English Addict eXtra - Words & Phrases for 👍 REAL + FAKE ❌ - 🚨 LIVE LESSON 🚨 / Wed 1st March 2023

Welcome, everyone.

Chào mừng các bạn.

It is a new day.

Đó là một ngày mới.

It is a new month.

Đó là một tháng mới.

It is time for us to enjoy ourselves.

Đó là thời gian để chúng ta tận hưởng chính mình.

Oh, I couldn't resist wishing you a happy New Month.

Ồ, tôi không thể cưỡng lại việc chúc bạn một tháng mới vui vẻ.

Because the new month has arrived and everything is

Bởi vì tháng mới đã đến và mọi thứ

rather lovely.

khá đáng yêu.

Welcome to today's

Chào mừng bạn đến với

live stream

buổi phát trực tiếp hôm nay

Mm hmm.

Mm hmm.

Hmm hmm

Hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm.

hmm hmm.

Oh. Oh, Ian, I think we are.

Ồ. Oh, Ian, tôi nghĩ là chúng ta.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I can't believe it when I didn't see you there.

Anh không thể tin được khi không thấy em ở đó.

Hi. Hi, everybody.

CHÀO. Chào mọi người.

This is Mr.

Duncan and also Mr. Steve.

Đây là ông

Duncan và cũng là ông Steve.

There he is. Look over there.

Anh ấy đây rồi. Nhìn qua đó.

Standing to my left hand side.

Đứng bên tay trái của tôi.

How are you, Mr. Steve?

Anh khỏe không, anh Steve?

I'm very well, Mr. Duncan. Slight.

Tôi rất khỏe, ông Duncan. Mảnh dẻ.

I think I've picked up a little sort of bug from somewhere, but

Tôi nghĩ rằng tôi đã nhặt được một loại lỗi nhỏ từ đâu đó, nhưng

hopefully I won't pass it on

hy vọng rằng tôi sẽ không chuyển nó

to you being in such close proximity as they are.

cho bạn khi ở gần họ như vậy.

You having a correct look? It's not Corona virus.

Bạn có một cái nhìn chính xác? Nó không phải là virus Corona.

I can't have that again. It's important to me.

Tôi không thể có điều đó một lần nữa. Nó quan trọng với tôi.

Look, if you get Corona virus again, I'm going to literally find.

Nghe này, nếu bạn bị nhiễm vi-rút Corona một lần nữa, tôi sẽ tìm thấy theo đúng nghĩa đen.

Find whoever gave it to you, and I'm going to punch their lights out.

Tìm bất cứ ai đã đưa nó cho bạn, và tôi sẽ dập tắt đèn của họ.

So many people have got bad, very bad colds at the moment,

Rất nhiều người bị cảm nặng, rất nặng vào lúc này, ở

just everywhere.

khắp mọi nơi.

Lots of people have got they've been off for two weeks.

Rất nhiều người đã nhận được họ đã được nghỉ trong hai tuần.

Lots of people have been really ill in the musical societies.

Rất nhiều người đã thực sự bị bệnh trong các xã hội âm nhạc. Ý

I mean, that all coughing and spluttering away a seasonal

tôi là, tất cả những cơn ho và khạc nhổ đều là một

infections, as we call them, sort of respiratory

bệnh nhiễm trùng theo mùa, như cách chúng ta vẫn gọi là

tract infections, colds, bugs.

nhiễm trùng đường hô hấp, cảm lạnh, bọ xít.

But pretty.

Nhưng khá.

Yes, but these people are idiots.

Vâng, nhưng những người này là những kẻ ngốc.

These people are complete idiots because they're feeling unwell

Những người này hoàn toàn là những kẻ ngốc vì họ cảm thấy không khỏe

and they're they're they're coughing and they're sneezing.

và họ đang ho và họ đang hắt hơi.

And then they're going along to your performances or your rehearsals,

Và sau đó họ sẽ theo dõi buổi biểu diễn hoặc buổi diễn tập của bạn,

and then they are coughing and sneezing over everyone else.

sau đó họ ho và hắt hơi với những người khác.

That's how you caught COVID a few weeks ago

Đó là cách bạn bị nhiễm COVID cách đây vài tuần

because of one person who decided to sing in I'm Ill,

vì một người quyết định hát bài Tôi ốm,

I'm going to go cough or sneeze, spread, infect and Mr.

tôi sắp bị ho hoặc hắt hơi, lây lan, lây nhiễm và ông

Steve gets Corona virus.

Steve bị nhiễm vi rút Corona.

Fortunately, I didn't because no, to be honest with you, I might be superhuman.

May mắn thay, tôi đã không làm vậy bởi vì không, thành thật mà nói với bạn, tôi có thể là siêu nhân.

I think I might be secretly.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể được bí mật.

I just kept my distance,

Tôi chỉ giữ khoảng cách của tôi,

though.

You normally.

mặc dù.

Bạn bình thường.

Anyway, hello to lovely viewers across the world.

Dù sao đi nữa, xin chào những người xem đáng yêu trên toàn thế giới.

All saying all saying hello to each other on the the Mr.

Tất cả nói lời chào nhau trên

Duncan community channel.

kênh cộng đồng Mr. Duncan.

Okay, I called it now. That sounds awful.

Được, tôi gọi nó bây giờ. Điều đó nghe có vẻ khủng khiếp.

That's the worst.

Đó là điều tồi tệ nhất.

That's the worst title for anything I've ever heard.

Đó là tiêu đề tồi tệ nhất cho bất cứ điều gì tôi từng nghe.

Well, it's it's like a community that you've created here, Mr.

Chà, nó giống như một cộng đồng mà ông đã tạo ra ở đây, thưa ông

General.

We said before, and we have people from all over the place.

General.

Chúng tôi đã nói trước đây, và chúng tôi có những người từ khắp nơi.

I'm just taking a note of some of the people, Mr.

Tôi chỉ ghi lại một số người, ông

Duncan, that we have on today, showing how many different countries around the world are watching.

Duncan, mà chúng ta có ngày hôm nay, cho thấy có bao nhiêu quốc gia khác nhau trên thế giới đang theo dõi.

We have none from Thailand.

Chúng tôi không có từ Thái Lan.

We have Ahmed from Iraq, Ahmed Baghdad from Iraq.

Chúng tôi có Ahmed từ Iraq, Ahmed Baghdad từ Iraq.

A good name had Hadji from from Bangladesh.

Một cái tên hay có Hadji từ Bangladesh.

Gordana from Switzerland. Raheem from Egypt.

Gordon từ Thụy Sĩ. Raheem từ Ai Cập.

Not to mention our usual people from South America, France and all over.

Chưa kể những người bình thường của chúng tôi từ Nam Mỹ, Pháp và khắp nơi.

It's just so many different people, all from different countries,

Chỉ là có rất nhiều người khác nhau, tất cả đến từ các quốc gia khác nhau,

all getting on, coming here for the purpose of learning English. Why?

tất cả đều đến đây với mục đích học tiếng Anh. Tại sao?

Why do we need a lovely chat?

Tại sao chúng ta cần một cuộc trò chuyện đáng yêu?

How come there's only 24 people watching?

Tại sao chỉ có 24 người xem?

35? It's just going to.

35? Nó chỉ là đi để.

That's awful.

Cái đó ghê thật.

Hello, Wednesday. Hello, everybody.

Xin chào, Thứ Tư. Chào mọi người.

No, it's nobody. 70 by now. On Wednesday.

Không, không ai cả. 70 bây giờ. Vào thứ Tư. Chuyện

What's going on? Come on, YouTube.

gì đang xảy ra vậy? Nào, YouTube.

Pull your finger out.

Rút ngón tay ra.

Stop it.

Dừng lại đi.

Stop making your algorithms bite me on the bum, please.

Làm ơn đừng làm cho các thuật toán của bạn cắn tôi nữa.

Thank you for your lovely messages as well.

Cảm ơn bạn cho tin nhắn đáng yêu của bạn là tốt.

20. Now, this is good.

20. Bây giờ, điều này là tốt.

You go, Mr.

Duncan.

Anh đi đi, anh

Duncan.

What if you're 25 before we have 20 viewers?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn 25 tuổi trước khi chúng tôi có 20 người xem?

I've spent the last 6 hours preparing this live

Tôi đã dành 6 giờ qua để chuẩn bị buổi phát trực tiếp này

stream, and it's 21 people watching.

và có 21 người đang xem.

Well, don't put them off myself.

Chà, đừng bỏ chúng ra khỏi mình.

These people leave this wealth, though.

Tuy nhiên, những người này rời bỏ sự giàu có này.

I'm not sure if it's me put in the mouth, but they go.

Tôi không chắc có phải tôi bỏ vào mồm không mà họ đi.

Right.

Phải.

So what are we talking about today, Mr. Duncan?

Vậy hôm nay chúng ta nói về điều gì, ông Duncan?

Okay, then stop it.

Được rồi, dừng lại đi.

Just so we've got introductions to make.

Chỉ để chúng tôi có phần giới thiệu để thực hiện.

First, it's the start of the show.

Đầu tiên, đó là sự khởi đầu của chương trình.

I've just realised why people are clicking away.

Tôi vừa mới nhận ra lý do tại sao mọi người đang nhấp chuột đi. Của

It's. It's Wednesday. It's the new month.

nó. Hôm nay là thứ Tư. Đó là tháng mới.

March is here, and I couldn't resist having the the live few of.

Tháng 3 đã đến và tôi không thể cưỡng lại việc có một vài chương trình trực tiếp.

Can you see all of the little birds are coming out on the trees.

Bạn có thể thấy tất cả những con chim nhỏ đang bay ra trên cây không. Điều

Isn't that lovely. Yes.

đó không đáng yêu sao. Đúng.

So just to show that march has now arrived.

Vì vậy, chỉ để cho thấy rằng cuộc hành quân đã đến.

It is here. So happy march everyone.

Nó ở đây. Vì vậy, hạnh phúc diễu hành tất cả mọi người.

And here in the UK we all get excited because it means that's

Và ở Vương quốc Anh này, tất cả chúng ta đều phấn khích vì điều đó có nghĩa là

spring is coming.

mùa xuân đang đến.

Spring, Mr.

Mùa xuân, ông

Duncan Rebirth, renewal,

Duncan Tái sinh, đổi mới,

all that stuff, all that crap, all that crap.

tất cả những thứ đó, tất cả những thứ tào lao đó, tất cả những thứ tào lao đó.

Yes, you're right.

Vâng bạn đã đúng.

Yeah, well, I've been out in the garden, Mr.

Vâng, tôi đã ra ngoài vườn, ông

Duncan. I've been weeding.

Duncan. Tôi đã làm cỏ.

Now, you might think there's nothing growing in February.

Bây giờ, bạn có thể nghĩ rằng không có gì phát triển trong tháng Hai. Bây giờ là

It's winter.

mùa đông.

Why am I reading?

Tại sao tôi đọc?

Well, those sneaky little weeds, Mr. Duncan. Yeah.

Chà, những thứ cỏ dại lén lút đó, ông Duncan. Vâng.

Start growing around now,

Bắt đầu phát triển ngay bây giờ,

because they get a few days of warm weather and they.

bởi vì chúng có vài ngày thời tiết ấm áp và chúng.

They think, Oh, no one's noticing me at the moment.

Họ nghĩ, Ồ, không ai chú ý đến tôi vào lúc này.

There's no gardeners out there.

Không có người làm vườn ngoài đó.

I can just sneakily grow away and then I'll be covered up by all the other plants and.

Tôi chỉ có thể lén lút lớn lên và sau đó tôi sẽ bị bao phủ bởi tất cả các loại cây khác và.

No, no, no, I'm here.

Không, không, không, tôi ở đây.

Well, I'm out there with my trowel digging them all up. Mr.

Chà, tôi đang ở ngoài đó với cái bay của mình để đào tất cả chúng lên. Ông

Doom Patrol. Is that.

Doom Patrol. Là đó.

Is that the international sign language fit for our trail?

Đó có phải là ngôn ngữ ký hiệu quốc tế phù hợp với con đường của chúng tôi không?

Yes, I'm travelling trail.

Vâng, tôi đang đi du lịch đường mòn.

I'm my garden trail.

Tôi là đường mòn trong vườn của tôi.

I'm removing weeds now so that they don't have a chance to grow

Bây giờ tôi đang loại bỏ cỏ dại để chúng không có cơ hội phát triển

during spring and

trong mùa xuân và thay vào đó

take over all the plants that I want to grow in the garden instead.

chiếm lấy tất cả các loại cây mà tôi muốn trồng trong vườn.

A weed, of course, is a plant that you is in a place that you don't want it.

Tất nhiên, cỏ dại là một loại cây mà bạn đang ở một nơi mà bạn không muốn.

Yeah. Doesn't have to be me.

Vâng. Không nhất thiết phải là tôi.

You can have a if you could have a lovely crocus bulb

Bạn có thể có một củ nghệ tây đáng yêu đang

growing or a daffodil, but if it's in a place you don't want it, it's a weed.

phát triển hoặc một bông thủy tiên vàng, nhưng nếu nó ở một nơi bạn không muốn, thì đó là cỏ dại.

Nobody.

Không ai.

Well, yes, well I thought weeds were just invasive plants.

Vâng, vâng, tôi nghĩ cỏ dại chỉ là những loài thực vật xâm lấn.

Now a weed.

The correct definition of a weed

Bây giờ là cỏ dại.

Định nghĩa chính xác về cỏ dại

is a plant in a place that you don't want it.

là cây mọc ở nơi mà bạn không muốn.

I'm a weed. Yeah.

Tôi là cỏ dại. Vâng.

So anything could be a weed if you don't want it.

Vì vậy, bất cứ điều gì có thể là cỏ dại nếu bạn không muốn nó.

There, there aren't any. There aren't, actually.

Ở đó, không có bất kỳ. Không có, thực sự.

I mean, there are common plants that are weeds, but some people, you know, like weeds and

Ý tôi là, có những loại cây phổ biến là cỏ dại, nhưng bạn biết đấy, một số người thích cỏ dại và

as I said, weed is a plant in a place you don't want it.

như tôi đã nói, cỏ dại là một loại cây ở nơi bạn không muốn.

Well, that's what they used to tell me, and that was 40 years ago.

Chà, đó là những gì họ thường nói với tôi, và đó là 40 năm trước.

So maybe maybe the definition has changed.

Vì vậy, có lẽ định nghĩa đã thay đổi.

So maybe the world of weeds may have moved on.

Vì vậy, có lẽ thế giới của cỏ dại có thể đã tiếp tục.

But of course, when I was little, when I was young,

Nhưng tất nhiên, khi tôi còn nhỏ, khi tôi còn nhỏ,

they used to call a person who was weak and very thin.

người ta thường gọi một người là yếu ớt và rất gầy.

They used to call them a weed. Yes.

Họ từng gọi chúng là cỏ dại. Đúng.

So a lot of people used to describe me as a weed.

Vì vậy, nhiều người từng mô tả tôi như một loại cỏ dại.

I still do. Well, yeah, well, I just.

Tôi vẫn làm. Vâng, vâng, tốt, tôi chỉ.

I just said that you were just joking about having time, having a laugh.

Tôi chỉ nói rằng bạn chỉ nói đùa để có thời gian, vui vẻ.

So hello to my big community out there.

Vì vậy, xin chào cộng đồng lớn của tôi ngoài kia.

The biggest.

Lớn nhất.

The biggest.

Lớn nhất.

Can you believe I am saying that?

Bạn có thể tin rằng tôi đang nói điều đó?

Well, at least you've turned up.

Vâng, ít nhất bạn đã bật lên.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

So we are here.

Vì vậy, chúng tôi đang ở đây.

You are here and we are all here together.

Bạn đang ở đây và tất cả chúng ta đều ở đây cùng nhau.

Can I say congratulations to Beatriz?

Tôi có thể chúc mừng Beatriz không?

Beatriz, Guess what you are first on today's

Beatriz, Đoán xem bạn là người đầu tiên trong

live chat.

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Yes. Intelligence.

Đúng. Sự thông minh.

Asking about gardening.

Hỏi về làm vườn.

Well, of course, I'm not sure what your climate is like there.

Tất nhiên, tôi không chắc khí hậu ở đó như thế nào.

Where you are intelligent is in Ukraine.

Nơi bạn thông minh là ở Ukraine.

Ukraine. That's right.

Ukraina. Đúng rồi.

I've got some other stuff to do very quickly.

Tôi có một số thứ khác phải làm rất nhanh.

Intelligent is, of course, Lilia

Tất nhiên, thông minh là của Lilia

and I say thank you very much to Lilia, because Lilia

và tôi nói lời cảm ơn rất nhiều đến Lilia, vì Lilia

has actually sent us a donation during the week.

đã thực sự gửi cho chúng tôi một khoản đóng góp trong tuần.

It's quite surprising.

Nó khá ngạc nhiên.

And also I was I was moved, to be honest with you, I was quite moved by it.

Và tôi cũng đã cảm động, thành thật mà nói với bạn, tôi khá cảm động vì điều đó.

So thank you very much to Lilia.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều đến Lilia.

Are the Weiner otherwise known as intelligent

Weiner có được biết đến là người thông minh

who is here right now talking to us on the live chat?

đang ở đây ngay bây giờ nói chuyện với chúng tôi trên cuộc trò chuyện trực tiếp không?

And also thank you very much for your lovely message.

Và cũng cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn đáng yêu của bạn.

This payment, this donation is for the brilliant teacher, Mr.

Khoản thanh toán này, khoản đóng góp này là dành cho người thầy lỗi lạc, ông

Duncan, the hidden YouTube.

Duncan, YouTube ẩn.

Sian That's true.

Sian Đó là sự thật.

It certainly is hidden. I am very hidden.

Nó chắc chắn là ẩn. Tôi rất giấu giếm.

Who keeps lighting up the world

Ai là người luôn thắp sáng thế giới

with his unshakeable love for the English language?

bằng tình yêu không thể lay chuyển của mình dành cho tiếng Anh?

Almost.

Hầu hết.

Thank you, Lilia and I do appreciate it.

Cảm ơn bạn, Lilia và tôi đánh giá cao nó.

And I know that you've been watching us for quite a while

Và tôi biết rằng bạn đã theo dõi chúng tôi khá lâu

and also your English level is very good as well.

và trình độ tiếng Anh của bạn cũng rất tốt.

So thank you very much.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều.

Sorry.

Sorry, Steve, I was going to say we hope you are staying safe

Lấy làm tiếc.

Xin lỗi, Steve, tôi định nói rằng chúng tôi hy vọng bạn được an toàn

and that you are in a safe part of your country far from the

và bạn đang ở một vùng an toàn của đất nước mình, cách xa

the conflict I was going to say is cold, isn't it, in Ukraine at the moment?

cuộc xung đột mà tôi định nói là rất lạnh, phải không, ở Ukraine vào lúc này?

So I would think to start putting plants out if they are, I think roses are alright.

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ bắt đầu trồng cây nếu có, tôi nghĩ hoa hồng cũng ổn.

They're quite resistant to the frost

Chúng có khả năng chống lại sương giá khá tốt

but certainly they always advise in the UK,

nhưng chắc chắn rằng ở Vương quốc Anh, người ta luôn khuyên rằng

don't put things out that are susceptible to the frost until probably April.

đừng bỏ những thứ dễ bị sương giá ra ngoài cho đến có thể là tháng Tư.

Here I probably on a similar latitude

Ở đây tôi có lẽ trên một vĩ độ

and longitude, latitude.

và kinh độ, vĩ độ tương tự.

I would imagine your mind that the spring probably comes.

Tôi sẽ tưởng tượng tâm trí của bạn rằng mùa xuân có thể đến.

Does it in March.

Liệu nó trong tháng Ba.

I would think so, yes.

Tôi sẽ nghĩ như vậy, vâng.

Well Ukraine.

Vâng Ukraine.

Well at the moment they're in deep winter own deep winter.

Chà, hiện tại họ đang ở trong mùa đông sâu thẳm của riêng mình.

Well technically several way so similar latitudes, similar weather.

Về mặt kỹ thuật, có nhiều cách để có vĩ độ tương tự, thời tiết tương tự.

But I think more extremes in Ukraine because it's more inland, you get much colder

Nhưng tôi nghĩ nhiều điều khắc nghiệt hơn ở Ukraine bởi vì nó nằm sâu trong đất liền hơn, bạn có

winters and much more very warm summers I think might be right there.

mùa đông lạnh hơn nhiều và mùa hè ấm áp hơn nhiều, tôi nghĩ có thể ở ngay đó.

But yes, if there is,

Nhưng vâng, nếu có,

I would say wait till the frosts have gone. Yes.

tôi sẽ nói rằng hãy đợi cho đến khi hết sương giá. Đúng.

Because it's going to be difficult to dig the ground, isn't it?

Bởi vì sẽ rất khó để đào đất, phải không?

I think it would be very difficult.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ rất khó khăn.

A pneumatic drill, although I would imagine the least of your worries

Một máy khoan khí nén, mặc dù tôi sẽ tưởng tượng rằng ít lo lắng nhất của bạn

at the moment in Ukraine is when to plant your roses.

vào lúc này ở Ukraine là khi nào nên trồng hoa hồng của bạn.

Well, I

Chà, tôi

must say I'm impressed.

phải nói rằng tôi rất ấn tượng.

But then, you know, you want to make things look nice and beautiful around you, don't you?

Nhưng sau đó, bạn biết đấy, bạn muốn làm cho mọi thứ xung quanh bạn trở nên đẹp đẽ và xinh đẹp, phải không?

It's true. Just to cheer you up.

Đúng rồi. Chỉ để cổ vũ bạn lên.

Just to cheer you up.

Talking of dramas, we have a drama taking place right here in the UK.

Chỉ để cổ vũ bạn lên.

Nói về phim truyền hình, chúng tôi có một bộ phim diễn ra ngay tại Vương quốc Anh. Tình

There is a shortage

trạng thiếu

of vegetables, a apparently

rau, rõ ràng là

all of those lovely vegetables that we we all know

tất cả những loại rau đáng yêu mà tất cả chúng ta đều biết

and we love consuming tomatoes,

và chúng ta thích ăn cà chua,

cabbages, cucumbers, cucumbers, broccoli,

cải bắp, dưa chuột, dưa chuột, bông cải xanh, bông

broccoli, turnips, turnips.

cải xanh, củ cải, củ cải.

Well, apparently turnips.

Chà, rõ ràng là củ cải.

Now a turnip, you see them growing in many farms and on farm land.

Bây giờ là củ cải, bạn thấy chúng mọc ở nhiều trang trại và trên đất trang trại.

But normally in this country they are often used for feeding animals.

Nhưng thông thường ở đất nước này, chúng thường được dùng để cho động vật ăn.

They are. You're Mr. Dung. So.

Họ đang. Anh là anh Dũng. Vì thế.

So generally speaking, turnips

Vì vậy, nói chung, củ cải

are not given to human beings.

không được trao cho con người.

They are often used as feed for animals.

Chúng thường được sử dụng làm thức ăn cho động vật.

Pigs quite often. And and I think cows as well.

Lợn khá thường xuyên. Và tôi nghĩ bò cũng vậy.

And sheep, particularly at this time of the year when there isn't any grass around

Và cừu, đặc biệt là vào thời điểm này trong năm khi không có bất kỳ loại cỏ nào xung quanh đang

that's growing, they'll feed them on these kind of root vegetables

mọc, họ sẽ cho chúng ăn những loại rau củ

that human beings find a bit unpalatable.

mà con người cảm thấy hơi khó chịu.

You can make turnip soup, but I've never I've never had turnips on a plate.

Bạn có thể nấu súp củ cải, nhưng tôi chưa bao giờ ăn củ cải trên đĩa.

I think they might be a bit bitter.

Tôi nghĩ rằng họ có thể hơi cay đắng.

They're quite hard, aren't they?

Chúng khá khó, phải không?

They are.

Họ đang.

Well, they're just fairly they like sort of parsnips as the giant parsnips aren't that bad,

Chà, họ khá thích loại củ cải vàng vì củ cải vàng khổng lồ không tệ đến thế,

but they're very rarely used for human cooking or human consumption.

nhưng chúng rất hiếm khi được sử dụng để nấu ăn hoặc tiêu dùng cho con người.

However, now, because there is a shortage of vegetables here in the UK,

Tuy nhiên, hiện nay, vì ở Anh đang thiếu rau nên

a lot of people now are going out to buy some turnips

rất nhiều người đang ra ngoài mua một ít củ cải

and they're making delicious turnip stew.

và họ đang làm món hầm củ cải rất ngon.

I'm sure there must be lots of things you can make with turnips,

Tôi chắc chắn rằng bạn có thể làm được rất nhiều thứ với củ cải,

but we are looking a little bit closer at that later on today.

nhưng chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn một chút về điều đó sau ngày hôm nay.

Yes, that's good. Yes.

Vâng, đó là tốt. Đúng.

Also, Coca-Cola were talking about that during today's live stream.

Ngoài ra, Coca-Cola đã nói về điều đó trong buổi phát trực tiếp hôm nay.

And the subject, the big subject is reality

Còn chủ thể, chủ thể lớn là hiện thực

or real things and fake things.

hay vật thật và vật giả.

Things that are genuine, things that are real and things that are not real.

Những thứ có thật, những thứ có thật và những thứ không có thật.

They are unreal or fake.

Chúng không có thật hoặc giả.

So that is something we are looking at a little bit later on.

Vì vậy, đó là điều mà chúng ta sẽ xem xét sau này.

So lots of things to look at.

Vì vậy, rất nhiều điều để xem xét.

And of course, the good news that Brexit over all the troubles have gone, haven't they?

Và tất nhiên, tin tốt là Brexit vượt qua mọi rắc rối, phải không?

We secured this wonderful deal

Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận tuyệt vời này

apparently with the EU over this Northern Ireland, Whatever it is, we don't even understand the sounds.

rõ ràng với EU về Bắc Ireland này, Dù đó là gì, chúng tôi thậm chí không hiểu âm thanh.

But it's a well, I understand the Tea Party stuff.

Nhưng không sao, tôi hiểu nội dung Tiệc trà.

You know, but I'm just saying supposedly this this wonderful deal has been struck between,

Bạn biết đấy, nhưng tôi chỉ đang nói rằng có lẽ thỏa thuận tuyệt vời này đã được thực hiện giữa,

you know, Ursula and Rishi being getting together, haven't they, with an ink sandwiches?

bạn biết đấy, Ursula và Rishi đang gặp nhau, phải không, với một chiếc bánh mì kẹp mực?

Apparently.

Rõ ràng.

What I find interesting is an anagram of Rishi is Irish.

Điều tôi thấy thú vị là một đảo chữ của Rishi là người Ireland.

That is. That is quite. Is that right? Yes, it is.

Đó là. Đó là khá. Có đúng không? Vâng, đúng vậy.

Then surely you can work that out in your head.

Sau đó, chắc chắn bạn có thể làm việc đó trong đầu của bạn.

I don't know how to spell his name. Rishi.

Tôi không biết làm thế nào để đánh vần tên của mình. Rishi.

It's quite something else.

Đó là một cái gì đó hoàn toàn khác.

Or I h i It's an anagram of Irish.

Hoặc tôi h i Đó là đảo chữ của tiếng Ireland.

If you just move one letter, it becomes Irish.

Nếu bạn chỉ di chuyển một chữ cái, nó sẽ trở thành tiếng Ireland.

And no one has picked that up on the anywhere.

Và không ai nhặt nó lên ở bất cứ đâu.

Anyway, I might be the first person to notice that, but no one else is mentioned that the word Rishi

Dù sao đi nữa, tôi có thể là người đầu tiên nhận thấy điều đó, nhưng không ai khác được nhắc đến rằng từ Rishi

or the name of the Prime Minister of this country is an anagram of Irish.

hay tên Thủ tướng của đất nước này là một đảo chữ của tiếng Ireland.

And that is the problem that they've just been dealing with.

Và đó là vấn đề mà họ vừa giải quyết.

The Irish problem have just said, just before we start

Vấn đề Ailen vừa nói, ngay trước khi chúng ta bắt đầu

shooting and blowing each other up again,

nổ súng và nổ tung lẫn nhau một lần nữa,

we have managed to to to solve all of that overnight.

chúng ta đã xoay sở để giải quyết tất cả những điều đó chỉ trong một đêm.

Which begs the question,

Điều này đặt ra câu hỏi,

why didn't we do it six years ago?

tại sao chúng ta không làm điều đó sáu năm trước?

Well, no, no, it's not.

Chà, không, không, không phải đâu.

It's a rhetorical question.

Đó là một câu hỏi tu từ.

I said it's a rhetorical let's not go any further than that.

Tôi đã nói đó là một phép tu từ, đừng đi xa hơn thế.

But it is it is interesting.

Nhưng nó là nó là thú vị.

So world peace is returning

Vì vậy, hòa bình thế giới đang trở lại

to Europe and Northern Ireland.

với Châu Âu và Bắc Ireland.

Everything's going to be all right.

Mọi thứ rồi sẽ ổn thôi.

Know Rich now, all our financial woes have been solved overnight.

Hãy biết đến Rich ngay bây giờ, mọi vấn đề tài chính của chúng ta đã được giải quyết chỉ sau một đêm.

Uh oh. Guess who's here.

Ờ ồ. Đoán xem ai ở đây.

Who's not normally here on a Wednesday?

Ai không thường ở đây vào thứ Tư?

I don't know. You have to tell me, Tomic.

Tôi không biết. Anh phải nói cho tôi biết, Tomic.

Tell Max here today.

Nói với Max ở đây hôm nay. Xin

Hello. Is for at work, but not on a break.

chào. Là cho tại nơi làm việc, nhưng không nghỉ ngơi.

So is this probably under his desk like this?

Vậy chẳng lẽ dưới bàn làm việc của hắn là như thế này sao?

Looking at you, Looking at as on a screen? Yes.

Nhìn vào bạn, nhìn như trên một màn hình? Đúng.

So I would imagine he is.

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng anh ấy là.

Unless he's using telepathy.

Trừ khi anh ta sử dụng thần giao cách cảm.

Of course, he might be psychic.

Tất nhiên, anh ta có thể là nhà ngoại cảm.

He might be getting in touch with us through the aether of psychic power.

Anh ta có thể liên lạc với chúng ta thông qua sức mạnh tâm linh.

Don't get caught. Don't get caught

Đừng để bị bắt. Đừng để bị bắt

because you don't want to lose your job because you've got to spend all that money on this.

vì bạn không muốn mất việc vì bạn phải tiêu hết số tiền đó vào việc này.

When we meet up in France. Yes.

Khi chúng ta gặp nhau ở Pháp. Đúng.

Talking of which.

Nói về điều đó.

Talking of which,

Nói về điều đó,

thank you very much for your messages

cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn

concerning the big meet up in June.

liên quan đến cuộc gặp mặt lớn vào tháng Sáu.

The beginning of June is when it is.

Đầu tháng sáu là khi nó được.

I've received some messages already through email

Tôi đã nhận được một số tin nhắn qua email

and if you want to get in touch and if you want to meet up at the beginning of June,

và nếu bạn muốn liên lạc và nếu bạn muốn gặp mặt vào đầu tháng 6,

I know it's a very long way off, but you know what it's like.

tôi biết đó là một chặng đường rất dài, nhưng bạn biết nó như thế nào.

Sometimes you have to make these plans early for various reasons.

Đôi khi bạn phải thực hiện những kế hoạch này sớm vì nhiều lý do.

So there is my email address if you want to meet up.

Vì vậy, có địa chỉ email của tôi nếu bạn muốn gặp mặt.

We are having a little get together a meet up in Paris.

Chúng tôi đang có một cuộc gặp gỡ nhỏ cùng nhau tại Paris.

I don't know. Don't ask us why Paris?

Tôi không biết. Đừng hỏi chúng tôi tại sao Paris?

But it just it just seems like a good place to do it.

Nhưng nó chỉ có vẻ như là một nơi tốt để làm điều đó.

Because it's Europe.

Vì đó là Châu Âu.

It's not too far

Không còn quá xa

for us to travel for our first venture into this.

để chúng tôi đi du lịch cho chuyến phiêu lưu đầu tiên của mình vào lĩnh vực này.

You know, we might be doing a global hop around in the future.

Bạn biết đấy, chúng ta có thể sẽ thực hiện một cuộc nhảy vòng quanh thế giới trong tương lai.

We're going to try somewhere local.

Chúng tôi sẽ thử một nơi nào đó địa phương.

But, you know, Louis is there.

Nhưng, bạn biết đấy, Louis ở đó.

There's lots of people that can travel easily to Paris.

Có rất nhiều người có thể đi du lịch dễ dàng đến Paris.

And we appreciate that not everyone will be able to go.

Và chúng tôi đánh giá cao rằng không phải ai cũng có thể đi.

But yes, let Mr.

Nhưng vâng, hãy cho ông

Duncan know if you because as you explained before, we're going

Duncan biết nếu bạn vì như bạn đã giải thích trước đây, chúng tôi sẽ

to arrange all this away from YouTube.

thu xếp tất cả những điều này khỏi YouTube.

But yes, so we're not giving details here.

Nhưng vâng, vì vậy chúng tôi không đưa ra chi tiết ở đây.

It's all going to be done away from YouTube through direct messaging.

Tất cả sẽ được thực hiện từ YouTube thông qua tin nhắn trực tiếp.

And and I think that's the best way of doing it, to be honest.

Và tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để làm điều đó, thành thật mà nói.

Do we have Louis here? Oh, yes, we do. Hello there.

Chúng ta có Louis ở đây không? Ồ, vâng, chúng tôi làm. Xin chào.

Can I say hello to Louis?

Tôi có thể chào Louis được không?

Mendez is here today.

Mendez ở đây hôm nay.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

Chúng tôi cũng có Claudia. Xin chào, Claudia.

Did you have a nice holiday?

Bạn đã có một kỳ nghỉ tốt đẹp?

Did you not?

Bạn đã không?

Did you enjoy your time on the beach?

Bạn đã tận hưởng thời gian của bạn trên bãi biển?

I am slightly jealous, to be honest.

Tôi hơi ghen tị, thành thật mà nói.

Yes. And also, who else is here?

Đúng. Và ngoài ra, ai khác ở đây?

We also have Rihanna also watching us today.

Chúng tôi cũng có Rihanna cũng đang theo dõi chúng tôi hôm nay.

We have Vitesse as well.

Chúng tôi cũng có Vitesse.

Vitesse is here.

Vitesse đang ở đây.

Double Sash.

Sash đôi.

Carmen. Hello, Carmen.

Carmen. Chào Carmen. Xin

Hello.

chào.

Also I.t vet who I believe is is in Vietnam.

Ngoài ra, bác sĩ thú y mà tôi tin là đang ở Việt Nam.

If I'm wrong, please correct me.

Nếu tôi sai, xin vui lòng sửa cho tôi.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

Today it's the 1st of March

Hôm nay là ngày 1 tháng 3

and here is something I'm going to share with you.

và đây là điều tôi sẽ chia sẻ với bạn.

And you might not believe it, but

Và bạn có thể không tin, nhưng

oh, we still have

ồ, chúng tôi vẫn

the Christmas tree up and there it is.

dựng cây thông Noel và nó ở đó.

So this was just a few moments ago before I started

Vì vậy, đây chỉ là một vài khoảnh khắc trước khi tôi bắt đầu

today's livestream.

phát trực tiếp ngày hôm nay.

Is it strange

Có lạ không

that we still have the Christmas tree up and that is it?

khi chúng ta vẫn dựng cây thông Noel và chỉ thế thôi sao?

That is it right now in the living room.

Đó là nó ngay bây giờ trong phòng khách.

So just before I came on, I filmed it

Vì vậy, ngay trước khi tôi đến, tôi đã quay phim

and it is March the first and we still have

và đó là ngày đầu tiên của tháng Ba và chúng tôi vẫn

the Christmas tree up.

dựng cây thông Noel.

There are two reasons why.

Có hai lý do tại sao.

Well, one of them, of course, is because, well, Christmas trees look lovely.

Tất nhiên, một trong số đó là bởi vì cây thông Noel trông rất đáng yêu.

And I always feel sad when we take them down, don't you?

Và tôi luôn cảm thấy buồn khi chúng tôi gỡ chúng xuống, phải không?

Yes, Mr. Duncan,

Vâng, ông Duncan,

we just decided it's easy.

chúng tôi chỉ quyết định dễ thôi.

I grew up with my parents telling me that

Tôi lớn lên với cha mẹ tôi nói với tôi rằng

if you don't take the Christmas tree down

nếu bạn không hạ cây Giáng sinh

on the 12th day after Christmas, it's bad luck.

vào ngày thứ 12 sau lễ Giáng sinh, thì đó là điều xui xẻo.

So this is the first year we've ever tried to see.

Vì vậy, đây là năm đầu tiên chúng tôi đã từng cố gắng để xem.

So far, so good. Nothing.

Càng xa càng tốt. Không có gì.

Nothing, you know, bad as before.

Không có gì, bạn biết đấy, tồi tệ như trước đây.

There's just the usual bad luck. Just the usual. So.

Đó chỉ là sự xui xẻo thông thường. Chỉ là như thường lệ. Vì thế.

So that we haven't had any unusual bad luck.

Vì vậy mà chúng tôi đã không có bất kỳ xui xẻo bất thường.

Just.

Chỉ.

Just the.

Chỉ là.

Just the usual bad luck.

Chỉ là sự xui xẻo thông thường.

Beatrice has said as well that Beatrice

Beatrice cũng đã nói rằng Beatrice

also has her Christmas tree in her apartment.

cũng có cây thông Noel trong căn hộ của mình.

Well, that's incredible.

Chà, thật không thể tin được.

It is. We are not the only people. The.

Nó là. Chúng tôi không phải là những người duy nhất. Các.

I mentioned this to my friends in Birmingham on Saturday

Tôi đã đề cập điều này với bạn bè của tôi ở Birmingham vào thứ Bảy

when I went to visit them and they thought that I had gone mad.

khi tôi đến thăm họ và họ nghĩ rằng tôi đã phát điên.

They couldn't understand why I'd still got the Christmas tree up.

Họ không thể hiểu tại sao tôi vẫn dựng cây thông Noel.

And I said, Well, it's because

Và tôi nói, Chà, đó là vì

winter is dull.

mùa đông buồn tẻ. Tôi nghĩ

It's so dull in in January, and February is the deadliest month, I would think. Yes.

tháng Giêng thật buồn tẻ, và tháng Hai là tháng nguy hiểm nhất. Đúng.

Even though it's my birthday, that's the only thing that brightens it up, of course.

Mặc dù đó là sinh nhật của tôi, tất nhiên đó là điều duy nhất khiến nó bừng sáng.

But it's a very dull, dismal month.

Nhưng đó là một tháng rất buồn tẻ, ảm đạm.

And to have the nice Christmas tree in the corner,

Và để có một cây thông Noel đẹp trong góc,

while I'm not thinking of a Christmas tree, I'm thinking of it as just a tree with lights on.

trong khi tôi không nghĩ về một cây thông Noel, tôi chỉ nghĩ về nó như một cái cây có thắp đèn.

But it is a tree. Yes.

Nhưng nó là một cái cây. Đúng.

So I'm not thinking of Christmas.

Vì vậy, tôi không nghĩ về Giáng sinh.

I'm just thinking that is a lovely, colourful, bright,

Tôi chỉ nghĩ rằng đó là một thứ đáng yêu, đầy màu sắc, tươi sáng,

cheerful thing in the corner of the room.

vui vẻ ở góc phòng.

It is? I think so. I think it's lovely.

Nó là? Tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ nó thật đáng yêu.

So is it unusual?

Như vậy có bất thường không?

It would appear that quite a few other people.

Có vẻ như khá nhiều người khác.

Yes. Still have their Christmas trees.

Đúng. Vẫn có cây Giáng sinh của họ.

So I know a lot of people leave the lights.

Thế mới biết nhiều người bỏ đèn.

Maybe they have some lights and they might leave them up because they look lovely.

Có lẽ họ có một số đèn và họ có thể bỏ chúng đi vì chúng trông đáng yêu.

But we have gone one step further and we still have the Christmas tree.

Nhưng chúng tôi đã tiến thêm một bước và chúng tôi vẫn có cây thông Noel.

And I'm not joking.

Và tôi không nói đùa.

I wish there was a way of proving it, but this this Christmas tree is still up in the living room.

Tôi ước có một cách để chứng minh điều đó, nhưng cây thông Noel này vẫn còn ở trong phòng khách.

And every night we sit and we watch the Christmas tree.

Và mỗi đêm chúng tôi ngồi và chúng tôi xem cây Giáng sinh.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

Yes. I mean, we do other things.

Đúng. Ý tôi là, chúng tôi làm những việc khác.

We don't just sit there looking at the Christmas tree.

Chúng ta không chỉ ngồi đó nhìn cây thông Noel.

But yes, it is really nice.

Nhưng vâng, nó thực sự tốt đẹp.

I think you can't have enough light

Tôi nghĩ rằng bạn không thể có đủ ánh sáng

on in your living room.

trong phòng khách của bạn.

Well, Beatrice says that

Chà, Beatrice nói rằng

she used to keep it up until Easter. Hmm.

cô ấy thường giữ nó cho đến lễ Phục sinh. Hừm.

Maybe that's what we'll do this year.

Có lẽ đó là những gì chúng ta sẽ làm trong năm nay.

Keep it up until eight Wednesday.

Giữ nó cho đến tám thứ tư.

So this year, it's a it's soon. It's not far, is it?

Vì vậy, năm nay, nó sẽ sớm thôi. Nó không xa, phải không?

I think it's the end of March.

Tôi nghĩ rằng đó là cuối tháng Ba.

I think once.

Tôi nghĩ một lần.

Once it's the light, once the clocks change.

Một khi nó là ánh sáng, một khi đồng hồ thay đổi.

Okay.

Which is sometime in March isn't it.

Được rồi.

Đó là vào khoảng tháng ba phải không.

It's normally the end of March.

Đó thường là cuối tháng Ba.

The end of March and then the nights will get lighter.

Cuối tháng ba và sau đó đêm sẽ trở nên nhẹ hơn.

I think at that point we will.

Tôi nghĩ rằng tại thời điểm đó chúng tôi sẽ.

I know the mornings get lighter, don't like that, but

Tôi biết buổi sáng trở nên nhẹ nhàng hơn, không thích điều đó, nhưng

light nights we don't live in the North Pole, you know.

những đêm sáng sủa chúng ta không sống ở Bắc Cực, bạn biết đấy.

I know if they change the clocks, then if we go we within.

Tôi biết nếu họ thay đổi đồng hồ, thì nếu chúng ta vào trong.

Yes we have.

Vâng chúng tôi có.

We have longer days, more daylight and less darkness.

Chúng ta có ngày dài hơn, nhiều ánh sáng ban ngày hơn và ít bóng tối hơn.

That's that's it isn't it.

Đó là nó phải không.

Yes. But I mean yes.

Đúng. Nhưng ý tôi là có. Ý

I mean it just means the time it gets

tôi là nó chỉ có nghĩa là thời gian

the sun sets and everything changes because of that anyway.

mặt trời lặn và mọi thứ thay đổi vì điều đó.

But I think well, I'm getting to the point I'm beginning to think maybe we should take it down now.

Nhưng tôi nghĩ tốt, tôi đang đi đến điểm mà tôi bắt đầu nghĩ có lẽ chúng ta nên gỡ nó xuống ngay bây giờ.

No. Because yeah, when it starts to get warm, maybe Easter.

Không. Bởi vì vâng, khi trời bắt đầu ấm lên, có thể là lễ Phục sinh.

I think we'll keep it up to these debates because I think I think we'll keep it up

Tôi nghĩ chúng ta sẽ tiếp tục tranh luận vì tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta sẽ tiếp tục cho

until Christmas, because then we don't we don't have to worry

đến Giáng sinh, bởi vì sau đó chúng ta không phải lo lắng

about putting the Christmas tree up because it will already be there.

về việc dựng cây thông Noel vì nó sẽ ở đó rồi .

See, Steve thinks it's going to get covered in dust and full of spiders, but that doesn't matter.

Thấy chưa, Steve nghĩ rằng nó sẽ phủ đầy bụi và đầy nhện, nhưng điều đó không thành vấn đề.

It's a little place for the spiders to live and they can think.

Đó là một nơi nhỏ để lũ nhện sống và chúng có thể suy nghĩ.

They probably come out at night and enjoy all the fairy lights as well.

Họ có thể ra ngoài vào ban đêm và tận hưởng tất cả ánh sáng thần tiên.

We've got a we've got a mixed response if how Mary doesn't like it,

Chúng tôi có một phản ứng trái chiều nếu Mary không thích nó như thế nào,

it makes her feel depressed by the lights. Yes.

nó khiến cô ấy cảm thấy chán nản trước ánh đèn. Đúng.

If I had a Christmas tree until this time

Nếu tôi có một cây Giáng sinh cho đến thời điểm này

that Tricia loves it.

mà Tricia yêu thích nó.

Intelligent. Yes.

Thông minh. Đúng.

It's an effort.

Yes, it's an effort. You're right.

Đó là một nỗ lực.

Vâng, đó là một nỗ lực. Bạn đúng.

It's an effort to take the tree down, isn't it? Yes.

Đó là một nỗ lực để hạ cây, phải không? Đúng.

And put it back up.

I mean, it was such an effort to put it up and it looked so beautiful.

Và đặt nó trở lại. Ý

tôi là, đó là một nỗ lực để đưa nó lên và nó trông rất đẹp.

I made such a fantastic job of it that you didn't want to take it down.

Tôi đã thực hiện một công việc tuyệt vời đến mức bạn không muốn gỡ nó xuống.

So we will at some point to make things.

Vì vậy, tại một số điểm chúng tôi sẽ làm cho mọi thứ.

It's not strange at all.

Nó không lạ chút nào.

It's nothing wrong with it.

Nó không có gì sai với nó.

Well, yes, we wanted to do it last year, but we decided not to.

Vâng, vâng, chúng tôi đã muốn làm điều đó vào năm ngoái, nhưng chúng tôi đã quyết định không làm.

Of course, on a sad note, of course, I always like to think of

Tất nhiên, trong một nốt nhạc buồn, tất nhiên, tôi luôn thích nghĩ đến

when your mother came to stay with us and she always admired the Christmas tree.

khi mẹ bạn đến ở với chúng tôi và bà luôn ngưỡng mộ cây thông Noel.

So a little bit of me, a little part of me doesn't

Nên một chút trong tôi, một phần nhỏ trong tôi không

want to take it down because it's like that lovely memory as well.

muốn gỡ xuống vì nó cũng giống như kỉ niệm đáng yêu ấy.

I still remember your mother coming round.

Tôi vẫn nhớ mẹ của bạn trở lại.

She would stay just after Christmas with us and she would always say how lovely the Christmas tree.

Cô ấy sẽ ở lại ngay sau lễ Giáng sinh với chúng tôi và cô ấy luôn nói rằng cây thông Noel đáng yêu làm sao.

And of course, was.

Và tất nhiên, đã được.

Yes, of course.

Vâng tất nhiên.

It is a silly superstition, isn't it, really?

Đó là một sự mê tín ngớ ngẩn, phải không?

Well, putting putting the Christmas tree up in the first place.

Chà, đặt cây thông Noel lên ngay từ đầu.

Yes, I might be a silly superstition to some people.

Vâng, tôi có thể là một sự mê tín ngớ ngẩn đối với một số người.

So then worrying that if you take it down, it's going to give you bad luck.

Vì vậy, sau đó lo lắng rằng nếu bạn gỡ nó xuống, nó sẽ mang lại cho bạn điều xui xẻo.

God will get angry if you don't take that Christmas tree down.

Chúa sẽ nổi giận nếu bạn không hạ cây thông Noel đó.

Because to be honest with you, God, God,

Bởi vì thành thật mà nói với bạn, Chúa ơi, Chúa ơi,

he's got a lot of other things to think about.

anh ấy có rất nhiều thứ khác để suy nghĩ.

But he doesn't like it when you leave that Christmas tree up.

Nhưng anh ấy không thích khi bạn dựng cây thông Noel đó lên.

He'll be ill. Send lots of bad luck to you. Yes.

Anh ấy sẽ bị ốm. Gửi nhiều điều xui xẻo đến với bạn. Đúng.

I mean, I'm not thinking of Christmas.

Ý tôi là, tôi không nghĩ đến Giáng sinh. Bây giờ

When I look at the Christmas tree now I'm just thinking of something

khi tôi nhìn vào cây thông Noel, tôi chỉ nghĩ đến một thứ gì đó

in the corner of the room that looks bright and cheerful.

ở góc phòng trông sáng sủa và vui vẻ.

But I'm beginning to think maybe it's about time.

Nhưng tôi bắt đầu nghĩ có lẽ đã đến lúc rồi.

We certainly don't want it up.

Chúng tôi chắc chắn không muốn nó lên.

I don't think after Easter, it's about time it went down.

Tôi không nghĩ rằng sau lễ Phục sinh, đã đến lúc nó đi xuống.

It's about time We'll have to just, you know, I mean, it could be bad luck.

Đã đến lúc Chúng ta phải, bạn biết đấy, ý tôi là, đó có thể là điều xui xẻo.

Of course you could trip over it.

Tất nhiên bạn có thể vấp phải nó.

That would be bad luck, wouldn't it? Yes.

Đó sẽ là xui xẻo, phải không? Đúng.

Well, that's another good reason for leaving it up

Chà, đó là một lý do chính đáng khác để bỏ nó đi

so that we don't injure ourselves.

để chúng ta không tự làm mình bị thương.

It might fall on us whilst we're told we might get electrocuted.

Nó có thể rơi vào chúng tôi trong khi chúng tôi được thông báo rằng chúng tôi có thể bị điện giật.

We a lot of dust on it. You say spiders growing in it.

Chúng tôi rất nhiều bụi trên đó. Bạn nói nhện phát triển trong đó.

That's lovely.

Yeah.

Điều đó thật đáng yêu.

Vâng.

So yes, we've got like a little ecosystem

Vì vậy, vâng, chúng tôi có một hệ sinh thái nhỏ

inside our Christmas tree.

bên trong cây thông Noel của chúng tôi.

He doesn't believe in superstitions.

Anh ấy không tin vào những điều mê tín. Tôi nghĩ chắc

There must be some quite a lot around dentists, I would think.

hẳn có khá nhiều người xung quanh các nha sĩ . Tiếng

What's that noise, Mr..

ồn gì vậy, ông.

Is it one of your lights popping?

Có phải là một trong những đèn của ông bật lên không?

Not lovely. So,

Không đáng yêu. Vì vậy,

yeah, we're keeping it up until Easter. We're going to.

vâng, chúng tôi sẽ giữ nó cho đến lễ Phục sinh. Sắp tới.

We're going to do what Beatrice did years ago and keep it up until Easter.

Chúng tôi sẽ làm những gì Beatrice đã làm nhiều năm trước và duy trì nó cho đến lễ Phục sinh.

Okay?

We've got to move on or shall we keep it until we all meet up in Paris?

Được rồi?

Chúng ta phải tiếp tục hay chúng ta sẽ giữ nó cho đến khi tất cả chúng ta gặp nhau ở Paris?

Yes, we could take it with us.

Vâng, chúng tôi có thể mang nó theo.

Take it with us? Yeah, we could.

Mang nó với chúng tôi? Vâng, chúng tôi có thể.

We could stand under the Eiffel Tower with our Christmas tree.

Chúng ta có thể đứng dưới tháp Eiffel với cây thông Noel của mình.

Did anyone see the livestream last Sunday?

Có ai xem buổi livestream chủ nhật tuần trước không?

Oh, my goodness,

Ôi trời ơi,

Mr. Steve.

anh Steve.

Well, a lot of people have commented on your appearance on Sunday.

Chà, rất nhiều người đã nhận xét về sự xuất hiện của bạn vào Chủ nhật.

You look so cool and sophisticated and

Bạn trông thật tuyệt và sành điệu và

we will be doing something else on Sunday.

chúng tôi sẽ làm một việc khác vào Chủ nhật. Chủ

Next Sunday there will be something special that I'm going to show you involving Mr.

nhật tới sẽ có một thứ đặc biệt mà tôi sẽ cho bạn xem liên quan đến ông

Steve.

So that's that's happening next week.

Steve.

Vì vậy, đó là điều đó sẽ xảy ra vào tuần tới.

And for all those who are wondering about the most handsome man

Và đối với tất cả những ai đang thắc mắc về người đàn ông đẹp trai nhất

in much Wenlock contest,

trong nhiều cuộc thi Wenlock,

we came second,

chúng tôi đã về nhì,

both of us.

cả hai chúng tôi.

We didn't realise there was another person.

Chúng tôi đã không nhận ra có một người khác.

It was. It was.

Nó đã được. Nó đã được.

It was the old guy that sells the flowers in the market square.

Đó là ông già bán hoa ở quảng trường chợ.

He came first, he said, because he's local, I think.

Anh ấy đến trước, anh ấy nói, vì anh ấy là người địa phương, tôi nghĩ vậy.

Favouritism, I guess. I think it was all.

Chủ nghĩa thiên vị, tôi đoán vậy. Tôi nghĩ đó là tất cả.

It was all fixed.

Tất cả đã được sửa chữa.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

If the Christmas tree makes you well, why take it away?

Nếu cây Giáng sinh làm cho bạn khỏe mạnh, tại sao lại mang nó đi?

Says Handler.

Người xử lý nói.

Yeah, that's why not anything.

Vâng, đó là lý do tại sao không có gì cả.

Why not?

Whatever you want to do, just just do it.

Tại sao không?

Muốn làm gì thì cứ làm đi.

As long as you're not harming other people and it's nothing illegal,

Miễn là bạn không làm hại người khác và không có gì phạm pháp, thì sẽ

no one's come around to visitors.

không có ai tiếp cận du khách.

I think that will be the real test.

Tôi nghĩ rằng đó sẽ là thử nghiệm thực sự.

We'll have to get somebody to come around and visitors and just will say nothing.

Chúng tôi sẽ phải nhờ ai đó đi xung quanh và khách và sẽ không nói gì.

We'll just invite them round on a coffee or something, and then we'll take them into the into the living room

Chúng tôi sẽ chỉ mời họ đi uống cà phê hay gì đó, sau đó chúng tôi sẽ đưa họ vào phòng khách

and just see and see if they comment on the fact

và chỉ quan sát xem họ có bình luận gì về thực tế

that the thing is no one is going to be difficult to persuade anybody to come.

là không khó thuyết phục ai không. bất cứ ai đến.

Random visitors, though. That's a problem.

Khách truy cập ngẫu nhiên, mặc dù. Đó là một vấn đề.

No one wants to come and see us in our real life.

Không ai muốn đến và nhìn thấy chúng tôi trong cuộc sống thực của chúng tôi.

No one wants to come here and I don't know why.

Không ai muốn đến đây và tôi không biết tại sao.

And you will find out why when we meet in Paris. Yes.

Và bạn sẽ biết tại sao khi chúng ta gặp nhau ở Paris. Đúng.

Joking.

Đùa giỡn.

Okay, stop that for me.

Được rồi, dừng việc đó lại cho tôi.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

I'm just trying to crack jokes, Mr.

Tôi chỉ đang cố pha trò thôi, ông

Duncan, to keep the mood out.

Duncan, để giữ không khí vui vẻ.

You are certainly trying. Well, the mood is up.

Bạn chắc chắn đang cố gắng. Thôi thì tâm trạng lên rồi.

Who said the mood wasn't? I didn't.

Ai bảo không có tâm trạng? Tôi đã không.

I'm just that. You know the mood here.

Tôi chỉ thế thôi. Bạn biết tâm trạng ở đây.

I want to make it there. Okay? Yeah, that's it.

Tôi muốn làm cho nó ở đó. Được rồi? Vâng, đó là nó.

You raised the bar.

Bạn đã nâng thanh.

Got to keep raising the bar.

Phải tiếp tục nâng cao tiêu chuẩn.

I think any higher, though, it might become annoying to raise the bar.

Tuy nhiên, tôi nghĩ cao hơn nữa thì việc nâng mức tiêu chuẩn có thể trở nên khó chịu.

That's something I used to hear a lot at work.

Đó là điều tôi từng nghe rất nhiều ở nơi làm việc.

I bet anyone that's working who lives in a sort of competitive work environment

Tôi cá là bất kỳ ai đang làm việc sống trong một môi trường làm việc cạnh tranh

and at some point their bosses will have talked about raising the bar.

và đến một lúc nào đó, sếp của họ sẽ nói về việc nâng cao tiêu chuẩn.

Yes, you've got to here.

Vâng, bạn phải đến đây.

You've done very well.

Bạn đã làm rất tốt.

Now you've got to raise the bar.

Bây giờ bạn đã phải nâng thanh.

It's to drive me mad.

Nó khiến tôi phát điên.

When they said were also gymnasts, I used to think, well, oh, give me a break.

Khi họ nói cũng là vận động viên thể dục dụng cụ, tôi đã từng nghĩ, ồ, hãy cho tôi nghỉ ngơi.

Really.

Thật sự.

You know, I've just worked hard.

Bạn biết đấy, tôi đã làm việc chăm chỉ.

Now you keep saying you want more out of me.

Bây giờ bạn tiếp tục nói rằng bạn muốn nhiều hơn từ tôi.

Yeah, well, to raise the bar is to make to increase the difficulty

Vâng, nâng cao tiêu chuẩn là làm tăng độ khó

or maybe to give a person much more work to do.

hoặc có thể giao cho một người nhiều việc phải làm hơn.

We can say that they raise the bar. Yes.

Chúng ta có thể nói rằng họ nâng tầm. Đúng.

If you've got to a certain standard or a certain level, then I said, Well, good, well done.

Nếu bạn đã đạt đến một tiêu chuẩn nhất định hoặc một mức độ nhất định, thì tôi nói, Chà, tốt, làm tốt lắm.

Now. Now see, how far can you get above that?

Hiện nay. Bây giờ hãy xem, bạn có thể vượt lên trên bao xa?

We had a good year.

Chúng tôi đã có một năm tốt.

We had a whole sales force meeting once

Chúng tôi đã có một cuộc họp toàn bộ lực lượng bán hàng một lần

and the whole theme was raise the bar.

và toàn bộ chủ đề là nâng cao tiêu chuẩn.

You know, we'd had a great year, we'd smashed all our targets and everything, but that wasn't good enough.

Bạn biết đấy, chúng tôi đã có một năm tuyệt vời, chúng tôi đã phá vỡ mọi mục tiêu và mọi thứ, nhưng điều đó vẫn chưa đủ tốt. Tất

They all told us, Now you've got to raise the bar in January for the rest of the year.

cả họ đều nói với chúng tôi, Bây giờ bạn phải tăng tiêu chuẩn vào tháng Giêng cho phần còn lại của năm.

How can you raise the bar? What are you going to do? Hmm?

Làm thế nào bạn có thể nâng thanh? Bạn định làm gì? Hửm?

Yes, it's most

Vâng, nó là nhất

for those who have been asking about Mr.

cho những người đã hỏi về ông

Steve Plans because we haven't mentioned it for a while.

Steve Plans vì chúng tôi đã không đề cập đến nó trong một thời gian.

Steve's plant now, this is last week.

Nhà máy của Steve bây giờ, đây là tuần trước.

This is what it looked like last week.

Đây là những gì nó trông giống như tuần trước.

It was looking rather healthy and rather refreshed because.

Nó trông khá khỏe mạnh và khá sảng khoái vì.

Well, look at that. It looks amazing.

Chà, nhìn kìa. Nó trông tuyệt vời.

And you can see all of the flowers have come out and it looks very beautiful.

Và bạn có thể thấy tất cả những bông hoa đã nở ra và trông rất đẹp.

A very lovely plant, sadly,

Một loại cây rất đáng yêu, thật đáng buồn,

as all things must come to an end,

vì mọi thứ đều phải kết thúc,

it doesn't look quite as good now.

bây giờ trông nó không còn tốt nữa.

Unfortunately, it's it is dying off.

Thật không may, nó đang chết dần.

I think you must have breathed over it, Mr. Duncan.

Tôi nghĩ chắc hẳn ông đã thở phào vì nó, ông Duncan.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Well.

Well, I'm joking, You strange personal attack on me.

Tốt.

Chà, tôi đang nói đùa, Bạn tấn công cá nhân kỳ lạ vào tôi.

That's what it's all you know is nothing.

Đó là tất cả những gì bạn biết là không có gì.

Nothing for real.

Không có gì cho thực tế.

I am, is it?

Tôi là, phải không?

I think it looks like you went over to it in rather

Tôi nghĩ có vẻ như bạn đã tiếp cận nó khá

well.

tốt.

I mean, it sort of died.

Ý tôi là, nó sắp chết rồi.

Maybe it was me, Mr. Duncan.

Có lẽ đó là tôi, ông Duncan.

I'm just joking. Maybe things.

Tôi chỉ nói đùa. Có lẽ mọi thứ.

Maybe a heard. You're singing.

Có lẽ một nghe nói. Bạn đang hát.

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

Mr. Steve Plant is now slowly, slowly dying away.

Ông Steve Plant giờ đây đang chết dần chết mòn.

But we've enjoyed it.

Nhưng chúng tôi đã tận hưởng nó.

It's been fun.

Đó là niềm vui.

While it was still alive, it was very nice. Yes.

Trong khi nó vẫn còn sống, nó rất đẹp. Đúng.

I'm excited to get back to work.

Tôi rất vui khi được trở lại làm việc.

Now is competitive world targets, deadlines, fruitless

Bây giờ là mục tiêu thế giới cạnh tranh, thời hạn, cuộc họp không có kết quả

meetings.

.

I know how you feel.

Tôi hiểu cảm giác của bạn.

I've been there, done that. But not anymore.

Tôi đã ở đó, làm điều đó. Nhưng không còn nữa.

Not at the moment.

Không phải lúc này.

You're free.

Bạn được tự do.

Free of it all. How can we raise the bar every year?

Miễn phí tất cả. Làm thế nào chúng ta có thể nâng cao tiêu chuẩn mỗi năm?

That's what we have to do.

Đó là những gì chúng ta phải làm.

Every live stream is different.

Mỗi luồng trực tiếp đều khác nhau.

We have to raise the bar.

Chúng ta phải nâng cao tiêu chuẩn.

I'll have to say to you.

Tôi sẽ phải nói với bạn.

That's what we'll have to do.

Đó là những gì chúng ta sẽ phải làm.

We'll have to have a pre live stream meeting.

Chúng ta sẽ phải có một cuộc họp trước khi phát trực tiếp.

And I'll have to say to Mr.

Và tôi sẽ phải nói với ông

Duncan, How are you going to raise the bar on Sunday unless you're always in the garden?

Duncan, Làm sao ông có thể nâng mức tiêu chuẩn vào Chủ nhật trừ khi ông luôn ở trong vườn?

That's why there's never a meeting before we start.

Đó là lý do tại sao không bao giờ có cuộc họp trước khi chúng ta bắt đầu.

People don't realise.

Mọi người không nhận ra.

I don't see Steve for most of the morning and then suddenly he appears.

Tôi không gặp Steve gần như cả buổi sáng và rồi đột nhiên anh ấy xuất hiện.

Yeah, but normally he's doing six or seven other things before it starts.

Ừ, nhưng bình thường anh ấy làm sáu hay bảy việc khác trước khi nó bắt đầu.

I can multitask and can multitask normally.

Tôi có thể đa nhiệm và có thể đa nhiệm bình thường.

Only women can multitask. Okay.

Chỉ phụ nữ mới có thể đa nhiệm. Được rồi.

But these days, you know, I think men have to get better at multitasking.

Nhưng ngày nay, bạn biết đấy, tôi nghĩ đàn ông phải làm nhiều việc cùng một lúc tốt hơn.

But women are

Nhưng phụ nữ

have a special talent at being able to do lots of different things at once.

có một tài năng đặc biệt là có thể làm nhiều việc khác nhau cùng một lúc.

But I'm a bit of a typical man

Nhưng tôi là một người đàn ông điển hình

in the respect that I like to focus on one thing at a time.

ở khía cạnh tôi thích tập trung vào một việc tại một thời điểm.

Get that done.

Hoàn thành công việc đó.

Then move on to the next thing.

Sau đó chuyển sang điều tiếp theo.

Yes, I don't like to do lots of things at once.

Vâng, tôi không thích làm nhiều việc cùng một lúc.

I find it stressful telling of moving on to the next thing.

Tôi thấy thật căng thẳng khi nói về việc chuyển sang điều tiếp theo.

Yes, we have other things to talk about today.

Vâng, chúng ta có những điều khác để nói về ngày hôm nay.

Now, one of the most popular drinks in the world.

Bây giờ, một trong những đồ uống phổ biến nhất trên thế giới.

Have you heard of the most popular drink in the world?

Bạn đã nghe nói về thức uống phổ biến nhất trên thế giới?

Water? No, no.

Nước? Không không.

Believe it or not, something far more

Tin hay không, một cái gì đó

popular.

phổ biến hơn nhiều.

Coca Cola.

Cô-ca Cô-la.

There it is.

Nó đây rồi.

There is the original.

Có bản gốc.

So that's the original bottle that Coca Cola used to come in.

Vì vậy, đó là chai ban đầu mà Coca Cola từng xuất hiện.

It used to be served and sold at pharmacies.

Nó từng được phục vụ và bán tại các hiệu thuốc.

It was used as a health tonic in the early days,

Nó được sử dụng như một loại thuốc bổ sức khỏe trong những ngày đầu tiên, năm

1885 is when it started.

1885 là khi nó bắt đầu.

So the manufacture of Coca Cola originally was intended

Vì vậy, việc sản xuất Coca Cola ban đầu nhằm mục đích

for medicinal uses and it contained

sử dụng thuốc và nó chứa

some very interesting ingredients, including coca leaves,

một số thành phần rất thú vị, bao gồm cả lá coca,

which contained also traces of cocaine.

thứ cũng chứa dấu vết của cocaine.

So the original Coca

Vì vậy, Coca Cola ban đầu

Cola used to actually contain cocaine.

được sử dụng để thực sự chứa cocaine.

And of course you have the colon

Và tất nhiên bạn cũng có ruột

that as well, colon, that is a type of nut.

kết, ruột kết, đó là một loại hạt.

So it also contains that hence the name Coca Cola.

Vì vậy, nó cũng chứa đựng điều đó do đó có tên Coca Cola.

But yes, in the early days before they started to

Nhưng vâng, trong những ngày đầu tiên trước khi họ bắt đầu

to get all of the the cocaine out of the leaves, because there were

lấy hết cocaine ra khỏi lá, bởi vì

there was always traces of cocaine.

luôn có dấu vết của cocaine.

And that's the reason why it had a small amount.

Và đó là lý do tại sao nó có một lượng nhỏ.

But originally it was a type of syrup that you would go

Nhưng ban đầu nó là một loại xi-rô mà bạn sẽ uống

and you would have it given to you by by a pharmacist.

và dược sĩ sẽ đưa cho bạn.

And then eventually they realised, wait a minute,

Và rồi cuối cùng họ nhận ra, khoan đã,

we could sell this to everyone in plastic bottles

chúng ta có thể bán thứ này cho mọi người bằng chai nhựa

and then destroy the planet

và sau đó hủy diệt hành tinh này

about 120 years later.

khoảng 120 năm sau.

So we'll do that instead.

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm điều đó thay thế.

And that's it.

Và thế là xong.

That's, that's how Coca Cola came around 1885.

Đó là cách Coca Cola ra đời vào khoảng năm 1885.

It started

Nó bắt đầu

and people are still

và hiện nay mọi người vẫn đang

drinking it right now, but sadly, no cocaine.

uống nó, nhưng thật đáng buồn là không có cocain.

Very.

There is a reason why you wanted to mention that today.

Rất.

Có một lý do tại sao bạn muốn đề cập đến điều đó ngày hôm nay.

No, I just thought it was an interesting thing just to add into the festivities of this show.

Không, tôi chỉ nghĩ rằng đó là một điều thú vị chỉ để thêm vào các lễ hội của chương trình này.

Okay. There isn't always a reason you see.

Được rồi. Không phải lúc nào bạn cũng thấy một lý do.

So sometimes there is a reason and sometimes it's just

Vì vậy, đôi khi có một lý do và đôi khi nó chỉ là một

something I think is interesting like that.

cái gì đó tôi nghĩ là thú vị như thế.

The thing I just chose a little factoid, a fact to eat.

Thứ mà tôi chỉ chọn một ít factoid, một fact để ăn.

Okay, as a word for you, a factory.

Được rồi, như một từ dành cho bạn, một nhà máy.

Okay, That's the third time. What does it mean?

Được rồi, đó là lần thứ ba. Nó có nghĩa là gì?

I think it just means a little fact that you think it just.

Tôi nghĩ rằng nó chỉ có nghĩa là một sự thật nhỏ mà bạn nghĩ nó chỉ.

Which is a factory.

Mà là một nhà máy.

It's just we're giving you a little bit of information on something.

Chỉ là chúng tôi đang cung cấp cho bạn một chút thông tin về một cái gì đó.

Bite sized, small bit of information on something.

Kích thước cắn, một chút thông tin nhỏ về một cái gì đó.

Then we move on. Yes.

Sau đó, chúng tôi tiếp tục. Đúng.

Talking of things that are available

Nói những thứ có

and then sometimes not available.

rồi có khi không có.

Uh, well, I suppose I should mention this.

Uh, tốt, tôi cho rằng tôi nên đề cập đến điều này.

We have a crisis taking place at the moment here in the UK.

Chúng tôi có một cuộc khủng hoảng đang diễn ra vào lúc này tại Vương quốc Anh.

We have a crisis and that crisis is. Mr.

Chúng tôi có một cuộc khủng hoảng và cuộc khủng hoảng đó là. Ông

Steve. It's vegetables.

Steve. Đó là rau.

Apparently there is a shortage of vegetables at the moment in the UK.

Rõ ràng hiện tại ở Anh đang thiếu rau.

Yes, there are not enough vegetables.

Vâng, không có đủ rau.

People are going to the supermarkets and all of the shelves are empty, completely empty.

Mọi người đang đi đến các siêu thị và tất cả các kệ trống rỗng, hoàn toàn trống rỗng.

There's nothing, nothing there.

Không có gì, không có gì ở đó.

Maybe, maybe the occasional sprout

Có thể, có thể thỉnh thoảng mọc mầm

or maybe half the turnip that no one wants.

hoặc có thể là một nửa củ cải mà không ai muốn.

But apparently there is a big shortage.

Nhưng rõ ràng là có một sự thiếu hụt lớn.

It's all because of

Tất cả là do

climate change.

biến đổi khí hậu.

Well,

Chà,

apparently, and it has nothing to do

rõ ràng, và nó không liên quan

with Brexit whatsoever.

gì đến Brexit.

Well, although a lot of people are saying

Chà, mặc dù bây giờ nhiều người đang nói

now that it has a lot to do with Brexit.

rằng nó có liên quan nhiều đến Brexit.

So at the moment we are we are having difficulty buying our vegetables,

Vì vậy, hiện tại chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc mua rau của mình,

which of course is bad news for everyone, especially if you like to keep fit.

tất nhiên đây là tin xấu cho tất cả mọi người, đặc biệt nếu bạn muốn giữ dáng.

Exactly. Mr.

Chính xác. Anh

Duncan, tell me it's still hanging on.

Duncan, nói với tôi là nó vẫn còn treo đi.

By the way,

Nhân tiện,

when we went, you and you mentioned cocaine, that kept him interesting.

khi chúng tôi đi, bạn và bạn đã đề cập đến cocaine, điều đó khiến anh ấy thấy thú vị.

No, I haven't read any more of the book. Oh, okay. Can I.

Không, tôi chưa đọc cuốn sách nào nữa. Ờ được rồi.

Can I just do.

Tôi có thể làm được không.

I'm literally in the middle of a subject. All right, fine.

Tôi thực sự đang ở giữa một chủ đề. Được rồi, tốt thôi.

I thought you'd give me a break.

Tôi nghĩ bạn sẽ cho tôi nghỉ ngơi.

You say no, right? Yes.

Bạn nói không, phải không? Đúng.

Well, there are. I think this sort of.

Vâng, có. Tôi nghĩ rằng loại này.

It's multi-factorial, isn't it?

Đó là đa yếu tố, phải không?

Multifactorial.

đa yếu tố.

So there are lots of reasons as to why there's a shortage of of of vegetables.

Vì vậy, có nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng thiếu rau.

One of them, as you say, is the fact that in Spain and places where they grow

Một trong số đó, như bạn nói, là ở Tây Ban Nha và những nơi họ trồng

vegetables, that we can't grow here because the weather's not warm enough in the

rau, chúng tôi không thể trồng ở đây vì thời tiết không đủ ấm trong

greenhouses and things like that.

nhà kính và những thứ tương tự.

There's been some weather issues.

Đã xảy ra một số vấn đề về thời tiết.

That's also as well,

Điều đó cũng tốt,

because we haven't been giving subsidies

bởi vì chúng tôi đã không trợ cấp

to the farmers in this country,

cho nông dân ở đất nước này,

because we've all been getting as households, we've been getting money

bởi vì tất cả chúng tôi đều là những hộ gia đình, chúng tôi đã nhận được tiền

given to us by the government to heat our homes because of the cost of gas and electricity going up.

từ chính phủ để sưởi ấm nhà của chúng tôi vì chi phí gas và điện tăng lên.

Okay. They didn't give it to the farmers either.

Được rồi. Họ cũng không đưa cho nông dân.

The farmers need subsidies for their gas and electricity.

Những người nông dân cần trợ cấp cho khí đốt và điện của họ.

Well, because if they're having to pay a lot more money for their electricity

Chà, bởi vì nếu họ phải trả nhiều tiền hơn cho điện

to heat the greenhouses and they want to get the crops growing in order

để sưởi ấm nhà kính và họ muốn cây trồng phát triển

for us in this country to grow tomatoes in

để chúng ta ở đất nước này trồng cà chua vào

in February, you have to heat the greenhouses up.

tháng Hai, thì bạn phải làm nóng nhà kính lên .

And so they've done a calculation has said, well,

Và vì vậy họ đã thực hiện một phép tính cho biết,

I'm having to pay three times as much for my energy as I did last year.

tôi phải trả gấp ba lần cho năng lượng của mình so với năm ngoái.

The government aren't helping me.

Chính phủ không giúp tôi.

I won't make any money if I plant these.

Tôi sẽ không kiếm được tiền nếu tôi trồng những thứ này.

So part of the reason is that we haven't been planting any of our own

Vì vậy, một phần lý do là chúng tôi chưa trồng bất kỳ thứ gì của riêng mình

and Brexit could have an effect as well

và Brexit cũng có thể có ảnh hưởng

because of all to do with the farmers aren't getting subsidies from Europe

vì tất cả những gì liên quan đến việc nông dân không nhận được trợ cấp từ châu Âu

and it's more expensive to

và việc

to import things and and shortages in countries

nhập khẩu mọi thứ trở nên đắt đỏ hơn và và sự thiếu hụt ở các quốc gia

that have been growing them where there's a shortage they've been hanging onto them for themselves.

đã trồng chúng ở nơi có sự thiếu hụt mà họ đã tự gánh lấy chúng.

Okay.

Được rồi.

So yes, how long can you hang on to a tomato?

Vì vậy, vâng, bạn có thể bám vào một quả cà chua trong bao lâu?

Well, I mean, you know, if your crops are being reduced, then you need more for yourself.

Ý tôi là, bạn biết đấy, nếu mùa màng của bạn bị giảm, thì bạn cần nhiều hơn cho chính mình.

So you sell less abroad.

Vì vậy, bạn bán ít hơn ở nước ngoài.

But yes,

Nhưng vâng,

it's it's a bit with I don't think it's ever happened before.

đó là một chút với tôi không nghĩ nó đã từng xảy ra trước đây.

Have you heard of this before?

bạn đã nghe qua bao giờ chưa?

But I think during the Second World War it happened

Nhưng tôi nghĩ trong Chiến tranh thế giới thứ hai, điều đó đã xảy ra

and I think there was there was a shortage of of everything.

và tôi nghĩ rằng mọi thứ đều thiếu thốn.

But then, of course, as some people have pointed out here,

Nhưng sau đó, tất nhiên, như một số người đã chỉ ra ở đây,

you can you know, I mean, my parents used to grow their own vegetables.

bạn có thể biết, ý tôi là , bố mẹ tôi từng tự trồng rau.

My grandparents did.

Ông bà tôi đã làm.

You had your own pigs and things like that, because during the war time, you have to look after yourself.

Bạn có những con lợn của riêng mình và những thứ tương tự, bởi vì trong thời gian chiến tranh, bạn phải tự chăm sóc bản thân.

Your parents had pigs.

Bố mẹ bạn có lợn. Bố

My grandparents

tôi kể với tôi rằng ông bà tôi

and chickens

và những con gà.

are They used to keep a pig and then they'd slaughter it, my father told me.

Họ thường nuôi một con lợn và sau đó họ sẽ giết thịt nó.

So they had to keep buying a new pig,

Vì vậy, họ phải tiếp tục mua một con lợn mới,

but they just pigs eat anything, so they're just any old rubbish.

nhưng họ chỉ lợn ăn bất cứ thứ gì, vì vậy chúng chỉ là rác cũ.

And then it turned into this lovely meat.

Và sau đó nó biến thành miếng thịt đáng yêu này.

And then you can eat it.

Và sau đó bạn có thể ăn nó.

That's what people had to do during the war, unless you're a Jewish or a muslim, of course.

Đó là những gì mọi người phải làm trong chiến tranh, tất nhiên trừ khi bạn là người Do Thái hoặc người Hồi giáo.

Well, obviously, yes.

Vâng, rõ ràng, có.

So. So we are we are at the moment suffering.

Vì thế. Vì vậy, chúng tôi là chúng tôi đang ở thời điểm này đau khổ.

But there is there is a bit of consolation because if you go onto eBay,

Nhưng cũng có một chút an ủi là nếu bạn lên eBay,

people are selling vegetables at the moment on eBay.

lúc này trên eBay người ta đang bán rau củ.

So fortunately for everyone, we can go on.

Vì vậy, may mắn thay cho tất cả mọi người, chúng ta có thể tiếp tục.

So let's have a look and see what offers there are on investments.

Vì vậy, chúng ta hãy xem và xem có những ưu đãi nào đối với các khoản đầu tư. Tôi

The interest in this is because I need to buy some veg. Yes.

quan tâm đến việc này vì tôi cần mua một ít rau. Đúng.

Here we go then. So.

Ở đây chúng tôi đi sau đó. Vì thế.

Oh, we have it.

Ồ, chúng tôi có nó.

So if you put vegetables in.

Vì vậy, nếu bạn cho rau vào.

Oh, there is one giant green broccoli, £20, £20,

Ồ, có một bông cải xanh khổng lồ, £20, £20,

that's time, that's £20 for one broccoli.

đến lúc rồi, đó là £20 cho một bông cải xanh.

I think that's a good price.

Tôi nghĩ rằng đó là một mức giá tốt.

Yeah.

Vâng.

I would pay probably twice as much as that.

Tôi có lẽ sẽ trả gấp đôi số tiền đó.

Okay. Right. Yes.

Được rồi. Phải. Đúng.

Underneath you can see also on eBay, they are selling peas or should I say pea?

Bên dưới, bạn cũng có thể thấy trên eBay, họ đang bán hạt đậu hay tôi nên nói hạt đậu?

They're selling them individually.

Họ đang bán chúng riêng lẻ.

They're selling the peas individually on eBay because there is such a shortage.

Họ đang bán đậu Hà Lan riêng lẻ trên eBay vì có sự thiếu hụt như vậy.

And now they are £2.85 each for each pea.

Và bây giờ chúng có giá 2,85 bảng cho mỗi hạt đậu.

But. Right.

Nhưng. Phải.

But there is good news because you will get 5% off

Nhưng có một tin tốt là bạn sẽ được giảm giá 5%

if you buy more than one pea.

nếu mua nhiều hơn một hạt đậu.

So I think that's a good deal.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một thỏa thuận tốt.

So Maybe if you were to spend maybe 50 or £60

Vì vậy, có thể nếu bạn chi khoảng 50 hoặc 60 bảng

on your next meal, that includes peas.

cho bữa ăn tiếp theo của mình, bao gồm cả đậu Hà Lan.

I think there you could have a really healthy meal.

Tôi nghĩ ở đó bạn có thể có một bữa ăn thực sự lành mạnh.

Exactly.

So I think £70 in total for those two vegetables.

Chính xác.

Vì vậy, tôi nghĩ tổng cộng £70 cho hai loại rau đó.

They're lovely. Yeah. Yeah.

Họ thật đáng yêu. Vâng. Vâng.

I think that's a good price to pay.

Tôi nghĩ rằng đó là một mức giá tốt để trả tiền.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Cost of living is really going up, Mr. Duncan.

Chi phí sinh hoạt đang thực sự tăng lên, ông Duncan.

Yes, but eBay, right? That's very true.

Có, nhưng eBay, phải không? Điều đó rất đúng.

I'll have to go on eBay since you come up here, Mr.

Tôi sẽ phải truy cập eBay kể từ khi bạn đến đây, ông

Duncan. And secure ourselves. Yes.

Duncan. Và an toàn cho chính chúng ta. Đúng.

Some vegetables before they go out of stock.

Một số loại rau trước khi hết hàng.

Yes, before they run out.

Vâng, trước khi chúng hết.

Because.

Bởi vì.

Because those peas, those peas at that price, £2, 85 each, I think.

Bởi vì những hạt đậu đó, những hạt đậu đó với giá đó, tôi nghĩ là £2, 85 mỗi hạt.

I think that's a really good price.

Tôi nghĩ rằng đó là một mức giá thực sự tốt.

And I'm pretty sure they will.

Và tôi khá chắc chắn rằng họ sẽ làm.

They will fly out the door.

Họ sẽ bay ra khỏi cửa.

Good. I think so.

Tốt. Tôi nghĩ vậy.

Have you got shortages of vegetables in your country?

Bạn có bị thiếu rau ở nước bạn không?

Anybody watching maybe from Spain or Egypt to where they tend to grow the vegetables

Bất cứ ai theo dõi có thể từ Tây Ban Nha hoặc Ai Cập đến nơi họ có xu hướng trồng các loại rau

that get a lot of during these pre

thu được nhiều trong

spring months, then have you got a shortage in your country?

những tháng trước mùa xuân này, thì đất nước của bạn có bị thiếu hụt không?

Is there a shortage in Europe or is it just the UK?

Có sự thiếu hụt ở châu Âu hay chỉ là Vương quốc Anh?

But Carmen also says watermelons,

Nhưng Carmen cũng nói về dưa hấu,

£2 of watermelons is now $8,

2 bảng dưa hấu bây giờ là 8 đô la,

which I imagine is a lot of money for vegetables because we often think of things

mà tôi tưởng tượng là rất nhiều tiền cho rau vì chúng ta thường nghĩ những thứ

like fruit and vegetables as being quite

như trái cây và rau quả là khá

cheap and easily affordable.

rẻ và dễ mua.

But these days, because there is such a shortage, there is almost rationing.

Nhưng những ngày này, vì thiếu thốn như vậy, nên gần như phải khẩu phần ăn.

In fact, if you go to the local supermarket and you want to buy more than one cucumber,

Trên thực tế, nếu bạn đến siêu thị địa phương và muốn mua nhiều hơn một quả dưa chuột,

I mean, I suppose the first question would be why do you want more than one cucumber?

ý tôi là, tôi cho rằng câu hỏi đầu tiên sẽ là tại sao bạn lại muốn nhiều hơn một quả dưa chuột?

You can't you can't you can't do it.

Bạn không thể bạn không thể bạn không thể làm điều đó.

They say no, you can only have one cucumber.

Họ nói không, bạn chỉ có thể có một quả dưa chuột.

Yes, vegetables are rationed.

Vâng, rau được chia khẩu phần.

Of course, it is difficult if you live in a country where you can't get vegetables all year round.

Tất nhiên, sẽ khó khăn nếu bạn sống ở một đất nước không có rau quanh năm.

Well, we can get turnips.

Chà, chúng ta có thể lấy củ cải.

You see the things that we can grow in the winter in the UK,

Bạn thấy những thứ mà chúng ta có thể trồng vào mùa đông ở Vương quốc Anh,

things like turn it's aren't they parsnips.

những thứ giống như củ cải vàng.

I don't think carrots will grow, but

Tôi không nghĩ rằng cà rốt sẽ phát triển, nhưng

broccoli, you can grow, brussel sprouts, you can grow.

bông cải xanh, bạn có thể phát triển, cải bruxen, bạn có thể phát triển.

They sort of keep growing all during the winter months, don't they?

Chúng sẽ tiếp tục phát triển trong suốt những tháng mùa đông, phải không?

But that, of course, is what you used to eat in this country.

Nhưng đó, tất nhiên, là những gì bạn từng ăn ở đất nước này.

Before we had globalisation

Trước khi chúng ta toàn cầu hóa

and importing vegetables from all around the world.

và nhập khẩu rau từ khắp nơi trên thế giới.

Then you would only eat what was in season in your country.

Sau đó, bạn sẽ chỉ ăn những gì có trong mùa ở đất nước của bạn.

Yeah.

Vâng.

So we wouldn't normally be eating tomatoes and cucumbers at this time of the year.

Vì vậy, chúng tôi thường không ăn cà chua và dưa chuột vào thời điểm này trong năm. Ý

I mean, you would have to wait until sort of April time for them to be ready.

tôi là, bạn sẽ phải đợi đến khoảng thời gian tháng Tư để chúng sẵn sàng.

Yeah.

We often see things like tomatoes is a spring and summer food

Vâng.

Chúng ta thường thấy những thứ như cà chua là thực phẩm của mùa xuân và mùa hè

because a lot of people will eat tomatoes during the summer months.

vì rất nhiều người sẽ ăn cà chua trong những tháng mùa hè.

I think so anyway.

Dù sao thì tôi cũng nghĩ vậy.

So it's an interesting thing.

Vì vậy, đó là một điều thú vị.

Some people are now saying that there is a supply,

Hiện có người nói có nguồn cung

so some places are still having lots and lots of vegetables

nên có nơi còn nhập rất nhiều rau

delivered to their supermarkets and other people are having difficulty getting hold of them.

về siêu thị, có nơi khó lấy hàng.

Well, I got some tomatoes the other night for Mr. Duncan.

À, tôi đã mua một ít cà chua vào đêm hôm trước cho ông Duncan.

I've got some broccoli.

Tôi có một ít bông cải xanh.

So it seems to be I think it's probably a short term problem.

Vì vậy, có vẻ như tôi nghĩ rằng đó có thể là một vấn đề ngắn hạn.

You might want to go onto eBay and see if you can sell that broccoli,

Bạn có thể muốn lên eBay và xem liệu bạn có thể bán bông cải xanh đó không,

see what the highest bid you can get for your broccoli.

xem giá thầu cao nhất bạn có thể nhận được cho bông cải xanh của mình là bao nhiêu.

Exactly

Chính xác

Uh, the

Uh,

today we are looking at things that are real and things that are fake.

hôm nay chúng ta đang xem xét những thứ có thật và những thứ không có thật.

For example, this this is the Mona Lisa,

Ví dụ, đây là bức Mona Lisa,

the most famous painting in the world.

bức tranh nổi tiếng nhất thế giới.

And as you can see, it looks just like it.

Và như bạn có thể thấy, nó trông giống như nó.

However, believe it or not, this is not real.

Tuy nhiên, tin hay không thì điều này không có thật.

This is actually fake.

Điều này thực sự là giả mạo.

This is not the real Mona Lisa.

Đây không phải là Mona Lisa thật.

This is actually one that I did myself.

Đây thực sự là một cái mà tôi đã tự làm.

And that's what we're talking about today.

Và đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

Things that are real and things that are fake.

Những thứ có thật và những thứ giả tạo.

Right.

And quite often people say now in this day and age,

Phải.

Và mọi người thường nói rằng trong thời đại ngày nay,

we live in a world where lots of things are fake.

chúng ta đang sống trong một thế giới có rất nhiều thứ giả tạo.

Or maybe it is hard to tell the difference between what is real

Hoặc có thể khó phân biệt đâu là thực

and what is unreal.

và đâu là giả.

I know a lot of people like that, and so I couldn't resist

Tôi biết nhiều người như vậy, và vì vậy tôi không thể cưỡng lại việc

sharing the lovely cows.

chia sẻ những con bò đáng yêu.

we are with you

chúng tôi ở bên bạn

every Wednesday and Sunday.

mỗi Thứ Tư và Chủ nhật.

Yes, Zara.

Vâng, Zara.

Yes, we have got potatoes, certain vegetables

Vâng, chúng tôi có khoai tây, một số loại rau

we grow ourselves and can store throughout the winter.

chúng tôi tự trồng và có thể dự trữ trong suốt mùa đông.

So veg, potatoes, you grow them in the summer.

Vì vậy, rau, khoai tây, bạn trồng chúng vào mùa hè.

But they store very well.

Nhưng họ lưu trữ rất tốt.

So we haven't got a shortage of potatoes.

Vì vậy, chúng tôi đã không thiếu khoai tây.

Intelligent, of course, points out that really I live here.

Tất nhiên, thông minh chỉ ra rằng tôi thực sự sống ở đây.

I live here intelligent on here.

Tôi sống ở đây thông minh trên đây.

Says there's no shortage of vegetables in Ukraine, but they are expensive.

Nói rằng không thiếu rau ở Ukraine, nhưng chúng rất đắt.

And of course, a points out to us reminds us and uses a very good word here

Và tất nhiên, một điểm chỉ ra cho chúng tôi nhắc nhở chúng tôi và sử dụng một từ rất hay ở đây

that Ukraine is an agrarian country.

rằng Ukraine là một quốc gia nông nghiệp.

Agriculture grow lots of vegetables, fruits, grain.

Nông nghiệp trồng nhiều rau, quả, ngũ cốc.

I think your well, certainly Ukraine is one of the largest,

Tôi nghĩ bạn cũng vậy, chắc chắn Ukraine là một trong những nước lớn nhất,

if not the largest, probably the second after the US

nếu không muốn nói là lớn nhất, có lẽ là thứ hai sau Mỹ

in world production of wheat. Yes.

về sản lượng lúa mì thế giới. Đúng.

Which is why it's such a vitally important country. So.

Đó là lý do tại sao nó là một quốc gia cực kỳ quan trọng. Vì thế.

Well, that's one of the first things that happened when the Ukraine war began.

Chà, đó là một trong những điều đầu tiên xảy ra khi chiến tranh Ukraine bắt đầu.

Suddenly there was a drop

Đột nhiên,

in the amount of grain being exported around the world.

lượng ngũ cốc được xuất khẩu trên khắp thế giới giảm xuống.

And so they don't they call it the

Và vì vậy họ không gọi nó là

the bread basket of the world.

giỏ bánh mì của thế giới.

Yes, I believe they do.

Vâng, tôi tin rằng họ làm.

Yes, exactly.

Đúng chính xác.

So, yeah, nice, fertile soil.

Vì vậy, yeah, đất tốt, màu mỡ.

And I can't believe you don't know how to grow vegetables, but they would have thought

Và tôi không thể tin rằng bạn không biết trồng rau, nhưng họ sẽ nghĩ

that coming from the Ukraine, everyone would have been taught at school.

rằng đến từ Ukraine, mọi người sẽ được dạy ở trường.

But maybe it's all left to the farmers to to do the grabbing.

Nhưng có lẽ tất cả đều để người nông dân gánh lấy.

Yes. Well, I always remember when we arrived, one of our first trips to Turkey,

Đúng. Chà, tôi luôn nhớ khi chúng tôi đến, một trong những chuyến đi đầu tiên đến Thổ Nhĩ Kỳ,

we were driving around the mountain areas and lots of mountainous areas.

chúng tôi đang lái xe quanh các vùng núi và rất nhiều vùng núi.

But also we we were quite surprised and amazed

Nhưng chúng tôi cũng khá ngạc nhiên và ngạc nhiên

to see how much agricultural land that was.

khi thấy đó là bao nhiêu đất nông nghiệp.

And lots of places, huge areas just covered

Và rất nhiều nơi, những khu vực rộng lớn chỉ được bao phủ

with these large plastic domes.

bởi những mái vòm nhựa lớn này.

As far as the eye could see.

Theo như mắt có thể nhìn thấy.

And I was amazed. So I asked what it was.

Và tôi đã rất ngạc nhiên. Vì vậy, tôi hỏi nó là gì.

And it's all farmland and they're growing

Và tất cả đều là đất nông nghiệp và họ đang trồng

a lot of the vegetables for the country.

rất nhiều rau cho đất nước.

And I thought it was amazing.

Và tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.

So, yes, I was I was I was quite blown away.

Vì vậy, vâng, tôi đã rất ngạc nhiên.

Colombia is grabbing lots of fruits and vegetables like mangoes and avocados.

Colombia đang thu mua rất nhiều trái cây và rau quả như xoài và bơ.

You see.

That said, every country has got a different climate and can grow different things.

Bạn thấy đấy.

Điều đó nói rằng, mỗi quốc gia có khí hậu khác nhau và có thể phát triển những thứ khác nhau.

And living in the world that we do now, we can

Và sống trong thế giới mà chúng ta đang làm bây giờ, chúng ta có

we can import all these these wonderful vegetables and

thể nhập tất cả những loại rau tuyệt vời này và

enjoy them.

thưởng thức chúng.

I wonder if we export many vegetable vegetables as a country, you know,

Tôi tự hỏi liệu chúng ta có xuất khẩu nhiều loại rau như một quốc gia hay không, bạn biết đấy,

many, many turnips coming to your country.

rất nhiều củ cải đang đến với đất nước của bạn.

Are they anybody watching the UK? Turnips?

Họ có ai đang theo dõi Vương quốc Anh không? Củ cải?

I would imagine, when you think about it, a lot of the things that we eat

Tôi sẽ tưởng tượng, khi bạn nghĩ về nó, rất nhiều thứ mà chúng ta ăn

are not actually grown in this country or traditionally they weren't.

không thực sự được trồng ở đất nước này hoặc theo truyền thống thì chúng không được trồng.

So it's quite interesting, especially tropical fruit when you think about it.

Vì vậy, nó khá thú vị, đặc biệt là trái cây nhiệt đới khi bạn nghĩ về nó.

I remember my mother saying, you think of bananas.

Tôi nhớ mẹ tôi nói, bạn nghĩ về chuối.

It was like something just so special and exotic when she was growing up to get a banana.

Nó giống như một thứ gì đó thật đặc biệt và kỳ lạ khi cô ấy lớn lên để lấy một quả chuối.

But my father was in the merchant navy and he used to try to

Nhưng cha tôi làm trong hải quân thương nhân và ông thường cố gắng

to sail all around the world just before I was born,

đi thuyền vòng quanh thế giới ngay trước khi tôi sinh ra,

collecting and actually

thu thập và thực sự

picking up all this exotic fruit like grapefruits and oranges

hái tất cả các loại trái cây kỳ lạ như bưởi và cam

and bringing them all over from hot, warm countries and bringing them back to the UK.

và mang chúng đến từ các quốc gia nóng, ấm và đưa họ trở lại Vương quốc Anh.

So that used to be his his job

Vì vậy, đó từng là công việc của anh ấy

many years ago.

nhiều năm trước.

So yes, the merchant navy anyway so. Yeah, right.

Vì vậy, vâng, hải quân thương nhân dù sao cũng vậy. Đúng vậy.

Okay.

Leaving on moving on is much as I like to hear

Được rồi.

Tiếp tục di chuyển cũng giống như tôi muốn nghe

about your father's adventures on the high seas.

về những cuộc phiêu lưu của cha bạn trên biển cả.

We did notice, by the way, with Claudia, even though she was on holiday,

Nhân tiện, chúng tôi đã nhận thấy rằng với Claudia, mặc dù cô ấy đang trong kỳ nghỉ nhưng

she was still coming on the live stream.

cô ấy vẫn phát trực tiếp.

Of course. Every day.

Tất nhiên rồi. Hằng ngày.

Yes. On the beach, listening to the waves

Đúng. Trên bãi biển, lắng nghe tiếng sóng

crashing on the sand and also watching us at the time.

vỗ vào bờ cát và cũng dõi theo chúng tôi vào thời điểm đó.

Anyway, Steve, moving home, real or fake things

Dù sao đi nữa, Steve, chuyển nhà, đồ thật hay đồ giả, đồ

that are either real or fake and.

thật hay đồ giả và.

We're going to quickly look at some words and phrases connected to this, because I think it's interesting

Chúng ta sẽ nhanh chóng xem xét một số từ và cụm từ liên quan đến điều này, bởi vì tôi nghĩ thật thú vị

that we live in an age where quite often it is hard to tell

khi chúng ta sống trong thời đại mà thường rất khó để biết

whether something is real or fake.

liệu một thứ gì đó là thật hay giả.

I suppose

Tôi cho rằng

another way of describing it is to say genuine and fake.

một cách khác để mô tả nó là nói thật và giả.

So something that is genuine is real.

Vì vậy, một cái gì đó là chính hãng là có thật.

It is the real thing and something fake.

Đó là điều thực sự và một cái gì đó giả mạo.

Now I always think the word fake is an interesting word

Bây giờ tôi luôn nghĩ từ giả mạo là một từ thú vị

because it can be used in many ways, as we will find later on.

bởi vì nó có thể được sử dụng theo nhiều cách, như chúng ta sẽ thấy ở phần sau.

Then have the word genuine.

Sau đó có từ chính hãng.

The words genuine and fake relate to what is real

Các từ chính hãng và giả mạo liên quan đến những gì là thật

and what is not.

và những gì không.

Something that can be verified or proved

Một cái gì đó có thể được xác minh hoặc chứng minh

correct is genuine.

là chính xác.

So verify something that is verified.

Vì vậy, xác minh một cái gì đó được xác minh.

You often hear this on the news, don't you? Yes.

Bạn thường nghe điều này trên tin tức, phải không? Đúng.

When they're showing maybe a video clip

Khi họ đang chiếu một video clip

or something like that, and they will say, we are waiting for this this video to be verified

hoặc thứ gì đó tương tự, và họ sẽ nói, chúng tôi đang chờ video này được xác minh

so someone else will have to prove that the video that they are showing

để người khác sẽ phải chứng minh rằng video mà họ đang chiếu

was filmed at that moment in that place.

được quay vào thời điểm đó. địa điểm.

So when you verify something, it means you are checking

Vì vậy, khi bạn xác minh điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang kiểm tra

to make sure it is real.

để chắc chắn rằng điều đó là có thật.

You verify something.

Bạn xác minh một cái gì đó.

It happens these days on social media as well.

Nó cũng xảy ra những ngày này trên phương tiện truyền thông xã hội.

You might notice on my Facebook next to my name, it has a little blue tick.

Bạn có thể nhận thấy trên Facebook của tôi bên cạnh tên của tôi, nó có một dấu tích nhỏ màu xanh lam.

And that's so you know that

Và đó là để bạn biết rằng

when you follow me on Facebook, you are following the real Mr.

khi bạn theo dõi tôi trên Facebook, bạn đang theo dõi ông Duncan thực sự

Duncan. Have you got one on YouTube? Yvonne? Yes, I have.

. Bạn đã có một cái trên YouTube chưa? Yvonne? Vâng tôi có.

I have a verification now.

Tôi có một xác minh bây giờ.

They've given it back, thank goodness, although I don't have one on Twitter.

Ơn giời, họ đã trả lại, mặc dù tôi không có trên Twitter.

Apparently nowadays you have to buy it.

Rõ ràng ngày nay bạn phải mua nó.

You have to you have to spend £7 a month

Bạn phải chi 7 bảng mỗi tháng

to have your blue tick on Twitter.

để có dấu tích màu xanh trên Twitter.

Well, let's see.

Được rồi để xem.

I want Twitter on you guys and also Facebook.

Tôi muốn Twitter trên các bạn và cả Facebook.

Facebook are thinking of doing the same thing as well.

Facebook cũng đang nghĩ đến việc làm điều tương tự.

How annoying a unique thing that is confirmed

Thật khó chịu làm sao khi một thứ duy nhất được xác nhận

named as original can also be called genuine.

là nguyên bản cũng có thể được gọi là chính hãng.

So is there an example of that, Steve?

Vì vậy, có một ví dụ về điều đó, Steve?

The unique thing that is genuine, yes.

Điều duy nhất đó là chính hãng, vâng.

Like the Mona Lisa.

Như nàng Mona Lisa.

Yes. For example.

Đúng. Ví dụ.

So is it genuine or is it the real thing?

Vậy nó là chính hãng hay nó là hàng thật?

Well, obviously, this one here is the real thing.

Rõ ràng, cái này ở đây là hàng thật.

It's the genuine Mona Lisa. Now, of course it isn't.

Đó là Mona Lisa chính hiệu. Bây giờ, tất nhiên là không.

It's this isn't genuine.

Đó là điều này không phải là chính hãng.

This is although it is my genuine Mona Lisa.

Đây là mặc dù nó là Mona Lisa chính hãng của tôi.

So you might say that it is genuine because it's

Vì vậy, bạn có thể nói rằng nó là thật bởi vì nó là

the original version that I, I drew.

phiên bản gốc mà tôi, tôi đã vẽ.

So you can see you see if it works.

Vì vậy, bạn có thể thấy bạn xem nếu nó hoạt động.

Is that a genuine Renoir painting?

Đó có phải là một bức tranh Renoir chính hãng?

That's, you know, is it?

Đó là, bạn biết đấy, phải không?

And can it be verified and somebody confirm or is there a certificate

Và nó có thể được xác minh và ai đó xác nhận hoặc có chứng chỉ

or some kind of proof that it's the real thing?

hoặc bằng chứng nào đó cho thấy đó là hàng thật không?

Is it the real article, the genuine thing? Yes.

Nó có phải là bài báo thực sự, điều chính hãng? Đúng.

I find it interesting with especially with art,

Tôi thấy thú vị đặc biệt là với nghệ thuật,

because over the years, many people have been very good

bởi vì trong những năm qua, nhiều người đã rất giỏi

at recreating the artistic style

trong việc tái tạo phong cách nghệ thuật

of famous paintings and famous painters.

của các bức tranh nổi tiếng và các họa sĩ nổi tiếng.

Of course, a lot of things that get fakes these days is is fashion.

Tất nhiên, rất nhiều thứ bị làm giả ngày nay là thời trang.

People like to have handbags.

Mọi người thích có túi xách.

Ladies like to have handbags, Louis Vuitton handbags, for example.

Phụ nữ thích có túi xách, ví dụ như túi xách Louis Vuitton.

But is it genuine?

Nhưng nó có chính hãng không?

It's in a genuine Louis Vuitton

Đó là trong một bài báo Louis Vuitton chính hãng

article or is it a fake?

hay là hàng giả?

Well, how can you tell? I don't know.

Vâng, làm thế nào bạn có thể nói? Tôi không biết.

But I suppose China is a place that most people think of when they think of fake products.

Nhưng tôi cho rằng Trung Quốc là nơi mà hầu hết mọi người nghĩ đến khi họ nghĩ về các sản phẩm giả mạo.

And over the years I suppose that it has been labelled.

Và trong nhiều năm, tôi cho rằng nó đã được dán nhãn.

The only thing that is genuine is the label,

Thứ duy nhất chính hãng là nhãn mác,

the label of China being maybe the capital of fake things,

nhãn mác của Trung Quốc có lẽ là thủ phủ của đồ giả,

even though over the past ten or 15 years I would say that China is now

mặc dù trong 10 hay 15 năm qua tôi có thể nói rằng Trung Quốc hiện nay

also doing very well at making their own

cũng đang làm rất tốt việc sản xuất

products, their original products as well.

hàng chính hãng của họ. sản phẩm là tốt.

So a unique thing that is confirmed as original

Vì vậy, một thứ duy nhất được xác nhận là nguyên bản

can be described as genuine.

có thể được mô tả là chính hãng.

It is real.

Nó là có thật.

The thing question is the genuine article.

Vấn đề là bài báo chính hãng.

So that's a phrase we might use. Yeah.

Vì vậy, đó là một cụm từ chúng ta có thể sử dụng. Vâng.

Where we are describing something that is real, it is the real thing, it is the genuine

Nơi chúng tôi đang mô tả một cái gì đó có thật, đó là điều có thật, đó là

article and paper can be you can describe people as well, can't you.

bài báo và bài báo chính hãng, bạn cũng có thể mô tả mọi người, phải không.

Is being genuine.

Là chính hãng.

I would genuine you genuine when you say that

Tôi sẽ xác thực bạn là chính hãng khi bạn nói rằng

other words are you, are you meaning what you say.

những từ khác là bạn, bạn có nghĩa là những gì bạn nói.

So a person might be described as genuine.

Vì vậy, một người có thể được mô tả là chính hãng.

Oh what is that.

Ồ cái gì vậy.

Yeah.

A a person might be described

Vâng.

Một người có thể được mô tả

as genuine if the character is true

là chân thật nếu tính cách đó chân thật

and sincere, a nice person.

và chân thành, một người tốt.

So when you are talking to someone, they appear to be real.

Vì vậy, khi bạn đang nói chuyện với ai đó, họ dường như là thật.

They are genuine.

Họ là chính hãng.

Like Lewis, for example.

Như Lewis chẳng hạn.

Yes, they are a genuine person, honest, sincere.

Vâng, họ là một người chân chính, trung thực, chân thành.

Of course, that might be shattered when we meet him.

Tất nhiên, điều đó có thể tan vỡ khi chúng ta gặp anh ấy.

And of course everyone can I just say everyone, everyone on the live chat is genuine.

Và tất nhiên, tôi chỉ có thể nói rằng tất cả mọi người, tất cả mọi người trong cuộc trò chuyện trực tiếp đều là thật.

Of course. Yes.

Tất nhiên rồi. Đúng.

No, not just Lu.

Không, không chỉ Lu.

Maybe not quite everybody. Okay, then.

Có lẽ không phải tất cả mọi người. Được thôi.

If you say that I'm joking, I'm to be. I'm joking.

Nếu bạn nói rằng tôi đang nói đùa, tôi sẽ như vậy. Tôi đang nói đùa đấy.

Okay, Steve, To be to be viewed as trustworthy

Được rồi, Steve, Được coi là người đáng tin cậy

and of true character is genuine, a genuine person.

và có tính cách chân chính là người chân chính, một người chân chính.

So I think this is a very good way of expressing

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây là một cách rất tốt để thể hiện

that quality of a person to be viewed

phẩm chất của một người được coi

as trustworthy and of true character.

là đáng tin cậy và có tính cách trung thực.

They could be described as genuine.

Họ có thể được mô tả là chính hãng.

And the original piece of art made by the actual creator,

Và tác phẩm nghệ thuật gốc được tạo ra bởi người sáng tạo thực sự,

the person who actually made

người thực sự tạo ra tác

the original, and of course, quite often when a painter paints

phẩm gốc, và tất nhiên, khá thường xuyên khi một họa sĩ vẽ

something, that particular thing is the original,

thứ gì đó, thứ cụ thể đó là bản gốc,

and then you will find that many people copy,

và sau đó bạn sẽ thấy rằng nhiều người sao chép,

they will copy other versions of that particular thing.

họ sẽ sao chép các phiên bản khác của thứ cụ thể đó.

Somebody shows you something and it's like expensive piece of art.

Ai đó cho bạn xem thứ gì đó và nó giống như một tác phẩm nghệ thuật đắt tiền.

Hmm. A painting,

Hừm. Một bức tranh,

a piece of fashion where you can say,

một mảnh thời trang mà bạn có thể nói, đó là

is that the genuine article is a phrase

bài viết chính hãng là một cụm từ

you can use as a question

bạn có thể sử dụng như một câu hỏi

that looks like a Louis Vuitton bag.

giống như một chiếc túi Louis Vuitton.

Is that the genuine article? Hmm.

Đó có phải là bài viết chính hãng? Hừm.

Of course it won't be unless you've got very rich friends, because,

Tất nhiên là không, trừ khi bạn có những người bạn rất giàu có, bởi vì,

you know.

There you go. Yes.

bạn biết đấy.

Của bạn đi. Đúng.

A genuine Picasso.

Một Picasso chính hiệu.

Picasso.

Picasso.

I would have loved to have seen his passport photo.

Tôi rất muốn được xem ảnh hộ chiếu của anh ấy.

I wonder if I wonder if his passport photo was a picture of him

Tôi tự hỏi liệu tôi có thắc mắc liệu ảnh hộ chiếu của anh ấy có phải là ảnh của anh ấy

from the front and also the side at the same time.

từ phía trước và cả hai bên cùng một lúc hay không.

That would be amazing.

Đó sẽ là tuyệt vời.

A genuine Picasso.

Một Picasso chính hiệu.

Beatrice uses an interesting phrase here as well, uses the word genuine.

Beatrice cũng sử dụng một cụm từ thú vị ở đây, sử dụng từ chính hãng.

My admiration and love for you is genuine.

Sự ngưỡng mộ và tình yêu của tôi dành cho bạn là chân thật.

Yes, and no doubt that is exactly

Vâng, và chắc chắn đó cũng chính là điều mà

what Claudia was trying to say earlier on as well.

Claudia đã cố gắng nói trước đó.

An emotion that is conveyed with it,

Một cảm xúc được truyền tải với nó,

with genuine feeling.

với cảm giác chân thật.

Genuine is authentic, real, true,

Chính hãng là xác thực, có thật, đúng sự thật,

trusted, actual bona fides.

đáng tin cậy, thực tế.

Oh, I like that one.

Ồ, tôi thích cái đó.

Perhaps that's a good one.

Có lẽ đó là một trong những tốt.

Or of course, the real deal.

Hoặc tất nhiên, thỏa thuận thực sự.

You can describe something as real as being the real deal.

Bạn có thể mô tả một cái gì đó thực tế như là một thỏa thuận thực sự.

It is something that is genuine,

Nó là một cái gì đó là chính hãng,

it is original, it is authentic.

nó là bản gốc, nó là xác thực.

Often when we come to documents, we use the word authentic.

Thông thường khi chúng ta đến với các tài liệu, chúng ta sử dụng từ xác thực.

When it comes to documents, don't we?

Khi nói đến các tài liệu, phải không?

Often that word is associated with documents.

Thường thì từ đó được liên kết với các tài liệu.

Is that will is that authentic?

Di chúc đó có xác thực không?

You could say genuine, but quite often when it comes to documents,

Bạn có thể nói chính hãng, nhưng khá thường xuyên khi nói đến tài liệu, tôi nghĩ

you tend to use the word authentic quite often, I think.

bạn có xu hướng sử dụng từ xác thực khá thường xuyên .

Yes, I think so, yes. Yeah.

Vâng, tôi nghĩ vậy, vâng. Vâng.

Sometimes the words are used slightly genuine and authentic

Đôi khi các từ được sử dụng hơi chính hãng và xác thực

are used slightly differently depending on the thing that you're describing.

được sử dụng hơi khác nhau tùy thuộc vào điều bạn đang mô tả.

But yeah, there we go.

Nhưng vâng, có chúng tôi đi. Thỏa

The real deal.

thuận thực sự.

Are you the real deal, Mr. Duncan?

Anh có thật không, anh Duncan?

Well, I'm definitely the real deal. Yes. That's it.

Vâng, tôi chắc chắn là thỏa thuận thực sự. Đúng. Đó là nó.

There are many people impersonating me now using my name are on YouTube channel.

Hiện nay có rất nhiều người mạo danh tôi bằng cách sử dụng tên của tôi trên kênh YouTube.

So there are many YouTube channels that have Mr.

Vì vậy, có rất nhiều kênh YouTube có ông

Duncan as the title, but they are not me.

Duncan làm tiêu đề, nhưng họ không phải là tôi.

And, well, that's been going on now for 17 years.

Và, điều đó đã diễn ra được 17 năm rồi. Thỏa

The real deal.

thuận thực sự.

Are you

Bạn có phải là

are you, as you are describing yourself

bạn không, như bạn đang mô tả về bản thân

or as you appear to be, quite often people might say you might see somebody

hoặc khi bạn có vẻ như vậy, mọi người thường nói rằng bạn có thể gặp ai đó mà

I don't know, a boss talking to you in a meeting and somebody hasn't met him before.

tôi không biết, một ông chủ đang nói chuyện với bạn trong một cuộc họp và một người nào đó chưa từng gặp anh ta trước đây.

They might say, is he the real deal and otherwise?

Họ có thể nói, liệu anh ta có phải là người thật hay không?

Is he really mean what he's saying or what is she is saying?

Anh ấy thực sự có ý gì với những gì anh ấy đang nói hay những gì cô ấy đang nói?

I think really mean that they're saying all those things.

Tôi nghĩ thực sự có nghĩa là họ đang nói tất cả những điều đó.

But are they the real deal or is it all just a bit bit of bluff?

Nhưng chúng có phải là thỏa thuận thực sự hay tất cả chỉ là một chút vô tội vạ?

Yes, I think also with people who say

Vâng, tôi cũng nghĩ với những người nói

that they are able to do things as well.

rằng họ cũng có thể làm được mọi việc.

So a genuine person might be a person who can prove

Vì vậy, một người chân chính có thể là một người có thể chứng minh

that their talent or their ability is real.

rằng tài năng hoặc khả năng của họ là có thật.

And of course, there are many people around these days who say they can do things, but they can't. Yes.

Và tất nhiên, ngày nay có nhiều người nói rằng họ có thể làm được nhưng họ không làm được. Đúng.

So you could you say that you can help people learn English and you the real deal?

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bạn có thể giúp mọi người học tiếng Anh và bạn là người thực sự không?

Yes, I think I think I've proved it 17 years.

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng tôi đã chứng minh điều đó 17 năm.

I've been doing it here on YouTube.

Tôi đã làm điều đó ở đây trên YouTube.

So we have the opposite now, Steve.

Vì vậy, bây giờ chúng ta có điều ngược lại, Steve.

The opposite of genuine is fake.

Ngược lại với hàng chính hãng là hàng giả.

And people do worry these days,

Và ngày nay mọi người lo lắng,

especially with, well, I suppose artificial intelligence.

đặc biệt là với trí tuệ nhân tạo.

We have A.I., we have computers now that can write and communicate on their own.

Chúng ta có A.I., chúng ta có những chiếc máy tính có thể tự viết và giao tiếp.

You can ask a computer to write an essay about a certain subject, and it will do it.

Bạn có thể yêu cầu máy tính viết một bài luận về một chủ đề nào đó, và nó sẽ làm điều đó.

And of course, we have something called Deep fake,

Và tất nhiên, chúng tôi có một thứ gọi là Deep fake,

which is where you can actually have a person

đó là nơi bạn thực sự có thể có một người

appearing in a video and it looks as if it's them.

xuất hiện trong video và có vẻ như đó là họ.

And they can even artificially generate

Và họ thậm chí có thể tạo ra

that person's voice as well.

giọng nói của người đó một cách giả tạo.

So there is a famous video at the moment going around of Joe

Vì vậy, hiện tại có một video nổi tiếng quay cảnh Joe

Biden calling everyone up for conscription

Biden kêu gọi mọi người nhập ngũ

to go to Ukraine.

để đến Ukraine.

Have you have you seen that?

Bạn đã thấy điều đó chưa?

I haven't, yes.

Tôi không có, vâng.

And it's incredibly realistic.

Và nó vô cùng thực tế.

It's incredible.

Không thể tin được.

So you've got Joe Biden there on the screen.

Vì vậy, bạn có Joe Biden trên màn hình.

It looks like him, he's talking it's his voice

Có vẻ như anh ấy, anh ấy đang nói đó là giọng nói của anh ấy

and he's he's talking about the stages of conscription

và anh ấy đang nói về các giai đoạn bắt buộc

for getting all young people to join the army and to be enrolled in the military.

để tất cả thanh niên nhập ngũ và đăng ký nhập ngũ.

But it's all fake.

Nhưng tất cả đều là giả.

But it's incredible.

Nhưng thật không thể tin được.

In fact, the only thing that gives it away is the fact that in the video,

Trên thực tế, điều duy nhất cho thấy điều đó là trong video,

Joe Biden does not make any mistakes.

Joe Biden không mắc bất kỳ lỗi nào.

So he doesn't stumble over any of the words.

Vì vậy, anh ấy không vấp phải bất kỳ từ nào.

So that's the only thing that gives it away as being fake.

Vì vậy, đó là điều duy nhất khiến nó bị coi là giả.

But it's amazing what they can do now with with modern technology.

Nhưng thật đáng kinh ngạc với những gì họ có thể làm bây giờ với công nghệ hiện đại.

Make things that are not real, appear very real indeed.

Biến những thứ không có thật thành những thứ rất thật.

So the opposite of genuine is fake

Vì vậy, đối lập với chính hãng là giả mạo

because

vì

fake news became Are you going to talk about that is a fake

tin tức giả mạo đã trở thành Bạn sẽ nói về điều đó là giả mạo

is something, of course, that Donald Trump made quite famous that phrase fake news.

là điều gì đó, tất nhiên, mà Donald Trump đã khá nổi tiếng với cụm từ tin tức giả mạo đó.

Because if somebody ever said anything that puts him in a bad light

Bởi vì nếu ai đó từng nói bất cứ điều gì khiến anh ta bị coi là xấu và khiến

made him look bad, he would say it was fake news.

anh ta bị coi là xấu, anh ta sẽ nói đó là tin giả.

And of course, unless you can prove it, verify it.

Và tất nhiên, trừ khi bạn chứng minh được, kiểm chứng được. Có

How many of us can verify news stories on our own?

bao nhiêu người trong chúng ta có thể tự kiểm chứng tin bài?

We can't.

Chúng tôi không thể.

So you never know whether it's the truth or not.

Vì vậy, bạn không bao giờ biết liệu đó có phải là sự thật hay không.

You may be the BBC says that you might trust them,

Bạn có thể là BBC nói rằng bạn có thể tin tưởng họ,

but you know, somebody can just say it's fake.

nhưng bạn biết đấy, ai đó có thể nói đó là giả mạo.

And how do you know now?

Và làm thế nào để bạn biết bây giờ?

How can you verify something somebody is saying yourself.

Làm thế nào bạn có thể xác minh điều gì đó mà ai đó đang nói với chính mình.

Yeah.

And you know, as you say, that said, that's Mr.

Vâng.

Và bạn biết đấy, như bạn nói, điều đó đã nói rằng, đó là ông

Biden really trying to get people to to go to war

Biden thực sự đang cố gắng lôi kéo mọi người tham chiến

and and sign up.

và đăng ký.

So it's very difficult in today's world, often particularly on television, on social media,

Vì vậy, rất khó trong thế giới ngày nay, đặc biệt là trên truyền hình, trên mạng xã hội,

to actually be able to find out if it's fake or not. Yes.

để thực sự có thể tìm ra liệu nó có phải là giả hay không. Đúng.

And I think this is why it's it's you have more and more news

Và tôi nghĩ đây là lý do tại sao ngày càng có nhiều

agencies now appearing who are saying that they are the real news.

cơ quan báo chí xuất hiện nói rằng họ là tin tức thực sự.

And all of the big news companies are the fake ones.

Và tất cả các công ty tin tức lớn đều là những công ty giả mạo.

But I think as I always say

Nhưng tôi nghĩ như tôi luôn nói

and I say I've said it before and I'll say it again, don't get your news from one place.

và tôi nói tôi đã nói trước và tôi sẽ nói lại lần nữa, đừng lấy tin tức của bạn từ một nơi. Hãy

Read lots of different newspapers, go on the Internet,

đọc nhiều tờ báo khác nhau, lên Internet,

so don't just go to one website, go to lots of websites.

đừng chỉ vào một trang web mà hãy vào nhiều trang web.

So that's how you you decide on what is real and what isn't.

Vì vậy, đó là cách bạn quyết định điều gì là thật và điều gì không.

Because you look around, you listen, don't just listen to one person

Bởi vì bạn nhìn xung quanh, bạn lắng nghe, đừng chỉ nghe một người

and don't just listen to one person's opinion.

và đừng chỉ nghe ý kiến ​​của một người.

Beatrice is a genuine painting, according to Louis.

Theo Louis, Beatrice là một bức tranh chân thực.

Yes, I believe I'm sure we've mentioned this in the past.

Vâng, tôi tin rằng tôi chắc rằng chúng tôi đã đề cập đến điều này trong quá khứ.

Well, maybe Beatrice is going off to do some painting now because she's off.

Chà, có lẽ bây giờ Beatrice sẽ đi vẽ tranh vì cô ấy đi vắng.

She's going now.

Cô ấy sẽ đi bây giờ.

I must go now.

Tôi phải đi bây giơ.

So. Yes.

Do you have a lovely rest your day as well?

Vì thế. Đúng.

Bạn có một phần còn lại đáng yêu ngày của bạn là tốt?

Claudia mentions the Waxworks Museum.

Claudia đề cập đến Bảo tàng Waxworks.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

They. They aren't real.

Họ. Chúng không có thật.

They're made of wax.

Chúng được làm bằng sáp.

How would you describe them?

Làm thế nào bạn sẽ mô tả chúng?

They're reproductions.

Chúng là bản sao.

Would you say? Well, they're mannequins, ma'am.

Bạn sẽ nói chứ? Chà, chúng là ma-nơ-canh, thưa bà.

They are.

They are something that's in the form of a person.

Họ đang.

Họ là một cái gì đó trong hình thức của một người.

But I'm pretty sure you would never be fooled

Nhưng tôi khá chắc chắn rằng bạn sẽ không bao giờ bị lừa

by by a waxwork.

bởi một tác phẩm bằng sáp.

You wouldn't call them fakes because everyone knows

Bạn sẽ không gọi chúng là hàng giả vì mọi người đều biết

they're just waxworks.

chúng chỉ là tượng sáp.

So they they are.

Vì vậy, họ là.

The genuine article in terms of that is that is a waxworks

Bài báo xác thực về điều đó là một tác

representation by the Waxworks Museum.

phẩm tượng trưng bằng sáp của Bảo tàng Waxworks.

Madame Tussauds is somebody else made a separate

Madame Tussauds là một người khác đã tạo ra một

wax copy of that wax model.

bản sao sáp riêng của mô hình sáp đó.

That would be a fake.

Đó sẽ là một sự giả tạo.

But that's a bit confusing.

Nhưng đó là một chút khó hiểu.

It's very confusing.

Nó rất khó hiểu.

Something an original, something an original.

Một cái gì đó là bản gốc, một cái gì đó là bản gốc.

So we are saying that it is not real.

Vì vậy, chúng tôi đang nói rằng nó không có thật.

Something unoriginal can be described as fake or fraudulent or

Một cái gì đó không nguyên bản có thể được mô tả là giả mạo hoặc lừa đảo hoặc

something fraudulent.

một cái gì đó lừa đảo.

A thing that is being done in a dishonest way

Một điều đang được thực hiện một cách không trung thực

or something that is being done to mislead another person.

hoặc điều gì đó đang được thực hiện để đánh lừa người khác.

Something is fraudulent.

Một cái gì đó là gian lận.

Maybe you sign your name on the bottom of a cheque when you are paying for something.

Có thể bạn ký tên của mình ở cuối tờ séc khi bạn đang trả tiền cho một thứ gì đó.

Maybe another person tries to use your signature somewhere else

Có thể một người khác cố gắng sử dụng chữ ký của bạn ở một nơi khác

and that that signature will be fraudulent

và chữ ký đó sẽ là gian lận

because you are trying to obtain money or do something illegal

vì bạn đang cố lấy tiền hoặc làm điều gì đó bất hợp pháp

only by copying that other person's signature.

chỉ bằng cách sao chép chữ ký của người khác.

Yes, quite often people like with the Mona Lisa, for example,

Vâng, người ta thường thích bức tranh Mona Lisa chẳng hạn,

there would be a painting and there would be copies made of it, prints made of it.

sẽ có một bức tranh và sẽ có những bản sao được làm từ nó, những bản in được làm từ nó.

Lots of people, thousands, millions of prints have been made of the Mona Lisa,

Rất nhiều người, hàng nghìn, hàng triệu bản in đã được tạo ra từ bức tranh Mona Lisa,

but they're not the original.

nhưng chúng không phải là bản gốc.

That's not the original.

Đó không phải là bản gốc. Bản

The original is the one hanging in the Louvre.

gốc là cái treo ở Louvre.

I presume it's still on the loose.

Tôi đoán nó vẫn còn lỏng lẻo.

Yes, In that we can go and see it in a and we can.

Vâng, trong đó chúng ta có thể đi và xem nó trong a và chúng ta có thể.

Haven't been to the Louvre for years.

Đã không đến Louvre trong nhiều năm.

No, I've never been there.

Không, tôi chưa từng đến đó.

I mean, you know, I would love to go and look at the Mona Lisa.

Ý tôi là, bạn biết đấy, tôi rất thích đi xem Mona Lisa.

Yeah.

Maybe we could do a protest and throw some throw some stuff over it.

Vâng.

Có lẽ chúng ta có thể biểu tình và ném vài thứ gì đó lên nó.

Do it climate protest like they do in the UK.

Làm điều đó phản đối khí hậu giống như họ làm ở Anh.

I don't think we get anywhere near it, quite frankly.

Thành thật mà nói, tôi không nghĩ rằng chúng ta có thể tiến gần đến nó.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

But yes, the original.

Nhưng có, bản gốc.

Well, not now.

We've just told everyone we're going to do it at the original.

Chà, không phải bây giờ.

Chúng tôi vừa nói với mọi người rằng chúng tôi sẽ làm điều đó ở bản gốc.

That means there's only one

Điều đó có nghĩa là chỉ có một

object of that that exists in the world.

đối tượng tồn tại trên thế giới.

Yes, an original article

Vâng, một bài viết gốc

like the Mona Lisa. Just one thing.

như Mona Lisa. Một điều nữa thôi.

That's all there is.

Đó là tất cả có.

Like. Like

Giống. Như

the Eiffel Tower.

tháp Eiffel.

That's the original.

Đó là bản gốc.

The Eiffel Tower.

Tháp Eiffel.

But there are other Eiffel Tower, as you pointed out,

Nhưng có những Tháp Eiffel khác, như bạn đã chỉ ra, sao

copies Facsimiles a good word.

chép Fax một từ tốt.

That's a good word.

Đó là một từ tốt.

A facsimile, a reproduction of it somewhere else.

Một bản sao, một bản sao của nó ở một nơi khác.

The original is in Paris.

Bản gốc là ở Paris.

Yes, but there is one in Las Vegas.

Có, nhưng có một cái ở Las Vegas.

Yes, there's also one in China.

Vâng, cũng có một cái ở Trung Quốc.

That's not the original. That's at that site.

Đó không phải là bản gốc. Đó là tại trang web đó.

You wouldn't describe it as a fake.

Bạn sẽ không mô tả nó như là một giả.

You would just describe it as a reproduction. Yes.

Bạn sẽ chỉ mô tả nó như là một bản sao. Đúng.

As as quite often you have houses

Bạn thường có những ngôi nhà

of reproduction furniture.

đồ nội thất sinh sản.

It's furniture that's made to look like something from a long time ago.

Đó là đồ nội thất được làm trông giống như một thứ gì đó từ rất lâu rồi.

You could have reproduction furniture from the French.

Bạn có thể có đồ nội thất sao chép từ Pháp.

I don't have some some kind of style of furniture

Tôi không có một số loại đồ nội thất

from France, from the 17th century.

kiểu Pháp, từ thế kỷ 17.

And somebody it now it's the same style, but it's it's a reproduction of something.

Và ai đó bây giờ nó có cùng phong cách, nhưng nó là bản sao của một cái gì đó.

It's reproduced from some other original article.

Nó được sao chép từ một số bài báo gốc khác.

I'm very partial to a baroque puff.

Tôi rất thích kiểu bánh phồng kiểu baroque.

Really? You can put your feet on them.

Thật sự? Bạn có thể đặt chân lên chúng.

I think you put in front of you when you're watching TV. So.

Tôi nghĩ rằng bạn đặt trước mặt bạn khi bạn đang xem TV. Vì thế.

So yes I.

Vì vậy, tôi đồng ý.

That's something unoriginal can be described as fake or fraud.

Đó là thứ không nguyên bản có thể được mô tả là giả mạo hoặc lừa đảo.

You learnt to copy something and try to pass it off

Bạn đã học cách sao chép một cái gì đó và cố gắng vượt qua nó

as one's own work is to fake something.

vì công việc của chính mình là giả mạo một cái gì đó.

This has happened over the years, even though I think it's much harder now.

Điều này đã xảy ra trong nhiều năm, mặc dù tôi nghĩ bây giờ nó khó hơn nhiều.

It's much more difficult to to fake art

Việc làm giả nghệ thuật khó hơn nhiều

because there are many types of technology that can easily

vì có nhiều loại công nghệ có thể dễ dàng

see if it's real or not fake can be

nhận ra nó là thật hay giả, có thể được

used as a noun verb and also an adjective as well.

sử dụng như một động từ danh từ và cũng là một tính từ.

So a fake thing

Vì vậy, một thứ giả

is fake,

là giả,

and you can also fake something as an action.

và bạn cũng có thể giả một thứ gì đó như một hành động.

So you are faking something.

Vì vậy, bạn đang giả mạo một cái gì đó.

Maybe a person who who doesn't want to live anymore.

Có thể là một người không muốn sống nữa.

Or maybe they are sick of life and they decide to change their identity.

Hoặc có thể họ chán đời và họ quyết định thay đổi danh tính của mình.

But first of all, they have to fake their death so they might go to the beach

Nhưng trước hết, họ phải giả chết để có thể đi đến bãi biển

and leave all their clothes at the edge of the beach,

và để lại tất cả quần áo của họ ở rìa bãi biển,

and then everyone will think, Oh, oh, no, Mr.

và sau đó mọi người sẽ nghĩ, Ồ, ồ, không, ông

Duncan, he's killed himself. Oh, no.

Duncan, ông ấy tự sát. Ôi không.

And then I can go and live my life in peace and quiet as another person.

Và sau đó tôi có thể đi và sống cuộc sống của mình trong hòa bình và yên tĩnh như một người khác.

Why would you go to France?

Tại sao bạn sẽ đi đến Pháp?

I would go to the French hills.

Tôi sẽ đi đến những ngọn đồi của Pháp.

I would go to the DU doing Boucher.

Tôi sẽ đến DU làm Boucher.

Wouldn't you be better off in South America? You could hide away. There.

Bạn sẽ không tốt hơn ở Nam Mỹ? Bạn có thể trốn đi. Ở đó.

No one's going to come to South America to look for you. It's too hot.

Không ai sẽ đến Nam Mỹ để tìm bạn. Trời quá nóng.

Whereas I would go to they would go to France to look for you.

Trong khi tôi sẽ đến thì họ sẽ đến Pháp để tìm bạn.

Hide away in the indigenous populations of the of the Amazon rainforest.

Ẩn mình trong quần thể bản địa của rừng nhiệt đới Amazon.

They might notice me though.

Họ có thể chú ý đến tôi mặc dù. Ý

I mean, I'm six foot tall.

tôi là, tôi cao 6 feet.

Oh, here's a good one from the vaccine.

Ồ, đây là một điều tốt từ vắc-xin.

Yabuki counterfeit.

Yabuki giả.

Oh, Oh, yes. Counterfeit. Counterfeit.

Ồ, vâng, vâng. giả mạo. giả mạo.

Like in money. Counterfeit money.

Như bằng tiền. Tiền giả.

It just means it's not real money, Not being produced by the government.

Nó chỉ có nghĩa là nó không phải là tiền thật, Không phải do chính phủ sản xuất.

And it's and it's printing machines.

Và đó là máy in.

Counterfeit.

giả mạo.

Yes, it's often used to describe,

Vâng, nó thường được sử dụng để mô tả,

but it can be used to describe paint in the counterfeit painting.

nhưng nó có thể được sử dụng để mô tả sơn trong bức tranh giả mạo.

But money is often used to describe money.

Nhưng tiền thường được sử dụng để mô tả tiền.

That is is not the real money that was produced by the government.

Đó không phải là tiền thật được sản xuất bởi chính phủ.

Yeah.

Counterfeit coins, counterfeit paper.

Vâng.

Tiền giả, giấy giả.

There's not much paper.

Không có nhiều giấy.

Not much paper money anymore.

Không còn nhiều tiền giấy nữa.

It's disappearing, isn't it?

Nó đang biến mất, phải không?

Rapidly.

It's all being replaced with with cards and chip and pin.

Liên tục.

Tất cả đều được thay thế bằng thẻ và chip và pin.

But yes, that used to be a big business, doesn't it?

Nhưng vâng, đó từng là một doanh nghiệp lớn, phải không?

I mean, if you were a criminal and you wanted to produce counterfeit money, that was big business

Ý tôi là, nếu bạn là một tên tội phạm và bạn muốn sản xuất tiền giả, thì đó là một công việc kinh doanh lớn

for counterfeiters.

cho những kẻ làm tiền giả.

If you are somebody that that makes fake

Nếu bạn là người làm

things, you're a counterfeiter,

đồ giả, thì bạn là người làm đồ giả

then.

Thank you very much for that word.

.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì từ đó.

Yassine

Yassine

Yes, Counterfeit.

Vâng, hàng giả.

It's a great word.

French It's a counterfeit, yes.

Đó là một từ tuyệt vời.

Tiếng Pháp Đó là hàng giả, vâng.

Or a fake. It is not real.

Hoặc giả. Nó không có thật.

Something fake as a Now,

Một cái gì đó giả mạo như một Bây giờ,

to fake something as a verb is pretend.

để giả mạo một cái gì đó như một động từ là giả vờ.

Of course you pretend you fake something.

Tất nhiên bạn giả vờ bạn giả mạo một cái gì đó.

You fake your death maybe you use,

Bạn giả chết có thể bạn sử dụng,

you fake your laughter,

bạn giả tiếng cười của mình,

maybe you hear a joke but you don't like it.

có thể bạn nghe thấy một câu chuyện cười nhưng bạn không thích nó.

But you still laugh.

Nhưng bạn vẫn cười.

You fake your laughter, a fake item as an adjective.

Bạn cười giả tạo, một món đồ giả như một tính từ.

So something that is not the real thing and and is not genuine and insincere person.

Vì vậy, một cái gì đó không phải là thực tế và không phải là người chân chính và không thành thật.

So the opposite of what we said earlier, an insincere person

Vì vậy, ngược lại với những gì chúng ta đã nói trước đó, một người không chân thành

might be described as fake or behaving in a fake way.

có thể bị mô tả là giả tạo hoặc cư xử giả tạo.

And I think this happens a lot nowadays.

Và tôi nghĩ rằng điều này xảy ra rất nhiều ngày nay.

A lot of people are fake in their in their attitude and their appearance.

Rất nhiều người giả tạo trong thái độ và vẻ bề ngoài của họ.

Social media, you only have to go on to

Phương tiện truyền thông xã hội, bạn chỉ cần truy cập

some of the websites like Instagram and you see a lot of fake people

một số trang web như Instagram và bạn sẽ thấy rất nhiều người giả tạo

with their fake life

với cuộc sống giả tạo của họ, giả

pretending to have the life that they don't really have.

vờ có cuộc sống mà họ không thực sự có.

Yes, they are fake.

Vâng, chúng là giả.

A genuine thing is real.

Một điều chính hãng là có thật.

A fake thing is unreal or an original.

Một điều giả mạo là không có thật hoặc một bản gốc.

That's another interesting word, something unoriginal,

Đó là một từ thú vị khác, một cái gì đó không nguyên bản,

maybe something that's been done before.

có thể là một cái gì đó đã được thực hiện trước đây.

And now you are doing it again.

Và bây giờ bạn đang làm điều đó một lần nữa.

But you are pretending that

Nhưng bạn đang giả vờ rằng

you created it.

bạn đã tạo ra nó.

You're saying, Oh, this, this type of humour.

Bạn đang nói, Ồ, cái này, kiểu hài hước này.

I created it.

Tôi đã tạo ra nó.

But then someone says, Oh no, your idea is unoriginal, it's been done before.

Nhưng rồi ai đó nói, Ồ không, ý tưởng của bạn không có gì độc đáo, nó đã được thực hiện trước đây.

You're basically copying somebody else's style.

Về cơ bản, bạn đang sao chép phong cách của người khác.

So yes, you could be described as unoriginal

Vì vậy, vâng, bạn có thể được mô tả là không nguyên bản

if your act is is similar to somebody else's,

nếu hành động của bạn giống với hành động của người khác,

but you've decided that you try yourself.

nhưng bạn đã quyết định rằng bạn sẽ tự mình thử.

Yeah.

Vâng.

Whereas if you come up with a and comedy's a good

Trong khi đó, nếu bạn nghĩ ra một bộ phim hài và là một

a good way of describing that. Hmm.

cách hay để mô tả điều đó. Hừm.

So something that is not original

Vì vậy, một cái gì đó không phải là bản gốc

stealing a person's idea

ăn cắp ý tưởng của một người

or copying something and passing it off

hoặc sao chép một cái gì đó và biến nó

as your own work produces, a fake item.

thành tác phẩm của chính bạn tạo ra, một mặt hàng giả mạo.

However, we can often use different terms

Tuy nhiên, chúng ta thường có thể sử dụng các thuật ngữ khác nhau

when describing stolen ideas.

khi mô tả các ý tưởng bị đánh cắp.

We often call this Plager, and this is a big subject,

Chúng tôi thường gọi đây là Plager, và đây là một chủ đề lớn,

and it's something that that often comes around

và nó là thứ thường xuất hiện

with things like music. A lot.

cùng với những thứ như âm nhạc. Nhiều.

A lot of people will say, Oh, that piece of music sounds very much like another piece of music.

Nhiều người sẽ nói, Ồ, bản nhạc đó nghe rất giống một bản nhạc khác.

And maybe you will assume that that person has copied or stolen

Và có thể bạn sẽ cho rằng người đó đã sao chép hoặc đánh cắp

some of that music and made it their own.

một số bản nhạc đó và biến nó thành của riêng họ.

I remember many years ago a lot of people

Tôi nhớ cách đây nhiều năm, rất nhiều người

accused Andrew Lloyd Webber of stealing

đã buộc tội Andrew Lloyd Webber ăn cắp

famous composers music and making it into his own.

nhạc của các nhà soạn nhạc nổi tiếng và biến nó thành của mình.

So so it can happen.

Vì vậy, để nó có thể xảy ra.

But sometimes you will take action against someone.

Nhưng đôi khi bạn sẽ có hành động chống lại ai đó.

Very recently there was

Rất gần đây, có

a court case that was thrown out of court

một vụ án đã bị loại khỏi tòa án

and came along and says, Oh, that that song has two notes that sound like my song.

và đến và nói, Ồ, bài hát đó có hai nốt nghe giống bài hát của tôi.

I know it didn't happen.

Tôi biết nó đã không xảy ra.

It didn't happen.

So plagiarism, especially these days

Nó đã không xảy ra.

Vì vậy, đạo văn, đặc biệt là ngày nay

where you can write an essay or an article and maybe you just copy it

khi bạn có thể viết một bài luận hoặc một bài báo và có thể bạn chỉ sao chép nó

from another person, it's often used for literature, isn't it?

từ người khác, nó thường được sử dụng trong văn học, phải không?

Plagiarism?

Đạo văn?

Yeah.

Copying somebody else's work and passing it off as your own.

Vâng.

Sao chép tác phẩm của người khác và biến nó thành tác phẩm của mình.

Normally something that's written or created

Thông thường một cái gì đó được viết hoặc tạo ra

artistically, such as music.

một cách nghệ thuật, chẳng hạn như âm nhạc.

The act of plagiarism is when a person uses

Hành vi đạo văn là khi một người sử dụng

another person's intellectual property.

tài sản trí tuệ của người khác.

So these days we often say IP.

Vì vậy, ngày nay chúng ta thường nói IP.

So if you hear a person talk about IP, what they're actually talking about

Vì vậy, nếu bạn nghe một người nói về IP, điều họ thực sự đang nói đến

is intellectual property, that thing that came

là sở hữu trí tuệ, thứ xuất phát

from that person's brain.

từ bộ não của người đó.

So I love this word.

Vì vậy, tôi yêu từ này.

It literally means something that the person produced with their own brain.

Nó có nghĩa đen là thứ mà người đó tạo ra bằng chính bộ não của họ.

They made that thing reality.

Họ đã biến điều đó thành hiện thực.

It is their intellectual property and certain countries will plagiarise

Đó là tài sản trí tuệ của họ và một số quốc gia nhất định sẽ ăn cắp

particularly

technology from other countries and pass it off as their own

công nghệ đặc biệt từ các quốc gia khác và biến nó thành của riêng họ

and create their own like cars as well, things like that.

và tạo ra những thứ như ô tô của riêng họ, những thứ tương tự.

They're often copied and and the ideas behind how to produce

Chúng thường bị sao chép và những ý tưởng đằng sau cách sản xuất

that technology is often plagiarised by other countries.

công nghệ đó thường bị các quốc gia khác đạo nhái.

Yeah, it's to produce it cheaper and then sell it back to everybody else. Yes.

Vâng, đó là sản xuất nó rẻ hơn và sau đó bán lại cho mọi người khác. Đúng.

Designs of things.

Kiểu dáng của sự vật.

So maybe a person designs something or invents something

Vì vậy, có thể một người thiết kế một cái gì đó hoặc phát minh ra một cái gì đó

and then another person steals their idea like Thomas Edison.

và sau đó một người khác ăn cắp ý tưởng của họ giống như Thomas Edison.

Apparently that's what he used to do quite often.

Rõ ràng đó là những gì anh ấy thường làm khá thường xuyên.

He would often steal other people's ideas and, make them his own

Anh ta thường ăn cắp ý tưởng của người khác và biến chúng thành của riêng mình

thing, thought of and then used artistically

, được nghĩ ra và sau đó sử dụng một cách nghệ thuật

or in practice is intellectual property.

hoặc trong thực tế là tài sản trí tuệ.

So I think that's a good way of describing that, something

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một cách hay để mô tả điều đó, một thứ

that is created artistically.

được tạo ra một cách nghệ thuật.

It comes from the brain, it comes from a person's head.

Nó đến từ bộ não, nó đến từ cái đầu của một người.

They created it using their mind.

Họ đã tạo ra nó bằng tâm trí của họ.

For example, the character of Harry Potter

Ví dụ, nhân vật Harry Potter

is the intellectual property of J.K.

là tài sản trí tuệ của J.K.

Rowling,

Rowling,

even though these days

mặc dù ngày nay

she often doesn't admit to it.

bà thường không thừa nhận điều đó.

Something fake is unreal.

Cái gì giả là không thật.

Counterfeit. So there it is.

giả mạo. Vì vậy, nó đây.

There is the word we had earlier.

Có từ chúng ta đã có trước đó.

Counterfeit, Forged O Forge.

Giả mạo, Giả mạo O Forge.

If you forged something, you create a copy of another thing.

Nếu bạn giả mạo một thứ gì đó, bạn sẽ tạo ra một bản sao của thứ khác.

Bogus.

không có thật.

Oh, something not real, something not true.

Ồ, một cái gì đó không có thật, một cái gì đó không có thật.

You are pretending to do it.

Bạn đang giả vờ để làm điều đó.

You are pretending to make it.

Bạn đang giả vờ để làm cho nó.

You are producing something that isn't real.

Bạn đang sản xuất một cái gì đó không có thật.

It is bogus.

Nó là không có thật.

A replica, as you said earlier,

Một bản sao, như bạn đã nói trước đó,

a replica of a piece of furniture.

một bản sao của một món đồ nội thất.

Something that looks the same as the original.

Một cái gì đó trông giống như bản gốc.

But it's a replica.

Nhưng nó là một bản sao.

But that's not necessarily.

Nhưng điều đó không nhất thiết.

See, we've used counterfeit, forged, bogus, knocked off, pirated.

Hãy xem, chúng tôi đã sử dụng hàng giả, giả mạo, không có thật, bị đánh cắp, vi phạm bản quyền. Tất

They're all suggestions of criminality taking place,

cả chúng đều gợi ý về tội phạm đang diễn ra,

whereas a replica could be

trong khi một bản sao có thể

as long as you've advertised it as a replica

miễn là bạn đã quảng cáo nó là một bản sao

then that necessarily mean it's a criminal act.

thì điều đó nhất thiết có nghĩa đó là một hành vi phạm tội.

So you're going to have replica furniture, can't you?

Vì vậy, bạn sẽ có đồ nội thất sao chép, phải không?

That's it.

And as long as you.

Đó là nó.

Và miễn là bạn.

That's how you sell it. Yes.

Đó là cách bạn bán nó. Đúng.

Then this is a replica,

Vậy thì đây là một bản sao,

something from 200 years ago.

thứ gì đó từ 200 năm trước.

Well, what we normally use is, is it is an authorised.

Chà, những gì chúng ta thường sử dụng là, nó có được ủy quyền không.

So you've allowed that thing to be copied.

Vì vậy, bạn đã cho phép thứ đó được sao chép.

Yes. It is a replica of. Yes.

Đúng. Nó là một bản sao của. Đúng.

And quite often you need to get permission.

Và khá thường xuyên, bạn cần phải xin phép.

So if you make something that looks like another thing that a person has created,

Vì vậy, nếu bạn tạo ra thứ gì đó giống với thứ khác mà một người đã tạo ra,

you can say that it is a replica by Claudia.

bạn có thể nói rằng đó là bản sao của Claudia.

Something is false chicken and sorry.

Một cái gì đó là sai gà và xin lỗi.

Yes. No.

Đúng. Không.

Belushi is a genuinely cooking chicken and charred a pie, whatever that is.

Belushi là một con gà nấu ăn thực sự và nướng một chiếc bánh nướng, bất kể đó là gì.

That sounds nice. I'm sure it's delicious.

Điều đó nghe có vẻ tốt đẹp. Tôi chắc chắn rằng nó rất ngon.

Also also knocked off. Yes.

Cũng bị đánh gục. Đúng.

As you said, knocked off.

Như bạn đã nói, bị loại.

If something is knocked off, it means it has been copied illegally.

Nếu một cái gì đó bị loại bỏ, điều đó có nghĩa là nó đã được sao chép bất hợp pháp.

It is not something that's real or genuine.

Nó không phải là một cái gì đó có thật hay chính hãng.

That looks like a knock off.

Điều đó trông giống như một tiếng gõ cửa.

You can say.

Bạn có thể nói.

And finally, we have pirated.

Và cuối cùng, chúng ta đã vi phạm bản quyền.

If something has been pirated, it's been copied.

Nếu một cái gì đó đã bị vi phạm bản quyền, nó đã được sao chép.

I remember growing up in the eighties, we had video,

Tôi nhớ lớn lên vào những năm tám mươi, chúng tôi có video,

videocassettes, video movies.

băng video, phim video.

You could watch a movie at home on your little video recorder or player,

Bạn có thể xem một bộ phim ở nhà trên máy quay hoặc đầu phát video nhỏ của mình,

and a lot of people would copy the films and sell them illegally, sometimes

và rất nhiều người sẽ sao chép các bộ phim đó và bán chúng một cách bất hợp pháp, đôi khi

without any real copies existing.

không có bản sao thực sự nào tồn tại.

I remember 1982 when everyone was watching it

Tôi nhớ năm 1982 khi mọi người đang xem nó

on their video recorders and you could buy a copy of it.

trên máy ghi hình của họ và bạn có thể mua một bản sao của nó.

And we did.

Và chúng tôi đã làm.

We actually saw it

Chúng tôi thực sự đã xem nó

at home

ở nhà

when it was in the cinema in the 1980s, but it was terrible quality.

khi nó ở rạp chiếu phim vào những năm 1980, nhưng chất lượng của nó rất tệ.

You couldn't hear the sound and it was just a person holding

Bạn không thể nghe thấy âm thanh và đó chỉ là một người cầm

a camera in it in the theatre.

máy quay trong rạp hát.

And sometimes you would see a person walk

Và đôi khi bạn sẽ thấy một người đi ngang

by or somebody would start coughing.

qua hoặc ai đó bắt đầu ho.

Yeah.

So pirated is often used when you're describing

Vâng.

Vì vậy, vi phạm bản quyền thường được sử dụng khi bạn đang mô tả

music or films that has been ripped off

bản nhạc hoặc bộ phim đã bị sao chép

or knocked off or copied that's illegally

hoặc sao chép bất hợp pháp, một nội dung

something pirated has been copied illegally,

vi phạm bản quyền đã bị sao chép bất hợp pháp,

such as a movie or a piece of music, just to make it clear.

chẳng hạn như một bộ phim hoặc một bản nhạc, chỉ để làm rõ điều đó.

And we often talk about copyright as well.

Và chúng tôi cũng thường nói về bản quyền.

So copyright is an interesting word

Vì vậy, bản quyền là một từ thú vị

because it relates to a person's ability to copy

bởi vì nó liên quan đến khả năng của một người sao chép

someone else's property or someone else's creation.

tài sản của người khác hoặc sáng tạo của người khác.

So I think that's quite an interesting subject, especially nowadays

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một chủ đề khá thú vị, đặc biệt là ngày nay

because everyone is talking about it.

vì mọi người đang nói về nó.

What is real, What is fake?

Đâu là thật, đâu là giả?

Maybe we are not real, maybe we are just

Có thể chúng ta không có thật, có thể chúng ta chỉ là

something that a computer facsimiles.

thứ mà máy tính sao chép.

Maybe someone has created this on a computer.

Có lẽ ai đó đã tạo cái này trên máy tính.

Maybe we're not even real it all.

Có lẽ chúng ta thậm chí không thực sự tất cả.

Maybe there is no real Mr. Steve or Mr.

Có lẽ không có ông Steve hay ông Duncan thực sự

Mr. Duncan.

.

Maybe we are just created here on a computer.

Có lẽ chúng ta chỉ được tạo ra ở đây trên máy tính.

We don't exist.

Chúng tôi không tồn tại.

You'll find out when we go to Paris.

Anh sẽ biết khi chúng ta đến Paris.

But just a lot of and zeros.

Nhưng chỉ là rất nhiều và số không.

I think that is almost right, Mr.

Tôi nghĩ điều đó gần như đúng, ông

Duncan. I'm going to put the kettle on. I need to sit down my legs aching.

Duncan. Tôi sẽ đặt ấm trên. Tôi cần phải ngồi xuống chân tôi đau.

I can tell you you're very. You're very.

Tôi có thể nói với bạn rằng bạn rất Bạn thật là.

Yes. You're fidgeting to the achy Mr.

Đúng. Bạn đang loay hoay với ông Duncan đau nhức

Duncan.

So I'm going to say goodbye now and to everybody out there who's watched today,

.

Vì vậy, bây giờ tôi sẽ nói lời tạm biệt và với tất cả những người đã xem hôm nay,

I hope you've learnt something that we've enjoyed it and I look forward to seeing you again on Sunday.

tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó mà chúng tôi rất thích và tôi mong được gặp lại bạn vào Chủ nhật.

Yes. Good.

Đúng. Tốt.

Keep that smile on your face and enjoy.

Giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn và tận hưởng.

Is that a fake smile? No, that's good.

Đó có phải là một nụ cười giả tạo? Không, thế là tốt.

A fake smile that some people often say that, don't they?

Một nụ cười giả tạo mà có người vẫn thường nói thế phải không?

If you smile, somebody

Nếu bạn cười, với ai đó,

a fake smile is when you don't use your eyes.

nụ cười giả tạo là khi bạn không sử dụng đôi mắt của mình.

You sort of just go, Hmm, There it is.

Bạn chỉ cần đi, Hmm, Nó đây rồi.

As Mr.

Như ông

Stills, Fake smile is a fake smile.

Stills, Fake smile là nụ cười giả tạo.

So you your eyes are not saying what your mouth is doing.

Vì vậy, đôi mắt của bạn không nói lên những gì miệng bạn đang làm.

You're pretending to smile. A fake smile.

Bạn đang giả vờ mỉm cười. Một nụ cười giả tạo.

Right.

Phải.

On that note, as we say,

Trên lưu ý đó, như chúng tôi nói,

I say goodbye and see you on Sunday.

tôi nói lời tạm biệt và hẹn gặp lại bạn vào Chủ nhật.

See you later, Mr. Steve.

Gặp lại anh sau, anh Steve.

Mr. Steve is back on Sunday.

Ông Steve đã trở lại vào Chủ nhật.

We have a big one on Sunday.

Chúng tôi có một cái lớn vào Chủ nhật.

Of course.

It's 2 hours on Sunday, not just one hour

Tất nhiên rồi.

Đó là 2 giờ vào Chủ nhật, không chỉ một giờ

or one and a half hours, but 2 hours on Sunday.

hay một giờ rưỡi, mà là 2 giờ vào Chủ nhật.

So we will be back with you.

Vì vậy, chúng tôi sẽ trở lại với bạn.

Looking forward to seeing seeing you.

Nhìn về phía trước để nhìn thấy bạn.

And we will be with Mr.

Và chúng tôi cũng sẽ ở bên ông

Steve as well.

Steve.

We will see you on Sunday.

Chúng tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật.

Thank you very much for watching today. It's been lovely.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem ngày hôm nay. Nó thật đáng yêu.

Very nice having you here.

Rất vui khi có bạn ở đây.

And We will see you on Sunday.

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Tư của bạn.

Enjoy the rest of your week and I will see you soon.

Hãy tận hưởng những ngày còn lại trong tuần của bạn và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England saying thanks for watching

Duncan ở Anh nói lời cảm ơn vì đã xem

and I hope you stay happy.

và tôi hy vọng bạn luôn hạnh phúc.

Keep that smile on your face as walk amongst the human race.

Giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn khi đi giữa loài người.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now

ta ta bây giờ