KEEP 'UP TO DATE' ☎ - English Addict eXtra - 🚨LIVE CHAT🚨 / Thursday 22nd December 2022

I have to say, I love that music.

Muszę powiedzieć, że kocham tę muzykę.

It doesn't matter how many times I hear that piece of music, it always puts a smile on my face.

Nieważne, ile razy słyszę ten utwór, zawsze wywołuje uśmiech na mojej twarzy.

Something else that I hope will put a smile on your face.

Coś innego, co mam nadzieję wywoła uśmiech na twojej twarzy.

Yes. We are back together again.

Tak. Znowu jesteśmy razem.

English addict is with you once more and we are getting ready

English Addict znów jest z Wami, a my przygotowujemy się

for that big seasonal event.

do tego wielkiego wydarzenia sezonowego.

I'm sure you know what it is.

Jestem pewien, że wiesz, co to jest.

We are coming to you live right now from the birthplace of the English language,

Przychodzimy do was teraz na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym jest, o

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

mój Boże, to Anglia.

And this is new.

A to jest nowe.

We are back together.

Jesteśmy z powrotem razem.

Everyone.

Wszyscy.

De de de de de de de de de, de de

De de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de.

de de de.

I mean, such a good mood. Are you in a good mood, Steve?

Mam na myśli taki dobry nastrój. Jesteś w dobrym nastroju, Steve?

Why is that?

Dlaczego?

Have you have you seen some of the presents that I bought you for Christmas and not told me?

Czy widziałeś niektóre z prezentów, które kupiłem ci na Boże Narodzenie i nie powiedziałem mi?

I haven't.

I haven't seen anything as far as I'm concerned.

ja nie.

Jeśli o mnie chodzi, nic nie widziałem.

You haven't bought anything for me.

Nic dla mnie nie kupiłeś.

So everything you do buy for me will be a nice surprise.

Więc wszystko, co mi kupisz, będzie miłą niespodzianką.

Hello. Here we are again.

Cześć. Jesteśmy tu ponownie.

We are back with you.

Jesteśmy z powrotem z wami.

Some extra English addict during the month of December.

Jakiś dodatkowy uzależniony od angielskiego w grudniu.

As we lead up to that special time of year.

Gdy zbliżamy się do tej wyjątkowej pory roku.

And I hope you are getting into the mood as well.

I mam nadzieję, że wy też wpadacie w nastrój.

So before we do anything else, we are going to officially begin

Więc zanim zrobimy cokolwiek innego, oficjalnie rozpoczniemy

Christmas 2022.

Święta Bożego Narodzenia 2022.

We have our tinsel.

Mamy nasz blichtr.

Here is the tinsel.

Oto cekin.

Mr. Steve, would you like the red tinsel or the silver?

Panie Steve, woli pan czerwony blichtr czy srebrny?

I think silver. Okay, then.

Myślę, że srebrny. W porządku.

I think so, because it'll contrast, you see, with my blue shirt.

Myślę, że tak, ponieważ będzie to kontrastować z moją niebieską koszulą.

There we go.

No to jedziemy.

So, Mr. Steve has his silver tinsel.

Więc pan Steve ma swój srebrny blichtr.

How exciting. How exciting, Mr. Duncan.

Ależ ekscytujące. Jakie to ekscytujące, panie Duncan. To

It is exciting.

ekscytujące.

Yes, because Christmas is coming, and I have my.

Tak, ponieważ zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, a ja mam swoje.

My lovely, sexy red tinsel as well.

Mój śliczny, seksowny czerwony blichtr też.

So it is official, everyone.

Więc to jest oficjalne, wszyscy.

And as a way of welcoming

I jako sposób na powitanie

the Christmas season as it arrives.

nadchodzącego okresu Bożego Narodzenia.

Here are some of our lovely Christmas

Oto niektóre z naszych uroczych

lights as well that are outside the house.

lampek bożonarodzeniowych, które znajdują się na zewnątrz domu.

Oh, it's so nice to have Christmas here.

Och, jak miło mieć tutaj Boże Narodzenie.

We are enjoying it.

Cieszmy się tym.

Here it is. So lovely.

Oto jest. Tak cudownie.

Lovely, lovely, lovely.

Uroczo, uroczo, uroczo.

It's not dark yet, Mr Duncan.

Jeszcze nie jest ciemno, panie Duncan.

Christmas has arrived.

Nadeszły Święta Bożego Narodzenia.

Christmas has officially arrived.

Boże Narodzenie oficjalnie nadeszło.

And yes, for those wondering what we are doing for Christmas.

I tak, dla tych, którzy zastanawiają się, co robimy na Boże Narodzenie.

Well,

guess what?

Zastanów się?

We are going to be with you over the Christmas period.

Będziemy z Wami w okresie Świąt Bożego Narodzenia.

We will be with you on Saturday, Christmas Eve,

Będziemy z Wami w sobotę, Wigilię,

Sunday, Christmas Day, and hopefully

niedzielę, Boże Narodzenie i miejmy nadzieję, że

also on Boxing Day, the day after Christmas.

także w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia.

Now, at the moment, we're not sure where we will be.

Teraz, w tej chwili, nie jesteśmy pewni, gdzie będziemy.

We might be in much Wenlock

Możemy być w wielu Wenlock

in the square or we might be here in the studio.

na placu lub możemy być tutaj w studiu.

So it just depends on the weather.

Więc to zależy tylko od pogody.

At the moment.

It looks as if it's going to rain quite a lot.

W tym momencie.

Wygląda na to, że będzie dużo padać.

Yes, it does.

Tak.

Although they are forecasting another cold blast

Chociaż prognozują kolejny zimny podmuch

of easterly winds. No.

wschodnich wiatrów. Nie.

And possibly snow after Christmas.

I ewentualnie śnieg po świętach.

Not that I've got any plans to go anywhere, so it doesn't really matter.

Nie żebym miał jakieś plany, żeby gdziekolwiek pojechać, więc to nie ma znaczenia.

Although Mr.

Chociaż, panie

Duncan, we were out last night.

Duncan, nie było nas wczoraj wieczorem.

We if going to talk about that I was there. Yes.

Jeśli mamy o tym rozmawiać, byłem tam. Tak.

I had something very interesting, Mr. Duncan.

Miałem coś bardzo interesującego, panie Duncan.

Yes, but can I can I just make sure that everyone knows we are here for the whole of Christmas?

Tak, ale czy mogę tylko upewnić się, że wszyscy wiedzą, że jesteśmy tu przez całe Boże Narodzenie?

All right.

Yes. Yes.

I want to make sure, because there might be some people who have just joined who don't know.

W porządku.

Tak. Tak.

Chcę się upewnić, ponieważ mogą być osoby, które właśnie dołączyły i nie wiedzą.

We are here on Christmas Eve, Christmas Day

Jesteśmy tutaj w Wigilię, Boże Narodzenie

and Boxing Day Live.

i Boxing Day na żywo.

It should be interesting.

To powinno być interesujące.

Goodness knows what is going to happen.

Bóg jeden wie, co się wydarzy.

We might even have a little drink on Christmas Day.

Może nawet wypijemy małego drinka w Boże Narodzenie.

It is Christmas.

Jest Boże Narodzenie.

If it's Christmas, you are allowed.

Jeśli jest Boże Narodzenie, możesz.

I think

Myślę, że

despite what your religion says, you are

pomimo tego, co mówi twoja religia,

probably allowed to have one little drink

prawdopodobnie wolno ci wypić jeden mały łyk

of alcohol. And I think we will.

alkoholu. I myślę, że będziemy.

I think we will have something beer or wine or something.

Myślę, że napijemy się czegoś piwa, wina czy czegoś.

The thing is, I don't think I'll open a bottle of wine because we're unlikely to finish it.

Rzecz w tym, że chyba nie otworzę butelki wina, bo raczej nie skończymy.

We could just have a little beer together.

Moglibyśmy po prostu napić się razem piwa.

I think. So We don't know.

Myślę, że. Więc nie wiemy.

Nobody just have half a bottle each.

Nikt nie ma po pół butelki.

We often say, push the boat out.

Często mówimy: wypchnij łódź.

We often say Christmas.

Często mówimy Boże Narodzenie.

We indulge in something.

Na coś się skusimy.

So we don't all normally drink alcohol.

Więc nie wszyscy zwykle pijemy alkohol.

The last time we had a lot of alcohol was

Ostatni raz wypiliśmy dużo alkoholu,

when we reached 1 million subscribers and I got a little bit

kiedy osiągnęliśmy 1 milion subskrybentów i

just a little bit drunk.

trochę się upiłem.

I did drink more champagne than you did,

Wypiłem więcej szampana niż ty

and I started to reveal some very strange secrets about my early life,

i zacząłem ujawniać kilka bardzo dziwnych sekretów z mojego wczesnego życia,

including the romantic encounter

w tym romantycznego spotkania,

that I had down a certain railway line.

które miałem na pewnej linii kolejowej.

I don't think we want to know about that, Mr. Duncan.

Nie sądzę, żebyśmy chcieli o tym wiedzieć, panie Duncan.

I'm not going to say what there, Steve.

Nie powiem co tam, Steve.

Just let me get to the end of the sentence.

Pozwólcie, że dojdę do końca zdania.

So if you want to find out more about that, check out the video

Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, obejrzyj film, w

where we are doing it, where we are talking about our one millionth subscriber.

którym to robimy, w którym mówimy o naszym milionowym abonencie.

And also we are drinking lots of champagne.

A poza tym pijemy dużo szampana.

And I am revealing some of my dark secrets from my past.

I ujawniam niektóre z moich mrocznych sekretów z mojej przeszłości.

What happened on that fateful night down that railway line trusted Mr.

To, co wydarzyło się tej pamiętnej nocy na tej linii kolejowej, zaufało

Duncan ticket.

biletowi pana Duncana.

Interesting and think that he was already the thing that fascinate.

Ciekawe i myślę, że był już rzeczą, która fascynuje.

Well, we are we are public figures.

Cóż, jesteśmy osobami publicznymi.

Very much advice to keep everything secret. You know why?

Bardzo dużo rad, aby zachować wszystko w tajemnicy. Wiesz dlaczego?

Well, this is. No, no, not nowadays.

Cóż, to jest. Nie, nie, nie w dzisiejszych czasach.

If you are a celebrity or famous,

Jeśli jesteś celebrytą lub sławnym,

you have to tell everyone everything about yourself.

musisz powiedzieć wszystkim o sobie wszystko.

But make sure that you sell those

Ale upewnij się, że sprzedajesz te

those stories, first of all, to the highest bidder.

historie przede wszystkim temu, kto zaoferuje najwyższą cenę.

Everyone is doing it now.

Wszyscy to teraz robią.

Meghan Markle is doing it.

Robi to Meghan Markle.

Prince Harry is doing it.

Robi to książę Harry.

Even the relatives of people now

Nawet krewni osób należących obecnie

in the royal family, they are all selling their stories now.

do rodziny królewskiej, wszyscy teraz sprzedają swoje historie.

They are selling their stories in the in the royal family, well connected to it relatives.

Swoje historie sprzedają w rodzinie królewskiej, dobrze z nią spokrewnieni krewni.

So Meghan Markle's father, Meghan Markle's cousin, Meghan Markle's

Więc ojciec Meghan Markle, kuzyn Meghan Markle , siostra Meghan Markle z

estranged sister, they are all selling their stories now to the newspapers.

separacją, oni wszyscy sprzedają teraz swoje historie gazetom.

So we said we could have we could be able

Więc powiedzieliśmy, że moglibyśmy, moglibyśmy,

we might be able to sell our exclusive story

moglibyśmy sprzedać naszą ekskluzywną historię

and maybe we can make a Netflix documentary as well.

i być może moglibyśmy też nakręcić film dokumentalny Netflix.

But you never know.

Ale nigdy nie wiesz.

Somebody might one day say, Mr.

Pewnego dnia ktoś może powiedzieć, panie

Duncan, you've got a million subscribers.

Duncan, że ma pan milion subskrybentów.

You've been on here for how long?

Od jak dawna tu jesteś?

For 14 years, 16, 16 years.

Od 14 lat, 16, 16 lat.

It's even better.

Jest jeszcze lepiej.

You always get it right.

Zawsze masz rację.

So it's about time that we featured you.

Najwyższy więc czas, abyśmy cię przedstawili.

I mean, I think YouTube should because the can't be many people who have been on YouTube

To znaczy, myślę, że YouTube powinien, ponieważ nie może być wielu ludzi, którzy produkują na YouTube

producing as long as you have to be many without breaking without a break

tak długo, jak trzeba być wielu bez przerwy bez przerwy,

because there are people that you know what on before you but are they still going?

ponieważ są ludzie, o których wiesz, co przed tobą, ale czy nadal będą ?

I doubt it. I see them.

Wątpię. Widzę ich.

There are some people who are who have who've long since gone,

Są ludzie, którzy już dawno odeszli,

but I've been here since 2006 and I haven't had a break in 16 years.

ale ja jestem tu od 2006 roku i nie miałem przerwy od 16 lat.

So I didn't disappear for a short time.

Więc nie zniknęłam na krótko.

Like some YouTube web celebrities do.

Tak jak niektóre celebrytki z YouTube.

Anyway, can I say hello to the live chat?

W każdym razie, czy mogę przywitać się na czacie na żywo?

First of all, before we go any further, we do have some things to tell you about.

Przede wszystkim, zanim przejdziemy dalej, mamy kilka rzeczy do opowiedzenia.

Last night, a very interesting night. Yes.

Ostatnia noc, bardzo ciekawa noc. Tak.

We had we had some fun and games. We did not.

Mieliśmy trochę zabawy i gier. My nie.

Very interesting.

Bardzo interesujące. Czy

Can I say congratulations to be fierce?

mogę pogratulować bycia zaciętym?

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations to you.

Gratulacje.

I am waving my tinsel and Mr. Steve Austin.

Macham świecidełkiem i panem Stevem Austinem.

So you followed very closely by Louis? Yes.

Więc bardzo uważnie śledziłeś Louisa? Tak. Czy

Can I say something to Louis right now?

mogę teraz coś powiedzieć Louisowi?

Of course.

Of course.

Oczywiście.

Oczywiście.

We are talking about Louis mandate and it's Louis.

Mówimy o mandacie Louisa i to jest Louis.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Just before I started today's live Stream, I actually received

Tuż przed rozpoczęciem dzisiejszej transmisji na żywo faktycznie otrzymałem

a donation from Louis only on paper.

darowiznę od Louisa tylko na papierze.

Well, thank you very much, Louis.

Cóż, dziękuję bardzo, Louis.

It actually came through just as I was starting my live stream.

W rzeczywistości pojawił się, gdy zaczynałem transmisję na żywo.

Does this mean that you can buy me a Christmas present? Mr.

Czy to oznacza, że ​​możesz mi kupić prezent na gwiazdkę? Panie

Duncan, I will not be wasting that precious money on you.

Duncan, nie będę marnował na pana tych cennych pieniędzy. To

It is all for my lovely live streams and my English teaching video.

wszystko dla moich uroczych transmisji na żywo i mojego filmu instruktażowego angielskiego.

So everything.

Więc wszystko.

Everything you donate on paper will go into this.

Wszystko, co przekażesz na papierze, trafi do tego.

Nothing else we like, we don't spending spend it on anything else.

Nic innego nam się nie podoba, nie wydajemy go na nic innego.

Just actually today I have a delivery of new bulbs, light bulbs

Właśnie dzisiaj mam dostawę nowych żarówek, żarówki

coming for the studio because they don't last very long.

przyjeżdżają do studia, bo nie starczają na długo.

And once they blow, I have to buy some more and they are not cheap.

A jak już wybuchną, to muszę dokupić trochę więcej, a nie są tanie.

All right.

W porządku.

So you you are have now. Very well. Thank you very much, Louis.

Więc masz teraz. Bardzo dobrze. Dziękuję bardzo, Louis.

We appreciate everybody's support on this channel for Mr.

Doceniamy wsparcie wszystkich na tym kanale dla pana

Duncan so that you can continue to

Duncana, abyście mogli dalej

do what he does. Yes.

robić to, co on. Tak.

He's teaching this to many, many people around the world.

Uczy tego wielu, wielu ludzi na całym świecie.

This this is beginning to annoy me. Mr. Duncan.

To zaczyna mnie irytować. Panie Duncan.

Well, you can't be annoyed by tinsel.

Cóż, blichtr nie może cię denerwować.

Tinsel next to your skin is quite irritating.

Blichtr przy skórze jest dość irytujący.

Tinsel is the most magical thing.

Blichtr to najbardziej magiczna rzecz.

This is the closest you can get to actually

To jest najbliższe

looking a fairy in the eye because it's very similar.

spojrzeniu wróżki w oczy, ponieważ jest bardzo podobne.

It makes a lovely shimmery, shiny light in front of you.

Tworzy piękne, błyszczące, błyszczące światło przed tobą.

So I love tinsel very much and I like to put it on the Christmas tree.

Dlatego bardzo lubię świecidełka i lubię wieszać je na choince.

The Christmas tree, by the way, is up.

Choinka, nawiasem mówiąc, jest w górze.

It is flashing away right now in the living room.

Właśnie miga w salonie.

We might show it to you on Sunday because we will be with you

Być może pokażemy Wam go w niedzielę, bo będziemy z Wami

on Christmas Day, Christmas Eve, and also Boxing Day.

w Boże Narodzenie, Wigilię, a także drugi dzień świąt.

I will mention it a few times anyway.

W każdym razie wspomnę o tym kilka razy.

Steve.

Steve.

Yes, we had a very interesting night last night.

Tak, wczoraj mieliśmy bardzo interesującą noc.

I had something. Mr.

Miałem coś. Pan

Duncan Big and tasty.

Duncan Duże i smaczne.

Oh, okay. I wasn't on about that.

Oh okej. Nie chodziło mi o to.

But that that is also there.

Ale to też tam jest.

You're right. Yes, I almost forgot about that.

Masz rację. Tak, prawie o tym zapomniałem.

I'll I'll let the viewers guess.

Pozwolę widzom zgadnąć.

If I say I had something last night that was big and tasty,

Jeśli powiem, że ostatniej nocy jadłem coś dużego i smacznego,

guess what it was that I enjoyed last night.

zgadnij, co mi się podobało ostatniej nocy.

Well,

Cóż,

I can think of one thing, but I know it wasn't that

mogę wymyślić jedną rzecz, ale wiem, że to nie było tak, że

maybe our lovely viewers

może nasi kochani widzowie

will maybe tell us what they think it was.

powiedzą nam, co o tym myślą.

So I will give you a clue.

Więc dam ci wskazówkę.

It was connected to something that Mr.

Było to związane z czymś, co pan

Steve likes putting in his mouth. Yes.

Steve lubi wkładać do ust. Tak.

And I also like putting it in my mouth as well.

Lubię też wkładać go do ust.

And he had on his mouth.

I miał na ustach.

Yes, I had We don't like to be rude, but but anyway, it's a joke.

Tak, miałem. Nie lubimy być niegrzeczni, ale tak czy inaczej, to żart.

It's not rude.

To nie jest niegrzeczne.

I had something big and tasty last night, said Mr.

Wczoraj wieczorem zjadłem coś dużego i smacznego, powiedział pan

Duncan. Although you had more meat than they didn't.

Duncan. Chociaż ty miałeś więcej mięsa niż oni.

Yeah, well, I had slightly more meat, but then I'm always a little bit greedy.

Tak, cóż, miałem trochę więcej mięsa, ale zawsze jestem trochę chciwy.

Exactly.

Dokładnie.

So have a guess what it is that we had last night

Więc zgadnij, co to było, co mieliśmy zeszłej nocy,

before we went to see.

zanim poszliśmy zobaczyć.

What would you call it, a show?

Jak byś to nazwał, przedstawieniem?

Well, this is something else I wanted to mention about last night.

Cóż, jest jeszcze coś, o czym chciałem wspomnieć zeszłej nocy.

We did something last night we've never done before.

Zeszłej nocy zrobiliśmy coś, czego nigdy wcześniej nie robiliśmy.

And I'm not talking about having something large and meaty.

I nie mówię o czymś dużym i mięsistym.

I am talking about another thing.

Mówię o innej rzeczy.

We went to see

Poszliśmy obejrzeć

a comedy act.

przedstawienie komediowe.

We've never done this.

Nigdy tego nie robiliśmy.

So there was a live comedy act featuring two

Więc był występ komediowy na żywo z dwoma

rather well-known comedians here in the UK.

dość znanymi komikami tutaj w Wielkiej Brytanii.

And let's just say

I powiedzmy,

that the humour

że humor

is not very politically correct.

jest mało poprawny politycznie.

I don't think bamboo for you would would have enjoyed the humour

Nie sądzę, żeby Bamboo cieszył się z tego humoru, któremu

that we that we were subjected to last night.

byliśmy poddawani zeszłej nocy.

Why not? Because.

Dlaczego nie? Ponieważ.

But Bamboo, for you has made a comment about the comments that a certain

Ale Bamboo, bo ty, skomentował komentarze pewnej

person has made about Prince Harry's voice

osoby dotyczące głosu księcia Harry'ego

in the news.

w wiadomościach. We

It's all over the news in the UK, that is will be another guy.

wszystkich wiadomościach w Wielkiej Brytanii mówi się, że będzie inny facet.

Jeremy Clarkson.

Jeremy'ego Clarksona.

Yes, Jeremy Clarkson is a TV presenter and over the years

Tak, Jeremy Clarkson jest prezenterem telewizyjnym i przez lata

he's made a name for himself by saying outrageous things.

wyrobił sobie markę, mówiąc oburzające rzeczy.

He does this. So that's what he does. He does it.

On to robi. Więc to właśnie robi. On to robi.

So he gets lots of attention and then he releases a new book or a new TV show.

Więc przyciąga dużo uwagi, a potem wydaje nową książkę lub nowy program telewizyjny.

Or maybe he has a new series coming up on Amazon, something like that.

A może szykuje nową serię na Amazonie, coś w tym rodzaju.

But yeah, no, carry on.

Ale tak, nie, kontynuuj.

But what I would say bamboo for you is that despite

Ale to, co powiedziałbym bambusowi, to to, że pomimo tego, co

what the press are saying about the comments that were made,

prasa mówi o komentarzach, które zostały poczynione,

you will find that in the UK, Meghan

przekonasz się, że w Wielkiej Brytanii Meghan

Markle does not have many fans know well.

Markle nie ma wielu dobrze znanych fanów.

Well, let's just say that it's rather polarising.

Cóż, powiedzmy, że to raczej polaryzacja.

I will be honest.

Będę szczery.

There are people who are for or for her and against her.

Są ludzie, którzy są za nią i przeciw niej.

Probably 1% is for her.

Pewnie 1% jest dla niej.

Well, maybe 5% and all of them will be under 20. Hmm.

No, może 5% i wszyscy będą poniżej 20 roku życia. Hmm.

Everybody else

Wszyscy inni

pretty much agrees with was, Clarkson said.

prawie się z tym zgadzają, powiedział Clarkson.

Really?

Naprawdę?

Not in a tone that he said, I will be honest.

Nie takim tonem, jakim powiedział, będę szczera.

I don't agree with him much.

Nie za bardzo się z nim zgadzam.

Or most people in the UK would very much like to see the back anyway of Meghan Markle.

Albo większość ludzi w Wielkiej Brytanii i tak bardzo chciałaby zobaczyć plecy Meghan Markle. To,

What we did last week, we're straying way off from what we did last night.

co zrobiliśmy w zeszłym tygodniu, znacznie odbiega od tego, co zrobiliśmy zeszłej nocy.

We went to see a comedy act.

Poszliśmy obejrzeć przedstawienie komediowe.

Two comedians, very rude,

Dwóch komików, bardzo niegrzecznych,

not politically correct, but also very funny.

niepoprawnych politycznie, ale też bardzo zabawnych.

So I think sometimes if you say things that are slightly offensive, maybe or rude,

Więc myślę, że czasami, jeśli mówisz rzeczy, które są nieco obraźliwe, może lub niegrzeczne,

but it's also funny, I think you're you can laugh at those things.

ale są też zabawne, myślę, że możesz się śmiać z takich rzeczy.

We always laugh at ourselves, to be honest.

Zawsze śmiejemy się z siebie, szczerze mówiąc.

We don't take ourselves very seriously.

Nie traktujemy siebie zbyt poważnie.

Not Mr.

Nie pan

Dunn, because life is too short to be serious all the time.

Dunn, bo życie jest zbyt krótkie, żeby być cały czas poważnym.

Sometimes you have to look in the mirror and think,

Czasami musisz spojrzeć w lustro i pomyśleć:

That is so stupid and weird.

To takie głupie i dziwne.

You have to be able to laugh at yourself.

Trzeba umieć śmiać się z siebie.

See, this is what's been lost

Widzisz, to właśnie straciło

in humour now, and people are overreacting to

humor, a ludzie przesadnie reagują na

things that people say.

rzeczy, które ludzie mówią.

You've got to be able to laugh at yourself.

Trzeba umieć śmiać się z siebie.

You can't laugh at yourself.

Nie możesz śmiać się z siebie.

Then really you're going to have a very unhappy life.

Wtedy naprawdę będziesz miał bardzo nieszczęśliwe życie.

Let me just pick this pen of Mr. Duncan.

Pozwól, że wezmę to pióro pana Duncana.

Oh, Steve, is that.

Och, Steve, czy to jest to.

Is that my Christmas present?

Czy to mój prezent pod choinkę?

Fiddle with something when I'm on the list, Usually this pen probably pretty best.

Bawię się czymś, kiedy jestem na liście. Zwykle ten długopis jest chyba najlepszy.

Not say that again.

Nie powtarzaj tego.

Yes. So.

But yeah, if you can't laugh at yourself

Tak. Więc.

Ale tak, jeśli nie możesz się śmiać z siebie

then and it just because you make a comment about somebody

i to tylko dlatego, że komentujesz kogoś,

that's got a certain skin colour

kto ma określony kolor skóry,

doesn't mean that it's necessarily racist.

nie oznacza, że ​​​​jest to koniecznie rasizm.

Well, now it's always interpreted it as that.

Cóż, teraz zawsze tak to interpretowano.

You see somebody says somebody can make a funny comment about me because I'm white.

Widzisz, ktoś mówi, że ktoś może zrobić zabawny komentarz na mój temat, ponieważ jestem biały.

I'm not going to think that they're being racist.

Nie zamierzam myśleć, że są rasistami.

But of course it's just the way things have become now, unfortunately.

Ale oczywiście tak się teraz po prostu stało, niestety.

Well, I think we have to make sure that we don't say that it doesn't exist because it does.

Cóż, myślę, że musimy upewnić się, że nie mówimy, że to nie istnieje, ponieważ istnieje.

There are idiots, but there is a fine line, I think, between that

Są idioci, ale wydaje mi się, że jest cienka granica między tym

and just everyone having a laugh at each other.

a zwykłym śmiechem.

I don't think I don't think there's any harm in that.

Nie sądzę, nie sądzę, żeby było w tym coś złego.

No. Anyway, we went to see this.

Nie. W każdym razie poszliśmy to zobaczyć.

We went to see these comedy.

Poszliśmy zobaczyć te komedie.

Well, comedians, one of them,

Cóż, komicy, jeden z nich,

the first act that came on, decided to pick

pierwszy akt, który się pojawił, postanowili

on someone in the audience. Yes.

zaczepić kogoś z publiczności. Tak.

When I say that person is

Kiedy mówię, że ta osoba

standing in front of you now, you can probably guess who it was.

stoi teraz przed tobą , prawdopodobnie możesz się domyślić, kto to był.

Yes, it was me.

Tak, to byłem ja.

Because last night I decided to go out and I wore my red hats.

Ponieważ ostatniej nocy zdecydowałem się wyjść i założyłem moje czerwone czapki.

Now, I didn't think anything of it because I just think

Nie myślałem o tym, bo po prostu myślę, że

this is a nice hat to wear when you go out.

to fajny kapelusz do noszenia, kiedy wychodzisz.

However, the comedian.

Jednak komik.

Sorry, nothing.

Przepraszam nic.

Nothing sounded like something.

Nic nie brzmiało jak coś.

It sounded like you said something that.

Brzmiało to tak, jakbyś coś takiego powiedział.

Okay, the comedian decided to pick on me because of my red hat.

Dobra, komik zdecydował się na mnie natknąć z powodu mojego czerwonego kapelusza.

He said there is a guy in the audience wearing a MAGA hat.

Powiedział, że na widowni jest facet w kapeluszu MAGA.

And for those who don't know what that is, it's Donald Trump's followers.

A dla tych, którzy nie wiedzą, co to jest, to zwolennicy Donalda Trumpa.

They all wear a red hat with Make America Great Again, written on the front.

Wszyscy noszą czerwone czapki z napisem „Make America Great Again” z przodu.

Of course, mine does not have that.

Oczywiście mój tego nie ma.

But he decided to pick on me in the audience.

Ale zdecydował się zaczepić mnie na widowni.

He said he's never seen anybody wear a red hat indoors before.

Powiedział, że nigdy wcześniej nie widział nikogo w czerwonym kapeluszu w pomieszczeniu.

No, but but he did make a few references to me

Nie, ale zrobił kilka odniesień do mnie

being a supporter of Donald Trump, which of course, is a valid point to make.

jako zwolennika Donalda Trumpa, co oczywiście jest słuszną uwagą.

I mean, he was a comedian. Yes.

To znaczy, był komikiem. Tak.

But yes, red hats are associated with Donald Trump supporters.

Ale tak, czerwone kapelusze są kojarzone ze zwolennikami Donalda Trumpa.

But you wouldn't we wouldn't think about that in the UK.

Ale nie pomyślelibyśmy o tym w Wielkiej Brytanii.

But but it hasn't got anything written on the front, so it doesn't matter.

Ale nie ma nic napisanego z przodu, więc to nie ma znaczenia.

So this is just a normal standard red hat.

Więc to jest zwykły standardowy czerwony kapelusz. Nie

It has no political persuasion.

ma żadnych przekonań politycznych.

It is not an indication of anything I believe in.

To nie jest wyznacznik tego, w co wierzę.

It is just a very nice red hat.

To po prostu bardzo ładny czerwony kapelusz.

But this comedian last night embarrassed me in front of the whole auditorium, everyone there.

Ale ten komik zeszłej nocy wprawił mnie w zakłopotanie przed całą widownią, przed wszystkimi.

And so I decided to say things to him.

Więc postanowiłem mu coś powiedzieć.

He loved it. He loved he liked the attention.

On to kochał. Uwielbiał, lubił zwracać na siebie uwagę.

You see, I wasn't sure at first, but then afterwards in the break, everybody was looking at you.

Widzisz, na początku nie byłem pewien, ale później, w przerwie, wszyscy patrzyli na ciebie.

They all the audience in the break because there was a break halfway through. Yes.

Oni wszyscy na widowni w przerwie, bo była przerwa w połowie. Tak.

And we went for a little, you know, drink and everyone was sort of staring at Mr.

I poszliśmy na trochę, wiesz , drinka i wszyscy jakby gapili się na pana

Duncan.

I thought they probably thought that he was a bit of a right wing nut job.

Duncana.

Pomyślałem, że prawdopodobnie myśleli, że jest trochę prawicowym wariatem.

No, I'm not. Because you had a red hat on.

Nie, nie jestem. Ponieważ miałeś na sobie czerwoną czapkę.

But he had he had revealed it to everyone literally sitting in the audience.

Ale ujawnił to wszystkim dosłownie siedzącym na widowni.

So I was slightly embarrassed during the interval during the break

Więc byłem trochę zakłopotany podczas przerwy w przerwie,

because quite a few people were just looking at me in a strange

ponieważ sporo osób patrzyło na mnie w dziwny

way, thinking, Well, maybe, maybe he is.

sposób, myśląc: „Cóż, może, może jest”.

Maybe he is a right wing person.

Może jest prawicowcem.

But it is.

Ale to jest.

I'm not.

Nie jestem.

It is slightly strange to wear

Noszenie

a red baseball cap indoors.

czerwonej czapki z daszkiem w pomieszczeniu jest trochę dziwne.

Yeah, it is.

Tak jest.

It's not something that you see very often, but a lot of people were wearing hats last night

To nie jest coś, co widuje się często, ale wiele osób na widowni nosiło wczoraj kapelusze

in the audience, but red ones and that's all right.

, ale czerwone i to jest w porządku.

Yeah, but I mean, signs the signs.

Tak, ale mam na myśli, podpisuje znaki.

I didn't think too. I'm used to it.

też nie pomyślałam. Jestem do tego przyzwyczajony.

You say that there are baseball teams

Mówisz, że są drużyny baseballowe,

that literally wear red hats all the time for their team.

które dosłownie cały czas noszą czerwone czapki dla swojej drużyny.

By the way, if anyone was wondering what we had last night

Swoją drogą, gdyby ktoś się zastanawiał, co jedliśmy zeszłej nocy,

that was big and tasty, it was a McDonald's burger.

co było duże i smaczne, to był to burger z McDonald's.

Yes, a big tasty.

Tak, duży smaczny.

They've got one at the moment, which is now.

W tej chwili mają jeden, czyli teraz.

We only we only eat this kind of junk food.

Tylko my jemy tylko takie śmieciowe jedzenie.

Normally when we go out somewhere, I think an average

Zwykle, gdy gdzieś wychodzimy, myślę, że średnio

is about three or four times a year, three or four times a year.

jest to około trzy lub cztery razy w roku, trzy lub cztery razy w roku.

Usually when we get to see your mother as well.

Zazwyczaj, kiedy spotykamy się też z twoją matką.

So maybe we'll repeat this again on Friday.

Więc może powtórzymy to w piątek.

But yes, there is a particular burger

Ale tak, jest konkretny burger, którego

shouldn't be really advertised.

nie należy reklamować.

I think people know the big tasty sites all around the world.

Myślę, że ludzie znają duże, smaczne strony na całym świecie.

It isn't just this country.

To nie tylko ten kraj.

Well, let's just say the name is very accurate.

Cóż, powiedzmy, że nazwa jest bardzo trafna.

It's a big bird. Big.

To duży ptak. Duży.

It's big and it's nice and it tastes very good.

Jest duży, ładny i smakuje bardzo dobrze.

It's something like a thousand calories in this burger

Ten burger ma około tysiąca kalorii

and it's got from your entire day's allocation of fat.

i pochodzi z całodziennej alokacji tłuszczu.

But it's just very nice.

Ale to jest po prostu bardzo miłe. Od czasu do czasu

A now and then.

.

I don't think it does you any harm at all.

Myślę, że wcale ci to nie szkodzi.

I must say, Mr.

Muszę powiedzieć, panie

Duncan, McDonald's chips are not very nice.

Duncan, frytki McDonald's nie są zbyt smaczne.

No, that is the only thing compared to KFC.

Nie, to jedyna rzecz w porównaniu do KFC.

The only thing I would fault

Jedyne, co chciałbym winić, to

is their French fries.

ich frytki.

They are not very nice.

Nie są zbyt mili.

I think KFC make much better chips, much better.

Myślę, że KFC robi dużo lepsze frytki, dużo lepsze.

They actually taste like the ones that we had last night at

W rzeczywistości smakują tak, jak te, które mieliśmy zeszłej nocy w

McDonald's were soggy and ghastly.

McDonald's, były rozmoczone i okropne.

I didn't eat them all. They were disgusting.

Nie zjadłem ich wszystkich. Były obrzydliwe.

So we actually went all the way to Stafford last night and that is the place where I was raised.

Tak więc ostatniej nocy pojechaliśmy aż do Stafford i tam się wychowałem.

So it was strange walking through the town

Więc dziwnie było spacerować po mieście

late at night and and I was having flashbacks.

późną nocą i miałem retrospekcje.

I never coming back.

nigdy nie wracam.

My childhood growing up in the county town of Stafford.

Moje dzieciństwo dorastało w hrabstwie Stafford.

So it was good. We had a very interesting night.

Więc było dobrze. Spędziliśmy bardzo interesującą noc.

We even went to do some shopping, some grocery shopping afterwards.

Poszliśmy nawet na zakupy, potem na zakupy spożywcze.

Yes. At a rent to a supermarket? Yes.

Tak. W czynszu do supermarketu? Tak.

As 11:00 at night because it's open 24 hours.

Jak 11:00 w nocy, ponieważ jest otwarte 24 godziny na dobę.

And it was wonderful because I think I mentioned the other day, Mr.

I to było cudowne, bo chyba wspomniałem kiedyś, panie

Duncan, when I was on. Was it Tuesday?

Duncan, kiedy byłem w programie. Czy to był wtorek?

We were, yes. Right.

Byliśmy, tak. Prawidłowy.

I had been out in the car to visit one of Mum's friends

Byłem w samochodzie, żeby odwiedzić koleżankę mamy

and on the way back I decided that I would go into the

i w drodze powrotnej zdecydowałem, że pójdę do

large

dużego

supermarket and I couldn't get in, I couldn't get in.

supermarketu i nie mogłem wejść, nie mogłem wejść.

I abandoned the attempt because there were so many cars queuing

Zrezygnowałem z próby, bo były tyle samochodów czeka w kolejce,

to get into the supermarket car park that I abandoned it.

żeby wjechać na parking supermarketu, że go porzuciłem.

And I said to Mr.

I powiedziałem do pana

Duncan, And you said it as well, Why don't we try at 11:00 at night

Duncana, i ty też to powiedziałeś, może spróbujemy o 11:00 w nocy

on the way back from this comedy event?

w drodze powrotnej z tego komediowego wydarzenia?

And it was wonderful.

I to było cudowne.

Straight in, no traffic,

Prosto, bez ruchu,

no queues at the checkout, about much of the shop to ourselves.

bez kolejek do kasy, większość sklepu dla siebie.

It was fantastic.

To było fantastyczne.

That is the time to go and do your Christmas supermarket shopping.

To jest czas, aby iść i zrobić świąteczne zakupy w supermarkecie.

Yeah, especially this week, because the week leading up to Christmas is always crazy.

Tak, zwłaszcza w tym tygodniu, ponieważ tydzień poprzedzający Boże Narodzenie jest zawsze szalony.

There's always people dashing around trying to grab those last minute presents.

Zawsze kręcą się ludzie, próbując złapać prezenty na ostatnią chwilę.

Maybe.

Może.

Or maybe they want to buy some food

A może chcą kupić jedzenie

for their Christmas feast, maybe some brussel sprouts

na wigilię, może brukselkę,

or maybe some parsnips,

a może pasternak,

or maybe a big, fat, juicy turkey.

a może dużego, tłustego, soczystego indyka.

Oh, interest people are pointing out the that Francesca

Och, zainteresowani zwracają uwagę na to, że Francesca

has pointed out that in Italy

zwróciła uwagę, że we Włoszech

the colour red is connected to being left wing.

kolor czerwony jest związany z byciem lewicowcem.

And of course it is in this country as well.

I oczywiście tak jest również w tym kraju.

Never.

Nigdy.

Normally they wear red ties.

Zwykle noszą czerwone krawaty.

Red is normally associated with left wing,

Czerwony jest zwykle kojarzony z lewicą,

but for some reason in America, the red hat, the MAGA hat, as they call it,

ale z jakiegoś powodu w Ameryce czerwony kapelusz, kapelusz MAGA, jak to nazywają,

the Donald Trump hat is associated with right wing politics.

kapelusz Donalda Trumpa jest kojarzony z prawicową polityką.

Yes, because that's that colour means that colour, their party colour is red as well. Yes.

Tak, ponieważ ten kolor oznacza ten kolor, ich kolorem imprezowym jest również czerwony. Tak.

So it's the opposite.

Więc jest odwrotnie.

Normally Blue is conservative isn't it. Here.

Zwykle niebieski jest konserwatywny, prawda? Tutaj.

Here it is. Probably in Italy.

Oto jest. Prawdopodobnie we Włoszech.

I don't know that.

Normally blue is conservative and red is left wing.

nie wiem tego.

Zwykle niebieski jest konserwatywny, a czerwony lewicowy.

And of course yes, the red of course refers to communism.

I oczywiście tak, czerwień oczywiście odnosi się do komunizmu.

So that's it. Yeah.

Więc to jest to. Tak.

So when you go left, it tends to be red.

Więc kiedy idziesz w lewo, zwykle jest czerwony.

If you look at China, that red flag.

Jeśli spojrzysz na Chiny, ta czerwona flaga.

Yeah.

Tak.

With with the stars and everything else.

Z gwiazdami i wszystkim innym.

So that's it. That's the reason why.

Więc to jest to. To jest powód, dlaczego.

But this is not this is not political in any way.

Ale to nie jest to nie jest w żaden sposób polityczny.

The tinsel as well. Can I just say the tinsel?

Błyszczyk również. Czy mogę po prostu powiedzieć blichtr?

This is not political.

To nie jest polityczne.

This is purely festive.

To jest czysto świąteczne.

Of course, somebody pointed out as well.

Oczywiście ktoś też zwrócił na to uwagę.

I do think, as pointed out,

Myślę, że, jak wskazano,

it is reminiscent of Santa Claus with his red hat.

przypomina Świętego Mikołaja w jego czerwonym kapeluszu.

Yes, of course. You should have said that last night.

Oczywiście, że tak. Powinieneś był to powiedzieć zeszłej nocy.

You should, instead of Santa.

Powinieneś, zamiast Świętego Mikołaja.

But yeah, I don't know what sort of response that would have had.

Ale tak, nie wiem, jaki byłby odzew.

Probably no response whatsoever.

Prawdopodobnie brak jakiejkolwiek reakcji.

Anyway, we are talking about different, different things today.

W każdym razie mówimy dziś o różnych, różnych rzeczach.

We, of course, are normally here talking about the English language.

My, oczywiście, zwykle rozmawiamy tutaj o języku angielskim.

That is what we do.

To właśnie robimy.

You can listen to this.

Możesz tego posłuchać.

You can also follow the live captions.

Możesz także śledzić napisy na żywo.

Don't forget there are live captions.

Nie zapomnij, że są napisy na żywo.

And later on, after this has finished,

A później, kiedy to się skończy,

there are permanent captions

on this recording as well later on.

na tym nagraniu są trwałe napisy również później.

So at the moment we are live at 28 minutes pass to cover the people.

Więc w tej chwili jesteśmy na żywo w 28 minut przejść na pokrycie ludzi.

I don't recognise from previous livestreams making themselves known.

Nie rozpoznaję z poprzednich transmisji na żywo, które dały o sobie znać.

Raissa Prince Bui Oh I think I have from India.

Raissa Prince Bui Och, chyba mam z Indii.

Oh I think he's right. Yes, he's been on before.

Och, myślę, że ma rację. Tak, był już wcześniej.

Thank you. Hello.

Dziękuję. Cześć.

And we have Farah Jaffer Lee from Asia died as a Abi John.

I mamy Farah Jaffer Lee z Azji, która zmarła jako Abi John.

Oh, with three A's. Or is it four days? Is that right?

Och, z trzema A. A może to cztery dni? Czy to prawda?

We don't get many people watching from Azerbaijan.

Nie ogląda nas wielu ludzi z Azerbejdżanu.

So welcome to you and hope that you're enjoying the show so far.

Witamy więc i mamy nadzieję, że dotychczasowy program wam się podobał.

We always welcome new viewers wherever you are in the world.

Zawsze witamy nowych widzów, gdziekolwiek jesteś na świecie.

We've got a doctor, a doctor in the house. I'm Dr.

Mamy lekarza, lekarza w domu. Jestem dr

Sana Iqbal.

Sana Iqbal. Czy

Are you a real doctor?

jesteś prawdziwym lekarzem?

Who are we?

Kim jesteśmy?

There were doctors in the audience last night, weren't they?

Zeszłej nocy na widowni byli lekarze, prawda ?

Yes, because the when the the comedians come on, they like to sort of

Tak, ponieważ kiedy pojawiają się komicy, lubią

get a connection with the audience.

nawiązywać kontakt z publicznością.

So they sort of pick on people and ask them what they do.

Więc jakby czepiają się ludzi i pytają ich, co robią.

People picked on me.

Ludzie mnie wybrali.

They did.

And there was there was a psychologist sitting there

Oni zrobili.

A tam siedział psycholog

and there was also a doctor.

i był też lekarz.

So, yeah, all sorts of people.

Więc, tak, wszelkiego rodzaju ludzi.

Well, of course, you know, this is the sort of circles that we mix in intellectuals,

Cóż, oczywiście, wiesz, to jest rodzaj kręgów, które mieszamy wśród intelektualistów,

sort of comedians with high intelligence doctors in the audience. Yes.

rodzaj komików z lekarzami o wysokiej inteligencji na widowni. Tak.

Oh, yeah.

We can tell everyone about that. Mr. Duncan.

O tak.

Każdemu możemy o tym powiedzieć. Panie Duncan.

Well, I always think that anyway, about comedians, I think you've you have to be quite intelligent

Cóż, zawsze myślę, że tak czy inaczej, jeśli chodzi o komików, myślę, że trzeba być dość inteligentnym

or have a very good grasp of what is happening in the world.

lub mieć bardzo dobre pojęcie o tym, co dzieje się na świecie.

You have to be up to date, you have to be current,

Musisz być na bieżąco, musisz być na bieżąco,

you have to be with the time and you can't be left behind.

musisz być z czasem i nie możesz zostać w tyle.

Which can you believe?

W które możesz uwierzyć?

Steve That is what we are talking about today.

Steve Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy.

We are talking about being up to date.

Mówimy o byciu na bieżąco.

We are talking about living in the current time

Mówimy o życiu w teraźniejszości,

to be aware of what is happening now.

aby być świadomym tego, co dzieje się teraz.

We often use the term current events,

Często używamy terminu bieżące wydarzenia,

so the word current means present.

więc słowo bieżące oznacza teraźniejszość.

Now, the things that are happening during this particular

Rzeczy, które dzieją się w tym szczególnym

time and I suppose in a way humour

czasie i przypuszczam, że w pewnym sensie humor

is something that is often used during

jest czymś, co jest często używane w

certain situations and certain times, especially at the moment.

pewnych sytuacjach i momentach, szczególnie w tej chwili.

So there are many people at the moment.

Tak więc w tej chwili jest wiele osób.

I notice this morning, Steve, a lot of people are being a little sarcastic

Zauważyłem dziś rano, Steve, że wiele osób traktuje Stany Zjednoczone trochę sarkastycznie,

towards the United States because they are at the moment hosting

ponieważ w tej chwili goszczą

President Zelensky from Ukraine

prezydenta Zełenskiego z Ukrainy

and of course in his previous life

i oczywiście w swoim poprzednim życiu

he was

he was actually a comedian through and now lots of video

był właściwie komikiem, a teraz wiele

clips are starting to appear of him doing his comedy routines.

zaczynają pojawiać się klipy wideo przedstawiające go wykonującego swoje rutyny komediowe.

And there is one particular one where he plays

I jest jeden konkretny, w którym gra na

the piano with a certain part of his body.

pianinie pewną częścią swojego ciała.

Really? Yes.

Naprawdę? Tak.

As it is to now, it's a little higher up.

Jak na razie jest trochę wyżej. To

It's his dingli dangly.

jego zwisające dingli.

So there is I'm sure you've seen it because it's all over the place.

Więc jestem pewien, że to widziałeś, ponieważ jest wszędzie.

I haven't. But he's he's playing the piano.

ja nie. Ale on gra na pianinie.

He's standing in front of the piano and he's doing this standing with his hands in the air.

Stoi przed fortepianem i robi to stojąc z rękami w powietrzu.

But he's playing the piano and we all know how he's doing it.

Ale on gra na pianinie i wszyscy wiemy, jak to robi.

And that's the joke you say.

I to jest żart, który mówisz.

So there are quite a few means

Jest więc całkiem sporo środków

and quite a few things being said, and some of them quite unkind.

i sporo rzeczy, które się mówi, a niektóre z nich są całkiem niemiłe.

You'd you'd need to be in a certain state of arousal,

Musiałbyś być w pewnym stanie pobudzenia,

would you not if you were to be.

nie zrobiłbyś tego, gdybyś był.

If I was to put the keys down on the piano.

Gdybym położył klawisze na pianinie.

That's the joke. Is that the joke?

To jest żart. Czy to żart?

That's the joke.

To jest żart.

You say, Oh I.

Mówisz: Och,

Because otherwise you can't do it. Exactly.

bo inaczej nie możesz tego zrobić. Dokładnie.

Because it's all floppy.

Bo to wszystko jest tandetne.

So it has to be in a certain.

Więc to musi być w pewnym sensie.

I wasn't going to actually. Yeah.

Właściwie nie zamierzałem. Tak.

I think people can become you can't play the piano like that.

Myślę, że ludzie mogą stać się tacy, że nie można tak grać na pianinie.

You seem. Yes.

Wydajesz się. Tak.

You have to keep abreast of the latest news.

Trzeba być na bieżąco z najnowszymi wiadomościami.

Abdel Gaydar.

Abdela Gajdara.

Yassine Yeah.

Yassine Tak.

Dukie I like that one because that's a good phrase to keep abreast, to keep up to date.

Dukie Podoba mi się to, ponieważ to dobre określenie, aby być na bieżąco, być na bieżąco.

You are. So those things are always in front of you.

Jesteś. Więc te rzeczy są zawsze przed tobą.

They are current, they are things that are happening now.

Są aktualne, są rzeczami, które dzieją się teraz.

You have to keep up to date.

Musisz być na bieżąco.

You have to become knowledgeable of what is happening now.

Musicie być świadomi tego, co się teraz dzieje.

Yes, you say.

Tak, mówisz.

I like to keep up to date with current events or you can say use the phrase I like to keep abreast.

Lubię być na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami lub możesz powiedzieć, użyj wyrażenia lubię być na bieżąco.

I need to keep abreast of current events or abreast of the times just means you staying up to date.

Muszę być na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami lub na bieżąco oznacza to, że jesteś na bieżąco.

I'm not sure where that phrase came from, but yes, keeping abreast

Nie jestem pewien, skąd pochodzi to wyrażenie, ale tak, bycie na bieżąco

to the latest news or what's going on in around the world.

z najnowszymi wiadomościami lub tym, co dzieje się na całym świecie.

Another interesting thing about President Zelensky, he starred in a TV show

Kolejną interesującą rzeczą dotyczącą prezydenta Zełenskiego jest to, że wystąpił w programie telewizyjnym o

about a comedian

komiku,

who became the president of a country by accident.

który przez przypadek został prezydentem kraju.

And can you believe that?

A możesz w to uwierzyć?

That is that is not weird, though.

To jednak nie jest dziwne.

So before before before he became president of Ukraine,

Więc wcześniej, zanim został prezydentem Ukrainy,

he was actually in a show where he became the president of a country.

był właściwie w programie, w którym został prezydentem kraju.

And I think that's that's quite amazing.

I myślę, że to jest całkiem niesamowite.

But it's not the first act, of course, to be the leader of a country, is it, Steve?

Ale to oczywiście nie pierwszy akt bycia przywódcą kraju, prawda, Steve?

No, No, it isn't

Nie, nie, to nie do

exactly.

końca.

I mean, we had we had in America famous

To znaczy, mieliśmy w Ameryce słynnego

idol from the silver screen,

idola ze srebrnego ekranu,

who was president in the in the 1980s.

który był prezydentem w latach 80.

And I'm just I'm talking to try and hope

A ja tylko mówię, żeby spróbować i mieć nadzieję,

that the name of that person comes in to my Ronald Ronald Reagan.

że nazwisko tej osoby trafi do mojego Ronalda Ronalda Reagana.

Yes. Reagan.

Tak. Reagana.

He was, of course, very close.

Był oczywiście bardzo blisko.

They were like this.

Były takie.

He was like this with Margaret Thatcher.

Tak było z Margaret Thatcher.

Yes, I think they were.

Tak, myślę, że były.

Yes, they were very close politically. So.

Tak, byli sobie bardzo bliscy politycznie. Więc.

Well, between the two of them, they were able

Cóż, między nimi, byli w stanie

to to make changes in

dokonać zmian w

with the cold War, bringing a lot of things, too, to an end.

zimnej wojnie, kończąc wiele rzeczy.

So even though I'm not a big fan of Mrs.

Więc chociaż nie jestem wielkim fanem pani

Thatcher,

Thatcher,

I suppose in some ways between herself and Ronald Reagan,

przypuszczam, że w pewnym sensie między nią a Ronaldem Reaganem

they they did bring about some big changes in the world.

przynieśli wielkie zmiany na świecie.

But he was an actor, Hollywood actor.

Ale był aktorem, hollywoodzkim aktorem.

So it kind of happened. Yeah, exactly.

Więc tak się stało. Tak, dokładnie.

Because the president of the United States doesn't have to be somebody who I mean.

Bo prezydentem Stanów Zjednoczonych nie musi być ktoś, o kogo mi chodzi.

Yeah, yeah.

Tak tak.

As long as you've got a vision about what you want to do, then you don't have to.

Tak długo, jak masz wizję tego, co chcesz robić, nie musisz.

You know, you've got you give the orders out and everybody else follows them.

Wiesz, musisz wydawać rozkazy, a wszyscy inni je wykonują.

And of course he was a senator for many years as well from the 1970s.

I oczywiście był także senatorem przez wiele lat od lat 70.

Yeah. So it's not like he went straight into it.

Tak. Więc to nie jest tak, że od razu w to wszedł.

He really went from from being an actor into politics many years before that.

Naprawdę przeszedł od aktora do polityki wiele lat wcześniej.

But but yes, I there are no certain in in America,

Ale tak, nie ma pewności w Ameryce,

there are no restrictions that anyone can become president as long as you were born there.

nie ma ograniczeń, że każdy może zostać prezydentem, o ile się tam urodził.

I think that's the only stipulation.

Myślę, że to jedyny warunek.

We've had many actors, many actors in this country

Mieliśmy wielu aktorów, także w tym kraju

as well, who have gone into politics. Yes.

, którzy weszli do polityki. Tak.

So it's not unusual.

Więc to nie jest niezwykłe.

It's not an unusual to Jackson.

Dla Jacksona nie jest to niczym niezwykłym.

Yes. Famous actress in the 1970s.

Tak. Znana aktorka lat 70.

It does happen.

To się zdarza.

It does happen. You can go for it from the arts.

To się zdarza. Możesz iść po to ze sztuki.

You can go from the arts into into politics.

Możesz przejść od sztuki do polityki.

It does happen quite often.

Zdarza się to dość często.

So we are going to look at this now, I think, Steve,

Myślę, że teraz się temu przyjrzymy, Steve,

because you're such a good co-host today, and I really love having you around

ponieważ jesteś dzisiaj tak dobrym współgospodarzem i naprawdę uwielbiam mieć cię w pobliżu

and I think you do as well that you are you trying to button me up?

i myślę, że dobrze robisz, że próbujesz mnie zapiąć ?

Mr. Duncan I'm not trying to do anything.

Panie Duncan, nie próbuję nic zrobić.

You're going to ask a favour, are you?

Poprosisz o przysługę, prawda?

No, no, no, no. I'm not asking anything.

Nie nie nie nie. o nic nie pytam.

It's like you were buttering me up.

To tak, jakbyś mnie smarował masłem.

You better somebody.

Lepiej kogoś.

If it means that you flatter them, you flatter them more

Jeśli oznacza to, że schlebiasz im, schlebiasz im bardziej,

than would be expected because you want them to do something for.

niż można by się spodziewać, ponieważ chcesz, aby coś dla nich zrobili.

You know, I think it's it's good.

Wiesz, myślę, że to jest dobre.

It's a good time to talk about the subject so you can hang around for a bit longer

To dobry czas, aby porozmawiać na ten temat, abyście mogli posiedzieć trochę dłużej,

because we are talking about staying up to date.

ponieważ mówimy o byciu na bieżąco.

And this is something we talk about with ourselves, don't we?

I to jest coś, o czym rozmawiamy ze sobą, prawda ?

Do Yes. And since I've stopped working,

Zrób Tak. A odkąd przestałem pracować,

I'm staying up to date a lot more with what is going on around the world

jestem o wiele bardziej na bieżąco z tym, co dzieje się na świecie,

because I've got time to look, read many news

ponieważ mam czas na przeglądanie, czytanie wielu

items on the Internet and a happy time got into Mr.

wiadomości w Internecie i miło spędziłem czas w Mr.

Duncan, which are probably going to have to stop too, because I'm going to get myself into trouble

Duncan, które prawdopodobnie też będą musiały przestać, bo

sooner or later.

prędzej czy później wpakuję się w kłopoty.

In fact, I keep leaving comments on news stories

W rzeczywistości wciąż zostawiam komentarze do wiadomości,

because you can do that, can't you? Can.

ponieważ możesz to zrobić, prawda? Móc.

A news story comes up and there's a section where people have left comments,

Pojawia się wiadomość i jest sekcja, w której ludzie zostawili komentarze,

and I'm getting to the point where I can't.

a ja dochodzę do punktu, w którym nie mogę.

I have to keep reacting and leaving comments to news items.

Muszę ciągle reagować i zostawiać komentarze do wiadomości.

I'm not saying anything rude or saying anything racist

Nie mówię nic niegrzecznego ani rasistowskiego

or anti any particular people, but I am certainly

ani anty konkretnych ludzi, ale z pewnością

venting my opinion.

wyrażam swoją opinię.

And that's you're putting your point of view across from my point of view across.

I to jest to, że stawiasz swój punkt widzenia naprzeciwko mojego punktu widzenia.

But what concerns me, Mr. Duncan,

Ale martwi mnie, panie Duncan,

is that those are going to be recorded for all time.

to, że zostaną one nagrane na zawsze.

Somewhere someone is collecting all these

Gdzieś ktoś to wszystko zbiera

and they could well be used against me in the future.

i może zostać użyte przeciwko mnie w przyszłości.

Well, it's as if committing a crime stop.

Cóż, to tak, jakby popełnić przestępstwo.

Well, not just that, but where public figures we are public figures.

Cóż, nie tylko to, ale tam, gdzie osoby publiczne, jesteśmy osobami publicznymi.

I'm on Facebook.

Jestem na Facebooku.

I have a little blue tick, so that means I am official.

Mam mały niebieski ptaszek, co oznacza, że ​​jestem oficjalna. To

It's officially me on there on Facebook.

oficjalnie ja tam na Facebooku.

So you have to be careful what you say sometimes.

Dlatego czasami trzeba uważać na to, co się mówi.

So to stay up to date, here are some phrases we can use.

Aby być na bieżąco, oto kilka zwrotów, których możemy użyć.

Mr. Steve,

Panie Steve,

you can keep in touch.

może pan pozostać w kontakcie.

I like this phrase, actually. Keep in touch.

Właściwie to lubię to zdanie. Pozostajemy w kontakcie.

This can be used in many ways.

Można to wykorzystać na wiele sposobów.

Actually You can keep in touch by connecting with someone.

W rzeczywistości możesz pozostać w kontakcie, łącząc się z kimś.

You keep in touch by connecting with a certain person, maybe someone that you

Utrzymujesz kontakt, łącząc się z określoną osobą, może z kimś, kogo

you used to know years ago and you still want to know them.

znałeś lata temu i nadal chcesz go poznać.

So you keep in touch, which could be

Więc pozostajesz w kontakcie, który może być

telephone or could be letter, could be texting.

telefonem lub listem, może być SMS-em.

And that's what you say.

I to właśnie mówisz.

Know, you might meet somebody and then you might say, well,

Wiesz, możesz kogoś spotkać, a potem możesz powiedzieć, no wiesz

you know, let's make sure we keep in touch,

, upewnijmy się, że będziemy w kontakcie,

which means regularly send each other a message.

co oznacza regularne wysyłanie sobie wiadomości.

Yes, telephone or something like that.

Tak, telefon lub coś w tym stylu.

But that's a very, very common phrase to use when you're with people and you want to make sure

Ale to bardzo, bardzo często używane wyrażenie, gdy jesteś z ludźmi i chcesz mieć pewność, że

that you stay in contact, then you can use the phrase, Yeah, let's let's keep in touch.

pozostaniesz w kontakcie, wtedy możesz użyć wyrażenia, Tak, pozostańmy w kontakcie.

Let's stay in touch.

Zostańmy w kontakcie.

But another way of using that, of course,

Ale innym sposobem wykorzystania tego

is to keep in touch with what is happening

jest oczywiście pozostawanie w kontakcie z tym, co się dzieje, dzięki

so you can be in touch with the world around you.

czemu możesz być w kontakcie z otaczającym cię światem.

That means understanding what is happening in the world.

Oznacza to zrozumienie tego, co dzieje się na świecie.

And there are many things happening at the moment.

A w tej chwili dzieje się wiele.

Some of them good, some of them

Niektóre z nich są dobre, niektóre z nich

not so good,

nie tak dobre,

but to keep in touch with and you used a very interesting word,

ale aby pozostać w kontakcie i użyłeś bardzo interesującego słowa,

the current events or the things happening now,

bieżące wydarzenia lub rzeczy, które dzieją się teraz,

the the general news, the general,

ogólne wiadomości, ogólne,

the things that are happening around the world, the events.

rzeczy, które dzieją się wokół świat, wydarzenia.

Yes, yes.

Tak tak.

You can stay in touch with a person or

Możesz pozostać w kontakcie z osobą lub

keep in touch with a person, which means not literally touch.

pozostać w kontakcie z osobą, co oznacza dosłownie nie dotykać.

No, but it just means you will communicate on a regular basis

Nie, ale oznacza to po prostu, że będziesz się regularnie komunikować,

to keep the friendship going or whatever that relationship is.

aby utrzymać przyjaźń lub jakikolwiek inny związek.

And you can say, let's stay in touch.

I możesz powiedzieć, bądźmy w kontakcie.

But as you say, if you stay in touch, you can stay in touch with current events.

Ale jak mówisz, jeśli pozostajesz w kontakcie, możesz pozostać w kontakcie z bieżącymi wydarzeniami.

As you say, it just means that you read the news,

Jak mówisz, oznacza to po prostu, że czytasz wiadomości,

watch the television and your your your keeping in touch.

oglądasz telewizję i utrzymujesz kontakt.

It could be with you with what's going on at work.

Może być z tobą z tym, co dzieje się w pracy.

I will stay in touch with what the wider companies doing.

Pozostanę w kontakcie z tym, co robią szersze firmy.

Yes. Yeah.

Tak. Tak.

It just means that you. Yeah.

To po prostu oznacza, że ​​ty. Tak.

Keep you up to date with current events.

Bądź na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami.

If you want the latest news, you want to keep in touch, you want you want to have a connection as well.

Jeśli chcesz otrzymywać najświeższe wiadomości, chcesz pozostać w kontakcie, chcesz też mieć połączenie.

So I suppose keeping in touch is also a form of connection.

Więc przypuszczam, że utrzymywanie kontaktu jest również formą połączenia.

You are keeping in touch with the present day.

Utrzymujesz kontakt z teraźniejszością.

The present events, the things that are happening right now around the world.

Obecne wydarzenia, rzeczy, które dzieją się teraz na całym świecie.

Here's another way of expressing that.

Oto inny sposób wyrażenia tego.

I suppose you can keep yourself updated as well.

Przypuszczam, że możesz być na bieżąco.

So this means that you receive news or you receive information

Oznacza to, że otrzymujesz wiadomości lub informacje,

that is happening or has just happened,

które właśnie się dzieją lub właśnie się wydarzyły,

and we all do that, especially on our mobile phones.

i wszyscy to robimy, zwłaszcza na naszych telefonach komórkowych.

Steve Everyone, now they have communication from apps,

Steve Wszyscy, teraz mają komunikację z aplikacji,

maybe from the news services, all of the notifications that come through.

może z serwisów informacyjnych, wszystkie powiadomienia, które przychodzą.

So I think a lot of people these days like to keep themselves updated and I think you do as well.

Myślę więc, że wiele osób w dzisiejszych czasach lubi być na bieżąco i myślę, że Ty też to robisz.

Definitely.

Zdecydowanie.

I like to know what's going on.

Lubię wiedzieć, co się dzieje.

I mean, really, when you think about it, there's nothing

Mam na myśli, naprawdę, kiedy się nad tym zastanowić, nie ma nic, nie ma

there's nothing more

nic bardziej

probably pertinent is the word I would use or

trafnego, to słowo, którego bym użył, lub

nothing more interesting sometimes.

nic bardziej interesującego czasami.

And knowing what's going on in the present moment around the

A wiedza o tym, co dzieje się w danej chwili,

because once you don't do that,

ponieważ gdy tego nie zrobisz,

the opposite phrase comes into mind,

przychodzi na myśl przeciwne zdanie, czyli

which is you become out of touch. Yes.

tracisz kontakt. Tak.

And we'll look at that a little bit later on. Yes.

A przyjrzymy się temu nieco później. Tak.

So the opposite of being in touch is being out of touch.

Więc przeciwieństwem bycia w kontakcie jest brak kontaktu.

And I don't think, you know, that's a lot of people

I nie sądzę, wiesz, że wielu ludzi się

as they get older sometimes,

starzeje, czasami,

I mean, not always, but sometimes people's circle of influence,

to znaczy nie zawsze, ale czasami krąg wpływów ludzi,

the people that they know around them shrinks and they just

ludzi, których znają wokół siebie, kurczy się i po prostu

live in a small bubble.

żyją w małej bańce .

And a lot of people do this anyway of all ages, not just not just older people.

I tak robi to wiele osób w każdym wieku, nie tylko nie tylko starszych.

They live in a small bubble of just the people that they know, their own

Żyją w małej bańce ludzi, których znają, własnych

friends, their own family, and sometimes they don't really know what's going on.

przyjaciół, własnej rodziny, i czasami tak naprawdę nie wiedzą, co się dzieje.

And we've all met people, haven't we, Mr. Duncan?

I wszyscy spotkaliśmy ludzi, prawda, panie Duncan?

And I'm sure you watching too.

I jestem pewien, że też oglądasz.

You meet some people and they don't seem to have a clue about what's going on in the world.

Spotykasz ludzi, którzy wydają się nie mieć pojęcia o tym, co dzieje się na świecie.

Sometimes it's shocking outside maybe their own country

Czasami jest to szokujące poza ich własnym krajem

or their own town that they live in and

lub miastem, w którym mieszkają, a

most of you watching

większość z was obserwuje

now sort of people have sort of international influence.

teraz, jak ludzie mają coś w rodzaju międzynarodowego wpływu.

I would say people that like to stay in touch with what's going on because we see the comments

Powiedziałbym, że ludzie, którzy lubią być na bieżąco z tym, co się dzieje, ponieważ widzimy

that you make about current events and you know a lot about what's

twoje komentarze na temat bieżących wydarzeń i wiesz dużo o tym, co

going on in this country,

dzieje się w tym kraju,

in other countries.

w innych krajach.

And people are making comments to each other about what's going on in their particular countries.

A ludzie komentują nawzajem to, co dzieje się w ich poszczególnych krajach.

I think communication is a good point to make, actually.

Myślę, że komunikacja jest właściwie dobrym punktem do poruszenia.

So quite often these days we use modern communication devices,

Tak więc dość często w dzisiejszych czasach używamy nowoczesnych urządzeń komunikacyjnych,

modern means of communicating to keep ourselves updated.

nowoczesnych środków komunikacji, aby być na bieżąco.

For those wondering what this is around our necks, it is tinsel.

Dla tych, którzy zastanawiają się, co to jest na naszych szyjach, to blichtr.

Tinsel.

Błyskotka.

It is something we normally put on our Christmas trees as as Christmas approaches.

Jest to coś, co zwykle umieszczamy na naszych choinkach, gdy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.

So today we've we've started our official Christmas holiday,

Więc dzisiaj rozpoczęliśmy nasze oficjalne święta Bożego Narodzenia,

even though we're not having much of a holiday because we will be with you right over Christmas.

mimo że nie mamy zbyt wiele wakacji, ponieważ będziemy z wami przez całe Boże Narodzenie.

We are with you every day.

Jesteśmy z Wami każdego dnia.

Francesca says that Berlusconi,

Francesca mówi, że Berlusconi

of course, was a president of infamous

oczywiście był prezydentem niesławnego

Salvador, say president of Italy.

Salvadoru, powiedzmy prezydenta Włoch.

He used to play piano on cruise ships.

Grał na pianinie na statkach wycieczkowych.

Oh, I didn't know that.

O, tego nie wiedziałem.

So, yeah, again, somebody asked from a

Więc tak, znowu, ktoś zapytał ze

background

środowiska

concerned with entertainment, and he's still relevant as well.

związanego z rozrywką, i on też jest aktualny.

After all the scandals he's been connected to, he's

Po wszystkich skandalach, z którymi był powiązany,

still quite relevant in Italy as well.

nadal jest dość istotny również we Włoszech.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Hello from Peru says When the now Hello, Peru.

Cześć z Peru mówi Kiedy teraz Cześć, Peru.

I hope you're staying safe there.

Mam nadzieję, że jesteś tam bezpieczna.

Lots of things going on there.

Dużo się tam dzieje.

Some some people not happy, some people a little.

Niektórzy ludzie nie są szczęśliwi, niektórzy ludzie trochę.

I don't know. I would say disgruntled.

Nie wiem. Powiedziałbym, że niezadowolony.

I think that's a good word.

Myślę, że to dobre słowo.

If you are disgruntled, it means you are not happy with something.

Jeśli jesteś niezadowolony, oznacza to, że nie jesteś z czegoś zadowolony.

And there is a lot of unhappiness taking place

A

at the moment in Peru.

obecnie w Peru dzieje się wiele nieszczęścia.

I think there's always something going on.

Myślę, że zawsze coś się dzieje.

I mean, we've got strikes everywhere in the UK.

To znaczy, mamy strajki w całej Wielkiej Brytanii.

Yes, people have mentioned those in the live stream, the nurses.

Tak, ludzie wspominali o tych w transmisji na żywo, o pielęgniarkach.

Are they on strike again today?

Czy dzisiaj znów strajkują?

I don't think they are today.

Nie sądzę, że są dzisiaj.

But back to work today, we're having strikes, industrial action.

Ale wracając dzisiaj do pracy , mamy strajki, akcję protestacyjną.

Many people are deciding just before Christmas they are going to protest

Wiele osób tuż przed Bożym Narodzeniem decyduje się na protest

about their poor rate of pay.

przeciwko swojej marnej stawce wynagrodzenia.

Yes, I it's it's quite strange because the ambulances,

Tak, to jest dość dziwne, bo karetki,

the ambulance drivers were on strike yesterday.

kierowcy karetek strajkowali wczoraj.

The people that come in and look after you and take you to hospital, if you're ill.

Ludzie, którzy przychodzą i opiekują się tobą i zabierają cię do szpitala, jeśli jesteś chory.

And the advice from the government yesterday was, you know, don't do anything dangerous.

Wczorajsza rada rządu brzmiała: nie rób nic niebezpiecznego.

Since yesterday they said don't do anything dangerous, don't get injured, don't get injured.

Od wczoraj mówili nie rób nic niebezpiecznego, nie doznaj kontuzji, nie doznaj kontuzji.

You know, don't drink too much.

Wiesz, nie pij za dużo.

We were even told not to drink too much yesterday because if you did get sick,

Powiedziano nam nawet, żeby wczoraj za dużo nie pić, bo gdybyś zachorował,

then there wouldn't be an ambulance that would come along and take you into hospital.

to nie byłoby karetki, która by przyjechała i zabrała cię do szpitala.

I mean, actually, that was one of the jokes that the comedians pointed out last night.

Właściwie to był jeden z żartów, na który zwrócili uwagę komicy zeszłej nocy.

Surely, surely on any day

Z pewnością, z pewnością każdego dnia i

you shouldn't be doing dangerous things anyway.

tak nie powinieneś robić niebezpiecznych rzeczy.

I mean, is is if there is a day when you can do dangerous things. Yes.

Chodzi mi o to, czy jest dzień, w którym możesz robić niebezpieczne rzeczy. Tak.

They were only picking people up yesterday in ambulances.

Dopiero wczoraj zabierali ludzi karetkami.

If it was life threatening event.

Jeśli było to zdarzenie zagrażające życiu.

If you were if you phoned up, if, for example,

Gdybyś był, gdybyś zadzwonił, gdybyś, na przykład,

you would an ambulance wouldn't come yesterday

karetka nie przyjechała wczoraj,

if you were having a stroke

gdybyś miał udar

or if an elderly person

lub gdyby starsza osoba

that fell over at home, the ambulance wouldn't come out for that yesterday.

przewróciła się w domu, karetka nie przyjechałaby po to wczoraj.

It's only if you have a heart attack, I mean, even road accident, it's fair to say

To tylko wtedy, gdy masz zawał serca, to znaczy, nawet wypadek drogowy, można śmiało powiedzieć, że

during normal times it is.

w normalnych czasach tak jest.

It is possible to have to wait for a very long time to be.

Możliwe jest, że trzeba będzie czekać bardzo długo.

I don't want any personal stories, Steve.

Nie chcę żadnych osobistych historii, Steve.

Well, no stories.

Cóż, żadnych opowieści.

No, I'm just somebody I know. Well, that's it.

Nie, jestem tylko kimś, kogo znam. Cóż, to wszystko.

But I'm not going to say who it is. Yes, it's okay.

Ale nie powiem kto to. Tak, jest w porządku.

I don't I don't want to bring that up.

Nie chcę tego poruszać.

I don't think so.

nie sądzę.

I'm just saying the waiting times that people have 13 hours to write for them.

Mówię tylko o czasie oczekiwania, który ludzie mają 13 godzin na napisanie dla nich.

That's it?

Otóż ​​to?

Yes, that's it.

Tak, to jest to.

Yeah.

Well, I was going to say I wasn't going to say names and places. I

Tak.

Cóż, chciałem powiedzieć, że nie będę wymieniał nazwisk i miejsc.

know I'm not that stupid.

Wiem, że nie jestem aż tak głupi.

Mr. Duncan

Pan Duncan

Sash.

Sash.

Sash says

Sash mówi,

that I'm from Pakistan, so we've got people from all over the place today.

że jestem z Pakistanu, więc mamy dziś ludzi z całego świata.

Pedro was here apparently, Pedro moaned.

Pedro najwyraźniej tu był, jęknął Pedro.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

See, Pedro did well.

Widzisz, Pedro dobrze się spisał. Czy

Can we get back to our subject? What?

możemy wrócić do naszego tematu? Co?

That whole subject.

Cały ten temat.

Keeping up to date, keeping up to date?

Bycie na bieżąco, bycie na bieżąco?

If there is one person who has sometimes difficulty keeping in the moment, it's Mr.

Jeśli jest jedna osoba, która czasami ma trudności z utrzymaniem się w danej chwili, to jest to pan

Steve.

Don't get left behind, Steve, this is my advice to you.

Steve.

Nie zostawaj w tyle, Steve, to moja rada dla ciebie.

I think the rain is coming.

Myślę, że nadchodzi deszcz.

By the way, can you see behind us?

A propos, czy widzisz za nami?

Yeah. There isn't a It's raining.

Tak. Nie ma Pada deszcz. Pada

It's raining. Yes.

deszcz. Tak.

Don't get left behind.

Nie zostawaj w tyle. Jest to

It is possible because the world seems to move quicker.

możliwe, ponieważ świat wydaje się poruszać szybciej.

Everything seems to happen at a faster pace these days.

Wydaje się, że w dzisiejszych czasach wszystko dzieje się w szybszym tempie.

And sometimes it is easy to get left behind, whether it's in politics.

A czasami łatwo jest zostać w tyle, czy to w polityce.

If you are interested in that, maybe you are left behind with technology.

Jeśli jesteś tym zainteresowany, być może pozostajesz w tyle za technologią.

That's that's the one. That's the one. Mr. Duncan,

To jest ten. To ten. Panie Duncan, czy

Isn't it very easy to get left behind with?

nie jest łatwo zostać z tyłu?

It doesn't mean, you know, you can get left behind.

To nie znaczy, wiesz, że możesz zostać w tyle.

A child can get physically, you can get left behind if you parent forgets to pick you up from school.

Dziecko może zostać fizycznie, możesz zostać w tyle, jeśli rodzic zapomni odebrać cię ze szkoły.

Now, that's we're talking about a different kind of being, you know, being left behind.

Teraz mówimy o innym rodzaju bycia, wiesz, pozostawaniu w tyle.

This is figurative.

To jest figuratywne.

That's it's figurative.

To jest figuratywne.

We're not talking literally. No.

Nie mówimy dosłownie. Nie.

Personally, you're left behind because somebody didn't pick you up after a party or after school.

Osobiście zostajesz w tyle, ponieważ ktoś nie odebrał cię z imprezy lub ze szkoły.

This is about you not keeping up to date with something.

Chodzi o to, że nie jesteś z czymś na bieżąco.

Technology, as you say. Yeah.

Technologia, jak mówisz. Tak.

What's going on at work?

Co słychać w pracy?

What's going on around the world.

Co się dzieje na całym świecie.

But yes, technology is a very common one.

Ale tak, technologia jest bardzo powszechna.

And I must admit I've been a bit left behind

I muszę przyznać, że byłem trochę w tyle,

when it comes to technology.

jeśli chodzi o technologię.

Certainly when it comes to things like social media.

Oczywiście, jeśli chodzi o takie rzeczy jak media społecznościowe.

I mean, I'm you know, I don't really don't

Mam na myśli, jestem wiesz, tak naprawdę nie

do Tik tok or you you I don't really.

robię Tik tok ani ty ty, tak naprawdę nie.

Well, I think you do YouTube.

Cóż, myślę, że zajmujesz się YouTube.

I know, but I'm on here doing it now. Yes.

Wiem, ale jestem tutaj i robię to teraz. Tak.

And you know, your Facebooks and your tick tock,

I wiesz, twoje Facebook'i i tik tak,

tick tock and you like your MySpace.

tik tak i lubisz swoje MySpace.

Well, what's that of the one where they put those short form videos on Instagram Instagrams?

Cóż, co to za ten, w którym umieścili te krótkie filmy na Instagramie na Instagramie?

You know, I don't do any of those.

Wiesz, nie robię żadnej z tych rzeczy.

Instagram is the weirdest.

Instagram jest najdziwniejszy.

I think that is the most I think of all the toxic social media sites.

Myślę, że to najbardziej myślę ze wszystkich toksycznych serwisów społecznościowych.

I know a lot of people these days criticise Tik Tok,

Wiem, że w dzisiejszych czasach wielu ludzi krytykuje Tik Tok,

but I think still in this day and age, I think the most toxic

ale myślę, że w dzisiejszych czasach najbardziej toksycznymi

social media must be Instagram because, well,

mediami społecznościowymi musi być Instagram, ponieważ tak,

yes, I think it is, and I think a lot of people still have concerns about that.

myślę, że tak, i myślę, że wiele osób nadal ma co do tego obawy.

Tik Tok is something that is, I would describe it is frivolous,

Tik Tok to coś, co określiłbym jako niepoważne,

but they are now trying.

ale teraz próbują.

And I think I think the people who are running Tik Tok have realised

I myślę, że ludzie, którzy prowadzą Tik Tok, zdali sobie sprawę,

that they have to be taken more seriously these days.

że w dzisiejszych czasach należy ich traktować poważniej.

So now they are trying to introduce an educational front for Tik Tok, can you believe it?

Więc teraz próbują wprowadzić front edukacyjny dla Tik Tok, możesz w to uwierzyć?

So they are now trying to put Tik Tok forward as an educational platform,

Więc teraz próbują przedstawić Tik Tok jako platformę edukacyjną,

which I find quite interesting and slightly silly as well.

co uważam za całkiem interesujące i trochę głupie. Czy

Isn't Tik Tok Chinese?

Tik Tok nie jest chiński?

Well, it is owned by Chinese, but it is part owned.

Cóż, jest własnością Chińczyków, ale jest współwłasnością.

It is also part owned by the United States.

Jest również częściowo własnością Stanów Zjednoczonych.

Don't forget they have a big share in Tik Tok.

Nie zapominaj, że mają duży udział w Tik Tok.

Well, we've got somebody called Israel

Cóż, mamy kogoś o imieniu Izrael,

who says that they're from China.

który mówi, że jest z Chin.

Hello to this today. Really? Yes.

Witam się z tym dzisiaj. Naprawdę? Tak.

Are you actually in China?

Naprawdę jesteś w Chinach?

If you are, congratulations on breaking through into the real world,

Jeśli tak, gratuluję przebicia się do świata rzeczywistego,

to the Western world, the Great Firewall of China. Yes.

do świata zachodniego, Wielkiego Chińskiego Firewalla. Tak.

But obviously, you might not be in China.

Ale oczywiście możesz nie być w Chinach.

But are you actually in China is probably better not admit it

Ale jeśli faktycznie jesteś w Chinach, to chyba lepiej się do tego nie przyznawać,

because somebody will cut you off if you do so.

bo ktoś cię odetnie, jeśli to zrobisz.

Maybe not reveal that.

Może tego nie ujawniać.

But we're glad to have you here. Okay.

Ale cieszymy się, że tu jesteś. Dobra.

Pedro asks and the answer to Pedro's question

Pedro pyta i odpowiedź na pytanie Pedra

Will there be a class on Sunday?

Czy w niedzielę będą zajęcia?

If you'd been here at the start, Pedro, you would have known. Yes.

Gdybyś był tu na początku, Pedro, wiedziałbyś. Tak.

If you hadn't been watching or if you were here on Tuesday, You've. Yes.

Jeśli nie oglądałeś lub byłeś tu we wtorek, to już. Tak.

Why were you late?

Dlaczego się spóźniłeś?

Come on.

Pospiesz się.

You have to be here at 2 p.m., because what happens is you miss all of the really important information.

Musisz być tutaj o 14:00, ponieważ zdarza się, że przegapiasz wszystkie naprawdę ważne informacje.

You have to punish you. Now, Pedro, we are here on Sunday.

Musisz cię ukarać. Pedro, jesteśmy tutaj w niedzielę.

We will be with you on Christmas Eve, Saturday,

Będziemy z Wami w Wigilię, sobotę, Boże

Christmas Day, Sunday day and Boxing Day.

Narodzenie, niedzielę i drugi dzień świąt.

Monday.

Poniedziałek.

We might we might give Pedro a special Christmas present.

Może moglibyśmy dać Pedro specjalny prezent świąteczny.

He's here on Sunday. Flights of the world

Jest tu w niedzielę. Loty świata

Might be.

Może być.

You know, you never know.

Wiesz, nigdy nie wiadomo.

I would imagine Duncan might be feeling generous on Christmas Day.

Wyobrażam sobie, że Duncan może być hojny w Boże Narodzenie.

He might be a little tipsy, a little drunk.

Może być trochę pijany, trochę pijany.

And Juan

A Juan

asks us, what do we drink on

pyta nas, co pijemy w

Christmas Day when normally we just have beer? Hmm.

Boże Narodzenie, kiedy normalnie pijemy tylko piwo? Hmm.

Some people have beer, some people have wine,

Niektórzy piją piwo, inni wino,

some people have sherry or brandy.

jeszcze inni sherry lub brandy.

So there are spirits that you can have.

Więc są duchy, które możesz mieć.

When I say spirits, I mean very strong alcoholic drinks.

Kiedy mówię alkohole, mam na myśli bardzo mocne napoje alkoholowe.

Okay, I'm just talking.

Dobra, tylko rozmawiam.

Steve. So there are many.

Steve. Jest ich więc wielu.

You can have spirits.

Możesz mieć duchy.

So I don't mean ghosts.

Więc nie mam na myśli duchów.

I mean very strong alcohol.

Mam na myśli bardzo mocny alkohol.

Oh, background or background has disappeared.

Och, tło lub tło zniknęło.

So that is supposed to be the road that leads into much Wenlock.

Więc to ma być droga, która prowadzi do wielu Wenlock.

It is a road right behind us.

To droga tuż za nami.

Well, it should be, but now it's just rain.

Cóż, powinno być, ale teraz to tylko deszcz. Pada

It's raining. So, yes, Israel is.

deszcz. Więc tak, Izrael jest.

I am in jealous Yang or Yang Province, which is in China.

Jestem w zazdrosnej prowincji Yang lub Yang, która jest w Chinach.

Yes, I I've heard of that place. I used to work in China.

Tak, słyszałem o tym miejscu. Pracowałem w Chinach.

I lived in China for over four years working and teaching English.

Mieszkałem w Chinach przez ponad cztery lata, pracując i ucząc języka angielskiego.

That's what I did.

To jest to co zrobiłem.

Well, congratulations.

Cóż, gratulacje.

I'm using your VPN, no doubt, to to break through.

Bez wątpienia używam waszej sieci VPN, aby się przebić.

But we we won't say anything.

Ale my nic nie powiemy.

We won't let the authorities find out what you're doing. No.

Nie pozwolimy władzom dowiedzieć się, co robisz. Nie.

So I hope you can have you stay on for as long as you can.

Więc mam nadzieję, że możesz zostać tak długo, jak to możliwe.

And I hope the situation there is is much better now.

I mam nadzieję, że sytuacja tam jest teraz dużo lepsza.

Now they are slowly relaxing some of the rules surrounding COVID.

Teraz powoli rozluźniają niektóre zasady dotyczące COVID.

The people were not very happy about that.

Ludzie nie byli z tego powodu zbyt szczęśliwi.

The deputy rate show are getting worried because they think there's going to be a big outbreak in China. But

Program zastępców zaczyna się martwić, ponieważ myślą, że w Chinach wybuchnie duża epidemia. Ale miejmy

hopefully it's not.

nadzieję, że tak nie jest.

Don't be alarmed, please.

Proszę się nie niepokoić.

Mr. Steve does this a lot.

Pan Steve często to robi.

He he likes to make people see.

On lubi sprawiać, że ludzie widzą.

See, I'm keeping up to date with current events.

Widzisz, jestem na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami.

Yeah, well, that's.

Tak, to jest.

Well, that's not really.

I'm not getting left behind, Mr. Duncan.

Cóż, to nie do końca.

Nie zostanę w tyle, panie Duncan.

Well, saying what might happen isn't a current event.

Cóż, mówienie, co może się wydarzyć, nie jest aktualnym wydarzeniem.

Well, it's the news.

Cóż, to jest wiadomość.

Yes, but it's. It's what happens.

Tak, ale jest. To, co się dzieje.

It's from the W.H.O..

To od WHO.

I always like to think of what what actually happens is more important.

Zawsze lubię myśleć o tym, co faktycznie się dzieje, jest ważniejsze. To,

What people think might happen, because that's what we found out.

co ludzie myślą, może się wydarzyć, ponieważ właśnie tego się dowiedzieliśmy.

Steve, over the years, there are many people who say they are experts,

Steve, przez lata było wielu ludzi, którzy twierdzą, że są ekspertami,

but they know nothing about the situation.

ale nic nie wiedzą o sytuacji. Po

They just like to say they know, but they don't know.

prostu lubią mówić, że wiedzą, ale nie wiedzą.

A typical example of that, Mr.

Typowym tego przykładem, panie

Duncan, is people predicting what's going to happen to the stock market.

Duncan, są ludzie przewidujący, co stanie się z giełdą.

Yes, that is there you go on to the Internet

Tak, tam wchodzisz do internetu

and you can read, you know,

i możesz przeczytać, wiesz,

a dozen different opinions about where

tuzin różnych opinii na temat tego, dokąd według tzw.

so-called experts think that the stock market is going to go in the next week.

ekspertów pójdzie giełda w przyszłym tygodniu.

And the next month in the next year.

I kolejny miesiąc w następnym roku.

But the fact is, nobody knows.

Ale faktem jest, że nikt nie wie.

But because there are people

Ale ponieważ są ludzie,

who and it's the same with the news, there are people who are,

którzy i tak samo jest z wiadomościami, są ludzie, którzy są

you know, very visible on the media, on TV,

bardzo widoczni w mediach, w telewizji

and they are seen as so-called experts.

i są postrzegani jako tzw. eksperci.

So they have to give an opinion because if they don't

Muszą więc wydać opinię, ponieważ jeśli nie

give an opinion, it looks like they're probably not experts.

wyrażają opinii, wygląda na to, że prawdopodobnie nie są ekspertami.

So they very confidently give a prediction about what they think is going to happen.

Dlatego bardzo pewnie przewidują, co według nich się wydarzy.

Yes. Even though there's no way they could possibly ever know.

Tak. Nawet jeśli nie ma możliwości, żeby kiedykolwiek się dowiedzieli.

And then if one of them gets it right, a year later, they'll say, oh, well, I got it right.

A potem, jeśli któryś z nich zrobi to dobrze, rok później powiedzą, och, cóż, dobrze to zrobiłem.

But it was just pure luck. Yeah.

Ale to był czysty przypadek. Tak.

So I suppose in many cases you could predict anything

Przypuszczam więc, że w wielu przypadkach możesz przewidzieć wszystko

and have a 5050 chance of being right and that you'll be heard.

i mieć 5050 szans na to, że będziesz miał rację i że zostaniesz wysłuchany.

And you know what I'm going to say?

I wiesz, co powiem?

No one forecast the big financial crash in 2008.

Nikt nie przewidział wielkiego krachu finansowego w 2008 roku.

No, not one single financial expert said, well, you know what you going to say?

Nie, żaden ekspert finansowy nie powiedział, wiesz co powiesz?

I know you're going to say people did, but they didn't.

Wiem, że powiesz, że ludzie to robili, ale tak nie było.

If they did, if they knew, they would have said something, but no one did.

Gdyby wiedzieli, gdyby wiedzieli, powiedzieliby coś, ale nikt tego nie zrobił.

They waited until everything crashed.

Czekali, aż wszystko się rozpadnie.

And then all the experts said, yes, we we we kind of thought this was going to happen.

A potem wszyscy eksperci powiedzieli: tak, myśleliśmy, że tak się stanie.

No, you didn't.

Nie, nie zrobiłeś tego.

So a lot of people were lying during that time saying that they had predicted it, but they hadn't.

Tak więc wielu ludzi kłamało w tamtym czasie, mówiąc, że to przewidzieli, ale tak nie było.

No one saw it coming.

Nikt nie widział, jak to nadchodzi.

Experts quite often have no idea what they're talking about.

Eksperci dość często nie mają pojęcia, o czym mówią. Po

They just appear to and 99% of the time they are completely wrong.

prostu im się wydaje i w 99% przypadków całkowicie się mylą.

And when they are right, they will talk about it forever.

A kiedy mają rację, będą o tym mówić w nieskończoność.

And then here's another example.

A oto kolejny przykład.

Of course, polls that come out before

Oczywiście sondaże, które pojawiają się przed wyborami

or certainly before elections take place that predict that

lub na pewno przed wyborami, przewidują, że

certain candidates are going to win or lose.

niektórzy kandydaci wygrają lub przegrają.

I don't know why people even bother anymore.

Nie wiem, dlaczego ludzie w ogóle się tym przejmują. Za

They've been wrong every time.

każdym razem się mylili.

I don't think they've ever been right, have they?

Nie sądzę, żeby kiedykolwiek mieli rację, prawda?

Well, which country on a boat?

Cóż, w jakim kraju na łodzi?

Well, by irony, no one in America.

Cóż, jak na ironię, nikt w Ameryce.

In this country.

W tym kraju.

Polls that take place before elections of invariably wrong. Yes.

Sondaże, które odbywają się przed wyborami niezmiennie się mylą. Tak.

A lot of people got the Brexit vote wrong.

Wiele osób źle odebrało głosowanie za Brexitem.

Yes, A lot of people said that we would vote to remain, but the opposite happened and lot of people said

Tak, wiele osób powiedziało, że będziemy głosować za pozostaniem, ale stało się odwrotnie i wiele osób powiedziało, że

the poll polling people were asking those

ankieterzy pytali tych,

who who had an interest in politics.

którzy interesują się polityką.

They were saying that Donald Trump would not become president and he did.

Mówili, że Donald Trump nie zostanie prezydentem i został.

So I think I think there were many people getting it all completely wrong and maybe wrong.

Więc myślę, że myślę, że było wielu ludzi, którzy rozumieli to wszystko całkowicie źle, a może źle.

Anyway.

Anyway, back to the subject. Subject.

W każdym razie.

W każdym razie wracając do tematu. Temat.

We are talking about being left behind.

Mówimy o zostaniu w tyle.

You have to stay up to get left behind.

Musisz zostać na nogach, aby zostać w tyle.

Stay ahead, stay up to date with current events to stay current.

Bądź na bieżąco, bądź na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami, aby być na bieżąco.

So there is the word that Steve just said.

Więc jest słowo, które Steve właśnie powiedział.

So when we talk about current, we are talking about things that are happening

Więc kiedy mówimy o bieżącym, mówimy o rzeczach, które dzieją się

now, the flow of information, the flow of news,

teraz, przepływie informacji, przepływie wiadomości,

the flow of what is happening right now.

przepływie tego, co dzieje się teraz.

So we talk about current events,

Mówimy więc o bieżących wydarzeniach,

things that are happening right now.

rzeczach, które dzieją się teraz.

So I'm sure all of you can think of one thing.

Więc jestem pewien, że każdy z was może pomyśleć o jednej rzeczy.

It doesn't have to be the same thing because of course we are.

To nie musi być to samo, bo oczywiście my jesteśmy.

We are going out to many people around the world.

Wychodzimy do wielu ludzi na całym świecie.

So in your country there might be something happening where you are

Więc w twoim kraju może się dziać coś, o czym

that we don't know about, but you do because it is the current situation where you are.

nie wiemy, ale dzieje się tak, ponieważ taka jest aktualna sytuacja, w której się znajdujesz.

We mentioned Peru a few moments ago, also in Argentina,

Wspomnieliśmy o Peru kilka chwil temu, również w Argentynie, gdzie

a lot of people there getting very excited over the past couple of days.

wiele osób było bardzo podekscytowanych w ciągu ostatnich kilku dni.

I don't know if you saw the parade for the Argentinean to see that.

Nie wiem, czy widzieliście paradę dla Argentyńczyka, żeby to zobaczyć.

No, it was amazing.

Nie, to było niesamowite. Na ulicach

The there must have been a million people in the streets.

musiało być milion ludzi.

I think I've witnessed many things.

Myślę, że byłem świadkiem wielu rzeczy. Nigdy

I've never seen so many people in one place.

nie widziałem tylu ludzi w jednym miejscu.

It was incredible.

To było niesamowite.

But they were very pleased that their country won the World Cup.

Ale byli bardzo zadowoleni, że ich kraj zdobył mistrzostwo świata.

Of course, there are many, many, many reasons for that so.

Oczywiście istnieje wiele, wiele, wiele powodów, dla których tak jest.

So there were many things happening locally.

Tak więc wiele działo się lokalnie.

So sometimes you might be aware of things that are happening in your area.

Więc czasami możesz być świadomy rzeczy, które dzieją się w Twojej okolicy.

Steve, but no one else knows about it

Steve, ale nikt inny o tym nie wie,

because it's just in that particular place

ponieważ jest to tylko w tym konkretnym miejscu,

or area or city or country.

obszarze, mieście lub kraju.

So I always find that quite fascinating.

Dlatego zawsze uważam to za fascynujące.

There's another type of current, isn't there?

Jest inny rodzaj prądu, prawda?

That sounds heavy.

To brzmi ciężko.

Here we get homophones again,

Tutaj znowu mamy homofony,

there's a fruit, isn't there?

jest owoc, prawda?

A dried fruit called a current?

Suszony owoc zwany prądem?

It's spelt differently. It's spelt differently. Yes.

Inaczej się to pisze. Inaczej się to pisze. Tak.

It's anti isn't it. Yeah.

To jest anty, prawda? Tak. Do

See you double are a anti.

zobaczenia, podwójnie jesteś anty.

So yeah, it may sound the same but it's spelt differently.

Więc tak, to może brzmieć tak samo, ale jest pisane inaczej.

And of course a current is a dried

I oczywiście prąd to suszony

fruit.

owoc.

Yes. Will a great be a great or something like that.

Tak. Czy wielki będzie wspaniałym czy coś w tym stylu.

Or a plum.

Albo śliwka.

Also the word currant spelt like this

Również słowo porzeczka zapisane w ten sposób

can mean the flow of electricity as well.

może również oznaczać przepływ prądu.

So as electricity flows

Tak więc, gdy płynie prąd,

we often think of the force of electricity, especially if you are one of those

często myślimy o sile elektryczności, zwłaszcza jeśli jesteś jednym z tych

poor people who have suffered an electric shock.

biednych ludzi, którzy doznali porażenia prądem. Wiele

I was electrocuted years ago as a child, accidentally, very briefly.

lat temu jako dziecko zostałem porażony prądem, przypadkowo, bardzo krótko.

I touched something I shouldn't have.

Dotknąłem czegoś, czego nie powinienem.

You know what it's like when you're young.

Wiesz, jak to jest, kiedy jest się młodym.

You're always putting your fingers where they shouldn't be.

Zawsze wkładasz palce tam, gdzie nie powinny.

And I got slightly electrocuted and it was not very nice.

I zostałem lekko porażony prądem i nie było to zbyt miłe.

I can tell you.

Mogę ci powiedzieć.

So the word currant, that's that spelling

Więc słowo porzeczka, taka tam pisownia,

there can also mean the flow the force of electricity,

może również oznaczać przepływ siły elektrycznej,

the current Rosa says 5 billion in Argentina.

obecna Rosa mówi, że 5 miliardów w Argentynie.

I think you probably mean million yes

Myślę, że prawdopodobnie masz na myśli milion tak,

I don't think there are 5 billion people in Argentina. No.

nie sądzę, że w Argentynie jest 5 miliardów ludzi . Nie.

As any eight on the planet.

Jak każda ósemka na planecie.

Yes, you probably mean a million there.

Tak, prawdopodobnie masz na myśli milion.

But that's still a phenomenal number of people

Ale to wciąż fenomenalna liczba ludzi,

who and it was

którzy i to

it was it was quite interesting listening to the

było całkiem ciekawe słuchanie

the reporters who were who were following the game.

reporterów, którzy śledzili mecz.

They were so excited.

Byli tacy podekscytowani.

Yes, they do get very excited.

Tak, bardzo się ekscytują.

The commentators in Argentina

Komentatorzy w Argentynie

are the most excitable

to najbardziej pobudliwi

people in the world and they were really getting quite excited.

ludzie na świecie i byli naprawdę podekscytowani.

Go! Beatrice says yes.

Iść! Beatrycze mówi, że tak.

She didn't know the phrase getting left behind.

Nie znała wyrażenia zostać w tyle.

Victoria says, I'm a kind of dinosaur.

Victoria mówi, że jestem rodzajem dinozaura.

Not very good at technology and not attracted by it.

Niezbyt dobry w technologii i nie pociąga go to.

And Palmira says her husband got left behind.

A Palmira mówi, że jej mąż został w tyle.

He doesn't have a smartphone.

On nie ma smartfona.

He doesn't even recognise it.

On nawet tego nie rozpoznaje.

Hmm. Yes.

Hmm. Tak.

Yes. I think it's fair to say that that does happen,

Tak. Myślę, że można śmiało powiedzieć, że tak się dzieje,

that there is a large proportion of the population here that don't do it.

że jest tu duża część populacji, która tego nie robi.

That's right.

Zgadza się.

But I think you have I mean, it's I don't like to do it.

Ale myślę, że masz na myśli to, że nie lubię tego robić.

And if it hadn't been for my place of

I gdyby nie moje miejsce,

I don't think I

nie sądzę, żebym

would have ever got bothered to get a smartphone.

kiedykolwiek zadał sobie trud zdobycia smartfona.

I know friends same age as me.

Znam znajomych w tym samym wieku co ja.

You haven't got a smartphone, but I think you have to at least know what's going on,

Nie masz smartfona, ale myślę, że musisz przynajmniej wiedzieć, co się dzieje,

because once you get out of touch with what's going on,

bo jak już stracisz kontakt z tym, co się dzieje,

then you to get old.

to się zestarzejesz.

You know, mentally you have to know what's going on.

Wiesz, mentalnie musisz wiedzieć, co się dzieje.

Change.

Zmiana.

That's the one thing I remember Mr.

To jedyna rzecz, jaką pamiętam, panie

Duncan about my college days is we had

Duncan, z moich czasów na studiach.

a lecturer come in to tell us about

Przychodził do nas wykładowca, który opowiadał nam,

what was going to happen in the future, and it was nothing to do with the subject

co wydarzy się w przyszłości, i nie miało to nic wspólnego z przedmiotem, który

I was studying at the time, which was biology.

wtedy studiowałem, a który była biologia.

But I remember him coming in saying, Look, you lot here, you, you generation.

Ale pamiętam, jak wszedł i powiedział: „ Spójrzcie, wy tutaj, wy, wy, pokolenie”.

This would have been in the early 1980s.

Byłoby to na początku lat 80.

If you remember nothing about what I'm telling you today,

Jeśli nie pamiętasz nic z tego, co ci dzisiaj mówię,

just remember this one thing and I do remember it to this day.

przypomnij sobie tylko tę jedną rzecz, a ja pamiętam ją do dziś.

Change. He said Change.

Zmiana. Powiedział Zmień.

You will see more change than any other generation before it

Zobaczysz więcej zmian niż jakakolwiek inna generacja przed nim,

just as the next generation that comes along always is more.

tak jak następna generacja, która się pojawia, zawsze jest czymś więcej.

And he said, if you don't adapt to that change, you will get left behind

I powiedział, że jeśli nie dostosujesz się do tej zmiany, zostaniesz w tyle

and you will become irrelevant in a modern society.

i staniesz się nieistotny w nowoczesnym społeczeństwie.

And I think that's the problem. If you don't stay up to

I myślę, że to jest problem. Jeśli nie dotrzymasz kroku

and you get left behind and then you, you, you disappear.

i zostaniesz w tyle, a wtedy ty, ty, ty znikasz.

And I know lots of people are much older than me.

I wiem, że wiele osób jest dużo starszych ode mnie.

They're on Facebook and they stay in.

Są na Facebooku i zostają. W ten sposób

That's how people stay in touch.

ludzie pozostają w kontakcie.

Now you've just got to accept things have changed.

Teraz musisz zaakceptować, że wszystko się zmieniło.

Yes, I think it's interesting.

Tak, myślę, że to interesujące.

It's not the number of your age because it doesn't matter the number of your age.

To nie jest liczba twojego wieku, ponieważ nie ma znaczenia liczba twojego wieku.

Does it matter?

It's actually really you how you you focus on what is happening around you and also keeping up to date.

Czy to ma znaczenie? Tak

naprawdę to ty skupiasz się na tym, co dzieje się wokół ciebie, a także na byciu na bieżąco.

I have to do it all the time because the technology

Muszę to robić cały czas, ponieważ technologia, której

I use here in my studio is constantly changing there.

używam w moim studio, ciągle się tam zmienia.

There are always updates and new innovations.

Zawsze są aktualizacje i nowe innowacje.

Things change.

Rzeczy się zmieniają.

There are things that are slightly altered and you have to make sure

Są rzeczy, które są nieco zmienione i musisz upewnić się,

that you know that those things are happening or else you just get left behind.

że wiesz, że te rzeczy się dzieją, bo inaczej zostaniesz w tyle.

And these days it's so easy to be left behind.

A w dzisiejszych czasach tak łatwo zostać w tyle.

Very easy, because there's always something new coming along, something you don't have doesn't mean

Bardzo łatwo, ponieważ zawsze pojawia się coś nowego, coś, czego nie masz, nie oznacza, że

it doesn't mean you have to do all the things that come along like Tick

nie oznacza, że musisz robić wszystkie rzeczy, które się pojawiają, jak Tik-

tock and and what was the other one?

tak i jaki był ten drugi?

You mentioned Instagram. You don't have to

Wspomniałeś o Instagramie. Nie musisz się

get involved in them, but you

w nie angażować, ale

at least have to know what they're there and that you do they exist.

przynajmniej musisz wiedzieć, czym one są i czy istnieją.

I mean, I know about them, but I'm not I'm not on about them.

To znaczy, wiem o nich, ale nie jestem o nich.

Of course, Louis is one of our more senior members of regular viewers,

Oczywiście Louis jest jednym z naszych starszych członków stałych widzów,

and Lewis obviously is staying very much up to date with everything that's going on.

a Lewis oczywiście jest na bieżąco ze wszystkim, co się dzieje.

He's on YouTube and texting and emailing and everything.

Jest na YouTube, pisze SMS-y, e-maile i tak dalej.

And I, I met one of my mother's friends who is the same age as my mother.

A ja spotkałem jednego z przyjaciół mojej mamy, który jest w tym samym wieku co moja mama.

You see, my mother

Widzisz, moja mama

dresses so

tak się

no longer with us,

już u nas nie ubiera,

but mum didn't stay up to date with what was going on

ale mama w ogóle nie była na bieżąco z tym, co się dzieje

at all.

.

But I've met some of her friends same age as her and they're on Facebook.

Ale poznałem kilku jej przyjaciół w tym samym wieku co ona i są na Facebooku. Po

They're there just sending texts, emails and watching things on YouTube.

prostu wysyłają SMS-y, e-maile i oglądają rzeczy na YouTube.

They admit that they're not

Przyznają, że nie są w

fast at it or quick at it, but at least that's staying up to date.

tym szybcy ani szybcy, ale przynajmniej są na bieżąco.

So they're getting information in about things which they otherwise wouldn't have done.

Dostają więc informacje o rzeczach, których inaczej by nie zrobili.

And it's just I think it keeps your mind active,

Myślę, że to po prostu utrzymuje twój umysł w aktywności,

keeps your mind active and inquisitive

sprawia, że ​​twój umysł jest aktywny, dociekliwy

and interested in what's going on Once you give up, I think,

i zainteresowany tym, co się dzieje. Kiedy już się poddasz, myślę,

you know, you become irrelevant in the world, really.

wiesz, że stajesz się nieistotny w świecie, naprawdę.

It is very important, I think. Follow the innovations.

Myślę, że to bardzo ważne. Śledź innowacje.

Here's the other one.

Oto drugi.

Follow the innovation. Right. Sorry.

Podążaj za innowacją. Prawidłowy. Przepraszam.

Yes. No, they were I like this word, by the way, innovation.

Tak. Nie, były, jak to słowo, nawiasem mówiąc, innowacjami.

We live in a world or an age of innovation.

Żyjemy w świecie lub wieku innowacji.

And what you said earlier is quite true, Steve, about living in the moment,

I to, co powiedziałeś wcześniej, jest prawdą, Steve, o życiu chwilą,

being aware of those changes, never getting left behind.

byciu świadomym tych zmian, nigdy nie zostawaniu w tyle.

And also the innovations, the new ideas.

A także innowacje, nowe pomysły.

And I always think that new ways of thinking,

I zawsze myślę, że nowe sposoby myślenia,

new attitudes, new technology,

nowe postawy, nowa technologia,

all of those things are new innovations.

wszystkie te rzeczy są nowymi innowacjami.

So a way of thinking, philosophy,

Tak więc sposób myślenia, filozofia,

I always think philosophy, is one of those

zawsze myślę, że filozofia jest jednym z tych

fascinating subjects where you can change

fascynujących przedmiotów, w których można zmienić

all to talk about things, look deeply into certain subjects and quite often

wszystko, aby mówić o rzeczach, zagłębić się w pewne tematy i dość często

you make new discoveries about,

dokonać nowych odkryć na

well, about people and how they think and what they want.

temat ludzi i tego, jak myślą i czego chcą. Podoba

So I like the word innovation

mi się słowo innowacja,

because innovation relates to all of the new ways of thinking,

ponieważ innowacja odnosi się do wszystkich nowych sposobów myślenia,

and that can be inventions from technology

a mogą to być

and the ways we use energy, for example.

na przykład wynalazki technologiczne i sposoby, w jakie wykorzystujemy energię.

That is a big one where we are often talking about energy

To duży temat, w którym często mówimy o

innovations in technologies surrounding that,

innowacjach energetycznych w otaczających je technologiach,

but also the way we think, the way we see each other,

ale także o sposobie myślenia, sposobie, w jaki postrzegamy siebie nawzajem,

the way we identify with, with ourselves.

sposobie, w jaki identyfikujemy się z sobą.

Even so, these are all new ideas is thank you, Rosa.

Mimo to, to wszystko są nowe pomysły, dziękuję, Rosa.

Who is who was told Israel Israel was asking a question.

Kto jest kim, powiedziano Izraelowi, że Izrael zadaje pytanie. Niestety,

We can't always answer everybody's questions, unfortunately,

nie zawsze możemy odpowiedzieć na wszystkie pytania,

because sometimes the live chat is very, very fast moving

ponieważ czasami czat na żywo przebiega bardzo, bardzo szybko

and we don't always have time to answer everybody's question.

i nie zawsze mamy czas, aby odpowiedzieć na wszystkie pytania.

Yes, it moves quite quickly. We are in the UK. Yes.

Tak, porusza się dość szybko. Jesteśmy w Wielkiej Brytanii. Tak.

So new ideas are often described as innovations.

Tak więc nowe pomysły są często opisywane jako innowacje.

Oh, I like this one. You keep, you keep your finger.

O, ten mi się podoba. Trzymaj, trzymaj palec. Albo

Or sometimes we say you keep your fingers

czasami mówimy, że trzymasz palce

on the pulse, the pulse,

na pulsie, puls, bicie

the heartbeat that you can feel in your wrist.

serca, które możesz wyczuć na nadgarstku.

So the pulse is the activity.

Więc puls jest aktywnością.

Think of everything that is happening.

Pomyśl o wszystkim, co się dzieje.

Steve as staying in touch with current events

Steve jako pozostający w kontakcie z bieżącymi wydarzeniami

in the moment.

w tej chwili. Trzymasz

Your finger on the pulse, you know exactly what's happening.

rękę na pulsie, dokładnie wiesz, co się dzieje. Tak

Just like just not literally keeping your finger.

jak po prostu nie dosłownie trzymać palca.

We don't mean literally, but the pulse is cinnamon.

Nie mówimy dosłownie, ale puls to cynamon.

Synonym is what is happening.

Synonimem jest to, co się dzieje.

It's meaning that you're in touch with what's going on right now.

Oznacza to, że jesteś w kontakcie z tym, co się teraz dzieje.

Just as if you had your finger on your pulse,

Tak jakbyś trzymał rękę na pulsie,

you would know what your heart rate was doing right at that moment.

wiedziałbyś, jakie jest Twoje tętno w danym momencie.

And if you keep your finger on the pulse of events,

A jeśli trzymasz rękę na pulsie wydarzeń,

it just means that you are up to date with what's going on around the world

oznacza to po prostu, że jesteś na bieżąco z tym, co dzieje się na świecie

or in your place of work,

lub w Twoim miejscu pracy,

or what's connected with your your particular scene.

lub co jest związane z Twoją konkretną sceną.

For example, I was in sales, so I need to keep my finger

Na przykład byłem w sprzedaży, więc muszę trzymać rękę

on the pulse about what customers are thinking about,

na pulsie, aby dowiedzieć się, o czym myślą klienci,

what things that they want to buy and what they're using and things like that.

jakie rzeczy chcą kupić, czego używają i tym podobne rzeczy.

It doesn't have to be just world events.

To nie muszą być tylko wydarzenia na świecie.

It can be just in your particular

Może to być tylko w twojej konkretnej

sphere of influence, in

strefie wpływów, w

your field of expertise. Yes.

twojej dziedzinie wiedzy. Tak.

And then we have two words that are opposite opposite words now.

A teraz mamy dwa słowa, które są przeciwstawne.

So you have to observe what is new

Trzeba więc obserwować to, co nowe

and obsolete as well.

i przestarzałe.

So I sometimes feel as if

Więc czasami czuję, że

maybe I'm obsolete, but I know what you're going to say. Mr.

może jestem przestarzały, ale wiem, co masz zamiar powiedzieć. Pan

Duncan is feeling sorry for himself again.

Duncan znów użala się nad sobą.

No, I'm just saying sometimes I feel that maybe I am old

Nie, mówię tylko, że czasami wydaje mi się, że jestem stary

and obsolete here on YouTube because there is always something new.

i nieaktualny na YouTube, bo zawsze jest coś nowego.

There is always a new thing appearing every day on this very website.

Na tej stronie codziennie pojawia się zawsze coś nowego.

And so every time something new appears, I always think maybe

I tak za każdym razem, gdy pojawia się coś nowego, zawsze myślę, że może

I become a little bit more a little more obsolete.

staję się trochę bardziej przestarzały.

Well, I would never use your you're staying up to date.

Cóż, nigdy nie użyłbym twojego bycia na bieżąco.

If you if something becomes obsolete, it means it becomes useless,

Jeśli coś staje się przestarzałe, oznacza to, że staje się bezużyteczne,

something that you can't

coś, czego nie

use or don't need to use anymore. Yes.

możesz lub nie musisz już używać. Tak.

For example, face time

Na przykład, czas na twarz

is that you know, his face time still around? Yeah.

jest taki, że wiesz, że jego czas na twarz wciąż jest w pobliżu? Tak.

So what's what's obsolete in the world of.

Więc co jest przestarzałe w świecie.

Well, I mean,

Cóż, mam na myśli,

musical CDs are becoming obsolete now because everyone's got

muzyczne płyty CD stają się przestarzałe, ponieważ każdy ma

digital music stored in their phone.

cyfrową muzykę zapisaną w swoim telefonie.

Maybe videotape, videotape, something that was useful

Może kaseta wideo, kaseta wideo, coś, co kiedyś było przydatne,

once and is no longer useful anymore.

a teraz już nie jest przydatne.

Obsolete? Yeah.

Przestarzały? Tak.

You Can describe a person as becoming obsolete as well.

Możesz również opisać osobę jako przestarzałą.

Not just objects.

Nie tylko przedmioty.

You can say you're becoming obsolete, meaning that you're useless.

Możesz powiedzieć, że stajesz się przestarzały, co oznacza, że ​​jesteś bezużyteczny.

You're no good for anything anymore.

Nie nadajesz się już do niczego.

And of course, it's fair to say that new technology that comes along often

I oczywiście można śmiało powiedzieć, że pojawiająca się nowa technologia często

makes human beings obsolete.

sprawia, że ​​istoty ludzkie stają się przestarzałe.

And that is another thing that we are often talking about.

I to jest kolejna rzecz, o której często mówimy.

Robots.

Yes, robots, new technology, artificial intelligence, and all of these things are coming along.

roboty.

Tak, nadchodzą roboty, nowa technologia, sztuczna inteligencja i wszystkie te rzeczy.

And every time.

I za każdym razem.

There is a change or an innovation or a new invention.

Jest zmiana, innowacja lub nowy wynalazek.

Someone somewhere is going to lose their job.

Gdzieś ktoś straci pracę.

Such, such and such, such a difficult word to pronounce quickly.

Takie, takie i takie, takie trudne słowo do szybkiego wymówienia.

Difficult two words to pronounce quickly.

Trudne dwa słowa do szybkiego wymówienia.

Close together is quite difficult.

Blisko siebie jest dość trudne.

Sash. Sash

Szarfa. Sash

says, I find it difficult to remember Spellings, Please give me some tips.

mówi: Trudno mi zapamiętać pisownię. Proszę, daj mi kilka wskazówek.

They are well, I think.

Myślę, że mają się dobrze.

It's just really about memorising the spelling.

Chodzi o to, żeby zapamiętać pisownię.

But even if it makes you feel better and I'm going to reassure you now.

Ale nawet jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej i zamierzam cię teraz uspokoić.

So first of all, I'm going to say calm down about that.

Więc przede wszystkim powiem o tym uspokój się.

You don't have to worry too much about it, because

Nie musisz się tym zbytnio przejmować, bo

even here in this country where people speak English is their first,

nawet tutaj, w tym kraju, gdzie ludzie mówią po angielsku jest ich pierwszym,

You will be amazed how many people make spelling mistakes.

zdziwisz się, jak wiele osób popełnia błędy ortograficzne.

Yes. Or get certain words mixed up, of course,

Tak. Lub pomieszaj pewne słowa, oczywiście, z

over time you will get it's just like I mean, we

czasem dojdziesz do tego, że

when when you're a youngster, just like when you learn your own language

kiedy jesteś młody, tak jak kiedy uczysz się swojego własnego języka

every day or every week, you learn

codziennie lub co tydzień, uczysz się

new words, don't you, when you're at school And then over a long period of time,

nowych słów, nie To ty, kiedy jesteś w szkole. A potem przez długi czas

you have your memory bank for all those different world words increases.

masz swój bank pamięci na wszystkie te różne słowa z całego świata.

So yeah, it's really repetition, isn't it, really writing it down.

Więc tak, to naprawdę powtarzanie, czyż nie, naprawdę zapisywanie tego.

I would say if you want to remember something, it's like when I'm having to remember

Powiedziałbym, że jeśli chcesz coś zapamiętać, to tak jak wtedy, gdy muszę zapamiętać

the words in a song or the script in a play.

słowa piosenki lub scenariusz sztuki.

If you write it down that my my singing

Jeśli zapiszesz to, co

teacher was said, she said to me, If you want to remember

powiedziała moja nauczycielka śpiewu, powiedziała mi: „Jeśli chcesz zapamiętać

a song,

piosenkę,

write it down three times and then act it out.

zapisz ją trzy razy, a następnie odegraj”.

What the words mean with your hands and then you remember it.

Co słowa znaczą z twoimi rękami, a potem to pamiętasz.

So if you keep writing something down, you you'll remember it.

Więc jeśli będziesz coś zapisywać, zapamiętasz to.

Yeah, That's what the visual.

Tak, to jest to, co wizualne.

The visual is very important.

Strona wizualna jest bardzo ważna.

Your brain recognises the visual.

Twój mózg rozpoznaje obraz.

So write the word out many times.

Więc napisz to słowo wiele razy.

And you, you will then remember well writing uses more than one part of your brain.

A ty, zapamiętasz wtedy dobrze, że pisanie wykorzystuje więcej niż jedną część twojego mózgu.

And that's why.

I własnie dlatego.

And that's why doing it.

I dlatego to robi.

And that's with new words and also spelling, writing things

I to w przypadku nowych słów, a także ortografii, zapisywanie rzeczy

down uses more than one part of your brain, which is why

wykorzystuje więcej niż jedną część mózgu, dlatego

it often is a good way of getting something

często jest to dobry sposób na odciśnięcie czegoś

to imprint, imprint into your brain.

w mózgu.

So I think that's probably the best piece of advice I can give.

Więc myślę, że to chyba najlepsza rada, jaką mogę dać.

Really. You can spell the word word out

Naprawdę. Możesz przeliterować słowo

or they and hear it orally,

lub oni i usłyszeć je ustnie,

but if you the more senses you can engage, the better chance you've got of your brain remembering it.

ale im więcej zmysłów możesz zaangażować, tym większa szansa, że ​​​​twój mózg to zapamięta.

So writing it down, then you've got the visual, then say it,

Więc spisując to, masz wizualizację, potem powiedz to,

see it on a screen and eventually it'll take time.

zobacz to na ekranie i ostatecznie zajmie to trochę czasu.

It's not a quick process.

To nie jest szybki proces.

Never underestimate

Nigdy nie lekceważ

writing things down,

zapisywania rzeczy,

not just because when you write it, you can see it.

nie tylko dlatego, że kiedy to zapisujesz, możesz to zobaczyć.

I remember it, but also the process.

Pamiętam to, ale także proces.

The brain is doing something, you are doing something physical,

Mózg coś robi, ty robisz coś fizycznego,

but also you are doing something mental as well.

ale robisz też coś umysłowego.

It's going on up here, but also it's going up.

Tu się dzieje, ale też idzie w górę.

It's happening with your hand.

To się dzieje z twoją ręką.

It's a very, very physical thing, Abdelkader says.

To bardzo, bardzo fizyczna rzecz, mówi Abdelkader.

That's another another word for obsolete is antique.

To kolejne inne słowo oznaczające przestarzały jest antyczny.

Yes, Yes.

Tak tak.

Could be used as a synonym. Yes.

Może być używany jako synonim. Tak.

So maybe an old thing, something that's old,

Więc może stara rzecz, coś, co jest stare,

that's not used very much anymore.

co nie jest już zbyt często używane.

So will often joke. But if you've got a phone

Tak będzie często żartować. Ale jeśli masz telefon, który ma

that's maybe five years old.

może pięć lat.

Yes. Now say, Oh, what's that? Antique?

Tak. Teraz powiedz: Och, co to jest? Antyczny?

Yeah, as a joke.

Tak, jako żart.

It's not really that old.

To naprawdę nie jest takie stare.

But in in the world of technology now, a five year old phone is old.

Ale w świecie technologii pięcioletni telefon jest stary.

It's like.

To jest jak.

It's like a five year old television that that's old

To jak pięcioletni telewizor, który jest

now because they update them every so many years.

już stary, ponieważ aktualizują je co tyle lat.

Yeah, well, I was I was asked the other day about my phone.

Tak, cóż, pewnego dnia zapytano mnie o mój telefon.

Someone said, is that is that the new iPhone?

Ktoś powiedział, czy to jest nowy iPhone?

And I said, no, no, it's last year.

A ja powiedziałem, nie, nie, to ostatni rok.

And they look really disappointed as if oh, oh, oh, that's the old one.

I wyglądają na naprawdę rozczarowanych, jakby och, och, och, to ten stary.

And it's only last year, for goodness sake.

I to tylko w zeszłym roku, na litość boską.

It's not out of date yet. Thank you for that. That's it.

To jeszcze nie jest nieaktualne. Dziękuję za to. Otóż ​​to.

That's what technology is.

To jest właśnie technologia.

So you can use the word antique as a joke,

Możesz więc użyć słowa antyk jako żartu,

because normally you would

ponieważ normalnie

think of an antique as something of being very old, like 50 or 100 years old.

myślisz o ancie jako o czymś bardzo starym, na przykład 50 lub 100 lat.

But you can say just a joke to somebody if their phone or

Ale możesz powiedzieć komuś żart, jeśli jego telefon lub

their have is five years old.

mają ma pięć lat.

So that's a bit of an antique.

Więc to trochę antyk.

Yeah, that's a joke. Yes, we might.

Tak, to żart. Tak, możemy.

We might also make a joke by using the word prehistoric.

Możemy też żartować, używając słowa prehistoryczny.

Oh, my goodness. That old phone.

O mój Boże. Ten stary telefon.

Look at that. It's prehistoric. It's so old.

Spójrz na to. To prehistoryczne. Jest taki stary.

Yeah, It was around when the dinosaurs were walking the earth.

Tak, to było w czasach, gdy dinozaury chodziły po ziemi.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Now, this is another phrase

To jest kolejne wyrażenie, którego

that we use the here and now.

używamy tu i teraz.

When? When we are in the here and now.

Gdy? Kiedy jesteśmy tu i teraz.

Well, as it suggests, I suppose it explains itself early.

Cóż, jak sugeruje, przypuszczam, że wyjaśnia się wcześnie.

The here and now relates to this period, what is happening right now.

Tu i teraz odnosi się do tego okresu, do tego, co dzieje się teraz.

So you are sitting there very comfortably and you look very relaxed today.

Więc siedzisz tam bardzo wygodnie i wyglądasz dziś na bardzo zrelaksowanego. Czy

Can I say you? You are.

mogę powiedzieć ty? Jesteś.

I just wish you you had put some clothes on, that's all.

Chciałbym tylko, żebyś się trochę ubrała, to wszystko.

But you look very relaxed there.

Ale wyglądasz tam na bardzo zrelaksowanego.

Yes. Daring. It's

Tak. Śmiały.

paper money now is increasingly

Obecnie pieniądz papierowy jest coraz częściej

being seen as obsolete. Yes.

postrzegany jako przestarzały. Tak.

And well, the funny thing is and, I said this to Steve yesterday.

I cóż, zabawne jest to, że powiedziałem to wczoraj Steve'owi.

They're bringing out all of the new money here in the UK.

Wypuszczają wszystkie nowe pieniądze tutaj, w Wielkiej Brytanii.

Yes. With Prince Charles.

Tak. Z księciem Karolem.

Now, of course, King Charles,

Teraz oczywiście król Karol

he will be on the face of the new banknotes.

będzie na awersie nowych banknotów.

But I said to Steve, I said, what a waste of time.

Ale powiedziałem Steve'owi, powiedziałem, co za strata czasu.

So no one use this money anymore.

Więc nikt już nie używa tych pieniędzy.

Where the last time you actually had money, cash, paper money in your hand.

Gdzie ostatnio miałeś pieniądze, gotówkę, papierowe pieniądze w dłoni.

So they're going to a lot of expense to to to remove

Więc poniosą wiele wydatków, aby usunąć

all of the old banknotes with Queen Elizabeth on the front.

wszystkie stare banknoty z królową Elżbietą na awersie.

And they're going to introduce new banknotes with King Charles.

I zamierzają wprowadzić nowe banknoty z królem Karolem.

But I think it's quite pointless because very few

Ale myślę, że jest to zupełnie bezcelowe, ponieważ bardzo niewiele

people actually carry large amounts of cash.

osób nosi przy sobie duże ilości gotówki.

And in fact, some places now in the UK won't even accept cash.

W rzeczywistości niektóre miejsca w Wielkiej Brytanii nie przyjmują nawet gotówki.

You can't even go into some restaurants now.

Nie można teraz nawet wejść do niektórych restauracji.

They won't take cash.

Nie wezmą gotówki. Dzieje się tak,

It's because banks are sometimes charging companies money

ponieważ banki czasami pobierają od firm pieniądze

for taking cash in and putting it into the bank.

za przyjmowanie gotówki i wpłacanie jej do banku.

Well, I mean, can you believe that?

Cóż, mam na myśli, czy możesz w to uwierzyć?

That they are trying to make us a cashless society because it means that the black market,

Że próbują uczynić z nas społeczeństwo bezgotówkowe, ponieważ oznacza to, że na czarnym rynku

you just keep a build up £1,000 for doing something and you know that

po prostu gromadzisz 1000 funtów na zrobienie czegoś i wiesz, że

those days will be gone because it's a way of getting more tax.

te dni miną, ponieważ jest to sposób na uzyskanie wyższych podatków.

If you stop people using

Jeśli powstrzymasz ludzi przed używaniem

cash rather than having to write a check.

gotówki zamiast wypisywania czeków.

Well, I would say because they are printing new notes with King Charles on the front,

Cóż, powiedziałbym, że ponieważ drukują nowe notatki z królem Karolem na pierwszej stronie,

I would imagine that they're not about to do that.

wyobrażam sobie, że nie zamierzają tego zrobić.

Even the comedian last night was selling books

Nawet komik zeszłej nocy sprzedawał książki,

and in his back he had a little device

a za plecami miał małe urządzenie,

that could read your cards if you wanted to buy something there.

które czytało twoje karty, jeśli chciałeś tam coś kupić.

And then you couldn't give him cash.

A potem nie mogłeś mu dać gotówki.

No, you had to pay on this card.

Nie, trzeba było zapłacić tą kartą.

Reader.

Yes, a little machine, which I believe you can now get quite cheaply.

Czytelnik.

Tak, mała maszyna, którą, jak sądzę, można teraz dostać całkiem tanio.

It's very, very small.

Jest bardzo, bardzo mały.

It was and it was connected to his phone.

Był i był podłączony do jego telefonu.

So all he had to do was just read your card and you pay and that's it.

Więc wszystko, co musiał zrobić, to po prostu odczytać twoją kartę, a ty płacisz i to wszystko.

And then later on, the cash will go to him.

A później pieniądze trafią do niego.

So he was selling these books last night.

Więc sprzedawał te książki zeszłej nocy.

We didn't buy one last night, by the way.

Nawiasem mówiąc, nie kupiliśmy jednego zeszłej nocy.

We we kept far away,

Trzymaliśmy się daleko,

as far away as possible.

jak najdalej.

So the here and now would you say, Mr.

Więc tu i teraz, czy powiedziałby pan, panie

Steve, that you are in the here and now?

Steve, że jest pan tu i teraz?

More so than I've ever been? Yes.

Bardziej niż kiedykolwiek? Tak.

I think, I like to stay in the here and now.

Myślę, że lubię być tu i teraz.

Well, in certainly in terms of news.

Cóż, na pewno pod względem wiadomości.

Yeah I think so.

Tak, tak myślę.

I, I'm fairly good with that now.

Jestem z tym całkiem dobry.

I'm still better since you retired. I am. That's it.

Nadal czuję się lepiej, odkąd przeszedłeś na emeryturę. Ja jestem. Otóż ​​to.

Definitely. Yes.

Zdecydowanie. Tak.

Okay.

Dobra.

I had a couple of ball and I was going all right. Yes.

Miałem kilka piłek i szło mi dobrze. Tak.

I need to go, Mr. Duncan.

Muszę iść, panie Duncan.

I've got things to do, places to go.

Mam rzeczy do zrobienia, miejsca do odwiedzenia.

So here are my tips.

Oto moje wskazówki.

You want my tips?

Chcesz moich wskazówek?

How? Your tips. What you think I said?

Jak? Twoje wskazówki. Jak myślisz, co powiedziałem?

I thought you said something else that Mr.

Myślałem, że powiedziałeś coś jeszcze, co pan

Duncan tips to stay up to date.

Duncan radzi być na bieżąco.

Here is my advice.

Oto moja rada.

Listen, observe,

Słuchaj, obserwuj,

learn.

ucz się.

That's it.

Otóż ​​to.

So that's it.

Więc to jest to.

This is. Stay up to date with that English, is it Mr.

To jest. Bądź na bieżąco z tym angielskim, czy to pan

Duncan? Anything?

Duncan? Wszystko? No

Well, yes.

tak.

It's just to stay up to date with the world politics, the news, your family.

To tylko po to, aby być na bieżąco ze światową polityką, wiadomościami, swoją rodziną.

Listen, observe, learn.

Słuchaj, obserwuj, ucz się.

So you might say that the first two things

Można więc powiedzieć, że dwie pierwsze rzeczy

will lead to the third thing.

prowadzą do trzeciej.

Listen.

Słuchać.

Listen to what is happening.

Posłuchaj, co się dzieje.

Listen to what people are saying.

Słuchaj, co ludzie mówią.

Observe.

Look at what's happening around you.

Przestrzegać.

Spójrz na to, co dzieje się wokół ciebie.

Look at how people are acting or behaving towards each other or towards yourself.

Przyjrzyj się, jak ludzie działają lub zachowują się wobec siebie lub wobec siebie.

And then, of course, learn, learn a new skill.

A potem oczywiście ucz się, ucz się nowej umiejętności.

You don't have to learn lots of things every day.

Nie musisz codziennie uczyć się wielu rzeczy. Po

Just spend a few moments every day learning something.

prostu poświęć kilka chwil każdego dnia na naukę.

Maybe it is English, maybe it is something.

Może to angielski, może coś.

So that is my best advice for keeping up to date.

To jest moja najlepsza rada, aby być na bieżąco.

Listen, observe and learn.

Słuchaj, obserwuj i ucz się.

Now, finally, Mr.

Wreszcie, panie

Steve,

Steve,

we often say that something is out of date.

często mówimy, że coś jest nieaktualne.

If it is old, we say something is old,

Jeśli coś jest stare, mówimy, że coś jest stare,

it is out of date, it is obsolete.

jest nieaktualne, jest przestarzałe.

It is an antique.

To jest antyk.

I like that one.

Lubie ten.

Well done.

Dobrze zrobiony.

The way that thing is old

Sposób, w jaki ta rzecz jest

fashioned, a person can be old fashioned.

staroświecka, osoba może być staroświecka.

That's it.

If are described as an old fashioned person, you are somebody that probably

Otóż ​​to.

Jeśli jesteś określany jako osoba staroświecka, jesteś kimś, kto prawdopodobnie w

at some point in your life stopped bothering

pewnym momencie swojego życia przestał zadawać sobie trud bycia na

to keep up to date with what's going on in the world.

bieżąco z tym, co dzieje się na świecie.

You may be wearing the same clothes

Możesz nosić te same ubrania,

that you had 20 years ago or 30 years ago.

które miałeś 20 lat temu lub 30 lat temu.

And when you buy new clothes, you buy exactly the same ones that you had before.

A kiedy kupujesz nowe ubrania, kupujesz dokładnie te same, które miałeś wcześniej.

You you don't have a mobile phone.

Nie masz telefonu komórkowego.

You talk in terms that would suggest that you come

Mówisz w kategoriach, które sugerowałyby, że pochodzisz

from a different era or a different time.

z innej epoki lub innego czasu.

An old fashioned person is basically I mean, there's nothing necessarily wrong with that.

Staroświecka osoba to w zasadzie to znaczy, nie ma w tym nic złego.

There is a we're not criticising it because I don't think that,

Nie krytykujemy tego, ponieważ nie sądzę, że wiesz

you know,

you have to stay up to date with things.

, że

musisz być na bieżąco.

And some people, you know, it's comforting to stay in touch with the things

A niektórym ludziom, wiesz, dobrze jest pozostać w kontakcie z rzeczami,

that they've always known and some people and it's good to stay in touch with that.

które zawsze znali, a niektórym ludziom dobrze jest pozostać z tym w kontakcie.

But you know, if you are described as an old fashioned person,

Ale wiesz, jeśli jesteś opisywany jako osoba staroświecka,

it means that you are somebody that probably hasn't kept up to date with things

oznacza to, że jesteś kimś, kto prawdopodobnie nie jest na bieżąco

or may be a person who believes in traditional values.

lub może być osobą, która wierzy w tradycyjne wartości.

Yes, their morals, their ways of behaving.

Tak, ich moralność, ich sposób zachowania.

They are an old fashioned person.

Są staroświeckimi ludźmi.

They they say that they believe that there are certain rules in life

Mówią, że wierzą, że istnieją pewne zasady w życiu

or in society that they follow, even though they are they are not fashionable.

lub w społeczeństwie, których przestrzegają, chociaż są, ale nie są modne. To

They are old fashioned, old fashioned views, since quite often people,

są staromodne, staromodne poglądy, bo dość często ludzie

for example has one sex before marriage.

np. mają jedną płeć przed ślubem.

A lot of people think I did.

Wiele osób uważa, że ​​tak.

I mean, that's what my parents believed in.

To znaczy, w to wierzyli moi rodzice. W to

It's what their parents believed in that this was something that people should follow.

wierzyli ich rodzice, że to jest coś, za czym ludzie powinni podążać.

But now it is often seen as old fashioned

Ale teraz jest to często postrzegane jako staroświeckie

in a modern society that that

w nowoczesnym społeczeństwie, że takie

attitude I'm not

podejście nie

going to say.

Rather, I think it's one way or the other, but it's after if you were to say, for example,

zamierzam mówić.

Raczej myślę, że to tak czy inaczej, ale to po tym, jakbyś powiedział, na przykład,

if we were to go out with friends and have a discussion on somebody was to say,

gdybyśmy mieli wyjść z przyjaciółmi i porozmawiać o kimś, to powiedzieć:

Oh, I think that I don't believe in sex before marriage,

Och, myślę, że nie wierzyć w seks przedmałżeński,

somebody might comment, Oh, that's a very old fashioned view.

ktoś mógłby powiedzieć: Och, to bardzo staroświecki pogląd.

They might.

Mogą.

They might, but that would that's just an example

Mogliby, ale to byłby tylko przykład

of a particular behaviour.

konkretnego zachowania.

Think it could be.

Pomyśl, że może być.

Yeah, maybe you don't keep up to date with clothes and the fashions.

Tak, może nie nadążasz za ubraniami i modą.

I mean I don't I'm very old fashioned with in terms of clothing.

Mam na myśli, że nie jestem bardzo staromodny, jeśli chodzi o ubrania.

Yeah.

Well people say nowadays that marriage itself. Yes.

Tak.

Cóż, ludzie mówią w dzisiejszych czasach, że małżeństwo samo w sobie. Tak.

Marriage Itself the actual act of marriage, some people believe that

Małżeństwo Sam w sobie akt małżeństwa, niektórzy ludzie uważają, że

that is an old fashioned way.

jest to staromodny sposób.

So there are people now that don't even feel like they want to get married

Są więc ludzie, którzy nawet nie czują, że chcą się pobrać,

because they see it as an old fashioned and out of date thing.

ponieważ uważają to za staromodną i nieaktualną rzecz.

Many, many examples of this.

Wiele, wiele tego przykładów.

Yes, food.

Tak, jedzenie.

Food can also be called out of date if it has gone rotten,

Żywność można również nazwać nieaktualną , jeśli zepsuła się

or maybe if it is unsafe to.

lub może być niebezpieczna.

We say that it is out of date.

Mówimy, że jest nieaktualny.

Do we?

Czy my?

Yeah, that's it.

Tak, to jest to.

But that's like a technical thing, isn't it, where we're saying we're about a slightly different

Ale to jest kwestia techniczna, prawda, gdzie mówimy, że mamy tutaj nieco inne

meaning here, but that is another use of that, that word my

znaczenie, ale to jest inne użycie tego słowa, moje

meat, my my.

mięso, moje moje.

The chicken that I bought last week is now out of date.

Kurczak, który kupiłem w zeszłym tygodniu, jest już nieaktualny. Do

It is two days outside its sell by date.

daty sprzedaży minęły dwa dni.

It is out of date.

To jest nieaktualne.

Yeah. Old fashioned.

Tak. Staromodny.

It's something that when people call you old fashioned, it can be it

To jest coś, co kiedy ludzie nazywają cię staroświeckim, może to

almost can be a bit of an insult at times, particularly if.

być czasami trochę zniewagą , szczególnie jeśli.

But yeah, yeah, that's right.

Ale tak, tak, zgadza się.

But an old fashioned person is a person who maybe they just believe

Ale osoba staroświecka to osoba, która być może po prostu wierzy

in traditional ways or traditional values.

w tradycyjne sposoby lub tradycyjne wartości.

Now Gaydar says, Thank you for keeping us up to date in English language.

Teraz Gaydar mówi: Dziękujemy za informowanie nas na bieżąco w języku angielskim.

Thank you very much as well. Good use of the phrase.

Również bardzo dziękuję. Dobre użycie frazy.

And you may have noticed today we have put on our tinsel

I być może zauważyliście, że dzisiaj założyliśmy nasz blichtr

and there is a very good reason for that because Christmas is coming.

i jest ku temu bardzo dobry powód, ponieważ zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.

And this weekend I will mention it again for those who missed it,

A w ten weekend jeszcze raz wspomnę dla tych co przegapili,

we are with you on Christmas Eve,

jesteśmy z Wami w Wigilię,

Saturday, Christmas Day,

sobotę, Boże Narodzenie,

a I can't wait to see what happens there.

a już nie mogę się doczekać co tam będzie się działo.

Christmas Day on Sunday and on Boxing

Boże Narodzenie w niedzielę i drugi

Day, the day after Christmas.

dzień świąt, dzień po Bożym Narodzeniu.

We hope with you as well.

Mamy nadzieję, że z Wami również.

I'm not sure if that's a good idea or not, but

Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł, czy nie, ale i

we're going to try anyway.

tak spróbujemy.

So we are back with you Saturday, Christmas Eve.

A więc wracamy do Was w sobotę, Wigilię.

We will be back with you.

Wrócimy z tobą.

I don't know when I'm going to have time to wrap your presents.

Nie wiem, kiedy zdążę zapakować twoje prezenty.

Mr. Duncan, you will have to wear online on Christmas time.

Panie Duncan, będzie pan musiał nosić online w czasie świąt Bożego Narodzenia.

You have the whole of tomorrow, right?

Masz całe jutro, prawda?

I'll say goodbye first and then I'll go for the catalogue because I feel like a cup of tea.

Najpierw się pożegnam, a potem pójdę po katalog, bo mam ochotę na herbatę.

Lovely to be here.

Lovely to see you all and see you all again on Saturday.

Cudownie być tutaj.

Cudownie was wszystkich widzieć i do zobaczenia ponownie w sobotę.

Well, actually, I'm going to go at the same time.

Właściwie to zamierzam iść w tym samym czasie. Czy

Are you? Yes.

jesteś? Tak.

We're going to fade away into the Christmas lights again,

Znów znikniemy w świątecznych światłach,

because from this point on,

ponieważ od tego momentu

Christmas is officially here,

Boże Narodzenie jest oficjalnie tutaj,

even though it isn't happening until Sunday.

mimo że dzieje się to dopiero w niedzielę.

But we are really getting into the Christmas feel now.

Ale teraz naprawdę wczuwamy się w świąteczny nastrój.

And definitely on Saturday it will feel very much like

I zdecydowanie w sobotę będzie bardzo przypominać

the season of goodwill has arrived.

nadejście sezonu dobrej woli.

This is Mr. Duncan and Mr.

Tu pan Duncan i pan

Steve saying Enjoy the rest of your Thursday and I will see you and Mr.

Steve mówią miłej reszty czwartku i do zobaczenia, a pan

Steve will see you on Saturday, Christmas Eve.

Steve do zobaczenia w sobotę, w Wigilię Bożego Narodzenia. Czy

Are you excited? I hope so.

jesteś podekscytowany? Mam nadzieję.

And of course, until the next time...

I oczywiście do następnego razu...

ta ta for now.

na razie ta ta.