KEEP 'UP TO DATE' ☎ - English Addict eXtra - 🚨LIVE CHAT🚨 / Thursday 22nd December 2022

I have to say, I love that music.

Eu tenho que dizer, eu amo essa música.

It doesn't matter how many times I hear that piece of music, it always puts a smile on my face.

Não importa quantas vezes ouço aquela música, ela sempre coloca um sorriso no meu rosto.

Something else that I hope will put a smile on your face.

Outra coisa que espero que coloque um sorriso em seu rosto.

Yes. We are back together again.

Sim. Estamos juntos novamente. O

English addict is with you once more and we are getting ready

viciado em inglês está com você mais uma vez e estamos nos preparando

for that big seasonal event.

para esse grande evento sazonal.

I'm sure you know what it is.

Tenho certeza que você sabe o que é.

We are coming to you live right now from the birthplace of the English language,

Estamos indo para você ao vivo agora do berço da língua inglesa,

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

que por acaso é, oh, meu Deus, é a Inglaterra.

And this is new.

E isso é novo.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

Everyone.

Todos.

De de de de de de de de de, de de

De de de de de de de de de, de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de.

de de de.

I mean, such a good mood. Are you in a good mood, Steve?

Quero dizer, de bom humor. Você está de bom humor, Steve?

Why is that?

Por que é que?

Have you have you seen some of the presents that I bought you for Christmas and not told me?

Você já viu alguns dos presentes que comprei para você no Natal e não me contou?

I haven't.

I haven't seen anything as far as I'm concerned.

eu não.

Eu não vi nada, tanto quanto eu estou preocupado.

You haven't bought anything for me.

Você não comprou nada para mim.

So everything you do buy for me will be a nice surprise.

Então, tudo o que você comprar para mim será uma boa surpresa.

Hello. Here we are again.

Olá. Aqui estamos novamente.

We are back with you.

Estamos de volta com você.

Some extra English addict during the month of December.

Algum viciado extra em inglês durante o mês de dezembro.

As we lead up to that special time of year.

À medida que nos aproximamos dessa época especial do ano.

And I hope you are getting into the mood as well.

E espero que você esteja entrando no clima também.

So before we do anything else, we are going to officially begin

Portanto, antes de fazer qualquer outra coisa, vamos começar oficialmente o

Christmas 2022.

Natal de 2022.

We have our tinsel.

Temos nosso enfeite.

Here is the tinsel.

Aqui está o enfeite.

Mr. Steve, would you like the red tinsel or the silver?

Sr. Steve, gostaria do ouropel vermelho ou do prateado?

I think silver. Okay, then.

Acho prata. Está bem então.

I think so, because it'll contrast, you see, with my blue shirt.

Acho que sim, porque vai contrastar, sabe, com a minha camisa azul.

There we go.

Aqui vamos nós.

So, Mr. Steve has his silver tinsel.

Então, o Sr. Steve tem seu enfeite de prata.

How exciting. How exciting, Mr. Duncan.

Que legal. Que emocionante, Sr. Duncan.

It is exciting.

É emocionante.

Yes, because Christmas is coming, and I have my.

Sim, porque o Natal está chegando e eu tenho o meu.

My lovely, sexy red tinsel as well.

Meu lindo e sexy enfeite vermelho também.

So it is official, everyone.

Então é oficial, pessoal.

And as a way of welcoming

E como forma de dar as boas-vindas

the Christmas season as it arrives.

à época natalícia que chega.

Here are some of our lovely Christmas

Aqui estão algumas das nossas lindas

lights as well that are outside the house.

luzes de Natal também que estão fora de casa.

Oh, it's so nice to have Christmas here.

Oh, é tão bom ter o Natal aqui.

We are enjoying it.

Estamos gostando.

Here it is. So lovely.

Aqui está. Tão amável.

Lovely, lovely, lovely.

Lindo, lindo, lindo.

It's not dark yet, Mr Duncan.

Ainda não está escuro, Sr. Duncan. O

Christmas has arrived.

Natal chegou. O

Christmas has officially arrived.

Natal chegou oficialmente.

And yes, for those wondering what we are doing for Christmas.

E sim, para aqueles que estão se perguntando o que faremos no Natal.

Well,

Bem,

guess what?

adivinhe?

We are going to be with you over the Christmas period.

Estaremos com você durante o período de Natal.

We will be with you on Saturday, Christmas Eve,

Estaremos com vocês no sábado, véspera de Natal,

Sunday, Christmas Day, and hopefully

domingo, dia de Natal e, esperamos,

also on Boxing Day, the day after Christmas.

também no Boxing Day, um dia depois do Natal.

Now, at the moment, we're not sure where we will be.

Agora, no momento, não temos certeza de onde estaremos.

We might be in much Wenlock

Podemos estar muito em Wenlock

in the square or we might be here in the studio.

na praça ou podemos estar aqui no estúdio.

So it just depends on the weather.

Portanto, depende apenas do clima.

At the moment.

It looks as if it's going to rain quite a lot.

No momento.

Parece que vai chover bastante.

Yes, it does.

Sim.

Although they are forecasting another cold blast

Embora eles estejam prevendo outra rajada fria

of easterly winds. No.

de ventos de leste. Não.

And possibly snow after Christmas.

E possivelmente neve depois do Natal.

Not that I've got any plans to go anywhere, so it doesn't really matter.

Não que eu tenha planos de ir a algum lugar, então isso realmente não importa.

Although Mr.

Embora Sr.

Duncan, we were out last night.

Duncan, nós saímos ontem à noite.

We if going to talk about that I was there. Yes.

Nós se vamos falar sobre isso eu estava lá. Sim.

I had something very interesting, Mr. Duncan.

Eu tinha algo muito interessante, Sr. Duncan.

Yes, but can I can I just make sure that everyone knows we are here for the whole of Christmas?

Sim, mas posso apenas garantir que todos saibam que estamos aqui durante todo o Natal?

All right.

Yes. Yes.

I want to make sure, because there might be some people who have just joined who don't know.

Tudo bem.

Sim. Sim.

Quero ter certeza, porque pode haver algumas pessoas que acabaram de entrar e não sabem.

We are here on Christmas Eve, Christmas Day

Estamos aqui na véspera de Natal, no dia de Natal

and Boxing Day Live.

e no Boxing Day Live.

It should be interesting.

Deve ser interessante.

Goodness knows what is going to happen.

Deus sabe o que vai acontecer.

We might even have a little drink on Christmas Day.

Podemos até beber um pouco no dia de Natal.

It is Christmas.

É Natal.

If it's Christmas, you are allowed.

Se é Natal, você tem permissão.

I think

Acho que,

despite what your religion says, you are

apesar do que sua religião diz, você

probably allowed to have one little drink

provavelmente pode tomar um gole

of alcohol. And I think we will.

de álcool. E acho que vamos.

I think we will have something beer or wine or something.

Acho que vamos tomar algo, cerveja , vinho ou algo assim.

The thing is, I don't think I'll open a bottle of wine because we're unlikely to finish it.

O problema é que acho que não vou abrir uma garrafa de vinho porque é improvável que acabemos.

We could just have a little beer together.

Poderíamos apenas tomar um pouco de cerveja juntos.

I think. So We don't know.

Eu penso. Então não sabemos.

Nobody just have half a bottle each.

Ninguém tem apenas meia garrafa cada.

We often say, push the boat out.

Costumamos dizer, empurre o barco para fora.

We often say Christmas.

Costumamos dizer Natal.

We indulge in something.

Nós nos entregamos a algo.

So we don't all normally drink alcohol.

Portanto, nem todos nós normalmente bebemos álcool.

The last time we had a lot of alcohol was

A última vez que bebemos muito foi

when we reached 1 million subscribers and I got a little bit

quando atingimos 1 milhão de inscritos e eu fiquei um pouco

just a little bit drunk.

só um pouquinho bêbado.

I did drink more champagne than you did,

Eu bebi mais champanhe do que você

and I started to reveal some very strange secrets about my early life,

e comecei a revelar alguns segredos muito estranhos sobre minha infância,

including the romantic encounter

incluindo o encontro romântico

that I had down a certain railway line.

que tive em uma certa linha férrea.

I don't think we want to know about that, Mr. Duncan.

Acho que não queremos saber disso, Sr. Duncan.

I'm not going to say what there, Steve.

Eu não vou dizer o que há, Steve.

Just let me get to the end of the sentence.

Apenas deixe-me chegar ao final da frase.

So if you want to find out more about that, check out the video

Então, se você quiser saber mais sobre isso, confira o vídeo

where we are doing it, where we are talking about our one millionth subscriber.

onde estamos fazendo isso, onde estamos falando sobre nosso milionésimo inscrito.

And also we are drinking lots of champagne.

E também estamos bebendo muito champanhe.

And I am revealing some of my dark secrets from my past.

E estou revelando alguns dos meus segredos obscuros do meu passado.

What happened on that fateful night down that railway line trusted Mr.

O que aconteceu naquela noite fatídica naquela linha férrea confiou na

Duncan ticket.

passagem do Sr. Duncan.

Interesting and think that he was already the thing that fascinate.

Interessante e acho que ele já era a coisa que fascinava.

Well, we are we are public figures.

Bem, nós somos figuras públicas.

Very much advice to keep everything secret. You know why?

Muitos conselhos para manter tudo em segredo. Você sabe porque?

Well, this is. No, no, not nowadays.

Bem, isso é. Não, não, hoje em dia não.

If you are a celebrity or famous,

Se você é uma celebridade ou famoso,

you have to tell everyone everything about yourself.

deve contar a todos tudo sobre você.

But make sure that you sell those

Mas certifique-se de vender

those stories, first of all, to the highest bidder.

essas histórias, antes de tudo, para o lance mais alto.

Everyone is doing it now.

Todo mundo está fazendo isso agora.

Meghan Markle is doing it.

Meghan Markle está fazendo isso. O

Prince Harry is doing it.

príncipe Harry está fazendo isso.

Even the relatives of people now

Mesmo os parentes das pessoas que agora estão

in the royal family, they are all selling their stories now.

na família real, todos estão vendendo suas histórias agora.

They are selling their stories in the in the royal family, well connected to it relatives.

Eles estão vendendo suas histórias na família real, bem ligados a seus parentes.

So Meghan Markle's father, Meghan Markle's cousin, Meghan Markle's

Então, o pai de Meghan Markle, o primo de Meghan Markle , a irmã afastada de Meghan Markle

estranged sister, they are all selling their stories now to the newspapers.

, todos eles estão vendendo suas histórias agora para os jornais.

So we said we could have we could be able

Então, dissemos que poderíamos

we might be able to sell our exclusive story

vender nossa história exclusiva

and maybe we can make a Netflix documentary as well.

e talvez também fazer um documentário da Netflix.

But you never know.

Mas você nunca sabe.

Somebody might one day say, Mr.

Alguém pode um dia dizer, Sr.

Duncan, you've got a million subscribers.

Duncan, você tem um milhão de assinantes.

You've been on here for how long?

Você está aqui há quanto tempo?

For 14 years, 16, 16 years.

Por 14 anos, 16, 16 anos.

It's even better.

É ainda melhor.

You always get it right.

Você sempre acerta.

So it's about time that we featured you.

Então já era hora de apresentarmos você.

I mean, I think YouTube should because the can't be many people who have been on YouTube

Quero dizer, acho que o YouTube deveria, porque não pode haver muitas pessoas que estão no YouTube

producing as long as you have to be many without breaking without a break

produzindo desde que você tenha que ser muitas sem quebrar sem parar,

because there are people that you know what on before you but are they still going?

porque há pessoas que você sabe o que está acontecendo antes de você, mas elas ainda vão ?

I doubt it. I see them.

Eu duvido. Eu vejo eles.

There are some people who are who have who've long since gone,

Há algumas pessoas que já se foram há muito tempo,

but I've been here since 2006 and I haven't had a break in 16 years.

mas estou aqui desde 2006 e não tive uma pausa em 16 anos.

So I didn't disappear for a short time.

Então eu não desapareci por um curto período de tempo.

Like some YouTube web celebrities do.

Como algumas celebridades da web do YouTube fazem.

Anyway, can I say hello to the live chat?

De qualquer forma, posso dizer olá ao chat ao vivo? Em

First of all, before we go any further, we do have some things to tell you about.

primeiro lugar, antes de prosseguirmos, temos algumas coisas para lhe contar.

Last night, a very interesting night. Yes.

Ontem à noite, uma noite muito interessante. Sim.

We had we had some fun and games. We did not.

Tivemos alguns jogos e diversão. Nós não.

Very interesting.

Muito interessante.

Can I say congratulations to be fierce?

Posso dizer parabéns por ser feroz?

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations to you.

Parabéns para você.

I am waving my tinsel and Mr. Steve Austin.

Estou acenando com meu ouropel e o Sr. Steve Austin.

So you followed very closely by Louis? Yes.

Então você seguiu muito de perto por Louis? Sim.

Can I say something to Louis right now?

Posso dizer algo a Louis agora?

Of course.

Of course.

Claro.

Claro.

We are talking about Louis mandate and it's Louis.

Estamos falando do mandato de Louis e é Louis.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Just before I started today's live Stream, I actually received

Pouco antes de começar a transmissão ao vivo de hoje, recebi

a donation from Louis only on paper.

uma doação de Louis apenas no papel.

Well, thank you very much, Louis.

Bem, muito obrigado, Louis. Na

It actually came through just as I was starting my live stream.

verdade, aconteceu quando eu estava iniciando minha transmissão ao vivo.

Does this mean that you can buy me a Christmas present? Mr.

Isso significa que você pode me comprar um presente de Natal? Sr.

Duncan, I will not be wasting that precious money on you.

Duncan, não vou desperdiçar esse precioso dinheiro consigo.

It is all for my lovely live streams and my English teaching video.

É tudo para minhas adoráveis transmissões ao vivo e meu vídeo de ensino de inglês.

So everything.

Então tudo.

Everything you donate on paper will go into this.

Tudo o que você doar em papel irá para isso.

Nothing else we like, we don't spending spend it on anything else.

Não gostamos de mais nada, não gastamos gastamos com mais nada. Na

Just actually today I have a delivery of new bulbs, light bulbs

verdade, hoje eu tenho uma entrega de lâmpadas novas, lâmpadas

coming for the studio because they don't last very long.

chegando para o estúdio porque elas não duram muito.

And once they blow, I have to buy some more and they are not cheap.

E assim que estouram, tenho que comprar mais e não são baratos.

All right.

Tudo bem.

So you you are have now. Very well. Thank you very much, Louis.

Então você tem agora. Muito bem. Muito obrigado, Luís.

We appreciate everybody's support on this channel for Mr.

Agradecemos o apoio de todos neste canal ao Sr.

Duncan so that you can continue to

Duncan para que você possa continuar

do what he does. Yes.

fazendo o que ele faz. Sim.

He's teaching this to many, many people around the world.

Ele está ensinando isso para muitas, muitas pessoas ao redor do mundo.

This this is beginning to annoy me. Mr. Duncan.

Isso está começando a me irritar. Sr. Duncan.

Well, you can't be annoyed by tinsel.

Bem, você não pode se incomodar com enfeites. O

Tinsel next to your skin is quite irritating.

ouropel próximo à sua pele é bastante irritante.

Tinsel is the most magical thing.

Tinsel é a coisa mais mágica.

This is the closest you can get to actually

Este é o mais próximo que você pode chegar de realmente

looking a fairy in the eye because it's very similar.

olhar uma fada nos olhos, porque é muito semelhante.

It makes a lovely shimmery, shiny light in front of you.

Faz uma linda luz brilhante e brilhante na sua frente.

So I love tinsel very much and I like to put it on the Christmas tree.

Então eu amo muito enfeites e gosto de colocá-los na árvore de Natal.

The Christmas tree, by the way, is up.

A árvore de Natal, aliás, está montada.

It is flashing away right now in the living room.

Está piscando agora na sala de estar.

We might show it to you on Sunday because we will be with you

Podemos mostrá-lo no domingo porque estaremos com você

on Christmas Day, Christmas Eve, and also Boxing Day.

no dia de Natal, na véspera de Natal e também no Boxing Day.

I will mention it a few times anyway.

Vou mencioná-lo algumas vezes de qualquer maneira.

Steve.

Steve.

Yes, we had a very interesting night last night.

Sim, tivemos uma noite muito interessante ontem à noite.

I had something. Mr.

eu tinha algo. Sr.

Duncan Big and tasty.

Duncan Grande e saboroso.

Oh, okay. I wasn't on about that.

Oh, tudo bem. Eu não estava falando sobre isso.

But that that is also there.

Mas isso também está lá.

You're right. Yes, I almost forgot about that.

Você tem razão. Sim, quase me esqueci disso.

I'll I'll let the viewers guess.

Vou deixar os espectadores adivinharem.

If I say I had something last night that was big and tasty,

Se eu disser que ontem à noite comi algo grande e saboroso,

guess what it was that I enjoyed last night.

adivinhe o que gostei ontem à noite.

Well,

Bem,

I can think of one thing, but I know it wasn't that

posso pensar em uma coisa, mas sei que não é que

maybe our lovely viewers

talvez nossos adoráveis ​​espectadores

will maybe tell us what they think it was.

nos digam o que acham que foi.

So I will give you a clue.

Então vou te dar uma pista.

It was connected to something that Mr.

Estava ligado a algo que o Sr.

Steve likes putting in his mouth. Yes.

Steve gosta de colocar na boca. Sim.

And I also like putting it in my mouth as well.

E também gosto de colocar na boca.

And he had on his mouth.

E ele tinha na boca.

Yes, I had We don't like to be rude, but but anyway, it's a joke.

Sim, eu tinha. Não gostamos de ser grosseiros, mas enfim, é uma piada.

It's not rude.

Não é rude.

I had something big and tasty last night, said Mr.

Comi algo grande e saboroso ontem à noite, disse o Sr.

Duncan. Although you had more meat than they didn't.

Duncan. Embora você tivesse mais carne do que eles não.

Yeah, well, I had slightly more meat, but then I'm always a little bit greedy.

Sim, bem, comi um pouco mais de carne, mas sou sempre um pouco ganancioso.

Exactly.

Exatamente.

So have a guess what it is that we had last night

Então, adivinhe o que tínhamos ontem à noite

before we went to see.

antes de irmos ver.

What would you call it, a show?

Como você chamaria isso, um show?

Well, this is something else I wanted to mention about last night.

Bem, isso é outra coisa que eu queria mencionar sobre ontem à noite.

We did something last night we've never done before.

Fizemos algo ontem à noite que nunca fizemos antes.

And I'm not talking about having something large and meaty.

E não estou falando de comer algo grande e carnudo.

I am talking about another thing.

Estou falando de outra coisa.

We went to see

Fomos ver

a comedy act.

um ato de comédia.

We've never done this.

Nós nunca fizemos isso.

So there was a live comedy act featuring two

Portanto, houve uma comédia ao vivo com dois

rather well-known comedians here in the UK.

comediantes bastante conhecidos aqui no Reino Unido.

And let's just say

E digamos apenas

that the humour

que o humor

is not very politically correct.

não é muito politicamente correto.

I don't think bamboo for you would would have enjoyed the humour

Eu não acho que o bambu para você teria gostado do humor

that we that we were subjected to last night.

que nós fomos submetidos ontem à noite.

Why not? Because.

Por que não? Porque.

But Bamboo, for you has made a comment about the comments that a certain

Mas Bamboo, for you fez um comentário sobre os comentários que uma certa

person has made about Prince Harry's voice

pessoa fez sobre a voz do príncipe Harry

in the news.

nas notícias.

It's all over the news in the UK, that is will be another guy.

Está em todos os noticiários no Reino Unido, será outro cara.

Jeremy Clarkson.

Jeremias Clarkson.

Yes, Jeremy Clarkson is a TV presenter and over the years

Sim, Jeremy Clarkson é um apresentador de TV e ao longo dos anos

he's made a name for himself by saying outrageous things.

ele fez seu nome dizendo coisas ultrajantes.

He does this. So that's what he does. He does it.

Ele faz isso. Então é isso que ele faz. Ele faz isso.

So he gets lots of attention and then he releases a new book or a new TV show.

Então ele recebe muita atenção e lança um novo livro ou um novo programa de TV.

Or maybe he has a new series coming up on Amazon, something like that.

Ou talvez ele tenha uma nova série chegando na Amazon, algo assim.

But yeah, no, carry on.

Mas sim, não, continue.

But what I would say bamboo for you is that despite

Mas o que eu diria bambu para você é que, apesar do

what the press are saying about the comments that were made,

que a imprensa está dizendo sobre os comentários que foram feitos,

you will find that in the UK, Meghan

você descobrirá que, no Reino Unido, Meghan

Markle does not have many fans know well.

Markle não tem muitos fãs bem conhecidos.

Well, let's just say that it's rather polarising.

Bem, vamos apenas dizer que é bastante polarizador.

I will be honest.

Eu serei honesto.

There are people who are for or for her and against her.

Existem pessoas que são a favor ou a favor dela e contra ela.

Probably 1% is for her.

Provavelmente 1% é para ela.

Well, maybe 5% and all of them will be under 20. Hmm.

Bem, talvez 5% e todos eles estarão abaixo de 20. Hmm.

Everybody else

Todo mundo

pretty much agrees with was, Clarkson said.

concorda com era, disse Clarkson.

Really?

Realmente?

Not in a tone that he said, I will be honest.

Não no tom que ele disse, vou ser sincero.

I don't agree with him much.

Não concordo muito com ele.

Or most people in the UK would very much like to see the back anyway of Meghan Markle.

Ou a maioria das pessoas no Reino Unido gostaria muito de ver as costas de Meghan Markle.

What we did last week, we're straying way off from what we did last night.

O que fizemos na semana passada, estamos muito longe do que fizemos na noite passada.

We went to see a comedy act.

Fomos ver um ato de comédia.

Two comedians, very rude,

Dois comediantes, muito rudes,

not politically correct, but also very funny.

nada politicamente corretos, mas também muito engraçados.

So I think sometimes if you say things that are slightly offensive, maybe or rude,

Então eu acho que às vezes se você diz coisas que são um pouco ofensivas, talvez ou rudes,

but it's also funny, I think you're you can laugh at those things.

mas também engraçadas, acho que você pode rir dessas coisas.

We always laugh at ourselves, to be honest.

Nós sempre rimos de nós mesmos, para ser honesto.

We don't take ourselves very seriously.

Não nos levamos muito a sério.

Not Mr.

Não o Sr.

Dunn, because life is too short to be serious all the time.

Dunn, porque a vida é muito curta para ser sério o tempo todo.

Sometimes you have to look in the mirror and think,

Às vezes você tem que se olhar no espelho e pensar:

That is so stupid and weird.

Isso é tão estúpido e estranho.

You have to be able to laugh at yourself.

Você tem que ser capaz de rir de si mesmo.

See, this is what's been lost

Veja, isso é o que se perdeu

in humour now, and people are overreacting to

no humor agora, e as pessoas estão exagerando nas

things that people say.

coisas que as pessoas dizem.

You've got to be able to laugh at yourself.

Você tem que ser capaz de rir de si mesmo.

You can't laugh at yourself.

Você não pode rir de si mesmo.

Then really you're going to have a very unhappy life.

Então realmente você vai ter uma vida muito infeliz.

Let me just pick this pen of Mr. Duncan.

Deixe-me pegar esta caneta do Sr. Duncan.

Oh, Steve, is that.

Oh, Steve, é isso.

Is that my Christmas present?

Esse é o meu presente de Natal?

Fiddle with something when I'm on the list, Usually this pen probably pretty best.

Mexa em alguma coisa quando estou na lista. Normalmente, esta caneta provavelmente é a melhor.

Not say that again.

Não diga isso de novo.

Yes. So.

But yeah, if you can't laugh at yourself

Sim. Então.

Mas sim, se você não pode rir de si mesmo

then and it just because you make a comment about somebody

e só porque você fez um comentário sobre alguém

that's got a certain skin colour

que tem uma certa cor de pele,

doesn't mean that it's necessarily racist.

não significa que seja necessariamente racista.

Well, now it's always interpreted it as that.

Bem, agora é sempre interpretado assim.

You see somebody says somebody can make a funny comment about me because I'm white.

Você vê alguém dizendo que alguém pode fazer um comentário engraçado sobre mim porque sou branco.

I'm not going to think that they're being racist.

Não vou pensar que eles estão sendo racistas.

But of course it's just the way things have become now, unfortunately.

Mas é claro que é assim que as coisas se tornaram agora, infelizmente.

Well, I think we have to make sure that we don't say that it doesn't exist because it does.

Bem, acho que temos que ter certeza de não dizer que não existe porque existe.

There are idiots, but there is a fine line, I think, between that

Existem idiotas, mas acho que existe uma linha tênue entre isso

and just everyone having a laugh at each other.

e todo mundo rindo um do outro.

I don't think I don't think there's any harm in that.

Acho que não acho que haja algum mal nisso.

No. Anyway, we went to see this.

Não. De qualquer forma, fomos ver isso.

We went to see these comedy.

Fomos ver essas comédias.

Well, comedians, one of them,

Bem, comediantes, um deles,

the first act that came on, decided to pick

o primeiro ato que apareceu, decidiu implicar com

on someone in the audience. Yes.

alguém da platéia. Sim.

When I say that person is

Quando eu digo que essa pessoa

standing in front of you now, you can probably guess who it was.

está na sua frente agora, você provavelmente pode adivinhar quem era.

Yes, it was me.

Sim, fui eu.

Because last night I decided to go out and I wore my red hats.

Porque ontem à noite decidi sair e usei meus gorros vermelhos.

Now, I didn't think anything of it because I just think

Agora, eu não pensei em nada disso porque eu só acho que

this is a nice hat to wear when you go out.

este é um belo chapéu para usar quando você sai.

However, the comedian.

No entanto, o comediante.

Sorry, nothing.

Desculpa nada.

Nothing sounded like something.

Nada parecia algo.

It sounded like you said something that.

Parecia que você disse algo assim.

Okay, the comedian decided to pick on me because of my red hat.

Ok, o comediante decidiu pegar no meu pé por causa do meu chapéu vermelho.

He said there is a guy in the audience wearing a MAGA hat.

Ele disse que havia um cara na platéia usando um boné do MAGA.

And for those who don't know what that is, it's Donald Trump's followers.

E para quem não sabe o que é isso, são os seguidores de Donald Trump.

They all wear a red hat with Make America Great Again, written on the front.

Todos eles usam um chapéu vermelho com Make America Great Again, escrito na frente.

Of course, mine does not have that.

Claro, o meu não tem isso.

But he decided to pick on me in the audience.

Mas ele decidiu implicar comigo na platéia.

He said he's never seen anybody wear a red hat indoors before.

Ele disse que nunca tinha visto ninguém usar um chapéu vermelho dentro de casa antes.

No, but but he did make a few references to me

Não, mas ele fez algumas referências a eu

being a supporter of Donald Trump, which of course, is a valid point to make.

ser um apoiador de Donald Trump, o que, claro, é um ponto válido a ser feito.

I mean, he was a comedian. Yes.

Quero dizer, ele era um comediante. Sim.

But yes, red hats are associated with Donald Trump supporters.

Mas sim, os chapéus vermelhos estão associados aos apoiadores de Donald Trump.

But you wouldn't we wouldn't think about that in the UK.

Mas você não pensaria nisso no Reino Unido.

But but it hasn't got anything written on the front, so it doesn't matter.

Mas mas não tem nada escrito na frente, então não importa.

So this is just a normal standard red hat.

Portanto, este é apenas um chapéu vermelho padrão normal.

It has no political persuasion.

Não tem persuasão política.

It is not an indication of anything I believe in.

Não é uma indicação de nada em que eu acredite.

It is just a very nice red hat.

É apenas um belo chapéu vermelho.

But this comedian last night embarrassed me in front of the whole auditorium, everyone there.

Mas esse comediante ontem à noite me envergonhou na frente de todo o auditório, todo mundo lá.

And so I decided to say things to him.

E então eu decidi dizer coisas para ele.

He loved it. He loved he liked the attention.

Ele amou. Ele amou, ele gostou da atenção. Veja bem

You see, I wasn't sure at first, but then afterwards in the break, everybody was looking at you.

, eu não tinha certeza no começo, mas depois no intervalo, todo mundo estava olhando para você.

They all the audience in the break because there was a break halfway through. Yes.

Eles todo o público no intervalo porque houve um intervalo no meio do caminho. Sim.

And we went for a little, you know, drink and everyone was sort of staring at Mr.

E nós fomos beber um pouco, você sabe, e todo mundo estava meio que olhando para o Sr.

Duncan.

I thought they probably thought that he was a bit of a right wing nut job.

Duncan.

Eu pensei que eles provavelmente pensaram que ele era um maluco de direita.

No, I'm not. Because you had a red hat on.

Não, eu não sou. Porque você estava com um chapéu vermelho.

But he had he had revealed it to everyone literally sitting in the audience.

Mas ele havia revelado a todos literalmente sentados na platéia.

So I was slightly embarrassed during the interval during the break

Então, fiquei um pouco envergonhado durante o intervalo

because quite a few people were just looking at me in a strange

porque algumas pessoas estavam apenas olhando para mim de uma

way, thinking, Well, maybe, maybe he is.

maneira estranha, pensando: Bem, talvez, talvez ele esteja.

Maybe he is a right wing person.

Talvez ele seja uma pessoa de direita.

But it is.

Mas isso é.

I'm not.

Eu não sou.

It is slightly strange to wear

É um pouco estranho usar

a red baseball cap indoors.

um boné de beisebol vermelho dentro de casa.

Yeah, it is.

Sim é.

It's not something that you see very often, but a lot of people were wearing hats last night

Não é algo que você vê com muita frequência, mas muitas pessoas estavam usando chapéus ontem à noite

in the audience, but red ones and that's all right.

na platéia, mas vermelhos e tudo bem.

Yeah, but I mean, signs the signs.

Sim, mas quero dizer, assina os sinais.

I didn't think too. I'm used to it.

Eu também não pensei. Estou acostumado com isso.

You say that there are baseball teams

Você diz que existem times de beisebol

that literally wear red hats all the time for their team.

que literalmente usam bonés vermelhos o tempo todo em seus times.

By the way, if anyone was wondering what we had last night

A propósito, se alguém estava se perguntando o que comemos ontem à noite

that was big and tasty, it was a McDonald's burger.

que era grande e saboroso, era um hambúrguer do McDonald's.

Yes, a big tasty.

Sim, um grande saboroso.

They've got one at the moment, which is now.

Eles têm um no momento, que é agora.

We only we only eat this kind of junk food.

Nós só comemos esse tipo de junk food.

Normally when we go out somewhere, I think an average

Normalmente, quando saímos para algum lugar, acho que a média

is about three or four times a year, three or four times a year.

é cerca de três ou quatro vezes por ano, três ou quatro vezes por ano.

Usually when we get to see your mother as well.

Normalmente, quando vemos sua mãe também.

So maybe we'll repeat this again on Friday.

Talvez possamos repetir isso novamente na sexta-feira.

But yes, there is a particular burger

Mas sim, há um hambúrguer em particular que

shouldn't be really advertised.

não deve ser realmente anunciado.

I think people know the big tasty sites all around the world.

Acho que as pessoas conhecem os grandes sites saborosos em todo o mundo.

It isn't just this country.

Não é só neste país.

Well, let's just say the name is very accurate.

Bem, vamos apenas dizer que o nome é muito preciso.

It's a big bird. Big.

É um pássaro grande. Grande.

It's big and it's nice and it tastes very good.

É grande e é bom e tem um gosto muito bom.

It's something like a thousand calories in this burger

É algo como mil calorias neste hambúrguer

and it's got from your entire day's allocation of fat.

e é obtido da alocação de gordura de todo o dia.

But it's just very nice.

Mas é muito bom.

A now and then.

De vez em quando.

I don't think it does you any harm at all.

Acho que não te faz mal nenhum.

I must say, Mr.

Devo dizer, Sr.

Duncan, McDonald's chips are not very nice.

Duncan, que as batatas fritas do McDonald's não são muito boas.

No, that is the only thing compared to KFC.

Não, essa é a única coisa comparada ao KFC.

The only thing I would fault

A única coisa que eu criticaria

is their French fries.

são as batatas fritas.

They are not very nice.

Eles não são muito legais.

I think KFC make much better chips, much better.

Acho que o KFC faz chips muito melhores, muito melhores.

They actually taste like the ones that we had last night at

Na verdade, eles têm gosto daqueles que comemos ontem à noite no

McDonald's were soggy and ghastly.

McDonald's, estavam encharcados e horríveis.

I didn't eat them all. They were disgusting.

Eu não comi todos eles. Eles eram nojentos.

So we actually went all the way to Stafford last night and that is the place where I was raised.

Então, na verdade, fomos até Stafford ontem à noite e esse é o lugar onde fui criado.

So it was strange walking through the town

Então foi estranho andar pela cidade

late at night and and I was having flashbacks.

tarde da noite e eu estava tendo flashbacks.

I never coming back.

Eu nunca volto.

My childhood growing up in the county town of Stafford.

Minha infância crescendo na cidade do condado de Stafford.

So it was good. We had a very interesting night.

Então foi bom. Tivemos uma noite muito interessante.

We even went to do some shopping, some grocery shopping afterwards.

Até fomos fazer algumas compras, algumas compras de supermercado depois.

Yes. At a rent to a supermarket? Yes.

Sim. Em um aluguel para um supermercado? Sim.

As 11:00 at night because it's open 24 hours.

Como 11:00 da noite porque está aberto 24 horas.

And it was wonderful because I think I mentioned the other day, Mr.

E foi maravilhoso porque acho que mencionei outro dia, Sr.

Duncan, when I was on. Was it Tuesday?

Duncan, quando eu estava no ar. Era terça-feira?

We were, yes. Right.

Estávamos, sim. Certo.

I had been out in the car to visit one of Mum's friends

Eu tinha saído de carro para visitar uma amiga da mamãe

and on the way back I decided that I would go into the

e na volta resolvi que iria no

large

grande

supermarket and I couldn't get in, I couldn't get in.

supermercado e não consegui entrar, não consegui entrar.

I abandoned the attempt because there were so many cars queuing

tantos carros fazendo fila

to get into the supermarket car park that I abandoned it.

para entrar no estacionamento do supermercado que o abandonei.

And I said to Mr.

E eu disse ao Sr.

Duncan, And you said it as well, Why don't we try at 11:00 at night

Duncan, E você também disse, Por que não tentamos às 11 horas da noite,

on the way back from this comedy event?

no caminho de volta deste evento de comédia?

And it was wonderful.

E foi maravilhoso.

Straight in, no traffic,

Direto, sem trânsito,

no queues at the checkout, about much of the shop to ourselves.

sem filas no caixa, quase toda a loja só para nós.

It was fantastic.

Foi fantástico.

That is the time to go and do your Christmas supermarket shopping.

Essa é a hora de ir fazer suas compras de Natal no supermercado.

Yeah, especially this week, because the week leading up to Christmas is always crazy.

Sim, especialmente esta semana, porque a semana que antecede o Natal é sempre uma loucura.

There's always people dashing around trying to grab those last minute presents.

Sempre há pessoas correndo para tentar pegar aqueles presentes de última hora.

Maybe.

Talvez.

Or maybe they want to buy some food

Ou talvez eles queiram comprar comida

for their Christmas feast, maybe some brussel sprouts

para o banquete de Natal, talvez algumas couves-de-bruxelas

or maybe some parsnips,

ou talvez algumas pastinacas,

or maybe a big, fat, juicy turkey.

ou talvez um peru grande, gordo e suculento.

Oh, interest people are pointing out the that Francesca

Oh, as pessoas interessadas estão apontando que Francesca

has pointed out that in Italy

apontou que na Itália

the colour red is connected to being left wing.

a cor vermelha está ligada a ser de esquerda.

And of course it is in this country as well.

E é claro que é neste país também.

Never.

Nunca.

Normally they wear red ties.

Normalmente eles usam gravatas vermelhas.

Red is normally associated with left wing,

O vermelho é normalmente associado à esquerda,

but for some reason in America, the red hat, the MAGA hat, as they call it,

mas por algum motivo na América, o chapéu vermelho, o chapéu MAGA, como eles chamam,

the Donald Trump hat is associated with right wing politics.

o chapéu Donald Trump está associado à política de direita.

Yes, because that's that colour means that colour, their party colour is red as well. Yes.

Sim, porque essa cor significa essa cor, a cor da festa deles também é vermelha. Sim.

So it's the opposite.

Então é o oposto.

Normally Blue is conservative isn't it. Here.

Normalmente, o azul é conservador, não é? Aqui.

Here it is. Probably in Italy.

Aqui está. Provavelmente na Itália.

I don't know that.

Normally blue is conservative and red is left wing.

Eu não sei disso.

Normalmente o azul é conservador e o vermelho é de esquerda.

And of course yes, the red of course refers to communism.

E claro que sim, o vermelho claro remete ao comunismo.

So that's it. Yeah.

Então é isso. Sim.

So when you go left, it tends to be red.

Então, quando você vai para a esquerda, tende a ser vermelho.

If you look at China, that red flag.

Se você olhar para a China, aquela bandeira vermelha.

Yeah.

Sim.

With with the stars and everything else.

Com as estrelas e tudo mais.

So that's it. That's the reason why.

Então é isso. Essa é a razão.

But this is not this is not political in any way.

Mas isso não é isso não é político de forma alguma.

The tinsel as well. Can I just say the tinsel?

O enfeite também. Posso apenas dizer o ouropel?

This is not political.

Isso não é político.

This is purely festive.

Isso é puramente festivo.

Of course, somebody pointed out as well.

Claro, alguém apontou também.

I do think, as pointed out,

Eu acho que, como apontado,

it is reminiscent of Santa Claus with his red hat.

é uma reminiscência do Papai Noel com seu chapéu vermelho.

Yes, of course. You should have said that last night.

Sim claro. Você deveria ter dito isso ontem à noite.

You should, instead of Santa.

Você deveria, em vez do Papai Noel.

But yeah, I don't know what sort of response that would have had.

Mas sim, não sei que tipo de resposta isso teria.

Probably no response whatsoever.

Provavelmente nenhuma resposta.

Anyway, we are talking about different, different things today.

De qualquer forma, estamos falando de coisas diferentes hoje.

We, of course, are normally here talking about the English language.

Nós, é claro, normalmente estamos aqui falando sobre a língua inglesa.

That is what we do.

Isso é o que fazemos.

You can listen to this.

Você pode ouvir isso.

You can also follow the live captions.

Você também pode acompanhar as legendas ao vivo.

Don't forget there are live captions.

Não se esqueça que existem legendas ao vivo.

And later on, after this has finished,

E mais tarde, depois que isso terminar,

there are permanent captions

há legendas permanentes

on this recording as well later on.

nesta gravação também mais tarde.

So at the moment we are live at 28 minutes pass to cover the people.

Então, no momento, estamos ao vivo aos 28 minutos para cobrir as pessoas.

I don't recognise from previous livestreams making themselves known.

Não reconheço de livestreams anteriores se dando a conhecer.

Raissa Prince Bui Oh I think I have from India.

Raissa Prince Bui Oh, acho que tenho da Índia.

Oh I think he's right. Yes, he's been on before.

Ah, eu acho que ele está certo. Sim, ele já esteve antes.

Thank you. Hello.

Obrigado. Olá.

And we have Farah Jaffer Lee from Asia died as a Abi John.

E temos Farah Jaffer Lee, da Ásia, que morreu como um Abi John.

Oh, with three A's. Or is it four days? Is that right?

Oh, com três A's. Ou são quatro dias? Isso está certo?

We don't get many people watching from Azerbaijan.

Não temos muitas pessoas assistindo do Azerbaijão.

So welcome to you and hope that you're enjoying the show so far.

Bem-vindo a você e espero que você esteja gostando do show até agora.

We always welcome new viewers wherever you are in the world.

Sempre recebemos novos espectadores onde quer que você esteja no mundo.

We've got a doctor, a doctor in the house. I'm Dr.

Temos um médico, um médico em casa. Sou a Dra.

Sana Iqbal.

Sana Iqbal.

Are you a real doctor?

Você é um médico de verdade?

Who are we?

Quem somos nós?

There were doctors in the audience last night, weren't they?

Havia médicos na platéia ontem à noite, não ?

Yes, because the when the the comedians come on, they like to sort of

Sim, porque quando os comediantes aparecem, eles gostam de

get a connection with the audience.

estabelecer uma conexão com o público.

So they sort of pick on people and ask them what they do.

Então eles meio que escolhem as pessoas e perguntam o que elas fazem. As

People picked on me.

pessoas escolheram em mim.

They did.

And there was there was a psychologist sitting there

Eles fizeram.

E havia um psicólogo sentado ali

and there was also a doctor.

e também um médico.

So, yeah, all sorts of people.

Então, sim, todos os tipos de pessoas.

Well, of course, you know, this is the sort of circles that we mix in intellectuals,

Bem, claro, você sabe, este é o tipo de círculo que misturamos em intelectuais, uma

sort of comedians with high intelligence doctors in the audience. Yes.

espécie de comediantes com médicos de alta inteligência na platéia. Sim.

Oh, yeah.

We can tell everyone about that. Mr. Duncan.

Oh sim.

Podemos contar a todos sobre isso. Sr. Duncan.

Well, I always think that anyway, about comedians, I think you've you have to be quite intelligent

Bem, eu sempre penso que de qualquer maneira, sobre comediantes, acho que você tem que ser bastante inteligente

or have a very good grasp of what is happening in the world.

ou ter uma compreensão muito boa do que está acontecendo no mundo.

You have to be up to date, you have to be current,

Tem que estar atualizado, tem que estar atualizado,

you have to be with the time and you can't be left behind.

tem que estar com o tempo e não pode ficar para trás.

Which can you believe?

Em qual você pode acreditar?

Steve That is what we are talking about today.

Steve É disso que estamos falando hoje.

We are talking about being up to date.

Estamos falando de estar atualizado.

We are talking about living in the current time

Estamos falando de viver no tempo atual

to be aware of what is happening now.

para estar ciente do que está acontecendo agora.

We often use the term current events,

Muitas vezes usamos o termo eventos atuais,

so the word current means present.

então a palavra atual significa presente.

Now, the things that are happening during this particular

Agora, as coisas que estão acontecendo durante esse

time and I suppose in a way humour

período em particular e suponho que, de certa forma, o humor

is something that is often used during

é algo que costuma ser usado em

certain situations and certain times, especially at the moment.

certas situações e em certos momentos, especialmente no momento.

So there are many people at the moment.

Portanto, há muitas pessoas no momento.

I notice this morning, Steve, a lot of people are being a little sarcastic

Percebi esta manhã, Steve, muitas pessoas estão sendo um pouco sarcásticas

towards the United States because they are at the moment hosting

em relação aos Estados Unidos porque no momento eles estão hospedando o

President Zelensky from Ukraine

presidente Zelensky da Ucrânia

and of course in his previous life

e, claro, em sua vida anterior,

he was

he was actually a comedian through and now lots of video

ele era na verdade um comediante e agora muitos

clips are starting to appear of him doing his comedy routines.

videoclipes estão começando a aparecer dele fazendo suas rotinas de comédia.

And there is one particular one where he plays

E há uma em particular em que ele toca

the piano with a certain part of his body.

piano com uma certa parte do corpo.

Really? Yes.

Realmente? Sim.

As it is to now, it's a little higher up.

Como é agora, é um pouco mais alto.

It's his dingli dangly.

É o seu dingli dangly.

So there is I'm sure you've seen it because it's all over the place.

Tenho certeza que você já viu, porque está em todo lugar.

I haven't. But he's he's playing the piano.

eu não. Mas ele está tocando piano.

He's standing in front of the piano and he's doing this standing with his hands in the air.

Ele está parado na frente do piano e está fazendo isso com as mãos no ar.

But he's playing the piano and we all know how he's doing it.

Mas ele está tocando piano e todos nós sabemos como ele está fazendo isso.

And that's the joke you say.

E essa é a piada que você diz.

So there are quite a few means

Portanto, existem muitos meios

and quite a few things being said, and some of them quite unkind.

e muitas coisas sendo ditas, e algumas delas bastante indelicadas.

You'd you'd need to be in a certain state of arousal,

Você precisaria estar em um certo estado de excitação,

would you not if you were to be.

não precisaria se estivesse.

If I was to put the keys down on the piano.

Se eu fosse colocar as teclas no piano.

That's the joke. Is that the joke?

Essa é a piada. Essa é a piada?

That's the joke.

Essa é a piada.

You say, Oh I.

Você diz: Oh, eu.

Because otherwise you can't do it. Exactly.

Porque senão você não pode fazer isso. Exatamente.

Because it's all floppy.

Porque é tudo flexível.

So it has to be in a certain.

Então tem que ser em certo.

I wasn't going to actually. Yeah.

Eu não iria, na verdade. Sim.

I think people can become you can't play the piano like that.

Eu acho que as pessoas podem se tornar você não pode tocar piano assim.

You seem. Yes.

Você parece. Sim.

You have to keep abreast of the latest news.

Você tem que manter a par das últimas notícias.

Abdel Gaydar.

Abdel Gaydar.

Yassine Yeah.

Yassine Sim.

Dukie I like that one because that's a good phrase to keep abreast, to keep up to date.

Dukie, eu gosto dessa porque é uma boa frase para se manter informado, para se manter atualizado.

You are. So those things are always in front of you.

Você é. Então essas coisas estão sempre na sua frente.

They are current, they are things that are happening now.

Eles são atuais, são coisas que estão acontecendo agora.

You have to keep up to date.

Você tem que se manter atualizado.

You have to become knowledgeable of what is happening now.

Você tem que se tornar informado sobre o que está acontecendo agora.

Yes, you say.

Sim, você diz.

I like to keep up to date with current events or you can say use the phrase I like to keep abreast.

Eu gosto de me manter atualizado com os eventos atuais ou você pode usar a frase eu gosto de me manter atualizado.

I need to keep abreast of current events or abreast of the times just means you staying up to date.

Eu preciso me manter atualizado sobre os eventos atuais ou sobre os tempos significa apenas que você se mantém atualizado.

I'm not sure where that phrase came from, but yes, keeping abreast

Não sei de onde veio essa frase, mas sim, acompanhando

to the latest news or what's going on in around the world.

as últimas notícias ou o que está acontecendo ao redor do mundo.

Another interesting thing about President Zelensky, he starred in a TV show

Outra coisa interessante sobre o presidente Zelensky, ele estrelou um programa de TV

about a comedian

sobre um comediante

who became the president of a country by accident.

que se tornou presidente de um país por acidente.

And can you believe that?

E você pode acreditar nisso?

That is that is not weird, though.

Isso não é estranho, no entanto.

So before before before he became president of Ukraine,

Então, antes de se tornar presidente da Ucrânia,

he was actually in a show where he became the president of a country.

ele estava em um show onde se tornou o presidente de um país.

And I think that's that's quite amazing.

E eu acho isso incrível.

But it's not the first act, of course, to be the leader of a country, is it, Steve?

Mas não é o primeiro ato, é claro, ser o líder de um país, não é, Steve?

No, No, it isn't

Não, não, não é

exactly.

exatamente.

I mean, we had we had in America famous

Quer dizer, nós tivemos na América um

idol from the silver screen,

ídolo famoso do cinema,

who was president in the in the 1980s.

que foi presidente na década de 1980.

And I'm just I'm talking to try and hope

E estou apenas falando para tentar e esperar

that the name of that person comes in to my Ronald Ronald Reagan.

que o nome dessa pessoa chegue ao meu Ronald Ronald Reagan.

Yes. Reagan.

Sim. Reagan.

He was, of course, very close.

Ele estava, é claro, muito próximo.

They were like this.

Eles eram assim.

He was like this with Margaret Thatcher.

Ele era assim com Margaret Thatcher.

Yes, I think they were.

Sim, acho que eram.

Yes, they were very close politically. So.

Sim, eles eram muito próximos politicamente. Então.

Well, between the two of them, they were able

Bem, entre os dois, eles conseguiram

to to make changes in

fazer mudanças

with the cold War, bringing a lot of things, too, to an end.

com a Guerra Fria, acabando com muitas coisas também.

So even though I'm not a big fan of Mrs.

Portanto, embora eu não seja um grande fã da Sra.

Thatcher,

Thatcher,

I suppose in some ways between herself and Ronald Reagan,

suponho que, de certa forma, entre ela e Ronald Reagan,

they they did bring about some big changes in the world.

eles provocaram algumas grandes mudanças no mundo.

But he was an actor, Hollywood actor.

Mas ele era um ator, ator de Hollywood.

So it kind of happened. Yeah, exactly.

Então meio que aconteceu. Sim, exatamente.

Because the president of the United States doesn't have to be somebody who I mean.

Porque o presidente dos Estados Unidos não precisa ser alguém a quem me refiro.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

As long as you've got a vision about what you want to do, then you don't have to.

Contanto que você tenha uma visão sobre o que deseja fazer, não precisa fazer isso.

You know, you've got you give the orders out and everybody else follows them.

Você sabe, você tem que dar as ordens e todo mundo as segue.

And of course he was a senator for many years as well from the 1970s.

E é claro que ele foi senador por muitos anos também desde a década de 1970.

Yeah. So it's not like he went straight into it.

Sim. Então não é como se ele fosse direto para isso.

He really went from from being an actor into politics many years before that.

Ele realmente passou de ator para a política muitos anos antes disso.

But but yes, I there are no certain in in America,

Mas sim, não há certeza na América,

there are no restrictions that anyone can become president as long as you were born there.

não há restrições de que alguém possa se tornar presidente desde que você tenha nascido lá.

I think that's the only stipulation.

Acho que é a única estipulação.

We've had many actors, many actors in this country

Tivemos muitos atores, muitos atores neste país

as well, who have gone into politics. Yes.

também, que entraram na política. Sim.

So it's not unusual.

Então não é incomum.

It's not an unusual to Jackson.

Não é incomum para Jackson.

Yes. Famous actress in the 1970s.

Sim. Atriz famosa na década de 1970.

It does happen.

Acontece.

It does happen. You can go for it from the arts.

Acontece. Você pode ir para ele das artes.

You can go from the arts into into politics.

Você pode ir das artes para a política.

It does happen quite often.

Isso acontece com bastante frequência.

So we are going to look at this now, I think, Steve,

Então, vamos olhar para isso agora, eu acho, Steve,

because you're such a good co-host today, and I really love having you around

porque você é um ótimo co-apresentador hoje, e eu realmente amo ter você por perto

and I think you do as well that you are you trying to button me up?

e acho que você também está tentando me abotoar ?

Mr. Duncan I'm not trying to do anything.

Sr. Duncan, não estou tentando fazer nada.

You're going to ask a favour, are you?

Você vai pedir um favor, não é?

No, no, no, no. I'm not asking anything.

Não não não não. Eu não estou perguntando nada.

It's like you were buttering me up.

É como se você estivesse me dando manteiga.

You better somebody.

É melhor alguém.

If it means that you flatter them, you flatter them more

Se isso significa que você os lisonjeia, você os lisonjeia mais

than would be expected because you want them to do something for.

do que seria de esperar, porque deseja que eles façam algo por eles.

You know, I think it's it's good.

Sabe, eu acho que é bom.

It's a good time to talk about the subject so you can hang around for a bit longer

É um bom momento para falar sobre o assunto e você pode ficar um pouco mais por aqui,

because we are talking about staying up to date.

porque estamos falando de se manter atualizado.

And this is something we talk about with ourselves, don't we?

E isso é algo que conversamos conosco, não é?

Do Yes. And since I've stopped working,

Faça sim. E desde que parei de trabalhar,

I'm staying up to date a lot more with what is going on around the world

estou me mantendo muito mais atualizado com o que está acontecendo ao redor do mundo

because I've got time to look, read many news

porque tenho tempo para olhar, ler muitas notícias

items on the Internet and a happy time got into Mr.

na Internet e um momento feliz entrou no Sr.

Duncan, which are probably going to have to stop too, because I'm going to get myself into trouble

Duncan, que provavelmente vão ter que parar também, porque vou me meter em problemas

sooner or later.

mais cedo ou mais tarde.

In fact, I keep leaving comments on news stories

Na verdade, eu continuo deixando comentários nas notícias

because you can do that, can't you? Can.

porque você pode fazer isso, não pode? Pode.

A news story comes up and there's a section where people have left comments,

Aparece uma notícia e há uma seção onde as pessoas deixaram comentários,

and I'm getting to the point where I can't.

e estou chegando a um ponto em que não posso.

I have to keep reacting and leaving comments to news items.

Tenho que continuar reagindo e comentando as notícias.

I'm not saying anything rude or saying anything racist

Não estou dizendo nada rude ou racista

or anti any particular people, but I am certainly

ou contra qualquer pessoa em particular, mas certamente estou

venting my opinion.

expressando minha opinião.

And that's you're putting your point of view across from my point of view across.

E isso é que você está colocando seu ponto de vista do meu ponto de vista.

But what concerns me, Mr. Duncan,

Mas o que me preocupa, Sr. Duncan,

is that those are going to be recorded for all time.

é que essas serão registradas para sempre.

Somewhere someone is collecting all these

Alguém está coletando tudo isso em algum lugar

and they could well be used against me in the future.

e pode muito bem ser usado contra mim no futuro.

Well, it's as if committing a crime stop.

Bem, é como se estivesse cometendo uma parada de crime.

Well, not just that, but where public figures we are public figures.

Bem, não apenas isso, mas onde figuras públicas somos figuras públicas.

I'm on Facebook.

Eu estou no Facebook.

I have a little blue tick, so that means I am official.

Eu tenho um carrapato azul, então isso significa que sou oficial. Sou

It's officially me on there on Facebook.

oficialmente eu lá no Facebook.

So you have to be careful what you say sometimes.

Então você tem que ter cuidado com o que você diz às vezes.

So to stay up to date, here are some phrases we can use.

Então, para ficar atualizado, aqui estão algumas frases que podemos usar.

Mr. Steve,

Sr. Steve,

you can keep in touch.

pode manter contato.

I like this phrase, actually. Keep in touch.

Eu gosto dessa frase, na verdade. Mantenha contato.

This can be used in many ways.

Isso pode ser usado de várias maneiras.

Actually You can keep in touch by connecting with someone.

Na verdade, você pode manter contato conectando-se com alguém.

You keep in touch by connecting with a certain person, maybe someone that you

Você mantém contato conectando-se com uma determinada pessoa, talvez alguém que você

you used to know years ago and you still want to know them.

conhecia anos atrás e ainda deseja conhecê-la.

So you keep in touch, which could be

Então você mantém contato, que pode ser

telephone or could be letter, could be texting.

telefone ou carta, pode ser mensagem de texto.

And that's what you say.

E é isso que você diz.

Know, you might meet somebody and then you might say, well,

Sabe, você pode conhecer alguém e então dizer, bem,

you know, let's make sure we keep in touch,

você sabe, vamos nos certificar de que mantemos contato,

which means regularly send each other a message.

o que significa enviar mensagens um para o outro regularmente.

Yes, telephone or something like that.

Sim, telefone ou algo assim.

But that's a very, very common phrase to use when you're with people and you want to make sure

Mas essa é uma frase muito, muito comum de usar quando você está com as pessoas e quer ter certeza

that you stay in contact, then you can use the phrase, Yeah, let's let's keep in touch.

de manter contato, então você pode usar a frase, Sim, vamos manter contato.

Let's stay in touch.

Vamos ficar em contato.

But another way of using that, of course,

Mas outra maneira de usar isso, é claro,

is to keep in touch with what is happening

é manter contato com o que está acontecendo

so you can be in touch with the world around you.

para que você possa estar em contato com o mundo ao seu redor.

That means understanding what is happening in the world.

Isso significa entender o que está acontecendo no mundo.

And there are many things happening at the moment.

E há muitas coisas acontecendo no momento.

Some of them good, some of them

Alguns deles bons, alguns deles

not so good,

não tão bons,

but to keep in touch with and you used a very interesting word,

mas para manter contato e você usou uma palavra muito interessante,

the current events or the things happening now,

os eventos atuais ou as coisas que estão acontecendo agora,

the the general news, the general,

as notícias gerais, o geral,

the things that are happening around the world, the events.

as coisas que estão acontecendo ao redor mundo, os eventos.

Yes, yes.

Sim Sim.

You can stay in touch with a person or

Você pode manter contato com uma pessoa ou

keep in touch with a person, which means not literally touch.

manter contato com uma pessoa, o que significa não tocar literalmente.

No, but it just means you will communicate on a regular basis

Não, mas significa apenas que você se comunicará regularmente

to keep the friendship going or whatever that relationship is.

para manter a amizade ou o que quer que seja esse relacionamento.

And you can say, let's stay in touch.

E você pode dizer, vamos manter contato.

But as you say, if you stay in touch, you can stay in touch with current events.

Mas, como você disse, se você ficar em contato, poderá ficar em contato com os eventos atuais.

As you say, it just means that you read the news,

Como você diz, significa apenas que você lê as notícias,

watch the television and your your your keeping in touch.

assiste à televisão e mantém contato.

It could be with you with what's going on at work.

Pode ser com você com o que está acontecendo no trabalho.

I will stay in touch with what the wider companies doing.

Vou ficar em contato com o que as empresas mais amplas estão fazendo.

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

It just means that you. Yeah.

Significa apenas que você. Sim.

Keep you up to date with current events.

Mantê-lo atualizado com os eventos atuais.

If you want the latest news, you want to keep in touch, you want you want to have a connection as well.

Se você quer as últimas notícias, quer manter contato, quer ter uma conexão também.

So I suppose keeping in touch is also a form of connection.

Então acho que manter contato também é uma forma de conexão.

You are keeping in touch with the present day.

Você está mantendo contato com os dias atuais.

The present events, the things that are happening right now around the world.

Os eventos atuais, as coisas que estão acontecendo agora ao redor do mundo.

Here's another way of expressing that.

Aqui está outra maneira de expressar isso.

I suppose you can keep yourself updated as well.

Suponho que você possa se manter atualizado também.

So this means that you receive news or you receive information

Então, isso significa que você recebe notícias ou informações

that is happening or has just happened,

que estão acontecendo ou acabaram de acontecer,

and we all do that, especially on our mobile phones.

e todos nós fazemos isso, especialmente em nossos telefones celulares.

Steve Everyone, now they have communication from apps,

Steve Todos, agora eles têm comunicação de aplicativos,

maybe from the news services, all of the notifications that come through.

talvez dos serviços de notícias, todas as notificações que chegam.

So I think a lot of people these days like to keep themselves updated and I think you do as well.

Então, acho que muitas pessoas hoje em dia gostam de se manter atualizadas e acho que você também.

Definitely.

Definitivamente.

I like to know what's going on.

Eu gosto de saber o que está acontecendo.

I mean, really, when you think about it, there's nothing

Quero dizer, realmente, quando você pensa sobre isso, não há nada, não há

there's nothing more

nada mais

probably pertinent is the word I would use or

provavelmente pertinente é a palavra que eu usaria ou

nothing more interesting sometimes.

nada mais interessante às vezes.

And knowing what's going on in the present moment around the

E saber o que está acontecendo no momento presente em torno do

because once you don't do that,

porque uma vez que você não faz isso,

the opposite phrase comes into mind,

a frase oposta vem à mente,

which is you become out of touch. Yes.

que é você ficar fora de contato. Sim.

And we'll look at that a little bit later on. Yes.

E veremos isso um pouco mais adiante. Sim.

So the opposite of being in touch is being out of touch.

Portanto, o oposto de estar em contato é estar fora de contato.

And I don't think, you know, that's a lot of people

E eu não acho, você sabe, muitas pessoas à medida que

as they get older sometimes,

envelhecem às vezes,

I mean, not always, but sometimes people's circle of influence,

quero dizer, nem sempre, mas às vezes o círculo de influência das pessoas,

the people that they know around them shrinks and they just

as pessoas que elas conhecem ao seu redor encolhe e elas apenas

live in a small bubble.

vivem em uma pequena bolha .

And a lot of people do this anyway of all ages, not just not just older people.

E muitas pessoas fazem isso de todas as idades, não apenas não apenas as pessoas mais velhas.

They live in a small bubble of just the people that they know, their own

Eles vivem em uma pequena bolha apenas com as pessoas que conhecem, seus próprios

friends, their own family, and sometimes they don't really know what's going on.

amigos, sua própria família e, às vezes, não sabem realmente o que está acontecendo.

And we've all met people, haven't we, Mr. Duncan?

E todos nós conhecemos pessoas, não é, Sr. Duncan?

And I'm sure you watching too.

E tenho certeza que você está assistindo também.

You meet some people and they don't seem to have a clue about what's going on in the world.

Você conhece algumas pessoas e elas não parecem ter a menor ideia do que está acontecendo no mundo.

Sometimes it's shocking outside maybe their own country

Às vezes é chocante do lado de fora, talvez de seu próprio país

or their own town that they live in and

ou de sua própria cidade em que vivem e a

most of you watching

maioria de vocês assistindo

now sort of people have sort of international influence.

agora meio que tem influência internacional.

I would say people that like to stay in touch with what's going on because we see the comments

Eu diria que as pessoas gostam de estar em contato com o que está acontecendo porque vemos os comentários

that you make about current events and you know a lot about what's

que você faz sobre os eventos atuais e você sabe muito sobre o que está

going on in this country,

acontecendo neste país,

in other countries.

em outros países.

And people are making comments to each other about what's going on in their particular countries.

E as pessoas estão comentando umas com as outras sobre o que está acontecendo em seus países.

I think communication is a good point to make, actually.

Acho que a comunicação é um bom ponto a se destacar, na verdade. Hoje em

So quite often these days we use modern communication devices,

dia, com frequência, usamos dispositivos de comunicação modernos,

modern means of communicating to keep ourselves updated.

meios modernos de comunicação para nos mantermos atualizados.

For those wondering what this is around our necks, it is tinsel.

Para aqueles que estão se perguntando o que é isso em volta de nossos pescoços, é ouropel.

Tinsel.

Ouropel.

It is something we normally put on our Christmas trees as as Christmas approaches.

É algo que normalmente colocamos em nossas árvores de Natal quando o Natal se aproxima.

So today we've we've started our official Christmas holiday,

Então, hoje começamos nosso feriado oficial de Natal,

even though we're not having much of a holiday because we will be with you right over Christmas.

embora não estejamos tendo muito feriado porque estaremos com vocês logo no Natal.

We are with you every day.

Estamos com você todos os dias.

Francesca says that Berlusconi,

Francesca diz que Berlusconi,

of course, was a president of infamous

claro, foi presidente da famigerada

Salvador, say president of Italy.

Salvador, digamos presidente da Itália.

He used to play piano on cruise ships.

Ele costumava tocar piano em navios de cruzeiro.

Oh, I didn't know that.

Ah, eu não sabia disso.

So, yeah, again, somebody asked from a

Então, sim, novamente, alguém perguntou de um

background

passado

concerned with entertainment, and he's still relevant as well.

preocupado com entretenimento, e ele ainda é relevante também.

After all the scandals he's been connected to, he's

Depois de todos os escândalos aos quais esteve ligado, ele

still quite relevant in Italy as well.

ainda é bastante relevante na Itália também.

Very nice.

Muito legal.

Hello from Peru says When the now Hello, Peru.

Olá do Peru diz Quando o agora Olá, Peru.

I hope you're staying safe there.

Espero que você esteja seguro lá.

Lots of things going on there.

Muitas coisas acontecendo lá.

Some some people not happy, some people a little.

Algumas pessoas não estão felizes, algumas pessoas um pouco.

I don't know. I would say disgruntled.

Não sei. Eu diria descontente.

I think that's a good word.

Acho que é uma boa palavra.

If you are disgruntled, it means you are not happy with something.

Se você está descontente, isso significa que você não está feliz com alguma coisa.

And there is a lot of unhappiness taking place

E há muita infelicidade acontecendo

at the moment in Peru.

no momento no Peru.

I think there's always something going on.

Acho que sempre tem alguma coisa acontecendo.

I mean, we've got strikes everywhere in the UK.

Quero dizer, temos greves em todo o Reino Unido.

Yes, people have mentioned those in the live stream, the nurses.

Sim, as pessoas mencionaram na transmissão ao vivo, as enfermeiras.

Are they on strike again today?

Eles estão em greve novamente hoje?

I don't think they are today.

Acho que não são hoje.

But back to work today, we're having strikes, industrial action.

Mas voltando ao trabalho hoje, estamos tendo greves, greves.

Many people are deciding just before Christmas they are going to protest

Muitas pessoas estão decidindo pouco antes do Natal que vão protestar

about their poor rate of pay.

contra seus baixos salários.

Yes, I it's it's quite strange because the ambulances,

Sim, é muito estranho porque as ambulâncias,

the ambulance drivers were on strike yesterday.

os motoristas das ambulâncias estavam em greve ontem.

The people that come in and look after you and take you to hospital, if you're ill.

As pessoas que vêm e cuidam de você e levam para o hospital, se você estiver doente.

And the advice from the government yesterday was, you know, don't do anything dangerous.

E o conselho do governo ontem foi, você sabe, não faça nada perigoso.

Since yesterday they said don't do anything dangerous, don't get injured, don't get injured.

Desde ontem eles disseram para não fazer nada perigoso, não se machucar, não se machucar.

You know, don't drink too much.

Você sabe, não beba muito.

We were even told not to drink too much yesterday because if you did get sick,

Disseram-nos até para não beber muito ontem, porque se você ficasse doente,

then there wouldn't be an ambulance that would come along and take you into hospital.

não haveria uma ambulância para levá-lo ao hospital.

I mean, actually, that was one of the jokes that the comedians pointed out last night.

Quero dizer, na verdade, essa foi uma das piadas que os comediantes apontaram ontem à noite.

Surely, surely on any day

Certamente, certamente em qualquer dia

you shouldn't be doing dangerous things anyway.

você não deveria estar fazendo coisas perigosas de qualquer maneira.

I mean, is is if there is a day when you can do dangerous things. Yes.

Quero dizer, é se houver um dia em que você possa fazer coisas perigosas. Sim.

They were only picking people up yesterday in ambulances.

Eles só estavam pegando pessoas ontem em ambulâncias.

If it was life threatening event.

Se foi um evento com risco de vida.

If you were if you phoned up, if, for example,

Se você fosse se você ligasse, se, por exemplo,

you would an ambulance wouldn't come yesterday

você não viria uma ambulância ontem

if you were having a stroke

se você tivesse um AVC

or if an elderly person

ou se um idoso

that fell over at home, the ambulance wouldn't come out for that yesterday.

tivesse caído em casa, a ambulância não viria para isso ontem.

It's only if you have a heart attack, I mean, even road accident, it's fair to say

É só se você tiver um ataque cardíaco, quer dizer, até mesmo um acidente de trânsito, é justo dizer que

during normal times it is.

em tempos normais é.

It is possible to have to wait for a very long time to be.

É possível ter que esperar muito tempo para ser.

I don't want any personal stories, Steve.

Não quero histórias pessoais, Steve.

Well, no stories.

Bem, sem histórias.

No, I'm just somebody I know. Well, that's it.

Não, sou apenas alguém que conheço. Bem, é isso.

But I'm not going to say who it is. Yes, it's okay.

Mas não vou dizer quem é. Sim está tudo bem.

I don't I don't want to bring that up.

Eu não quero trazer isso à tona.

I don't think so.

Eu não acho.

I'm just saying the waiting times that people have 13 hours to write for them.

Só estou dizendo os tempos de espera que as pessoas têm 13 horas para escrever para eles. É isso

That's it?

?

Yes, that's it.

Sim é isso.

Yeah.

Well, I was going to say I wasn't going to say names and places. I

Sim.

Bem, eu ia dizer que não ia dizer nomes e lugares. Eu

know I'm not that stupid.

sei que não sou tão estúpido.

Mr. Duncan

Sr. Duncan

Sash.

Sash.

Sash says

Sash diz

that I'm from Pakistan, so we've got people from all over the place today.

que sou do Paquistão, então temos pessoas de todos os lugares hoje.

Pedro was here apparently, Pedro moaned.

Pedro estava aqui aparentemente, Pedro gemeu.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

See, Pedro did well.

Veja, Pedro se saiu bem.

Can we get back to our subject? What?

Podemos voltar ao nosso assunto? O que?

That whole subject.

Todo aquele assunto.

Keeping up to date, keeping up to date?

Manter-se atualizado, manter-se atualizado?

If there is one person who has sometimes difficulty keeping in the moment, it's Mr.

Se há uma pessoa que às vezes tem dificuldade em se manter no momento, é o Sr.

Steve.

Don't get left behind, Steve, this is my advice to you.

Steve.

Não fique para trás, Steve, este é o meu conselho para você.

I think the rain is coming.

Acho que a chuva está chegando.

By the way, can you see behind us?

A propósito, você pode ver atrás de nós?

Yeah. There isn't a It's raining.

Sim. Não há um Está chovendo.

It's raining. Yes.

Está chovendo. Sim.

Don't get left behind.

Não fique para trás.

It is possible because the world seems to move quicker.

É possível porque o mundo parece se mover mais rápido.

Everything seems to happen at a faster pace these days.

Tudo parece acontecer em um ritmo mais rápido hoje em dia.

And sometimes it is easy to get left behind, whether it's in politics.

E às vezes é fácil ficar para trás, seja na política.

If you are interested in that, maybe you are left behind with technology.

Se você está interessado nisso, talvez tenha ficado para trás com a tecnologia.

That's that's the one. That's the one. Mr. Duncan,

Esse é esse. Esse é o único. Sr. Duncan,

Isn't it very easy to get left behind with?

não é muito fácil ficar para trás?

It doesn't mean, you know, you can get left behind.

Isso não significa, você sabe, você pode ficar para trás.

A child can get physically, you can get left behind if you parent forgets to pick you up from school.

Uma criança pode ficar fisicamente, você pode ficar para trás se seu pai se esquecer de buscá-lo na escola.

Now, that's we're talking about a different kind of being, you know, being left behind.

Agora, estamos falando de um tipo diferente de ser, você sabe, ser deixado para trás.

This is figurative.

Isso é figurativo.

That's it's figurative.

Isso é figurativo.

We're not talking literally. No.

Não estamos falando literalmente. Não.

Personally, you're left behind because somebody didn't pick you up after a party or after school.

Pessoalmente, você fica para trás porque alguém não foi buscá-lo depois de uma festa ou depois da escola.

This is about you not keeping up to date with something.

Isso é sobre você não se manter atualizado com alguma coisa.

Technology, as you say. Yeah.

Tecnologia, como você diz. Sim.

What's going on at work?

O que está acontecendo no trabalho?

What's going on around the world.

O que está acontecendo no mundo.

But yes, technology is a very common one.

Mas sim, a tecnologia é muito comum.

And I must admit I've been a bit left behind

E devo admitir que fiquei um pouco para trás

when it comes to technology.

quando se trata de tecnologia.

Certainly when it comes to things like social media.

Certamente quando se trata de coisas como mídia social.

I mean, I'm you know, I don't really don't

Quer dizer, eu sou você sabe, eu realmente não

do Tik tok or you you I don't really.

faço Tik tok ou você você eu realmente não.

Well, I think you do YouTube.

Bem, acho que você faz YouTube.

I know, but I'm on here doing it now. Yes.

Eu sei, mas estou aqui fazendo isso agora. Sim.

And you know, your Facebooks and your tick tock,

E você sabe, seus Facebooks e seu tique-taque,

tick tock and you like your MySpace.

tique-taque e você gosta do seu MySpace.

Well, what's that of the one where they put those short form videos on Instagram Instagrams?

Bem, o que é aquele em que eles colocam aqueles vídeos curtos no Instagram Instagrams?

You know, I don't do any of those.

Você sabe, eu não faço nada disso. O

Instagram is the weirdest.

Instagram é o mais estranho.

I think that is the most I think of all the toxic social media sites.

Acho que é o máximo que penso de todos os sites de mídia social tóxicos.

I know a lot of people these days criticise Tik Tok,

Eu sei que muitas pessoas hoje em dia criticam o Tik Tok,

but I think still in this day and age, I think the most toxic

mas acho que ainda hoje em dia, acho que a

social media must be Instagram because, well,

mídia social mais tóxica deve ser o Instagram porque, bem,

yes, I think it is, and I think a lot of people still have concerns about that.

sim, eu acho que é, e acho que muitas pessoas ainda tem preocupações sobre isso.

Tik Tok is something that is, I would describe it is frivolous,

Tik Tok é algo que é, eu descreveria que é frívolo,

but they are now trying.

mas agora eles estão tentando.

And I think I think the people who are running Tik Tok have realised

E acho que acho que as pessoas que administram o Tik Tok perceberam

that they have to be taken more seriously these days.

que precisam ser levadas mais a sério hoje em dia.

So now they are trying to introduce an educational front for Tik Tok, can you believe it?

Então agora eles estão tentando introduzir uma frente educacional para o Tik Tok, você acredita?

So they are now trying to put Tik Tok forward as an educational platform,

Então, agora eles estão tentando apresentar o Tik Tok como uma plataforma educacional,

which I find quite interesting and slightly silly as well.

o que eu acho bastante interessante e um pouco bobo também. O

Isn't Tik Tok Chinese?

Tik Tok não é chinês?

Well, it is owned by Chinese, but it is part owned.

Bem, é de propriedade de chineses, mas é de propriedade parcial.

It is also part owned by the United States.

Também é parte de propriedade dos Estados Unidos.

Don't forget they have a big share in Tik Tok.

Não se esqueça que eles têm uma grande participação no Tik Tok.

Well, we've got somebody called Israel

Bem, temos alguém chamado Israel

who says that they're from China.

que diz ser da China.

Hello to this today. Really? Yes.

Olá para isso hoje. Realmente? Sim.

Are you actually in China?

Você está realmente na China?

If you are, congratulations on breaking through into the real world,

Se você for, parabéns por entrar no mundo real,

to the Western world, the Great Firewall of China. Yes.

no mundo ocidental, o Grande Firewall da China. Sim.

But obviously, you might not be in China.

Mas, obviamente, você pode não estar na China.

But are you actually in China is probably better not admit it

Mas você está realmente na China, provavelmente é melhor não admitir,

because somebody will cut you off if you do so.

porque alguém irá interrompê-lo se você o fizer.

Maybe not reveal that.

Talvez não revele isso.

But we're glad to have you here. Okay.

Mas estamos felizes em tê-lo aqui. OK.

Pedro asks and the answer to Pedro's question

Pedro pergunta e a resposta à pergunta de Pedro

Will there be a class on Sunday?

Vai ter aula no domingo?

If you'd been here at the start, Pedro, you would have known. Yes.

Se você estivesse aqui na largada, Pedro, saberia. Sim.

If you hadn't been watching or if you were here on Tuesday, You've. Yes.

Se você não estava assistindo ou se você estava aqui na terça-feira, você. Sim.

Why were you late?

Porque você estava atrasado?

Come on.

Vamos.

You have to be here at 2 p.m., because what happens is you miss all of the really important information.

Você tem que estar aqui às 14h, porque o que acontece é que você perde todas as informações realmente importantes.

You have to punish you. Now, Pedro, we are here on Sunday.

Você tem que punir você. Agora, Pedro, estamos aqui no domingo.

We will be with you on Christmas Eve, Saturday,

Estaremos com você na véspera de Natal, sábado,

Christmas Day, Sunday day and Boxing Day.

dia de Natal, domingo e Boxing Day.

Monday.

Segunda-feira.

We might we might give Pedro a special Christmas present.

Poderíamos dar a Pedro um presente especial de Natal.

He's here on Sunday. Flights of the world

Ele está aqui no domingo. Vôos do mundo

Might be.

Pode ser.

You know, you never know.

Você sabe, você nunca sabe.

I would imagine Duncan might be feeling generous on Christmas Day.

Imagino que Duncan esteja se sentindo generoso no dia de Natal.

He might be a little tipsy, a little drunk.

Ele pode estar um pouco embriagado, um pouco bêbado.

And Juan

E o Juan

asks us, what do we drink on

pergunta-nos, o que bebemos no

Christmas Day when normally we just have beer? Hmm.

dia de Natal quando normalmente só bebemos cerveja? Hum.

Some people have beer, some people have wine,

Algumas pessoas bebem cerveja, outras bebem vinho,

some people have sherry or brandy.

outras bebem xerez ou conhaque.

So there are spirits that you can have.

Portanto, existem espíritos que você pode ter.

When I say spirits, I mean very strong alcoholic drinks.

Quando digo destilados, quero dizer bebidas alcoólicas muito fortes.

Okay, I'm just talking.

Ok, eu só estou falando.

Steve. So there are many.

Steve. Portanto, há muitos.

You can have spirits.

Você pode ter espíritos.

So I don't mean ghosts.

Então eu não quero dizer fantasmas.

I mean very strong alcohol.

Quero dizer álcool muito forte.

Oh, background or background has disappeared.

Oh, fundo ou fundo desapareceu.

So that is supposed to be the road that leads into much Wenlock.

Portanto, esse deve ser o caminho que leva a muito Wenlock.

It is a road right behind us.

É uma estrada logo atrás de nós.

Well, it should be, but now it's just rain.

Bem, deveria ser, mas agora é só chuva.

It's raining. So, yes, Israel is.

Está chovendo. Então, sim, Israel é.

I am in jealous Yang or Yang Province, which is in China.

Estou na província ciumenta de Yang ou Yang, que fica na China.

Yes, I I've heard of that place. I used to work in China.

Sim, já ouvi falar desse lugar. Eu costumava trabalhar na China.

I lived in China for over four years working and teaching English.

Morei na China por mais de quatro anos trabalhando e ensinando inglês.

That's what I did.

Isso é o que eu fiz.

Well, congratulations.

Bem, parabéns.

I'm using your VPN, no doubt, to to break through.

Estou usando sua VPN, sem dúvida, para romper.

But we we won't say anything.

Mas nós não vamos dizer nada.

We won't let the authorities find out what you're doing. No.

Não vamos deixar que as autoridades descubram o que você está fazendo. Não.

So I hope you can have you stay on for as long as you can.

Então, espero que você possa ficar o máximo que puder.

And I hope the situation there is is much better now.

E espero que a situação seja muito melhor agora.

Now they are slowly relaxing some of the rules surrounding COVID.

Agora eles estão relaxando lentamente algumas das regras em torno do COVID.

The people were not very happy about that.

As pessoas não ficaram muito felizes com isso.

The deputy rate show are getting worried because they think there's going to be a big outbreak in China. But

O show de taxas de deputados está ficando preocupado porque eles acham que haverá um grande surto na China. Mas

hopefully it's not.

espero que não.

Don't be alarmed, please.

Não se assuste, por favor. O

Mr. Steve does this a lot.

Sr. Steve faz muito isso.

He he likes to make people see.

Ele gosta de fazer as pessoas verem.

See, I'm keeping up to date with current events.

Veja, estou me mantendo atualizado com os eventos atuais.

Yeah, well, that's.

Sim, bem, isso é.

Well, that's not really.

I'm not getting left behind, Mr. Duncan.

Bem, isso não é verdade.

Não vou ficar para trás, Sr. Duncan.

Well, saying what might happen isn't a current event.

Bem, dizer o que pode acontecer não é um evento atual.

Well, it's the news.

Bem, é a notícia.

Yes, but it's. It's what happens.

Sim, mas é. É o que acontece.

It's from the W.H.O..

É da OMS.

I always like to think of what what actually happens is more important.

Sempre gosto de pensar que o que realmente acontece é mais importante.

What people think might happen, because that's what we found out.

O que as pessoas pensam pode acontecer, porque foi o que descobrimos.

Steve, over the years, there are many people who say they are experts,

Steve, ao longo dos anos, muitas pessoas se dizem especialistas,

but they know nothing about the situation.

mas não sabem nada sobre a situação.

They just like to say they know, but they don't know.

Eles simplesmente gostam de dizer que sabem, mas não sabem.

A typical example of that, Mr.

Um exemplo típico disso, Sr.

Duncan, is people predicting what's going to happen to the stock market.

Duncan, são as pessoas prevendo o que vai acontecer com o mercado de ações.

Yes, that is there you go on to the Internet

Sim, é aí que você vai para a Internet

and you can read, you know,

e pode ler, sabe,

a dozen different opinions about where

uma dúzia de opiniões diferentes sobre onde os

so-called experts think that the stock market is going to go in the next week.

chamados especialistas pensam que o mercado de ações irá na próxima semana.

And the next month in the next year.

E no próximo mês no próximo ano.

But the fact is, nobody knows.

Mas o fato é que ninguém sabe.

But because there are people

Mas porque tem gente

who and it's the same with the news, there are people who are,

que e é a mesma coisa com o noticiário, tem gente que é,

you know, very visible on the media, on TV,

sabe, muito visível na mídia, na TV,

and they are seen as so-called experts.

e eles são vistos como os chamados especialistas.

So they have to give an opinion because if they don't

Então eles têm que opinar porque se não

give an opinion, it looks like they're probably not experts.

opinam, parece que provavelmente não são especialistas.

So they very confidently give a prediction about what they think is going to happen.

Então, eles dão uma previsão com muita confiança sobre o que acham que vai acontecer.

Yes. Even though there's no way they could possibly ever know.

Sim. Mesmo que não haja como eles saberem.

And then if one of them gets it right, a year later, they'll say, oh, well, I got it right.

E então, se um deles acertar, um ano depois, eles dirão, oh, bem, eu acertei.

But it was just pure luck. Yeah.

Mas foi pura sorte. Sim.

So I suppose in many cases you could predict anything

Portanto, suponho que, em muitos casos, você poderia prever qualquer coisa

and have a 5050 chance of being right and that you'll be heard.

e ter 5.050 chances de estar certo e de ser ouvido.

And you know what I'm going to say?

E sabe o que vou dizer?

No one forecast the big financial crash in 2008.

Ninguém previu o grande colapso financeiro de 2008.

No, not one single financial expert said, well, you know what you going to say?

Não, nenhum especialista financeiro disse, bem, sabe o que vai dizer?

I know you're going to say people did, but they didn't.

Eu sei que você vai dizer que as pessoas o fizeram, mas não o fizeram.

If they did, if they knew, they would have said something, but no one did.

Se soubessem, se soubessem, teriam dito alguma coisa, mas ninguém disse.

They waited until everything crashed.

Eles esperaram até que tudo desabasse.

And then all the experts said, yes, we we we kind of thought this was going to happen.

E então todos os especialistas disseram, sim, nós nós meio que pensamos que isso iria acontecer.

No, you didn't.

Não, você não fez.

So a lot of people were lying during that time saying that they had predicted it, but they hadn't.

Muitas pessoas estavam mentindo naquela época, dizendo que haviam previsto isso, mas não.

No one saw it coming.

Ninguém viu isso chegando. Os

Experts quite often have no idea what they're talking about.

especialistas muitas vezes não têm ideia do que estão falando.

They just appear to and 99% of the time they are completely wrong.

Eles apenas parecem e 99% das vezes estão completamente errados.

And when they are right, they will talk about it forever.

E quando eles estiverem certos, eles vão falar sobre isso para sempre.

And then here's another example.

E então aqui está outro exemplo.

Of course, polls that come out before

É claro que as pesquisas que saem antes

or certainly before elections take place that predict that

ou certamente antes das eleições preveem que

certain candidates are going to win or lose.

certos candidatos vão ganhar ou perder.

I don't know why people even bother anymore.

Não sei por que as pessoas ainda se incomodam.

They've been wrong every time.

Eles erraram todas as vezes.

I don't think they've ever been right, have they?

Acho que nunca acertaram, não é?

Well, which country on a boat?

Bem, que país em um barco?

Well, by irony, no one in America.

Bem, por ironia, ninguém na América.

In this country.

Neste país. As

Polls that take place before elections of invariably wrong. Yes.

pesquisas que ocorrem antes das eleições são invariavelmente erradas. Sim.

A lot of people got the Brexit vote wrong.

Muitas pessoas erraram no voto do Brexit.

Yes, A lot of people said that we would vote to remain, but the opposite happened and lot of people said

Sim, muita gente disse que votaríamos para ficar, mas aconteceu o contrário e muita gente disse que

the poll polling people were asking those

as pesquisas de opinião estavam perguntando a

who who had an interest in politics.

quem tinha interesse em política.

They were saying that Donald Trump would not become president and he did.

Eles estavam dizendo que Donald Trump não se tornaria presidente e ele se tornou.

So I think I think there were many people getting it all completely wrong and maybe wrong.

Então, acho que muitas pessoas entenderam tudo completamente errado e talvez errado.

Anyway.

Anyway, back to the subject. Subject.

De qualquer forma.

Enfim, voltando ao assunto. Assunto.

We are talking about being left behind.

Estamos falando de ficar para trás.

You have to stay up to get left behind.

Você tem que ficar acordado para ficar para trás.

Stay ahead, stay up to date with current events to stay current.

Fique à frente, mantenha-se atualizado com os eventos atuais para se manter atualizado.

So there is the word that Steve just said.

Portanto, há a palavra que Steve acabou de dizer.

So when we talk about current, we are talking about things that are happening

Então, quando falamos de atualidade, estamos falando de coisas que estão acontecendo

now, the flow of information, the flow of news,

agora, o fluxo de informações, o fluxo de notícias,

the flow of what is happening right now.

o fluxo do que está acontecendo agora.

So we talk about current events,

Então falamos sobre eventos atuais,

things that are happening right now.

coisas que estão acontecendo agora.

So I'm sure all of you can think of one thing.

Então, tenho certeza de que todos vocês podem pensar em uma coisa.

It doesn't have to be the same thing because of course we are.

Não precisa ser a mesma coisa porque é claro que somos.

We are going out to many people around the world.

Estamos saindo para muitas pessoas ao redor do mundo.

So in your country there might be something happening where you are

Então, em seu país, pode estar acontecendo algo onde você está

that we don't know about, but you do because it is the current situation where you are.

que não sabemos, mas você sabe porque é a situação atual onde você está.

We mentioned Peru a few moments ago, also in Argentina,

Mencionamos o Peru alguns momentos atrás, também na Argentina,

a lot of people there getting very excited over the past couple of days.

muitas pessoas lá ficaram muito animadas nos últimos dias.

I don't know if you saw the parade for the Argentinean to see that.

Não sei se você viu o desfile para o argentino ver isso.

No, it was amazing.

Não, foi incrível.

The there must have been a million people in the streets.

Deve ter havido um milhão de pessoas nas ruas.

I think I've witnessed many things.

Acho que já testemunhei muitas coisas.

I've never seen so many people in one place.

Nunca vi tanta gente em um só lugar.

It was incredible.

Foi incrível.

But they were very pleased that their country won the World Cup.

Mas eles ficaram muito satisfeitos com o fato de seu país ter vencido a Copa do Mundo.

Of course, there are many, many, many reasons for that so.

Claro, existem muitas, muitas, muitas razões para isso.

So there were many things happening locally.

Então, havia muitas coisas acontecendo localmente.

So sometimes you might be aware of things that are happening in your area.

Então, às vezes, você pode estar ciente das coisas que estão acontecendo em sua área.

Steve, but no one else knows about it

Steve, mas ninguém mais sabe disso

because it's just in that particular place

porque é apenas naquele lugar,

or area or city or country.

área, cidade ou país em particular.

So I always find that quite fascinating.

Então eu sempre acho isso fascinante.

There's another type of current, isn't there?

Há outro tipo de corrente, não é?

That sounds heavy.

Isso soa pesado.

Here we get homophones again,

Aqui temos homófonos de novo,

there's a fruit, isn't there?

tem uma fruta, não tem?

A dried fruit called a current?

Uma fruta seca chamada corrente?

It's spelt differently. It's spelt differently. Yes.

Está escrito de forma diferente. Está escrito de forma diferente. Sim.

It's anti isn't it. Yeah.

É anti, não é? Sim.

See you double are a anti.

Veja você duplo é um anti.

So yeah, it may sound the same but it's spelt differently.

Então, sim, pode soar igual, mas é escrito de forma diferente.

And of course a current is a dried

E, claro, uma corrente é uma

fruit.

fruta seca.

Yes. Will a great be a great or something like that.

Sim. Um grande será um grande ou algo assim.

Or a plum.

Ou uma ameixa.

Also the word currant spelt like this

Além disso, a palavra groselha escrita assim também

can mean the flow of electricity as well.

pode significar o fluxo de eletricidade.

So as electricity flows

Assim, à medida que a eletricidade flui,

we often think of the force of electricity, especially if you are one of those

muitas vezes pensamos na força da eletricidade, especialmente se você for uma daquelas

poor people who have suffered an electric shock.

pessoas pobres que sofreram um choque elétrico.

I was electrocuted years ago as a child, accidentally, very briefly.

Fui eletrocutado anos atrás quando criança, acidentalmente, muito brevemente.

I touched something I shouldn't have.

Toquei em algo que não deveria.

You know what it's like when you're young.

Você sabe como é quando você é jovem.

You're always putting your fingers where they shouldn't be.

Você está sempre colocando os dedos onde não deveriam.

And I got slightly electrocuted and it was not very nice.

E eu fui levemente eletrocutado e não foi muito legal.

I can tell you.

Eu posso te contar.

So the word currant, that's that spelling

Então a palavra groselha, essa grafia

there can also mean the flow the force of electricity,

aí também pode significar o fluxo a força da eletricidade,

the current Rosa says 5 billion in Argentina.

a atual Rosa diz 5 bilhões na Argentina.

I think you probably mean million yes

Acho que você provavelmente quer dizer milhões, sim,

I don't think there are 5 billion people in Argentina. No.

não acho que existam 5 bilhões de pessoas na Argentina. Não.

As any eight on the planet.

Como qualquer oito no planeta.

Yes, you probably mean a million there.

Sim, você provavelmente quer dizer um milhão lá.

But that's still a phenomenal number of people

Mas ainda é um número fenomenal de pessoas

who and it was

que e foi

it was it was quite interesting listening to the

muito interessante ouvir os

the reporters who were who were following the game.

repórteres que estavam acompanhando o jogo.

They were so excited.

Eles estavam tão animados.

Yes, they do get very excited.

Sim, eles ficam muito animados.

The commentators in Argentina

Os comentaristas na Argentina

are the most excitable

são as pessoas mais animadas

people in the world and they were really getting quite excited.

do mundo e eles estavam realmente ficando muito animados.

Go! Beatrice says yes.

Ir! Beatriz diz que sim.

She didn't know the phrase getting left behind.

Ela não conhecia a expressão ficar para trás.

Victoria says, I'm a kind of dinosaur.

Victoria diz, eu sou uma espécie de dinossauro.

Not very good at technology and not attracted by it.

Não é muito bom em tecnologia e não é atraído por ela.

And Palmira says her husband got left behind.

E Palmira diz que o marido ficou para trás.

He doesn't have a smartphone.

Ele não tem um smartphone.

He doesn't even recognise it.

Ele nem reconhece.

Hmm. Yes.

Hum. Sim.

Yes. I think it's fair to say that that does happen,

Sim. Acho que é justo dizer que isso acontece,

that there is a large proportion of the population here that don't do it.

que há uma grande proporção da população aqui que não faz isso.

That's right.

Isso mesmo.

But I think you have I mean, it's I don't like to do it.

Mas eu acho que você quer dizer, é que eu não gosto de fazer isso.

And if it hadn't been for my place of

E se não fosse pela minha casa,

I don't think I

acho que

would have ever got bothered to get a smartphone.

nunca teria me dado ao trabalho de comprar um smartphone.

I know friends same age as me.

Conheço amigos da mesma idade que eu.

You haven't got a smartphone, but I think you have to at least know what's going on,

Você não tem um smartphone, mas acho que tem que pelo menos saber o que está acontecendo,

because once you get out of touch with what's going on,

porque uma vez que você perde o contato com o que está acontecendo,

then you to get old.

você envelhece.

You know, mentally you have to know what's going on.

Você sabe, mentalmente você tem que saber o que está acontecendo.

Change.

Mudar.

That's the one thing I remember Mr.

Essa é a única coisa de que me lembro, Sr.

Duncan about my college days is we had

Duncan, sobre meus dias de faculdade, é que tínhamos

a lecturer come in to tell us about

um palestrante para nos contar sobre

what was going to happen in the future, and it was nothing to do with the subject

o que aconteceria no futuro, e não tinha nada a ver com o assunto que

I was studying at the time, which was biology.

eu estava estudando na época, que era biologia.

But I remember him coming in saying, Look, you lot here, you, you generation.

Mas eu me lembro dele chegando dizendo: Olha, vocês aqui, vocês, sua geração.

This would have been in the early 1980s.

Isso teria sido no início dos anos 1980.

If you remember nothing about what I'm telling you today,

Se você não se lembra de nada do que estou lhe dizendo hoje,

just remember this one thing and I do remember it to this day.

lembre-se apenas de uma coisa e eu me lembro até hoje.

Change. He said Change.

Mudar. Ele disse Mudança.

You will see more change than any other generation before it

Você verá mais mudanças do que qualquer outra geração antes dela,

just as the next generation that comes along always is more.

assim como a próxima geração que vem sempre é mais.

And he said, if you don't adapt to that change, you will get left behind

E ele disse, se você não se adaptar a essa mudança, você ficará para trás

and you will become irrelevant in a modern society.

e se tornará irrelevante em uma sociedade moderna.

And I think that's the problem. If you don't stay up to

E acho que esse é o problema. Se você não ficar acordado

and you get left behind and then you, you, you disappear.

e ficar para trás e então você, você, você desaparece.

And I know lots of people are much older than me.

E eu sei que muitas pessoas são muito mais velhas do que eu.

They're on Facebook and they stay in.

Eles estão no Facebook e ficam por dentro. É assim que as

That's how people stay in touch.

pessoas mantêm contato.

Now you've just got to accept things have changed.

Agora você só precisa aceitar que as coisas mudaram.

Yes, I think it's interesting.

Sim, acho interessante.

It's not the number of your age because it doesn't matter the number of your age.

Não é o número da sua idade porque não importa o número da sua idade.

Does it matter?

It's actually really you how you you focus on what is happening around you and also keeping up to date.

Isso importa? Na verdade,

é realmente você como você se concentra no que está acontecendo ao seu redor e também se mantém atualizado.

I have to do it all the time because the technology

Eu tenho que fazer isso o tempo todo porque a tecnologia que

I use here in my studio is constantly changing there.

eu uso aqui no meu estúdio está mudando constantemente lá.

There are always updates and new innovations.

Sempre há atualizações e novidades.

Things change.

As coisas mudam.

There are things that are slightly altered and you have to make sure

Há coisas que estão ligeiramente alteradas e você tem que ter certeza de que

that you know that those things are happening or else you just get left behind.

sabe que essas coisas estão acontecendo ou então você simplesmente fica para trás.

And these days it's so easy to be left behind.

E hoje em dia é tão fácil ficar para trás.

Very easy, because there's always something new coming along, something you don't have doesn't mean

Muito fácil, porque sempre tem alguma coisa nova chegando, alguma coisa que você não tem não quer dizer

it doesn't mean you have to do all the things that come along like Tick

não quer dizer que você tem que fazer todas as coisas que aparecem tipo Tick

tock and and what was the other one?

tack e e qual era o outro?

You mentioned Instagram. You don't have to

Você mencionou o Instagram. Você não precisa se

get involved in them, but you

envolver com eles, mas

at least have to know what they're there and that you do they exist.

pelo menos precisa saber o que eles existem e se eles existem.

I mean, I know about them, but I'm not I'm not on about them.

Quero dizer, eu sei sobre eles, mas não estou, não estou falando sobre eles.

Of course, Louis is one of our more senior members of regular viewers,

Claro, Louis é um dos nossos membros mais antigos de telespectadores regulares,

and Lewis obviously is staying very much up to date with everything that's going on.

e Lewis obviamente está se mantendo atualizado com tudo o que está acontecendo.

He's on YouTube and texting and emailing and everything.

Ele está no YouTube e enviando mensagens de texto e e-mail e tudo mais.

And I, I met one of my mother's friends who is the same age as my mother.

E eu, eu conheci uma das amigas da minha mãe que tem a mesma idade da minha mãe.

You see, my mother

Veja bem, minha mãe

dresses so

no longer with us,

não se veste mais conosco,

but mum didn't stay up to date with what was going on

mas mamãe não se manteve atualizada com o que estava acontecendo

at all.

.

But I've met some of her friends same age as her and they're on Facebook.

Mas eu conheci alguns de seus amigos da mesma idade que ela e eles estão no Facebook.

They're there just sending texts, emails and watching things on YouTube.

Eles estão lá apenas enviando mensagens de texto, e-mails e assistindo coisas no YouTube.

They admit that they're not

Eles admitem que não são

fast at it or quick at it, but at least that's staying up to date.

rápidos nisso ou rápidos nisso, mas pelo menos estão se mantendo atualizados.

So they're getting information in about things which they otherwise wouldn't have done.

Então eles estão recebendo informações sobre coisas que de outra forma não teriam feito.

And it's just I think it keeps your mind active,

E acho que isso mantém sua mente ativa,

keeps your mind active and inquisitive

mantém sua mente ativa, curiosa

and interested in what's going on Once you give up, I think,

e interessada no que está acontecendo. Uma vez que você desiste, eu acho,

you know, you become irrelevant in the world, really.

sabe, você se torna irrelevante no mundo, na verdade.

It is very important, I think. Follow the innovations.

É muito importante, eu acho. Acompanhe as novidades.

Here's the other one.

Aqui está o outro.

Follow the innovation. Right. Sorry.

Siga a inovação. Certo. Desculpe.

Yes. No, they were I like this word, by the way, innovation.

Sim. Não, eles eram como essa palavra, aliás, inovação.

We live in a world or an age of innovation.

Vivemos em um mundo ou uma era de inovação.

And what you said earlier is quite true, Steve, about living in the moment,

E o que você disse antes é bem verdade, Steve, sobre viver o momento,

being aware of those changes, never getting left behind.

estar ciente dessas mudanças, nunca ficar para trás.

And also the innovations, the new ideas.

E também as inovações, as novas ideias.

And I always think that new ways of thinking,

E sempre penso que novas formas de pensar,

new attitudes, new technology,

novas atitudes, novas tecnologias,

all of those things are new innovations.

todas essas coisas são inovações.

So a way of thinking, philosophy,

Então, uma maneira de pensar, a filosofia,

I always think philosophy, is one of those

eu sempre acho que a filosofia, é um daqueles

fascinating subjects where you can change

assuntos fascinantes onde você pode mudar

all to talk about things, look deeply into certain subjects and quite often

tudo para falar sobre as coisas, olhar profundamente para certos assuntos e muitas vezes

you make new discoveries about,

você faz novas descobertas sobre,

well, about people and how they think and what they want.

bem, sobre as pessoas e como elas pensam e o que querem.

So I like the word innovation

Gosto da palavra inovação

because innovation relates to all of the new ways of thinking,

porque inovação se relaciona com todas as novas formas de pensar,

and that can be inventions from technology

e podem ser invenções da tecnologia

and the ways we use energy, for example.

e as formas como usamos a energia, por exemplo.

That is a big one where we are often talking about energy

Esse é um grande problema em que frequentemente falamos sobre

innovations in technologies surrounding that,

inovações energéticas em tecnologias que o cercam,

but also the way we think, the way we see each other,

mas também a maneira como pensamos, a maneira como vemos uns aos outros,

the way we identify with, with ourselves.

a maneira como nos identificamos com nós mesmos.

Even so, these are all new ideas is thank you, Rosa.

Mesmo assim, são todas ideias novas, obrigada, Rosa.

Who is who was told Israel Israel was asking a question.

Quem é quem foi informado de que Israel Israel estava fazendo uma pergunta.

We can't always answer everybody's questions, unfortunately,

Nem sempre podemos responder às perguntas de todos, infelizmente,

because sometimes the live chat is very, very fast moving

porque às vezes o bate-papo ao vivo é muito, muito rápido

and we don't always have time to answer everybody's question.

e nem sempre temos tempo para responder às perguntas de todos .

Yes, it moves quite quickly. We are in the UK. Yes.

Sim, ele se move muito rapidamente. Estamos no Reino Unido. Sim.

So new ideas are often described as innovations.

Portanto, novas ideias são frequentemente descritas como inovações.

Oh, I like this one. You keep, you keep your finger.

Ah, eu gosto desse. Você fica, você fica com o dedo.

Or sometimes we say you keep your fingers

Ou às vezes dizemos que você mantém seus dedos

on the pulse, the pulse,

no pulso, o pulso,

the heartbeat that you can feel in your wrist.

o batimento cardíaco que você pode sentir em seu pulso.

So the pulse is the activity.

Então o pulso é a atividade.

Think of everything that is happening.

Pense em tudo o que está acontecendo.

Steve as staying in touch with current events

Steve mantém contato com os eventos atuais

in the moment.

no momento.

Your finger on the pulse, you know exactly what's happening.

Seu dedo no pulso, você sabe exatamente o que está acontecendo.

Just like just not literally keeping your finger.

Assim como não ficar literalmente com o dedo.

We don't mean literally, but the pulse is cinnamon.

Não queremos dizer literalmente, mas o pulso é canela.

Synonym is what is happening.

Sinônimo é o que está acontecendo.

It's meaning that you're in touch with what's going on right now.

Significa que você está em contato com o que está acontecendo agora.

Just as if you had your finger on your pulse,

Assim como se você tivesse o dedo em seu pulso,

you would know what your heart rate was doing right at that moment.

saberia o que sua frequência cardíaca estava fazendo naquele momento.

And if you keep your finger on the pulse of events,

E se você mantiver o dedo no pulso dos eventos,

it just means that you are up to date with what's going on around the world

isso significa apenas que você está atualizado com o que está acontecendo ao redor do mundo

or in your place of work,

ou em seu local de trabalho,

or what's connected with your your particular scene.

ou o que está conectado com sua cena particular.

For example, I was in sales, so I need to keep my finger

Por exemplo, eu estava em vendas, então preciso manter meu dedo

on the pulse about what customers are thinking about,

no pulso sobre o que os clientes estão pensando,

what things that they want to buy and what they're using and things like that.

quais coisas eles querem comprar e o que estão usando e coisas assim.

It doesn't have to be just world events.

Não precisa ser apenas eventos mundiais.

It can be just in your particular

Pode ser apenas em sua

sphere of influence, in

esfera particular de influência, em

your field of expertise. Yes.

seu campo de especialização. Sim.

And then we have two words that are opposite opposite words now.

E então temos duas palavras que são palavras opostas agora.

So you have to observe what is new

Então você tem que observar o que é novo

and obsolete as well.

e obsoleto também.

So I sometimes feel as if

Então, às vezes, sinto como

maybe I'm obsolete, but I know what you're going to say. Mr.

se estivesse obsoleto, mas sei o que você vai dizer. O Sr.

Duncan is feeling sorry for himself again.

Duncan está sentindo pena de si mesmo novamente.

No, I'm just saying sometimes I feel that maybe I am old

Não, só estou dizendo que às vezes sinto que talvez esteja velho

and obsolete here on YouTube because there is always something new.

e obsoleto aqui no YouTube porque sempre há algo novo.

There is always a new thing appearing every day on this very website.

Há sempre uma coisa nova aparecendo todos os dias neste mesmo site.

And so every time something new appears, I always think maybe

E assim, toda vez que algo novo aparece, sempre penso que talvez

I become a little bit more a little more obsolete.

eu me torne um pouco mais, um pouco mais obsoleto.

Well, I would never use your you're staying up to date.

Bem, eu nunca usaria o seu você está se mantendo atualizado.

If you if something becomes obsolete, it means it becomes useless,

Se algo se torna obsoleto, significa que se tornou inútil,

something that you can't

algo que você não pode

use or don't need to use anymore. Yes.

usar ou não precisa mais usar. Sim.

For example, face time

Por exemplo, o tempo de rosto

is that you know, his face time still around? Yeah.

é que você sabe, o tempo de rosto dele ainda está por aí? Sim.

So what's what's obsolete in the world of.

Então, o que é obsoleto no mundo de.

Well, I mean,

Bem, quero dizer, os

musical CDs are becoming obsolete now because everyone's got

CDs musicais estão se tornando obsoletos agora porque todo mundo tem

digital music stored in their phone.

música digital armazenada em seus telefones.

Maybe videotape, videotape, something that was useful

Talvez fita de vídeo, fita de vídeo, algo que já foi útil

once and is no longer useful anymore.

e não é mais útil.

Obsolete? Yeah.

Obsoleto? Sim.

You Can describe a person as becoming obsolete as well.

Você também pode descrever uma pessoa como se tornando obsoleta.

Not just objects.

Não apenas objetos.

You can say you're becoming obsolete, meaning that you're useless.

Você pode dizer que está se tornando obsoleto, o que significa que você é inútil.

You're no good for anything anymore.

Você não serve mais para nada.

And of course, it's fair to say that new technology that comes along often

E, claro, é justo dizer que a nova tecnologia que surge muitas vezes

makes human beings obsolete.

torna os seres humanos obsoletos.

And that is another thing that we are often talking about.

E isso é outra coisa sobre a qual estamos frequentemente falando.

Robots.

Yes, robots, new technology, artificial intelligence, and all of these things are coming along.

Robôs.

Sim, robôs, novas tecnologias, inteligência artificial e todas essas coisas estão surgindo.

And every time.

E todas as vezes.

There is a change or an innovation or a new invention.

Há uma mudança ou uma inovação ou uma nova invenção.

Someone somewhere is going to lose their job.

Alguém em algum lugar vai perder o emprego.

Such, such and such, such a difficult word to pronounce quickly.

Tal, tal, uma palavra tão difícil de pronunciar rapidamente.

Difficult two words to pronounce quickly.

Duas palavras difíceis de pronunciar rapidamente.

Close together is quite difficult.

Juntos é bastante difícil.

Sash. Sash

Faixa. Sash

says, I find it difficult to remember Spellings, Please give me some tips.

diz, Acho difícil lembrar as grafias, Por favor, me dê algumas dicas.

They are well, I think.

Eles estão bem, eu acho.

It's just really about memorising the spelling.

Trata-se apenas de memorizar a ortografia.

But even if it makes you feel better and I'm going to reassure you now.

Mas mesmo que isso faça você se sentir melhor e eu vou tranquilizá-lo agora.

So first of all, I'm going to say calm down about that.

Então, antes de tudo, vou dizer para se acalmar.

You don't have to worry too much about it, because

Você não precisa se preocupar muito com isso, porque

even here in this country where people speak English is their first,

mesmo aqui neste país onde as pessoas falam inglês é o primeiro,

You will be amazed how many people make spelling mistakes.

você ficará surpreso com quantas pessoas cometem erros de ortografia.

Yes. Or get certain words mixed up, of course,

Sim. Ou misturar certas palavras, é claro,

over time you will get it's just like I mean, we

com o tempo você vai conseguir é como eu quero dizer, nós

when when you're a youngster, just like when you learn your own language

quando quando você é jovem, assim como quando você aprende seu próprio idioma

every day or every week, you learn

todos os dias ou todas as semanas, você aprende

new words, don't you, when you're at school And then over a long period of time,

novas palavras, don 't you, quando você está na escola E então, durante um longo período de tempo,

you have your memory bank for all those different world words increases.

você tem seu banco de memória para todas essas diferentes palavras do mundo aumenta.

So yeah, it's really repetition, isn't it, really writing it down.

Então, sim, é realmente repetição, não é, realmente anotando.

I would say if you want to remember something, it's like when I'm having to remember

Eu diria que se você quiser se lembrar de alguma coisa, é como quando tenho que lembrar

the words in a song or the script in a play.

as palavras de uma música ou o roteiro de uma peça.

If you write it down that my my singing

Se você escrever o que minha

teacher was said, she said to me, If you want to remember

professora de canto disse, ela me disse: Se você quiser se lembrar de

a song,

uma música,

write it down three times and then act it out.

escreva três vezes e depois a represente.

What the words mean with your hands and then you remember it.

O que as palavras significam com suas mãos e então você se lembra.

So if you keep writing something down, you you'll remember it.

Então, se você continuar escrevendo algo, você vai se lembrar.

Yeah, That's what the visual.

Sim, isso é o que o visual.

The visual is very important.

O visual é muito importante.

Your brain recognises the visual.

Seu cérebro reconhece o visual.

So write the word out many times.

Então escreva a palavra muitas vezes.

And you, you will then remember well writing uses more than one part of your brain.

E você, você vai se lembrar bem, escrever usa mais de uma parte do seu cérebro.

And that's why.

E é por causa disso.

And that's why doing it.

E é por isso que fazê-lo.

And that's with new words and also spelling, writing things

E isso é com novas palavras e também ortografia, escrever as coisas

down uses more than one part of your brain, which is why

usa mais de uma parte do seu cérebro, e é por isso que

it often is a good way of getting something

muitas vezes é uma boa maneira de imprimir algo

to imprint, imprint into your brain.

em seu cérebro.

So I think that's probably the best piece of advice I can give.

Então, acho que esse é provavelmente o melhor conselho que posso dar.

Really. You can spell the word word out

Realmente. Você pode soletrar a palavra

or they and hear it orally,

ou eles e ouvi-la oralmente,

but if you the more senses you can engage, the better chance you've got of your brain remembering it.

mas se você usar mais sentidos, maior a chance de seu cérebro se lembrar dela.

So writing it down, then you've got the visual, then say it,

Então, anotando, você tem o visual, então diga,

see it on a screen and eventually it'll take time.

veja na tela e, eventualmente, levará tempo.

It's not a quick process.

Não é um processo rápido.

Never underestimate

Nunca subestime

writing things down,

escrever coisas,

not just because when you write it, you can see it.

não apenas porque, quando você escreve, pode ver.

I remember it, but also the process.

Eu me lembro disso, mas também do processo.

The brain is doing something, you are doing something physical,

O cérebro está fazendo algo, você está fazendo algo físico,

but also you are doing something mental as well.

mas também está fazendo algo mental.

It's going on up here, but also it's going up.

Está acontecendo aqui em cima, mas também está subindo.

It's happening with your hand.

Está acontecendo com a sua mão.

It's a very, very physical thing, Abdelkader says.

É uma coisa muito, muito física, diz Abdelkader.

That's another another word for obsolete is antique.

Essa é outra outra palavra para obsoleto é antigo.

Yes, Yes.

Sim Sim.

Could be used as a synonym. Yes.

Pode ser usado como sinônimo. Sim.

So maybe an old thing, something that's old,

Então talvez uma coisa velha, algo que é velho,

that's not used very much anymore.

que não é mais muito usado.

So will often joke. But if you've got a phone

Então, muitas vezes brincam. Mas se você tem um telefone

that's maybe five years old.

que talvez tenha cinco anos.

Yes. Now say, Oh, what's that? Antique?

Sim. Agora diga, Oh, o que é isso? Antiguidade?

Yeah, as a joke.

Sim, como uma piada.

It's not really that old.

Não é tão velho assim.

But in in the world of technology now, a five year old phone is old.

Mas no mundo da tecnologia agora, um telefone de cinco anos é velho.

It's like.

É como.

It's like a five year old television that that's old

É como uma televisão de cinco anos que é velha

now because they update them every so many years.

agora porque eles a atualizam a cada tantos anos.

Yeah, well, I was I was asked the other day about my phone.

Sim, bem, eu estava me perguntaram outro dia sobre o meu telefone.

Someone said, is that is that the new iPhone?

Alguém disse, é esse o novo iPhone?

And I said, no, no, it's last year.

E eu disse, não, não, é o ano passado.

And they look really disappointed as if oh, oh, oh, that's the old one.

E eles parecem realmente desapontados como se oh, oh, oh, esse é o velho.

And it's only last year, for goodness sake.

E é só no ano passado, pelo amor de Deus.

It's not out of date yet. Thank you for that. That's it.

Ainda não está desatualizado. Obrigado por isso. É isso.

That's what technology is.

Tecnologia é isso.

So you can use the word antique as a joke,

Então você pode usar a palavra antiguidade como uma piada,

because normally you would

porque normalmente você

think of an antique as something of being very old, like 50 or 100 years old.

pensaria em uma antiguidade como algo muito antigo, como 50 ou 100 anos.

But you can say just a joke to somebody if their phone or

Mas você pode contar apenas uma piada para alguém se o telefone ou o telefone

their have is five years old.

tiver cinco anos.

So that's a bit of an antique.

Então isso é um pouco antigo.

Yeah, that's a joke. Yes, we might.

Sim, isso é uma piada. Sim, podemos.

We might also make a joke by using the word prehistoric.

Também podemos fazer uma piada usando a palavra pré-histórico.

Oh, my goodness. That old phone.

Ó meu Deus. Aquele telefone antigo.

Look at that. It's prehistoric. It's so old.

Olhe para isso. É pré-histórico. É tão velho.

Yeah, It was around when the dinosaurs were walking the earth.

Sim, foi quando os dinossauros andavam pela terra.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

Now, this is another phrase

Agora, esta é outra frase

that we use the here and now.

que usamos aqui e agora.

When? When we are in the here and now.

Quando? Quando estamos no aqui e agora.

Well, as it suggests, I suppose it explains itself early.

Bem, como sugere, suponho que se explique cedo.

The here and now relates to this period, what is happening right now.

O aqui e agora se relaciona com este período, o que está acontecendo agora.

So you are sitting there very comfortably and you look very relaxed today.

Então você está sentado lá muito confortavelmente e parece muito relaxado hoje.

Can I say you? You are.

Posso dizer você? Você é.

I just wish you you had put some clothes on, that's all.

Eu só queria que você tivesse colocado algumas roupas, só isso.

But you look very relaxed there.

Mas você parece muito relaxado aí.

Yes. Daring. It's

Sim. Audaz. Seu

paper money now is increasingly

papel-moeda agora está sendo cada vez mais

being seen as obsolete. Yes.

visto como obsoleto. Sim.

And well, the funny thing is and, I said this to Steve yesterday.

E bem, o engraçado é que eu disse isso para Steve ontem.

They're bringing out all of the new money here in the UK.

Eles estão trazendo todo o dinheiro novo aqui no Reino Unido.

Yes. With Prince Charles.

Sim. Com o príncipe Charles.

Now, of course, King Charles,

Agora, é claro, o rei Charles,

he will be on the face of the new banknotes.

ele estará na face das novas notas.

But I said to Steve, I said, what a waste of time.

Mas eu disse a Steve, eu disse, que perda de tempo.

So no one use this money anymore.

Então ninguém usa mais esse dinheiro.

Where the last time you actually had money, cash, paper money in your hand.

Onde foi a última vez que você realmente tinha dinheiro, dinheiro, papel-moeda na mão.

So they're going to a lot of expense to to to remove

Então, eles estão gastando muito para remover

all of the old banknotes with Queen Elizabeth on the front.

todas as notas antigas com a Rainha Elizabeth na frente.

And they're going to introduce new banknotes with King Charles.

E eles vão introduzir novas notas com o rei Charles.

But I think it's quite pointless because very few

Mas acho que é inútil porque muito poucas

people actually carry large amounts of cash.

pessoas realmente carregam grandes quantias de dinheiro.

And in fact, some places now in the UK won't even accept cash.

E, de fato, alguns lugares agora no Reino Unido nem aceitam dinheiro.

You can't even go into some restaurants now.

Você não pode nem entrar em alguns restaurantes agora.

They won't take cash.

Eles não aceitam dinheiro.

It's because banks are sometimes charging companies money

É porque os bancos às vezes cobram dinheiro das empresas

for taking cash in and putting it into the bank.

para receber dinheiro e colocá-lo no banco.

Well, I mean, can you believe that?

Bem, quero dizer, você pode acreditar nisso?

That they are trying to make us a cashless society because it means that the black market,

Que eles estão tentando nos tornar uma sociedade sem dinheiro porque isso significa que o mercado negro,

you just keep a build up £1,000 for doing something and you know that

você apenas mantém um acúmulo de £ 1.000 para fazer algo e sabe que

those days will be gone because it's a way of getting more tax.

esses dias acabarão porque é uma maneira de obter mais impostos.

If you stop people using

Se você impedir que as pessoas usem

cash rather than having to write a check.

dinheiro em vez de preencher um cheque.

Well, I would say because they are printing new notes with King Charles on the front,

Bem, eu diria que porque eles estão imprimindo novas notas com o rei Charles na frente,

I would imagine that they're not about to do that.

eu imagino que eles não estão prestes a fazer isso.

Even the comedian last night was selling books

Até o comediante ontem à noite estava vendendo livros

and in his back he had a little device

e nas costas ele tinha um pequeno dispositivo

that could read your cards if you wanted to buy something there.

que podia ler seus cartões se você quisesse comprar algo lá.

And then you couldn't give him cash.

E então você não poderia dar-lhe dinheiro.

No, you had to pay on this card.

Não, você teve que pagar com este cartão.

Reader.

Yes, a little machine, which I believe you can now get quite cheaply.

Leitor.

Sim, uma pequena máquina, que eu acredito que agora você pode obter muito barato.

It's very, very small.

É muito, muito pequeno.

It was and it was connected to his phone.

Foi e foi conectado ao seu telefone.

So all he had to do was just read your card and you pay and that's it.

Então, tudo o que ele precisava fazer era apenas ler seu cartão e você pagar e pronto.

And then later on, the cash will go to him.

E então, mais tarde, o dinheiro irá para ele.

So he was selling these books last night.

Ele estava vendendo esses livros ontem à noite.

We didn't buy one last night, by the way.

A propósito, não compramos um ontem à noite.

We we kept far away,

Nós nos mantivemos longe,

as far away as possible.

o mais longe possível.

So the here and now would you say, Mr.

Então o aqui e agora você diria, Sr.

Steve, that you are in the here and now?

Steve, que você está no aqui e agora?

More so than I've ever been? Yes.

Mais do que nunca? Sim.

I think, I like to stay in the here and now.

Acho que gosto de ficar no aqui e agora.

Well, in certainly in terms of news.

Bem, certamente em termos de notícias.

Yeah I think so.

Sim, acho que sim.

I, I'm fairly good with that now.

Eu, eu sou bastante bom com isso agora.

I'm still better since you retired. I am. That's it.

Ainda estou melhor desde que você se aposentou. Eu sou. É isso.

Definitely. Yes.

Definitivamente. Sim.

Okay.

OK.

I had a couple of ball and I was going all right. Yes.

Eu tinha um par de bola e estava indo bem. Sim.

I need to go, Mr. Duncan.

Eu preciso ir, Sr. Duncan.

I've got things to do, places to go.

Tenho coisas para fazer, lugares para ir.

So here are my tips.

Então aqui estão minhas dicas.

You want my tips?

Quer minhas dicas?

How? Your tips. What you think I said?

Como? Suas dicas. O que você acha que eu disse?

I thought you said something else that Mr.

Eu pensei que você disse algo mais que o Sr.

Duncan tips to stay up to date.

Duncan sugere para se manter atualizado.

Here is my advice.

Aqui está o meu conselho.

Listen, observe,

Ouça, observe,

learn.

aprenda. É

That's it.

isso.

So that's it.

Então é isso.

This is. Stay up to date with that English, is it Mr.

Isso é. Fique em dia com esse inglês, é Sr.

Duncan? Anything?

Duncan? Qualquer coisa?

Well, yes.

Bem, sim.

It's just to stay up to date with the world politics, the news, your family.

É só para ficar por dentro da política mundial, das notícias, da sua família.

Listen, observe, learn.

Ouça, observe, aprenda.

So you might say that the first two things

Então você pode dizer que as duas primeiras coisas

will lead to the third thing.

levarão à terceira.

Listen.

Ouvir.

Listen to what is happening.

Ouça o que está acontecendo.

Listen to what people are saying.

Ouça o que as pessoas estão dizendo.

Observe.

Look at what's happening around you.

Observar.

Olhe para o que está acontecendo ao seu redor.

Look at how people are acting or behaving towards each other or towards yourself.

Veja como as pessoas estão agindo ou se comportando umas com as outras ou com você mesmo.

And then, of course, learn, learn a new skill.

E então, é claro, aprenda, aprenda uma nova habilidade.

You don't have to learn lots of things every day.

Você não precisa aprender muitas coisas todos os dias.

Just spend a few moments every day learning something.

Basta passar alguns momentos todos os dias aprendendo alguma coisa.

Maybe it is English, maybe it is something.

Talvez seja inglês, talvez seja alguma coisa.

So that is my best advice for keeping up to date.

Portanto, esse é o meu melhor conselho para se manter atualizado.

Listen, observe and learn.

Ouça, observe e aprenda.

Now, finally, Mr.

Agora, finalmente, Sr.

Steve,

Steve,

we often say that something is out of date.

costumamos dizer que algo está desatualizado.

If it is old, we say something is old,

Se é velho, dizemos que algo é velho,

it is out of date, it is obsolete.

está fora de moda, está obsoleto.

It is an antique.

É uma antiguidade.

I like that one.

Gosto dessa.

Well done.

Bom trabalho.

The way that thing is old

Do jeito que essa coisa é

fashioned, a person can be old fashioned.

antiquada, uma pessoa pode ser antiquada. É

That's it.

If are described as an old fashioned person, you are somebody that probably

isso.

Se você é descrito como uma pessoa antiquada, você é alguém que provavelmente

at some point in your life stopped bothering

em algum momento de sua vida parou de se preocupar em se

to keep up to date with what's going on in the world.

manter atualizado com o que está acontecendo no mundo.

You may be wearing the same clothes

Você pode estar usando as mesmas roupas

that you had 20 years ago or 30 years ago.

que usava há 20 ou 30 anos.

And when you buy new clothes, you buy exactly the same ones that you had before.

E quando você compra roupas novas, você compra exatamente as mesmas que tinha antes.

You you don't have a mobile phone.

Você não tem celular.

You talk in terms that would suggest that you come

Você fala em termos que sugerem que você vem

from a different era or a different time.

de uma era diferente ou de uma época diferente.

An old fashioned person is basically I mean, there's nothing necessarily wrong with that.

Uma pessoa antiquada é basicamente, quero dizer, não há nada necessariamente errado com isso.

There is a we're not criticising it because I don't think that,

Tem um nós não estamos criticando porque eu não acho que, sabe

you know,

you have to stay up to date with things.

,

você tem que ficar por dentro das coisas.

And some people, you know, it's comforting to stay in touch with the things

E algumas pessoas, você sabe, é reconfortante manter contato com as coisas

that they've always known and some people and it's good to stay in touch with that.

que sempre conheceram e algumas pessoas e é bom manter contato com isso.

But you know, if you are described as an old fashioned person,

Mas você sabe, se você é descrito como uma pessoa antiquada,

it means that you are somebody that probably hasn't kept up to date with things

isso significa que você é alguém que provavelmente não se manteve atualizado com as coisas

or may be a person who believes in traditional values.

ou pode ser uma pessoa que acredita nos valores tradicionais.

Yes, their morals, their ways of behaving.

Sim, sua moral, suas maneiras de se comportar.

They are an old fashioned person.

Eles são uma pessoa antiquada.

They they say that they believe that there are certain rules in life

Eles dizem que acreditam que existem certas regras na vida

or in society that they follow, even though they are they are not fashionable.

ou na sociedade que seguem, embora não estejam na moda.

They are old fashioned, old fashioned views, since quite often people,

São visões antiquadas, antiquadas, já que muitas vezes as pessoas,

for example has one sex before marriage.

por exemplo, fazem sexo antes do casamento.

A lot of people think I did.

Muita gente acha que sim.

I mean, that's what my parents believed in.

Quero dizer, era nisso que meus pais acreditavam.

It's what their parents believed in that this was something that people should follow.

É no que seus pais acreditavam que isso era algo que as pessoas deveriam seguir.

But now it is often seen as old fashioned

Mas agora muitas vezes é visto como antiquado

in a modern society that that

em uma sociedade moderna que essa

attitude I'm not

atitude eu não

going to say.

Rather, I think it's one way or the other, but it's after if you were to say, for example,

vou dizer.

Em vez disso, acho que é de um jeito ou de outro, mas é depois se você disser, por exemplo,

if we were to go out with friends and have a discussion on somebody was to say,

se sairmos com amigos e discutirmos sobre alguém, é dizer:

Oh, I think that I don't believe in sex before marriage,

Ah, acho que não acreditam em sexo antes do casamento,

somebody might comment, Oh, that's a very old fashioned view.

alguém pode comentar: Oh, essa é uma visão muito antiquada.

They might.

Eles podem.

They might, but that would that's just an example

Eles podem, mas isso seria apenas um exemplo

of a particular behaviour.

de um comportamento específico.

Think it could be.

Pense que pode ser.

Yeah, maybe you don't keep up to date with clothes and the fashions.

Pois é, talvez você não esteja em dia com as roupas e as modas.

I mean I don't I'm very old fashioned with in terms of clothing.

Quer dizer, eu não sou muito antiquado em termos de roupas.

Yeah.

Well people say nowadays that marriage itself. Yes.

Sim.

Bem, as pessoas dizem hoje em dia que o próprio casamento. Sim. O

Marriage Itself the actual act of marriage, some people believe that

próprio casamento é o ato real do casamento, algumas pessoas acreditam que

that is an old fashioned way.

é uma maneira antiquada.

So there are people now that don't even feel like they want to get married

Portanto, agora há pessoas que nem sentem vontade de se casar

because they see it as an old fashioned and out of date thing.

porque veem isso como uma coisa antiquada e desatualizada .

Many, many examples of this.

Muitos, muitos exemplos disso.

Yes, food.

Sim, comida. A

Food can also be called out of date if it has gone rotten,

comida também pode ser considerada desatualizada se estiver podre

or maybe if it is unsafe to.

ou talvez se não for segura.

We say that it is out of date.

Dizemos que está desatualizado.

Do we?

nós?

Yeah, that's it.

Sim, é isso.

But that's like a technical thing, isn't it, where we're saying we're about a slightly different

Mas isso é como uma coisa técnica, não é, onde estamos dizendo que temos um significado ligeiramente diferente

meaning here, but that is another use of that, that word my

aqui, mas esse é outro uso disso, essa palavra minha

meat, my my.

carne, minha minha.

The chicken that I bought last week is now out of date.

O frango que comprei na semana passada está vencido.

It is two days outside its sell by date.

Faltam dois dias para a data de vencimento.

It is out of date.

Está desatualizado.

Yeah. Old fashioned.

Sim. Antiquado.

It's something that when people call you old fashioned, it can be it

É algo que quando as pessoas te chamam de antiquado, pode

almost can be a bit of an insult at times, particularly if.

ser quase um insulto às vezes, principalmente se.

But yeah, yeah, that's right.

Mas sim, sim, isso mesmo.

But an old fashioned person is a person who maybe they just believe

Mas uma pessoa antiquada é uma pessoa que talvez acredite apenas

in traditional ways or traditional values.

em formas ou valores tradicionais.

Now Gaydar says, Thank you for keeping us up to date in English language.

Agora Gaydar diz: Obrigado por nos manter atualizados no idioma inglês.

Thank you very much as well. Good use of the phrase.

Muito obrigado também. Bom uso da frase.

And you may have noticed today we have put on our tinsel

E você deve ter notado que hoje colocamos nossos enfeites

and there is a very good reason for that because Christmas is coming.

e há uma boa razão para isso porque o Natal está chegando.

And this weekend I will mention it again for those who missed it,

E neste fim de semana volto a falar para quem perdeu,

we are with you on Christmas Eve,

estamos com vocês na véspera de Natal,

Saturday, Christmas Day,

sábado, dia de Natal, mal

a I can't wait to see what happens there.

posso esperar para ver o que acontece lá.

Christmas Day on Sunday and on Boxing

Dia de Natal no domingo e no Boxing

Day, the day after Christmas.

Day, um dia depois do Natal.

We hope with you as well.

Esperamos que com você também.

I'm not sure if that's a good idea or not, but

Não tenho certeza se é uma boa ideia ou não, mas

we're going to try anyway.

vamos tentar de qualquer maneira.

So we are back with you Saturday, Christmas Eve.

Então, estamos de volta com você no sábado, véspera de Natal.

We will be back with you.

Estaremos de volta com você.

I don't know when I'm going to have time to wrap your presents.

Não sei quando terei tempo de embrulhar seus presentes.

Mr. Duncan, you will have to wear online on Christmas time.

Sr. Duncan, você terá que usar online na época do Natal.

You have the whole of tomorrow, right?

Você tem todo o amanhã, certo?

I'll say goodbye first and then I'll go for the catalogue because I feel like a cup of tea.

Vou me despedir primeiro e depois vou para o catálogo porque estou com vontade de uma xícara de chá.

Lovely to be here.

Lovely to see you all and see you all again on Saturday.

Adorável estar aqui.

Adorável ver todos vocês e vê-los novamente no sábado.

Well, actually, I'm going to go at the same time.

Bem, na verdade, eu vou ao mesmo tempo.

Are you? Yes.

Você é? Sim.

We're going to fade away into the Christmas lights again,

Vamos desaparecer nas luzes do Natal novamente,

because from this point on,

porque a partir de agora, o

Christmas is officially here,

Natal está oficialmente aqui,

even though it isn't happening until Sunday.

mesmo que não aconteça até domingo.

But we are really getting into the Christmas feel now.

Mas estamos realmente entrando na sensação de Natal agora.

And definitely on Saturday it will feel very much like

E definitivamente no sábado parecerá que

the season of goodwill has arrived.

a estação da boa vontade chegou.

This is Mr. Duncan and Mr.

Aqui são o Sr. Duncan e o Sr.

Steve saying Enjoy the rest of your Thursday and I will see you and Mr.

Steve dizendo Aproveitem o resto da quinta-feira e vejo vocês e o Sr.

Steve will see you on Saturday, Christmas Eve.

Steve os verá no sábado, véspera de Natal.

Are you excited? I hope so.

Você está animado? Espero que sim.

And of course, until the next time...

E claro, até a próxima...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.