What is the difference between 'WONDER' and 'WANDER'? Learn English with Mr Duncan

It is true that English can be a confusing language.

È vero che l’inglese può creare confusione.

There are words that look the same or sound similar, but have completely different meanings from each other.

Ci sono parole che sembrano uguali o suonano simili, ma hanno significati completamente diversi l'uno dall'altro.

Here is a good example of this situation.

Ecco un buon esempio di questa situazione.

The words ‘wonder’ with an ‘o’ and ‘wander’ with an ‘a’.

Le parole "meraviglia" con una "o" e "vagare" con una "a".

The first one relates to the feeling of amazement.

Il primo riguarda la sensazione di stupore.

As a verb the word ‘wonder’ means to speculate or consider the matter of a certain thing in a curious way.

Come verbo, la parola "meravigliarsi" significa speculare o considerare la questione di una certa cosa in modo curioso.

A general way of thinking about a particular thing is to wonder.

Un modo generale di pensare a una cosa particolare è chiedersi.

You might wonder about the universe.

Potresti chiederti dell'universo.

You might wonder about the meaning of life.

Potresti chiederti qual è il significato della vita.

You might wonder about your future.

Potresti chiederti quale sarà il tuo futuro.

“I wonder what I will do with my life.”

"Mi chiedo cosa farò della mia vita."

To ponder in a curious way about something is to wonder.

Riflettere in modo curioso su qualcosa significa chiedersi.

With an object you might wonder.

Con un oggetto ti potresti chiedere.

An actual thing might cause you to ask questions and wonder.

Una cosa reale potrebbe farti fare domande e chiederti.

You want to find out more about it.

Vuoi saperne di più?

You ask... “I wonder how that machine works”.

Tu chiedi... “Mi chiedo come funziona quella macchina”.

To be amazed or deeply interested in something is also referred to as wonder.

Anche rimanere stupiti o profondamente interessati a qualcosa viene definito meraviglia.

You might wonder at the beautiful spring flowers.

Potresti meravigliarti dei bellissimi fiori primaverili.

As an adjective a person lost in their thoughts might appear to be wondering about something.

Come aggettivo, una persona persa nei propri pensieri potrebbe sembrare che si stia chiedendo qualcosa.

As a noun, the feeling of curiosity or amazement is wonder.

Come sostantivo, il sentimento di curiosità o stupore è meraviglia.

The feeling of wonder is a strong emotion.

Il sentimento di meraviglia è un’emozione forte.

To feel wonder.

Provare meraviglia.

The emotion felt when experiencing something new or exciting is wonder.

L'emozione provata quando si sperimenta qualcosa di nuovo o emozionante è meraviglia.

Then we have the word ‘wander’ with an ‘a’.

Poi abbiamo la parola "vagare" con una "a".

As a verb the word ‘wander’ means to move around freely, sometimes in a random or unplanned way.

Come verbo la parola 'vagare' significa muoversi liberamente, a volte in modo casuale o non pianificato.

To walk around in a general direction is 'wander'.

Andare in giro in una direzione generale è "vagare".

You might wander through a forest.

Potresti vagare per una foresta.

A romantic couple might wander through the park.

Una coppia romantica potrebbe passeggiare per il parco.

In this sense, we are expressing the action of roaming.

In questo senso esprimiamo l'azione del roaming.

To roam around is to wander.

Vagare è vagare.

You might wander around the garden to get some fresh air.

Potresti passeggiare per il giardino per prendere una boccata d'aria fresca.

A carefree journey is to wander around.

Un viaggio spensierato è girovagare.

As a noun, the word ‘wander’ is the journey.

Come sostantivo, la parola "vagare" è il viaggio.

You might go for a wander in the park.

Potresti fare una passeggiata nel parco.

You might take a wander around the streets of London and look in the shops.

Potresti fare un giro per le strade di Londra e dare un'occhiata ai negozi.

As an adjective, you might see someone wandering around their garden.

Come aggettivo, potresti vedere qualcuno che vaga per il suo giardino.

To roam, amble, stroll, meander.

Vagare, passeggiare, passeggiare, serpeggiare.

To take a leisurely walk is to wander...

Fare una piacevole passeggiata è vagare...

rather like I am doing now.

un po' come sto facendo adesso.

I really hope you've enjoyed today's English lesson and if you feel like subscribing,

Spero davvero che ti sia piaciuta la lezione di inglese di oggi e se hai voglia di iscriverti,

please hit that subscribe button and turn on those all important notifications.

premi il pulsante di iscrizione e attiva tutte le notifiche importanti.

Could you also give this video a like as well?

Potresti mettere un mi piace anche a questo video?

Because every one of these will help this to be seen on YouTube.

Perché ognuno di questi aiuterà a vederlo su YouTube.