English Addict eXtra - Words & Phrases for 👍 REAL + FAKE ❌ - 🚨 LIVE LESSON 🚨 / Wed 1st March 2023

Welcome, everyone.

Bienvenidos todos.

It is a new day.

Es un nuevo dia.

It is a new month.

Es un nuevo mes.

It is time for us to enjoy ourselves.

Es hora de que disfrutemos.

Oh, I couldn't resist wishing you a happy New Month.

Oh, no pude resistirme a desearte un feliz mes nuevo.

Because the new month has arrived and everything is

Porque ha llegado el nuevo mes y todo está

rather lovely.

bastante bonito.

Welcome to today's

Bienvenidos a la

live stream

transmisión en vivo de hoy

Mm hmm.

Mm hmm.

Hmm hmm

Hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm.

hmm hmm.

Oh. Oh, Ian, I think we are.

Oh. Oh, Ian, creo que lo somos.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I can't believe it when I didn't see you there.

No puedo creerlo cuando no te vi allí.

Hi. Hi, everybody.

Hola. Hola a todos.

This is Mr.

Duncan and also Mr. Steve.

Este es el Sr.

Duncan y también el Sr. Steve.

There he is. Look over there.

Ahi esta. Mira allá.

Standing to my left hand side.

De pie a mi lado izquierdo. ¿

How are you, Mr. Steve?

Cómo está, señor Steve?

I'm very well, Mr. Duncan. Slight.

Estoy muy bien, Sr. Duncan. Leve.

I think I've picked up a little sort of bug from somewhere, but

Creo que he captado un pequeño tipo de error de alguna parte, pero

hopefully I won't pass it on

espero no pasártelo

to you being in such close proximity as they are.

a ti estando tan cerca como ellos. ¿

You having a correct look? It's not Corona virus.

Tienes un aspecto correcto? No es el corona virus.

I can't have that again. It's important to me.

No puedo tener eso de nuevo. Es importante para mí.

Look, if you get Corona virus again, I'm going to literally find.

Mira, si vuelves a contraer el virus Corona, voy a encontrarlo literalmente.

Find whoever gave it to you, and I'm going to punch their lights out.

Encuentra a quien te lo dio, y voy a apagar sus luces.

So many people have got bad, very bad colds at the moment,

Mucha gente tiene resfriados muy, muy malos en este momento, en

just everywhere.

todas partes.

Lots of people have got they've been off for two weeks.

Mucha gente tiene que han estado fuera durante dos semanas.

Lots of people have been really ill in the musical societies.

Mucha gente ha estado realmente enferma en las sociedades musicales.

I mean, that all coughing and spluttering away a seasonal

Quiero decir, que todos tosen y farfullan

infections, as we call them, sort of respiratory

infecciones estacionales, como las llamamos, una especie de

tract infections, colds, bugs.

infecciones del tracto respiratorio, resfriados, insectos.

But pretty.

Pero bonito

Yes, but these people are idiots.

Sí, pero esta gente es idiota.

These people are complete idiots because they're feeling unwell

Estas personas son unos completos idiotas porque no se sienten bien

and they're they're they're coughing and they're sneezing.

y están tosiendo y estornudando.

And then they're going along to your performances or your rehearsals,

Y luego van a tus presentaciones o ensayos,

and then they are coughing and sneezing over everyone else.

y luego tosen y estornudan sobre todos los demás.

That's how you caught COVID a few weeks ago

Así es como te contagiaste de COVID hace unas semanas

because of one person who decided to sing in I'm Ill,

por una persona que decidió cantar I'm Ill,

I'm going to go cough or sneeze, spread, infect and Mr.

voy a toser o estornudar, propagar, infectar y al Sr.

Steve gets Corona virus.

Steve le da Corona virus.

Fortunately, I didn't because no, to be honest with you, I might be superhuman.

Afortunadamente, no lo hice porque no, para ser honesto contigo, podría ser un sobrehumano.

I think I might be secretly.

Creo que podría ser en secreto. Sin embargo,

I just kept my distance,

solo mantuve mi distancia

though.

You normally.

.

normalmente.

Anyway, hello to lovely viewers across the world.

De todos modos, hola a los encantadores espectadores de todo el mundo.

All saying all saying hello to each other on the the Mr.

Todos saludándose unos a otros en el

Duncan community channel.

canal de la comunidad de Mr. Duncan.

Okay, I called it now. That sounds awful.

Está bien, lo llamé ahora. Eso suena mal.

That's the worst.

Eso es lo peor.

That's the worst title for anything I've ever heard.

Ese es el peor título para cualquier cosa que haya escuchado.

Well, it's it's like a community that you've created here, Mr.

Bueno, es como una comunidad que ha creado aquí, Sr.

General.

We said before, and we have people from all over the place.

General. Lo

dijimos antes, y tenemos gente de todos lados.

I'm just taking a note of some of the people, Mr.

Solo estoy tomando nota de algunas de las personas, Sr.

Duncan, that we have on today, showing how many different countries around the world are watching.

Duncan, que tenemos hoy, mostrando cuántos países diferentes alrededor del mundo están mirando.

We have none from Thailand.

No tenemos ninguno de Tailandia.

We have Ahmed from Iraq, Ahmed Baghdad from Iraq.

Tenemos a Ahmed de Irak, Ahmed Bagdad de Irak.

A good name had Hadji from from Bangladesh.

Un buen nombre tenía Hadji de Bangladesh.

Gordana from Switzerland. Raheem from Egypt.

Gordana de Suiza. Rahim de Egipto.

Not to mention our usual people from South America, France and all over.

Sin mencionar a nuestra gente habitual de América del Sur, Francia y todas partes.

It's just so many different people, all from different countries,

Son tantas personas diferentes, todas de diferentes países,

all getting on, coming here for the purpose of learning English. Why?

todas viniendo aquí con el propósito de aprender inglés. ¿Por qué? ¿

Why do we need a lovely chat?

Por qué necesitamos una charla encantadora? ¿

How come there's only 24 people watching?

Cómo es que solo hay 24 personas mirando?

35? It's just going to.

35? Solo va a.

That's awful.

Eso es horrible.

Hello, Wednesday. Hello, everybody.

Hola miércoles. Hola todos.

No, it's nobody. 70 by now. On Wednesday.

No, no es nadie. 70 por ahora. El miércoles. ¿

What's going on? Come on, YouTube.

Qué está sucediendo? Vamos, YouTube.

Pull your finger out.

Saca tu dedo.

Stop it.

Para.

Stop making your algorithms bite me on the bum, please.

Deja de hacer que tus algoritmos me muerdan el trasero, por favor.

Thank you for your lovely messages as well.

Gracias por sus lindos mensajes también.

20. Now, this is good.

20. Ahora, esto es bueno.

You go, Mr.

Duncan.

Vaya usted, Sr.

Duncan. ¿

What if you're 25 before we have 20 viewers?

Qué pasa si tienes 25 antes de que tengamos 20 espectadores?

I've spent the last 6 hours preparing this live

Pasé las últimas 6 horas preparando esta transmisión en vivo

stream, and it's 21 people watching.

y hay 21 personas viendo.

Well, don't put them off myself.

Bueno, no los posponga yo mismo.

These people leave this wealth, though.

Sin embargo, estas personas dejan esta riqueza.

I'm not sure if it's me put in the mouth, but they go.

No estoy seguro si soy yo quien se mete en la boca, pero se van.

Right.

Bien.

So what are we talking about today, Mr. Duncan?

Entonces, ¿de qué estamos hablando hoy, Sr. Duncan?

Okay, then stop it.

Está bien, entonces detente.

Just so we've got introductions to make.

Solo para que tengamos presentaciones que hacer.

First, it's the start of the show.

Primero, es el comienzo del espectáculo.

I've just realised why people are clicking away.

Me acabo de dar cuenta de por qué la gente hace clic.

It's. It's Wednesday. It's the new month.

Es. Es Miercoles. Es el nuevo mes.

March is here, and I couldn't resist having the the live few of.

Marzo está aquí, y no pude resistirme a tener algunos en vivo. ¿

Can you see all of the little birds are coming out on the trees.

Puedes ver que todos los pajaritos salen de los árboles? ¿

Isn't that lovely. Yes.

No es eso encantador? Sí.

So just to show that march has now arrived.

Así que solo para mostrar que la marcha ya ha llegado.

It is here. So happy march everyone.

Es aquí. Muy feliz marcha a todos.

And here in the UK we all get excited because it means that's

Y aquí en el Reino Unido todos nos emocionamos porque significa que se

spring is coming.

acerca la primavera.

Spring, Mr.

Primavera, Mr.

Duncan Rebirth, renewal,

Duncan Rebirth, renovación,

all that stuff, all that crap, all that crap.

todas esas cosas, toda esa basura, toda esa basura.

Yes, you're right.

Sí tienes razón.

Yeah, well, I've been out in the garden, Mr.

Sí, bueno, he estado en el jardín, Sr.

Duncan. I've been weeding.

Duncan. He estado deshierbando.

Now, you might think there's nothing growing in February.

Ahora, podrías pensar que no crece nada en febrero.

It's winter.

Es invierno. ¿

Why am I reading?

Por qué estoy leyendo?

Well, those sneaky little weeds, Mr. Duncan. Yeah.

Bueno, esas malas hierbas astutas, Sr. Duncan. Sí.

Start growing around now,

Comience a crecer alrededor ahora,

because they get a few days of warm weather and they.

porque tienen unos días de clima cálido y ellos.

They think, Oh, no one's noticing me at the moment.

Piensan, Oh, nadie me nota en este momento.

There's no gardeners out there.

No hay jardineros por ahí.

I can just sneakily grow away and then I'll be covered up by all the other plants and.

Puedo crecer a escondidas y luego seré cubierto por todas las otras plantas y.

No, no, no, I'm here.

No, no, no, estoy aquí.

Well, I'm out there with my trowel digging them all up. Mr.

Bueno, estoy ahí afuera con mi paleta desenterrando todo. Sr.

Doom Patrol. Is that.

Doom Patrol. Es eso. ¿

Is that the international sign language fit for our trail?

Es ese el lenguaje de señas internacional adecuado para nuestro camino?

Yes, I'm travelling trail.

Sí, estoy viajando por senderos.

I'm my garden trail.

Soy mi rastro del jardín.

I'm removing weeds now so that they don't have a chance to grow

Estoy eliminando las malas hierbas ahora para que no tengan la oportunidad de crecer

during spring and

durante la primavera y se

take over all the plants that I want to grow in the garden instead.

hagan cargo de todas las plantas que quiero que crezcan en el jardín.

A weed, of course, is a plant that you is in a place that you don't want it.

Una mala hierba, por supuesto, es una planta que está en un lugar donde no la quiere.

Yeah. Doesn't have to be me.

Sí. No tengo que ser yo.

You can have a if you could have a lovely crocus bulb

Puedes tener un hermoso bulbo de azafrán

growing or a daffodil, but if it's in a place you don't want it, it's a weed.

creciendo o un narciso, pero si está en un lugar donde no lo quieres, es una mala hierba.

Nobody.

Nadie.

Well, yes, well I thought weeds were just invasive plants.

Bueno, sí, bueno, pensé que las malas hierbas eran solo plantas invasoras.

Now a weed.

The correct definition of a weed

Ahora una mala hierba.

La definición correcta de mala hierba

is a plant in a place that you don't want it.

es una planta en un lugar donde no la quieres.

I'm a weed. Yeah.

soy una mala hierba Sí.

So anything could be a weed if you don't want it.

Así que cualquier cosa podría ser mala hierba si no la quieres.

There, there aren't any. There aren't, actually.

Ahí, no hay ninguno. No los hay, en realidad.

I mean, there are common plants that are weeds, but some people, you know, like weeds and

Quiero decir, hay plantas comunes que son malas hierbas, pero a algunas personas, ya sabes, les gustan las malas hierbas y,

as I said, weed is a plant in a place you don't want it.

como dije, la hierba es una planta en un lugar que no quieres.

Well, that's what they used to tell me, and that was 40 years ago.

Bueno, eso es lo que me decían, y eso fue hace 40 años.

So maybe maybe the definition has changed.

Así que tal vez la definición haya cambiado.

So maybe the world of weeds may have moved on.

Entonces, tal vez el mundo de las malas hierbas haya seguido adelante.

But of course, when I was little, when I was young,

Pero claro, cuando era pequeño, cuando era joven,

they used to call a person who was weak and very thin.

solían llamar a una persona que era débil y muy delgada.

They used to call them a weed. Yes.

Solían llamarlos mala hierba. Sí.

So a lot of people used to describe me as a weed.

Así que mucha gente solía describirme como una mala hierba.

I still do. Well, yeah, well, I just.

todavía lo hago Bueno, sí, bueno, yo solo.

I just said that you were just joking about having time, having a laugh.

Solo dije que solo bromeabas sobre tener tiempo, reírte.

So hello to my big community out there.

Así que hola a mi gran comunidad por ahí.

The biggest.

el mas grande

The biggest.

el mas grande ¿

Can you believe I am saying that?

Puedes creer que estoy diciendo eso?

Well, at least you've turned up.

Bueno, al menos has aparecido.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

So we are here.

Así que estamos aquí.

You are here and we are all here together.

Estás aquí y estamos todos aquí juntos. ¿

Can I say congratulations to Beatriz?

Puedo felicitar a Beatriz?

Beatriz, Guess what you are first on today's

Beatriz, Adivina qué eres primero en el

live chat.

chat en vivo de hoy.

Yes. Intelligence.

Sí. Inteligencia.

Asking about gardening.

Preguntando por la jardinería.

Well, of course, I'm not sure what your climate is like there.

Bueno, por supuesto, no estoy seguro de cómo es su clima allí.

Where you are intelligent is in Ukraine.

Donde eres inteligente es en Ucrania.

Ukraine. That's right.

Ucrania. Así es.

I've got some other stuff to do very quickly.

Tengo otras cosas que hacer muy rápido.

Intelligent is, of course, Lilia

Inteligente es, por supuesto, Lilia

and I say thank you very much to Lilia, because Lilia

y le digo muchas gracias a Lilia, porque Lilia

has actually sent us a donation during the week.

nos ha enviado una donación durante la semana.

It's quite surprising.

Es bastante sorprendente.

And also I was I was moved, to be honest with you, I was quite moved by it.

Y también me conmovió, para ser honesto contigo, me conmovió bastante.

So thank you very much to Lilia.

Así que muchas gracias a Lilia. ¿

Are the Weiner otherwise known as intelligent

Son los Weiner conocidos como inteligentes

who is here right now talking to us on the live chat?

que están aquí ahora hablando con nosotros en el chat en vivo?

And also thank you very much for your lovely message.

Y también muchas gracias por tu hermoso mensaje.

This payment, this donation is for the brilliant teacher, Mr.

Este pago, esta donación es para el brillante maestro, el Sr.

Duncan, the hidden YouTube.

Duncan, el YouTube oculto.

Sian That's true.

Sian Eso es cierto.

It certainly is hidden. I am very hidden.

Ciertamente está escondido. soy muy escondida ¿

Who keeps lighting up the world

Quién sigue iluminando el mundo

with his unshakeable love for the English language?

con su amor inquebrantable por el idioma inglés?

Almost.

Casi.

Thank you, Lilia and I do appreciate it.

Gracias, Lilia y yo lo apreciamos.

And I know that you've been watching us for quite a while

Y sé que nos has estado observando durante bastante tiempo

and also your English level is very good as well.

y también tu nivel de inglés es muy bueno.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

Sorry.

Sorry, Steve, I was going to say we hope you are staying safe

Lo siento.

Lo siento, Steve, iba a decir que esperamos que te mantengas a salvo

and that you are in a safe part of your country far from the

y que estés en una parte segura de tu país lejos del

the conflict I was going to say is cold, isn't it, in Ukraine at the moment?

conflicto que iba a decir es frío, ¿no es así, en Ucrania en este momento?

So I would think to start putting plants out if they are, I think roses are alright.

Así que pensaría en comenzar a poner plantas si lo son, creo que las rosas están bien.

They're quite resistant to the frost

Son bastante resistentes a las heladas,

but certainly they always advise in the UK,

pero ciertamente siempre aconsejan en el Reino Unido,

don't put things out that are susceptible to the frost until probably April.

no sacar las cosas que son susceptibles a las heladas hasta probablemente abril.

Here I probably on a similar latitude

Aquí probablemente en una latitud

and longitude, latitude.

y longitud similar, latitud.

I would imagine your mind that the spring probably comes.

Imagino tu mente que probablemente llegue la primavera.

Does it in March.

Lo hace en marzo.

I would think so, yes.

Yo pensaría que sí, sí.

Well Ukraine.

Bueno, Ucrania.

Well at the moment they're in deep winter own deep winter.

Bueno, en este momento están en pleno invierno propio invierno profundo.

Well technically several way so similar latitudes, similar weather.

Bueno, técnicamente de varias maneras, latitudes similares, clima similar.

But I think more extremes in Ukraine because it's more inland, you get much colder

Pero creo que hay más extremos en Ucrania porque está más tierra adentro, tienes inviernos mucho más fríos

winters and much more very warm summers I think might be right there.

y veranos mucho más cálidos, creo que podría estar ahí.

But yes, if there is,

Pero sí, si lo hay,

I would say wait till the frosts have gone. Yes.

yo diría que espere hasta que se hayan ido las heladas. Sí.

Because it's going to be difficult to dig the ground, isn't it?

Porque va a ser difícil cavar el suelo, ¿no?

I think it would be very difficult.

Creo que sería muy difícil.

A pneumatic drill, although I would imagine the least of your worries

Un taladro neumático, aunque me imagino que la menor de sus preocupaciones

at the moment in Ukraine is when to plant your roses.

en este momento en Ucrania es cuándo plantar sus rosas.

Well, I

Bueno,

must say I'm impressed.

debo decir que estoy impresionado.

But then, you know, you want to make things look nice and beautiful around you, don't you?

Pero luego, ya sabes, quieres que las cosas se vean bien y hermosas a tu alrededor, ¿no es así?

It's true. Just to cheer you up.

Es cierto. Solo para animarte.

Just to cheer you up.

Talking of dramas, we have a drama taking place right here in the UK.

Solo para animarte.

Hablando de dramas, tenemos un drama aquí mismo en el Reino Unido.

There is a shortage

Hay escasez

of vegetables, a apparently

de verduras, al parecer de

all of those lovely vegetables that we we all know

todas esas preciosas verduras que todos conocemos

and we love consuming tomatoes,

y nos encanta consumir tomates,

cabbages, cucumbers, cucumbers, broccoli,

coles, pepinos, pepinos, brócoli,

broccoli, turnips, turnips.

brócoli, nabos, nabos.

Well, apparently turnips.

Bueno, aparentemente nabos.

Now a turnip, you see them growing in many farms and on farm land.

Ahora un nabo, los ves crecer en muchas granjas y en tierras de cultivo.

But normally in this country they are often used for feeding animals.

Pero normalmente en este país se suelen utilizar para la alimentación de los animales.

They are. You're Mr. Dung. So.

Ellos son. Eres el Sr. Dung. Entonces.

So generally speaking, turnips

Entonces, en términos generales, los nabos

are not given to human beings.

no se dan a los seres humanos. A

They are often used as feed for animals.

menudo se utilizan como alimento para animales.

Pigs quite often. And and I think cows as well.

Cerdos con bastante frecuencia. Y creo que las vacas también.

And sheep, particularly at this time of the year when there isn't any grass around

Y las ovejas, particularmente en esta época del año cuando no hay hierba

that's growing, they'll feed them on these kind of root vegetables

que crezca alrededor, las alimentarán con este tipo de tubérculos

that human beings find a bit unpalatable.

que los seres humanos encuentran un poco desagradables.

You can make turnip soup, but I've never I've never had turnips on a plate.

Puedes hacer sopa de nabos, pero nunca he tenido nabos en un plato.

I think they might be a bit bitter.

Creo que pueden ser un poco amargos.

They're quite hard, aren't they?

Son bastante duros, ¿no?

They are.

Ellos son.

Well, they're just fairly they like sort of parsnips as the giant parsnips aren't that bad,

Bueno, les gustan bastante las chirivías, ya que las chirivías gigantes no son tan malas,

but they're very rarely used for human cooking or human consumption.

pero rara vez se usan para la cocina humana o el consumo humano.

However, now, because there is a shortage of vegetables here in the UK,

Sin embargo, ahora, debido a que hay escasez de verduras aquí en el Reino Unido,

a lot of people now are going out to buy some turnips

mucha gente sale a comprar algunos nabos

and they're making delicious turnip stew.

y preparan un delicioso estofado de nabos.

I'm sure there must be lots of things you can make with turnips,

Estoy seguro de que debe haber muchas cosas que puedes hacer con nabos,

but we are looking a little bit closer at that later on today.

pero lo analizaremos un poco más de cerca más adelante.

Yes, that's good. Yes.

Sí eso es bueno. Sí.

Also, Coca-Cola were talking about that during today's live stream.

Además, Coca-Cola habló de eso durante la transmisión en vivo de hoy.

And the subject, the big subject is reality

Y el tema, el gran tema es la realidad

or real things and fake things.

o cosas reales y cosas falsas.

Things that are genuine, things that are real and things that are not real.

Cosas que son genuinas, cosas que son reales y cosas que no son reales.

They are unreal or fake.

Son irreales o falsos.

So that is something we are looking at a little bit later on.

Así que eso es algo que vamos a ver un poco más adelante.

So lots of things to look at.

Así que muchas cosas para mirar.

And of course, the good news that Brexit over all the troubles have gone, haven't they?

Y, por supuesto, la buena noticia de que el Brexit y todos los problemas se han ido, ¿no es así?

We secured this wonderful deal

Conseguimos este maravilloso trato

apparently with the EU over this Northern Ireland, Whatever it is, we don't even understand the sounds.

aparentemente con la UE sobre Irlanda del Norte. Sea lo que sea, ni siquiera entendemos los sonidos.

But it's a well, I understand the Tea Party stuff.

Pero es un pozo, entiendo las cosas del Tea Party. Ya

You know, but I'm just saying supposedly this this wonderful deal has been struck between,

sabes, pero solo digo que supuestamente este maravilloso trato se ha hecho entre, ya sabes

you know, Ursula and Rishi being getting together, haven't they, with an ink sandwiches?

, Ursula y Rishi se están juntando, ¿ no es así, con unos sándwiches de tinta?

Apparently.

Aparentemente.

What I find interesting is an anagram of Rishi is Irish.

Lo que me parece interesante es un anagrama de Rishi que es irlandés.

That is. That is quite. Is that right? Yes, it is.

Eso es. Eso es bastante. ¿Está bien? Sí, lo es.

Then surely you can work that out in your head.

Entonces seguramente puedes resolver eso en tu cabeza.

I don't know how to spell his name. Rishi.

No sé cómo se escribe su nombre. Rishi.

It's quite something else.

Es algo más.

Or I h i It's an anagram of Irish.

O yo h i Es un anagrama de irlandés.

If you just move one letter, it becomes Irish.

Si solo mueve una letra, se convierte en irlandés.

And no one has picked that up on the anywhere.

Y nadie ha recogido eso en ninguna parte.

Anyway, I might be the first person to notice that, but no one else is mentioned that the word Rishi

De todos modos, podría ser la primera persona en notarlo, pero nadie más menciona que la palabra Rishi

or the name of the Prime Minister of this country is an anagram of Irish.

o el nombre del Primer Ministro de este país es un anagrama de irlandés.

And that is the problem that they've just been dealing with.

Y ese es el problema con el que han estado lidiando.

The Irish problem have just said, just before we start

El problema irlandés acaba de decir, justo antes de que empecemos a

shooting and blowing each other up again,

dispararnos y volarnos de nuevo,

we have managed to to to solve all of that overnight.

hemos logrado resolver todo eso de la noche a la mañana.

Which begs the question,

Lo que plantea la pregunta, ¿

why didn't we do it six years ago?

por qué no lo hicimos hace seis años?

Well, no, no, it's not.

Bueno, no, no, no lo es.

It's a rhetorical question.

Es una pregunta retorica.

I said it's a rhetorical let's not go any further than that.

Dije que es una retórica, no vayamos más allá de eso.

But it is it is interesting.

Pero es que es interesante.

So world peace is returning

Así que la paz mundial está regresando

to Europe and Northern Ireland.

a Europa e Irlanda del Norte.

Everything's going to be all right.

Todo va a estar bien.

Know Rich now, all our financial woes have been solved overnight.

Conozca a Rich ahora, todos nuestros problemas financieros se han resuelto de la noche a la mañana.

Uh oh. Guess who's here.

UH oh. Adivina quién está aquí. ¿

Who's not normally here on a Wednesday?

Quién no está normalmente aquí un miércoles?

I don't know. You have to tell me, Tomic.

No sé. Tienes que decírmelo, Tomic.

Tell Max here today.

Dile a Max aquí hoy.

Hello. Is for at work, but not on a break.

Hola. Es para el trabajo, pero no para un descanso.

So is this probably under his desk like this?

Entonces, ¿es probable que esto esté debajo de su escritorio así?

Looking at you, Looking at as on a screen? Yes.

Mirándote, mirando como en una pantalla? Sí.

So I would imagine he is.

Así que me imagino que lo es.

Unless he's using telepathy.

A menos que esté usando la telepatía.

Of course, he might be psychic.

Por supuesto, podría ser psíquico.

He might be getting in touch with us through the aether of psychic power.

Podría estar poniéndose en contacto con nosotros a través del éter del poder psíquico.

Don't get caught. Don't get caught

No te dejes atrapar. No te dejes atrapar

because you don't want to lose your job because you've got to spend all that money on this.

porque no quieres perder tu trabajo porque tienes que gastar todo ese dinero en esto.

When we meet up in France. Yes.

Cuando nos encontramos en Francia. Sí.

Talking of which.

Hablando de eso.

Talking of which,

Hablando de eso,

thank you very much for your messages

muchas gracias por sus mensajes

concerning the big meet up in June.

sobre la gran reunión en junio.

The beginning of June is when it is.

El comienzo de junio es cuando es.

I've received some messages already through email

Ya he recibido algunos mensajes por correo electrónico

and if you want to get in touch and if you want to meet up at the beginning of June,

y si quieres ponerte en contacto y si quieres reunirnos a principios de junio,

I know it's a very long way off, but you know what it's like.

sé que está muy lejos, pero ya sabes cómo es.

Sometimes you have to make these plans early for various reasons.

A veces hay que hacer estos planes temprano por varias razones.

So there is my email address if you want to meet up.

Así que ahí está mi dirección de correo electrónico si quieres quedar.

We are having a little get together a meet up in Paris.

Vamos a tener una pequeña reunión en París.

I don't know. Don't ask us why Paris?

No sé. No nos preguntes por qué París?

But it just it just seems like a good place to do it.

Pero parece un buen lugar para hacerlo.

Because it's Europe.

Porque es Europa.

It's not too far

No es demasiado lejos

for us to travel for our first venture into this.

para viajar para nuestra primera aventura en esto.

You know, we might be doing a global hop around in the future.

Sabes, podríamos estar dando un salto global en el futuro.

We're going to try somewhere local.

Vamos a probar en algún lugar local.

But, you know, Louis is there.

Pero, ya sabes, Louis está allí.

There's lots of people that can travel easily to Paris.

Hay mucha gente que puede viajar fácilmente a París.

And we appreciate that not everyone will be able to go.

Y agradecemos que no todos puedan ir.

But yes, let Mr.

Pero sí, hágaselo

Duncan know if you because as you explained before, we're going

saber al Sr. Duncan porque, como explicaste antes, vamos a

to arrange all this away from YouTube.

arreglar todo esto lejos de YouTube.

But yes, so we're not giving details here.

Pero sí, así que no estamos dando detalles aquí.

It's all going to be done away from YouTube through direct messaging.

Todo se hará fuera de YouTube a través de mensajes directos.

And and I think that's the best way of doing it, to be honest.

Y creo que esa es la mejor manera de hacerlo, para ser honesto. ¿

Do we have Louis here? Oh, yes, we do. Hello there.

Tenemos a Louis aquí? Ah, sí, lo hacemos. Hola. ¿

Can I say hello to Louis?

Puedo saludar a Louis?

Mendez is here today.

Méndez está aquí hoy.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

También tenemos a Claudia. Hola Claudia. ¿

Did you have a nice holiday?

Has tenido unas buenas vacaciones? ¿

Did you not?

No lo hiciste? ¿

Did you enjoy your time on the beach?

Disfrutaste tu tiempo en la playa?

I am slightly jealous, to be honest.

Estoy un poco celoso, para ser honesto.

Yes. And also, who else is here?

Sí. Y también, ¿quién más está aquí?

We also have Rihanna also watching us today.

También tenemos a Rihanna mirándonos hoy.

We have Vitesse as well.

Tenemos Vitesse también.

Vitesse is here.

Vitesse está aquí.

Double Sash.

Faja Doble.

Carmen. Hello, Carmen.

carmen Hola Carmen.

Hello.

Hola.

Also I.t vet who I believe is is in Vietnam.

También creo que está en Vietnam.

If I'm wrong, please correct me.

Si me equivoco, por favor corrígeme. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

Today it's the 1st of March

Hoy es 1 de marzo

and here is something I'm going to share with you.

y aquí hay algo que voy a compartir con ustedes.

And you might not believe it, but

Y puede que no lo creas, pero

oh, we still have

oh, todavía tenemos

the Christmas tree up and there it is.

el árbol de Navidad y ahí está.

So this was just a few moments ago before I started

Así que esto fue hace unos momentos antes de que comenzara la

today's livestream.

transmisión en vivo de hoy. ¿

Is it strange

Es raro

that we still have the Christmas tree up and that is it?

que todavía tengamos el árbol de Navidad levantado y ya está?

That is it right now in the living room.

Eso es todo ahora en la sala de estar.

So just before I came on, I filmed it

Entonces, justo antes de que apareciera, lo filmé

and it is March the first and we still have

y es el primero de marzo y todavía tenemos

the Christmas tree up.

el árbol de Navidad.

There are two reasons why.

Hay dos razones por las cuales.

Well, one of them, of course, is because, well, Christmas trees look lovely.

Bueno, uno de ellos, por supuesto, es porque, bueno, los árboles de Navidad se ven hermosos.

And I always feel sad when we take them down, don't you?

Y siempre me siento triste cuando los derribamos, ¿tú no?

Yes, Mr. Duncan,

Sí, Sr. Duncan,

we just decided it's easy.

acabamos de decidir que es fácil.

I grew up with my parents telling me that

Crecí con mis padres diciéndome que

if you don't take the Christmas tree down

si no quitas el árbol de Navidad

on the 12th day after Christmas, it's bad luck.

el día 12 después de Navidad, es mala suerte.

So this is the first year we've ever tried to see.

Así que este es el primer año que hemos tratado de ver.

So far, so good. Nothing.

Hasta ahora, todo bien. Nada.

Nothing, you know, bad as before.

Nada, ya sabes, tan malo como antes.

There's just the usual bad luck. Just the usual. So.

Sólo está la mala suerte habitual. Solo lo usual. Entonces.

So that we haven't had any unusual bad luck.

Para que no hayamos tenido mala suerte fuera de lo común.

Just.

Justo.

Just the.

Solo el.

Just the usual bad luck.

Sólo la mala suerte habitual.

Beatrice has said as well that Beatrice

Beatrice también ha dicho que Beatrice

also has her Christmas tree in her apartment.

también tiene su árbol de Navidad en su apartamento.

Well, that's incredible.

Bueno, eso es increíble.

It is. We are not the only people. The.

Es. No somos las únicas personas. El.

I mentioned this to my friends in Birmingham on Saturday

Le mencioné esto a mis amigos en Birmingham el sábado

when I went to visit them and they thought that I had gone mad.

cuando fui a visitarlos y pensaron que me había vuelto loco.

They couldn't understand why I'd still got the Christmas tree up.

No podían entender por qué todavía tenía el árbol de Navidad.

And I said, Well, it's because

Y dije, Bueno, es porque el

winter is dull.

invierno es aburrido.

It's so dull in in January, and February is the deadliest month, I would think. Yes.

Es tan aburrido en enero, y febrero es el mes más mortífero, creo. Sí.

Even though it's my birthday, that's the only thing that brightens it up, of course.

Aunque es mi cumpleaños, eso es lo único que lo alegra, por supuesto.

But it's a very dull, dismal month.

Pero es un mes muy aburrido y triste.

And to have the nice Christmas tree in the corner,

Y tener el bonito árbol de Navidad en la esquina,

while I'm not thinking of a Christmas tree, I'm thinking of it as just a tree with lights on.

aunque no estoy pensando en un árbol de Navidad, estoy pensando en él como un árbol con luces encendidas.

But it is a tree. Yes.

Pero es un árbol. Sí.

So I'm not thinking of Christmas.

Así que no estoy pensando en Navidad.

I'm just thinking that is a lovely, colourful, bright,

Solo estoy pensando que es una cosa encantadora, colorida, brillante y

cheerful thing in the corner of the room.

alegre en la esquina de la habitación. ¿Es

It is? I think so. I think it's lovely.

? Creo que sí. Creo que es encantador.

So is it unusual?

Entonces, ¿es inusual?

It would appear that quite a few other people.

Parecería que bastantes otras personas.

Yes. Still have their Christmas trees.

Sí. Todavía tienen sus árboles de Navidad.

So I know a lot of people leave the lights.

Así que sé que mucha gente deja las luces.

Maybe they have some lights and they might leave them up because they look lovely.

Tal vez tengan algunas luces y las dejen encendidas porque se ven hermosas.

But we have gone one step further and we still have the Christmas tree.

Pero hemos ido un paso más allá y aún tenemos el árbol de Navidad.

And I'm not joking.

Y no estoy bromeando.

I wish there was a way of proving it, but this this Christmas tree is still up in the living room.

Ojalá hubiera una manera de probarlo, pero este árbol de Navidad todavía está en la sala de estar.

And every night we sit and we watch the Christmas tree.

Y todas las noches nos sentamos y miramos el árbol de Navidad.

It's amazing.

Es asombroso.

Yes. I mean, we do other things.

Sí. Quiero decir, hacemos otras cosas.

We don't just sit there looking at the Christmas tree.

No nos quedamos ahí sentados mirando el árbol de Navidad.

But yes, it is really nice.

Pero sí, es muy agradable.

I think you can't have enough light

Creo que no puedes tener suficiente luz

on in your living room.

en tu sala de estar.

Well, Beatrice says that

Bueno, Beatrice dice que

she used to keep it up until Easter. Hmm.

solía mantenerlo hasta Semana Santa. Mmm.

Maybe that's what we'll do this year.

Tal vez eso es lo que haremos este año.

Keep it up until eight Wednesday.

Sigue así hasta las ocho del miércoles.

So this year, it's a it's soon. It's not far, is it?

Así que este año, es pronto. No está lejos, ¿verdad?

I think it's the end of March.

Creo que es a finales de marzo.

I think once.

creo que una vez

Once it's the light, once the clocks change.

Una vez que es la luz, una vez que los relojes cambian.

Okay.

Which is sometime in March isn't it.

Bueno.

Que es en algún momento de marzo, ¿no?

It's normally the end of March.

Normalmente es a finales de marzo.

The end of March and then the nights will get lighter.

Finales de marzo y luego las noches se aclararán.

I think at that point we will.

Creo que en ese momento lo haremos.

I know the mornings get lighter, don't like that, but

Sé que las mañanas se vuelven más claras, no me gusta eso, pero las

light nights we don't live in the North Pole, you know.

noches claras no vivimos en el Polo Norte, ya sabes.

I know if they change the clocks, then if we go we within.

Sé que si cambian los relojes, entonces si nos vamos dentro.

Yes we have.

Sí tenemos.

We have longer days, more daylight and less darkness.

Tenemos días más largos, más luz del día y menos oscuridad.

That's that's it isn't it.

Eso es eso no es eso.

Yes. But I mean yes.

Sí. Pero quiero decir que sí.

I mean it just means the time it gets

Quiero decir, solo significa el momento en que se

the sun sets and everything changes because of that anyway.

pone el sol y todo cambia debido a eso de todos modos.

But I think well, I'm getting to the point I'm beginning to think maybe we should take it down now.

Pero creo que bueno, estoy llegando al punto en que empiezo a pensar que tal vez deberíamos eliminarlo ahora.

No. Because yeah, when it starts to get warm, maybe Easter.

No. Porque sí, cuando empiece a hacer calor, quizás Semana Santa.

I think we'll keep it up to these debates because I think I think we'll keep it up

Creo que seguiremos con estos debates porque creo que creo que lo seguiremos

until Christmas, because then we don't we don't have to worry

hasta Navidad, porque entonces no tenemos que preocuparnos

about putting the Christmas tree up because it will already be there.

por poner el árbol de Navidad porque ya estará allí. .

See, Steve thinks it's going to get covered in dust and full of spiders, but that doesn't matter.

Mira, Steve cree que se cubrirá de polvo y se llenará de arañas, pero eso no importa.

It's a little place for the spiders to live and they can think.

Es un pequeño lugar para que las arañas vivan y puedan pensar.

They probably come out at night and enjoy all the fairy lights as well.

Probablemente salgan de noche y también disfruten de todas las luces de hadas.

We've got a we've got a mixed response if how Mary doesn't like it,

Tenemos una respuesta mixta si a Mary no le gusta,

it makes her feel depressed by the lights. Yes.

las luces la deprimen. Sí.

If I had a Christmas tree until this time

Si tuviera un árbol de Navidad hasta este momento

that Tricia loves it.

que a Tricia le encanta.

Intelligent. Yes.

Inteligente. Sí.

It's an effort.

Yes, it's an effort. You're right.

es un esfuerzo

Sí, es un esfuerzo. Tienes razón.

It's an effort to take the tree down, isn't it? Yes.

Es un esfuerzo derribar el árbol, ¿no? Sí.

And put it back up.

I mean, it was such an effort to put it up and it looked so beautiful.

Y vuélvelo a poner.

Quiero decir, fue un gran esfuerzo ponerlo y se veía tan hermoso.

I made such a fantastic job of it that you didn't want to take it down.

Hice un trabajo tan fantástico que no quisiste quitarlo.

So we will at some point to make things.

Así que vamos en algún momento a hacer las cosas.

It's not strange at all.

No es extraño en absoluto.

It's nothing wrong with it.

No tiene nada de malo.

Well, yes, we wanted to do it last year, but we decided not to.

Bueno, sí, queríamos hacerlo el año pasado, pero decidimos no hacerlo.

Of course, on a sad note, of course, I always like to think of

Por supuesto, en una nota triste, por supuesto, siempre me gusta pensar en

when your mother came to stay with us and she always admired the Christmas tree.

cuando tu madre vino a quedarse con nosotros y siempre admiró el árbol de Navidad.

So a little bit of me, a little part of me doesn't

Entonces, un poco de mí, una pequeña parte de mí, no

want to take it down because it's like that lovely memory as well.

quiere eliminarlo porque también es como ese hermoso recuerdo.

I still remember your mother coming round.

Todavía recuerdo a tu madre dando vueltas. Se

She would stay just after Christmas with us and she would always say how lovely the Christmas tree.

quedaba con nosotros justo después de Navidad y siempre decía que bonito el árbol de Navidad.

And of course, was.

Y por supuesto, lo era.

Yes, of course.

Sí, claro.

It is a silly superstition, isn't it, really?

Es una superstición tonta, ¿no es verdad?

Well, putting putting the Christmas tree up in the first place.

Bueno, poner el árbol de Navidad en primer lugar.

Yes, I might be a silly superstition to some people.

Sí, podría ser una superstición tonta para algunas personas.

So then worrying that if you take it down, it's going to give you bad luck.

Entonces, preocúpate de que si lo quitas, te dará mala suerte.

God will get angry if you don't take that Christmas tree down.

Dios se enfadará si no quitas ese árbol de Navidad.

Because to be honest with you, God, God,

Porque para ser honesto contigo, Dios, Dios,

he's got a lot of other things to think about.

tiene muchas otras cosas en las que pensar.

But he doesn't like it when you leave that Christmas tree up.

Pero a él no le gusta cuando dejas ese árbol de Navidad.

He'll be ill. Send lots of bad luck to you. Yes.

Estará enfermo. Te envía mucha mala suerte. Sí.

I mean, I'm not thinking of Christmas.

Quiero decir, no estoy pensando en Navidad.

When I look at the Christmas tree now I'm just thinking of something

Cuando miro el árbol de Navidad ahora, solo estoy pensando en algo

in the corner of the room that looks bright and cheerful.

en la esquina de la habitación que se ve brillante y alegre.

But I'm beginning to think maybe it's about time.

Pero estoy empezando a pensar que tal vez ya es hora.

We certainly don't want it up.

Ciertamente no lo queremos.

I don't think after Easter, it's about time it went down.

No creo que después de Pascua, ya sea hora de que baje.

It's about time We'll have to just, you know, I mean, it could be bad luck.

Ya era hora. Tendremos que, ya sabes, quiero decir, podría ser mala suerte.

Of course you could trip over it.

Por supuesto que podrías tropezarte con él.

That would be bad luck, wouldn't it? Yes.

Eso sería mala suerte, ¿no? Sí.

Well, that's another good reason for leaving it up

Bueno, esa es otra buena razón para dejarlo

so that we don't injure ourselves.

para no lastimarnos.

It might fall on us whilst we're told we might get electrocuted.

Podría caer sobre nosotros mientras nos dicen que podríamos electrocutarnos.

We a lot of dust on it. You say spiders growing in it.

Tenemos mucho polvo en él. Dices que crecen arañas en él.

That's lovely.

Yeah.

Eso es adorable.

Sí.

So yes, we've got like a little ecosystem

Así que sí, tenemos como un pequeño ecosistema

inside our Christmas tree.

dentro de nuestro árbol de Navidad.

He doesn't believe in superstitions.

No cree en supersticiones.

There must be some quite a lot around dentists, I would think.

Debe haber mucho alrededor de los dentistas, creo. ¿

What's that noise, Mr..

Qué es ese ruido, Sr.? ¿

Is it one of your lights popping?

Es una de sus luces estallando?

Not lovely. So,

No encantador Entonces,

yeah, we're keeping it up until Easter. We're going to.

sí, lo mantendremos hasta Pascua. Iremos a.

We're going to do what Beatrice did years ago and keep it up until Easter.

Vamos a hacer lo que hizo Beatrice hace años y lo mantendremos hasta Pascua. ¿

Okay?

We've got to move on or shall we keep it until we all meet up in Paris?

Bueno? ¿

Tenemos que seguir adelante o lo mantenemos hasta que nos encontremos todos en París?

Yes, we could take it with us.

Sí, podríamos llevarlo con nosotros. ¿

Take it with us? Yeah, we could.

Llevarlo con nosotros? Sí, podríamos.

We could stand under the Eiffel Tower with our Christmas tree.

Podríamos pararnos debajo de la Torre Eiffel con nuestro árbol de Navidad. ¿

Did anyone see the livestream last Sunday?

Alguien vio la transmisión en vivo el domingo pasado?

Oh, my goodness,

Oh, Dios mío,

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Well, a lot of people have commented on your appearance on Sunday.

Bueno, mucha gente ha comentado sobre tu aparición el domingo.

You look so cool and sophisticated and

Te ves tan genial y sofisticado y

we will be doing something else on Sunday.

haremos algo más el domingo. El

Next Sunday there will be something special that I'm going to show you involving Mr.

próximo domingo habrá algo especial que les mostraré que involucra al Sr.

Steve.

So that's that's happening next week.

Steve.

Así que eso es lo que sucederá la próxima semana.

And for all those who are wondering about the most handsome man

Y para todos aquellos que se preguntan cuál es el hombre más guapo

in much Wenlock contest,

de muchos concursos de Wenlock,

we came second,

quedamos en segundo lugar, los

both of us.

dos.

We didn't realise there was another person.

No nos dimos cuenta de que había otra persona.

It was. It was.

Fue. Fue.

It was the old guy that sells the flowers in the market square.

Era el viejo que vende las flores en la plaza del mercado.

He came first, he said, because he's local, I think.

Llegó primero, dijo, porque es local, creo.

Favouritism, I guess. I think it was all.

Favoritismo, supongo. Creo que fue todo.

It was all fixed.

Estaba todo arreglado.

I think so.

Creo que sí.

If the Christmas tree makes you well, why take it away?

Si el árbol de Navidad te hace bien, ¿por qué quitártelo?

Says Handler.

Dice Manejador.

Yeah, that's why not anything.

Sí, por eso no nada. ¿

Why not?

Whatever you want to do, just just do it.

Por qué no?

Lo que quieras hacer, simplemente hazlo.

As long as you're not harming other people and it's nothing illegal,

Mientras no dañes a otras personas y no sea nada ilegal,

no one's come around to visitors.

nadie se acerca a los visitantes.

I think that will be the real test.

Creo que esa será la verdadera prueba.

We'll have to get somebody to come around and visitors and just will say nothing.

Tendremos que conseguir que alguien venga y visite y simplemente no diga nada.

We'll just invite them round on a coffee or something, and then we'll take them into the into the living room

Los invitaremos a tomar un café o algo así, y luego los llevaremos a la sala de estar

and just see and see if they comment on the fact

y veremos si comentan el hecho de que

that the thing is no one is going to be difficult to persuade anybody to come.

nadie va a ser difícil de persuadir. cualquiera que venga.

Random visitors, though. That's a problem.

Sin embargo, visitantes aleatorios. Eso es un problema.

No one wants to come and see us in our real life.

Nadie quiere venir a vernos en nuestra vida real.

No one wants to come here and I don't know why.

Nadie quiere venir aquí y no sé por qué.

And you will find out why when we meet in Paris. Yes.

Y descubrirás por qué cuando nos encontremos en París. Sí.

Joking.

Bromas.

Okay, stop that for me.

Está bien, deja eso por mí.

I'm joking.

Estoy bromeando.

I'm just trying to crack jokes, Mr.

Solo trato de contar chistes, Sr.

Duncan, to keep the mood out.

Duncan, para mantener el estado de ánimo a raya.

You are certainly trying. Well, the mood is up.

Ciertamente lo estás intentando. Bueno, el estado de ánimo está arriba. ¿

Who said the mood wasn't? I didn't.

Quién dijo que el estado de ánimo no lo era? no lo hice

I'm just that. You know the mood here.

soy solo eso Ya conoces el estado de ánimo aquí.

I want to make it there. Okay? Yeah, that's it.

Quiero hacerlo allí. ¿Bueno? Si eso es.

You raised the bar.

Subiste el listón.

Got to keep raising the bar.

Tengo que seguir subiendo el listón.

I think any higher, though, it might become annoying to raise the bar.

Sin embargo, creo que más alto, podría volverse molesto subir el listón.

That's something I used to hear a lot at work.

Eso es algo que solía escuchar mucho en el trabajo.

I bet anyone that's working who lives in a sort of competitive work environment

Apuesto a que cualquiera que esté trabajando y que viva en un ambiente de trabajo competitivo

and at some point their bosses will have talked about raising the bar.

y en algún momento sus jefes habrán hablado de subir el listón.

Yes, you've got to here.

Sí, tienes que llegar hasta aquí. Lo

You've done very well.

has hecho muy bien.

Now you've got to raise the bar.

Ahora tienes que subir el listón.

It's to drive me mad.

Es para volverme loco.

When they said were also gymnasts, I used to think, well, oh, give me a break.

Cuando decían que también eran gimnastas, solía pensar, bueno, oh, dame un respiro.

Really.

En realidad.

You know, I've just worked hard.

Sabes, he trabajado duro.

Now you keep saying you want more out of me.

Ahora sigues diciendo que quieres más de mí.

Yeah, well, to raise the bar is to make to increase the difficulty

Sí, bueno, subir el listón es aumentar la dificultad

or maybe to give a person much more work to do.

o tal vez darle a la persona mucho más trabajo que hacer.

We can say that they raise the bar. Yes.

Podemos decir que suben el listón. Sí.

If you've got to a certain standard or a certain level, then I said, Well, good, well done.

Si llegaste a cierto estándar o cierto nivel, entonces dije: Bueno, bien, bien hecho.

Now. Now see, how far can you get above that?

Ahora. Ahora mira, ¿hasta dónde puedes llegar por encima de eso?

We had a good year.

Tuvimos un buen año.

We had a whole sales force meeting once

Tuvimos una reunión de toda la fuerza de ventas una vez

and the whole theme was raise the bar.

y el tema general fue subir el listón.

You know, we'd had a great year, we'd smashed all our targets and everything, but that wasn't good enough.

Sabes, tuvimos un gran año, superamos todos nuestros objetivos y todo, pero eso no fue lo suficientemente bueno.

They all told us, Now you've got to raise the bar in January for the rest of the year.

Todos nos dijeron, ahora tienes que subir el listón en enero por el resto del año. ¿

How can you raise the bar? What are you going to do? Hmm?

Cómo puedes subir el listón? ¿ Qué vas a hacer? ¿Mmm?

Yes, it's most

Sí, es más

for those who have been asking about Mr.

para los que han estado preguntando por Mr.

Steve Plans because we haven't mentioned it for a while.

Steve Plans porque hace tiempo que no lo mencionamos. La

Steve's plant now, this is last week.

planta de Steve ahora, esto es la semana pasada.

This is what it looked like last week.

Así se veía la semana pasada.

It was looking rather healthy and rather refreshed because.

Se veía bastante saludable y bastante renovado porque.

Well, look at that. It looks amazing.

Bueno, mira eso. se ve increíble

And you can see all of the flowers have come out and it looks very beautiful.

Y se puede ver que han salido todas las flores y se ve muy bonito.

A very lovely plant, sadly,

Una planta muy hermosa, lamentablemente,

as all things must come to an end,

como todo debe llegar a su fin,

it doesn't look quite as good now.

no se ve tan bien ahora.

Unfortunately, it's it is dying off.

Desafortunadamente, se está muriendo.

I think you must have breathed over it, Mr. Duncan.

Creo que debe haber respirado por eso, Sr. Duncan.

Oh, okay.

Ah, okey.

Well.

Well, I'm joking, You strange personal attack on me.

Bien.

Bueno, estoy bromeando, extraño ataque personal contra mí.

That's what it's all you know is nothing.

Eso es lo que es todo lo que sabes es nada.

Nothing for real.

Nada de verdad. lo

I am, is it?

soy, ¿verdad?

I think it looks like you went over to it in rather

Creo que parece que lo hiciste bastante

well.

bien.

I mean, it sort of died.

Quiero decir, como que murió.

Maybe it was me, Mr. Duncan.

Tal vez fui yo, Sr. Duncan.

I'm just joking. Maybe things.

Yo sólo estoy bromeando. Tal vez cosas.

Maybe a heard. You're singing.

Tal vez un oído. Estás cantando.

So there it is.

Así que ahí está. El

Mr. Steve Plant is now slowly, slowly dying away.

Sr. Steve Plant ahora está muriendo lentamente, lentamente.

But we've enjoyed it.

Pero lo hemos disfrutado.

It's been fun.

Ha sido divertido.

While it was still alive, it was very nice. Yes.

Mientras aún estaba vivo, era muy agradable. Sí.

I'm excited to get back to work.

Estoy emocionado de volver al trabajo.

Now is competitive world targets, deadlines, fruitless

Ahora se trata de objetivos mundiales competitivos, plazos,

meetings.

reuniones infructuosas.

I know how you feel.

Se como te sientes.

I've been there, done that. But not anymore.

He estado allí, hecho eso. Pero ya no más.

Not at the moment.

No en este momento.

You're free.

Eres libre.

Free of it all. How can we raise the bar every year?

Libre de todo. ¿Cómo podemos subir el listón cada año?

That's what we have to do.

Eso es lo que tenemos que hacer.

Every live stream is different.

Cada transmisión en vivo es diferente.

We have to raise the bar.

Tenemos que subir el listón.

I'll have to say to you.

tendré que decírtelo.

That's what we'll have to do.

Eso es lo que tendremos que hacer.

We'll have to have a pre live stream meeting.

Tendremos que tener una reunión previa a la transmisión en vivo.

And I'll have to say to Mr.

Y tendré que decirle al Sr.

Duncan, How are you going to raise the bar on Sunday unless you're always in the garden?

Duncan, ¿cómo vas a subir el listón el domingo a menos que estés siempre en el jardín?

That's why there's never a meeting before we start.

Es por eso que nunca hay una reunión antes de que empecemos.

People don't realise.

La gente no se da cuenta.

I don't see Steve for most of the morning and then suddenly he appears.

No veo a Steve durante la mayor parte de la mañana y de repente aparece.

Yeah, but normally he's doing six or seven other things before it starts.

Sí, pero normalmente está haciendo otras seis o siete cosas antes de que comience.

I can multitask and can multitask normally.

Puedo realizar múltiples tareas y puedo realizar múltiples tareas normalmente.

Only women can multitask. Okay.

Solo las mujeres pueden realizar múltiples tareas. Bueno.

But these days, you know, I think men have to get better at multitasking.

Pero en estos días, ya sabes, creo que los hombres tienen que mejorar en la multitarea.

But women are

Pero las mujeres

have a special talent at being able to do lots of different things at once.

tienen un talento especial para poder hacer muchas cosas diferentes a la vez.

But I'm a bit of a typical man

Pero soy un poco un hombre típico

in the respect that I like to focus on one thing at a time.

en el sentido de que me gusta concentrarme en una cosa a la vez.

Get that done.

Haz eso.

Then move on to the next thing.

Luego pasa a lo siguiente.

Yes, I don't like to do lots of things at once.

Sí, no me gusta hacer muchas cosas a la vez.

I find it stressful telling of moving on to the next thing.

Me resulta estresante hablar de pasar a lo siguiente.

Yes, we have other things to talk about today.

Sí, tenemos otras cosas de las que hablar hoy.

Now, one of the most popular drinks in the world.

Ahora, una de las bebidas más populares del mundo. ¿

Have you heard of the most popular drink in the world?

Has oído hablar de la bebida más popular del mundo? ¿

Water? No, no.

Agua? No no.

Believe it or not, something far more

Lo creas o no, algo mucho más

popular.

popular.

Coca Cola.

Coca Cola.

There it is.

Ahí está.

There is the original.

Ahí está el original.

So that's the original bottle that Coca Cola used to come in.

Así que esa es la botella original en la que solía venir Coca Cola.

It used to be served and sold at pharmacies.

Solía ​​servirse y venderse en las farmacias.

It was used as a health tonic in the early days,

Fue utilizado como un tónico para la salud en los primeros días,

1885 is when it started.

1885 es cuando comenzó.

So the manufacture of Coca Cola originally was intended

Entonces, la fabricación de Coca Cola originalmente estaba destinada

for medicinal uses and it contained

a usos medicinales y contenía

some very interesting ingredients, including coca leaves,

algunos ingredientes muy interesantes, incluidas las hojas de coca,

which contained also traces of cocaine.

que también contenían rastros de cocaína.

So the original Coca

Entonces, la Coca

Cola used to actually contain cocaine.

Cola original solía contener cocaína.

And of course you have the colon

Y por supuesto tienes el colon

that as well, colon, that is a type of nut.

que también, colon, que es un tipo de nuez.

So it also contains that hence the name Coca Cola.

Por lo que también contiene que de ahí el nombre de Coca Cola.

But yes, in the early days before they started to

Pero sí, en los primeros días antes de que empezaran a

to get all of the the cocaine out of the leaves, because there were

sacar toda la cocaína de las hojas, porque había

there was always traces of cocaine.

siempre había rastros de cocaína.

And that's the reason why it had a small amount.

Y esa es la razón por la que tenía una pequeña cantidad.

But originally it was a type of syrup that you would go

Pero originalmente era un tipo de jarabe al que ibas

and you would have it given to you by by a pharmacist.

y te lo daba un farmacéutico.

And then eventually they realised, wait a minute,

Y finalmente se dieron cuenta, espera un minuto,

we could sell this to everyone in plastic bottles

podríamos vender esto a todos en botellas de plástico

and then destroy the planet

y luego destruir el planeta

about 120 years later.

unos 120 años después.

So we'll do that instead.

Así que haremos eso en su lugar.

And that's it.

Y eso es.

That's, that's how Coca Cola came around 1885.

Así es como surgió Coca Cola alrededor de 1885.

It started

Comenzó

and people are still

y la gente todavía

drinking it right now, but sadly, no cocaine.

la bebe en este momento, pero lamentablemente, no hay cocaína.

Very.

There is a reason why you wanted to mention that today.

Muy.

Hay una razón por la que querías mencionar eso hoy.

No, I just thought it was an interesting thing just to add into the festivities of this show.

No, solo pensé que era algo interesante para agregar a las festividades de este espectáculo.

Okay. There isn't always a reason you see.

Bueno. No siempre hay una razón por la que ves.

So sometimes there is a reason and sometimes it's just

Entonces, a veces hay una razón y, a veces, es

something I think is interesting like that.

algo que creo que es interesante como eso.

The thing I just chose a little factoid, a fact to eat.

Lo que acabo de elegir es un pequeño hecho, un hecho para comer.

Okay, as a word for you, a factory.

Bueno, como una palabra para ti, una fábrica.

Okay, That's the third time. What does it mean?

Bien, esa es la tercera vez. ¿Qué significa?

I think it just means a little fact that you think it just.

Creo que solo significa un pequeño hecho que usted piensa que es justo.

Which is a factory.

que es una fábrica.

It's just we're giving you a little bit of information on something.

Es solo que les estamos dando un poco de información sobre algo.

Bite sized, small bit of information on something.

Tamaño de un bocado, pequeña porción de información sobre algo.

Then we move on. Yes.

Entonces seguimos adelante. Sí.

Talking of things that are available

Hablando de cosas que están disponibles

and then sometimes not available.

y luego, a veces, no están disponibles.

Uh, well, I suppose I should mention this.

Uh, bueno, supongo que debería mencionar esto.

We have a crisis taking place at the moment here in the UK.

Tenemos una crisis en este momento aquí en el Reino Unido.

We have a crisis and that crisis is. Mr.

Tenemos una crisis y esa crisis es. Sr.

Steve. It's vegetables.

Steve. son las verduras

Apparently there is a shortage of vegetables at the moment in the UK.

Aparentemente hay escasez de verduras en este momento en el Reino Unido.

Yes, there are not enough vegetables.

Sí, no hay suficientes verduras.

People are going to the supermarkets and all of the shelves are empty, completely empty.

La gente va a los supermercados y todos los estantes están vacíos, completamente vacíos. No

There's nothing, nothing there.

hay nada, nada allí.

Maybe, maybe the occasional sprout

Tal vez, tal vez algún que otro brote

or maybe half the turnip that no one wants.

o tal vez la mitad del nabo que nadie quiere.

But apparently there is a big shortage.

Pero aparentemente hay una gran escasez.

It's all because of

Todo es por el

climate change.

cambio climático.

Well,

Bueno,

apparently, and it has nothing to do

aparentemente, y no tiene nada que ver

with Brexit whatsoever.

con el Brexit en absoluto.

Well, although a lot of people are saying

Bueno, aunque ahora mucha gente dice

now that it has a lot to do with Brexit.

que tiene mucho que ver con el Brexit.

So at the moment we are we are having difficulty buying our vegetables,

Así que en este momento estamos teniendo dificultades para comprar nuestras verduras,

which of course is bad news for everyone, especially if you like to keep fit.

lo que por supuesto es una mala noticia para todos, especialmente si te gusta mantenerte en forma.

Exactly. Mr.

Exactamente. Sr.

Duncan, tell me it's still hanging on.

Duncan, dígame que todavía está pendiente.

By the way,

Por cierto,

when we went, you and you mentioned cocaine, that kept him interesting.

cuando fuimos, tú y tú mencionasteis la cocaína, eso lo mantuvo interesante.

No, I haven't read any more of the book. Oh, okay. Can I.

No, no he leído más del libro. Ah, okey. ¿Puedo. ¿

Can I just do.

Puedo simplemente hacer.

I'm literally in the middle of a subject. All right, fine.

Estoy literalmente en medio de un tema. Muy bien, bien.

I thought you'd give me a break.

Pensé que me darías un respiro.

You say no, right? Yes.

Dices que no, ¿verdad? Sí.

Well, there are. I think this sort of.

Bueno, los hay. Creo que este tipo de.

It's multi-factorial, isn't it?

Es multifactorial, ¿no?

Multifactorial.

Multifactorial.

So there are lots of reasons as to why there's a shortage of of of vegetables.

Así que hay muchas razones por las que hay escasez de verduras.

One of them, as you say, is the fact that in Spain and places where they grow

Uno de ellos, como dices, es el hecho de que en España y lugares donde se cultivan

vegetables, that we can't grow here because the weather's not warm enough in the

hortalizas, que aquí no podemos cultivar porque el clima no es lo suficientemente cálido en los

greenhouses and things like that.

invernaderos y cosas así. Ha

There's been some weather issues.

habido algunos problemas meteorológicos.

That's also as well,

Eso también es bueno,

because we haven't been giving subsidies

porque no hemos estado otorgando subsidios

to the farmers in this country,

a los agricultores en este país,

because we've all been getting as households, we've been getting money

porque todos hemos estado recibiendo como hogares, hemos estado recibiendo dinero que

given to us by the government to heat our homes because of the cost of gas and electricity going up.

nos ha dado el gobierno para calentar nuestros hogares debido al costo. de gas y electricidad subiendo.

Okay. They didn't give it to the farmers either.

Bueno. Tampoco se lo dieron a los agricultores.

The farmers need subsidies for their gas and electricity.

Los agricultores necesitan subsidios para su gas y electricidad.

Well, because if they're having to pay a lot more money for their electricity

Bueno, porque si tienen que pagar mucho más dinero por la electricidad

to heat the greenhouses and they want to get the crops growing in order

para calentar los invernaderos y quieren que los cultivos crezcan para

for us in this country to grow tomatoes in

que nosotros en este país cultivemos tomates

in February, you have to heat the greenhouses up.

en febrero, hay que calentar los invernaderos. .

And so they've done a calculation has said, well,

Y entonces han hecho un cálculo que ha dicho, bueno,

I'm having to pay three times as much for my energy as I did last year.

tengo que pagar tres veces más por mi energía que el año pasado.

The government aren't helping me.

El gobierno no me está ayudando.

I won't make any money if I plant these.

No ganaré dinero si planto esto.

So part of the reason is that we haven't been planting any of our own

Entonces, parte de la razón es que no hemos estado plantando ninguno de los nuestros

and Brexit could have an effect as well

y el Brexit también podría tener un efecto

because of all to do with the farmers aren't getting subsidies from Europe

debido a todo lo que tiene que ver con que los agricultores no reciben subsidios de Europa

and it's more expensive to

y es más costoso

to import things and and shortages in countries

importar cosas y y escasez en países

that have been growing them where there's a shortage they've been hanging onto them for themselves.

que los han estado cultivando donde hay una escasez que ellos mismos han estado aferrándose a ellos.

Okay.

Bueno.

So yes, how long can you hang on to a tomato?

Entonces sí, ¿cuánto tiempo puedes aguantar un tomate?

Well, I mean, you know, if your crops are being reduced, then you need more for yourself.

Bueno, quiero decir, ya sabes, si tus cosechas se están reduciendo, entonces necesitas más para ti.

So you sell less abroad.

Entonces vendes menos en el extranjero.

But yes,

Pero sí,

it's it's a bit with I don't think it's ever happened before.

es un poco con No creo que haya sucedido antes. ¿

Have you heard of this before?

Habías escuchado esto antes?

But I think during the Second World War it happened

Pero creo que sucedió durante la Segunda Guerra Mundial

and I think there was there was a shortage of of everything.

y creo que hubo escasez de todo.

But then, of course, as some people have pointed out here,

Pero luego, por supuesto, como algunas personas han señalado aquí,

you can you know, I mean, my parents used to grow their own vegetables.

puedes saber, quiero decir, mis padres solían cultivar sus propios vegetales.

My grandparents did.

Mis abuelos lo hicieron.

You had your own pigs and things like that, because during the war time, you have to look after yourself.

Tenías tus propios cerdos y cosas así, porque durante la guerra, tienes que cuidarte a ti mismo.

Your parents had pigs.

Tus padres tenían cerdos.

My grandparents

Mis abuelos

and chickens

y las gallinas

are They used to keep a pig and then they'd slaughter it, my father told me.

son Ellos tenían un cerdo y luego lo mataban, me dijo mi padre.

So they had to keep buying a new pig,

Así que tuvieron que seguir comprando un cerdo nuevo,

but they just pigs eat anything, so they're just any old rubbish.

pero los cerdos comen cualquier cosa, así que son basura vieja.

And then it turned into this lovely meat.

Y luego se convirtió en esta deliciosa carne.

And then you can eat it.

Y luego puedes comerlo.

That's what people had to do during the war, unless you're a Jewish or a muslim, of course.

Eso es lo que la gente tenía que hacer durante la guerra, a menos que seas judío o musulmán, por supuesto.

Well, obviously, yes.

Bueno, obviamente, sí.

So. So we are we are at the moment suffering.

Entonces. Así estamos estamos en este momento sufriendo.

But there is there is a bit of consolation because if you go onto eBay,

Pero hay un poco de consuelo porque si vas a eBay,

people are selling vegetables at the moment on eBay.

la gente está vendiendo verduras en este momento en eBay.

So fortunately for everyone, we can go on.

Así que, afortunadamente para todos, podemos continuar.

So let's have a look and see what offers there are on investments.

Así que echemos un vistazo y veamos qué ofertas hay sobre inversiones.

The interest in this is because I need to buy some veg. Yes.

El interés en esto es porque necesito comprar algunas verduras. Sí.

Here we go then. So.

Aquí vamos entonces. Entonces.

Oh, we have it.

Ah, lo tenemos.

So if you put vegetables in.

Así que si le pones vegetales.

Oh, there is one giant green broccoli, £20, £20,

Oh, hay un brócoli verde gigante, £20, £20,

that's time, that's £20 for one broccoli.

es hora, son £20 por un brócoli.

I think that's a good price.

Creo que es un buen precio.

Yeah.

Sí.

I would pay probably twice as much as that.

Probablemente pagaría el doble de eso.

Okay. Right. Yes.

Bueno. Bien. Sí.

Underneath you can see also on eBay, they are selling peas or should I say pea?

Debajo se puede ver también en eBay, están vendiendo guisantes o debería decir guisantes?

They're selling them individually.

Los están vendiendo individualmente.

They're selling the peas individually on eBay because there is such a shortage.

Están vendiendo los guisantes individualmente en eBay porque hay mucha escasez.

And now they are £2.85 each for each pea.

Y ahora cuestan £ 2.85 cada uno por cada guisante.

But. Right.

Pero. Bien.

But there is good news because you will get 5% off

Pero hay buenas noticias porque obtendrás un 5% de descuento

if you buy more than one pea.

si compras más de un guisante.

So I think that's a good deal.

Así que creo que es un buen negocio.

So Maybe if you were to spend maybe 50 or £60

Entonces, tal vez si gastaras 50 o 60 libras

on your next meal, that includes peas.

en tu próxima comida, eso incluye guisantes.

I think there you could have a really healthy meal.

Creo que allí podrías tener una comida realmente saludable.

Exactly.

So I think £70 in total for those two vegetables.

Exactamente.

Así que creo que £70 en total por esas dos verduras.

They're lovely. Yeah. Yeah.

son encantadores Sí. Sí.

I think that's a good price to pay.

Creo que es un buen precio a pagar.

I think so.

Creo que sí. El

Cost of living is really going up, Mr. Duncan.

costo de vida realmente está subiendo, Sr. Duncan.

Yes, but eBay, right? That's very true.

Sí, pero eBay, ¿verdad? Eso es muy cierto.

I'll have to go on eBay since you come up here, Mr.

Tendré que ir a eBay ya que viene aquí, Sr.

Duncan. And secure ourselves. Yes.

Duncan. Y asegurarnos. Sí.

Some vegetables before they go out of stock.

Algunas verduras antes de que se agoten.

Yes, before they run out.

Sí, antes de que se agoten.

Because.

Porque.

Because those peas, those peas at that price, £2, 85 each, I think.

Porque esos guisantes, esos guisantes a ese precio, 2 libras, 85 cada uno, creo.

I think that's a really good price.

Creo que es un muy buen precio.

And I'm pretty sure they will.

Y estoy bastante seguro de que lo harán.

They will fly out the door.

Saldrán volando por la puerta.

Good. I think so.

Bien. Creo que sí. ¿

Have you got shortages of vegetables in your country?

Tiene escasez de verduras en su país?

Anybody watching maybe from Spain or Egypt to where they tend to grow the vegetables

Cualquiera que esté mirando tal vez desde España o Egipto hasta donde tienden a cultivar las verduras

that get a lot of during these pre

que se obtienen mucho durante estos

spring months, then have you got a shortage in your country?

meses previos a la primavera, ¿ entonces tiene escasez en su país? ¿

Is there a shortage in Europe or is it just the UK?

Hay escasez en Europa o es solo en el Reino Unido?

But Carmen also says watermelons,

Pero Carmen también dice sandías,

£2 of watermelons is now $8,

£ 2 de sandías ahora cuestan $ 8,

which I imagine is a lot of money for vegetables because we often think of things

lo que me imagino que es mucho dinero para las verduras porque a menudo pensamos que las

like fruit and vegetables as being quite

frutas y las verduras son bastante

cheap and easily affordable.

baratas y asequibles.

But these days, because there is such a shortage, there is almost rationing.

Pero en estos días, debido a que hay tanta escasez, casi hay racionamiento.

In fact, if you go to the local supermarket and you want to buy more than one cucumber,

De hecho, si vas al supermercado local y quieres comprar más de un pepino,

I mean, I suppose the first question would be why do you want more than one cucumber?

quiero decir, supongo que la primera pregunta sería ¿ por qué quieres más de un pepino?

You can't you can't you can't do it.

No puedes, no puedes, no puedes hacerlo.

They say no, you can only have one cucumber.

Dicen que no, que solo puedes comer un pepino.

Yes, vegetables are rationed.

Sí, las verduras están racionadas.

Of course, it is difficult if you live in a country where you can't get vegetables all year round.

Por supuesto, es difícil si vives en un país donde no puedes conseguir verduras durante todo el año.

Well, we can get turnips.

Bueno, podemos conseguir nabos.

You see the things that we can grow in the winter in the UK,

Ves las cosas que podemos cultivar en el invierno en el Reino Unido,

things like turn it's aren't they parsnips.

cosas como chirivías.

I don't think carrots will grow, but

No creo que las zanahorias crezcan, pero el

broccoli, you can grow, brussel sprouts, you can grow.

brócoli, puedes crecer, las coles de bruselas, puedes crecer.

They sort of keep growing all during the winter months, don't they?

Siguen creciendo durante los meses de invierno, ¿ no?

But that, of course, is what you used to eat in this country.

Pero eso, por supuesto, es lo que solías comer en este país.

Before we had globalisation

Antes teníamos la globalización

and importing vegetables from all around the world.

y la importación de verduras de todo el mundo.

Then you would only eat what was in season in your country.

Entonces solo comerías lo que estaba en temporada en tu país.

Yeah.

Sí.

So we wouldn't normally be eating tomatoes and cucumbers at this time of the year.

Así que normalmente no estaríamos comiendo tomates y pepinos en esta época del año.

I mean, you would have to wait until sort of April time for them to be ready.

Quiero decir, tendrías que esperar hasta abril para que estén listos.

Yeah.

We often see things like tomatoes is a spring and summer food

Sí.

A menudo vemos cosas como que los tomates son un alimento de primavera y verano

because a lot of people will eat tomatoes during the summer months.

porque mucha gente comerá tomates durante los meses de verano.

I think so anyway.

Eso creo de todos modos.

So it's an interesting thing.

Así que es algo interesante.

Some people are now saying that there is a supply,

Algunas personas ahora dicen que hay suministro,

so some places are still having lots and lots of vegetables

por lo que algunos lugares todavía reciben montones de verduras

delivered to their supermarkets and other people are having difficulty getting hold of them.

en sus supermercados y otras personas tienen dificultades para conseguirlas.

Well, I got some tomatoes the other night for Mr. Duncan.

Bueno, compré algunos tomates la otra noche para el Sr. Duncan.

I've got some broccoli.

Tengo un poco de brócoli.

So it seems to be I think it's probably a short term problem.

Entonces parece ser que creo que es probablemente un problema a corto plazo. Es

You might want to go onto eBay and see if you can sell that broccoli,

posible que desee ir a eBay y ver si puede vender ese brócoli,

see what the highest bid you can get for your broccoli.

ver cuál es la oferta más alta que puede obtener por su brócoli.

Exactly

Exactamente

Uh, the

Uh,

today we are looking at things that are real and things that are fake.

hoy estamos viendo cosas que son reales y cosas que son falsas.

For example, this this is the Mona Lisa,

Por ejemplo, esta es la Mona Lisa,

the most famous painting in the world.

la pintura más famosa del mundo.

And as you can see, it looks just like it.

Y como puedes ver, se parece a él.

However, believe it or not, this is not real.

Sin embargo, lo creas o no, esto no es real.

This is actually fake.

Esto es realmente falso.

This is not the real Mona Lisa.

Esta no es la verdadera Mona Lisa.

This is actually one that I did myself.

Este es en realidad uno que hice yo mismo.

And that's what we're talking about today.

Y de eso es de lo que estamos hablando hoy.

Things that are real and things that are fake.

Cosas que son reales y cosas que son falsas.

Right.

And quite often people say now in this day and age,

Bien.

Y muy a menudo la gente dice ahora en esta época,

we live in a world where lots of things are fake.

vivimos en un mundo donde muchas cosas son falsas.

Or maybe it is hard to tell the difference between what is real

O tal vez sea difícil distinguir entre lo real

and what is unreal.

y lo irreal.

I know a lot of people like that, and so I couldn't resist

Conozco a mucha gente así, así que no pude resistirme a

sharing the lovely cows.

compartir las hermosas vacas.

we are with you

estamos contigo

every Wednesday and Sunday.

todos los miércoles y domingos.

Yes, Zara.

Sí, Zara.

Yes, we have got potatoes, certain vegetables

Sí, tenemos patatas, ciertas verduras que

we grow ourselves and can store throughout the winter.

cultivamos nosotros mismos y que podemos almacenar durante todo el invierno.

So veg, potatoes, you grow them in the summer.

Así que las verduras, las papas, las cultivas en el verano.

But they store very well.

Pero se almacenan muy bien.

So we haven't got a shortage of potatoes.

Entonces no tenemos escasez de papas.

Intelligent, of course, points out that really I live here.

Inteligente, por supuesto, señala que realmente vivo aquí.

I live here intelligent on here.

Vivo aquí inteligente aquí.

Says there's no shortage of vegetables in Ukraine, but they are expensive.

Dice que no hay escasez de verduras en Ucrania, pero son caras.

And of course, a points out to us reminds us and uses a very good word here

Y, por supuesto, nos recuerda y usa una muy buena palabra aquí

that Ukraine is an agrarian country.

que Ucrania es un país agrario. La

Agriculture grow lots of vegetables, fruits, grain.

agricultura cultiva muchas verduras, frutas, cereales.

I think your well, certainly Ukraine is one of the largest,

Creo que está bien, ciertamente Ucrania es uno de los más grandes,

if not the largest, probably the second after the US

si no el más grande, probablemente el segundo después de los EE. UU.

in world production of wheat. Yes.

en la producción mundial de trigo. Sí.

Which is why it's such a vitally important country. So.

Por eso es un país de vital importancia. Entonces.

Well, that's one of the first things that happened when the Ukraine war began.

Bueno, esa es una de las primeras cosas que sucedieron cuando comenzó la guerra de Ucrania.

Suddenly there was a drop

De repente hubo una caída

in the amount of grain being exported around the world.

en la cantidad de granos que se exportaban alrededor del mundo.

And so they don't they call it the

Y por eso no lo llaman la

the bread basket of the world.

canasta de pan del mundo.

Yes, I believe they do.

Sí, creo que lo hacen.

Yes, exactly.

Sí exactamente.

So, yeah, nice, fertile soil.

Entonces, sí, suelo agradable y fértil.

And I can't believe you don't know how to grow vegetables, but they would have thought

Y no puedo creer que no sepas cómo cultivar verduras, pero habrían pensado

that coming from the Ukraine, everyone would have been taught at school.

que viniendo de Ucrania, a todos se les habría enseñado en la escuela.

But maybe it's all left to the farmers to to do the grabbing.

Pero tal vez todo se deje en manos de los agricultores para hacer el acaparamiento.

Yes. Well, I always remember when we arrived, one of our first trips to Turkey,

Sí. Bueno, siempre recuerdo cuando llegamos, uno de nuestros primeros viajes a Turquía,

we were driving around the mountain areas and lots of mountainous areas.

estábamos conduciendo por las zonas montañosas y muchas zonas montañosas.

But also we we were quite surprised and amazed

Pero también nos quedamos bastante sorprendidos y asombrados

to see how much agricultural land that was.

de ver la cantidad de tierra agrícola que había.

And lots of places, huge areas just covered

Y muchos lugares, grandes áreas cubiertas

with these large plastic domes.

con estos grandes domos de plástico.

As far as the eye could see.

Hasta donde alcanzaba la vista.

And I was amazed. So I asked what it was.

Y me quedé asombrado. Así que pregunté qué era.

And it's all farmland and they're growing

Y todo es tierra de cultivo y están cultivando

a lot of the vegetables for the country.

muchas verduras para el país.

And I thought it was amazing.

Y pensé que era increíble.

So, yes, I was I was I was quite blown away.

Entonces, sí, estaba, estaba, estaba bastante impresionado.

Colombia is grabbing lots of fruits and vegetables like mangoes and avocados.

Colombia está comprando muchas frutas y verduras como mangos y aguacates.

You see.

That said, every country has got a different climate and can grow different things.

Verás.

Dicho esto, cada país tiene un clima diferente y puede cultivar cosas diferentes.

And living in the world that we do now, we can

Y viviendo en el mundo que hacemos ahora, podemos

we can import all these these wonderful vegetables and

importar todos estos maravillosos vegetales y

enjoy them.

disfrutarlos.

I wonder if we export many vegetable vegetables as a country, you know,

Me pregunto si exportamos muchas verduras como país, ya sabes,

many, many turnips coming to your country.

muchos, muchos nabos que llegan a tu país. ¿

Are they anybody watching the UK? Turnips?

Hay alguien mirando el Reino Unido? ¿Nabos?

I would imagine, when you think about it, a lot of the things that we eat

Me imagino, cuando lo piensas, muchas de las cosas que comemos en

are not actually grown in this country or traditionally they weren't.

realidad no se cultivan en este país o tradicionalmente no lo eran.

So it's quite interesting, especially tropical fruit when you think about it.

Así que es bastante interesante, especialmente la fruta tropical cuando lo piensas.

I remember my mother saying, you think of bananas.

Recuerdo que mi madre decía, piensas en plátanos.

It was like something just so special and exotic when she was growing up to get a banana.

Era como algo tan especial y exótico cuando ella estaba creciendo para conseguir un plátano.

But my father was in the merchant navy and he used to try to

Pero mi padre estaba en la marina mercante y solía intentar

to sail all around the world just before I was born,

navegar por todo el mundo justo antes de que yo naciera,

collecting and actually

recolectando y

picking up all this exotic fruit like grapefruits and oranges

recogiendo todas estas frutas exóticas como pomelos y naranjas

and bringing them all over from hot, warm countries and bringing them back to the UK.

y trayéndolas de países cálidos y cálidos y traerlos de vuelta al Reino Unido.

So that used to be his his job

Así que ese solía ser su trabajo

many years ago.

hace muchos años.

So yes, the merchant navy anyway so. Yeah, right.

Entonces sí, la marina mercante de todos modos. Sí claro.

Okay.

Leaving on moving on is much as I like to hear

Bueno.

Partir seguir adelante es tanto como me gusta escuchar

about your father's adventures on the high seas.

sobre las aventuras de tu padre en alta mar.

We did notice, by the way, with Claudia, even though she was on holiday,

Por cierto, nos dimos cuenta de que Claudia, aunque estaba de vacaciones,

she was still coming on the live stream.

seguía asistiendo a la transmisión en vivo.

Of course. Every day.

Por supuesto. Cada día.

Yes. On the beach, listening to the waves

Sí. En la playa, escuchando las olas

crashing on the sand and also watching us at the time.

rompiendo en la arena y también mirándonos en el momento.

Anyway, Steve, moving home, real or fake things

De todos modos, Steve, mudarse a casa, cosas reales o falsas

that are either real or fake and.

que son reales o falsas y.

We're going to quickly look at some words and phrases connected to this, because I think it's interesting

Vamos a ver rápidamente algunas palabras y frases relacionadas con esto, porque creo que es interesante

that we live in an age where quite often it is hard to tell

que vivamos en una era en la que a menudo es difícil saber

whether something is real or fake.

si algo es real o falso.

I suppose

Supongo que

another way of describing it is to say genuine and fake.

otra forma de describirlo es decir genuino y falso.

So something that is genuine is real.

Así que algo que es genuino es real.

It is the real thing and something fake.

Es la cosa real y algo falso.

Now I always think the word fake is an interesting word

Ahora bien, siempre pienso que la palabra falso es una palabra interesante

because it can be used in many ways, as we will find later on.

porque se puede usar de muchas maneras, como veremos más adelante.

Then have the word genuine.

Entonces tenga la palabra genuino.

The words genuine and fake relate to what is real

Las palabras genuino y falso se relacionan con lo que es real

and what is not.

y lo que no lo es.

Something that can be verified or proved

Algo que se puede verificar o demostrar que es

correct is genuine.

correcto es genuino.

So verify something that is verified.

Así que verifica algo que esté verificado.

You often hear this on the news, don't you? Yes.

A menudo escuchas esto en las noticias, ¿no? Sí.

When they're showing maybe a video clip

Cuando están mostrando tal vez un videoclip

or something like that, and they will say, we are waiting for this this video to be verified

o algo así, y dirán, estamos esperando que se verifique este video,

so someone else will have to prove that the video that they are showing

por lo que alguien más tendrá que probar que el video que están mostrando

was filmed at that moment in that place.

fue filmado en ese momento en ese lugar.

So when you verify something, it means you are checking

Entonces, cuando verifica algo, significa que está verificando

to make sure it is real.

para asegurarse de que sea real.

You verify something.

Verificas algo.

It happens these days on social media as well.

Ocurre estos días en las redes sociales también. Es

You might notice on my Facebook next to my name, it has a little blue tick.

posible que observe en mi Facebook junto a mi nombre, tiene una pequeña marca azul.

And that's so you know that

Y eso es para que sepas que

when you follow me on Facebook, you are following the real Mr.

cuando me sigues en Facebook, estás siguiendo al verdadero Sr.

Duncan. Have you got one on YouTube? Yvonne? Yes, I have.

Duncan. ¿ Tienes uno en YouTube? Yvonne? Sí tengo.

I have a verification now.

Tengo una verificación ahora. Me

They've given it back, thank goodness, although I don't have one on Twitter.

lo han devuelto, gracias a Dios, aunque no tengo uno en Twitter.

Apparently nowadays you have to buy it.

Aparentemente hoy en día hay que comprarlo.

You have to you have to spend £7 a month

Tienes que gastar £ 7 al mes

to have your blue tick on Twitter.

para tener tu marca azul en Twitter.

Well, let's see.

Bien, veamos.

I want Twitter on you guys and also Facebook.

Quiero Twitter en ustedes y también Facebook.

Facebook are thinking of doing the same thing as well.

Facebook también está pensando en hacer lo mismo.

How annoying a unique thing that is confirmed

Qué molesto que una cosa única que se confirma

named as original can also be called genuine.

como original también pueda llamarse genuina.

So is there an example of that, Steve?

Entonces, ¿hay algún ejemplo de eso, Steve?

The unique thing that is genuine, yes.

Lo único que es genuino, sí.

Like the Mona Lisa.

Como la Mona Lisa.

Yes. For example.

Sí. Por ejemplo.

So is it genuine or is it the real thing?

Entonces, ¿es genuino o es real?

Well, obviously, this one here is the real thing.

Bueno, obviamente, este de aquí es real.

It's the genuine Mona Lisa. Now, of course it isn't.

Es la genuina Mona Lisa. Ahora, por supuesto que no lo es.

It's this isn't genuine.

Es que esto no es genuino.

This is although it is my genuine Mona Lisa.

Esto es aunque es mi genuina Mona Lisa.

So you might say that it is genuine because it's

Así que podrías decir que es genuino porque es

the original version that I, I drew.

la versión original que dibujé.

So you can see you see if it works.

Para que puedas ver si funciona. ¿

Is that a genuine Renoir painting?

Es esa una pintura genuina de Renoir?

That's, you know, is it?

Eso es, ya sabes, ¿verdad? ¿

And can it be verified and somebody confirm or is there a certificate

Y se puede verificar y alguien lo confirma o hay un certificado

or some kind of proof that it's the real thing?

o algún tipo de prueba de que es real? ¿

Is it the real article, the genuine thing? Yes.

Es el artículo real, la cosa genuina? Sí. Lo

I find it interesting with especially with art,

encuentro interesante especialmente con el arte,

because over the years, many people have been very good

porque a lo largo de los años, muchas personas han sido muy buenas

at recreating the artistic style

recreando el estilo artístico

of famous paintings and famous painters.

de pinturas famosas y pintores famosos.

Of course, a lot of things that get fakes these days is is fashion.

Por supuesto, muchas cosas que se hacen falsas en estos días es la moda.

People like to have handbags.

A la gente le gusta tener bolsos. A las

Ladies like to have handbags, Louis Vuitton handbags, for example.

damas les gusta tener bolsos, bolsos de Louis Vuitton, por ejemplo. ¿

But is it genuine?

Pero es genuino? ¿

It's in a genuine Louis Vuitton

Está en un artículo genuino de Louis Vuitton

article or is it a fake?

o es una falsificación?

Well, how can you tell? I don't know.

Bueno, ¿cómo puedes saberlo? No sé.

But I suppose China is a place that most people think of when they think of fake products.

Pero supongo que China es un lugar en el que la mayoría de la gente piensa cuando piensa en productos falsos.

And over the years I suppose that it has been labelled.

Y con el paso de los años supongo que se ha ido etiquetando.

The only thing that is genuine is the label,

Lo único que es genuino es la etiqueta,

the label of China being maybe the capital of fake things,

la etiqueta de China es quizás la capital de las cosas falsas,

even though over the past ten or 15 years I would say that China is now

aunque en los últimos diez o 15 años diría que China ahora

also doing very well at making their own

también está haciendo muy bien sus propios

products, their original products as well.

productos, sus productos originales. productos también.

So a unique thing that is confirmed as original

Entonces, una cosa única que se confirma como original

can be described as genuine.

puede describirse como genuina.

It is real.

Es real.

The thing question is the genuine article.

La cuestión de la cosa es el artículo genuino.

So that's a phrase we might use. Yeah.

Así que esa es una frase que podríamos usar. Sí.

Where we are describing something that is real, it is the real thing, it is the genuine

Cuando estamos describiendo algo que es real, es la cosa real, es el

article and paper can be you can describe people as well, can't you.

artículo y el papel genuinos. También puede describir a las personas, ¿no es así?

Is being genuine.

es ser genuino.

I would genuine you genuine when you say that

Yo diría que eres genuino cuando dices que

other words are you, are you meaning what you say.

otras palabras son tú, estás pensando en lo que dices.

So a person might be described as genuine.

Así que una persona podría ser descrita como genuina.

Oh what is that.

Ay que es eso

Yeah.

A a person might be described

Sí.

Una persona puede ser descrita

as genuine if the character is true

como genuina si el carácter es verdadero

and sincere, a nice person.

y sincero, una buena persona.

So when you are talking to someone, they appear to be real.

Entonces, cuando hablas con alguien, parece ser real.

They are genuine.

son genuinos

Like Lewis, for example.

Como Lewis, por ejemplo.

Yes, they are a genuine person, honest, sincere.

Sí, es una persona genuina, honesta, sincera.

Of course, that might be shattered when we meet him.

Por supuesto, eso podría romperse cuando lo conozcamos.

And of course everyone can I just say everyone, everyone on the live chat is genuine.

Y, por supuesto, todo el mundo puedo decir que todo el mundo, todo el mundo en el chat en vivo es genuino.

Of course. Yes.

Por supuesto. Sí.

No, not just Lu.

No, no solo Lu.

Maybe not quite everybody. Okay, then.

Tal vez no todo el mundo. Bien entonces.

If you say that I'm joking, I'm to be. I'm joking.

Si dices que estoy bromeando, lo haré. Estoy bromeando.

Okay, Steve, To be to be viewed as trustworthy

De acuerdo, Steve, ser visto como digno de confianza

and of true character is genuine, a genuine person.

y de verdadero carácter es genuino, una persona genuina.

So I think this is a very good way of expressing

Así que creo que esta es una muy buena manera de expresar

that quality of a person to be viewed

esa cualidad de una persona para ser visto

as trustworthy and of true character.

como digno de confianza y de verdadero carácter.

They could be described as genuine.

Podrían describirse como genuinos.

And the original piece of art made by the actual creator,

Y la obra de arte original hecha por el creador real,

the person who actually made

la persona que realmente hizo

the original, and of course, quite often when a painter paints

el original y, por supuesto, muy a menudo cuando un pintor pinta

something, that particular thing is the original,

algo, esa cosa en particular es el original,

and then you will find that many people copy,

y luego encontrarás que mucha gente copia,

they will copy other versions of that particular thing.

ellos copiará otras versiones de esa cosa en particular.

Somebody shows you something and it's like expensive piece of art.

Alguien te muestra algo y es como una obra de arte costosa.

Hmm. A painting,

Mmm. Una pintura,

a piece of fashion where you can say,

una pieza de moda donde puedes decir,

is that the genuine article is a phrase

es que el artículo genuino es una frase que

you can use as a question

puedes usar como una pregunta

that looks like a Louis Vuitton bag.

que parece un bolso de Louis Vuitton.

Is that the genuine article? Hmm.

ese es el articulo original? Mmm.

Of course it won't be unless you've got very rich friends, because,

Por supuesto que no lo será a menos que tengas amigos muy ricos, porque, ya

you know.

There you go. Yes.

sabes.

Ahí tienes Sí.

A genuine Picasso.

Un auténtico Picasso.

Picasso.

Picasso.

I would have loved to have seen his passport photo.

Me hubiera encantado haber visto su foto de pasaporte.

I wonder if I wonder if his passport photo was a picture of him

Me pregunto si me pregunto si su foto de pasaporte era una foto de él

from the front and also the side at the same time.

de frente y también de lado al mismo tiempo.

That would be amazing.

Eso sería sorprendente.

A genuine Picasso.

Un auténtico Picasso.

Beatrice uses an interesting phrase here as well, uses the word genuine.

Beatrice también usa aquí una frase interesante, usa la palabra genuino.

My admiration and love for you is genuine.

Mi admiración y amor por ti es genuino.

Yes, and no doubt that is exactly

Sí, y sin duda eso es exactamente lo que

what Claudia was trying to say earlier on as well.

Claudia también estaba tratando de decir antes.

An emotion that is conveyed with it,

Una emoción que se transmite con ella,

with genuine feeling.

con auténtico sentimiento.

Genuine is authentic, real, true,

Genuino es auténtico, real, verdadero, de

trusted, actual bona fides.

confianza, de buena fe real.

Oh, I like that one.

Oh, me gusta ese.

Perhaps that's a good one.

Tal vez esa sea buena.

Or of course, the real deal.

O, por supuesto, el trato real.

You can describe something as real as being the real deal.

Puede describir algo tan real como el trato real.

It is something that is genuine,

Es algo que es genuino,

it is original, it is authentic.

es original, es auténtico.

Often when we come to documents, we use the word authentic.

A menudo, cuando hablamos de documentos, usamos la palabra auténtico.

When it comes to documents, don't we?

Cuando se trata de documentos, ¿no?

Often that word is associated with documents.

A menudo esa palabra se asocia con documentos. ¿

Is that will is that authentic?

Es ese testamento es auténtico?

You could say genuine, but quite often when it comes to documents,

Se podría decir genuino, pero con bastante frecuencia cuando se trata de documentos, creo que

you tend to use the word authentic quite often, I think.

tiende a usar la palabra auténtico con bastante frecuencia .

Yes, I think so, yes. Yeah.

Sí, creo que sí, sí. Sí.

Sometimes the words are used slightly genuine and authentic

A veces, las palabras se usan ligeramente genuinas y auténticas

are used slightly differently depending on the thing that you're describing.

se usan de manera ligeramente diferente dependiendo de lo que estés describiendo.

But yeah, there we go.

Pero sí, ahí vamos.

The real deal.

El acuerdo real. ¿

Are you the real deal, Mr. Duncan?

Es usted el verdadero negocio, Sr. Duncan?

Well, I'm definitely the real deal. Yes. That's it.

Bueno, definitivamente soy el verdadero negocio. Sí. Eso es todo.

There are many people impersonating me now using my name are on YouTube channel.

Hay muchas personas haciéndose pasar por mí ahora usando mi nombre en el canal de YouTube.

So there are many YouTube channels that have Mr.

Entonces, hay muchos canales de YouTube que tienen al Sr.

Duncan as the title, but they are not me.

Duncan como título, pero no soy yo.

And, well, that's been going on now for 17 years.

Y, bueno, eso ha estado sucediendo desde hace 17 años.

The real deal.

El acuerdo real.

Are you

Si eres

are you, as you are describing yourself

tú, como te estás describiendo a ti mismo

or as you appear to be, quite often people might say you might see somebody

o como aparentas ser, muy a menudo la gente puede decir que podrías ver a alguien que

I don't know, a boss talking to you in a meeting and somebody hasn't met him before.

no conozco, un jefe hablando contigo en una reunión y alguien que no lo ha conocido antes.

They might say, is he the real deal and otherwise?

Podrían decir, ¿es él el verdadero negocio y de otra manera? ¿

Is he really mean what he's saying or what is she is saying?

Él realmente quiere decir lo que está diciendo o lo que ella está diciendo?

I think really mean that they're saying all those things.

Creo que realmente quieren decir que están diciendo todas esas cosas.

But are they the real deal or is it all just a bit bit of bluff?

Pero, ¿son reales o todo es solo un poco de farol?

Yes, I think also with people who say

Sí, creo que también con la gente que dice

that they are able to do things as well.

que también es capaz de hacer cosas.

So a genuine person might be a person who can prove

Entonces, una persona genuina podría ser una persona que pueda demostrar

that their talent or their ability is real.

que su talento o su habilidad son reales.

And of course, there are many people around these days who say they can do things, but they can't. Yes.

Y, por supuesto, hay muchas personas en estos días que dicen que pueden hacer cosas, pero no pueden. Sí.

So you could you say that you can help people learn English and you the real deal?

Entonces, ¿podría decir que puede ayudar a las personas a aprender inglés y usted es el verdadero negocio?

Yes, I think I think I've proved it 17 years.

Sí, creo que creo que lo he demostrado durante 17 años. Lo

I've been doing it here on YouTube.

he estado haciendo aquí en YouTube.

So we have the opposite now, Steve.

Ahora tenemos lo contrario, Steve.

The opposite of genuine is fake.

Lo contrario de genuino es falso.

And people do worry these days,

Y la gente se preocupa en estos días,

especially with, well, I suppose artificial intelligence.

especialmente con, bueno, supongo que la inteligencia artificial.

We have A.I., we have computers now that can write and communicate on their own.

Tenemos IA, ahora tenemos computadoras que pueden escribir y comunicarse por sí mismas.

You can ask a computer to write an essay about a certain subject, and it will do it.

Puede pedirle a una computadora que escriba un ensayo sobre un tema determinado, y lo hará.

And of course, we have something called Deep fake,

Y, por supuesto, tenemos algo llamado Deep fake,

which is where you can actually have a person

que es donde puedes hacer que una persona

appearing in a video and it looks as if it's them.

aparezca en un video y parezca que es ella.

And they can even artificially generate

E incluso pueden generar artificialmente la

that person's voice as well.

voz de esa persona también.

So there is a famous video at the moment going around of Joe

Así que hay un video famoso en este momento de Joe

Biden calling everyone up for conscription

Biden llamando a todos al servicio militar obligatorio

to go to Ukraine.

para ir a Ucrania. ¿

Have you have you seen that?

Has visto eso?

I haven't, yes.

No tengo, si.

And it's incredibly realistic.

Y es increíblemente realista.

It's incredible.

Es increíble.

So you've got Joe Biden there on the screen.

Así que tienes a Joe Biden en la pantalla.

It looks like him, he's talking it's his voice

Se parece a él, está hablando, es su voz

and he's he's talking about the stages of conscription

y está hablando de las etapas del servicio militar obligatorio

for getting all young people to join the army and to be enrolled in the military.

para que todos los jóvenes se unan al ejército y se inscriban en el ejército.

But it's all fake.

Pero todo es falso.

But it's incredible.

Pero es increíble.

In fact, the only thing that gives it away is the fact that in the video,

De hecho, lo único que lo delata es el hecho de que en el video,

Joe Biden does not make any mistakes.

Joe Biden no comete ningún error.

So he doesn't stumble over any of the words.

Así que no tropieza con ninguna de las palabras.

So that's the only thing that gives it away as being fake.

Así que eso es lo único que lo delata como falso.

But it's amazing what they can do now with with modern technology.

Pero es increíble lo que pueden hacer ahora con la tecnología moderna.

Make things that are not real, appear very real indeed.

Haz que las cosas que no son reales parezcan muy reales.

So the opposite of genuine is fake

Entonces, lo contrario de genuino es falso

because

porque las

fake news became Are you going to talk about that is a fake

noticias falsas se convirtieron en ¿Vas a hablar de que eso es falso?

is something, of course, that Donald Trump made quite famous that phrase fake news.

Es algo, por supuesto, que Donald Trump hizo bastante famosa esa frase de noticias falsas.

Because if somebody ever said anything that puts him in a bad light

Porque si alguien alguna vez dijo algo que lo pone en una mala posición y

made him look bad, he would say it was fake news.

lo hizo quedar mal, diría que son noticias falsas.

And of course, unless you can prove it, verify it.

Y, por supuesto, a menos que pueda probarlo, verifíquelo. ¿

How many of us can verify news stories on our own?

Cuántos de nosotros podemos verificar noticias por nuestra cuenta?

We can't.

no podemos

So you never know whether it's the truth or not.

Así que nunca sabes si es verdad o no.

You may be the BBC says that you might trust them,

Puede que la BBC diga que puedes confiar en ellos,

but you know, somebody can just say it's fake.

pero alguien puede decir que es falso. ¿

And how do you know now?

Y cómo lo sabes ahora? ¿

How can you verify something somebody is saying yourself.

Cómo puedes verificar algo que alguien está diciendo tú mismo?

Yeah.

And you know, as you say, that said, that's Mr.

Sí.

Y sabes, como dices, dicho esto, ese es el Sr.

Biden really trying to get people to to go to war

Biden realmente tratando de hacer que la gente vaya a la guerra

and and sign up.

y se inscriba.

So it's very difficult in today's world, often particularly on television, on social media,

Por lo tanto, es muy difícil en el mundo de hoy, a menudo particularmente en la televisión, en las redes sociales,

to actually be able to find out if it's fake or not. Yes.

poder descubrir si es falso o no. Sí.

And I think this is why it's it's you have more and more news

Y creo que es por eso que ahora aparecen más y más agencias de noticias

agencies now appearing who are saying that they are the real news.

que dicen que ellas son las verdaderas noticias.

And all of the big news companies are the fake ones.

Y todas las grandes compañías de noticias son las falsas.

But I think as I always say

Pero creo que como siempre digo

and I say I've said it before and I'll say it again, don't get your news from one place.

y digo que lo he dicho antes y lo diré de nuevo, no recibas tus noticias de un solo lugar.

Read lots of different newspapers, go on the Internet,

Lee muchos periódicos diferentes, navega por Internet,

so don't just go to one website, go to lots of websites.

así que no vayas a un solo sitio web, visita muchos sitios web.

So that's how you you decide on what is real and what isn't.

Así es como decides qué es real y qué no.

Because you look around, you listen, don't just listen to one person

Porque miras a tu alrededor, escuchas, no solo escuchas a una persona

and don't just listen to one person's opinion.

y no solo escuchas la opinión de una persona.

Beatrice is a genuine painting, according to Louis.

Beatrice es una pintura genuina, según Louis.

Yes, I believe I'm sure we've mentioned this in the past.

Sí, creo que estoy seguro de que hemos mencionado esto en el pasado.

Well, maybe Beatrice is going off to do some painting now because she's off.

Bueno, tal vez Beatrice se vaya a pintar ahora porque está fuera.

She's going now.

Ella se va ahora.

I must go now.

Tengo que ir ahora.

So. Yes.

Do you have a lovely rest your day as well?

Entonces. Sí. ¿

Tienes un hermoso descanso tu día también?

Claudia mentions the Waxworks Museum.

Claudia menciona el museo Waxworks.

Oh, yes.

Oh sí.

They. They aren't real.

Ellos. No son reales.

They're made of wax.

Están hechos de cera. ¿

How would you describe them?

Cómo los describirías?

They're reproductions.

son reproducciones ¿

Would you say? Well, they're mannequins, ma'am.

Dirías? Bueno, son maniquíes, señora.

They are.

They are something that's in the form of a person.

Ellos son.

Son algo que tiene la forma de una persona.

But I'm pretty sure you would never be fooled

Pero estoy bastante seguro de que nunca te dejarías engañar

by by a waxwork.

por una figura de cera.

You wouldn't call them fakes because everyone knows

No los llamarías falsos porque todos saben que

they're just waxworks.

son solo figuras de cera.

So they they are.

Así son ellos.

The genuine article in terms of that is that is a waxworks

El artículo genuino en términos de eso es que es una

representation by the Waxworks Museum.

representación de cera del Waxworks Museum.

Madame Tussauds is somebody else made a separate

Madame Tussauds es otra persona que hizo una

wax copy of that wax model.

copia en cera separada de ese modelo en cera.

That would be a fake.

Eso sería una falsificación.

But that's a bit confusing.

Pero eso es un poco confuso.

It's very confusing.

Es muy confuso.

Something an original, something an original.

Algo original, algo original.

So we are saying that it is not real.

Así que estamos diciendo que no es real.

Something unoriginal can be described as fake or fraudulent or

Algo no original puede describirse como falso o fraudulento o

something fraudulent.

algo fraudulento.

A thing that is being done in a dishonest way

Algo que se hace de manera deshonesta

or something that is being done to mislead another person.

o algo que se hace para engañar a otra persona.

Something is fraudulent.

Algo es fraudulento.

Maybe you sign your name on the bottom of a cheque when you are paying for something.

Tal vez firmas tu nombre en la parte inferior de un cheque cuando estás pagando algo.

Maybe another person tries to use your signature somewhere else

Tal vez otra persona intente usar su firma en otro lugar

and that that signature will be fraudulent

y esa firma sea fraudulenta

because you are trying to obtain money or do something illegal

porque está tratando de obtener dinero o hacer algo ilegal

only by copying that other person's signature.

solo copiando la firma de esa otra persona.

Yes, quite often people like with the Mona Lisa, for example,

Sí, muy a menudo a la gente le gusta la Mona Lisa, por ejemplo,

there would be a painting and there would be copies made of it, prints made of it.

habría una pintura y se harían copias de ella, se harían copias de ella.

Lots of people, thousands, millions of prints have been made of the Mona Lisa,

Mucha gente, miles, millones de copias se han hecho de la Mona Lisa,

but they're not the original.

pero no son las originales.

That's not the original.

Ese no es el original.

The original is the one hanging in the Louvre.

El original es el que está colgado en el Louvre.

I presume it's still on the loose.

Supongo que todavía anda suelto.

Yes, In that we can go and see it in a and we can.

Sí, en eso podemos ir a verlo en un y podemos. Hace

Haven't been to the Louvre for years.

años que no voy al Louvre.

No, I've never been there.

No, nunca he estado allí.

I mean, you know, I would love to go and look at the Mona Lisa.

Quiero decir, ya sabes, me encantaría ir a ver la Mona Lisa.

Yeah.

Maybe we could do a protest and throw some throw some stuff over it.

Sí.

Tal vez podríamos hacer una protesta y arrojar algunas cosas por encima.

Do it climate protest like they do in the UK.

Haz una protesta climática como lo hacen en el Reino Unido.

I don't think we get anywhere near it, quite frankly.

No creo que nos acerquemos a eso, francamente.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

But yes, the original.

Pero si, el original.

Well, not now.

We've just told everyone we're going to do it at the original.

Bueno, ahora no.

Acabamos de decirles a todos que lo haremos en el original.

That means there's only one

Eso significa que solo hay un

object of that that exists in the world.

objeto de eso que existe en el mundo.

Yes, an original article

Sí, un artículo original

like the Mona Lisa. Just one thing.

como la Mona Lisa. Sólo una cosa.

That's all there is.

Eso es todo lo que hay.

Like. Like

Como. Como

the Eiffel Tower.

la Torre Eiffel.

That's the original.

Ese es el original.

The Eiffel Tower.

La torre Eiffel.

But there are other Eiffel Tower, as you pointed out,

Pero hay otra Torre Eiffel, como usted señaló,

copies Facsimiles a good word.

copias Facsímiles una buena palabra.

That's a good word.

Esa es una buena palabra.

A facsimile, a reproduction of it somewhere else.

Un facsímil, una reproducción en otro lugar.

The original is in Paris.

El original está en París.

Yes, but there is one in Las Vegas.

Sí, pero hay uno en Las Vegas.

Yes, there's also one in China.

Sí, también hay uno en China.

That's not the original. That's at that site.

Ese no es el original. Eso es en ese sitio.

You wouldn't describe it as a fake.

No lo describirías como falso.

You would just describe it as a reproduction. Yes.

Simplemente lo describirías como una reproducción. Sí.

As as quite often you have houses

Como muy a menudo tienes casas

of reproduction furniture.

de muebles de reproducción.

It's furniture that's made to look like something from a long time ago.

Son muebles que están hechos para parecerse a algo de hace mucho tiempo.

You could have reproduction furniture from the French.

Podrías tener muebles de reproducción de los franceses.

I don't have some some kind of style of furniture

No tengo ningún estilo de muebles

from France, from the 17th century.

de Francia, del siglo XVII.

And somebody it now it's the same style, but it's it's a reproduction of something.

Y alguien ahora es el mismo estilo, pero es una reproducción de algo.

It's reproduced from some other original article.

Se reproduce de algún otro artículo original.

I'm very partial to a baroque puff.

Soy muy partidario de un puff barroco. ¿

Really? You can put your feet on them.

En realidad? Puedes poner tus pies sobre ellos.

I think you put in front of you when you're watching TV. So.

Creo que te lo pones delante cuando estás viendo la televisión. Entonces.

So yes I.

Así que sí,

That's something unoriginal can be described as fake or fraud.

eso es algo poco original que puede describirse como falso o fraude.

You learnt to copy something and try to pass it off

Aprendiste a copiar algo y tratar de hacerlo pasar

as one's own work is to fake something.

como un trabajo propio es falsificar algo.

This has happened over the years, even though I think it's much harder now.

Esto ha sucedido a lo largo de los años, aunque creo que ahora es mucho más difícil.

It's much more difficult to to fake art

Es mucho más difícil falsificar el arte

because there are many types of technology that can easily

porque hay muchos tipos de tecnología que pueden

see if it's real or not fake can be

ver fácilmente si es real o no. Se puede

used as a noun verb and also an adjective as well.

usar como verbo sustantivo y también como adjetivo.

So a fake thing

Entonces, una cosa falsa

is fake,

es falsa,

and you can also fake something as an action.

y también puedes fingir algo como una acción.

So you are faking something.

Así que estás fingiendo algo.

Maybe a person who who doesn't want to live anymore.

Tal vez una persona que no quiere vivir más.

Or maybe they are sick of life and they decide to change their identity.

O tal vez están hartos de la vida y deciden cambiar su identidad.

But first of all, they have to fake their death so they might go to the beach

Pero antes que nada, tienen que fingir su muerte para poder ir a la playa

and leave all their clothes at the edge of the beach,

y dejar toda su ropa a la orilla de la playa,

and then everyone will think, Oh, oh, no, Mr.

y entonces todos pensarán, Oh, oh, no, Sr.

Duncan, he's killed himself. Oh, no.

Duncan, se suicidó. Oh, no.

And then I can go and live my life in peace and quiet as another person.

Y luego puedo ir y vivir mi vida en paz y tranquilidad como otra persona. ¿

Why would you go to France?

Por qué irías a Francia?

I would go to the French hills.

Iría a las colinas francesas.

I would go to the DU doing Boucher.

Iría a la DU haciendo Boucher. ¿

Wouldn't you be better off in South America? You could hide away. There.

No estarías mejor en América del Sur? Podrías esconderte. Allá.

No one's going to come to South America to look for you. It's too hot.

Nadie va a venir a Sudamérica a buscarte. Es demasiado caliente.

Whereas I would go to they would go to France to look for you.

Mientras que yo iría a que ellos fueran a Francia a buscarte.

Hide away in the indigenous populations of the of the Amazon rainforest.

Esconderse en las poblaciones indígenas de la selva amazónica.

They might notice me though.

Sin embargo, es posible que me noten.

I mean, I'm six foot tall.

Quiero decir, mido seis pies de altura.

Oh, here's a good one from the vaccine.

Oh, aquí hay uno bueno de la vacuna.

Yabuki counterfeit.

Falsificación de Yabuki.

Oh, Oh, yes. Counterfeit. Counterfeit.

Ay, ay, sí. Falsificación. Falsificación.

Like in money. Counterfeit money.

como en dinero. Dinero falso.

It just means it's not real money, Not being produced by the government.

Solo significa que no es dinero real, que no lo produce el gobierno.

And it's and it's printing machines.

Y es y son máquinas de impresión.

Counterfeit.

Falsificación.

Yes, it's often used to describe,

Sí, a menudo se usa para describir,

but it can be used to describe paint in the counterfeit painting.

pero se puede usar para describir la pintura en la pintura falsificada.

But money is often used to describe money.

Pero el dinero se usa a menudo para describir el dinero.

That is is not the real money that was produced by the government.

Ese no es el dinero real que fue producido por el gobierno.

Yeah.

Counterfeit coins, counterfeit paper.

Sí.

Monedas falsificadas, papel falsificado.

There's not much paper.

No hay mucho papel.

Not much paper money anymore.

Ya no hay mucho papel moneda.

It's disappearing, isn't it?

Está desapareciendo, ¿no?

Rapidly.

It's all being replaced with with cards and chip and pin.

Rápidamente.

Todo está siendo reemplazado con tarjetas, chip y pin.

But yes, that used to be a big business, doesn't it?

Pero sí, eso solía ser un gran negocio, ¿no?

I mean, if you were a criminal and you wanted to produce counterfeit money, that was big business

Quiero decir, si eras un criminal y querías producir dinero falso, eso era un gran negocio

for counterfeiters.

para los falsificadores.

If you are somebody that that makes fake

Si eres alguien que hace

things, you're a counterfeiter,

cosas falsas, entonces eres un falsificador

then.

Thank you very much for that word.

.

Muchas gracias por esa palabra.

Yassine

Yassine

Yes, Counterfeit.

Sí, falsificado.

It's a great word.

French It's a counterfeit, yes.

Es una gran palabra.

Francés Es una falsificación, sí.

Or a fake. It is not real.

O una falsificación. Esto no es real.

Something fake as a Now,

Algo falso como ahora,

to fake something as a verb is pretend.

falsificar algo como verbo es fingir.

Of course you pretend you fake something.

Por supuesto que finges que finges algo.

You fake your death maybe you use,

Finges tu muerte tal vez usas,

you fake your laughter,

finges tu risa,

maybe you hear a joke but you don't like it.

tal vez escuchas un chiste pero no te gusta.

But you still laugh.

Pero todavía te ríes.

You fake your laughter, a fake item as an adjective.

Finges tu risa, un elemento falso como adjetivo.

So something that is not the real thing and and is not genuine and insincere person.

Entonces, algo que no es real y no es una persona genuina y poco sincera.

So the opposite of what we said earlier, an insincere person

Entonces, al contrario de lo que dijimos antes, una persona que no es sincera

might be described as fake or behaving in a fake way.

puede describirse como falsa o comportarse de manera falsa.

And I think this happens a lot nowadays.

Y creo que esto sucede mucho hoy en día.

A lot of people are fake in their in their attitude and their appearance.

Mucha gente es falsa en su actitud y apariencia.

Social media, you only have to go on to

Redes sociales, solo tienes que ir a

some of the websites like Instagram and you see a lot of fake people

algunos de los sitios web como Instagram y ves a muchas personas falsas

with their fake life

con su vida falsa

pretending to have the life that they don't really have.

fingiendo tener la vida que en realidad no tienen.

Yes, they are fake.

Sí, son falsos.

A genuine thing is real.

Una cosa genuina es real.

A fake thing is unreal or an original.

Una cosa falsa es irreal u original.

That's another interesting word, something unoriginal,

Esa es otra palabra interesante, algo poco original,

maybe something that's been done before.

tal vez algo que se ha hecho antes.

And now you are doing it again.

Y ahora lo estás haciendo de nuevo.

But you are pretending that

Pero estás fingiendo que

you created it.

tú lo creaste.

You're saying, Oh, this, this type of humour.

Estás diciendo, Oh, este, este tipo de humor.

I created it.

yo lo creé

But then someone says, Oh no, your idea is unoriginal, it's been done before.

Pero entonces alguien dice, Oh no, tu idea no es original, ya se ha hecho antes.

You're basically copying somebody else's style.

Básicamente estás copiando el estilo de otra persona.

So yes, you could be described as unoriginal

Así que sí, podrías ser descrito como poco original

if your act is is similar to somebody else's,

si tu acto es similar al de otra persona,

but you've decided that you try yourself.

pero has decidido que lo intentas tú mismo.

Yeah.

Sí.

Whereas if you come up with a and comedy's a good

Mientras que si se te ocurre una y la comedia es una

a good way of describing that. Hmm.

buena forma de describirlo. Mmm.

So something that is not original

Así que algo que no es original

stealing a person's idea

robando la idea de una persona

or copying something and passing it off

o copiando algo y haciéndolo pasar

as your own work produces, a fake item.

como tu propio trabajo produce, un artículo falso.

However, we can often use different terms

Sin embargo, a menudo podemos usar diferentes términos

when describing stolen ideas.

cuando describimos ideas robadas.

We often call this Plager, and this is a big subject,

A menudo llamamos a esto Plager, y este es un gran tema,

and it's something that that often comes around

y ​​es algo que a menudo surge

with things like music. A lot.

con cosas como la música. Mucho.

A lot of people will say, Oh, that piece of music sounds very much like another piece of music.

Mucha gente dirá, Oh, esa pieza musical se parece mucho a otra pieza musical.

And maybe you will assume that that person has copied or stolen

Y tal vez asumas que esa persona ha copiado o robado

some of that music and made it their own.

parte de esa música y la ha hecho suya.

I remember many years ago a lot of people

Recuerdo que hace muchos años mucha gente

accused Andrew Lloyd Webber of stealing

acusó a Andrew Lloyd Webber de robar

famous composers music and making it into his own.

música de compositores famosos y convertirla en la suya propia.

So so it can happen.

Así que puede pasar.

But sometimes you will take action against someone.

Pero a veces tomará medidas contra alguien. Hace

Very recently there was

muy poco hubo

a court case that was thrown out of court

un caso judicial que fue desestimado

and came along and says, Oh, that that song has two notes that sound like my song.

y apareció y dijo: Oh, esa canción tiene dos notas que suenan como mi canción.

I know it didn't happen.

Sé que no sucedió.

It didn't happen.

So plagiarism, especially these days

No sucedió.

Entonces, el plagio, especialmente en estos días en los que

where you can write an essay or an article and maybe you just copy it

puedes escribir un ensayo o un artículo y tal vez simplemente copiarlo

from another person, it's often used for literature, isn't it?

de otra persona, a menudo se usa para la literatura, ¿no es así? ¿

Plagiarism?

Plagio?

Yeah.

Copying somebody else's work and passing it off as your own.

Sí.

Copiar el trabajo de otra persona y hacerlo pasar por propio.

Normally something that's written or created

Normalmente algo que está escrito o creado

artistically, such as music.

artísticamente, como la música.

The act of plagiarism is when a person uses

El acto de plagio es cuando una persona utiliza la

another person's intellectual property.

propiedad intelectual de otra persona.

So these days we often say IP.

Así que en estos días a menudo decimos IP.

So if you hear a person talk about IP, what they're actually talking about

Entonces, si escuchas a una persona hablar sobre IP, de lo que en realidad está hablando

is intellectual property, that thing that came

es de propiedad intelectual, esa cosa que salió

from that person's brain.

del cerebro de esa persona.

So I love this word.

Así que me encanta esta palabra.

It literally means something that the person produced with their own brain.

Literalmente significa algo que la persona produjo con su propio cerebro.

They made that thing reality.

Hicieron esa cosa realidad.

It is their intellectual property and certain countries will plagiarise

Es su propiedad intelectual y ciertos países plagiarán

particularly

technology from other countries and pass it off as their own

particularmente la

tecnología de otros países y la harán pasar como propia

and create their own like cars as well, things like that.

y también crearán sus propios autos, cosas así. A

They're often copied and and the ideas behind how to produce

menudo se copian y las ideas detrás de cómo producir

that technology is often plagiarised by other countries.

esa tecnología a menudo son plagiadas por otros países.

Yeah, it's to produce it cheaper and then sell it back to everybody else. Yes.

Sí, es producirlo más barato y luego venderlo a todos los demás. Sí.

Designs of things.

Diseños de cosas.

So maybe a person designs something or invents something

Entonces, tal vez una persona diseña algo o inventa algo

and then another person steals their idea like Thomas Edison.

y luego otra persona roba su idea como Thomas Edison.

Apparently that's what he used to do quite often.

Al parecer, eso es lo que solía hacer con bastante frecuencia.

He would often steal other people's ideas and, make them his own

A menudo robaba las ideas de otras personas y las convertía en

thing, thought of and then used artistically

algo propio, pensado y luego usado artísticamente

or in practice is intellectual property.

o en la práctica es propiedad intelectual.

So I think that's a good way of describing that, something

Así que creo que es una buena manera de describir eso, algo

that is created artistically.

que se crea artísticamente.

It comes from the brain, it comes from a person's head.

Viene del cerebro, viene de la cabeza de una persona.

They created it using their mind.

Lo crearon usando su mente.

For example, the character of Harry Potter

Por ejemplo, el personaje de Harry Potter

is the intellectual property of J.K.

es propiedad intelectual de J.K.

Rowling,

Rowling,

even though these days

aunque en estos días a

she often doesn't admit to it.

menudo no lo admite.

Something fake is unreal.

Algo falso es irreal.

Counterfeit. So there it is.

Falsificación. Así que ahí está.

There is the word we had earlier.

Ahí está la palabra que teníamos antes.

Counterfeit, Forged O Forge.

Falsificado, Forjado O Fragua.

If you forged something, you create a copy of another thing.

Si falsificaste algo, creas una copia de otra cosa.

Bogus.

Falso.

Oh, something not real, something not true.

Oh, algo que no es real, algo que no es verdad.

You are pretending to do it.

Estás fingiendo hacerlo.

You are pretending to make it.

Estás fingiendo lograrlo.

You are producing something that isn't real.

Estás produciendo algo que no es real.

It is bogus.

es falso

A replica, as you said earlier,

Una réplica, como dijiste antes,

a replica of a piece of furniture.

una réplica de un mueble.

Something that looks the same as the original.

Algo que se ve igual que el original.

But it's a replica.

Pero es una réplica.

But that's not necessarily.

Pero eso no es necesariamente.

See, we've used counterfeit, forged, bogus, knocked off, pirated.

Mira, hemos usado productos falsificados, falsificados, falsificados, pirateados.

They're all suggestions of criminality taking place,

Todas son sugerencias de que se está produciendo un acto delictivo,

whereas a replica could be

mientras que una réplica podría ser

as long as you've advertised it as a replica

siempre que la haya anunciado como una réplica, lo que

then that necessarily mean it's a criminal act.

necesariamente significa que es un acto delictivo.

So you're going to have replica furniture, can't you?

Así que vas a tener muebles de réplica, ¿no?

That's it.

And as long as you.

Eso es todo.

Y mientras tú.

That's how you sell it. Yes.

Así lo vendes. Sí.

Then this is a replica,

Entonces esto es una réplica,

something from 200 years ago.

algo de hace 200 años.

Well, what we normally use is, is it is an authorised.

Bueno, lo que normalmente usamos es un autorizado.

So you've allowed that thing to be copied.

Así que has permitido que esa cosa sea copiada.

Yes. It is a replica of. Yes.

Sí. Es una réplica de. Sí.

And quite often you need to get permission.

Y muy a menudo necesitas obtener permiso.

So if you make something that looks like another thing that a person has created,

Entonces, si haces algo que se parece a otra cosa que ha creado una persona,

you can say that it is a replica by Claudia.

puedes decir que es una réplica de Claudia.

Something is false chicken and sorry.

Algo es pollo falso y lo siento.

Yes. No.

Sí. No.

Belushi is a genuinely cooking chicken and charred a pie, whatever that is.

Belushi es un pollo genuinamente cocinado y un pastel carbonizado, sea lo que sea.

That sounds nice. I'm sure it's delicious.

Eso suena bien. Estoy seguro de que es delicioso.

Also also knocked off. Yes.

También también derribado. Sí.

As you said, knocked off.

Como dijiste, derribado.

If something is knocked off, it means it has been copied illegally.

Si algo se elimina, significa que se ha copiado ilegalmente.

It is not something that's real or genuine.

No es algo que sea real o genuino.

That looks like a knock off.

Eso parece una imitación.

You can say.

Puedes decir.

And finally, we have pirated.

Y por último, hemos pirateado.

If something has been pirated, it's been copied.

Si algo ha sido pirateado, ha sido copiado.

I remember growing up in the eighties, we had video,

Recuerdo haber crecido en los años ochenta, teníamos video,

videocassettes, video movies.

videocasetes, videopelículas.

You could watch a movie at home on your little video recorder or player,

Podrías ver una película en casa en tu pequeña grabadora o reproductor de video,

and a lot of people would copy the films and sell them illegally, sometimes

y mucha gente copiaría las películas y las vendería ilegalmente, a veces

without any real copies existing.

sin que existieran copias reales.

I remember 1982 when everyone was watching it

Recuerdo 1982 cuando todos lo miraban

on their video recorders and you could buy a copy of it.

en sus grabadoras de video y podías comprar una copia.

And we did.

Y lo hicimos.

We actually saw it

De hecho, la vimos

at home

en casa

when it was in the cinema in the 1980s, but it was terrible quality.

cuando estaba en el cine en la década de 1980, pero tenía una calidad terrible.

You couldn't hear the sound and it was just a person holding

No podías escuchar el sonido y era solo una persona sosteniendo

a camera in it in the theatre.

una cámara en el teatro.

And sometimes you would see a person walk

Y a veces veías pasar a una persona

by or somebody would start coughing.

o alguien empezaba a toser.

Yeah.

So pirated is often used when you're describing

Sí.

Por lo tanto, pirateado se usa a menudo cuando se describe

music or films that has been ripped off

música o películas que han sido estafadas

or knocked off or copied that's illegally

, eliminadas o copiadas ilegalmente,

something pirated has been copied illegally,

algo pirateado ha sido copiado ilegalmente,

such as a movie or a piece of music, just to make it clear.

como una película o una pieza musical, solo para que quede claro.

And we often talk about copyright as well.

Y a menudo también hablamos de derechos de autor.

So copyright is an interesting word

Entonces, copyright es una palabra interesante

because it relates to a person's ability to copy

porque se relaciona con la capacidad de una persona para copiar la

someone else's property or someone else's creation.

propiedad o la creación de otra persona.

So I think that's quite an interesting subject, especially nowadays

Así que creo que es un tema bastante interesante, especialmente hoy en día

because everyone is talking about it.

porque todo el mundo habla de ello. ¿

What is real, What is fake?

Qué es real, qué es falso?

Maybe we are not real, maybe we are just

Tal vez no seamos reales, tal vez solo seamos

something that a computer facsimiles.

algo que una computadora facsímil.

Maybe someone has created this on a computer.

Tal vez alguien ha creado esto en una computadora.

Maybe we're not even real it all.

Tal vez ni siquiera somos reales en todo.

Maybe there is no real Mr. Steve or Mr.

Tal vez no exista un verdadero Sr. Steve o Sr.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Maybe we are just created here on a computer.

Tal vez solo fuimos creados aquí en una computadora.

We don't exist.

No existimos. Lo

You'll find out when we go to Paris.

sabrás cuando vayamos a París.

But just a lot of and zeros.

Pero solo muchos y ceros.

I think that is almost right, Mr.

Creo que eso es casi correcto, Sr.

Duncan. I'm going to put the kettle on. I need to sit down my legs aching.

Duncan. Voy a poner la tetera al fuego. Necesito sentarme, me duelen las piernas.

I can tell you you're very. You're very.

Puedo decirte que eres muy. Eres muy.

Yes. You're fidgeting to the achy Mr.

Sí. Estás inquieto con el dolorido Sr.

Duncan.

So I'm going to say goodbye now and to everybody out there who's watched today,

Duncan.

Así que me voy a despedir ahora y a todos los que vieron hoy,

I hope you've learnt something that we've enjoyed it and I look forward to seeing you again on Sunday.

espero que hayan aprendido algo que lo hayamos disfrutado y espero verlos nuevamente el domingo.

Yes. Good.

Sí. Bien.

Keep that smile on your face and enjoy.

Mantén esa sonrisa en tu cara y disfruta. ¿

Is that a fake smile? No, that's good.

Es eso una sonrisa falsa? No, eso es bueno.

A fake smile that some people often say that, don't they?

Una sonrisa falsa que algunas personas suelen decir, ¿no?

If you smile, somebody

Si sonríes, alguien

a fake smile is when you don't use your eyes.

una sonrisa falsa es cuando no usas tus ojos.

You sort of just go, Hmm, There it is.

Simplemente dices, Hmm, ahí está.

As Mr.

Como el Sr.

Stills, Fake smile is a fake smile.

Stills, la sonrisa falsa es una sonrisa falsa.

So you your eyes are not saying what your mouth is doing.

Así que tus ojos no están diciendo lo que está haciendo tu boca.

You're pretending to smile. A fake smile.

Estás fingiendo sonreír. Una falsa sonrisa.

Right.

Bien.

On that note, as we say,

En esa nota, como decimos,

I say goodbye and see you on Sunday.

me despido y nos vemos el domingo.

See you later, Mr. Steve.

Hasta luego, Sr. Steve. El

Mr. Steve is back on Sunday.

Sr. Steve regresa el domingo.

We have a big one on Sunday.

Tenemos uno grande el domingo.

Of course.

It's 2 hours on Sunday, not just one hour

Por supuesto.

Son 2 horas el domingo, no solo una hora

or one and a half hours, but 2 hours on Sunday.

o una hora y media, sino 2 horas el domingo.

So we will be back with you.

Así que estaremos de vuelta con usted. Con muchas

Looking forward to seeing seeing you.

ganas de verte.

And we will be with Mr.

Y estaremos con el Sr.

Steve as well.

Steve también.

We will see you on Sunday.

Nos vemos el domingo.

Thank you very much for watching today. It's been lovely.

Muchas gracias por ver hoy. Ha sido encantador.

Very nice having you here.

Muy agradable tenerte aquí.

And We will see you on Sunday.

Y nos vemos el domingo.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Disfruta el resto de tu miércoles.

Enjoy the rest of your week and I will see you soon.

Disfruta el resto de tu semana y te veré pronto.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England saying thanks for watching

Duncan en Inglaterra diciendo gracias por mirar

and I hope you stay happy.

y espero que sigas feliz.

Keep that smile on your face as walk amongst the human race.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now

ta ta por ahora