KEEP 'UP TO DATE' ☎ - English Addict eXtra - 🚨LIVE CHAT🚨 / Thursday 22nd December 2022

I have to say, I love that music.

Tengo que decir que me encanta esa música.

It doesn't matter how many times I hear that piece of music, it always puts a smile on my face.

No importa cuántas veces escuche esa pieza musical, siempre me pone una sonrisa en la cara.

Something else that I hope will put a smile on your face.

Algo más que espero ponga una sonrisa en tu cara.

Yes. We are back together again.

Sí. Estamos juntos de nuevo.

English addict is with you once more and we are getting ready

English addict está contigo una vez más y nos estamos preparando

for that big seasonal event.

para ese gran evento de temporada.

I'm sure you know what it is.

Estoy seguro de que sabes lo que es.

We are coming to you live right now from the birthplace of the English language,

Estamos llegando a ustedes en vivo ahora mismo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

que resulta ser, oh, Dios mío, es Inglaterra.

And this is new.

Y esto es nuevo.

We are back together.

Estamos de vuelta juntos.

Everyone.

Todo el mundo.

De de de de de de de de de, de de

De de de de de de de de, de

de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de de de de de de.

I mean, such a good mood. Are you in a good mood, Steve?

Quiero decir, de tan buen humor. ¿Estás de buen humor, Steve?

Why is that?

¿Porqué es eso?

Have you have you seen some of the presents that I bought you for Christmas and not told me?

¿Has visto algunos de los regalos que te compré por Navidad y no me lo dijiste?

I haven't.

I haven't seen anything as far as I'm concerned.

no lo he hecho

No he visto nada en lo que a mí respecta.

You haven't bought anything for me.

No has comprado nada para mí.

So everything you do buy for me will be a nice surprise.

Así que todo lo que compre para mí será una agradable sorpresa.

Hello. Here we are again.

Hola. Aquí estamos de nuevo.

We are back with you.

Estamos de vuelta contigo.

Some extra English addict during the month of December.

Algún adicto extra al inglés durante el mes de diciembre.

As we lead up to that special time of year.

A medida que nos acercamos a esa época especial del año.

And I hope you are getting into the mood as well.

Y espero que te estés poniendo de humor también.

So before we do anything else, we are going to officially begin

Entonces, antes de hacer nada más, vamos a comenzar oficialmente la

Christmas 2022.

Navidad de 2022.

We have our tinsel.

Tenemos nuestro oropel.

Here is the tinsel.

Aquí está el oropel.

Mr. Steve, would you like the red tinsel or the silver?

Sr. Steve, ¿le gustaría el oropel rojo o el plateado?

I think silver. Okay, then.

creo que plata. Bien entonces.

I think so, because it'll contrast, you see, with my blue shirt.

Creo que sí, porque contrastará, verás, con mi camisa azul.

There we go.

Aquí vamos.

So, Mr. Steve has his silver tinsel.

Entonces, el Sr. Steve tiene su oropel plateado.

How exciting. How exciting, Mr. Duncan.

Que interesante. Qué emocionante, Sr. Duncan.

It is exciting.

Es emocionante.

Yes, because Christmas is coming, and I have my.

Sí, porque se acerca la Navidad, y yo tengo la mía.

My lovely, sexy red tinsel as well.

Mi encantador y sexy oropel rojo también.

So it is official, everyone.

Así que es oficial, todos.

And as a way of welcoming

Y como una forma de dar la bienvenida a

the Christmas season as it arrives.

la época navideña que llega.

Here are some of our lovely Christmas

Estas son algunas de nuestras encantadoras

lights as well that are outside the house.

luces navideñas que también están fuera de la casa.

Oh, it's so nice to have Christmas here.

Oh, es tan agradable tener Navidad aquí.

We are enjoying it.

Lo estamos disfrutando.

Here it is. So lovely.

Aquí está. Adorable.

Lovely, lovely, lovely.

Precioso, precioso, precioso.

It's not dark yet, Mr Duncan.

Todavía no está oscuro, Sr. Duncan.

Christmas has arrived.

ha llegado la navidad

Christmas has officially arrived.

La Navidad ha llegado oficialmente.

And yes, for those wondering what we are doing for Christmas.

Y sí, para los que se preguntan qué vamos a hacer por Navidad.

Well,

¿Bien

guess what?

adivina que?

We are going to be with you over the Christmas period.

Estaremos con ustedes durante el período de Navidad.

We will be with you on Saturday, Christmas Eve,

Estaremos contigo el sábado, la víspera de Navidad, el

Sunday, Christmas Day, and hopefully

domingo, el día de Navidad y, con suerte,

also on Boxing Day, the day after Christmas.

también el Boxing Day, el día después de Navidad.

Now, at the moment, we're not sure where we will be.

Ahora, por el momento, no estamos seguros de dónde estaremos.

We might be in much Wenlock

Podríamos estar en mucho Wenlock

in the square or we might be here in the studio.

en la plaza o podríamos estar aquí en el estudio.

So it just depends on the weather.

Así que solo depende del clima.

At the moment.

It looks as if it's going to rain quite a lot.

En este momento.

Parece que va a llover bastante.

Yes, it does.

Sí, lo hace.

Although they are forecasting another cold blast

Aunque pronostican otra ráfaga fría

of easterly winds. No.

de vientos del este. No.

And possibly snow after Christmas.

Y posiblemente nieve después de Navidad.

Not that I've got any plans to go anywhere, so it doesn't really matter.

No es que tenga planes de ir a ninguna parte, así que en realidad no importa.

Although Mr.

Aunque Sr.

Duncan, we were out last night.

Duncan, anoche salimos.

We if going to talk about that I was there. Yes.

Nosotros si vamos a hablar de eso yo estaba allí. Sí.

I had something very interesting, Mr. Duncan.

Tenía algo muy interesante, Sr. Duncan.

Yes, but can I can I just make sure that everyone knows we are here for the whole of Christmas?

Sí, pero ¿puedo asegurarme de que todos sepan que estamos aquí durante toda la Navidad?

All right.

Yes. Yes.

I want to make sure, because there might be some people who have just joined who don't know.

Todo bien.

Sí. Sí.

Quiero asegurarme, porque puede haber algunas personas que se acaban de unir que no saben.

We are here on Christmas Eve, Christmas Day

Estamos aquí en Nochebuena, Navidad

and Boxing Day Live.

y Boxing Day Live.

It should be interesting.

Debería ser interesante.

Goodness knows what is going to happen.

Dios sabe lo que va a pasar.

We might even have a little drink on Christmas Day.

Incluso podríamos tomar un traguito el día de Navidad.

It is Christmas.

Es navidad.

If it's Christmas, you are allowed.

Si es Navidad, está permitido.

I think

Creo que a

despite what your religion says, you are

pesar de lo que dice tu religión, probablemente se te

probably allowed to have one little drink

permita beber un poco

of alcohol. And I think we will.

de alcohol. Y creo que lo haremos.

I think we will have something beer or wine or something.

Creo que tomaremos algo cerveza o vino o algo así.

The thing is, I don't think I'll open a bottle of wine because we're unlikely to finish it.

La cosa es que no creo que abra una botella de vino porque es poco probable que la terminemos.

We could just have a little beer together.

Podríamos tomarnos un poco de cerveza juntos.

I think. So We don't know.

Pienso. Así que no sabemos.

Nobody just have half a bottle each.

Nadie solo tiene media botella cada uno.

We often say, push the boat out.

A menudo decimos, empuja el bote hacia afuera.

We often say Christmas.

A menudo decimos Navidad.

We indulge in something.

Nos entregamos a algo.

So we don't all normally drink alcohol.

Así que no todos bebemos alcohol normalmente.

The last time we had a lot of alcohol was

La última vez que tomamos mucho alcohol fue

when we reached 1 million subscribers and I got a little bit

cuando llegamos a 1 millón de suscriptores y me

just a little bit drunk.

emborraché un poco.

I did drink more champagne than you did,

Bebí más champán que tú,

and I started to reveal some very strange secrets about my early life,

y comencé a revelar algunos secretos muy extraños sobre mis primeros años,

including the romantic encounter

incluido el encuentro romántico

that I had down a certain railway line.

que tuve en cierta vía férrea.

I don't think we want to know about that, Mr. Duncan.

No creo que queramos saber sobre eso, Sr. Duncan.

I'm not going to say what there, Steve.

No voy a decir lo que hay, Steve.

Just let me get to the end of the sentence.

Déjame llegar al final de la oración.

So if you want to find out more about that, check out the video

Entonces, si desea obtener más información al respecto, consulte el video

where we are doing it, where we are talking about our one millionth subscriber.

donde lo hacemos, donde hablamos sobre nuestro suscriptor número un millón.

And also we are drinking lots of champagne.

Y también estamos bebiendo mucho champán.

And I am revealing some of my dark secrets from my past.

Y estoy revelando algunos de mis oscuros secretos de mi pasado.

What happened on that fateful night down that railway line trusted Mr.

Lo que sucedió en esa fatídica noche en esa vía férrea confió en el

Duncan ticket.

boleto del Sr. Duncan.

Interesting and think that he was already the thing that fascinate.

Interesante y creo que él ya era lo que fascinaba.

Well, we are we are public figures.

Bueno, somos somos figuras públicas.

Very much advice to keep everything secret. You know why?

Muchos consejos para mantener todo en secreto. ¿Sabes por qué?

Well, this is. No, no, not nowadays.

Bueno, esto es. No, no, hoy en día no.

If you are a celebrity or famous,

Si eres una celebridad o un famoso,

you have to tell everyone everything about yourself.

tienes que contarles a todos todo sobre ti.

But make sure that you sell those

Pero asegúrese de vender

those stories, first of all, to the highest bidder.

esas historias, en primer lugar, al mejor postor.

Everyone is doing it now.

Todo el mundo lo está haciendo ahora.

Meghan Markle is doing it.

Meghan Markle lo está haciendo.

Prince Harry is doing it.

El príncipe Harry lo está haciendo.

Even the relatives of people now

Incluso los familiares de las personas que ahora forman parte

in the royal family, they are all selling their stories now.

de la familia real, todos están vendiendo sus historias ahora.

They are selling their stories in the in the royal family, well connected to it relatives.

Están vendiendo sus historias en la familia real, bien conectada con sus parientes.

So Meghan Markle's father, Meghan Markle's cousin, Meghan Markle's

Entonces, el padre de Meghan Markle, el primo de Meghan Markle, la

estranged sister, they are all selling their stories now to the newspapers.

hermana separada de Meghan Markle, todos están vendiendo sus historias ahora a los periódicos.

So we said we could have we could be able

Entonces dijimos que podríamos tener,

we might be able to sell our exclusive story

podríamos vender nuestra historia exclusiva

and maybe we can make a Netflix documentary as well.

y tal vez también podamos hacer un documental de Netflix.

But you never know.

Pero nunca se sabe.

Somebody might one day say, Mr.

Alguien podría decir algún día, Sr.

Duncan, you've got a million subscribers.

Duncan, tiene un millón de suscriptores.

You've been on here for how long?

¿Has estado aquí por cuánto tiempo?

For 14 years, 16, 16 years.

Durante 14 años, 16, 16 años.

It's even better.

Es aún mejor.

You always get it right.

Siempre lo haces bien.

So it's about time that we featured you.

Así que ya es hora de que te presentemos.

I mean, I think YouTube should because the can't be many people who have been on YouTube

Quiero decir, creo que YouTube debería porque no puede haber muchas personas que hayan estado en YouTube

producing as long as you have to be many without breaking without a break

produciendo tanto tiempo como tú tienes que ser muchas sin interrumpir sin interrupción

because there are people that you know what on before you but are they still going?

porque hay personas que sabes qué están haciendo antes que tú, pero ¿siguen yendo? ?

I doubt it. I see them.

Lo dudo. Los veo.

There are some people who are who have who've long since gone,

Hay algunas personas que se han ido hace mucho tiempo,

but I've been here since 2006 and I haven't had a break in 16 years.

pero yo estoy aquí desde 2006 y no he tenido un descanso en 16 años.

So I didn't disappear for a short time.

Así que no desaparecí por un corto tiempo.

Like some YouTube web celebrities do.

Como hacen algunas celebridades web de YouTube.

Anyway, can I say hello to the live chat?

De todos modos, ¿puedo saludar al chat en vivo?

First of all, before we go any further, we do have some things to tell you about.

En primer lugar, antes de continuar, tenemos algunas cosas que contarte.

Last night, a very interesting night. Yes.

Anoche, una noche muy interesante. Sí.

We had we had some fun and games. We did not.

Tuvimos algo de diversión y juegos. No lo hicimos.

Very interesting.

Muy interesante.

Can I say congratulations to be fierce?

¿Puedo felicitarte por ser feroz?

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Congratulations to you.

Felicitaciones.

I am waving my tinsel and Mr. Steve Austin.

Estoy agitando mi oropel y el Sr. Steve Austin.

So you followed very closely by Louis? Yes.

Entonces, ¿seguiste muy de cerca a Louis? Sí.

Can I say something to Louis right now?

¿Puedo decirle algo a Louis ahora mismo?

Of course.

Of course.

Por supuesto.

Por supuesto.

We are talking about Louis mandate and it's Louis.

Estamos hablando del mandato de Louis y es Louis.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Just before I started today's live Stream, I actually received

Justo antes de comenzar la transmisión en vivo de hoy, recibí

a donation from Louis only on paper.

una donación de Louis solo en papel.

Well, thank you very much, Louis.

Bueno, muchas gracias, Luis.

It actually came through just as I was starting my live stream.

De hecho, llegó justo cuando estaba comenzando mi transmisión en vivo.

Does this mean that you can buy me a Christmas present? Mr.

¿Significa esto que puedes comprarme un regalo de Navidad? Sr.

Duncan, I will not be wasting that precious money on you.

Duncan, no gastaré ese precioso dinero en usted.

It is all for my lovely live streams and my English teaching video.

Todo es por mis encantadoras transmisiones en vivo y mi video de enseñanza de inglés.

So everything.

Así que todo.

Everything you donate on paper will go into this.

Todo lo que dones en papel se destinará a esto.

Nothing else we like, we don't spending spend it on anything else.

Nada más nos gusta, no gastamos gastamos en otra cosa.

Just actually today I have a delivery of new bulbs, light bulbs

De hecho, hoy tengo una entrega de bombillas nuevas, bombillas que

coming for the studio because they don't last very long.

vienen para el estudio porque no duran mucho.

And once they blow, I have to buy some more and they are not cheap.

Y una vez que explotan, tengo que comprar más y no son baratos.

All right.

Todo bien.

So you you are have now. Very well. Thank you very much, Louis.

Así que usted está ahora. Muy bien. Muchas gracias, Luis.

We appreciate everybody's support on this channel for Mr.

Agradecemos el apoyo de todos en este canal al Sr.

Duncan so that you can continue to

Duncan para que pueda continuar

do what he does. Yes.

haciendo lo que hace. Sí.

He's teaching this to many, many people around the world.

Está enseñando esto a muchas, muchas personas en todo el mundo.

This this is beginning to annoy me. Mr. Duncan.

Esto esto me está empezando a molestar. Sr. Duncan.

Well, you can't be annoyed by tinsel.

Bueno, no te puede molestar el oropel.

Tinsel next to your skin is quite irritating.

El oropel junto a tu piel es bastante irritante.

Tinsel is the most magical thing.

Tinsel es la cosa más mágica.

This is the closest you can get to actually

Esto es lo más cerca que puedes llegar a

looking a fairy in the eye because it's very similar.

mirar a un hada a los ojos porque es muy similar.

It makes a lovely shimmery, shiny light in front of you.

Hace una hermosa luz reluciente y brillante frente a ti.

So I love tinsel very much and I like to put it on the Christmas tree.

Así que amo mucho el oropel y me gusta ponerlo en el árbol de Navidad.

The Christmas tree, by the way, is up.

El árbol de Navidad, por cierto, está levantado.

It is flashing away right now in the living room.

Se está desvaneciendo ahora mismo en la sala de estar.

We might show it to you on Sunday because we will be with you

Podríamos mostrártelo el domingo porque estaremos contigo

on Christmas Day, Christmas Eve, and also Boxing Day.

el día de Navidad, la víspera de Navidad y también el Boxing Day.

I will mention it a few times anyway.

Lo mencionaré un par de veces de todos modos.

Steve.

steve

Yes, we had a very interesting night last night.

Sí, tuvimos una noche muy interesante anoche.

I had something. Mr.

tenía algo Sr.

Duncan Big and tasty.

Duncan Grande y sabroso.

Oh, okay. I wasn't on about that.

Ah, okey. Yo no estaba en eso.

But that that is also there.

Pero eso que eso también está ahí.

You're right. Yes, I almost forgot about that.

Estás bien. Sí, casi me olvido de eso.

I'll I'll let the viewers guess.

Dejaré que los espectadores adivinen.

If I say I had something last night that was big and tasty,

Si digo que anoche comí algo grande y sabroso,

guess what it was that I enjoyed last night.

adivinen qué fue lo que disfruté anoche.

Well,

Bueno,

I can think of one thing, but I know it wasn't that

puedo pensar en una cosa, pero sé que

maybe our lovely viewers

tal vez nuestros encantadores espectadores

will maybe tell us what they think it was.

no nos dirán qué creen que fue.

So I will give you a clue.

Así que te daré una pista.

It was connected to something that Mr.

Estaba conectado a algo que al Sr.

Steve likes putting in his mouth. Yes.

Steve le gusta llevarse a la boca. Sí.

And I also like putting it in my mouth as well.

Y también me gusta ponerlo en mi boca también.

And he had on his mouth.

Y tenía en la boca.

Yes, I had We don't like to be rude, but but anyway, it's a joke.

Sí, tenía No nos gusta ser grosero, pero pero de todos modos, es una broma.

It's not rude.

No es grosero.

I had something big and tasty last night, said Mr.

Comí algo grande y sabroso anoche, dijo el Sr.

Duncan. Although you had more meat than they didn't.

Duncan. Aunque tuviste más carne que ellos no.

Yeah, well, I had slightly more meat, but then I'm always a little bit greedy.

Sí, bueno, comí un poco más de carne, pero siempre soy un poco codicioso.

Exactly.

Exactamente.

So have a guess what it is that we had last night

Así que adivina qué es lo que comimos anoche

before we went to see.

antes de ir a ver.

What would you call it, a show?

¿Cómo lo llamarías, un espectáculo?

Well, this is something else I wanted to mention about last night.

Bueno, esto es algo más que quería mencionar sobre anoche.

We did something last night we've never done before.

Anoche hicimos algo que nunca antes habíamos hecho.

And I'm not talking about having something large and meaty.

Y no estoy hablando de tener algo grande y carnoso.

I am talking about another thing.

Estoy hablando de otra cosa.

We went to see

Fuimos a ver

a comedy act.

un acto de comedia.

We've never done this.

Nunca hemos hecho esto.

So there was a live comedy act featuring two

Así que hubo un acto de comedia en vivo con dos

rather well-known comedians here in the UK.

comediantes bastante conocidos aquí en el Reino Unido.

And let's just say

Y digamos

that the humour

que el humor

is not very politically correct.

no es muy políticamente correcto.

I don't think bamboo for you would would have enjoyed the humour

No creo que el bambú para ti hubiera disfrutado del humor al

that we that we were subjected to last night.

que nos sometieron anoche.

Why not? Because.

¿Por qué no? Porque.

But Bamboo, for you has made a comment about the comments that a certain

Pero Bamboo, para ti ha hecho un comentario sobre los comentarios que cierta

person has made about Prince Harry's voice

persona ha hecho sobre la voz del Príncipe Harry

in the news.

en las noticias.

It's all over the news in the UK, that is will be another guy.

Está en todas las noticias en el Reino Unido, ese será otro tipo.

Jeremy Clarkson.

Jeremy Clarkson.

Yes, Jeremy Clarkson is a TV presenter and over the years

Sí, Jeremy Clarkson es presentador de televisión y, a lo largo de los años,

he's made a name for himself by saying outrageous things.

se ha hecho un nombre diciendo cosas escandalosas.

He does this. So that's what he does. He does it.

Él hace esto. Así que eso es lo que hace. Él lo hace.

So he gets lots of attention and then he releases a new book or a new TV show.

Así que recibe mucha atención y luego lanza un nuevo libro o un nuevo programa de televisión.

Or maybe he has a new series coming up on Amazon, something like that.

O tal vez tiene una nueva serie en Amazon, algo así.

But yeah, no, carry on.

Pero sí, no, continúa.

But what I would say bamboo for you is that despite

Pero lo que diría bambú para ti es que, a pesar de

what the press are saying about the comments that were made,

lo que dice la prensa sobre los comentarios que se hicieron

you will find that in the UK, Meghan

, encontrarás que en el Reino Unido, Meghan

Markle does not have many fans know well.

Markle no tiene muchos fanáticos que conozcan bien.

Well, let's just say that it's rather polarising.

Bueno, digamos que es bastante polarizante.

I will be honest.

Voy a ser sincero.

There are people who are for or for her and against her.

Hay gente que está a favor oa favor de ella y en contra de ella.

Probably 1% is for her.

Probablemente el 1% sea para ella.

Well, maybe 5% and all of them will be under 20. Hmm.

Bueno, tal vez el 5% y todos ellos tendrán menos de 20 años. Hmm.

Everybody else

Todo el mundo más

pretty much agrees with was, Clarkson said.

o menos está de acuerdo con was, dijo Clarkson.

Really?

¿En serio?

Not in a tone that he said, I will be honest.

No en un tono que dijo, seré honesto.

I don't agree with him much.

No estoy muy de acuerdo con él.

Or most people in the UK would very much like to see the back anyway of Meghan Markle.

O a la mayoría de la gente en el Reino Unido le gustaría mucho ver la espalda de Meghan Markle.

What we did last week, we're straying way off from what we did last night.

Lo que hicimos la semana pasada, nos estamos alejando mucho de lo que hicimos anoche.

We went to see a comedy act.

Fuimos a ver un acto de comedia.

Two comedians, very rude,

Dos cómicos, muy maleducados,

not politically correct, but also very funny.

no políticamente correctos, pero también muy divertidos.

So I think sometimes if you say things that are slightly offensive, maybe or rude,

Así que creo que a veces si dices cosas que son un poco ofensivas, tal vez groseras,

but it's also funny, I think you're you can laugh at those things.

pero también divertidas, creo que puedes reírte de esas cosas.

We always laugh at ourselves, to be honest.

Siempre nos reímos de nosotros mismos, para ser honestos.

We don't take ourselves very seriously.

No nos tomamos muy en serio a nosotros mismos.

Not Mr.

No el Sr.

Dunn, because life is too short to be serious all the time.

Dunn, porque la vida es demasiado corta para estar serio todo el tiempo.

Sometimes you have to look in the mirror and think,

A veces tienes que mirarte en el espejo y pensar:

That is so stupid and weird.

Eso es tan estúpido y raro.

You have to be able to laugh at yourself.

Tienes que ser capaz de reírte de ti mismo.

See, this is what's been lost

Mira, esto es lo que se ha perdido

in humour now, and people are overreacting to

en el humor ahora, y la gente está reaccionando de forma exagerada a las

things that people say.

cosas que dice la gente.

You've got to be able to laugh at yourself.

Tienes que ser capaz de reírte de ti mismo.

You can't laugh at yourself.

No puedes reírte de ti mismo.

Then really you're going to have a very unhappy life.

Entonces realmente vas a tener una vida muy infeliz.

Let me just pick this pen of Mr. Duncan.

Permítanme elegir esta pluma del Sr. Duncan.

Oh, Steve, is that.

Oh, Steve, es eso.

Is that my Christmas present?

¿Ese es mi regalo de navidad?

Fiddle with something when I'm on the list, Usually this pen probably pretty best.

Juega con algo cuando estoy en la lista. Por lo general, este bolígrafo es probablemente el mejor.

Not say that again.

No vuelvas a decir eso.

Yes. So.

But yeah, if you can't laugh at yourself

Sí. Asi que.

Pero sí, si no puedes reírte de ti

then and it just because you make a comment about somebody

mismo, el hecho de que hagas un comentario sobre alguien

that's got a certain skin colour

que tiene cierto color de piel

doesn't mean that it's necessarily racist.

no significa que sea necesariamente racista.

Well, now it's always interpreted it as that.

Bueno, ahora siempre se ha interpretado así.

You see somebody says somebody can make a funny comment about me because I'm white.

Ves que alguien dice que alguien puede hacer un comentario divertido sobre mí porque soy blanco.

I'm not going to think that they're being racist.

No voy a pensar que están siendo racistas.

But of course it's just the way things have become now, unfortunately.

Pero, por supuesto, así es como se han vuelto las cosas ahora, desafortunadamente.

Well, I think we have to make sure that we don't say that it doesn't exist because it does.

Bueno, creo que tenemos que asegurarnos de no decir que no existe porque existe.

There are idiots, but there is a fine line, I think, between that

Hay idiotas, pero creo que hay una línea muy fina entre eso

and just everyone having a laugh at each other.

y que todos se rían unos de otros.

I don't think I don't think there's any harm in that.

No creo, no creo que haya ningún daño en eso.

No. Anyway, we went to see this.

No. De todos modos, fuimos a ver esto.

We went to see these comedy.

Fuimos a ver estas comedias.

Well, comedians, one of them,

Bueno, comediantes, uno de ellos,

the first act that came on, decided to pick

el primer acto que se presentó, decidió molestar

on someone in the audience. Yes.

a alguien en la audiencia. Sí.

When I say that person is

Cuando digo que esa persona está

standing in front of you now, you can probably guess who it was.

parada frente a ti ahora, probablemente puedas adivinar quién era.

Yes, it was me.

Sí, fui yo.

Because last night I decided to go out and I wore my red hats.

Porque anoche decidí salir y me puse mis gorras rojas.

Now, I didn't think anything of it because I just think

Ahora, no pensé nada de eso porque creo que

this is a nice hat to wear when you go out.

este es un lindo sombrero para usar cuando sales.

However, the comedian.

Sin embargo, el comediante.

Sorry, nothing.

Lo siento nada.

Nothing sounded like something.

Nada sonaba como algo.

It sounded like you said something that.

Parecía que habías dicho algo así.

Okay, the comedian decided to pick on me because of my red hat.

Bien, el comediante decidió meterse conmigo por mi sombrero rojo.

He said there is a guy in the audience wearing a MAGA hat.

Dijo que hay un tipo en la audiencia con un sombrero MAGA.

And for those who don't know what that is, it's Donald Trump's followers.

Y para los que no saben qué es eso, son los seguidores de Donald Trump.

They all wear a red hat with Make America Great Again, written on the front.

Todos usan un sombrero rojo con Make America Great Again, escrito en el frente.

Of course, mine does not have that.

Por supuesto, el mío no tiene eso.

But he decided to pick on me in the audience.

Pero decidió meterse conmigo en la audiencia.

He said he's never seen anybody wear a red hat indoors before.

Dijo que nunca antes había visto a nadie usar un sombrero rojo en interiores.

No, but but he did make a few references to me

No, pero hizo algunas referencias a

being a supporter of Donald Trump, which of course, is a valid point to make.

mí como partidario de Donald Trump, lo cual, por supuesto, es un punto válido para hacer.

I mean, he was a comedian. Yes.

Quiero decir, él era un comediante. Sí.

But yes, red hats are associated with Donald Trump supporters.

Pero sí, los sombreros rojos están asociados con los partidarios de Donald Trump.

But you wouldn't we wouldn't think about that in the UK.

Pero no lo harías, no pensaríamos en eso en el Reino Unido.

But but it hasn't got anything written on the front, so it doesn't matter.

Pero no tiene nada escrito en el frente, así que no importa.

So this is just a normal standard red hat.

Así que este es solo un sombrero rojo estándar normal.

It has no political persuasion.

No tiene persuasión política.

It is not an indication of anything I believe in.

No es una indicación de nada en lo que crea.

It is just a very nice red hat.

Es solo un sombrero rojo muy bonito.

But this comedian last night embarrassed me in front of the whole auditorium, everyone there.

Pero este comediante anoche me avergonzó frente a todo el auditorio, todos los que estaban allí.

And so I decided to say things to him.

Así que decidí decirle cosas.

He loved it. He loved he liked the attention.

Le encantó. Le encantó le gustó la atención.

You see, I wasn't sure at first, but then afterwards in the break, everybody was looking at you.

Verás, no estaba seguro al principio, pero luego, en el descanso, todo el mundo te miraba.

They all the audience in the break because there was a break halfway through. Yes.

Ellos toda la audiencia en el descanso porque había un descanso a la mitad. Sí.

And we went for a little, you know, drink and everyone was sort of staring at Mr.

Y fuimos a tomar un poco de, ya sabes, bebida y todo el mundo miraba fijamente al Sr.

Duncan.

I thought they probably thought that he was a bit of a right wing nut job.

Duncan.

Pensé que probablemente pensaban que era un poco loco por la derecha.

No, I'm not. Because you had a red hat on.

No no soy. Porque tenías un sombrero rojo.

But he had he had revealed it to everyone literally sitting in the audience.

Pero él se lo había revelado a todos literalmente sentados en la audiencia.

So I was slightly embarrassed during the interval during the break

Así que me sentí un poco avergonzado durante el intervalo durante el descanso

because quite a few people were just looking at me in a strange

porque algunas personas me miraban de una

way, thinking, Well, maybe, maybe he is.

manera extraña, pensando: Bueno, tal vez, tal vez lo sea.

Maybe he is a right wing person.

Tal vez sea una persona de derecha.

But it is.

Pero es.

I'm not.

No soy.

It is slightly strange to wear

Es un poco extraño usar

a red baseball cap indoors.

una gorra de béisbol roja en el interior.

Yeah, it is.

Sí lo es.

It's not something that you see very often, but a lot of people were wearing hats last night

No es algo que se vea muy a menudo, pero anoche mucha gente estaba usando sombreros

in the audience, but red ones and that's all right.

en la audiencia, pero rojos y eso está bien.

Yeah, but I mean, signs the signs.

Sí, pero quiero decir, firma las señales.

I didn't think too. I'm used to it.

Yo tampoco pensé. Estoy acostumbrado a eso.

You say that there are baseball teams

Dices que hay equipos de béisbol

that literally wear red hats all the time for their team.

que literalmente usan gorras rojas todo el tiempo para su equipo.

By the way, if anyone was wondering what we had last night

Por cierto, si alguien se preguntaba qué comimos anoche

that was big and tasty, it was a McDonald's burger.

que fuera grande y sabroso, era una hamburguesa de McDonald's.

Yes, a big tasty.

Sí, un gran sabroso.

They've got one at the moment, which is now.

Tienen uno en este momento, que es ahora.

We only we only eat this kind of junk food.

Solo nosotros solo comemos este tipo de comida chatarra.

Normally when we go out somewhere, I think an average

Normalmente cuando salimos a algún lado, creo que un promedio

is about three or four times a year, three or four times a year.

es unas tres o cuatro veces al año, tres o cuatro veces al año.

Usually when we get to see your mother as well.

Por lo general, cuando vemos a tu madre también.

So maybe we'll repeat this again on Friday.

Así que quizás repitamos esto de nuevo el viernes.

But yes, there is a particular burger

Pero sí, hay una hamburguesa en particular

shouldn't be really advertised.

que no debería anunciarse.

I think people know the big tasty sites all around the world.

Creo que la gente conoce los grandes sitios sabrosos de todo el mundo.

It isn't just this country.

No es sólo este país.

Well, let's just say the name is very accurate.

Bueno, digamos que el nombre es muy preciso.

It's a big bird. Big.

Es un pájaro grande. Grande.

It's big and it's nice and it tastes very good.

Es grande y es agradable y sabe muy bien.

It's something like a thousand calories in this burger

Es algo así como mil calorías en esta hamburguesa

and it's got from your entire day's allocation of fat.

y proviene de la asignación de grasa de todo el día.

But it's just very nice.

Pero es muy agradable.

A now and then.

Un ahora y entonces.

I don't think it does you any harm at all.

No creo que te haga ningún daño en absoluto.

I must say, Mr.

Debo decir, Sr.

Duncan, McDonald's chips are not very nice.

Duncan, que las patatas fritas de McDonald's no son muy buenas.

No, that is the only thing compared to KFC.

No, eso es lo único comparado con KFC.

The only thing I would fault

Lo único que criticaría

is their French fries.

son sus papas fritas.

They are not very nice.

No son muy agradables.

I think KFC make much better chips, much better.

Creo que KFC hace chips mucho mejores, mucho mejores.

They actually taste like the ones that we had last night at

De hecho, saben como los que comimos anoche en

McDonald's were soggy and ghastly.

McDonald's, estaban empapados y horribles.

I didn't eat them all. They were disgusting.

No me los comí todos. Eran repugnantes.

So we actually went all the way to Stafford last night and that is the place where I was raised.

Así que anoche fuimos hasta Stafford y ese es el lugar donde me crié.

So it was strange walking through the town

Así que fue extraño caminar por la ciudad a

late at night and and I was having flashbacks.

altas horas de la noche y estaba teniendo flashbacks.

I never coming back.

Nunca vuelvo.

My childhood growing up in the county town of Stafford.

Mi infancia creció en la ciudad del condado de Stafford.

So it was good. We had a very interesting night.

Así que estuvo bien. Tuvimos una noche muy interesante.

We even went to do some shopping, some grocery shopping afterwards.

Incluso fuimos a hacer algunas compras, algunas compras de comestibles después.

Yes. At a rent to a supermarket? Yes.

Sí. En un alquiler a un supermercado? Sí.

As 11:00 at night because it's open 24 hours.

Como las 11:00 de la noche porque está abierto las 24 horas.

And it was wonderful because I think I mentioned the other day, Mr.

Y fue maravilloso porque creo que mencioné el otro día, Sr.

Duncan, when I was on. Was it Tuesday?

Duncan, cuando estaba en. ¿Era martes?

We were, yes. Right.

Estábamos, sí. Derecho.

I had been out in the car to visit one of Mum's friends

Yo había ido en el auto a visitar a una amiga de mamá

and on the way back I decided that I would go into the

y de regreso decidí que entraría al

large

supermarket and I couldn't get in, I couldn't get in.

supermercado grande y no pude entrar, no pude entrar

I abandoned the attempt because there were so many cars queuing

. Desistí del intento porque había tantos coches haciendo cola

to get into the supermarket car park that I abandoned it.

para entrar en el parking del supermercado que lo abandoné.

And I said to Mr.

Y le dije al Sr.

Duncan, And you said it as well, Why don't we try at 11:00 at night

Duncan, Y usted también lo dijo, ¿Por qué no lo intentamos a las 11:00 de la noche

on the way back from this comedy event?

en el camino de regreso de este evento de comedia?

And it was wonderful.

Y fue maravilloso.

Straight in, no traffic,

Directo, sin tráfico,

no queues at the checkout, about much of the shop to ourselves.

sin colas en la caja , gran parte de la tienda para nosotros.

It was fantastic.

Fue fantástico.

That is the time to go and do your Christmas supermarket shopping.

Ese es el momento de ir a hacer tus compras navideñas al supermercado.

Yeah, especially this week, because the week leading up to Christmas is always crazy.

Sí, especialmente esta semana, porque la semana previa a Navidad siempre es una locura.

There's always people dashing around trying to grab those last minute presents.

Siempre hay gente corriendo tratando de agarrar esos regalos de última hora.

Maybe.

Quizás.

Or maybe they want to buy some food

O tal vez quieren comprar algo de comida

for their Christmas feast, maybe some brussel sprouts

para su banquete de Navidad, tal vez algunas coles de Bruselas

or maybe some parsnips,

o tal vez algunas chirivías,

or maybe a big, fat, juicy turkey.

o tal vez un pavo grande, gordo y jugoso.

Oh, interest people are pointing out the that Francesca

Oh, la gente interesada está señalando que Francesca

has pointed out that in Italy

ha señalado que en Italia

the colour red is connected to being left wing.

el color rojo está relacionado con la izquierda.

And of course it is in this country as well.

Y, por supuesto, también lo es en este país.

Never.

Nunca.

Normally they wear red ties.

Normalmente llevan corbatas rojas.

Red is normally associated with left wing,

El rojo normalmente se asocia con la izquierda,

but for some reason in America, the red hat, the MAGA hat, as they call it,

pero por alguna razón en Estados Unidos, el sombrero rojo, el sombrero MAGA, como lo llaman,

the Donald Trump hat is associated with right wing politics.

el sombrero de Donald Trump se asocia con la política de derecha.

Yes, because that's that colour means that colour, their party colour is red as well. Yes.

Sí, porque ese color significa ese color, el color de su fiesta también es el rojo. Sí.

So it's the opposite.

Entonces es todo lo contrario.

Normally Blue is conservative isn't it. Here.

Normalmente, el azul es conservador, ¿no es así? Aquí.

Here it is. Probably in Italy.

Aquí está. Probablemente en Italia.

I don't know that.

Normally blue is conservative and red is left wing.

no se eso

Normalmente el azul es conservador y el rojo es de izquierda.

And of course yes, the red of course refers to communism.

Y por supuesto que sí, el rojo por supuesto se refiere al comunismo.

So that's it. Yeah.

Eso es todo. Sí.

So when you go left, it tends to be red.

Entonces, cuando vas a la izquierda, tiende a ser rojo.

If you look at China, that red flag.

Si miras a China, esa bandera roja.

Yeah.

Sí.

With with the stars and everything else.

Con las estrellas y todo lo demás.

So that's it. That's the reason why.

Eso es todo. Esa es la razón por la cual.

But this is not this is not political in any way.

Pero esto no es esto no es político de ninguna manera.

The tinsel as well. Can I just say the tinsel?

El oropel también. ¿Puedo decir el oropel?

This is not political.

Esto no es político.

This is purely festive.

Esto es puramente festivo.

Of course, somebody pointed out as well.

Por supuesto, alguien señaló también.

I do think, as pointed out,

Creo que, como se ha señalado

it is reminiscent of Santa Claus with his red hat.

, recuerda a Santa Claus con su sombrero rojo.

Yes, of course. You should have said that last night.

Sí, por supuesto. Deberías haberlo dicho anoche.

You should, instead of Santa.

Deberías, en lugar de Santa.

But yeah, I don't know what sort of response that would have had.

Pero sí, no sé qué tipo de respuesta habría tenido.

Probably no response whatsoever.

Probablemente no haya respuesta alguna.

Anyway, we are talking about different, different things today.

De todos modos, hoy estamos hablando de cosas diferentes, diferentes.

We, of course, are normally here talking about the English language.

Nosotros, por supuesto, normalmente estamos aquí hablando del idioma inglés.

That is what we do.

Esto es lo que hacemos.

You can listen to this.

Puedes escuchar esto.

You can also follow the live captions.

También puede seguir los subtítulos en vivo.

Don't forget there are live captions.

No olvides que hay subtítulos en vivo.

And later on, after this has finished,

Y más adelante, después de que esto haya terminado,

there are permanent captions

hay subtítulos permanentes

on this recording as well later on.

en esta grabación también más adelante.

So at the moment we are live at 28 minutes pass to cover the people.

Entonces, en este momento estamos en vivo a los 28 minutos para cubrir a la gente.

I don't recognise from previous livestreams making themselves known.

No reconozco de transmisiones en vivo anteriores que se dieron a conocer.

Raissa Prince Bui Oh I think I have from India.

Raissa Prince Bui Oh, creo que tengo de la India.

Oh I think he's right. Yes, he's been on before.

Oh, creo que tiene razón. Sí, ha estado antes.

Thank you. Hello.

Gracias. Hola.

And we have Farah Jaffer Lee from Asia died as a Abi John.

Y tenemos a Farah Jaffer Lee de Asia que murió como Abi John.

Oh, with three A's. Or is it four days? Is that right?

Oh, con tres A. ¿O son cuatro días? ¿Está bien?

We don't get many people watching from Azerbaijan.

No tenemos mucha gente mirando desde Azerbaiyán.

So welcome to you and hope that you're enjoying the show so far.

Así que bienvenido y espero que estés disfrutando el espectáculo hasta ahora.

We always welcome new viewers wherever you are in the world.

Siempre damos la bienvenida a nuevos espectadores en cualquier parte del mundo.

We've got a doctor, a doctor in the house. I'm Dr.

Tenemos un médico, un médico en la casa. Soy la Dra.

Sana Iqbal.

Sana Iqbal.

Are you a real doctor?

¿Eres un médico de verdad?

Who are we?

¿Quienes somos?

There were doctors in the audience last night, weren't they?

Había médicos en la audiencia anoche, ¿ no?

Yes, because the when the the comedians come on, they like to sort of

Sí, porque cuando aparecen los comediantes, les gusta

get a connection with the audience.

conectarse con la audiencia.

So they sort of pick on people and ask them what they do.

Así que se meten con la gente y les preguntan qué hacen.

People picked on me.

La gente se metió conmigo.

They did.

And there was there was a psychologist sitting there

Lo hicieron.

Y había un psicólogo sentado

and there was also a doctor.

allí y también había un médico.

So, yeah, all sorts of people.

Entonces, sí, todo tipo de personas.

Well, of course, you know, this is the sort of circles that we mix in intellectuals,

Bueno, por supuesto, ya sabes, este es el tipo de círculos que mezclamos en los intelectuales, una

sort of comedians with high intelligence doctors in the audience. Yes.

especie de comediantes con médicos de alta inteligencia en la audiencia. Sí.

Oh, yeah.

We can tell everyone about that. Mr. Duncan.

Oh sí.

Podemos contarles a todos sobre eso. Sr. Duncan.

Well, I always think that anyway, about comedians, I think you've you have to be quite intelligent

Bueno, siempre pienso que de todos modos, sobre los comediantes, creo que tienes que ser bastante inteligente

or have a very good grasp of what is happening in the world.

o tener una muy buena comprensión de lo que está sucediendo en el mundo.

You have to be up to date, you have to be current,

Hay que estar al día, hay que estar al día

you have to be with the time and you can't be left behind.

, hay que estar con el tiempo y no se puede quedar atrás.

Which can you believe?

¿Cuál puedes creer?

Steve That is what we are talking about today.

Steve De eso es de lo que estamos hablando hoy.

We are talking about being up to date.

Estamos hablando de estar al día.

We are talking about living in the current time

Estamos hablando de vivir en el tiempo actual

to be aware of what is happening now.

para ser conscientes de lo que está sucediendo ahora.

We often use the term current events,

A menudo usamos el término eventos actuales,

so the word current means present.

por lo que la palabra actual significa presente.

Now, the things that are happening during this particular

Ahora, las cosas que están sucediendo durante este

time and I suppose in a way humour

tiempo en particular y supongo que de alguna manera el humor

is something that is often used during

es algo que se usa a menudo en

certain situations and certain times, especially at the moment.

ciertas situaciones y en ciertos momentos, especialmente en este momento.

So there are many people at the moment.

Así que hay mucha gente en este momento.

I notice this morning, Steve, a lot of people are being a little sarcastic

Me di cuenta esta mañana, Steve , mucha gente está siendo un poco sarcástica

towards the United States because they are at the moment hosting

con los Estados Unidos porque en este momento están recibiendo al

President Zelensky from Ukraine

presidente Zelensky de Ucrania

and of course in his previous life

y, por supuesto, en su vida anterior

he was

he was actually a comedian through and now lots of video

era en realidad un comediante y ahora muchos

clips are starting to appear of him doing his comedy routines.

comienzan a aparecer videoclips de él haciendo sus rutinas de comedia.

And there is one particular one where he plays

Y hay uno en particular donde toca

the piano with a certain part of his body.

el piano con cierta parte de su cuerpo.

Really? Yes.

¿En serio? Sí.

As it is to now, it's a little higher up.

Tal como está ahora, está un poco más arriba.

It's his dingli dangly.

Es su dingli colgante.

So there is I'm sure you've seen it because it's all over the place.

Así que estoy seguro de que lo has visto porque está por todas partes.

I haven't. But he's he's playing the piano.

no lo he hecho Pero él está tocando el piano.

He's standing in front of the piano and he's doing this standing with his hands in the air.

Está de pie frente al piano y lo hace de pie con las manos en el aire.

But he's playing the piano and we all know how he's doing it.

Pero está tocando el piano y todos sabemos cómo lo está haciendo.

And that's the joke you say.

Y ese es el chiste que dices.

So there are quite a few means

Así que hay bastantes medios

and quite a few things being said, and some of them quite unkind.

y bastantes cosas que se dicen, y algunas de ellas bastante desagradables.

You'd you'd need to be in a certain state of arousal,

Necesitarías estar en cierto estado de excitación

would you not if you were to be.

, ¿no es así si fueras a estarlo?

If I was to put the keys down on the piano.

Si tuviera que poner las teclas en el piano.

That's the joke. Is that the joke?

Esa es la broma. ¿Es esa la broma?

That's the joke.

Esa es la broma.

You say, Oh I.

Dices, Oh yo.

Because otherwise you can't do it. Exactly.

Porque de lo contrario no puedes hacerlo. Exactamente.

Because it's all floppy.

Porque todo es flojo.

So it has to be in a certain.

Así que tiene que ser en cierto.

I wasn't going to actually. Yeah.

No iba a hacerlo en realidad. Sí.

I think people can become you can't play the piano like that.

Creo que la gente puede convertirse en que no puedes tocar el piano así.

You seem. Yes.

Tu pareces. Sí.

You have to keep abreast of the latest news.

Tienes que estar al tanto de las últimas noticias.

Abdel Gaydar.

Abdel Gadar.

Yassine Yeah.

Yassine Sí.

Dukie I like that one because that's a good phrase to keep abreast, to keep up to date.

Dukie me gusta esa porque es una buena frase para estar al tanto, para estar al día.

You are. So those things are always in front of you.

Usted está. Así que esas cosas siempre están frente a ti.

They are current, they are things that are happening now.

Son actuales , son cosas que están pasando ahora.

You have to keep up to date.

Tienes que mantenerte al día.

You have to become knowledgeable of what is happening now.

Tienes que volverte conocedor de lo que está sucediendo ahora.

Yes, you say.

Sí, dices.

I like to keep up to date with current events or you can say use the phrase I like to keep abreast.

Me gusta estar al día con los acontecimientos actuales o puede decir usar la frase me gusta estar al tanto.

I need to keep abreast of current events or abreast of the times just means you staying up to date.

Necesito estar al tanto de los eventos actuales o al tanto de los tiempos solo significa que te mantengas actualizado.

I'm not sure where that phrase came from, but yes, keeping abreast

No estoy seguro de dónde vino esa frase, pero sí, estar al tanto

to the latest news or what's going on in around the world.

de las últimas noticias o lo que está pasando en todo el mundo.

Another interesting thing about President Zelensky, he starred in a TV show

Otra cosa interesante sobre el presidente Zelensky , protagonizó un programa de televisión

about a comedian

sobre un comediante

who became the president of a country by accident.

que se convirtió en presidente de un país por accidente.

And can you believe that?

¿Y puedes creer eso?

That is that is not weird, though.

Eso es que no es raro, sin embargo.

So before before before he became president of Ukraine,

Entonces, antes de convertirse en presidente de Ucrania

he was actually in a show where he became the president of a country.

, en realidad estaba en un programa en el que se convirtió en presidente de un país.

And I think that's that's quite amazing.

Y creo que eso es bastante asombroso.

But it's not the first act, of course, to be the leader of a country, is it, Steve?

Pero no es el primer acto, por supuesto, para ser el líder de un país, ¿verdad, Steve?

No, No, it isn't

No, no, no lo es

exactly.

exactamente.

I mean, we had we had in America famous

Quiero decir, tuvimos en Estados Unidos un

idol from the silver screen,

ídolo famoso de la pantalla grande,

who was president in the in the 1980s.

que fue presidente en la década de 1980.

And I'm just I'm talking to try and hope

Y solo estoy hablando para intentar y esperar

that the name of that person comes in to my Ronald Ronald Reagan.

que el nombre de esa persona entre en mi Ronald Ronald Reagan.

Yes. Reagan.

Sí. Reagan.

He was, of course, very close.

Estaba, por supuesto, muy cerca.

They were like this.

Eran así.

He was like this with Margaret Thatcher.

Fue así con Margaret Thatcher.

Yes, I think they were.

Sí, creo que lo eran.

Yes, they were very close politically. So.

Sí, eran muy cercanos políticamente. Asi que.

Well, between the two of them, they were able

Bueno, entre los dos,

to to make changes in

pudieron hacer cambios

with the cold War, bringing a lot of things, too, to an end.

con la Guerra Fría, poniendo fin a muchas cosas también.

So even though I'm not a big fan of Mrs.

Entonces, aunque no soy un gran admirador de la Sra.

Thatcher,

Thatcher,

I suppose in some ways between herself and Ronald Reagan,

supongo que, de alguna manera, entre ella y Ronald Reagan,

they they did bring about some big changes in the world.

provocaron grandes cambios en el mundo.

But he was an actor, Hollywood actor.

Pero él era un actor, un actor de Hollywood.

So it kind of happened. Yeah, exactly.

Así que sucedió. Si, exacto.

Because the president of the United States doesn't have to be somebody who I mean.

Porque el presidente de los Estados Unidos no tiene que ser alguien a quien me refiero.

Yeah, yeah.

Sí, sí.

As long as you've got a vision about what you want to do, then you don't have to.

Mientras tengas una visión de lo que quieres hacer, entonces no tienes que hacerlo.

You know, you've got you give the orders out and everybody else follows them.

Ya sabes, tienes que dar las órdenes y todos los demás las siguen.

And of course he was a senator for many years as well from the 1970s.

Y, por supuesto, también fue senador durante muchos años desde la década de 1970.

Yeah. So it's not like he went straight into it.

Sí. Así que no es como si hubiera ido directo a eso.

He really went from from being an actor into politics many years before that.

Realmente pasó de ser un actor a la política muchos años antes de eso.

But but yes, I there are no certain in in America,

Pero sí, no hay certeza en Estados Unidos,

there are no restrictions that anyone can become president as long as you were born there.

no hay restricciones de que cualquiera pueda convertirse en presidente siempre que haya nacido allí.

I think that's the only stipulation.

Creo que esa es la única estipulación.

We've had many actors, many actors in this country

Hemos tenido muchos actores, muchos actores en este

as well, who have gone into politics. Yes.

país también, que se han metido en la política. Sí.

So it's not unusual.

Así que no es inusual.

It's not an unusual to Jackson.

No es inusual para Jackson.

Yes. Famous actress in the 1970s.

Sí. Actriz famosa en la década de 1970.

It does happen.

sucede

It does happen. You can go for it from the arts.

sucede Puedes ir a por ello desde las artes.

You can go from the arts into into politics.

Puedes pasar de las artes a la política.

It does happen quite often.

Sucede con bastante frecuencia.

So we are going to look at this now, I think, Steve,

Así que vamos a ver esto ahora, creo, Steve,

because you're such a good co-host today, and I really love having you around

porque hoy eres un buen coanfitrión, y realmente me encanta tenerte cerca

and I think you do as well that you are you trying to button me up?

y creo que también lo haces porque estás tratando de abotonarme. ?

Mr. Duncan I'm not trying to do anything.

Sr. Duncan, no estoy tratando de hacer nada.

You're going to ask a favour, are you?

Me vas a pedir un favor, ¿verdad?

No, no, no, no. I'm not asking anything.

No no no no. No estoy preguntando nada.

It's like you were buttering me up.

Es como si me estuvieras adulando.

You better somebody.

Será mejor que alguien.

If it means that you flatter them, you flatter them more

Si eso significa que los halagas, los halagas más

than would be expected because you want them to do something for.

de lo que se esperaría porque quieres que hagan algo por ellos.

You know, I think it's it's good.

Sabes, creo que es bueno.

It's a good time to talk about the subject so you can hang around for a bit longer

Es un buen momento para hablar del tema para que te quedes un poco más

because we are talking about staying up to date.

porque estamos hablando de estar al día.

And this is something we talk about with ourselves, don't we?

Y esto es algo de lo que hablamos con nosotros mismos, ¿no?

Do Yes. And since I've stopped working,

Sí. Y desde que dejé de trabajar,

I'm staying up to date a lot more with what is going on around the world

me mantengo mucho más al día con lo que sucede en todo el mundo

because I've got time to look, read many news

porque tengo tiempo para mirar, leer muchas

items on the Internet and a happy time got into Mr.

noticias en Internet y un momento feliz se metió en Mr.

Duncan, which are probably going to have to stop too, because I'm going to get myself into trouble

Duncan, que probablemente también tenga que parar, porque tarde o temprano me voy a meter en problemas

sooner or later.

.

In fact, I keep leaving comments on news stories

De hecho, sigo dejando comentarios en las noticias

because you can do that, can't you? Can.

porque puedes hacer eso, ¿no? Poder.

A news story comes up and there's a section where people have left comments,

Aparece una noticia y hay una sección donde la gente ha dejado comentarios,

and I'm getting to the point where I can't.

y estoy llegando al punto en que no puedo.

I have to keep reacting and leaving comments to news items.

Tengo que seguir reaccionando y dejando comentarios a las noticias.

I'm not saying anything rude or saying anything racist

No estoy diciendo nada grosero ni diciendo nada racista

or anti any particular people, but I am certainly

o en contra de ninguna persona en particular, pero ciertamente estoy

venting my opinion.

ventilando mi opinión.

And that's you're putting your point of view across from my point of view across.

Y eso es que estás poniendo tu punto de vista frente a mi punto de vista.

But what concerns me, Mr. Duncan,

Pero lo que me preocupa, Sr. Duncan,

is that those are going to be recorded for all time.

es que esos van a quedar grabados para siempre.

Somewhere someone is collecting all these

En algún lugar, alguien está recopilando todo esto

and they could well be used against me in the future.

y bien podría usarse en mi contra en el futuro.

Well, it's as if committing a crime stop.

Bueno, es como si cometiera un crimen.

Well, not just that, but where public figures we are public figures.

Bueno, no solo eso, sino que donde las figuras públicas somos figuras públicas.

I'm on Facebook.

Estoy en Facebook.

I have a little blue tick, so that means I am official.

Tengo una pequeña marca azul, eso significa que soy oficial.

It's officially me on there on Facebook.

Soy yo oficialmente allí en Facebook.

So you have to be careful what you say sometimes.

Así que tienes que tener cuidado con lo que dices a veces.

So to stay up to date, here are some phrases we can use.

Entonces, para mantenerse actualizado, aquí hay algunas frases que podemos usar.

Mr. Steve,

Sr. Steve

you can keep in touch.

, puede mantenerse en contacto.

I like this phrase, actually. Keep in touch.

Me gusta esta frase, en realidad. Mantenerse en contacto.

This can be used in many ways.

Esto se puede utilizar de muchas maneras.

Actually You can keep in touch by connecting with someone.

En realidad, puede mantenerse en contacto conectándose con alguien.

You keep in touch by connecting with a certain person, maybe someone that you

Te mantienes en contacto al conectarte con cierta persona, tal vez alguien

you used to know years ago and you still want to know them.

que solías conocer hace años y todavía quieres conocerlos.

So you keep in touch, which could be

Entonces, manténgase en contacto, que podría ser por

telephone or could be letter, could be texting.

teléfono o podría ser una carta, podría ser un mensaje de texto.

And that's what you say.

Y eso es lo que dices.

Know, you might meet somebody and then you might say, well,

Sabes, podrías conocer a alguien y luego podrías decir, bueno,

you know, let's make sure we keep in touch,

ya sabes, asegurémonos de mantenernos en contacto, lo

which means regularly send each other a message.

que significa enviarnos un mensaje regularmente.

Yes, telephone or something like that.

Sí, teléfono o algo así.

But that's a very, very common phrase to use when you're with people and you want to make sure

Pero esa es una frase muy, muy común para usar cuando estás con personas y quieres asegurarte de

that you stay in contact, then you can use the phrase, Yeah, let's let's keep in touch.

mantenerte en contacto, entonces puedes usar la frase, Sí, sigamos en contacto.

Let's stay in touch.

Mantengamonos en contacto.

But another way of using that, of course,

Pero otra forma de usar eso, por supuesto,

is to keep in touch with what is happening

es mantenerse en contacto con lo que está sucediendo

so you can be in touch with the world around you.

para que pueda estar en contacto con el mundo que lo rodea.

That means understanding what is happening in the world.

Eso significa entender lo que está pasando en el mundo.

And there are many things happening at the moment.

Y hay muchas cosas sucediendo en este momento.

Some of them good, some of them

Algunos de ellos buenos, algunos de ellos

not so good,

no tan buenos,

but to keep in touch with and you used a very interesting word,

pero para mantenerse en contacto y usó una palabra muy interesante,

the current events or the things happening now,

los eventos actuales o las cosas que suceden ahora,

the the general news, the general,

las noticias generales, lo general,

the things that are happening around the world, the events.

las cosas que están sucediendo alrededor del mundo, los acontecimientos.

Yes, yes.

Sí Sí.

You can stay in touch with a person or

Puede mantenerse en contacto con una persona o

keep in touch with a person, which means not literally touch.

mantenerse en contacto con una persona, lo que significa literalmente no tocar.

No, but it just means you will communicate on a regular basis

No, pero solo significa que se comunicarán regularmente

to keep the friendship going or whatever that relationship is.

para mantener la amistad o lo que sea esa relación.

And you can say, let's stay in touch.

Y puedes decir, sigamos en contacto.

But as you say, if you stay in touch, you can stay in touch with current events.

Pero como dices, si te mantienes en contacto, puedes mantenerte en contacto con los eventos actuales.

As you say, it just means that you read the news,

Como dices, solo significa que lees las noticias,

watch the television and your your your keeping in touch.

miras la televisión y te mantienes en contacto.

It could be with you with what's going on at work.

Podría estar contigo con lo que está pasando en el trabajo.

I will stay in touch with what the wider companies doing.

Me mantendré en contacto con lo que hacen las empresas más amplias.

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

It just means that you. Yeah.

Solo significa que tu. Sí.

Keep you up to date with current events.

Manténgase al día con los acontecimientos actuales.

If you want the latest news, you want to keep in touch, you want you want to have a connection as well.

Si quieres las últimas noticias, quieres mantenerte en contacto, quieres tener una conexión también.

So I suppose keeping in touch is also a form of connection.

Así que supongo que mantenerse en contacto también es una forma de conexión.

You are keeping in touch with the present day.

Te mantienes en contacto con el día de hoy.

The present events, the things that are happening right now around the world.

Los eventos actuales, las cosas que están sucediendo ahora mismo en todo el mundo.

Here's another way of expressing that.

Aquí hay otra forma de expresar eso.

I suppose you can keep yourself updated as well.

Supongo que también puedes mantenerte actualizado.

So this means that you receive news or you receive information

Entonces esto significa que recibes noticias o recibes información

that is happening or has just happened,

que está sucediendo o acaba de suceder,

and we all do that, especially on our mobile phones.

y todos lo hacemos, especialmente en nuestros teléfonos móviles.

Steve Everyone, now they have communication from apps,

Steve Todos, ahora tienen comunicación de aplicaciones,

maybe from the news services, all of the notifications that come through.

tal vez de los servicios de noticias, todas las notificaciones que llegan.

So I think a lot of people these days like to keep themselves updated and I think you do as well.

Así que creo que a muchas personas en estos días les gusta mantenerse actualizadas y creo que a ti también.

Definitely.

Definitivamente.

I like to know what's going on.

Me gusta saber lo que está pasando.

I mean, really, when you think about it, there's nothing

Quiero decir, realmente, cuando lo piensas, no

there's nothing more

hay nada más

probably pertinent is the word I would use or

probablemente pertinente es la palabra que usaría o

nothing more interesting sometimes.

nada más interesante a veces.

And knowing what's going on in the present moment around the

Y saber lo que está pasando en el momento presente alrededor del

because once you don't do that,

porque una vez que no haces eso,

the opposite phrase comes into mind,

viene a la mente la frase opuesta,

which is you become out of touch. Yes.

que es que pierdes el contacto. Sí.

And we'll look at that a little bit later on. Yes.

Y lo veremos un poco más adelante. Sí.

So the opposite of being in touch is being out of touch.

Así que lo opuesto a estar en contacto es estar fuera de contacto.

And I don't think, you know, that's a lot of people

Y no creo, ya sabes, son muchas personas a

as they get older sometimes,

medida que envejecen a veces,

I mean, not always, but sometimes people's circle of influence,

quiero decir, no siempre, pero a veces el círculo de influencia de

the people that they know around them shrinks and they just

las personas, las personas que conocen a su alrededor se reducen y simplemente

live in a small bubble.

viven en una pequeña burbuja. .

And a lot of people do this anyway of all ages, not just not just older people.

Y mucha gente hace esto de todos modos de todas las edades, no solo las personas mayores.

They live in a small bubble of just the people that they know, their own

Viven en una pequeña burbuja de solo las personas que conocen, sus propios

friends, their own family, and sometimes they don't really know what's going on.

amigos, su propia familia y, a veces, no saben realmente lo que está pasando.

And we've all met people, haven't we, Mr. Duncan?

Y todos hemos conocido gente, ¿no es así, Sr. Duncan?

And I'm sure you watching too.

Y estoy seguro de que tú también estás mirando.

You meet some people and they don't seem to have a clue about what's going on in the world.

Conoces a algunas personas y no parecen tener ni idea de lo que está pasando en el mundo.

Sometimes it's shocking outside maybe their own country

A veces es impactante fuera de su propio país

or their own town that they live in and

o de su propia ciudad en la que viven y la

most of you watching

mayoría de ustedes que miran

now sort of people have sort of international influence.

ahora tienen una especie de influencia internacional.

I would say people that like to stay in touch with what's going on because we see the comments

Yo diría que la gente a la que le gusta estar en contacto con lo que está pasando porque vemos los comentarios

that you make about current events and you know a lot about what's

que haces sobre los acontecimientos actuales y sabes mucho sobre lo que está

going on in this country,

pasando en este país,

in other countries.

en otros países.

And people are making comments to each other about what's going on in their particular countries.

Y la gente se hace comentarios unos a otros sobre lo que está pasando en sus países en particular.

I think communication is a good point to make, actually.

Creo que la comunicación es un buen punto para hacer, en realidad.

So quite often these days we use modern communication devices,

Muy a menudo en estos días usamos dispositivos de comunicación modernos,

modern means of communicating to keep ourselves updated.

medios modernos de comunicación para mantenernos actualizados.

For those wondering what this is around our necks, it is tinsel.

Para aquellos que se preguntan qué es esto alrededor de nuestros cuellos , es oropel.

Tinsel.

Oropel.

It is something we normally put on our Christmas trees as as Christmas approaches.

Es algo que normalmente ponemos en nuestros árboles de Navidad cuando se acerca la Navidad.

So today we've we've started our official Christmas holiday,

Así que hoy comenzamos nuestras vacaciones oficiales de Navidad,

even though we're not having much of a holiday because we will be with you right over Christmas.

aunque no tendremos muchas vacaciones porque estaremos con ustedes justo en Navidad.

We are with you every day.

Estamos contigo todos los días.

Francesca says that Berlusconi,

Francesca dice que Berlusconi,

of course, was a president of infamous

por supuesto, fue presidente del infame

Salvador, say president of Italy.

Salvador, digamos presidente de Italia.

He used to play piano on cruise ships.

Solía ​​tocar el piano en los cruceros.

Oh, I didn't know that.

Ah, no sabía eso.

So, yeah, again, somebody asked from a

Entonces, sí, nuevamente, alguien preguntó desde un

background

entorno

concerned with entertainment, and he's still relevant as well.

relacionado con el entretenimiento, y él también es relevante.

After all the scandals he's been connected to, he's

Después de todos los escándalos con los que ha estado relacionado, también

still quite relevant in Italy as well.

sigue siendo bastante relevante en Italia.

Very nice.

Muy agradable.

Hello from Peru says When the now Hello, Peru.

Hola desde Perú dice Cuando el ahora Hola, Perú.

I hope you're staying safe there.

Espero que estés a salvo allí.

Lots of things going on there.

Muchas cosas están pasando allí.

Some some people not happy, some people a little.

Algunas personas no felices, algunas personas un poco.

I don't know. I would say disgruntled.

No sé. Yo diría descontento.

I think that's a good word.

Creo que es una buena palabra.

If you are disgruntled, it means you are not happy with something.

Si estás descontento , significa que no estás contento con algo.

And there is a lot of unhappiness taking place

Y hay mucha infelicidad

at the moment in Peru.

en este momento en Perú.

I think there's always something going on.

Creo que siempre pasa algo.

I mean, we've got strikes everywhere in the UK.

Quiero decir, tenemos huelgas en todo el Reino Unido.

Yes, people have mentioned those in the live stream, the nurses.

Sí, la gente los ha mencionado en la transmisión en vivo, las enfermeras.

Are they on strike again today?

¿Están en huelga otra vez hoy?

I don't think they are today.

No creo que sean hoy.

But back to work today, we're having strikes, industrial action.

Pero de vuelta al trabajo hoy, tenemos huelgas, acción industrial.

Many people are deciding just before Christmas they are going to protest

Mucha gente está decidiendo justo antes de Navidad que van a protestar

about their poor rate of pay.

por su bajo salario.

Yes, I it's it's quite strange because the ambulances,

Sí, es bastante extraño porque las ambulancias,

the ambulance drivers were on strike yesterday.

los conductores de ambulancias estaban en huelga ayer.

The people that come in and look after you and take you to hospital, if you're ill.

Las personas que vienen y te cuidan y te llevan al hospital, si estás enfermo.

And the advice from the government yesterday was, you know, don't do anything dangerous.

Y el consejo del gobierno ayer fue, ya sabes, no hagas nada peligroso.

Since yesterday they said don't do anything dangerous, don't get injured, don't get injured.

Desde ayer dijeron no hagas nada peligroso, no te lastimes, no te lastimes.

You know, don't drink too much.

Ya sabes, no bebas demasiado.

We were even told not to drink too much yesterday because if you did get sick,

Incluso nos dijeron que no bebiéramos demasiado ayer porque si te enfermabas,

then there wouldn't be an ambulance that would come along and take you into hospital.

entonces no habría una ambulancia que vendría y te llevaría al hospital.

I mean, actually, that was one of the jokes that the comedians pointed out last night.

Quiero decir, en realidad, ese fue uno de los chistes que los comediantes señalaron anoche.

Surely, surely on any day

Seguramente, seguramente en cualquier día

you shouldn't be doing dangerous things anyway.

no deberías estar haciendo cosas peligrosas de todos modos.

I mean, is is if there is a day when you can do dangerous things. Yes.

Quiero decir, es si hay un día en que puedes hacer cosas peligrosas. Sí.

They were only picking people up yesterday in ambulances.

Recién ayer recogían gente en ambulancias.

If it was life threatening event.

Si fue un evento que amenaza la vida.

If you were if you phoned up, if, for example,

Si lo fueras si llamaras, si por ejemplo

you would an ambulance wouldn't come yesterday

no viniera la ambulancia ayer

if you were having a stroke

si tuvieras un ictus

or if an elderly person

o si un anciano

that fell over at home, the ambulance wouldn't come out for that yesterday.

se cayera en casa, la ambulancia no saldría por eso ayer.

It's only if you have a heart attack, I mean, even road accident, it's fair to say

Es solo si tienes un ataque al corazón, quiero decir, incluso un accidente de tráfico, es justo decir que

during normal times it is.

en tiempos normales lo es.

It is possible to have to wait for a very long time to be.

Es posible que tenga que esperar mucho tiempo para serlo.

I don't want any personal stories, Steve.

No quiero historias personales, Steve.

Well, no stories.

Bueno, sin historias.

No, I'm just somebody I know. Well, that's it.

No, solo soy alguien que conozco. Bueno, eso es todo.

But I'm not going to say who it is. Yes, it's okay.

Pero no voy a decir quién es. Si esta bien.

I don't I don't want to bring that up.

No, no quiero mencionar eso.

I don't think so.

No me parece.

I'm just saying the waiting times that people have 13 hours to write for them.

Solo digo los tiempos de espera que las personas tienen 13 horas para escribir para ellos.

That's it?

¿Eso es?

Yes, that's it.

Si eso es.

Yeah.

Well, I was going to say I wasn't going to say names and places. I

Sí.

Bueno, iba a decir que no iba a decir nombres y lugares.

know I'm not that stupid.

Sé que no soy tan estúpido.

Mr. Duncan

Sr. Duncan

Sash.

Sash.

Sash says

Sash dice

that I'm from Pakistan, so we've got people from all over the place today.

que soy de Pakistán, así que tenemos gente de todas partes hoy.

Pedro was here apparently, Pedro moaned.

Pedro estaba aquí aparentemente, se quejó Pedro.

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

See, Pedro did well.

Mira, Pedro lo hizo bien.

Can we get back to our subject? What?

¿Podemos volver a nuestro tema? ¿Qué?

That whole subject.

Todo ese tema.

Keeping up to date, keeping up to date?

¿Mantenerse al día, mantenerse al día?

If there is one person who has sometimes difficulty keeping in the moment, it's Mr.

Si hay una persona que a veces tiene dificultades para mantenerse en el momento, es el Sr.

Steve.

Don't get left behind, Steve, this is my advice to you.

Steve.

No te quedes atrás, Steve, este es mi consejo para ti.

I think the rain is coming.

Creo que viene la lluvia.

By the way, can you see behind us?

Por cierto, ¿puedes ver detrás de nosotros?

Yeah. There isn't a It's raining.

Sí. No hay un Está lloviendo.

It's raining. Yes.

Está lloviendo. Sí.

Don't get left behind.

No te quedes atrás.

It is possible because the world seems to move quicker.

Es posible porque el mundo parece moverse más rápido.

Everything seems to happen at a faster pace these days.

Todo parece suceder a un ritmo más rápido en estos días.

And sometimes it is easy to get left behind, whether it's in politics.

Y a veces es fácil quedarse atrás, ya sea en política.

If you are interested in that, maybe you are left behind with technology.

Si te interesa eso, quizás te quedes atrás con la tecnología.

That's that's the one. That's the one. Mr. Duncan,

Ese es ese. Ese es. Sr. Duncan,

Isn't it very easy to get left behind with?

¿no es muy fácil quedarse atrás?

It doesn't mean, you know, you can get left behind.

No significa, ya sabes, que puedes quedarte atrás.

A child can get physically, you can get left behind if you parent forgets to pick you up from school.

Un niño puede llegar físicamente, usted puede quedarse atrás si sus padres se olvidan de recogerlo de la escuela.

Now, that's we're talking about a different kind of being, you know, being left behind.

Ahora, estamos hablando de un tipo diferente de ser, ya sabes, de ser dejado atrás.

This is figurative.

Esto es figurativo.

That's it's figurative.

Eso es figurativo.

We're not talking literally. No.

No estamos hablando literalmente. No.

Personally, you're left behind because somebody didn't pick you up after a party or after school.

Personalmente, te quedas atrás porque alguien no te recogió después de una fiesta o después de la escuela.

This is about you not keeping up to date with something.

Se trata de que no te mantienes al día con algo.

Technology, as you say. Yeah.

Tecnología, como tú dices. Sí.

What's going on at work?

¿Qué está pasando en el trabajo?

What's going on around the world.

Lo que está pasando en todo el mundo.

But yes, technology is a very common one.

Pero sí, la tecnología es muy común.

And I must admit I've been a bit left behind

Y debo admitir que me he quedado un poco atrás

when it comes to technology.

en lo que respecta a la tecnología.

Certainly when it comes to things like social media.

Ciertamente cuando se trata de cosas como las redes sociales.

I mean, I'm you know, I don't really don't

Quiero decir, yo soy, ya sabes, realmente no

do Tik tok or you you I don't really.

hago Tik tok o tú, realmente no lo hago.

Well, I think you do YouTube.

Bueno, creo que haces YouTube.

I know, but I'm on here doing it now. Yes.

Lo sé, pero estoy aquí haciéndolo ahora. Sí.

And you know, your Facebooks and your tick tock,

Y ya sabes, tus Facebook y tu tic tac,

tick tock and you like your MySpace.

tic tac y te gusta tu MySpace.

Well, what's that of the one where they put those short form videos on Instagram Instagrams?

Bueno, ¿qué es eso de que ponen esos videos cortos en Instagram Instagrams?

You know, I don't do any of those.

Sabes, yo no hago nada de eso.

Instagram is the weirdest.

Instagram es lo más raro.

I think that is the most I think of all the toxic social media sites.

Creo que es lo más que pienso de todos los sitios de redes sociales tóxicos.

I know a lot of people these days criticise Tik Tok,

Sé que mucha gente en estos días critica a Tik Tok,

but I think still in this day and age, I think the most toxic

pero creo que aún hoy en día, creo que las

social media must be Instagram because, well,

redes sociales más tóxicas deben ser Instagram porque, bueno,

yes, I think it is, and I think a lot of people still have concerns about that.

sí, creo que lo es, y creo que mucha gente todavía tengo preocupaciones sobre eso.

Tik Tok is something that is, I would describe it is frivolous,

Tik Tok es algo que es, lo describiría como frívolo,

but they are now trying.

pero ahora lo están intentando.

And I think I think the people who are running Tik Tok have realised

Y creo que creo que la gente que dirige Tik Tok se ha dado cuenta de

that they have to be taken more seriously these days.

que hay que tomarlos más en serio en estos días.

So now they are trying to introduce an educational front for Tik Tok, can you believe it?

Así que ahora están tratando de introducir un frente educativo para Tik Tok, ¿puedes creerlo?

So they are now trying to put Tik Tok forward as an educational platform,

Así que ahora están tratando de presentar Tik Tok como una plataforma educativa, lo

which I find quite interesting and slightly silly as well.

cual me parece bastante interesante y un poco tonto también.

Isn't Tik Tok Chinese?

¿Tik Tok no es chino?

Well, it is owned by Chinese, but it is part owned.

Bueno, es propiedad de chinos, pero es propiedad parcial.

It is also part owned by the United States.

También es propiedad parcial de los Estados Unidos.

Don't forget they have a big share in Tik Tok.

No olvides que tienen una gran participación en Tik Tok.

Well, we've got somebody called Israel

Bueno, tenemos a alguien llamado Israel

who says that they're from China.

que dice que es de China.

Hello to this today. Really? Yes.

Hola a este de hoy. ¿En serio? Sí.

Are you actually in China?

¿Estás realmente en China?

If you are, congratulations on breaking through into the real world,

Si es así, felicidades por irrumpir en el mundo real,

to the Western world, the Great Firewall of China. Yes.

en el mundo occidental, el Gran Cortafuegos de China. Sí.

But obviously, you might not be in China.

Pero obviamente, es posible que no estés en China.

But are you actually in China is probably better not admit it

Pero si realmente estás en China, probablemente sea mejor no admitirlo

because somebody will cut you off if you do so.

porque alguien te interrumpirá si lo haces.

Maybe not reveal that.

Tal vez no revelar eso.

But we're glad to have you here. Okay.

Pero estamos contentos de tenerte aquí. Bueno.

Pedro asks and the answer to Pedro's question

Pedro pregunta y la respuesta a la pregunta de Pedro

Will there be a class on Sunday?

¿Habrá clase el domingo?

If you'd been here at the start, Pedro, you would have known. Yes.

Si hubieras estado aquí desde el principio, Pedro, lo habrías sabido. Sí.

If you hadn't been watching or if you were here on Tuesday, You've. Yes.

Si no hubieras estado mirando o si estuvieras aquí el martes, lo has hecho. Sí.

Why were you late?

¿Por qué llegaste tarde?

Come on.

Vamos.

You have to be here at 2 p.m., because what happens is you miss all of the really important information.

Tienes que estar aquí a las 2 p. m., porque lo que pasa es que te pierdes toda la información realmente importante.

You have to punish you. Now, Pedro, we are here on Sunday.

Tienes que castigarte. Ahora, Pedro, estamos aquí el domingo.

We will be with you on Christmas Eve, Saturday,

Estaremos contigo en Nochebuena, Sábado,

Christmas Day, Sunday day and Boxing Day.

Navidad, Domingo y Boxing Day.

Monday.

Lunes.

We might we might give Pedro a special Christmas present.

Podríamos darle a Pedro un regalo especial de Navidad.

He's here on Sunday. Flights of the world

Está aquí el domingo. Vuelos del mundo

Might be.

Podría ser.

You know, you never know.

Ya sabes, nunca se sabe.

I would imagine Duncan might be feeling generous on Christmas Day.

Me imagino que Duncan podría sentirse generoso el día de Navidad.

He might be a little tipsy, a little drunk.

Puede que esté un poco borracho, un poco borracho.

And Juan

Y Juan

asks us, what do we drink on

nos pregunta, ¿qué bebemos el

Christmas Day when normally we just have beer? Hmm.

día de Navidad cuando normalmente solo tomamos cerveza? Mmm.

Some people have beer, some people have wine,

Algunas personas toman cerveza, otras toman vino,

some people have sherry or brandy.

otras toman jerez o brandy.

So there are spirits that you can have.

Así que hay espíritus que puedes tener.

When I say spirits, I mean very strong alcoholic drinks.

Cuando digo licores, me refiero a bebidas alcohólicas muy fuertes.

Okay, I'm just talking.

Está bien, solo estoy hablando.

Steve. So there are many.

steve Así que hay muchos.

You can have spirits.

Puedes tener espíritus.

So I don't mean ghosts.

Así que no me refiero a fantasmas.

I mean very strong alcohol.

Me refiero a alcohol muy fuerte.

Oh, background or background has disappeared.

Oh, el fondo o el fondo ha desaparecido.

So that is supposed to be the road that leads into much Wenlock.

Así que se supone que ese es el camino que conduce a gran parte de Wenlock.

It is a road right behind us.

Es un camino justo detrás de nosotros.

Well, it should be, but now it's just rain.

Bueno, debería serlo, pero ahora es solo lluvia.

It's raining. So, yes, Israel is.

Está lloviendo. Entonces, sí, Israel lo es.

I am in jealous Yang or Yang Province, which is in China.

Estoy en la celosa provincia de Yang o Yang, que está en China.

Yes, I I've heard of that place. I used to work in China.

Sí, he oído hablar de ese lugar. Solía ​​trabajar en China.

I lived in China for over four years working and teaching English.

Viví en China durante más de cuatro años trabajando y enseñando inglés.

That's what I did.

Eso fue lo que hice.

Well, congratulations.

Bueno, felicitaciones.

I'm using your VPN, no doubt, to to break through.

Estoy usando su VPN, sin duda, para abrirme paso.

But we we won't say anything.

Pero nosotros no diremos nada.

We won't let the authorities find out what you're doing. No.

No dejaremos que las autoridades descubran lo que estás haciendo. No.

So I hope you can have you stay on for as long as you can.

Así que espero que puedas quedarte todo el tiempo que puedas.

And I hope the situation there is is much better now.

Y espero que la situación allí sea mucho mejor ahora.

Now they are slowly relaxing some of the rules surrounding COVID.

Ahora están relajando lentamente algunas de las reglas que rodean a COVID.

The people were not very happy about that.

La gente no estaba muy contenta con eso.

The deputy rate show are getting worried because they think there's going to be a big outbreak in China. But

El programa de tasa de diputados está preocupado porque cree que va a haber un gran brote en China. Pero

hopefully it's not.

esperemos que no lo sea.

Don't be alarmed, please.

No se alarme, por favor.

Mr. Steve does this a lot.

El Sr. Steve hace esto mucho.

He he likes to make people see.

Le gusta hacer ver a la gente.

See, I'm keeping up to date with current events.

Mira, me mantengo al día con los acontecimientos actuales.

Yeah, well, that's.

Sí, bueno, eso es.

Well, that's not really.

I'm not getting left behind, Mr. Duncan.

Bueno, eso no es realmente.

No me voy a quedar atrás, Sr. Duncan.

Well, saying what might happen isn't a current event.

Bueno, decir lo que podría pasar no es un hecho actual.

Well, it's the news.

Bueno, es la noticia.

Yes, but it's. It's what happens.

Si, pero es. Es lo que sucede.

It's from the W.H.O..

Es de la OMS.

I always like to think of what what actually happens is more important.

Siempre me gusta pensar que lo que realmente sucede es más importante.

What people think might happen, because that's what we found out.

Lo que la gente piensa que podría pasar, porque eso es lo que descubrimos.

Steve, over the years, there are many people who say they are experts,

Steve, a lo largo de los años, hay muchas personas que dicen que son expertos,

but they know nothing about the situation.

pero no saben nada sobre la situación.

They just like to say they know, but they don't know.

Simplemente les gusta decir que saben, pero no saben.

A typical example of that, Mr.

Un ejemplo típico de eso, Sr.

Duncan, is people predicting what's going to happen to the stock market.

Duncan, es la gente que predice lo que va a pasar con el mercado de valores.

Yes, that is there you go on to the Internet

Sí, ahí es donde entras a Internet

and you can read, you know,

y puedes leer, ya sabes,

a dozen different opinions about where

una docena de opiniones diferentes sobre

so-called experts think that the stock market is going to go in the next week.

dónde piensan los supuestos expertos que irá el mercado de valores la próxima semana.

And the next month in the next year.

Y el próximo mes en el próximo año.

But the fact is, nobody knows.

Pero el hecho es que nadie lo sabe.

But because there are people

Pero debido a que hay personas

who and it's the same with the news, there are people who are,

que, y es lo mismo con las noticias, hay personas que son,

you know, very visible on the media, on TV,

ya sabes, muy visibles en los medios, en la televisión,

and they are seen as so-called experts.

y son vistos como los llamados expertos.

So they have to give an opinion because if they don't

Entonces tienen que dar una opinión porque si no

give an opinion, it looks like they're probably not experts.

dan una opinión , parece que probablemente no son expertos.

So they very confidently give a prediction about what they think is going to happen.

Entonces, con mucha confianza, dan una predicción sobre lo que creen que va a suceder.

Yes. Even though there's no way they could possibly ever know.

Sí. A pesar de que no hay forma de que puedan saberlo.

And then if one of them gets it right, a year later, they'll say, oh, well, I got it right.

Y luego, si uno de ellos lo hace bien, un año después , dirán, oh, bueno, lo hice bien.

But it was just pure luck. Yeah.

Pero fue pura suerte. Sí.

So I suppose in many cases you could predict anything

Así que supongo que en muchos casos podrías predecir cualquier cosa

and have a 5050 chance of being right and that you'll be heard.

y tener 5050 posibilidades de acertar y que te escuchen.

And you know what I'm going to say?

¿Y sabes lo que voy a decir?

No one forecast the big financial crash in 2008.

Nadie pronosticó el gran colapso financiero de 2008.

No, not one single financial expert said, well, you know what you going to say?

No, ni un solo experto financiero dijo, bueno, ¿sabes lo que vas a decir?

I know you're going to say people did, but they didn't.

Sé que vas a decir que la gente lo hizo, pero no lo hicieron.

If they did, if they knew, they would have said something, but no one did.

Si lo hicieran, si lo supieran , habrían dicho algo, pero nadie lo hizo.

They waited until everything crashed.

Esperaron hasta que todo colapsó.

And then all the experts said, yes, we we we kind of thought this was going to happen.

Y luego todos los expertos dijeron, sí, pensamos que esto iba a suceder.

No, you didn't.

No, no lo hiciste.

So a lot of people were lying during that time saying that they had predicted it, but they hadn't.

Así que mucha gente mintió durante ese tiempo diciendo que lo habían predicho, pero no lo habían hecho.

No one saw it coming.

Nadie lo vio venir.

Experts quite often have no idea what they're talking about.

Los expertos a menudo no tienen idea de lo que están hablando.

They just appear to and 99% of the time they are completely wrong.

Simplemente parecen y el 99% de las veces están completamente equivocados.

And when they are right, they will talk about it forever.

Y cuando tengan razón , hablarán de ello para siempre.

And then here's another example.

Y luego aquí hay otro ejemplo.

Of course, polls that come out before

Por supuesto, las encuestas que salen antes

or certainly before elections take place that predict that

o ciertamente antes de las elecciones predicen que

certain candidates are going to win or lose.

ciertos candidatos van a ganar o perder.

I don't know why people even bother anymore.

Ya no sé por qué la gente se molesta.

They've been wrong every time.

Se han equivocado cada vez.

I don't think they've ever been right, have they?

No creo que alguna vez hayan tenido razón, ¿verdad?

Well, which country on a boat?

Bueno, ¿qué país en un barco?

Well, by irony, no one in America.

Bueno, por ironía, nadie en Estados Unidos.

In this country.

En este país.

Polls that take place before elections of invariably wrong. Yes.

Las encuestas que tienen lugar antes de las elecciones de invariablemente mal. Sí.

A lot of people got the Brexit vote wrong.

Mucha gente se equivocó al votar por el Brexit.

Yes, A lot of people said that we would vote to remain, but the opposite happened and lot of people said

Sí, mucha gente dijo que votaríamos para quedarnos, pero sucedió lo contrario y mucha gente dijo que

the poll polling people were asking those

la gente encuestadora preguntaba a los

who who had an interest in politics.

que tenían interés en la política.

They were saying that Donald Trump would not become president and he did.

Decían que Donald Trump no sería presidente y lo hizo.

So I think I think there were many people getting it all completely wrong and maybe wrong.

Así que creo que hubo muchas personas que lo entendieron completamente mal y tal vez mal.

Anyway.

Anyway, back to the subject. Subject.

De todos modos.

De cualquier forma, regresemos al tema. Sujeto.

We are talking about being left behind.

Estamos hablando de quedarse atrás.

You have to stay up to get left behind.

Tienes que quedarte despierto para quedarte atrás.

Stay ahead, stay up to date with current events to stay current.

Manténgase a la vanguardia, manténgase al día con los eventos actuales para mantenerse al día.

So there is the word that Steve just said.

Así que ahí está la palabra que Steve acaba de decir.

So when we talk about current, we are talking about things that are happening

Entonces, cuando hablamos de actualidad, estamos hablando de cosas que están sucediendo

now, the flow of information, the flow of news,

ahora, el flujo de información, el flujo de noticias,

the flow of what is happening right now.

el flujo de lo que está sucediendo ahora mismo.

So we talk about current events,

Entonces hablamos de eventos actuales,

things that are happening right now.

cosas que están sucediendo en este momento.

So I'm sure all of you can think of one thing.

Así que estoy seguro de que todos ustedes pueden pensar en una cosa.

It doesn't have to be the same thing because of course we are.

No tiene que ser lo mismo porque, por supuesto, lo somos.

We are going out to many people around the world.

Estamos saliendo con muchas personas en todo el mundo.

So in your country there might be something happening where you are

Entonces, en su país puede estar sucediendo algo donde usted se encuentra

that we don't know about, but you do because it is the current situation where you are.

que nosotros no sabemos, pero usted sí lo sabe porque es la situación actual en la que se encuentra.

We mentioned Peru a few moments ago, also in Argentina,

Mencionamos Perú hace unos momentos, también en Argentina

a lot of people there getting very excited over the past couple of days.

, mucha gente allí se emocionó mucho durante los últimos días.

I don't know if you saw the parade for the Argentinean to see that.

No sé si viste el desfile para que el argentino vea eso.

No, it was amazing.

No, fue increíble.

The there must have been a million people in the streets.

Debe haber un millón de personas en las calles.

I think I've witnessed many things.

Creo que he sido testigo de muchas cosas.

I've never seen so many people in one place.

Nunca había visto tanta gente en un mismo lugar.

It was incredible.

Fue increíble.

But they were very pleased that their country won the World Cup.

Pero estaban muy contentos de que su país ganara la Copa del Mundo.

Of course, there are many, many, many reasons for that so.

Por supuesto, hay muchas, muchas, muchas razones para que así sea.

So there were many things happening locally.

Así que muchas cosas sucedían localmente.

So sometimes you might be aware of things that are happening in your area.

Entonces, a veces puede estar al tanto de las cosas que suceden en su área.

Steve, but no one else knows about it

Steve, pero nadie más lo sabe

because it's just in that particular place

porque es solo en ese lugar,

or area or city or country.

área, ciudad o país en particular.

So I always find that quite fascinating.

Así que siempre encuentro eso bastante fascinante.

There's another type of current, isn't there?

Hay otro tipo de corriente, ¿no?

That sounds heavy.

Eso suena pesado.

Here we get homophones again,

Aquí volvemos a tener homófonos,

there's a fruit, isn't there?

hay una fruta, ¿no?

A dried fruit called a current?

¿Un fruto seco llamado corriente?

It's spelt differently. It's spelt differently. Yes.

Se escribe de otra manera. Se escribe de otra manera. Sí.

It's anti isn't it. Yeah.

Es anti no? Sí.

See you double are a anti.

Nos vemos doble eres un anti.

So yeah, it may sound the same but it's spelt differently.

Así que sí, puede sonar igual pero se escribe diferente.

And of course a current is a dried

Y, por supuesto, una corriente es una

fruit.

fruta seca.

Yes. Will a great be a great or something like that.

Sí. Será un gran ser un gran o algo así.

Or a plum.

O una ciruela.

Also the word currant spelt like this

Además, la palabra grosella deletreada así también

can mean the flow of electricity as well.

puede significar el flujo de electricidad.

So as electricity flows

A medida que fluye la electricidad

we often think of the force of electricity, especially if you are one of those

, a menudo pensamos en la fuerza de la electricidad, especialmente si eres una de esas

poor people who have suffered an electric shock.

pobres personas que han sufrido una descarga eléctrica.

I was electrocuted years ago as a child, accidentally, very briefly.

Fui electrocutado hace años cuando era niño, accidentalmente, muy brevemente.

I touched something I shouldn't have.

Toqué algo que no debería haber tocado.

You know what it's like when you're young.

Ya sabes cómo es cuando eres joven.

You're always putting your fingers where they shouldn't be.

Siempre estás poniendo los dedos donde no deberían estar.

And I got slightly electrocuted and it was not very nice.

Y me electrocuté levemente y no fue muy agradable.

I can tell you.

Te puedo decir.

So the word currant, that's that spelling

Entonces la palabra grosella, que

there can also mean the flow the force of electricity,

ahí se escribe también puede significar el fluir la fuerza de la electricidad,

the current Rosa says 5 billion in Argentina.

la actual Rosa dice 5 mil millones en Argentina.

I think you probably mean million yes

Creo que probablemente te refieres a millones, sí

I don't think there are 5 billion people in Argentina. No.

, no creo que haya 5 mil millones de personas en Argentina. No.

As any eight on the planet.

Como cualquier ocho del planeta.

Yes, you probably mean a million there.

Sí, probablemente te refieres a un millón allí.

But that's still a phenomenal number of people

Pero sigue siendo un número fenomenal de personas

who and it was

que y

it was it was quite interesting listening to the

fue bastante interesante escuchar a

the reporters who were who were following the game.

los reporteros que estaban siguiendo el juego.

They were so excited.

Estaban tan emocionados.

Yes, they do get very excited.

Sí, se emocionan mucho.

The commentators in Argentina

Los comentaristas en Argentina

are the most excitable

son las

people in the world and they were really getting quite excited.

personas más excitables del mundo y realmente se estaban emocionando bastante.

Go! Beatrice says yes.

¡Vamos! Beatriz dice que sí.

She didn't know the phrase getting left behind.

No conocía la frase quedarse atrás.

Victoria says, I'm a kind of dinosaur.

Victoria dice, soy una especie de dinosaurio.

Not very good at technology and not attracted by it.

No es muy bueno en tecnología y no se siente atraído por ella.

And Palmira says her husband got left behind.

Y Palmira dice que su esposo se quedó atrás.

He doesn't have a smartphone.

Él no tiene un teléfono inteligente.

He doesn't even recognise it.

Ni siquiera lo reconoce.

Hmm. Yes.

Mmm. Sí.

Yes. I think it's fair to say that that does happen,

Sí. Creo que es justo decir que eso sucede,

that there is a large proportion of the population here that don't do it.

que hay una gran proporción de la población aquí que no lo hace.

That's right.

Así es.

But I think you have I mean, it's I don't like to do it.

Pero creo que tienes Quiero decir, es que no me gusta hacerlo.

And if it hadn't been for my place of

Y si no hubiera sido por mi lugar

I don't think I

, no creo que

would have ever got bothered to get a smartphone.

me hubiera molestado en conseguir un teléfono inteligente.

I know friends same age as me.

Conozco amigos de la misma edad que yo.

You haven't got a smartphone, but I think you have to at least know what's going on,

No tienes un teléfono inteligente, pero creo que al menos tienes que saber qué está pasando,

because once you get out of touch with what's going on,

porque una vez que pierdes el contacto con lo que está pasando

then you to get old.

, envejeces.

You know, mentally you have to know what's going on.

Ya sabes, mentalmente tienes que saber lo que está pasando.

Change.

Cambio.

That's the one thing I remember Mr.

Eso es lo único que recuerdo, Sr.

Duncan about my college days is we had

Duncan, de mis días en la universidad:

a lecturer come in to tell us about

un profesor vino a decirnos

what was going to happen in the future, and it was nothing to do with the subject

lo que sucedería en el futuro, y no tenía nada que ver con la materia

I was studying at the time, which was biology.

que estaba estudiando en ese momento, que era biología.

But I remember him coming in saying, Look, you lot here, you, you generation.

Pero lo recuerdo entrar diciendo: Miren, ustedes aquí, ustedes, su generación.

This would have been in the early 1980s.

Esto habría sido a principios de la década de 1980.

If you remember nothing about what I'm telling you today,

Si no recuerdas nada de lo que te estoy diciendo hoy,

just remember this one thing and I do remember it to this day.

solo recuerda esto y lo recuerdo hasta el día de hoy.

Change. He said Change.

Cambio. Dijo Cambio.

You will see more change than any other generation before it

Verá más cambios que cualquier otra generación anterior,

just as the next generation that comes along always is more.

al igual que la próxima generación que viene siempre es más.

And he said, if you don't adapt to that change, you will get left behind

Y dijo, si no te adaptas a ese cambio, te quedarás atrás

and you will become irrelevant in a modern society.

y te volverás irrelevante en una sociedad moderna.

And I think that's the problem. If you don't stay up to

Y creo que ese es el problema. Si no te quedas

and you get left behind and then you, you, you disappear.

y te quedas atrás y luego tú, tú, desapareces.

And I know lots of people are much older than me.

Y sé que mucha gente es mucho mayor que yo.

They're on Facebook and they stay in.

Están en Facebook y se quedan adentro.

That's how people stay in touch.

Así es como la gente se mantiene en contacto.

Now you've just got to accept things have changed.

Ahora solo tienes que aceptar que las cosas han cambiado.

Yes, I think it's interesting.

Sí, creo que es interesante.

It's not the number of your age because it doesn't matter the number of your age.

No es el número de tu edad porque no importa el número de tu edad.

Does it matter?

It's actually really you how you you focus on what is happening around you and also keeping up to date.

¿Importa?

En realidad, eres tú cómo te enfocas en lo que sucede a tu alrededor y cómo te mantienes al día.

I have to do it all the time because the technology

Tengo que hacerlo todo el tiempo porque la tecnología

I use here in my studio is constantly changing there.

que uso aquí en mi estudio cambia constantemente allí.

There are always updates and new innovations.

Siempre hay actualizaciones y nuevas innovaciones.

Things change.

Las cosas cambian.

There are things that are slightly altered and you have to make sure

Hay cosas que están ligeramente alteradas y tienes que asegurarte de

that you know that those things are happening or else you just get left behind.

que sabes que esas cosas están sucediendo o simplemente te quedas atrás.

And these days it's so easy to be left behind.

Y en estos días es tan fácil quedarse atrás.

Very easy, because there's always something new coming along, something you don't have doesn't mean

Muy fácil, porque siempre sale algo nuevo, algo que no tienes no quiere decir

it doesn't mean you have to do all the things that come along like Tick

que tienes que hacer todas las cosas que vienen como tic

tock and and what was the other one?

tac y ¿y cuál era la otra?

You mentioned Instagram. You don't have to

Mencionaste Instagram. No tienes que

get involved in them, but you

involucrarte en ellos, pero

at least have to know what they're there and that you do they exist.

al menos tienes que saber qué hay allí y que sí existen.

I mean, I know about them, but I'm not I'm not on about them.

Quiero decir, sé sobre ellos, pero no lo estoy. No estoy al tanto de ellos.

Of course, Louis is one of our more senior members of regular viewers,

Por supuesto, Louis es uno de nuestros miembros más antiguos de espectadores regulares,

and Lewis obviously is staying very much up to date with everything that's going on.

y Lewis, obviamente, se mantiene muy al día con todo lo que está pasando.

He's on YouTube and texting and emailing and everything.

Está en YouTube y envía mensajes de texto y correos electrónicos y todo.

And I, I met one of my mother's friends who is the same age as my mother.

Y yo, conocí a una de las amigas de mi madre que tiene la misma edad que mi madre.

You see, my mother

Verás, mi madre se

dresses so

viste así que

no longer with us,

ya no está con nosotros,

but mum didn't stay up to date with what was going on

pero mamá no se mantuvo al tanto de lo que estaba pasando

at all.

en absoluto.

But I've met some of her friends same age as her and they're on Facebook.

Pero he conocido a algunos de sus amigos de la misma edad que ella y están en Facebook.

They're there just sending texts, emails and watching things on YouTube.

Están allí simplemente enviando mensajes de texto, correos electrónicos y viendo cosas en YouTube.

They admit that they're not

Admiten que no son

fast at it or quick at it, but at least that's staying up to date.

rápidos ni veloces, pero al menos eso es mantenerse al día.

So they're getting information in about things which they otherwise wouldn't have done.

Así que están obteniendo información sobre cosas que de otro modo no habrían hecho.

And it's just I think it keeps your mind active,

Y es que creo que mantiene tu mente activa,

keeps your mind active and inquisitive

mantiene tu mente activa e inquisitiva

and interested in what's going on Once you give up, I think,

e interesada en lo que está pasando. Una vez que te das por vencido, creo,

you know, you become irrelevant in the world, really.

ya sabes, te vuelves irrelevante en el mundo, de verdad.

It is very important, I think. Follow the innovations.

Es muy importante, creo. Sigue las novedades.

Here's the other one.

Aquí está el otro.

Follow the innovation. Right. Sorry.

Sigue la innovación. Derecho. Perdón.

Yes. No, they were I like this word, by the way, innovation.

Sí. No, eran Me gusta esta palabra, por cierto, innovación.

We live in a world or an age of innovation.

Vivimos en un mundo o una era de innovación.

And what you said earlier is quite true, Steve, about living in the moment,

Y lo que dijiste antes es bastante cierto, Steve, acerca de vivir el momento,

being aware of those changes, never getting left behind.

ser consciente de esos cambios, nunca quedarse atrás.

And also the innovations, the new ideas.

Y también las innovaciones, las nuevas ideas.

And I always think that new ways of thinking,

Y siempre pienso que las nuevas formas de pensar, las

new attitudes, new technology,

nuevas actitudes, la nueva tecnología,

all of those things are new innovations.

todas esas cosas son nuevas innovaciones.

So a way of thinking, philosophy,

Entonces, una forma de pensar, la filosofía,

I always think philosophy, is one of those

siempre pienso que la filosofía es uno de esos

fascinating subjects where you can change

temas fascinantes en los que puedes cambiar

all to talk about things, look deeply into certain subjects and quite often

todo para hablar sobre cosas , profundizar en ciertos temas y, con bastante frecuencia

you make new discoveries about,

, haces nuevos descubrimientos sobre,

well, about people and how they think and what they want.

bueno, sobre las personas y cómo son. piensan y lo que quieren.

So I like the word innovation

Así que me gusta la palabra innovación

because innovation relates to all of the new ways of thinking,

porque la innovación se relaciona con todas las nuevas formas de pensar,

and that can be inventions from technology

y pueden ser invenciones de la tecnología

and the ways we use energy, for example.

y las formas en que usamos la energía, por ejemplo.

That is a big one where we are often talking about energy

Ese es uno grande en el que a menudo hablamos de

innovations in technologies surrounding that,

innovaciones energéticas en tecnologías que lo rodean,

but also the way we think, the way we see each other,

pero también de la forma en que pensamos, la forma en que nos vemos,

the way we identify with, with ourselves.

la forma en que nos identificamos con nosotros mismos.

Even so, these are all new ideas is thank you, Rosa.

Aun así, todas estas son ideas nuevas, gracias, Rosa.

Who is who was told Israel Israel was asking a question.

Quién es a quién se le dijo Israel Israel estaba haciendo una pregunta.

We can't always answer everybody's questions, unfortunately,

Desafortunadamente, no siempre podemos responder las preguntas de todos ,

because sometimes the live chat is very, very fast moving

porque a veces el chat en vivo se mueve muy, muy rápido

and we don't always have time to answer everybody's question.

y no siempre tenemos tiempo para responder las preguntas de todos .

Yes, it moves quite quickly. We are in the UK. Yes.

Sí, se mueve bastante rápido. Estamos en el Reino Unido. Sí.

So new ideas are often described as innovations.

Por lo tanto, las nuevas ideas a menudo se describen como innovaciones.

Oh, I like this one. You keep, you keep your finger.

Oh, me gusta este. Mantén, mantén tu dedo.

Or sometimes we say you keep your fingers

O a veces decimos que mantengas los dedos

on the pulse, the pulse,

en el pulso, el pulso,

the heartbeat that you can feel in your wrist.

el latido del corazón que puedes sentir en tu muñeca.

So the pulse is the activity.

Así que el pulso es la actividad.

Think of everything that is happening.

Piensa en todo lo que está pasando.

Steve as staying in touch with current events

Steve como mantenerse en contacto con los acontecimientos actuales

in the moment.

en el momento.

Your finger on the pulse, you know exactly what's happening.

Tu dedo en el pulso, sabes exactamente lo que está pasando.

Just like just not literally keeping your finger.

Al igual que no mantener literalmente el dedo.

We don't mean literally, but the pulse is cinnamon.

No queremos decir literalmente, pero el pulso es canela.

Synonym is what is happening.

Sinónimo es lo que está pasando.

It's meaning that you're in touch with what's going on right now.

Significa que estás en contacto con lo que está pasando en este momento.

Just as if you had your finger on your pulse,

Al igual que si tuviera el dedo en el pulso

you would know what your heart rate was doing right at that moment.

, sabría qué estaba haciendo su frecuencia cardíaca en ese momento.

And if you keep your finger on the pulse of events,

Y si te mantienes al tanto de los acontecimientos

it just means that you are up to date with what's going on around the world

, significa que estás al día con lo que sucede en el mundo

or in your place of work,

o en tu lugar de trabajo,

or what's connected with your your particular scene.

o lo que está relacionado con tu escena particular.

For example, I was in sales, so I need to keep my finger

Por ejemplo , estaba en ventas, así que necesito estar

on the pulse about what customers are thinking about,

al tanto de lo que piensan los clientes,

what things that they want to buy and what they're using and things like that.

qué cosas quieren comprar y qué están usando y cosas por el estilo.

It doesn't have to be just world events.

No tiene que ser sólo eventos mundiales.

It can be just in your particular

Puede ser solo en su

sphere of influence, in

esfera particular de influencia, en

your field of expertise. Yes.

su campo de especialización. Sí.

And then we have two words that are opposite opposite words now.

Y luego tenemos dos palabras que ahora son palabras opuestas opuestas.

So you have to observe what is new

Así que hay que observar lo nuevo

and obsolete as well.

y lo obsoleto también.

So I sometimes feel as if

Así que a veces siento que

maybe I'm obsolete, but I know what you're going to say. Mr.

tal vez estoy obsoleto, pero sé lo que vas a decir. El Sr.

Duncan is feeling sorry for himself again.

Duncan vuelve a sentir lástima por sí mismo.

No, I'm just saying sometimes I feel that maybe I am old

No, solo digo que a veces siento que tal vez soy viejo

and obsolete here on YouTube because there is always something new.

y obsoleto aquí en YouTube porque siempre hay algo nuevo.

There is always a new thing appearing every day on this very website.

Siempre hay algo nuevo que aparece todos los días en este mismo sitio web.

And so every time something new appears, I always think maybe

Y así, cada vez que aparece algo nuevo, siempre pienso que tal vez

I become a little bit more a little more obsolete.

me vuelva un poco más un poco más obsoleto.

Well, I would never use your you're staying up to date.

Bueno, nunca usaría tu te mantienes actualizado.

If you if something becomes obsolete, it means it becomes useless,

Si algo se vuelve obsoleto , significa que se vuelve inútil,

something that you can't

algo que no puede

use or don't need to use anymore. Yes.

usar o que ya no necesita usar. Sí.

For example, face time

Por ejemplo, el tiempo cara a cara

is that you know, his face time still around? Yeah.

es que usted sabe, su tiempo cara a cara todavía alrededor? Sí.

So what's what's obsolete in the world of.

Entonces, ¿qué es lo que está obsoleto en el mundo de.

Well, I mean,

Bueno, quiero decir,

musical CDs are becoming obsolete now because everyone's got

los CD musicales se están volviendo obsoletos ahora porque todos tienen

digital music stored in their phone.

música digital almacenada en su teléfono.

Maybe videotape, videotape, something that was useful

Tal vez cinta de video, cinta de video, algo que fue útil

once and is no longer useful anymore.

una vez y ya no es útil.

Obsolete? Yeah.

¿Obsoleto? Sí.

You Can describe a person as becoming obsolete as well.

También puede describir a una persona como obsoleta.

Not just objects.

No solo objetos.

You can say you're becoming obsolete, meaning that you're useless.

Puedes decir que te estás volviendo obsoleto, lo que significa que eres inútil.

You're no good for anything anymore.

Ya no sirves para nada.

And of course, it's fair to say that new technology that comes along often

Y, por supuesto, es justo decir que la nueva tecnología que aparece a menudo

makes human beings obsolete.

vuelve obsoletos a los seres humanos.

And that is another thing that we are often talking about.

Y esa es otra cosa de la que estamos hablando a menudo.

Robots.

Yes, robots, new technology, artificial intelligence, and all of these things are coming along.

robots

Sí, los robots, las nuevas tecnologías, la inteligencia artificial y todas estas cosas están llegando.

And every time.

Y cada vez

There is a change or an innovation or a new invention.

Hay un cambio o una innovación o una nueva invención.

Someone somewhere is going to lose their job.

Alguien en algún lugar va a perder su trabajo.

Such, such and such, such a difficult word to pronounce quickly.

Tal, tal y tal, una palabra tan difícil de pronunciar rápidamente.

Difficult two words to pronounce quickly.

Dos palabras difíciles de pronunciar rápidamente.

Close together is quite difficult.

Cerrar juntos es bastante difícil.

Sash. Sash

Faja. Sash

says, I find it difficult to remember Spellings, Please give me some tips.

dice: Me resulta difícil recordar la ortografía. Por favor, dame algunos consejos.

They are well, I think.

Están bien, creo.

It's just really about memorising the spelling.

Realmente se trata de memorizar la ortografía.

But even if it makes you feel better and I'm going to reassure you now.

Pero aunque te haga sentir mejor y te voy a tranquilizar ahora.

So first of all, I'm going to say calm down about that.

Entonces, antes que nada, voy a decir que se calmen con eso.

You don't have to worry too much about it, because

No tiene que preocuparse demasiado por eso, porque

even here in this country where people speak English is their first,

incluso aquí en este país donde la gente habla inglés es la primera vez

You will be amazed how many people make spelling mistakes.

, se sorprenderá de cuántas personas cometen errores de ortografía.

Yes. Or get certain words mixed up, of course,

Sí. O mezclar ciertas palabras, por supuesto,

over time you will get it's just like I mean, we

con el tiempo obtendrás que es como quiero decir, nosotros

when when you're a youngster, just like when you learn your own language

cuando eres joven , como cuando aprendes tu propio idioma

every day or every week, you learn

todos los días o cada semana, aprendes

new words, don't you, when you're at school And then over a long period of time,

nuevas palabras, don No eres tú, cuando estás en la escuela Y luego, durante un largo período de tiempo,

you have your memory bank for all those different world words increases.

tienes tu banco de memoria para todos esos aumentos de palabras del mundo diferente.

So yeah, it's really repetition, isn't it, really writing it down.

Así que sí, es realmente una repetición, ¿no es así? Escribirlo de verdad.

I would say if you want to remember something, it's like when I'm having to remember

Diría que si quieres recordar algo , es como cuando tengo que recordar

the words in a song or the script in a play.

las palabras de una canción o el guión de una obra de teatro.

If you write it down that my my singing

Si lo escribes que mi mi

teacher was said, she said to me, If you want to remember

profesora de canto me dijo, si quieres recordar

a song,

una canción,

write it down three times and then act it out.

escríbela tres veces y luego actívala.

What the words mean with your hands and then you remember it.

Lo que significan las palabras con las manos y luego lo recuerdas.

So if you keep writing something down, you you'll remember it.

Entonces, si sigues escribiendo algo, lo recordarás.

Yeah, That's what the visual.

Sí, eso es lo visual.

The visual is very important.

Lo visual es muy importante.

Your brain recognises the visual.

Tu cerebro reconoce lo visual.

So write the word out many times.

Así que escribe la palabra muchas veces.

And you, you will then remember well writing uses more than one part of your brain.

Y tú, entonces recordarás bien que escribir usa más de una parte de tu cerebro.

And that's why.

Y es por eso.

And that's why doing it.

Y por eso hacerlo.

And that's with new words and also spelling, writing things

Y eso es con nuevas palabras y también con la ortografía, escribir

down uses more than one part of your brain, which is why

cosas usa más de una parte de su cerebro, por lo

it often is a good way of getting something

que a menudo es una buena manera de hacer que algo

to imprint, imprint into your brain.

se imprima, se imprima en su cerebro.

So I think that's probably the best piece of advice I can give.

Así que creo que ese es probablemente el mejor consejo que puedo dar.

Really. You can spell the word word out

En realidad. Puede deletrear la palabra

or they and hear it orally,

o ellos y escucharla oralmente,

but if you the more senses you can engage, the better chance you've got of your brain remembering it.

pero si tiene más sentidos, más posibilidades tiene de que su cerebro lo recuerde.

So writing it down, then you've got the visual, then say it,

Entonces, escríbalo, luego tiene la imagen, luego dígalo,

see it on a screen and eventually it'll take time.

véalo en una pantalla y eventualmente tomará tiempo.

It's not a quick process.

No es un proceso rápido.

Never underestimate

Nunca subestimes

writing things down,

escribir cosas,

not just because when you write it, you can see it.

no solo porque cuando las escribes, puedes verlas.

I remember it, but also the process.

Lo recuerdo, pero también el proceso.

The brain is doing something, you are doing something physical,

El cerebro está haciendo algo, tú estás haciendo algo físico,

but also you are doing something mental as well.

pero también estás haciendo algo mental.

It's going on up here, but also it's going up.

Está pasando aquí arriba, pero también está subiendo.

It's happening with your hand.

Está sucediendo con tu mano.

It's a very, very physical thing, Abdelkader says.

Es algo muy, muy físico, dice Abdelkader.

That's another another word for obsolete is antique.

Esa es otra otra palabra para obsoleto es antiguo.

Yes, Yes.

Sí Sí.

Could be used as a synonym. Yes.

Podría usarse como sinónimo. Sí.

So maybe an old thing, something that's old,

Así que tal vez una cosa vieja, algo que es viejo,

that's not used very much anymore.

que ya no se usa mucho.

So will often joke. But if you've got a phone

Así bromeará a menudo. Pero si tienes un teléfono

that's maybe five years old.

que tal vez tenga cinco años.

Yes. Now say, Oh, what's that? Antique?

Sí. Ahora di, Oh, ¿qué es eso? ¿Antiguo?

Yeah, as a joke.

Sí, como una broma.

It's not really that old.

No es realmente tan viejo.

But in in the world of technology now, a five year old phone is old.

Pero en el mundo de la tecnología ahora, un teléfono de cinco años es viejo.

It's like.

Es como.

It's like a five year old television that that's old

Es como un televisor de cinco años que ahora es viejo

now because they update them every so many years.

porque lo actualizan cada tantos años.

Yeah, well, I was I was asked the other day about my phone.

Sí, bueno, me preguntaron el otro día sobre mi teléfono.

Someone said, is that is that the new iPhone?

Alguien dijo, ¿es ese el nuevo iPhone?

And I said, no, no, it's last year.

Y yo dije, no, no, es el año pasado.

And they look really disappointed as if oh, oh, oh, that's the old one.

Y se ven realmente decepcionados como si oh, oh, oh, ese es el viejo.

And it's only last year, for goodness sake.

Y es solo el año pasado, por el amor de Dios.

It's not out of date yet. Thank you for that. That's it.

Todavía no está desactualizado. Gracias por eso. Eso es.

That's what technology is.

Eso es lo que es la tecnología.

So you can use the word antique as a joke,

Así que puedes usar la palabra antigüedad como una broma,

because normally you would

porque normalmente

think of an antique as something of being very old, like 50 or 100 years old.

pensarías en una antigüedad como algo muy antiguo, como 50 o 100 años.

But you can say just a joke to somebody if their phone or

Pero puedes decirle una broma a alguien si su teléfono o

their have is five years old.

su teléfono tienen cinco años.

So that's a bit of an antique.

Así que eso es un poco antiguo.

Yeah, that's a joke. Yes, we might.

Sí, eso es una broma. Sí, podríamos.

We might also make a joke by using the word prehistoric.

También podríamos hacer una broma usando la palabra prehistórico.

Oh, my goodness. That old phone.

Oh Dios mío. Ese viejo teléfono.

Look at that. It's prehistoric. It's so old.

Mira eso. Es prehistórico. es tan viejo

Yeah, It was around when the dinosaurs were walking the earth.

Sí, fue cuando los dinosaurios caminaban por la tierra.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

Now, this is another phrase

Ahora, esta es otra frase

that we use the here and now.

que usamos aquí y ahora.

When? When we are in the here and now.

¿Cuándo? Cuando estamos en el aquí y ahora.

Well, as it suggests, I suppose it explains itself early.

Bueno, como sugiere, supongo que se explica pronto.

The here and now relates to this period, what is happening right now.

El aquí y ahora se relaciona con este período, lo que está sucediendo en este momento.

So you are sitting there very comfortably and you look very relaxed today.

Así que estás sentado allí muy cómodamente y te ves muy relajado hoy.

Can I say you? You are.

¿Puedo decir tú? Usted está.

I just wish you you had put some clothes on, that's all.

Ojalá te hubieras puesto algo de ropa, eso es todo.

But you look very relaxed there.

Pero te ves muy relajado allí.

Yes. Daring. It's

Sí. Atrevido. Su

paper money now is increasingly

papel moneda ahora se ve cada

being seen as obsolete. Yes.

vez más como obsoleto. Sí.

And well, the funny thing is and, I said this to Steve yesterday.

Y bueno, lo gracioso es que le dije esto a Steve ayer.

They're bringing out all of the new money here in the UK.

Están sacando todo el dinero nuevo aquí en el Reino Unido.

Yes. With Prince Charles.

Sí. Con el Príncipe Carlos.

Now, of course, King Charles,

Ahora, por supuesto, el rey

he will be on the face of the new banknotes.

Carlos estará en la cara de los nuevos billetes.

But I said to Steve, I said, what a waste of time.

Pero le dije a Steve, le dije, qué pérdida de tiempo.

So no one use this money anymore.

Así que ya nadie usa este dinero.

Where the last time you actually had money, cash, paper money in your hand.

Donde la última vez que realmente tenía dinero, efectivo, papel moneda en la mano.

So they're going to a lot of expense to to to remove

Así que van a hacer un gran gasto para retirar

all of the old banknotes with Queen Elizabeth on the front.

todos los billetes antiguos con la reina Isabel en el anverso.

And they're going to introduce new banknotes with King Charles.

Y van a introducir nuevos billetes con el rey Carlos.

But I think it's quite pointless because very few

Pero creo que es bastante inútil porque muy pocas

people actually carry large amounts of cash.

personas realmente llevan grandes cantidades de efectivo.

And in fact, some places now in the UK won't even accept cash.

Y, de hecho, algunos lugares ahora en el Reino Unido ni siquiera aceptan efectivo.

You can't even go into some restaurants now.

Ni siquiera puedes ir a algunos restaurantes ahora.

They won't take cash.

No aceptarán efectivo.

It's because banks are sometimes charging companies money

Es porque los bancos a veces cobran dinero a las empresas

for taking cash in and putting it into the bank.

por tomar efectivo y ponerlo en el banco.

Well, I mean, can you believe that?

Bueno, quiero decir, ¿puedes creer eso?

That they are trying to make us a cashless society because it means that the black market,

Que están tratando de convertirnos en una sociedad sin dinero en efectivo porque significa que en el mercado negro

you just keep a build up £1,000 for doing something and you know that

, solo acumulas £ 1,000 por hacer algo y sabes que

those days will be gone because it's a way of getting more tax.

esos días desaparecerán porque es una forma de obtener más impuestos.

If you stop people using

Si evita que las personas usen

cash rather than having to write a check.

efectivo en lugar de tener que escribir un cheque.

Well, I would say because they are printing new notes with King Charles on the front,

Bueno, diría que porque están imprimiendo nuevos billetes con el rey Carlos en el anverso,

I would imagine that they're not about to do that.

me imagino que no van a hacer eso.

Even the comedian last night was selling books

Incluso el comediante anoche estaba vendiendo libros

and in his back he had a little device

y en su espalda tenía un pequeño dispositivo

that could read your cards if you wanted to buy something there.

que podía leer tus tarjetas si querías comprar algo allí.

And then you couldn't give him cash.

Y entonces no podías darle dinero en efectivo.

No, you had to pay on this card.

No, tenías que pagar con esta tarjeta.

Reader.

Yes, a little machine, which I believe you can now get quite cheaply.

Lector.

Sí, una pequeña máquina, que creo que ahora puedes conseguir bastante barata.

It's very, very small.

Es muy, muy pequeño.

It was and it was connected to his phone.

Era y estaba conectado a su teléfono.

So all he had to do was just read your card and you pay and that's it.

Así que todo lo que tenía que hacer era leer tu tarjeta y pagar y eso es todo.

And then later on, the cash will go to him.

Y luego, más tarde, el efectivo irá a él.

So he was selling these books last night.

Así que estaba vendiendo estos libros anoche.

We didn't buy one last night, by the way.

Por cierto, no compramos uno anoche.

We we kept far away,

Nos mantuvimos lejos,

as far away as possible.

lo más lejos posible.

So the here and now would you say, Mr.

Entonces, el aquí y el ahora, ¿diría usted, Sr.

Steve, that you are in the here and now?

Steve, que está en el aquí y el ahora?

More so than I've ever been? Yes.

¿Más de lo que he estado nunca? Sí.

I think, I like to stay in the here and now.

Creo que me gusta quedarme en el aquí y ahora.

Well, in certainly in terms of news.

Bueno, ciertamente en términos de noticias.

Yeah I think so.

Sí, eso creo.

I, I'm fairly good with that now.

Yo, soy bastante bueno con eso ahora.

I'm still better since you retired. I am. That's it.

Todavía estoy mejor desde que te retiraste. Soy. Eso es.

Definitely. Yes.

Definitivamente. Sí.

Okay.

Bueno.

I had a couple of ball and I was going all right. Yes.

Tenía un par de bolas y me iba bien. Sí.

I need to go, Mr. Duncan.

Tengo que irme, Sr. Duncan.

I've got things to do, places to go.

Tengo cosas que hacer, lugares a donde ir.

So here are my tips.

Así que aquí están mis consejos.

You want my tips?

¿Quieres mis consejos?

How? Your tips. What you think I said?

¿Cómo? Tus consejos. ¿Qué crees que dije?

I thought you said something else that Mr.

Pensé que habías dicho algo más que el Sr.

Duncan tips to stay up to date.

Duncan aconseja para mantenerse al día.

Here is my advice.

Aquí está mi consejo.

Listen, observe,

Escucha, observa,

learn.

aprende.

That's it.

Eso es.

So that's it.

Eso es todo.

This is. Stay up to date with that English, is it Mr.

Este es. Manténgase al día con ese inglés, ¿es el Sr.

Duncan? Anything?

Duncan? ¿Cualquier cosa?

Well, yes.

Bueno, sí.

It's just to stay up to date with the world politics, the news, your family.

Es solo para estar al día con la política mundial, las noticias, tu familia.

Listen, observe, learn.

Escucha, observa, aprende.

So you might say that the first two things

Así que podrías decir que las dos primeras cosas

will lead to the third thing.

llevarán a la tercera cosa.

Listen.

Escucha.

Listen to what is happening.

Escuche lo que está sucediendo.

Listen to what people are saying.

Escuche lo que dice la gente.

Observe.

Look at what's happening around you.

Observar.

Mira lo que sucede a tu alrededor.

Look at how people are acting or behaving towards each other or towards yourself.

Mire cómo las personas actúan o se comportan entre sí o con usted mismo.

And then, of course, learn, learn a new skill.

Y luego, por supuesto, aprender, aprender una nueva habilidad.

You don't have to learn lots of things every day.

No tienes que aprender muchas cosas todos los días.

Just spend a few moments every day learning something.

Solo dedica unos minutos todos los días a aprender algo.

Maybe it is English, maybe it is something.

Tal vez sea inglés, tal vez sea algo.

So that is my best advice for keeping up to date.

Así que ese es mi mejor consejo para mantenerse al día.

Listen, observe and learn.

Escucha, observa y aprende.

Now, finally, Mr.

Ahora, finalmente, Sr.

Steve,

Steve, a

we often say that something is out of date.

menudo decimos que algo está desactualizado.

If it is old, we say something is old,

Si es viejo, decimos que algo es viejo

it is out of date, it is obsolete.

, está desactualizado, está obsoleto.

It is an antique.

Es una antigüedad.

I like that one.

Me gusta ese.

Well done.

Bien hecho.

The way that thing is old

De la forma en que esa cosa es

fashioned, a person can be old fashioned.

anticuada, una persona puede ser anticuada.

That's it.

If are described as an old fashioned person, you are somebody that probably

Eso es.

Si te describen como una persona anticuada, eres alguien que probablemente

at some point in your life stopped bothering

en algún momento de tu vida dejó de molestarse

to keep up to date with what's going on in the world.

en mantenerse al día con lo que sucede en el mundo.

You may be wearing the same clothes

Puede estar usando la misma ropa

that you had 20 years ago or 30 years ago.

que tenía hace 20 años o hace 30 años.

And when you buy new clothes, you buy exactly the same ones that you had before.

Y cuando compras ropa nueva , compras exactamente la misma que tenías antes.

You you don't have a mobile phone.

Usted no tiene un teléfono móvil.

You talk in terms that would suggest that you come

Hablas en términos que sugerirían que vienes

from a different era or a different time.

de una era diferente o de un tiempo diferente.

An old fashioned person is basically I mean, there's nothing necessarily wrong with that.

Una persona anticuada es básicamente, quiero decir, no hay nada necesariamente malo en eso.

There is a we're not criticising it because I don't think that,

Hay un no lo estamos criticando porque no creo que,

you know,

you have to stay up to date with things.

ya sabes,

tienes que estar al día con las cosas.

And some people, you know, it's comforting to stay in touch with the things

Y algunas personas, ya sabes, es reconfortante estar en contacto con las cosas

that they've always known and some people and it's good to stay in touch with that.

que siempre han sabido y algunas personas y es bueno estar en contacto con eso.

But you know, if you are described as an old fashioned person,

Pero ya sabes, si te describen como una persona anticuada

it means that you are somebody that probably hasn't kept up to date with things

, significa que eres alguien que probablemente no se ha mantenido al día

or may be a person who believes in traditional values.

o puede ser una persona que cree en los valores tradicionales.

Yes, their morals, their ways of behaving.

Sí, su moral, sus formas de comportarse.

They are an old fashioned person.

Son una persona anticuada.

They they say that they believe that there are certain rules in life

Dicen que creen que hay ciertas reglas en la vida

or in society that they follow, even though they are they are not fashionable.

o en la sociedad que siguen, aunque no estén de moda.

They are old fashioned, old fashioned views, since quite often people,

Son puntos de vista anticuados, anticuados, ya que muy a menudo las personas,

for example has one sex before marriage.

por ejemplo, tienen un sexo antes del matrimonio.

A lot of people think I did.

Mucha gente piensa que lo hice.

I mean, that's what my parents believed in.

Quiero decir, eso es en lo que creían mis padres.

It's what their parents believed in that this was something that people should follow.

Es en lo que sus padres creían que esto era algo que la gente debería seguir.

But now it is often seen as old fashioned

Pero ahora a menudo se ve como pasado

in a modern society that that

de moda en una sociedad moderna que esa

attitude I'm not

actitud no la

going to say.

Rather, I think it's one way or the other, but it's after if you were to say, for example,

voy a decir.

Más bien yo creo que es de una u otra manera, pero es después que si fueras a decir, por ejemplo,

if we were to go out with friends and have a discussion on somebody was to say,

si saliéramos con amigos y discutiéramos sobre alguien era decir,

Oh, I think that I don't believe in sex before marriage,

ay, yo creo que yo no creen en el sexo antes del matrimonio,

somebody might comment, Oh, that's a very old fashioned view.

alguien podría comentar, Oh, esa es una visión muy anticuada.

They might.

Podrían.

They might, but that would that's just an example

Podrían, pero eso sería solo un ejemplo

of a particular behaviour.

de un comportamiento particular.

Think it could be.

Piensa que podría ser.

Yeah, maybe you don't keep up to date with clothes and the fashions.

Sí, tal vez no te mantengas al día con la ropa y las modas.

I mean I don't I'm very old fashioned with in terms of clothing.

Quiero decir que no soy muy anticuado en términos de ropa.

Yeah.

Well people say nowadays that marriage itself. Yes.

Sí.

Bueno, la gente dice hoy en día que el matrimonio en sí. Sí.

Marriage Itself the actual act of marriage, some people believe that

El matrimonio en sí mismo el acto real del matrimonio, algunas personas creen

that is an old fashioned way.

que es una forma anticuada.

So there are people now that don't even feel like they want to get married

Así que ahora hay personas que ni siquiera sienten que quieren casarse

because they see it as an old fashioned and out of date thing.

porque lo ven como algo anticuado y fuera de moda.

Many, many examples of this.

Muchos, muchos ejemplos de esto.

Yes, food.

Sí, comida.

Food can also be called out of date if it has gone rotten,

La comida también se puede considerar caducada si se ha

or maybe if it is unsafe to.

podrido o si no es seguro hacerlo.

We say that it is out of date.

Decimos que está desactualizado.

Do we?

¿Hacemos?

Yeah, that's it.

Si eso es.

But that's like a technical thing, isn't it, where we're saying we're about a slightly different

Pero eso es como algo técnico, ¿no es así? Donde decimos que tenemos un significado ligeramente diferente

meaning here, but that is another use of that, that word my

aquí, pero ese es otro uso de eso, esa palabra mi

meat, my my.

carne, mi mi.

The chicken that I bought last week is now out of date.

El pollo que compré la semana pasada ya no está actualizado.

It is two days outside its sell by date.

Está dos días fuera de su fecha de caducidad.

It is out of date.

Está desactualizado.

Yeah. Old fashioned.

Sí. Anticuado.

It's something that when people call you old fashioned, it can be it

Es algo que cuando la gente te llama anticuado,

almost can be a bit of an insult at times, particularly if.

puede ser casi un insulto a veces, particularmente si.

But yeah, yeah, that's right.

Pero sí, sí, así es.

But an old fashioned person is a person who maybe they just believe

Pero una persona anticuada es una persona que tal vez solo cree

in traditional ways or traditional values.

en las formas tradicionales o en los valores tradicionales.

Now Gaydar says, Thank you for keeping us up to date in English language.

Ahora Gaydar dice: Gracias por mantenernos actualizados en inglés.

Thank you very much as well. Good use of the phrase.

Muchas gracias también. Buen uso de la frase.

And you may have noticed today we have put on our tinsel

Y habrás notado que hoy nos hemos puesto nuestro oropel

and there is a very good reason for that because Christmas is coming.

y hay una muy buena razón para eso porque se acerca la Navidad.

And this weekend I will mention it again for those who missed it,

Y este fin de semana lo mencionaré nuevamente para aquellos que se lo perdieron,

we are with you on Christmas Eve,

estamos con ustedes en Nochebuena,

Saturday, Christmas Day,

sábado, día de Navidad

a I can't wait to see what happens there.

, y no puedo esperar a ver qué sucede allí.

Christmas Day on Sunday and on Boxing

El día de Navidad el domingo y el Boxing

Day, the day after Christmas.

Day, el día después de Navidad.

We hope with you as well.

Esperamos con usted también.

I'm not sure if that's a good idea or not, but

No estoy seguro de si es una buena idea o no, pero

we're going to try anyway.

vamos a intentarlo de todos modos.

So we are back with you Saturday, Christmas Eve.

Así que estamos de vuelta con ustedes el sábado, Nochebuena.

We will be back with you.

Volveremos contigo.

I don't know when I'm going to have time to wrap your presents.

No sé cuándo voy a tener tiempo de envolver tus regalos.

Mr. Duncan, you will have to wear online on Christmas time.

Sr. Duncan , tendrá que vestirse en línea en Navidad.

You have the whole of tomorrow, right?

Tienes todo el mañana, ¿verdad?

I'll say goodbye first and then I'll go for the catalogue because I feel like a cup of tea.

Primero me despediré y luego iré a por el catálogo porque tengo ganas de una taza de té.

Lovely to be here.

Lovely to see you all and see you all again on Saturday.

Encantado de estar aquí.

Encantado de verlos a todos y verlos a todos de nuevo el sábado.

Well, actually, I'm going to go at the same time.

Bueno, en realidad, voy a ir a la misma hora.

Are you? Yes.

¿Eres? Sí.

We're going to fade away into the Christmas lights again,

Vamos a desvanecernos en las luces navideñas nuevamente,

because from this point on,

porque a partir de este momento, la

Christmas is officially here,

Navidad está oficialmente aquí,

even though it isn't happening until Sunday.

aunque no sucederá hasta el domingo.

But we are really getting into the Christmas feel now.

Pero realmente estamos entrando en la sensación navideña ahora.

And definitely on Saturday it will feel very much like

Y definitivamente el sábado se sentirá como si

the season of goodwill has arrived.

hubiera llegado la temporada de la buena voluntad.

This is Mr. Duncan and Mr.

Este es el Sr. Duncan y el Sr.

Steve saying Enjoy the rest of your Thursday and I will see you and Mr.

Steve diciendo Disfruten el resto de su jueves y los veré y el Sr.

Steve will see you on Saturday, Christmas Eve.

Steve los verá el sábado, Nochebuena.

Are you excited? I hope so.

¿Estás emocionado? Eso espero.

And of course, until the next time...

Y claro, hasta la próxima...

ta ta for now.

ta ta por ahora.