KEEP 'UP TO DATE' ☎ - English Addict eXtra - 🚨LIVE CHAT🚨 / Thursday 22nd December 2022

I have to say, I love that music.

Devo dire che amo quella musica.

It doesn't matter how many times I hear that piece of music, it always puts a smile on my face.

Non importa quante volte ascolto quel brano musicale, mi fa sempre sorridere.

Something else that I hope will put a smile on your face.

Qualcos'altro che spero ti farà sorridere.

Yes. We are back together again.

SÌ. Siamo di nuovo insieme.

English addict is with you once more and we are getting ready

English addict è di nuovo con te e ci stiamo preparando

for that big seasonal event.

per il grande evento stagionale.

I'm sure you know what it is.

Sono sicuro che sai cos'è. Stiamo

We are coming to you live right now from the birthplace of the English language,

arrivando dal vivo proprio ora dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

che guarda caso è, oh mio Dio, è l'Inghilterra.

And this is new.

E questo è nuovo.

We are back together.

Siamo di nuovo insieme.

Everyone.

Tutti.

De de de de de de de de de, de de

De de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de.

de de de.

I mean, such a good mood. Are you in a good mood, Steve?

Voglio dire, un così buon umore. Sei di buon umore, Steve?

Why is that?

Perché?

Have you have you seen some of the presents that I bought you for Christmas and not told me?

Hai visto alcuni dei regali che ti ho comprato per Natale e non me l'hai detto?

I haven't.

I haven't seen anything as far as I'm concerned.

Non l'ho fatto.

Non ho visto niente per quanto mi riguarda.

You haven't bought anything for me.

Non hai comprato niente per me.

So everything you do buy for me will be a nice surprise.

Quindi tutto ciò che comprerai per me sarà una bella sorpresa.

Hello. Here we are again.

Ciao. Eccoci di nuovo.

We are back with you.

Siamo tornati con te.

Some extra English addict during the month of December.

Qualche English addict in più durante il mese di dicembre.

As we lead up to that special time of year.

Mentre ci avviciniamo a quel periodo speciale dell'anno.

And I hope you are getting into the mood as well.

E spero che anche tu stia entrando nell'umore giusto.

So before we do anything else, we are going to officially begin

Quindi, prima di fare qualsiasi altra cosa, inizieremo ufficialmente

Christmas 2022.

il Natale 2022.

We have our tinsel.

Abbiamo il nostro orpello.

Here is the tinsel.

Ecco l'orpello.

Mr. Steve, would you like the red tinsel or the silver?

Signor Steve, vorrebbe il tinsel rosso o l'argento?

I think silver. Okay, then.

secondo me argento. Ok, allora.

I think so, because it'll contrast, you see, with my blue shirt.

Penso di sì, perché farà contrasto, vedi, con la mia maglietta blu.

There we go.

Ci siamo.

So, Mr. Steve has his silver tinsel.

Allora, il signor Steve ha il suo orpello d'argento.

How exciting. How exciting, Mr. Duncan.

Che emozione. Che emozione, signor Duncan.

It is exciting.

È eccitante.

Yes, because Christmas is coming, and I have my.

Sì, perché Natale sta arrivando, e io ho il mio.

My lovely, sexy red tinsel as well.

Anche il mio adorabile, sexy orpello rosso.

So it is official, everyone.

Quindi è ufficiale, gente.

And as a way of welcoming

E come un modo per dare il benvenuto

the Christmas season as it arrives.

al periodo natalizio man mano che arriva.

Here are some of our lovely Christmas

Ecco alcune delle nostre adorabili

lights as well that are outside the house.

luci natalizie anche fuori casa.

Oh, it's so nice to have Christmas here.

Oh, è così bello passare il Natale qui.

We are enjoying it.

Ci stiamo divertendo.

Here it is. So lovely.

Ecco qui. Così amabile.

Lovely, lovely, lovely.

Adorabile, adorabile, adorabile.

It's not dark yet, Mr Duncan.

Non è ancora buio, signor Duncan.

Christmas has arrived.

Natale è arrivato.

Christmas has officially arrived.

Natale è ufficialmente arrivato.

And yes, for those wondering what we are doing for Christmas.

E sì, per chi si chiede cosa faremo per Natale.

Well,

Bene,

guess what?

indovina un po'?

We are going to be with you over the Christmas period.

Saremo con voi durante il periodo natalizio.

We will be with you on Saturday, Christmas Eve,

Saremo con voi sabato, vigilia di Natale,

Sunday, Christmas Day, and hopefully

domenica, giorno di Natale e, si spera,

also on Boxing Day, the day after Christmas.

anche a Santo Stefano, il giorno dopo Natale.

Now, at the moment, we're not sure where we will be.

Ora, al momento, non siamo sicuri di dove saremo.

We might be in much Wenlock

Potremmo essere in molti Wenlock

in the square or we might be here in the studio.

in piazza o potremmo essere qui in studio.

So it just depends on the weather.

Quindi dipende solo dal tempo.

At the moment.

It looks as if it's going to rain quite a lot.

Al momento.

Sembra che pioverà parecchio.

Yes, it does.

Sì, lo fa.

Although they are forecasting another cold blast

Anche se prevedono un'altra fredda raffica

of easterly winds. No.

di venti orientali. No.

And possibly snow after Christmas.

E possibilmente nevicherà dopo Natale.

Not that I've got any plans to go anywhere, so it doesn't really matter.

Non che io abbia intenzione di andare da nessuna parte, quindi non ha molta importanza.

Although Mr.

Nonostante il signor

Duncan, we were out last night.

Duncan, ieri sera eravamo fuori.

We if going to talk about that I was there. Yes.

Se ne parleremo, io ero lì. SÌ.

I had something very interesting, Mr. Duncan.

Ho avuto qualcosa di molto interessante, signor Duncan.

Yes, but can I can I just make sure that everyone knows we are here for the whole of Christmas?

Sì, ma posso assicurarmi che tutti sappiano che saremo qui per tutto il Natale?

All right.

Yes. Yes.

I want to make sure, because there might be some people who have just joined who don't know.

Va bene.

SÌ. SÌ.

Voglio essere sicuro, perché potrebbero esserci alcune persone che si sono appena iscritte che non lo sanno.

We are here on Christmas Eve, Christmas Day

Siamo qui la vigilia di Natale, il giorno di Natale

and Boxing Day Live.

e Santo Stefano dal vivo.

It should be interesting.

Dovrebbe essere interessante.

Goodness knows what is going to happen.

Dio sa cosa sta per succedere.

We might even have a little drink on Christmas Day.

Potremmo anche bere qualcosa il giorno di Natale.

It is Christmas.

È Natale.

If it's Christmas, you are allowed.

Se è Natale, ti è permesso.

I think

Penso che

despite what your religion says, you are

nonostante quello che dice la tua religione, probabilmente ti è

probably allowed to have one little drink

permesso bere un po'

of alcohol. And I think we will.

di alcol. E penso che lo faremo.

I think we will have something beer or wine or something.

Penso che avremo qualcosa di birra o vino o qualcosa del genere.

The thing is, I don't think I'll open a bottle of wine because we're unlikely to finish it.

Il fatto è che non credo che aprirò una bottiglia di vino perché è improbabile che lo finiamo.

We could just have a little beer together.

Potremmo solo bere un po' di birra insieme.

I think. So We don't know.

Penso. Quindi non lo sappiamo.

Nobody just have half a bottle each.

Nessuno ha solo mezza bottiglia ciascuno.

We often say, push the boat out.

Spesso diciamo, spingi fuori la barca.

We often say Christmas.

Diciamo spesso Natale.

We indulge in something.

Ci concediamo qualcosa.

So we don't all normally drink alcohol.

Quindi normalmente non tutti beviamo alcolici.

The last time we had a lot of alcohol was

L'ultima volta che abbiamo bevuto molto alcol è stato

when we reached 1 million subscribers and I got a little bit

quando abbiamo raggiunto 1 milione di iscritti e mi sono

just a little bit drunk.

ubriacato un po'.

I did drink more champagne than you did,

Ho bevuto più champagne di te,

and I started to reveal some very strange secrets about my early life,

e ho iniziato a rivelare alcuni segreti molto strani sui miei primi anni di vita,

including the romantic encounter

incluso l'incontro romantico

that I had down a certain railway line.

che ho avuto lungo una certa linea ferroviaria.

I don't think we want to know about that, Mr. Duncan.

Non credo che vogliamo saperlo, signor Duncan.

I'm not going to say what there, Steve.

Non dirò cosa c'è, Steve.

Just let me get to the end of the sentence.

Fammi solo arrivare alla fine della frase.

So if you want to find out more about that, check out the video

Quindi, se vuoi saperne di più, guarda il video

where we are doing it, where we are talking about our one millionth subscriber.

in cui lo stiamo facendo, dove parliamo del nostro milionesimo iscritto.

And also we are drinking lots of champagne.

E stiamo anche bevendo molto champagne.

And I am revealing some of my dark secrets from my past.

E sto rivelando alcuni dei miei oscuri segreti del mio passato.

What happened on that fateful night down that railway line trusted Mr.

Quello che è successo in quella fatidica notte lungo quella linea ferroviaria si è fidato del

Duncan ticket.

biglietto del signor Duncan.

Interesting and think that he was already the thing that fascinate.

Interessante e pensare che era già lui la cosa che affascinava.

Well, we are we are public figures.

Bene, siamo personaggi pubblici.

Very much advice to keep everything secret. You know why?

Molto consiglio per mantenere tutto segreto. Tu sai perché?

Well, this is. No, no, not nowadays.

Bene, questo è. No, no, non oggigiorno.

If you are a celebrity or famous,

Se sei una celebrità o sei famoso,

you have to tell everyone everything about yourself.

devi raccontare a tutti tutto di te.

But make sure that you sell those

Ma assicurati di vendere

those stories, first of all, to the highest bidder.

quelle storie, prima di tutto, al miglior offerente.

Everyone is doing it now.

Lo stanno facendo tutti adesso.

Meghan Markle is doing it.

Meghan Markle lo sta facendo. Il

Prince Harry is doing it.

principe Harry lo sta facendo.

Even the relatives of people now

Anche i parenti delle persone che ora fanno parte

in the royal family, they are all selling their stories now.

della famiglia reale, ora vendono tutti le loro storie.

They are selling their stories in the in the royal family, well connected to it relatives.

Stanno vendendo le loro storie nella famiglia reale, ben collegata ai suoi parenti.

So Meghan Markle's father, Meghan Markle's cousin, Meghan Markle's

Quindi il padre di Meghan Markle, il cugino di Meghan Markle , la sorella separata di Meghan Markle

estranged sister, they are all selling their stories now to the newspapers.

, ora stanno tutti vendendo le loro storie ai giornali.

So we said we could have we could be able

Quindi abbiamo detto che avremmo potuto

we might be able to sell our exclusive story

vendere la nostra storia esclusiva

and maybe we can make a Netflix documentary as well.

e forse avremmo potuto realizzare anche un documentario su Netflix.

But you never know.

Ma non si sa mai.

Somebody might one day say, Mr.

Qualcuno un giorno potrebbe dire, signor

Duncan, you've got a million subscribers.

Duncan, lei ha un milione di abbonati.

You've been on here for how long?

Sei qui da quanto tempo?

For 14 years, 16, 16 years.

Per 14 anni, 16, 16 anni.

It's even better.

È ancora meglio.

You always get it right.

Hai sempre ragione.

So it's about time that we featured you.

Quindi è giunto il momento che ti presentiamo.

I mean, I think YouTube should because the can't be many people who have been on YouTube

Voglio dire, penso che YouTube dovrebbe perché non possono esserci molte persone che sono state su YouTube

producing as long as you have to be many without breaking without a break

a produrre fintanto che devi essere in molti senza rompere senza una pausa

because there are people that you know what on before you but are they still going?

perché ci sono persone che sai di cosa si tratta prima di te ma stanno ancora andando ?

I doubt it. I see them.

Ne dubito. Li vedo. Ci

There are some people who are who have who've long since gone,

sono alcune persone che se ne sono andate da tempo,

but I've been here since 2006 and I haven't had a break in 16 years.

ma io sono qui dal 2006 e non ho avuto una pausa da 16 anni.

So I didn't disappear for a short time.

Quindi non sono scomparso per un breve periodo.

Like some YouTube web celebrities do.

Come fanno alcune celebrità web di YouTube.

Anyway, can I say hello to the live chat?

Ad ogni modo, posso salutare la live chat?

First of all, before we go any further, we do have some things to tell you about.

Prima di tutto, prima di andare oltre, abbiamo alcune cose da raccontarvi.

Last night, a very interesting night. Yes.

Ieri sera, una serata molto interessante. SÌ.

We had we had some fun and games. We did not.

Ci siamo divertiti e ci siamo divertiti. Noi non abbiamo fatto.

Very interesting.

Molto interessante.

Can I say congratulations to be fierce?

Posso dire congratulazioni per essere feroce?

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Congratulations to you.

Congratulazioni.

I am waving my tinsel and Mr. Steve Austin.

Sto agitando il mio orpello e il signor Steve Austin.

So you followed very closely by Louis? Yes.

Quindi sei stato seguito molto da vicino da Louis? SÌ.

Can I say something to Louis right now?

Posso dire qualcosa a Louis in questo momento?

Of course.

Of course.

Ovviamente.

Ovviamente.

We are talking about Louis mandate and it's Louis.

Stiamo parlando del mandato di Louis ed è Louis.

Thank you very much.

Grazie mille.

Just before I started today's live Stream, I actually received

Poco prima di iniziare il live streaming di oggi, in realtà ho ricevuto

a donation from Louis only on paper.

una donazione da Louis solo sulla carta.

Well, thank you very much, Louis.

Bene, grazie mille, Louis. In

It actually came through just as I was starting my live stream.

realtà è arrivato proprio mentre stavo iniziando il mio live streaming.

Does this mean that you can buy me a Christmas present? Mr.

Questo significa che puoi comprarmi un regalo di Natale? Signor

Duncan, I will not be wasting that precious money on you.

Duncan, non sprecherò quel prezioso denaro per lei.

It is all for my lovely live streams and my English teaching video.

È tutto per i miei adorabili live streaming e il mio video di insegnamento dell'inglese.

So everything.

Quindi tutto.

Everything you donate on paper will go into this.

Tutto ciò che donerai sulla carta andrà in questo.

Nothing else we like, we don't spending spend it on anything else.

Nient'altro ci piace, non spendiamo lo spendiamo per nient'altro.

Just actually today I have a delivery of new bulbs, light bulbs

Proprio oggi ho una consegna di nuove lampadine, lampadine

coming for the studio because they don't last very long.

in arrivo per lo studio perché non durano molto.

And once they blow, I have to buy some more and they are not cheap.

E una volta che esplodono, devo comprarne altri e non sono economici.

All right.

Va bene.

So you you are have now. Very well. Thank you very much, Louis.

Quindi ora sei tu . Ottimo. Grazie mille, Luigi.

We appreciate everybody's support on this channel for Mr.

Apprezziamo il supporto di tutti su questo canale per Mr.

Duncan so that you can continue to

Duncan in modo che tu possa continuare a

do what he does. Yes.

fare quello che fa. SÌ.

He's teaching this to many, many people around the world.

Lo sta insegnando a molte, molte persone in tutto il mondo.

This this is beginning to annoy me. Mr. Duncan.

Questo sta cominciando a infastidirmi. Signor Duncan.

Well, you can't be annoyed by tinsel.

Beh, non puoi essere infastidito dal tinsel. Il

Tinsel next to your skin is quite irritating.

tinsel vicino alla tua pelle è piuttosto irritante.

Tinsel is the most magical thing.

Tinsel è la cosa più magica.

This is the closest you can get to actually

Questo è il massimo che puoi ottenere

looking a fairy in the eye because it's very similar.

guardando una fata negli occhi perché è molto simile.

It makes a lovely shimmery, shiny light in front of you.

Crea una bella luce scintillante e brillante davanti a te.

So I love tinsel very much and I like to put it on the Christmas tree.

Quindi amo molto il tinsel e mi piace metterlo sull'albero di Natale.

The Christmas tree, by the way, is up.

L'albero di Natale, a proposito, è alto.

It is flashing away right now in the living room.

Sta lampeggiando proprio ora nel soggiorno.

We might show it to you on Sunday because we will be with you

Potremmo mostrarvelo domenica perché saremo con voi il

on Christmas Day, Christmas Eve, and also Boxing Day.

giorno di Natale, la vigilia di Natale e anche il Santo Stefano. Ne

I will mention it a few times anyway.

parlerò comunque un paio di volte.

Steve.

Steve.

Yes, we had a very interesting night last night.

Sì, ieri sera abbiamo passato una serata molto interessante.

I had something. Mr.

avevo qualcosa. Mr.

Duncan Big and tasty.

Duncan Grande e gustoso.

Oh, okay. I wasn't on about that.

Oh ok. Non ero d'accordo.

But that that is also there.

Ma c'è anche quello.

You're right. Yes, I almost forgot about that.

Hai ragione. Sì, me ne ero quasi dimenticato.

I'll I'll let the viewers guess.

Lascerò che gli spettatori indovinino.

If I say I had something last night that was big and tasty,

Se dico che ieri sera ho mangiato qualcosa di grande e gustoso,

guess what it was that I enjoyed last night.

indovina cosa mi è piaciuto ieri sera.

Well,

Beh,

I can think of one thing, but I know it wasn't that

mi viene in mente una cosa, ma so che non è che

maybe our lovely viewers

forse i nostri adorabili spettatori

will maybe tell us what they think it was.

ci diranno cosa pensano che fosse.

So I will give you a clue.

Quindi ti darò un indizio.

It was connected to something that Mr.

Era collegato a qualcosa che al signor

Steve likes putting in his mouth. Yes.

Steve piace mettersi in bocca. SÌ.

And I also like putting it in my mouth as well.

E mi piace anche mettermelo in bocca.

And he had on his mouth.

E aveva sulla bocca.

Yes, I had We don't like to be rude, but but anyway, it's a joke.

Sì, l'ho fatto. Non ci piace essere scortesi, ma comunque è uno scherzo.

It's not rude.

Non è maleducato.

I had something big and tasty last night, said Mr.

Ieri sera ho mangiato qualcosa di grosso e gustoso, disse il signor

Duncan. Although you had more meat than they didn't.

Duncan. Anche se tu avevi più carne di loro.

Yeah, well, I had slightly more meat, but then I'm always a little bit greedy.

Sì, beh, ho mangiato un po' più di carne, ma poi sono sempre un po' avido.

Exactly.

Esattamente.

So have a guess what it is that we had last night

Quindi indovina cos'è che abbiamo mangiato ieri sera

before we went to see.

prima di andare a vedere.

What would you call it, a show?

Come lo chiameresti, uno spettacolo?

Well, this is something else I wanted to mention about last night.

Bene, questa è un'altra cosa di cui volevo parlare ieri sera.

We did something last night we've never done before.

Ieri sera abbiamo fatto qualcosa che non avevamo mai fatto prima.

And I'm not talking about having something large and meaty.

E non sto parlando di avere qualcosa di grande e carnoso.

I am talking about another thing.

Parlo di un'altra cosa.

We went to see

Siamo andati a vedere

a comedy act.

una commedia.

We've never done this.

Non l'abbiamo mai fatto.

So there was a live comedy act featuring two

Quindi c'è stata una commedia dal vivo con due

rather well-known comedians here in the UK.

comici piuttosto famosi qui nel Regno Unito.

And let's just say

E diciamo solo

that the humour

che l'umorismo

is not very politically correct.

non è molto politicamente corretto.

I don't think bamboo for you would would have enjoyed the humour

Non credo che Bamboo per te avrebbe apprezzato l'umorismo a

that we that we were subjected to last night.

cui siamo stati sottoposti ieri sera.

Why not? Because.

Perché no? Perché.

But Bamboo, for you has made a comment about the comments that a certain

Ma Bamboo, per te, ha fatto un commento sui commenti che una certa

person has made about Prince Harry's voice

persona ha fatto sulla voce del principe Harry

in the news.

nelle notizie.

It's all over the news in the UK, that is will be another guy.

È su tutti i notiziari nel Regno Unito, sarà un altro ragazzo.

Jeremy Clarkson.

Jeremy Clarkson.

Yes, Jeremy Clarkson is a TV presenter and over the years

Sì, Jeremy Clarkson è un presentatore televisivo e nel corso degli anni si

he's made a name for himself by saying outrageous things.

è fatto un nome dicendo cose oltraggiose.

He does this. So that's what he does. He does it.

Lui fa questo. Quindi è quello che fa. Lo fa.

So he gets lots of attention and then he releases a new book or a new TV show.

Quindi riceve molta attenzione e poi pubblica un nuovo libro o un nuovo programma televisivo.

Or maybe he has a new series coming up on Amazon, something like that.

O forse ha una nuova serie in arrivo su Amazon, qualcosa del genere.

But yeah, no, carry on.

Ma sì, no, continua.

But what I would say bamboo for you is that despite

Ma quello che direi bambù per te è che nonostante

what the press are saying about the comments that were made,

ciò che la stampa sta dicendo sui commenti che sono stati fatti,

you will find that in the UK, Meghan

scoprirai che nel Regno Unito Meghan

Markle does not have many fans know well.

Markle non ha molti fan che conoscono bene.

Well, let's just say that it's rather polarising.

Beh, diciamo solo che è piuttosto polarizzante.

I will be honest.

sarò onesto.

There are people who are for or for her and against her.

Ci sono persone che sono pro o per lei e contro di lei.

Probably 1% is for her.

Probabilmente l'1% è per lei.

Well, maybe 5% and all of them will be under 20. Hmm.

Beh, forse il 5% e tutti avranno meno di 20 anni. Hmm.

Everybody else

Tutti gli altri sono

pretty much agrees with was, Clarkson said.

praticamente d'accordo con lo era, ha detto Clarkson.

Really?

Veramente?

Not in a tone that he said, I will be honest.

Non con il tono che ha detto, sarò onesto.

I don't agree with him much.

Non sono molto d'accordo con lui.

Or most people in the UK would very much like to see the back anyway of Meghan Markle.

O la maggior parte delle persone nel Regno Unito vorrebbe comunque vedere il retro di Meghan Markle.

What we did last week, we're straying way off from what we did last night.

Quello che abbiamo fatto la scorsa settimana, ci stiamo allontanando molto da quello che abbiamo fatto la scorsa notte.

We went to see a comedy act.

Siamo andati a vedere una commedia.

Two comedians, very rude,

Due comici, molto maleducati,

not politically correct, but also very funny.

non politicamente corretti, ma anche molto divertenti.

So I think sometimes if you say things that are slightly offensive, maybe or rude,

Quindi penso che a volte se dici cose leggermente offensive, forse o maleducate,

but it's also funny, I think you're you can laugh at those things.

ma è anche divertente, penso che tu possa ridere di quelle cose.

We always laugh at ourselves, to be honest.

Ridiamo sempre di noi stessi, ad essere onesti.

We don't take ourselves very seriously.

Non ci prendiamo molto sul serio.

Not Mr.

Non il signor

Dunn, because life is too short to be serious all the time.

Dunn, perché la vita è troppo breve per essere sempre seri.

Sometimes you have to look in the mirror and think,

A volte devi guardarti allo specchio e pensare,

That is so stupid and weird.

è così stupido e strano.

You have to be able to laugh at yourself.

Devi essere in grado di ridere di te stesso.

See, this is what's been lost

Vedi, questo è ciò che è stato perso

in humour now, and people are overreacting to

nell'umorismo ora, e le persone stanno reagendo in modo eccessivo alle

things that people say.

cose che dicono.

You've got to be able to laugh at yourself.

Devi essere in grado di ridere di te stesso.

You can't laugh at yourself.

Non puoi ridere di te stesso.

Then really you're going to have a very unhappy life.

Allora davvero avrai una vita molto infelice.

Let me just pick this pen of Mr. Duncan.

Fammi solo scegliere questa penna del signor Duncan.

Oh, Steve, is that.

Oh, Steve, è quello.

Is that my Christmas present?

È il mio regalo di Natale?

Fiddle with something when I'm on the list, Usually this pen probably pretty best.

Giocherellare con qualcosa quando sono sulla lista, di solito questa penna è probabilmente la migliore.

Not say that again.

Non dirlo di nuovo.

Yes. So.

But yeah, if you can't laugh at yourself

SÌ. COSÌ.

Ma sì, se non riesci a ridere di te stesso

then and it just because you make a comment about somebody

allora e solo perché fai un commento su qualcuno

that's got a certain skin colour

che ha un certo colore della pelle

doesn't mean that it's necessarily racist.

non significa che sia necessariamente razzista.

Well, now it's always interpreted it as that.

Bene, ora l'ha sempre interpretato così.

You see somebody says somebody can make a funny comment about me because I'm white.

Vedi qualcuno dice che qualcuno può fare un commento divertente su di me perché sono bianco.

I'm not going to think that they're being racist.

Non penserò che siano razzisti.

But of course it's just the way things have become now, unfortunately.

Ma ovviamente è solo il modo in cui le cose sono diventate ora, sfortunatamente.

Well, I think we have to make sure that we don't say that it doesn't exist because it does.

Bene, penso che dobbiamo assicurarci di non dire che non esiste perché esiste.

There are idiots, but there is a fine line, I think, between that

Ci sono degli idioti, ma c'è una linea sottile, credo, tra questo

and just everyone having a laugh at each other.

e il fatto che tutti si ridano l'un l'altro.

I don't think I don't think there's any harm in that.

Non credo che non ci sia nulla di male in questo.

No. Anyway, we went to see this.

No. Comunque, siamo andati a vedere questo.

We went to see these comedy.

Siamo andati a vedere queste commedie.

Well, comedians, one of them,

Bene, i comici, uno di loro,

the first act that came on, decided to pick

il primo atto che è venuto in scena, ha deciso di prendersela con

on someone in the audience. Yes.

qualcuno tra il pubblico. SÌ.

When I say that person is

Quando dico che quella persona è

standing in front of you now, you can probably guess who it was.

in piedi di fronte a te ora, puoi probabilmente indovinare chi fosse.

Yes, it was me.

Sì, sono stato io.

Because last night I decided to go out and I wore my red hats.

Perché ieri sera ho deciso di uscire e ho indossato i miei cappelli rossi.

Now, I didn't think anything of it because I just think

Ora, non ci ho pensato perché penso solo che

this is a nice hat to wear when you go out.

questo sia un bel cappello da indossare quando esci.

However, the comedian.

Tuttavia, il comico.

Sorry, nothing.

Scusa Niente.

Nothing sounded like something.

Niente sembrava qualcosa.

It sounded like you said something that.

Sembrava che tu avessi detto qualcosa che.

Okay, the comedian decided to pick on me because of my red hat.

Ok, il comico ha deciso di prendersela con me a causa del mio cappello rosso.

He said there is a guy in the audience wearing a MAGA hat.

Ha detto che c'è un ragazzo tra il pubblico che indossa un cappello MAGA.

And for those who don't know what that is, it's Donald Trump's followers.

E per coloro che non sanno cosa sia, sono i seguaci di Donald Trump.

They all wear a red hat with Make America Great Again, written on the front.

Indossano tutti un cappello rosso con la scritta Make America Great Again, sul davanti.

Of course, mine does not have that.

Ovviamente la mia non ce l'ha.

But he decided to pick on me in the audience.

Ma ha deciso di prendersela con me tra il pubblico.

He said he's never seen anybody wear a red hat indoors before.

Ha detto che non ha mai visto nessuno indossare un cappello rosso in casa prima d'ora.

No, but but he did make a few references to me

No, ma ha fatto alcuni riferimenti al mio

being a supporter of Donald Trump, which of course, is a valid point to make.

essere un sostenitore di Donald Trump, il che ovviamente è un punto valido da sottolineare.

I mean, he was a comedian. Yes.

Voglio dire, era un comico. SÌ.

But yes, red hats are associated with Donald Trump supporters.

Ma sì, i cappelli rossi sono associati ai sostenitori di Donald Trump.

But you wouldn't we wouldn't think about that in the UK.

Ma non lo faresti, non ci penseremmo nel Regno Unito.

But but it hasn't got anything written on the front, so it doesn't matter.

Ma non ha niente scritto davanti, quindi non importa.

So this is just a normal standard red hat.

Quindi questo è solo un normale cappello rosso standard.

It has no political persuasion.

Non ha persuasione politica.

It is not an indication of anything I believe in.

Non è un'indicazione di qualcosa in cui credo.

It is just a very nice red hat.

È solo un bel cappello rosso.

But this comedian last night embarrassed me in front of the whole auditorium, everyone there.

Ma questo comico ieri sera mi ha messo in imbarazzo davanti a tutto l'auditorium, tutti lì.

And so I decided to say things to him.

E così ho deciso di dirgli delle cose.

He loved it. He loved he liked the attention.

Lo adorava. Amava gli piaceva l'attenzione.

You see, I wasn't sure at first, but then afterwards in the break, everybody was looking at you.

Vedi, all'inizio non ne ero sicuro, ma poi durante la pausa, tutti ti guardavano.

They all the audience in the break because there was a break halfway through. Yes.

Hanno tutto il pubblico durante la pausa perché c'è stata una pausa a metà. SÌ.

And we went for a little, you know, drink and everyone was sort of staring at Mr.

E siamo andati a bere un po', sai, e tutti stavano fissando il signor

Duncan.

I thought they probably thought that he was a bit of a right wing nut job.

Duncan.

Pensavo che probabilmente pensassero che fosse un po' un pazzo di destra.

No, I'm not. Because you had a red hat on.

No non sono. Perché avevi un cappello rosso.

But he had he had revealed it to everyone literally sitting in the audience.

Ma l'aveva rivelato a tutti letteralmente seduti tra il pubblico.

So I was slightly embarrassed during the interval during the break

Quindi ero leggermente imbarazzato durante l'intervallo durante la pausa

because quite a few people were just looking at me in a strange

perché alcune persone mi guardavano in

way, thinking, Well, maybe, maybe he is.

modo strano, pensando, beh, forse, forse lo è.

Maybe he is a right wing person.

Forse è una persona di destra.

But it is.

Ma è.

I'm not.

Non sono.

It is slightly strange to wear

È un po' strano indossare

a red baseball cap indoors.

un berretto da baseball rosso in casa.

Yeah, it is.

Si lo è.

It's not something that you see very often, but a lot of people were wearing hats last night

Non è qualcosa che vedi molto spesso, ma molte persone ieri sera

in the audience, but red ones and that's all right.

tra il pubblico indossavano cappelli, ma rossi e va bene così.

Yeah, but I mean, signs the signs.

Sì, ma voglio dire, firma i segni.

I didn't think too. I'm used to it.

non ci ho pensato anch'io. ci sono abituato.

You say that there are baseball teams

Dici che ci sono squadre di baseball

that literally wear red hats all the time for their team.

che indossano letteralmente cappelli rossi tutto il tempo per la loro squadra.

By the way, if anyone was wondering what we had last night

A proposito, se qualcuno si chiedeva cosa abbiamo mangiato ieri sera

that was big and tasty, it was a McDonald's burger.

di grande e gustoso, era un hamburger di McDonald's.

Yes, a big tasty.

Sì, un grande gustoso. Ne

They've got one at the moment, which is now.

hanno uno al momento, che è adesso.

We only we only eat this kind of junk food.

Solo noi mangiamo solo questo tipo di cibo spazzatura.

Normally when we go out somewhere, I think an average

Normalmente quando usciamo da qualche parte, penso che una media

is about three or four times a year, three or four times a year.

sia di circa tre o quattro volte l'anno, tre o quattro volte l'anno.

Usually when we get to see your mother as well.

Di solito quando vediamo anche tua madre.

So maybe we'll repeat this again on Friday.

Quindi forse lo ripeteremo di nuovo venerdì.

But yes, there is a particular burger

Ma sì, c'è un particolare hamburger che

shouldn't be really advertised.

non dovrebbe essere davvero pubblicizzato.

I think people know the big tasty sites all around the world.

Penso che le persone conoscano i grandi siti gustosi in tutto il mondo.

It isn't just this country.

Non è solo questo paese.

Well, let's just say the name is very accurate.

Beh, diciamo solo che il nome è molto preciso.

It's a big bird. Big.

È un grosso uccello. Grande.

It's big and it's nice and it tastes very good.

È grande, è bello e ha un sapore molto buono.

It's something like a thousand calories in this burger

Sono qualcosa come mille calorie in questo hamburger

and it's got from your entire day's allocation of fat.

e provengono dall'allocazione di grassi dell'intera giornata.

But it's just very nice.

Ma è solo molto bello. Di

A now and then.

tanto in tanto.

I don't think it does you any harm at all.

Non credo che ti faccia alcun male.

I must say, Mr.

Devo dire, signor

Duncan, McDonald's chips are not very nice.

Duncan, che le patatine di McDonald's non sono molto buone.

No, that is the only thing compared to KFC.

No, questa è l'unica cosa rispetto a KFC.

The only thing I would fault

L'unica cosa che vorrei criticare

is their French fries.

sono le loro patatine fritte.

They are not very nice.

Non sono molto carini.

I think KFC make much better chips, much better.

Penso che KFC faccia chip molto migliori, molto meglio.

They actually taste like the ones that we had last night at

In realtà hanno il sapore di quelli che abbiamo mangiato ieri sera al

McDonald's were soggy and ghastly.

McDonald's, erano molliccie e orribili.

I didn't eat them all. They were disgusting.

Non li ho mangiati tutti. Erano disgustosi.

So we actually went all the way to Stafford last night and that is the place where I was raised.

Quindi ieri sera siamo andati fino a Stafford e quello è il posto in cui sono cresciuto.

So it was strange walking through the town

Quindi è stato strano camminare per la città a

late at night and and I was having flashbacks.

tarda notte e ho avuto dei flashback.

I never coming back.

Non tornerò mai più. La

My childhood growing up in the county town of Stafford.

mia infanzia crescendo nella città della contea di Stafford.

So it was good. We had a very interesting night.

Quindi è stato bello. Abbiamo passato una serata molto interessante.

We even went to do some shopping, some grocery shopping afterwards.

Siamo anche andati a fare un po' di shopping, un po' di spesa dopo.

Yes. At a rent to a supermarket? Yes.

SÌ. In affitto a un supermercato? SÌ.

As 11:00 at night because it's open 24 hours.

Come 11:00 di notte perché è aperto 24 ore.

And it was wonderful because I think I mentioned the other day, Mr.

Ed è stato meraviglioso perché penso di aver menzionato l'altro giorno, signor

Duncan, when I was on. Was it Tuesday?

Duncan, quando ero in onda. Era martedì?

We were, yes. Right.

Lo eravamo, sì. Giusto.

I had been out in the car to visit one of Mum's friends

Ero uscito in macchina per andare a trovare un'amica di mamma

and on the way back I decided that I would go into the

e sulla via del ritorno ho deciso che sarei andato nel

large

grande

supermarket and I couldn't get in, I couldn't get in.

supermercato e non potevo entrare, non potevo entrare.

I abandoned the attempt because there were so many cars queuing

Ho abbandonato il tentativo perché c'erano così tante macchine in coda

to get into the supermarket car park that I abandoned it.

per entrare nel parcheggio del supermercato che l'ho abbandonato.

And I said to Mr.

E ho detto al signor

Duncan, And you said it as well, Why don't we try at 11:00 at night

Duncan, E lo hai detto anche tu, Perché non proviamo alle 11:00 di sera

on the way back from this comedy event?

sulla via del ritorno da questo evento comico?

And it was wonderful.

Ed è stato meraviglioso.

Straight in, no traffic,

Subito dentro, niente traffico,

no queues at the checkout, about much of the shop to ourselves.

niente code alla cassa, gran parte del negozio tutto per noi.

It was fantastic.

Era fantastico.

That is the time to go and do your Christmas supermarket shopping.

È il momento di andare a fare la spesa natalizia al supermercato.

Yeah, especially this week, because the week leading up to Christmas is always crazy.

Sì, specialmente questa settimana, perché la settimana che precede il Natale è sempre pazza.

There's always people dashing around trying to grab those last minute presents.

C'è sempre gente che corre in giro cercando di accaparrarsi quei regali dell'ultimo minuto.

Maybe.

Forse.

Or maybe they want to buy some food

O forse vogliono comprare del cibo

for their Christmas feast, maybe some brussel sprouts

per la loro festa di Natale, forse dei cavoletti di Bruxelles

or maybe some parsnips,

o forse delle pastinache,

or maybe a big, fat, juicy turkey.

o forse un tacchino grosso, grasso e succoso.

Oh, interest people are pointing out the that Francesca

Oh, le persone interessate stanno sottolineando che Francesca

has pointed out that in Italy

ha sottolineato che in Italia

the colour red is connected to being left wing.

il colore rosso è collegato all'essere di sinistra.

And of course it is in this country as well.

E ovviamente lo è anche in questo paese.

Never.

Mai.

Normally they wear red ties.

Normalmente indossano cravatte rosse.

Red is normally associated with left wing,

Il rosso è normalmente associato all'ala sinistra,

but for some reason in America, the red hat, the MAGA hat, as they call it,

ma per qualche ragione in America, il cappello rosso, il cappello MAGA, come lo chiamano,

the Donald Trump hat is associated with right wing politics.

il cappello di Donald Trump è associato alla politica di destra.

Yes, because that's that colour means that colour, their party colour is red as well. Yes.

Sì, perché quel colore significa quel colore, anche il colore della loro festa è rosso. SÌ.

So it's the opposite.

Quindi è il contrario.

Normally Blue is conservative isn't it. Here.

Normalmente Blue è conservatore, non è vero? Qui.

Here it is. Probably in Italy.

Ecco qui. Probabilmente in Italia.

I don't know that.

Normally blue is conservative and red is left wing.

Non lo so.

Normalmente il blu è conservatore e il rosso è di sinistra.

And of course yes, the red of course refers to communism.

E ovviamente sì, il rosso ovviamente si riferisce al comunismo.

So that's it. Yeah.

Quindi è così. Sì.

So when you go left, it tends to be red.

Quindi quando vai a sinistra, tende ad essere rosso.

If you look at China, that red flag.

Se guardi la Cina, quella bandiera rossa.

Yeah.

Sì.

With with the stars and everything else.

Con con le stelle e tutto il resto.

So that's it. That's the reason why.

Quindi è così. Questo è il motivo per cui.

But this is not this is not political in any way.

Ma questo non è questo non è in alcun modo politico.

The tinsel as well. Can I just say the tinsel?

Anche la canutiglia. Posso solo dire il tinsel?

This is not political.

Questo non è politico.

This is purely festive.

Questo è puramente festivo.

Of course, somebody pointed out as well.

Certo, qualcuno ha anche sottolineato.

I do think, as pointed out,

Penso che, come sottolineato,

it is reminiscent of Santa Claus with his red hat.

ricordi Babbo Natale con il suo cappello rosso.

Yes, of course. You should have said that last night.

Sì, naturalmente. Avresti dovuto dirlo ieri sera.

You should, instead of Santa.

Dovresti, invece di Babbo Natale.

But yeah, I don't know what sort of response that would have had.

Ma sì, non so che tipo di risposta avrebbe avuto.

Probably no response whatsoever.

Probabilmente nessuna risposta.

Anyway, we are talking about different, different things today.

Ad ogni modo, stiamo parlando di cose diverse, diverse oggi.

We, of course, are normally here talking about the English language.

Noi, ovviamente, siamo qui di solito a parlare della lingua inglese.

That is what we do.

Questo è quello che facciamo.

You can listen to this.

Puoi ascoltare questo.

You can also follow the live captions.

Puoi anche seguire i sottotitoli dal vivo.

Don't forget there are live captions.

Non dimenticare che ci sono sottotitoli in tempo reale.

And later on, after this has finished,

E più tardi, dopo che questo è finito,

there are permanent captions

ci sono didascalie permanenti

on this recording as well later on.

anche su questa registrazione in seguito.

So at the moment we are live at 28 minutes pass to cover the people.

Quindi al momento siamo in diretta a 28 minuti passano per coprire le persone.

I don't recognise from previous livestreams making themselves known.

Non riconosco dai precedenti live streaming che si fanno conoscere.

Raissa Prince Bui Oh I think I have from India.

Raissa Prince Bui Oh, penso di venire dall'India.

Oh I think he's right. Yes, he's been on before.

Oh, penso che abbia ragione. Sì, è stato prima.

Thank you. Hello.

Grazie. Ciao.

And we have Farah Jaffer Lee from Asia died as a Abi John.

E abbiamo Farah Jaffer Lee dall'Asia morta come Abi John.

Oh, with three A's. Or is it four days? Is that right?

Oh, con tre A. O sono quattro giorni? È giusto?

We don't get many people watching from Azerbaijan.

Non riceviamo molte persone che guardano dall'Azerbaigian.

So welcome to you and hope that you're enjoying the show so far.

Quindi benvenuto a te e spero che ti stia godendo lo spettacolo finora.

We always welcome new viewers wherever you are in the world.

Diamo sempre il benvenuto a nuovi spettatori ovunque tu sia nel mondo.

We've got a doctor, a doctor in the house. I'm Dr.

Abbiamo un dottore, un dottore in casa. Sono la dottoressa

Sana Iqbal.

Sana Iqbal.

Are you a real doctor?

Sei un vero dottore?

Who are we?

Chi siamo noi?

There were doctors in the audience last night, weren't they?

C'erano dei dottori tra il pubblico ieri sera, vero?

Yes, because the when the the comedians come on, they like to sort of

Sì, perché quando arrivano i comici , a loro piace

get a connection with the audience.

entrare in contatto con il pubblico.

So they sort of pick on people and ask them what they do.

Quindi in un certo senso se la prendono con le persone e chiedono loro cosa fanno.

People picked on me.

La gente mi prendeva di mira.

They did.

And there was there was a psychologist sitting there

Loro fecero.

E c'era uno psicologo seduto lì

and there was also a doctor.

e c'era anche un dottore.

So, yeah, all sorts of people.

Quindi, sì, tutti i tipi di persone.

Well, of course, you know, this is the sort of circles that we mix in intellectuals,

Beh, certo, sai, questo è il tipo di circolo in cui mescoliamo intellettuali, una

sort of comedians with high intelligence doctors in the audience. Yes.

specie di comici con dottori di alta intelligenza tra il pubblico. SÌ.

Oh, yeah.

We can tell everyone about that. Mr. Duncan.

O si.

Possiamo dirlo a tutti. Signor Duncan.

Well, I always think that anyway, about comedians, I think you've you have to be quite intelligent

Beh, penso sempre che comunque, riguardo ai comici, penso che tu debba essere abbastanza intelligente

or have a very good grasp of what is happening in the world.

o avere un'ottima comprensione di ciò che sta accadendo nel mondo. Devi

You have to be up to date, you have to be current,

essere aggiornato, devi essere attuale,

you have to be with the time and you can't be left behind.

devi essere al passo con il tempo e non puoi essere lasciato indietro.

Which can you believe?

A cosa puoi credere?

Steve That is what we are talking about today.

Steve Questo è ciò di cui stiamo parlando oggi.

We are talking about being up to date.

Stiamo parlando di essere aggiornati.

We are talking about living in the current time

Stiamo parlando di vivere nel tempo attuale

to be aware of what is happening now.

per essere consapevoli di ciò che sta accadendo ora.

We often use the term current events,

Usiamo spesso il termine attualità,

so the word current means present.

quindi la parola corrente significa presente.

Now, the things that are happening during this particular

Ora, le cose che stanno accadendo in questo

time and I suppose in a way humour

periodo particolare e suppongo che in un certo senso l'umorismo

is something that is often used during

sia qualcosa che viene spesso usato in

certain situations and certain times, especially at the moment.

certe situazioni e in certi momenti, specialmente in questo momento.

So there are many people at the moment.

Quindi ci sono molte persone al momento.

I notice this morning, Steve, a lot of people are being a little sarcastic

Ho notato questa mattina, Steve, che molte persone sono un po' sarcastiche

towards the United States because they are at the moment hosting

nei confronti degli Stati Uniti perché al momento stanno ospitando il

President Zelensky from Ukraine

presidente Zelensky dall'Ucraina

and of course in his previous life

e ovviamente nella sua vita precedente

he was

he was actually a comedian through and now lots of video

era in realtà un comico e ora un sacco di

clips are starting to appear of him doing his comedy routines.

stanno iniziando ad apparire videoclip di lui che fa le sue routine comiche.

And there is one particular one where he plays

E ce n'è uno in particolare in cui suona

the piano with a certain part of his body.

il piano con una certa parte del corpo.

Really? Yes.

Veramente? SÌ.

As it is to now, it's a little higher up.

Come è adesso, è un po' più in alto.

It's his dingli dangly.

È il suo dingli penzolante.

So there is I'm sure you've seen it because it's all over the place.

Quindi sono sicuro che l'hai visto perché è dappertutto.

I haven't. But he's he's playing the piano.

Non l'ho fatto. Ma sta suonando il piano.

He's standing in front of the piano and he's doing this standing with his hands in the air.

È in piedi davanti al pianoforte e lo fa in piedi con le mani in alto.

But he's playing the piano and we all know how he's doing it.

Ma suona il piano e sappiamo tutti come lo fa.

And that's the joke you say.

E questa è la battuta che dici.

So there are quite a few means

Quindi ci sono parecchi mezzi

and quite a few things being said, and some of them quite unkind.

e parecchie cose che vengono dette, e alcune di esse piuttosto scortesi.

You'd you'd need to be in a certain state of arousal,

Avresti bisogno di essere in un certo stato di eccitazione,

would you not if you were to be.

no se dovessi esserlo.

If I was to put the keys down on the piano.

Se dovessi posare i tasti sul pianoforte.

That's the joke. Is that the joke?

Questo è lo scherzo. È questo lo scherzo?

That's the joke.

Questo è lo scherzo.

You say, Oh I.

Tu dici, Oh io.

Because otherwise you can't do it. Exactly.

Perché altrimenti non puoi farlo. Esattamente.

Because it's all floppy.

Perché è tutto floscio.

So it has to be in a certain.

Quindi deve essere in un certo.

I wasn't going to actually. Yeah.

In realtà non lo avrei fatto. Sì.

I think people can become you can't play the piano like that.

Penso che le persone possano diventare, non puoi suonare il piano in quel modo.

You seem. Yes.

Sembri. SÌ.

You have to keep abreast of the latest news.

Devi tenerti aggiornato sulle ultime notizie.

Abdel Gaydar.

Abdel Gaydar.

Yassine Yeah.

Yassine Sì.

Dukie I like that one because that's a good phrase to keep abreast, to keep up to date.

Dukie Mi piace quella perché è una buona frase per tenersi aggiornati, per tenersi aggiornati. Sei

You are. So those things are always in front of you.

. Quindi quelle cose sono sempre davanti a te.

They are current, they are things that are happening now.

Sono attuali, sono cose che stanno accadendo ora.

You have to keep up to date.

Devi tenerti aggiornato.

You have to become knowledgeable of what is happening now.

Devi diventare consapevole di ciò che sta accadendo ora.

Yes, you say.

Sì, dici.

I like to keep up to date with current events or you can say use the phrase I like to keep abreast.

Mi piace tenermi aggiornato sugli eventi attuali o puoi dire di usare la frase che mi piace tenermi al passo.

I need to keep abreast of current events or abreast of the times just means you staying up to date.

Ho bisogno di tenermi al passo con gli eventi attuali o al passo con i tempi significa solo che rimani aggiornato.

I'm not sure where that phrase came from, but yes, keeping abreast

Non sono sicuro da dove provenga quella frase, ma sì, tenersi aggiornati

to the latest news or what's going on in around the world.

sulle ultime notizie o su cosa sta succedendo nel mondo.

Another interesting thing about President Zelensky, he starred in a TV show

Un'altra cosa interessante del presidente Zelensky, ha recitato in uno show televisivo

about a comedian

su un comico

who became the president of a country by accident.

che è diventato per caso presidente di un paese.

And can you believe that?

E puoi crederci?

That is that is not weird, though.

Questo non è strano, però.

So before before before he became president of Ukraine,

Quindi prima di diventare presidente dell'Ucraina,

he was actually in a show where he became the president of a country.

era effettivamente in uno spettacolo in cui è diventato il presidente di un paese.

And I think that's that's quite amazing.

E penso che sia abbastanza sorprendente.

But it's not the first act, of course, to be the leader of a country, is it, Steve?

Ma non è il primo atto, naturalmente, essere il capo di un paese, vero, Steve?

No, No, it isn't

No, no, non è

exactly.

esattamente.

I mean, we had we had in America famous

Voglio dire, abbiamo avuto in America un famoso

idol from the silver screen,

idolo del grande schermo,

who was president in the in the 1980s.

che è stato presidente negli anni '80.

And I'm just I'm talking to try and hope

E sto solo parlando per provare e sperare

that the name of that person comes in to my Ronald Ronald Reagan.

che il nome di quella persona arrivi al mio Ronald Ronald Reagan.

Yes. Reagan.

SÌ. Regan.

He was, of course, very close.

Era, ovviamente, molto vicino.

They were like this.

Erano così.

He was like this with Margaret Thatcher.

Era così con Margaret Thatcher.

Yes, I think they were.

Sì, penso che lo fossero.

Yes, they were very close politically. So.

Sì, erano molto vicini politicamente. COSÌ.

Well, between the two of them, they were able

Bene, tra loro due, sono stati in grado

to to make changes in

di apportare cambiamenti

with the cold War, bringing a lot of things, too, to an end.

con la Guerra Fredda, portando anche molte cose alla fine.

So even though I'm not a big fan of Mrs.

Quindi, anche se non sono un grande fan della signora

Thatcher,

Thatcher,

I suppose in some ways between herself and Ronald Reagan,

suppongo che in qualche modo tra lei e Ronald Reagan,

they they did bring about some big changes in the world.

loro abbiano portato dei grandi cambiamenti nel mondo.

But he was an actor, Hollywood actor.

Ma era un attore, un attore di Hollywood.

So it kind of happened. Yeah, exactly.

Quindi è successo. Si Esattamente.

Because the president of the United States doesn't have to be somebody who I mean.

Perché il presidente degli Stati Uniti non deve essere qualcuno che intendo.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

As long as you've got a vision about what you want to do, then you don't have to.

Finché hai una visione di ciò che vuoi fare, allora non sei obbligato.

You know, you've got you give the orders out and everybody else follows them.

Sai, sei tu a dare gli ordini e tutti gli altri li seguono.

And of course he was a senator for many years as well from the 1970s.

E ovviamente è stato anche senatore per molti anni dagli anni '70.

Yeah. So it's not like he went straight into it.

Sì. Quindi non è che ci sia entrato direttamente.

He really went from from being an actor into politics many years before that.

È davvero passato dall'essere un attore alla politica molti anni prima.

But but yes, I there are no certain in in America,

Ma sì, non ci sono certezze in America,

there are no restrictions that anyone can become president as long as you were born there.

non ci sono restrizioni che chiunque possa diventare presidente fintanto che sei nato lì.

I think that's the only stipulation.

Penso che sia l'unica clausola.

We've had many actors, many actors in this country

Abbiamo avuto molti attori, anche molti attori in questo paese

as well, who have gone into politics. Yes.

, che sono entrati in politica. SÌ.

So it's not unusual.

Quindi non è insolito.

It's not an unusual to Jackson.

Non è insolito per Jackson.

Yes. Famous actress in the 1970s.

SÌ. Famosa attrice negli anni '70.

It does happen.

Succede.

It does happen. You can go for it from the arts.

Succede. Puoi farlo dalle arti.

You can go from the arts into into politics.

Puoi passare dalle arti alla politica.

It does happen quite often.

Succede abbastanza spesso.

So we are going to look at this now, I think, Steve,

Quindi lo esamineremo ora, penso, Steve,

because you're such a good co-host today, and I really love having you around

perché sei un così bravo co-conduttore oggi, e mi piace davvero averti intorno

and I think you do as well that you are you trying to button me up?

e penso che tu faccia bene che stai cercando di abbottonarmi ?

Mr. Duncan I'm not trying to do anything.

Signor Duncan, non sto cercando di fare niente.

You're going to ask a favour, are you?

Stai per chiedere un favore, vero?

No, no, no, no. I'm not asking anything.

No, no, no, no. Non sto chiedendo niente.

It's like you were buttering me up.

È come se mi stessi imburrando.

You better somebody.

Meglio qualcuno.

If it means that you flatter them, you flatter them more

Se significa che li lusinghi, li lusinghi più di

than would be expected because you want them to do something for.

quanto ci si aspetterebbe perché vuoi che facciano qualcosa per loro.

You know, I think it's it's good.

Sai, penso che sia buono.

It's a good time to talk about the subject so you can hang around for a bit longer

È un buon momento per parlare dell'argomento in modo da poter rimanere un po' più a lungo

because we are talking about staying up to date.

perché stiamo parlando di rimanere aggiornati.

And this is something we talk about with ourselves, don't we?

E questo è qualcosa di cui parliamo con noi stessi, no?

Do Yes. And since I've stopped working,

Fai sì. E da quando ho smesso di lavorare,

I'm staying up to date a lot more with what is going on around the world

rimango aggiornato molto di più su ciò che sta accadendo nel mondo

because I've got time to look, read many news

perché ho tempo per guardare, leggere molte notizie

items on the Internet and a happy time got into Mr.

su Internet e mi sono divertito molto con Mr.

Duncan, which are probably going to have to stop too, because I'm going to get myself into trouble

Duncan, che probabilmente dovranno smettere anche loro, perché prima o poi mi metterò nei guai

sooner or later.

.

In fact, I keep leaving comments on news stories

In effetti, continuo a lasciare commenti sulle notizie

because you can do that, can't you? Can.

perché puoi farlo, vero? Potere.

A news story comes up and there's a section where people have left comments,

Viene fuori una notizia e c'è una sezione in cui le persone hanno lasciato commenti,

and I'm getting to the point where I can't.

e sto arrivando al punto in cui non posso.

I have to keep reacting and leaving comments to news items.

Devo continuare a reagire e lasciare commenti alle notizie.

I'm not saying anything rude or saying anything racist

Non sto dicendo niente di maleducato o dicendo qualcosa di razzista

or anti any particular people, but I am certainly

o contro una persona in particolare, ma sto certamente

venting my opinion.

sfogando la mia opinione.

And that's you're putting your point of view across from my point of view across.

E questo è che stai mettendo il tuo punto di vista dal mio punto di vista.

But what concerns me, Mr. Duncan,

Ma quello che mi preoccupa, signor Duncan,

is that those are going to be recorded for all time.

è che quelli verranno registrati per sempre.

Somewhere someone is collecting all these

Da qualche parte qualcuno sta raccogliendo tutti questi

and they could well be used against me in the future.

e potrebbero essere usati contro di me in futuro.

Well, it's as if committing a crime stop.

Bene, è come se commettere un crimine si fermasse.

Well, not just that, but where public figures we are public figures.

Beh, non solo quello, ma dove i personaggi pubblici siamo personaggi pubblici.

I'm on Facebook.

Sono su Facebook.

I have a little blue tick, so that means I am official.

Ho un piccolo segno di spunta blu, quindi significa che sono ufficiale.

It's officially me on there on Facebook.

Sono ufficialmente io lì su Facebook.

So you have to be careful what you say sometimes.

Quindi devi stare attento a quello che dici a volte.

So to stay up to date, here are some phrases we can use.

Quindi, per rimanere aggiornati, ecco alcune frasi che possiamo usare.

Mr. Steve,

Signor Steve,

you can keep in touch.

può tenersi in contatto.

I like this phrase, actually. Keep in touch.

Mi piace questa frase, in realtà. Rimaniamo in contatto.

This can be used in many ways.

Questo può essere utilizzato in molti modi.

Actually You can keep in touch by connecting with someone.

In realtà puoi rimanere in contatto connettendoti con qualcuno.

You keep in touch by connecting with a certain person, maybe someone that you

Ti tieni in contatto entrando in contatto con una certa persona, forse qualcuno che

you used to know years ago and you still want to know them.

conoscevi anni fa e che vuoi ancora conoscere.

So you keep in touch, which could be

Quindi ti tieni in contatto, che potrebbe essere

telephone or could be letter, could be texting.

telefonico o potrebbe essere una lettera, potrebbe essere un messaggio.

And that's what you say.

Ed è quello che dici.

Know, you might meet somebody and then you might say, well,

Sai, potresti incontrare qualcuno e poi potresti dire, beh, sai

you know, let's make sure we keep in touch,

, assicuriamoci di restare in contatto,

which means regularly send each other a message.

il che significa inviarci regolarmente un messaggio.

Yes, telephone or something like that.

Sì, telefono o qualcosa del genere.

But that's a very, very common phrase to use when you're with people and you want to make sure

Ma questa è una frase molto, molto comune da usare quando sei con le persone e vuoi assicurarti

that you stay in contact, then you can use the phrase, Yeah, let's let's keep in touch.

di rimanere in contatto, quindi puoi usare la frase Sì, teniamoci in contatto.

Let's stay in touch.

Restiamo in contatto.

But another way of using that, of course,

Ma un altro modo di usarlo, ovviamente,

is to keep in touch with what is happening

è rimanere in contatto con ciò che sta accadendo

so you can be in touch with the world around you.

in modo da poter essere in contatto con il mondo intorno a te.

That means understanding what is happening in the world.

Ciò significa capire cosa sta succedendo nel mondo.

And there are many things happening at the moment.

E ci sono molte cose che stanno accadendo in questo momento.

Some of them good, some of them

Alcuni di loro buoni, alcuni di loro

not so good,

non così buoni,

but to keep in touch with and you used a very interesting word,

ma per tenersi in contatto e hai usato una parola molto interessante,

the current events or the things happening now,

gli eventi attuali o le cose che accadono ora,

the the general news, the general,

le notizie generali, il generale,

the things that are happening around the world, the events.

le cose che stanno accadendo intorno al mondo, gli eventi.

Yes, yes.

Si si.

You can stay in touch with a person or

Puoi rimanere in contatto con una persona o

keep in touch with a person, which means not literally touch.

rimanere in contatto con una persona, il che significa letteralmente non toccare.

No, but it just means you will communicate on a regular basis

No, ma significa solo che comunicherai regolarmente

to keep the friendship going or whatever that relationship is.

per mantenere viva l'amicizia o qualunque sia la relazione.

And you can say, let's stay in touch.

E puoi dire, rimaniamo in contatto.

But as you say, if you stay in touch, you can stay in touch with current events.

Ma come dici tu, se rimani in contatto, puoi rimanere in contatto con gli eventi attuali.

As you say, it just means that you read the news,

Come dici tu, significa solo che leggi le notizie,

watch the television and your your your keeping in touch.

guardi la televisione e ti tieni in contatto.

It could be with you with what's going on at work.

Potrebbe essere con te con quello che sta succedendo al lavoro.

I will stay in touch with what the wider companies doing.

Rimarrò in contatto con ciò che fanno le aziende più ampie.

Yes. Yeah.

SÌ. Sì.

It just means that you. Yeah.

Significa solo che tu. Sì.

Keep you up to date with current events.

Tieniti aggiornato con gli eventi in corso.

If you want the latest news, you want to keep in touch, you want you want to have a connection as well.

Se vuoi le ultime notizie, vuoi restare in contatto, vuoi anche avere una connessione.

So I suppose keeping in touch is also a form of connection.

Quindi suppongo che tenersi in contatto sia anche una forma di connessione.

You are keeping in touch with the present day.

Ti stai tenendo in contatto con il presente.

The present events, the things that are happening right now around the world.

Gli eventi attuali, le cose che stanno accadendo in questo momento in tutto il mondo.

Here's another way of expressing that.

Ecco un altro modo per esprimerlo.

I suppose you can keep yourself updated as well.

Immagino che anche tu possa tenerti aggiornato.

So this means that you receive news or you receive information

Quindi questo significa che ricevi notizie o ricevi informazioni

that is happening or has just happened,

che stanno accadendo o sono appena accadute,

and we all do that, especially on our mobile phones.

e lo facciamo tutti, specialmente sui nostri telefoni cellulari.

Steve Everyone, now they have communication from apps,

Steve Tutti, ora hanno comunicazioni dalle app,

maybe from the news services, all of the notifications that come through.

forse dai servizi di notizie, tutte le notifiche che arrivano.

So I think a lot of people these days like to keep themselves updated and I think you do as well.

Quindi penso che a molte persone in questi giorni piaccia tenersi aggiornati e penso che lo faccia anche tu.

Definitely.

Decisamente.

I like to know what's going on.

Mi piace sapere cosa sta succedendo.

I mean, really, when you think about it, there's nothing

Voglio dire, davvero, quando ci pensi, non c'è niente non

there's nothing more

c'è niente di più

probably pertinent is the word I would use or

probabilmente pertinente è la parola che userei o

nothing more interesting sometimes.

niente di più interessante a volte.

And knowing what's going on in the present moment around the

E sapere cosa sta succedendo nel momento presente intorno al

because once you don't do that,

perché una volta che non lo fai,

the opposite phrase comes into mind,

viene in mente la frase opposta,

which is you become out of touch. Yes.

che è che perdi il contatto. SÌ.

And we'll look at that a little bit later on. Yes.

E lo vedremo un po' più avanti. SÌ.

So the opposite of being in touch is being out of touch.

Quindi l'opposto di essere in contatto è non essere in contatto.

And I don't think, you know, that's a lot of people

E non penso, sai, che molte persone

as they get older sometimes,

quando invecchiano a volte,

I mean, not always, but sometimes people's circle of influence,

voglio dire, non sempre, ma a volte la cerchia di influenza delle persone,

the people that they know around them shrinks and they just

le persone che conoscono intorno a loro si restringono e vivono semplicemente

live in a small bubble.

in una piccola bolla .

And a lot of people do this anyway of all ages, not just not just older people.

E molte persone lo fanno comunque di tutte le età, non solo non solo le persone anziane.

They live in a small bubble of just the people that they know, their own

Vivono in una piccola bolla di sole persone che conoscono, i loro stessi

friends, their own family, and sometimes they don't really know what's going on.

amici, la loro stessa famiglia, ea volte non sanno davvero cosa sta succedendo.

And we've all met people, haven't we, Mr. Duncan?

E tutti abbiamo incontrato persone, vero, signor Duncan?

And I'm sure you watching too.

E sono sicuro che anche tu guardi.

You meet some people and they don't seem to have a clue about what's going on in the world.

Incontri alcune persone e sembrano non avere la più pallida idea di cosa stia succedendo nel mondo.

Sometimes it's shocking outside maybe their own country

A volte è scioccante al di fuori forse del proprio paese

or their own town that they live in and

o della propria città in cui vivono e la

most of you watching

maggior parte di voi che guardate

now sort of people have sort of international influence.

ora una specie di persone ha una sorta di influenza internazionale.

I would say people that like to stay in touch with what's going on because we see the comments

Direi persone a cui piace rimanere in contatto con quello che sta succedendo perché vediamo i commenti

that you make about current events and you know a lot about what's

che fai sugli eventi attuali e sai molto su cosa sta

going on in this country,

succedendo in questo paese,

in other countries.

in altri paesi.

And people are making comments to each other about what's going on in their particular countries.

E le persone si scambiano commenti su ciò che sta accadendo nei loro paesi particolari.

I think communication is a good point to make, actually.

Penso che la comunicazione sia un buon punto da sottolineare, in realtà.

So quite often these days we use modern communication devices,

Quindi molto spesso in questi giorni usiamo moderni dispositivi di comunicazione,

modern means of communicating to keep ourselves updated.

moderni mezzi di comunicazione per tenerci aggiornati.

For those wondering what this is around our necks, it is tinsel.

Per coloro che si chiedono cosa ci sia intorno al collo, è orpello.

Tinsel.

Orpello.

It is something we normally put on our Christmas trees as as Christmas approaches.

È qualcosa che normalmente mettiamo sui nostri alberi di Natale con l'avvicinarsi del Natale.

So today we've we've started our official Christmas holiday,

Quindi oggi abbiamo iniziato le nostre vacanze natalizie ufficiali,

even though we're not having much of a holiday because we will be with you right over Christmas.

anche se non stiamo facendo molte vacanze perché saremo con voi proprio a Natale.

We are with you every day.

Siamo con te ogni giorno.

Francesca says that Berlusconi,

Francesca dice che Berlusconi,

of course, was a president of infamous

ovviamente, era un presidente del famigerato

Salvador, say president of Italy.

Salvador, diciamo presidente dell'Italia.

He used to play piano on cruise ships.

Suonava il pianoforte sulle navi da crociera.

Oh, I didn't know that.

Ah, non lo sapevo.

So, yeah, again, somebody asked from a

Quindi, sì, di nuovo, qualcuno ha chiesto da un

background

background

concerned with entertainment, and he's still relevant as well.

interessato all'intrattenimento, e anche lui è ancora rilevante.

After all the scandals he's been connected to, he's

Dopo tutti gli scandali a cui è stato collegato, è

still quite relevant in Italy as well.

ancora piuttosto rilevante anche in Italia.

Very nice.

Molto bello.

Hello from Peru says When the now Hello, Peru.

Ciao dal Perù dice Quando l'ora Ciao, Perù.

I hope you're staying safe there.

Spero tu stia al sicuro lì. Stanno

Lots of things going on there.

succedendo un sacco di cose lì.

Some some people not happy, some people a little.

Alcune persone non sono felici, altre un po'.

I don't know. I would say disgruntled.

Non lo so. direi scontento.

I think that's a good word.

Penso che sia una buona parola.

If you are disgruntled, it means you are not happy with something.

Se sei scontento, significa che non sei soddisfatto di qualcosa.

And there is a lot of unhappiness taking place

E c'è molta infelicità

at the moment in Peru.

in questo momento in Perù.

I think there's always something going on.

Penso che ci sia sempre qualcosa da fare.

I mean, we've got strikes everywhere in the UK.

Voglio dire, abbiamo scioperi ovunque nel Regno Unito.

Yes, people have mentioned those in the live stream, the nurses.

Sì, le persone hanno menzionato quelle nel live streaming, le infermiere.

Are they on strike again today?

Scioperano anche oggi?

I don't think they are today.

Non credo che lo siano oggi.

But back to work today, we're having strikes, industrial action.

Ma torniamo al lavoro oggi, abbiamo scioperi, azioni sindacali.

Many people are deciding just before Christmas they are going to protest

Molte persone stanno decidendo poco prima di Natale che protesteranno

about their poor rate of pay.

per la loro scarsa paga.

Yes, I it's it's quite strange because the ambulances,

Sì, è piuttosto strano perché le ambulanze,

the ambulance drivers were on strike yesterday.

gli autisti delle ambulanze ieri erano in sciopero.

The people that come in and look after you and take you to hospital, if you're ill.

Le persone che vengono a prendersi cura di te e ti portano in ospedale, se stai male.

And the advice from the government yesterday was, you know, don't do anything dangerous.

E il consiglio del governo ieri era, sai , non fare nulla di pericoloso.

Since yesterday they said don't do anything dangerous, don't get injured, don't get injured.

Da ieri hanno detto di non fare niente di pericoloso, non farti male, non farti male.

You know, don't drink too much.

Sai, non bere troppo.

We were even told not to drink too much yesterday because if you did get sick,

Ieri ci è stato persino detto di non bere troppo perché se ti ammalassi

then there wouldn't be an ambulance that would come along and take you into hospital.

non ci sarebbe un'ambulanza che ti accompagnerebbe e ti porterebbe in ospedale.

I mean, actually, that was one of the jokes that the comedians pointed out last night.

Voglio dire, in realtà, quella era una delle battute che i comici hanno sottolineato ieri sera.

Surely, surely on any day

Sicuramente, sicuramente in nessun giorno

you shouldn't be doing dangerous things anyway.

dovresti comunque fare cose pericolose.

I mean, is is if there is a day when you can do dangerous things. Yes.

Voglio dire, è se c'è un giorno in cui puoi fare cose pericolose. SÌ.

They were only picking people up yesterday in ambulances.

Stavano raccogliendo persone solo ieri in ambulanza.

If it was life threatening event.

Se si trattava di un evento in pericolo di vita.

If you were if you phoned up, if, for example,

Se lo fossi se telefonassi, se, per esempio,

you would an ambulance wouldn't come yesterday

vorresti che un'ambulanza non venisse ieri

if you were having a stroke

se avevi un ictus

or if an elderly person

o se una persona anziana

that fell over at home, the ambulance wouldn't come out for that yesterday.

è caduta a casa, l'ambulanza non sarebbe uscita per quello ieri.

It's only if you have a heart attack, I mean, even road accident, it's fair to say

È solo se hai un infarto, voglio dire, anche un incidente stradale, è giusto dire che

during normal times it is.

in tempi normali lo è.

It is possible to have to wait for a very long time to be.

È possibile dover aspettare molto tempo per essere.

I don't want any personal stories, Steve.

Non voglio storie personali, Steve.

Well, no stories.

Beh, niente storie.

No, I'm just somebody I know. Well, that's it.

No, sono solo qualcuno che conosco. Bene, questo è tutto.

But I'm not going to say who it is. Yes, it's okay.

Ma non dirò chi è. Sì, va bene.

I don't I don't want to bring that up.

Non voglio parlarne.

I don't think so.

Non credo.

I'm just saying the waiting times that people have 13 hours to write for them.

Sto solo dicendo i tempi di attesa che le persone hanno 13 ore per scrivere per loro.

That's it?

Questo è tutto?

Yes, that's it.

Sì è quello.

Yeah.

Well, I was going to say I wasn't going to say names and places. I

Sì.

Beh, stavo per dire che non avrei detto nomi e luoghi.

know I'm not that stupid.

So di non essere così stupido.

Mr. Duncan

Signor Duncan

Sash.

Sash.

Sash says

Sash dice

that I'm from Pakistan, so we've got people from all over the place today.

che vengo dal Pakistan, quindi oggi abbiamo persone da tutto il mondo.

Pedro was here apparently, Pedro moaned.

Apparentemente Pedro era qui, gemette Pedro.

Hello, Pedro.

Ciao Pedro.

See, Pedro did well.

Vedi, Pedro ha fatto bene.

Can we get back to our subject? What?

Possiamo tornare al nostro argomento? Che cosa?

That whole subject.

L'intero argomento.

Keeping up to date, keeping up to date?

Tenersi aggiornati, tenersi aggiornati?

If there is one person who has sometimes difficulty keeping in the moment, it's Mr.

Se c'è una persona che a volte ha difficoltà a rimanere nel momento, è il signor

Steve.

Don't get left behind, Steve, this is my advice to you.

Steve.

Non lasciarti indietro, Steve, questo è il mio consiglio per te.

I think the rain is coming.

Penso che stia arrivando la pioggia.

By the way, can you see behind us?

A proposito, riesci a vedere dietro di noi?

Yeah. There isn't a It's raining.

Sì. Non c'è Piove.

It's raining. Yes.

Piove. SÌ.

Don't get left behind.

Non rimanere indietro.

It is possible because the world seems to move quicker.

È possibile perché il mondo sembra muoversi più velocemente.

Everything seems to happen at a faster pace these days.

Tutto sembra accadere a un ritmo più veloce in questi giorni.

And sometimes it is easy to get left behind, whether it's in politics.

E a volte è facile rimanere indietro, che sia in politica.

If you are interested in that, maybe you are left behind with technology.

Se sei interessato a questo, forse sei rimasto indietro con la tecnologia.

That's that's the one. That's the one. Mr. Duncan,

Questo è quello. È lui. Signor Duncan,

Isn't it very easy to get left behind with?

non è molto facile rimanere indietro?

It doesn't mean, you know, you can get left behind.

Non significa che puoi rimanere indietro.

A child can get physically, you can get left behind if you parent forgets to pick you up from school.

Un bambino può diventare fisicamente, puoi rimanere indietro se il tuo genitore si dimentica di venirti a prendere a scuola.

Now, that's we're talking about a different kind of being, you know, being left behind.

Ora, stiamo parlando di un diverso tipo di essere, sai, essere lasciati indietro.

This is figurative.

Questo è figurativo.

That's it's figurative.

Questo è figurato.

We're not talking literally. No.

Non stiamo parlando letteralmente. No.

Personally, you're left behind because somebody didn't pick you up after a party or after school.

Personalmente, sei rimasto indietro perché qualcuno non è venuto a prenderti dopo una festa o dopo la scuola.

This is about you not keeping up to date with something.

Si tratta di te che non ti tieni aggiornato su qualcosa.

Technology, as you say. Yeah.

Tecnologia, come dici tu. Sì.

What's going on at work?

Cosa sta succedendo al lavoro?

What's going on around the world.

Cosa sta succedendo nel mondo.

But yes, technology is a very common one.

Ma sì, la tecnologia è molto comune.

And I must admit I've been a bit left behind

E devo ammettere che sono rimasto un po' indietro

when it comes to technology.

quando si tratta di tecnologia.

Certainly when it comes to things like social media.

Certamente quando si tratta di cose come i social media. Voglio dire

I mean, I'm you know, I don't really don't

, io sono sai, io non

do Tik tok or you you I don't really.

faccio davvero Tik tok o tu tu non lo faccio davvero.

Well, I think you do YouTube.

Beh, penso che tu faccia YouTube.

I know, but I'm on here doing it now. Yes.

Lo so, ma ora sono qui a farlo. SÌ.

And you know, your Facebooks and your tick tock,

E sai, i tuoi Facebook e il tuo tic tac,

tick tock and you like your MySpace.

tic tac e ti piace il tuo MySpace.

Well, what's that of the one where they put those short form videos on Instagram Instagrams?

Bene, qual è quello in cui mettono quei video in forma breve su Instagram Instagram?

You know, I don't do any of those.

Sai, io non faccio niente di tutto questo.

Instagram is the weirdest.

Instagram è il più strano.

I think that is the most I think of all the toxic social media sites.

Penso che sia il massimo che penso di tutti i siti di social media tossici.

I know a lot of people these days criticise Tik Tok,

Conosco molte persone in questi giorni che criticano Tik Tok,

but I think still in this day and age, I think the most toxic

ma penso che ancora oggi, penso che il

social media must be Instagram because, well,

social media più tossico debba essere Instagram perché, beh,

yes, I think it is, and I think a lot of people still have concerns about that.

sì, penso che lo sia, e penso che molte persone sono ancora preoccupato per questo.

Tik Tok is something that is, I would describe it is frivolous,

Tik Tok è qualcosa che è, lo definirei frivolo,

but they are now trying.

ma ora ci stanno provando.

And I think I think the people who are running Tik Tok have realised

E penso che le persone che gestiscono Tik Tok abbiano capito

that they have to be taken more seriously these days.

che devono essere prese più seriamente in questi giorni.

So now they are trying to introduce an educational front for Tik Tok, can you believe it?

Quindi ora stanno cercando di introdurre un fronte educativo per Tik Tok, ci credi?

So they are now trying to put Tik Tok forward as an educational platform,

Quindi ora stanno cercando di proporre Tik Tok come piattaforma educativa,

which I find quite interesting and slightly silly as well.

cosa che trovo piuttosto interessante e anche leggermente sciocca.

Isn't Tik Tok Chinese?

Tik Tok non è cinese?

Well, it is owned by Chinese, but it is part owned.

Bene, è di proprietà cinese, ma è di proprietà parziale.

It is also part owned by the United States.

È anche parte di proprietà degli Stati Uniti.

Don't forget they have a big share in Tik Tok.

Non dimenticare che hanno una grande quota in Tik Tok.

Well, we've got somebody called Israel

Beh, abbiamo qualcuno chiamato Israel

who says that they're from China.

che dice di essere cinese.

Hello to this today. Really? Yes.

Ciao a questo oggi. Veramente? SÌ.

Are you actually in China?

Sei davvero in Cina?

If you are, congratulations on breaking through into the real world,

Se lo sei, congratulazioni per essere entrato nel mondo reale,

to the Western world, the Great Firewall of China. Yes.

nel mondo occidentale, il Grande Firewall della Cina. SÌ.

But obviously, you might not be in China.

Ma ovviamente potresti non essere in Cina.

But are you actually in China is probably better not admit it

Ma sei davvero in Cina probabilmente è meglio non ammetterlo

because somebody will cut you off if you do so.

perché qualcuno ti taglierà fuori se lo fai.

Maybe not reveal that.

Forse non rivelarlo.

But we're glad to have you here. Okay.

Ma siamo felici di averti qui. Va bene.

Pedro asks and the answer to Pedro's question

Pedro chiede e la risposta alla domanda di Pedro Ci

Will there be a class on Sunday?

sarà una lezione domenica?

If you'd been here at the start, Pedro, you would have known. Yes.

Se fossi stato qui all'inizio, Pedro, l' avresti saputo. SÌ.

If you hadn't been watching or if you were here on Tuesday, You've. Yes.

Se non stavi guardando o se fossi stato qui martedì, l'hai fatto. SÌ.

Why were you late?

Perchè sei in ritardo?

Come on.

Dai.

You have to be here at 2 p.m., because what happens is you miss all of the really important information.

Devi essere qui alle 14:00, perché quello che succede è che ti perdi tutte le informazioni veramente importanti. Devi

You have to punish you. Now, Pedro, we are here on Sunday.

punirti. Ora, Pedro, siamo qui domenica.

We will be with you on Christmas Eve, Saturday,

Saremo con voi la Vigilia di Natale, Sabato,

Christmas Day, Sunday day and Boxing Day.

Natale, Domenica e Santo Stefano.

Monday.

Lunedi.

We might we might give Pedro a special Christmas present.

Potremmo fare un regalo di Natale speciale a Pedro.

He's here on Sunday. Flights of the world

È qui domenica. Voli del mondo

Might be.

Potrebbe essere.

You know, you never know.

Sai, non si sa mai.

I would imagine Duncan might be feeling generous on Christmas Day.

Immagino che Duncan possa sentirsi generoso il giorno di Natale.

He might be a little tipsy, a little drunk.

Potrebbe essere un po' alticcio, un po' ubriaco.

And Juan

E Juan

asks us, what do we drink on

ci chiede, cosa beviamo il

Christmas Day when normally we just have beer? Hmm.

giorno di Natale quando normalmente beviamo solo birra? Hmm.

Some people have beer, some people have wine,

Alcune persone hanno birra, alcune persone hanno vino,

some people have sherry or brandy.

alcune persone hanno sherry o brandy.

So there are spirits that you can have.

Quindi ci sono spiriti che puoi avere.

When I say spirits, I mean very strong alcoholic drinks.

Quando dico alcolici, intendo bevande alcoliche molto forti.

Okay, I'm just talking.

Ok, sto solo parlando.

Steve. So there are many.

Steve. Quindi ce ne sono molti.

You can have spirits.

Puoi avere degli spiriti.

So I don't mean ghosts.

Quindi non intendo i fantasmi.

I mean very strong alcohol.

Intendo alcol molto forte.

Oh, background or background has disappeared.

Oh, lo sfondo o lo sfondo è scomparso.

So that is supposed to be the road that leads into much Wenlock.

Quindi questa dovrebbe essere la strada che conduce a Wenlock.

It is a road right behind us.

È una strada proprio dietro di noi.

Well, it should be, but now it's just rain.

Beh, dovrebbe esserlo, ma ora sta solo piovendo.

It's raining. So, yes, Israel is.

Piove. Quindi sì, Israele lo è.

I am in jealous Yang or Yang Province, which is in China.

Sono nella gelosa provincia di Yang o Yang, che è in Cina.

Yes, I I've heard of that place. I used to work in China.

Sì, ho sentito parlare di quel posto. Lavoravo in Cina.

I lived in China for over four years working and teaching English.

Ho vissuto in Cina per oltre quattro anni lavorando e insegnando inglese.

That's what I did.

Questo è quello che ho fatto.

Well, congratulations.

Bene, congratulazioni.

I'm using your VPN, no doubt, to to break through.

Sto usando la tua VPN, senza dubbio, per sfondare.

But we we won't say anything.

Ma noi non diremo niente.

We won't let the authorities find out what you're doing. No.

Non permetteremo alle autorità di scoprire cosa stai facendo. No.

So I hope you can have you stay on for as long as you can.

Quindi spero che tu possa restare il più a lungo possibile.

And I hope the situation there is is much better now.

E spero che la situazione che c'è ora sia molto migliore.

Now they are slowly relaxing some of the rules surrounding COVID.

Ora stanno lentamente allentando alcune delle regole che circondano COVID.

The people were not very happy about that.

La gente non ne era molto contenta.

The deputy rate show are getting worried because they think there's going to be a big outbreak in China. But

I deputy rate show si stanno preoccupando perché pensano che ci sarà una grande epidemia in Cina. Ma si

hopefully it's not.

spera che non lo sia.

Don't be alarmed, please.

Non allarmarti, per favore.

Mr. Steve does this a lot.

Il signor Steve lo fa spesso.

He he likes to make people see.

Gli piace far vedere alla gente.

See, I'm keeping up to date with current events.

Vedi, mi tengo aggiornato sugli eventi attuali.

Yeah, well, that's.

Sì, beh, è ​​così.

Well, that's not really.

I'm not getting left behind, Mr. Duncan.

Beh, non è proprio così.

Non verrò lasciato indietro, signor Duncan.

Well, saying what might happen isn't a current event.

Beh, dire cosa potrebbe succedere non è un fatto di attualità.

Well, it's the news.

Bene, è la notizia.

Yes, but it's. It's what happens.

Sì, ma lo è. È quello che succede.

It's from the W.H.O..

Viene dall'W.H.O..

I always like to think of what what actually happens is more important.

Mi piace sempre pensare a ciò che realmente accade è più importante.

What people think might happen, because that's what we found out.

Ciò che la gente pensa potrebbe accadere, perché è quello che abbiamo scoperto.

Steve, over the years, there are many people who say they are experts,

Steve, nel corso degli anni, ci sono molte persone che si dicono esperte,

but they know nothing about the situation.

ma non sanno nulla della situazione. A

They just like to say they know, but they don't know.

loro piace solo dire che lo sanno, ma non lo sanno.

A typical example of that, Mr.

Un tipico esempio di ciò, signor

Duncan, is people predicting what's going to happen to the stock market.

Duncan, sono le persone che prevedono cosa accadrà al mercato azionario.

Yes, that is there you go on to the Internet

Sì, è lì che vai su Internet

and you can read, you know,

e puoi leggere, sai,

a dozen different opinions about where

una dozzina di opinioni diverse su dove i

so-called experts think that the stock market is going to go in the next week.

cosiddetti esperti pensano che andrà il mercato azionario la prossima settimana.

And the next month in the next year.

E il prossimo mese nel prossimo anno.

But the fact is, nobody knows.

Ma il fatto è che nessuno lo sa.

But because there are people

Ma poiché ci sono persone

who and it's the same with the news, there are people who are,

che ed è lo stesso con le notizie, ci sono persone che sono,

you know, very visible on the media, on TV,

sai, molto visibili sui media, in TV,

and they are seen as so-called experts.

e sono viste come i cosiddetti esperti.

So they have to give an opinion because if they don't

Quindi devono dare un'opinione perché se non

give an opinion, it looks like they're probably not experts.

danno un'opinione, probabilmente non sono esperti.

So they very confidently give a prediction about what they think is going to happen.

Quindi danno con molta fiducia una previsione su ciò che pensano accadrà.

Yes. Even though there's no way they could possibly ever know.

SÌ. Anche se non c'è modo che possano mai saperlo.

And then if one of them gets it right, a year later, they'll say, oh, well, I got it right.

E poi se uno di loro ha capito bene, un anno dopo, dirà, oh, beh, ho capito bene.

But it was just pure luck. Yeah.

Ma è stata solo pura fortuna. Sì.

So I suppose in many cases you could predict anything

Quindi suppongo che in molti casi tu possa prevedere qualsiasi cosa

and have a 5050 chance of being right and that you'll be heard.

e avere una probabilità del 5050 di avere ragione e di essere ascoltato.

And you know what I'm going to say?

E sai cosa sto per dire?

No one forecast the big financial crash in 2008.

Nessuno ha previsto il grande crollo finanziario nel 2008.

No, not one single financial expert said, well, you know what you going to say?

No, nessun esperto finanziario ha detto, beh, sai cosa dirai?

I know you're going to say people did, but they didn't.

So che dirai che la gente l'ha fatto, ma non l'ha fatto.

If they did, if they knew, they would have said something, but no one did.

Se lo avessero fatto, se lo avessero saputo, avrebbero detto qualcosa, ma nessuno l'ha fatto.

They waited until everything crashed.

Hanno aspettato che tutto crollasse.

And then all the experts said, yes, we we we kind of thought this was going to happen.

E poi tutti gli esperti hanno detto, sì, noi pensavamo che sarebbe successo.

No, you didn't.

No, non l'hai fatto.

So a lot of people were lying during that time saying that they had predicted it, but they hadn't.

Quindi molte persone hanno mentito durante quel periodo dicendo che l'avevano predetto, ma non l'avevano fatto.

No one saw it coming.

Nessuno l'ha visto arrivare. Gli

Experts quite often have no idea what they're talking about.

esperti molto spesso non hanno idea di cosa stiano parlando.

They just appear to and 99% of the time they are completely wrong.

Sembrano solo e il 99% delle volte si sbagliano completamente.

And when they are right, they will talk about it forever.

E quando avranno ragione, ne parleranno per sempre.

And then here's another example.

E poi ecco un altro esempio.

Of course, polls that come out before

Naturalmente, i sondaggi che escono prima

or certainly before elections take place that predict that

o sicuramente prima che si svolgano le elezioni prevedono che

certain candidates are going to win or lose.

alcuni candidati vinceranno o perderanno.

I don't know why people even bother anymore.

Non so perché la gente si preoccupi ancora.

They've been wrong every time.

Hanno sbagliato ogni volta.

I don't think they've ever been right, have they?

Non credo che abbiano mai avuto ragione, vero?

Well, which country on a boat?

Bene, quale paese su una barca?

Well, by irony, no one in America.

Ebbene, per ironia della sorte, nessuno in America.

In this country.

In questo paese. I

Polls that take place before elections of invariably wrong. Yes.

sondaggi che si svolgono prima delle elezioni sono invariabilmente sbagliati. SÌ.

A lot of people got the Brexit vote wrong.

Molte persone hanno sbagliato il voto sulla Brexit.

Yes, A lot of people said that we would vote to remain, but the opposite happened and lot of people said

Sì, molte persone hanno detto che avremmo votato per rimanere, ma è successo il contrario e molte persone hanno detto che

the poll polling people were asking those

i sondaggi chiedevano a coloro

who who had an interest in politics.

che avevano un interesse per la politica.

They were saying that Donald Trump would not become president and he did.

Stavano dicendo che Donald Trump non sarebbe diventato presidente e lo ha fatto.

So I think I think there were many people getting it all completely wrong and maybe wrong.

Quindi penso che ci fossero molte persone che hanno sbagliato tutto completamente e forse sbagliato.

Anyway.

Anyway, back to the subject. Subject.

Comunque.

Comunque, torniamo all'argomento. Soggetto.

We are talking about being left behind.

Stiamo parlando di essere lasciati indietro.

You have to stay up to get left behind.

Devi stare in piedi per rimanere indietro.

Stay ahead, stay up to date with current events to stay current.

Rimani al passo, rimani aggiornato con gli eventi in corso per rimanere aggiornato.

So there is the word that Steve just said.

Quindi c'è la parola che Steve ha appena detto.

So when we talk about current, we are talking about things that are happening

Quindi, quando parliamo di attualità, parliamo di cose che stanno accadendo

now, the flow of information, the flow of news,

ora, il flusso di informazioni, il flusso di notizie,

the flow of what is happening right now.

il flusso di ciò che sta accadendo in questo momento.

So we talk about current events,

Quindi parliamo di eventi attuali,

things that are happening right now.

cose che stanno accadendo in questo momento.

So I'm sure all of you can think of one thing.

Quindi sono sicuro che tutti voi riuscite a pensare a una cosa.

It doesn't have to be the same thing because of course we are.

Non deve essere la stessa cosa perché ovviamente lo siamo.

We are going out to many people around the world.

Stiamo andando a molte persone in tutto il mondo.

So in your country there might be something happening where you are

Quindi nel tuo paese potrebbe accadere qualcosa dove ti trovi

that we don't know about, but you do because it is the current situation where you are.

di cui non siamo a conoscenza, ma lo fai perché è la situazione attuale in cui ti trovi.

We mentioned Peru a few moments ago, also in Argentina,

Abbiamo menzionato il Perù pochi istanti fa, anche in Argentina,

a lot of people there getting very excited over the past couple of days.

molte persone si sono molto emozionate negli ultimi due giorni.

I don't know if you saw the parade for the Argentinean to see that.

Non so se hai visto la parata per l'argentino per vederlo.

No, it was amazing.

No, è stato fantastico.

The there must have been a million people in the streets.

Devono esserci state un milione di persone nelle strade.

I think I've witnessed many things.

Penso di aver assistito a molte cose.

I've never seen so many people in one place.

Non ho mai visto così tante persone in un posto.

It was incredible.

È stato incredibile.

But they were very pleased that their country won the World Cup.

Ma erano molto contenti che il loro paese avesse vinto la Coppa del Mondo.

Of course, there are many, many, many reasons for that so.

Naturalmente, ci sono molte, molte, molte ragioni per questo.

So there were many things happening locally.

Quindi c'erano molte cose che accadevano a livello locale.

So sometimes you might be aware of things that are happening in your area.

Quindi a volte potresti essere a conoscenza di cose che stanno accadendo nella tua zona.

Steve, but no one else knows about it

Steve, ma nessun altro lo sa

because it's just in that particular place

perché è solo in quel particolare luogo

or area or city or country.

o area o città o paese.

So I always find that quite fascinating.

Quindi lo trovo sempre piuttosto affascinante.

There's another type of current, isn't there?

C'è un altro tipo di corrente, vero?

That sounds heavy.

Sembra pesante.

Here we get homophones again,

Qui abbiamo di nuovo gli omofoni,

there's a fruit, isn't there?

c'è un frutto, vero?

A dried fruit called a current?

Un frutto secco chiamato corrente? Si

It's spelt differently. It's spelt differently. Yes.

scrive diversamente. Si scrive diversamente. SÌ.

It's anti isn't it. Yeah.

È anti non è vero. Sì.

See you double are a anti.

Ci vediamo doppio sei un anti.

So yeah, it may sound the same but it's spelt differently.

Quindi sì, può sembrare lo stesso ma è scritto in modo diverso.

And of course a current is a dried

E naturalmente una corrente è un

fruit.

frutto essiccato.

Yes. Will a great be a great or something like that.

SÌ. Un grande sarà un grande o qualcosa del genere.

Or a plum.

O una prugna.

Also the word currant spelt like this

Anche la parola ribes scritta in questo modo

can mean the flow of electricity as well.

può significare anche il flusso di elettricità.

So as electricity flows

Quindi mentre l'elettricità scorre

we often think of the force of electricity, especially if you are one of those

spesso pensiamo alla forza dell'elettricità, soprattutto se sei una di quelle

poor people who have suffered an electric shock.

povere persone che hanno subito una scossa elettrica.

I was electrocuted years ago as a child, accidentally, very briefly.

Sono stato fulminato anni fa da bambino, accidentalmente, molto brevemente. Ho

I touched something I shouldn't have.

toccato qualcosa che non avrei dovuto.

You know what it's like when you're young.

Sai com'è quando sei giovane.

You're always putting your fingers where they shouldn't be.

Metti sempre le dita dove non dovrebbero essere.

And I got slightly electrocuted and it was not very nice.

E sono stato leggermente fulminato e non è stato molto bello.

I can tell you.

Posso dirti.

So the word currant, that's that spelling

Quindi la parola ribes, ecco che l'ortografia

there can also mean the flow the force of electricity,

lì può anche significare il flusso la forza dell'elettricità,

the current Rosa says 5 billion in Argentina.

l'attuale Rosa dice 5 miliardi in Argentina.

I think you probably mean million yes

Penso che probabilmente intendi milioni sì,

I don't think there are 5 billion people in Argentina. No.

non credo che ci siano 5 miliardi di persone in Argentina. No.

As any eight on the planet.

Come tutti gli otto del pianeta.

Yes, you probably mean a million there.

Sì, probabilmente intendi un milione lì.

But that's still a phenomenal number of people

Ma è ancora un numero fenomenale di persone

who and it was

che ed è stato

it was it was quite interesting listening to the

piuttosto interessante ascoltare i

the reporters who were who were following the game.

giornalisti che seguivano la partita.

They were so excited.

Erano così eccitati.

Yes, they do get very excited.

Sì, si eccitano molto.

The commentators in Argentina

I commentatori in Argentina

are the most excitable

sono le persone più eccitabili

people in the world and they were really getting quite excited.

del mondo e si stavano davvero eccitando.

Go! Beatrice says yes.

Andare! Beatrice dice di sì.

She didn't know the phrase getting left behind.

Non conosceva la frase lasciarsi alle spalle.

Victoria says, I'm a kind of dinosaur.

Victoria dice che sono una specie di dinosauro.

Not very good at technology and not attracted by it.

Non molto bravo con la tecnologia e non attratto da essa.

And Palmira says her husband got left behind.

E Palmira dice che suo marito è stato lasciato indietro.

He doesn't have a smartphone.

Non ha uno smartphone.

He doesn't even recognise it.

Non lo riconosce nemmeno.

Hmm. Yes.

Hmm. SÌ.

Yes. I think it's fair to say that that does happen,

SÌ. Penso che sia giusto dire che ciò accade,

that there is a large proportion of the population here that don't do it.

che c'è un'ampia percentuale della popolazione qui che non lo fa.

That's right.

Giusto.

But I think you have I mean, it's I don't like to do it.

Ma penso che tu abbia , voglio dire, è che non mi piace farlo.

And if it hadn't been for my place of

E se non fosse stato per il mio posto di

I don't think I

non credo che mi

would have ever got bothered to get a smartphone.

sarei mai preso la briga di prendere uno smartphone.

I know friends same age as me.

Conosco amici della mia stessa età.

You haven't got a smartphone, but I think you have to at least know what's going on,

Non hai uno smartphone, ma penso che devi almeno sapere cosa sta succedendo,

because once you get out of touch with what's going on,

perché una volta che perdi il contatto con quello che sta succedendo,

then you to get old.

allora invecchierai.

You know, mentally you have to know what's going on.

Sai, mentalmente devi sapere cosa sta succedendo.

Change.

Modifica.

That's the one thing I remember Mr.

Questa è l'unica cosa che ricordo, signor

Duncan about my college days is we had

Duncan, dei miei giorni al college, è che

a lecturer come in to tell us about

un docente è venuto a raccontarci

what was going to happen in the future, and it was nothing to do with the subject

cosa sarebbe successo in futuro, e non aveva niente a che fare con l'argomento che

I was studying at the time, which was biology.

stavo studiando in quel momento, il che era la biologia.

But I remember him coming in saying, Look, you lot here, you, you generation.

Ma ricordo che entrò dicendo: Guarda, voi tutti qui, voi, voi generazione.

This would have been in the early 1980s.

Questo sarebbe stato nei primi anni '80.

If you remember nothing about what I'm telling you today,

Se non ricordi nulla di quello che ti sto dicendo oggi,

just remember this one thing and I do remember it to this day.

ricorda solo questa cosa e io la ricordo ancora oggi.

Change. He said Change.

Modifica. Ha detto Cambia.

You will see more change than any other generation before it

Vedrai più cambiamenti rispetto a qualsiasi altra generazione precedente,

just as the next generation that comes along always is more.

proprio come la prossima generazione che arriva è sempre di più.

And he said, if you don't adapt to that change, you will get left behind

E ha detto, se non ti adatti a quel cambiamento, rimarrai indietro

and you will become irrelevant in a modern society.

e diventerai irrilevante in una società moderna.

And I think that's the problem. If you don't stay up to

E penso che questo sia il problema. Se non stai all'altezza

and you get left behind and then you, you, you disappear.

e rimani indietro e poi tu, tu, sparisci.

And I know lots of people are much older than me.

E so che molte persone sono molto più grandi di me.

They're on Facebook and they stay in.

Sono su Facebook e ci restano.

That's how people stay in touch.

È così che le persone restano in contatto.

Now you've just got to accept things have changed.

Ora devi solo accettare che le cose sono cambiate.

Yes, I think it's interesting.

Sì, penso sia interessante.

It's not the number of your age because it doesn't matter the number of your age.

Non è il numero della tua età perché non importa il numero della tua età.

Does it matter?

It's actually really you how you you focus on what is happening around you and also keeping up to date.

Importa? In

realtà sei davvero tu il modo in cui ti concentri su ciò che sta accadendo intorno a te e ti tieni aggiornato.

I have to do it all the time because the technology

Devo farlo tutto il tempo perché la tecnologia che

I use here in my studio is constantly changing there.

uso qui nel mio studio è in continua evoluzione lì.

There are always updates and new innovations.

Ci sono sempre aggiornamenti e nuove innovazioni.

Things change.

Le cose cambiano.

There are things that are slightly altered and you have to make sure

Ci sono cose che sono leggermente alterate e devi assicurarti di

that you know that those things are happening or else you just get left behind.

sapere che quelle cose stanno accadendo, altrimenti rimarrai indietro.

And these days it's so easy to be left behind.

E di questi tempi è così facile essere lasciati indietro.

Very easy, because there's always something new coming along, something you don't have doesn't mean

Molto facile, perché c'è sempre qualcosa di nuovo in arrivo, qualcosa che non hai non significa che

it doesn't mean you have to do all the things that come along like Tick

non significa che devi fare tutte le cose che ti capitano come Tick

tock and and what was the other one?

tock e qual era l'altra?

You mentioned Instagram. You don't have to

Hai citato Instagram. Non devi

get involved in them, but you

essere coinvolto in loro, ma

at least have to know what they're there and that you do they exist.

devi almeno sapere cosa sono lì e che esistono.

I mean, I know about them, but I'm not I'm not on about them.

Voglio dire, li conosco, ma non mi interessa.

Of course, Louis is one of our more senior members of regular viewers,

Naturalmente, Louis è uno dei nostri membri più anziani dei telespettatori abituali,

and Lewis obviously is staying very much up to date with everything that's going on.

e Lewis ovviamente è molto aggiornato su tutto ciò che sta accadendo.

He's on YouTube and texting and emailing and everything.

È su YouTube e invia messaggi di testo, e-mail e tutto il resto.

And I, I met one of my mother's friends who is the same age as my mother.

E io, ho incontrato una delle amiche di mia madre che ha la stessa età di mia madre.

You see, my mother

Vedi, mia madre

dresses so

no longer with us,

non si veste più così con noi,

but mum didn't stay up to date with what was going on

ma non si teneva affatto al corrente di quello che stava succedendo

at all.

.

But I've met some of her friends same age as her and they're on Facebook.

Ma ho incontrato alcuni dei suoi amici della sua stessa età e sono su Facebook.

They're there just sending texts, emails and watching things on YouTube.

Stanno solo inviando messaggi, e-mail e guardando cose su YouTube.

They admit that they're not

Ammettono di non essere

fast at it or quick at it, but at least that's staying up to date.

veloci o veloci, ma almeno sono aggiornati.

So they're getting information in about things which they otherwise wouldn't have done.

Quindi stanno ottenendo informazioni su cose che altrimenti non avrebbero fatto.

And it's just I think it keeps your mind active,

Ed è solo che penso che mantenga la tua mente attiva,

keeps your mind active and inquisitive

mantiene la tua mente attiva e curiosa

and interested in what's going on Once you give up, I think,

e interessata a quello che sta succedendo Una volta che ti arrendi, penso,

you know, you become irrelevant in the world, really.

sai, diventi irrilevante nel mondo, davvero.

It is very important, I think. Follow the innovations.

È molto importante, credo. Segui le innovazioni.

Here's the other one.

Ecco l'altro.

Follow the innovation. Right. Sorry.

Segui l'innovazione. Giusto. Scusa.

Yes. No, they were I like this word, by the way, innovation.

SÌ. No, erano io come questa parola, tra l'altro, innovazione.

We live in a world or an age of innovation.

Viviamo in un mondo o in un'epoca di innovazione.

And what you said earlier is quite true, Steve, about living in the moment,

E quello che hai detto prima è assolutamente vero, Steve, sul vivere il momento,

being aware of those changes, never getting left behind.

essere consapevoli di quei cambiamenti, non essere mai lasciati indietro.

And also the innovations, the new ideas.

E anche le innovazioni, le nuove idee.

And I always think that new ways of thinking,

E penso sempre che nuovi modi di pensare,

new attitudes, new technology,

nuovi atteggiamenti, nuove tecnologie,

all of those things are new innovations.

tutte queste cose siano nuove innovazioni.

So a way of thinking, philosophy,

Quindi un modo di pensare, la filosofia,

I always think philosophy, is one of those

penso sempre alla filosofia, è uno di quegli

fascinating subjects where you can change

argomenti affascinanti in cui puoi cambiare

all to talk about things, look deeply into certain subjects and quite often

tutto per parlare di cose, approfondire determinati argomenti e molto spesso

you make new discoveries about,

fai nuove scoperte su,

well, about people and how they think and what they want.

beh, sulle persone e su come loro pensano e cosa vogliono.

So I like the word innovation

Quindi mi piace la parola innovazione

because innovation relates to all of the new ways of thinking,

perché l'innovazione si riferisce a tutti i nuovi modi di pensare,

and that can be inventions from technology

e possono essere le invenzioni della tecnologia

and the ways we use energy, for example.

e il modo in cui usiamo l'energia, per esempio.

That is a big one where we are often talking about energy

Questo è importante in cui spesso parliamo di

innovations in technologies surrounding that,

innovazioni energetiche nelle tecnologie che lo circondano,

but also the way we think, the way we see each other,

ma anche del modo in cui pensiamo, del modo in cui ci vediamo,

the way we identify with, with ourselves.

del modo in cui ci identifichiamo con noi stessi.

Even so, these are all new ideas is thank you, Rosa.

Anche così, queste sono tutte nuove idee è grazie, Rosa. A

Who is who was told Israel Israel was asking a question.

chi è stato detto che Israele Israele stava facendo una domanda. Sfortunatamente,

We can't always answer everybody's questions, unfortunately,

non sempre possiamo rispondere alle domande di tutti,

because sometimes the live chat is very, very fast moving

perché a volte la live chat è molto, molto veloce

and we don't always have time to answer everybody's question.

e non sempre abbiamo il tempo di rispondere alle domande di tutti .

Yes, it moves quite quickly. We are in the UK. Yes.

Sì, si muove abbastanza velocemente. Siamo nel Regno Unito. SÌ.

So new ideas are often described as innovations.

Quindi le nuove idee sono spesso descritte come innovazioni.

Oh, I like this one. You keep, you keep your finger.

Oh, mi piace questo. Tieni, tieni il dito.

Or sometimes we say you keep your fingers

O a volte diciamo di tenere le dita

on the pulse, the pulse,

sul polso, sul polso,

the heartbeat that you can feel in your wrist.

sul battito cardiaco che puoi sentire nel tuo polso.

So the pulse is the activity.

Quindi il polso è l'attività.

Think of everything that is happening.

Pensa a tutto ciò che sta accadendo.

Steve as staying in touch with current events

Steve come rimanere in contatto con gli eventi attuali

in the moment.

del momento. Il

Your finger on the pulse, you know exactly what's happening.

tuo dito sul polso, sai esattamente cosa sta succedendo.

Just like just not literally keeping your finger.

Proprio come non tenere letteralmente il dito.

We don't mean literally, but the pulse is cinnamon.

Non intendiamo letteralmente, ma il polso è cannella.

Synonym is what is happening.

Sinonimo è ciò che sta accadendo.

It's meaning that you're in touch with what's going on right now.

Significa che sei in contatto con quello che sta succedendo in questo momento.

Just as if you had your finger on your pulse,

Proprio come se avessi il dito sul polso,

you would know what your heart rate was doing right at that moment.

sapresti cosa sta facendo la tua frequenza cardiaca in quel momento.

And if you keep your finger on the pulse of events,

E se tieni il dito sul polso degli eventi,

it just means that you are up to date with what's going on around the world

significa solo che sei aggiornato su ciò che sta accadendo nel mondo

or in your place of work,

o nel tuo posto di lavoro,

or what's connected with your your particular scene.

o su ciò che è connesso con la tua scena particolare.

For example, I was in sales, so I need to keep my finger

Ad esempio, ero nelle vendite, quindi ho bisogno di tenere il polso del

on the pulse about what customers are thinking about,

polso su cosa pensano i clienti,

what things that they want to buy and what they're using and things like that.

quali cose vogliono comprare e cosa stanno usando e cose del genere.

It doesn't have to be just world events.

Non devono essere solo eventi mondiali.

It can be just in your particular

Può essere solo nella tua particolare

sphere of influence, in

sfera di influenza, nel

your field of expertise. Yes.

tuo campo di competenza. SÌ.

And then we have two words that are opposite opposite words now.

E poi abbiamo due parole che sono opposte parole opposte ora.

So you have to observe what is new

Quindi devi osservare ciò che è nuovo

and obsolete as well.

e anche obsoleto.

So I sometimes feel as if

Quindi a volte mi sento come se

maybe I'm obsolete, but I know what you're going to say. Mr.

forse fossi obsoleto, ma so cosa stai per dire. Il signor

Duncan is feeling sorry for himself again.

Duncan si sente di nuovo dispiaciuto per se stesso.

No, I'm just saying sometimes I feel that maybe I am old

No, sto solo dicendo che a volte sento che forse sono vecchio

and obsolete here on YouTube because there is always something new.

e obsoleto qui su YouTube perché c'è sempre qualcosa di nuovo.

There is always a new thing appearing every day on this very website.

C'è sempre qualcosa di nuovo che appare ogni giorno proprio su questo sito web.

And so every time something new appears, I always think maybe

E così ogni volta che appare qualcosa di nuovo, penso sempre che forse

I become a little bit more a little more obsolete.

divento un po' più obsoleto.

Well, I would never use your you're staying up to date.

Beh, non userei mai il tuo sei sempre aggiornato.

If you if something becomes obsolete, it means it becomes useless,

Se qualcosa diventa obsoleto, significa che diventa inutile,

something that you can't

qualcosa che non puoi

use or don't need to use anymore. Yes.

usare o non hai più bisogno di usare. SÌ.

For example, face time

Ad esempio, il tempo del viso

is that you know, his face time still around? Yeah.

è che sai, il suo tempo del viso è ancora in giro? Sì.

So what's what's obsolete in the world of.

Quindi qual è ciò che è obsoleto nel mondo di.

Well, I mean,

Beh, voglio dire, i

musical CDs are becoming obsolete now because everyone's got

CD musicali stanno diventando obsoleti ora perché tutti hanno

digital music stored in their phone.

musica digitale memorizzata nel telefono.

Maybe videotape, videotape, something that was useful

Forse videocassetta, videocassetta, qualcosa che serviva

once and is no longer useful anymore.

una volta e non serve più.

Obsolete? Yeah.

Obsoleto? Sì.

You Can describe a person as becoming obsolete as well.

Puoi descrivere una persona anche come obsoleta.

Not just objects.

Non solo oggetti.

You can say you're becoming obsolete, meaning that you're useless.

Puoi dire che stai diventando obsoleto, nel senso che sei inutile.

You're no good for anything anymore.

Non sei più buono per niente.

And of course, it's fair to say that new technology that comes along often

E, naturalmente, è giusto dire che la nuova tecnologia che arriva spesso

makes human beings obsolete.

rende gli esseri umani obsoleti.

And that is another thing that we are often talking about.

E questa è un'altra cosa di cui parliamo spesso .

Robots.

Yes, robots, new technology, artificial intelligence, and all of these things are coming along.

Robot.

Sì, i robot, le nuove tecnologie, l'intelligenza artificiale e tutte queste cose stanno arrivando.

And every time.

E ogni volta.

There is a change or an innovation or a new invention.

C'è un cambiamento o un'innovazione o una nuova invenzione.

Someone somewhere is going to lose their job.

Qualcuno da qualche parte perderà il lavoro.

Such, such and such, such a difficult word to pronounce quickly.

Tale, tale e tale, una parola così difficile da pronunciare rapidamente.

Difficult two words to pronounce quickly.

Due parole difficili da pronunciare velocemente. Da

Close together is quite difficult.

vicino è abbastanza difficile.

Sash. Sash

Fascia. Sash

says, I find it difficult to remember Spellings, Please give me some tips.

dice, trovo difficile ricordare l'ortografia, per favore dammi qualche consiglio.

They are well, I think.

Stanno bene, credo.

It's just really about memorising the spelling.

Si tratta solo di memorizzare l'ortografia.

But even if it makes you feel better and I'm going to reassure you now.

Ma anche se ti fa sentire meglio e adesso ti rassicuro.

So first of all, I'm going to say calm down about that.

Quindi, prima di tutto, ti dirò di calmarti.

You don't have to worry too much about it, because

Non devi preoccuparti troppo, perché

even here in this country where people speak English is their first,

anche qui in questo paese dove le persone parlano inglese per la prima volta,

You will be amazed how many people make spelling mistakes.

rimarrai stupito da quante persone commettono errori di ortografia.

Yes. Or get certain words mixed up, of course,

SÌ. O confondere certe parole, ovviamente,

over time you will get it's just like I mean, we

col tempo capirai che è proprio come voglio dire, noi

when when you're a youngster, just like when you learn your own language

quando sei un giovane, proprio come quando impari la tua lingua

every day or every week, you learn

ogni giorno o ogni settimana, impari

new words, don't you, when you're at school And then over a long period of time,

nuove parole, don tu, quando sei a scuola E poi per un lungo periodo di tempo,

you have your memory bank for all those different world words increases.

hai la tua banca di memoria per tutte quelle diverse parole del mondo aumenta.

So yeah, it's really repetition, isn't it, really writing it down.

Quindi sì, è davvero una ripetizione, non è vero, scriverlo davvero.

I would say if you want to remember something, it's like when I'm having to remember

Direi che se vuoi ricordare qualcosa, è come quando devo ricordare

the words in a song or the script in a play.

le parole di una canzone o il copione di una commedia.

If you write it down that my my singing

Se scrivi che la mia

teacher was said, she said to me, If you want to remember

insegnante di canto è stata detta, lei mi ha detto: Se vuoi ricordare

a song,

una canzone,

write it down three times and then act it out.

scrivila tre volte e poi recitala.

What the words mean with your hands and then you remember it.

Cosa significano le parole con le tue mani e poi te lo ricordi.

So if you keep writing something down, you you'll remember it.

Quindi se continui a scrivere qualcosa, te lo ricorderai.

Yeah, That's what the visual.

Sì, questo è ciò che l'aspetto visivo.

The visual is very important.

La visuale è molto importante. Il

Your brain recognises the visual.

tuo cervello riconosce la visuale.

So write the word out many times.

Quindi scrivi la parola molte volte.

And you, you will then remember well writing uses more than one part of your brain.

E tu, allora ricorderai bene che scrivere usa più di una parte del tuo cervello.

And that's why.

Ed ecco perché.

And that's why doing it.

Ed è per questo che farlo.

And that's with new words and also spelling, writing things

E questo è con le nuove parole e anche l'ortografia, scrivere le cose

down uses more than one part of your brain, which is why

usa più di una parte del tuo cervello, motivo per cui

it often is a good way of getting something

spesso è un buon modo per ottenere qualcosa

to imprint, imprint into your brain.

da imprimere, imprimere nel tuo cervello.

So I think that's probably the best piece of advice I can give.

Quindi penso che sia probabilmente il miglior consiglio che posso dare.

Really. You can spell the word word out

Veramente. Puoi pronunciare la parola parola

or they and hear it orally,

o loro e ascoltarla oralmente,

but if you the more senses you can engage, the better chance you've got of your brain remembering it.

ma se più sensi riesci a coinvolgere, maggiori sono le possibilità che il tuo cervello la ricordi.

So writing it down, then you've got the visual, then say it,

Quindi scrivilo, poi hai l'immagine, poi dillo,

see it on a screen and eventually it'll take time.

guardalo su uno schermo e alla fine ci vorrà del tempo.

It's not a quick process.

Non è un processo rapido.

Never underestimate

Non sottovalutare mai la

writing things down,

scrittura delle cose,

not just because when you write it, you can see it.

non solo perché quando le scrivi, puoi vederle.

I remember it, but also the process.

Lo ricordo, ma anche il processo.

The brain is doing something, you are doing something physical,

Il cervello sta facendo qualcosa, tu stai facendo qualcosa di fisico,

but also you are doing something mental as well.

ma stai anche facendo qualcosa di mentale.

It's going on up here, but also it's going up.

Sta succedendo quassù, ma sta anche salendo.

It's happening with your hand.

Sta accadendo con la tua mano.

It's a very, very physical thing, Abdelkader says.

È una cosa molto, molto fisica, dice Abdelkader.

That's another another word for obsolete is antique.

Questa è un'altra parola per obsoleto è antico.

Yes, Yes.

Si si.

Could be used as a synonym. Yes.

Potrebbe essere usato come sinonimo. SÌ.

So maybe an old thing, something that's old,

Quindi forse una cosa vecchia, qualcosa che è vecchio,

that's not used very much anymore.

che non viene più usato molto.

So will often joke. But if you've got a phone

Quindi scherzerò spesso. Ma se hai un telefono

that's maybe five years old.

che ha forse cinque anni.

Yes. Now say, Oh, what's that? Antique?

SÌ. Ora dì, oh, che cos'è? Antico?

Yeah, as a joke.

Sì, per scherzo.

It's not really that old.

Non è proprio così vecchio.

But in in the world of technology now, a five year old phone is old.

Ma nel mondo della tecnologia ora, un telefono vecchio di cinque anni è vecchio.

It's like.

È come.

It's like a five year old television that that's old

È come un televisore di cinque anni che adesso è vecchio

now because they update them every so many years.

perché lo aggiornano ogni tanti anni.

Yeah, well, I was I was asked the other day about my phone.

Sì, beh, l'altro giorno mi è stato chiesto del mio telefono.

Someone said, is that is that the new iPhone?

Qualcuno ha detto, è quello il nuovo iPhone?

And I said, no, no, it's last year.

E ho detto, no, no, è l'anno scorso.

And they look really disappointed as if oh, oh, oh, that's the old one.

E sembrano davvero delusi come se oh, oh, oh, quello fosse quello vecchio.

And it's only last year, for goodness sake.

Ed è solo dell'anno scorso, per carità.

It's not out of date yet. Thank you for that. That's it.

Non è ancora scaduto. Grazie per questo. Questo è tutto.

That's what technology is.

Ecco cos'è la tecnologia.

So you can use the word antique as a joke,

Quindi puoi usare la parola antico per scherzo,

because normally you would

perché normalmente

think of an antique as something of being very old, like 50 or 100 years old.

penseresti a un oggetto antico come qualcosa di molto vecchio, come 50 o 100 anni.

But you can say just a joke to somebody if their phone or

Ma puoi dire solo una barzelletta a qualcuno se il suo telefono o il

their have is five years old.

suo telefono ha cinque anni.

So that's a bit of an antique.

Quindi è un po' antiquato.

Yeah, that's a joke. Yes, we might.

Sì, è uno scherzo. Sì, potremmo.

We might also make a joke by using the word prehistoric.

Potremmo anche fare uno scherzo usando la parola preistorica.

Oh, my goodness. That old phone.

Oh mio Dio. Quel vecchio telefono.

Look at that. It's prehistoric. It's so old.

Guarda quello. È preistorico. È così vecchio.

Yeah, It was around when the dinosaurs were walking the earth.

Sì, era più o meno quando i dinosauri camminavano sulla terra.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

Now, this is another phrase

Ora, questa è un'altra frase

that we use the here and now.

che usiamo qui e ora.

When? When we are in the here and now.

Quando? Quando siamo nel qui e ora.

Well, as it suggests, I suppose it explains itself early.

Bene, come suggerisce, suppongo che si spieghi presto.

The here and now relates to this period, what is happening right now.

Il qui e ora si riferisce a questo periodo, a ciò che sta accadendo in questo momento.

So you are sitting there very comfortably and you look very relaxed today.

Quindi sei seduto lì molto comodamente e sembri molto rilassato oggi.

Can I say you? You are.

Posso dirti? Sei.

I just wish you you had put some clothes on, that's all.

Vorrei solo che ti fossi messo dei vestiti, tutto qui.

But you look very relaxed there.

Ma sembri molto rilassato lì.

Yes. Daring. It's

SÌ. Audace. La

paper money now is increasingly

carta moneta ora

being seen as obsolete. Yes.

viene vista sempre più come obsoleta. SÌ.

And well, the funny thing is and, I said this to Steve yesterday.

E beh, la cosa divertente è che l' ho detto a Steve ieri.

They're bringing out all of the new money here in the UK.

Stanno tirando fuori tutti i nuovi soldi qui nel Regno Unito.

Yes. With Prince Charles.

SÌ. Con il principe Carlo.

Now, of course, King Charles,

Ora, ovviamente, re Carlo,

he will be on the face of the new banknotes.

sarà sulla faccia delle nuove banconote.

But I said to Steve, I said, what a waste of time.

Ma ho detto a Steve, ho detto, che perdita di tempo.

So no one use this money anymore.

Quindi nessuno usa più questi soldi.

Where the last time you actually had money, cash, paper money in your hand.

Dove l'ultima volta che hai avuto soldi, contanti, banconote in mano.

So they're going to a lot of expense to to to remove

Quindi faranno un sacco di spese per rimuovere

all of the old banknotes with Queen Elizabeth on the front.

tutte le vecchie banconote con la regina Elisabetta sul davanti.

And they're going to introduce new banknotes with King Charles.

E introdurranno nuove banconote con King Charles.

But I think it's quite pointless because very few

Ma penso che sia abbastanza inutile perché pochissime

people actually carry large amounts of cash.

persone effettivamente portano grandi quantità di denaro.

And in fact, some places now in the UK won't even accept cash.

E infatti, alcuni posti ora nel Regno Unito non accettano nemmeno contanti.

You can't even go into some restaurants now.

Adesso non puoi nemmeno entrare in certi ristoranti.

They won't take cash.

Non accetteranno contanti.

It's because banks are sometimes charging companies money

È perché le banche a volte addebitano denaro alle aziende

for taking cash in and putting it into the bank.

per prelevare contanti e metterli in banca.

Well, I mean, can you believe that?

Beh, voglio dire, riesci a crederci?

That they are trying to make us a cashless society because it means that the black market,

Che stanno cercando di renderci una società senza contanti perché significa che il mercato nero,

you just keep a build up £1,000 for doing something and you know that

tieni solo un accumulo di £ 1.000 per fare qualcosa e sai che

those days will be gone because it's a way of getting more tax.

quei giorni finiranno perché è un modo per ottenere più tasse.

If you stop people using

Se impedisci alle persone di usare

cash rather than having to write a check.

contanti piuttosto che dover firmare un assegno.

Well, I would say because they are printing new notes with King Charles on the front,

Beh, direi che siccome stanno stampando nuove note con King Charles sul davanti,

I would imagine that they're not about to do that.

immagino che non lo faranno.

Even the comedian last night was selling books

Anche il comico ieri sera vendeva libri

and in his back he had a little device

e nella schiena aveva un piccolo dispositivo

that could read your cards if you wanted to buy something there.

che poteva leggere le tue carte se volevi comprare qualcosa lì.

And then you couldn't give him cash.

E poi non potevi dargli contanti.

No, you had to pay on this card.

No, dovevi pagare con questa carta.

Reader.

Yes, a little machine, which I believe you can now get quite cheaply.

Lettore.

Sì, una piccola macchina, che credo ora tu possa ottenere abbastanza a buon mercato.

It's very, very small.

È molto, molto piccolo.

It was and it was connected to his phone.

Era ed era collegato al suo telefono.

So all he had to do was just read your card and you pay and that's it.

Quindi tutto quello che doveva fare era leggere la tua carta e tu pagavi e basta.

And then later on, the cash will go to him.

E poi, più tardi, i soldi andranno a lui.

So he was selling these books last night.

Quindi ieri sera vendeva questi libri.

We didn't buy one last night, by the way.

A proposito, ieri sera non ne abbiamo comprato uno.

We we kept far away,

Noi ci siamo tenuti lontani,

as far away as possible.

il più lontano possibile.

So the here and now would you say, Mr.

Quindi il qui e ora diresti, signor

Steve, that you are in the here and now?

Steve, che sei nel qui e ora?

More so than I've ever been? Yes.

Più di quanto lo sia mai stato? SÌ.

I think, I like to stay in the here and now.

Penso, mi piace stare nel qui e ora.

Well, in certainly in terms of news.

Beh, sicuramente in termini di notizie.

Yeah I think so.

Si Credo di si.

I, I'm fairly good with that now.

Io, sono abbastanza bravo con quello ora.

I'm still better since you retired. I am. That's it.

Sto ancora meglio da quando sei andato in pensione. Sono. Questo è tutto.

Definitely. Yes.

Decisamente. SÌ.

Okay.

Va bene. Ho

I had a couple of ball and I was going all right. Yes.

avuto un paio di palle e stavo andando bene. SÌ.

I need to go, Mr. Duncan.

Devo andare, signor Duncan.

I've got things to do, places to go.

Ho cose da fare, posti dove andare.

So here are my tips.

Quindi ecco i miei consigli.

You want my tips?

Vuoi i miei consigli?

How? Your tips. What you think I said?

Come? I tuoi consigli. Cosa pensi che abbia detto?

I thought you said something else that Mr.

Pensavo avessi detto qualcos'altro che il signor

Duncan tips to stay up to date.

Duncan suggerisce per tenersi aggiornato.

Here is my advice.

Ecco il mio consiglio.

Listen, observe,

Ascolta, osserva,

learn.

impara.

That's it.

Questo è tutto.

So that's it.

Quindi è così.

This is. Stay up to date with that English, is it Mr.

Questo è. Rimani aggiornato con quell'inglese, vero signor

Duncan? Anything?

Duncan? Nulla?

Well, yes.

Beh si.

It's just to stay up to date with the world politics, the news, your family.

È solo per rimanere aggiornato sulla politica mondiale, le notizie, la tua famiglia.

Listen, observe, learn.

Ascolta, osserva, impara.

So you might say that the first two things

Quindi potresti dire che le prime due cose

will lead to the third thing.

porteranno alla terza cosa.

Listen.

Ascoltare.

Listen to what is happening.

Ascolta cosa sta succedendo.

Listen to what people are saying.

Ascolta cosa dicono le persone.

Observe.

Look at what's happening around you.

Osservare.

Guarda cosa sta succedendo intorno a te.

Look at how people are acting or behaving towards each other or towards yourself.

Guarda come le persone agiscono o si comportano l'una verso l'altra o verso te stesso.

And then, of course, learn, learn a new skill.

E poi, ovviamente, impara, impara una nuova abilità.

You don't have to learn lots of things every day.

Non devi imparare molte cose ogni giorno.

Just spend a few moments every day learning something.

Trascorri qualche momento ogni giorno imparando qualcosa.

Maybe it is English, maybe it is something.

Forse è inglese, forse è qualcosa.

So that is my best advice for keeping up to date.

Quindi questo è il mio miglior consiglio per tenersi aggiornati.

Listen, observe and learn.

Ascolta, osserva e impara.

Now, finally, Mr.

Ora, finalmente, signor

Steve,

Steve,

we often say that something is out of date.

spesso diciamo che qualcosa non è aggiornato.

If it is old, we say something is old,

Se è vecchio, diciamo che qualcosa è vecchio,

it is out of date, it is obsolete.

non è aggiornato, è obsoleto.

It is an antique.

È un pezzo d'antiquariato.

I like that one.

Mi piace quello.

Well done.

Ben fatto.

The way that thing is old

Il modo in cui quella cosa è

fashioned, a person can be old fashioned.

antiquata, una persona può essere antiquata.

That's it.

If are described as an old fashioned person, you are somebody that probably

Questo è tutto.

Se sei descritto come una persona all'antica, sei qualcuno che probabilmente

at some point in your life stopped bothering

a un certo punto della tua vita ha smesso di preoccuparsi

to keep up to date with what's going on in the world.

di tenersi aggiornato su ciò che sta accadendo nel mondo.

You may be wearing the same clothes

Potresti indossare gli stessi vestiti

that you had 20 years ago or 30 years ago.

che avevi 20 o 30 anni fa.

And when you buy new clothes, you buy exactly the same ones that you had before.

E quando compri vestiti nuovi, compri esattamente gli stessi che avevi prima.

You you don't have a mobile phone.

Tu non hai un cellulare.

You talk in terms that would suggest that you come

Parli in termini che suggerirebbero che vieni

from a different era or a different time.

da un'epoca diversa o da un tempo diverso.

An old fashioned person is basically I mean, there's nothing necessarily wrong with that.

Una persona all'antica è fondamentalmente, voglio dire, non c'è niente di necessariamente sbagliato in questo. C'è

There is a we're not criticising it because I don't think that,

un non lo stiamo criticando perché non penso che, sai

you know,

you have to stay up to date with things.

,

devi rimanere aggiornato con le cose.

And some people, you know, it's comforting to stay in touch with the things

E alcune persone, sai, è confortante rimanere in contatto con le cose

that they've always known and some people and it's good to stay in touch with that.

che hanno sempre conosciuto e alcune persone ed è bello rimanere in contatto con quello.

But you know, if you are described as an old fashioned person,

Ma sai, se vieni descritto come una persona all'antica,

it means that you are somebody that probably hasn't kept up to date with things

significa che probabilmente sei qualcuno che non si è tenuto al passo con le cose

or may be a person who believes in traditional values.

o potresti essere una persona che crede nei valori tradizionali.

Yes, their morals, their ways of behaving.

Sì, la loro morale, i loro modi di comportarsi.

They are an old fashioned person.

Sono una persona all'antica.

They they say that they believe that there are certain rules in life

Dicono che credono che ci siano certe regole nella vita

or in society that they follow, even though they are they are not fashionable.

o nella società che seguono, anche se non sono alla moda.

They are old fashioned, old fashioned views, since quite often people,

Sono visioni antiquate e antiquate, poiché molto spesso le persone,

for example has one sex before marriage.

ad esempio, hanno un sesso prima del matrimonio.

A lot of people think I did.

Molte persone pensano che l'abbia fatto.

I mean, that's what my parents believed in.

Voglio dire, questo è ciò in cui credevano i miei genitori. È

It's what their parents believed in that this was something that people should follow.

ciò in cui credevano i loro genitori che questo era qualcosa che le persone dovrebbero seguire.

But now it is often seen as old fashioned

Ma ora è spesso visto come antiquato

in a modern society that that

in una società moderna che quell'atteggiamento

attitude I'm not

non lo

going to say.

Rather, I think it's one way or the other, but it's after if you were to say, for example,

dirò.

Piuttosto, penso che sia in un modo o nell'altro, ma è dopo se tu dovessi dire, per esempio,

if we were to go out with friends and have a discussion on somebody was to say,

se dovessimo uscire con gli amici e discutere su qualcuno sarebbe come dire,

Oh, I think that I don't believe in sex before marriage,

Oh, penso che non lo so credere nel sesso prima del matrimonio,

somebody might comment, Oh, that's a very old fashioned view.

qualcuno potrebbe commentare, Oh, questa è una visione molto antiquata.

They might.

Potrebbero.

They might, but that would that's just an example

Potrebbero, ma sarebbe solo un esempio

of a particular behaviour.

di un comportamento particolare.

Think it could be.

Pensa che potrebbe essere.

Yeah, maybe you don't keep up to date with clothes and the fashions.

Sì, forse non sei al passo con i vestiti e le mode.

I mean I don't I'm very old fashioned with in terms of clothing.

Voglio dire, non sono molto all'antica in termini di abbigliamento.

Yeah.

Well people say nowadays that marriage itself. Yes.

Sì.

Beh, la gente oggigiorno dice che il matrimonio stesso. SÌ.

Marriage Itself the actual act of marriage, some people believe that

Il matrimonio stesso è l'atto effettivo del matrimonio, alcune persone credono che

that is an old fashioned way.

sia un modo vecchio stile.

So there are people now that don't even feel like they want to get married

Quindi ora ci sono persone che non hanno nemmeno voglia di sposarsi

because they see it as an old fashioned and out of date thing.

perché lo vedono come una cosa antiquata e fuori moda .

Many, many examples of this.

Molti, molti esempi di questo.

Yes, food.

Sì, cibo.

Food can also be called out of date if it has gone rotten,

Il cibo può anche essere definito scaduto se è andato a male,

or maybe if it is unsafe to.

o forse se non è sicuro.

We say that it is out of date.

Diciamo che è scaduto. Noi

Do we?

?

Yeah, that's it.

Si è così.

But that's like a technical thing, isn't it, where we're saying we're about a slightly different

Ma è come una cosa tecnica, non è vero, dove stiamo dicendo che stiamo parlando di un significato leggermente diverso

meaning here, but that is another use of that, that word my

qui, ma questo è un altro uso di quella parola, la mia

meat, my my.

carne, il mio mio.

The chicken that I bought last week is now out of date.

Il pollo che ho comprato la scorsa settimana è ormai scaduto.

It is two days outside its sell by date.

Sono trascorsi due giorni dalla data di scadenza.

It is out of date.

È scaduto.

Yeah. Old fashioned.

Sì. Vecchio stile.

It's something that when people call you old fashioned, it can be it

È qualcosa che quando le persone ti chiamano antiquato, a volte

almost can be a bit of an insult at times, particularly if.

può essere quasi un insulto , soprattutto se.

But yeah, yeah, that's right.

Ma sì, sì, è vero.

But an old fashioned person is a person who maybe they just believe

Ma una persona all'antica è una persona che forse crede solo

in traditional ways or traditional values.

nei modi tradizionali o nei valori tradizionali.

Now Gaydar says, Thank you for keeping us up to date in English language.

Ora Gaydar dice: Grazie per tenerci aggiornati in lingua inglese.

Thank you very much as well. Good use of the phrase.

Grazie mille lo stesso. Buon uso della frase.

And you may have noticed today we have put on our tinsel

E potresti aver notato che oggi abbiamo indossato il nostro orpello

and there is a very good reason for that because Christmas is coming.

e c'è un'ottima ragione per questo perché il Natale sta arrivando.

And this weekend I will mention it again for those who missed it,

E questo fine settimana lo citerò di nuovo per chi se lo fosse perso,

we are with you on Christmas Eve,

siamo con voi la vigilia di Natale, il

Saturday, Christmas Day,

sabato, il giorno di Natale,

a I can't wait to see what happens there.

e non vedo l'ora di vedere cosa succede lì. La

Christmas Day on Sunday and on Boxing

domenica di Natale e Santo Stefano

Day, the day after Christmas.

, il giorno dopo Natale.

We hope with you as well.

Speriamo anche con te.

I'm not sure if that's a good idea or not, but

Non sono sicuro che sia una buona idea o meno, ma

we're going to try anyway.

ci proveremo comunque.

So we are back with you Saturday, Christmas Eve.

Quindi siamo di nuovo con voi sabato, vigilia di Natale.

We will be back with you.

Torneremo con te.

I don't know when I'm going to have time to wrap your presents.

Non so quando avrò il tempo di impacchettare i tuoi regali.

Mr. Duncan, you will have to wear online on Christmas time.

Signor Duncan, dovrà indossare online nel periodo natalizio.

You have the whole of tomorrow, right?

Hai tutto il domani, giusto?

I'll say goodbye first and then I'll go for the catalogue because I feel like a cup of tea.

Prima ti saluto e poi vado a prendere il catalogo perché ho voglia di una tazza di tè.

Lovely to be here.

Lovely to see you all and see you all again on Saturday.

Bello essere qui.

Bello vedervi tutti e rivedervi tutti sabato.

Well, actually, I'm going to go at the same time.

Beh, in realtà, andrò allo stesso tempo. Sei

Are you? Yes.

? SÌ.

We're going to fade away into the Christmas lights again,

Scompariremo di nuovo nelle luci di Natale,

because from this point on,

perché da questo momento in poi il

Christmas is officially here,

Natale è ufficialmente arrivato,

even though it isn't happening until Sunday.

anche se non accadrà fino a domenica.

But we are really getting into the Christmas feel now.

Ma ora stiamo davvero entrando nell'atmosfera natalizia.

And definitely on Saturday it will feel very much like

E sicuramente sabato sembrerà proprio che

the season of goodwill has arrived.

sia arrivata la stagione della buona volontà.

This is Mr. Duncan and Mr.

Questi sono il signor Duncan e il signor

Steve saying Enjoy the rest of your Thursday and I will see you and Mr.

Steve che dicono: goditi il ​​resto del tuo giovedì e ci vediamo e il signor

Steve will see you on Saturday, Christmas Eve.

Steve ti vedrà sabato, vigilia di Natale.

Are you excited? I hope so.

Sei eccitato? Lo spero.

And of course, until the next time...

E ovviamente, fino alla prossima volta...

ta ta for now.

ta ta per ora.