English Addict eXtra - Words & Phrases for 👍 REAL + FAKE ❌ - 🚨 LIVE LESSON 🚨 / Wed 1st March 2023

Welcome, everyone.

Witajcie wszyscy.

It is a new day.

To jest nowy dzień.

It is a new month.

Jest nowy miesiąc.

It is time for us to enjoy ourselves.

Nadszedł czas, abyśmy się dobrze bawili.

Oh, I couldn't resist wishing you a happy New Month.

Och, nie mogłam się oprzeć życzeniu szczęśliwego Nowego Miesiąca.

Because the new month has arrived and everything is

Ponieważ nadszedł nowy miesiąc i wszystko jest

rather lovely.

raczej urocze.

Welcome to today's

Witamy w dzisiejszej

live stream

transmisji na żywo

Mm hmm.

Mm hmm.

Hmm hmm

Hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm.

hmm hmm.

Oh. Oh, Ian, I think we are.

Oh. Och, Ian, myślę, że jesteśmy.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

I can't believe it when I didn't see you there.

Nie mogę w to uwierzyć, kiedy cię tam nie widziałem.

Hi. Hi, everybody.

Cześć. Cześć wszystkim.

This is Mr.

Duncan and also Mr. Steve.

To jest pan

Duncan, a także pan Steve.

There he is. Look over there.

Tam jest. Spójrz tam.

Standing to my left hand side.

Stojąc po mojej lewej stronie.

How are you, Mr. Steve?

Jak się pan ma, panie Steve?

I'm very well, Mr. Duncan. Slight.

Czuję się bardzo dobrze, panie Duncan. Niewielki. Wydaje

I think I've picked up a little sort of bug from somewhere, but

mi się, że zaraziłem się skądś małym robakiem , ale

hopefully I won't pass it on

mam nadzieję, że nie przekażę tego

to you being in such close proximity as they are.

tobie, będąc w tak bliskiej odległości jak oni.

You having a correct look? It's not Corona virus.

Masz właściwy wygląd? To nie koronawirus.

I can't have that again. It's important to me.

Nie mogę tego znowu mieć. to dla mnie ważne.

Look, if you get Corona virus again, I'm going to literally find.

Słuchaj, jeśli znowu zachorujesz na koronawirusa, dosłownie go znajdę.

Find whoever gave it to you, and I'm going to punch their lights out.

Znajdź tego, kto ci to dał, a zgaszę im światła. W tej chwili

So many people have got bad, very bad colds at the moment,

tak wielu ludzi ma poważne, bardzo poważne przeziębienia,

just everywhere.

po prostu wszędzie.

Lots of people have got they've been off for two weeks.

Wiele osób ma wolne od dwóch tygodni.

Lots of people have been really ill in the musical societies.

Wielu ludzi w muzycznych towarzystwach naprawdę zachorowało.

I mean, that all coughing and spluttering away a seasonal

Mam na myśli to, że wszystkie kaszle i plucia to sezonowe

infections, as we call them, sort of respiratory

infekcje, jak je nazywamy, rodzaj

tract infections, colds, bugs.

infekcji dróg oddechowych, przeziębienia, insekty.

But pretty.

Ale ładna.

Yes, but these people are idiots.

Tak, ale ci ludzie to idioci.

These people are complete idiots because they're feeling unwell

Ci ludzie to kompletni idioci, bo źle się czują,

and they're they're they're coughing and they're sneezing.

kaszlą i kichają.

And then they're going along to your performances or your rehearsals,

A potem idą na twoje występy lub próby,

and then they are coughing and sneezing over everyone else.

a potem kaszlą i kichają na wszystkich innych. W ten

That's how you caught COVID a few weeks ago

sposób złapałeś COVID kilka tygodni temu,

because of one person who decided to sing in I'm Ill,

ponieważ jedna osoba zdecydowała się zaśpiewać w Jestem chory, idę

I'm going to go cough or sneeze, spread, infect and Mr.

kaszleć lub kichać, rozprzestrzeniać się, zarażać, a pan

Steve gets Corona virus.

Steve dostaje wirusa Corona.

Fortunately, I didn't because no, to be honest with you, I might be superhuman.

Na szczęście tego nie zrobiłem, bo nie, szczerze mówiąc , mogę być nadczłowiekiem.

I think I might be secretly.

Myślę, że mogę być potajemnie.

I just kept my distance,

Zachowałem

though.

You normally.

jednak dystans.

Ty normalnie.

Anyway, hello to lovely viewers across the world.

W każdym razie witam kochanych widzów z całego świata.

All saying all saying hello to each other on the the Mr.

Wszyscy witają się ze sobą na

Duncan community channel.

kanale społecznościowym pana Duncana.

Okay, I called it now. That sounds awful.

Dobra, już dzwoniłem. To brzmi okropnie.

That's the worst.

To najgorsze.

That's the worst title for anything I've ever heard.

To najgorszy tytuł ze wszystkich, jakie kiedykolwiek słyszałem.

Well, it's it's like a community that you've created here, Mr.

Cóż, to jest jak społeczność, którą tu stworzyłeś, panie

General.

We said before, and we have people from all over the place.

generale.

Powiedzieliśmy wcześniej, i mamy ludzi z całego miejsca.

I'm just taking a note of some of the people, Mr.

Odnotowuję tylko niektórych ludzi, panie

Duncan, that we have on today, showing how many different countries around the world are watching.

Duncan, których mamy dzisiaj, pokazując, ile różnych krajów na całym świecie obserwuje.

We have none from Thailand.

Nie mamy żadnego z Tajlandii.

We have Ahmed from Iraq, Ahmed Baghdad from Iraq.

Mamy Ahmeda z Iraku, Ahmeda Bagdada z Iraku.

A good name had Hadji from from Bangladesh.

Dobre imię miał Hadji z Bangladeszu.

Gordana from Switzerland. Raheem from Egypt.

Gordana ze Szwajcarii. Raheem z Egiptu.

Not to mention our usual people from South America, France and all over.

Nie wspominając o naszych zwykłych ludziach z Ameryki Południowej, Francji i innych krajów.

It's just so many different people, all from different countries,

To po prostu tak wielu różnych ludzi, wszyscy z różnych krajów,

all getting on, coming here for the purpose of learning English. Why?

wszyscy sobie radzą, przyjeżdżają tutaj w celu nauki angielskiego. Dlaczego?

Why do we need a lovely chat?

Dlaczego potrzebujemy uroczej rozmowy?

How come there's only 24 people watching?

Jak to możliwe, że oglądają go tylko 24 osoby?

35? It's just going to.

35? Po prostu będzie.

That's awful.

To okropne.

Hello, Wednesday. Hello, everybody.

Cześć, środa. Cześć wszystkim.

No, it's nobody. 70 by now. On Wednesday.

Nie, to nikt. 70 już. W środę.

What's going on? Come on, YouTube.

Co się dzieje? Daj spokój, YouTubie.

Pull your finger out.

Wyciągnij palec.

Stop it.

Przestań.

Stop making your algorithms bite me on the bum, please.

Przestań sprawiać, że twoje algorytmy gryzą mnie w tyłek, proszę.

Thank you for your lovely messages as well.

Dziękuję również za piękne wiadomości.

20. Now, this is good.

20. To dobrze.

You go, Mr.

Duncan.

Proszę iść, panie

Duncan.

What if you're 25 before we have 20 viewers?

Co jeśli masz 25 lat, zanim mamy 20 widzów?

I've spent the last 6 hours preparing this live

Spędziłem ostatnie 6 godzin przygotowując tę ​​transmisję na żywo

stream, and it's 21 people watching.

, a ogląda ją 21 osób.

Well, don't put them off myself.

Cóż, nie odkładaj ich na bok.

These people leave this wealth, though.

Jednak ci ludzie zostawiają to bogactwo.

I'm not sure if it's me put in the mouth, but they go.

Nie jestem pewien, czy to ja wkładam do ust, ale idą.

Right.

Prawidłowy.

So what are we talking about today, Mr. Duncan?

Więc o czym dzisiaj rozmawiamy, panie Duncan?

Okay, then stop it.

Dobrze, więc przestań. Po

Just so we've got introductions to make.

prostu musimy się przedstawić. Po

First, it's the start of the show.

pierwsze, to początek show.

I've just realised why people are clicking away.

Właśnie zdałem sobie sprawę, dlaczego ludzie klikają.

It's. It's Wednesday. It's the new month.

Jego. Jest środa. To nowy miesiąc.

March is here, and I couldn't resist having the the live few of.

Nadszedł marzec, a ja nie mogłem się powstrzymać przed kilkoma występami na żywo.

Can you see all of the little birds are coming out on the trees.

Czy widzisz, że wszystkie małe ptaki wylatują na drzewa.

Isn't that lovely. Yes.

Czy to nie cudowne. Tak.

So just to show that march has now arrived.

Więc tylko po to, by pokazać, że marzec już nadszedł.

It is here. So happy march everyone.

To jest tutaj. Więc szczęśliwego marszu wszystkim.

And here in the UK we all get excited because it means that's

A tutaj w Wielkiej Brytanii wszyscy się ekscytujemy, ponieważ oznacza to, że

spring is coming.

nadchodzi wiosna.

Spring, Mr.

Wiosna, panie

Duncan Rebirth, renewal,

Duncan Odrodzenie, odnowa,

all that stuff, all that crap, all that crap.

całe to gówno, całe to gówno.

Yes, you're right.

Tak, masz rację.

Yeah, well, I've been out in the garden, Mr.

Tak, cóż, byłem w ogrodzie, panie

Duncan. I've been weeding.

Duncan. pieliłem.

Now, you might think there's nothing growing in February.

Teraz możesz pomyśleć, że w lutym nic nie rośnie.

It's winter.

Jest zima.

Why am I reading?

Dlaczego czytam?

Well, those sneaky little weeds, Mr. Duncan. Yeah.

Cóż, te podstępne małe chwasty, panie Duncan. Tak.

Start growing around now,

Zacznij rosnąć teraz,

because they get a few days of warm weather and they.

ponieważ mają kilka dni ciepłej pogody i oni.

They think, Oh, no one's noticing me at the moment.

Myślą: Och, w tej chwili nikt mnie nie zauważa.

There's no gardeners out there.

Nie ma tam ogrodników.

I can just sneakily grow away and then I'll be covered up by all the other plants and.

Mogę po prostu podstępnie odrosnąć, a wtedy zostanę przykryty przez wszystkie inne rośliny i.

No, no, no, I'm here.

Nie, nie, nie, jestem tutaj.

Well, I'm out there with my trowel digging them all up. Mr.

Cóż, jestem tam z moją kielnią i wykopuję je wszystkie. Pan

Doom Patrol. Is that.

Doom Patrol. Czy to.

Is that the international sign language fit for our trail?

Czy ten międzynarodowy język migowy pasuje do naszego śladu?

Yes, I'm travelling trail.

Tak, podróżuję szlakiem.

I'm my garden trail.

Jestem moim ogrodowym śladem.

I'm removing weeds now so that they don't have a chance to grow

Teraz usuwam chwasty, żeby wiosną nie miały szansy wyrosnąć

during spring and

i

take over all the plants that I want to grow in the garden instead.

przejmuję w zamian wszystkie rośliny, które chcę posadzić w ogrodzie.

A weed, of course, is a plant that you is in a place that you don't want it.

Chwast to oczywiście roślina, którą znajdujesz w miejscu, w którym jej nie chcesz.

Yeah. Doesn't have to be me.

Tak. Nie musi być mną.

You can have a if you could have a lovely crocus bulb

Możesz mieć, jeśli możesz mieć cudowną cebulkę krokusa

growing or a daffodil, but if it's in a place you don't want it, it's a weed.

lub żonkila, ale jeśli jest w miejscu, którego nie chcesz, jest to chwast.

Nobody.

Nikt.

Well, yes, well I thought weeds were just invasive plants.

Cóż, tak, cóż, myślałem, że chwasty to tylko rośliny inwazyjne.

Now a weed.

The correct definition of a weed

Teraz chwast.

Prawidłowa definicja chwastu

is a plant in a place that you don't want it.

to roślina w miejscu, w którym tego nie chcesz.

I'm a weed. Yeah.

jestem chwastem. Tak.

So anything could be a weed if you don't want it.

Więc wszystko może być chwastem, jeśli tego nie chcesz.

There, there aren't any. There aren't, actually.

Nie ma żadnych. Właściwie nie ma.

I mean, there are common plants that are weeds, but some people, you know, like weeds and

Mam na myśli, że są pospolite rośliny, które są chwastami, ale niektórzy ludzie lubią chwasty i

as I said, weed is a plant in a place you don't want it.

jak powiedziałem, chwast to roślina w miejscu, w którym go nie chcesz.

Well, that's what they used to tell me, and that was 40 years ago.

Cóż, tak mi mówili, a to było 40 lat temu.

So maybe maybe the definition has changed.

Więc może definicja się zmieniła.

So maybe the world of weeds may have moved on.

Więc może świat chwastów ruszył do przodu.

But of course, when I was little, when I was young,

Ale oczywiście, kiedy byłem mały, kiedy byłem młody,

they used to call a person who was weak and very thin.

nazywano osobę, która była słaba i bardzo chuda.

They used to call them a weed. Yes.

Nazywali je chwastami. Tak.

So a lot of people used to describe me as a weed.

Tak więc wielu ludzi opisywało mnie jako chwast.

I still do. Well, yeah, well, I just.

Wciąż robię. Tak, tak, po prostu.

I just said that you were just joking about having time, having a laugh.

Powiedziałem tylko, że żartowałeś o tym, żeby mieć czas, pośmiać się.

So hello to my big community out there.

Witam więc moją wielką społeczność.

The biggest.

Największy.

The biggest.

Największy.

Can you believe I am saying that?

Czy możesz uwierzyć, że to mówię?

Well, at least you've turned up.

Cóż, przynajmniej się pojawiłeś.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

So we are here.

Więc jesteśmy tutaj.

You are here and we are all here together.

Jesteś tutaj i wszyscy jesteśmy tutaj razem.

Can I say congratulations to Beatriz?

Czy mogę pogratulować Beatriz?

Beatriz, Guess what you are first on today's

Beatriz, Zgadnij, kim jesteś jako pierwszy na dzisiejszym

live chat.

czacie na żywo.

Yes. Intelligence.

Tak. Inteligencja.

Asking about gardening.

Pytanie o ogrodnictwo.

Well, of course, I'm not sure what your climate is like there.

Cóż, oczywiście, nie jestem pewien, jaki jest tam twój klimat.

Where you are intelligent is in Ukraine.

Tam, gdzie jesteś inteligentny, jest na Ukrainie.

Ukraine. That's right.

Ukraina. Zgadza się.

I've got some other stuff to do very quickly.

Mam kilka innych rzeczy do zrobienia bardzo szybko.

Intelligent is, of course, Lilia

Inteligentna jest oczywiście Lilia

and I say thank you very much to Lilia, because Lilia

i bardzo jej dziękuję, bo Lilia

has actually sent us a donation during the week.

faktycznie przesłała nam darowiznę w ciągu tygodnia.

It's quite surprising.

To dość zaskakujące.

And also I was I was moved, to be honest with you, I was quite moved by it.

A także byłem poruszony, szczerze mówiąc, byłem tym bardzo poruszony.

So thank you very much to Lilia.

Więc bardzo dziękuję Lili.

Are the Weiner otherwise known as intelligent

Czy Weiner jest inaczej znany jako inteligentny,

who is here right now talking to us on the live chat?

który jest tutaj teraz i rozmawia z nami na czacie na żywo?

And also thank you very much for your lovely message.

A także bardzo dziękuję za twoją cudowną wiadomość.

This payment, this donation is for the brilliant teacher, Mr.

Ta płatność, ta darowizna jest dla genialnego nauczyciela, pana

Duncan, the hidden YouTube.

Duncana, ukrytego YouTube'a.

Sian That's true.

Sian To prawda. Na

It certainly is hidden. I am very hidden.

pewno jest ukryty. Jestem bardzo skryty.

Who keeps lighting up the world

Kto rozświetla świat

with his unshakeable love for the English language?

swoją niezachwianą miłością do języka angielskiego?

Almost.

Prawie.

Thank you, Lilia and I do appreciate it.

Dziękuję Lilia i doceniam to.

And I know that you've been watching us for quite a while

I wiem, że obserwujesz nas od dłuższego czasu,

and also your English level is very good as well.

a także twój poziom angielskiego jest bardzo dobry.

So thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Sorry.

Sorry, Steve, I was going to say we hope you are staying safe

Przepraszam.

Przepraszam, Steve, chciałem powiedzieć, że mamy nadzieję, że jesteś bezpieczny

and that you are in a safe part of your country far from the

i że jesteś w bezpiecznej części swojego kraju, z dala od

the conflict I was going to say is cold, isn't it, in Ukraine at the moment?

konfliktu, który, jak chciałem powiedzieć, jest zimny, na Ukrainie w tej chwili?

So I would think to start putting plants out if they are, I think roses are alright.

Pomyślałbym więc, żeby zacząć wysadzać rośliny, jeśli tak, myślę, że róże są w porządku.

They're quite resistant to the frost

Są dość odporne na mróz,

but certainly they always advise in the UK,

ale na pewno zawsze radzą w Wielkiej Brytanii, żeby

don't put things out that are susceptible to the frost until probably April.

nie wystawiać rzeczy wrażliwych na mróz chyba do kwietnia.

Here I probably on a similar latitude

Tutaj prawdopodobnie na podobnej szerokości

and longitude, latitude.

i długości geograficznej, szerokości geograficznej.

I would imagine your mind that the spring probably comes.

Wyobrażam sobie, że myślisz, że wiosna prawdopodobnie nadchodzi.

Does it in March.

Czy to w marcu.

I would think so, yes.

Tak bym pomyślał, tak.

Well Ukraine.

Cóż, Ukraina.

Well at the moment they're in deep winter own deep winter.

Cóż, w tej chwili są w głębokiej zimie, własnej głębokiej zimie.

Well technically several way so similar latitudes, similar weather.

Cóż technicznie kilka sposobów, więc podobne szerokości geograficzne, podobna pogoda.

But I think more extremes in Ukraine because it's more inland, you get much colder

Ale myślę, że na Ukrainie więcej skrajności, ponieważ jest bardziej w głębi lądu,

winters and much more very warm summers I think might be right there.

zimy są znacznie mroźniejsze, a lata bardzo ciepłe. Myślę, że może być właśnie tam.

But yes, if there is,

Ale tak, jeśli tak,

I would say wait till the frosts have gone. Yes.

powiedziałbym, żeby poczekać, aż miną mrozy. Tak.

Because it's going to be difficult to dig the ground, isn't it?

Ponieważ trudno będzie przekopać ziemię, prawda?

I think it would be very difficult.

Myślę, że byłoby to bardzo trudne.

A pneumatic drill, although I would imagine the least of your worries

Wiertarka pneumatyczna, chociaż wyobrażam sobie, że najmniejszym z twoich zmartwień

at the moment in Ukraine is when to plant your roses.

w tej chwili na Ukrainie jest to, kiedy sadzić róże.

Well, I

Cóż,

must say I'm impressed.

muszę powiedzieć, że jestem pod wrażeniem.

But then, you know, you want to make things look nice and beautiful around you, don't you?

Ale potem, wiesz, chcesz, aby rzeczy wokół ciebie wyglądały ładnie i pięknie, prawda?

It's true. Just to cheer you up.

To prawda. Tylko po to, żeby cię pocieszyć.

Just to cheer you up.

Talking of dramas, we have a drama taking place right here in the UK.

Tylko po to, żeby cię pocieszyć.

Mówiąc o dramatach, mamy dramat rozgrywający się tutaj, w Wielkiej Brytanii.

There is a shortage

Brakuje

of vegetables, a apparently

warzyw, najwyraźniej

all of those lovely vegetables that we we all know

wszystkich tych cudownych warzyw, które wszyscy znamy

and we love consuming tomatoes,

i uwielbiamy spożywać pomidory,

cabbages, cucumbers, cucumbers, broccoli,

kapustę, ogórki, ogórki, brokuły,

broccoli, turnips, turnips.

brokuły, rzepę, rzepę.

Well, apparently turnips.

Cóż, najwyraźniej rzepa.

Now a turnip, you see them growing in many farms and on farm land.

Teraz rzepa, widzisz je rosnące w wielu gospodarstwach i na gruntach rolnych.

But normally in this country they are often used for feeding animals.

Ale zwykle w tym kraju są one często używane do karmienia zwierząt.

They are. You're Mr. Dung. So.

Oni są. Jesteś pan Dung. Więc.

So generally speaking, turnips

Ogólnie rzecz biorąc, rzepa

are not given to human beings.

nie jest podawana ludziom.

They are often used as feed for animals.

Często są wykorzystywane jako pasza dla zwierząt.

Pigs quite often. And and I think cows as well.

Świnie dość często. Myślę też o krowach.

And sheep, particularly at this time of the year when there isn't any grass around

A owce, szczególnie o tej porze roku, kiedy wokół nie ma żadnej trawy

that's growing, they'll feed them on these kind of root vegetables

, będą karmione takimi warzywami korzeniowymi,

that human beings find a bit unpalatable.

które ludzie uważają za trochę niesmaczne.

You can make turnip soup, but I've never I've never had turnips on a plate.

Można zrobić zupę z rzepy, ale ja nigdy nie jadłam rzepy na talerzu.

I think they might be a bit bitter.

Myślę, że mogą być trochę gorzkie.

They're quite hard, aren't they?

Są dość twarde, prawda?

They are.

Oni są.

Well, they're just fairly they like sort of parsnips as the giant parsnips aren't that bad,

Cóż, po prostu lubią rodzaj pasternaku, ponieważ gigantyczny pasternak nie jest taki zły,

but they're very rarely used for human cooking or human consumption.

ale bardzo rzadko jest używany do gotowania lub spożycia przez ludzi.

However, now, because there is a shortage of vegetables here in the UK,

Jednak teraz, ponieważ w Wielkiej Brytanii brakuje warzyw,

a lot of people now are going out to buy some turnips

wiele osób kupuje rzepę

and they're making delicious turnip stew.

i przygotowuje pyszny gulasz z rzepy.

I'm sure there must be lots of things you can make with turnips,

Jestem pewien, że z rzepy można zrobić wiele rzeczy,

but we are looking a little bit closer at that later on today.

ale dzisiaj przyjrzymy się temu nieco bliżej .

Yes, that's good. Yes.

Tak to jest dobre. Tak.

Also, Coca-Cola were talking about that during today's live stream.

Również Coca-Cola mówiła o tym podczas dzisiejszej transmisji na żywo.

And the subject, the big subject is reality

A tematem, wielkim tematem jest rzeczywistość

or real things and fake things.

lub prawdziwe rzeczy i fałszywe rzeczy.

Things that are genuine, things that are real and things that are not real.

Rzeczy, które są prawdziwe, rzeczy, które są prawdziwe i rzeczy, które nie są prawdziwe.

They are unreal or fake.

Są nierealne lub fałszywe.

So that is something we are looking at a little bit later on.

Więc to jest coś, na co patrzymy trochę później. Jest

So lots of things to look at.

więc na co popatrzeć.

And of course, the good news that Brexit over all the troubles have gone, haven't they?

I oczywiście dobra wiadomość, że Brexit ponad wszystkimi problemami zniknął, prawda? Najwyraźniej

We secured this wonderful deal

zabezpieczyliśmy tę cudowną umowę

apparently with the EU over this Northern Ireland, Whatever it is, we don't even understand the sounds.

z UE w sprawie tej Irlandii Północnej. Cokolwiek to jest, nawet nie rozumiemy dźwięków.

But it's a well, I understand the Tea Party stuff.

Ale to dobrze, rozumiem te sprawy związane z Tea Party.

You know, but I'm just saying supposedly this this wonderful deal has been struck between,

Wiesz, ale ja tylko mówię, że rzekomo ta cudowna umowa została zawarta pomiędzy, wiesz

you know, Ursula and Rishi being getting together, haven't they, with an ink sandwiches?

, Ursulą i Rishi, którzy spotykają się, prawda, przy kanapkach z atramentem?

Apparently.

Najwyraźniej.

What I find interesting is an anagram of Rishi is Irish.

Interesujący jest dla mnie anagram Rishi is Irish.

That is. That is quite. Is that right? Yes, it is.

To jest. To całkiem. Czy to prawda? Tak to jest.

Then surely you can work that out in your head.

Wtedy na pewno możesz to sobie poukładać w głowie.

I don't know how to spell his name. Rishi.

Nie wiem, jak przeliterować jego imię. Ryszi.

It's quite something else.

To coś zupełnie innego.

Or I h i It's an anagram of Irish.

Lub I h i To anagram języka irlandzkiego.

If you just move one letter, it becomes Irish.

Jeśli przesuniesz tylko jedną literę, staje się ona irlandzką.

And no one has picked that up on the anywhere.

I nikt tego nigdzie nie wyłapał.

Anyway, I might be the first person to notice that, but no one else is mentioned that the word Rishi

W każdym razie, być może jestem pierwszą osobą, która to zauważyła, ale nikt inny nie wspomina, że ​​słowo Rishi

or the name of the Prime Minister of this country is an anagram of Irish.

lub nazwisko premiera tego kraju jest anagramem języka irlandzkiego.

And that is the problem that they've just been dealing with.

I to jest problem, z którym właśnie się borykają.

The Irish problem have just said, just before we start

Irlandzki problem właśnie powiedział, tuż przed tym, jak

shooting and blowing each other up again,

ponownie zaczniemy strzelać i wysadzać się nawzajem,

we have managed to to to solve all of that overnight.

udało nam się rozwiązać to wszystko z dnia na dzień.

Which begs the question,

Co nasuwa pytanie,

why didn't we do it six years ago?

dlaczego nie zrobiliśmy tego sześć lat temu?

Well, no, no, it's not.

Cóż, nie, nie, nie jest.

It's a rhetorical question.

To pytanie retoryczne.

I said it's a rhetorical let's not go any further than that.

Powiedziałem, że to retoryczne, nie idźmy dalej.

But it is it is interesting.

Ale to jest ciekawe.

So world peace is returning

Tak więc światowy pokój powraca

to Europe and Northern Ireland.

do Europy i Irlandii Północnej.

Everything's going to be all right.

Wszystko będzie dobrze.

Know Rich now, all our financial woes have been solved overnight.

Wiedz teraz Rich, że wszystkie nasze problemy finansowe zostały rozwiązane z dnia na dzień.

Uh oh. Guess who's here.

O o. Zgadnij, kto tu jest.

Who's not normally here on a Wednesday?

Kogo zwykle nie ma tutaj w środę?

I don't know. You have to tell me, Tomic.

Nie wiem. Musisz mi powiedzieć, Tomiku.

Tell Max here today.

Powiedz tu dzisiaj Maxowi.

Hello. Is for at work, but not on a break.

Cześć. Jest do pracy, ale nie na przerwie.

So is this probably under his desk like this?

Więc to jest prawdopodobnie pod jego biurkiem w ten sposób?

Looking at you, Looking at as on a screen? Yes.

Patrzę na ciebie, patrzę jak na ekran? Tak.

So I would imagine he is.

Więc wyobrażam sobie, że jest.

Unless he's using telepathy.

Chyba że używa telepatii.

Of course, he might be psychic.

Oczywiście, może być psychiczny.

He might be getting in touch with us through the aether of psychic power.

Być może kontaktuje się z nami przez eter mocy psychicznej.

Don't get caught. Don't get caught

Nie daj się złapać. Nie daj się złapać,

because you don't want to lose your job because you've got to spend all that money on this.

bo nie chcesz stracić pracy, bo musisz wydać na to tyle pieniędzy.

When we meet up in France. Yes.

Kiedy spotykamy się we Francji. Tak.

Talking of which.

Mówiąc o którym.

Talking of which,

Mówiąc o tym,

thank you very much for your messages

bardzo dziękuję za wiadomości

concerning the big meet up in June.

dotyczące wielkiego spotkania w czerwcu.

The beginning of June is when it is.

Początek czerwca to czas.

I've received some messages already through email

Otrzymałem już kilka wiadomości na e-mail

and if you want to get in touch and if you want to meet up at the beginning of June,

i jeśli chcesz się skontaktować i jeśli chcesz się spotkać na początku czerwca,

I know it's a very long way off, but you know what it's like.

wiem, że to bardzo daleko, ale wiesz, jak to jest.

Sometimes you have to make these plans early for various reasons.

Czasami z różnych powodów trzeba zrobić te plany wcześniej .

So there is my email address if you want to meet up.

Więc jest mój adres e-mail, jeśli chcesz się spotkać.

We are having a little get together a meet up in Paris.

Mamy małe spotkanie w Paryżu.

I don't know. Don't ask us why Paris?

Nie wiem. Nie pytajcie nas, dlaczego Paryż?

But it just it just seems like a good place to do it.

Ale to po prostu wydaje się być dobrym miejscem do zrobienia tego.

Because it's Europe.

Bo to jest Europa.

It's not too far

To nie jest zbyt daleko

for us to travel for our first venture into this.

dla nas do podróży na nasze pierwsze przedsięwzięcie w tym.

You know, we might be doing a global hop around in the future.

Wiesz, być może w przyszłości będziemy robić globalne przeskoki.

We're going to try somewhere local.

Spróbujemy gdzieś lokalnie.

But, you know, Louis is there.

Ale wiesz, Louis tam jest.

There's lots of people that can travel easily to Paris.

Jest wiele osób, które mogą łatwo podróżować do Paryża.

And we appreciate that not everyone will be able to go.

I doceniamy to, że nie wszyscy będą mogli pojechać.

But yes, let Mr.

Ale tak, daj

Duncan know if you because as you explained before, we're going

znać panu Duncanowi, ponieważ, jak wyjaśniłeś wcześniej, zamierzamy

to arrange all this away from YouTube.

zorganizować to wszystko z dala od YouTube.

But yes, so we're not giving details here.

Ale tak, więc nie podajemy tutaj szczegółów.

It's all going to be done away from YouTube through direct messaging.

Wszystko to będzie odbywać się z dala od YouTube za pośrednictwem bezpośrednich wiadomości.

And and I think that's the best way of doing it, to be honest.

I myślę, że to najlepszy sposób na zrobienie tego, szczerze mówiąc.

Do we have Louis here? Oh, yes, we do. Hello there.

Czy mamy tu Louisa? Och, tak, robimy. Witam. Czy

Can I say hello to Louis?

mogę przywitać się z Louisem?

Mendez is here today.

Mendez jest tu dzisiaj.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

Mamy też Klaudię. Cześć Klaudia. Czy

Did you have a nice holiday?

miałeś miłe wakacje?

Did you not?

czy nie? Czy miło

Did you enjoy your time on the beach?

spędziłeś czas na plaży?

I am slightly jealous, to be honest.

Jestem trochę zazdrosny, szczerze mówiąc.

Yes. And also, who else is here?

Tak. A także, kto jeszcze tu jest?

We also have Rihanna also watching us today.

Dziś obserwuje nas również Rihanna.

We have Vitesse as well.

Mamy też Vitesse.

Vitesse is here.

Vitesse jest tutaj.

Double Sash.

Podwójna szarfa.

Carmen. Hello, Carmen.

Carmen. Witaj Carmen.

Hello.

Cześć.

Also I.t vet who I believe is is in Vietnam.

Również weterynarz, który, jak sądzę, jest w Wietnamie.

If I'm wrong, please correct me.

Jeśli się mylę, proszę mnie poprawić. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Today it's the 1st of March

Dziś jest 1 marca

and here is something I'm going to share with you.

i oto coś, czym się z Wami podzielę.

And you might not believe it, but

I możesz w to nie uwierzyć, ale

oh, we still have

och, wciąż mamy

the Christmas tree up and there it is.

choinkę i oto ona.

So this was just a few moments ago before I started

To było zaledwie kilka chwil temu, zanim zacząłem

today's livestream.

dzisiejszą transmisję na żywo.

Is it strange

Czy to dziwne,

that we still have the Christmas tree up and that is it?

że wciąż mamy choinkę i tyle?

That is it right now in the living room.

Tak jest teraz w salonie.

So just before I came on, I filmed it

Więc tuż przed moim wejściem nagrałem to

and it is March the first and we still have

i jest pierwszy marca, a my wciąż mamy

the Christmas tree up.

choinkę.

There are two reasons why.

Są dwa powody.

Well, one of them, of course, is because, well, Christmas trees look lovely.

Cóż, jednym z nich jest oczywiście to, że choinki wyglądają uroczo.

And I always feel sad when we take them down, don't you?

I zawsze jest mi smutno, kiedy je zdejmujemy, prawda?

Yes, Mr. Duncan,

Tak, panie Duncan,

we just decided it's easy.

po prostu zdecydowaliśmy, że to łatwe.

I grew up with my parents telling me that

Dorastałem z rodzicami, którzy mówili mi, że

if you don't take the Christmas tree down

jeśli nie zdejmiesz choinki

on the 12th day after Christmas, it's bad luck.

12 dnia po Bożym Narodzeniu, to przynosi pecha.

So this is the first year we've ever tried to see.

Więc to jest pierwszy rok, jaki kiedykolwiek próbowaliśmy zobaczyć.

So far, so good. Nothing.

Jak na razie dobrze. Nic.

Nothing, you know, bad as before.

Nic, wiesz, źle jak wcześniej.

There's just the usual bad luck. Just the usual. So.

Jest zwykły pech. Po prostu to, co zwykle. Więc.

So that we haven't had any unusual bad luck.

Żebyśmy nie mieli jakiegoś niezwykłego pecha.

Just.

Tylko.

Just the.

Tylko.

Just the usual bad luck.

Ot zwykły pech.

Beatrice has said as well that Beatrice

Beatrice powiedziała również, że Beatrice

also has her Christmas tree in her apartment.

ma również swoją choinkę w swoim mieszkaniu.

Well, that's incredible.

Cóż, to niesamowite.

It is. We are not the only people. The.

To jest. Nie jesteśmy jedynymi ludźmi. .

I mentioned this to my friends in Birmingham on Saturday

Wspomniałem o tym moim przyjaciołom w Birmingham w sobotę,

when I went to visit them and they thought that I had gone mad.

kiedy ich odwiedziłem, i myśleli, że zwariowałem.

They couldn't understand why I'd still got the Christmas tree up.

Nie mogli zrozumieć, dlaczego wciąż ubieram choinkę.

And I said, Well, it's because

I powiedziałem: Cóż, to dlatego, że

winter is dull.

zima jest nudna.

It's so dull in in January, and February is the deadliest month, I would think. Yes.

W styczniu jest tak nudno, a myślę, że luty jest najbardziej śmiercionośnym miesiącem. Tak.

Even though it's my birthday, that's the only thing that brightens it up, of course.

Chociaż to moje urodziny, to oczywiście jedyna rzecz, która je rozjaśnia.

But it's a very dull, dismal month.

Ale to bardzo nudny, ponury miesiąc.

And to have the nice Christmas tree in the corner,

I mieć ładną choinkę w kącie,

while I'm not thinking of a Christmas tree, I'm thinking of it as just a tree with lights on.

kiedy nie myślę o choince, myślę o niej jak o choince z zapalonymi lampkami.

But it is a tree. Yes.

Ale to jest drzewo. Tak.

So I'm not thinking of Christmas.

Więc nie myślę o Bożym Narodzeniu.

I'm just thinking that is a lovely, colourful, bright,

Po prostu myślę, że to urocza, kolorowa, jasna,

cheerful thing in the corner of the room.

wesoła rzecz w rogu pokoju.

It is? I think so. I think it's lovely.

To jest? Myślę, że tak. Myślę, że to urocze.

So is it unusual?

Więc czy to niezwykłe?

It would appear that quite a few other people.

Wydawałoby się, że całkiem sporo innych osób.

Yes. Still have their Christmas trees.

Tak. Nadal mają swoje choinki.

So I know a lot of people leave the lights.

Wiem więc, że wielu ludzi rezygnuje ze świateł.

Maybe they have some lights and they might leave them up because they look lovely.

Może mają jakieś światła i mogą je zostawić, bo wyglądają uroczo.

But we have gone one step further and we still have the Christmas tree.

Ale poszliśmy o krok dalej i nadal mamy choinkę.

And I'm not joking.

I nie żartuję.

I wish there was a way of proving it, but this this Christmas tree is still up in the living room.

Chciałbym móc to udowodnić, ale ta choinka wciąż stoi w salonie.

And every night we sit and we watch the Christmas tree.

A każdej nocy siedzimy i oglądamy choinkę. To

It's amazing.

niesamowite.

Yes. I mean, we do other things.

Tak. To znaczy, robimy inne rzeczy.

We don't just sit there looking at the Christmas tree.

Nie tylko siedzimy i patrzymy na choinkę.

But yes, it is really nice.

Ale tak, to jest naprawdę miłe.

I think you can't have enough light

Myślę, że nie możesz mieć wystarczająco dużo światła

on in your living room.

w swoim salonie.

Well, Beatrice says that

Cóż, Beatrice mówi, że

she used to keep it up until Easter. Hmm.

trzymała to aż do Wielkanocy. Hmm.

Maybe that's what we'll do this year.

Może tak zrobimy w tym roku. Tak

Keep it up until eight Wednesday.

trzymaj do ósmej środy.

So this year, it's a it's soon. It's not far, is it?

Więc w tym roku to już niedługo. To nie jest daleko, prawda?

I think it's the end of March.

Myślę, że to koniec marca.

I think once.

Myślę, że raz.

Once it's the light, once the clocks change.

Raz jest światło, raz zmieniają się zegary.

Okay.

Which is sometime in March isn't it.

Dobra. To

jest gdzieś w marcu, prawda?

It's normally the end of March.

Zwykle jest to koniec marca.

The end of March and then the nights will get lighter.

Koniec marca, a potem noce będą coraz jaśniejsze.

I think at that point we will.

Myślę, że w tym momencie będziemy.

I know the mornings get lighter, don't like that, but

Wiem, że poranki stają się jaśniejsze, nie podoba mi się to, ale

light nights we don't live in the North Pole, you know.

jasne noce nie mieszkamy na biegunie północnym, wiesz.

I know if they change the clocks, then if we go we within.

Wiem, że jeśli przestawią zegary, to jeśli wejdziemy, wejdziemy do środka.

Yes we have.

Tak mamy.

We have longer days, more daylight and less darkness.

Mamy dłuższe dni, więcej światła dziennego i mniej ciemności.

That's that's it isn't it.

To nie jest to.

Yes. But I mean yes.

Tak. Ale mam na myśli tak.

I mean it just means the time it gets

Mam na myśli, że oznacza to po prostu czas, w którym

the sun sets and everything changes because of that anyway.

zachodzi słońce i wszystko się zmienia z tego powodu.

But I think well, I'm getting to the point I'm beginning to think maybe we should take it down now.

Ale myślę dobrze, dochodzę do punktu, w którym zaczynam myśleć, że może powinniśmy to teraz zdjąć.

No. Because yeah, when it starts to get warm, maybe Easter.

Nie. Bo tak, jak zacznie się robić ciepło, to może Wielkanoc.

I think we'll keep it up to these debates because I think I think we'll keep it up

Myślę, że dotrwamy do tych debat, bo myślę, że chyba wytrzymamy

until Christmas, because then we don't we don't have to worry

do Świąt, bo wtedy nie musimy się martwić

about putting the Christmas tree up because it will already be there.

o ubieranie choinki, bo już tam będzie .

See, Steve thinks it's going to get covered in dust and full of spiders, but that doesn't matter.

Widzisz, Steve myśli, że będzie pokryty kurzem i pełen pająków, ale to nie ma znaczenia.

It's a little place for the spiders to live and they can think.

To małe miejsce do życia dla pająków, które mogą myśleć.

They probably come out at night and enjoy all the fairy lights as well.

Prawdopodobnie wychodzą w nocy i również cieszą się wszystkimi bajkowymi światłami.

We've got a we've got a mixed response if how Mary doesn't like it,

Mamy mieszane reakcje, jeśli Mary się to nie podoba,

it makes her feel depressed by the lights. Yes.

to sprawia, że ​​czuje się przygnębiona przez światła. Tak.

If I had a Christmas tree until this time

Gdybym miała choinkę do tego czasu

that Tricia loves it.

to Tricia ją uwielbia.

Intelligent. Yes.

Inteligentny. Tak. To

It's an effort.

Yes, it's an effort. You're right.

wysiłek.

Tak, to wysiłek. Masz rację. Ścięcie

It's an effort to take the tree down, isn't it? Yes.

drzewa to wysiłek, prawda? Tak.

And put it back up.

I mean, it was such an effort to put it up and it looked so beautiful.

I odłóż to z powrotem.

To znaczy, to był taki wysiłek, aby go umieścić i wyglądał tak pięknie.

I made such a fantastic job of it that you didn't want to take it down.

Zrobiłem to tak fantastycznie, że nie chciałeś tego zdjąć.

So we will at some point to make things.

Więc w pewnym momencie będziemy robić rzeczy.

It's not strange at all.

To wcale nie jest dziwne.

It's nothing wrong with it.

Nie ma w tym nic złego.

Well, yes, we wanted to do it last year, but we decided not to.

Cóż, tak, chcieliśmy to zrobić w zeszłym roku, ale zdecydowaliśmy, że tego nie zrobimy.

Of course, on a sad note, of course, I always like to think of

Oczywiście, ze smutkiem, zawsze lubię myśleć o tym,

when your mother came to stay with us and she always admired the Christmas tree.

jak twoja mama przyjechała do nas i zawsze podziwiała choinkę.

So a little bit of me, a little part of me doesn't

Więc trochę mnie, mała część mnie nie

want to take it down because it's like that lovely memory as well.

chce tego usunąć, ponieważ to też jest jak to cudowne wspomnienie.

I still remember your mother coming round.

Wciąż pamiętam, jak przychodziła twoja matka.

She would stay just after Christmas with us and she would always say how lovely the Christmas tree.

Zostawała u nas zaraz po świętach i zawsze mówiła jaka piękna choinka.

And of course, was.

I oczywiście był.

Yes, of course.

Oczywiście, że tak.

It is a silly superstition, isn't it, really?

To głupi przesąd, prawda?

Well, putting putting the Christmas tree up in the first place.

Cóż, postawienie choinki na pierwszym miejscu.

Yes, I might be a silly superstition to some people.

Tak, dla niektórych mogę być głupim przesądem.

So then worrying that if you take it down, it's going to give you bad luck.

Więc martwisz się, że jeśli go zdejmiesz, przyniesie ci to pecha.

God will get angry if you don't take that Christmas tree down.

Bóg się rozgniewa, jeśli nie zdejmiesz tej choinki.

Because to be honest with you, God, God,

Bo szczerze mówiąc, Boże, Boże,

he's got a lot of other things to think about.

on ma wiele innych rzeczy do przemyślenia.

But he doesn't like it when you leave that Christmas tree up.

Ale on nie lubi, kiedy zostawiasz tę choinkę.

He'll be ill. Send lots of bad luck to you. Yes.

Będzie chory. Wyślij dużo nieszczęścia do ciebie. Tak.

I mean, I'm not thinking of Christmas.

To znaczy, nie myślę o Bożym Narodzeniu.

When I look at the Christmas tree now I'm just thinking of something

Kiedy teraz patrzę na choinkę, myślę tylko o czymś

in the corner of the room that looks bright and cheerful.

w rogu pokoju, co wygląda jasno i wesoło.

But I'm beginning to think maybe it's about time.

Ale zaczynam myśleć, że może już czas.

We certainly don't want it up.

Na pewno nie chcemy tego.

I don't think after Easter, it's about time it went down.

Nie wydaje mi się, żeby po Wielkanocy nadszedł czas, żeby to opadło.

It's about time We'll have to just, you know, I mean, it could be bad luck.

Najwyższy czas. Będziemy musieli po prostu, no wiesz, to znaczy, to może być pech.

Of course you could trip over it.

Oczywiście, że można się o to potknąć.

That would be bad luck, wouldn't it? Yes.

To byłby pech, prawda? Tak.

Well, that's another good reason for leaving it up

Cóż, to kolejny dobry powód, aby to zostawić,

so that we don't injure ourselves.

abyśmy nie zrobili sobie krzywdy.

It might fall on us whilst we're told we might get electrocuted.

Może spaść na nas, podczas gdy powiedziano nam, że możemy zostać porażeni prądem.

We a lot of dust on it. You say spiders growing in it.

Mamy dużo kurzu na nim. Mówisz, że rosną w nim pająki.

That's lovely.

Yeah.

To cudowne.

Tak.

So yes, we've got like a little ecosystem

Więc tak, mamy mały ekosystem

inside our Christmas tree.

wewnątrz naszej choinki.

He doesn't believe in superstitions.

Nie wierzy w przesądy. Myślę, że

There must be some quite a lot around dentists, I would think.

wokół dentystów musi być całkiem sporo .

What's that noise, Mr..

Co to za hałas, panie. Czy to

Is it one of your lights popping?

jedno z pańskich świateł się trzaska?

Not lovely. So,

Nie urocze. Tak

yeah, we're keeping it up until Easter. We're going to.

, trzymamy to do Wielkanocy. Mamy zamiar.

We're going to do what Beatrice did years ago and keep it up until Easter.

Zrobimy to, co Beatrice zrobiła lata temu i będziemy to robić aż do Wielkanocy.

Okay?

We've got to move on or shall we keep it until we all meet up in Paris?

Dobra?

Musimy ruszać dalej, czy będziemy tak trzymać, dopóki wszyscy nie spotkamy się w Paryżu?

Yes, we could take it with us.

Tak, możemy go zabrać ze sobą.

Take it with us? Yeah, we could.

Weź to z nami? Tak, moglibyśmy.

We could stand under the Eiffel Tower with our Christmas tree.

Moglibyśmy stanąć pod Wieżą Eiffla z naszą choinką.

Did anyone see the livestream last Sunday?

Czy ktoś widział transmisję na żywo z niedzieli?

Oh, my goodness,

O mój Boże,

Mr. Steve.

panie Steve.

Well, a lot of people have commented on your appearance on Sunday.

Cóż, wiele osób komentowało twój niedzielny występ.

You look so cool and sophisticated and

Wyglądasz tak fajnie i wytwornie, aw

we will be doing something else on Sunday.

niedzielę będziemy robić coś innego. W

Next Sunday there will be something special that I'm going to show you involving Mr.

następną niedzielę będzie coś specjalnego, co wam pokażę, z udziałem pana

Steve.

So that's that's happening next week.

Steve'a.

Więc to się dzieje w przyszłym tygodniu.

And for all those who are wondering about the most handsome man

A dla wszystkich, którzy zastanawiają się nad najprzystojniejszym mężczyzną

in much Wenlock contest,

w wielu konkursach Wenlock,

we came second,

zajęliśmy drugie miejsce, obaj

both of us.

.

We didn't realise there was another person.

Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że jest jeszcze jedna osoba.

It was. It was.

To było. To było.

It was the old guy that sells the flowers in the market square.

To był stary facet, który sprzedaje kwiaty na rynku.

He came first, he said, because he's local, I think.

Przyszedł pierwszy, powiedział, ponieważ myślę, że jest miejscowy.

Favouritism, I guess. I think it was all.

Chyba faworyzowanie. Myślę, że to było wszystko.

It was all fixed.

Wszystko zostało naprawione.

I think so.

Myślę, że tak.

If the Christmas tree makes you well, why take it away?

Jeśli choinka sprawia, że ​​czujesz się dobrze, po co ją zabierać?

Says Handler.

mówi Handler.

Yeah, that's why not anything.

Tak, dlatego nic.

Why not?

Whatever you want to do, just just do it.

Dlaczego nie?

Cokolwiek chcesz zrobić, po prostu to zrób.

As long as you're not harming other people and it's nothing illegal,

Dopóki nie krzywdzisz innych ludzi i nie jest to nielegalne,

no one's come around to visitors.

nikt nie przychodzi do gości.

I think that will be the real test.

Myślę, że to będzie prawdziwy test.

We'll have to get somebody to come around and visitors and just will say nothing.

Będziemy musieli poprosić kogoś, żeby przyszedł i gościł, i po prostu nic nie powie. Po

We'll just invite them round on a coffee or something, and then we'll take them into the into the living room

prostu zaprosimy ich na kawę czy coś, a potem zabierzemy ich do salonu

and just see and see if they comment on the fact

i po prostu zobaczymy, czy skomentują fakt,

that the thing is no one is going to be difficult to persuade anybody to come.

że nikt nie będzie trudny do przekonania ktokolwiek przyjdzie.

Random visitors, though. That's a problem.

Ale przypadkowi goście. To jest problem.

No one wants to come and see us in our real life.

Nikt nie chce przyjść i zobaczyć nas w prawdziwym życiu.

No one wants to come here and I don't know why.

Nikt nie chce tu przychodzić i nie wiem dlaczego.

And you will find out why when we meet in Paris. Yes.

A dlaczego, dowiecie się, gdy spotkamy się w Paryżu. Tak.

Joking.

Żartuję.

Okay, stop that for me.

Dobra, przestań dla mnie.

I'm joking.

Żartuję.

I'm just trying to crack jokes, Mr.

Próbuję tylko opowiadać dowcipy, panie

Duncan, to keep the mood out.

Duncan, żeby nie zepsuć nastroju.

You are certainly trying. Well, the mood is up.

Na pewno się starasz. Cóż, nastrój się poprawił.

Who said the mood wasn't? I didn't.

Kto powiedział, że nastrój nie był? nie zrobiłem tego.

I'm just that. You know the mood here.

Jestem tylko tym. Znasz ten nastrój.

I want to make it there. Okay? Yeah, that's it.

Chcę to zrobić. Dobra? Tak, to jest to.

You raised the bar.

Podniosłeś poprzeczkę.

Got to keep raising the bar.

Trzeba ciągle podnosić poprzeczkę.

I think any higher, though, it might become annoying to raise the bar.

Myślę jednak, że wyższe może stać się irytujące, aby podnieść poprzeczkę.

That's something I used to hear a lot at work.

To coś, co często słyszałem w pracy.

I bet anyone that's working who lives in a sort of competitive work environment

Założę się, że każdy, kto pracuje i żyje w konkurencyjnym środowisku pracy,

and at some point their bosses will have talked about raising the bar.

w którymś momencie ich szefowie będą mówić o podniesieniu poprzeczki.

Yes, you've got to here.

Tak, musisz tutaj.

You've done very well.

Zrobiłeś bardzo dobrze.

Now you've got to raise the bar.

Teraz musisz podnieść poprzeczkę. Ma

It's to drive me mad.

doprowadzić mnie do szału.

When they said were also gymnasts, I used to think, well, oh, give me a break.

Kiedy mówili, że są też gimnastyczkami, myślałem sobie, no, daj mi spokój.

Really.

Naprawdę.

You know, I've just worked hard.

Wiesz, po prostu ciężko pracowałem.

Now you keep saying you want more out of me.

Teraz powtarzasz, że chcesz ode mnie więcej.

Yeah, well, to raise the bar is to make to increase the difficulty

Tak, no cóż, podniesienie poprzeczki oznacza zwiększenie trudności

or maybe to give a person much more work to do.

lub może dać osobie dużo więcej pracy do wykonania.

We can say that they raise the bar. Yes.

Można powiedzieć, że podnoszą poprzeczkę. Tak.

If you've got to a certain standard or a certain level, then I said, Well, good, well done.

Jeśli osiągnąłeś pewien standard lub pewien poziom, wtedy powiedziałem: Cóż, dobrze, dobrze zrobione.

Now. Now see, how far can you get above that?

Teraz. Teraz zobacz, jak daleko możesz się posunąć ponad to?

We had a good year.

Mieliśmy dobry rok.

We had a whole sales force meeting once

Mieliśmy kiedyś spotkanie całego działu sprzedaży,

and the whole theme was raise the bar.

a głównym tematem było podniesienie poprzeczki.

You know, we'd had a great year, we'd smashed all our targets and everything, but that wasn't good enough.

Wiesz, mieliśmy wspaniały rok, zniszczyliśmy wszystkie nasze cele iw ogóle, ale to nie było wystarczająco dobre.

They all told us, Now you've got to raise the bar in January for the rest of the year.

Wszyscy nam powiedzieli: Teraz musisz podnieść poprzeczkę w styczniu przez resztę roku.

How can you raise the bar? What are you going to do? Hmm?

Jak podnieść poprzeczkę? Co zamierzasz zrobić? Hmm?

Yes, it's most

Tak, to najbardziej

for those who have been asking about Mr.

dla tych, którzy pytali o pana

Steve Plans because we haven't mentioned it for a while.

Steve'a Plansa, ponieważ od jakiegoś czasu o tym nie wspominaliśmy.

Steve's plant now, this is last week.

Roślina Steve'a teraz, to jest ostatni tydzień.

This is what it looked like last week.

Tak to wyglądało w zeszłym tygodniu.

It was looking rather healthy and rather refreshed because.

Wyglądało to raczej zdrowo i raczej odświeżenie, ponieważ.

Well, look at that. It looks amazing.

Cóż, spójrz na to. Wygląda niesamowicie.

And you can see all of the flowers have come out and it looks very beautiful.

I widać, że wszystkie kwiaty wyszły i wygląda bardzo pięknie.

A very lovely plant, sadly,

Bardzo piękna roślina, niestety,

as all things must come to an end,

ponieważ wszystko musi się skończyć,

it doesn't look quite as good now.

nie wygląda już tak dobrze.

Unfortunately, it's it is dying off.

Niestety, to już wymiera.

I think you must have breathed over it, Mr. Duncan.

Myślę, że musiał pan nad tym oddychać, panie Duncan.

Oh, okay.

Oh okej.

Well.

Well, I'm joking, You strange personal attack on me.

Dobrze.

Cóż, żartuję, Dziwny osobisty atak na mnie.

That's what it's all you know is nothing.

To wszystko, co wiesz, to nic.

Nothing for real.

Nic naprawdę.

I am, is it?

jestem, czyż nie?

I think it looks like you went over to it in rather

Myślę, że wygląda na to, że dość dobrze do tego podszedłeś

well.

.

I mean, it sort of died.

To znaczy, jakby umarło.

Maybe it was me, Mr. Duncan.

Może to byłem ja, panie Duncan.

I'm just joking. Maybe things.

Tylko żartuję. Może rzeczy.

Maybe a heard. You're singing.

Może słyszany. śpiewasz.

So there it is.

Więc tak jest.

Mr. Steve Plant is now slowly, slowly dying away.

Pan Steve Plant powoli, powoli umiera.

But we've enjoyed it.

Ale nam się podobało.

It's been fun.

Było fajnie.

While it was still alive, it was very nice. Yes.

Dopóki jeszcze żył, było bardzo miło. Tak.

I'm excited to get back to work.

Jestem podekscytowany powrotem do pracy.

Now is competitive world targets, deadlines, fruitless

Teraz jest konkurencyjny świat cele, terminy, bezowocne

meetings.

spotkania.

I know how you feel.

Wiem, jak się czujesz.

I've been there, done that. But not anymore.

Byłem tam, zrobiłem to. Ale już nie.

Not at the moment.

Nie teraz.

You're free.

Jesteś wolny.

Free of it all. How can we raise the bar every year?

Wolny od tego wszystkiego. Jak możemy co roku podnosić poprzeczkę?

That's what we have to do.

To właśnie musimy zrobić.

Every live stream is different.

Każda transmisja na żywo jest inna.

We have to raise the bar.

Musimy podnieść poprzeczkę.

I'll have to say to you.

będę musiał ci powiedzieć.

That's what we'll have to do.

To właśnie będziemy musieli zrobić.

We'll have to have a pre live stream meeting.

Musimy odbyć spotkanie przed transmisją na żywo.

And I'll have to say to Mr.

I będę musiał powiedzieć panu

Duncan, How are you going to raise the bar on Sunday unless you're always in the garden?

Duncanowi: Jak zamierzasz podnieść poprzeczkę w niedzielę, jeśli nie zawsze jesteś w ogrodzie?

That's why there's never a meeting before we start.

Dlatego nigdy nie ma spotkania przed rozpoczęciem.

People don't realise.

Ludzie nie zdają sobie sprawy.

I don't see Steve for most of the morning and then suddenly he appears.

Nie widzę Steve'a przez większość poranka, a potem nagle się pojawia.

Yeah, but normally he's doing six or seven other things before it starts.

Tak, ale zwykle robi sześć lub siedem innych rzeczy, zanim się zacznie.

I can multitask and can multitask normally.

Potrafię pracować wielozadaniowo i mogę normalnie wykonywać wiele zadań.

Only women can multitask. Okay.

Tylko kobiety potrafią wykonywać wiele zadań jednocześnie. Dobra.

But these days, you know, I think men have to get better at multitasking.

Ale w dzisiejszych czasach, wiesz, myślę, że mężczyźni muszą lepiej radzić sobie z wielozadaniowością.

But women are

Ale kobiety

have a special talent at being able to do lots of different things at once.

mają szczególny talent do robienia wielu różnych rzeczy naraz.

But I'm a bit of a typical man

Ale jestem trochę typowym człowiekiem

in the respect that I like to focus on one thing at a time.

pod tym względem, że lubię skupiać się na jednej rzeczy naraz.

Get that done.

Zrób to.

Then move on to the next thing.

Następnie przejdź do następnej rzeczy.

Yes, I don't like to do lots of things at once.

Tak, nie lubię robić wielu rzeczy naraz.

I find it stressful telling of moving on to the next thing.

Uważam, że stresujące jest mówienie o przejściu do następnej rzeczy.

Yes, we have other things to talk about today.

Tak, mamy dzisiaj inne sprawy do omówienia.

Now, one of the most popular drinks in the world.

Obecnie jeden z najpopularniejszych napojów na świecie. Czy

Have you heard of the most popular drink in the world?

słyszałeś o najpopularniejszym napoju na świecie?

Water? No, no.

Woda? Nie? Nie.

Believe it or not, something far more

Wierzcie lub nie, coś znacznie bardziej

popular.

popularnego.

Coca Cola.

Coca cola.

There it is.

Tu jest.

There is the original.

Jest oryginał.

So that's the original bottle that Coca Cola used to come in.

Więc to jest oryginalna butelka, w której była Coca Cola.

It used to be served and sold at pharmacies.

Kiedyś była podawana i sprzedawana w aptekach.

It was used as a health tonic in the early days,

Był używany jako tonik zdrowotny na początku, rok

1885 is when it started.

1885 to początek.

So the manufacture of Coca Cola originally was intended

Stąd produkcja Coca-Coli oryginalnie była przeznaczona

for medicinal uses and it contained

do zastosowań leczniczych i zawierała

some very interesting ingredients, including coca leaves,

kilka bardzo interesujących składników, w tym liście koki,

which contained also traces of cocaine.

które zawierały też śladowe ilości kokainy.

So the original Coca

Tak więc oryginalna Coca

Cola used to actually contain cocaine.

Cola zawierała kokainę.

And of course you have the colon

I oczywiście masz też okrężnicę

that as well, colon, that is a type of nut.

, okrężnicę, która jest rodzajem orzecha.

So it also contains that hence the name Coca Cola.

Zawiera więc również to, stąd nazwa Coca Cola.

But yes, in the early days before they started to

Ale tak, na początku, zanim zaczęto

to get all of the the cocaine out of the leaves, because there were

wydobywać całą kokainę z liści, ponieważ

there was always traces of cocaine.

zawsze były tam ślady kokainy.

And that's the reason why it had a small amount.

I to jest powód, dla którego miała niewielką ilość.

But originally it was a type of syrup that you would go

Ale pierwotnie był to rodzaj syropu, do którego poszedłeś

and you would have it given to you by by a pharmacist.

i dostałeś go od farmaceuty.

And then eventually they realised, wait a minute,

A potem w końcu zdali sobie sprawę, poczekaj chwilę,

we could sell this to everyone in plastic bottles

możemy sprzedawać to wszystkim w plastikowych butelkach,

and then destroy the planet

a następnie zniszczyć planetę

about 120 years later.

około 120 lat później.

So we'll do that instead.

Więc zrobimy to zamiast tego.

And that's it.

I to wszystko. Tak właśnie

That's, that's how Coca Cola came around 1885.

pojawiła się Coca Cola około 1885 roku.

It started

Zaczęła się

and people are still

i ludzie nadal

drinking it right now, but sadly, no cocaine.

ją piją, ale niestety nie ma kokainy.

Very.

There is a reason why you wanted to mention that today.

Bardzo. Nie bez

powodu chciałeś dziś o tym wspomnieć.

No, I just thought it was an interesting thing just to add into the festivities of this show.

Nie, po prostu pomyślałem, że to ciekawa rzecz, aby dodać do uroczystości tego programu.

Okay. There isn't always a reason you see.

Dobra. Nie zawsze widzisz powód.

So sometimes there is a reason and sometimes it's just

Więc czasami jest powód, a czasami jest to po prostu

something I think is interesting like that.

coś, co wydaje mi się interesujące.

The thing I just chose a little factoid, a fact to eat.

Rzecz, którą właśnie wybrałem, to trochę faktoid, fakt do jedzenia.

Okay, as a word for you, a factory.

Dobra, jako słowo dla ciebie, fabryka.

Okay, That's the third time. What does it mean?

Dobra, to już trzeci raz. Co to znaczy?

I think it just means a little fact that you think it just.

Myślę, że to po prostu oznacza mały fakt, że tak myślisz.

Which is a factory.

Która jest fabryką. Po

It's just we're giving you a little bit of information on something.

prostu dajemy ci trochę informacji na jakiś temat.

Bite sized, small bit of information on something.

Krótka informacja o czymś.

Then we move on. Yes.

Następnie ruszamy dalej. Tak.

Talking of things that are available

Mówiąc o rzeczach, które są dostępne,

and then sometimes not available.

a czasem niedostępne.

Uh, well, I suppose I should mention this.

Cóż, chyba powinienem o tym wspomnieć.

We have a crisis taking place at the moment here in the UK.

W tej chwili mamy kryzys w Wielkiej Brytanii.

We have a crisis and that crisis is. Mr.

Mamy kryzys i ten kryzys jest. Panie

Steve. It's vegetables.

Steve. To warzywa.

Apparently there is a shortage of vegetables at the moment in the UK.

Najwyraźniej obecnie w Wielkiej Brytanii brakuje warzyw.

Yes, there are not enough vegetables.

Tak, jest za mało warzyw.

People are going to the supermarkets and all of the shelves are empty, completely empty.

Ludzie chodzą do supermarketów i wszystkie półki są puste, zupełnie puste. Nic tam

There's nothing, nothing there.

nie ma, nic tam nie ma.

Maybe, maybe the occasional sprout

Może, może okazjonalna kiełka,

or maybe half the turnip that no one wants.

a może połowa rzepy, której nikt nie chce.

But apparently there is a big shortage.

Ale najwyraźniej jest duży brak.

It's all because of

To wszystko przez

climate change.

zmiany klimatyczne.

Well,

Cóż,

apparently, and it has nothing to do

najwyraźniej i nie ma to nic wspólnego

with Brexit whatsoever.

z Brexitem.

Well, although a lot of people are saying

Cóż, chociaż wiele osób mówi

now that it has a lot to do with Brexit.

teraz, że ma to wiele wspólnego z Brexitem.

So at the moment we are we are having difficulty buying our vegetables,

Tak więc w tej chwili mamy trudności z zakupem naszych warzyw,

which of course is bad news for everyone, especially if you like to keep fit.

co oczywiście jest złą wiadomością dla wszystkich, zwłaszcza jeśli chcesz zachować formę.

Exactly. Mr.

Dokładnie. Panie

Duncan, tell me it's still hanging on.

Duncan, proszę mi powiedzieć, że to wciąż trwa.

By the way,

Przy okazji,

when we went, you and you mentioned cocaine, that kept him interesting.

kiedy poszliśmy, ty i ty wspomnieliście o kokainie, co sprawiło, że był interesujący.

No, I haven't read any more of the book. Oh, okay. Can I.

Nie, nie czytałem więcej tej książki. Oh okej. Czy mogę.

Can I just do.

Czy mogę po prostu zrobić.

I'm literally in the middle of a subject. All right, fine.

Jestem dosłownie w środku tematu. W porządku, w porządku.

I thought you'd give me a break.

Myślałem, że dasz mi spokój.

You say no, right? Yes.

Mówisz nie, prawda? Tak.

Well, there are. I think this sort of.

Cóż, są. Myślę, że tego rodzaju.

It's multi-factorial, isn't it?

To jest wieloczynnikowe, prawda?

Multifactorial.

Wieloczynnikowe.

So there are lots of reasons as to why there's a shortage of of of vegetables.

Istnieje więc wiele powodów, dla których brakuje warzyw.

One of them, as you say, is the fact that in Spain and places where they grow

Jednym z nich, jak mówisz, jest fakt, że w Hiszpanii i miejscach, gdzie uprawia się

vegetables, that we can't grow here because the weather's not warm enough in the

warzywa, nie możemy uprawiać tutaj, ponieważ pogoda nie jest wystarczająco ciepła w

greenhouses and things like that.

szklarniach i tym podobnych rzeczach.

There's been some weather issues.

Były problemy z pogodą.

That's also as well,

To również dobrze,

because we haven't been giving subsidies

ponieważ nie dawaliśmy subsydiów

to the farmers in this country,

rolnikom w tym kraju,

because we've all been getting as households, we've been getting money

ponieważ wszyscy otrzymywaliśmy jako gospodarstwa domowe, otrzymywaliśmy pieniądze

given to us by the government to heat our homes because of the cost of gas and electricity going up.

od rządu na ogrzewanie naszych domów ze względu na koszty gazu i prądu w górę.

Okay. They didn't give it to the farmers either.

Dobra. Nie dali go też rolnikom.

The farmers need subsidies for their gas and electricity.

Rolnicy potrzebują dopłat do gazu i prądu.

Well, because if they're having to pay a lot more money for their electricity

Cóż, ponieważ jeśli muszą płacić o wiele więcej za energię elektryczną

to heat the greenhouses and they want to get the crops growing in order

do ogrzewania szklarni i chcą, aby rośliny rosły, abyśmy

for us in this country to grow tomatoes in

w tym kraju mogli uprawiać pomidory w

in February, you have to heat the greenhouses up.

lutym, musisz ogrzać szklarnie .

And so they've done a calculation has said, well,

Zrobili więc kalkulację i stwierdzili, że

I'm having to pay three times as much for my energy as I did last year.

muszę płacić trzy razy więcej za moją energię niż w zeszłym roku.

The government aren't helping me.

Rząd mi nie pomaga.

I won't make any money if I plant these.

Nie zarobię pieniędzy, jeśli je posadzę.

So part of the reason is that we haven't been planting any of our own

Częściowym powodem jest to, że nie sadziliśmy żadnych własnych,

and Brexit could have an effect as well

a Brexit może mieć również wpływ,

because of all to do with the farmers aren't getting subsidies from Europe

ponieważ rolnicy nie dostają dotacji z Europy

and it's more expensive to

i droższe jest

to import things and and shortages in countries

importowanie rzeczy i i niedobory w krajach,

that have been growing them where there's a shortage they've been hanging onto them for themselves.

które je hodują, tam gdzie występują niedobory, które trzymają je dla siebie.

Okay.

Dobra.

So yes, how long can you hang on to a tomato?

Więc tak, jak długo możesz trzymać się pomidora?

Well, I mean, you know, if your crops are being reduced, then you need more for yourself.

Cóż, mam na myśli, wiesz, jeśli twoje plony są redukowane, to potrzebujesz więcej dla siebie.

So you sell less abroad.

Więc sprzedajesz mniej za granicą.

But yes,

Ale tak,

it's it's a bit with I don't think it's ever happened before.

to jest trochę z tym, że nie sądzę, żeby to się kiedykolwiek wcześniej zdarzyło. Czy

Have you heard of this before?

słyszałeś o tym wcześniej?

But I think during the Second World War it happened

Ale myślę, że w czasie II wojny światowej tak się stało

and I think there was there was a shortage of of everything.

i chyba wszystkiego brakowało.

But then, of course, as some people have pointed out here,

Ale oczywiście, jak niektórzy tutaj zauważyli,

you can you know, I mean, my parents used to grow their own vegetables.

wiesz, że moi rodzice uprawiali własne warzywa.

My grandparents did.

Robili to moi dziadkowie.

You had your own pigs and things like that, because during the war time, you have to look after yourself.

Miałeś swoje świnie i takie tam, bo w czasie wojny trzeba o siebie dbać.

Your parents had pigs.

Twoi rodzice mieli świnie.

My grandparents

Moi dziadkowie

and chickens

i kurczaki

are They used to keep a pig and then they'd slaughter it, my father told me.

hodowali świnię, a potem ją zabijali, powiedział mi mój ojciec.

So they had to keep buying a new pig,

Musieli więc kupować nową świnię,

but they just pigs eat anything, so they're just any old rubbish.

ale świnie jedzą wszystko, więc są zwykłymi śmieciami.

And then it turned into this lovely meat.

A potem zamieniło się to w to cudowne mięso.

And then you can eat it.

A potem możesz to zjeść.

That's what people had to do during the war, unless you're a Jewish or a muslim, of course.

To właśnie ludzie musieli robić podczas wojny, chyba że jesteś Żydem lub muzułmaninem, oczywiście.

Well, obviously, yes.

Cóż, jasne, że tak.

So. So we are we are at the moment suffering.

Więc. Tak więc w tej chwili cierpimy.

But there is there is a bit of consolation because if you go onto eBay,

Ale jest trochę pocieszenia, ponieważ jeśli wejdziesz na eBay,

people are selling vegetables at the moment on eBay.

ludzie sprzedają w tej chwili warzywa na eBayu.

So fortunately for everyone, we can go on.

Więc na szczęście dla wszystkich, możemy iść dalej.

So let's have a look and see what offers there are on investments.

Przyjrzyjmy się więc, jakie są oferty dotyczące inwestycji.

The interest in this is because I need to buy some veg. Yes.

Zainteresowanie tym jest spowodowane tym, że muszę kupić trochę warzyw. Tak.

Here we go then. So.

No to chodźmy. Więc.

Oh, we have it.

O, mamy to.

So if you put vegetables in.

Więc jeśli dodasz warzywa.

Oh, there is one giant green broccoli, £20, £20,

Och, jest jeden gigantyczny zielony brokuł, 20 funtów, 20 funtów,

that's time, that's £20 for one broccoli.

to jest czas, to 20 funtów za jeden brokuł.

I think that's a good price.

Myślę, że to dobra cena.

Yeah.

Tak.

I would pay probably twice as much as that.

Zapłaciłbym pewnie dwa razy tyle.

Okay. Right. Yes.

Dobra. Prawidłowy. Tak.

Underneath you can see also on eBay, they are selling peas or should I say pea?

Pod spodem można zobaczyć również na eBayu, sprzedają groszek, czy powinienem powiedzieć groszek?

They're selling them individually.

Sprzedają je pojedynczo.

They're selling the peas individually on eBay because there is such a shortage.

Sprzedają groszek pojedynczo na eBayu, ponieważ jest taki niedobór.

And now they are £2.85 each for each pea.

A teraz kosztują 2,85 funta za groszek.

But. Right.

Ale. Prawidłowy.

But there is good news because you will get 5% off

Ale jest dobra wiadomość, ponieważ

if you buy more than one pea.

jeśli kupisz więcej niż jeden groszek, otrzymasz 5% zniżki.

So I think that's a good deal.

Więc myślę, że to dobry interes.

So Maybe if you were to spend maybe 50 or £60

Więc może gdybyś wydał 50 lub 60 funtów

on your next meal, that includes peas.

na następny posiłek, który zawierałby groszek.

I think there you could have a really healthy meal.

Myślę, że można tam zjeść naprawdę zdrowy posiłek.

Exactly.

So I think £70 in total for those two vegetables.

Dokładnie.

Więc myślę, że łącznie 70 funtów za te dwa warzywa.

They're lovely. Yeah. Yeah.

Są cudowne. Tak. Tak.

I think that's a good price to pay.

Myślę, że to dobra cena do zapłacenia.

I think so.

Myślę, że tak.

Cost of living is really going up, Mr. Duncan.

Koszty życia naprawdę rosną, panie Duncan.

Yes, but eBay, right? That's very true.

Tak, ale eBay, prawda? To prawda. Będę

I'll have to go on eBay since you come up here, Mr.

musiał wejść na eBay, odkąd tu przyszedłeś, panie

Duncan. And secure ourselves. Yes.

Duncan. I zabezpieczyć się. Tak.

Some vegetables before they go out of stock.

Niektóre warzywa, zanim znikną z zapasów.

Yes, before they run out.

Tak, zanim się skończą.

Because.

Ponieważ.

Because those peas, those peas at that price, £2, 85 each, I think.

Ponieważ ten groszek, ten groszek w tej cenie, myślę, że po 285 funtów za sztukę.

I think that's a really good price.

Myślę, że to naprawdę dobra cena.

And I'm pretty sure they will.

I jestem prawie pewien, że będą.

They will fly out the door.

Wylecą za drzwi.

Good. I think so.

Dobry. Myślę, że tak. Czy

Have you got shortages of vegetables in your country?

w Twoim kraju brakuje warzyw? Czy

Anybody watching maybe from Spain or Egypt to where they tend to grow the vegetables

ktoś, kto obserwuje, może z Hiszpanii lub Egiptu, gdzie zwykle uprawia się warzywa,

that get a lot of during these pre

których jest dużo w tych

spring months, then have you got a shortage in your country?

przedwiosennych miesiącach, ma niedobór w swoim kraju? Czy

Is there a shortage in Europe or is it just the UK?

w Europie jest niedobór, czy tylko w Wielkiej Brytanii?

But Carmen also says watermelons,

Ale Carmen mówi również o arbuzach,

£2 of watermelons is now $8,

2 funty arbuzów to teraz 8 dolarów,

which I imagine is a lot of money for vegetables because we often think of things

co, jak sobie wyobrażam, to dużo pieniędzy na warzywa, ponieważ często myślimy o rzeczach

like fruit and vegetables as being quite

takich jak owoce i warzywa jako dość

cheap and easily affordable.

tanie i łatwo dostępne.

But these days, because there is such a shortage, there is almost rationing.

Ale w dzisiejszych czasach, ponieważ jest taki niedobór, jest prawie reglamentacja.

In fact, if you go to the local supermarket and you want to buy more than one cucumber,

W rzeczywistości, jeśli idziesz do lokalnego supermarketu i chcesz kupić więcej niż jeden ogórek,

I mean, I suppose the first question would be why do you want more than one cucumber?

przypuszczam, że pierwszym pytaniem byłoby, dlaczego chcesz więcej niż jeden ogórek? nie

You can't you can't you can't do it.

możesz nie możesz nie możesz tego zrobić.

They say no, you can only have one cucumber.

Mówią nie, można mieć tylko jednego ogórka.

Yes, vegetables are rationed.

Tak, warzywa są racjonowane.

Of course, it is difficult if you live in a country where you can't get vegetables all year round.

Oczywiście jest to trudne, jeśli mieszkasz w kraju, w którym nie można dostać warzyw przez cały rok.

Well, we can get turnips.

Cóż, możemy dostać rzepę.

You see the things that we can grow in the winter in the UK,

Widzisz rzeczy, które możemy uprawiać zimą w Wielkiej Brytanii, na przykład

things like turn it's aren't they parsnips.

pasternak.

I don't think carrots will grow, but

Nie sądzę, że marchewki urosną, ale

broccoli, you can grow, brussel sprouts, you can grow.

brokuły, możesz rosnąć, brukselka, możesz rosnąć. W

They sort of keep growing all during the winter months, don't they?

pewnym sensie rosną przez całą zimę, prawda ?

But that, of course, is what you used to eat in this country.

Ale to, oczywiście, jadło się w tym kraju.

Before we had globalisation

Wcześniej mieliśmy globalizację

and importing vegetables from all around the world.

i import warzyw z całego świata.

Then you would only eat what was in season in your country.

Wtedy jadłbyś tylko to, co było sezonowe w twoim kraju.

Yeah.

Tak.

So we wouldn't normally be eating tomatoes and cucumbers at this time of the year.

Więc normalnie nie jedlibyśmy pomidorów i ogórków o tej porze roku.

I mean, you would have to wait until sort of April time for them to be ready.

To znaczy, musiałbyś poczekać do kwietnia, żeby były gotowe.

Yeah.

We often see things like tomatoes is a spring and summer food

Tak.

Często widzimy, że pomidory to wiosenne i letnie jedzenie,

because a lot of people will eat tomatoes during the summer months.

ponieważ wiele osób je pomidory w miesiącach letnich.

I think so anyway.

Myślę, że tak.

So it's an interesting thing.

Więc to ciekawa sprawa.

Some people are now saying that there is a supply,

Niektórzy ludzie mówią teraz, że jest podaż,

so some places are still having lots and lots of vegetables

więc w niektórych miejscach wciąż dostarcza się mnóstwo warzyw

delivered to their supermarkets and other people are having difficulty getting hold of them.

do ich supermarketów, a inni mają trudności z ich zdobyciem.

Well, I got some tomatoes the other night for Mr. Duncan.

Cóż, kupiłem trochę pomidorów zeszłej nocy dla pana Duncana.

I've got some broccoli.

Mam trochę brokułów.

So it seems to be I think it's probably a short term problem.

Więc wydaje mi się, że to prawdopodobnie problem krótkoterminowy.

You might want to go onto eBay and see if you can sell that broccoli,

Możesz chcieć wejść na eBay i zobaczyć, czy możesz sprzedać te brokuły,

see what the highest bid you can get for your broccoli.

zobaczyć, jaką najwyższą ofertę możesz uzyskać za swoje brokuły.

Exactly

Dokładnie

Uh, the

Uh,

today we are looking at things that are real and things that are fake.

dzisiaj patrzymy na rzeczy, które są prawdziwe i rzeczy, które są fałszywe.

For example, this this is the Mona Lisa,

Na przykład to jest Mona Lisa,

the most famous painting in the world.

najsłynniejszy obraz na świecie.

And as you can see, it looks just like it.

I jak widać, tak to właśnie wygląda.

However, believe it or not, this is not real.

Jednak wierzcie lub nie, to nie jest prawdziwe.

This is actually fake.

To jest w rzeczywistości fałszywe.

This is not the real Mona Lisa.

To nie jest prawdziwa Mona Lisa.

This is actually one that I did myself.

To jest właściwie jeden, który sam zrobiłem.

And that's what we're talking about today.

I o tym dzisiaj mówimy.

Things that are real and things that are fake.

Rzeczy, które są prawdziwe i rzeczy, które są fałszywe.

Right.

And quite often people say now in this day and age,

Prawidłowy.

I dość często ludzie mówią, że w dzisiejszych czasach

we live in a world where lots of things are fake.

żyjemy w świecie, w którym wiele rzeczy jest fałszywych.

Or maybe it is hard to tell the difference between what is real

A może trudno jest odróżnić to, co jest prawdziwe, od tego,

and what is unreal.

co nierealne.

I know a lot of people like that, and so I couldn't resist

Znam wielu takich ludzi, więc nie mogłem się oprzeć

sharing the lovely cows.

podzieleniu się pięknymi krowami.

we are with you

jesteśmy z Wami

every Wednesday and Sunday.

w każdą środę i niedzielę.

Yes, Zara.

Tak, Zarze.

Yes, we have got potatoes, certain vegetables

Tak, mamy ziemniaki, niektóre warzywa, które

we grow ourselves and can store throughout the winter.

sami uprawiamy i które możemy przechowywać przez całą zimę.

So veg, potatoes, you grow them in the summer.

Więc warzywa, ziemniaki, uprawiasz je latem.

But they store very well.

Ale przechowują się bardzo dobrze.

So we haven't got a shortage of potatoes.

Więc nie brakuje nam ziemniaków.

Intelligent, of course, points out that really I live here.

Inteligentny oczywiście zaznacza, że ​​tak naprawdę tu mieszkam.

I live here intelligent on here.

Mieszkam tu inteligentnie tutaj.

Says there's no shortage of vegetables in Ukraine, but they are expensive.

Mówi, że na Ukrainie warzyw nie brakuje, ale są drogie.

And of course, a points out to us reminds us and uses a very good word here

I oczywiście zwraca nam uwagę i używa tutaj bardzo dobrego słowa,

that Ukraine is an agrarian country.

że ​​Ukraina jest krajem rolniczym.

Agriculture grow lots of vegetables, fruits, grain.

Rolnictwo uprawia dużo warzyw, owoców, zboża.

I think your well, certainly Ukraine is one of the largest,

Myślę, że dobrze, na pewno Ukraina jest jedną z największych,

if not the largest, probably the second after the US

jeśli nie największą, prawdopodobnie drugą po USA

in world production of wheat. Yes.

w światowej produkcji pszenicy. Tak.

Which is why it's such a vitally important country. So.

Dlatego jest to tak niezwykle ważny kraj. Więc.

Well, that's one of the first things that happened when the Ukraine war began.

Cóż, to jedna z pierwszych rzeczy, które wydarzyły się, gdy rozpoczęła się wojna na Ukrainie.

Suddenly there was a drop

Nagle nastąpił spadek

in the amount of grain being exported around the world.

ilości zboża eksportowanego na cały świat.

And so they don't they call it the

A więc oni nie nazywają tego

the bread basket of the world.

koszykiem chleba świata.

Yes, I believe they do.

Tak, wierzę, że tak.

Yes, exactly.

Tak, dokładnie.

So, yeah, nice, fertile soil.

Więc tak, ładna, żyzna gleba.

And I can't believe you don't know how to grow vegetables, but they would have thought

I nie wierzę, że nie umiesz uprawiać warzyw, ale oni pomyśleliby,

that coming from the Ukraine, everyone would have been taught at school.

że przychodząc z Ukrainy, wszyscy byliby uczeni w szkole.

But maybe it's all left to the farmers to to do the grabbing.

Ale może rolnikom pozostało wszystko, aby zająć się chwytaniem.

Yes. Well, I always remember when we arrived, one of our first trips to Turkey,

Tak. Cóż, zawsze pamiętam, kiedy przyjechaliśmy, w jedną z naszych pierwszych podróży do Turcji,

we were driving around the mountain areas and lots of mountainous areas.

jeździliśmy po obszarach górskich i wielu obszarach górskich.

But also we we were quite surprised and amazed

Ale także my byliśmy dość zaskoczeni i zdumieni,

to see how much agricultural land that was.

widząc, ile to było gruntów rolnych.

And lots of places, huge areas just covered

I wiele miejsc, ogromnych obszarów pokrytych

with these large plastic domes.

tymi wielkimi plastikowymi kopułami.

As far as the eye could see.

Jak okiem sięgnąć.

And I was amazed. So I asked what it was.

I byłem zdumiony. Więc zapytałem, co to jest.

And it's all farmland and they're growing

A to wszystko pola uprawne i uprawiają

a lot of the vegetables for the country.

dużo warzyw dla kraju.

And I thought it was amazing.

I pomyślałem, że to było niesamowite.

So, yes, I was I was I was quite blown away.

Więc tak, byłem, byłem, byłem całkiem zszokowany.

Colombia is grabbing lots of fruits and vegetables like mangoes and avocados.

Kolumbia łapie dużo owoców i warzyw, takich jak mango i awokado.

You see.

That said, every country has got a different climate and can grow different things.

Zobaczysz.

To powiedziawszy, każdy kraj ma inny klimat i może uprawiać różne rzeczy.

And living in the world that we do now, we can

A żyjąc w świecie, w jakim żyjemy teraz, możemy

we can import all these these wonderful vegetables and

importować te wszystkie wspaniałe warzywa i

enjoy them.

cieszyć się nimi.

I wonder if we export many vegetable vegetables as a country, you know,

Zastanawiam się, czy jako kraj eksportujemy wiele warzyw warzywnych , wiesz,

many, many turnips coming to your country.

wiele, wiele rzepy przyjeżdża do twojego kraju.

Are they anybody watching the UK? Turnips?

Czy ktoś ogląda Wielką Brytanię? Rzepa?

I would imagine, when you think about it, a lot of the things that we eat

Wyobrażam sobie, kiedy się nad tym zastanowić, wiele rzeczy, które jemy,

are not actually grown in this country or traditionally they weren't.

tak naprawdę nie jest uprawianych w tym kraju lub tradycyjnie nie były.

So it's quite interesting, especially tropical fruit when you think about it.

Więc to całkiem interesujące, zwłaszcza owoce tropikalne, kiedy się nad tym zastanowić.

I remember my mother saying, you think of bananas.

Pamiętam, jak mama mówiła, że ​​myślisz o bananach.

It was like something just so special and exotic when she was growing up to get a banana.

To było jak coś tak wyjątkowego i egzotycznego, kiedy dorastała, by dostać banana.

But my father was in the merchant navy and he used to try to

Ale mój ojciec służył w marynarce handlowej i

to sail all around the world just before I was born,

tuż przed moimi narodzinami próbował żeglować po całym świecie,

collecting and actually

zbierając i właściwie

picking up all this exotic fruit like grapefruits and oranges

zbierając wszystkie te egzotyczne owoce, takie jak grejpfruty i pomarańcze,

and bringing them all over from hot, warm countries and bringing them back to the UK.

i przywożąc je z gorących, ciepłych krajów i sprowadzając ich z powrotem do Wielkiej Brytanii.

So that used to be his his job

Więc to była jego praca

many years ago.

wiele lat temu.

So yes, the merchant navy anyway so. Yeah, right.

Więc tak, marynarka handlowa w każdym razie tak. Tak, jasne.

Okay.

Leaving on moving on is much as I like to hear

Dobra.

Wyjazd w dalszą drogę to coś, co lubię słuchać

about your father's adventures on the high seas.

o przygodach twojego ojca na pełnym morzu. Nawiasem

We did notice, by the way, with Claudia, even though she was on holiday,

mówiąc, zauważyliśmy, że Claudia, mimo że była na wakacjach,

she was still coming on the live stream.

wciąż przychodziła na transmisję na żywo.

Of course. Every day.

Oczywiście. Codziennie.

Yes. On the beach, listening to the waves

Tak. Na plaży, słuchając fal

crashing on the sand and also watching us at the time.

rozbijających się o piasek, a także obserwując nas w tym czasie.

Anyway, Steve, moving home, real or fake things

W każdym razie, Steve, przeprowadzka do domu, prawdziwe lub fałszywe rzeczy,

that are either real or fake and.

które są albo prawdziwe, albo fałszywe i.

We're going to quickly look at some words and phrases connected to this, because I think it's interesting

Przyjrzymy się szybko niektórym słowom i zwrotom z tym związanym, ponieważ myślę, że to interesujące,

that we live in an age where quite often it is hard to tell

że żyjemy w czasach, w których dość często trudno jest stwierdzić,

whether something is real or fake.

czy coś jest prawdziwe, czy fałszywe.

I suppose

Przypuszczam, że

another way of describing it is to say genuine and fake.

innym sposobem opisania tego jest powiedzenie, że jest autentyczny i fałszywy.

So something that is genuine is real.

Więc coś, co jest prawdziwe, jest prawdziwe.

It is the real thing and something fake.

To jest coś prawdziwego i coś fałszywego.

Now I always think the word fake is an interesting word

Teraz zawsze uważam, że słowo podróbka jest interesującym słowem,

because it can be used in many ways, as we will find later on.

ponieważ można go używać na wiele sposobów, o czym przekonamy się później.

Then have the word genuine.

Więc miej słowo autentyczność.

The words genuine and fake relate to what is real

Słowa prawdziwy i fałszywy odnoszą się do tego, co jest prawdziwe,

and what is not.

a co nie.

Something that can be verified or proved

Coś, co można zweryfikować lub udowodnić, że jest

correct is genuine.

prawdziwe, jest prawdziwe.

So verify something that is verified.

Więc zweryfikuj coś, co jest sprawdzone.

You often hear this on the news, don't you? Yes.

Często słyszysz to w wiadomościach, prawda? Tak.

When they're showing maybe a video clip

Kiedy pokazują może klip wideo

or something like that, and they will say, we are waiting for this this video to be verified

lub coś w tym rodzaju i powiedzą, że czekamy na weryfikację tego filmu,

so someone else will have to prove that the video that they are showing

więc ktoś inny będzie musiał udowodnić, że film, który pokazują,

was filmed at that moment in that place.

został nakręcony w tym momencie w tym miejsce.

So when you verify something, it means you are checking

Więc kiedy coś weryfikujesz, oznacza to, że sprawdzasz, czy

to make sure it is real.

to jest prawdziwe.

You verify something.

Coś weryfikujesz.

It happens these days on social media as well.

Dzieje się tak również w dzisiejszych czasach w mediach społecznościowych.

You might notice on my Facebook next to my name, it has a little blue tick.

Możesz zauważyć na moim Facebooku obok mojego imienia i nazwiska mały niebieski haczyk.

And that's so you know that

I dlatego wiesz, że

when you follow me on Facebook, you are following the real Mr.

obserwując mnie na Facebooku, śledzisz prawdziwego pana

Duncan. Have you got one on YouTube? Yvonne? Yes, I have.

Duncana. Masz taki na YouTube? Iwona? Tak, mam.

I have a verification now.

Mam teraz weryfikację.

They've given it back, thank goodness, although I don't have one on Twitter.

Oddali go, dzięki Bogu, chociaż nie mam go na Twitterze.

Apparently nowadays you have to buy it.

Podobno w dzisiejszych czasach trzeba to kupić.

You have to you have to spend £7 a month

Musisz wydać 7 funtów miesięcznie,

to have your blue tick on Twitter.

aby mieć swój niebieski haczyk na Twitterze.

Well, let's see.

Więc, zobaczmy.

I want Twitter on you guys and also Facebook.

Chcę mieć na was Twittera, a także Facebooka.

Facebook are thinking of doing the same thing as well.

Facebook myśli o zrobieniu tego samego.

How annoying a unique thing that is confirmed

Jak irytująca jest wyjątkowa rzecz, która została potwierdzona

named as original can also be called genuine.

jako oryginalna, może być również nazwana autentyczną.

So is there an example of that, Steve?

Czy jest na to przykład, Steve?

The unique thing that is genuine, yes.

Wyjątkowa rzecz, która jest autentyczna, tak.

Like the Mona Lisa.

Jak Mona Lisa.

Yes. For example.

Tak. Na przykład.

So is it genuine or is it the real thing?

Więc czy to jest autentyczne, czy to jest prawdziwe?

Well, obviously, this one here is the real thing.

Cóż, oczywiście, ten tutaj jest prawdziwy. To

It's the genuine Mona Lisa. Now, of course it isn't.

prawdziwa Mona Lisa. Teraz oczywiście, że nie.

It's this isn't genuine.

To nie jest autentyczne.

This is although it is my genuine Mona Lisa.

To chociaż to moja prawdziwa Mona Lisa.

So you might say that it is genuine because it's

Można więc powiedzieć, że jest autentyczny, ponieważ jest to

the original version that I, I drew.

oryginalna wersja, którą ja narysowałem.

So you can see you see if it works.

Więc możesz zobaczyć, czy to działa.

Is that a genuine Renoir painting?

Czy to prawdziwy obraz Renoira?

That's, you know, is it?

To jest, wiesz, tak?

And can it be verified and somebody confirm or is there a certificate

I czy można to zweryfikować i ktoś to potwierdzić, czy jest jakiś certyfikat

or some kind of proof that it's the real thing?

lub jakiś dowód na to, że to prawda? Czy to jest

Is it the real article, the genuine thing? Yes.

prawdziwy artykuł, autentyczna rzecz? Tak.

I find it interesting with especially with art,

Wydaje mi się to interesujące zwłaszcza w przypadku sztuki,

because over the years, many people have been very good

ponieważ przez lata wiele osób bardzo dobrze

at recreating the artistic style

odtwarzało styl artystyczny

of famous paintings and famous painters.

słynnych obrazów i znanych malarzy.

Of course, a lot of things that get fakes these days is is fashion.

Oczywiście wiele rzeczy, które w dzisiejszych czasach są podróbkami, to moda.

People like to have handbags.

Ludzie lubią mieć torebki.

Ladies like to have handbags, Louis Vuitton handbags, for example.

Panie lubią mieć torebki, na przykład torebki Louis Vuitton.

But is it genuine?

Ale czy jest autentyczny?

It's in a genuine Louis Vuitton

Jest w oryginalnym artykule Louisa Vuittona,

article or is it a fake?

czy to podróbka?

Well, how can you tell? I don't know.

Cóż, jak możesz to stwierdzić? Nie wiem.

But I suppose China is a place that most people think of when they think of fake products.

Ale przypuszczam, że Chiny to miejsce, o którym większość ludzi myśli, gdy myślą o podrobionych produktach.

And over the years I suppose that it has been labelled.

I przez lata przypuszczam, że zostało to oznakowane.

The only thing that is genuine is the label,

Jedyna rzecz, która jest autentyczna, to etykieta,

the label of China being maybe the capital of fake things,

etykieta Chin jest być może stolicą podróbek,

even though over the past ten or 15 years I would say that China is now

chociaż powiedziałbym, że w ciągu ostatnich dziesięciu czy piętnastu lat Chiny

also doing very well at making their own

radzą sobie również bardzo dobrze z wytwarzaniem własnych

products, their original products as well.

produktów, ich oryginalnych produkty również.

So a unique thing that is confirmed as original

Tak więc unikatowa rzecz, która została potwierdzona jako oryginalna,

can be described as genuine.

może być opisana jako autentyczna.

It is real.

To jest prawdziwe.

The thing question is the genuine article.

Kwestia dotyczy oryginalnego artykułu.

So that's a phrase we might use. Yeah.

Więc to jest wyrażenie, którego możemy użyć. Tak.

Where we are describing something that is real, it is the real thing, it is the genuine

Tam, gdzie opisujemy coś, co jest prawdziwe, jest to prawdziwe, jest to autentyczny

article and paper can be you can describe people as well, can't you.

artykuł i artykuł, w którym możesz również opisywać ludzi, prawda?

Is being genuine.

Jest autentyczny.

I would genuine you genuine when you say that

Chciałbym, żebyś był autentyczny, kiedy mówisz, że

other words are you, are you meaning what you say.

inne słowa to ty, czy masz na myśli to, co mówisz.

So a person might be described as genuine.

Tak więc osobę można opisać jako autentyczną.

Oh what is that.

Och, co to jest.

Yeah.

A a person might be described

Tak.

Osoba może być opisana

as genuine if the character is true

jako autentyczna, jeśli jej postać jest prawdziwa

and sincere, a nice person.

i szczera, miła osoba.

So when you are talking to someone, they appear to be real.

Kiedy więc z kimś rozmawiasz, wydaje się, że jest prawdziwy.

They are genuine.

Są autentyczne.

Like Lewis, for example.

Na przykład Lewisa.

Yes, they are a genuine person, honest, sincere.

Tak, to prawdziwa osoba, uczciwa, szczera.

Of course, that might be shattered when we meet him.

Oczywiście może to zostać zniszczone, gdy go spotkamy.

And of course everyone can I just say everyone, everyone on the live chat is genuine.

I oczywiście wszyscy, mogę tylko powiedzieć, że wszyscy, wszyscy na czacie na żywo są autentyczni.

Of course. Yes.

Oczywiście. Tak.

No, not just Lu.

Nie, nie tylko Lu.

Maybe not quite everybody. Okay, then.

Może nie do końca wszyscy. W porządku.

If you say that I'm joking, I'm to be. I'm joking.

Jeśli powiesz, że żartuję, tak będzie. Żartuję.

Okay, Steve, To be to be viewed as trustworthy

Okay, Steve, bycie postrzeganym jako osoba godna zaufania

and of true character is genuine, a genuine person.

i prawdziwego charakteru jest autentyczna, autentyczna osoba.

So I think this is a very good way of expressing

Myślę więc, że jest to bardzo dobry sposób na wyrażenie

that quality of a person to be viewed

tej cechy osoby, która ma być postrzegana

as trustworthy and of true character.

jako godna zaufania i prawdziwego charakteru.

They could be described as genuine.

Można je określić jako autentyczne.

And the original piece of art made by the actual creator,

Oryginalne dzieło sztuki wykonane przez faktycznego twórcę,

the person who actually made

osobę, która faktycznie stworzyła

the original, and of course, quite often when a painter paints

oryginał, i oczywiście dość często, gdy malarz

something, that particular thing is the original,

coś maluje, ta konkretna rzecz jest oryginałem,

and then you will find that many people copy,

a wtedy przekonasz się, że wiele osób kopiuje,

they will copy other versions of that particular thing.

skopiuje inne wersje tej konkretnej rzeczy.

Somebody shows you something and it's like expensive piece of art.

Ktoś ci coś pokazuje i to jest jak drogie dzieło sztuki.

Hmm. A painting,

Hmm. Obraz,

a piece of fashion where you can say,

element mody, o którym można powiedzieć,

is that the genuine article is a phrase

że oryginalny artykuł to fraza, której

you can use as a question

można użyć jako pytania,

that looks like a Louis Vuitton bag.

które wygląda jak torba Louis Vuitton.

Is that the genuine article? Hmm.

Czy to autentyczny artykuł? Hmm.

Of course it won't be unless you've got very rich friends, because,

Oczywiście nie będzie, chyba że masz bardzo bogatych przyjaciół, bo

you know.

There you go. Yes.

wiesz.

Proszę bardzo. Tak.

A genuine Picasso.

Prawdziwy Picasso.

Picasso.

Picassa. Bardzo

I would have loved to have seen his passport photo.

chciałbym zobaczyć jego zdjęcie paszportowe.

I wonder if I wonder if his passport photo was a picture of him

Zastanawiam się, czy zastanawiam się, czy jego zdjęcie paszportowe było jego zdjęciem

from the front and also the side at the same time.

z przodu i jednocześnie z boku.

That would be amazing.

To by było wspaniałe.

A genuine Picasso.

Prawdziwy Picasso.

Beatrice uses an interesting phrase here as well, uses the word genuine.

Beatrice również używa tutaj ciekawego wyrażenia, używa słowa autentyczny.

My admiration and love for you is genuine.

Mój podziw i miłość do ciebie są szczere.

Yes, and no doubt that is exactly

Tak, i bez wątpienia to jest dokładnie to, co

what Claudia was trying to say earlier on as well.

Claudia próbowała powiedzieć wcześniej.

An emotion that is conveyed with it,

Emocje, które są nią przekazywane,

with genuine feeling.

z autentycznym uczuciem.

Genuine is authentic, real, true,

Prawdziwy to autentyczny, prawdziwy, prawdziwy,

trusted, actual bona fides.

zaufany, rzeczywisty w dobrej wierze.

Oh, I like that one.

O, ten mi się podoba.

Perhaps that's a good one.

Być może to jest dobre.

Or of course, the real deal.

Lub oczywiście prawdziwa okazja.

You can describe something as real as being the real deal.

Możesz opisać coś tak realnego, jak bycie prawdziwą okazją.

It is something that is genuine,

To jest coś, co jest autentyczne,

it is original, it is authentic.

to jest oryginalne, to jest autentyczne.

Often when we come to documents, we use the word authentic.

Często, gdy dochodzimy do dokumentów, używamy słowa autentyczny.

When it comes to documents, don't we?

Jeśli chodzi o dokumenty, prawda?

Often that word is associated with documents.

Często to słowo kojarzy się z dokumentami.

Is that will is that authentic?

Czy ten testament jest autentyczny?

You could say genuine, but quite often when it comes to documents,

Można powiedzieć autentyczny, ale dość często, jeśli chodzi o dokumenty,

you tend to use the word authentic quite often, I think.

dość często używasz słowa autentyczny, jak sądzę.

Yes, I think so, yes. Yeah.

Tak, myślę, że tak. Tak.

Sometimes the words are used slightly genuine and authentic

Czasami słowa są używane nieco autentycznie, a autentyczne

are used slightly differently depending on the thing that you're describing.

są używane nieco inaczej, w zależności od tego, co opisujesz.

But yeah, there we go.

Ale tak, idziemy.

The real deal.

Prawdziwa okazja. Czy

Are you the real deal, Mr. Duncan?

pan jest prawdziwy, panie Duncan?

Well, I'm definitely the real deal. Yes. That's it.

Cóż, zdecydowanie jestem prawdziwą okazją. Tak. Otóż ​​to. Na kanale YouTube

There are many people impersonating me now using my name are on YouTube channel.

jest wiele osób, które podszywają się pode mnie, używając mojego imienia i nazwiska.

So there are many YouTube channels that have Mr.

Jest więc wiele kanałów na YouTube, których tytułem jest pan

Duncan as the title, but they are not me.

Duncan, ale nie są to ja.

And, well, that's been going on now for 17 years.

I cóż, trwa to już od 17 lat.

The real deal.

Prawdziwa okazja.

Are you

Czy

are you, as you are describing yourself

jesteś sobą, tak jak siebie opisujesz

or as you appear to be, quite often people might say you might see somebody

lub jak się wydajesz, dość często ludzie mogą powiedzieć, że możesz zobaczyć kogoś, kogo

I don't know, a boss talking to you in a meeting and somebody hasn't met him before.

nie znam, szefa rozmawiającego z tobą na spotkaniu i kogoś, kto go wcześniej nie spotkał.

They might say, is he the real deal and otherwise?

Mogą powiedzieć, czy on jest prawdziwy, a poza tym?

Is he really mean what he's saying or what is she is saying?

Czy on naprawdę ma na myśli to, co mówi, czy też to, co ona mówi?

I think really mean that they're saying all those things.

Myślę, że naprawdę mają na myśli to, że mówią te wszystkie rzeczy.

But are they the real deal or is it all just a bit bit of bluff?

Ale czy to prawda, czy to tylko odrobina blefu?

Yes, I think also with people who say

Tak, myślę też o ludziach, którzy twierdzą,

that they are able to do things as well.

że też coś potrafią.

So a genuine person might be a person who can prove

Tak więc autentyczna osoba może być osobą, która może udowodnić,

that their talent or their ability is real.

że jej talent lub zdolności są prawdziwe.

And of course, there are many people around these days who say they can do things, but they can't. Yes.

I oczywiście w dzisiejszych czasach jest wielu ludzi, którzy twierdzą, że mogą coś zrobić, ale tak nie jest. Tak. Czy

So you could you say that you can help people learn English and you the real deal?

możesz więc powiedzieć, że możesz pomóc ludziom w nauce języka angielskiego i że jesteś naprawdę dobry?

Yes, I think I think I've proved it 17 years.

Tak, myślę, że udowodniłem to przez 17 lat.

I've been doing it here on YouTube.

Robiłem to tutaj, na YouTube.

So we have the opposite now, Steve.

Więc teraz mamy coś przeciwnego, Steve.

The opposite of genuine is fake.

Przeciwieństwem oryginału jest podróbka.

And people do worry these days,

A ludzie martwią się w dzisiejszych czasach,

especially with, well, I suppose artificial intelligence.

zwłaszcza z, no cóż, przypuszczam, że sztuczną inteligencją.

We have A.I., we have computers now that can write and communicate on their own.

Mamy sztuczną inteligencję, mamy teraz komputery, które mogą samodzielnie pisać i komunikować się.

You can ask a computer to write an essay about a certain subject, and it will do it.

Możesz poprosić komputer o napisanie eseju na określony temat, a on to zrobi.

And of course, we have something called Deep fake,

I oczywiście mamy coś, co nazywa się Deep fake,

which is where you can actually have a person

czyli miejsce, w którym osoba

appearing in a video and it looks as if it's them.

pojawia się w filmie i wygląda tak, jakby to była ona.

And they can even artificially generate

Mogą nawet sztucznie wygenerować

that person's voice as well.

głos tej osoby.

So there is a famous video at the moment going around of Joe

W tej chwili krąży słynne wideo, na którym Joe

Biden calling everyone up for conscription

Biden wzywa wszystkich do poboru do wojska

to go to Ukraine.

na Ukrainę. Czy

Have you have you seen that?

widziałeś to?

I haven't, yes.

Ja nie, tak.

And it's incredibly realistic.

I jest niesamowicie realistyczny.

It's incredible.

To niesamowite.

So you've got Joe Biden there on the screen.

Więc masz Joe Bidena na ekranie.

It looks like him, he's talking it's his voice

Wygląda jak on, mówi, to jego głos

and he's he's talking about the stages of conscription

i mówi o etapach poboru,

for getting all young people to join the army and to be enrolled in the military.

aby wszyscy młodzi ludzie wstąpili do wojska i zostali zapisani do wojska.

But it's all fake.

Ale to wszystko jest fałszywe.

But it's incredible.

Ale to niesamowite.

In fact, the only thing that gives it away is the fact that in the video,

W rzeczywistości jedyne, co go zdradza, to fakt, że na filmie

Joe Biden does not make any mistakes.

Joe Biden nie popełnia żadnych błędów.

So he doesn't stumble over any of the words.

Więc nie potyka się o żadne ze słów.

So that's the only thing that gives it away as being fake.

Więc to jedyna rzecz, która zdradza, że jest fałszywa.

But it's amazing what they can do now with with modern technology.

Ale to niesamowite, co mogą teraz zrobić z nowoczesną technologią.

Make things that are not real, appear very real indeed.

Spraw, aby rzeczy, które nie są prawdziwe, wyglądały naprawdę bardzo realnie.

So the opposite of genuine is fake

Tak więc przeciwieństwem autentyczności jest fałszywość,

because

ponieważ

fake news became Are you going to talk about that is a fake

fałszywe wiadomości stały się Czy zamierzasz rozmawiać o tym, że jest to fałszywka

is something, of course, that Donald Trump made quite famous that phrase fake news.

, to oczywiście coś, co Donald Trump rozsławił to zdanie fałszywe wiadomości.

Because if somebody ever said anything that puts him in a bad light

Bo gdyby ktoś kiedykolwiek powiedział coś, co postawiłoby go w złym świetle, co

made him look bad, he would say it was fake news.

sprawiło, że wyglądałby źle, powiedziałby, że to fałszywe wiadomości.

And of course, unless you can prove it, verify it.

I oczywiście, jeśli nie możesz tego udowodnić, zweryfikuj to.

How many of us can verify news stories on our own?

Ilu z nas może samodzielnie zweryfikować wiadomości?

We can't.

nie możemy.

So you never know whether it's the truth or not.

Więc nigdy nie wiesz, czy to prawda, czy nie. Być może

You may be the BBC says that you might trust them,

BBC mówi, że możesz im ufać,

but you know, somebody can just say it's fake.

ale wiesz, ktoś może po prostu powiedzieć, że to fałszywka.

And how do you know now?

A skąd teraz wiesz?

How can you verify something somebody is saying yourself.

Jak możesz sam zweryfikować coś, co ktoś mówi.

Yeah.

And you know, as you say, that said, that's Mr.

Tak.

I wiecie, jak mówicie, to jest tak, że pan

Biden really trying to get people to to go to war

Biden naprawdę próbuje nakłonić ludzi do pójścia na wojnę

and and sign up.

i zapisania się.

So it's very difficult in today's world, often particularly on television, on social media,

Tak więc w dzisiejszym świecie bardzo trudno jest, często szczególnie w telewizji, w mediach społecznościowych,

to actually be able to find out if it's fake or not. Yes.

dowiedzieć się, czy to podróbka, czy nie. Tak.

And I think this is why it's it's you have more and more news

I myślę, że właśnie dlatego pojawia się coraz więcej agencji prasowych,

agencies now appearing who are saying that they are the real news.

które twierdzą, że są prawdziwymi wiadomościami.

And all of the big news companies are the fake ones.

A wszystkie duże firmy informacyjne są fałszywe.

But I think as I always say

Ale myślę, że jak zawsze mówię i

and I say I've said it before and I'll say it again, don't get your news from one place.

mówię, że powiedziałem to wcześniej i powiem to jeszcze raz, nie bierz wiadomości z jednego miejsca.

Read lots of different newspapers, go on the Internet,

Czytaj wiele różnych gazet, przeglądaj Internet,

so don't just go to one website, go to lots of websites.

więc nie wchodź tylko na jedną stronę, wejdź na wiele stron.

So that's how you you decide on what is real and what isn't.

Więc w ten sposób decydujesz o tym, co jest prawdziwe, a co nie.

Because you look around, you listen, don't just listen to one person

Ponieważ rozglądasz się, słuchasz, nie słuchasz tylko jednej osoby

and don't just listen to one person's opinion.

i nie słuchasz tylko opinii jednej osoby.

Beatrice is a genuine painting, according to Louis.

Według Louisa Beatrice to prawdziwy obraz.

Yes, I believe I'm sure we've mentioned this in the past.

Tak, myślę, że na pewno wspominaliśmy o tym w przeszłości.

Well, maybe Beatrice is going off to do some painting now because she's off.

Cóż, może Beatrice idzie teraz malować, bo ma wolne.

She's going now.

Ona idzie teraz.

I must go now.

Muszę już iść.

So. Yes.

Do you have a lovely rest your day as well?

Więc. Tak.

Czy Wy też macie wspaniały odpoczynek w ciągu dnia?

Claudia mentions the Waxworks Museum.

Claudia wspomina o Muzeum Figur Woskowych.

Oh, yes.

O tak.

They. They aren't real.

Oni. Nie są prawdziwe.

They're made of wax.

Są zrobione z wosku.

How would you describe them?

Jak byś je opisał? To

They're reproductions.

reprodukcje. Czy

Would you say? Well, they're mannequins, ma'am.

powiedział byś? Cóż, to są manekiny, proszę pani.

They are.

They are something that's in the form of a person.

Oni są.

Są czymś, co ma postać osoby.

But I'm pretty sure you would never be fooled

Ale jestem prawie pewien, że nigdy nie dałbyś się nabrać na figurę

by by a waxwork.

woskową.

You wouldn't call them fakes because everyone knows

Nie nazwałbyś ich podróbkami, bo wszyscy wiedzą, że

they're just waxworks.

to tylko figury woskowe.

So they they are.

Więc oni są.

The genuine article in terms of that is that is a waxworks

Prawdziwym artykułem pod tym względem jest

representation by the Waxworks Museum.

przedstawienie figur woskowych przez Muzeum Figur Woskowych.

Madame Tussauds is somebody else made a separate

Madame Tussauds to ktoś inny, kto wykonał oddzielną

wax copy of that wax model.

woskową kopię tego woskowego modelu.

That would be a fake.

To byłaby fałszywka.

But that's a bit confusing.

Ale to trochę mylące.

It's very confusing.

To bardzo mylące.

Something an original, something an original.

Coś oryginalnego, coś oryginalnego.

So we are saying that it is not real.

Więc mówimy, że to nie jest prawdziwe.

Something unoriginal can be described as fake or fraudulent or

Coś nieoryginalnego można opisać jako fałszywe lub oszukańcze lub

something fraudulent.

coś oszukańczego.

A thing that is being done in a dishonest way

Rzecz robiona w nieuczciwy sposób

or something that is being done to mislead another person.

lub coś, co ma na celu wprowadzenie w błąd innej osoby.

Something is fraudulent.

Coś jest fałszywe.

Maybe you sign your name on the bottom of a cheque when you are paying for something.

Może podpisujesz się na dole czeku, kiedy za coś płacisz.

Maybe another person tries to use your signature somewhere else

Może inna osoba próbuje użyć twojego podpisu gdzie indziej

and that that signature will be fraudulent

i ten podpis będzie fałszywy,

because you are trying to obtain money or do something illegal

ponieważ próbujesz zdobyć pieniądze lub zrobić coś nielegalnego,

only by copying that other person's signature.

kopiując podpis tej osoby.

Yes, quite often people like with the Mona Lisa, for example,

Tak, dość często ludzie, jak na przykład Mona Lisa,

there would be a painting and there would be copies made of it, prints made of it.

mieliby obraz i robiono z niego kopie, robiono z niego odbitki.

Lots of people, thousands, millions of prints have been made of the Mona Lisa,

Mnóstwo ludzi, tysiące, miliony odbitek zostało wykonanych z Mona Lisą,

but they're not the original.

ale nie są one oryginałami.

That's not the original.

To nie jest oryginał.

The original is the one hanging in the Louvre.

Oryginał to ten wiszący w Luwrze.

I presume it's still on the loose.

Przypuszczam, że wciąż jest na wolności.

Yes, In that we can go and see it in a and we can.

Tak, w tym możemy iść i zobaczyć to w i możemy.

Haven't been to the Louvre for years.

Od lat nie byłem w Luwrze.

No, I've never been there.

Nie, nigdy tam nie byłem.

I mean, you know, I would love to go and look at the Mona Lisa.

To znaczy, wiesz, chciałbym pójść i popatrzeć na Mona Lisę.

Yeah.

Maybe we could do a protest and throw some throw some stuff over it.

Tak.

Może moglibyśmy zrobić protest i rzucić trochę rzeczy na to.

Do it climate protest like they do in the UK.

Zróbcie protest klimatyczny, tak jak robią to w Wielkiej Brytanii.

I don't think we get anywhere near it, quite frankly.

Nie sądzę, żebyśmy się do tego zbliżyli, szczerze mówiąc.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

But yes, the original.

Ale tak, oryginał.

Well, not now.

We've just told everyone we're going to do it at the original.

Cóż, nie teraz.

Właśnie powiedzieliśmy wszystkim, że zrobimy to w oryginale.

That means there's only one

Oznacza to, że istnieje tylko jeden taki

object of that that exists in the world.

obiekt na świecie.

Yes, an original article

Tak, oryginalny artykuł,

like the Mona Lisa. Just one thing.

taki jak Mona Lisa. Jeszcze jedna rzecz.

That's all there is.

To wszystko.

Like. Like

Tak jak. Jak Wieża

the Eiffel Tower.

Eiffla.

That's the original.

To jest oryginał.

The Eiffel Tower.

Wieża Eiffla.

But there are other Eiffel Tower, as you pointed out,

Ale są też inne Wieże Eiffla, jak zauważyłeś,

copies Facsimiles a good word.

kopie Faksymile to dobre słowo.

That's a good word.

To dobre słowo.

A facsimile, a reproduction of it somewhere else.

Faksymile, reprodukcja w innym miejscu.

The original is in Paris.

Oryginał znajduje się w Paryżu.

Yes, but there is one in Las Vegas.

Tak, ale jest jeden w Las Vegas.

Yes, there's also one in China.

Tak, jest też jeden w Chinach.

That's not the original. That's at that site.

To nie jest oryginał. To w tamtym miejscu.

You wouldn't describe it as a fake.

Nie określiłbyś tego jako podróbki.

You would just describe it as a reproduction. Yes.

Po prostu opisałbyś to jako reprodukcję. Tak.

As as quite often you have houses

Jak dość często masz domy

of reproduction furniture.

reprodukcji mebli. To

It's furniture that's made to look like something from a long time ago.

meble wykonane tak, aby wyglądały jak coś z dawnych czasów.

You could have reproduction furniture from the French.

Mógłbyś mieć reprodukcje mebli z Francji.

I don't have some some kind of style of furniture

Nie mam jakiegoś stylu mebli

from France, from the 17th century.

z Francji, z XVII wieku.

And somebody it now it's the same style, but it's it's a reproduction of something.

I ktoś to teraz ma ten sam styl, ale jest to reprodukcja czegoś.

It's reproduced from some other original article.

Jest powielany z innego oryginalnego artykułu.

I'm very partial to a baroque puff.

Mam słabość do barokowego puffa.

Really? You can put your feet on them.

Naprawdę? Można na nich postawić stopy.

I think you put in front of you when you're watching TV. So.

Myślę, że stawiasz przed sobą, kiedy oglądasz telewizję. Więc.

So yes I.

Więc tak, ja.

That's something unoriginal can be described as fake or fraud.

To coś nieoryginalnego, co można określić jako fałszywe lub oszustwo.

You learnt to copy something and try to pass it off

Nauczyłeś się coś kopiować i próbować to udawać,

as one's own work is to fake something.

tak jak własną pracą jest fałszowanie czegoś.

This has happened over the years, even though I think it's much harder now.

Stało się tak przez lata, chociaż myślę, że teraz jest to o wiele trudniejsze. O

It's much more difficult to to fake art

wiele trudniej jest sfałszować sztukę,

because there are many types of technology that can easily

ponieważ istnieje wiele rodzajów technologii, które mogą łatwo

see if it's real or not fake can be

sprawdzić, czy jest ona prawdziwa, czy nie jest fałszywa, może być

used as a noun verb and also an adjective as well.

używana jako rzeczownik, a także przymiotnik.

So a fake thing

Więc fałszywa rzecz

is fake,

jest fałszywa,

and you can also fake something as an action.

a także możesz sfałszować coś jako działanie.

So you are faking something.

Więc coś fałszujesz.

Maybe a person who who doesn't want to live anymore.

Może osoba, która nie chce już żyć.

Or maybe they are sick of life and they decide to change their identity.

A może mają dość życia i postanawiają zmienić tożsamość.

But first of all, they have to fake their death so they might go to the beach

Ale przede wszystkim muszą sfingować swoją śmierć, żeby pójść na plażę

and leave all their clothes at the edge of the beach,

i zostawić wszystkie swoje ubrania na jej skraju,

and then everyone will think, Oh, oh, no, Mr.

a wtedy wszyscy pomyślą: Och, och, nie, panie

Duncan, he's killed himself. Oh, no.

Duncan, on się zabił. O nie.

And then I can go and live my life in peace and quiet as another person.

A potem mogę iść i żyć w ciszy i spokoju jako inna osoba.

Why would you go to France?

Dlaczego miałbyś jechać do Francji?

I would go to the French hills.

Pojechałbym na francuskie wzgórza.

I would go to the DU doing Boucher.

Poszedłbym do DU robiącego Bouchera.

Wouldn't you be better off in South America? You could hide away. There.

Nie byłoby ci lepiej w Ameryce Południowej? Mogłeś się schować. Tam.

No one's going to come to South America to look for you. It's too hot.

Nikt nie przyjedzie do Ameryki Południowej, żeby cię szukać. Jest zbyt gorąco.

Whereas I would go to they would go to France to look for you.

Podczas gdy ja pojechałbym do, oni pojechaliby do Francji szukać ciebie.

Hide away in the indigenous populations of the of the Amazon rainforest.

Ukryj się wśród rdzennych mieszkańców lasów deszczowych Amazonii.

They might notice me though.

Chociaż mogą mnie zauważyć.

I mean, I'm six foot tall.

To znaczy, mam sześć stóp wzrostu.

Oh, here's a good one from the vaccine.

O, tu jest dobry ze szczepionki.

Yabuki counterfeit.

Fałszywy Yabuki.

Oh, Oh, yes. Counterfeit. Counterfeit.

Och, tak. Podrobić. Podrobić.

Like in money. Counterfeit money.

Jak w pieniądzach. Fałszywe pieniądze.

It just means it's not real money, Not being produced by the government.

Oznacza to po prostu, że to nie są prawdziwe pieniądze, które nie są produkowane przez rząd.

And it's and it's printing machines.

I to jest i to maszyny drukarskie.

Counterfeit.

Podrobić.

Yes, it's often used to describe,

Tak, jest często używany do opisywania,

but it can be used to describe paint in the counterfeit painting.

ale może być używany do opisywania farby w fałszywym obrazie.

But money is often used to describe money.

Ale pieniądze są często używane do opisania pieniędzy.

That is is not the real money that was produced by the government.

To nie są prawdziwe pieniądze, które zostały wyprodukowane przez rząd.

Yeah.

Counterfeit coins, counterfeit paper.

Tak.

Fałszywe monety, fałszywy papier.

There's not much paper.

Nie ma dużo papieru.

Not much paper money anymore.

Nie ma już papierowych pieniędzy.

It's disappearing, isn't it?

Znika, prawda?

Rapidly.

It's all being replaced with with cards and chip and pin.

Szybko.

To wszystko jest zastępowane kartami, chipem i szpilką.

But yes, that used to be a big business, doesn't it?

Ale tak, to był kiedyś wielki biznes, prawda?

I mean, if you were a criminal and you wanted to produce counterfeit money, that was big business

To znaczy, jeśli byłeś przestępcą i chciałeś produkować fałszywe pieniądze, to był to wielki biznes

for counterfeiters.

dla fałszerzy.

If you are somebody that that makes fake

Jeśli jesteś kimś, kto robi

things, you're a counterfeiter,

podróbki, to jesteś fałszerzem

then.

Thank you very much for that word.

.

Bardzo dziękuję za to słowo.

Yassine

Yassine

Yes, Counterfeit.

Tak, podróbka.

It's a great word.

French It's a counterfeit, yes.

To wspaniałe słowo.

Francuski To podróbka, tak.

Or a fake. It is not real.

Albo podróbka. To nie jest prawdziwe.

Something fake as a Now,

Coś fałszywego jako Teraz,

to fake something as a verb is pretend.

aby udawać coś jako czasownik, to udawać.

Of course you pretend you fake something.

Oczywiście udajesz, że coś fałszujesz.

You fake your death maybe you use,

Udajesz swoją śmierć, może używasz,

you fake your laughter,

udajesz śmiech,

maybe you hear a joke but you don't like it.

może słyszysz żart, ale ci się nie podoba.

But you still laugh.

Ale nadal się śmiejesz.

You fake your laughter, a fake item as an adjective.

Udajesz śmiech, fałszywy przedmiot jako przymiotnik.

So something that is not the real thing and and is not genuine and insincere person.

Więc coś, co nie jest prawdziwe i nie jest autentyczną i nieszczerą osobą.

So the opposite of what we said earlier, an insincere person

Tak więc w przeciwieństwie do tego, co powiedzieliśmy wcześniej, nieszczera osoba

might be described as fake or behaving in a fake way.

może zostać opisana jako fałszywa lub zachowująca się w fałszywy sposób.

And I think this happens a lot nowadays.

I myślę, że to się często zdarza w dzisiejszych czasach.

A lot of people are fake in their in their attitude and their appearance.

Wiele osób jest fałszywych w swojej postawie i wyglądzie.

Social media, you only have to go on to

Media społecznościowe, wystarczy wejść na

some of the websites like Instagram and you see a lot of fake people

niektóre strony internetowe, takie jak Instagram, i zobaczysz wielu fałszywych ludzi, którzy

with their fake life

swoim fałszywym życiem

pretending to have the life that they don't really have.

udają, że mają życie, którego tak naprawdę nie mają.

Yes, they are fake.

Tak, są fałszywe.

A genuine thing is real.

Prawdziwa rzecz jest prawdziwa.

A fake thing is unreal or an original.

Fałszywa rzecz jest nierzeczywista lub oryginalna.

That's another interesting word, something unoriginal,

To kolejne interesujące słowo, coś nieoryginalnego,

maybe something that's been done before.

może coś, co zostało zrobione wcześniej.

And now you are doing it again.

A teraz znowu to robisz.

But you are pretending that

Ale udajesz, że

you created it.

go stworzyłeś.

You're saying, Oh, this, this type of humour.

Mówisz: Och, ten rodzaj humoru.

I created it.

stworzyłem to.

But then someone says, Oh no, your idea is unoriginal, it's been done before.

Ale wtedy ktoś mówi: O nie, twój pomysł jest nieoryginalny, już to robiono.

You're basically copying somebody else's style.

Zasadniczo kopiujesz czyjś styl.

So yes, you could be described as unoriginal

Więc tak, możesz zostać opisany jako nieoryginalny,

if your act is is similar to somebody else's,

jeśli twoje zachowanie jest podobne do kogoś innego,

but you've decided that you try yourself.

ale zdecydowałeś, że spróbujesz siebie.

Yeah.

Tak.

Whereas if you come up with a and comedy's a good

Natomiast jeśli wymyślisz komedię, to dobry,

a good way of describing that. Hmm.

dobry sposób na opisanie tego. Hmm.

So something that is not original

Więc coś, co nie jest oryginalne,

stealing a person's idea

kradzież czyjegoś pomysłu

or copying something and passing it off

lub kopiowanie czegoś i przekazywanie tego, co

as your own work produces, a fake item.

tworzy twoja własna praca, fałszywy przedmiot.

However, we can often use different terms

Jednak często możemy używać różnych terminów,

when describing stolen ideas.

opisując skradzione pomysły.

We often call this Plager, and this is a big subject,

Często nazywamy to Plagerem i jest to duży temat,

and it's something that that often comes around

który często pojawia się w takich

with things like music. A lot.

rzeczach jak muzyka. Bardzo.

A lot of people will say, Oh, that piece of music sounds very much like another piece of music.

Wiele osób powie: Och, ten utwór brzmi bardzo podobnie do innego utworu muzycznego.

And maybe you will assume that that person has copied or stolen

A może założysz, że ta osoba skopiowała lub ukradła

some of that music and made it their own.

część tej muzyki i uczyniła ją swoją własną.

I remember many years ago a lot of people

Pamiętam, jak wiele lat temu wiele osób

accused Andrew Lloyd Webber of stealing

oskarżyło Andrew Lloyda Webbera o kradzież

famous composers music and making it into his own.

muzyki znanych kompozytorów i zrobienie z niej własnej.

So so it can happen.

Więc tak może się zdarzyć.

But sometimes you will take action against someone.

Ale czasami podejmiesz działania przeciwko komuś.

Very recently there was

Całkiem niedawno miała miejsce

a court case that was thrown out of court

sprawa sądowa, która została wyrzucona z sądu

and came along and says, Oh, that that song has two notes that sound like my song.

i pojawiła się, mówiąc: „Och, ta piosenka ma dwie nuty, które brzmią jak moja piosenka”.

I know it didn't happen.

Wiem, że to się nie wydarzyło.

It didn't happen.

So plagiarism, especially these days

To się nie stało.

Więc plagiat, zwłaszcza w dzisiejszych czasach,

where you can write an essay or an article and maybe you just copy it

kiedy można napisać esej lub artykuł i być może po prostu skopiować go

from another person, it's often used for literature, isn't it?

od innej osoby, jest często używany w literaturze, prawda?

Plagiarism?

Plagiat?

Yeah.

Copying somebody else's work and passing it off as your own.

Tak.

Kopiowanie czyjejś pracy i podawanie jej jako własnej.

Normally something that's written or created

Zwykle coś, co zostało napisane lub stworzone

artistically, such as music.

artystycznie, na przykład muzyka.

The act of plagiarism is when a person uses

Akt plagiatu ma miejsce, gdy osoba wykorzystuje

another person's intellectual property.

własność intelektualną innej osoby.

So these days we often say IP.

Więc w dzisiejszych czasach często mówimy IP.

So if you hear a person talk about IP, what they're actually talking about

Więc jeśli słyszysz, jak ktoś mówi o własności intelektualnej, tak naprawdę mówi o

is intellectual property, that thing that came

własności intelektualnej, tej rzeczy, która pochodzi

from that person's brain.

z mózgu tej osoby.

So I love this word.

Dlatego kocham to słowo.

It literally means something that the person produced with their own brain.

Dosłownie oznacza coś, co dana osoba wytworzyła własnym mózgiem.

They made that thing reality.

Sprawili, że ta rzecz stała się rzeczywistością. Jest to

It is their intellectual property and certain countries will plagiarise

ich własność intelektualna, a niektóre kraje będą plagiatować

particularly

technology from other countries and pass it off as their own

zwłaszcza

technologię z innych krajów i przekazywać ją jako własną,

and create their own like cars as well, things like that.

a także tworzyć własne samochody, takie rzeczy.

They're often copied and and the ideas behind how to produce

Często są kopiowane, a pomysły stojące za produkcją

that technology is often plagiarised by other countries.

tej technologii są często plagiatowane przez inne kraje.

Yeah, it's to produce it cheaper and then sell it back to everybody else. Yes.

Tak, chodzi o wyprodukowanie go taniej, a następnie odsprzedanie wszystkim innym. Tak.

Designs of things.

Projekty rzeczy.

So maybe a person designs something or invents something

Więc może ktoś projektuje coś lub coś wymyśla,

and then another person steals their idea like Thomas Edison.

a potem inna osoba kradnie jego pomysł, jak Thomas Edison.

Apparently that's what he used to do quite often.

Najwyraźniej często tak robił.

He would often steal other people's ideas and, make them his own

Często kradł pomysły innych ludzi i robił z nich swoje,

thing, thought of and then used artistically

wymyślał, a następnie wykorzystywał artystycznie

or in practice is intellectual property.

lub w praktyce jest własnością intelektualną.

So I think that's a good way of describing that, something

Więc myślę, że to dobry sposób na opisanie tego, coś,

that is created artistically.

co jest tworzone artystycznie.

It comes from the brain, it comes from a person's head.

Pochodzi z mózgu, pochodzi z głowy człowieka.

They created it using their mind.

Stworzyli go używając swojego umysłu.

For example, the character of Harry Potter

Na przykład postać Harry'ego Pottera

is the intellectual property of J.K.

jest własnością intelektualną J.K.

Rowling,

Rowling,

even though these days

choć ostatnio

she often doesn't admit to it.

często się do tego nie przyznaje.

Something fake is unreal.

Coś fałszywego jest nierealne.

Counterfeit. So there it is.

Podrobić. Więc tak jest.

There is the word we had earlier.

Jest słowo, które mieliśmy wcześniej.

Counterfeit, Forged O Forge.

Fałszywy, sfałszowany O Forge.

If you forged something, you create a copy of another thing.

Jeśli coś sfałszowałeś, tworzysz kopię innej rzeczy.

Bogus.

Podrobiony.

Oh, something not real, something not true.

Och, coś nierealnego, coś nieprawdziwego.

You are pretending to do it.

Udajesz, że to robisz.

You are pretending to make it.

Udajesz, że ci się udaje.

You are producing something that isn't real.

Tworzysz coś, co nie jest prawdziwe.

It is bogus.

To jest fałszywe.

A replica, as you said earlier,

Replika, jak powiedziałeś wcześniej,

a replica of a piece of furniture.

replika mebla.

Something that looks the same as the original.

Coś, co wygląda tak samo jak oryginał.

But it's a replica.

Ale to replika.

But that's not necessarily.

Ale to niekoniecznie.

See, we've used counterfeit, forged, bogus, knocked off, pirated.

Widzisz, używaliśmy podróbek, sfałszowanych, fałszywych, podrobionych, pirackich.

They're all suggestions of criminality taking place,

Wszystkie są sugestią, że ma miejsce przestępstwo,

whereas a replica could be

podczas gdy replika może być

as long as you've advertised it as a replica

tak długa, o ile reklamujesz ją jako replikę,

then that necessarily mean it's a criminal act.

co z konieczności oznacza, że ​​​​jest to przestępstwo.

So you're going to have replica furniture, can't you?

Więc będziesz mieć replikę mebli, prawda?

That's it.

And as long as you.

Otóż ​​to.

I tak długo, jak ty.

That's how you sell it. Yes.

Tak to sprzedajesz. Tak.

Then this is a replica,

Więc to jest replika,

something from 200 years ago.

coś sprzed 200 lat.

Well, what we normally use is, is it is an authorised.

Cóż, to, czego zwykle używamy, to jest autoryzowane.

So you've allowed that thing to be copied.

Więc pozwoliłeś na skopiowanie tego czegoś.

Yes. It is a replica of. Yes.

Tak. Jest to replika. Tak.

And quite often you need to get permission.

I dość często musisz uzyskać pozwolenie.

So if you make something that looks like another thing that a person has created,

Więc jeśli stworzysz coś, co wygląda jak inna rzecz stworzona przez człowieka,

you can say that it is a replica by Claudia.

możesz powiedzieć, że jest to replika autorstwa Claudii.

Something is false chicken and sorry.

Coś jest fałszywym kurczakiem i przepraszam.

Yes. No.

Tak. Nie.

Belushi is a genuinely cooking chicken and charred a pie, whatever that is.

Belushi to naprawdę gotujący kurczak i zwęglony placek, cokolwiek to jest.

That sounds nice. I'm sure it's delicious.

To brzmi nieźle. Jestem pewien, że jest pyszne.

Also also knocked off. Yes.

Również znokautowany. Tak.

As you said, knocked off.

Tak jak powiedziałeś, znokautowany.

If something is knocked off, it means it has been copied illegally.

Jeśli coś jest strącone, oznacza to, że zostało skopiowane nielegalnie.

It is not something that's real or genuine.

To nie jest coś, co jest prawdziwe lub autentyczne.

That looks like a knock off.

To wygląda na odstrzał.

You can say.

Możesz powiedzieć.

And finally, we have pirated.

I na koniec piractwo.

If something has been pirated, it's been copied.

Jeśli coś było pirackie, zostało skopiowane.

I remember growing up in the eighties, we had video,

Pamiętam, jak dorastałem w latach osiemdziesiątych, mieliśmy wideo,

videocassettes, video movies.

kasety wideo, filmy wideo.

You could watch a movie at home on your little video recorder or player,

Można było obejrzeć film w domu na swoim małym magnetowidzie lub odtwarzaczu,

and a lot of people would copy the films and sell them illegally, sometimes

a wiele osób kopiowało filmy i sprzedawało je nielegalnie, czasami

without any real copies existing.

bez żadnych prawdziwych kopii.

I remember 1982 when everyone was watching it

Pamiętam rok 1982, kiedy wszyscy to oglądali

on their video recorders and you could buy a copy of it.

na swoich magnetowidach i można było kupić kopię.

And we did.

I zrobiliśmy to.

We actually saw it

Właściwie widzieliśmy to

at home

w domu,

when it was in the cinema in the 1980s, but it was terrible quality.

kiedy było w kinie w latach 80., ale to było okropnej jakości.

You couldn't hear the sound and it was just a person holding

Nie było słychać dźwięku, a to była tylko osoba trzymająca

a camera in it in the theatre.

kamerę w teatrze.

And sometimes you would see a person walk

Czasami można było zobaczyć przechodzącą osobę

by or somebody would start coughing.

lub ktoś zaczynał kaszleć.

Yeah.

So pirated is often used when you're describing

Tak.

Tak więc słowo pirackie jest często używane, gdy opisujesz

music or films that has been ripped off

muzykę lub filmy, które zostały zgrane

or knocked off or copied that's illegally

, podrobione lub skopiowane, czyli

something pirated has been copied illegally,

coś, co zostało nielegalnie skopiowane,

such as a movie or a piece of music, just to make it clear.

na przykład film lub utwór muzyczny, aby było to jasne.

And we often talk about copyright as well.

Często mówimy też o prawach autorskich.

So copyright is an interesting word

Tak więc prawo autorskie jest interesującym słowem,

because it relates to a person's ability to copy

ponieważ odnosi się do zdolności osoby do kopiowania

someone else's property or someone else's creation.

czyjejś własności lub czyjegoś dzieła.

So I think that's quite an interesting subject, especially nowadays

Myślę więc, że to całkiem interesujący temat, zwłaszcza w dzisiejszych czasach,

because everyone is talking about it.

ponieważ wszyscy o tym mówią.

What is real, What is fake?

Co jest prawdziwe, co jest fałszywe?

Maybe we are not real, maybe we are just

Może nie jesteśmy prawdziwi, może jesteśmy tylko

something that a computer facsimiles.

czymś, co przypomina komputer.

Maybe someone has created this on a computer.

Może ktoś stworzył to na komputerze.

Maybe we're not even real it all.

Może nawet nie jesteśmy tym wszystkim prawdziwi.

Maybe there is no real Mr. Steve or Mr.

Może nie ma prawdziwego pana Steve'a ani pana

Mr. Duncan.

Duncana.

Maybe we are just created here on a computer.

Może po prostu zostaliśmy stworzeni tutaj na komputerze.

We don't exist.

Nie istniejemy.

You'll find out when we go to Paris.

Dowiesz się, kiedy pojedziemy do Paryża.

But just a lot of and zeros.

Ale tylko dużo i zero.

I think that is almost right, Mr.

Myślę, że to prawie prawda, panie

Duncan. I'm going to put the kettle on. I need to sit down my legs aching.

Duncan. Idę nastawić czajnik. Muszę usiąść, bolą mnie nogi.

I can tell you you're very. You're very.

Mogę ci powiedzieć, że jesteś bardzo. Jesteś bardzo.

Yes. You're fidgeting to the achy Mr.

Tak. Wiercisz się przy obolałym panu

Duncan.

So I'm going to say goodbye now and to everybody out there who's watched today,

Duncanie.

Więc pożegnam się teraz i z wszystkimi, którzy dzisiaj oglądali,

I hope you've learnt something that we've enjoyed it and I look forward to seeing you again on Sunday.

mam nadzieję, że nauczyliście się czegoś, co nam się podobało i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć was ponownie w niedzielę.

Yes. Good.

Tak. Dobry.

Keep that smile on your face and enjoy.

Zachowaj ten uśmiech na twarzy i ciesz się.

Is that a fake smile? No, that's good.

Czy to fałszywy uśmiech? Nie, to dobrze.

A fake smile that some people often say that, don't they?

Fałszywy uśmiech, o którym niektórzy ludzie często tak mówią, prawda?

If you smile, somebody

Jeśli się uśmiechasz, ktoś

a fake smile is when you don't use your eyes.

jest fałszywym uśmiechem, kiedy nie używasz oczu. Po

You sort of just go, Hmm, There it is.

prostu idziesz, Hmm, jest.

As Mr.

Jako Mr.

Stills, Fake smile is a fake smile.

Stills, Fałszywy uśmiech to fałszywy uśmiech.

So you your eyes are not saying what your mouth is doing.

Więc twoje oczy nie mówią, co robią twoje usta.

You're pretending to smile. A fake smile.

Udajesz, że się uśmiechasz. Fałszywy uśmiech.

Right.

Prawidłowy.

On that note, as we say,

W tej notatce, jak mówimy,

I say goodbye and see you on Sunday.

żegnam się i do zobaczenia w niedzielę. Do

See you later, Mr. Steve.

zobaczenia, panie Steve.

Mr. Steve is back on Sunday.

Pan Steve wraca w niedzielę.

We have a big one on Sunday.

W niedzielę mamy wielką.

Of course.

It's 2 hours on Sunday, not just one hour

Oczywiście.

To 2 godziny w niedzielę, nie tylko jedna godzina

or one and a half hours, but 2 hours on Sunday.

czy półtorej godziny, ale 2 godziny w niedzielę.

So we will be back with you.

Więc wrócimy z tobą.

Looking forward to seeing seeing you.

Nie mogę się doczekać zobaczenia.

And we will be with Mr.

I my też będziemy z panem

Steve as well.

Stevem.

We will see you on Sunday.

Widzimy się w niedzielę.

Thank you very much for watching today. It's been lovely.

Dziękuję bardzo za oglądanie dzisiaj. To było cudowne.

Very nice having you here.

Bardzo miło, że tu jesteś.

And We will see you on Sunday.

I do zobaczenia w niedzielę.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Miłej reszty środy.

Enjoy the rest of your week and I will see you soon.

Miłej reszty tygodnia i do zobaczenia wkrótce.

This is Mr.

Tu pan

Duncan in England saying thanks for watching

Duncan z Anglii dziękuje za oglądanie

and I hope you stay happy.

i mam nadzieję, że będziesz zadowolony.

Keep that smile on your face as walk amongst the human race.

Zachowaj ten uśmiech na twarzy, spacerując wśród rasy ludzkiej.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now

ta ta na razie