English Addict eXtra - Words & Phrases for 👍 REAL + FAKE ❌ - 🚨 LIVE LESSON 🚨 / Wed 1st March 2023

Welcome, everyone.

Sejam todos bem-vindos.

It is a new day.

É um novo dia.

It is a new month.

É um novo mês.

It is time for us to enjoy ourselves.

É hora de nos divertirmos.

Oh, I couldn't resist wishing you a happy New Month.

Oh, não resisti em desejar-lhe um feliz mês novo.

Because the new month has arrived and everything is

Porque chegou o novo mês e está tudo

rather lovely.

muito lindo.

Welcome to today's

Bem-vindo à

live stream

transmissão ao vivo de hoje

Mm hmm.

Mm hmm.

Hmm hmm

Hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm.

hmm hmm.

Oh. Oh, Ian, I think we are.

Oh. Oh, Ian, acho que sim.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

I can't believe it when I didn't see you there.

Eu não posso acreditar quando eu não vi você lá.

Hi. Hi, everybody.

Oi. Oi pessoal.

This is Mr.

Duncan and also Mr. Steve.

Este é o Sr.

Duncan e também o Sr. Steve.

There he is. Look over there.

Ali está ele. Olhe para lá.

Standing to my left hand side.

De pé ao meu lado esquerdo.

How are you, Mr. Steve?

Como vai, Sr. Steve?

I'm very well, Mr. Duncan. Slight.

Estou muito bem, Sr. Duncan. Pouco.

I think I've picked up a little sort of bug from somewhere, but

Acho que peguei um pequeno tipo de bug em algum lugar, mas

hopefully I won't pass it on

espero não passar isso

to you being in such close proximity as they are.

para você estando tão próximo quanto eles.

You having a correct look? It's not Corona virus.

Você está tendo uma aparência correta? Não é Corona vírus.

I can't have that again. It's important to me.

Eu não posso ter isso de novo. É importante para mim.

Look, if you get Corona virus again, I'm going to literally find.

Olha, se pegar Corona vírus de novo, vou encontrar literalmente.

Find whoever gave it to you, and I'm going to punch their lights out.

Encontre quem deu a você, e eu vou dar um soco nas luzes deles.

So many people have got bad, very bad colds at the moment,

Muitas pessoas estão com resfriados muito fortes no momento,

just everywhere.

em todos os lugares.

Lots of people have got they've been off for two weeks.

Muitas pessoas ficaram de folga por duas semanas.

Lots of people have been really ill in the musical societies.

Muitas pessoas têm estado muito doentes nas sociedades musicais.

I mean, that all coughing and spluttering away a seasonal

Quero dizer, todos tossindo e cuspindo

infections, as we call them, sort of respiratory

infecções sazonais, como as chamamos, uma espécie de

tract infections, colds, bugs.

infecções do trato respiratório, resfriados, insetos.

But pretty.

Mas bonita.

Yes, but these people are idiots.

Sim, mas essas pessoas são idiotas.

These people are complete idiots because they're feeling unwell

Essas pessoas são idiotas completos porque estão se sentindo mal

and they're they're they're coughing and they're sneezing.

e estão tossindo e espirrando.

And then they're going along to your performances or your rehearsals,

E então eles estão indo para suas apresentações ou ensaios,

and then they are coughing and sneezing over everyone else.

e então eles estão tossindo e espirrando sobre todos os outros.

That's how you caught COVID a few weeks ago

Foi assim que você pegou COVID algumas semanas atrás

because of one person who decided to sing in I'm Ill,

por causa de uma pessoa que decidiu cantar em Estou doente,

I'm going to go cough or sneeze, spread, infect and Mr.

vou tossir ou espirrar, espalhar, infectar e o Sr.

Steve gets Corona virus.

Steve pega o vírus Corona.

Fortunately, I didn't because no, to be honest with you, I might be superhuman.

Felizmente, não o fiz porque não, para ser honesto com você, posso ser sobre-humano.

I think I might be secretly.

Acho que posso ser secretamente.

I just kept my distance,

Eu apenas mantive minha distância,

though.

You normally.

no entanto.

Você normalmente.

Anyway, hello to lovely viewers across the world.

De qualquer forma, olá aos adoráveis ​​espectadores de todo o mundo.

All saying all saying hello to each other on the the Mr.

Todos dizendo olá uns aos outros no

Duncan community channel.

canal da comunidade Mr. Duncan.

Okay, I called it now. That sounds awful.

Ok, liguei agora. Isso soa horrível.

That's the worst.

Isso é o pior.

That's the worst title for anything I've ever heard.

Esse é o pior título para qualquer coisa que eu já ouvi.

Well, it's it's like a community that you've created here, Mr.

Bem, é como uma comunidade que você criou aqui, Sr.

General.

We said before, and we have people from all over the place.

General.

Dissemos antes, e temos pessoas de todos os lugares.

I'm just taking a note of some of the people, Mr.

Estou apenas anotando algumas das pessoas, Sr.

Duncan, that we have on today, showing how many different countries around the world are watching.

Duncan, que temos hoje, mostrando quantos países diferentes ao redor do mundo estão assistindo.

We have none from Thailand.

Não temos nenhum da Tailândia.

We have Ahmed from Iraq, Ahmed Baghdad from Iraq.

Temos Ahmed do Iraque, Ahmed Bagdá do Iraque.

A good name had Hadji from from Bangladesh.

Um bom nome tinha Hadji de Bangladesh.

Gordana from Switzerland. Raheem from Egypt.

Gordana da Suíça. Raheem do Egito.

Not to mention our usual people from South America, France and all over.

Sem falar nas pessoas de sempre da América do Sul, França e de todo o mundo.

It's just so many different people, all from different countries,

São tantas pessoas diferentes, todas de países diferentes,

all getting on, coming here for the purpose of learning English. Why?

todas se dando bem, vindo aqui com o propósito de aprender inglês. Por que?

Why do we need a lovely chat?

Por que precisamos de um bate-papo adorável?

How come there's only 24 people watching?

Como é que há apenas 24 pessoas assistindo?

35? It's just going to.

35? Só vai.

That's awful.

Isso é horrível.

Hello, Wednesday. Hello, everybody.

Olá, quarta-feira. Olá pessoal.

No, it's nobody. 70 by now. On Wednesday.

Não, não é ninguém. 70 até agora. Na quarta-feira.

What's going on? Come on, YouTube.

O que está acontecendo? Vamos, YouTube.

Pull your finger out.

Puxe o dedo para fora.

Stop it.

Pare com isso.

Stop making your algorithms bite me on the bum, please.

Pare de fazer seus algoritmos me morderem no traseiro, por favor.

Thank you for your lovely messages as well.

Obrigado por suas lindas mensagens também.

20. Now, this is good.

20. Agora, isso é bom.

You go, Mr.

Duncan.

Pode ir, Sr.

Duncan.

What if you're 25 before we have 20 viewers?

E se você tiver 25 anos antes de termos 20 espectadores?

I've spent the last 6 hours preparing this live

Passei as últimas 6 horas preparando esta transmissão ao vivo

stream, and it's 21 people watching.

e são 21 pessoas assistindo.

Well, don't put them off myself.

Bem, não os adie sozinho.

These people leave this wealth, though.

Essas pessoas deixam essa riqueza, no entanto.

I'm not sure if it's me put in the mouth, but they go.

Não tenho certeza se sou eu que coloquei na boca, mas eles vão.

Right.

Certo.

So what are we talking about today, Mr. Duncan?

Então, sobre o que estamos falando hoje, Sr. Duncan?

Okay, then stop it.

Ok, então pare com isso.

Just so we've got introductions to make.

Só assim temos apresentações a fazer.

First, it's the start of the show.

Primeiro, é o início do show.

I've just realised why people are clicking away.

Acabei de perceber por que as pessoas estão clicando.

It's. It's Wednesday. It's the new month.

Isso é. É quarta-feira. É o novo mês.

March is here, and I couldn't resist having the the live few of.

Março chegou, e eu não resisti a ter alguns shows ao vivo.

Can you see all of the little birds are coming out on the trees.

Você pode ver que todos os passarinhos estão saindo nas árvores?

Isn't that lovely. Yes.

Isso não é adorável? Sim.

So just to show that march has now arrived.

Então, só para mostrar que a marcha já chegou.

It is here. So happy march everyone.

Está aqui. Então feliz marcha a todos.

And here in the UK we all get excited because it means that's

E aqui no Reino Unido todos nós ficamos empolgados porque isso significa que a

spring is coming.

primavera está chegando.

Spring, Mr.

Primavera, Sr.

Duncan Rebirth, renewal,

Duncan Renascimento, renovação,

all that stuff, all that crap, all that crap.

todas essas coisas, todas essas porcarias, todas essas porcarias.

Yes, you're right.

Sim, você está certo.

Yeah, well, I've been out in the garden, Mr.

Sim, bem, estive no jardim, Sr.

Duncan. I've been weeding.

Duncan. Eu tenho capinado.

Now, you might think there's nothing growing in February.

Agora, você pode pensar que não há nada crescendo em fevereiro.

It's winter.

É inverno.

Why am I reading?

Por que estou lendo?

Well, those sneaky little weeds, Mr. Duncan. Yeah.

Bem, aquelas ervas daninhas sorrateiras, Sr. Duncan. Sim.

Start growing around now,

Comece a crescer agora,

because they get a few days of warm weather and they.

porque eles recebem alguns dias de clima quente e eles.

They think, Oh, no one's noticing me at the moment.

Eles pensam, Oh, ninguém está me notando no momento.

There's no gardeners out there.

Não há jardineiros lá fora.

I can just sneakily grow away and then I'll be covered up by all the other plants and.

Posso crescer sorrateiramente e então serei coberto por todas as outras plantas e.

No, no, no, I'm here.

Não, não, não, estou aqui.

Well, I'm out there with my trowel digging them all up. Mr.

Bem, estou lá fora com minha espátula desenterrando todos eles. Sr.

Doom Patrol. Is that.

Patrulha do Destino. É aquele.

Is that the international sign language fit for our trail?

Essa é a linguagem de sinais internacional adequada para nossa trilha?

Yes, I'm travelling trail.

Sim, estou viajando pela trilha.

I'm my garden trail.

Eu sou minha trilha de jardim.

I'm removing weeds now so that they don't have a chance to grow

Estou removendo as ervas daninhas agora para que elas não tenham chance de crescer

during spring and

durante a primavera e, em vez disso,

take over all the plants that I want to grow in the garden instead.

assumam todas as plantas que quero cultivar no jardim.

A weed, of course, is a plant that you is in a place that you don't want it.

Uma erva daninha, claro, é uma planta que você está em um lugar que não quer.

Yeah. Doesn't have to be me.

Sim. Não precisa ser eu.

You can have a if you could have a lovely crocus bulb

Você pode ter um lindo bulbo de açafrão

growing or a daffodil, but if it's in a place you don't want it, it's a weed.

crescendo ou um narciso, mas se estiver em um lugar que você não quer, é uma erva daninha.

Nobody.

Ninguém.

Well, yes, well I thought weeds were just invasive plants.

Bem, sim, bem, pensei que as ervas daninhas fossem apenas plantas invasoras.

Now a weed.

The correct definition of a weed

Agora uma erva daninha.

A definição correta de erva daninha

is a plant in a place that you don't want it.

é uma planta em um lugar que você não quer.

I'm a weed. Yeah.

Eu sou uma erva daninha. Sim.

So anything could be a weed if you don't want it.

Portanto, qualquer coisa pode ser uma erva daninha se você não quiser.

There, there aren't any. There aren't, actually.

Aí não tem. Não há, na verdade.

I mean, there are common plants that are weeds, but some people, you know, like weeds and

Quero dizer, existem plantas comuns que são ervas daninhas, mas algumas pessoas, você sabe, gostam de ervas daninhas e

as I said, weed is a plant in a place you don't want it.

como eu disse, erva daninha é uma planta em um lugar que você não quer.

Well, that's what they used to tell me, and that was 40 years ago.

Bem, isso é o que eles costumavam me dizer, e isso foi há 40 anos.

So maybe maybe the definition has changed.

Então talvez a definição tenha mudado.

So maybe the world of weeds may have moved on.

Então talvez o mundo das ervas daninhas tenha mudado.

But of course, when I was little, when I was young,

Mas claro, quando eu era pequeno, quando eu era jovem,

they used to call a person who was weak and very thin.

eles chamavam uma pessoa que era fraca e muito magra.

They used to call them a weed. Yes.

Eles costumavam chamá-los de erva daninha. Sim.

So a lot of people used to describe me as a weed.

Muitas pessoas costumavam me descrever como uma erva daninha.

I still do. Well, yeah, well, I just.

Eu ainda faço. Bem, sim, bem, eu só.

I just said that you were just joking about having time, having a laugh.

Eu apenas disse que você estava apenas brincando sobre ter tempo, rir.

So hello to my big community out there.

Então, olá para minha grande comunidade lá fora.

The biggest.

O maior.

The biggest.

O maior.

Can you believe I am saying that?

Você pode acreditar que estou dizendo isso?

Well, at least you've turned up.

Bem, pelo menos você apareceu.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

So we are here.

Então estamos aqui.

You are here and we are all here together.

Você está aqui e estamos todos aqui juntos.

Can I say congratulations to Beatriz?

Posso dar os parabéns à Beatriz?

Beatriz, Guess what you are first on today's

Beatriz, Adivinhe quem você é primeiro no

live chat.

chat ao vivo de hoje.

Yes. Intelligence.

Sim. Inteligência.

Asking about gardening.

Perguntando sobre jardinagem.

Well, of course, I'm not sure what your climate is like there.

Bem, claro, não tenho certeza de como é o seu clima lá.

Where you are intelligent is in Ukraine.

Onde você é inteligente é na Ucrânia.

Ukraine. That's right.

Ucrânia. Isso mesmo.

I've got some other stuff to do very quickly.

Eu tenho algumas outras coisas para fazer muito rapidamente.

Intelligent is, of course, Lilia

Inteligente é, claro, a Lilia

and I say thank you very much to Lilia, because Lilia

e eu agradeço muito a Lilia, porque a Lilia

has actually sent us a donation during the week.

inclusive nos enviou uma doação durante a semana.

It's quite surprising.

É bastante surpreendente.

And also I was I was moved, to be honest with you, I was quite moved by it.

E também fiquei emocionado, para ser honesto com você, fiquei bastante emocionado com isso.

So thank you very much to Lilia.

Então, muito obrigado a Lilia.

Are the Weiner otherwise known as intelligent

O Weiner também conhecido como inteligente

who is here right now talking to us on the live chat?

que está aqui agora falando conosco no chat ao vivo?

And also thank you very much for your lovely message.

E também muito obrigado pela sua linda mensagem.

This payment, this donation is for the brilliant teacher, Mr.

Este pagamento, esta doação é para o brilhante professor, Sr.

Duncan, the hidden YouTube.

Duncan, o oculto YouTube.

Sian That's true.

Sian Isso é verdade.

It certainly is hidden. I am very hidden.

Certamente está escondido. Estou muito escondido.

Who keeps lighting up the world

Quem continua iluminando o mundo

with his unshakeable love for the English language?

com seu amor inabalável pela língua inglesa?

Almost.

Quase.

Thank you, Lilia and I do appreciate it.

Obrigado, Lilia e eu agradecemos.

And I know that you've been watching us for quite a while

E eu sei que você está nos observando há um bom tempo

and also your English level is very good as well.

e também seu nível de inglês é muito bom.

So thank you very much.

Então, muito obrigado.

Sorry.

Sorry, Steve, I was going to say we hope you are staying safe

Desculpe.

Desculpe, Steve, eu ia dizer que esperamos que você esteja seguro

and that you are in a safe part of your country far from the

e que você esteja em uma parte segura do seu país, longe do

the conflict I was going to say is cold, isn't it, in Ukraine at the moment?

conflito que eu ia dizer que está frio, não é, na Ucrânia no momento?

So I would think to start putting plants out if they are, I think roses are alright.

Então, eu pensaria em começar a colocar plantas, se estiverem, acho que as rosas estão bem.

They're quite resistant to the frost

Eles são bastante resistentes à geada,

but certainly they always advise in the UK,

mas certamente sempre aconselham no Reino Unido,

don't put things out that are susceptible to the frost until probably April.

não exponha coisas suscetíveis à geada até provavelmente abril.

Here I probably on a similar latitude

Aqui eu provavelmente em uma latitude

and longitude, latitude.

e longitude semelhantes, latitude.

I would imagine your mind that the spring probably comes.

Eu imagino sua mente que a primavera provavelmente chegará.

Does it in March.

Faz em março.

I would think so, yes.

Eu acho que sim.

Well Ukraine.

Bem Ucrânia.

Well at the moment they're in deep winter own deep winter.

Bem, no momento eles estão no inverno profundo, no próprio inverno profundo.

Well technically several way so similar latitudes, similar weather.

Bem, tecnicamente, de várias maneiras, latitudes semelhantes, clima semelhante.

But I think more extremes in Ukraine because it's more inland, you get much colder

Mas acho que há mais extremos na Ucrânia porque é mais interior, você tem invernos muito mais frios

winters and much more very warm summers I think might be right there.

e verões muito mais quentes .

But yes, if there is,

Mas sim, se houver,

I would say wait till the frosts have gone. Yes.

eu diria para esperar até que as geadas passem. Sim.

Because it's going to be difficult to dig the ground, isn't it?

Porque vai ser difícil cavar o chão, não é?

I think it would be very difficult.

Acho que seria muito difícil.

A pneumatic drill, although I would imagine the least of your worries

Uma furadeira pneumática, embora eu imagine que a menor de suas preocupações

at the moment in Ukraine is when to plant your roses.

no momento na Ucrânia seja quando plantar suas rosas.

Well, I

Bem,

must say I'm impressed.

devo dizer que estou impressionado.

But then, you know, you want to make things look nice and beautiful around you, don't you?

Mas então, você sabe, você quer fazer as coisas parecerem boas e bonitas ao seu redor, não é?

It's true. Just to cheer you up.

É verdade. Só para te animar.

Just to cheer you up.

Talking of dramas, we have a drama taking place right here in the UK.

Só para te animar.

Falando em dramas, temos um drama acontecendo aqui no Reino Unido.

There is a shortage

Há uma escassez

of vegetables, a apparently

de vegetais, aparentemente

all of those lovely vegetables that we we all know

todos aqueles vegetais adoráveis ​​que todos conhecemos

and we love consuming tomatoes,

e adoramos consumir tomates,

cabbages, cucumbers, cucumbers, broccoli,

couves, pepinos, pepinos, brócolos,

broccoli, turnips, turnips.

brócolos, nabos, nabos.

Well, apparently turnips.

Bem, aparentemente nabos.

Now a turnip, you see them growing in many farms and on farm land.

Agora um nabo, você os vê crescendo em muitas fazendas e em terras agrícolas.

But normally in this country they are often used for feeding animals.

Mas normalmente neste país eles são frequentemente usados ​​para alimentar animais.

They are. You're Mr. Dung. So.

Eles são. Você é o Sr. Dung. Então.

So generally speaking, turnips

Então, de um modo geral, os nabos

are not given to human beings.

não são dados aos seres humanos.

They are often used as feed for animals.

Eles são frequentemente usados ​​como ração para animais.

Pigs quite often. And and I think cows as well.

Porcos com bastante frequência. E eu acho que vacas também.

And sheep, particularly at this time of the year when there isn't any grass around

E as ovelhas, principalmente nesta época do ano, quando não há grama

that's growing, they'll feed them on these kind of root vegetables

crescendo, elas as alimentam com esse tipo de vegetais de raiz

that human beings find a bit unpalatable.

que os seres humanos acham um pouco intragáveis.

You can make turnip soup, but I've never I've never had turnips on a plate.

Você pode fazer sopa de nabo, mas eu nunca comi nabo no prato.

I think they might be a bit bitter.

Eu acho que eles podem ser um pouco amargos.

They're quite hard, aren't they?

Eles são muito difíceis, não são?

They are.

Eles são.

Well, they're just fairly they like sort of parsnips as the giant parsnips aren't that bad,

Bem, eles gostam bastante de pastinagas, pois as pastinagas gigantes não são tão ruins,

but they're very rarely used for human cooking or human consumption.

mas raramente são usadas para cozinhar ou consumir humanos.

However, now, because there is a shortage of vegetables here in the UK,

No entanto, agora, porque há uma escassez de vegetais aqui no Reino Unido,

a lot of people now are going out to buy some turnips

muitas pessoas agora estão saindo para comprar nabos

and they're making delicious turnip stew.

e estão fazendo um delicioso ensopado de nabo.

I'm sure there must be lots of things you can make with turnips,

Tenho certeza de que deve haver muitas coisas que você pode fazer com nabos,

but we are looking a little bit closer at that later on today.

mas estamos olhando um pouco mais para isso mais tarde hoje.

Yes, that's good. Yes.

Sim, isso é bom. Sim.

Also, Coca-Cola were talking about that during today's live stream.

Além disso, a Coca-Cola estava falando sobre isso durante a transmissão ao vivo de hoje.

And the subject, the big subject is reality

E o assunto, o grande assunto é a realidade

or real things and fake things.

ou coisas reais e coisas falsas.

Things that are genuine, things that are real and things that are not real.

Coisas que são genuínas, coisas que são reais e coisas que não são reais.

They are unreal or fake.

Eles são irreais ou falsos.

So that is something we are looking at a little bit later on.

Então, isso é algo que veremos um pouco mais tarde.

So lots of things to look at.

Então, muitas coisas para olhar.

And of course, the good news that Brexit over all the troubles have gone, haven't they?

E, claro, a boa notícia de que o Brexit acabou com todos os problemas, não foi?

We secured this wonderful deal

Asseguramos este acordo maravilhoso

apparently with the EU over this Northern Ireland, Whatever it is, we don't even understand the sounds.

aparentemente com a UE sobre esta Irlanda do Norte. Seja o que for, nem entendemos os sons.

But it's a well, I understand the Tea Party stuff.

Mas é um bem, eu entendo as coisas do Tea Party.

You know, but I'm just saying supposedly this this wonderful deal has been struck between,

Você sabe, mas eu só estou dizendo que supostamente este acordo maravilhoso foi fechado entre,

you know, Ursula and Rishi being getting together, haven't they, with an ink sandwiches?

você sabe, Ursula e Rishi se reunindo, não é , com sanduíches de tinta?

Apparently.

Aparentemente.

What I find interesting is an anagram of Rishi is Irish.

O que eu acho interessante é um anagrama de Rishi é irlandês.

That is. That is quite. Is that right? Yes, it is.

Aquilo é. Isso é bastante. Isso está certo? É sim.

Then surely you can work that out in your head.

Então certamente você pode resolver isso em sua cabeça.

I don't know how to spell his name. Rishi.

Não sei soletrar o nome dele. Rishi.

It's quite something else.

É outra coisa.

Or I h i It's an anagram of Irish.

Ou I h i É um anagrama de irlandês.

If you just move one letter, it becomes Irish.

Se você mover apenas uma letra, ela se torna irlandesa.

And no one has picked that up on the anywhere.

E ninguém percebeu isso em lugar nenhum.

Anyway, I might be the first person to notice that, but no one else is mentioned that the word Rishi

De qualquer forma, posso ser a primeira pessoa a notar isso, mas ninguém mais menciona que a palavra Rishi

or the name of the Prime Minister of this country is an anagram of Irish.

ou o nome do primeiro- ministro deste país é um anagrama de irlandês.

And that is the problem that they've just been dealing with.

E esse é o problema com o qual eles estão lidando.

The Irish problem have just said, just before we start

O problema irlandês acabou de dizer, pouco antes de começarmos a

shooting and blowing each other up again,

atirar e explodir uns aos outros novamente,

we have managed to to to solve all of that overnight.

conseguimos resolver tudo isso da noite para o dia.

Which begs the question,

O que levanta a questão:

why didn't we do it six years ago?

por que não fizemos isso seis anos atrás?

Well, no, no, it's not.

Bem, não, não, não é.

It's a rhetorical question.

É uma pergunta retórica.

I said it's a rhetorical let's not go any further than that.

Eu disse que é uma retórica, não vamos além disso.

But it is it is interesting.

Mas é interessante.

So world peace is returning

Portanto, a paz mundial está retornando

to Europe and Northern Ireland.

à Europa e à Irlanda do Norte.

Everything's going to be all right.

Tudo vai ficar bem.

Know Rich now, all our financial woes have been solved overnight.

Conheça Rich agora, todos os nossos problemas financeiros foram resolvidos durante a noite.

Uh oh. Guess who's here.

oi. Adivinha quem está aqui.

Who's not normally here on a Wednesday?

Quem normalmente não vem aqui na quarta-feira?

I don't know. You have to tell me, Tomic.

Não sei. Você tem que me dizer, Tomic.

Tell Max here today.

Diga Max aqui hoje.

Hello. Is for at work, but not on a break.

Olá. É para o trabalho, mas não para um intervalo.

So is this probably under his desk like this?

Então isso provavelmente está embaixo da mesa dele assim?

Looking at you, Looking at as on a screen? Yes.

Olhando para você, olhando como em uma tela? Sim.

So I would imagine he is.

Então eu imagino que ele é.

Unless he's using telepathy.

A menos que ele esteja usando telepatia.

Of course, he might be psychic.

Claro, ele pode ser vidente.

He might be getting in touch with us through the aether of psychic power.

Ele pode estar entrando em contato conosco através do éter do poder psíquico.

Don't get caught. Don't get caught

Não seja pego. Não seja pego

because you don't want to lose your job because you've got to spend all that money on this.

porque você não quer perder seu emprego porque você tem que gastar todo esse dinheiro nisso.

When we meet up in France. Yes.

Quando nos encontrarmos na França. Sim.

Talking of which.

Falando nisso.

Talking of which,

Falando nisso,

thank you very much for your messages

muito obrigado por suas mensagens

concerning the big meet up in June.

sobre o grande encontro em junho.

The beginning of June is when it is.

O início de junho é quando é.

I've received some messages already through email

Já recebi algumas mensagens por e-mail

and if you want to get in touch and if you want to meet up at the beginning of June,

e se quiserem entrar em contato e se quiserem nos encontrar no início de junho,

I know it's a very long way off, but you know what it's like.

sei que é muito longe, mas vocês sabem como é.

Sometimes you have to make these plans early for various reasons.

Às vezes, você precisa fazer esses planos com antecedência por vários motivos.

So there is my email address if you want to meet up.

Portanto, aqui está meu endereço de e-mail, se você quiser se encontrar.

We are having a little get together a meet up in Paris.

Estamos tendo um pequeno encontro em Paris.

I don't know. Don't ask us why Paris?

Não sei. Não nos pergunte por que Paris?

But it just it just seems like a good place to do it.

Mas apenas parece ser um bom lugar para fazê-lo.

Because it's Europe.

Porque é a Europa.

It's not too far

Não é muito longe

for us to travel for our first venture into this.

para viajarmos para nossa primeira aventura nisso.

You know, we might be doing a global hop around in the future.

Você sabe, podemos estar fazendo um salto global no futuro.

We're going to try somewhere local.

Vamos tentar em algum lugar local.

But, you know, Louis is there.

Mas, você sabe, Louis está lá.

There's lots of people that can travel easily to Paris.

Muitas pessoas podem viajar facilmente para Paris.

And we appreciate that not everyone will be able to go.

E agradecemos que nem todos poderão ir.

But yes, let Mr.

Mas sim, deixe o Sr.

Duncan know if you because as you explained before, we're going

Duncan saber se você porque, como você explicou antes, vamos

to arrange all this away from YouTube.

organizar tudo isso fora do YouTube.

But yes, so we're not giving details here.

Mas sim, então não estamos dando detalhes aqui.

It's all going to be done away from YouTube through direct messaging.

Tudo será feito fora do YouTube por meio de mensagens diretas.

And and I think that's the best way of doing it, to be honest.

E acho que essa é a melhor maneira de fazer isso, para ser honesto.

Do we have Louis here? Oh, yes, we do. Hello there.

Temos Louis aqui? Sim, temos. Olá.

Can I say hello to Louis?

Posso dizer olá ao Louis?

Mendez is here today.

Mendez está aqui hoje.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

Também temos Cláudia. Olá, Cláudia.

Did you have a nice holiday?

Você teve um bom feriado?

Did you not?

Você não?

Did you enjoy your time on the beach?

Você gostou do seu tempo na praia?

I am slightly jealous, to be honest.

Estou um pouco ciumento, para ser honesto.

Yes. And also, who else is here?

Sim. E também, quem mais está aqui?

We also have Rihanna also watching us today.

Também temos Rihanna nos assistindo hoje.

We have Vitesse as well.

Temos o Vitesse também.

Vitesse is here.

Vitesse está aqui.

Double Sash.

Faixa Dupla.

Carmen. Hello, Carmen.

Carmem. Olá, Carmem.

Hello.

Olá.

Also I.t vet who I believe is is in Vietnam.

Também sou veterinário que acredito estar no Vietnã.

If I'm wrong, please correct me.

Se eu estiver errado, por favor me corrija.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

Today it's the 1st of March

Hoje é 1º de março

and here is something I'm going to share with you.

e aqui está algo que vou compartilhar com você.

And you might not believe it, but

E você pode não acreditar, mas

oh, we still have

ainda temos

the Christmas tree up and there it is.

a árvore de Natal montada e aí está.

So this was just a few moments ago before I started

Isso foi apenas alguns momentos atrás, antes de começar a

today's livestream.

transmissão ao vivo de hoje.

Is it strange

É estranho

that we still have the Christmas tree up and that is it?

que ainda tenhamos a árvore de Natal montada e pronto?

That is it right now in the living room.

É isso agora na sala de estar.

So just before I came on, I filmed it

Então, pouco antes de entrar, eu filmei

and it is March the first and we still have

e é primeiro de março e ainda temos

the Christmas tree up.

a árvore de Natal montada.

There are two reasons why.

Existem duas razões para isso.

Well, one of them, of course, is because, well, Christmas trees look lovely.

Bem, um deles, é claro, é porque, bem, as árvores de Natal são lindas.

And I always feel sad when we take them down, don't you?

E eu sempre fico triste quando os derrubamos, não é?

Yes, Mr. Duncan,

Sim, Sr. Duncan,

we just decided it's easy.

decidimos que é fácil.

I grew up with my parents telling me that

Cresci com meus pais me dizendo que

if you don't take the Christmas tree down

se você não desmontar a árvore de Natal

on the 12th day after Christmas, it's bad luck.

no 12º dia depois do Natal, dá azar.

So this is the first year we've ever tried to see.

Portanto, este é o primeiro ano que tentamos ver.

So far, so good. Nothing.

Até agora tudo bem. Nada.

Nothing, you know, bad as before.

Nada, você sabe, ruim como antes.

There's just the usual bad luck. Just the usual. So.

Há apenas a má sorte de sempre. Apenas o habitual. Então.

So that we haven't had any unusual bad luck.

Para que não tenhamos tido nenhum azar incomum.

Just.

Apenas.

Just the.

Apenas o.

Just the usual bad luck.

Apenas o azar de sempre.

Beatrice has said as well that Beatrice

Beatrice disse também que Beatrice

also has her Christmas tree in her apartment.

também tem sua árvore de Natal em seu apartamento.

Well, that's incredible.

Bem, isso é incrível.

It is. We are not the only people. The.

Isso é. Não somos as únicas pessoas. O.

I mentioned this to my friends in Birmingham on Saturday

Mencionei isso aos meus amigos em Birmingham no sábado,

when I went to visit them and they thought that I had gone mad.

quando fui visitá-los e eles pensaram que eu tinha enlouquecido.

They couldn't understand why I'd still got the Christmas tree up.

Eles não conseguiam entender por que eu ainda montava a árvore de Natal.

And I said, Well, it's because

E eu disse: Bem, é porque o

winter is dull.

inverno é monótono.

It's so dull in in January, and February is the deadliest month, I would think. Yes.

É tão monótono em janeiro, e fevereiro é o mês mais mortal, eu acho. Sim.

Even though it's my birthday, that's the only thing that brightens it up, of course.

Mesmo sendo meu aniversário, é a única coisa que o ilumina, é claro.

But it's a very dull, dismal month.

Mas é um mês muito monótono e sombrio.

And to have the nice Christmas tree in the corner,

E para ter a bela árvore de Natal no canto,

while I'm not thinking of a Christmas tree, I'm thinking of it as just a tree with lights on.

enquanto não estou pensando em uma árvore de Natal, estou pensando nela apenas como uma árvore com luzes acesas.

But it is a tree. Yes.

Mas é uma árvore. Sim.

So I'm not thinking of Christmas.

Então não estou pensando no Natal.

I'm just thinking that is a lovely, colourful, bright,

Só estou pensando que é uma coisa adorável, colorida, brilhante e

cheerful thing in the corner of the room.

alegre no canto da sala.

It is? I think so. I think it's lovely.

Isso é? Eu penso que sim. Eu acho que é adorável.

So is it unusual?

Então é incomum?

It would appear that quite a few other people.

Parece que algumas outras pessoas.

Yes. Still have their Christmas trees.

Sim. Ainda têm as suas árvores de Natal.

So I know a lot of people leave the lights.

Então eu sei que muitas pessoas saem das luzes.

Maybe they have some lights and they might leave them up because they look lovely.

Talvez eles tenham algumas luzes e possam deixá-las acesas porque estão lindas.

But we have gone one step further and we still have the Christmas tree.

Mas demos um passo além e ainda temos a árvore de Natal.

And I'm not joking.

E eu não estou brincando.

I wish there was a way of proving it, but this this Christmas tree is still up in the living room.

Eu gostaria que houvesse uma maneira de provar isso, mas esta árvore de Natal ainda está na sala de estar.

And every night we sit and we watch the Christmas tree.

E todas as noites nos sentamos e observamos a árvore de Natal.

It's amazing.

É incrível.

Yes. I mean, we do other things.

Sim. Quero dizer, fazemos outras coisas.

We don't just sit there looking at the Christmas tree.

Não ficamos apenas sentados olhando para a árvore de Natal.

But yes, it is really nice.

Mas sim, é muito legal.

I think you can't have enough light

Eu acho que você não pode ter luz suficiente

on in your living room.

na sua sala de estar.

Well, Beatrice says that

Bem, Beatrice diz que

she used to keep it up until Easter. Hmm.

costumava mantê-lo até a Páscoa. Hum.

Maybe that's what we'll do this year.

Talvez seja isso que faremos este ano.

Keep it up until eight Wednesday.

Continue assim até as oito de quarta-feira.

So this year, it's a it's soon. It's not far, is it?

Portanto, este ano, é em breve. Não é longe, é?

I think it's the end of March.

Acho que é final de março.

I think once.

Acho que uma vez.

Once it's the light, once the clocks change.

Uma vez que é a luz, uma vez que os relógios mudam.

Okay.

Which is sometime in March isn't it.

OK.

Que é em algum momento de março, não é?

It's normally the end of March.

Normalmente é final de março.

The end of March and then the nights will get lighter.

O final de março e depois as noites vão ficar mais leves.

I think at that point we will.

Eu acho que nesse ponto nós iremos.

I know the mornings get lighter, don't like that, but

Eu sei que as manhãs ficam mais claras, não gosto disso, mas

light nights we don't live in the North Pole, you know.

noites claras a gente não vive no Pólo Norte, sabe.

I know if they change the clocks, then if we go we within.

Eu sei que se eles mudarem os relógios, então se formos para dentro.

Yes we have.

Sim, nós temos.

We have longer days, more daylight and less darkness.

Temos dias mais longos, mais luz do dia e menos escuridão.

That's that's it isn't it.

é isso não é isso.

Yes. But I mean yes.

Sim. Mas quero dizer sim.

I mean it just means the time it gets

Quero dizer, significa apenas que a hora que

the sun sets and everything changes because of that anyway.

o sol se põe e tudo muda por causa disso de qualquer maneira.

But I think well, I'm getting to the point I'm beginning to think maybe we should take it down now.

Mas acho que bem, estou chegando ao ponto de começar a pensar que talvez devêssemos retirá-lo agora.

No. Because yeah, when it starts to get warm, maybe Easter.

Não. Porque sim, quando começar a esquentar, talvez a Páscoa.

I think we'll keep it up to these debates because I think I think we'll keep it up

Acho que vamos continuar com esses debates porque acho que vamos continuar

until Christmas, because then we don't we don't have to worry

até o Natal, porque depois não temos não temos que nos preocupar

about putting the Christmas tree up because it will already be there.

em montar a árvore de natal porque ela já estará lá .

See, Steve thinks it's going to get covered in dust and full of spiders, but that doesn't matter.

Veja, Steve acha que vai ficar coberto de poeira e cheio de aranhas, mas isso não importa.

It's a little place for the spiders to live and they can think.

É um lugarzinho para as aranhas viverem e elas poderem pensar.

They probably come out at night and enjoy all the fairy lights as well.

Eles provavelmente saem à noite e aproveitam todas as luzes de fada também.

We've got a we've got a mixed response if how Mary doesn't like it,

Nós temos uma resposta mista se como Mary não gosta,

it makes her feel depressed by the lights. Yes.

isso a deixa deprimida com as luzes. Sim.

If I had a Christmas tree until this time

Se eu tivesse uma árvore de natal até essa época

that Tricia loves it.

que a Tricia adora.

Intelligent. Yes.

Inteligente. Sim.

It's an effort.

Yes, it's an effort. You're right.

É um esforço.

Sim, é um esforço. Você tem razão.

It's an effort to take the tree down, isn't it? Yes.

É um esforço derrubar a árvore, não é? Sim.

And put it back up.

I mean, it was such an effort to put it up and it looked so beautiful.

E coloque de volta.

Quero dizer, foi um grande esforço para colocá-lo e parecia tão bonito.

I made such a fantastic job of it that you didn't want to take it down.

Fiz um trabalho tão fantástico que você não quis retirá-lo.

So we will at some point to make things.

Então, em algum momento, faremos as coisas.

It's not strange at all.

Não é nada estranho.

It's nothing wrong with it.

Não há nada de errado com isso.

Well, yes, we wanted to do it last year, but we decided not to.

Bem, sim, queríamos fazê-lo no ano passado, mas decidimos não fazê-lo.

Of course, on a sad note, of course, I always like to think of

Claro, em uma nota triste, claro, eu sempre gosto de pensar em

when your mother came to stay with us and she always admired the Christmas tree.

quando sua mãe veio ficar conosco e ela sempre admirou a árvore de Natal.

So a little bit of me, a little part of me doesn't

Então, um pouco de mim, uma pequena parte de mim não

want to take it down because it's like that lovely memory as well.

quer derrubá-lo porque é como uma lembrança adorável também.

I still remember your mother coming round.

Ainda me lembro de sua mãe voltando.

She would stay just after Christmas with us and she would always say how lovely the Christmas tree.

Ela ficava logo depois do Natal conosco e sempre dizia que linda a árvore de Natal.

And of course, was.

E claro, foi.

Yes, of course.

Sim claro.

It is a silly superstition, isn't it, really?

É uma superstição boba, não é mesmo?

Well, putting putting the Christmas tree up in the first place.

Bem, colocando a árvore de Natal em primeiro lugar.

Yes, I might be a silly superstition to some people.

Sim, posso ser uma superstição boba para algumas pessoas.

So then worrying that if you take it down, it's going to give you bad luck.

Então, se preocupar que, se você derrubá-lo, isso lhe dará azar.

God will get angry if you don't take that Christmas tree down.

Deus ficará zangado se você não derrubar aquela árvore de Natal.

Because to be honest with you, God, God,

Porque, para ser honesto com você, Deus, Deus,

he's got a lot of other things to think about.

ele tem muitas outras coisas em que pensar.

But he doesn't like it when you leave that Christmas tree up.

Mas ele não gosta quando você deixa aquela árvore de Natal montada.

He'll be ill. Send lots of bad luck to you. Yes.

Ele vai ficar doente. Envie muita má sorte para você. Sim.

I mean, I'm not thinking of Christmas.

Quero dizer, não estou pensando no Natal.

When I look at the Christmas tree now I'm just thinking of something

Quando olho para a árvore de Natal agora, estou pensando em algo

in the corner of the room that looks bright and cheerful.

no canto da sala que parece brilhante e alegre.

But I'm beginning to think maybe it's about time.

Mas estou começando a pensar que talvez esteja na hora.

We certainly don't want it up.

Nós certamente não queremos isso.

I don't think after Easter, it's about time it went down.

Eu não acho que depois da Páscoa, é hora de cair. Já era

It's about time We'll have to just, you know, I mean, it could be bad luck.

hora. Teremos que apenas, você sabe, quero dizer, pode ser má sorte.

Of course you could trip over it.

Claro que você pode tropeçar nele.

That would be bad luck, wouldn't it? Yes.

Isso seria azar, não é? Sim.

Well, that's another good reason for leaving it up

Bem, esse é outro bom motivo para deixá-lo

so that we don't injure ourselves.

para não nos machucarmos.

It might fall on us whilst we're told we might get electrocuted.

Pode cair sobre nós enquanto nos dizem que podemos ser eletrocutados.

We a lot of dust on it. You say spiders growing in it.

Nós um monte de poeira sobre ele. Você diz que aranhas crescem nele.

That's lovely.

Yeah.

Isso é adorável.

Sim.

So yes, we've got like a little ecosystem

Então, sim, temos um pequeno ecossistema

inside our Christmas tree.

dentro da nossa árvore de Natal.

He doesn't believe in superstitions.

Ele não acredita em superstições.

There must be some quite a lot around dentists, I would think.

Deve haver muito em torno de dentistas, eu acho.

What's that noise, Mr..

Que barulho é esse, Sr..

Is it one of your lights popping?

É uma das suas luzes piscando?

Not lovely. So,

Não adorável. Então,

yeah, we're keeping it up until Easter. We're going to.

sim, vamos mantê-lo até a Páscoa. Estava indo para.

We're going to do what Beatrice did years ago and keep it up until Easter.

Vamos fazer o que Beatrice fez anos atrás e continuar assim até a Páscoa.

Okay?

We've got to move on or shall we keep it until we all meet up in Paris?

OK?

Temos que seguir em frente ou devemos mantê-lo até que todos nos encontremos em Paris?

Yes, we could take it with us.

Sim, podemos levar conosco.

Take it with us? Yeah, we could.

Leve conosco? Sim, poderíamos.

We could stand under the Eiffel Tower with our Christmas tree.

Poderíamos ficar sob a Torre Eiffel com nossa árvore de Natal.

Did anyone see the livestream last Sunday?

Alguém viu a transmissão ao vivo no último domingo?

Oh, my goodness,

Oh, meu Deus,

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Well, a lot of people have commented on your appearance on Sunday.

Bem, muitas pessoas comentaram sobre sua aparência no domingo.

You look so cool and sophisticated and

Você parece tão legal e sofisticado e

we will be doing something else on Sunday.

faremos outra coisa no domingo.

Next Sunday there will be something special that I'm going to show you involving Mr.

Domingo que vem vai rolar uma coisa especial que vou mostrar pra vocês envolvendo o Sr.

Steve.

So that's that's happening next week.

Steve.

Então é isso que vai acontecer na próxima semana.

And for all those who are wondering about the most handsome man

E para todos aqueles que estão se perguntando sobre o homem mais bonito

in much Wenlock contest,

em muitos concursos de Wenlock,

we came second,

ficamos em segundo lugar,

both of us.

nós dois.

We didn't realise there was another person.

Não percebemos que havia outra pessoa. Era

It was. It was.

. Era.

It was the old guy that sells the flowers in the market square.

Era o velho que vendia as flores na praça do mercado.

He came first, he said, because he's local, I think.

Ele veio primeiro, disse ele, porque é local, eu acho.

Favouritism, I guess. I think it was all.

Favoritismo, eu acho. Acho que foi tudo.

It was all fixed.

Foi tudo consertado.

I think so.

Eu penso que sim.

If the Christmas tree makes you well, why take it away?

Se a árvore de Natal te faz bem, por que tirá-la?

Says Handler.

Diz Manipulador.

Yeah, that's why not anything.

Sim, é por isso que nada.

Why not?

Whatever you want to do, just just do it.

Por que não?

O que quer que você queira fazer, apenas faça.

As long as you're not harming other people and it's nothing illegal,

Contanto que você não esteja prejudicando outras pessoas e não seja nada ilegal,

no one's come around to visitors.

ninguém visita os visitantes.

I think that will be the real test.

Acho que esse será o verdadeiro teste.

We'll have to get somebody to come around and visitors and just will say nothing.

Teremos que arranjar alguém para vir e visitantes e simplesmente não diremos nada.

We'll just invite them round on a coffee or something, and then we'll take them into the into the living room

Vamos apenas convidá-los para tomar um café ou algo assim, e então vamos levá-los para a sala de estar

and just see and see if they comment on the fact

e ver se eles comentam sobre o fato de que

that the thing is no one is going to be difficult to persuade anybody to come.

ninguém vai ser difícil de persuadir ninguém para vir.

Random visitors, though. That's a problem.

Visitantes aleatórios, no entanto. Isso é um problema.

No one wants to come and see us in our real life.

Ninguém quer vir nos ver em nossa vida real.

No one wants to come here and I don't know why.

Ninguém quer vir aqui e eu não sei por quê.

And you will find out why when we meet in Paris. Yes.

E você descobrirá o porquê quando nos encontrarmos em Paris. Sim.

Joking.

Brincadeira.

Okay, stop that for me.

Ok, pare com isso para mim.

I'm joking.

Estou brincando.

I'm just trying to crack jokes, Mr.

Só estou tentando fazer piadas, Sr.

Duncan, to keep the mood out.

Duncan, para manter o clima afastado.

You are certainly trying. Well, the mood is up.

Você certamente está tentando. Bem, o clima está bom.

Who said the mood wasn't? I didn't.

Quem disse que o clima não era? Eu não.

I'm just that. You know the mood here.

Eu sou apenas isso. Você conhece o clima aqui.

I want to make it there. Okay? Yeah, that's it.

Eu quero fazer isso lá. OK? Sim, é isso.

You raised the bar.

Você levantou a barra.

Got to keep raising the bar.

Tenho que continuar elevando a fasquia.

I think any higher, though, it might become annoying to raise the bar.

Eu acho que quanto mais alto, porém, pode se tornar irritante aumentar a barra.

That's something I used to hear a lot at work.

Isso é algo que eu costumava ouvir muito no trabalho.

I bet anyone that's working who lives in a sort of competitive work environment

Aposto que qualquer pessoa que esteja trabalhando e viva em um ambiente de trabalho competitivo

and at some point their bosses will have talked about raising the bar.

e em algum momento seus chefes falarão sobre elevar o nível.

Yes, you've got to here.

Sim, você tem que chegar aqui.

You've done very well.

Você se saiu muito bem.

Now you've got to raise the bar.

Agora você tem que levantar a barra.

It's to drive me mad.

É para me deixar louco.

When they said were also gymnasts, I used to think, well, oh, give me a break.

Quando diziam que também eram ginastas, eu pensava, bem, ah, dá um tempo.

Really.

Realmente.

You know, I've just worked hard.

Você sabe, eu apenas trabalhei duro.

Now you keep saying you want more out of me.

Agora você continua dizendo que quer mais de mim.

Yeah, well, to raise the bar is to make to increase the difficulty

Sim, bem, elevar a fasquia é fazer para aumentar a dificuldade

or maybe to give a person much more work to do.

ou talvez dar muito mais trabalho para uma pessoa fazer.

We can say that they raise the bar. Yes.

Podemos dizer que eles elevam a fasquia. Sim.

If you've got to a certain standard or a certain level, then I said, Well, good, well done.

Se você atingiu um certo padrão ou um certo nível, então eu disse: Bem, muito bem, muito bem.

Now. Now see, how far can you get above that?

Agora. Agora veja, quão longe você pode ir acima disso?

We had a good year.

Tivemos um bom ano.

We had a whole sales force meeting once

Certa vez, tivemos uma reunião completa com a força de vendas

and the whole theme was raise the bar.

e o tema era elevar a fasquia.

You know, we'd had a great year, we'd smashed all our targets and everything, but that wasn't good enough.

Você sabe, tivemos um ótimo ano, quebramos todas as nossas metas e tudo, mas isso não foi bom o suficiente.

They all told us, Now you've got to raise the bar in January for the rest of the year.

Todos eles nos disseram: Agora você precisa elevar a fasquia em janeiro para o resto do ano.

How can you raise the bar? What are you going to do? Hmm?

Como você pode elevar a barra? O que você vai fazer? Hum?

Yes, it's most

Sim, é mais

for those who have been asking about Mr.

para aqueles que têm perguntado sobre os

Steve Plans because we haven't mentioned it for a while.

Planos do Sr. Steve porque não o mencionamos há algum tempo. A

Steve's plant now, this is last week.

fábrica de Steve agora, esta é a semana passada.

This is what it looked like last week.

Isto é o que parecia na semana passada.

It was looking rather healthy and rather refreshed because.

Parecia bastante saudável e bastante revigorado porque.

Well, look at that. It looks amazing.

Bem, olhe para isso. Parece incrível.

And you can see all of the flowers have come out and it looks very beautiful.

E você pode ver que todas as flores saíram e parece muito bonito.

A very lovely plant, sadly,

Uma planta muito bonita, infelizmente,

as all things must come to an end,

como todas as coisas devem chegar ao fim,

it doesn't look quite as good now.

não parece tão boa agora.

Unfortunately, it's it is dying off.

Infelizmente, está morrendo.

I think you must have breathed over it, Mr. Duncan.

Eu acho que você deve ter respirado sobre isso, Sr. Duncan.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Well.

Well, I'm joking, You strange personal attack on me.

Bem.

Bem, estou brincando, seu estranho ataque pessoal contra mim.

That's what it's all you know is nothing.

Isso é tudo que você sabe que não é nada.

Nothing for real.

Nada de verdade.

I am, is it?

eu sou, é?

I think it looks like you went over to it in rather

Eu acho que parece que você foi muito

well.

bem.

I mean, it sort of died.

Quero dizer, meio que morreu.

Maybe it was me, Mr. Duncan.

Talvez tenha sido eu, Sr. Duncan.

I'm just joking. Maybe things.

Estou apenas brincando. Talvez coisas.

Maybe a heard. You're singing.

Talvez um ouvido. Você está cantando.

So there it is.

Então é isso. O

Mr. Steve Plant is now slowly, slowly dying away.

Sr. Steve Plant está morrendo lentamente, lentamente.

But we've enjoyed it.

Mas nós gostamos. Tem

It's been fun.

sido divertido.

While it was still alive, it was very nice. Yes.

Enquanto ainda estava vivo, era muito bom. Sim.

I'm excited to get back to work.

Estou animado para voltar ao trabalho.

Now is competitive world targets, deadlines, fruitless

Agora é mundo competitivo metas, prazos,

meetings.

reuniões infrutíferas.

I know how you feel.

Eu sei como você se sente.

I've been there, done that. But not anymore.

Eu estive lá, fiz isso. Mas não mais.

Not at the moment.

Não no momento.

You're free.

Você é livre.

Free of it all. How can we raise the bar every year?

Livre de tudo. Como podemos elevar a fasquia todos os anos?

That's what we have to do.

Isso é o que temos que fazer.

Every live stream is different.

Cada transmissão ao vivo é diferente.

We have to raise the bar.

Temos que elevar a fasquia.

I'll have to say to you.

Eu vou ter que dizer a você.

That's what we'll have to do.

Isso é o que teremos que fazer.

We'll have to have a pre live stream meeting.

Teremos que fazer uma reunião pré transmissão ao vivo.

And I'll have to say to Mr.

E terei que dizer ao Sr.

Duncan, How are you going to raise the bar on Sunday unless you're always in the garden?

Duncan: Como você vai elevar a fasquia no domingo, a menos que esteja sempre no jardim?

That's why there's never a meeting before we start.

É por isso que nunca há uma reunião antes de começarmos.

People don't realise.

As pessoas não percebem.

I don't see Steve for most of the morning and then suddenly he appears.

Não vejo Steve a maior parte da manhã e, de repente, ele aparece.

Yeah, but normally he's doing six or seven other things before it starts.

Sim, mas normalmente ele está fazendo seis ou sete outras coisas antes de começar.

I can multitask and can multitask normally.

Eu posso realizar várias tarefas ao mesmo tempo e posso realizar várias tarefas normalmente.

Only women can multitask. Okay.

Somente as mulheres podem realizar várias tarefas ao mesmo tempo. OK.

But these days, you know, I think men have to get better at multitasking.

Mas hoje em dia, você sabe, acho que os homens precisam melhorar em multitarefa.

But women are

Mas as mulheres

have a special talent at being able to do lots of different things at once.

têm um talento especial para fazer muitas coisas diferentes ao mesmo tempo.

But I'm a bit of a typical man

Mas sou um homem típico

in the respect that I like to focus on one thing at a time.

no que diz respeito a gostar de me concentrar em uma coisa de cada vez.

Get that done.

Faça isso.

Then move on to the next thing.

Em seguida, passe para a próxima coisa.

Yes, I don't like to do lots of things at once.

Sim, não gosto de fazer muitas coisas ao mesmo tempo.

I find it stressful telling of moving on to the next thing.

Acho estressante contar sobre passar para a próxima coisa.

Yes, we have other things to talk about today.

Sim, temos outras coisas para falar hoje.

Now, one of the most popular drinks in the world.

Agora, uma das bebidas mais populares do mundo.

Have you heard of the most popular drink in the world?

Você já ouviu falar da bebida mais popular do mundo?

Water? No, no.

Água? Não não.

Believe it or not, something far more

Acredite ou não, algo muito mais

popular.

popular.

Coca Cola.

Coca Cola.

There it is.

Aí está.

There is the original.

Existe o original.

So that's the original bottle that Coca Cola used to come in.

Então essa é a garrafa original que a Coca Cola usava.

It used to be served and sold at pharmacies.

Costumava ser servida e vendida em farmácias.

It was used as a health tonic in the early days,

Foi usado como um tônico de saúde nos primeiros dias,

1885 is when it started.

1885 é quando começou.

So the manufacture of Coca Cola originally was intended

Assim, a fabricação da Coca-Cola era originalmente destinada

for medicinal uses and it contained

a usos medicinais e continha

some very interesting ingredients, including coca leaves,

alguns ingredientes muito interessantes, incluindo folhas de coca,

which contained also traces of cocaine.

que também continham vestígios de cocaína.

So the original Coca

Então a Coca

Cola used to actually contain cocaine.

Cola original costumava conter cocaína.

And of course you have the colon

E é claro que você tem o cólon

that as well, colon, that is a type of nut.

também, cólon, que é um tipo de noz.

So it also contains that hence the name Coca Cola.

Portanto, também contém isso, daí o nome Coca Cola.

But yes, in the early days before they started to

Mas sim, nos primeiros dias antes de começarem a

to get all of the the cocaine out of the leaves, because there were

tirar toda a cocaína das folhas, porque

there was always traces of cocaine.

sempre havia vestígios de cocaína.

And that's the reason why it had a small amount.

E essa é a razão pela qual tinha uma pequena quantidade.

But originally it was a type of syrup that you would go

Mas originalmente era um tipo de xarope que você iria

and you would have it given to you by by a pharmacist.

e teria que ser dado a você por um farmacêutico.

And then eventually they realised, wait a minute,

E então eles finalmente perceberam, espere um minuto,

we could sell this to everyone in plastic bottles

poderíamos vender isso para todos em garrafas plásticas

and then destroy the planet

e então destruir o planeta

about 120 years later.

cerca de 120 anos depois.

So we'll do that instead.

Então, vamos fazer isso em vez disso.

And that's it.

E é isso. Foi assim que a

That's, that's how Coca Cola came around 1885.

Coca Cola surgiu por volta de 1885.

It started

Começou

and people are still

e as pessoas ainda

drinking it right now, but sadly, no cocaine.

a bebem agora, mas, infelizmente, sem cocaína.

Very.

There is a reason why you wanted to mention that today.

Muito.

Há uma razão pela qual você quis mencionar isso hoje.

No, I just thought it was an interesting thing just to add into the festivities of this show.

Não, eu apenas pensei que era uma coisa interessante apenas para adicionar às festividades deste show.

Okay. There isn't always a reason you see.

OK. Nem sempre há uma razão que você vê.

So sometimes there is a reason and sometimes it's just

Então, às vezes há uma razão e às vezes é apenas

something I think is interesting like that.

algo que eu acho interessante.

The thing I just chose a little factoid, a fact to eat.

A única coisa que escolhi é um pequeno factóide, um fato para comer.

Okay, as a word for you, a factory.

Ok, como uma palavra para você, uma fábrica.

Okay, That's the third time. What does it mean?

Ok, essa é a terceira vez. O que isso significa?

I think it just means a little fact that you think it just.

Eu acho que isso significa apenas um pequeno fato de que você pensa isso.

Which is a factory.

Que é uma fábrica.

It's just we're giving you a little bit of information on something.

Estamos apenas dando a vocês um pouco de informação sobre algo.

Bite sized, small bit of information on something.

Pequeno tamanho, pequeno pedaço de informação sobre algo.

Then we move on. Yes.

Então seguimos em frente. Sim.

Talking of things that are available

Falando de coisas que estão disponíveis

and then sometimes not available.

e às vezes não disponíveis.

Uh, well, I suppose I should mention this.

Bem, acho que devo mencionar isso.

We have a crisis taking place at the moment here in the UK.

Temos uma crise ocorrendo no momento aqui no Reino Unido.

We have a crisis and that crisis is. Mr.

Temos uma crise e essa crise é. Sr.

Steve. It's vegetables.

Steve. São vegetais.

Apparently there is a shortage of vegetables at the moment in the UK.

Aparentemente, há uma escassez de vegetais no momento no Reino Unido.

Yes, there are not enough vegetables.

Sim, não há vegetais suficientes. As

People are going to the supermarkets and all of the shelves are empty, completely empty.

pessoas estão indo aos supermercados e todas as prateleiras estão vazias, completamente vazias. Não

There's nothing, nothing there.

há nada, nada lá.

Maybe, maybe the occasional sprout

Talvez, talvez o broto ocasional

or maybe half the turnip that no one wants.

ou talvez metade do nabo que ninguém quer.

But apparently there is a big shortage.

Mas aparentemente há uma grande escassez.

It's all because of

É tudo por causa das

climate change.

mudanças climáticas.

Well,

Bem,

apparently, and it has nothing to do

aparentemente, e não tem nada a ver

with Brexit whatsoever.

com o Brexit.

Well, although a lot of people are saying

Bem, embora muitas pessoas estejam dizendo

now that it has a lot to do with Brexit.

agora que tem muito a ver com o Brexit.

So at the moment we are we are having difficulty buying our vegetables,

Portanto, no momento em que estamos, estamos tendo dificuldades para comprar nossos vegetais,

which of course is bad news for everyone, especially if you like to keep fit.

o que obviamente é uma má notícia para todos, principalmente se você gosta de manter a forma.

Exactly. Mr.

Exatamente. Sr.

Duncan, tell me it's still hanging on.

Duncan, diga-me que ainda está pendurado.

By the way,

A propósito,

when we went, you and you mentioned cocaine, that kept him interesting.

quando fomos, você e você mencionaram cocaína, isso o manteve interessante.

No, I haven't read any more of the book. Oh, okay. Can I.

Não, não li mais nada do livro. Oh, tudo bem. Posso.

Can I just do.

Posso apenas fazer.

I'm literally in the middle of a subject. All right, fine.

Estou literalmente no meio de um assunto. Tudo bem, tudo bem.

I thought you'd give me a break.

Achei que você me daria um tempo.

You say no, right? Yes.

Você diz não, certo? Sim.

Well, there are. I think this sort of.

Bem, existem. Eu acho que esse tipo de.

It's multi-factorial, isn't it?

É multifatorial, não é?

Multifactorial.

Multifatorial.

So there are lots of reasons as to why there's a shortage of of of vegetables.

Portanto, há muitas razões para a escassez de vegetais.

One of them, as you say, is the fact that in Spain and places where they grow

Uma delas, como você disse, é o fato de que na Espanha e nos lugares onde se cultivam

vegetables, that we can't grow here because the weather's not warm enough in the

hortaliças, não podemos cultivar aqui porque o clima não é suficientemente quente nas

greenhouses and things like that.

estufas e coisas assim.

There's been some weather issues.

Houve alguns problemas climáticos.

That's also as well,

Isso também é bom,

because we haven't been giving subsidies

porque não temos dado subsídios

to the farmers in this country,

aos agricultores neste país,

because we've all been getting as households, we've been getting money

porque todos nós recebemos como famílias, temos recebido dinheiro que

given to us by the government to heat our homes because of the cost of gas and electricity going up.

nos foi dado pelo governo para aquecer nossas casas por causa do custo de gás e eletricidade subindo.

Okay. They didn't give it to the farmers either.

OK. Eles também não deram aos fazendeiros.

The farmers need subsidies for their gas and electricity.

Os agricultores precisam de subsídios para o gás e a eletricidade.

Well, because if they're having to pay a lot more money for their electricity

Bem, porque se eles estão tendo que pagar muito mais dinheiro por sua eletricidade

to heat the greenhouses and they want to get the crops growing in order

para aquecer as estufas e eles querem que as colheitas cresçam para

for us in this country to grow tomatoes in

que nós neste país cultivemos tomates

in February, you have to heat the greenhouses up.

em fevereiro, você tem que aquecer as estufas .

And so they've done a calculation has said, well,

E então eles fizeram um cálculo que disse, bem,

I'm having to pay three times as much for my energy as I did last year.

estou tendo que pagar três vezes mais pela minha energia do que paguei no ano passado.

The government aren't helping me.

O governo não está me ajudando.

I won't make any money if I plant these.

Não vou ganhar dinheiro se plantar isso.

So part of the reason is that we haven't been planting any of our own

Então, parte do motivo é que não temos plantado nada próprio

and Brexit could have an effect as well

e o Brexit também pode ter um efeito,

because of all to do with the farmers aren't getting subsidies from Europe

porque tudo a ver com os agricultores não está recebendo subsídios da Europa

and it's more expensive to

e é mais caro

to import things and and shortages in countries

importar coisas e e escassez em países

that have been growing them where there's a shortage they've been hanging onto them for themselves.

que os cultivam, onde há uma escassez que eles mesmos os guardam.

Okay.

OK.

So yes, how long can you hang on to a tomato?

Então, sim, por quanto tempo você consegue segurar um tomate?

Well, I mean, you know, if your crops are being reduced, then you need more for yourself.

Bem, quero dizer, você sabe, se suas colheitas estão sendo reduzidas, então você precisa de mais para si mesmo.

So you sell less abroad.

Então você vende menos no exterior.

But yes,

Mas sim,

it's it's a bit with I don't think it's ever happened before.

é um pouco com eu acho que nunca aconteceu antes.

Have you heard of this before?

Voce ja ouviu falar nisso antes?

But I think during the Second World War it happened

Mas acho que durante a Segunda Guerra Mundial aconteceu

and I think there was there was a shortage of of everything.

e acho que faltou de tudo.

But then, of course, as some people have pointed out here,

Mas então, é claro, como algumas pessoas apontaram aqui,

you can you know, I mean, my parents used to grow their own vegetables.

você pode saber, quero dizer, meus pais costumavam cultivar seus próprios vegetais.

My grandparents did.

Meus avós fizeram.

You had your own pigs and things like that, because during the war time, you have to look after yourself.

Você tinha seus próprios porcos e coisas assim, porque durante o tempo de guerra, você tem que cuidar de si mesmo.

Your parents had pigs.

Seus pais tinham porcos. Os

My grandparents

meus avós

and chickens

e as galinhas

are They used to keep a pig and then they'd slaughter it, my father told me.

são Eles criavam um porco e depois matavam-no, disse-me o meu pai.

So they had to keep buying a new pig,

Então eles tiveram que continuar comprando um porco novo,

but they just pigs eat anything, so they're just any old rubbish.

mas eles comem qualquer coisa, então eles são apenas lixo velho.

And then it turned into this lovely meat.

E então se transformou nesta carne adorável.

And then you can eat it.

E então você pode comê-lo.

That's what people had to do during the war, unless you're a Jewish or a muslim, of course.

Isso é o que as pessoas tinham que fazer durante a guerra, a menos que você fosse judeu ou muçulmano, é claro.

Well, obviously, yes.

Bem, obviamente, sim.

So. So we are we are at the moment suffering.

Então. Então nós estamos sofrendo no momento.

But there is there is a bit of consolation because if you go onto eBay,

Mas há um pouco de consolo, porque se você for ao eBay, as

people are selling vegetables at the moment on eBay.

pessoas estão vendendo vegetais no momento no eBay.

So fortunately for everyone, we can go on.

Então, felizmente para todos, podemos continuar.

So let's have a look and see what offers there are on investments.

Então, vamos dar uma olhada e ver quais ofertas existem em investimentos.

The interest in this is because I need to buy some veg. Yes.

O interesse nisso é porque preciso comprar alguns vegetais. Sim.

Here we go then. So.

Aqui vamos nós então. Então.

Oh, we have it.

Ah, nós temos.

So if you put vegetables in.

Então, se você colocar vegetais.

Oh, there is one giant green broccoli, £20, £20,

Oh, há um brócolis verde gigante, £ 20, £ 20, está na

that's time, that's £20 for one broccoli.

hora, são £ 20 por um brócolis.

I think that's a good price.

Acho que é um bom preço.

Yeah.

Sim.

I would pay probably twice as much as that.

Eu pagaria provavelmente o dobro disso.

Okay. Right. Yes.

OK. Certo. Sim.

Underneath you can see also on eBay, they are selling peas or should I say pea?

Abaixo você pode ver também no eBay, eles estão vendendo ervilhas ou devo dizer ervilhas?

They're selling them individually.

Eles estão vendendo-os individualmente.

They're selling the peas individually on eBay because there is such a shortage.

Eles estão vendendo as ervilhas individualmente no eBay porque há escassez.

And now they are £2.85 each for each pea.

E agora eles custam £ 2,85 cada para cada ervilha.

But. Right.

Mas. Certo.

But there is good news because you will get 5% off

Mas há uma boa notícia porque você terá 5% de desconto

if you buy more than one pea.

se comprar mais de uma ervilha.

So I think that's a good deal.

Então eu acho que é um bom negócio.

So Maybe if you were to spend maybe 50 or £60

Então, talvez se você gastar talvez 50 ou 60 libras

on your next meal, that includes peas.

em sua próxima refeição, isso inclui ervilhas.

I think there you could have a really healthy meal.

Eu acho que você poderia ter uma refeição realmente saudável.

Exactly.

So I think £70 in total for those two vegetables.

Exatamente.

Então, acho que £ 70 no total para esses dois vegetais.

They're lovely. Yeah. Yeah.

Eles são adoráveis. Sim. Sim.

I think that's a good price to pay.

Acho que é um bom preço a pagar.

I think so.

Eu penso que sim. O

Cost of living is really going up, Mr. Duncan.

custo de vida está realmente subindo, Sr. Duncan.

Yes, but eBay, right? That's very true.

Sim, mas eBay, certo? Isto é uma grande verdade.

I'll have to go on eBay since you come up here, Mr.

Vou ter que ir no eBay desde que você veio aqui, Sr.

Duncan. And secure ourselves. Yes.

Duncan. E nos proteger. Sim.

Some vegetables before they go out of stock.

Alguns legumes antes que esgotem.

Yes, before they run out.

Sim, antes que acabem.

Because.

Porque.

Because those peas, those peas at that price, £2, 85 each, I think.

Porque aquelas ervilhas, aquelas ervilhas naquele preço, £ 2, 85 cada, eu acho.

I think that's a really good price.

Acho que é um preço muito bom.

And I'm pretty sure they will.

E tenho certeza que eles vão.

They will fly out the door.

Eles vão voar para fora da porta.

Good. I think so.

Bom. Eu penso que sim.

Have you got shortages of vegetables in your country?

Você tem escassez de vegetais em seu país?

Anybody watching maybe from Spain or Egypt to where they tend to grow the vegetables

Alguém assistindo, talvez da Espanha ou do Egito, onde eles tendem a cultivar os vegetais

that get a lot of during these pre

que crescem durante esses

spring months, then have you got a shortage in your country?

meses antes da primavera, então você tem escassez em seu país?

Is there a shortage in Europe or is it just the UK?

Há escassez na Europa ou é apenas no Reino Unido?

But Carmen also says watermelons,

Mas Carmen também diz melancias,

£2 of watermelons is now $8,

£ 2 em melancias agora custam US $ 8, o

which I imagine is a lot of money for vegetables because we often think of things

que imagino ser muito dinheiro para vegetais, porque muitas vezes pensamos em coisas

like fruit and vegetables as being quite

como frutas e vegetais como sendo muito

cheap and easily affordable.

baratos e facilmente acessíveis.

But these days, because there is such a shortage, there is almost rationing.

Mas hoje em dia, porque há tanta escassez, há quase racionamento.

In fact, if you go to the local supermarket and you want to buy more than one cucumber,

Na verdade, se você for ao supermercado local e quiser comprar mais de um pepino,

I mean, I suppose the first question would be why do you want more than one cucumber?

suponho que a primeira pergunta seja: por que você quer mais de um pepino?

You can't you can't you can't do it.

Você não pode você não pode você não pode fazer isso.

They say no, you can only have one cucumber.

Eles dizem que não, você só pode comer um pepino.

Yes, vegetables are rationed.

Sim, os vegetais são racionados.

Of course, it is difficult if you live in a country where you can't get vegetables all year round.

Claro, é difícil se você mora em um país onde não consegue vegetais o ano todo.

Well, we can get turnips.

Bem, podemos obter nabos.

You see the things that we can grow in the winter in the UK,

Você vê as coisas que podemos cultivar no inverno no Reino Unido,

things like turn it's aren't they parsnips.

coisas como virar pastinaca.

I don't think carrots will grow, but

Acho que cenoura não vai crescer, mas

broccoli, you can grow, brussel sprouts, you can grow.

brócolis, você pode cultivar, couve-de-bruxelas, você pode cultivar.

They sort of keep growing all during the winter months, don't they?

Eles meio que continuam crescendo durante os meses de inverno, não é?

But that, of course, is what you used to eat in this country.

Mas isso, é claro, é o que você costumava comer neste país.

Before we had globalisation

Antes tínhamos globalização

and importing vegetables from all around the world.

e importação de vegetais de todo o mundo.

Then you would only eat what was in season in your country.

Então você só comeria o que estava na estação em seu país.

Yeah.

Sim.

So we wouldn't normally be eating tomatoes and cucumbers at this time of the year.

Portanto, normalmente não estaríamos comendo tomates e pepinos nesta época do ano.

I mean, you would have to wait until sort of April time for them to be ready.

Quero dizer, você teria que esperar até abril para que eles estivessem prontos.

Yeah.

We often see things like tomatoes is a spring and summer food

Sim.

Muitas vezes vemos coisas como o tomate é uma comida de primavera e verão,

because a lot of people will eat tomatoes during the summer months.

porque muitas pessoas comem tomates durante os meses de verão.

I think so anyway.

Acho que sim.

So it's an interesting thing.

Então é uma coisa interessante.

Some people are now saying that there is a supply,

Algumas pessoas agora estão dizendo que há oferta,

so some places are still having lots and lots of vegetables

então alguns lugares ainda estão recebendo muitos e muitos vegetais

delivered to their supermarkets and other people are having difficulty getting hold of them.

entregues em seus supermercados e outras pessoas estão tendo dificuldade em obtê-los.

Well, I got some tomatoes the other night for Mr. Duncan.

Bem, comprei alguns tomates outra noite para o Sr. Duncan.

I've got some broccoli.

Eu tenho um pouco de brócolis.

So it seems to be I think it's probably a short term problem.

Parece que é provavelmente um problema de curto prazo.

You might want to go onto eBay and see if you can sell that broccoli,

Você pode querer ir ao eBay e ver se consegue vender aquele brócolis,

see what the highest bid you can get for your broccoli.

ver qual é o lance mais alto que você pode obter pelo seu brócolis.

Exactly

Exatamente

Uh, the

Uh,

today we are looking at things that are real and things that are fake.

hoje estamos olhando para coisas que são reais e coisas que são falsas.

For example, this this is the Mona Lisa,

Por exemplo, esta é a Mona Lisa,

the most famous painting in the world.

a pintura mais famosa do mundo.

And as you can see, it looks just like it.

E como você pode ver, ele se parece com isso.

However, believe it or not, this is not real.

No entanto, acredite ou não, isso não é real.

This is actually fake.

Isso é realmente falso.

This is not the real Mona Lisa.

Esta não é a verdadeira Mona Lisa.

This is actually one that I did myself.

Este é realmente um que eu mesmo fiz.

And that's what we're talking about today.

E é sobre isso que estamos falando hoje.

Things that are real and things that are fake.

Coisas que são reais e coisas que são falsas.

Right.

And quite often people say now in this day and age,

Certo.

E muitas vezes as pessoas dizem que hoje em dia

we live in a world where lots of things are fake.

vivemos em um mundo onde muitas coisas são falsas.

Or maybe it is hard to tell the difference between what is real

Ou talvez seja difícil dizer a diferença entre o que é real

and what is unreal.

e o que é irreal.

I know a lot of people like that, and so I couldn't resist

Conheço muita gente assim, por isso não resisti em

sharing the lovely cows.

compartilhar as lindas vacas.

we are with you

estamos com você

every Wednesday and Sunday.

todas as quartas e domingos.

Yes, Zara.

Sim Zara.

Yes, we have got potatoes, certain vegetables

Sim, temos batatas, certos vegetais que

we grow ourselves and can store throughout the winter.

cultivamos e podemos armazenar durante o inverno.

So veg, potatoes, you grow them in the summer.

Então vegetais, batatas, você as cultiva no verão.

But they store very well.

Mas eles armazenam muito bem.

So we haven't got a shortage of potatoes.

Portanto, não temos escassez de batatas.

Intelligent, of course, points out that really I live here.

Inteligente, claro, aponta que realmente moro aqui.

I live here intelligent on here.

Eu moro aqui inteligente aqui.

Says there's no shortage of vegetables in Ukraine, but they are expensive.

Diz que não faltam vegetais na Ucrânia, mas são caros.

And of course, a points out to us reminds us and uses a very good word here

E, claro, um aponta para nós nos lembra e usa uma palavra muito boa aqui

that Ukraine is an agrarian country.

que a Ucrânia é um país agrário. A

Agriculture grow lots of vegetables, fruits, grain.

agricultura cultiva muitos vegetais, frutas, grãos.

I think your well, certainly Ukraine is one of the largest,

Acho que bem, certamente a Ucrânia é uma das maiores,

if not the largest, probably the second after the US

senão a maior, provavelmente a segunda depois dos EUA

in world production of wheat. Yes.

na produção mundial de trigo. Sim.

Which is why it's such a vitally important country. So.

É por isso que é um país tão vitalmente importante. Então.

Well, that's one of the first things that happened when the Ukraine war began.

Bem, essa foi uma das primeiras coisas que aconteceram quando a guerra na Ucrânia começou.

Suddenly there was a drop

De repente, houve uma queda

in the amount of grain being exported around the world.

na quantidade de grãos exportados ao redor do mundo.

And so they don't they call it the

E então eles não chamam isso de

the bread basket of the world.

a cesta de pão do mundo.

Yes, I believe they do.

Sim, acredito que sim.

Yes, exactly.

Sim, exatamente.

So, yeah, nice, fertile soil.

Então, sim, solo bom e fértil.

And I can't believe you don't know how to grow vegetables, but they would have thought

E eu não posso acreditar que você não saiba cultivar vegetais, mas eles pensariam

that coming from the Ukraine, everyone would have been taught at school.

que, vindo da Ucrânia, todos aprenderiam na escola.

But maybe it's all left to the farmers to to do the grabbing.

Mas talvez seja tudo deixado para os fazendeiros fazerem a captura.

Yes. Well, I always remember when we arrived, one of our first trips to Turkey,

Sim. Bem, sempre me lembro quando chegamos, uma de nossas primeiras viagens à Turquia,

we were driving around the mountain areas and lots of mountainous areas.

estávamos dirigindo pelas áreas montanhosas e muitas áreas montanhosas.

But also we we were quite surprised and amazed

Mas também ficamos bastante surpresos e maravilhados

to see how much agricultural land that was.

ao ver quanta terra agrícola havia.

And lots of places, huge areas just covered

E muitos lugares, grandes áreas apenas cobertas

with these large plastic domes.

com essas grandes cúpulas de plástico.

As far as the eye could see.

Tanto quanto os olhos podiam ver.

And I was amazed. So I asked what it was.

E eu fiquei maravilhado. Então eu perguntei o que era.

And it's all farmland and they're growing

E são todas terras agrícolas e eles estão cultivando

a lot of the vegetables for the country.

muitos vegetais para o país.

And I thought it was amazing.

E eu achei incrível.

So, yes, I was I was I was quite blown away.

Então, sim, eu estava, eu estava muito impressionado. A

Colombia is grabbing lots of fruits and vegetables like mangoes and avocados.

Colômbia está pegando muitas frutas e vegetais como manga e abacate.

You see.

That said, every country has got a different climate and can grow different things.

Você vê.

Dito isto, cada país tem um clima diferente e pode cultivar coisas diferentes.

And living in the world that we do now, we can

E vivendo no mundo que vivemos agora,

we can import all these these wonderful vegetables and

podemos importar todos esses vegetais maravilhosos e

enjoy them.

apreciá-los.

I wonder if we export many vegetable vegetables as a country, you know,

Eu me pergunto se nós exportamos muitos vegetais como um país, você sabe,

many, many turnips coming to your country.

muitos, muitos nabos vindo para o seu país.

Are they anybody watching the UK? Turnips?

Eles estão vigiando o Reino Unido? Nabos?

I would imagine, when you think about it, a lot of the things that we eat

Eu imagino, quando você pensa sobre isso, muitas das coisas que comemos

are not actually grown in this country or traditionally they weren't.

não são realmente cultivadas neste país ou tradicionalmente não eram.

So it's quite interesting, especially tropical fruit when you think about it.

Portanto, é bastante interessante, especialmente frutas tropicais quando você pensa sobre isso.

I remember my mother saying, you think of bananas.

Lembro-me de minha mãe dizendo, você pensa em bananas.

It was like something just so special and exotic when she was growing up to get a banana.

Era como algo tão especial e exótico quando ela estava crescendo para conseguir uma banana.

But my father was in the merchant navy and he used to try to

Mas meu pai estava na marinha mercante e costumava tentar

to sail all around the world just before I was born,

navegar ao redor do mundo pouco antes de eu nascer,

collecting and actually

coletando e realmente

picking up all this exotic fruit like grapefruits and oranges

colhendo todas essas frutas exóticas como toranjas e laranjas

and bringing them all over from hot, warm countries and bringing them back to the UK.

e trazendo-as de todos os países quentes e quentes e trazendo-os de volta para o Reino Unido.

So that used to be his his job

Então esse costumava ser seu trabalho há

many years ago.

muitos anos.

So yes, the merchant navy anyway so. Yeah, right.

Então sim, a marinha mercante de qualquer maneira. Okay, certo.

Okay.

Leaving on moving on is much as I like to hear

OK.

Partir seguindo em frente é o que mais gosto de ouvir

about your father's adventures on the high seas.

sobre as aventuras de seu pai em alto mar.

We did notice, by the way, with Claudia, even though she was on holiday,

Nós notamos, aliás, com a Claudia, mesmo estando de férias,

she was still coming on the live stream.

ela ainda vinha na transmissão ao vivo.

Of course. Every day.

Claro. Diariamente.

Yes. On the beach, listening to the waves

Sim. Na praia, ouvindo as ondas

crashing on the sand and also watching us at the time.

quebrando na areia e também nos observando na hora.

Anyway, Steve, moving home, real or fake things

De qualquer forma, Steve, mudando de casa, coisas reais ou falsas

that are either real or fake and.

que são reais ou falsas e.

We're going to quickly look at some words and phrases connected to this, because I think it's interesting

Vamos ver rapidamente algumas palavras e frases relacionadas a isso, porque acho interessante

that we live in an age where quite often it is hard to tell

vivermos em uma época em que muitas vezes é difícil dizer

whether something is real or fake.

se algo é real ou falso.

I suppose

Suponho que

another way of describing it is to say genuine and fake.

outra maneira de descrevê- lo seja dizer genuíno e falso.

So something that is genuine is real.

Então, algo que é genuíno é real.

It is the real thing and something fake.

É a coisa real e algo falso.

Now I always think the word fake is an interesting word

Agora eu sempre acho que a palavra falso é uma palavra interessante

because it can be used in many ways, as we will find later on.

porque pode ser usada de várias maneiras, como veremos mais adiante.

Then have the word genuine.

Então tenha a palavra genuína.

The words genuine and fake relate to what is real

As palavras genuíno e falso referem-se ao que é real

and what is not.

e ao que não é.

Something that can be verified or proved

Algo que pode ser verificado ou provado

correct is genuine.

correto é genuíno.

So verify something that is verified.

Portanto, verifique algo que é verificado.

You often hear this on the news, don't you? Yes.

Você costuma ouvir isso nos noticiários, não é? Sim.

When they're showing maybe a video clip

Quando eles estão mostrando talvez um videoclipe

or something like that, and they will say, we are waiting for this this video to be verified

ou algo assim, e eles dizem, estamos esperando que este vídeo seja verificado

so someone else will have to prove that the video that they are showing

para que outra pessoa tenha que provar que o vídeo que eles estão mostrando

was filmed at that moment in that place.

foi filmado naquele momento naquele lugar.

So when you verify something, it means you are checking

Portanto, quando você verifica algo, significa que está

to make sure it is real.

verificando se é real.

You verify something.

Você verifica algo.

It happens these days on social media as well.

Isso acontece hoje em dia nas redes sociais também.

You might notice on my Facebook next to my name, it has a little blue tick.

Você pode notar no meu Facebook ao lado do meu nome, tem um pequeno visto azul.

And that's so you know that

E isso é para que você saiba que

when you follow me on Facebook, you are following the real Mr.

quando você me segue no Facebook, você está seguindo o verdadeiro Sr.

Duncan. Have you got one on YouTube? Yvonne? Yes, I have.

Duncan. Você tem um no YouTube? Ivone? Sim, eu tenho.

I have a verification now.

Eu tenho uma verificação agora.

They've given it back, thank goodness, although I don't have one on Twitter.

Eles devolveram, graças a Deus, embora eu não tenha um no Twitter.

Apparently nowadays you have to buy it.

Aparentemente hoje em dia você tem que comprá-lo.

You have to you have to spend £7 a month

Você tem que gastar £ 7 por mês

to have your blue tick on Twitter.

para ter seu carrapato azul no Twitter.

Well, let's see.

Bem vamos ver.

I want Twitter on you guys and also Facebook.

Eu quero Twitter em vocês e também no Facebook. O

Facebook are thinking of doing the same thing as well.

Facebook também está pensando em fazer a mesma coisa.

How annoying a unique thing that is confirmed

Quão irritante uma coisa única que é confirmada

named as original can also be called genuine.

como original também pode ser chamada de genuína.

So is there an example of that, Steve?

Existe um exemplo disso, Steve?

The unique thing that is genuine, yes.

A coisa única que é genuína, sim.

Like the Mona Lisa.

Como a Monalisa.

Yes. For example.

Sim. Por exemplo.

So is it genuine or is it the real thing?

Então é genuíno ou é a coisa real?

Well, obviously, this one here is the real thing.

Bem, obviamente, este aqui é a coisa real.

It's the genuine Mona Lisa. Now, of course it isn't.

É a verdadeira Mona Lisa. Agora, claro que não.

It's this isn't genuine.

É que isso não é genuíno.

This is although it is my genuine Mona Lisa.

Isto é, embora seja a minha verdadeira Mona Lisa.

So you might say that it is genuine because it's

Então você pode dizer que é genuíno porque é

the original version that I, I drew.

a versão original que eu desenhei.

So you can see you see if it works.

Então você pode ver se funciona.

Is that a genuine Renoir painting?

É uma pintura genuína de Renoir?

That's, you know, is it?

Isso é, você sabe, é?

And can it be verified and somebody confirm or is there a certificate

E pode ser verificado e alguém confirmar ou há um certificado

or some kind of proof that it's the real thing?

ou algum tipo de prova de que é real?

Is it the real article, the genuine thing? Yes.

É o artigo real, a coisa genuína? Sim.

I find it interesting with especially with art,

Acho interessante principalmente com a arte,

because over the years, many people have been very good

porque ao longo dos anos, muitas pessoas foram muito boas

at recreating the artistic style

em recriar o estilo artístico

of famous paintings and famous painters.

de pinturas e pintores famosos.

Of course, a lot of things that get fakes these days is is fashion.

Claro, muitas coisas que são falsificadas hoje em dia são moda.

People like to have handbags.

As pessoas gostam de ter bolsas. As

Ladies like to have handbags, Louis Vuitton handbags, for example.

senhoras gostam de ter bolsas, bolsas Louis Vuitton, por exemplo.

But is it genuine?

Mas é genuíno?

It's in a genuine Louis Vuitton

Está em um artigo genuíno da Louis Vuitton

article or is it a fake?

ou é falso?

Well, how can you tell? I don't know.

Bem, como você pode dizer? Não sei.

But I suppose China is a place that most people think of when they think of fake products.

Mas suponho que a China seja um lugar em que a maioria das pessoas pensa quando pensa em produtos falsificados.

And over the years I suppose that it has been labelled.

E ao longo dos anos, suponho que tenha sido rotulado.

The only thing that is genuine is the label,

A única coisa genuína é o rótulo,

the label of China being maybe the capital of fake things,

o rótulo da China talvez seja a capital das coisas falsas,

even though over the past ten or 15 years I would say that China is now

embora nos últimos dez ou 15 anos eu diria que a China

also doing very well at making their own

também está indo muito bem em fazer seus próprios

products, their original products as well.

produtos, seus produtos originais produtos também.

So a unique thing that is confirmed as original

Assim, uma coisa única que é confirmada como original

can be described as genuine.

pode ser descrita como genuína.

It is real.

É real.

The thing question is the genuine article.

A questão é o artigo genuíno.

So that's a phrase we might use. Yeah.

Essa é uma frase que podemos usar. Sim.

Where we are describing something that is real, it is the real thing, it is the genuine

Onde estamos descrevendo algo que é real, é a coisa real, é o

article and paper can be you can describe people as well, can't you.

artigo e o papel genuínos, você também pode descrever as pessoas, não pode?

Is being genuine.

É ser genuíno.

I would genuine you genuine when you say that

Eu seria genuíno quando você dissesse que

other words are you, are you meaning what you say.

outras palavras são você, você está querendo dizer o que diz.

So a person might be described as genuine.

Assim, uma pessoa pode ser descrita como genuína.

Oh what is that.

Ai o que é isso.

Yeah.

A a person might be described

Sim.

Uma pessoa pode ser descrita

as genuine if the character is true

como genuína se o personagem for verdadeiro

and sincere, a nice person.

e sincero, uma boa pessoa.

So when you are talking to someone, they appear to be real.

Então, quando você está falando com alguém, eles parecem ser reais.

They are genuine.

Eles são genuínos.

Like Lewis, for example.

Como Lewis, por exemplo.

Yes, they are a genuine person, honest, sincere.

Sim, eles são uma pessoa genuína, honesta, sincera.

Of course, that might be shattered when we meet him.

Claro, isso pode ser destruído quando o encontrarmos.

And of course everyone can I just say everyone, everyone on the live chat is genuine.

E, claro, todos, posso apenas dizer que todos, todos no chat ao vivo são genuínos.

Of course. Yes.

Claro. Sim.

No, not just Lu.

Não, não apenas Lu.

Maybe not quite everybody. Okay, then.

Talvez não seja todo mundo. Está bem então.

If you say that I'm joking, I'm to be. I'm joking.

Se você disser que estou brincando, é porque estou. Estou brincando.

Okay, Steve, To be to be viewed as trustworthy

Ok, Steve, ser visto como confiável

and of true character is genuine, a genuine person.

e de caráter verdadeiro é genuíno, uma pessoa genuína.

So I think this is a very good way of expressing

Então, acho que essa é uma maneira muito boa de expressar

that quality of a person to be viewed

essa qualidade de uma pessoa ser vista

as trustworthy and of true character.

como confiável e de caráter verdadeiro.

They could be described as genuine.

Eles poderiam ser descritos como genuínos.

And the original piece of art made by the actual creator,

E a obra de arte original feita pelo criador real,

the person who actually made

a pessoa que realmente fez

the original, and of course, quite often when a painter paints

o original e, claro, muitas vezes quando um pintor pinta

something, that particular thing is the original,

algo, essa coisa em particular é o original,

and then you will find that many people copy,

e então você descobrirá que muitas pessoas copiam,

they will copy other versions of that particular thing.

eles irá copiar outras versões daquela coisa em particular.

Somebody shows you something and it's like expensive piece of art.

Alguém lhe mostra algo e é como uma obra de arte cara.

Hmm. A painting,

Hum. Uma pintura,

a piece of fashion where you can say,

uma peça de moda onde você pode dizer,

is that the genuine article is a phrase

é que o artigo genuíno é uma frase que

you can use as a question

você pode usar como uma pergunta

that looks like a Louis Vuitton bag.

que se parece com uma bolsa Louis Vuitton.

Is that the genuine article? Hmm.

Esse é o artigo genuíno? Hum.

Of course it won't be unless you've got very rich friends, because,

Claro que não será, a menos que você tenha amigos muito ricos, porque,

you know.

There you go. Yes.

você sabe.

Ai está. Sim.

A genuine Picasso.

Um verdadeiro Picasso.

Picasso.

Picasso.

I would have loved to have seen his passport photo.

Eu adoraria ter visto a foto do passaporte dele.

I wonder if I wonder if his passport photo was a picture of him

Eu me pergunto se a foto do passaporte dele era uma foto dele

from the front and also the side at the same time.

de frente e também de lado ao mesmo tempo.

That would be amazing.

Isso seria incrível.

A genuine Picasso.

Um verdadeiro Picasso.

Beatrice uses an interesting phrase here as well, uses the word genuine.

Beatrice usa uma frase interessante aqui também, usa a palavra genuína.

My admiration and love for you is genuine.

Minha admiração e amor por você é genuíno.

Yes, and no doubt that is exactly

Sim, e sem dúvida é exatamente isso que

what Claudia was trying to say earlier on as well.

Claudia estava tentando dizer anteriormente também.

An emotion that is conveyed with it,

Uma emoção que se transmite com ela,

with genuine feeling.

com sentimento genuíno.

Genuine is authentic, real, true,

Genuíno é autêntico, real, verdadeiro,

trusted, actual bona fides.

confiável, de boa-fé real.

Oh, I like that one.

Ah, eu gosto desse.

Perhaps that's a good one.

Talvez seja uma boa.

Or of course, the real deal.

Ou, claro, o negócio real.

You can describe something as real as being the real deal.

Você pode descrever algo tão real como sendo o negócio real.

It is something that is genuine,

É algo que é genuíno,

it is original, it is authentic.

é original, é autêntico.

Often when we come to documents, we use the word authentic.

Muitas vezes, quando falamos de documentos, usamos a palavra autêntico.

When it comes to documents, don't we?

Quando se trata de documentos, não é?

Often that word is associated with documents.

Muitas vezes essa palavra está associada a documentos.

Is that will is that authentic?

Essa vontade é autêntica?

You could say genuine, but quite often when it comes to documents,

Você poderia dizer genuíno, mas muitas vezes quando se trata de documentos,

you tend to use the word authentic quite often, I think.

você tende a usar a palavra autêntico com bastante frequência, eu acho.

Yes, I think so, yes. Yeah.

Sim, acho que sim. Sim.

Sometimes the words are used slightly genuine and authentic

Às vezes, as palavras são usadas ligeiramente genuínas e autênticas

are used slightly differently depending on the thing that you're describing.

são usadas de maneira ligeiramente diferente, dependendo do que você está descrevendo.

But yeah, there we go.

Mas sim, lá vamos nós.

The real deal.

O verdadeiro negócio.

Are you the real deal, Mr. Duncan?

Você é sério, Sr. Duncan?

Well, I'm definitely the real deal. Yes. That's it.

Bem, eu sou definitivamente o negócio real. Sim. É isso.

There are many people impersonating me now using my name are on YouTube channel.

Tem muita gente se passando por mim agora usando meu nome estão no canal do YouTube.

So there are many YouTube channels that have Mr.

Portanto, existem muitos canais do YouTube que têm o Sr.

Duncan as the title, but they are not me.

Duncan como título, mas não sou eu.

And, well, that's been going on now for 17 years.

E, bem, isso vem acontecendo há 17 anos.

The real deal.

O verdadeiro negócio.

Are you

Você

are you, as you are describing yourself

é você, como está descrevendo a si mesmo

or as you appear to be, quite often people might say you might see somebody

ou como parece ser, muitas vezes as pessoas podem dizer que você pode ver alguém que

I don't know, a boss talking to you in a meeting and somebody hasn't met him before.

não conheço, um chefe conversando com você em uma reunião e alguém que não o conheceu antes.

They might say, is he the real deal and otherwise?

Eles podem dizer, ele é o negócio real e de outra forma?

Is he really mean what he's saying or what is she is saying?

Ele realmente quer dizer o que está dizendo ou o que ela está dizendo?

I think really mean that they're saying all those things.

Eu acho que realmente significa que eles estão dizendo todas essas coisas.

But are they the real deal or is it all just a bit bit of bluff?

Mas eles são reais ou é apenas um pouco de blefe?

Yes, I think also with people who say

Sim, acho que também com pessoas que dizem

that they are able to do things as well.

que são capazes de fazer as coisas também.

So a genuine person might be a person who can prove

Portanto, uma pessoa genuína pode ser aquela que pode provar

that their talent or their ability is real.

que seu talento ou habilidade é real.

And of course, there are many people around these days who say they can do things, but they can't. Yes.

E, claro, há muitas pessoas hoje em dia que dizem que podem fazer coisas, mas não podem. Sim.

So you could you say that you can help people learn English and you the real deal?

Então você poderia dizer que pode ajudar as pessoas a aprender inglês e você é o verdadeiro negócio?

Yes, I think I think I've proved it 17 years.

Sim, acho que provei isso em 17 anos.

I've been doing it here on YouTube.

Eu tenho feito isso aqui no YouTube.

So we have the opposite now, Steve.

Portanto, temos o oposto agora, Steve.

The opposite of genuine is fake.

O oposto de genuíno é falso.

And people do worry these days,

E as pessoas se preocupam hoje em dia,

especially with, well, I suppose artificial intelligence.

especialmente com, bem, suponho que a inteligência artificial.

We have A.I., we have computers now that can write and communicate on their own.

Temos IA, temos computadores agora que podem escrever e se comunicar por conta própria.

You can ask a computer to write an essay about a certain subject, and it will do it.

Você pode pedir a um computador para escrever um ensaio sobre um determinado assunto, e ele o fará.

And of course, we have something called Deep fake,

E, claro, temos algo chamado Deep fake,

which is where you can actually have a person

que é onde você pode realmente ter uma pessoa

appearing in a video and it looks as if it's them.

aparecendo em um vídeo e parece que é ela.

And they can even artificially generate

E eles podem até gerar artificialmente a

that person's voice as well.

voz dessa pessoa também.

So there is a famous video at the moment going around of Joe

Portanto, há um vídeo famoso circulando no momento de Joe

Biden calling everyone up for conscription

Biden convocando todos para o recrutamento

to go to Ukraine.

para ir à Ucrânia.

Have you have you seen that?

Você já viu isso?

I haven't, yes.

Eu não tenho, sim.

And it's incredibly realistic.

E é incrivelmente realista.

It's incredible.

É incrível.

So you've got Joe Biden there on the screen.

Então você tem Joe Biden na tela.

It looks like him, he's talking it's his voice

Parece ele, está falando é a voz dele

and he's he's talking about the stages of conscription

e está falando sobre as etapas do recrutamento

for getting all young people to join the army and to be enrolled in the military.

para conseguir que todos os jovens entrem no exército e sejam alistados nas forças armadas.

But it's all fake.

Mas é tudo falso.

But it's incredible.

Mas é incrível.

In fact, the only thing that gives it away is the fact that in the video,

Na verdade, a única coisa que denuncia é o fato de que no vídeo

Joe Biden does not make any mistakes.

Joe Biden não comete nenhum erro.

So he doesn't stumble over any of the words.

Então ele não tropeça em nenhuma das palavras.

So that's the only thing that gives it away as being fake.

Então essa é a única coisa que denuncia como sendo falso.

But it's amazing what they can do now with with modern technology.

Mas é incrível o que eles podem fazer agora com a tecnologia moderna.

Make things that are not real, appear very real indeed.

Faça coisas que não são reais, pareçam realmente muito reais.

So the opposite of genuine is fake

Então, o oposto de genuíno é falso

because

porque

fake news became Are you going to talk about that is a fake

fake news se tornou Você vai falar sobre isso é falso

is something, of course, that Donald Trump made quite famous that phrase fake news.

é algo, claro, que Donald Trump tornou bastante famosa essa frase fake news.

Because if somebody ever said anything that puts him in a bad light

Porque se alguém alguma vez dissesse que algo que o colocasse sob uma luz ruim

made him look bad, he would say it was fake news.

o fizesse parecer mal, ele diria que era uma notícia falsa.

And of course, unless you can prove it, verify it.

E, claro, a menos que você possa provar, verifique.

How many of us can verify news stories on our own?

Quantos de nós podemos verificar as notícias por conta própria?

We can't.

Não podemos.

So you never know whether it's the truth or not.

Então você nunca sabe se é verdade ou não.

You may be the BBC says that you might trust them,

Você pode ser que a BBC diga que você pode confiar neles,

but you know, somebody can just say it's fake.

mas você sabe, alguém pode simplesmente dizer que é falso.

And how do you know now?

E como você sabe agora?

How can you verify something somebody is saying yourself.

Como você pode verificar algo que alguém está dizendo a si mesmo.

Yeah.

And you know, as you say, that said, that's Mr.

Sim.

E você sabe, como você disse, isso é o Sr.

Biden really trying to get people to to go to war

Biden realmente tentando fazer as pessoas irem para a guerra

and and sign up.

e se inscreverem.

So it's very difficult in today's world, often particularly on television, on social media,

Portanto, é muito difícil no mundo de hoje, principalmente na televisão, nas mídias sociais,

to actually be able to find out if it's fake or not. Yes.

descobrir se é falso ou não. Sim.

And I think this is why it's it's you have more and more news

E eu acho que é por isso que você tem cada vez mais

agencies now appearing who are saying that they are the real news.

agências de notícias aparecendo que estão dizendo que são as notícias reais.

And all of the big news companies are the fake ones.

E todas as grandes empresas de notícias são falsas.

But I think as I always say

Mas acho que, como sempre digo e

and I say I've said it before and I'll say it again, don't get your news from one place.

digo, já disse antes e direi novamente, não receba notícias de um só lugar.

Read lots of different newspapers, go on the Internet,

Leia muitos jornais diferentes, acesse a Internet,

so don't just go to one website, go to lots of websites.

então não vá apenas a um site, vá a vários sites.

So that's how you you decide on what is real and what isn't.

Então é assim que você decide o que é real e o que não é.

Because you look around, you listen, don't just listen to one person

Porque você olha em volta, você escuta, não escuta só uma pessoa

and don't just listen to one person's opinion.

e não escuta só a opinião de uma pessoa.

Beatrice is a genuine painting, according to Louis.

Beatrice é uma pintura genuína, de acordo com Louis.

Yes, I believe I'm sure we've mentioned this in the past.

Sim, acredito que tenho certeza de que mencionamos isso no passado.

Well, maybe Beatrice is going off to do some painting now because she's off.

Bem, talvez Beatrice esteja saindo para pintar agora porque ela está de folga.

She's going now.

Ela está indo agora.

I must go now.

Preciso ir agora.

So. Yes.

Do you have a lovely rest your day as well?

Então. Sim.

Você também tem um ótimo descanso no seu dia?

Claudia mentions the Waxworks Museum.

Claudia menciona o Museu de Cera.

Oh, yes.

Oh sim.

They. They aren't real.

Eles. Eles não são reais.

They're made of wax.

Eles são feitos de cera.

How would you describe them?

Como você os descreveria?

They're reproductions.

São reproduções.

Would you say? Well, they're mannequins, ma'am.

Você diria? Bem, são manequins, senhora.

They are.

They are something that's in the form of a person.

Eles são.

Eles são algo que está na forma de uma pessoa.

But I'm pretty sure you would never be fooled

Mas tenho certeza que você nunca seria enganado

by by a waxwork.

por um boneco de cera.

You wouldn't call them fakes because everyone knows

Você não os chamaria de falsos porque todo mundo sabe que

they're just waxworks.

são apenas bonecos de cera.

So they they are.

Então eles são.

The genuine article in terms of that is that is a waxworks

O artigo genuíno em termos disso é que é uma

representation by the Waxworks Museum.

representação de cera do Museu de cera.

Madame Tussauds is somebody else made a separate

Madame Tussauds é outra pessoa que fez uma

wax copy of that wax model.

cópia de cera separada daquele modelo de cera.

That would be a fake.

Isso seria uma farsa.

But that's a bit confusing.

Mas isso é um pouco confuso.

It's very confusing.

É muito confuso.

Something an original, something an original.

Algo original, algo original.

So we are saying that it is not real.

Então, estamos dizendo que não é real.

Something unoriginal can be described as fake or fraudulent or

Algo não original pode ser descrito como falso, fraudulento ou

something fraudulent.

algo fraudulento.

A thing that is being done in a dishonest way

Uma coisa que está sendo feita de forma desonesta

or something that is being done to mislead another person.

ou algo que está sendo feito para enganar outra pessoa.

Something is fraudulent.

Algo é fraudulento.

Maybe you sign your name on the bottom of a cheque when you are paying for something.

Talvez você assine seu nome no fundo de um cheque quando está pagando alguma coisa.

Maybe another person tries to use your signature somewhere else

Talvez outra pessoa tente usar sua assinatura em outro lugar

and that that signature will be fraudulent

e essa assinatura seja fraudulenta

because you are trying to obtain money or do something illegal

porque você está tentando obter dinheiro ou fazer algo ilegal

only by copying that other person's signature.

apenas copiando a assinatura dessa outra pessoa.

Yes, quite often people like with the Mona Lisa, for example,

Sim, muitas vezes as pessoas gostam da Mona Lisa, por exemplo,

there would be a painting and there would be copies made of it, prints made of it.

haveria uma pintura e seriam feitas cópias dela, impressões feitas dela.

Lots of people, thousands, millions of prints have been made of the Mona Lisa,

Muitas pessoas, milhares, milhões de cópias foram feitas da Mona Lisa,

but they're not the original.

mas não são o original.

That's not the original.

Esse não é o original.

The original is the one hanging in the Louvre.

O original é o que está pendurado no Louvre.

I presume it's still on the loose.

Presumo que ainda esteja à solta.

Yes, In that we can go and see it in a and we can.

Sim, em que podemos ir e vê-lo em um e podemos.

Haven't been to the Louvre for years.

Não vou ao Louvre há anos.

No, I've never been there.

Não, eu nunca estive lá.

I mean, you know, I would love to go and look at the Mona Lisa.

Quero dizer, você sabe, eu adoraria ir e olhar para a Mona Lisa.

Yeah.

Maybe we could do a protest and throw some throw some stuff over it.

Sim.

Talvez possamos fazer um protesto e jogar algumas coisas por cima.

Do it climate protest like they do in the UK.

Faça protesto climático como eles fazem no Reino Unido.

I don't think we get anywhere near it, quite frankly.

Eu não acho que chegamos nem perto disso, francamente.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

But yes, the original.

Mas sim, o original.

Well, not now.

We've just told everyone we're going to do it at the original.

Bem, agora não.

Acabamos de dizer a todos que faremos isso no original.

That means there's only one

Isso significa que há apenas um

object of that that exists in the world.

objeto do que existe no mundo.

Yes, an original article

Sim, um artigo original

like the Mona Lisa. Just one thing.

como a Mona Lisa. Só uma coisa.

That's all there is.

Isso é tudo que existe.

Like. Like

Como. Como

the Eiffel Tower.

a Torre Eiffel.

That's the original.

Esse é o original.

The Eiffel Tower.

A torre Eiffel.

But there are other Eiffel Tower, as you pointed out,

Mas há outras Torre Eiffel, como você apontou,

copies Facsimiles a good word.

copia fac-símiles uma boa palavra.

That's a good word.

Essa é uma boa palavra.

A facsimile, a reproduction of it somewhere else.

Um fac-símile, uma reprodução dele em outro lugar.

The original is in Paris.

O original está em Paris.

Yes, but there is one in Las Vegas.

Sim, mas há um em Las Vegas.

Yes, there's also one in China.

Sim, há também um na China.

That's not the original. That's at that site.

Esse não é o original. Isso é naquele site.

You wouldn't describe it as a fake.

Você não o descreveria como falso.

You would just describe it as a reproduction. Yes.

Você apenas o descreveria como uma reprodução. Sim.

As as quite often you have houses

Como muitas vezes você tem casas

of reproduction furniture.

de móveis de reprodução.

It's furniture that's made to look like something from a long time ago.

São móveis feitos para parecer algo de muito tempo atrás.

You could have reproduction furniture from the French.

Você poderia ter móveis de reprodução dos franceses.

I don't have some some kind of style of furniture

Não tenho nenhum tipo de mobília

from France, from the 17th century.

da França, do século XVII.

And somebody it now it's the same style, but it's it's a reproduction of something.

E alguém agora é o mesmo estilo, mas é uma reprodução de algo.

It's reproduced from some other original article.

É reproduzido de algum outro artigo original.

I'm very partial to a baroque puff.

Eu sou muito parcial para um sopro barroco.

Really? You can put your feet on them.

Realmente? Você pode colocar seus pés sobre eles.

I think you put in front of you when you're watching TV. So.

Acho que você coloca na sua frente quando está assistindo TV. Então.

So yes I.

Então, sim, eu.

That's something unoriginal can be described as fake or fraud.

Isso é algo não original que pode ser descrito como falso ou fraudulento.

You learnt to copy something and try to pass it off

Você aprendeu a copiar alguma coisa e tentar fazer passar por isso,

as one's own work is to fake something.

pois o próprio trabalho é falsificar alguma coisa.

This has happened over the years, even though I think it's much harder now.

Isso aconteceu ao longo dos anos, embora eu ache que é muito mais difícil agora.

It's much more difficult to to fake art

É muito mais difícil falsificar arte

because there are many types of technology that can easily

porque existem muitos tipos de tecnologia que podem

see if it's real or not fake can be

ver facilmente se é real ou não falso, podem ser

used as a noun verb and also an adjective as well.

usados ​​como um verbo substantivo e também como um adjetivo.

So a fake thing

Então, uma coisa falsa

is fake,

é falsa,

and you can also fake something as an action.

e você também pode falsificar algo como uma ação.

So you are faking something.

Então você está fingindo alguma coisa.

Maybe a person who who doesn't want to live anymore.

Talvez uma pessoa que não queira mais viver.

Or maybe they are sick of life and they decide to change their identity.

Ou talvez estejam cansados ​​da vida e decidam mudar de identidade.

But first of all, they have to fake their death so they might go to the beach

Mas antes de tudo, eles têm que fingir sua morte para que possam ir à praia

and leave all their clothes at the edge of the beach,

e deixar todas as suas roupas na beira da praia,

and then everyone will think, Oh, oh, no, Mr.

e então todos vão pensar: Oh, oh, não, Sr.

Duncan, he's killed himself. Oh, no.

Duncan, ele se matou. Oh não.

And then I can go and live my life in peace and quiet as another person.

E então posso ir e viver minha vida em paz e sossego como outra pessoa.

Why would you go to France?

Por que você iria para a França?

I would go to the French hills.

Eu iria para as colinas francesas.

I would go to the DU doing Boucher.

Eu iria para o DU fazendo Boucher.

Wouldn't you be better off in South America? You could hide away. There.

Você não estaria melhor na América do Sul? Você poderia se esconder. Lá.

No one's going to come to South America to look for you. It's too hot.

Ninguém vai vir à América do Sul procurá-lo. Esta muito quente.

Whereas I would go to they would go to France to look for you.

Enquanto eu iria para eles iriam para a França te procurar.

Hide away in the indigenous populations of the of the Amazon rainforest.

Esconda-se nas populações indígenas da floresta amazônica.

They might notice me though.

Eles podem me notar, no entanto.

I mean, I'm six foot tall.

Quer dizer, eu tenho um metro e oitenta de altura.

Oh, here's a good one from the vaccine.

Ah, aqui está uma boa da vacina.

Yabuki counterfeit.

Yabuki falsificado.

Oh, Oh, yes. Counterfeit. Counterfeit.

Ah, sim. Falsificado. Falsificado.

Like in money. Counterfeit money.

Como em dinheiro. Dinheiro falso.

It just means it's not real money, Not being produced by the government.

Significa apenas que não é dinheiro real, não sendo produzido pelo governo.

And it's and it's printing machines.

E são e são máquinas de impressão.

Counterfeit.

Falsificado.

Yes, it's often used to describe,

Sim, muitas vezes é usado para descrever,

but it can be used to describe paint in the counterfeit painting.

mas pode ser usado para descrever tinta na pintura falsificada.

But money is often used to describe money.

Mas o dinheiro é freqüentemente usado para descrever o dinheiro.

That is is not the real money that was produced by the government.

Esse não é o dinheiro real que foi produzido pelo governo.

Yeah.

Counterfeit coins, counterfeit paper.

Sim.

Moedas falsificadas, papel falsificado.

There's not much paper.

Não há muito papel.

Not much paper money anymore.

Não há mais muito papel-moeda.

It's disappearing, isn't it?

Está desaparecendo, não está?

Rapidly.

It's all being replaced with with cards and chip and pin.

Rapidamente.

Tudo está sendo substituído por cartões, chip e pin.

But yes, that used to be a big business, doesn't it?

Mas sim, isso costumava ser um grande negócio, não é?

I mean, if you were a criminal and you wanted to produce counterfeit money, that was big business

Quero dizer, se você fosse um criminoso e quisesse produzir dinheiro falsificado, isso seria um grande negócio

for counterfeiters.

para os falsificadores.

If you are somebody that that makes fake

Se você é alguém que faz

things, you're a counterfeiter,

coisas falsas, então você é um falsificador

then.

Thank you very much for that word.

.

Muito obrigado por essa palavra.

Yassine

Yassine

Yes, Counterfeit.

Sim, falsificado.

It's a great word.

French It's a counterfeit, yes.

É uma ótima palavra.

Francês É uma falsificação, sim.

Or a fake. It is not real.

Ou uma farsa. Não é real.

Something fake as a Now,

Algo falso como um Agora,

to fake something as a verb is pretend.

fingir algo como um verbo é fingir.

Of course you pretend you fake something.

Claro que você finge que finge alguma coisa.

You fake your death maybe you use,

Você finge sua morte, talvez você use,

you fake your laughter,

você finge seu riso,

maybe you hear a joke but you don't like it.

talvez você ouça uma piada, mas não goste.

But you still laugh.

Mas você ainda ri.

You fake your laughter, a fake item as an adjective.

Você finge sua risada, um item falso como adjetivo.

So something that is not the real thing and and is not genuine and insincere person.

Então, algo que não é real e não é uma pessoa genuína e insincera.

So the opposite of what we said earlier, an insincere person

Portanto, ao contrário do que dissemos anteriormente, uma pessoa insincera

might be described as fake or behaving in a fake way.

pode ser descrita como falsa ou se comportando de maneira falsa.

And I think this happens a lot nowadays.

E acho que isso acontece muito hoje em dia.

A lot of people are fake in their in their attitude and their appearance.

Muitas pessoas são falsas em suas atitudes e aparência. Nas

Social media, you only have to go on to

redes sociais, basta entrar em

some of the websites like Instagram and you see a lot of fake people

alguns sites como o Instagram e você vê muitas pessoas falsas

with their fake life

com sua vida falsa,

pretending to have the life that they don't really have.

fingindo ter uma vida que na verdade não tem.

Yes, they are fake.

Sim, eles são falsos.

A genuine thing is real.

Uma coisa genuína é real.

A fake thing is unreal or an original.

Uma coisa falsa é irreal ou original.

That's another interesting word, something unoriginal,

Essa é outra palavra interessante, algo sem originalidade,

maybe something that's been done before.

talvez algo que já foi feito antes.

And now you are doing it again.

E agora você está fazendo isso de novo.

But you are pretending that

Mas você está fingindo que

you created it.

o criou.

You're saying, Oh, this, this type of humour.

Você está dizendo, Oh, este, este tipo de humor.

I created it.

Eu o criei.

But then someone says, Oh no, your idea is unoriginal, it's been done before.

Mas então alguém diz: Ah, não, sua ideia não é original, já foi feita antes.

You're basically copying somebody else's style.

Você está basicamente copiando o estilo de outra pessoa.

So yes, you could be described as unoriginal

Então, sim, você pode ser descrito como não original

if your act is is similar to somebody else's,

se o seu ato for semelhante ao de outra pessoa,

but you've decided that you try yourself.

mas você decidiu tentar por si mesmo.

Yeah.

Sim.

Whereas if you come up with a and comedy's a good

Considerando que, se você criar uma comédia, é

a good way of describing that. Hmm.

uma boa maneira de descrever isso. Hum.

So something that is not original

Então, algo que não é original

stealing a person's idea

roubando a ideia de uma pessoa

or copying something and passing it off

ou copiando algo e passando

as your own work produces, a fake item.

como seu próprio trabalho produz, um item falso.

However, we can often use different terms

No entanto, muitas vezes podemos usar termos diferentes

when describing stolen ideas.

ao descrever ideias roubadas.

We often call this Plager, and this is a big subject,

Costumamos chamar isso de Plager, e esse é um assunto importante,

and it's something that that often comes around

e é algo que costuma acontecer

with things like music. A lot.

com coisas como música. Bastante.

A lot of people will say, Oh, that piece of music sounds very much like another piece of music.

Muitas pessoas dirão, Oh, essa peça musical soa muito como outra peça musical.

And maybe you will assume that that person has copied or stolen

E talvez você presuma que essa pessoa copiou ou roubou

some of that music and made it their own.

parte dessa música e a tornou sua.

I remember many years ago a lot of people

Lembro-me de que, muitos anos atrás, muitas pessoas

accused Andrew Lloyd Webber of stealing

acusaram Andrew Lloyd Webber de roubar

famous composers music and making it into his own.

músicas de compositores famosos e torná-las suas.

So so it can happen.

Então pode acontecer.

But sometimes you will take action against someone.

Mas às vezes você tomará medidas contra alguém.

Very recently there was

Muito recentemente houve

a court case that was thrown out of court

um processo judicial que foi retirado do tribunal

and came along and says, Oh, that that song has two notes that sound like my song.

e veio e disse: Oh, essa música tem duas notas que soam como a minha música.

I know it didn't happen.

Eu sei que não aconteceu.

It didn't happen.

So plagiarism, especially these days

Isso não aconteceu.

Portanto, o plágio, especialmente nos dias de hoje

where you can write an essay or an article and maybe you just copy it

em que você pode escrever um ensaio ou um artigo e talvez apenas copiá-lo

from another person, it's often used for literature, isn't it?

de outra pessoa, é frequentemente usado para a literatura, não é?

Plagiarism?

Plágio?

Yeah.

Copying somebody else's work and passing it off as your own.

Sim.

Copiar o trabalho de outra pessoa e passá-lo como seu.

Normally something that's written or created

Normalmente algo que é escrito ou criado

artistically, such as music.

artisticamente, como música.

The act of plagiarism is when a person uses

O ato de plágio é quando uma pessoa usa a

another person's intellectual property.

propriedade intelectual de outra pessoa.

So these days we often say IP.

Portanto, hoje em dia costumamos dizer IP.

So if you hear a person talk about IP, what they're actually talking about

Então, se você ouvir uma pessoa falar sobre propriedade intelectual, na verdade ela está falando sobre

is intellectual property, that thing that came

propriedade intelectual, aquela coisa que veio

from that person's brain.

do cérebro dessa pessoa.

So I love this word.

Então eu amo essa palavra.

It literally means something that the person produced with their own brain.

Literalmente significa algo que a pessoa produziu com seu próprio cérebro.

They made that thing reality.

Eles tornaram essa coisa realidade.

It is their intellectual property and certain countries will plagiarise

É sua propriedade intelectual e certos países irão plagiar

particularly

technology from other countries and pass it off as their own

particularmente a

tecnologia de outros países e passá-la como sua

and create their own like cars as well, things like that.

e criar seus próprios carros também, coisas assim.

They're often copied and and the ideas behind how to produce

Eles são frequentemente copiados e as ideias por trás de como produzir

that technology is often plagiarised by other countries.

essa tecnologia são frequentemente plagiadas por outros países.

Yeah, it's to produce it cheaper and then sell it back to everybody else. Yes.

Sim, é produzir mais barato e depois vender de volta para todo mundo. Sim.

Designs of things.

Desenhos de coisas.

So maybe a person designs something or invents something

Então, talvez uma pessoa projete algo ou invente algo

and then another person steals their idea like Thomas Edison.

e então outra pessoa roube sua ideia como Thomas Edison.

Apparently that's what he used to do quite often.

Aparentemente, isso é o que ele costumava fazer com bastante frequência.

He would often steal other people's ideas and, make them his own

Ele costumava roubar as ideias de outras pessoas e torná-las suas

thing, thought of and then used artistically

, pensadas e depois usadas artisticamente

or in practice is intellectual property.

ou na prática como propriedade intelectual.

So I think that's a good way of describing that, something

Então acho que é uma boa maneira de descrever isso, algo

that is created artistically.

que é criado artisticamente.

It comes from the brain, it comes from a person's head.

Vem do cérebro, vem da cabeça da pessoa.

They created it using their mind.

Eles o criaram usando sua mente.

For example, the character of Harry Potter

Por exemplo, o personagem de Harry Potter

is the intellectual property of J.K.

é propriedade intelectual de J.K.

Rowling,

Rowling,

even though these days

embora hoje em dia

she often doesn't admit to it.

ela muitas vezes não admita isso.

Something fake is unreal.

Algo falso é irreal.

Counterfeit. So there it is.

Falsificado. Então é isso.

There is the word we had earlier.

Há a palavra que tivemos anteriormente.

Counterfeit, Forged O Forge.

Falsificado, Forjado O Forge.

If you forged something, you create a copy of another thing.

Se você falsificou algo, você cria uma cópia de outra coisa.

Bogus.

Falso.

Oh, something not real, something not true.

Oh, algo não real, algo não verdadeiro.

You are pretending to do it.

Você está fingindo fazer isso.

You are pretending to make it.

Você está fingindo que conseguiu.

You are producing something that isn't real.

Você está produzindo algo que não é real.

It is bogus.

É falso.

A replica, as you said earlier,

Uma réplica, como você disse antes,

a replica of a piece of furniture.

uma réplica de um móvel.

Something that looks the same as the original.

Algo que se pareça com o original.

But it's a replica.

Mas é uma réplica.

But that's not necessarily.

Mas isso não é necessariamente.

See, we've used counterfeit, forged, bogus, knocked off, pirated.

Veja, usamos falsificados, falsificados, falsos, falsificados, pirateados.

They're all suggestions of criminality taking place,

São todas sugestões de criminalidade ocorrendo,

whereas a replica could be

enquanto uma réplica pode ser

as long as you've advertised it as a replica

contanto que você a anuncie como uma réplica,

then that necessarily mean it's a criminal act.

então isso necessariamente significa que é um ato criminoso.

So you're going to have replica furniture, can't you?

Então você vai ter móveis de réplica, não pode? É

That's it.

And as long as you.

isso.

E contanto que você.

That's how you sell it. Yes.

É assim que você vende. Sim.

Then this is a replica,

Então esta é uma réplica,

something from 200 years ago.

algo de 200 anos atrás.

Well, what we normally use is, is it is an authorised.

Bem, o que normalmente usamos é autorizado.

So you've allowed that thing to be copied.

Então você permitiu que essa coisa fosse copiada.

Yes. It is a replica of. Yes.

Sim. É uma réplica de. Sim.

And quite often you need to get permission.

E muitas vezes você precisa obter permissão.

So if you make something that looks like another thing that a person has created,

Então, se você fizer algo que se pareça com outra coisa que uma pessoa criou,

you can say that it is a replica by Claudia.

você pode dizer que é uma réplica da Claudia.

Something is false chicken and sorry.

Algo é falso frango e desculpe.

Yes. No.

Sim. Não.

Belushi is a genuinely cooking chicken and charred a pie, whatever that is.

Belushi é um frango genuinamente cozinhado e uma torta carbonizada, seja lá o que for.

That sounds nice. I'm sure it's delicious.

Isso soa bem. Tenho certeza que é delicioso.

Also also knocked off. Yes.

Também também derrubado. Sim.

As you said, knocked off.

Como você disse, derrubou.

If something is knocked off, it means it has been copied illegally.

Se algo for copiado, significa que foi copiado ilegalmente.

It is not something that's real or genuine.

Não é algo real ou genuíno.

That looks like a knock off.

Isso parece um golpe.

You can say.

Você pode dizer.

And finally, we have pirated.

E, finalmente, nós pirateamos.

If something has been pirated, it's been copied.

Se algo foi pirateado, foi copiado.

I remember growing up in the eighties, we had video,

Lembro-me de crescer nos anos 80, tínhamos vídeos,

videocassettes, video movies.

videocassetes, filmes em vídeo.

You could watch a movie at home on your little video recorder or player,

Você poderia assistir a um filme em casa em seu pequeno gravador ou reprodutor de vídeo,

and a lot of people would copy the films and sell them illegally, sometimes

e muitas pessoas copiariam os filmes e os venderiam ilegalmente, às vezes

without any real copies existing.

sem nenhuma cópia real existente.

I remember 1982 when everyone was watching it

Lembro-me de 1982, quando todo mundo assistia

on their video recorders and you could buy a copy of it.

em seus gravadores de vídeo e você podia comprar uma cópia.

And we did.

E nós fizemos. Na

We actually saw it

verdade, vimos

at home

em casa

when it was in the cinema in the 1980s, but it was terrible quality.

quando estava no cinema na década de 1980, mas era de péssima qualidade.

You couldn't hear the sound and it was just a person holding

Você não podia ouvir o som e era apenas uma pessoa segurando

a camera in it in the theatre.

uma câmera no cinema.

And sometimes you would see a person walk

E às vezes você via uma pessoa

by or somebody would start coughing.

passar ou alguém começava a tossir.

Yeah.

So pirated is often used when you're describing

Sim.

So pirateado é freqüentemente usado quando você está descrevendo

music or films that has been ripped off

música ou filmes que foram

or knocked off or copied that's illegally

roubados ou copiados ilegalmente

something pirated has been copied illegally,

algo pirateado foi copiado ilegalmente,

such as a movie or a piece of music, just to make it clear.

como um filme ou uma música, só para deixar claro.

And we often talk about copyright as well.

E também costumamos falar sobre direitos autorais.

So copyright is an interesting word

Portanto, copyright é uma palavra interessante

because it relates to a person's ability to copy

porque se relaciona com a capacidade de uma pessoa copiar a

someone else's property or someone else's creation.

propriedade de outra pessoa ou a criação de outra pessoa.

So I think that's quite an interesting subject, especially nowadays

Então eu acho que é um assunto bastante interessante, especialmente hoje em dia

because everyone is talking about it.

porque todo mundo está falando sobre isso.

What is real, What is fake?

O que é real, o que é falso?

Maybe we are not real, maybe we are just

Talvez não sejamos reais, talvez sejamos apenas

something that a computer facsimiles.

algo que um computador copia.

Maybe someone has created this on a computer.

Talvez alguém tenha criado isso em um computador.

Maybe we're not even real it all.

Talvez nem sejamos reais.

Maybe there is no real Mr. Steve or Mr.

Talvez não exista um verdadeiro Sr. Steve ou

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Maybe we are just created here on a computer.

Talvez tenhamos sido criados aqui em um computador.

We don't exist.

Nós não existimos.

You'll find out when we go to Paris.

Você descobrirá quando formos a Paris.

But just a lot of and zeros.

Mas apenas muitos e zeros.

I think that is almost right, Mr.

Acho que está quase certo, Sr.

Duncan. I'm going to put the kettle on. I need to sit down my legs aching.

Duncan. Vou colocar a chaleira no fogo. Eu preciso sentar minhas pernas doendo.

I can tell you you're very. You're very.

Posso dizer que você é muito. Você é muito.

Yes. You're fidgeting to the achy Mr.

Sim. Você está mexendo com o dolorido Sr.

Duncan.

So I'm going to say goodbye now and to everybody out there who's watched today,

Duncan.

Então, vou me despedir agora e para todos que assistiram hoje,

I hope you've learnt something that we've enjoyed it and I look forward to seeing you again on Sunday.

espero que tenham aprendido algo que tenha gostado e espero vê-los novamente no domingo.

Yes. Good.

Sim. Bom.

Keep that smile on your face and enjoy.

Mantenha esse sorriso no rosto e divirta-se.

Is that a fake smile? No, that's good.

Isso é um sorriso falso? Não, isso é bom.

A fake smile that some people often say that, don't they?

Um sorriso falso que algumas pessoas costumam dizer isso, não é mesmo?

If you smile, somebody

Se você sorrir,

a fake smile is when you don't use your eyes.

um sorriso falso para alguém é quando você não usa os olhos.

You sort of just go, Hmm, There it is.

Você meio que vai, Hmm, aí está.

As Mr.

Como o Sr.

Stills, Fake smile is a fake smile.

Stills, sorriso falso é um sorriso falso.

So you your eyes are not saying what your mouth is doing.

Então seus olhos não estão dizendo o que sua boca está fazendo.

You're pretending to smile. A fake smile.

Você está fingindo sorrir. Um sorriso falso.

Right.

Certo.

On that note, as we say,

Com essa nota, como dizemos, me

I say goodbye and see you on Sunday.

despeço e até domingo.

See you later, Mr. Steve.

Até logo, Sr. Steve. O

Mr. Steve is back on Sunday.

Sr. Steve está de volta no domingo.

We have a big one on Sunday.

Temos um grande no domingo.

Of course.

It's 2 hours on Sunday, not just one hour

Claro.

São 2 horas no domingo, não apenas uma hora

or one and a half hours, but 2 hours on Sunday.

ou uma hora e meia, mas 2 horas no domingo.

So we will be back with you.

Assim estaremos de volta com você.

Looking forward to seeing seeing you.

Ansioso para vê-lo.

And we will be with Mr.

E estaremos com o Sr.

Steve as well.

Steve também.

We will see you on Sunday.

Nos vemos no domingo.

Thank you very much for watching today. It's been lovely.

Muito obrigado por assistir hoje. Tem sido adorável.

Very nice having you here.

Muito bom ter você aqui.

And We will see you on Sunday.

E nos vemos no domingo.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Aproveite o resto da sua quarta-feira.

Enjoy the rest of your week and I will see you soon.

Aproveite o resto da sua semana e até breve.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England saying thanks for watching

Duncan na Inglaterra dizendo obrigado por assistir

and I hope you stay happy.

e espero que você fique feliz.

Keep that smile on your face as walk amongst the human race.

Mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto caminha entre a raça humana.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que está por vir.

Yes, you do...

Sim, você tem...

ta ta for now

ta ta por enquanto