KEEP 'UP TO DATE' ☎ - English Addict eXtra - 🚨LIVE CHAT🚨 / Thursday 22nd December 2022

I have to say, I love that music.

Je dois dire que j'adore cette musique.

It doesn't matter how many times I hear that piece of music, it always puts a smile on my face.

Peu importe combien de fois j'entends ce morceau de musique, ça me fait toujours sourire.

Something else that I hope will put a smile on your face.

Quelque chose d'autre qui, je l'espère, vous fera sourire.

Yes. We are back together again.

Oui. Nous sommes de nouveau ensemble.

English addict is with you once more and we are getting ready

English addict est une fois de plus avec vous et nous nous préparons

for that big seasonal event.

pour ce grand événement saisonnier.

I'm sure you know what it is.

Je suis sûr que vous savez ce que c'est.

We are coming to you live right now from the birthplace of the English language,

Nous venons vers vous en direct du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

qui se trouve être, oh, mon Dieu, c'est l'Angleterre.

And this is new.

Et c'est nouveau.

We are back together.

Nous sommes de retour ensemble.

Everyone.

Toutes les personnes.

De de de de de de de de de, de de

De de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de.

I mean, such a good mood. Are you in a good mood, Steve?

Je veux dire, une si bonne humeur. Es-tu de bonne humeur, Steve ?

Why is that?

Pourquoi donc?

Have you have you seen some of the presents that I bought you for Christmas and not told me?

Avez-vous vu certains des cadeaux que je vous ai achetés pour Noël et ne me l'avez pas dit ?

I haven't.

I haven't seen anything as far as I'm concerned.

Je n'ai pas.

Je n'ai rien vu en ce qui me concerne.

You haven't bought anything for me.

Tu n'as rien acheté pour moi.

So everything you do buy for me will be a nice surprise.

Ainsi, tout ce que vous ferez pour moi sera une belle surprise.

Hello. Here we are again.

Bonjour. Nous y revoilà.

We are back with you.

Nous sommes de retour avec vous.

Some extra English addict during the month of December.

Un supplément d'addiction à l'anglais pendant le mois de décembre.

As we lead up to that special time of year.

Alors que nous nous dirigeons vers cette période spéciale de l'année.

And I hope you are getting into the mood as well.

Et j'espère que tu te mets aussi dans l'ambiance.

So before we do anything else, we are going to officially begin

Alors avant de faire quoi que ce soit d'autre, nous allons officiellement commencer

Christmas 2022.

Noël 2022.

We have our tinsel.

Nous avons nos guirlandes.

Here is the tinsel.

Voici la guirlande.

Mr. Steve, would you like the red tinsel or the silver?

M. Steve, voudriez-vous la guirlande rouge ou l'argent ?

I think silver. Okay, then.

Je pense à l'argent. D'accord, alors.

I think so, because it'll contrast, you see, with my blue shirt.

Je pense que oui, parce que ça va contraster, tu vois, avec ma chemise bleue.

There we go.

Nous y voilà.

So, Mr. Steve has his silver tinsel.

Donc, M. Steve a sa guirlande d'argent.

How exciting. How exciting, Mr. Duncan.

Comme c'est excitant. Comme c'est excitant, M. Duncan.

It is exciting.

C'est excitant.

Yes, because Christmas is coming, and I have my.

Oui, parce que Noël approche, et j'ai mon.

My lovely, sexy red tinsel as well.

Ma belle et sexy guirlande rouge aussi.

So it is official, everyone.

C'est donc officiel, tout le monde.

And as a way of welcoming

Et comme une façon d'accueillir

the Christmas season as it arrives.

la saison de Noël à mesure qu'elle arrive.

Here are some of our lovely Christmas

Voici également quelques-unes de nos jolies

lights as well that are outside the house.

lumières de Noël qui se trouvent à l'extérieur de la maison.

Oh, it's so nice to have Christmas here.

Oh, c'est tellement agréable d'avoir Noël ici.

We are enjoying it.

Nous en profitons.

Here it is. So lovely.

C'est ici. Si adorable.

Lovely, lovely, lovely.

Charmant, charmant, charmant.

It's not dark yet, Mr Duncan.

Il ne fait pas encore nuit, Mr Duncan.

Christmas has arrived.

Noël est arrivé.

Christmas has officially arrived.

Noël est officiellement arrivé.

And yes, for those wondering what we are doing for Christmas.

Et oui, pour ceux qui se demandent ce que nous faisons pour Noël.

Well,

Bien

guess what?

devinez quoi?

We are going to be with you over the Christmas period.

Nous serons avec vous pendant la période de Noël.

We will be with you on Saturday, Christmas Eve,

Nous serons avec vous le samedi, la veille de Noël, le

Sunday, Christmas Day, and hopefully

dimanche, le jour de Noël et, espérons-le,

also on Boxing Day, the day after Christmas.

aussi le lendemain de Noël, le lendemain de Noël.

Now, at the moment, we're not sure where we will be.

Maintenant, pour le moment, nous ne savons pas où nous serons.

We might be in much Wenlock

Nous pourrions être dans beaucoup de Wenlock

in the square or we might be here in the studio.

sur la place ou nous pourrions être ici dans le studio.

So it just depends on the weather.

Cela dépend donc uniquement de la météo.

At the moment.

It looks as if it's going to rain quite a lot.

En ce moment.

Il semble qu'il va beaucoup pleuvoir.

Yes, it does.

Oui.

Although they are forecasting another cold blast

Bien qu'ils prévoient une autre rafale froide

of easterly winds. No.

de vents d'est. Non.

And possibly snow after Christmas.

Et peut-être de la neige après Noël.

Not that I've got any plans to go anywhere, so it doesn't really matter.

Non pas que j'aie l'intention d'aller quelque part, donc ça n'a pas vraiment d'importance.

Although Mr.

Bien que M.

Duncan, we were out last night.

Duncan, nous étions sortis hier soir.

We if going to talk about that I was there. Yes.

On va parler de ça j'y étais. Oui.

I had something very interesting, Mr. Duncan.

J'avais quelque chose de très intéressant, monsieur Duncan.

Yes, but can I can I just make sure that everyone knows we are here for the whole of Christmas?

Oui, mais puis-je m'assurer que tout le monde sache que nous sommes là pour tout Noël ?

All right.

Yes. Yes.

I want to make sure, because there might be some people who have just joined who don't know.

Très bien.

Oui. Oui.

Je veux m'en assurer, parce qu'il y a peut-être des gens qui viennent juste d'adhérer qui ne le savent pas.

We are here on Christmas Eve, Christmas Day

Nous sommes ici la veille de Noël, le jour de Noël

and Boxing Day Live.

et le lendemain de Noël en direct.

It should be interesting.

Cela devrait être intéressant.

Goodness knows what is going to happen.

Dieu sait ce qui va arriver.

We might even have a little drink on Christmas Day.

Nous pourrions même prendre un petit verre le jour de Noël.

It is Christmas.

C'est Noël.

If it's Christmas, you are allowed.

Si c'est Noël, vous êtes autorisé.

I think

Je pense que

despite what your religion says, you are

malgré ce que dit votre religion, vous êtes

probably allowed to have one little drink

probablement autorisé à boire un peu

of alcohol. And I think we will.

d'alcool. Et je pense que nous le ferons.

I think we will have something beer or wine or something.

Je pense que nous aurons quelque chose de bière ou de vin ou quelque chose.

The thing is, I don't think I'll open a bottle of wine because we're unlikely to finish it.

Le truc, c'est que je ne pense pas que j'ouvrirai une bouteille de vin car il est peu probable que nous la finissions.

We could just have a little beer together.

On pourrait juste boire une petite bière ensemble.

I think. So We don't know.

Je pense. Nous ne savons donc pas.

Nobody just have half a bottle each.

Personne n'a juste une demi-bouteille chacun.

We often say, push the boat out.

Nous disons souvent, poussez le bateau.

We often say Christmas.

On dit souvent Noël.

We indulge in something.

Nous nous livrons à quelque chose.

So we don't all normally drink alcohol.

Nous ne buvons donc pas tous normalement de l'alcool.

The last time we had a lot of alcohol was

La dernière fois que nous avons bu beaucoup d'alcool, c'était

when we reached 1 million subscribers and I got a little bit

quand nous avons atteint 1 million d'abonnés et je me suis

just a little bit drunk.

un peu saoulé.

I did drink more champagne than you did,

J'ai bu plus de champagne que toi,

and I started to reveal some very strange secrets about my early life,

et j'ai commencé à révéler des secrets très étranges sur ma jeunesse,

including the romantic encounter

y compris la rencontre amoureuse

that I had down a certain railway line.

que j'ai eue sur une certaine ligne de chemin de fer.

I don't think we want to know about that, Mr. Duncan.

Je ne pense pas que nous voulions le savoir, monsieur Duncan.

I'm not going to say what there, Steve.

Je ne vais pas dire quoi là-bas, Steve.

Just let me get to the end of the sentence.

Laissez-moi juste aller à la fin de la phrase.

So if you want to find out more about that, check out the video

Donc, si vous voulez en savoir plus à ce sujet , regardez la vidéo

where we are doing it, where we are talking about our one millionth subscriber.

où nous le faisons, où nous parlons de notre millionième abonné.

And also we are drinking lots of champagne.

Et aussi nous buvons beaucoup de champagne.

And I am revealing some of my dark secrets from my past.

Et je révèle certains de mes sombres secrets de mon passé.

What happened on that fateful night down that railway line trusted Mr.

Ce qui s'est passé cette nuit fatidique sur cette ligne de chemin de fer a fait confiance à M.

Duncan ticket.

Duncan ticket.

Interesting and think that he was already the thing that fascinate.

Intéressant et pense qu'il était déjà la chose qui fascine.

Well, we are we are public figures.

Eh bien, nous sommes des personnalités publiques.

Very much advice to keep everything secret. You know why?

Très bon conseil pour tout garder secret. Tu sais pourquoi?

Well, this is. No, no, not nowadays.

Eh bien, c'est. Non, non, pas de nos jours.

If you are a celebrity or famous,

Si vous êtes une célébrité ou une célébrité,

you have to tell everyone everything about yourself.

vous devez tout dire à tout le monde sur vous-même.

But make sure that you sell those

Mais assurez-vous de vendre

those stories, first of all, to the highest bidder.

ces histoires, avant tout, au plus offrant.

Everyone is doing it now.

Tout le monde le fait maintenant.

Meghan Markle is doing it.

Meghan Markle le fait.

Prince Harry is doing it.

Le prince Harry le fait.

Even the relatives of people now

Même les proches des personnes maintenant

in the royal family, they are all selling their stories now.

dans la famille royale, ils vendent tous leurs histoires maintenant.

They are selling their stories in the in the royal family, well connected to it relatives.

Ils vendent leurs histoires au sein de la famille royale, bien connectée à ses proches.

So Meghan Markle's father, Meghan Markle's cousin, Meghan Markle's

Ainsi, le père de Meghan Markle, le cousin de Meghan Markle, la

estranged sister, they are all selling their stories now to the newspapers.

sœur séparée de Meghan Markle, ils vendent tous leurs histoires maintenant aux journaux.

So we said we could have we could be able

Nous avons donc dit que nous pourrions avoir,

we might be able to sell our exclusive story

nous pourrions être en mesure de vendre notre histoire exclusive

and maybe we can make a Netflix documentary as well.

et peut-être que nous pourrions également faire un documentaire Netflix.

But you never know.

Mais tu ne sais jamais.

Somebody might one day say, Mr.

Quelqu'un pourrait un jour dire, monsieur

Duncan, you've got a million subscribers.

Duncan, vous avez un million d'abonnés.

You've been on here for how long?

Tu es ici depuis combien de temps ?

For 14 years, 16, 16 years.

Depuis 14 ans, 16, 16 ans.

It's even better.

C'est encore mieux.

You always get it right.

Vous avez toujours raison.

So it's about time that we featured you.

Il était donc temps que nous vous présentions.

I mean, I think YouTube should because the can't be many people who have been on YouTube

Je veux dire, je pense que YouTube devrait parce qu'il ne peut pas y avoir beaucoup de gens qui ont produit sur YouTube

producing as long as you have to be many without breaking without a break

tant que vous devez être nombreux sans casser sans interruption

because there are people that you know what on before you but are they still going?

parce qu'il y a des gens que vous savez sur quoi avant vous mais sont-ils toujours en train de produire ?

I doubt it. I see them.

J'en doute. Je les vois.

There are some people who are who have who've long since gone,

Il y a des gens qui sont partis depuis longtemps,

but I've been here since 2006 and I haven't had a break in 16 years.

mais je suis ici depuis 2006 et je n'ai pas eu de répit depuis 16 ans.

So I didn't disappear for a short time.

Donc je n'ai pas disparu pendant une courte période.

Like some YouTube web celebrities do.

Comme le font certaines célébrités du Web sur YouTube.

Anyway, can I say hello to the live chat?

Quoi qu'il en soit, puis-je dire bonjour au chat en direct ?

First of all, before we go any further, we do have some things to tell you about.

Tout d'abord, avant d'aller plus loin, nous avons des choses à vous dire.

Last night, a very interesting night. Yes.

Hier soir, une soirée très intéressante. Oui.

We had we had some fun and games. We did not.

Nous avons eu du plaisir et des jeux. Nous n'avons pas.

Very interesting.

Très intéressant.

Can I say congratulations to be fierce?

Puis-je dire félicitations pour être féroce?

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations to you.

Félicitations à vous.

I am waving my tinsel and Mr. Steve Austin.

J'agite mes guirlandes et M. Steve Austin.

So you followed very closely by Louis? Yes.

Alors vous suiviez de très près Louis ? Oui.

Can I say something to Louis right now?

Puis-je dire quelque chose à Louis maintenant ?

Of course.

Of course.

Bien sûr.

Bien sûr.

We are talking about Louis mandate and it's Louis.

On parle du mandat de Louis et c'est Louis.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Just before I started today's live Stream, I actually received

Juste avant de commencer la diffusion en direct d'aujourd'hui, j'ai en fait reçu

a donation from Louis only on paper.

un don de Louis uniquement sur papier.

Well, thank you very much, Louis.

Eh bien, merci beaucoup, Louis.

It actually came through just as I was starting my live stream.

En fait, c'est arrivé juste au moment où je commençais ma diffusion en direct.

Does this mean that you can buy me a Christmas present? Mr.

Cela signifie-t-il que vous pouvez m'acheter un cadeau de Noël ? Monsieur

Duncan, I will not be wasting that precious money on you.

Duncan, je ne gaspillerai pas cet argent précieux pour vous.

It is all for my lovely live streams and my English teaching video.

C'est tout pour mes belles diffusions en direct et ma vidéo d'enseignement de l'anglais.

So everything.

Donc tout.

Everything you donate on paper will go into this.

Tout ce que vous donnez sur papier ira là-dedans.

Nothing else we like, we don't spending spend it on anything else.

Nous n'aimons rien d'autre, nous ne le dépensons pas pour autre chose.

Just actually today I have a delivery of new bulbs, light bulbs

En fait, aujourd'hui, j'ai une livraison de nouvelles ampoules, des ampoules qui

coming for the studio because they don't last very long.

arrivent pour le studio car elles ne durent pas très longtemps.

And once they blow, I have to buy some more and they are not cheap.

Et une fois qu'ils soufflent, je dois en acheter d'autres et ils ne sont pas bon marché.

All right.

Très bien.

So you you are have now. Very well. Thank you very much, Louis.

Alors vous avez maintenant. Très bien. Merci beaucoup Louis.

We appreciate everybody's support on this channel for Mr.

Nous apprécions le soutien de tout le monde sur cette chaîne pour M.

Duncan so that you can continue to

Duncan afin que vous puissiez continuer à

do what he does. Yes.

faire ce qu'il fait. Oui.

He's teaching this to many, many people around the world.

Il enseigne cela à beaucoup, beaucoup de gens à travers le monde.

This this is beginning to annoy me. Mr. Duncan.

Ça, ça commence à m'énerver. Monsieur Duncan.

Well, you can't be annoyed by tinsel.

Eh bien, vous ne pouvez pas être ennuyé par les guirlandes.

Tinsel next to your skin is quite irritating.

Les guirlandes à côté de votre peau sont assez irritantes.

Tinsel is the most magical thing.

Tinsel est la chose la plus magique.

This is the closest you can get to actually

C'est ce qui se rapproche le plus de

looking a fairy in the eye because it's very similar.

regarder une fée dans les yeux, car c'est très similaire.

It makes a lovely shimmery, shiny light in front of you.

Il fait une belle lumière scintillante et brillante devant vous.

So I love tinsel very much and I like to put it on the Christmas tree.

J'aime donc beaucoup les guirlandes et j'aime les mettre sur le sapin de Noël.

The Christmas tree, by the way, is up.

Le sapin de Noël, au fait, est en place.

It is flashing away right now in the living room.

Il clignote en ce moment dans le salon.

We might show it to you on Sunday because we will be with you

Nous pourrions vous le montrer dimanche car nous serons avec vous

on Christmas Day, Christmas Eve, and also Boxing Day.

le jour de Noël, la veille de Noël et aussi le lendemain de Noël.

I will mention it a few times anyway.

Je le mentionnerai quand même plusieurs fois.

Steve.

Steve.

Yes, we had a very interesting night last night.

Oui, nous avons eu une soirée très intéressante hier soir.

I had something. Mr.

J'avais quelque chose. M.

Duncan Big and tasty.

Duncan Grand et savoureux.

Oh, okay. I wasn't on about that.

Oh d'accord. Je n'étais pas au courant de ça.

But that that is also there.

Mais ça c'est aussi là.

You're right. Yes, I almost forgot about that.

Vous avez raison. Oui, j'ai failli l'oublier.

I'll I'll let the viewers guess.

Je vais laisser les téléspectateurs deviner.

If I say I had something last night that was big and tasty,

Si je dis que j'ai mangé hier soir quelque chose de copieux et savoureux,

guess what it was that I enjoyed last night.

devinez ce que j'ai apprécié hier soir.

Well,

Eh bien,

I can think of one thing, but I know it wasn't that

je peux penser à une chose, mais je sais que ce n'était peut-être pas que

maybe our lovely viewers

nos charmants téléspectateurs

will maybe tell us what they think it was.

nous diront peut-être ce qu'ils pensent que c'était.

So I will give you a clue.

Je vais donc vous donner un indice.

It was connected to something that Mr.

C'était lié à quelque chose que M.

Steve likes putting in his mouth. Yes.

Steve aime mettre dans sa bouche. Oui.

And I also like putting it in my mouth as well.

Et j'aime aussi le mettre dans ma bouche aussi.

And he had on his mouth.

Et il avait sur la bouche.

Yes, I had We don't like to be rude, but but anyway, it's a joke.

Oui, j'ai eu Nous n'aimons pas être grossiers, mais de toute façon, c'est une blague.

It's not rude.

Ce n'est pas impoli.

I had something big and tasty last night, said Mr.

J'ai mangé quelque chose de copieux et savoureux hier soir, a déclaré M.

Duncan. Although you had more meat than they didn't.

Duncan. Même si vous aviez plus de viande qu'eux.

Yeah, well, I had slightly more meat, but then I'm always a little bit greedy.

Ouais, bon, j'avais un peu plus de viande, mais après je suis toujours un peu gourmand.

Exactly.

Exactement.

So have a guess what it is that we had last night

Alors devinez ce que nous avons eu la nuit dernière

before we went to see.

avant d'aller voir.

What would you call it, a show?

Comment l'appelleriez-vous, un spectacle ?

Well, this is something else I wanted to mention about last night.

Eh bien, c'est quelque chose d'autre dont je voulais parler hier soir.

We did something last night we've never done before.

Hier soir, nous avons fait quelque chose que nous n'avions jamais fait auparavant.

And I'm not talking about having something large and meaty.

Et je ne parle pas d'avoir quelque chose de gros et de charnu.

I am talking about another thing.

Je parle d'autre chose.

We went to see

Nous sommes allés voir

a comedy act.

un numéro de comédie.

We've never done this.

Nous n'avons jamais fait cela.

So there was a live comedy act featuring two

Il y avait donc un numéro de comédie en direct mettant en vedette deux

rather well-known comedians here in the UK.

comédiens plutôt connus ici au Royaume-Uni.

And let's just say

Et disons simplement

that the humour

que l'humour

is not very politically correct.

n'est pas très politiquement correct.

I don't think bamboo for you would would have enjoyed the humour

Je ne pense pas que le bambou pour vous aurait apprécié l'humour

that we that we were subjected to last night.

que nous avons subi hier soir.

Why not? Because.

Pourquoi pas? Car.

But Bamboo, for you has made a comment about the comments that a certain

Mais Bamboo, pour vous, a fait un commentaire sur les commentaires qu'une certaine

person has made about Prince Harry's voice

personne a faits sur la voix du prince Harry

in the news.

dans les nouvelles.

It's all over the news in the UK, that is will be another guy.

C'est partout dans les nouvelles au Royaume-Uni, ce sera un autre gars.

Jeremy Clarkson.

Jeremy Clarkson.

Yes, Jeremy Clarkson is a TV presenter and over the years

Oui, Jeremy Clarkson est un présentateur de télévision et au fil des ans,

he's made a name for himself by saying outrageous things.

il s'est fait un nom en disant des choses scandaleuses.

He does this. So that's what he does. He does it.

Il fait ça. C'est donc ce qu'il fait. Il le fait.

So he gets lots of attention and then he releases a new book or a new TV show.

Il attire donc beaucoup l'attention et sort un nouveau livre ou une nouvelle émission de télévision.

Or maybe he has a new series coming up on Amazon, something like that.

Ou peut-être qu'il a une nouvelle série à venir sur Amazon, quelque chose comme ça.

But yeah, no, carry on.

Mais oui, non, continue.

But what I would say bamboo for you is that despite

Mais ce que je dirais bambou pour vous, c'est que malgré

what the press are saying about the comments that were made,

ce que dit la presse sur les propos qui ont été tenus,

you will find that in the UK, Meghan

vous constaterez qu'au Royaume-Uni, Meghan

Markle does not have many fans know well.

Markle n'a pas beaucoup de fans qui le savent bien.

Well, let's just say that it's rather polarising.

Eh bien, disons simplement que c'est plutôt polarisant.

I will be honest.

Je vais être honnête.

There are people who are for or for her and against her.

Il y a des gens qui sont pour ou pour elle et contre elle.

Probably 1% is for her.

Probablement 1% est pour elle.

Well, maybe 5% and all of them will be under 20. Hmm.

Eh bien, peut-être 5% et tous auront moins de 20 ans. Hmm.

Everybody else

Tout le monde est à

pretty much agrees with was, Clarkson said.

peu près d'accord avec, a déclaré Clarkson.

Really?

Vraiment?

Not in a tone that he said, I will be honest.

Pas sur le ton qu'il a dit, je vais être honnête.

I don't agree with him much.

Je ne suis pas trop d'accord avec lui.

Or most people in the UK would very much like to see the back anyway of Meghan Markle.

Ou la plupart des gens au Royaume-Uni aimeraient beaucoup voir le dos de Meghan Markle de toute façon.

What we did last week, we're straying way off from what we did last night.

Ce que nous avons fait la semaine dernière, nous nous éloignons de ce que nous avons fait la nuit dernière.

We went to see a comedy act.

Nous sommes allés voir un numéro de comédie.

Two comedians, very rude,

Deux comédiens, très grossiers,

not politically correct, but also very funny.

pas politiquement corrects, mais aussi très drôles.

So I think sometimes if you say things that are slightly offensive, maybe or rude,

Donc je pense que parfois, si vous dites des choses légèrement offensantes, peut-être ou grossières,

but it's also funny, I think you're you can laugh at those things.

mais c'est aussi drôle, je pense que vous pouvez rire de ces choses.

We always laugh at ourselves, to be honest.

Nous rions toujours de nous-mêmes, pour être honnête.

We don't take ourselves very seriously.

Nous ne nous prenons pas très au sérieux.

Not Mr.

Pas M.

Dunn, because life is too short to be serious all the time.

Dunn, parce que la vie est trop courte pour être sérieux tout le temps.

Sometimes you have to look in the mirror and think,

Parfois, vous devez vous regarder dans le miroir et penser

That is so stupid and weird.

, c'est tellement stupide et bizarre.

You have to be able to laugh at yourself.

Il faut savoir rire de soi.

See, this is what's been lost

Vous voyez, c'est ce qui a été perdu

in humour now, and people are overreacting to

dans l'humour maintenant, et les gens réagissent de manière excessive aux

things that people say.

choses que les gens disent.

You've got to be able to laugh at yourself.

Vous devez être capable de rire de vous-même.

You can't laugh at yourself.

Vous ne pouvez pas rire de vous-même.

Then really you're going to have a very unhappy life.

Alors vraiment vous allez avoir une vie très malheureuse.

Let me just pick this pen of Mr. Duncan.

Permettez-moi de prendre ce stylo de M. Duncan.

Oh, Steve, is that.

Oh, Steve, c'est ça.

Is that my Christmas present?

C'est mon cadeau de Noël ?

Fiddle with something when I'm on the list, Usually this pen probably pretty best.

Fiddle avec quelque chose quand je suis sur la liste, habituellement ce stylo est probablement le meilleur.

Not say that again.

Ne plus le dire.

Yes. So.

But yeah, if you can't laugh at yourself

Oui. Donc.

Mais oui, si vous ne pouvez pas rire de vous-même

then and it just because you make a comment about somebody

et que ce n'est pas parce que vous faites un commentaire sur quelqu'un

that's got a certain skin colour

qui a une certaine couleur de

doesn't mean that it's necessarily racist.

peau que c'est nécessairement raciste.

Well, now it's always interpreted it as that.

Eh bien, maintenant, c'est toujours interprété comme ça.

You see somebody says somebody can make a funny comment about me because I'm white.

Vous voyez, quelqu'un dit que quelqu'un peut faire un commentaire amusant sur moi parce que je suis blanc.

I'm not going to think that they're being racist.

Je ne vais pas penser qu'ils sont racistes.

But of course it's just the way things have become now, unfortunately.

Mais bien sûr, c'est juste la façon dont les choses sont devenues maintenant, malheureusement.

Well, I think we have to make sure that we don't say that it doesn't exist because it does.

Eh bien, je pense que nous devons nous assurer que nous ne disons pas qu'il n'existe pas parce que c'est le cas.

There are idiots, but there is a fine line, I think, between that

Il y a des idiots, mais il y a une ligne fine, je pense, entre ça

and just everyone having a laugh at each other.

et tout le monde qui se moque les uns des autres.

I don't think I don't think there's any harm in that.

Je ne pense pas qu'il y ait de mal à cela.

No. Anyway, we went to see this.

Non. Quoi qu'il en soit, nous sommes allés voir ça.

We went to see these comedy.

Nous sommes allés voir ces comédies.

Well, comedians, one of them,

Eh bien, les comédiens, l'un d'eux,

the first act that came on, decided to pick

le premier acte qui est venu, a décidé de s'en prendre

on someone in the audience. Yes.

à quelqu'un dans le public. Oui.

When I say that person is

Quand je dis que cette personne se

standing in front of you now, you can probably guess who it was.

tient devant vous maintenant, vous pouvez probablement deviner qui c'était.

Yes, it was me.

Oui, c'était moi.

Because last night I decided to go out and I wore my red hats.

Parce que la nuit dernière, j'ai décidé de sortir et j'ai porté mes chapeaux rouges.

Now, I didn't think anything of it because I just think

Maintenant, je n'y ai pas pensé parce que je pense juste

this is a nice hat to wear when you go out.

que c'est un joli chapeau à porter quand vous sortez.

However, the comedian.

Cependant, le comédien.

Sorry, nothing.

Désolé rien.

Nothing sounded like something.

Rien ne ressemblait à quelque chose.

It sounded like you said something that.

On dirait que tu as dit quelque chose.

Okay, the comedian decided to pick on me because of my red hat.

D'accord, le comédien a décidé de s'en prendre à moi à cause de mon chapeau rouge.

He said there is a guy in the audience wearing a MAGA hat.

Il a dit qu'il y avait un gars dans le public portant un chapeau MAGA.

And for those who don't know what that is, it's Donald Trump's followers.

Et pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, ce sont les partisans de Donald Trump.

They all wear a red hat with Make America Great Again, written on the front.

Ils portent tous un chapeau rouge avec Make America Great Again, écrit sur le devant.

Of course, mine does not have that.

Bien sûr, le mien n'en a pas.

But he decided to pick on me in the audience.

Mais il a décidé de s'en prendre à moi dans le public.

He said he's never seen anybody wear a red hat indoors before.

Il a dit qu'il n'avait jamais vu quelqu'un porter un chapeau rouge à l' intérieur auparavant.

No, but but he did make a few references to me

Non, mais il a fait quelques références au fait que je suis

being a supporter of Donald Trump, which of course, is a valid point to make.

un partisan de Donald Trump, ce qui, bien sûr, est un argument valable à faire valoir.

I mean, he was a comedian. Yes.

Je veux dire, c'était un comédien. Oui.

But yes, red hats are associated with Donald Trump supporters.

Mais oui, les chapeaux rouges sont associés aux partisans de Donald Trump.

But you wouldn't we wouldn't think about that in the UK.

Mais vous ne penseriez pas à cela au Royaume-Uni.

But but it hasn't got anything written on the front, so it doesn't matter.

Mais il n'y a rien d'écrit sur le devant, donc ça n'a pas d'importance.

So this is just a normal standard red hat.

Il ne s'agit donc que d'un chapeau rouge standard normal.

It has no political persuasion.

Il n'a aucune conviction politique.

It is not an indication of anything I believe in.

Ce n'est pas une indication de quoi que ce soit en quoi je crois.

It is just a very nice red hat.

C'est juste un très beau chapeau rouge.

But this comedian last night embarrassed me in front of the whole auditorium, everyone there.

Mais ce comédien hier soir m'a embarrassé devant toute la salle, tout le monde là-bas.

And so I decided to say things to him.

Alors j'ai décidé de lui dire des choses.

He loved it. He loved he liked the attention.

Il l'aimait. Il aimait il aimait l'attention.

You see, I wasn't sure at first, but then afterwards in the break, everybody was looking at you.

Tu vois, je n'étais pas sûr au début, mais ensuite pendant la pause, tout le monde te regardait.

They all the audience in the break because there was a break halfway through. Yes.

Ils ont tout le public pendant la pause parce qu'il y a eu une pause à mi-parcours. Oui.

And we went for a little, you know, drink and everyone was sort of staring at Mr.

Et nous sommes allés boire un peu, vous savez, et tout le monde regardait fixement M.

Duncan.

I thought they probably thought that he was a bit of a right wing nut job.

Duncan.

Je pensais qu'ils pensaient probablement qu'il était un peu un taré de l'aile droite.

No, I'm not. Because you had a red hat on.

Non, je ne suis pas. Parce que tu portais un chapeau rouge.

But he had he had revealed it to everyone literally sitting in the audience.

Mais il l'avait révélé à tous ceux qui étaient littéralement assis dans le public.

So I was slightly embarrassed during the interval during the break

J'étais donc un peu gêné pendant l'entracte pendant la pause

because quite a few people were just looking at me in a strange

parce que pas mal de gens me regardaient d'une

way, thinking, Well, maybe, maybe he is.

manière étrange, pensant, Eh bien, peut-être, peut-être qu'il l'est.

Maybe he is a right wing person.

Peut-être qu'il est une personne de droite.

But it is.

Mais il est.

I'm not.

Je ne suis pas.

It is slightly strange to wear

Il est un peu étrange de porter

a red baseball cap indoors.

une casquette de baseball rouge à l'intérieur.

Yeah, it is.

Ouais c'est ça.

It's not something that you see very often, but a lot of people were wearing hats last night

Ce n'est pas quelque chose que vous voyez très souvent, mais beaucoup de gens portaient des chapeaux hier soir

in the audience, but red ones and that's all right.

dans le public, mais des rouges et ça va.

Yeah, but I mean, signs the signs.

Ouais, mais je veux dire, signe les signes.

I didn't think too. I'm used to it.

Je n'ai pas pensé non plus. J'en ai l'habitude.

You say that there are baseball teams

Vous dites qu'il y a des équipes de baseball

that literally wear red hats all the time for their team.

qui portent littéralement des chapeaux rouges tout le temps pour leur équipe.

By the way, if anyone was wondering what we had last night

Au fait, si quelqu'un se demandait ce que nous avions hier soir

that was big and tasty, it was a McDonald's burger.

qui était gros et savoureux, c'était un burger McDonald's.

Yes, a big tasty.

Oui, un grand savoureux.

They've got one at the moment, which is now.

Ils en ont un pour le moment, qui est maintenant.

We only we only eat this kind of junk food.

Nous ne mangeons que ce genre de malbouffe.

Normally when we go out somewhere, I think an average

Normalement, quand nous sortons quelque part, je pense qu'en moyenne,

is about three or four times a year, three or four times a year.

c'est environ trois ou quatre fois par an, trois ou quatre fois par an.

Usually when we get to see your mother as well.

D'habitude quand on voit ta mère aussi.

So maybe we'll repeat this again on Friday.

Alors peut-être que nous répéterons cela vendredi.

But yes, there is a particular burger

Mais oui, il y a un burger en particulier

shouldn't be really advertised.

qui ne devrait pas vraiment faire l'objet d'une publicité.

I think people know the big tasty sites all around the world.

Je pense que les gens connaissent les grands sites savoureux partout dans le monde.

It isn't just this country.

Il n'y a pas que ce pays.

Well, let's just say the name is very accurate.

Eh bien, disons simplement que le nom est très précis.

It's a big bird. Big.

C'est un gros oiseau. Gros.

It's big and it's nice and it tastes very good.

C'est gros et c'est bon et ça a très bon goût.

It's something like a thousand calories in this burger

C'est quelque chose comme un millier de calories dans ce hamburger

and it's got from your entire day's allocation of fat.

et il provient de l'allocation de graisse de votre journée entière.

But it's just very nice.

Mais c'est juste très agréable.

A now and then.

Un de temps en temps.

I don't think it does you any harm at all.

Je ne pense pas que ça te fasse du mal.

I must say, Mr.

Je dois dire, monsieur

Duncan, McDonald's chips are not very nice.

Duncan, que les frites McDonald's ne sont pas très bonnes.

No, that is the only thing compared to KFC.

Non, c'est la seule chose par rapport à KFC.

The only thing I would fault

La seule chose que je reprocherais, ce

is their French fries.

sont leurs frites.

They are not very nice.

Ils ne sont pas très gentils.

I think KFC make much better chips, much better.

Je pense que KFC fabrique de bien meilleures puces, bien meilleures.

They actually taste like the ones that we had last night at

En fait, ils ont le même goût que ceux que nous avons mangés hier soir chez

McDonald's were soggy and ghastly.

McDonald's étaient détrempés et horribles.

I didn't eat them all. They were disgusting.

Je ne les ai pas tous mangés. Ils étaient dégoûtants.

So we actually went all the way to Stafford last night and that is the place where I was raised.

Nous sommes donc allés jusqu'à Stafford hier soir et c'est là que j'ai grandi.

So it was strange walking through the town

C'était donc étrange de traverser la ville

late at night and and I was having flashbacks.

tard le soir et j'avais des flashbacks.

I never coming back.

Je ne reviens jamais.

My childhood growing up in the county town of Stafford.

Mon enfance a grandi dans le chef-lieu de Stafford.

So it was good. We had a very interesting night.

Donc c'était bien. Nous avons passé une soirée très intéressante.

We even went to do some shopping, some grocery shopping afterwards.

Nous sommes même allés faire quelques courses, quelques courses après.

Yes. At a rent to a supermarket? Yes.

Oui. À un loyer à un supermarché? Oui.

As 11:00 at night because it's open 24 hours.

Comme 23h00 le soir car il est ouvert 24h/24.

And it was wonderful because I think I mentioned the other day, Mr.

Et c'était merveilleux parce que je pense que j'ai mentionné l'autre jour, M.

Duncan, when I was on. Was it Tuesday?

Duncan, quand j'y étais. Était-ce mardi ?

We were, yes. Right.

Nous l'étions, oui. Droite.

I had been out in the car to visit one of Mum's friends

J'étais sorti en voiture pour rendre visite à une amie de maman

and on the way back I decided that I would go into the

et sur le chemin du retour, j'ai décidé d'aller au

large

grand

supermarket and I couldn't get in, I couldn't get in.

supermarché et je n'ai pas pu entrer, je n'ai pas pu entrer.

I abandoned the attempt because there were so many cars queuing

J'ai abandonné l'essai car il y avait tellement de voitures faisant la queue

to get into the supermarket car park that I abandoned it.

pour entrer dans le parking du supermarché que je l'ai abandonné.

And I said to Mr.

Et j'ai dit à M.

Duncan, And you said it as well, Why don't we try at 11:00 at night

Duncan, Et vous l'avez dit aussi, Pourquoi n'essayons-nous pas à 23h00 du soir

on the way back from this comedy event?

en revenant de cet événement comique ?

And it was wonderful.

Et c'était merveilleux.

Straight in, no traffic,

Directement, pas de circulation,

no queues at the checkout, about much of the shop to ourselves.

pas de files d'attente à la caisse, une grande partie de la boutique pour nous seuls.

It was fantastic.

C'était fantastique.

That is the time to go and do your Christmas supermarket shopping.

C'est le moment d' aller faire vos courses de Noël au supermarché.

Yeah, especially this week, because the week leading up to Christmas is always crazy.

Ouais, surtout cette semaine, parce que la semaine qui précède Noël est toujours folle.

There's always people dashing around trying to grab those last minute presents.

Il y a toujours des gens qui se précipitent pour essayer d'attraper ces cadeaux de dernière minute.

Maybe.

Peut-être.

Or maybe they want to buy some food

Ou peut-être veulent-ils acheter de la nourriture

for their Christmas feast, maybe some brussel sprouts

pour leur fête de Noël, peut-être des choux de Bruxelles

or maybe some parsnips,

ou peut-être des panais,

or maybe a big, fat, juicy turkey.

ou peut-être une grosse dinde grasse et juteuse.

Oh, interest people are pointing out the that Francesca

Oh, les gens intéressés soulignent que Francesca

has pointed out that in Italy

a souligné qu'en Italie,

the colour red is connected to being left wing.

la couleur rouge est liée au fait d'être de gauche.

And of course it is in this country as well.

Et bien sûr, c'est aussi dans ce pays.

Never.

Jamais.

Normally they wear red ties.

Normalement, ils portent des cravates rouges.

Red is normally associated with left wing,

Le rouge est normalement associé à l'aile gauche,

but for some reason in America, the red hat, the MAGA hat, as they call it,

mais pour une raison quelconque en Amérique, le chapeau rouge, le chapeau MAGA, comme ils l'appellent,

the Donald Trump hat is associated with right wing politics.

le chapeau Donald Trump est associé à la politique de droite.

Yes, because that's that colour means that colour, their party colour is red as well. Yes.

Oui, parce que c'est cette couleur qui veut dire cette couleur, leur couleur de fête est aussi le rouge. Oui.

So it's the opposite.

C'est donc le contraire.

Normally Blue is conservative isn't it. Here.

Normalement, Blue est conservateur, n'est-ce pas. Ici.

Here it is. Probably in Italy.

C'est ici. Probablement en Italie.

I don't know that.

Normally blue is conservative and red is left wing.

Je ne sais pas.

Normalement, le bleu est conservateur et le rouge est l'aile gauche.

And of course yes, the red of course refers to communism.

Et bien sûr oui, le rouge fait bien sûr référence au communisme.

So that's it. Yeah.

Alors c'est tout. Ouais.

So when you go left, it tends to be red.

Ainsi, lorsque vous allez à gauche, il a tendance à être rouge.

If you look at China, that red flag.

Si vous regardez la Chine, ce drapeau rouge.

Yeah.

Ouais.

With with the stars and everything else.

Avec les étoiles et tout le reste.

So that's it. That's the reason why.

Alors c'est tout. C'est la raison pour laquelle.

But this is not this is not political in any way.

Mais ce n'est pas politique en aucune façon.

The tinsel as well. Can I just say the tinsel?

La guirlande aussi. Puis-je juste dire la guirlande?

This is not political.

Ce n'est pas politique.

This is purely festive.

C'est purement festif.

Of course, somebody pointed out as well.

Bien sûr, quelqu'un l'a également souligné.

I do think, as pointed out,

Je pense que, comme indiqué,

it is reminiscent of Santa Claus with his red hat.

cela rappelle le Père Noël avec son chapeau rouge.

Yes, of course. You should have said that last night.

Oui bien sûr. Tu aurais dû le dire hier soir.

You should, instead of Santa.

Vous devriez, au lieu du Père Noël.

But yeah, I don't know what sort of response that would have had.

Mais oui, je ne sais pas quel genre de réponse cela aurait eu.

Probably no response whatsoever.

Probablement aucune réponse.

Anyway, we are talking about different, different things today.

Quoi qu'il en soit, nous parlons de choses différentes, différentes aujourd'hui.

We, of course, are normally here talking about the English language.

Bien sûr, nous parlons normalement ici de la langue anglaise.

That is what we do.

C'est ce que nous faisons.

You can listen to this.

Vous pouvez écouter ça.

You can also follow the live captions.

Vous pouvez également suivre les sous-titres en direct.

Don't forget there are live captions.

N'oubliez pas qu'il y a des sous-titres en direct.

And later on, after this has finished,

Et plus tard, une fois que cela est terminé,

there are permanent captions

il y a aussi des sous-titres permanents

on this recording as well later on.

sur cet enregistrement plus tard.

So at the moment we are live at 28 minutes pass to cover the people.

Donc en ce moment nous sommes en direct au pass de 28 minutes pour couvrir les gens.

I don't recognise from previous livestreams making themselves known.

Je ne reconnais pas des livestreams précédents se faire connaître.

Raissa Prince Bui Oh I think I have from India.

Raissa Prince Bui Oh, je pense que j'ai de l'Inde.

Oh I think he's right. Yes, he's been on before.

Oh je pense qu'il a raison. Oui, il est déjà allé.

Thank you. Hello.

Merci. Bonjour.

And we have Farah Jaffer Lee from Asia died as a Abi John.

Et nous avons Farah Jaffer Lee d'Asie qui est morte en tant qu'Abi John.

Oh, with three A's. Or is it four days? Is that right?

Oh, avec trois A. Ou est-ce quatre jours? Est-ce correct?

We don't get many people watching from Azerbaijan.

Nous n'avons pas beaucoup de gens qui nous regardent depuis l'Azerbaïdjan.

So welcome to you and hope that you're enjoying the show so far.

Alors bienvenue à vous et j'espère que vous appréciez le spectacle jusqu'à présent.

We always welcome new viewers wherever you are in the world.

Nous accueillons toujours de nouveaux téléspectateurs où que vous soyez dans le monde.

We've got a doctor, a doctor in the house. I'm Dr.

Nous avons un médecin, un médecin à la maison. Je suis le Dr

Sana Iqbal.

Sana Iqbal.

Are you a real doctor?

Êtes-vous un vrai médecin?

Who are we?

Qui sommes nous?

There were doctors in the audience last night, weren't they?

Il y avait des docteurs dans le public hier soir, n'est-ce pas ?

Yes, because the when the the comedians come on, they like to sort of

Oui, parce que quand les comédiens arrivent, ils aiment en quelque

get a connection with the audience.

sorte établir une connexion avec le public.

So they sort of pick on people and ask them what they do.

Alors ils s'en prennent aux gens et leur demandent ce qu'ils font.

People picked on me.

Les gens s'en sont pris à moi.

They did.

And there was there was a psychologist sitting there

Ils l'ont fait.

Et il y avait il y avait un psychologue assis là

and there was also a doctor.

et il y avait aussi un médecin.

So, yeah, all sorts of people.

Donc, oui, toutes sortes de gens.

Well, of course, you know, this is the sort of circles that we mix in intellectuals,

Eh bien, bien sûr, vous savez, c'est le genre de cercles que nous mélangeons dans les intellectuels, des

sort of comedians with high intelligence doctors in the audience. Yes.

sortes de comédiens avec des médecins de haute intelligence dans le public. Oui.

Oh, yeah.

We can tell everyone about that. Mr. Duncan.

Oh ouais.

Nous pouvons en parler à tout le monde. Monsieur Duncan.

Well, I always think that anyway, about comedians, I think you've you have to be quite intelligent

Eh bien, je pense toujours que de toute façon, à propos des comédiens, je pense que vous devez être assez intelligent

or have a very good grasp of what is happening in the world.

ou avoir une très bonne compréhension de ce qui se passe dans le monde.

You have to be up to date, you have to be current,

Vous devez être à jour, vous devez être à jour,

you have to be with the time and you can't be left behind.

vous devez être dans l'air du temps et vous ne pouvez pas être laissé pour compte.

Which can you believe?

Que pouvez-vous croire?

Steve That is what we are talking about today.

Steve C'est ce dont nous parlons aujourd'hui.

We are talking about being up to date.

On parle d'être à jour.

We are talking about living in the current time

Nous parlons de vivre dans le temps présent

to be aware of what is happening now.

pour être conscient de ce qui se passe maintenant.

We often use the term current events,

Nous utilisons souvent le terme événements actuels,

so the word current means present.

donc le mot actuel signifie présent.

Now, the things that are happening during this particular

Maintenant, les choses qui se passent pendant cette

time and I suppose in a way humour

période particulière et je suppose que d'une certaine manière l'humour

is something that is often used during

est quelque chose qui est souvent utilisé dans

certain situations and certain times, especially at the moment.

certaines situations et à certains moments, surtout en ce moment.

So there are many people at the moment.

Il y a donc beaucoup de monde en ce moment.

I notice this morning, Steve, a lot of people are being a little sarcastic

Je remarque ce matin, Steve , beaucoup de gens sont un peu sarcastiques

towards the United States because they are at the moment hosting

envers les États-Unis parce qu'ils accueillent en ce moment le

President Zelensky from Ukraine

président Zelensky d'Ukraine

and of course in his previous life

et bien sûr dans sa vie précédente,

he was

he was actually a comedian through and now lots of video

il était en fait un comédien et maintenant beaucoup de des

clips are starting to appear of him doing his comedy routines.

clips vidéo commencent à apparaître de lui faisant ses routines de comédie.

And there is one particular one where he plays

Et il y en a un en particulier où il joue

the piano with a certain part of his body.

du piano avec une certaine partie de son corps.

Really? Yes.

Vraiment? Oui.

As it is to now, it's a little higher up.

Comme c'est le cas maintenant, c'est un peu plus haut.

It's his dingli dangly.

C'est son dingli pendant.

So there is I'm sure you've seen it because it's all over the place.

Donc, je suis sûr que vous l'avez vu parce que c'est partout.

I haven't. But he's he's playing the piano.

Je n'ai pas. Mais il joue du piano.

He's standing in front of the piano and he's doing this standing with his hands in the air.

Il se tient devant le piano et il fait ça debout, les mains en l'air.

But he's playing the piano and we all know how he's doing it.

Mais il joue du piano et nous savons tous comment il le fait.

And that's the joke you say.

Et c'est la blague que vous dites.

So there are quite a few means

Il y a donc pas mal de moyens

and quite a few things being said, and some of them quite unkind.

et pas mal de choses qui sont dites, et certaines d'entre elles assez méchantes.

You'd you'd need to be in a certain state of arousal,

Vous auriez besoin d'être dans un certain état d'excitation

would you not if you were to be.

, n'est-ce pas si vous deviez l'être.

If I was to put the keys down on the piano.

Si je devais poser les touches du piano.

That's the joke. Is that the joke?

C'est la blague. C'est la blague ?

That's the joke.

C'est la blague.

You say, Oh I.

Vous dites, Oh I.

Because otherwise you can't do it. Exactly.

Parce que sinon vous ne pouvez pas le faire. Exactement.

Because it's all floppy.

Parce que tout est disquette.

So it has to be in a certain.

Il faut donc que ce soit dans un certain sens.

I wasn't going to actually. Yeah.

Je n'allais pas en fait. Ouais.

I think people can become you can't play the piano like that.

Je pense que les gens peuvent devenir vous ne pouvez pas jouer du piano comme ça.

You seem. Yes.

Tu sembles. Oui.

You have to keep abreast of the latest news.

Il faut se tenir au courant des dernières nouvelles.

Abdel Gaydar.

Abdel Gaydar.

Yassine Yeah.

Yassine Ouais.

Dukie I like that one because that's a good phrase to keep abreast, to keep up to date.

Dukie J'aime celle-là parce que c'est une bonne phrase pour se tenir au courant, pour se tenir au courant.

You are. So those things are always in front of you.

Vous êtes. Donc, ces choses sont toujours devant vous.

They are current, they are things that are happening now.

Ils sont actuels, ce sont des choses qui se passent maintenant.

You have to keep up to date.

Vous devez vous tenir au courant.

You have to become knowledgeable of what is happening now.

Vous devez devenir conscient de ce qui se passe maintenant.

Yes, you say.

Oui, dites-vous.

I like to keep up to date with current events or you can say use the phrase I like to keep abreast.

J'aime me tenir au courant de l'actualité ou vous pouvez dire utiliser l'expression j'aime me tenir au courant.

I need to keep abreast of current events or abreast of the times just means you staying up to date.

J'ai besoin de me tenir au courant de l'actualité ou de l'actualité, cela signifie simplement que vous restez au courant.

I'm not sure where that phrase came from, but yes, keeping abreast

Je ne sais pas d'où vient cette phrase, mais oui, se tenir au

to the latest news or what's going on in around the world.

courant des dernières nouvelles ou de ce qui se passe dans le monde.

Another interesting thing about President Zelensky, he starred in a TV show

Autre chose intéressante à propos du président Zelensky, il a joué dans une émission télévisée

about a comedian

sur un

who became the president of a country by accident.

comédien devenu président d'un pays par accident.

And can you believe that?

Et pouvez-vous croire cela?

That is that is not weird, though.

C'est que ce n'est pas bizarre, cependant.

So before before before he became president of Ukraine,

Donc, avant de devenir président de l'Ukraine,

he was actually in a show where he became the president of a country.

il était en fait dans une émission où il est devenu président d'un pays.

And I think that's that's quite amazing.

Et je pense que c'est assez incroyable.

But it's not the first act, of course, to be the leader of a country, is it, Steve?

Mais ce n'est pas le premier acte, bien sûr, d'être le chef d'un pays, n'est-ce pas, Steve ?

No, No, it isn't

Non, non, ce n'est pas

exactly.

exactement.

I mean, we had we had in America famous

Je veux dire, nous avions nous avions en Amérique la célèbre

idol from the silver screen,

idole du grand écran,

who was president in the in the 1980s.

qui était présidente dans les années 1980.

And I'm just I'm talking to try and hope

Et je parle juste pour essayer d'espérer

that the name of that person comes in to my Ronald Ronald Reagan.

que le nom de cette personne parvienne à mon Ronald Ronald Reagan.

Yes. Reagan.

Oui. Reagan.

He was, of course, very close.

Il était, bien sûr, très proche.

They were like this.

Ils étaient comme ça.

He was like this with Margaret Thatcher.

Il était comme ça avec Margaret Thatcher.

Yes, I think they were.

Oui, je pense qu'ils l'étaient.

Yes, they were very close politically. So.

Oui, ils étaient très proches politiquement. Donc.

Well, between the two of them, they were able

Eh bien, à eux deux, ils ont

to to make changes in

réussi à faire des changements

with the cold War, bringing a lot of things, too, to an end.

avec la guerre froide, mettant fin à beaucoup de choses aussi.

So even though I'm not a big fan of Mrs.

Donc, même si je ne suis pas un grand fan de Mme

Thatcher,

Thatcher,

I suppose in some ways between herself and Ronald Reagan,

je suppose qu'à certains égards, entre elle et Ronald Reagan,

they they did bring about some big changes in the world.

ils ont apporté de grands changements dans le monde.

But he was an actor, Hollywood actor.

Mais c'était un acteur, un acteur hollywoodien.

So it kind of happened. Yeah, exactly.

Donc c'est en quelque sorte arrivé. Oui exactement.

Because the president of the United States doesn't have to be somebody who I mean.

Parce que le président des États-Unis n'a pas besoin d'être quelqu'un que je veux dire.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

As long as you've got a vision about what you want to do, then you don't have to.

Tant que vous avez une vision de ce que vous voulez faire, vous n'avez pas à le faire.

You know, you've got you give the orders out and everybody else follows them.

Vous savez, vous devez donner les ordres et tout le monde les suit.

And of course he was a senator for many years as well from the 1970s.

Et bien sûr, il a été sénateur pendant de nombreuses années également à partir des années 1970.

Yeah. So it's not like he went straight into it.

Ouais. Ce n'est donc pas comme s'il s'y était lancé directement.

He really went from from being an actor into politics many years before that.

Il est vraiment passé d'acteur à politique plusieurs années auparavant.

But but yes, I there are no certain in in America,

Mais mais oui, je n'ai aucune certitude en Amérique,

there are no restrictions that anyone can become president as long as you were born there.

il n'y a aucune restriction à ce que n'importe qui puisse devenir président tant que vous êtes né là-bas.

I think that's the only stipulation.

Je pense que c'est la seule condition.

We've had many actors, many actors in this country

Nous avons eu de nombreux acteurs, de nombreux acteurs dans ce

as well, who have gone into politics. Yes.

pays également, qui se sont lancés en politique. Oui.

So it's not unusual.

Ce n'est donc pas inhabituel.

It's not an unusual to Jackson.

Ce n'est pas inhabituel pour Jackson.

Yes. Famous actress in the 1970s.

Oui. Actrice célèbre dans les années 1970.

It does happen.

Cela arrive.

It does happen. You can go for it from the arts.

Cela arrive. Vous pouvez y aller des arts.

You can go from the arts into into politics.

Vous pouvez passer des arts à la politique.

It does happen quite often.

Cela arrive assez souvent.

So we are going to look at this now, I think, Steve,

Nous allons donc examiner cela maintenant, je pense, Steve,

because you're such a good co-host today, and I really love having you around

parce que tu es un si bon co-animateur aujourd'hui, et j'aime vraiment t'avoir avec moi

and I think you do as well that you are you trying to button me up?

et je pense que tu fais aussi bien que tu essaies de me boutonner ?

Mr. Duncan I'm not trying to do anything.

Monsieur Duncan, je n'essaye pas de faire quoi que ce soit.

You're going to ask a favour, are you?

Tu vas demander une faveur, n'est-ce pas ?

No, no, no, no. I'm not asking anything.

Non Non Non Non. Je ne demande rien.

It's like you were buttering me up.

C'est comme si tu me beurrais.

You better somebody.

Tu es mieux que quelqu'un.

If it means that you flatter them, you flatter them more

Si cela signifie que vous les flattez, vous les flattez plus

than would be expected because you want them to do something for.

que prévu parce que vous voulez qu'ils fassent quelque chose.

You know, I think it's it's good.

Tu sais, je pense que c'est bon.

It's a good time to talk about the subject so you can hang around for a bit longer

C'est un bon moment pour parler du sujet afin que vous puissiez traîner un peu plus longtemps

because we are talking about staying up to date.

car nous parlons de rester à jour.

And this is something we talk about with ourselves, don't we?

Et c'est quelque chose dont nous parlons avec nous-mêmes, n'est-ce pas ?

Do Yes. And since I've stopped working,

Faites Oui. Et depuis que j'ai arrêté de travailler,

I'm staying up to date a lot more with what is going on around the world

je me tiens beaucoup plus au courant de ce qui se passe dans le monde

because I've got time to look, read many news

parce que j'ai le temps de regarder, de lire beaucoup d'

items on the Internet and a happy time got into Mr.

actualités sur Internet et un moment heureux s'est installé chez M.

Duncan, which are probably going to have to stop too, because I'm going to get myself into trouble

Duncan, qui vont probablement devoir s'arrêter aussi, parce que je vais avoir des ennuis

sooner or later.

tôt ou tard.

In fact, I keep leaving comments on news stories

En fait, je continue à laisser des commentaires sur les actualités

because you can do that, can't you? Can.

parce que vous pouvez le faire, n'est-ce pas ? Pouvez.

A news story comes up and there's a section where people have left comments,

Un reportage apparaît et il y a une section où les gens ont laissé des commentaires,

and I'm getting to the point where I can't.

et j'en arrive au point où je ne peux pas.

I have to keep reacting and leaving comments to news items.

Je dois continuer à réagir et à laisser des commentaires aux articles d'actualité.

I'm not saying anything rude or saying anything racist

Je ne dis rien de grossier ni de raciste

or anti any particular people, but I am certainly

ou d'anti-personne en particulier, mais j'exprime certainement

venting my opinion.

mon opinion.

And that's you're putting your point of view across from my point of view across.

Et c'est que vous mettez votre point de vue en face de mon point de vue en face.

But what concerns me, Mr. Duncan,

Mais ce qui m'inquiète, monsieur Duncan,

is that those are going to be recorded for all time.

c'est que ceux-ci seront enregistrés pour toujours.

Somewhere someone is collecting all these

Quelque part, quelqu'un rassemble tout cela

and they could well be used against me in the future.

et ils pourraient bien être utilisés contre moi à l'avenir.

Well, it's as if committing a crime stop.

Eh bien, c'est comme si commettre un crime s'arrêtait.

Well, not just that, but where public figures we are public figures.

Eh bien, pas seulement cela, mais là où des personnalités publiques, nous sommes des personnalités publiques.

I'm on Facebook.

Je suis sur Facebook.

I have a little blue tick, so that means I am official.

J'ai une petite coche bleue, donc ça veut dire que je suis officiel.

It's officially me on there on Facebook.

C'est officiellement moi sur Facebook.

So you have to be careful what you say sometimes.

Il faut donc faire attention à ce que l'on dit parfois.

So to stay up to date, here are some phrases we can use.

Donc, pour rester à jour, voici quelques phrases que nous pouvons utiliser.

Mr. Steve,

M. Steve,

you can keep in touch.

vous pouvez rester en contact.

I like this phrase, actually. Keep in touch.

J'aime cette phrase, en fait. Rester en contact.

This can be used in many ways.

Cela peut être utilisé de plusieurs façons.

Actually You can keep in touch by connecting with someone.

En fait, vous pouvez rester en contact en vous connectant avec quelqu'un.

You keep in touch by connecting with a certain person, maybe someone that you

Vous restez en contact en vous connectant avec une certaine personne, peut-être quelqu'un que

you used to know years ago and you still want to know them.

vous connaissiez il y a des années et que vous voulez toujours connaître.

So you keep in touch, which could be

Donc, vous restez en contact, ce qui peut être par

telephone or could be letter, could be texting.

téléphone ou par courrier, peut être par SMS.

And that's what you say.

Et c'est ce que vous dites.

Know, you might meet somebody and then you might say, well,

Sachez que vous pourriez rencontrer quelqu'un et ensuite vous pourriez dire, eh bien,

you know, let's make sure we keep in touch,

vous savez, assurons-nous de rester en contact,

which means regularly send each other a message.

ce qui signifie s'envoyer régulièrement un message.

Yes, telephone or something like that.

Oui, téléphone ou quelque chose comme ça.

But that's a very, very common phrase to use when you're with people and you want to make sure

Mais c'est une phrase très, très courante à utiliser lorsque vous êtes avec des gens et que vous voulez vous assurer

that you stay in contact, then you can use the phrase, Yeah, let's let's keep in touch.

que vous restez en contact, alors vous pouvez utiliser la phrase, Ouais, restons en contact.

Let's stay in touch.

Restons en contact.

But another way of using that, of course,

Mais une autre façon d'utiliser cela, bien sûr,

is to keep in touch with what is happening

est de rester en contact avec ce qui se passe

so you can be in touch with the world around you.

afin que vous puissiez être en contact avec le monde qui vous entoure.

That means understanding what is happening in the world.

Cela signifie comprendre ce qui se passe dans le monde.

And there are many things happening at the moment.

Et il se passe beaucoup de choses en ce moment.

Some of them good, some of them

Certains d'entre eux sont bons, d'autres

not so good,

moins bons,

but to keep in touch with and you used a very interesting word,

mais pour rester en contact et vous avez utilisé un mot très intéressant,

the current events or the things happening now,

les événements actuels ou les choses qui se passent maintenant,

the the general news, the general,

les nouvelles générales, le général,

the things that are happening around the world, the events.

les choses qui se passent autour du monde, les événements.

Yes, yes.

Oui oui.

You can stay in touch with a person or

Vous pouvez rester en contact avec une personne ou

keep in touch with a person, which means not literally touch.

rester en contact avec une personne, ce qui signifie ne pas littéralement toucher.

No, but it just means you will communicate on a regular basis

Non, mais cela signifie simplement que vous communiquerez régulièrement

to keep the friendship going or whatever that relationship is.

pour maintenir l'amitié ou quelle que soit cette relation.

And you can say, let's stay in touch.

Et vous pouvez dire, restons en contact.

But as you say, if you stay in touch, you can stay in touch with current events.

Mais comme vous le dites, si vous restez en contact, vous pouvez rester au courant de l'actualité.

As you say, it just means that you read the news,

Comme vous le dites, cela signifie simplement que vous lisez les informations,

watch the television and your your your keeping in touch.

regardez la télévision et que vous restez en contact.

It could be with you with what's going on at work.

Il pourrait être avec vous avec ce qui se passe au travail.

I will stay in touch with what the wider companies doing.

Je resterai en contact avec ce que font les entreprises au sens large.

Yes. Yeah.

Oui. Ouais.

It just means that you. Yeah.

Cela signifie simplement que vous. Ouais.

Keep you up to date with current events.

Vous tenir au courant de l'actualité.

If you want the latest news, you want to keep in touch, you want you want to have a connection as well.

Si vous voulez les dernières nouvelles, vous voulez rester en contact, vous voulez aussi avoir une connexion.

So I suppose keeping in touch is also a form of connection.

Je suppose donc que rester en contact est aussi une forme de connexion.

You are keeping in touch with the present day.

Vous restez en contact avec le présent.

The present events, the things that are happening right now around the world.

Les événements actuels, les choses qui se passent en ce moment dans le monde.

Here's another way of expressing that.

Voici une autre façon d'exprimer cela.

I suppose you can keep yourself updated as well.

Je suppose que vous pouvez également vous tenir au courant.

So this means that you receive news or you receive information

Cela signifie donc que vous recevez des nouvelles ou que vous recevez des informations

that is happening or has just happened,

qui se passent ou viennent de se passer,

and we all do that, especially on our mobile phones.

et nous le faisons tous, en particulier sur nos téléphones portables.

Steve Everyone, now they have communication from apps,

Steve Tout le monde, maintenant ils ont des communications à partir d'applications,

maybe from the news services, all of the notifications that come through.

peut-être des services de nouvelles, toutes les notifications qui arrivent.

So I think a lot of people these days like to keep themselves updated and I think you do as well.

Je pense donc que beaucoup de gens aiment se tenir au courant de nos jours et je pense que vous aussi.

Definitely.

Absolument.

I like to know what's going on.

J'aime savoir ce qui se passe.

I mean, really, when you think about it, there's nothing

Je veux dire, vraiment, quand on y pense, il n'y a rien,

there's nothing more

il n'y a rien de plus

probably pertinent is the word I would use or

probablement pertinent, c'est le mot que j'utiliserais ou

nothing more interesting sometimes.

rien de plus intéressant parfois.

And knowing what's going on in the present moment around the

Et savoir ce qui se passe dans le moment présent autour du

because once you don't do that,

parce qu'une fois que vous ne le faites pas,

the opposite phrase comes into mind,

la phrase opposée vient à l'esprit

which is you become out of touch. Yes.

, c'est-à-dire que vous devenez déconnecté. Oui.

And we'll look at that a little bit later on. Yes.

Et nous verrons cela un peu plus tard. Oui.

So the opposite of being in touch is being out of touch.

Donc, le contraire d'être en contact est d'être déconnecté.

And I don't think, you know, that's a lot of people

Et je ne pense pas, vous savez, que c'est beaucoup de

as they get older sometimes,

gens qui vieillissent parfois,

I mean, not always, but sometimes people's circle of influence,

je veux dire, pas toujours, mais parfois le cercle d'influence

the people that they know around them shrinks and they just

des gens, les gens qu'ils connaissent autour d'eux se rétrécit et ils

live in a small bubble.

vivent juste dans une petite bulle .

And a lot of people do this anyway of all ages, not just not just older people.

Et beaucoup de gens le font de toute façon à tous les âges, pas seulement les personnes âgées.

They live in a small bubble of just the people that they know, their own

Ils vivent dans une petite bulle composée uniquement de personnes qu'ils connaissent, leurs propres

friends, their own family, and sometimes they don't really know what's going on.

amis, leur propre famille, et parfois ils ne savent pas vraiment ce qui se passe.

And we've all met people, haven't we, Mr. Duncan?

Et nous avons tous rencontré des gens, n'est-ce pas, M. Duncan ?

And I'm sure you watching too.

Et je suis sûr que vous regardez aussi.

You meet some people and they don't seem to have a clue about what's going on in the world.

Vous rencontrez des gens et ils ne semblent pas avoir la moindre idée de ce qui se passe dans le monde.

Sometimes it's shocking outside maybe their own country

Parfois, c'est choquant en dehors peut-être de leur propre pays

or their own town that they live in and

ou de leur propre ville dans laquelle ils vivent et la

most of you watching

plupart d'entre vous qui regardez

now sort of people have sort of international influence.

maintenant ont une sorte d'influence internationale.

I would say people that like to stay in touch with what's going on because we see the comments

Je dirais des gens qui aiment rester au courant de ce qui se passe parce qu'on voit les commentaires

that you make about current events and you know a lot about what's

que vous faites sur l'actualité et vous en savez beaucoup sur ce qui se

going on in this country,

passe dans ce pays,

in other countries.

dans d'autres pays.

And people are making comments to each other about what's going on in their particular countries.

Et les gens se font des commentaires sur ce qui se passe dans leur pays.

I think communication is a good point to make, actually.

Je pense que la communication est un bon point à faire valoir, en fait.

So quite often these days we use modern communication devices,

Donc, très souvent ces jours-ci, nous utilisons des appareils de communication modernes,

modern means of communicating to keep ourselves updated.

des moyens de communication modernes pour nous tenir à jour.

For those wondering what this is around our necks, it is tinsel.

Pour ceux qui se demandent ce que c'est autour de notre cou, c'est des guirlandes.

Tinsel.

Clinquant.

It is something we normally put on our Christmas trees as as Christmas approaches.

C'est quelque chose que nous mettons normalement sur nos arbres de Noël à l'approche de Noël.

So today we've we've started our official Christmas holiday,

Donc, aujourd'hui, nous avons commencé nos vacances officielles de Noël,

even though we're not having much of a holiday because we will be with you right over Christmas.

même si nous n'avons pas beaucoup de vacances car nous serons avec vous tout au long de Noël.

We are with you every day.

Nous sommes avec vous tous les jours.

Francesca says that Berlusconi,

Francesca dit que Berlusconi,

of course, was a president of infamous

bien sûr, était un président du tristement célèbre

Salvador, say president of Italy.

Salvador, disons président de l'Italie.

He used to play piano on cruise ships.

Il jouait du piano sur des bateaux de croisière.

Oh, I didn't know that.

Ah, je ne le savais pas.

So, yeah, again, somebody asked from a

Donc, oui, encore une fois, quelqu'un a demandé d'un

background

milieu

concerned with entertainment, and he's still relevant as well.

concerné par le divertissement, et il est toujours pertinent également.

After all the scandals he's been connected to, he's

Après tous les scandales auxquels il a été lié, il est

still quite relevant in Italy as well.

toujours aussi pertinent en Italie.

Very nice.

Très beau.

Hello from Peru says When the now Hello, Peru.

Bonjour du Pérou dit Quand le maintenant Bonjour, Pérou.

I hope you're staying safe there.

J'espère que tu restes en sécurité là-bas.

Lots of things going on there.

Beaucoup de choses s'y passent.

Some some people not happy, some people a little.

Certaines personnes pas contentes, certaines personnes un peu.

I don't know. I would say disgruntled.

Je ne sais pas. Je dirais mécontent.

I think that's a good word.

Je pense que c'est un bon mot.

If you are disgruntled, it means you are not happy with something.

Si vous êtes mécontent, cela signifie que vous n'êtes pas satisfait de quelque chose.

And there is a lot of unhappiness taking place

Et il y a beaucoup de malheur

at the moment in Peru.

en ce moment au Pérou.

I think there's always something going on.

Je pense qu'il se passe toujours quelque chose.

I mean, we've got strikes everywhere in the UK.

Je veux dire, nous avons des grèves partout au Royaume-Uni.

Yes, people have mentioned those in the live stream, the nurses.

Oui, les gens ont mentionné ceux dans le flux en direct, les infirmières.

Are they on strike again today?

Sont-ils encore en grève aujourd'hui ?

I don't think they are today.

Je ne pense pas qu'ils le soient aujourd'hui.

But back to work today, we're having strikes, industrial action.

Mais de retour au travail aujourd'hui, nous avons des grèves, des actions revendicatives.

Many people are deciding just before Christmas they are going to protest

Beaucoup de gens décident juste avant Noël qu'ils vont protester

about their poor rate of pay.

contre leur faible taux de rémunération.

Yes, I it's it's quite strange because the ambulances,

Oui, je c'est assez étrange parce que les ambulances,

the ambulance drivers were on strike yesterday.

les ambulanciers étaient en grève hier.

The people that come in and look after you and take you to hospital, if you're ill.

Les gens qui entrent et s'occupent de vous et vous emmènent à l'hôpital, si vous êtes malade.

And the advice from the government yesterday was, you know, don't do anything dangerous.

Et le conseil du gouvernement hier était, vous savez, ne faites rien de dangereux.

Since yesterday they said don't do anything dangerous, don't get injured, don't get injured.

Depuis hier, ils ont dit de ne rien faire de dangereux, de ne pas se blesser, de ne pas se blesser.

You know, don't drink too much.

Tu sais, ne bois pas trop.

We were even told not to drink too much yesterday because if you did get sick,

On nous a même dit de ne pas trop boire hier parce que si vous tombiez malade,

then there wouldn't be an ambulance that would come along and take you into hospital.

il n'y aurait pas d'ambulance qui viendrait vous emmener à l'hôpital.

I mean, actually, that was one of the jokes that the comedians pointed out last night.

Je veux dire, en fait, c'était l'une des blagues que les comédiens ont soulignées hier soir.

Surely, surely on any day

Sûrement, sûrement, n'importe quel jour,

you shouldn't be doing dangerous things anyway.

vous ne devriez pas faire des choses dangereuses de toute façon.

I mean, is is if there is a day when you can do dangerous things. Yes.

Je veux dire, c'est s'il y a un jour où tu peux faire des choses dangereuses. Oui.

They were only picking people up yesterday in ambulances.

Ils ne faisaient que chercher des gens hier dans des ambulances.

If it was life threatening event.

S'il s'agissait d'un événement mettant la vie en danger.

If you were if you phoned up, if, for example,

Si vous l'étiez si vous téléphoniez, si, par exemple

you would an ambulance wouldn't come yesterday

, une ambulance ne venait pas hier

if you were having a stroke

si vous faisiez un accident vasculaire cérébral

or if an elderly person

ou si une personne âgée

that fell over at home, the ambulance wouldn't come out for that yesterday.

tombait à la maison, l'ambulance ne sortirait pas pour cela hier.

It's only if you have a heart attack, I mean, even road accident, it's fair to say

C'est seulement si vous avez une crise cardiaque, je veux dire, même un accident de la route, il est juste de dire qu'en

during normal times it is.

temps normal, c'est le cas.

It is possible to have to wait for a very long time to be.

Il est possible de devoir attendre très longtemps pour être.

I don't want any personal stories, Steve.

Je ne veux pas d'histoires personnelles, Steve.

Well, no stories.

Eh bien, pas d'histoires.

No, I'm just somebody I know. Well, that's it.

Non, je suis juste quelqu'un que je connais. Eh bien c'est ça.

But I'm not going to say who it is. Yes, it's okay.

Mais je ne dirai pas qui c'est. Oui c'est d'accord.

I don't I don't want to bring that up.

Je ne veux pas en parler.

I don't think so.

Je ne pense pas.

I'm just saying the waiting times that people have 13 hours to write for them.

Je dis juste les délais d'attente que les gens ont 13 heures pour écrire pour eux.

That's it?

C'est ça?

Yes, that's it.

Oui c'est ça.

Yeah.

Well, I was going to say I wasn't going to say names and places. I

Ouais.

Eh bien, j'allais dire que je n'allais pas dire les noms et les lieux. Je

know I'm not that stupid.

sais que je ne suis pas si stupide.

Mr. Duncan

M. Duncan

Sash.

Sash.

Sash says

Sash dit

that I'm from Pakistan, so we've got people from all over the place today.

que je viens du Pakistan, donc nous avons des gens de partout aujourd'hui.

Pedro was here apparently, Pedro moaned.

Pedro était là apparemment, gémit Pedro.

Hello, Pedro.

Bonjour, Pedro.

See, Pedro did well.

Tu vois, Pedro a bien fait.

Can we get back to our subject? What?

Pouvons-nous revenir à notre sujet ? Quoi?

That whole subject.

Tout ce sujet.

Keeping up to date, keeping up to date?

Se tenir au courant, se tenir au courant?

If there is one person who has sometimes difficulty keeping in the moment, it's Mr.

S'il y a bien une personne qui a parfois du mal à rester dans l'instant, c'est M.

Steve.

Don't get left behind, Steve, this is my advice to you.

Steve.

Ne te laisse pas distancer, Steve, c'est mon conseil pour toi.

I think the rain is coming.

Je pense que la pluie arrive.

By the way, can you see behind us?

Au fait, pouvez-vous voir derrière nous ?

Yeah. There isn't a It's raining.

Ouais. Il n'y a pas de Il pleut.

It's raining. Yes.

Il pleut. Oui.

Don't get left behind.

Ne vous laissez pas distancer.

It is possible because the world seems to move quicker.

C'est possible parce que le monde semble aller plus vite.

Everything seems to happen at a faster pace these days.

Tout semble se passer à un rythme plus rapide ces jours-ci.

And sometimes it is easy to get left behind, whether it's in politics.

Et parfois, il est facile de se laisser distancer, que ce soit en politique.

If you are interested in that, maybe you are left behind with technology.

Si cela vous intéresse, vous êtes peut-être laissé pour compte par la technologie.

That's that's the one. That's the one. Mr. Duncan,

C'est celui-là. C'est celui-là. M. Duncan,

Isn't it very easy to get left behind with?

n'est-il pas très facile de se laisser distancer ?

It doesn't mean, you know, you can get left behind.

Cela ne signifie pas, vous savez, que vous pouvez être laissé pour compte.

A child can get physically, you can get left behind if you parent forgets to pick you up from school.

Un enfant peut devenir physiquement, vous pouvez être laissé pour compte si votre parent oublie de venir vous chercher à l'école.

Now, that's we're talking about a different kind of being, you know, being left behind.

Maintenant, nous parlons d'un autre type d'être, vous savez, d'être laissé pour compte.

This is figurative.

Ceci est figuratif.

That's it's figurative.

C'est du figuratif.

We're not talking literally. No.

Nous ne parlons pas littéralement. Non.

Personally, you're left behind because somebody didn't pick you up after a party or after school.

Personnellement, tu es laissé pour compte parce que quelqu'un n'est pas venu te chercher après une fête ou après l'école.

This is about you not keeping up to date with something.

C'est à propos de vous ne vous tenez pas au courant de quelque chose.

Technology, as you say. Yeah.

La technologie, comme vous dites. Ouais.

What's going on at work?

Que se passe-t-il au travail ?

What's going on around the world.

Que se passe-t-il dans le monde.

But yes, technology is a very common one.

Mais oui, la technologie est très courante.

And I must admit I've been a bit left behind

Et je dois avouer que j'ai été un peu à la traîne

when it comes to technology.

en matière de technologie.

Certainly when it comes to things like social media.

Certainement quand il s'agit de choses comme les médias sociaux.

I mean, I'm you know, I don't really don't

Je veux dire, je suis tu sais, je ne fais pas vraiment de

do Tik tok or you you I don't really.

Tik tok ou toi tu je ne fais pas vraiment.

Well, I think you do YouTube.

Eh bien, je pense que vous faites YouTube.

I know, but I'm on here doing it now. Yes.

Je sais, mais je suis ici pour le faire maintenant. Oui.

And you know, your Facebooks and your tick tock,

Et vous savez, vos Facebook et votre tic tac,

tick tock and you like your MySpace.

tic tac et vous aimez votre MySpace.

Well, what's that of the one where they put those short form videos on Instagram Instagrams?

Eh bien, quel est celui où ils ont mis ces vidéos courtes sur Instagram Instagrams ?

You know, I don't do any of those.

Tu sais, je ne fais rien de tout ça.

Instagram is the weirdest.

Instagram est le plus étrange.

I think that is the most I think of all the toxic social media sites.

Je pense que c'est le plus que je pense de tous les sites de médias sociaux toxiques.

I know a lot of people these days criticise Tik Tok,

Je sais que beaucoup de gens ces jours-ci critiquent Tik Tok,

but I think still in this day and age, I think the most toxic

mais je pense qu'à notre époque, je pense que les médias sociaux les plus toxiques

social media must be Instagram because, well,

doivent être Instagram parce que, eh bien,

yes, I think it is, and I think a lot of people still have concerns about that.

oui, je pense que c'est le cas, et je pense que beaucoup de gens ont encore des inquiétudes à ce sujet.

Tik Tok is something that is, I would describe it is frivolous,

Tik Tok est quelque chose qui est, je dirais que c'est frivole,

but they are now trying.

mais ils essaient maintenant.

And I think I think the people who are running Tik Tok have realised

Et je pense que je pense que les gens qui dirigent Tik Tok ont

that they have to be taken more seriously these days.

réalisé qu'ils doivent être pris plus au sérieux ces jours-ci.

So now they are trying to introduce an educational front for Tik Tok, can you believe it?

Alors maintenant, ils essaient d'introduire un front éducatif pour Tik Tok, pouvez-vous le croire ?

So they are now trying to put Tik Tok forward as an educational platform,

Ils essaient donc maintenant de mettre Tik Tok en avant comme une plateforme éducative,

which I find quite interesting and slightly silly as well.

ce que je trouve assez intéressant et un peu idiot aussi.

Isn't Tik Tok Chinese?

Tik Tok n'est-il pas chinois ?

Well, it is owned by Chinese, but it is part owned.

Eh bien, il appartient à des Chinois, mais il appartient en partie.

It is also part owned by the United States.

Il appartient également en partie aux États-Unis.

Don't forget they have a big share in Tik Tok.

N'oubliez pas qu'ils ont une part importante dans Tik Tok.

Well, we've got somebody called Israel

Eh bien, nous avons quelqu'un appelé Israël

who says that they're from China.

qui dit qu'il vient de Chine.

Hello to this today. Really? Yes.

Bonjour à cela aujourd'hui. Vraiment? Oui.

Are you actually in China?

Es-tu vraiment en Chine ?

If you are, congratulations on breaking through into the real world,

Si tel est le cas, félicitations pour votre percée dans le monde réel,

to the Western world, the Great Firewall of China. Yes.

dans le monde occidental, la Grande Muraille pare-feu de Chine. Oui.

But obviously, you might not be in China.

Mais évidemment, vous n'êtes peut-être pas en Chine.

But are you actually in China is probably better not admit it

Mais êtes-vous réellement en Chine, il vaut probablement mieux ne pas l'admettre,

because somebody will cut you off if you do so.

car quelqu'un vous interrompra si vous le faites.

Maybe not reveal that.

Peut-être pas le révéler.

But we're glad to have you here. Okay.

Mais nous sommes heureux de vous avoir ici. D'accord.

Pedro asks and the answer to Pedro's question

Pedro demande et la réponse à la question de Pedro

Will there be a class on Sunday?

Y aura-t-il un cours dimanche ?

If you'd been here at the start, Pedro, you would have known. Yes.

Si tu avais été là au début, Pedro, tu l'aurais su. Oui.

If you hadn't been watching or if you were here on Tuesday, You've. Yes.

Si vous n'aviez pas regardé ou si vous étiez ici mardi, vous l'avez fait. Oui.

Why were you late?

Pourquoi étais-tu en retard ?

Come on.

Allez.

You have to be here at 2 p.m., because what happens is you miss all of the really important information.

Vous devez être ici à 14 heures, car ce qui se passe, c'est que vous manquez toutes les informations vraiment importantes.

You have to punish you. Now, Pedro, we are here on Sunday.

Tu dois te punir. Maintenant, Pedro, nous sommes ici dimanche.

We will be with you on Christmas Eve, Saturday,

Nous serons avec vous la veille de Noël, le samedi,

Christmas Day, Sunday day and Boxing Day.

le jour de Noël, le dimanche et le lendemain de Noël.

Monday.

Lundi.

We might we might give Pedro a special Christmas present.

Nous pourrions offrir à Pedro un cadeau de Noël spécial.

He's here on Sunday. Flights of the world

Il est là dimanche. Vols du monde

Might be.

Peut-être.

You know, you never know.

Vous savez, on ne sait jamais.

I would imagine Duncan might be feeling generous on Christmas Day.

J'imagine que Duncan pourrait se sentir généreux le jour de Noël.

He might be a little tipsy, a little drunk.

Il est peut-être un peu pompette, un peu ivre.

And Juan

Et Juan

asks us, what do we drink on

nous demande, qu'est-ce qu'on boit le

Christmas Day when normally we just have beer? Hmm.

jour de Noël alors que normalement on ne boit que de la bière ? Hmm.

Some people have beer, some people have wine,

Certaines personnes ont de la bière, certaines personnes ont du vin,

some people have sherry or brandy.

certaines personnes ont du sherry ou du brandy.

So there are spirits that you can have.

Il y a donc des esprits que vous pouvez avoir.

When I say spirits, I mean very strong alcoholic drinks.

Quand je dis spiritueux, je veux dire boissons alcoolisées très fortes.

Okay, I'm just talking.

D'accord, je parle juste.

Steve. So there are many.

Steve. Il y en a donc beaucoup.

You can have spirits.

Vous pouvez avoir des esprits.

So I don't mean ghosts.

Donc je ne parle pas des fantômes.

I mean very strong alcohol.

Je veux dire de l'alcool très fort.

Oh, background or background has disappeared.

Oh, le fond ou le fond a disparu.

So that is supposed to be the road that leads into much Wenlock.

C'est donc censé être la route qui mène à beaucoup de Wenlock.

It is a road right behind us.

C'est une route juste derrière nous.

Well, it should be, but now it's just rain.

Eh bien, ça devrait l'être, mais maintenant ce n'est que de la pluie.

It's raining. So, yes, Israel is.

Il pleut. Donc, oui, Israël l'est.

I am in jealous Yang or Yang Province, which is in China.

Je suis dans le Yang jaloux ou la province du Yang, qui se trouve en Chine.

Yes, I I've heard of that place. I used to work in China.

Oui, j'ai entendu parler de cet endroit. J'avais l'habitude de travailler en Chine.

I lived in China for over four years working and teaching English.

J'ai vécu en Chine pendant plus de quatre ans, travaillant et enseignant l'anglais.

That's what I did.

C'est ce que j'ai fait.

Well, congratulations.

Eh bien, félicitations.

I'm using your VPN, no doubt, to to break through.

J'utilise votre VPN, sans aucun doute, pour percer.

But we we won't say anything.

Mais nous, nous ne dirons rien.

We won't let the authorities find out what you're doing. No.

Nous ne laisserons pas les autorités découvrir ce que vous faites. Non.

So I hope you can have you stay on for as long as you can.

Alors j'espère que tu pourras rester aussi longtemps que tu le pourras.

And I hope the situation there is is much better now.

Et j'espère que la situation là-bas est bien meilleure maintenant.

Now they are slowly relaxing some of the rules surrounding COVID.

Maintenant, ils assouplissent lentement certaines des règles entourant COVID.

The people were not very happy about that.

Les gens n'étaient pas très contents de cela.

The deputy rate show are getting worried because they think there's going to be a big outbreak in China. But

L'émission de taux adjointe s'inquiète parce qu'elle pense qu'il va y avoir une grande épidémie en Chine. Mais

hopefully it's not.

j'espère que ce n'est pas le cas.

Don't be alarmed, please.

Ne vous inquiétez pas, s'il vous plaît.

Mr. Steve does this a lot.

M. Steve le fait souvent.

He he likes to make people see.

Il aime faire voir les gens.

See, I'm keeping up to date with current events.

Vous voyez, je me tiens au courant de l'actualité.

Yeah, well, that's.

Ouais, eh bien, c'est.

Well, that's not really.

I'm not getting left behind, Mr. Duncan.

Eh bien, ce n'est pas vraiment.

Je ne suis pas laissé pour compte, monsieur Duncan.

Well, saying what might happen isn't a current event.

Eh bien, dire ce qui pourrait arriver n'est pas d'actualité.

Well, it's the news.

Eh bien, ce sont les nouvelles.

Yes, but it's. It's what happens.

Oui, mais c'est. C'est ce qui arrive.

It's from the W.H.O..

Ça vient du W.H.O..

I always like to think of what what actually happens is more important.

J'aime toujours penser à ce qui se passe réellement qui est le plus important.

What people think might happen, because that's what we found out.

Ce que les gens pensent pourrait arriver, parce que c'est ce que nous avons découvert.

Steve, over the years, there are many people who say they are experts,

Steve, au fil des ans, il y a beaucoup de gens qui disent être des experts,

but they know nothing about the situation.

mais ils ne savent rien de la situation.

They just like to say they know, but they don't know.

Ils aiment juste dire qu'ils savent, mais ils ne savent pas.

A typical example of that, Mr.

Un exemple typique de cela, monsieur

Duncan, is people predicting what's going to happen to the stock market.

Duncan, c'est que les gens prédisent ce qui va arriver au marché boursier.

Yes, that is there you go on to the Internet

Oui, c'est là que vous allez sur Internet

and you can read, you know,

et que vous pouvez lire, vous savez,

a dozen different opinions about where

une douzaine d'opinions différentes sur l'endroit où les

so-called experts think that the stock market is going to go in the next week.

soi-disant experts pensent que le marché boursier va aller la semaine prochaine.

And the next month in the next year.

Et le mois suivant de l'année prochaine.

But the fact is, nobody knows.

Mais le fait est que personne ne le sait.

But because there are people

Mais parce qu'il y a des gens

who and it's the same with the news, there are people who are,

qui et c'est pareil avec l'info, il y a des gens qui sont,

you know, very visible on the media, on TV,

vous savez, très visibles dans les médias, à la télé,

and they are seen as so-called experts.

et ils sont vus comme des soi-disant experts.

So they have to give an opinion because if they don't

Ils doivent donc donner un avis parce que s'ils ne

give an opinion, it looks like they're probably not experts.

donnent pas d'avis, on dirait qu'ils ne sont probablement pas des experts.

So they very confidently give a prediction about what they think is going to happen.

Ils donnent donc avec beaucoup de confiance une prédiction sur ce qu'ils pensent qu'il va se passer.

Yes. Even though there's no way they could possibly ever know.

Oui. Même s'il n'y a aucun moyen qu'ils puissent jamais le savoir.

And then if one of them gets it right, a year later, they'll say, oh, well, I got it right.

Et puis si l'un d'eux réussit, un an plus tard, il dira, eh bien, j'ai bien compris.

But it was just pure luck. Yeah.

Mais ce n'était que de la pure chance. Ouais.

So I suppose in many cases you could predict anything

Donc, je suppose que dans de nombreux cas, vous pourriez prédire n'importe quoi

and have a 5050 chance of being right and that you'll be heard.

et avoir 5050 chances d'avoir raison et d'être entendu.

And you know what I'm going to say?

Et tu sais ce que je vais dire ?

No one forecast the big financial crash in 2008.

Personne n'a prévu le grand krach financier de 2008.

No, not one single financial expert said, well, you know what you going to say?

Non, pas un seul expert financier n'a dit, eh bien, vous savez ce que vous allez dire ?

I know you're going to say people did, but they didn't.

Je sais que vous allez dire que les gens l'ont fait, mais ils ne l'ont pas fait.

If they did, if they knew, they would have said something, but no one did.

S'ils l'avaient fait, s'ils avaient su, ils auraient dit quelque chose, mais personne ne l'a fait.

They waited until everything crashed.

Ils ont attendu que tout s'effondre.

And then all the experts said, yes, we we we kind of thought this was going to happen.

Et puis tous les experts ont dit, oui, nous pensions en quelque sorte que cela allait arriver.

No, you didn't.

Non, tu ne l'as pas fait.

So a lot of people were lying during that time saying that they had predicted it, but they hadn't.

Donc, beaucoup de gens mentaient à cette époque en disant qu'ils l'avaient prédit, mais ce n'était pas le cas.

No one saw it coming.

Personne ne l'a vu venir.

Experts quite often have no idea what they're talking about.

Les experts n'ont souvent aucune idée de ce dont ils parlent.

They just appear to and 99% of the time they are completely wrong.

Ils semblent juste et 99% du temps, ils ont complètement tort.

And when they are right, they will talk about it forever.

Et quand ils auront raison, ils en parleront pour toujours.

And then here's another example.

Et puis voici un autre exemple.

Of course, polls that come out before

Bien sûr, les sondages publiés avant

or certainly before elections take place that predict that

ou certainement avant les élections prédisent que

certain candidates are going to win or lose.

certains candidats vont gagner ou perdre.

I don't know why people even bother anymore.

Je ne sais même plus pourquoi les gens s'en soucient.

They've been wrong every time.

Ils se sont trompés à chaque fois.

I don't think they've ever been right, have they?

Je ne pense pas qu'ils aient jamais eu raison, n'est-ce pas ?

Well, which country on a boat?

Eh bien, quel pays sur un bateau ?

Well, by irony, no one in America.

Eh bien, par ironie, personne en Amérique.

In this country.

Dans ce pays.

Polls that take place before elections of invariably wrong. Yes.

Les sondages qui ont lieu avant les élections sont invariablement faux. Oui.

A lot of people got the Brexit vote wrong.

Beaucoup de gens se sont trompés sur le vote du Brexit.

Yes, A lot of people said that we would vote to remain, but the opposite happened and lot of people said

Oui, beaucoup de gens ont dit que nous voterions pour rester, mais le contraire s'est produit et beaucoup de gens ont dit que

the poll polling people were asking those

les sondages demandaient à ceux

who who had an interest in politics.

qui s'intéressaient à la politique.

They were saying that Donald Trump would not become president and he did.

Ils disaient que Donald Trump ne deviendrait pas président et il l'a fait.

So I think I think there were many people getting it all completely wrong and maybe wrong.

Donc, je pense que beaucoup de gens ont tout compris complètement faux et peut-être faux.

Anyway.

Anyway, back to the subject. Subject.

En tous cas.

Quoi qu'il en soit, revenons au sujet. Sujet.

We are talking about being left behind.

On parle d'être laissé pour compte.

You have to stay up to get left behind.

Il faut rester debout pour se laisser distancer.

Stay ahead, stay up to date with current events to stay current.

Restez en avance, restez à jour avec les événements actuels pour rester au courant.

So there is the word that Steve just said.

Donc, il y a le mot que Steve vient de dire.

So when we talk about current, we are talking about things that are happening

Ainsi, lorsque nous parlons d'actualité, nous parlons de choses qui se passent

now, the flow of information, the flow of news,

maintenant, du flux d'informations, du flux de nouvelles,

the flow of what is happening right now.

du flux de ce qui se passe en ce moment.

So we talk about current events,

Alors on parle des événements actuels, des

things that are happening right now.

choses qui se passent en ce moment.

So I'm sure all of you can think of one thing.

Je suis donc sûr que vous pouvez tous penser à une chose.

It doesn't have to be the same thing because of course we are.

Il n'est pas nécessaire que ce soit la même chose car, bien sûr, nous le sommes.

We are going out to many people around the world.

Nous allons vers de nombreuses personnes à travers le monde.

So in your country there might be something happening where you are

Donc, dans votre pays, il se peut qu'il se passe quelque chose là où vous êtes

that we don't know about, but you do because it is the current situation where you are.

dont nous ne sommes pas au courant, mais vous le savez parce que c'est la situation actuelle dans laquelle vous vous trouvez.

We mentioned Peru a few moments ago, also in Argentina,

Nous avons mentionné le Pérou il y a quelques instants, également en Argentine

a lot of people there getting very excited over the past couple of days.

, beaucoup de gens là-bas sont devenus très excités ces derniers jours.

I don't know if you saw the parade for the Argentinean to see that.

Je ne sais pas si vous avez vu le défilé de l'Argentin pour voir ça.

No, it was amazing.

Non, c'était incroyable.

The there must have been a million people in the streets.

Il devait y avoir un million de personnes dans les rues.

I think I've witnessed many things.

Je pense avoir été témoin de beaucoup de choses.

I've never seen so many people in one place.

Je n'ai jamais vu autant de monde au même endroit.

It was incredible.

C'était incroyable.

But they were very pleased that their country won the World Cup.

Mais ils étaient très heureux que leur pays ait remporté la Coupe du monde.

Of course, there are many, many, many reasons for that so.

Bien sûr, il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de raisons à cela.

So there were many things happening locally.

Il se passait donc beaucoup de choses localement.

So sometimes you might be aware of things that are happening in your area.

Donc, parfois, vous pourriez être au courant de ce qui se passe dans votre région.

Steve, but no one else knows about it

Steve, mais personne d'autre ne le sait

because it's just in that particular place

parce que c'est juste dans cet endroit, cette

or area or city or country.

région, cette ville ou ce pays en particulier.

So I always find that quite fascinating.

Je trouve donc toujours cela assez fascinant.

There's another type of current, isn't there?

Il y a un autre type de courant, n'est-ce pas ?

That sounds heavy.

Ça sonne lourd.

Here we get homophones again,

Ici, on retrouve des homophones,

there's a fruit, isn't there?

il y a un fruit, n'est-ce pas ?

A dried fruit called a current?

Un fruit sec appelé courant ?

It's spelt differently. It's spelt differently. Yes.

Ça s'écrit différemment. Ça s'écrit différemment. Oui.

It's anti isn't it. Yeah.

C'est anti non. Ouais.

See you double are a anti.

Voyez-vous double êtes un anti.

So yeah, it may sound the same but it's spelt differently.

Alors oui, ça peut sembler pareil mais ça s'écrit différemment.

And of course a current is a dried

Et bien sûr un courant est un

fruit.

fruit séché.

Yes. Will a great be a great or something like that.

Oui. Est-ce qu'un grand sera un grand ou quelque chose comme ça.

Or a plum.

Ou une prune.

Also the word currant spelt like this

De plus, le mot groseille orthographié ainsi

can mean the flow of electricity as well.

peut également signifier le flux d'électricité.

So as electricity flows

Ainsi, lorsque l'électricité circule,

we often think of the force of electricity, especially if you are one of those

nous pensons souvent à la force de l'électricité, surtout si vous faites partie de ces

poor people who have suffered an electric shock.

pauvres gens qui ont subi un choc électrique.

I was electrocuted years ago as a child, accidentally, very briefly.

J'ai été électrocuté il y a des années quand j'étais enfant, accidentellement, très brièvement.

I touched something I shouldn't have.

J'ai touché quelque chose que je n'aurais pas dû.

You know what it's like when you're young.

Tu sais ce que c'est quand tu es jeune.

You're always putting your fingers where they shouldn't be.

Vous mettez toujours vos doigts là où ils ne devraient pas être.

And I got slightly electrocuted and it was not very nice.

Et je me suis légèrement électrocuté et ce n'était pas très agréable.

I can tell you.

Je peux vous dire.

So the word currant, that's that spelling

Donc le mot groseille, c'est que l'orthographe

there can also mean the flow the force of electricity,

là peut aussi signifier le débit la force de l'électricité,

the current Rosa says 5 billion in Argentina.

le courant Rosa dit 5 milliards en Argentine.

I think you probably mean million yes

Je pense que vous voulez probablement dire million oui

I don't think there are 5 billion people in Argentina. No.

je ne pense pas qu'il y ait 5 milliards de personnes en Argentine. Non.

As any eight on the planet.

Comme n'importe quel huit sur la planète.

Yes, you probably mean a million there.

Oui, vous voulez probablement dire un million là.

But that's still a phenomenal number of people

Mais c'est quand même un nombre phénoménal de personnes

who and it was

qui et

it was it was quite interesting listening to the

c'était c'était assez intéressant d'écouter

the reporters who were who were following the game.

les journalistes qui suivaient le match.

They were so excited.

Ils étaient tellement excités.

Yes, they do get very excited.

Oui, ils deviennent très excités.

The commentators in Argentina

Les commentateurs en Argentine

are the most excitable

sont les personnes les plus

people in the world and they were really getting quite excited.

excitantes au monde et ils devenaient vraiment très excités.

Go! Beatrice says yes.

Va! Béatrice dit oui.

She didn't know the phrase getting left behind.

Elle ne connaissait pas l'expression se laisser distancer.

Victoria says, I'm a kind of dinosaur.

Victoria dit, je suis une sorte de dinosaure.

Not very good at technology and not attracted by it.

Pas très doué pour la technologie et pas attiré par elle.

And Palmira says her husband got left behind.

Et Palmira dit que son mari a été laissé pour compte.

He doesn't have a smartphone.

Il n'a pas de smartphone.

He doesn't even recognise it.

Il ne le reconnaît même pas.

Hmm. Yes.

Hmm. Oui.

Yes. I think it's fair to say that that does happen,

Oui. Je pense qu'il est juste de dire que cela se produit,

that there is a large proportion of the population here that don't do it.

qu'il y a une grande partie de la population ici qui ne le fait pas.

That's right.

C'est exact.

But I think you have I mean, it's I don't like to do it.

Mais je pense que tu as je veux dire, c'est que je n'aime pas le faire.

And if it hadn't been for my place of

Et s'il n'y avait pas eu ma place,

I don't think I

je ne pense pas que je

would have ever got bothered to get a smartphone.

me serais jamais donné la peine d'acheter un smartphone.

I know friends same age as me.

Je connais des amis du même âge que moi.

You haven't got a smartphone, but I think you have to at least know what's going on,

Vous n'avez pas de smartphone, mais je pense que vous devez au moins savoir ce qui se passe,

because once you get out of touch with what's going on,

car une fois que vous perdez le contact avec ce qui se passe

then you to get old.

, vous vieillissez.

You know, mentally you have to know what's going on.

Vous savez, mentalement, vous devez savoir ce qui se passe.

Change.

Changement.

That's the one thing I remember Mr.

C'est la seule chose dont je me souvienne, M.

Duncan about my college days is we had

Duncan, à propos de mes années à l'université, c'est

a lecturer come in to tell us about

qu'un conférencier est venu nous parler de

what was going to happen in the future, and it was nothing to do with the subject

ce qui allait se passer dans le futur, et cela n'avait rien à voir avec le sujet

I was studying at the time, which was biology.

que j'étudiais à l'époque, qui était la biologie.

But I remember him coming in saying, Look, you lot here, you, you generation.

Mais je me souviens qu'il est entré en disant : Regardez, vous tous ici, vous, votre génération.

This would have been in the early 1980s.

Ce devait être au début des années 1980.

If you remember nothing about what I'm telling you today,

Si vous ne vous souvenez de rien de ce que je vous dis aujourd'hui

just remember this one thing and I do remember it to this day.

, souvenez-vous simplement de cette seule chose et je m'en souviens encore aujourd'hui.

Change. He said Change.

Changement. Il a dit Changer.

You will see more change than any other generation before it

Vous verrez plus de changements que toute autre génération avant elle,

just as the next generation that comes along always is more.

tout comme la prochaine génération qui arrive est toujours plus.

And he said, if you don't adapt to that change, you will get left behind

Et il a dit, si vous ne vous adaptez pas à ce changement, vous serez laissé pour compte

and you will become irrelevant in a modern society.

et vous deviendrez inutile dans une société moderne.

And I think that's the problem. If you don't stay up to

Et je pense que c'est le problème. Si vous ne restez pas debout

and you get left behind and then you, you, you disappear.

et que vous êtes laissé pour compte et que vous, vous, vous disparaissez.

And I know lots of people are much older than me.

Et je sais que beaucoup de gens sont beaucoup plus âgés que moi.

They're on Facebook and they stay in.

Ils sont sur Facebook et restent connectés.

That's how people stay in touch.

C'est ainsi que les gens restent en contact.

Now you've just got to accept things have changed.

Maintenant, vous devez juste accepter que les choses ont changé.

Yes, I think it's interesting.

Oui, je pense que c'est intéressant.

It's not the number of your age because it doesn't matter the number of your age.

Ce n'est pas le nombre de votre âge car peu importe le nombre de votre âge.

Does it matter?

It's actually really you how you you focus on what is happening around you and also keeping up to date.

Est-ce que ça importe?

C'est en fait vraiment vous qui vous concentrez sur ce qui se passe autour de vous et vous tenez également au courant.

I have to do it all the time because the technology

Je dois le faire tout le temps parce que la technologie

I use here in my studio is constantly changing there.

que j'utilise ici dans mon studio change constamment là-bas.

There are always updates and new innovations.

Il y a toujours des mises à jour et de nouvelles innovations.

Things change.

Les choses changent.

There are things that are slightly altered and you have to make sure

Il y a des choses qui sont légèrement modifiées et vous devez vous assurer

that you know that those things are happening or else you just get left behind.

que vous savez que ces choses se produisent, sinon vous serez simplement laissé pour compte.

And these days it's so easy to be left behind.

Et ces jours-ci, il est si facile d'être laissé pour compte.

Very easy, because there's always something new coming along, something you don't have doesn't mean

Très facile, parce qu'il y a toujours quelque chose de nouveau qui arrive, quelque chose que vous n'avez pas ne signifie pas que

it doesn't mean you have to do all the things that come along like Tick

cela ne signifie pas que vous devez faire toutes les choses qui arrivent comme Tic

tock and and what was the other one?

tac et et quel était l'autre ?

You mentioned Instagram. You don't have to

Vous avez mentionné Instagram. Vous n'avez pas à

get involved in them, but you

vous impliquer dans eux, mais vous

at least have to know what they're there and that you do they exist.

devez au moins savoir ce qu'ils sont là et que vous les existez.

I mean, I know about them, but I'm not I'm not on about them.

Je veux dire, je les connais, mais je ne suis pas au courant.

Of course, Louis is one of our more senior members of regular viewers,

Bien sûr, Louis est l'un de nos membres les plus expérimentés parmi les téléspectateurs réguliers,

and Lewis obviously is staying very much up to date with everything that's going on.

et Lewis reste évidemment très au courant de tout ce qui se passe.

He's on YouTube and texting and emailing and everything.

Il est sur YouTube et envoie des SMS et des e-mails et tout.

And I, I met one of my mother's friends who is the same age as my mother.

Et moi, j'ai rencontré une amie de ma mère qui a le même âge que ma mère.

You see, my mother

Vous voyez, ma mère ne

dresses so

s'habille

no longer with us,

plus avec nous,

but mum didn't stay up to date with what was going on

mais maman ne se tenait pas du tout au courant de ce qui se

at all.

passait.

But I've met some of her friends same age as her and they're on Facebook.

Mais j'ai rencontré certains de ses amis du même âge qu'elle et ils sont sur Facebook.

They're there just sending texts, emails and watching things on YouTube.

Ils sont là pour envoyer des SMS, des e -mails et regarder des choses sur YouTube.

They admit that they're not

Ils admettent qu'ils ne sont pas

fast at it or quick at it, but at least that's staying up to date.

rapides ou rapides, mais au moins cela reste à jour.

So they're getting information in about things which they otherwise wouldn't have done.

Ils obtiennent donc des informations sur des choses qu'ils n'auraient pas faites autrement.

And it's just I think it keeps your mind active,

Et c'est juste que je pense que cela garde votre esprit actif,

keeps your mind active and inquisitive

garde votre esprit actif et curieux

and interested in what's going on Once you give up, I think,

et intéressé par ce qui se passe. Une fois que vous abandonnez, je pense,

you know, you become irrelevant in the world, really.

vous savez, vous devenez sans importance dans le monde, vraiment.

It is very important, I think. Follow the innovations.

C'est très important, je pense. Suivez les nouveautés.

Here's the other one.

Voici l'autre.

Follow the innovation. Right. Sorry.

Suivez l'innovation. Droite. Pardon.

Yes. No, they were I like this word, by the way, innovation.

Oui. Non, ils étaient j'aime ce mot, d'ailleurs, l'innovation.

We live in a world or an age of innovation.

Nous vivons dans un monde ou une ère d'innovation.

And what you said earlier is quite true, Steve, about living in the moment,

Et ce que vous avez dit plus tôt est tout à fait vrai, Steve, à propos de vivre dans l'instant, d'

being aware of those changes, never getting left behind.

être conscient de ces changements, de ne jamais être laissé pour compte.

And also the innovations, the new ideas.

Et aussi les innovations, les nouvelles idées.

And I always think that new ways of thinking,

Et je pense toujours que les nouvelles façons de penser, les

new attitudes, new technology,

nouvelles attitudes, les nouvelles technologies,

all of those things are new innovations.

toutes ces choses sont de nouvelles innovations.

So a way of thinking, philosophy,

Donc une façon de penser, la philosophie,

I always think philosophy, is one of those

je pense toujours que la philosophie, c'est un de ces

fascinating subjects where you can change

sujets fascinants où tu peux

all to talk about things, look deeply into certain subjects and quite often

tout changer pour parler de choses , approfondir certains sujets et bien souvent

you make new discoveries about,

tu fais de nouvelles découvertes sur,

well, about people and how they think and what they want.

enfin, sur les gens et comment ils pensent et ce qu'ils veulent.

So I like the word innovation

J'aime donc le mot innovation

because innovation relates to all of the new ways of thinking,

parce que l'innovation se rapporte à toutes les nouvelles façons de penser,

and that can be inventions from technology

et cela peut être des inventions issues de la technologie

and the ways we use energy, for example.

et des façons dont nous utilisons l'énergie, par exemple.

That is a big one where we are often talking about energy

C'est un grand problème où nous parlons souvent d'

innovations in technologies surrounding that,

innovations énergétiques dans les technologies qui l'entourent,

but also the way we think, the way we see each other,

mais aussi de notre façon de penser, de la façon dont nous nous voyons, de

the way we identify with, with ourselves.

la façon dont nous nous identifions à nous-mêmes.

Even so, these are all new ideas is thank you, Rosa.

Même ainsi, ce sont toutes de nouvelles idées, merci Rosa.

Who is who was told Israel Israel was asking a question.

Qui est à qui on a dit à Israël qu'Israël posait une question. Malheureusement

We can't always answer everybody's questions, unfortunately,

, nous ne pouvons pas toujours répondre aux questions de tout le monde ,

because sometimes the live chat is very, very fast moving

car parfois le chat en direct évolue très, très rapidement

and we don't always have time to answer everybody's question.

et nous n'avons pas toujours le temps de répondre aux questions de tout le monde .

Yes, it moves quite quickly. We are in the UK. Yes.

Oui, ça bouge assez vite. Nous sommes au Royaume-Uni. Oui.

So new ideas are often described as innovations.

Ainsi, les nouvelles idées sont souvent décrites comme des innovations.

Oh, I like this one. You keep, you keep your finger.

Oh, j'aime celui-ci. Tu gardes, tu gardes ton doigt.

Or sometimes we say you keep your fingers

Ou parfois nous disons que vous gardez vos doigts

on the pulse, the pulse,

sur le pouls, le pouls,

the heartbeat that you can feel in your wrist.

le rythme cardiaque que vous pouvez sentir dans votre poignet.

So the pulse is the activity.

Ainsi, le pouls est l'activité.

Think of everything that is happening.

Pensez à tout ce qui se passe.

Steve as staying in touch with current events

Steve comme rester en contact avec les événements actuels

in the moment.

en ce moment.

Your finger on the pulse, you know exactly what's happening.

Votre doigt sur le pouls, vous savez exactement ce qui se passe.

Just like just not literally keeping your finger.

Tout comme ne pas littéralement garder votre doigt.

We don't mean literally, but the pulse is cinnamon.

Nous ne voulons pas dire littéralement, mais le pouls est la cannelle.

Synonym is what is happening.

Le synonyme est ce qui se passe.

It's meaning that you're in touch with what's going on right now.

Cela signifie que vous êtes en contact avec ce qui se passe en ce moment.

Just as if you had your finger on your pulse,

Tout comme si vous aviez le doigt sur votre pouls,

you would know what your heart rate was doing right at that moment.

vous sauriez ce que faisait votre fréquence cardiaque à ce moment précis.

And if you keep your finger on the pulse of events,

Et si vous gardez le doigt sur le pouls des événements,

it just means that you are up to date with what's going on around the world

cela signifie simplement que vous êtes au courant de ce qui se passe dans le monde

or in your place of work,

ou sur votre lieu de travail,

or what's connected with your your particular scene.

ou de ce qui est lié à votre scène particulière.

For example, I was in sales, so I need to keep my finger

Par exemple, j'étais dans les ventes, donc je dois garder

on the pulse about what customers are thinking about,

le doigt sur ce à quoi les clients pensent,

what things that they want to buy and what they're using and things like that.

ce qu'ils veulent acheter et ce qu'ils utilisent et des choses comme ça.

It doesn't have to be just world events.

Il ne doit pas s'agir uniquement d'événements mondiaux.

It can be just in your particular

Cela peut être juste dans votre

sphere of influence, in

sphère d'influence particulière, dans

your field of expertise. Yes.

votre domaine d'expertise. Oui.

And then we have two words that are opposite opposite words now.

Et puis nous avons deux mots qui sont opposés à des mots opposés maintenant.

So you have to observe what is new

Il faut donc observer ce qui est nouveau

and obsolete as well.

et obsolète aussi.

So I sometimes feel as if

J'ai donc parfois l'impression d'

maybe I'm obsolete, but I know what you're going to say. Mr.

être obsolète, mais je sais ce que vous allez dire. M.

Duncan is feeling sorry for himself again.

Duncan s'apitoie à nouveau sur lui-même.

No, I'm just saying sometimes I feel that maybe I am old

Non, je dis juste que parfois j'ai l'impression que je suis peut-être vieux

and obsolete here on YouTube because there is always something new.

et obsolète ici sur YouTube parce qu'il y a toujours quelque chose de nouveau.

There is always a new thing appearing every day on this very website.

Il y a toujours une nouvelle chose qui apparaît chaque jour sur ce même site Web.

And so every time something new appears, I always think maybe

Et donc à chaque fois que quelque chose de nouveau apparaît, je pense toujours que

I become a little bit more a little more obsolete.

je deviens peut-être un peu plus un peu plus obsolète.

Well, I would never use your you're staying up to date.

Eh bien, je n'utiliserais jamais votre vous restez à jour.

If you if something becomes obsolete, it means it becomes useless,

Si quelque chose devient obsolète, cela signifie qu'il devient inutile,

something that you can't

quelque chose que vous ne pouvez plus

use or don't need to use anymore. Yes.

utiliser ou dont vous n'avez plus besoin. Oui.

For example, face time

Par exemple, le temps de face

is that you know, his face time still around? Yeah.

est que vous savez, son temps de face est toujours là ? Ouais.

So what's what's obsolete in the world of.

Alors, qu'est-ce qui est obsolète dans le monde de.

Well, I mean,

Eh bien, je veux dire,

musical CDs are becoming obsolete now because everyone's got

les CD musicaux deviennent obsolètes maintenant parce que tout le monde a de

digital music stored in their phone.

la musique numérique stockée dans son téléphone.

Maybe videotape, videotape, something that was useful

Peut-être une bande vidéo, une bande vidéo, quelque chose qui a été utile

once and is no longer useful anymore.

autrefois et qui n'est plus utile.

Obsolete? Yeah.

Obsolète? Ouais.

You Can describe a person as becoming obsolete as well.

Vous pouvez également décrire une personne comme devenant obsolète.

Not just objects.

Pas seulement des objets.

You can say you're becoming obsolete, meaning that you're useless.

Vous pouvez dire que vous devenez obsolète, ce qui signifie que vous êtes inutile.

You're no good for anything anymore.

Tu n'es plus bon à rien.

And of course, it's fair to say that new technology that comes along often

Et bien sûr, il est juste de dire que les nouvelles technologies qui arrivent

makes human beings obsolete.

rendent souvent les êtres humains obsolètes.

And that is another thing that we are often talking about.

Et c'est une autre chose dont nous parlons souvent .

Robots.

Yes, robots, new technology, artificial intelligence, and all of these things are coming along.

Robots.

Oui, les robots, les nouvelles technologies, l'intelligence artificielle et toutes ces choses arrivent.

And every time.

Et à chaque fois.

There is a change or an innovation or a new invention.

Il y a un changement ou une innovation ou une nouvelle invention.

Someone somewhere is going to lose their job.

Quelqu'un quelque part va perdre son emploi.

Such, such and such, such a difficult word to pronounce quickly.

Tel, tel et tel mot difficile à prononcer rapidement.

Difficult two words to pronounce quickly.

Deux mots difficiles à prononcer rapidement.

Close together is quite difficult.

La proximité est assez difficile.

Sash. Sash

Ceinture. Sash

says, I find it difficult to remember Spellings, Please give me some tips.

dit, j'ai du mal à me souvenir de l'orthographe , donnez-moi s'il vous plaît quelques conseils.

They are well, I think.

Ils vont bien, je pense.

It's just really about memorising the spelling.

Il s'agit simplement de mémoriser l'orthographe.

But even if it makes you feel better and I'm going to reassure you now.

Mais même si ça te rassure et je vais te rassurer maintenant.

So first of all, I'm going to say calm down about that.

Alors tout d'abord, je vais dire calmez-vous à ce sujet.

You don't have to worry too much about it, because

Vous n'avez pas trop à vous en soucier, car

even here in this country where people speak English is their first,

même ici, dans ce pays où les gens parlent anglais, c'est leur premier,

You will be amazed how many people make spelling mistakes.

vous serez étonné du nombre de personnes qui font des fautes d'orthographe.

Yes. Or get certain words mixed up, of course,

Oui. Ou confondez certains mots, bien sûr,

over time you will get it's just like I mean, we

avec le temps, vous comprendrez que c'est comme je veux dire, nous

when when you're a youngster, just like when you learn your own language

quand vous êtes un jeune , comme quand vous apprenez votre propre langue

every day or every week, you learn

tous les jours ou toutes les semaines, vous apprenez de

new words, don't you, when you're at school And then over a long period of time,

nouveaux mots, don pas vous, quand vous êtes à l'école Et puis sur une longue période de temps,

you have your memory bank for all those different world words increases.

vous avez votre banque de mémoire pour tous ces différents mots du monde augmente.

So yeah, it's really repetition, isn't it, really writing it down.

Alors oui, c'est vraiment de la répétition, n'est-ce pas, vraiment de l'écrire.

I would say if you want to remember something, it's like when I'm having to remember

Je dirais que si vous voulez vous souvenir de quelque chose, c'est comme quand je dois me souvenir

the words in a song or the script in a play.

des paroles d'une chanson ou du scénario d'une pièce de théâtre.

If you write it down that my my singing

Si vous écrivez ce que mon

teacher was said, she said to me, If you want to remember

professeur de chant a dit, elle m'a dit : Si tu veux te souvenir d'

a song,

une chanson,

write it down three times and then act it out.

écris-la trois fois et ensuite joue-la.

What the words mean with your hands and then you remember it.

Ce que les mots signifient avec vos mains et ensuite vous vous en souvenez.

So if you keep writing something down, you you'll remember it.

Donc, si vous continuez à écrire quelque chose, vous vous en souviendrez.

Yeah, That's what the visual.

Ouais, c'est ce que le visuel.

The visual is very important.

Le visuel est très important.

Your brain recognises the visual.

Votre cerveau reconnaît le visuel.

So write the word out many times.

Alors écrivez le mot plusieurs fois.

And you, you will then remember well writing uses more than one part of your brain.

Et vous, vous vous souviendrez alors bien que l'écriture sollicite plus d'une partie de votre cerveau.

And that's why.

Et c'est pourquoi.

And that's why doing it.

Et c'est pourquoi le faire.

And that's with new words and also spelling, writing things

Et c'est avec de nouveaux mots et aussi l'orthographe, écrire des

down uses more than one part of your brain, which is why

choses utilise plus d'une partie de votre cerveau , c'est pourquoi

it often is a good way of getting something

c'est souvent un bon moyen d'imprimer quelque chose

to imprint, imprint into your brain.

, de l'imprimer dans votre cerveau.

So I think that's probably the best piece of advice I can give.

Je pense donc que c'est probablement le meilleur conseil que je puisse donner.

Really. You can spell the word word out

Vraiment. Vous pouvez épeler le mot mot

or they and hear it orally,

ou ils et l'entendre oralement,

but if you the more senses you can engage, the better chance you've got of your brain remembering it.

mais plus vous pouvez faire appel à vos sens, plus vous avez de chances que votre cerveau s'en souvienne.

So writing it down, then you've got the visual, then say it,

Donc, écrivez-le, puis vous avez le visuel, puis dites-le,

see it on a screen and eventually it'll take time.

voyez-le sur un écran et finalement cela prendra du temps.

It's not a quick process.

Ce n'est pas un processus rapide.

Never underestimate

Ne sous-estimez jamais l'

writing things down,

écriture des choses,

not just because when you write it, you can see it.

pas seulement parce que lorsque vous l'écrivez, vous pouvez le voir.

I remember it, but also the process.

Je m'en souviens, mais aussi du processus.

The brain is doing something, you are doing something physical,

Le cerveau fait quelque chose, vous faites quelque chose de physique,

but also you are doing something mental as well.

mais vous faites aussi quelque chose de mental.

It's going on up here, but also it's going up.

Ça continue ici, mais ça monte aussi.

It's happening with your hand.

Ça se passe avec ta main.

It's a very, very physical thing, Abdelkader says.

C'est quelque chose de très, très physique, dit Abdelkader.

That's another another word for obsolete is antique.

C'est un autre mot pour obsolète, c'est antique.

Yes, Yes.

Oui oui.

Could be used as a synonym. Yes.

Peut être utilisé comme synonyme. Oui.

So maybe an old thing, something that's old,

Alors peut-être un vieux truc, quelque chose qui est vieux,

that's not used very much anymore.

qui n'est plus beaucoup utilisé.

So will often joke. But if you've got a phone

Ainsi plaisantera souvent. Mais si vous avez un téléphone

that's maybe five years old.

qui a peut-être cinq ans.

Yes. Now say, Oh, what's that? Antique?

Oui. Maintenant dites, Oh, qu'est-ce que c'est ? Antique?

Yeah, as a joke.

Ouais, comme une blague.

It's not really that old.

Ce n'est pas vraiment si vieux.

But in in the world of technology now, a five year old phone is old.

Mais dans le monde de la technologie d' aujourd'hui, un téléphone vieux de cinq ans est vieux.

It's like.

C'est comme.

It's like a five year old television that that's old

C'est comme une télévision de cinq ans qui est vieille

now because they update them every so many years.

maintenant parce qu'ils les mettent à jour toutes les années.

Yeah, well, I was I was asked the other day about my phone.

Ouais, eh bien, j'étais on m'a demandé l'autre jour à propos de mon téléphone.

Someone said, is that is that the new iPhone?

Quelqu'un a dit, est-ce que c'est le nouvel iPhone ?

And I said, no, no, it's last year.

Et j'ai dit, non, non, c'est l'année dernière.

And they look really disappointed as if oh, oh, oh, that's the old one.

Et ils ont l'air vraiment déçus comme si oh, oh, oh, c'était l'ancien.

And it's only last year, for goodness sake.

Et ce n'est que l'année dernière, pour l'amour de Dieu.

It's not out of date yet. Thank you for that. That's it.

Il n'est pas encore démodé. Merci pour ça. C'est ça.

That's what technology is.

C'est ce qu'est la technologie.

So you can use the word antique as a joke,

Vous pouvez donc utiliser le mot antiquité comme une blague,

because normally you would

car normalement vous

think of an antique as something of being very old, like 50 or 100 years old.

penseriez qu'une antiquité est quelque chose de très vieux, comme 50 ou 100 ans.

But you can say just a joke to somebody if their phone or

Mais vous pouvez dire une blague à quelqu'un si son téléphone ou

their have is five years old.

son téléphone a cinq ans.

So that's a bit of an antique.

C'est donc un peu une antiquité.

Yeah, that's a joke. Yes, we might.

Ouais, c'est une blague. Oui, nous pourrions.

We might also make a joke by using the word prehistoric.

On pourrait aussi faire une blague en utilisant le mot préhistorique.

Oh, my goodness. That old phone.

Oh mon Dieu. Ce vieux téléphone.

Look at that. It's prehistoric. It's so old.

Regarde ça. C'est préhistorique. C'est tellement vieux.

Yeah, It was around when the dinosaurs were walking the earth.

Ouais, c'était à l'époque où les dinosaures parcouraient la terre.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Now, this is another phrase

Maintenant, c'est une autre phrase

that we use the here and now.

que nous utilisons ici et maintenant.

When? When we are in the here and now.

Lorsque? Quand nous sommes ici et maintenant.

Well, as it suggests, I suppose it explains itself early.

Eh bien, comme il le suggère, je suppose qu'il s'explique tôt.

The here and now relates to this period, what is happening right now.

L'ici et maintenant se rapporte à cette période, à ce qui se passe en ce moment.

So you are sitting there very comfortably and you look very relaxed today.

Vous êtes donc assis très confortablement et vous avez l'air très détendu aujourd'hui.

Can I say you? You are.

Puis-je te dire ? Vous êtes.

I just wish you you had put some clothes on, that's all.

J'aurais juste aimé que tu aies mis des vêtements, c'est tout.

But you look very relaxed there.

Mais tu as l'air très détendu là-bas.

Yes. Daring. It's

Oui. Audacieux. C'est le

paper money now is increasingly

papier-monnaie qui est de plus

being seen as obsolete. Yes.

en plus considéré comme obsolète. Oui.

And well, the funny thing is and, I said this to Steve yesterday.

Et bien, le plus drôle, c'est que je l'ai dit à Steve hier.

They're bringing out all of the new money here in the UK.

Ils apportent tout l'argent frais ici au Royaume-Uni.

Yes. With Prince Charles.

Oui. Avec le Prince Charles.

Now, of course, King Charles,

Maintenant, bien sûr, le roi Charles,

he will be on the face of the new banknotes.

il sera au recto des nouveaux billets.

But I said to Steve, I said, what a waste of time.

Mais j'ai dit à Steve, j'ai dit, quelle perte de temps.

So no one use this money anymore.

Donc plus personne n'utilise cet argent.

Where the last time you actually had money, cash, paper money in your hand.

Où la dernière fois que vous aviez réellement de l'argent, de l'argent liquide, du papier-monnaie dans votre main.

So they're going to a lot of expense to to to remove

Ils vont donc dépenser beaucoup d'argent pour retirer

all of the old banknotes with Queen Elizabeth on the front.

tous les vieux billets de banque avec la reine Elizabeth sur le devant.

And they're going to introduce new banknotes with King Charles.

Et ils vont introduire de nouveaux billets avec le roi Charles.

But I think it's quite pointless because very few

Mais je pense que c'est tout à fait inutile car très peu de

people actually carry large amounts of cash.

gens transportent réellement de grosses sommes d'argent.

And in fact, some places now in the UK won't even accept cash.

Et en fait, certains endroits au Royaume-Uni n'acceptent même plus les espèces.

You can't even go into some restaurants now.

Vous ne pouvez même plus entrer dans certains restaurants maintenant.

They won't take cash.

Ils ne prendront pas d'argent liquide.

It's because banks are sometimes charging companies money

C'est parce que les banques facturent parfois aux entreprises de l'argent

for taking cash in and putting it into the bank.

pour retirer de l'argent et le déposer à la banque.

Well, I mean, can you believe that?

Eh bien, je veux dire, pouvez-vous croire cela?

That they are trying to make us a cashless society because it means that the black market,

Qu'ils essaient de faire de nous une société sans numéraire parce que cela signifie que le marché noir,

you just keep a build up £1,000 for doing something and you know that

vous gardez juste une accumulation de 1 000 £ pour faire quelque chose et vous savez que

those days will be gone because it's a way of getting more tax.

ces jours seront révolus parce que c'est un moyen d'obtenir plus d'impôts.

If you stop people using

Si vous empêchez les gens d'utiliser de l'

cash rather than having to write a check.

argent plutôt que d'avoir à faire un chèque.

Well, I would say because they are printing new notes with King Charles on the front,

Eh bien, je dirais que parce qu'ils impriment de nouvelles notes avec le roi Charles sur le devant,

I would imagine that they're not about to do that.

j'imagine qu'ils ne sont pas sur le point de le faire.

Even the comedian last night was selling books

Même le comédien d'hier soir vendait des livres

and in his back he had a little device

et dans son dos il avait un petit appareil

that could read your cards if you wanted to buy something there.

qui pouvait lire vos cartes si vous vouliez acheter quelque chose là-bas.

And then you couldn't give him cash.

Et puis vous ne pouviez pas lui donner d'argent.

No, you had to pay on this card.

Non, vous deviez payer sur cette carte.

Reader.

Yes, a little machine, which I believe you can now get quite cheaply.

Lecteur.

Oui, une petite machine, que je crois que vous pouvez maintenant vous procurer à peu de frais.

It's very, very small.

C'est très, très petit.

It was and it was connected to his phone.

C'était et c'était connecté à son téléphone.

So all he had to do was just read your card and you pay and that's it.

Donc, tout ce qu'il avait à faire était de lire votre carte et de payer et c'est tout.

And then later on, the cash will go to him.

Et puis plus tard, l'argent ira à lui.

So he was selling these books last night.

Alors il vendait ces livres hier soir.

We didn't buy one last night, by the way.

Nous n'en avons pas acheté hier soir, au fait.

We we kept far away,

Nous nous sommes tenus loin,

as far away as possible.

le plus loin possible.

So the here and now would you say, Mr.

Alors, ici et maintenant, diriez-vous, M.

Steve, that you are in the here and now?

Steve, que vous êtes ici et maintenant ?

More so than I've ever been? Yes.

Plus que je ne l'ai jamais été ? Oui.

I think, I like to stay in the here and now.

Je pense que j'aime rester ici et maintenant.

Well, in certainly in terms of news.

Eh bien, certainement en termes de nouvelles.

Yeah I think so.

Ouais je pense que oui.

I, I'm fairly good with that now.

Je, je suis assez bon avec ça maintenant.

I'm still better since you retired. I am. That's it.

Je vais mieux depuis que tu es à la retraite. Je suis. C'est ça.

Definitely. Yes.

Absolument. Oui.

Okay.

D'accord.

I had a couple of ball and I was going all right. Yes.

J'ai eu quelques balles et j'allais bien. Oui.

I need to go, Mr. Duncan.

Je dois y aller, M. Duncan.

I've got things to do, places to go.

J'ai des choses à faire, des endroits où aller.

So here are my tips.

Voici donc mes conseils.

You want my tips?

Vous voulez mes conseils ?

How? Your tips. What you think I said?

Comment? Vos conseils. Que pensez-vous que j'ai dit?

I thought you said something else that Mr.

Je pensais que vous aviez dit quelque chose d'autre que M.

Duncan tips to stay up to date.

Duncan conseille de rester à jour.

Here is my advice.

Voici mon conseil.

Listen, observe,

Écoutez, observez,

learn.

apprenez.

That's it.

C'est ça.

So that's it.

Alors c'est tout.

This is. Stay up to date with that English, is it Mr.

C'est. Restez à jour avec cet anglais, est-ce M.

Duncan? Anything?

Duncan ? Rien?

Well, yes.

Hé bien oui.

It's just to stay up to date with the world politics, the news, your family.

C'est juste pour rester au courant de la politique mondiale, des nouvelles, de votre famille.

Listen, observe, learn.

Écoutez, observez, apprenez.

So you might say that the first two things

Ainsi, vous pourriez dire que les deux premières choses

will lead to the third thing.

mèneront à la troisième chose.

Listen.

Ecoutez.

Listen to what is happening.

Écoutez ce qui se passe.

Listen to what people are saying.

Écoutez ce que les gens disent.

Observe.

Look at what's happening around you.

Observer.

Regardez ce qui se passe autour de vous.

Look at how people are acting or behaving towards each other or towards yourself.

Regardez comment les gens agissent ou se comportent les uns envers les autres ou envers vous-même.

And then, of course, learn, learn a new skill.

Et puis, bien sûr, apprenez, apprenez une nouvelle compétence.

You don't have to learn lots of things every day.

Vous n'avez pas besoin d'apprendre beaucoup de choses chaque jour.

Just spend a few moments every day learning something.

Passez quelques instants chaque jour à apprendre quelque chose.

Maybe it is English, maybe it is something.

Peut-être que c'est l'anglais, peut-être que c'est quelque chose.

So that is my best advice for keeping up to date.

C'est donc mon meilleur conseil pour rester à jour.

Listen, observe and learn.

Écoutez, observez et apprenez.

Now, finally, Mr.

Enfin, monsieur

Steve,

Steve,

we often say that something is out of date.

nous disons souvent que quelque chose n'est plus à jour.

If it is old, we say something is old,

Si c'est vieux, on dit que quelque chose est vieux,

it is out of date, it is obsolete.

c'est périmé, c'est obsolète.

It is an antique.

C'est une antiquité.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

Well done.

Bien fait.

The way that thing is old

La façon dont cette chose est

fashioned, a person can be old fashioned.

démodée, une personne peut être démodée.

That's it.

If are described as an old fashioned person, you are somebody that probably

C'est ça.

Si vous êtes décrit comme une personne à l'ancienne, vous êtes probablement quelqu'un qui,

at some point in your life stopped bothering

à un moment donné de votre vie, a cessé de se soucier

to keep up to date with what's going on in the world.

de se tenir au courant de ce qui se passe dans le monde.

You may be wearing the same clothes

Vous portez peut-être les mêmes vêtements

that you had 20 years ago or 30 years ago.

que vous aviez il y a 20 ou 30 ans.

And when you buy new clothes, you buy exactly the same ones that you had before.

Et quand vous achetez de nouveaux vêtements, vous achetez exactement les mêmes que vous aviez avant.

You you don't have a mobile phone.

Toi tu n'as pas de téléphone portable.

You talk in terms that would suggest that you come

Vous parlez en des termes qui suggèrent que vous venez

from a different era or a different time.

d'une autre époque ou d'une autre époque.

An old fashioned person is basically I mean, there's nothing necessarily wrong with that.

Une personne à l'ancienne est fondamentalement, je veux dire, il n'y a rien de mal à cela.

There is a we're not criticising it because I don't think that,

Il y a un nous ne le critiquons pas parce que je ne pense pas que,

you know,

you have to stay up to date with things.

vous savez,

vous devez vous tenir au courant des choses.

And some people, you know, it's comforting to stay in touch with the things

Et certaines personnes, vous savez, c'est réconfortant de rester en contact avec les

that they've always known and some people and it's good to stay in touch with that.

choses qu'elles ont toujours connues et certaines personnes et c'est bien de rester en contact avec ça.

But you know, if you are described as an old fashioned person,

Mais vous savez, si vous êtes décrit comme une personne à l'ancienne,

it means that you are somebody that probably hasn't kept up to date with things

cela signifie que vous êtes quelqu'un qui n'a probablement pas été au courant des choses

or may be a person who believes in traditional values.

ou peut-être une personne qui croit aux valeurs traditionnelles.

Yes, their morals, their ways of behaving.

Oui, leurs mœurs, leurs manières de se comporter.

They are an old fashioned person.

Ils sont une personne à l'ancienne.

They they say that they believe that there are certain rules in life

Ils disent qu'ils croient qu'il y a certaines règles dans la vie

or in society that they follow, even though they are they are not fashionable.

ou dans la société qu'ils suivent, même s'ils ne sont pas à la mode.

They are old fashioned, old fashioned views, since quite often people,

Ce sont des points de vue à l'ancienne, à l'ancienne, car très souvent, les gens,

for example has one sex before marriage.

par exemple, ont un sexe avant le mariage.

A lot of people think I did.

Beaucoup de gens pensent que je l'ai fait.

I mean, that's what my parents believed in.

Je veux dire, c'est ce en quoi mes parents croyaient.

It's what their parents believed in that this was something that people should follow.

C'est ce en quoi leurs parents croyaient que c'était quelque chose que les gens devraient suivre.

But now it is often seen as old fashioned

Mais maintenant, il est souvent considéré comme démodé

in a modern society that that

dans une société moderne que cette

attitude I'm not

attitude, je ne

going to say.

Rather, I think it's one way or the other, but it's after if you were to say, for example,

vais pas dire.

Je pense plutôt que c'est dans un sens ou dans l'autre, mais c'est après si vous disiez, par exemple,

if we were to go out with friends and have a discussion on somebody was to say,

si nous devions sortir avec des amis et avoir une discussion sur quelqu'un, c'était dire,

Oh, I think that I don't believe in sex before marriage,

Oh, je pense que je ne croire au sexe avant le mariage,

somebody might comment, Oh, that's a very old fashioned view.

quelqu'un pourrait commenter, Oh, c'est une vision très démodée.

They might.

Ils pourraient.

They might, but that would that's just an example

Ils pourraient, mais ce serait juste un exemple

of a particular behaviour.

d'un comportement particulier.

Think it could be.

Pense que ça pourrait l'être.

Yeah, maybe you don't keep up to date with clothes and the fashions.

Ouais, peut-être que tu ne te tiens pas au courant des vêtements et de la mode.

I mean I don't I'm very old fashioned with in terms of clothing.

Je veux dire que je ne suis pas très démodé en termes de vêtements.

Yeah.

Well people say nowadays that marriage itself. Yes.

Ouais.

Eh bien, les gens disent de nos jours que le mariage lui-même. Oui.

Marriage Itself the actual act of marriage, some people believe that

Mariage Lui-même l'acte réel du mariage, certaines personnes croient

that is an old fashioned way.

que c'est une manière démodée.

So there are people now that don't even feel like they want to get married

Il y a donc des gens maintenant qui n'ont même pas envie de se marier

because they see it as an old fashioned and out of date thing.

parce qu'ils voient cela comme une chose démodée et dépassée .

Many, many examples of this.

Beaucoup, beaucoup d'exemples de cela.

Yes, food.

Oui, de la nourriture.

Food can also be called out of date if it has gone rotten,

Les aliments peuvent également être qualifiés de périmés s'ils sont pourris

or maybe if it is unsafe to.

ou s'ils ne sont pas sûrs.

We say that it is out of date.

Nous disons qu'il est obsolète.

Do we?

Est-ce que nous?

Yeah, that's it.

Ouais c'est ça.

But that's like a technical thing, isn't it, where we're saying we're about a slightly different

Mais c'est comme une chose technique, n'est-ce pas, où nous disons que nous avons un sens légèrement différent

meaning here, but that is another use of that, that word my

ici, mais c'est une autre utilisation de ce mot, ma

meat, my my.

viande, ma ma.

The chicken that I bought last week is now out of date.

Le poulet que j'ai acheté la semaine dernière est maintenant périmé.

It is two days outside its sell by date.

Il est à deux jours de sa date limite de vente.

It is out of date.

Il est obsolète.

Yeah. Old fashioned.

Ouais. Démodé.

It's something that when people call you old fashioned, it can be it

C'est quelque chose que quand les gens vous appellent démodé, cela

almost can be a bit of an insult at times, particularly if.

peut presque être une insulte parfois, surtout si.

But yeah, yeah, that's right.

Mais ouais, ouais, c'est vrai.

But an old fashioned person is a person who maybe they just believe

Mais une personne à l'ancienne est une personne qui croit peut-être simplement

in traditional ways or traditional values.

aux méthodes traditionnelles ou aux valeurs traditionnelles.

Now Gaydar says, Thank you for keeping us up to date in English language.

Maintenant Gaydar dit, merci de nous tenir au courant en anglais.

Thank you very much as well. Good use of the phrase.

Merci beaucoup également. Bon usage de la phrase.

And you may have noticed today we have put on our tinsel

Et vous avez peut-être remarqué qu'aujourd'hui nous avons mis nos guirlandes

and there is a very good reason for that because Christmas is coming.

et il y a une très bonne raison à cela car Noël approche.

And this weekend I will mention it again for those who missed it,

Et ce week-end j'en reparlerai pour ceux qui l'ont raté,

we are with you on Christmas Eve,

nous sommes avec vous le soir de Noël,

Saturday, Christmas Day,

samedi, jour de Noël,

a I can't wait to see what happens there.

un j'ai hâte de voir ce qui s'y passe.

Christmas Day on Sunday and on Boxing

le jour de Noël le dimanche et le

Day, the day after Christmas.

lendemain de Noël, le lendemain de Noël.

We hope with you as well.

Nous espérons aussi avec vous.

I'm not sure if that's a good idea or not, but

Je ne sais pas si c'est une bonne idée ou pas, mais

we're going to try anyway.

nous allons quand même essayer.

So we are back with you Saturday, Christmas Eve.

Nous sommes donc de retour avec vous samedi, réveillon de Noël.

We will be back with you.

Nous reviendrons avec vous.

I don't know when I'm going to have time to wrap your presents.

Je ne sais pas quand j'aurai le temps d'emballer tes cadeaux.

Mr. Duncan, you will have to wear online on Christmas time.

M. Duncan, vous devrez porter en ligne pendant la période de Noël.

You have the whole of tomorrow, right?

Vous avez toute la journée de demain, n'est-ce pas ?

I'll say goodbye first and then I'll go for the catalogue because I feel like a cup of tea.

Je dirai d'abord au revoir et ensuite j'irai chercher le catalogue parce que j'ai envie d'une tasse de thé.

Lovely to be here.

Lovely to see you all and see you all again on Saturday.

Ravi d'être ici.

Ravi de vous voir tous et de vous revoir tous samedi.

Well, actually, I'm going to go at the same time.

Eh bien, en fait, je vais y aller en même temps.

Are you? Yes.

Êtes-vous? Oui.

We're going to fade away into the Christmas lights again,

Nous allons à nouveau nous fondre dans les lumières de Noël,

because from this point on,

car à partir de maintenant,

Christmas is officially here,

Noël est officiellement là,

even though it isn't happening until Sunday.

même s'il n'arrive que dimanche.

But we are really getting into the Christmas feel now.

Mais nous entrons vraiment dans la sensation de Noël maintenant.

And definitely on Saturday it will feel very much like

Et certainement samedi, on aura vraiment l'impression que

the season of goodwill has arrived.

la saison de la bonne volonté est arrivée.

This is Mr. Duncan and Mr.

C'est M. Duncan et M.

Steve saying Enjoy the rest of your Thursday and I will see you and Mr.

Steve disant Profitez du reste de votre jeudi et je vous verrai et M.

Steve will see you on Saturday, Christmas Eve.

Steve vous verra samedi, la veille de Noël.

Are you excited? I hope so.

Êtes-vous excité? Je l'espère.

And of course, until the next time...

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.