KEEP 'UP TO DATE' ☎ - English Addict eXtra - 🚨LIVE CHAT🚨 / Thursday 22nd December 2022

I have to say, I love that music.

Tôi phải nói rằng, tôi yêu âm nhạc đó.

It doesn't matter how many times I hear that piece of music, it always puts a smile on my face.

Không quan trọng tôi đã nghe bản nhạc đó bao nhiêu lần , nó luôn khiến tôi nở một nụ cười.

Something else that I hope will put a smile on your face.

Một cái gì đó khác mà tôi hy vọng sẽ mang lại nụ cười trên khuôn mặt của bạn.

Yes. We are back together again.

Đúng. Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

English addict is with you once more and we are getting ready

Người nghiện tiếng Anh lại ở bên bạn và chúng tôi đã sẵn sàng

for that big seasonal event.

cho sự kiện lớn theo mùa đó.

I'm sure you know what it is.

Tôi chắc rằng bạn biết nó là gì.

We are coming to you live right now from the birthplace of the English language,

Chúng tôi đang đến với bạn trực tiếp ngay bây giờ từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh,

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

điều mà tình cờ là, trời ơi, đó là nước Anh.

And this is new.

Và điều này là mới.

We are back together.

Chúng tôi đã trở lại với nhau.

Everyone.

Tất cả mọi người.

De de de de de de de de de, de de

De de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de.

I mean, such a good mood. Are you in a good mood, Steve?

Ý tôi là, một tâm trạng tốt như vậy. Anh có tâm trạng tốt không, Steve?

Why is that?

Tại sao vậy?

Have you have you seen some of the presents that I bought you for Christmas and not told me?

Bạn đã thấy một số món quà mà tôi đã mua cho bạn vào dịp Giáng sinh và chưa nói với tôi chưa?

I haven't.

I haven't seen anything as far as I'm concerned.

Tôi không có.

Tôi đã không nhìn thấy bất cứ điều gì xa như tôi có liên quan.

You haven't bought anything for me.

Anh chưa mua gì cho em

So everything you do buy for me will be a nice surprise.

Vì vậy, mọi thứ bạn mua cho tôi sẽ là một bất ngờ thú vị.

Hello. Here we are again.

Xin chào. Chúng ta lại ở đây.

We are back with you.

Chúng tôi đã trở lại với bạn.

Some extra English addict during the month of December.

Một số người nghiện tiếng Anh thêm trong tháng mười hai.

As we lead up to that special time of year.

Khi chúng ta dẫn đến thời điểm đặc biệt đó trong năm.

And I hope you are getting into the mood as well.

Và tôi hy vọng bạn cũng đang có tâm trạng như vậy.

So before we do anything else, we are going to officially begin

Vì vậy, trước khi chúng tôi làm bất cứ điều gì khác, chúng tôi sẽ chính thức bắt đầu

Christmas 2022.

Giáng sinh năm

We have our tinsel.

2022. Chúng tôi có dây kim tuyến của mình.

Here is the tinsel.

Đây là dây kim tuyến.

Mr. Steve, would you like the red tinsel or the silver?

Ông Steve, ông muốn dây kim tuyến đỏ hay bạc?

I think silver. Okay, then.

Tôi nghĩ bạc. Được thôi.

I think so, because it'll contrast, you see, with my blue shirt.

Tôi nghĩ vậy, bởi vì bạn thấy đấy, nó sẽ tương phản với chiếc áo xanh của tôi.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

So, Mr. Steve has his silver tinsel.

Vì vậy, ông Steve có dây kim tuyến bạc của mình.

How exciting. How exciting, Mr. Duncan.

Thật thú vị. Thật thú vị, ông Duncan.

It is exciting.

Đó là thú vị.

Yes, because Christmas is coming, and I have my.

Vâng, bởi vì Giáng sinh đang đến, và tôi có.

My lovely, sexy red tinsel as well.

Dây kim tuyến màu đỏ đáng yêu, gợi cảm của tôi cũng vậy.

So it is official, everyone.

Vậy là chính thức rồi nhé mọi người.

And as a way of welcoming

Và như một cách chào đón

the Christmas season as it arrives.

mùa Giáng sinh khi nó đến.

Here are some of our lovely Christmas

Đây là một số đèn Giáng sinh đáng yêu của chúng tôi

lights as well that are outside the house.

cũng ở bên ngoài ngôi nhà.

Oh, it's so nice to have Christmas here.

Ồ, thật tuyệt khi đón Giáng sinh ở đây.

We are enjoying it.

Chúng tôi đang tận hưởng nó.

Here it is. So lovely.

Đây rồi. Thật đáng yêu.

Lovely, lovely, lovely.

Đáng yêu, đáng yêu, đáng yêu.

It's not dark yet, Mr Duncan.

Trời vẫn chưa tối, ông Duncan.

Christmas has arrived.

Giáng sinh đã đến.

Christmas has officially arrived.

Giáng sinh đã chính thức đến.

And yes, for those wondering what we are doing for Christmas.

Và vâng, dành cho những ai thắc mắc chúng ta đang làm gì vào dịp Giáng sinh.

Well,

Cũng

guess what?

đoán những gì?

We are going to be with you over the Christmas period.

Chúng tôi sẽ ở bên bạn trong suốt thời gian Giáng sinh.

We will be with you on Saturday, Christmas Eve,

Chúng tôi sẽ ở bên bạn vào Thứ Bảy, Đêm Giáng sinh,

Sunday, Christmas Day, and hopefully

Chủ nhật, Ngày Giáng sinh và hy vọng

also on Boxing Day, the day after Christmas.

là cả Ngày tặng quà, một ngày sau Giáng sinh.

Now, at the moment, we're not sure where we will be.

Bây giờ, vào lúc này, chúng tôi không chắc mình sẽ ở đâu.

We might be in much Wenlock

Chúng tôi có thể ở nhiều Wenlock

in the square or we might be here in the studio.

trong quảng trường hoặc chúng tôi có thể ở đây trong studio.

So it just depends on the weather.

Vì vậy, nó chỉ phụ thuộc vào thời tiết.

At the moment.

It looks as if it's going to rain quite a lot.

Tại thời điểm này.

Có vẻ như trời sẽ mưa khá nhiều.

Yes, it does.

Vâng, nó làm.

Although they are forecasting another cold blast

Mặc dù họ đang dự báo một đợt gió đông lạnh giá khác

of easterly winds. No.

. Không.

And possibly snow after Christmas.

Và có thể có tuyết sau Giáng sinh.

Not that I've got any plans to go anywhere, so it doesn't really matter.

Không phải là tôi có bất kỳ kế hoạch đi đâu, vì vậy nó không thực sự quan trọng.

Although Mr.

Mặc dù ông

Duncan, we were out last night.

Duncan, chúng tôi đã ra ngoài đêm qua.

We if going to talk about that I was there. Yes.

Chúng tôi sẽ nói về việc tôi đã ở đó. Đúng.

I had something very interesting, Mr. Duncan.

Tôi đã có một cái gì đó rất thú vị, ông Duncan.

Yes, but can I can I just make sure that everyone knows we are here for the whole of Christmas?

Vâng, nhưng liệu tôi có thể đảm bảo rằng mọi người đều biết chúng tôi ở đây trong suốt Giáng sinh không?

All right.

Yes. Yes.

I want to make sure, because there might be some people who have just joined who don't know.

Được rồi.

Đúng. Đúng.

Tôi muốn chắc chắn, bởi vì có thể có một số người mới tham gia không biết.

We are here on Christmas Eve, Christmas Day

Chúng tôi ở đây vào Đêm Giáng sinh, Ngày Giáng sinh

and Boxing Day Live.

và Trực tiếp Ngày tặng quà.

It should be interesting.

Nó sẽ rất thú vị.

Goodness knows what is going to happen.

Có trời mới biết chuyện gì sắp xảy ra.

We might even have a little drink on Christmas Day.

Chúng tôi thậm chí có thể uống một chút vào ngày Giáng sinh.

It is Christmas.

Đó là Giáng sinh.

If it's Christmas, you are allowed.

Nếu đó là Giáng sinh, bạn được phép.

I think

Tôi nghĩ

despite what your religion says, you are

bất chấp những gì tôn giáo của bạn nói, bạn có

probably allowed to have one little drink

thể được phép uống một chút

of alcohol. And I think we will.

rượu. Và tôi nghĩ chúng ta sẽ làm được.

I think we will have something beer or wine or something.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ uống bia , rượu hay gì đó.

The thing is, I don't think I'll open a bottle of wine because we're unlikely to finish it.

Vấn đề là, tôi không nghĩ mình sẽ mở một chai rượu vì chúng tôi không chắc sẽ uống hết.

We could just have a little beer together.

Chúng ta có thể cùng nhau uống một chút bia.

I think. So We don't know.

Tôi nghĩ. Vì vậy, chúng tôi không biết.

Nobody just have half a bottle each.

Không ai chỉ có nửa chai mỗi người.

We often say, push the boat out.

Người ta thường nói, đẩy thuyền ra khơi.

We often say Christmas.

Chúng ta thường nói Giáng sinh.

We indulge in something.

Chúng tôi đam mê một cái gì đó.

So we don't all normally drink alcohol.

Vì vậy, tất cả chúng ta thường không uống rượu.

The last time we had a lot of alcohol was

Lần cuối cùng chúng tôi uống nhiều rượu là

when we reached 1 million subscribers and I got a little bit

khi chúng tôi đạt được 1 triệu người đăng ký và tôi đã

just a little bit drunk.

hơi say một chút.

I did drink more champagne than you did,

Tôi đã uống nhiều rượu sâm banh hơn bạn,

and I started to reveal some very strange secrets about my early life,

và tôi bắt đầu tiết lộ một số bí mật rất kỳ lạ về thời thơ ấu của mình,

including the romantic encounter

bao gồm cả cuộc gặp gỡ lãng mạn

that I had down a certain railway line.

mà tôi đã có ở một tuyến đường sắt nào đó.

I don't think we want to know about that, Mr. Duncan.

Tôi không nghĩ chúng ta muốn biết về điều đó, ông Duncan.

I'm not going to say what there, Steve.

Tôi sẽ không nói những gì ở đó, Steve.

Just let me get to the end of the sentence.

Hãy để tôi đi đến cuối câu.

So if you want to find out more about that, check out the video

Vì vậy, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó, hãy xem video

where we are doing it, where we are talking about our one millionth subscriber.

nơi chúng tôi đang thực hiện, nơi chúng tôi đang nói về người đăng ký thứ một triệu của mình.

And also we are drinking lots of champagne.

Và chúng tôi cũng đang uống rất nhiều rượu sâm panh.

And I am revealing some of my dark secrets from my past.

Và tôi đang tiết lộ một số bí mật đen tối từ quá khứ của mình.

What happened on that fateful night down that railway line trusted Mr.

Điều gì đã xảy ra vào cái đêm định mệnh ở tuyến đường sắt đã tin tưởng vào

Duncan ticket.

tấm vé của ông Duncan.

Interesting and think that he was already the thing that fascinate.

Thú vị và nghĩ rằng mình đã là thứ mê hoặc rồi.

Well, we are we are public figures.

Vâng, chúng tôi là chúng tôi là nhân vật của công chúng.

Very much advice to keep everything secret. You know why?

Rất nhiều lời khuyên để giữ bí mật mọi thứ. Bạn biết tại sao mà?

Well, this is. No, no, not nowadays.

Vâng, đây là. Không, không, không phải ngày nay.

If you are a celebrity or famous,

Nếu bạn là người nổi tiếng hoặc người nổi tiếng,

you have to tell everyone everything about yourself.

bạn phải kể cho mọi người mọi thứ về mình.

But make sure that you sell those

Nhưng trước hết hãy đảm bảo rằng bạn bán

those stories, first of all, to the highest bidder.

những câu chuyện đó cho người trả giá cao nhất.

Everyone is doing it now.

Mọi người đang làm điều đó bây giờ.

Meghan Markle is doing it.

Meghan Markle đang làm điều đó.

Prince Harry is doing it.

Hoàng tử Harry đang làm điều đó.

Even the relatives of people now

Ngay cả người thân của những người bây giờ

in the royal family, they are all selling their stories now.

trong hoàng tộc, họ đều đang bán câu chuyện của họ.

They are selling their stories in the in the royal family, well connected to it relatives.

Họ đang bán những câu chuyện của họ trong gia đình hoàng gia, có mối quan hệ tốt với họ hàng.

So Meghan Markle's father, Meghan Markle's cousin, Meghan Markle's

Vì vậy, cha của Meghan Markle, anh họ của Meghan Markle,

estranged sister, they are all selling their stories now to the newspapers.

chị gái bị ghẻ lạnh của Meghan Markle, tất cả họ đều đang bán câu chuyện của mình cho các tờ báo.

So we said we could have we could be able

Vì vậy, chúng tôi đã nói rằng chúng tôi có

we might be able to sell our exclusive story

thể có khả năng bán câu chuyện độc quyền của mình

and maybe we can make a Netflix documentary as well.

và có thể chúng tôi cũng có thể làm một bộ phim tài liệu cho Netflix.

But you never know.

Nhưng bạn không bao giờ biết.

Somebody might one day say, Mr.

Một ngày nào đó, ai đó có thể nói, ông

Duncan, you've got a million subscribers.

Duncan, ông đã có một triệu người đăng ký.

You've been on here for how long?

Bạn đã ở đây bao lâu rồi?

For 14 years, 16, 16 years.

Suốt 14 năm, 16, 16 năm.

It's even better.

Nó thậm chí còn tốt hơn.

You always get it right.

Bạn luôn hiểu đúng.

So it's about time that we featured you.

Vì vậy, đã đến lúc chúng tôi giới thiệu bạn.

I mean, I think YouTube should because the can't be many people who have been on YouTube

Ý tôi là, tôi nghĩ YouTube nên làm như vậy bởi vì không thể có nhiều người đã sản xuất trên YouTube

producing as long as you have to be many without breaking without a break

miễn là bạn phải có nhiều người mà không nghỉ không nghỉ

because there are people that you know what on before you but are they still going?

bởi vì có những người mà bạn biết những gì trước bạn nhưng họ vẫn tiếp tục ?

I doubt it. I see them.

Tôi nghi ngờ điều đó. Tôi nhìn thấy họ.

There are some people who are who have who've long since gone,

Có một số người đã ra đi từ lâu,

but I've been here since 2006 and I haven't had a break in 16 years.

nhưng tôi đã ở đây từ năm 2006 và tôi đã không nghỉ ngơi trong 16 năm.

So I didn't disappear for a short time.

Vì vậy, tôi đã không biến mất trong một thời gian ngắn.

Like some YouTube web celebrities do.

Giống như một số người nổi tiếng trên web YouTube đã làm.

Anyway, can I say hello to the live chat?

Dù sao, tôi có thể nói xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp không?

First of all, before we go any further, we do have some things to tell you about.

Trước hết, trước khi đi xa hơn, chúng tôi có một số điều muốn nói với bạn.

Last night, a very interesting night. Yes.

Đêm qua, một đêm rất thú vị. Đúng.

We had we had some fun and games. We did not.

Chúng tôi đã có một số niềm vui và trò chơi. Chúng tôi không có.

Very interesting.

Rất thú vị.

Can I say congratulations to be fierce?

Tôi có thể nói chúc mừng để được khốc liệt?

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congratulations to you.

Chúc mừng bạn.

I am waving my tinsel and Mr. Steve Austin.

Tôi đang vẫy dây kim tuyến của mình và ông Steve Austin.

So you followed very closely by Louis? Yes.

Vì vậy, bạn đã theo dõi rất chặt chẽ Louis? Đúng.

Can I say something to Louis right now?

Tôi có thể nói điều gì đó với Louis ngay bây giờ không?

Of course.

Of course.

Tất nhiên.

Tất nhiên.

We are talking about Louis mandate and it's Louis.

Chúng ta đang nói về nhiệm vụ của Louis và đó là Louis.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Just before I started today's live Stream, I actually received

Ngay trước khi tôi bắt đầu phát trực tiếp ngày hôm nay, tôi thực sự chỉ nhận được

a donation from Louis only on paper.

một khoản quyên góp từ Louis trên giấy tờ.

Well, thank you very much, Louis.

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều, Louis.

It actually came through just as I was starting my live stream.

Nó thực sự xuất hiện ngay khi tôi bắt đầu phát trực tiếp.

Does this mean that you can buy me a Christmas present? Mr.

Điều này có nghĩa là bạn có thể mua cho tôi một món quà Giáng sinh? Ông

Duncan, I will not be wasting that precious money on you.

Duncan, tôi sẽ không lãng phí số tiền quý giá đó cho ông.

It is all for my lovely live streams and my English teaching video.

Tất cả là vì những buổi phát trực tiếp đáng yêu và video dạy tiếng Anh của tôi.

So everything.

Vì vậy, tất cả mọi thứ.

Everything you donate on paper will go into this.

Tất cả mọi thứ bạn quyên góp trên giấy sẽ đi vào đây.

Nothing else we like, we don't spending spend it on anything else.

Không có gì khác chúng tôi thích, chúng tôi không dành nó cho bất cứ điều gì khác.

Just actually today I have a delivery of new bulbs, light bulbs

Thực ra hôm nay tôi có một đợt giao bóng đèn mới, bóng đèn

coming for the studio because they don't last very long.

sắp tới cho studio vì chúng không dùng được lâu.

And once they blow, I have to buy some more and they are not cheap.

Và một khi chúng nổ, tôi phải mua thêm vài cái nữa và chúng không hề rẻ.

All right.

Được rồi.

So you you are have now. Very well. Thank you very much, Louis.

Vì vậy, bạn có bây giờ. Rất tốt. Cảm ơn bạn rất nhiều, Louis.

We appreciate everybody's support on this channel for Mr.

Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ của mọi người trên kênh này dành cho ông

Duncan so that you can continue to

Duncan để bạn có thể tiếp tục

do what he does. Yes.

làm những gì ông ấy làm. Đúng.

He's teaching this to many, many people around the world.

Anh ấy đang dạy điều này cho rất nhiều người trên khắp thế giới.

This this is beginning to annoy me. Mr. Duncan.

Điều này đang bắt đầu làm phiền tôi. Ông Duncan.

Well, you can't be annoyed by tinsel.

Chà, bạn không thể khó chịu vì tinsel.

Tinsel next to your skin is quite irritating.

Tinsel bên cạnh làn da của bạn khá khó chịu.

Tinsel is the most magical thing.

Tinsel là điều kỳ diệu nhất.

This is the closest you can get to actually

Đây là lần gần nhất bạn có thể thực sự

looking a fairy in the eye because it's very similar.

nhìn thẳng vào mắt một nàng tiên vì nó rất giống nhau.

It makes a lovely shimmery, shiny light in front of you.

Nó tạo ra một ánh sáng lung linh, lấp lánh đáng yêu trước mặt bạn.

So I love tinsel very much and I like to put it on the Christmas tree.

Vì vậy, tôi rất thích dây kim tuyến và tôi thích đặt nó trên cây thông Noel.

The Christmas tree, by the way, is up.

Nhân tiện, cây thông Noel đã dựng xong.

It is flashing away right now in the living room.

Nó đang nhấp nháy ngay bây giờ trong phòng khách.

We might show it to you on Sunday because we will be with you

Chúng tôi có thể cho bạn xem nó vào Chủ nhật vì chúng tôi sẽ ở bên bạn

on Christmas Day, Christmas Eve, and also Boxing Day.

vào Ngày Giáng sinh, Đêm Giáng sinh và cả Ngày Tặng quà.

I will mention it a few times anyway.

Tôi sẽ đề cập đến nó một vài lần anyway.

Steve.

Steve.

Yes, we had a very interesting night last night.

Vâng, chúng tôi đã có một đêm rất thú vị đêm qua.

I had something. Mr.

Tôi đã có một cái gì đó. Ông

Duncan Big and tasty.

Duncan To và ngon.

Oh, okay. I wasn't on about that.

Ờ được rồi. Tôi đã không nói về điều đó.

But that that is also there.

Nhưng đó cũng là ở đó.

You're right. Yes, I almost forgot about that.

Bạn đúng. Vâng, tôi gần như quên mất điều đó.

I'll I'll let the viewers guess.

Tôi sẽ để người xem đoán.

If I say I had something last night that was big and tasty,

Nếu tôi nói rằng tối qua tôi đã ăn một món gì đó rất to và ngon, hãy

guess what it was that I enjoyed last night.

đoán xem tối qua tôi đã thưởng thức món gì.

Well,

Chà,

I can think of one thing, but I know it wasn't that

tôi có thể nghĩ ra một điều, nhưng tôi biết đó không phải là

maybe our lovely viewers

có thể những khán giả đáng yêu của chúng tôi

will maybe tell us what they think it was.

sẽ cho chúng tôi biết họ nghĩ đó là gì.

So I will give you a clue.

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn một đầu mối.

It was connected to something that Mr.

Nó được kết nối với thứ mà ông

Steve likes putting in his mouth. Yes.

Steve thích cho vào miệng. Đúng.

And I also like putting it in my mouth as well.

Và tôi cũng thích cho nó vào miệng nữa.

And he had on his mouth.

Và anh ấy đã có trên miệng của mình.

Yes, I had We don't like to be rude, but but anyway, it's a joke.

Vâng, tôi đã có Chúng tôi không muốn tỏ ra thô lỗ, nhưng dù sao thì đó cũng là một trò đùa.

It's not rude.

Nó không thô lỗ.

I had something big and tasty last night, said Mr.

Tôi đã có một cái gì đó lớn và ngon tối qua, ông

Duncan. Although you had more meat than they didn't.

Duncan nói. Mặc dù bạn có nhiều thịt hơn họ không có.

Yeah, well, I had slightly more meat, but then I'm always a little bit greedy.

Vâng, tôi có nhiều thịt hơn một chút, nhưng sau đó tôi luôn hơi tham lam.

Exactly.

Một cách chính xác.

So have a guess what it is that we had last night

Vì vậy, hãy đoán xem đêm qua chúng ta đã có gì

before we went to see.

trước khi chúng ta đi xem.

What would you call it, a show?

Bạn sẽ gọi nó là gì, một chương trình?

Well, this is something else I wanted to mention about last night.

Chà, đây là một điều khác mà tôi muốn đề cập đến tối qua.

We did something last night we've never done before.

Chúng tôi đã làm một cái gì đó đêm qua chúng tôi chưa bao giờ làm trước đây.

And I'm not talking about having something large and meaty.

Và tôi không nói về việc có thứ gì đó to và nhiều thịt.

I am talking about another thing.

Tôi đang nói về một thứ khác.

We went to see

Chúng tôi đã đi xem

a comedy act.

một vở hài kịch.

We've never done this.

Chúng tôi chưa bao giờ làm điều này.

So there was a live comedy act featuring two

Vì vậy, đã có một vở hài kịch trực tiếp với hai

rather well-known comedians here in the UK.

diễn viên hài khá nổi tiếng ở Vương quốc Anh.

And let's just say

Và hãy nói

that the humour

rằng sự hài

is not very politically correct.

hước không đúng lắm về mặt chính trị.

I don't think bamboo for you would would have enjoyed the humour

Tôi không nghĩ tre đối với bạn sẽ thích thú với sự hài hước

that we that we were subjected to last night.

mà chúng ta đã phải trải qua đêm qua.

Why not? Because.

Tại sao không? Tại vì.

But Bamboo, for you has made a comment about the comments that a certain

Nhưng Bamboo, for you đã đưa ra nhận xét về những bình luận mà một

person has made about Prince Harry's voice

người nào đó đã đưa ra về giọng nói của Hoàng tử Harry

in the news.

trong bản tin.

It's all over the news in the UK, that is will be another guy.

Đó là tất cả các tin tức ở Anh, đó sẽ là một chàng trai khác.

Jeremy Clarkson.

Jeremy Clarkson.

Yes, Jeremy Clarkson is a TV presenter and over the years

Vâng, Jeremy Clarkson là một người dẫn chương trình truyền hình và trong nhiều năm

he's made a name for himself by saying outrageous things.

, anh ấy đã tự đặt tên cho mình bằng cách nói những điều thái quá.

He does this. So that's what he does. He does it.

Anh ấy làm điều này. Vì vậy, đó là những gì anh ấy làm. Anh ấy làm nó.

So he gets lots of attention and then he releases a new book or a new TV show.

Vì vậy, anh ấy nhận được rất nhiều sự chú ý và sau đó anh ấy phát hành một cuốn sách mới hoặc một chương trình truyền hình mới.

Or maybe he has a new series coming up on Amazon, something like that.

Hoặc có thể anh ấy sắp có một bộ truyện mới trên Amazon, đại loại như thế.

But yeah, no, carry on.

Nhưng vâng, không, tiếp tục.

But what I would say bamboo for you is that despite

Nhưng điều tôi muốn nói tre với bạn là bất chấp

what the press are saying about the comments that were made,

những gì báo chí đang nói về những bình luận đã được đưa ra,

you will find that in the UK, Meghan

bạn sẽ thấy rằng ở Anh, Meghan

Markle does not have many fans know well.

Markle không có nhiều người hâm mộ biết rõ.

Well, let's just say that it's rather polarising.

Chà, hãy nói rằng nó khá phân cực.

I will be honest.

Tôi sẽ thành thực.

There are people who are for or for her and against her.

Có những người ủng hộ hoặc ủng hộ cô ấy và chống lại cô ấy.

Probably 1% is for her.

Có lẽ 1% là dành cho cô ấy.

Well, maybe 5% and all of them will be under 20. Hmm.

Chà, có thể là 5% và tất cả bọn họ sẽ dưới 20 tuổi. Hmm.

Everybody else

pretty much agrees with was, Clarkson said.

Clarkson nói, những người khác gần như đồng ý với điều đó.

Really?

Có thật không?

Not in a tone that he said, I will be honest.

Không phải bằng giọng điệu mà anh ấy nói, tôi sẽ thành thật.

I don't agree with him much.

Tôi không đồng ý với anh ta lắm.

Or most people in the UK would very much like to see the back anyway of Meghan Markle.

Hoặc hầu hết mọi người ở Vương quốc Anh đều rất muốn nhìn thấy mặt sau của Meghan Markle.

What we did last week, we're straying way off from what we did last night.

Những gì chúng ta đã làm tuần trước, chúng ta đang đi lạc hướng so với những gì chúng ta đã làm tối qua.

We went to see a comedy act.

Chúng tôi đã đi xem một vở hài kịch.

Two comedians, very rude,

Hai diễn viên hài, rất thô lỗ,

not politically correct, but also very funny.

không đúng mực về chính trị, nhưng cũng rất hài hước.

So I think sometimes if you say things that are slightly offensive, maybe or rude,

Vì vậy, tôi nghĩ đôi khi nếu bạn nói những điều hơi xúc phạm, có thể hoặc thô lỗ,

but it's also funny, I think you're you can laugh at those things.

nhưng nó cũng buồn cười, tôi nghĩ bạn là bạn, bạn có thể cười vào những điều đó.

We always laugh at ourselves, to be honest.

Thành thật mà nói, chúng tôi luôn tự cười mình.

We don't take ourselves very seriously.

Chúng tôi không coi trọng bản thân mình lắm.

Not Mr.

Không phải ông

Dunn, because life is too short to be serious all the time.

Dunn, vì cuộc đời quá ngắn để lúc nào cũng nghiêm túc.

Sometimes you have to look in the mirror and think,

Đôi khi bạn phải nhìn vào gương và nghĩ,

That is so stupid and weird.

Điều đó thật ngu ngốc và kỳ lạ.

You have to be able to laugh at yourself.

Bạn phải có khả năng cười vào chính mình.

See, this is what's been lost

Hãy xem, đây là những gì đã mất đi

in humour now, and people are overreacting to

sự hài hước và mọi người đang phản ứng thái quá với

things that people say.

những điều mà mọi người nói.

You've got to be able to laugh at yourself.

Bạn phải có khả năng cười vào chính mình.

You can't laugh at yourself.

Bạn không thể cười vào chính mình.

Then really you're going to have a very unhappy life.

Sau đó, thực sự bạn sẽ có một cuộc sống rất bất hạnh.

Let me just pick this pen of Mr. Duncan.

Hãy để tôi chọn cây bút này của ông Duncan.

Oh, Steve, is that.

Ồ, Steve, thế à.

Is that my Christmas present?

Đó có phải là quà Giáng sinh của tôi không?

Fiddle with something when I'm on the list, Usually this pen probably pretty best.

Mân mê một cái gì đó khi tôi có tên trong danh sách, Thường thì cây bút này có lẽ là đẹp nhất.

Not say that again.

Không nói điều đó một lần nữa.

Yes. So.

But yeah, if you can't laugh at yourself

Đúng. Vì thế.

Nhưng vâng, nếu bạn không thể tự cười mình

then and it just because you make a comment about somebody

khi đó và chỉ vì bạn nhận xét về ai

that's got a certain skin colour

đó có màu da nhất định

doesn't mean that it's necessarily racist.

không có nghĩa là điều đó nhất thiết phải phân biệt chủng tộc.

Well, now it's always interpreted it as that.

Chà, bây giờ nó luôn được hiểu như vậy.

You see somebody says somebody can make a funny comment about me because I'm white.

Bạn thấy ai đó nói ai đó có thể đưa ra nhận xét hài hước về tôi vì tôi là người da trắng.

I'm not going to think that they're being racist.

Tôi sẽ không nghĩ rằng họ đang phân biệt chủng tộc.

But of course it's just the way things have become now, unfortunately.

Nhưng tất nhiên, thật không may, đó chỉ là cách mọi thứ đã trở thành như bây giờ .

Well, I think we have to make sure that we don't say that it doesn't exist because it does.

Chà, tôi nghĩ chúng ta phải đảm bảo rằng chúng ta không nói rằng nó không tồn tại bởi vì nó tồn tại.

There are idiots, but there is a fine line, I think, between that

Có những kẻ ngốc, nhưng tôi nghĩ có một ranh giới mong manh giữa điều đó

and just everyone having a laugh at each other.

và việc mọi người cười với nhau.

I don't think I don't think there's any harm in that.

Tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ rằng có bất kỳ tác hại trong đó.

No. Anyway, we went to see this.

Không. Dù sao thì, chúng tôi đã đi xem cái này.

We went to see these comedy.

Chúng tôi đã đi xem những vở hài kịch này.

Well, comedians, one of them,

Chà, các diễn viên hài, một trong số họ, tiết

the first act that came on, decided to pick

mục đầu tiên diễn ra, đã quyết định

on someone in the audience. Yes.

chọn một người nào đó trong khán giả. Đúng.

When I say that person is

Khi tôi nói rằng người đó đang

standing in front of you now, you can probably guess who it was.

đứng trước mặt bạn bây giờ, bạn có thể đoán đó là ai.

Yes, it was me.

Vâng, đó là tôi.

Because last night I decided to go out and I wore my red hats.

Bởi vì tối qua tôi đã quyết định ra ngoài và tôi đã đội chiếc mũ màu đỏ của mình.

Now, I didn't think anything of it because I just think

Bây giờ, tôi không nghĩ gì về nó nữa vì tôi chỉ nghĩ rằng

this is a nice hat to wear when you go out.

đây là một chiếc mũ đẹp để bạn đội khi ra ngoài.

However, the comedian.

Tuy nhiên, diễn viên hài.

Sorry, nothing.

Xin lỗi, không có gì đâu.

Nothing sounded like something.

Không có gì nghe giống như một cái gì đó.

It sounded like you said something that.

Có vẻ như bạn đã nói một cái gì đó mà.

Okay, the comedian decided to pick on me because of my red hat.

Được rồi, diễn viên hài quyết định chọn tôi vì chiếc mũ đỏ của tôi.

He said there is a guy in the audience wearing a MAGA hat.

Anh ấy nói có một anh chàng trong khán giả đội mũ MAGA.

And for those who don't know what that is, it's Donald Trump's followers.

Và đối với những người không biết đó là gì, đó là những người theo dõi Donald Trump.

They all wear a red hat with Make America Great Again, written on the front.

Tất cả họ đều đội một chiếc mũ màu đỏ với dòng chữ Make America Great Again được viết ở mặt trước.

Of course, mine does not have that.

Tất nhiên, của tôi không có điều đó.

But he decided to pick on me in the audience.

Nhưng anh ấy quyết định chọn tôi trong khán giả.

He said he's never seen anybody wear a red hat indoors before.

Anh ấy nói anh ấy chưa bao giờ thấy ai đội mũ đỏ trong nhà trước đây.

No, but but he did make a few references to me

Không, nhưng nhưng anh ấy đã đề cập đến việc tôi

being a supporter of Donald Trump, which of course, is a valid point to make.

là người ủng hộ Donald Trump , tất nhiên, đó là một điểm hợp lệ để đưa ra.

I mean, he was a comedian. Yes.

Ý tôi là, anh ấy là một diễn viên hài. Đúng.

But yes, red hats are associated with Donald Trump supporters.

Nhưng vâng, mũ đỏ gắn liền với những người ủng hộ Donald Trump.

But you wouldn't we wouldn't think about that in the UK.

Nhưng bạn sẽ không nghĩ về điều đó ở Vương quốc Anh.

But but it hasn't got anything written on the front, so it doesn't matter.

Nhưng nhưng nó không có bất cứ điều gì được viết ở mặt trước, vì vậy nó không thành vấn đề.

So this is just a normal standard red hat.

Vì vậy, đây chỉ là một chiếc mũ đỏ tiêu chuẩn bình thường.

It has no political persuasion.

Nó không có sức thuyết phục chính trị.

It is not an indication of anything I believe in.

Đó không phải là dấu hiệu của bất cứ điều gì tôi tin tưởng.

It is just a very nice red hat.

Nó chỉ là một chiếc mũ đỏ rất đẹp.

But this comedian last night embarrassed me in front of the whole auditorium, everyone there.

Nhưng diễn viên hài này đêm qua đã làm tôi xấu hổ trước toàn thể khán phòng, tất cả mọi người ở đó.

And so I decided to say things to him.

Và vì vậy tôi quyết định nói những điều với anh ta.

He loved it. He loved he liked the attention.

Anh ấy đã thích nó. Anh yêu anh thích sự chú ý.

You see, I wasn't sure at first, but then afterwards in the break, everybody was looking at you.

Bạn thấy đấy, lúc đầu tôi không chắc lắm, nhưng sau đó trong giờ nghỉ giải lao, mọi người đều nhìn bạn.

They all the audience in the break because there was a break halfway through. Yes.

Tất cả khán giả đều trong tình trạng nghỉ giải lao vì có người nghỉ giải lao giữa chừng. Đúng.

And we went for a little, you know, drink and everyone was sort of staring at Mr.

Và chúng tôi đã đi uống một chút, bạn biết đấy, và mọi người đều nhìn chằm chằm vào ông

Duncan.

I thought they probably thought that he was a bit of a right wing nut job.

Duncan.

Tôi nghĩ có lẽ họ nghĩ rằng anh ấy là một công việc điên rồ của cánh hữu.

No, I'm not. Because you had a red hat on.

Không, tôi không phải. Bởi vì bạn đã đội một chiếc mũ màu đỏ.

But he had he had revealed it to everyone literally sitting in the audience.

Nhưng anh ấy đã tiết lộ nó cho mọi người đang ngồi trong khán giả theo đúng nghĩa đen.

So I was slightly embarrassed during the interval during the break

Vì vậy, tôi hơi xấu hổ trong khoảng thời gian nghỉ giải lao

because quite a few people were just looking at me in a strange

vì khá nhiều người chỉ nhìn tôi theo cách kỳ lạ

way, thinking, Well, maybe, maybe he is.

và nghĩ, Chà, có lẽ, có lẽ anh ta là vậy.

Maybe he is a right wing person.

Có lẽ anh ấy là một người cánh hữu.

But it is.

Nhưng nó là.

I'm not.

Tôi không.

It is slightly strange to wear

Hơi lạ khi

a red baseball cap indoors.

đội mũ bóng chày màu đỏ trong nhà.

Yeah, it is.

Vâng chính nó.

It's not something that you see very often, but a lot of people were wearing hats last night

Đó không phải là điều mà bạn thường thấy, nhưng rất nhiều người đã đội mũ tối qua

in the audience, but red ones and that's all right.

tại khán giả, nhưng mũ màu đỏ và không sao cả.

Yeah, but I mean, signs the signs.

Vâng, nhưng ý tôi là, ký các dấu hiệu.

I didn't think too. I'm used to it.

Tôi cũng không nghĩ. Tôi đã quen với nó.

You say that there are baseball teams

Bạn nói rằng có những đội bóng chày luôn đội

that literally wear red hats all the time for their team.

mũ đỏ theo đúng nghĩa đen cho đội của họ.

By the way, if anyone was wondering what we had last night

Nhân tiện, nếu có ai thắc mắc đêm qua

that was big and tasty, it was a McDonald's burger.

chúng ta ăn món gì to và ngon, thì đó là bánh mì kẹp thịt của McDonald's.

Yes, a big tasty.

Vâng, một món ngon lớn.

They've got one at the moment, which is now.

Họ đã có một vào lúc này, đó là bây giờ.

We only we only eat this kind of junk food.

Chúng tôi chỉ có chúng tôi chỉ ăn loại đồ ăn vặt này.

Normally when we go out somewhere, I think an average

Thông thường khi chúng tôi đi chơi đâu đó, tôi nghĩ trung

is about three or four times a year, three or four times a year.

bình khoảng ba hoặc bốn lần một năm, ba hoặc bốn lần một năm.

Usually when we get to see your mother as well.

Thông thường khi chúng ta gặp mẹ của bạn là tốt.

So maybe we'll repeat this again on Friday.

Vì vậy, có lẽ chúng ta sẽ lặp lại điều này một lần nữa vào thứ Sáu.

But yes, there is a particular burger

Nhưng vâng, có một loại bánh mì kẹp thịt cụ thể

shouldn't be really advertised.

không nên được quảng cáo thực sự.

I think people know the big tasty sites all around the world.

Tôi nghĩ mọi người biết những trang web ngon lớn trên toàn thế giới.

It isn't just this country.

Nó không chỉ là đất nước này.

Well, let's just say the name is very accurate.

Thôi thì cứ nói tên cho thật chính xác.

It's a big bird. Big.

Đó là một con chim lớn. To lớn.

It's big and it's nice and it tastes very good.

Nó to, đẹp và ăn rất ngon.

It's something like a thousand calories in this burger

Nó giống như một nghìn calo trong chiếc bánh mì kẹp thịt này

and it's got from your entire day's allocation of fat.

và nó được lấy từ quá trình phân bổ chất béo trong cả ngày của bạn.

But it's just very nice.

Nhưng nó rất đẹp.

A now and then.

Một bây giờ và sau đó.

I don't think it does you any harm at all.

Tôi không nghĩ nó có hại gì cho bạn cả.

I must say, Mr.

Tôi phải nói rằng, ông

Duncan, McDonald's chips are not very nice.

Duncan, khoai tây chiên của McDonald không được đẹp mắt cho lắm.

No, that is the only thing compared to KFC.

Không, đó là thứ duy nhất so với KFC.

The only thing I would fault

Điều duy nhất tôi có lỗi

is their French fries.

là khoai tây chiên của họ.

They are not very nice.

Họ không phải là rất tốt đẹp.

I think KFC make much better chips, much better.

Tôi nghĩ KFC làm món khoai tây chiên ngon hơn, tốt hơn nhiều.

They actually taste like the ones that we had last night at

Chúng thực sự có vị giống như những món mà chúng tôi đã ăn tối qua tại

McDonald's were soggy and ghastly.

McDonald's, sũng nước và kinh khủng.

I didn't eat them all. They were disgusting.

Tôi đã không ăn hết chúng. Họ thật kinh tởm.

So we actually went all the way to Stafford last night and that is the place where I was raised.

Vì vậy, chúng tôi thực sự đã đi đến tận Stafford đêm qua và đó là nơi tôi đã lớn lên.

So it was strange walking through the town

Vì vậy, thật kỳ lạ khi đi bộ qua thị trấn

late at night and and I was having flashbacks.

vào đêm khuya và tôi đã có những hồi tưởng.

I never coming back.

Tôi không bao giờ trở lại.

My childhood growing up in the county town of Stafford.

Tuổi thơ tôi lớn lên ở thị trấn hạt Stafford.

So it was good. We had a very interesting night.

Vì vậy, nó là tốt. Chúng tôi đã có một đêm rất thú vị.

We even went to do some shopping, some grocery shopping afterwards.

Chúng tôi thậm chí đã đi mua sắm, một số cửa hàng tạp hóa sau đó.

Yes. At a rent to a supermarket? Yes.

Đúng. Tại một tiền thuê cho một siêu thị? Đúng.

As 11:00 at night because it's open 24 hours.

Như 11:00 đêm vì nó mở cửa 24 giờ.

And it was wonderful because I think I mentioned the other day, Mr.

Và thật tuyệt vời vì tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập vào ngày hôm trước, ông

Duncan, when I was on. Was it Tuesday?

Duncan, khi tôi tham gia. Có phải hôm thứ Ba không?

We were, yes. Right.

Chúng tôi đã, vâng. Đúng.

I had been out in the car to visit one of Mum's friends

Tôi đã ra ngoài ô tô để thăm một trong những người bạn của mẹ

and on the way back I decided that I would go into the

và trên đường về tôi quyết định rằng tôi sẽ đi vào

large

một

supermarket and I couldn't get in, I couldn't get in.

siêu thị lớn và tôi không thể vào được, tôi không thể vào được.

I abandoned the attempt because there were so many cars queuing

Tôi từ bỏ ý định đó vì ở đó có nhiều rất nhiều ô tô xếp hàng

to get into the supermarket car park that I abandoned it.

để vào bãi đậu xe của siêu thị nên tôi đã bỏ nó.

And I said to Mr.

Và tôi nói với ông

Duncan, And you said it as well, Why don't we try at 11:00 at night

Duncan, Và ông cũng nói vậy, Tại sao chúng ta không thử lúc 11:00 đêm

on the way back from this comedy event?

trên đường trở về từ sự kiện hài kịch này?

And it was wonderful.

Và nó thật tuyệt vời.

Straight in, no traffic,

Đi thẳng vào, không có giao thông,

no queues at the checkout, about much of the shop to ourselves.

không có hàng đợi khi thanh toán , hầu hết các cửa hàng đều dành cho chính chúng ta.

It was fantastic.

Nó rất tuyệt vời.

That is the time to go and do your Christmas supermarket shopping.

Đó là thời gian để đi và mua sắm siêu thị Giáng sinh của bạn.

Yeah, especially this week, because the week leading up to Christmas is always crazy.

Vâng, đặc biệt là trong tuần này, bởi vì tuần trước Giáng sinh luôn điên rồ.

There's always people dashing around trying to grab those last minute presents.

Luôn có những người vội vã xung quanh để cố giành lấy những món quà vào phút cuối.

Maybe.

Có lẽ.

Or maybe they want to buy some food

Hoặc có thể họ muốn mua một ít thức ăn

for their Christmas feast, maybe some brussel sprouts

cho bữa tiệc Giáng sinh của mình, có thể là một ít cải bruxen

or maybe some parsnips,

hoặc có thể là một ít củ cải vàng,

or maybe a big, fat, juicy turkey.

hoặc có thể là một con gà tây to, béo và mọng nước.

Oh, interest people are pointing out the that Francesca

Ồ, những người quan tâm đang chỉ ra rằng Francesca

has pointed out that in Italy

đã chỉ ra rằng ở

the colour red is connected to being left wing.

Ý, màu đỏ có liên quan đến việc trở thành cánh tả.

And of course it is in this country as well.

Và tất nhiên nó cũng ở đất nước này.

Never.

Chưa từng.

Normally they wear red ties.

Bình thường họ đeo cà vạt đỏ.

Red is normally associated with left wing,

Màu đỏ thường được liên kết với cánh tả,

but for some reason in America, the red hat, the MAGA hat, as they call it,

nhưng vì một số lý do ở Mỹ, chiếc mũ đỏ, chiếc mũ MAGA, như họ gọi nó,

the Donald Trump hat is associated with right wing politics.

chiếc mũ Donald Trump được liên kết với chính trị cánh hữu.

Yes, because that's that colour means that colour, their party colour is red as well. Yes.

Vâng, bởi vì màu đó có nghĩa là màu đó, màu bữa tiệc của họ cũng là màu đỏ. Đúng.

So it's the opposite.

Vì vậy, nó là ngược lại.

Normally Blue is conservative isn't it. Here.

Bình thường Blue rất bảo thủ phải không. Nơi đây.

Here it is. Probably in Italy.

Đây rồi. Có lẽ là ở Ý.

I don't know that.

Normally blue is conservative and red is left wing.

Tôi không biết điều đó.

Thông thường màu xanh là bảo thủ và màu đỏ là cánh trái.

And of course yes, the red of course refers to communism.

Và tất nhiên là có, màu đỏ tất nhiên ám chỉ chủ nghĩa cộng sản.

So that's it. Yeah.

À chính nó đấy. Ừ.

So when you go left, it tends to be red.

Vì vậy, khi bạn rẽ trái, nó có xu hướng màu đỏ.

If you look at China, that red flag.

Nếu bạn nhìn vào Trung Quốc, lá cờ đỏ đó.

Yeah.

Ừ.

With with the stars and everything else.

Cùng với những vì sao và mọi thứ khác.

So that's it. That's the reason why.

À chính nó đấy. Đó là lý do tại sao.

But this is not this is not political in any way.

Nhưng đây không phải là điều này không phải là chính trị theo bất kỳ cách nào.

The tinsel as well. Can I just say the tinsel?

Dây kim tuyến cũng vậy. Tôi có thể chỉ nói tinsel?

This is not political.

Đây không phải là chính trị.

This is purely festive.

Đây hoàn toàn là lễ hội.

Of course, somebody pointed out as well.

Tất nhiên, ai đó đã chỉ ra là tốt.

I do think, as pointed out,

Tôi nghĩ, như đã chỉ ra,

it is reminiscent of Santa Claus with his red hat.

nó gợi nhớ đến ông già Noel với chiếc mũ đỏ.

Yes, of course. You should have said that last night.

Vâng tất nhiên. Lẽ ra anh nên nói điều đó tối qua.

You should, instead of Santa.

Bạn nên, thay vì ông già Noel.

But yeah, I don't know what sort of response that would have had.

Nhưng vâng, tôi không biết loại phản ứng đó sẽ có.

Probably no response whatsoever.

Có lẽ không có phản ứng gì cả.

Anyway, we are talking about different, different things today.

Dù sao đi nữa, hôm nay chúng ta đang nói về những điều khác, những điều khác.

We, of course, are normally here talking about the English language.

Tất nhiên, chúng tôi thường ở đây nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

That is what we do.

Đó là những gì chúng tôi làm.

You can listen to this.

Bạn có thể nghe điều này.

You can also follow the live captions.

Bạn cũng có thể theo dõi chú thích trực tiếp.

Don't forget there are live captions.

Đừng quên có phụ đề trực tiếp.

And later on, after this has finished,

Và sau này, sau khi điều này kết thúc,

there are permanent captions

sẽ có phụ đề vĩnh viễn

on this recording as well later on.

cho bản ghi âm này sau này.

So at the moment we are live at 28 minutes pass to cover the people.

Vì vậy, tại thời điểm này, chúng tôi đang sống ở phút thứ 28 để che chở cho mọi người.

I don't recognise from previous livestreams making themselves known.

Tôi không nhận ra từ các buổi phát trực tiếp trước đó khiến họ được biết đến.

Raissa Prince Bui Oh I think I have from India.

Hoàng tử Raissa Bùi Oh Tôi nghĩ rằng tôi có từ Ấn Độ.

Oh I think he's right. Yes, he's been on before.

Ồ, tôi nghĩ anh ấy đúng. Vâng, anh ấy đã ở trên trước đây.

Thank you. Hello.

Cảm ơn bạn. Xin chào.

And we have Farah Jaffer Lee from Asia died as a Abi John.

Và chúng ta có Farah Jaffer Lee từ châu Á đã chết với tư cách là Abi John.

Oh, with three A's. Or is it four days? Is that right?

Ồ, với ba chữ A. Hay là bốn ngày? Có đúng không?

We don't get many people watching from Azerbaijan.

Chúng tôi không có nhiều người xem từ Azerbaijan.

So welcome to you and hope that you're enjoying the show so far.

Vì vậy, chào mừng bạn đến với bạn và hy vọng rằng bạn đang thưởng thức chương trình cho đến nay.

We always welcome new viewers wherever you are in the world.

Chúng tôi luôn chào đón những người xem mới dù bạn ở đâu trên thế giới.

We've got a doctor, a doctor in the house. I'm Dr.

Chúng tôi có một bác sĩ, một bác sĩ trong nhà. Tôi là Tiến sĩ

Sana Iqbal.

Sana Iqbal.

Are you a real doctor?

Bạn có phải là một bác sĩ thực sự?

Who are we?

Chúng ta là ai?

There were doctors in the audience last night, weren't they?

Có các bác sĩ trong số khán giả tối qua, phải không?

Yes, because the when the the comedians come on, they like to sort of

Vâng, bởi vì khi các diễn viên hài xuất hiện, họ

get a connection with the audience.

muốn kết nối với khán giả.

So they sort of pick on people and ask them what they do.

Vì vậy, họ sắp xếp mọi người và hỏi họ những gì họ làm.

People picked on me.

Mọi người chọn tôi.

They did.

And there was there was a psychologist sitting there

Họ đã làm.

Và có một nhà tâm lý học đang ngồi ở đó

and there was also a doctor.

và cũng có một bác sĩ.

So, yeah, all sorts of people.

Vì vậy, yeah, tất cả các loại người.

Well, of course, you know, this is the sort of circles that we mix in intellectuals,

Tất nhiên, bạn biết đấy, đây là loại vòng kết nối mà chúng ta kết hợp giữa những người trí thức,

sort of comedians with high intelligence doctors in the audience. Yes.

loại diễn viên hài với các bác sĩ trí tuệ cao trong số khán giả. Đúng.

Oh, yeah.

We can tell everyone about that. Mr. Duncan.

Ồ, vâng.

Chúng ta có thể nói với mọi người về điều đó. Ông Duncan.

Well, I always think that anyway, about comedians, I think you've you have to be quite intelligent

Chà, tôi luôn nghĩ rằng dù sao đi nữa, về diễn viên hài, tôi nghĩ bạn phải khá thông minh

or have a very good grasp of what is happening in the world.

hoặc nắm bắt rất tốt những gì đang xảy ra trên thế giới.

You have to be up to date, you have to be current,

Bạn phải cập nhật, bạn phải là người hiện tại,

you have to be with the time and you can't be left behind.

bạn phải bắt kịp thời đại và bạn không thể bị bỏ lại phía sau.

Which can you believe?

Bạn có thể tin điều gì?

Steve That is what we are talking about today.

Steve Đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

We are talking about being up to date.

Chúng ta đang nói về việc được cập nhật.

We are talking about living in the current time

Chúng ta đang nói về việc sống trong thời điểm hiện tại

to be aware of what is happening now.

để nhận thức được những gì đang xảy ra bây giờ.

We often use the term current events,

Chúng ta thường sử dụng thuật ngữ các sự kiện hiện tại,

so the word current means present.

vì vậy từ hiện tại có nghĩa là hiện tại.

Now, the things that are happening during this particular

Bây giờ, những điều đang xảy ra trong thời gian cụ thể này

time and I suppose in a way humour

và tôi cho rằng theo một cách nào đó, sự hài hước

is something that is often used during

là thứ thường được sử dụng trong

certain situations and certain times, especially at the moment.

những tình huống và thời điểm nhất định, đặc biệt là vào thời điểm hiện tại.

So there are many people at the moment.

Vì vậy, có rất nhiều người tại thời điểm này.

I notice this morning, Steve, a lot of people are being a little sarcastic

Tôi nhận thấy sáng nay, Steve, rất nhiều người đang hơi mỉa mai

towards the United States because they are at the moment hosting

Hoa Kỳ bởi vì họ hiện đang tiếp đón

President Zelensky from Ukraine

Tổng thống Zelensky từ Ukraine

and of course in his previous life

và tất nhiên trong kiếp trước

he was

,

he was actually a comedian through and now lots of video

anh ấy thực sự là một diễn viên hài và bây giờ rất nhiều các video

clips are starting to appear of him doing his comedy routines.

clip bắt đầu xuất hiện về việc anh ấy thực hiện các vở hài kịch của mình.

And there is one particular one where he plays

Và có một bài đặc biệt mà anh ấy

the piano with a certain part of his body.

chơi piano bằng một bộ phận nào đó trên cơ thể.

Really? Yes.

Có thật không? Đúng.

As it is to now, it's a little higher up.

Như bây giờ, nó cao hơn một chút.

It's his dingli dangly.

Đó là chiếc dingli dangly của anh ấy.

So there is I'm sure you've seen it because it's all over the place.

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng bạn đã nhìn thấy nó bởi vì nó ở khắp mọi nơi.

I haven't. But he's he's playing the piano.

Tôi không có. Nhưng anh ấy đang chơi piano.

He's standing in front of the piano and he's doing this standing with his hands in the air.

Anh ấy đang đứng trước cây đàn piano và anh ấy đang làm điều này với hai tay giơ lên ​​trời.

But he's playing the piano and we all know how he's doing it.

Nhưng anh ấy đang chơi piano và tất cả chúng ta đều biết anh ấy chơi nó như thế nào.

And that's the joke you say.

Và đó là trò đùa mà bạn nói.

So there are quite a few means

Vì vậy, có khá nhiều phương tiện

and quite a few things being said, and some of them quite unkind.

và khá nhiều điều được nói ra, và một số trong số chúng khá không tử tế.

You'd you'd need to be in a certain state of arousal,

Bạn sẽ cần phải ở trong một trạng thái kích thích nhất định,

would you not if you were to be.

phải không nếu bạn muốn.

If I was to put the keys down on the piano.

Nếu tôi đặt phím xuống đàn piano.

That's the joke. Is that the joke?

Đó là trò đùa. Đó có phải là trò đùa?

That's the joke.

Đó là trò đùa.

You say, Oh I.

Bạn nói, Ồ tôi.

Because otherwise you can't do it. Exactly.

Bởi vì nếu không thì bạn không thể làm được. Một cách chính xác.

Because it's all floppy.

Bởi vì tất cả đều là đĩa mềm.

So it has to be in a certain.

Vì vậy, nó phải ở trong một số nhất định.

I wasn't going to actually. Yeah.

Tôi sẽ không thực sự. Ừ.

I think people can become you can't play the piano like that.

Tôi nghĩ mọi người có thể trở thành bạn không thể chơi piano như vậy.

You seem. Yes.

Bạn có vẻ. Đúng.

You have to keep abreast of the latest news.

Bạn phải theo kịp những tin tức mới nhất.

Abdel Gaydar.

Abdel Gaydar.

Yassine Yeah.

Yassine Vâng.

Dukie I like that one because that's a good phrase to keep abreast, to keep up to date.

Dukie Tôi thích cái đó vì đó là một cụm từ hay để theo kịp, để cập nhật.

You are. So those things are always in front of you.

Bạn là. Vì vậy, những thứ đó luôn ở trước mặt bạn.

They are current, they are things that are happening now.

Chúng là hiện tại, chúng là những thứ đang xảy ra bây giờ.

You have to keep up to date.

Bạn phải luôn cập nhật.

You have to become knowledgeable of what is happening now.

Bạn phải trở nên hiểu biết về những gì đang xảy ra bây giờ.

Yes, you say.

Vâng, bạn nói.

I like to keep up to date with current events or you can say use the phrase I like to keep abreast.

Tôi thích cập nhật các sự kiện hiện tại hoặc bạn có thể nói sử dụng cụm từ tôi thích cập nhật.

I need to keep abreast of current events or abreast of the times just means you staying up to date.

Tôi cần bám sát các sự kiện hiện tại hoặc bám sát thời đại chỉ có nghĩa là bạn luôn cập nhật.

I'm not sure where that phrase came from, but yes, keeping abreast

Tôi không chắc cụm từ đó bắt nguồn từ đâu, nhưng vâng, luôn cập

to the latest news or what's going on in around the world.

nhật những tin tức mới nhất hoặc những gì đang diễn ra trên khắp thế giới.

Another interesting thing about President Zelensky, he starred in a TV show

Một điều thú vị khác về Tổng thống Zelensky, ông tham gia một chương trình truyền hình

about a comedian

về một diễn viên hài

who became the president of a country by accident.

tình cờ trở thành tổng thống của một quốc gia.

And can you believe that?

Và bạn có tin được không?

That is that is not weird, though.

Đó không phải là lạ, mặc dù.

So before before before he became president of Ukraine,

Vì vậy, trước khi trở thành tổng thống Ukraine,

he was actually in a show where he became the president of a country.

anh ấy đã thực sự tham gia một chương trình nơi anh ấy trở thành tổng thống của một quốc gia.

And I think that's that's quite amazing.

Và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

But it's not the first act, of course, to be the leader of a country, is it, Steve?

Nhưng tất nhiên, đó không phải là hành động đầu tiên để trở thành lãnh đạo của một quốc gia, phải không, Steve?

No, No, it isn't

Không, không, nó không

exactly.

chính xác.

I mean, we had we had in America famous

Ý tôi là, chúng tôi đã có

idol from the silver screen,

thần tượng nổi tiếng trên màn bạc ở Mỹ,

who was president in the in the 1980s.

người từng là tổng thống vào những năm 1980.

And I'm just I'm talking to try and hope

Và tôi chỉ đang nói để cố gắng và hy vọng

that the name of that person comes in to my Ronald Ronald Reagan.

rằng tên của người đó sẽ đến với Ronald Ronald Reagan của tôi.

Yes. Reagan.

Đúng. Reagan.

He was, of course, very close.

Anh ấy, tất nhiên, rất gần gũi.

They were like this.

Họ đã như thế này.

He was like this with Margaret Thatcher.

Anh ấy đã như thế này với Margaret Thatcher.

Yes, I think they were.

Vâng, tôi nghĩ rằng họ đã được.

Yes, they were very close politically. So.

Vâng, họ rất thân thiết về mặt chính trị. Vì thế.

Well, between the two of them, they were able

Chà, giữa hai người họ, họ đã có thể

to to make changes in

tạo ra những thay đổi

with the cold War, bringing a lot of things, too, to an end.

trong Chiến tranh Lạnh , cũng khiến rất nhiều thứ kết thúc.

So even though I'm not a big fan of Mrs.

Vì vậy, mặc dù tôi không phải là một người hâm mộ cuồng nhiệt của bà

Thatcher,

Thatcher,

I suppose in some ways between herself and Ronald Reagan,

nhưng tôi cho rằng theo một cách nào đó giữa bà và Ronald Reagan,

they they did bring about some big changes in the world.

họ đã mang lại một số thay đổi lớn trên thế giới.

But he was an actor, Hollywood actor.

Nhưng anh ấy là một diễn viên, diễn viên Hollywood.

So it kind of happened. Yeah, exactly.

Vì vậy, nó đã xảy ra. Vâng chính xác.

Because the president of the United States doesn't have to be somebody who I mean.

Bởi vì tổng thống Hoa Kỳ không nhất thiết phải là ai đó như tôi muốn nói.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

As long as you've got a vision about what you want to do, then you don't have to.

Miễn là bạn có một tầm nhìn về những gì bạn muốn làm, thì bạn không cần phải làm.

You know, you've got you give the orders out and everybody else follows them.

Bạn biết đấy, bạn có quyền đưa ra mệnh lệnh và những người khác tuân theo chúng.

And of course he was a senator for many years as well from the 1970s.

Và tất nhiên ông ấy đã là thượng nghị sĩ trong nhiều năm kể từ những năm 1970.

Yeah. So it's not like he went straight into it.

Ừ. Vì vậy, nó không giống như anh ấy đã đi thẳng vào nó.

He really went from from being an actor into politics many years before that.

Anh ấy thực sự đã đi từ một diễn viên sang chính trị nhiều năm trước đó.

But but yes, I there are no certain in in America,

Nhưng nhưng vâng, tôi không có gì chắc chắn ở Mỹ,

there are no restrictions that anyone can become president as long as you were born there.

không có hạn chế nào về việc bất kỳ ai cũng có thể trở thành tổng thống miễn là bạn sinh ra ở đó.

I think that's the only stipulation.

Tôi nghĩ đó là quy định duy nhất.

We've had many actors, many actors in this country

Chúng tôi đã có nhiều diễn viên, nhiều diễn viên ở đất

as well, who have gone into politics. Yes.

nước này, những người đã tham gia chính trị. Đúng.

So it's not unusual.

Vì vậy, nó không phải là bất thường.

It's not an unusual to Jackson.

Đó không phải là điều bất thường đối với Jackson.

Yes. Famous actress in the 1970s.

Đúng. Nữ diễn viên nổi tiếng thập niên 1970.

It does happen.

Nó xảy ra.

It does happen. You can go for it from the arts.

Nó xảy ra. Bạn có thể đi cho nó từ nghệ thuật.

You can go from the arts into into politics.

Bạn có thể đi từ nghệ thuật vào chính trị.

It does happen quite often.

Nó xảy ra khá thường xuyên.

So we are going to look at this now, I think, Steve,

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét vấn đề này ngay bây giờ, tôi nghĩ, Steve,

because you're such a good co-host today, and I really love having you around

bởi vì hôm nay bạn là một người đồng dẫn chương trình rất tốt, và tôi thực sự thích có bạn ở bên

and I think you do as well that you are you trying to button me up?

và tôi nghĩ bạn cũng làm tốt khi bạn đang cố gắng kích thích tôi ?

Mr. Duncan I'm not trying to do anything.

Ông Duncan Tôi không cố làm gì cả.

You're going to ask a favour, are you?

Bạn sẽ yêu cầu một đặc ân, phải không?

No, no, no, no. I'm not asking anything.

Không, không, không, không. Tôi không hỏi bất cứ điều gì.

It's like you were buttering me up.

Nó giống như bạn đang bơ tôi lên.

You better somebody.

Bạn tốt hơn ai đó.

If it means that you flatter them, you flatter them more

Nếu điều đó có nghĩa là bạn tâng bốc họ, thì bạn tâng bốc họ nhiều

than would be expected because you want them to do something for.

hơn mong đợi vì bạn muốn họ làm điều gì đó cho bạn.

You know, I think it's it's good.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ nó tốt.

It's a good time to talk about the subject so you can hang around for a bit longer

Đây là thời điểm tốt để nói về chủ đề này để bạn có thể nán lại lâu hơn một chút

because we are talking about staying up to date.

vì chúng ta đang nói về việc cập nhật thông tin.

And this is something we talk about with ourselves, don't we?

Và đây là điều chúng ta nói với chính mình, phải không?

Do Yes. And since I've stopped working,

Làm Vâng. Và kể từ khi tôi ngừng làm việc,

I'm staying up to date a lot more with what is going on around the world

tôi cập nhật nhiều hơn những gì đang diễn ra trên khắp thế giới

because I've got time to look, read many news

vì tôi có thời gian để xem, đọc nhiều mục tin tức

items on the Internet and a happy time got into Mr.

trên Internet và một khoảng thời gian vui vẻ khi vào Mr.

Duncan, which are probably going to have to stop too, because I'm going to get myself into trouble

Duncan, có lẽ cũng sẽ phải dừng lại, bởi vì sớm muộn gì tôi cũng sẽ gặp rắc rối

sooner or later.

.

In fact, I keep leaving comments on news stories

Trên thực tế, tôi tiếp tục để lại bình luận về các câu chuyện tin tức

because you can do that, can't you? Can.

bởi vì bạn có thể làm điều đó, phải không? Có thể.

A news story comes up and there's a section where people have left comments,

Một câu chuyện thời sự xuất hiện và có một phần mà mọi người đã để lại bình luận,

and I'm getting to the point where I can't.

và tôi đang đi đến điểm mà tôi không thể.

I have to keep reacting and leaving comments to news items.

Tôi phải tiếp tục phản ứng và để lại bình luận cho các mục tin tức.

I'm not saying anything rude or saying anything racist

Tôi không nói bất cứ điều gì thô lỗ hay nói bất cứ điều gì phân biệt chủng tộc

or anti any particular people, but I am certainly

hay chống lại bất kỳ người cụ thể nào, nhưng tôi chắc chắn đang

venting my opinion.

bày tỏ quan điểm của mình.

And that's you're putting your point of view across from my point of view across.

Và đó là bạn đang đặt quan điểm của bạn đối lập với quan điểm của tôi.

But what concerns me, Mr. Duncan,

Nhưng điều khiến tôi lo lắng, thưa ông Duncan,

is that those are going to be recorded for all time.

là những điều đó sẽ được ghi lại mãi mãi.

Somewhere someone is collecting all these

Ở đâu đó ai đó đang thu thập tất cả những thứ này

and they could well be used against me in the future.

và chúng có thể được sử dụng để chống lại tôi trong tương lai.

Well, it's as if committing a crime stop.

Chà, nó giống như thể phạm tội dừng lại.

Well, not just that, but where public figures we are public figures.

Chà, không chỉ vậy, mà ở đâu người của công chúng chúng ta cũng là người của công chúng.

I'm on Facebook.

Tôi đang dùng Facebook.

I have a little blue tick, so that means I am official.

Tôi có một dấu tích nhỏ màu xanh, vì vậy điều đó có nghĩa là tôi chính thức.

It's officially me on there on Facebook.

Nó chính thức là tôi trên đó trên Facebook.

So you have to be careful what you say sometimes.

Vì vậy, đôi khi bạn phải cẩn thận với những gì bạn nói.

So to stay up to date, here are some phrases we can use.

Vì vậy, để luôn cập nhật, đây là một số cụm từ chúng ta có thể sử dụng.

Mr. Steve,

Ông Steve,

you can keep in touch.

ông có thể giữ liên lạc.

I like this phrase, actually. Keep in touch.

Tôi thích cụm từ này, thực sự. Giữ liên lạc.

This can be used in many ways.

Điều này có thể được sử dụng theo nhiều cách.

Actually You can keep in touch by connecting with someone.

Trên thực tế, bạn có thể giữ liên lạc bằng cách kết nối với ai đó.

You keep in touch by connecting with a certain person, maybe someone that you

Bạn giữ liên lạc bằng cách kết nối với một người nào đó, có thể là người mà

you used to know years ago and you still want to know them.

bạn đã quen nhiều năm trước và bạn vẫn muốn biết họ.

So you keep in touch, which could be

Vì vậy, bạn giữ liên lạc, có thể là

telephone or could be letter, could be texting.

điện thoại hoặc có thể là thư, có thể là tin nhắn.

And that's what you say.

Và đó là những gì bạn nói.

Know, you might meet somebody and then you might say, well,

Bạn biết đấy, bạn có thể gặp ai đó và sau đó bạn có thể nói,

you know, let's make sure we keep in touch,

bạn biết đấy, hãy đảm bảo rằng chúng ta giữ liên lạc

which means regularly send each other a message.

, nghĩa là thường xuyên gửi tin nhắn cho nhau.

Yes, telephone or something like that.

Vâng, điện thoại hoặc một cái gì đó như thế.

But that's a very, very common phrase to use when you're with people and you want to make sure

Nhưng đó là một cụm từ rất, rất phổ biến được sử dụng khi bạn ở cùng mọi người và bạn muốn đảm bảo

that you stay in contact, then you can use the phrase, Yeah, let's let's keep in touch.

rằng mình giữ liên lạc, khi đó bạn có thể sử dụng cụm từ, Yeah, chúng ta hãy giữ liên lạc.

Let's stay in touch.

Hãy giữ liên lạc.

But another way of using that, of course,

Nhưng một cách khác để sử dụng điều đó, tất nhiên,

is to keep in touch with what is happening

là giữ liên lạc với những gì đang xảy ra

so you can be in touch with the world around you.

để bạn có thể liên lạc với thế giới xung quanh mình.

That means understanding what is happening in the world.

Điều đó có nghĩa là hiểu những gì đang xảy ra trên thế giới.

And there are many things happening at the moment.

Và có rất nhiều điều đang xảy ra vào lúc này.

Some of them good, some of them

Một số tốt, một số

not so good,

không tốt lắm,

but to keep in touch with and you used a very interesting word,

nhưng để giữ liên lạc và bạn đã sử dụng một từ rất thú vị,

the current events or the things happening now,

các sự kiện hiện tại hoặc những điều đang xảy ra

the the general news, the general,

, tin tức chung, chung chung,

the things that are happening around the world, the events.

những điều đang xảy ra xung quanh thế giới, các sự kiện.

Yes, yes.

Vâng vâng.

You can stay in touch with a person or

Bạn có thể giữ liên lạc với một người hoặc

keep in touch with a person, which means not literally touch.

giữ liên lạc với một người, có nghĩa là không chạm theo nghĩa đen.

No, but it just means you will communicate on a regular basis

Không, nhưng điều đó chỉ có nghĩa là bạn sẽ liên lạc thường xuyên

to keep the friendship going or whatever that relationship is.

để duy trì tình bạn hoặc bất kể mối quan hệ đó là gì.

And you can say, let's stay in touch.

Và bạn có thể nói, hãy giữ liên lạc.

But as you say, if you stay in touch, you can stay in touch with current events.

Nhưng như bạn nói, nếu bạn giữ liên lạc, bạn có thể giữ liên lạc với các sự kiện hiện tại.

As you say, it just means that you read the news,

Như bạn nói, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đọc tin tức,

watch the television and your your your keeping in touch.

xem tivi và giữ liên lạc của bạn.

It could be with you with what's going on at work.

Nó có thể là với bạn với những gì đang xảy ra tại nơi làm việc.

I will stay in touch with what the wider companies doing.

Tôi sẽ giữ liên lạc với những gì các công ty lớn hơn đang làm.

Yes. Yeah.

Đúng. Ừ.

It just means that you. Yeah.

Nó chỉ có nghĩa là bạn. Ừ.

Keep you up to date with current events.

Giữ cho bạn cập nhật với các sự kiện hiện tại.

If you want the latest news, you want to keep in touch, you want you want to have a connection as well.

Nếu bạn muốn có những tin tức mới nhất, bạn muốn giữ liên lạc, bạn muốn bạn cũng muốn có một kết nối.

So I suppose keeping in touch is also a form of connection.

Vì vậy, tôi cho rằng giữ liên lạc cũng là một hình thức kết nối.

You are keeping in touch with the present day.

Bạn đang giữ liên lạc với ngày nay.

The present events, the things that are happening right now around the world.

Các sự kiện hiện tại, những điều đang xảy ra ngay bây giờ trên khắp thế giới.

Here's another way of expressing that.

Đây là một cách khác để thể hiện điều đó.

I suppose you can keep yourself updated as well.

Tôi cho rằng bạn cũng có thể cập nhật cho mình.

So this means that you receive news or you receive information

Vì vậy, điều này có nghĩa là bạn nhận được tin tức hoặc bạn nhận được thông

that is happening or has just happened,

tin đang xảy ra hoặc vừa xảy ra

and we all do that, especially on our mobile phones.

và tất cả chúng ta đều làm như vậy, đặc biệt là trên điện thoại di động của mình.

Steve Everyone, now they have communication from apps,

Steve Mọi người, bây giờ họ có thông tin liên lạc từ các ứng dụng,

maybe from the news services, all of the notifications that come through.

có thể từ các dịch vụ tin tức, tất cả các thông báo đi qua.

So I think a lot of people these days like to keep themselves updated and I think you do as well.

Vì vậy, tôi nghĩ ngày nay rất nhiều người muốn cập nhật thông tin cho bản thân và tôi nghĩ bạn cũng vậy.

Definitely.

Chắc chắn.

I like to know what's going on.

Tôi muốn biết những gì đang xảy ra.

I mean, really, when you think about it, there's nothing

Ý tôi là, thực sự, khi bạn nghĩ về nó, chẳng có gì cả, chẳng

there's nothing more

có gì

probably pertinent is the word I would use or

thích hợp hơn là từ mà tôi sẽ sử dụng hoặc

nothing more interesting sometimes.

đôi khi không có gì thú vị hơn.

And knowing what's going on in the present moment around the

Và biết điều gì đang xảy ra trong thời điểm hiện tại xung quanh

because once you don't do that,

bởi vì một khi bạn không làm điều đó

the opposite phrase comes into mind,

, cụm từ ngược lại sẽ xuất hiện trong đầu,

which is you become out of touch. Yes.

đó là bạn trở nên mất liên lạc. Đúng.

And we'll look at that a little bit later on. Yes.

Và chúng ta sẽ xem xét điều đó một lát sau. Đúng.

So the opposite of being in touch is being out of touch.

Vì vậy, ngược lại với liên lạc là mất liên lạc.

And I don't think, you know, that's a lot of people

Và tôi không nghĩ, bạn biết đấy, nhiều người

as they get older sometimes,

đôi khi già đi,

I mean, not always, but sometimes people's circle of influence,

ý tôi là, không phải lúc nào cũng vậy, nhưng đôi khi vòng ảnh hưởng

the people that they know around them shrinks and they just

của mọi người, những người mà họ biết xung quanh thu hẹp lại và họ chỉ

live in a small bubble.

sống trong một chiếc bong bóng nhỏ .

And a lot of people do this anyway of all ages, not just not just older people.

Và rất nhiều người làm điều này ở mọi lứa tuổi, không chỉ không chỉ những người lớn tuổi.

They live in a small bubble of just the people that they know, their own

Họ sống trong một cái bong bóng nhỏ chỉ gồm những người mà họ biết,

friends, their own family, and sometimes they don't really know what's going on.

bạn bè của họ, gia đình của họ và đôi khi họ không thực sự biết chuyện gì đang xảy ra.

And we've all met people, haven't we, Mr. Duncan?

Và tất cả chúng ta đều đã gặp gỡ mọi người, phải không, ông Duncan?

And I'm sure you watching too.

Và tôi chắc rằng bạn cũng đang xem.

You meet some people and they don't seem to have a clue about what's going on in the world.

Bạn gặp một số người và họ dường như không biết gì về những gì đang diễn ra trên thế giới.

Sometimes it's shocking outside maybe their own country

Đôi khi nó gây sốc bên ngoài có thể là đất nước

or their own town that they live in and

của họ hoặc thị trấn của họ mà họ sống và

most of you watching

hầu hết các bạn đang xem

now sort of people have sort of international influence.

bây giờ là những người có ảnh hưởng quốc tế.

I would say people that like to stay in touch with what's going on because we see the comments

Tôi muốn nói rằng những người muốn giữ liên lạc với những gì đang diễn ra bởi vì chúng tôi thấy những bình luận

that you make about current events and you know a lot about what's

mà bạn đưa ra về các sự kiện hiện tại và bạn biết nhiều về những gì

going on in this country,

đang diễn ra ở đất nước này,

in other countries.

ở các quốc gia khác.

And people are making comments to each other about what's going on in their particular countries.

Và mọi người đang bình luận với nhau về những gì đang diễn ra ở các quốc gia cụ thể của họ.

I think communication is a good point to make, actually.

Tôi nghĩ rằng giao tiếp là một điểm tốt để thực hiện, thực sự.

So quite often these days we use modern communication devices,

Vì vậy, khá thường xuyên ngày nay chúng ta sử dụng các thiết bị liên lạc

modern means of communicating to keep ourselves updated.

hiện đại, các phương tiện liên lạc hiện đại để giữ cho bản thân được cập nhật.

For those wondering what this is around our necks, it is tinsel.

Đối với những người thắc mắc thứ này quanh cổ chúng ta là gì, thì đó là dây kim tuyến.

Tinsel.

Kim Tuyến.

It is something we normally put on our Christmas trees as as Christmas approaches.

Đó là thứ mà chúng ta thường đặt trên cây thông Noel khi Giáng sinh đến gần.

So today we've we've started our official Christmas holiday,

Vì vậy, hôm nay chúng ta đã bắt đầu kỳ nghỉ lễ Giáng sinh chính thức của mình,

even though we're not having much of a holiday because we will be with you right over Christmas.

mặc dù chúng ta không có nhiều kỳ nghỉ vì chúng ta sẽ ở bên các bạn ngay trong lễ Giáng sinh.

We are with you every day.

Chúng tôi ở bên bạn mỗi ngày.

Francesca says that Berlusconi,

Francesca nói rằng Berlusconi

of course, was a president of infamous

, tất nhiên, là một tổng thống khét tiếng của

Salvador, say president of Italy.

Salvador, nói là tổng thống của Ý.

He used to play piano on cruise ships.

Ông đã từng chơi piano trên tàu du lịch.

Oh, I didn't know that.

Ồ, tôi không biết điều đó.

So, yeah, again, somebody asked from a

Vì vậy, vâng, một lần nữa, ai đó đã hỏi từ một

background

nền tảng

concerned with entertainment, and he's still relevant as well.

liên quan đến giải trí và anh ấy vẫn có liên quan.

After all the scandals he's been connected to, he's

Sau tất cả những vụ bê bối mà anh ấy có liên quan, anh ấy

still quite relevant in Italy as well.

vẫn còn khá có liên quan ở Ý.

Very nice.

Rất đẹp.

Hello from Peru says When the now Hello, Peru.

Xin chào từ Peru nói Khi bây giờ Xin chào, Peru.

I hope you're staying safe there.

Tôi hy vọng bạn đang ở an toàn ở đó.

Lots of things going on there.

Rất nhiều thứ đang diễn ra ở đó.

Some some people not happy, some people a little.

Một số người không hài lòng, một số người một chút.

I don't know. I would say disgruntled.

Tôi không biết. Tôi sẽ nói bất mãn.

I think that's a good word.

Tôi nghĩ đó là một từ tốt.

If you are disgruntled, it means you are not happy with something.

Nếu bạn bất mãn, điều đó có nghĩa là bạn không hài lòng với điều gì đó.

And there is a lot of unhappiness taking place

Và có rất nhiều điều không vui đang diễn ra

at the moment in Peru.

vào lúc này ở Peru.

I think there's always something going on.

Tôi nghĩ luôn có điều gì đó đang diễn ra.

I mean, we've got strikes everywhere in the UK.

Ý tôi là, chúng ta có các cuộc đình công khắp nơi ở Vương quốc Anh.

Yes, people have mentioned those in the live stream, the nurses.

Vâng, mọi người đã đề cập đến những người trong luồng trực tiếp, các y tá.

Are they on strike again today?

Hôm nay họ lại đình công à?

I don't think they are today.

Tôi không nghĩ họ có ngày hôm nay.

But back to work today, we're having strikes, industrial action.

Nhưng trở lại làm việc hôm nay, chúng ta có đình công, hành động công nghiệp.

Many people are deciding just before Christmas they are going to protest

Nhiều người đang quyết định ngay trước Giáng sinh rằng họ sẽ phản đối

about their poor rate of pay.

về mức lương thấp của họ.

Yes, I it's it's quite strange because the ambulances,

Vâng, tôi khá là lạ vì xe cấp cứu,

the ambulance drivers were on strike yesterday.

tài xế xe cứu thương đã đình công ngày hôm qua.

The people that come in and look after you and take you to hospital, if you're ill.

Những người đến và chăm sóc bạn và đưa bạn đến bệnh viện, nếu bạn bị ốm.

And the advice from the government yesterday was, you know, don't do anything dangerous.

Và lời khuyên từ chính phủ ngày hôm qua là, bạn biết đấy, đừng làm bất cứ điều gì nguy hiểm.

Since yesterday they said don't do anything dangerous, don't get injured, don't get injured.

Từ hôm qua họ đã nói đừng làm gì nguy hiểm, đừng để bị thương, đừng để bị thương.

You know, don't drink too much.

Anh biết đấy, đừng uống nhiều quá.

We were even told not to drink too much yesterday because if you did get sick,

Chúng tôi thậm chí còn được dặn là không được uống quá nhiều vào ngày hôm qua vì nếu bạn bị ốm,

then there wouldn't be an ambulance that would come along and take you into hospital.

thì sẽ không có xe cấp cứu nào đến và đưa bạn vào bệnh viện.

I mean, actually, that was one of the jokes that the comedians pointed out last night.

Ý tôi là, thực ra, đó là một trong những trò đùa mà các diễn viên hài đã chỉ ra tối qua.

Surely, surely on any day

Chắc chắn, chắc chắn vào bất kỳ ngày

you shouldn't be doing dangerous things anyway.

nào bạn không nên làm những việc nguy hiểm.

I mean, is is if there is a day when you can do dangerous things. Yes.

Ý tôi là, nếu có một ngày bạn có thể làm những việc nguy hiểm. Đúng.

They were only picking people up yesterday in ambulances.

Họ chỉ đón người ngày hôm qua bằng xe cứu thương.

If it was life threatening event.

Nếu đó là sự kiện đe dọa tính mạng.

If you were if you phoned up, if, for example,

Nếu bạn là nếu bạn gọi điện, chẳng hạn, nếu

you would an ambulance wouldn't come yesterday

bạn sẽ không đến vào ngày hôm qua

if you were having a stroke

nếu bạn bị đột quỵ

or if an elderly person

hoặc nếu một người già

that fell over at home, the ambulance wouldn't come out for that yesterday.

bị ngã ở nhà, xe cấp cứu sẽ không đến vào ngày hôm qua.

It's only if you have a heart attack, I mean, even road accident, it's fair to say

Chỉ khi bạn bị đau tim, ý tôi là, thậm chí là tai nạn giao thông, thì công bằng mà nói thì nó bị như vậy

during normal times it is.

trong thời gian bình thường.

It is possible to have to wait for a very long time to be.

Có thể phải chờ đợi trong một thời gian rất dài.

I don't want any personal stories, Steve.

Tôi không muốn bất kỳ câu chuyện cá nhân nào, Steve.

Well, no stories.

Vâng, không có câu chuyện.

No, I'm just somebody I know. Well, that's it.

Không, tôi chỉ là một người mà tôi biết. Vâng, đó là nó.

But I'm not going to say who it is. Yes, it's okay.

Nhưng tôi sẽ không nói đó là ai. Vâng, không sao đâu.

I don't I don't want to bring that up.

Tôi không, tôi không muốn đưa nó lên.

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

I'm just saying the waiting times that people have 13 hours to write for them.

Tôi chỉ nói về thời gian chờ đợi mà mọi người có 13 giờ để viết cho họ.

That's it?

Đó là nó?

Yes, that's it.

Vâng, đó là nó.

Yeah.

Well, I was going to say I wasn't going to say names and places. I

Ừ.

Chà, tôi định nói rằng tôi sẽ không nói tên và địa điểm.

know I'm not that stupid.

Tôi biết mình không ngu đến thế.

Mr. Duncan

Ông Duncan

Sash.

Sash.

Sash says

Sash nói

that I'm from Pakistan, so we've got people from all over the place today.

rằng tôi đến từ Pakistan, vì vậy chúng tôi có những người từ khắp nơi hôm nay.

Pedro was here apparently, Pedro moaned.

Pedro rõ ràng đã ở đây, Pedro rên rỉ.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

See, Pedro did well.

Thấy chưa, Pedro đã làm rất tốt.

Can we get back to our subject? What?

Chúng ta có thể quay lại chủ đề của mình không? Gì?

That whole subject.

Toàn bộ chủ đề đó.

Keeping up to date, keeping up to date?

Giữ cho đến nay, giữ cho đến nay?

If there is one person who has sometimes difficulty keeping in the moment, it's Mr.

Nếu có một người đôi khi gặp khó khăn trong việc lưu giữ khoảnh khắc, thì đó chính là ông

Steve.

Don't get left behind, Steve, this is my advice to you.

Steve.

Đừng để bị bỏ lại phía sau, Steve, đây là lời khuyên của tôi dành cho bạn.

I think the rain is coming.

Tôi nghĩ rằng mưa đang đến.

By the way, can you see behind us?

Nhân tiện, bạn có thể thấy phía sau chúng tôi không?

Yeah. There isn't a It's raining.

Ừ. Không có Trời đang mưa.

It's raining. Yes.

Trời đang mưa. Đúng.

Don't get left behind.

Đừng để bị bỏ lại phía sau.

It is possible because the world seems to move quicker.

Có thể bởi vì thế giới dường như di chuyển nhanh hơn.

Everything seems to happen at a faster pace these days.

Mọi thứ dường như diễn ra với tốc độ nhanh hơn trong những ngày này.

And sometimes it is easy to get left behind, whether it's in politics.

Và đôi khi rất dễ bị bỏ lại phía sau, cho dù đó là trong lĩnh vực chính trị.

If you are interested in that, maybe you are left behind with technology.

Nếu bạn quan tâm đến điều đó, có thể bạn sẽ bị bỏ lại phía sau với công nghệ.

That's that's the one. That's the one. Mr. Duncan,

Đó là một trong những. Đó là một trong những. Anh Duncan

Isn't it very easy to get left behind with?

, Không phải rất dễ bị bỏ lại phía sau sao?

It doesn't mean, you know, you can get left behind.

Bạn biết đấy, điều đó không có nghĩa là bạn có thể bị bỏ lại phía sau.

A child can get physically, you can get left behind if you parent forgets to pick you up from school.

Một đứa trẻ có thể gặp khó khăn về thể chất, bạn có thể bị bỏ lại phía sau nếu cha mẹ quên đón bạn ở trường.

Now, that's we're talking about a different kind of being, you know, being left behind.

Bây giờ, đó là chúng ta đang nói về một loại sinh vật khác , bạn biết đấy, bị bỏ lại phía sau.

This is figurative.

Đây là nghĩa bóng.

That's it's figurative.

Đó là nghĩa bóng.

We're not talking literally. No.

Chúng tôi không nói theo nghĩa đen. Không.

Personally, you're left behind because somebody didn't pick you up after a party or after school.

Về mặt cá nhân, bạn bị bỏ lại phía sau vì không ai đón bạn sau bữa tiệc hoặc sau giờ học.

This is about you not keeping up to date with something.

Đây là về việc bạn không cập nhật một cái gì đó.

Technology, as you say. Yeah.

Công nghệ, như bạn nói. Ừ.

What's going on at work?

Chuyện gì đang xảy ra ở nơi làm việc?

What's going on around the world.

Điều gì đang xảy ra trên khắp thế giới.

But yes, technology is a very common one.

Nhưng vâng, công nghệ là một thứ rất phổ biến.

And I must admit I've been a bit left behind

Và tôi phải thừa nhận rằng tôi đã bị bỏ lại phía sau một chút

when it comes to technology.

khi nói đến công nghệ.

Certainly when it comes to things like social media.

Chắc chắn khi nói đến những thứ như phương tiện truyền thông xã hội.

I mean, I'm you know, I don't really don't

Ý tôi là, bạn biết đấy, tôi không thực sự không chơi

do Tik tok or you you I don't really.

Tik tok hay bạn, tôi không thực sự.

Well, I think you do YouTube.

Chà, tôi nghĩ bạn làm YouTube.

I know, but I'm on here doing it now. Yes.

Tôi biết, nhưng tôi đang ở đây làm điều đó ngay bây giờ. Đúng.

And you know, your Facebooks and your tick tock,

Và bạn biết đấy, Facebook của bạn và tick tock của bạn,

tick tock and you like your MySpace.

tick tock và bạn thích MySpace của mình.

Well, what's that of the one where they put those short form videos on Instagram Instagrams?

Chà, đâu là nơi họ đưa những video dạng ngắn đó lên Instagram Instagram?

You know, I don't do any of those.

Bạn biết đấy, tôi không làm bất cứ điều gì trong số đó.

Instagram is the weirdest.

Instagram là kỳ lạ nhất.

I think that is the most I think of all the toxic social media sites.

Tôi nghĩ đó là điều tôi nghĩ nhiều nhất về tất cả các trang mạng xã hội độc hại.

I know a lot of people these days criticise Tik Tok,

Tôi biết ngày nay có rất nhiều người chỉ trích Tik Tok,

but I think still in this day and age, I think the most toxic

nhưng tôi nghĩ vẫn còn trong thời đại ngày nay, tôi nghĩ mạng xã hội độc hại nhất

social media must be Instagram because, well,

phải là Instagram bởi vì,

yes, I think it is, and I think a lot of people still have concerns about that.

vâng, tôi nghĩ là như vậy, và tôi nghĩ rất nhiều người vẫn còn lo lắng về điều đó.

Tik Tok is something that is, I would describe it is frivolous,

Tik Tok là một thứ gì đó, tôi sẽ mô tả nó là phù phiếm,

but they are now trying.

nhưng họ đang cố gắng.

And I think I think the people who are running Tik Tok have realised

Và tôi nghĩ tôi nghĩ những người đang điều hành Tik Tok đã nhận ra

that they have to be taken more seriously these days.

rằng họ phải được coi trọng hơn trong những ngày này.

So now they are trying to introduce an educational front for Tik Tok, can you believe it?

Vì vậy, bây giờ họ đang cố gắng giới thiệu một mặt trận giáo dục cho Tik Tok, bạn có tin được không?

So they are now trying to put Tik Tok forward as an educational platform,

Vì vậy, họ hiện đang cố gắng đưa Tik Tok trở thành một nền tảng giáo dục,

which I find quite interesting and slightly silly as well.

điều mà tôi thấy khá thú vị và cũng hơi ngớ ngẩn.

Isn't Tik Tok Chinese?

Không phải Tik Tok của Trung Quốc sao?

Well, it is owned by Chinese, but it is part owned.

Chà, nó thuộc sở hữu của người Trung Quốc, nhưng nó thuộc sở hữu một phần.

It is also part owned by the United States.

Nó cũng là một phần thuộc sở hữu của Hoa Kỳ.

Don't forget they have a big share in Tik Tok.

Đừng quên họ có thị phần lớn trong Tik Tok.

Well, we've got somebody called Israel

Chà, chúng tôi có một người tên là

who says that they're from China.

Israel nói rằng họ đến từ Trung Quốc.

Hello to this today. Really? Yes.

Xin chào ngày hôm nay. Có thật không? Đúng.

Are you actually in China?

Bạn đang thực sự ở Trung Quốc?

If you are, congratulations on breaking through into the real world,

Nếu đúng như vậy, xin chúc mừng bạn đã đột nhập vào thế giới thực,

to the Western world, the Great Firewall of China. Yes.

đến với thế giới phương Tây, Bức tường lửa vĩ đại của Trung Quốc. Đúng.

But obviously, you might not be in China.

Nhưng rõ ràng, bạn có thể không ở Trung Quốc.

But are you actually in China is probably better not admit it

Nhưng bạn có thực sự ở Trung Quốc hay không thì có lẽ tốt hơn là không thừa nhận điều đó

because somebody will cut you off if you do so.

vì ai đó sẽ cắt đứt liên lạc của bạn nếu bạn làm như vậy.

Maybe not reveal that.

Có lẽ không tiết lộ điều đó.

But we're glad to have you here. Okay.

Nhưng chúng tôi rất vui khi có bạn ở đây. Được chứ.

Pedro asks and the answer to Pedro's question

Pedro hỏi và câu trả lời cho câu hỏi của Pedro

Will there be a class on Sunday?

Sẽ có lớp học vào Chủ nhật chứ?

If you'd been here at the start, Pedro, you would have known. Yes.

Nếu bạn đã ở đây ngay từ đầu, Pedro, bạn sẽ biết. Đúng.

If you hadn't been watching or if you were here on Tuesday, You've. Yes.

Nếu bạn chưa xem hoặc nếu bạn đã ở đây vào Thứ Ba, Bạn đã. Đúng.

Why were you late?

Tại sao bạn đến muốn thế?

Come on.

Nào.

You have to be here at 2 p.m., because what happens is you miss all of the really important information.

Bạn phải có mặt ở đây lúc 2 giờ chiều, bởi vì điều xảy ra là bạn bỏ lỡ tất cả những thông tin thực sự quan trọng.

You have to punish you. Now, Pedro, we are here on Sunday.

Anh phải trừng phạt bạn. Bây giờ, Pedro, chúng ta ở đây vào Chủ nhật.

We will be with you on Christmas Eve, Saturday,

Chúng tôi sẽ ở bên bạn vào Đêm Giáng sinh, Thứ Bảy,

Christmas Day, Sunday day and Boxing Day.

Ngày Giáng sinh, Chủ nhật và Ngày tặng quà.

Monday.

Thứ hai.

We might we might give Pedro a special Christmas present.

Chúng ta có thể tặng Pedro một món quà Giáng sinh đặc biệt.

He's here on Sunday. Flights of the world

Anh ấy ở đây vào Chủ nhật. Các chuyến bay của thế giới

Might be.

Có thể được.

You know, you never know.

Bạn biết, bạn không bao giờ biết.

I would imagine Duncan might be feeling generous on Christmas Day.

Tôi sẽ tưởng tượng Duncan có thể cảm thấy hào phóng vào ngày Giáng sinh.

He might be a little tipsy, a little drunk.

Anh ta có thể hơi say, hơi say.

And Juan

Và Juan

asks us, what do we drink on

hỏi chúng tôi, chúng tôi uống gì vào ngày

Christmas Day when normally we just have beer? Hmm.

Giáng sinh khi bình thường chúng tôi chỉ có bia? Hừm.

Some people have beer, some people have wine,

Một số người uống bia, một số người uống rượu vang,

some people have sherry or brandy.

một số người uống sherry hoặc brandy.

So there are spirits that you can have.

Vì vậy, có những linh hồn mà bạn có thể có.

When I say spirits, I mean very strong alcoholic drinks.

Khi tôi nói rượu mạnh, ý tôi là đồ uống có cồn rất mạnh.

Okay, I'm just talking.

Được rồi, tôi chỉ nói chuyện thôi.

Steve. So there are many.

Steve. Vì vậy, có rất nhiều.

You can have spirits.

Bạn có thể có tinh thần.

So I don't mean ghosts.

Vì vậy, tôi không có nghĩa là ma.

I mean very strong alcohol.

Ý tôi là rượu rất mạnh.

Oh, background or background has disappeared.

Ồ, phông nền hay phông nền đã biến mất.

So that is supposed to be the road that leads into much Wenlock.

Vì vậy, đó được coi là con đường dẫn đến nhiều Wenlock.

It is a road right behind us.

Đó là một con đường ngay phía sau chúng tôi.

Well, it should be, but now it's just rain.

Chà, lẽ ra là vậy, nhưng giờ chỉ là mưa thôi.

It's raining. So, yes, Israel is.

Trời đang mưa. Vì vậy, vâng, Israel là.

I am in jealous Yang or Yang Province, which is in China.

Tôi đang ở tỉnh Yang ghen tị hoặc Yang , ở Trung Quốc.

Yes, I I've heard of that place. I used to work in China.

Vâng, tôi đã nghe nói về nơi đó. Tôi đã từng làm việc ở Trung Quốc.

I lived in China for over four years working and teaching English.

Tôi đã sống ở Trung Quốc hơn bốn năm để làm việc và dạy tiếng Anh.

That's what I did.

Đó là những gì tôi đã làm.

Well, congratulations.

Vâng, xin chúc mừng.

I'm using your VPN, no doubt, to to break through.

Chắc chắn là tôi đang sử dụng VPN của bạn để vượt qua.

But we we won't say anything.

Nhưng chúng tôi sẽ không nói gì cả.

We won't let the authorities find out what you're doing. No.

Chúng tôi sẽ không để chính quyền tìm ra những gì bạn đang làm. Không.

So I hope you can have you stay on for as long as you can.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể ở lại càng lâu càng tốt.

And I hope the situation there is is much better now.

Và tôi hy vọng tình hình bây giờ tốt hơn nhiều.

Now they are slowly relaxing some of the rules surrounding COVID.

Bây giờ họ đang dần nới lỏng một số quy tắc xung quanh COVID.

The people were not very happy about that.

Mọi người không vui lắm về điều đó.

The deputy rate show are getting worried because they think there's going to be a big outbreak in China. But

Các phó biểu diễn đang lo lắng vì họ nghĩ rằng sắp có một đợt bùng phát lớn ở Trung Quốc. Nhưng

hopefully it's not.

hy vọng là không.

Don't be alarmed, please.

Đừng lo lắng, xin vui lòng.

Mr. Steve does this a lot.

Ông Steve làm điều này rất nhiều.

He he likes to make people see.

He he he thich lam cho nguoi ta xem.

See, I'm keeping up to date with current events.

Thấy chưa, tôi đang cập nhật các sự kiện hiện tại.

Yeah, well, that's.

Vâng, đó là.

Well, that's not really.

I'm not getting left behind, Mr. Duncan.

Chà, đó không phải là thực sự.

Tôi sẽ không bị bỏ lại phía sau, ông Duncan.

Well, saying what might happen isn't a current event.

Chà, nói những gì có thể xảy ra không phải là một sự kiện hiện tại.

Well, it's the news.

Vâng, đó là tin tức.

Yes, but it's. It's what happens.

Vâng, nhưng nó là. Đó là những gì xảy ra.

It's from the W.H.O..

Đó là từ W.H.O..

I always like to think of what what actually happens is more important.

Tôi luôn thích nghĩ xem điều gì thực sự xảy ra là quan trọng hơn.

What people think might happen, because that's what we found out.

Những gì mọi người nghĩ có thể xảy ra, bởi vì đó là những gì chúng tôi phát hiện ra.

Steve, over the years, there are many people who say they are experts,

Steve, trong những năm qua, có rất nhiều người nói rằng họ là chuyên gia,

but they know nothing about the situation.

nhưng họ không biết gì về tình hình.

They just like to say they know, but they don't know.

Họ chỉ thích nói rằng họ biết, nhưng họ không biết.

A typical example of that, Mr.

Một ví dụ điển hình cho điều đó, thưa ông

Duncan, is people predicting what's going to happen to the stock market.

Duncan, là mọi người dự đoán điều gì sẽ xảy ra với thị trường chứng khoán.

Yes, that is there you go on to the Internet

Vâng, đó là khi bạn truy cập Internet

and you can read, you know,

và bạn có thể đọc, bạn biết đấy,

a dozen different opinions about where

hàng chục ý kiến ​​khác nhau về việc

so-called experts think that the stock market is going to go in the next week.

những người được gọi là chuyên gia nghĩ rằng thị trường chứng khoán sẽ diễn biến như thế nào trong tuần tới.

And the next month in the next year.

Và tháng tiếp theo trong năm tới.

But the fact is, nobody knows.

Nhưng thực tế là, không ai biết.

But because there are people

Nhưng bởi vì có những

who and it's the same with the news, there are people who are,

người và điều đó cũng giống với tin tức, nên có những người,

you know, very visible on the media, on TV,

bạn biết đấy, rất dễ thấy trên các phương tiện truyền thông, trên TV

and they are seen as so-called experts.

và họ được coi là những chuyên gia.

So they have to give an opinion because if they don't

Vì vậy, họ phải đưa ra ý kiến ​​vì nếu họ không

give an opinion, it looks like they're probably not experts.

đưa ra ý kiến, có vẻ như họ không phải là chuyên gia.

So they very confidently give a prediction about what they think is going to happen.

Vì vậy, họ rất tự tin đưa ra dự đoán về những gì họ nghĩ sẽ xảy ra.

Yes. Even though there's no way they could possibly ever know.

Đúng. Mặc dù không đời nào họ có thể biết được.

And then if one of them gets it right, a year later, they'll say, oh, well, I got it right.

Và sau đó nếu một trong số họ làm đúng, một năm sau, họ sẽ nói, ồ, tôi đã làm đúng.

But it was just pure luck. Yeah.

Nhưng đó chỉ là may mắn thuần túy. Ừ.

So I suppose in many cases you could predict anything

Vì vậy, tôi cho rằng trong nhiều trường hợp, bạn có thể dự đoán bất cứ điều gì

and have a 5050 chance of being right and that you'll be heard.

và có 5050 cơ hội đúng và bạn sẽ được lắng nghe.

And you know what I'm going to say?

Và bạn biết tôi sẽ nói gì không?

No one forecast the big financial crash in 2008.

Không ai dự báo về sự sụp đổ tài chính lớn trong năm 2008.

No, not one single financial expert said, well, you know what you going to say?

Không, không một chuyên gia tài chính nào nói rằng, bạn biết mình sẽ nói gì không?

I know you're going to say people did, but they didn't.

Tôi biết bạn sẽ nói mọi người đã làm, nhưng họ đã không làm.

If they did, if they knew, they would have said something, but no one did.

Nếu họ biết, nếu họ biết, họ đã nói điều gì đó, nhưng không ai làm.

They waited until everything crashed.

Họ đợi cho đến khi mọi thứ sụp đổ.

And then all the experts said, yes, we we we kind of thought this was going to happen.

Và sau đó tất cả các chuyên gia nói, vâng, chúng tôi, chúng tôi, chúng tôi nghĩ rằng điều này sẽ xảy ra.

No, you didn't.

Không, bạn đã không.

So a lot of people were lying during that time saying that they had predicted it, but they hadn't.

Vì vậy, rất nhiều người đã nói dối trong thời gian đó rằng họ đã dự đoán điều đó, nhưng họ đã không làm như vậy.

No one saw it coming.

Không ai nhìn thấy nó đến.

Experts quite often have no idea what they're talking about.

Các chuyên gia thường không biết họ đang nói về cái gì.

They just appear to and 99% of the time they are completely wrong.

Họ chỉ xuất hiện và 99% thời gian họ hoàn toàn sai.

And when they are right, they will talk about it forever.

Và khi họ đúng, họ sẽ nói về nó mãi mãi.

And then here's another example.

Và đây là một ví dụ khác.

Of course, polls that come out before

Tất nhiên, các cuộc thăm dò diễn ra trước

or certainly before elections take place that predict that

hoặc chắc chắn trước khi cuộc bầu cử diễn ra dự đoán rằng

certain candidates are going to win or lose.

một số ứng cử viên sẽ thắng hoặc thua.

I don't know why people even bother anymore.

Tôi không biết tại sao mọi người thậm chí còn bận tâm nữa.

They've been wrong every time.

Họ đã sai mọi lúc.

I don't think they've ever been right, have they?

Tôi không nghĩ họ đã từng đúng, phải không?

Well, which country on a boat?

Chà, nước nào trên thuyền?

Well, by irony, no one in America.

Chà, trớ trêu thay, không có ai ở Mỹ.

In this country.

Ở đất nước này.

Polls that take place before elections of invariably wrong. Yes.

Các cuộc thăm dò diễn ra trước các cuộc bầu cử luôn luôn sai. Đúng.

A lot of people got the Brexit vote wrong.

Rất nhiều người đã bỏ phiếu Brexit sai.

Yes, A lot of people said that we would vote to remain, but the opposite happened and lot of people said

Vâng, rất nhiều người nói rằng chúng tôi sẽ bỏ phiếu để ở lại, nhưng điều ngược lại đã xảy ra và nhiều người nói rằng

the poll polling people were asking those

những người bỏ phiếu đang hỏi những

who who had an interest in politics.

người quan tâm đến chính trị.

They were saying that Donald Trump would not become president and he did.

Họ nói rằng Donald Trump sẽ không trở thành tổng thống và ông ấy đã làm được.

So I think I think there were many people getting it all completely wrong and maybe wrong.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng có nhiều người đã hiểu sai hoàn toàn và có thể sai.

Anyway.

Anyway, back to the subject. Subject.

Dù sao thì.

Dù sao, trở lại chủ đề. Môn học.

We are talking about being left behind.

Chúng ta đang nói về việc bị bỏ lại phía sau.

You have to stay up to get left behind.

Bạn phải ở lại để bị bỏ lại phía sau.

Stay ahead, stay up to date with current events to stay current.

Luôn dẫn đầu , cập nhật các sự kiện hiện tại để luôn cập nhật.

So there is the word that Steve just said.

Vì vậy, có từ mà Steve vừa nói.

So when we talk about current, we are talking about things that are happening

Vì vậy, khi chúng ta nói về hiện tại, chúng ta đang nói về những điều đang xảy ra

now, the flow of information, the flow of news,

, luồng thông tin, luồng tin tức

the flow of what is happening right now.

, luồng của những gì đang xảy ra ngay bây giờ.

So we talk about current events,

Vì vậy, chúng tôi nói về các sự kiện hiện tại,

things that are happening right now.

những điều đang xảy ra ngay bây giờ.

So I'm sure all of you can think of one thing.

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn có thể nghĩ về một điều.

It doesn't have to be the same thing because of course we are.

Nó không phải là điều tương tự vì tất nhiên chúng ta là như vậy.

We are going out to many people around the world.

Chúng tôi đang đi ra ngoài với nhiều người trên khắp thế giới.

So in your country there might be something happening where you are

Vì vậy, ở quốc gia của bạn có thể có điều gì đó đang xảy ra ở nơi bạn đang ở

that we don't know about, but you do because it is the current situation where you are.

mà chúng tôi không biết, nhưng bạn biết vì đó là tình hình hiện tại ở nơi bạn đang ở.

We mentioned Peru a few moments ago, also in Argentina,

Chúng tôi đã đề cập đến Peru một lúc trước, cũng như ở Argentina,

a lot of people there getting very excited over the past couple of days.

rất nhiều người ở đó đã rất phấn khích trong vài ngày qua.

I don't know if you saw the parade for the Argentinean to see that.

Tôi không biết liệu bạn có xem cuộc diễu hành dành cho người Argentina để thấy điều đó hay không.

No, it was amazing.

Không, nó thật tuyệt vời.

The there must have been a million people in the streets.

Phải có một triệu người trên đường phố.

I think I've witnessed many things.

Tôi nghĩ rằng tôi đã chứng kiến ​​nhiều điều.

I've never seen so many people in one place.

Tôi chưa bao giờ thấy nhiều người như vậy ở một nơi.

It was incredible.

Thật không thể tin được.

But they were very pleased that their country won the World Cup.

Nhưng họ rất hài lòng khi đất nước của họ vô địch World Cup.

Of course, there are many, many, many reasons for that so.

Tất nhiên, có rất nhiều, rất nhiều lý do cho điều đó.

So there were many things happening locally.

Vì vậy đã có nhiều chuyện xảy ra ở địa phương.

So sometimes you might be aware of things that are happening in your area.

Vì vậy, đôi khi bạn có thể nhận thức được những điều đang xảy ra trong khu vực của bạn.

Steve, but no one else knows about it

Steve, nhưng không ai khác biết về nó

because it's just in that particular place

bởi vì nó chỉ ở một địa điểm

or area or city or country.

hoặc khu vực hoặc thành phố hoặc quốc gia cụ thể.

So I always find that quite fascinating.

Vì vậy, tôi luôn thấy điều đó khá hấp dẫn.

There's another type of current, isn't there?

Có một loại dòng điện khác, phải không?

That sounds heavy.

Điều đó nghe có vẻ nặng nề.

Here we get homophones again,

Ở đây chúng ta lại nhận được từ đồng âm,

there's a fruit, isn't there?

có một loại trái cây, phải không?

A dried fruit called a current?

Một loại trái cây sấy khô được gọi là hiện tại?

It's spelt differently. It's spelt differently. Yes.

Nó được đánh vần khác nhau. Nó được đánh vần khác nhau. Đúng.

It's anti isn't it. Yeah.

Nó là anti phải không. Ừ.

See you double are a anti.

Thấy bạn đôi là một anti.

So yeah, it may sound the same but it's spelt differently.

Vì vậy, vâng, nó có thể phát âm giống nhau nhưng nó được đánh vần khác nhau.

And of course a current is a dried

Và tất nhiên một hiện tại là trái cây sấy khô

fruit.

.

Yes. Will a great be a great or something like that.

Đúng. Tuyệt vời sẽ là một tuyệt vời hoặc một cái gì đó như thế.

Or a plum.

Hoặc một quả mận.

Also the word currant spelt like this

Ngoài ra, từ nho được đánh vần như thế này

can mean the flow of electricity as well.

cũng có thể có nghĩa là dòng điện.

So as electricity flows

Vì vậy, khi dòng điện chạy qua,

we often think of the force of electricity, especially if you are one of those

chúng ta thường nghĩ đến lực điện, đặc biệt nếu bạn là một trong

poor people who have suffered an electric shock.

những người tội nghiệp bị điện giật.

I was electrocuted years ago as a child, accidentally, very briefly.

Tôi đã bị điện giật cách đây nhiều năm khi còn nhỏ, một cách tình cờ, rất ngắn gọn.

I touched something I shouldn't have.

Tôi đã chạm vào thứ mà tôi không nên có.

You know what it's like when you're young.

Bạn biết nó như thế nào khi bạn còn trẻ.

You're always putting your fingers where they shouldn't be.

Bạn luôn đặt những ngón tay của mình vào những nơi không nên.

And I got slightly electrocuted and it was not very nice.

Và tôi bị điện giật nhẹ và nó không đẹp lắm.

I can tell you.

Tôi có thể nói cho bạn.

So the word currant, that's that spelling

Vì vậy, từ nho, đó là cách đánh vần

there can also mean the flow the force of electricity,

đó cũng có thể có nghĩa là dòng chảy của lực điện

the current Rosa says 5 billion in Argentina.

, Rosa hiện tại nói 5 tỷ ở Argentina.

I think you probably mean million yes

Tôi nghĩ bạn có thể có nghĩa là triệu người, vâng,

I don't think there are 5 billion people in Argentina. No.

tôi không nghĩ có 5 tỷ người ở Argentina. Không.

As any eight on the planet.

Như bất kỳ tám người nào trên hành tinh.

Yes, you probably mean a million there.

Vâng, bạn có thể có nghĩa là một triệu ở đó.

But that's still a phenomenal number of people

Nhưng đó vẫn là một con số phi thường của những

who and it was

người và

it was it was quite interesting listening to the

đó là điều khá thú vị khi lắng nghe

the reporters who were who were following the game.

những phóng viên đang theo dõi trận đấu.

They were so excited.

Họ đã rất vui mừng.

Yes, they do get very excited.

Vâng, họ rất phấn khích.

The commentators in Argentina

Các bình luận viên ở Argentina

are the most excitable

là những người dễ bị kích động

people in the world and they were really getting quite excited.

nhất trên thế giới và họ thực sự rất phấn khích.

Go! Beatrice says yes.

Đi! Beatrice nói có.

She didn't know the phrase getting left behind.

Cô không biết cụm từ bị bỏ lại phía sau.

Victoria says, I'm a kind of dinosaur.

Victoria nói, tôi là một loại khủng long.

Not very good at technology and not attracted by it.

Không giỏi công nghệ và không bị nó thu hút.

And Palmira says her husband got left behind.

Và Palmira nói rằng chồng cô ấy đã bị bỏ lại phía sau.

He doesn't have a smartphone.

Anh ấy không có điện thoại thông minh.

He doesn't even recognise it.

Anh ấy thậm chí không nhận ra nó.

Hmm. Yes.

Hừm. Đúng.

Yes. I think it's fair to say that that does happen,

Đúng. Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng điều đó có xảy ra,

that there is a large proportion of the population here that don't do it.

rằng có một tỷ lệ lớn dân số ở đây không làm điều đó.

That's right.

Đúng rồi.

But I think you have I mean, it's I don't like to do it.

Nhưng tôi nghĩ bạn có ý tôi là, tôi không thích làm điều đó.

And if it hadn't been for my place of

Và nếu không có vị trí của

I don't think I

tôi, tôi không nghĩ mình

would have ever got bothered to get a smartphone.

sẽ bận tâm đến việc mua một chiếc điện thoại thông minh.

I know friends same age as me.

Tôi biết những người bạn cùng tuổi với tôi.

You haven't got a smartphone, but I think you have to at least know what's going on,

Bạn chưa có điện thoại thông minh, nhưng tôi nghĩ ít nhất bạn phải biết chuyện gì đang xảy ra,

because once you get out of touch with what's going on,

bởi vì một khi bạn mất liên lạc với những gì đang diễn ra,

then you to get old.

thì bạn sẽ già đi.

You know, mentally you have to know what's going on.

Bạn biết đấy, về mặt tinh thần, bạn phải biết chuyện gì đang xảy ra.

Change.

Thay đổi.

That's the one thing I remember Mr.

Đó là điều duy nhất mà tôi nhớ về ông

Duncan about my college days is we had

Duncan về những ngày tôi còn học đại học, đó là chúng tôi có

a lecturer come in to tell us about

một giảng viên đến để nói cho chúng tôi biết về

what was going to happen in the future, and it was nothing to do with the subject

những gì sẽ xảy ra trong tương lai, và điều đó không liên quan gì đến chủ đề

I was studying at the time, which was biology.

tôi đang học vào thời điểm đó. là sinh học.

But I remember him coming in saying, Look, you lot here, you, you generation.

Nhưng tôi nhớ anh ấy bước vào và nói, Nhìn kìa, bạn rất nhiều ở đây, bạn, thế hệ của bạn.

This would have been in the early 1980s.

Điều này sẽ xảy ra vào đầu những năm 1980.

If you remember nothing about what I'm telling you today,

Nếu bạn không nhớ gì về những gì tôi đang nói với bạn ngày hôm nay,

just remember this one thing and I do remember it to this day.

chỉ cần nhớ một điều này và tôi nhớ nó cho đến ngày nay.

Change. He said Change.

Thay đổi. Anh ấy nói Thay đổi.

You will see more change than any other generation before it

Bạn sẽ thấy nhiều thay đổi hơn bất kỳ thế hệ nào trước đó

just as the next generation that comes along always is more.

cũng như thế hệ tiếp theo luôn nhiều hơn.

And he said, if you don't adapt to that change, you will get left behind

Và anh ấy nói, nếu bạn không thích ứng với sự thay đổi đó, bạn sẽ bị tụt lại phía sau

and you will become irrelevant in a modern society.

và bạn sẽ trở nên không phù hợp trong một xã hội hiện đại.

And I think that's the problem. If you don't stay up to

Và tôi nghĩ đó là vấn đề. Nếu bạn không theo kịp

and you get left behind and then you, you, you disappear.

và bạn bị bỏ lại phía sau và rồi bạn, bạn, bạn biến mất.

And I know lots of people are much older than me.

Và tôi biết nhiều người lớn tuổi hơn tôi rất nhiều.

They're on Facebook and they stay in.

Họ ở trên Facebook và họ ở lại.

That's how people stay in touch.

Đó là cách mọi người giữ liên lạc.

Now you've just got to accept things have changed.

Bây giờ bạn chỉ cần chấp nhận mọi thứ đã thay đổi.

Yes, I think it's interesting.

Vâng, tôi nghĩ nó thú vị.

It's not the number of your age because it doesn't matter the number of your age.

Đó không phải là số tuổi của bạn bởi vì nó không quan trọng bằng số tuổi của bạn.

Does it matter?

It's actually really you how you you focus on what is happening around you and also keeping up to date.

Nó có quan trọng không?

Đó thực sự là cách bạn tập trung vào những gì đang xảy ra xung quanh mình và cũng luôn cập nhật.

I have to do it all the time because the technology

Tôi phải làm điều đó mọi lúc vì công nghệ

I use here in my studio is constantly changing there.

tôi sử dụng ở đây trong studio của tôi liên tục thay đổi ở đó.

There are always updates and new innovations.

Luôn có những cập nhật và cải tiến mới.

Things change.

Nhiều thứ thay đổi.

There are things that are slightly altered and you have to make sure

Có những thứ bị thay đổi đôi chút và bạn phải đảm bảo

that you know that those things are happening or else you just get left behind.

rằng bạn biết rằng những thứ đó đang xảy ra , nếu không bạn sẽ bị bỏ lại phía sau.

And these days it's so easy to be left behind.

Và những ngày này thật dễ dàng để bị bỏ lại phía sau.

Very easy, because there's always something new coming along, something you don't have doesn't mean

Rất dễ dàng, bởi vì luôn có thứ gì đó mới xuất hiện, thứ bạn không có không có nghĩa là

it doesn't mean you have to do all the things that come along like Tick

không có nghĩa là bạn phải làm tất cả những thứ đến cùng như Tick

tock and and what was the other one?

tock and and the other one?

You mentioned Instagram. You don't have to

Bạn đã đề cập đến Instagram. Bạn không cần

get involved in them, but you

phải tham gia vào chúng, nhưng

at least have to know what they're there and that you do they exist.

ít nhất bạn phải biết chúng ở đó là gì và bạn có biết chúng tồn tại hay không.

I mean, I know about them, but I'm not I'm not on about them.

Ý tôi là, tôi biết về chúng, nhưng tôi không biết về chúng.

Of course, Louis is one of our more senior members of regular viewers,

Tất nhiên, Louis là một trong những thành viên cao cấp hơn trong số những người xem thường xuyên của chúng tôi

and Lewis obviously is staying very much up to date with everything that's going on.

và Lewis rõ ràng là luôn cập nhật rất nhiều về mọi thứ đang diễn ra.

He's on YouTube and texting and emailing and everything.

Anh ấy ở trên YouTube và nhắn tin, gửi email và mọi thứ.

And I, I met one of my mother's friends who is the same age as my mother.

Và tôi, tôi đã gặp một người bạn của mẹ tôi, người bằng tuổi mẹ tôi.

You see, my mother

Bạn thấy đấy, mẹ tôi

dresses so

mặc quần áo như vậy

no longer with us,

không còn ở bên chúng tôi nữa,

but mum didn't stay up to date with what was going on

nhưng mẹ không cập nhật những gì đang diễn

at all.

ra.

But I've met some of her friends same age as her and they're on Facebook.

Nhưng tôi đã gặp một số bạn bè của cô ấy bằng tuổi cô ấy và họ đang ở trên Facebook.

They're there just sending texts, emails and watching things on YouTube.

Họ ở đó chỉ gửi tin nhắn, email và xem mọi thứ trên YouTube.

They admit that they're not

Họ thừa nhận rằng họ không

fast at it or quick at it, but at least that's staying up to date.

nhanh chóng hoặc nhanh chóng với nó, nhưng ít nhất điều đó vẫn được cập nhật.

So they're getting information in about things which they otherwise wouldn't have done.

Vì vậy, họ đang nhận được thông tin về những thứ mà lẽ ra họ đã không làm.

And it's just I think it keeps your mind active,

Và chỉ là tôi nghĩ rằng nó giữ cho tâm trí của bạn hoạt động,

keeps your mind active and inquisitive

giữ cho tâm trí của bạn hoạt động, ham học hỏi

and interested in what's going on Once you give up, I think,

và hứng thú với những gì đang diễn ra

you know, you become irrelevant in the world, really.

.

It is very important, I think. Follow the innovations.

Nó rất quan trọng, tôi nghĩ vậy. Thực hiện theo các đổi mới.

Here's the other one.

Đây là cái khác.

Follow the innovation. Right. Sorry.

Đi theo sự đổi mới. Đúng. Xin lỗi.

Yes. No, they were I like this word, by the way, innovation.

Đúng. Không, nhân tiện, tôi thích từ này, đổi mới.

We live in a world or an age of innovation.

Chúng ta đang sống trong một thế giới hoặc một thời đại đổi mới.

And what you said earlier is quite true, Steve, about living in the moment,

Và điều anh nói trước đó khá đúng, Steve ạ, về việc sống cho hiện tại

being aware of those changes, never getting left behind.

, nhận thức được những thay đổi đó, không bao giờ bị bỏ lại phía sau.

And also the innovations, the new ideas.

Và cả những đổi mới, những ý tưởng mới.

And I always think that new ways of thinking,

Và tôi luôn nghĩ rằng những cách suy nghĩ

new attitudes, new technology,

mới, thái độ mới, công nghệ mới,

all of those things are new innovations.

tất cả những thứ đó đều là những cải tiến mới.

So a way of thinking, philosophy,

Vì vậy, một cách suy nghĩ, triết học,

I always think philosophy, is one of those

tôi luôn nghĩ rằng triết học, là một trong những

fascinating subjects where you can change

chủ đề hấp dẫn mà bạn có thể thay đổi

all to talk about things, look deeply into certain subjects and quite often

tất cả để nói về mọi thứ, nhìn sâu vào một số chủ đề nhất định và khá thường xuyên,

you make new discoveries about,

bạn có những khám phá

well, about people and how they think and what they want.

mới về con người và cách họ nghĩ gì và họ muốn gì.

So I like the word innovation

Vì vậy, tôi thích từ đổi mới

because innovation relates to all of the new ways of thinking,

vì đổi mới liên quan đến tất cả các cách suy nghĩ mới,

and that can be inventions from technology

và đó có thể là những phát minh từ công nghệ

and the ways we use energy, for example.

và cách chúng ta sử dụng năng lượng chẳng hạn.

That is a big one where we are often talking about energy

Đó là một vấn đề lớn mà chúng ta thường nói về

innovations in technologies surrounding that,

những đổi mới năng lượng trong các công nghệ xung quanh đó,

but also the way we think, the way we see each other,

nhưng cũng là cách chúng ta suy nghĩ, cách chúng ta nhìn nhận nhau

the way we identify with, with ourselves.

, cách chúng ta đồng cảm với chính mình.

Even so, these are all new ideas is thank you, Rosa.

Mặc dù vậy, đây là tất cả những ý tưởng mới, cảm ơn bạn, Rosa.

Who is who was told Israel Israel was asking a question.

Ai là người đã nói với Israel Israel đang đặt một câu hỏi.

We can't always answer everybody's questions, unfortunately,

Rất tiếc, không phải lúc nào chúng tôi cũng có thể trả lời câu hỏi của mọi người

because sometimes the live chat is very, very fast moving

vì đôi khi cuộc trò chuyện trực tiếp diễn ra rất, rất nhanh

and we don't always have time to answer everybody's question.

và không phải lúc nào chúng tôi cũng có thời gian để trả lời câu hỏi của mọi người .

Yes, it moves quite quickly. We are in the UK. Yes.

Vâng, nó di chuyển khá nhanh. Chúng tôi đang ở Vương quốc Anh. Đúng.

So new ideas are often described as innovations.

Vì vậy, những ý tưởng mới thường được mô tả là sự đổi mới.

Oh, I like this one. You keep, you keep your finger.

Ồ, tôi thích cái này. Bạn giữ, bạn giữ ngón tay của bạn.

Or sometimes we say you keep your fingers

Hoặc đôi khi chúng tôi nói rằng bạn giữ ngón tay của mình

on the pulse, the pulse,

trên nhịp đập, nhịp đập

the heartbeat that you can feel in your wrist.

, nhịp tim mà bạn có thể cảm nhận được ở cổ tay của mình.

So the pulse is the activity.

Vì vậy, xung là hoạt động.

Think of everything that is happening.

Hãy nghĩ về mọi thứ đang xảy ra.

Steve as staying in touch with current events

Steve như giữ liên lạc với các sự kiện hiện tại

in the moment.

trong thời điểm này.

Your finger on the pulse, you know exactly what's happening.

Ngón tay của bạn bắt mạch, bạn biết chính xác chuyện gì đang xảy ra.

Just like just not literally keeping your finger.

Cũng giống như không giữ ngón tay của bạn theo đúng nghĩa đen.

We don't mean literally, but the pulse is cinnamon.

Chúng tôi không có nghĩa đen, nhưng xung là quế.

Synonym is what is happening.

Đồng nghĩa là những gì đang xảy ra.

It's meaning that you're in touch with what's going on right now.

Điều đó có nghĩa là bạn đang liên lạc với những gì đang diễn ra ngay bây giờ.

Just as if you had your finger on your pulse,

Giống như khi bạn bắt mạch,

you would know what your heart rate was doing right at that moment.

bạn sẽ biết nhịp tim của mình đang hoạt động như thế nào ngay tại thời điểm đó.

And if you keep your finger on the pulse of events,

Và nếu bạn nắm bắt được nhịp đập của các sự kiện,

it just means that you are up to date with what's going on around the world

điều đó chỉ có nghĩa là bạn cập nhật những gì đang diễn ra trên khắp thế giới

or in your place of work,

hoặc ở nơi bạn làm việc,

or what's connected with your your particular scene.

hoặc những gì liên quan đến bối cảnh cụ thể của bạn.

For example, I was in sales, so I need to keep my finger

Ví dụ, tôi đang làm công việc bán hàng, vì vậy tôi cần nắm bắt

on the pulse about what customers are thinking about,

thông tin về những gì khách hàng đang nghĩ,

what things that they want to buy and what they're using and things like that.

những thứ họ muốn mua và những gì họ đang sử dụng và những thứ tương tự.

It doesn't have to be just world events.

Nó không phải chỉ là sự kiện thế giới.

It can be just in your particular

Nó có thể chỉ nằm trong phạm vi ảnh hưởng cụ thể của bạn

sphere of influence, in

,

your field of expertise. Yes.

trong lĩnh vực chuyên môn của bạn. Đúng.

And then we have two words that are opposite opposite words now.

Và sau đó chúng ta có hai từ trái ngược nhau.

So you have to observe what is new

Vì vậy, bạn phải quan sát những gì mới

and obsolete as well.

và lỗi thời.

So I sometimes feel as if

Vì vậy, đôi khi tôi cảm thấy như

maybe I'm obsolete, but I know what you're going to say. Mr.

thể mình đã lỗi thời, nhưng tôi biết bạn sẽ nói gì. Ông

Duncan is feeling sorry for himself again.

Duncan lại cảm thấy tiếc cho chính mình.

No, I'm just saying sometimes I feel that maybe I am old

Không, tôi chỉ nói rằng đôi khi tôi cảm thấy có lẽ mình đã già

and obsolete here on YouTube because there is always something new.

và lỗi thời trên YouTube vì luôn có điều gì đó mới mẻ.

There is always a new thing appearing every day on this very website.

Luôn có một điều mới xuất hiện mỗi ngày trên chính trang web này.

And so every time something new appears, I always think maybe

Và vì vậy mỗi khi một cái gì đó mới xuất hiện, tôi luôn nghĩ có lẽ

I become a little bit more a little more obsolete.

mình trở nên lỗi thời hơn một chút.

Well, I would never use your you're staying up to date.

Chà, tôi sẽ không bao giờ sử dụng thông tin cập nhật của bạn.

If you if something becomes obsolete, it means it becomes useless,

Nếu bạn nếu một cái gì đó trở nên lỗi thời, điều đó có nghĩa là nó trở nên vô dụng,

something that you can't

một thứ mà bạn không thể

use or don't need to use anymore. Yes.

sử dụng hoặc không cần sử dụng nữa. Đúng.

For example, face time

Ví dụ, face time

is that you know, his face time still around? Yeah.

là bạn biết đấy, face time của anh ấy có còn không? Ừ.

So what's what's obsolete in the world of.

Vì vậy, những gì là lỗi thời trong thế giới của.

Well, I mean,

Chà, ý tôi là,

musical CDs are becoming obsolete now because everyone's got

đĩa CD nhạc đang trở nên lỗi thời vì mọi người đều có

digital music stored in their phone.

nhạc kỹ thuật số được lưu trữ trong điện thoại của họ.

Maybe videotape, videotape, something that was useful

Có thể băng video, băng video, thứ gì đó đã từng hữu ích

once and is no longer useful anymore.

và không còn hữu ích nữa.

Obsolete? Yeah.

Lỗi thời? Ừ.

You Can describe a person as becoming obsolete as well.

Bạn cũng có thể mô tả một người đang trở nên lỗi thời.

Not just objects.

Không chỉ các đối tượng.

You can say you're becoming obsolete, meaning that you're useless.

Bạn có thể nói bạn đang trở nên lỗi thời, nghĩa là bạn vô dụng.

You're no good for anything anymore.

Bạn không còn tốt cho bất cứ điều gì nữa.

And of course, it's fair to say that new technology that comes along often

Và tất nhiên, thật công bằng khi nói rằng công nghệ mới xuất hiện thường

makes human beings obsolete.

khiến con người trở nên lỗi thời.

And that is another thing that we are often talking about.

Và đó là một điều khác mà chúng ta thường nói đến.

Robots.

Yes, robots, new technology, artificial intelligence, and all of these things are coming along.

người máy.

Vâng, người máy, công nghệ mới, trí tuệ nhân tạo và tất cả những thứ này đang xuất hiện.

And every time.

Và mọi lúc.

There is a change or an innovation or a new invention.

Có một sự thay đổi hoặc một sự đổi mới hoặc một phát minh mới.

Someone somewhere is going to lose their job.

Ai đó ở đâu đó sắp mất việc.

Such, such and such, such a difficult word to pronounce quickly.

Như vậy, như vậy và như vậy, thật khó để phát âm một cách nhanh chóng.

Difficult two words to pronounce quickly.

Hai từ khó phát âm nhanh.

Close together is quite difficult.

Gần nhau là khá khó khăn.

Sash. Sash

Dây đai. Sash

says, I find it difficult to remember Spellings, Please give me some tips.

nói, tôi cảm thấy khó nhớ chính tả, xin vui lòng cho tôi một số lời khuyên.

They are well, I think.

Họ vẫn ổn, tôi nghĩ vậy.

It's just really about memorising the spelling.

Nó chỉ thực sự là về việc ghi nhớ chính tả.

But even if it makes you feel better and I'm going to reassure you now.

Nhưng ngay cả khi điều đó khiến bạn cảm thấy tốt hơn và tôi sẽ trấn an bạn ngay bây giờ.

So first of all, I'm going to say calm down about that.

Vì vậy, trước hết, tôi sẽ nói bình tĩnh về điều đó.

You don't have to worry too much about it, because

Bạn không phải lo lắng quá nhiều về điều đó, bởi vì

even here in this country where people speak English is their first,

ngay cả ở đất nước này , nơi mọi người nói tiếng Anh là tiếng Anh đầu tiên của họ,

You will be amazed how many people make spelling mistakes.

Bạn sẽ ngạc nhiên về số lượng người mắc lỗi chính tả.

Yes. Or get certain words mixed up, of course,

Đúng. Hoặc trộn lẫn một số từ nhất định, tất nhiên,

over time you will get it's just like I mean, we

theo thời gian, bạn sẽ hiểu nó giống như ý tôi là, chúng ta

when when you're a youngster, just like when you learn your own language

khi bạn còn trẻ, giống như khi bạn học ngôn ngữ của chính mình

every day or every week, you learn

hàng ngày hoặc hàng tuần, bạn học

new words, don't you, when you're at school And then over a long period of time,

từ mới, don phải không bạn, khi bạn đang ở trường Và sau đó trong một thời gian dài

you have your memory bank for all those different world words increases.

, ngân hàng bộ nhớ của bạn cho tất cả các từ thế giới khác nhau tăng lên.

So yeah, it's really repetition, isn't it, really writing it down.

Vì vậy, vâng, đó thực sự là sự lặp lại, phải không, thực sự viết nó ra.

I would say if you want to remember something, it's like when I'm having to remember

Tôi sẽ nói nếu bạn muốn ghi nhớ điều gì đó, giống như khi tôi phải

the words in a song or the script in a play.

nhớ lời bài hát hoặc kịch bản trong một vở kịch.

If you write it down that my my singing

Nếu bạn viết ra rằng

teacher was said, she said to me, If you want to remember

giáo viên thanh nhạc của tôi đã nói, cô ấy nói với tôi, Nếu bạn muốn nhớ

a song,

một bài hát,

write it down three times and then act it out.

hãy viết nó ra ba lần và sau đó diễn nó ra.

What the words mean with your hands and then you remember it.

Những từ có nghĩa là gì với bàn tay của bạn và sau đó bạn nhớ nó.

So if you keep writing something down, you you'll remember it.

Vì vậy, nếu bạn tiếp tục viết ra điều gì đó, bạn sẽ nhớ nó.

Yeah, That's what the visual.

Vâng, đó là những gì hình ảnh.

The visual is very important.

Hình ảnh là rất quan trọng.

Your brain recognises the visual.

Bộ não của bạn nhận ra hình ảnh.

So write the word out many times.

Vì vậy, hãy viết từ này ra nhiều lần.

And you, you will then remember well writing uses more than one part of your brain.

Và bạn, sau đó bạn sẽ nhớ rõ việc viết lách sử dụng nhiều hơn một phần bộ não của bạn.

And that's why.

Và đó là lý do tại sao.

And that's why doing it.

Và đó là lý do tại sao làm điều đó.

And that's with new words and also spelling, writing things

Và đó là với những từ mới và cả cách đánh vần, việc viết ra mọi

down uses more than one part of your brain, which is why

thứ sử dụng nhiều hơn một phần bộ não của bạn, đó là lý do tại sao

it often is a good way of getting something

nó thường là một cách tốt để khiến một cái gì đó

to imprint, imprint into your brain.

ghi dấu, in sâu vào bộ não của bạn.

So I think that's probably the best piece of advice I can give.

Vì vậy, tôi nghĩ đó có lẽ là lời khuyên tốt nhất mà tôi có thể đưa ra.

Really. You can spell the word word out

Có thật không. Bạn có thể đánh vần từ đó

or they and hear it orally,

hoặc chúng và nghe nó bằng lời nói,

but if you the more senses you can engage, the better chance you've got of your brain remembering it.

nhưng nếu bạn càng có nhiều giác quan, bạn càng có nhiều cơ hội để bộ não của mình ghi nhớ nó.

So writing it down, then you've got the visual, then say it,

Vì vậy, viết nó ra, sau đó bạn có hình ảnh, sau đó nói nó,

see it on a screen and eventually it'll take time.

xem nó trên màn hình và cuối cùng sẽ mất thời gian.

It's not a quick process.

Nó không phải là một quá trình nhanh chóng.

Never underestimate

Đừng bao giờ coi thường

writing things down,

việc viết ra mọi thứ,

not just because when you write it, you can see it.

không chỉ bởi vì khi bạn viết nó, bạn có thể nhìn thấy nó.

I remember it, but also the process.

Tôi nhớ nó, nhưng cũng là quá trình.

The brain is doing something, you are doing something physical,

Bộ não đang làm điều gì đó, bạn đang làm điều gì đó về thể chất,

but also you are doing something mental as well.

nhưng bạn cũng đang làm điều gì đó về tinh thần.

It's going on up here, but also it's going up.

Nó đang diễn ra ở đây, nhưng nó cũng đang đi lên.

It's happening with your hand.

Nó đang xảy ra với bàn tay của bạn.

It's a very, very physical thing, Abdelkader says.

Đó là một thứ rất, rất vật chất, Abdelkader nói.

That's another another word for obsolete is antique.

Đó là một từ khác cho lỗi thời là đồ cổ.

Yes, Yes.

Vâng vâng.

Could be used as a synonym. Yes.

Có thể được sử dụng như một từ đồng nghĩa. Đúng.

So maybe an old thing, something that's old,

Vì vậy, có thể là một thứ cũ kỹ, thứ gì đó đã cũ

that's not used very much anymore.

, không còn được sử dụng nhiều nữa.

So will often joke. But if you've got a phone

Vì vậy, sẽ thường nói đùa. Nhưng nếu bạn có một chiếc điện thoại

that's maybe five years old.

có thể đã 5 năm tuổi.

Yes. Now say, Oh, what's that? Antique?

Đúng. Bây giờ hãy nói, Ồ, đó là gì? Đồ cổ?

Yeah, as a joke.

Vâng, như một trò đùa.

It's not really that old.

Nó không thực sự cũ.

But in in the world of technology now, a five year old phone is old.

Nhưng trong thế giới công nghệ hiện nay, một chiếc điện thoại 5 năm tuổi đã cũ.

It's like.

Nó giống như.

It's like a five year old television that that's old

Nó giống như một chiếc tivi năm tuổi

now because they update them every so many years.

giờ đã cũ vì họ cập nhật chúng sau nhiều năm.

Yeah, well, I was I was asked the other day about my phone.

Vâng, vâng, tôi đã được hỏi vào một ngày khác về điện thoại của tôi.

Someone said, is that is that the new iPhone?

Có người nói, đó có phải là iPhone mới?

And I said, no, no, it's last year.

Và tôi nói, không, không, đó là năm ngoái.

And they look really disappointed as if oh, oh, oh, that's the old one.

Và họ trông thực sự thất vọng như thể ồ, ồ, ồ, đó là cái cũ.

And it's only last year, for goodness sake.

Và đó chỉ là năm ngoái, vì lợi ích của nó.

It's not out of date yet. Thank you for that. That's it.

Nó vẫn chưa lỗi thời. Cảm ơn vì điều đó. Đó là nó.

That's what technology is.

Đó chính là công nghệ.

So you can use the word antique as a joke,

Vì vậy, bạn có thể sử dụng từ đồ cổ như một trò đùa,

because normally you would

bởi vì thông thường bạn sẽ

think of an antique as something of being very old, like 50 or 100 years old.

nghĩ đồ cổ là một thứ gì đó rất cũ, chẳng hạn như 50 hoặc 100 tuổi.

But you can say just a joke to somebody if their phone or

Nhưng bạn có thể nói đùa với ai đó nếu điện thoại hoặc tài sản

their have is five years old.

của họ đã cũ năm năm.

So that's a bit of an antique.

Vì vậy, đó là một chút cổ xưa.

Yeah, that's a joke. Yes, we might.

Vâng, đó là một trò đùa. Vâng, chúng tôi có thể.

We might also make a joke by using the word prehistoric.

Chúng ta cũng có thể pha trò bằng cách sử dụng từ thời tiền sử.

Oh, my goodness. That old phone.

Ôi Chúa ơi. Điện thoại cũ đó.

Look at that. It's prehistoric. It's so old.

Nhìn kìa. Đó là thời tiền sử. Nó quá cũ.

Yeah, It was around when the dinosaurs were walking the earth.

Vâng, đó là khoảng thời gian những con khủng long đang đi trên trái đất.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

Now, this is another phrase

Bây giờ, đây là một cụm từ khác

that we use the here and now.

mà chúng ta sử dụng ở đây và bây giờ.

When? When we are in the here and now.

Khi? Khi chúng ta ở đây và bây giờ.

Well, as it suggests, I suppose it explains itself early.

Chà, như nó gợi ý, tôi cho rằng nó tự giải thích sớm.

The here and now relates to this period, what is happening right now.

Ở đây và bây giờ liên quan đến giai đoạn này, những gì đang xảy ra ngay bây giờ.

So you are sitting there very comfortably and you look very relaxed today.

Vì vậy, bạn đang ngồi ở đó rất thoải mái và bạn trông rất thoải mái ngày hôm nay.

Can I say you? You are.

Tôi có thể nói bạn không? Bạn là.

I just wish you you had put some clothes on, that's all.

Tôi chỉ ước bạn đã mặc quần áo vào, vậy thôi.

But you look very relaxed there.

Nhưng bạn trông rất thoải mái ở đó.

Yes. Daring. It's

Đúng. táo bạo. Đó là

paper money now is increasingly

tiền giấy hiện đang ngày càng

being seen as obsolete. Yes.

bị coi là lỗi thời. Đúng.

And well, the funny thing is and, I said this to Steve yesterday.

Và, điều buồn cười là, tôi đã nói điều này với Steve ngày hôm qua.

They're bringing out all of the new money here in the UK.

Họ đang mang ra tất cả số tiền mới ở Vương quốc Anh.

Yes. With Prince Charles.

Đúng. Với Thái tử Charles.

Now, of course, King Charles,

Bây giờ, tất nhiên, Vua Charles,

he will be on the face of the new banknotes.

ông ấy sẽ có mặt trên các tờ tiền mới.

But I said to Steve, I said, what a waste of time.

Nhưng tôi đã nói với Steve, tôi nói, thật lãng phí thời gian.

So no one use this money anymore.

Vì vậy, không ai sử dụng số tiền này nữa.

Where the last time you actually had money, cash, paper money in your hand.

Nơi mà lần cuối cùng bạn thực sự có tiền, tiền mặt, tiền giấy trong tay.

So they're going to a lot of expense to to to remove

Vì vậy, họ sẽ tốn rất nhiều chi phí để loại bỏ

all of the old banknotes with Queen Elizabeth on the front.

tất cả các tờ tiền cũ có in hình Nữ hoàng Elizabeth ở mặt trước.

And they're going to introduce new banknotes with King Charles.

Và họ sẽ giới thiệu tiền giấy mới với Vua Charles.

But I think it's quite pointless because very few

Nhưng tôi nghĩ điều đó khá vô nghĩa vì rất ít

people actually carry large amounts of cash.

người thực sự mang theo một lượng lớn tiền mặt.

And in fact, some places now in the UK won't even accept cash.

Và trên thực tế, một số nơi ở Vương quốc Anh thậm chí sẽ không chấp nhận tiền mặt.

You can't even go into some restaurants now.

Bạn thậm chí không thể đi vào một số nhà hàng bây giờ.

They won't take cash.

Họ sẽ không lấy tiền mặt.

It's because banks are sometimes charging companies money

Đó là bởi vì các ngân hàng đôi khi tính phí các công ty

for taking cash in and putting it into the bank.

khi nhận tiền mặt và đưa vào ngân hàng.

Well, I mean, can you believe that?

Ý tôi là, bạn có tin được không?

That they are trying to make us a cashless society because it means that the black market,

Rằng họ đang cố gắng biến chúng ta thành một xã hội không tiền mặt bởi vì điều đó có nghĩa là thị trường chợ đen,

you just keep a build up £1,000 for doing something and you know that

bạn chỉ cần kiếm được 1.000 bảng Anh để làm một việc gì đó và bạn biết rằng

those days will be gone because it's a way of getting more tax.

những ngày đó sẽ không còn nữa vì đó là một cách để nhận thêm thuế.

If you stop people using

Nếu bạn ngăn mọi người sử dụng

cash rather than having to write a check.

tiền mặt thay vì phải viết séc.

Well, I would say because they are printing new notes with King Charles on the front,

Chà, tôi sẽ nói bởi vì họ đang in những tờ tiền mới có hình Vua Charles ở mặt trước,

I would imagine that they're not about to do that.

tôi sẽ tưởng tượng rằng họ sẽ không làm điều đó.

Even the comedian last night was selling books

Ngay cả diễn viên hài đêm qua cũng đang bán sách

and in his back he had a little device

và sau lưng anh ta có một thiết bị nhỏ

that could read your cards if you wanted to buy something there.

có thể đọc thẻ của bạn nếu bạn muốn mua thứ gì đó ở đó.

And then you couldn't give him cash.

Và sau đó bạn không thể cho anh ta tiền mặt.

No, you had to pay on this card.

Không, bạn phải thanh toán bằng thẻ này.

Reader.

Yes, a little machine, which I believe you can now get quite cheaply.

Người đọc.

Vâng, một chiếc máy nhỏ, mà tôi tin rằng bây giờ bạn có thể mua được khá rẻ.

It's very, very small.

Nó rất, rất nhỏ.

It was and it was connected to his phone.

Nó đã được và nó được kết nối với điện thoại của anh ấy.

So all he had to do was just read your card and you pay and that's it.

Vì vậy, tất cả những gì anh ấy phải làm chỉ là đọc thẻ của bạn và bạn trả tiền, thế là xong.

And then later on, the cash will go to him.

Và sau đó, tiền mặt sẽ đến tay anh ta.

So he was selling these books last night.

Vì vậy, anh ấy đã bán những cuốn sách này tối qua.

We didn't buy one last night, by the way.

Nhân tiện, chúng tôi đã không mua một đêm qua.

We we kept far away,

Chúng tôi đã tránh xa,

as far away as possible.

càng xa càng tốt.

So the here and now would you say, Mr.

Vì vậy, ở đây và bây giờ, bạn sẽ nói, ông

Steve, that you are in the here and now?

Steve, rằng bạn đang ở đây và bây giờ?

More so than I've ever been? Yes.

Hơn bao giờ hết? Đúng.

I think, I like to stay in the here and now.

Tôi nghĩ, tôi thích ở đây và bây giờ.

Well, in certainly in terms of news.

Vâng, chắc chắn về mặt tin tức.

Yeah I think so.

Ư, tôi cung nghi vậy.

I, I'm fairly good with that now.

Tôi, tôi khá ổn với điều đó bây giờ.

I'm still better since you retired. I am. That's it.

Tôi vẫn tốt hơn kể từ khi bạn nghỉ hưu. Tôi là. Đó là nó.

Definitely. Yes.

Chắc chắn. Đúng.

Okay.

Được chứ.

I had a couple of ball and I was going all right. Yes.

Tôi đã có một vài quả bóng và tôi sẽ ổn thôi. Đúng.

I need to go, Mr. Duncan.

Tôi cần phải đi, ông Duncan.

I've got things to do, places to go.

Tôi có nhiều việc phải làm, nhiều nơi phải đi.

So here are my tips.

Vì vậy, đây là lời khuyên của tôi.

You want my tips?

Bạn muốn lời khuyên của tôi?

How? Your tips. What you think I said?

Làm sao? lời khuyên của bạn. Bạn nghĩ tôi đã nói gì?

I thought you said something else that Mr.

Tôi nghĩ bạn đã nói điều gì đó khác mà ông

Duncan tips to stay up to date.

Duncan khuyên nên cập nhật.

Here is my advice.

Đây là lời khuyên của tôi.

Listen, observe,

Lắng nghe, quan sát,

learn.

học hỏi.

That's it.

Đó là nó.

So that's it.

À chính nó đấy.

This is. Stay up to date with that English, is it Mr.

Đây là. Luôn cập nhật bằng tiếng Anh đó, phải không ông

Duncan? Anything?

Duncan? Bất cứ điều gì?

Well, yes.

Vâng, vâng.

It's just to stay up to date with the world politics, the news, your family.

Nó chỉ để cập nhật tình hình chính trị thế giới, thời sự, gia đình bạn.

Listen, observe, learn.

Lắng nghe, quan sát, học hỏi.

So you might say that the first two things

Vì vậy, bạn có thể nói rằng hai điều đầu tiên

will lead to the third thing.

sẽ dẫn đến điều thứ ba.

Listen.

Nghe.

Listen to what is happening.

Lắng nghe những gì đang xảy ra.

Listen to what people are saying.

Lắng nghe những gì mọi người đang nói.

Observe.

Look at what's happening around you.

Quan sát.

Nhìn vào những gì đang xảy ra xung quanh bạn.

Look at how people are acting or behaving towards each other or towards yourself.

Nhìn vào cách mọi người đang hành động hoặc cư xử với nhau hoặc với chính bạn.

And then, of course, learn, learn a new skill.

Và sau đó, tất nhiên, học, học một kỹ năng mới.

You don't have to learn lots of things every day.

Bạn không cần phải học nhiều thứ mỗi ngày.

Just spend a few moments every day learning something.

Chỉ cần dành một vài phút mỗi ngày để học một cái gì đó.

Maybe it is English, maybe it is something.

Có thể nó là tiếng Anh, có thể nó là gì đó.

So that is my best advice for keeping up to date.

Vì vậy, đó là lời khuyên tốt nhất của tôi để giữ cho đến nay.

Listen, observe and learn.

Lắng nghe, quan sát và học hỏi.

Now, finally, Mr.

Bây giờ, cuối cùng, thưa ông

Steve,

Steve,

we often say that something is out of date.

chúng ta thường nói rằng cái gì đó đã lỗi thời.

If it is old, we say something is old,

Nếu nó cũ, chúng ta nói một cái gì đó đã cũ,

it is out of date, it is obsolete.

nó đã lỗi thời, nó đã lỗi thời.

It is an antique.

Nó là đồ cổ.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

Well done.

Tốt lắm.

The way that thing is old

Cách mà mọi thứ đã

fashioned, a person can be old fashioned.

lỗi thời, một người có thể lỗi thời.

That's it.

If are described as an old fashioned person, you are somebody that probably

Đó là nó.

Nếu được miêu tả là một người cổ hủ, bạn là người mà có lẽ

at some point in your life stopped bothering

đến một lúc nào đó trong đời bạn không còn bận tâm

to keep up to date with what's going on in the world.

đến việc cập nhật những gì đang diễn ra trên thế giới.

You may be wearing the same clothes

Bạn có thể đang mặc bộ quần áo

that you had 20 years ago or 30 years ago.

mà bạn đã mặc cách đây 20 hoặc 30 năm.

And when you buy new clothes, you buy exactly the same ones that you had before.

Và khi bạn mua quần áo mới, bạn sẽ mua chính xác những cái mà bạn đã có trước đây.

You you don't have a mobile phone.

Bạn không có điện thoại di động.

You talk in terms that would suggest that you come

Bạn nói theo những thuật ngữ gợi ý rằng bạn đến

from a different era or a different time.

từ một thời đại khác hoặc một thời điểm khác.

An old fashioned person is basically I mean, there's nothing necessarily wrong with that.

Về cơ bản, ý tôi là một người cổ hủ , không có gì sai với điều đó.

There is a we're not criticising it because I don't think that,

Có một điều chúng tôi không chỉ trích vì tôi không nghĩ rằng,

you know,

you have to stay up to date with things.

bạn biết đấy,

bạn phải luôn cập nhật mọi thứ.

And some people, you know, it's comforting to stay in touch with the things

Và một số người, bạn biết đấy, thật thoải mái khi giữ liên lạc với những thứ

that they've always known and some people and it's good to stay in touch with that.

mà họ luôn biết và một số người và thật tốt khi giữ liên lạc với điều đó.

But you know, if you are described as an old fashioned person,

Nhưng bạn biết đấy, nếu bạn được mô tả là một người cổ hủ,

it means that you are somebody that probably hasn't kept up to date with things

điều đó có nghĩa là bạn là người có thể không cập nhật mọi thứ

or may be a person who believes in traditional values.

hoặc có thể là một người tin vào các giá trị truyền thống.

Yes, their morals, their ways of behaving.

Vâng, đạo đức của họ, cách hành xử của họ.

They are an old fashioned person.

Họ là một người lỗi thời.

They they say that they believe that there are certain rules in life

Họ nói rằng họ tin rằng có những quy tắc nhất định trong cuộc sống

or in society that they follow, even though they are they are not fashionable.

hoặc trong xã hội mà họ tuân theo, mặc dù chúng không hợp thời.

They are old fashioned, old fashioned views, since quite often people,

Chúng là những quan điểm lỗi thời, lỗi thời, vì khá thường xuyên mọi người,

for example has one sex before marriage.

chẳng hạn, có một lần quan hệ tình dục trước hôn nhân.

A lot of people think I did.

Rất nhiều người nghĩ rằng tôi đã làm.

I mean, that's what my parents believed in.

Ý tôi là, đó là điều mà bố mẹ tôi tin tưởng.

It's what their parents believed in that this was something that people should follow.

Đó là điều mà bố mẹ họ tin rằng đây là điều mà mọi người nên tuân theo.

But now it is often seen as old fashioned

Nhưng bây giờ nó thường bị coi là lỗi thời

in a modern society that that

trong một xã hội hiện đại rằng

attitude I'm not

thái độ đó tôi sẽ không

going to say.

Rather, I think it's one way or the other, but it's after if you were to say, for example,

nói ra.

Thay vào đó, tôi nghĩ đó là cách này hay cách khác, nhưng nếu bạn nói, chẳng hạn,

if we were to go out with friends and have a discussion on somebody was to say,

nếu chúng tôi đi chơi với bạn bè và thảo luận về ai đó thì bạn sẽ nói,

Oh, I think that I don't believe in sex before marriage,

Ồ, tôi nghĩ rằng tôi không tin vào quan hệ tình dục trước hôn nhân,

somebody might comment, Oh, that's a very old fashioned view.

ai đó có thể bình luận, Ồ, đó là một quan điểm rất lỗi thời.

They might.

Họ có thể.

They might, but that would that's just an example

Họ có thể, nhưng đó chỉ là một ví dụ

of a particular behaviour.

về một hành vi cụ thể.

Think it could be.

Hãy nghĩ rằng nó có thể được.

Yeah, maybe you don't keep up to date with clothes and the fashions.

Vâng, có thể bạn không cập nhật quần áo và thời trang.

I mean I don't I'm very old fashioned with in terms of clothing.

Ý tôi là tôi không quá lỗi thời về trang phục.

Yeah.

Well people say nowadays that marriage itself. Yes.

Ừ.

Vâng, người ta nói ngày nay hôn nhân tự nó. Đúng.

Marriage Itself the actual act of marriage, some people believe that

Kết hôn Bản thân hành động kết hôn thực sự, một số người tin rằng

that is an old fashioned way.

đó là một cách lỗi thời.

So there are people now that don't even feel like they want to get married

Vì vậy, có những người bây giờ thậm chí không muốn kết hôn

because they see it as an old fashioned and out of date thing.

vì họ coi đó là một điều lỗi thời và lỗi thời.

Many, many examples of this.

Nhiều, rất nhiều ví dụ về điều này.

Yes, food.

Vâng, thức ăn.

Food can also be called out of date if it has gone rotten,

Thực phẩm cũng có thể được gọi là quá hạn sử dụng nếu nó đã bị ôi thiu,

or maybe if it is unsafe to.

hoặc có thể nếu nó không an toàn.

We say that it is out of date.

Chúng tôi nói rằng nó đã lỗi thời.

Do we?

phải không?

Yeah, that's it.

Vâng, đó là nó.

But that's like a technical thing, isn't it, where we're saying we're about a slightly different

Nhưng đó giống như một vấn đề kỹ thuật, phải không, khi chúng ta đang nói rằng chúng ta đang nói về một

meaning here, but that is another use of that, that word my

ý nghĩa hơi khác ở đây, nhưng đó là một cách sử dụng khác của từ đó,

meat, my my.

thịt của tôi, thịt của tôi.

The chicken that I bought last week is now out of date.

Con gà mà tôi mua tuần trước giờ đã hết hạn sử dụng.

It is two days outside its sell by date.

Đó là hai ngày bên ngoài nó bán theo ngày.

It is out of date.

Nó đã lỗi thời.

Yeah. Old fashioned.

Ừ. Cổ hủ.

It's something that when people call you old fashioned, it can be it

Đó là điều mà khi mọi người gọi bạn là lỗi thời, đôi khi nó

almost can be a bit of an insult at times, particularly if.

gần như có thể hơi xúc phạm , đặc biệt nếu.

But yeah, yeah, that's right.

Nhưng vâng, vâng, đúng vậy.

But an old fashioned person is a person who maybe they just believe

Nhưng một người lỗi thời là một người có thể họ chỉ tin

in traditional ways or traditional values.

vào những cách truyền thống hoặc giá trị truyền thống.

Now Gaydar says, Thank you for keeping us up to date in English language.

Bây giờ Gaydar nói, Cảm ơn bạn đã cập nhật cho chúng tôi bằng tiếng Anh.

Thank you very much as well. Good use of the phrase.

Cảm ơn bạn rất nhiều là tốt. Sử dụng tốt các cụm từ.

And you may have noticed today we have put on our tinsel

Và bạn có thể nhận thấy hôm nay chúng ta đã khoác lên mình dây kim tuyến

and there is a very good reason for that because Christmas is coming.

và có một lý do rất chính đáng cho điều đó là vì Giáng sinh đang đến gần.

And this weekend I will mention it again for those who missed it,

Và cuối tuần này, tôi sẽ đề cập đến nó một lần nữa cho những ai đã bỏ lỡ nó,

we are with you on Christmas Eve,

chúng tôi ở bên bạn vào Đêm Giáng sinh,

Saturday, Christmas Day,

Thứ Bảy, Ngày Giáng sinh

a I can't wait to see what happens there.

, tôi nóng lòng muốn xem điều gì sẽ xảy ra ở đó.

Christmas Day on Sunday and on Boxing

Ngày Giáng sinh vào Chủ nhật và Ngày tặng quà

Day, the day after Christmas.

, ngày sau lễ Giáng sinh.

We hope with you as well.

Chúng tôi hy vọng với bạn là tốt.

I'm not sure if that's a good idea or not, but

Tôi không chắc đó có phải là một ý kiến ​​hay hay không, nhưng

we're going to try anyway.

dù sao thì chúng tôi cũng sẽ thử.

So we are back with you Saturday, Christmas Eve.

Vì vậy, chúng tôi trở lại với bạn vào Thứ Bảy, Đêm Giáng sinh.

We will be back with you.

Chúng tôi sẽ trở lại với bạn.

I don't know when I'm going to have time to wrap your presents.

Tôi không biết khi nào tôi mới có thời gian để gói quà cho bạn.

Mr. Duncan, you will have to wear online on Christmas time.

Ông Duncan, ông sẽ phải mặc trực tuyến vào dịp Giáng sinh.

You have the whole of tomorrow, right?

Bạn có toàn bộ ngày mai, phải không?

I'll say goodbye first and then I'll go for the catalogue because I feel like a cup of tea.

Tôi sẽ nói lời tạm biệt trước và sau đó tôi sẽ đi lấy danh mục vì tôi cảm thấy như một tách trà.

Lovely to be here.

Lovely to see you all and see you all again on Saturday.

Thật tuyệt khi được ở đây.

Rất vui được gặp lại tất cả các bạn và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào thứ bảy.

Well, actually, I'm going to go at the same time.

Thực ra, tôi cũng sẽ đi cùng lúc.

Are you? Yes.

Bạn có phải? Đúng.

We're going to fade away into the Christmas lights again,

Chúng ta sẽ lại chìm trong ánh đèn Giáng sinh,

because from this point on,

bởi vì kể từ thời điểm này,

Christmas is officially here,

Giáng sinh chính thức đến,

even though it isn't happening until Sunday.

mặc dù nó không diễn ra cho đến Chủ nhật.

But we are really getting into the Christmas feel now.

Nhưng bây giờ chúng tôi đang thực sự bước vào cảm giác Giáng sinh.

And definitely on Saturday it will feel very much like

Và chắc chắn vào thứ Bảy, bạn sẽ cảm thấy rất

the season of goodwill has arrived.

thích mùa thiện chí đã đến.

This is Mr. Duncan and Mr.

Đây là lời của ông Duncan và ông

Steve saying Enjoy the rest of your Thursday and I will see you and Mr.

Steve Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Năm và tôi sẽ gặp bạn và ông

Steve will see you on Saturday, Christmas Eve.

Steve sẽ gặp bạn vào thứ Bảy, đêm Giáng sinh.

Are you excited? I hope so.

Bạn thấy phấn khích không? Tôi cũng mong là như vậy.

And of course, until the next time...

Và tất nhiên, cho đến lần sau...

ta ta for now.

ta ta cho đến bây giờ.