English Addict eXtra - Words & Phrases for 👍 REAL + FAKE ❌ - 🚨 LIVE LESSON 🚨 / Wed 1st March 2023

Welcome, everyone.

Bienvenue tout le monde.

It is a new day.

C'est un nouveau jour.

It is a new month.

C'est un nouveau mois.

It is time for us to enjoy ourselves.

Il est temps pour nous de nous faire plaisir.

Oh, I couldn't resist wishing you a happy New Month.

Oh, je n'ai pas pu m'empêcher de vous souhaiter un bon nouveau mois.

Because the new month has arrived and everything is

Parce que le nouveau mois est arrivé et que tout est

rather lovely.

plutôt beau.

Welcome to today's

Bienvenue dans la

live stream

diffusion en direct d'aujourd'hui

Mm hmm.

Mm hmm.

Hmm hmm

Hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm.

hmm hmm.

Oh. Oh, Ian, I think we are.

Oh. Oh, Ian, je pense que oui.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

I can't believe it when I didn't see you there.

Je ne peux pas le croire quand je ne t'ai pas vu là-bas.

Hi. Hi, everybody.

Salut. Salut tout le monde.

This is Mr.

Duncan and also Mr. Steve.

C'est M.

Duncan et aussi M. Steve. Le

There he is. Look over there.

voilà. Regarde là-bas.

Standing to my left hand side.

Debout à ma gauche.

How are you, Mr. Steve?

Comment allez-vous, M. Steve ?

I'm very well, Mr. Duncan. Slight.

Je vais très bien, monsieur Duncan. Léger.

I think I've picked up a little sort of bug from somewhere, but

Je pense que j'ai attrapé une petite sorte de bogue quelque part, mais

hopefully I won't pass it on

j'espère que je ne vous le transmettrai pas

to you being in such close proximity as they are.

étant à une telle proximité qu'eux.

You having a correct look? It's not Corona virus.

Vous avez un look correct ? Ce n'est pas le virus Corona.

I can't have that again. It's important to me.

Je ne peux plus avoir ça. C'est important pour moi.

Look, if you get Corona virus again, I'm going to literally find.

Écoutez, si vous attrapez à nouveau le virus Corona, je vais littéralement trouver.

Find whoever gave it to you, and I'm going to punch their lights out.

Trouvez celui qui vous l'a donné, et je vais éteindre leurs lumières.

So many people have got bad, very bad colds at the moment,

Tant de gens ont un mauvais, un très mauvais rhume en ce moment,

just everywhere.

un peu partout.

Lots of people have got they've been off for two weeks.

Beaucoup de gens ont été absents pendant deux semaines.

Lots of people have been really ill in the musical societies.

Beaucoup de gens ont été vraiment malades dans les sociétés musicales.

I mean, that all coughing and spluttering away a seasonal

Je veux dire, que tousser et crachoter sont des

infections, as we call them, sort of respiratory

infections saisonnières, comme nous les appelons, des sortes d'

tract infections, colds, bugs.

infections des voies respiratoires, des rhumes, des insectes.

But pretty.

Mais jolie.

Yes, but these people are idiots.

Oui, mais ces gens sont des idiots.

These people are complete idiots because they're feeling unwell

Ces gens sont de parfaits idiots parce qu'ils ne se sentent pas bien

and they're they're they're coughing and they're sneezing.

et qu'ils toussent et éternuent.

And then they're going along to your performances or your rehearsals,

Et puis ils accompagnent vos performances ou vos répétitions,

and then they are coughing and sneezing over everyone else.

et puis ils toussent et éternuent sur tout le monde.

That's how you caught COVID a few weeks ago

C'est comme ça que vous avez attrapé COVID il y a quelques semaines

because of one person who decided to sing in I'm Ill,

à cause d'une personne qui a décidé de chanter dans I'm Ill,

I'm going to go cough or sneeze, spread, infect and Mr.

je vais aller tousser ou éternuer, propager, infecter et M.

Steve gets Corona virus.

Steve attrape le virus Corona.

Fortunately, I didn't because no, to be honest with you, I might be superhuman.

Heureusement, je ne l'ai pas fait parce que non, pour être honnête avec vous, je suis peut-être surhumain.

I think I might be secretly.

Je pense que je pourrais être secrètement.

I just kept my distance,

J'ai juste gardé mes distances,

though.

You normally.

cependant.

Toi normalement.

Anyway, hello to lovely viewers across the world.

Quoi qu'il en soit, bonjour aux adorables téléspectateurs du monde entier.

All saying all saying hello to each other on the the Mr.

Tous se disant tous se disant bonjour sur la

Duncan community channel.

chaîne communautaire Mr. Duncan.

Okay, I called it now. That sounds awful.

OK, je l'ai appelé maintenant. Ça a l'air horrible.

That's the worst.

C'est le pire.

That's the worst title for anything I've ever heard.

C'est le pire titre que j'aie jamais entendu.

Well, it's it's like a community that you've created here, Mr.

Eh bien, c'est comme une communauté que vous avez créée ici, monsieur le

General.

We said before, and we have people from all over the place.

général.

Nous l'avons déjà dit, et nous avons des gens de partout.

I'm just taking a note of some of the people, Mr.

Je prends simplement note de certaines des personnes, monsieur

Duncan, that we have on today, showing how many different countries around the world are watching.

Duncan, que nous accueillons aujourd'hui, montrant combien de pays différents dans le monde nous regardent.

We have none from Thailand.

Nous n'en avons pas de Thaïlande.

We have Ahmed from Iraq, Ahmed Baghdad from Iraq.

Nous avons Ahmed d'Irak, Ahmed Bagdad d'Irak.

A good name had Hadji from from Bangladesh.

Un bon nom avait Hadji du Bangladesh.

Gordana from Switzerland. Raheem from Egypt.

Gordana de Suisse. Raheem d'Egypte.

Not to mention our usual people from South America, France and all over.

Sans oublier nos habitués d'Amérique du Sud, de France et d'ailleurs.

It's just so many different people, all from different countries,

C'est tellement de gens différents, tous de pays différents, qui

all getting on, coming here for the purpose of learning English. Why?

s'entendent bien, qui viennent ici dans le but d'apprendre l'anglais. Pourquoi?

Why do we need a lovely chat?

Pourquoi avons-nous besoin d'une belle conversation?

How come there's only 24 people watching?

Comment se fait-il qu'il n'y ait que 24 personnes qui regardent ?

35? It's just going to.

35 ? Ça va juste.

That's awful.

C'est terrible.

Hello, Wednesday. Hello, everybody.

Bonjour, mercredi. Bonjour tout le monde.

No, it's nobody. 70 by now. On Wednesday.

Non, ce n'est personne. 70 maintenant. Mercredi.

What's going on? Come on, YouTube.

Que se passe-t-il? Allez, YouTube.

Pull your finger out.

Retirez votre doigt.

Stop it.

Arrête ça.

Stop making your algorithms bite me on the bum, please.

Arrêtez de faire en sorte que vos algorithmes me mordent les fesses, s'il vous plaît.

Thank you for your lovely messages as well.

Merci également pour vos adorables messages.

20. Now, this is good.

20. Maintenant, c'est bien.

You go, Mr.

Duncan.

Allez-y, monsieur

Duncan.

What if you're 25 before we have 20 viewers?

Et si vous aviez 25 ans avant que nous ayons 20 spectateurs ?

I've spent the last 6 hours preparing this live

J'ai passé les 6 dernières heures à préparer ce flux en direct

stream, and it's 21 people watching.

, et c'est 21 personnes qui regardent.

Well, don't put them off myself.

Eh bien, ne les repoussez pas moi-même.

These people leave this wealth, though.

Ces gens laissent cette richesse, cependant.

I'm not sure if it's me put in the mouth, but they go.

Je ne sais pas si c'est moi qui les mets en bouche, mais ils y vont.

Right.

Droite.

So what are we talking about today, Mr. Duncan?

Alors, de quoi parle-t-on aujourd'hui, monsieur Duncan?

Okay, then stop it.

OK, alors arrête ça.

Just so we've got introductions to make.

Juste pour que nous ayons des présentations à faire.

First, it's the start of the show.

D'abord, c'est le début du spectacle.

I've just realised why people are clicking away.

Je viens de comprendre pourquoi les gens cliquent.

It's. It's Wednesday. It's the new month.

C'est. C'est mercredi. C'est le nouveau mois.

March is here, and I couldn't resist having the the live few of.

Mars est arrivé, et je n'ai pas pu résister à l'envie d'en avoir quelques-uns en direct.

Can you see all of the little birds are coming out on the trees.

Pouvez-vous voir tous les petits oiseaux sortir sur les arbres.

Isn't that lovely. Yes.

N'est-ce pas charmant. Oui.

So just to show that march has now arrived.

Alors juste pour montrer que mars est maintenant arrivé.

It is here. So happy march everyone.

C'est ici. Alors bonne marche à tous.

And here in the UK we all get excited because it means that's

Et ici au Royaume-Uni, nous sommes tous excités parce que cela signifie que le

spring is coming.

printemps arrive.

Spring, Mr.

Printemps, M.

Duncan Rebirth, renewal,

Duncan Rebirth, renouvellement,

all that stuff, all that crap, all that crap.

tout ça, toute cette merde, toute cette merde.

Yes, you're right.

Oui tu as raison.

Yeah, well, I've been out in the garden, Mr.

Ouais, eh bien, j'ai été dans le jardin, M.

Duncan. I've been weeding.

Duncan. J'ai désherbé.

Now, you might think there's nothing growing in February.

Maintenant, vous pourriez penser qu'il n'y a rien qui pousse en février.

It's winter.

C'est l'hiver.

Why am I reading?

Pourquoi est-ce que je lis ?

Well, those sneaky little weeds, Mr. Duncan. Yeah.

Eh bien, ces petites mauvaises herbes sournoises, M. Duncan. Ouais.

Start growing around now,

Commencez à grandir maintenant,

because they get a few days of warm weather and they.

car ils ont quelques jours de temps chaud et ils.

They think, Oh, no one's noticing me at the moment.

Ils pensent, Oh, personne ne me remarque en ce moment. Il

There's no gardeners out there.

n'y a pas de jardiniers là-bas.

I can just sneakily grow away and then I'll be covered up by all the other plants and.

Je peux juste pousser sournoisement et ensuite je serai couvert par toutes les autres plantes et.

No, no, no, I'm here.

Non, non, non, je suis là.

Well, I'm out there with my trowel digging them all up. Mr.

Eh bien, je suis là-bas avec ma truelle en train de tous les creuser. M.

Doom Patrol. Is that.

Doom Patrol. Est-ce.

Is that the international sign language fit for our trail?

Est-ce que la langue des signes internationale est adaptée à notre parcours ?

Yes, I'm travelling trail.

Oui, je pars en sentier.

I'm my garden trail.

Je suis mon sentier de jardin.

I'm removing weeds now so that they don't have a chance to grow

J'enlève les mauvaises herbes maintenant pour qu'elles n'aient pas la chance de pousser au

during spring and

printemps et je

take over all the plants that I want to grow in the garden instead.

prends en charge toutes les plantes que je veux faire pousser dans le jardin à la place.

A weed, of course, is a plant that you is in a place that you don't want it.

Une mauvaise herbe, bien sûr, est une plante qui se trouve dans un endroit où vous ne la voulez pas.

Yeah. Doesn't have to be me.

Ouais. Ça ne doit pas être moi.

You can have a if you could have a lovely crocus bulb

Vous pouvez avoir un beau bulbe de crocus

growing or a daffodil, but if it's in a place you don't want it, it's a weed.

ou une jonquille, mais si c'est dans un endroit où vous n'en voulez pas, c'est une mauvaise herbe.

Nobody.

Personne.

Well, yes, well I thought weeds were just invasive plants.

Eh bien, oui, eh bien, je pensais que les mauvaises herbes n'étaient que des plantes envahissantes.

Now a weed.

The correct definition of a weed

Maintenant une mauvaise herbe.

La définition correcte d'une mauvaise herbe

is a plant in a place that you don't want it.

est une plante dans un endroit où vous ne la voulez pas.

I'm a weed. Yeah.

Je suis une mauvaise herbe. Ouais.

So anything could be a weed if you don't want it.

Donc, tout peut être une mauvaise herbe si vous ne le voulez pas.

There, there aren't any. There aren't, actually.

Là, il n'y en a pas. Il n'y en a pas, en fait.

I mean, there are common plants that are weeds, but some people, you know, like weeds and

Je veux dire, il y a des plantes communes qui sont des mauvaises herbes, mais certaines personnes, vous savez, aiment les mauvaises herbes et

as I said, weed is a plant in a place you don't want it.

comme je l'ai dit, la mauvaise herbe est une plante dans un endroit où vous n'en voulez pas.

Well, that's what they used to tell me, and that was 40 years ago.

Eh bien, c'est ce qu'ils me disaient, et c'était il y a 40 ans.

So maybe maybe the definition has changed.

Alors peut-être que la définition a changé.

So maybe the world of weeds may have moved on.

Alors peut-être que le monde des mauvaises herbes a peut-être évolué.

But of course, when I was little, when I was young,

Mais bien sûr, quand j'étais petit, quand j'étais jeune,

they used to call a person who was weak and very thin.

ils appelaient une personne qui était faible et très maigre.

They used to call them a weed. Yes.

Ils les appelaient une mauvaise herbe. Oui.

So a lot of people used to describe me as a weed.

Donc, beaucoup de gens me décrivaient comme une mauvaise herbe.

I still do. Well, yeah, well, I just.

Je le fais encore. Eh bien, ouais, eh bien, je viens.

I just said that you were just joking about having time, having a laugh.

J'ai juste dit que tu plaisantais sur le fait d'avoir du temps, de rire.

So hello to my big community out there.

Alors bonjour à ma grande communauté là-bas.

The biggest.

Le plus grand.

The biggest.

Le plus grand.

Can you believe I am saying that?

Pouvez-vous croire que je dis cela?

Well, at least you've turned up.

Eh bien, au moins vous êtes arrivé.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

So we are here.

Nous sommes donc ici.

You are here and we are all here together.

Vous êtes ici et nous sommes tous ici ensemble.

Can I say congratulations to Beatriz?

Puis-je féliciter Beatriz ?

Beatriz, Guess what you are first on today's

Beatriz, Devinez ce que vous êtes en premier sur le

live chat.

chat en direct d'aujourd'hui.

Yes. Intelligence.

Oui. Intelligence.

Asking about gardening.

Question sur le jardinage.

Well, of course, I'm not sure what your climate is like there.

Bien sûr, je ne sais pas quel est votre climat là-bas.

Where you are intelligent is in Ukraine.

Là où vous êtes intelligent, c'est en Ukraine.

Ukraine. That's right.

Ukraine. C'est exact.

I've got some other stuff to do very quickly.

J'ai d'autres choses à faire très rapidement.

Intelligent is, of course, Lilia

Intelligente est, bien sûr, Lilia

and I say thank you very much to Lilia, because Lilia

et je dis merci beaucoup à Lilia, car Lilia

has actually sent us a donation during the week.

nous a effectivement envoyé un don au cours de la semaine.

It's quite surprising.

C'est assez surprenant.

And also I was I was moved, to be honest with you, I was quite moved by it.

Et aussi j'ai été ému, pour être honnête avec vous, j'en ai été assez ému.

So thank you very much to Lilia.

Alors merci beaucoup à Lilia.

Are the Weiner otherwise known as intelligent

Les Weiner sont-ils autrement connus comme intelligents

who is here right now talking to us on the live chat?

qui sont ici en ce moment en train de nous parler sur le chat en direct ?

And also thank you very much for your lovely message.

Et aussi merci beaucoup pour votre gentil message.

This payment, this donation is for the brilliant teacher, Mr.

Ce paiement, ce don est pour le brillant professeur, M.

Duncan, the hidden YouTube.

Duncan, le YouTube caché.

Sian That's true.

C'est vrai.

It certainly is hidden. I am very hidden.

Il est certainement caché. Je suis très caché.

Who keeps lighting up the world

Qui continue d'illuminer le monde

with his unshakeable love for the English language?

avec son amour inébranlable pour la langue anglaise ?

Almost.

Presque.

Thank you, Lilia and I do appreciate it.

Merci, Lilia et je l'apprécie.

And I know that you've been watching us for quite a while

Et je sais que vous nous regardez depuis un bon moment

and also your English level is very good as well.

et que votre niveau d'anglais est également très bon.

So thank you very much.

Alors merci beaucoup.

Sorry.

Sorry, Steve, I was going to say we hope you are staying safe

Désolé.

Désolé, Steve, j'allais dire que nous espérons que vous restez en sécurité

and that you are in a safe part of your country far from the

et que vous êtes dans une partie sûre de votre pays, loin du

the conflict I was going to say is cold, isn't it, in Ukraine at the moment?

conflit que j'allais dire est froid, n'est-ce pas, en Ukraine en ce moment ?

So I would think to start putting plants out if they are, I think roses are alright.

Donc, je pense que pour commencer à planter des plantes si elles le sont, je pense que les roses vont bien.

They're quite resistant to the frost

Ils sont assez résistants au gel,

but certainly they always advise in the UK,

mais ils conseillent toujours au Royaume-Uni de ne

don't put things out that are susceptible to the frost until probably April.

pas sortir les objets sensibles au gel avant probablement avril.

Here I probably on a similar latitude

Ici, j'ai probablement sur une latitude

and longitude, latitude.

et une longitude similaires, latitude.

I would imagine your mind that the spring probably comes.

J'imagine votre esprit que le printemps arrive probablement.

Does it in March.

Le fait en mars.

I would think so, yes.

Je le penserais, oui.

Well Ukraine.

Eh bien l'Ukraine.

Well at the moment they're in deep winter own deep winter.

Eh bien, en ce moment, ils sont dans leur propre hiver profond. Eh

Well technically several way so similar latitudes, similar weather.

bien, techniquement, plusieurs voies donc des latitudes similaires, des conditions météorologiques similaires.

But I think more extremes in Ukraine because it's more inland, you get much colder

Mais je pense qu'il y a plus d'extrêmes en Ukraine parce que c'est plus à l'intérieur des terres, vous avez des hivers beaucoup plus froids

winters and much more very warm summers I think might be right there.

et des étés beaucoup plus chauds, je pense que c'est peut-être là.

But yes, if there is,

Mais oui, s'il y en a,

I would say wait till the frosts have gone. Yes.

je dirais d'attendre que les gelées soient passées. Oui.

Because it's going to be difficult to dig the ground, isn't it?

Parce que ça va être difficile de creuser le sol, n'est-ce pas ?

I think it would be very difficult.

Je pense que ce serait très difficile.

A pneumatic drill, although I would imagine the least of your worries

Une perceuse pneumatique, bien que j'imagine que le moindre de vos soucis

at the moment in Ukraine is when to plant your roses.

en ce moment en Ukraine est de savoir quand planter vos roses.

Well, I

Eh bien, je

must say I'm impressed.

dois dire que je suis impressionné.

But then, you know, you want to make things look nice and beautiful around you, don't you?

Mais alors, vous savez, vous voulez que les choses soient jolies et belles autour de vous, n'est-ce pas ?

It's true. Just to cheer you up.

C'est vrai. Juste pour te remonter le moral.

Just to cheer you up.

Talking of dramas, we have a drama taking place right here in the UK.

Juste pour te remonter le moral.

En parlant de drames, nous avons un drame qui se déroule ici au Royaume-Uni.

There is a shortage

Il y a une pénurie

of vegetables, a apparently

de légumes, apparemment

all of those lovely vegetables that we we all know

tous ces beaux légumes que nous connaissons tous

and we love consuming tomatoes,

et que nous aimons consommer des tomates,

cabbages, cucumbers, cucumbers, broccoli,

des choux, des concombres, des concombres, des brocolis, des

broccoli, turnips, turnips.

brocolis, des navets, des navets.

Well, apparently turnips.

Eh bien, apparemment des navets.

Now a turnip, you see them growing in many farms and on farm land.

Maintenant un navet, vous les voyez pousser dans de nombreuses fermes et sur les terres agricoles.

But normally in this country they are often used for feeding animals.

Mais normalement, dans ce pays, ils sont souvent utilisés pour nourrir les animaux.

They are. You're Mr. Dung. So.

Ils sont. Vous êtes M. Dung. Donc.

So generally speaking, turnips

Donc, d'une manière générale, les navets

are not given to human beings.

ne sont pas donnés aux êtres humains.

They are often used as feed for animals.

Ils sont souvent utilisés comme aliments pour les animaux.

Pigs quite often. And and I think cows as well.

Cochons assez souvent. Et je pense aussi aux vaches.

And sheep, particularly at this time of the year when there isn't any grass around

Et les moutons, particulièrement à cette époque de l'année où il n'y a pas d'herbe

that's growing, they'll feed them on these kind of root vegetables

qui pousse autour, ils vont les nourrir avec ce genre de légumes-racines

that human beings find a bit unpalatable.

que les êtres humains trouvent un peu désagréables.

You can make turnip soup, but I've never I've never had turnips on a plate.

Vous pouvez faire de la soupe de navets, mais je n'ai jamais eu de navets dans une assiette.

I think they might be a bit bitter.

Je pense qu'ils pourraient être un peu amers.

They're quite hard, aren't they?

Ils sont assez durs, n'est-ce pas ?

They are.

Ils sont.

Well, they're just fairly they like sort of parsnips as the giant parsnips aren't that bad,

Eh bien, ils aiment juste une sorte de panais car les panais géants ne sont pas si mauvais,

but they're very rarely used for human cooking or human consumption.

mais ils sont très rarement utilisés pour la cuisine humaine ou la consommation humaine.

However, now, because there is a shortage of vegetables here in the UK,

Cependant, maintenant, parce qu'il y a une pénurie de légumes ici au Royaume-Uni,

a lot of people now are going out to buy some turnips

beaucoup de gens sortent maintenant pour acheter des navets

and they're making delicious turnip stew.

et ils préparent un délicieux ragoût de navets.

I'm sure there must be lots of things you can make with turnips,

Je suis sûr qu'il doit y avoir beaucoup de choses que vous pouvez faire avec des navets,

but we are looking a little bit closer at that later on today.

mais nous y regarderons d'un peu plus près plus tard dans la journée.

Yes, that's good. Yes.

Oui c'est bon. Oui.

Also, Coca-Cola were talking about that during today's live stream.

De plus, Coca-Cola en parlait lors de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

And the subject, the big subject is reality

Et le sujet, le grand sujet, c'est la réalité

or real things and fake things.

ou les choses réelles et les choses fausses.

Things that are genuine, things that are real and things that are not real.

Des choses authentiques, des choses réelles et des choses qui ne sont pas réelles.

They are unreal or fake.

Ils sont irréels ou faux.

So that is something we are looking at a little bit later on.

C'est donc quelque chose que nous examinerons un peu plus tard.

So lots of things to look at.

Donc beaucoup de choses à regarder.

And of course, the good news that Brexit over all the troubles have gone, haven't they?

Et bien sûr, la bonne nouvelle que le Brexit sur tous les problèmes a disparu, n'est-ce pas ?

We secured this wonderful deal

Nous avons obtenu ce merveilleux accord

apparently with the EU over this Northern Ireland, Whatever it is, we don't even understand the sounds.

apparemment avec l'UE sur cette Irlande du Nord, Quoi qu'il en soit, nous ne comprenons même pas les sons.

But it's a well, I understand the Tea Party stuff.

Mais c'est bien, je comprends les trucs du Tea Party.

You know, but I'm just saying supposedly this this wonderful deal has been struck between,

Vous savez, mais je dis juste que ce merveilleux accord a été conclu entre,

you know, Ursula and Rishi being getting together, haven't they, with an ink sandwiches?

vous savez, Ursula et Rishi se réunissant, n'est-ce pas, avec des sandwichs à l'encre ?

Apparently.

Apparemment.

What I find interesting is an anagram of Rishi is Irish.

Ce que je trouve intéressant, c'est une anagramme de Rishi est irlandais.

That is. That is quite. Is that right? Yes, it is.

C'est-à-dire. C'est tout à fait. Est-ce correct? Oui c'est le cas.

Then surely you can work that out in your head.

Alors sûrement vous pouvez travailler cela dans votre tête.

I don't know how to spell his name. Rishi.

Je ne sais pas comment épeler son nom. Rishi.

It's quite something else.

C'est tout autre chose.

Or I h i It's an anagram of Irish.

Ou je h i C'est un anagramme de l'irlandais.

If you just move one letter, it becomes Irish.

Si vous ne déplacez qu'une seule lettre, elle devient irlandaise.

And no one has picked that up on the anywhere.

Et personne n'a capté ça nulle part.

Anyway, I might be the first person to notice that, but no one else is mentioned that the word Rishi

Quoi qu'il en soit, je suis peut-être la première personne à le remarquer, mais personne d'autre n'est mentionné que le mot Rishi

or the name of the Prime Minister of this country is an anagram of Irish.

ou le nom du Premier ministre de ce pays est un anagramme de l'irlandais.

And that is the problem that they've just been dealing with.

Et c'est le problème auquel ils viennent de faire face.

The Irish problem have just said, just before we start

Le problème irlandais vient de dire, juste avant de recommencer

shooting and blowing each other up again,

à tirer et à se faire exploser,

we have managed to to to solve all of that overnight.

nous avons réussi à résoudre tout cela du jour au lendemain.

Which begs the question,

Ce qui soulève la question,

why didn't we do it six years ago?

pourquoi ne l'avons-nous pas fait il y a six ans ?

Well, no, no, it's not.

Eh bien, non, non, ce n'est pas le cas.

It's a rhetorical question.

C'est une question rhétorique.

I said it's a rhetorical let's not go any further than that.

J'ai dit que c'est une rhétorique n'allons pas plus loin que ça.

But it is it is interesting.

Mais c'est que c'est intéressant.

So world peace is returning

La paix mondiale revient donc

to Europe and Northern Ireland.

en Europe et en Irlande du Nord.

Everything's going to be all right.

Tout ira bien.

Know Rich now, all our financial woes have been solved overnight.

Sachez Rich maintenant, tous nos problèmes financiers ont été résolus du jour au lendemain.

Uh oh. Guess who's here.

Oh oh. Devinez qui est ici.

Who's not normally here on a Wednesday?

Qui n'est normalement pas là un mercredi ?

I don't know. You have to tell me, Tomic.

Je ne sais pas. Tu dois me le dire, Tomic.

Tell Max here today.

Dis-le à Max ici aujourd'hui.

Hello. Is for at work, but not on a break.

Bonjour. C'est pour le travail, mais pas pour une pause.

So is this probably under his desk like this?

Alors c'est probablement sous son bureau comme ça ?

Looking at you, Looking at as on a screen? Yes.

Vous regardant, Vous regardant comme sur un écran ? Oui.

So I would imagine he is.

Donc j'imagine qu'il l'est.

Unless he's using telepathy.

Sauf s'il utilise la télépathie.

Of course, he might be psychic.

Bien sûr, il pourrait être psychique.

He might be getting in touch with us through the aether of psychic power.

Il pourrait entrer en contact avec nous par l'éther du pouvoir psychique.

Don't get caught. Don't get caught

Ne vous faites pas prendre. Ne vous faites pas prendre

because you don't want to lose your job because you've got to spend all that money on this.

parce que vous ne voulez pas perdre votre emploi parce que vous devez dépenser tout cet argent pour ça.

When we meet up in France. Yes.

Quand on se retrouve en France. Oui. En

Talking of which.

parlant de quoi.

Talking of which,

D'ailleurs,

thank you very much for your messages

merci beaucoup pour vos messages

concerning the big meet up in June.

concernant le grand rendez-vous de juin. C'est

The beginning of June is when it is.

début juin.

I've received some messages already through email

J'ai déjà reçu des messages par e-mail

and if you want to get in touch and if you want to meet up at the beginning of June,

et si vous souhaitez entrer en contact et si vous souhaitez vous rencontrer début juin,

I know it's a very long way off, but you know what it's like.

je sais que c'est très loin, mais vous savez ce que c'est.

Sometimes you have to make these plans early for various reasons.

Parfois, vous devez faire ces plans tôt pour diverses raisons.

So there is my email address if you want to meet up.

Donc, il y a mon adresse e-mail si vous voulez vous rencontrer.

We are having a little get together a meet up in Paris.

Nous organisons une petite réunion à Paris.

I don't know. Don't ask us why Paris?

Je ne sais pas. Ne nous demandez pas pourquoi Paris ?

But it just it just seems like a good place to do it.

Mais cela semble juste être un bon endroit pour le faire.

Because it's Europe.

Parce que c'est l'Europe.

It's not too far

Ce n'est pas trop loin

for us to travel for our first venture into this.

pour nous de voyager pour notre première aventure dans ce domaine.

You know, we might be doing a global hop around in the future.

Vous savez, nous pourrions faire un saut mondial dans le futur.

We're going to try somewhere local.

On va essayer quelque part sur place.

But, you know, Louis is there.

Mais, vous savez, Louis est là.

There's lots of people that can travel easily to Paris.

Il y a beaucoup de gens qui peuvent se rendre facilement à Paris.

And we appreciate that not everyone will be able to go.

Et nous apprécions que tout le monde ne pourra pas y aller.

But yes, let Mr.

Mais oui, faites-le

Duncan know if you because as you explained before, we're going

savoir à M. Duncan car, comme vous l'avez expliqué précédemment, nous allons

to arrange all this away from YouTube.

organiser tout cela en dehors de YouTube.

But yes, so we're not giving details here.

Mais oui, donc nous ne donnons pas de détails ici.

It's all going to be done away from YouTube through direct messaging.

Tout se fera en dehors de YouTube via la messagerie directe.

And and I think that's the best way of doing it, to be honest.

Et je pense que c'est la meilleure façon de le faire, pour être honnête.

Do we have Louis here? Oh, yes, we do. Hello there.

Avons-nous Louis ici? Oh, oui, nous le faisons. Bonjour.

Can I say hello to Louis?

Puis-je dire bonjour à Louis ?

Mendez is here today.

Mendez est ici aujourd'hui.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

Nous avons aussi Claudia. Bonjour Claudie.

Did you have a nice holiday?

Avez vous passé de bonnes vacances?

Did you not?

N'avez-vous pas?

Did you enjoy your time on the beach?

Avez-vous apprécié votre temps sur la plage?

I am slightly jealous, to be honest.

Je suis un peu jaloux, pour être honnête.

Yes. And also, who else is here?

Oui. Et aussi, qui d'autre est ici?

We also have Rihanna also watching us today.

Nous avons aussi Rihanna qui nous regarde aussi aujourd'hui.

We have Vitesse as well.

Nous avons également Vitesse.

Vitesse is here.

Vitesse est là.

Double Sash.

Ceinture double.

Carmen. Hello, Carmen.

Carmen. Bonjour Carmen.

Hello.

Bonjour.

Also I.t vet who I believe is is in Vietnam.

Aussi I.t vétérinaire qui je crois est au Vietnam.

If I'm wrong, please correct me.

Si je me trompe, corrigez-moi s'il vous plaît.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

Today it's the 1st of March

Aujourd'hui, c'est le 1er mars

and here is something I'm going to share with you.

et voici quelque chose que je vais partager avec vous.

And you might not believe it, but

Et vous ne le croirez peut-être pas, mais

oh, we still have

oh, nous avons toujours

the Christmas tree up and there it is.

le sapin de Noël et le voilà.

So this was just a few moments ago before I started

C'était donc il y a quelques instants avant que je ne commence la

today's livestream.

diffusion en direct d'aujourd'hui.

Is it strange

Est-il étrange

that we still have the Christmas tree up and that is it?

que nous ayons encore le sapin de Noël et c'est tout ?

That is it right now in the living room.

C'est tout en ce moment dans le salon.

So just before I came on, I filmed it

Donc, juste avant d'arriver, je l'ai filmé

and it is March the first and we still have

et c'est le premier mars et nous avons toujours

the Christmas tree up.

le sapin de Noël.

There are two reasons why.

Il y a deux raisons à cela.

Well, one of them, of course, is because, well, Christmas trees look lovely.

Eh bien, l'un d'eux, bien sûr, c'est parce que, eh bien, les sapins de Noël sont beaux.

And I always feel sad when we take them down, don't you?

Et je me sens toujours triste quand on les retire, pas vous ?

Yes, Mr. Duncan,

Oui, monsieur Duncan,

we just decided it's easy.

nous venons de décider que c'est facile.

I grew up with my parents telling me that

J'ai grandi avec mes parents qui me disaient que

if you don't take the Christmas tree down

si tu n'abats pas le sapin de Noël

on the 12th day after Christmas, it's bad luck.

le 12e jour après Noël, c'est pas de chance.

So this is the first year we've ever tried to see.

C'est donc la première année que nous essayons de voir.

So far, so good. Nothing.

Jusqu'ici, tout va bien. Rien.

Nothing, you know, bad as before.

Rien, tu sais, aussi mauvais qu'avant.

There's just the usual bad luck. Just the usual. So.

Il n'y a que la malchance habituelle. Juste comme d'habitude. Donc.

So that we haven't had any unusual bad luck.

Pour que nous n'ayons pas eu de malchance inhabituelle.

Just.

Juste.

Just the.

Seulement le.

Just the usual bad luck.

Juste la malchance habituelle.

Beatrice has said as well that Beatrice

Béatrice a également déclaré que Béatrice

also has her Christmas tree in her apartment.

avait également son sapin de Noël dans son appartement.

Well, that's incredible.

Eh bien, c'est incroyable.

It is. We are not the only people. The.

C'est. Nous ne sommes pas les seuls. Le.

I mentioned this to my friends in Birmingham on Saturday

J'en ai parlé à mes amis à Birmingham samedi

when I went to visit them and they thought that I had gone mad.

quand je suis allé leur rendre visite et ils ont pensé que j'étais devenu fou.

They couldn't understand why I'd still got the Christmas tree up.

Ils ne comprenaient pas pourquoi j'avais encore dressé le sapin de Noël.

And I said, Well, it's because

Et j'ai dit, Eh bien, c'est parce que

winter is dull.

l'hiver est terne.

It's so dull in in January, and February is the deadliest month, I would think. Yes.

C'est tellement terne en janvier, et février est le mois le plus meurtrier, je pense. Oui.

Even though it's my birthday, that's the only thing that brightens it up, of course.

Même si c'est mon anniversaire, c'est la seule chose qui l'égaie, bien sûr.

But it's a very dull, dismal month.

Mais c'est un mois très ennuyeux et lugubre.

And to have the nice Christmas tree in the corner,

Et pour avoir le joli sapin de Noël dans le coin,

while I'm not thinking of a Christmas tree, I'm thinking of it as just a tree with lights on.

alors que je ne pense pas à un sapin de Noël, je le considère comme juste un sapin avec des lumières allumées.

But it is a tree. Yes.

Mais c'est un arbre. Oui.

So I'm not thinking of Christmas.

Donc je ne pense pas à Noël.

I'm just thinking that is a lovely, colourful, bright,

Je pense juste que c'est une belle chose colorée, lumineuse et

cheerful thing in the corner of the room.

gaie dans le coin de la pièce.

It is? I think so. I think it's lovely.

C'est? Je pense que oui. Je pense que c'est charmant.

So is it unusual?

Alors est-ce inhabituel ?

It would appear that quite a few other people.

Il semblerait que pas mal d'autres personnes.

Yes. Still have their Christmas trees.

Oui. Ils ont toujours leurs sapins de Noël.

So I know a lot of people leave the lights.

Donc je sais que beaucoup de gens quittent les lumières.

Maybe they have some lights and they might leave them up because they look lovely.

Peut-être qu'ils ont des lumières et qu'ils peuvent les laisser allumés parce qu'ils sont beaux.

But we have gone one step further and we still have the Christmas tree.

Mais nous avons fait un pas de plus et nous avons toujours le sapin de Noël.

And I'm not joking.

Et je ne plaisante pas.

I wish there was a way of proving it, but this this Christmas tree is still up in the living room.

J'aimerais qu'il y ait un moyen de le prouver, mais ce sapin de Noël est toujours dans le salon.

And every night we sit and we watch the Christmas tree.

Et chaque soir, nous nous asseyons et nous regardons l'arbre de Noël.

It's amazing.

C'est incroyable.

Yes. I mean, we do other things.

Oui. Je veux dire, nous faisons d'autres choses.

We don't just sit there looking at the Christmas tree.

Nous ne nous contentons pas de rester assis à regarder le sapin de Noël.

But yes, it is really nice.

Mais oui, c'est vraiment sympa.

I think you can't have enough light

Je pense que vous ne pouvez pas avoir assez de lumière

on in your living room.

dans votre salon.

Well, Beatrice says that

Eh bien, Beatrice dit qu'elle

she used to keep it up until Easter. Hmm.

avait l'habitude de le garder jusqu'à Pâques. Hmm.

Maybe that's what we'll do this year.

C'est peut-être ce que nous ferons cette année.

Keep it up until eight Wednesday.

Continuez jusqu'à huit mercredi.

So this year, it's a it's soon. It's not far, is it?

Alors cette année, c'est un c'est bientôt. Ce n'est pas loin, n'est-ce pas ?

I think it's the end of March.

Je pense que c'est fin mars.

I think once.

Je pense une fois.

Once it's the light, once the clocks change.

Une fois qu'il fait jour, une fois que les horloges changent.

Okay.

Which is sometime in March isn't it.

D'accord.

Ce qui est quelque part en mars n'est-ce pas.

It's normally the end of March.

C'est normalement fin mars.

The end of March and then the nights will get lighter.

Fin mars puis les nuits s'éclairciront.

I think at that point we will.

Je pense qu'à ce moment-là, nous le ferons.

I know the mornings get lighter, don't like that, but

Je sais que les matins deviennent plus clairs, je n'aime pas ça, mais

light nights we don't live in the North Pole, you know.

les nuits claires, nous ne vivons pas au pôle Nord, vous savez.

I know if they change the clocks, then if we go we within.

Je sais que s'ils changent les horloges, alors si nous allons à l'intérieur.

Yes we have.

Oui.

We have longer days, more daylight and less darkness.

Nous avons des jours plus longs, plus de lumière du jour et moins d'obscurité.

That's that's it isn't it.

C'est c'est c'est pas ça.

Yes. But I mean yes.

Oui. Mais je veux dire oui.

I mean it just means the time it gets

Je veux dire, cela signifie simplement l'heure à laquelle

the sun sets and everything changes because of that anyway.

le soleil se couche et tout change à cause de cela de toute façon.

But I think well, I'm getting to the point I'm beginning to think maybe we should take it down now.

Mais je pense que j'arrive au point où je commence à penser que nous devrions peut-être l'enlever maintenant.

No. Because yeah, when it starts to get warm, maybe Easter.

Non. Parce que oui, quand il commence à faire chaud, peut-être Pâques.

I think we'll keep it up to these debates because I think I think we'll keep it up

Je pense que nous allons continuer jusqu'à ces débats parce que je pense que je pense que nous allons le garder

until Christmas, because then we don't we don't have to worry

jusqu'à Noël, parce qu'alors nous n'avons pas à nous soucier de

about putting the Christmas tree up because it will already be there.

mettre le sapin de Noël parce qu'il sera déjà là .

See, Steve thinks it's going to get covered in dust and full of spiders, but that doesn't matter.

Tu vois, Steve pense que ça va être couvert de poussière et plein d'araignées, mais ça n'a pas d'importance.

It's a little place for the spiders to live and they can think.

C'est un petit endroit où les araignées peuvent vivre et elles peuvent réfléchir.

They probably come out at night and enjoy all the fairy lights as well.

Ils sortent probablement la nuit et profitent également de toutes les guirlandes lumineuses.

We've got a we've got a mixed response if how Mary doesn't like it,

Nous avons une réponse mitigée si Mary n'aime pas ça,

it makes her feel depressed by the lights. Yes.

ça la fait se sentir déprimée par les lumières. Oui.

If I had a Christmas tree until this time

Si j'avais un sapin de Noël jusqu'à présent,

that Tricia loves it.

Tricia l'adorerait.

Intelligent. Yes.

Intelligent. Oui.

It's an effort.

Yes, it's an effort. You're right.

C'est un effort.

Oui, c'est un effort. Tu as raison.

It's an effort to take the tree down, isn't it? Yes.

C'est un effort pour abattre l'arbre, n'est-ce pas ? Oui.

And put it back up.

I mean, it was such an effort to put it up and it looked so beautiful.

Et remettez-le en place.

Je veux dire, c'était un tel effort pour le mettre en place et c'était si beau.

I made such a fantastic job of it that you didn't want to take it down.

J'en ai fait un travail tellement fantastique que vous ne vouliez pas l'enlever.

So we will at some point to make things.

Nous allons donc à un moment donné faire des choses.

It's not strange at all.

Ce n'est pas étrange du tout.

It's nothing wrong with it.

Il n'y a rien de mal à cela.

Well, yes, we wanted to do it last year, but we decided not to.

Eh bien, oui, nous voulions le faire l'année dernière, mais nous avons décidé de ne pas le faire.

Of course, on a sad note, of course, I always like to think of

Bien sûr, sur une note triste, bien sûr, j'aime toujours penser au

when your mother came to stay with us and she always admired the Christmas tree.

moment où ta mère est venue vivre avec nous et elle a toujours admiré le sapin de Noël.

So a little bit of me, a little part of me doesn't

Donc, un peu de moi, une petite partie de moi ne

want to take it down because it's like that lovely memory as well.

veut pas l'enlever parce que c'est aussi comme ce beau souvenir.

I still remember your mother coming round.

Je me souviens encore de ta mère qui est venue.

She would stay just after Christmas with us and she would always say how lovely the Christmas tree.

Elle restait juste après Noël avec nous et elle disait toujours à quel point le sapin de Noël était beau.

And of course, was.

Et bien sûr, était.

Yes, of course.

Oui bien sûr.

It is a silly superstition, isn't it, really?

C'est une superstition stupide, n'est-ce pas, vraiment ?

Well, putting putting the Christmas tree up in the first place.

Eh bien, mettre le sapin de Noël en premier lieu.

Yes, I might be a silly superstition to some people.

Oui, je suis peut-être une superstition stupide pour certaines personnes.

So then worrying that if you take it down, it's going to give you bad luck.

Alors craignez que si vous l' enlevez, cela vous portera malheur.

God will get angry if you don't take that Christmas tree down.

Dieu se fâchera si vous n'abattez pas cet arbre de Noël.

Because to be honest with you, God, God,

Parce que pour être honnête avec vous, Dieu, Dieu,

he's got a lot of other things to think about.

il a beaucoup d'autres choses auxquelles penser.

But he doesn't like it when you leave that Christmas tree up.

Mais il n'aime pas quand tu laisses cet arbre de Noël en place.

He'll be ill. Send lots of bad luck to you. Yes.

Il sera malade. Vous envoyer beaucoup de malchance. Oui.

I mean, I'm not thinking of Christmas.

Je veux dire, je ne pense pas à Noël.

When I look at the Christmas tree now I'm just thinking of something

Quand je regarde le sapin de Noël maintenant, je pense juste à quelque chose

in the corner of the room that looks bright and cheerful.

dans le coin de la pièce qui a l'air lumineux et joyeux.

But I'm beginning to think maybe it's about time.

Mais je commence à penser qu'il est peut-être temps.

We certainly don't want it up.

Nous ne le voulons certainement pas.

I don't think after Easter, it's about time it went down.

Je ne pense pas qu'après Pâques, il soit temps que ça tombe.

It's about time We'll have to just, you know, I mean, it could be bad luck.

Il est temps. Nous devrons juste, vous savez, je veux dire, ça pourrait être de la malchance.

Of course you could trip over it.

Bien sûr, vous pourriez trébucher dessus.

That would be bad luck, wouldn't it? Yes.

Ce serait de la malchance, non ? Oui.

Well, that's another good reason for leaving it up

Eh bien, c'est une autre bonne raison de le laisser

so that we don't injure ourselves.

pour ne pas nous blesser.

It might fall on us whilst we're told we might get electrocuted.

Il pourrait nous tomber dessus alors qu'on nous dit que nous pourrions être électrocutés.

We a lot of dust on it. You say spiders growing in it.

Nous avons beaucoup de poussière dessus. Vous dites que des araignées y poussent.

That's lovely.

Yeah.

C'est adorable.

Ouais.

So yes, we've got like a little ecosystem

Alors oui, nous avons comme un petit écosystème

inside our Christmas tree.

à l'intérieur de notre sapin de Noël.

He doesn't believe in superstitions.

Il ne croit pas aux superstitions.

There must be some quite a lot around dentists, I would think.

Il doit y en avoir beaucoup autour des dentistes, je pense.

What's that noise, Mr..

C'est quoi ce bruit, M..

Is it one of your lights popping?

C'est une de vos lumières qui s'allume ?

Not lovely. So,

Pas charmant. Donc,

yeah, we're keeping it up until Easter. We're going to.

oui, nous le gardons jusqu'à Pâques. Nous allons.

We're going to do what Beatrice did years ago and keep it up until Easter.

Nous allons faire ce que Béatrice a fait il y a des années et continuer jusqu'à Pâques.

Okay?

We've got to move on or shall we keep it until we all meet up in Paris?

D'accord?

Nous devons passer à autre chose ou allons-nous le garder jusqu'à ce que nous nous retrouvions tous à Paris ?

Yes, we could take it with us.

Oui, nous pourrions l'emporter avec nous.

Take it with us? Yeah, we could.

Emmenez-le avec nous ? Ouais, on pourrait.

We could stand under the Eiffel Tower with our Christmas tree.

On pourrait se tenir sous la Tour Eiffel avec notre sapin de Noël.

Did anyone see the livestream last Sunday?

Quelqu'un a-t-il vu le livestream dimanche dernier ?

Oh, my goodness,

Oh, mon Dieu,

Mr. Steve.

M. Steve.

Well, a lot of people have commented on your appearance on Sunday.

Eh bien, beaucoup de gens ont commenté votre apparition dimanche.

You look so cool and sophisticated and

Tu as l'air si cool et sophistiqué et

we will be doing something else on Sunday.

nous ferons autre chose dimanche.

Next Sunday there will be something special that I'm going to show you involving Mr.

Dimanche prochain, il y aura quelque chose de spécial que je vais vous montrer impliquant M.

Steve.

So that's that's happening next week.

Steve.

C'est donc ça qui se passe la semaine prochaine.

And for all those who are wondering about the most handsome man

Et pour tous ceux qui s'interrogent sur l'homme le plus beau

in much Wenlock contest,

du concours Wenlock,

we came second,

nous sommes arrivés deuxièmes, tous les

both of us.

deux.

We didn't realise there was another person.

Nous n'avions pas réalisé qu'il y avait une autre personne.

It was. It was.

C'était. C'était.

It was the old guy that sells the flowers in the market square.

C'était le vieux qui vendait les fleurs sur la place du marché.

He came first, he said, because he's local, I think.

Il est venu en premier, a-t-il dit, parce qu'il est local, je pense.

Favouritism, I guess. I think it was all.

Du favoritisme, j'imagine. Je pense que c'était tout.

It was all fixed.

Tout était réglé.

I think so.

Je pense que oui.

If the Christmas tree makes you well, why take it away?

Si le sapin de Noël vous rend bien, pourquoi l'enlever ?

Says Handler.

Dit le gestionnaire.

Yeah, that's why not anything.

Oui, c'est pourquoi rien.

Why not?

Whatever you want to do, just just do it.

Pourquoi pas?

Quoi que vous vouliez faire, faites-le.

As long as you're not harming other people and it's nothing illegal,

Tant que vous ne faites pas de mal à d'autres personnes et que ce n'est pas illégal,

no one's come around to visitors.

personne ne vient voir les visiteurs.

I think that will be the real test.

Je pense que ce sera le vrai test.

We'll have to get somebody to come around and visitors and just will say nothing.

Nous devrons faire venir quelqu'un et des visiteurs et nous ne dirons rien.

We'll just invite them round on a coffee or something, and then we'll take them into the into the living room

Nous allons simplement les inviter autour d'un café ou quelque chose, puis nous les emmènerons dans le salon

and just see and see if they comment on the fact

et nous verrons et verrons s'ils commentent le fait

that the thing is no one is going to be difficult to persuade anybody to come.

que la chose est que personne ne va être difficile à persuader personne à venir. Des

Random visitors, though. That's a problem.

visiteurs au hasard, cependant. C'est un problème.

No one wants to come and see us in our real life.

Personne ne veut venir nous voir dans notre vraie vie.

No one wants to come here and I don't know why.

Personne ne veut venir ici et je ne sais pas pourquoi.

And you will find out why when we meet in Paris. Yes.

Et vous saurez pourquoi lors de notre rencontre à Paris. Oui.

Joking.

Plaisanterie.

Okay, stop that for me.

OK, arrête ça pour moi.

I'm joking.

Je plaisante.

I'm just trying to crack jokes, Mr.

J'essaie juste de faire des blagues, monsieur

Duncan, to keep the mood out.

Duncan, pour garder l'ambiance.

You are certainly trying. Well, the mood is up.

Vous essayez certainement. Eh bien, l'ambiance est au rendez-vous.

Who said the mood wasn't? I didn't.

Qui a dit que l'ambiance ne l'était pas ? Je ne l'ai pas fait.

I'm just that. You know the mood here.

Je ne suis que ça. Vous connaissez l'ambiance ici.

I want to make it there. Okay? Yeah, that's it.

Je veux y arriver. D'accord? Ouais c'est ça.

You raised the bar.

Vous avez relevé la barre.

Got to keep raising the bar.

Je dois continuer à relever la barre.

I think any higher, though, it might become annoying to raise the bar.

Je pense que plus haut, cela pourrait devenir ennuyeux de relever la barre.

That's something I used to hear a lot at work.

C'est quelque chose que j'entendais souvent au travail.

I bet anyone that's working who lives in a sort of competitive work environment

Je parie que tous ceux qui travaillent et vivent dans une sorte d'environnement de travail concurrentiel

and at some point their bosses will have talked about raising the bar.

et qu'à un moment donné, leurs patrons auront parlé de relever la barre.

Yes, you've got to here.

Oui, vous devez ici.

You've done very well.

Vous avez très bien réussi.

Now you've got to raise the bar.

Maintenant, vous devez relever la barre.

It's to drive me mad.

C'est pour me rendre fou.

When they said were also gymnasts, I used to think, well, oh, give me a break.

Quand ils disaient qu'ils étaient aussi des gymnastes, j'avais l'habitude de penser, eh bien, oh, donnez-moi une pause.

Really.

Vraiment.

You know, I've just worked hard.

Tu sais, j'ai juste travaillé dur.

Now you keep saying you want more out of me.

Maintenant, tu n'arrêtes pas de dire que tu veux plus de moi.

Yeah, well, to raise the bar is to make to increase the difficulty

Ouais, eh bien, relever la barre, c'est faire pour augmenter la difficulté

or maybe to give a person much more work to do.

ou peut-être donner à une personne beaucoup plus de travail à faire.

We can say that they raise the bar. Yes.

On peut dire qu'ils élèvent la barre. Oui.

If you've got to a certain standard or a certain level, then I said, Well, good, well done.

Si vous avez atteint une certaine norme ou un certain niveau, alors j'ai dit, bien, bien, bien joué.

Now. Now see, how far can you get above that?

Maintenant. Maintenant, voyez, jusqu'où pouvez-vous aller au-dessus de cela ?

We had a good year.

Nous avons passé une bonne année.

We had a whole sales force meeting once

Une fois, nous avons eu une réunion de l'ensemble de la force de vente

and the whole theme was raise the bar.

et le thème était de relever la barre.

You know, we'd had a great year, we'd smashed all our targets and everything, but that wasn't good enough.

Vous savez, nous avions eu une excellente année, nous avions brisé tous nos objectifs et tout, mais ce n'était pas suffisant.

They all told us, Now you've got to raise the bar in January for the rest of the year.

Ils nous ont tous dit : Maintenant, vous devez élever la barre en janvier pour le reste de l'année.

How can you raise the bar? What are you going to do? Hmm?

Comment pouvez-vous relever la barre? Qu'est-ce que tu vas faire? Hmm?

Yes, it's most

Oui, c'est surtout

for those who have been asking about Mr.

pour ceux qui ont posé des questions sur M.

Steve Plans because we haven't mentioned it for a while.

Steve Plans parce que nous n'en avons pas parlé depuis un moment. L'

Steve's plant now, this is last week.

usine de Steve maintenant, c'est la semaine dernière.

This is what it looked like last week.

Voilà à quoi ça ressemblait la semaine dernière.

It was looking rather healthy and rather refreshed because.

Il avait l'air plutôt sain et plutôt rafraîchi parce que.

Well, look at that. It looks amazing.

Eh bien, regardez ça. Il a l'air incroyable.

And you can see all of the flowers have come out and it looks very beautiful.

Et vous pouvez voir que toutes les fleurs sont sorties et c'est très beau.

A very lovely plant, sadly,

Une très belle plante, malheureusement,

as all things must come to an end,

comme tout doit avoir une fin,

it doesn't look quite as good now.

elle n'est plus aussi belle maintenant.

Unfortunately, it's it is dying off.

Malheureusement, il est en train de mourir.

I think you must have breathed over it, Mr. Duncan.

Je pense que vous avez dû souffler dessus, monsieur Duncan.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Well.

Well, I'm joking, You strange personal attack on me.

Bien.

Eh bien, je plaisante, votre étrange attaque personnelle contre moi.

That's what it's all you know is nothing.

C'est tout ce que vous savez n'est rien.

Nothing for real.

Rien de réel.

I am, is it?

Je le suis, n'est-ce pas ?

I think it looks like you went over to it in rather

Je pense que vous semblez vous y être plutôt

well.

bien pris.

I mean, it sort of died.

Je veux dire, c'est en quelque sorte mort.

Maybe it was me, Mr. Duncan.

C'était peut-être moi, monsieur Duncan.

I'm just joking. Maybe things.

Je rigole juste. Peut-être des choses.

Maybe a heard. You're singing.

Peut-être un entendu. Vous chantez. Tiens

So there it is.

voilà.

Mr. Steve Plant is now slowly, slowly dying away.

M. Steve Plant est maintenant en train de mourir lentement, lentement.

But we've enjoyed it.

Mais nous avons apprécié.

It's been fun.

C'était marrant.

While it was still alive, it was very nice. Yes.

Tant qu'il était encore vivant, c'était très agréable. Oui.

I'm excited to get back to work.

Je suis ravi de reprendre le travail.

Now is competitive world targets, deadlines, fruitless

C'est maintenant le monde compétitif des objectifs, des délais,

meetings.

des réunions infructueuses.

I know how you feel.

Je sais ce que tu ressens.

I've been there, done that. But not anymore.

J'y suis allé, j'ai fait ça. Mais plus maintenant.

Not at the moment.

Pas pour le moment.

You're free.

Tu es libre.

Free of it all. How can we raise the bar every year?

Libre de tout. Comment relever la barre chaque année ?

That's what we have to do.

C'est ce que nous devons faire.

Every live stream is different.

Chaque diffusion en direct est différente.

We have to raise the bar.

Nous devons relever la barre.

I'll have to say to you.

Je vais devoir vous dire.

That's what we'll have to do.

C'est ce que nous devrons faire.

We'll have to have a pre live stream meeting.

Nous devrons avoir une réunion avant la diffusion en direct.

And I'll have to say to Mr.

Et je devrai dire à M.

Duncan, How are you going to raise the bar on Sunday unless you're always in the garden?

Duncan, Comment allez-vous relever la barre le dimanche à moins que vous ne soyez toujours dans le jardin ?

That's why there's never a meeting before we start.

C'est pourquoi il n'y a jamais de réunion avant de commencer.

People don't realise.

Les gens ne réalisent pas.

I don't see Steve for most of the morning and then suddenly he appears.

Je ne vois pas Steve pendant la majeure partie de la matinée, puis soudain il apparaît.

Yeah, but normally he's doing six or seven other things before it starts.

Ouais, mais normalement il fait six ou sept autres choses avant que ça commence.

I can multitask and can multitask normally.

Je peux faire du multitâche et je peux faire du multitâche normalement.

Only women can multitask. Okay.

Seules les femmes peuvent effectuer plusieurs tâches. D'accord.

But these days, you know, I think men have to get better at multitasking.

Mais ces jours-ci, vous savez, je pense que les hommes doivent s'améliorer en multitâche.

But women are

Mais les femmes

have a special talent at being able to do lots of different things at once.

ont un talent particulier pour pouvoir faire beaucoup de choses différentes à la fois.

But I'm a bit of a typical man

Mais je suis un peu un homme typique

in the respect that I like to focus on one thing at a time.

dans le sens où j'aime me concentrer sur une chose à la fois.

Get that done.

Faites-le.

Then move on to the next thing.

Passez ensuite à la chose suivante.

Yes, I don't like to do lots of things at once.

Oui, je n'aime pas faire beaucoup de choses à la fois.

I find it stressful telling of moving on to the next thing.

Je trouve ça stressant de passer à autre chose.

Yes, we have other things to talk about today.

Oui, nous avons d'autres choses à discuter aujourd'hui.

Now, one of the most popular drinks in the world.

Maintenant, l'une des boissons les plus populaires au monde.

Have you heard of the most popular drink in the world?

Avez-vous entendu parler de la boisson la plus populaire au monde ?

Water? No, no.

Eau? Non non.

Believe it or not, something far more

Croyez-le ou non, quelque chose de beaucoup plus

popular.

populaire.

Coca Cola.

Coca Cola. Le

There it is.

voilà.

There is the original.

Il y a l'original.

So that's the original bottle that Coca Cola used to come in.

C'est donc la bouteille d'origine de Coca Cola.

It used to be served and sold at pharmacies.

Elle était servie et vendue dans les pharmacies.

It was used as a health tonic in the early days,

Il a été utilisé comme tonique de santé dans les premiers jours,

1885 is when it started.

1885 est quand il a commencé.

So the manufacture of Coca Cola originally was intended

Ainsi, la fabrication du Coca Cola était à l'origine destinée

for medicinal uses and it contained

à des usages médicinaux et contenait

some very interesting ingredients, including coca leaves,

des ingrédients très intéressants, notamment des feuilles de coca,

which contained also traces of cocaine.

qui contenaient également des traces de cocaïne.

So the original Coca

Ainsi, le Coca

Cola used to actually contain cocaine.

Cola original contenait en fait de la cocaïne.

And of course you have the colon

Et bien sûr, vous avez aussi le côlon

that as well, colon, that is a type of nut.

, le côlon, qui est un type de noix.

So it also contains that hence the name Coca Cola.

Donc il contient aussi ça d'où le nom de Coca Cola.

But yes, in the early days before they started to

Mais oui, dans les premiers jours avant qu'ils ne commencent à

to get all of the the cocaine out of the leaves, because there were

retirer toute la cocaïne des feuilles, car il y avait

there was always traces of cocaine.

toujours des traces de cocaïne.

And that's the reason why it had a small amount.

Et c'est la raison pour laquelle il avait une petite quantité.

But originally it was a type of syrup that you would go

Mais à l'origine, c'était un type de sirop que vous alliez

and you would have it given to you by by a pharmacist.

et vous le faisiez vous donner par un pharmacien.

And then eventually they realised, wait a minute,

Et puis finalement ils ont réalisé, attendez une minute,

we could sell this to everyone in plastic bottles

nous pourrions vendre cela à tout le monde dans des bouteilles en plastique

and then destroy the planet

et ensuite détruire la planète

about 120 years later.

environ 120 ans plus tard.

So we'll do that instead.

Alors on va faire ça à la place.

And that's it.

Et c'est tout.

That's, that's how Coca Cola came around 1885.

C'est, c'est comme ça que Coca Cola est apparu vers 1885.

It started

Ça a commencé

and people are still

et les gens

drinking it right now, but sadly, no cocaine.

en boivent encore en ce moment, mais malheureusement, pas de cocaïne.

Very.

There is a reason why you wanted to mention that today.

Très.

Il y a une raison pour laquelle vous vouliez le mentionner aujourd'hui.

No, I just thought it was an interesting thing just to add into the festivities of this show.

Non, j'ai juste pensé que c'était une chose intéressante à ajouter aux festivités de ce spectacle.

Okay. There isn't always a reason you see.

D'accord. Il n'y a pas toujours de raison, voyez-vous.

So sometimes there is a reason and sometimes it's just

Donc parfois il y a une raison et parfois c'est juste

something I think is interesting like that.

quelque chose que je trouve intéressant comme ça.

The thing I just chose a little factoid, a fact to eat.

La chose que j'ai juste choisi un peu factoïde, un fait à manger.

Okay, as a word for you, a factory.

D'accord, comme un mot pour vous, une usine.

Okay, That's the third time. What does it mean?

OK, c'est la troisième fois. Qu'est-ce que ça veut dire?

I think it just means a little fact that you think it just.

Je pense que cela signifie juste un petit fait que vous pensez que c'est juste.

Which is a factory.

Qui est une usine.

It's just we're giving you a little bit of information on something.

C'est juste que nous vous donnons un peu d'information sur quelque chose.

Bite sized, small bit of information on something.

De la taille d'une bouchée, une petite information sur quelque chose.

Then we move on. Yes.

Ensuite, nous passons à autre chose. Oui.

Talking of things that are available

Parler de choses qui sont disponibles

and then sometimes not available.

et parfois non disponibles.

Uh, well, I suppose I should mention this.

Euh, eh bien, je suppose que je devrais le mentionner.

We have a crisis taking place at the moment here in the UK.

Nous avons une crise qui se déroule en ce moment ici au Royaume-Uni.

We have a crisis and that crisis is. Mr.

Nous avons une crise et cette crise est. Monsieur

Steve. It's vegetables.

Steve. C'est des légumes.

Apparently there is a shortage of vegetables at the moment in the UK.

Apparemment, il y a une pénurie de légumes en ce moment au Royaume-Uni.

Yes, there are not enough vegetables.

Oui, il n'y a pas assez de légumes.

People are going to the supermarkets and all of the shelves are empty, completely empty.

Les gens vont dans les supermarchés et tous les rayons sont vides, complètement vides.

There's nothing, nothing there.

Il n'y a rien, rien là-bas.

Maybe, maybe the occasional sprout

Peut-être, peut-être la pousse occasionnelle

or maybe half the turnip that no one wants.

ou peut-être la moitié du navet dont personne ne veut.

But apparently there is a big shortage.

Mais apparemment il y a une grosse pénurie.

It's all because of

Tout cela à cause du

climate change.

changement climatique.

Well,

Eh bien,

apparently, and it has nothing to do

apparemment, et cela n'a rien à voir

with Brexit whatsoever.

avec le Brexit.

Well, although a lot of people are saying

Eh bien, même si beaucoup de gens disent

now that it has a lot to do with Brexit.

maintenant que cela a beaucoup à voir avec le Brexit.

So at the moment we are we are having difficulty buying our vegetables,

Donc en ce moment nous avons du mal à acheter nos légumes,

which of course is bad news for everyone, especially if you like to keep fit.

ce qui bien sûr est une mauvaise nouvelle pour tout le monde, surtout si vous aimez garder la forme.

Exactly. Mr.

Exactement. M.

Duncan, tell me it's still hanging on.

Duncan, dites-moi que ça tient toujours.

By the way,

Au fait,

when we went, you and you mentioned cocaine, that kept him interesting.

quand nous y sommes allés, vous et vous avez mentionné la cocaïne, cela l'a rendu intéressant.

No, I haven't read any more of the book. Oh, okay. Can I.

Non, je n'ai plus lu le livre. Oh d'accord. Puis-je.

Can I just do.

Puis-je juste faire.

I'm literally in the middle of a subject. All right, fine.

Je suis littéralement au milieu d'un sujet. D'accord, très bien.

I thought you'd give me a break.

Je pensais que tu me donnerais une pause.

You say no, right? Yes.

Vous dites non, n'est-ce pas ? Oui.

Well, there are. I think this sort of.

Eh bien, il y en a. Je pense que ce genre de.

It's multi-factorial, isn't it?

C'est multifactoriel, n'est-ce pas ?

Multifactorial.

Multifactoriel.

So there are lots of reasons as to why there's a shortage of of of vegetables.

Il y a donc de nombreuses raisons pour lesquelles il y a une pénurie de légumes.

One of them, as you say, is the fact that in Spain and places where they grow

L'un d'eux, comme vous le dites, est le fait qu'en Espagne et dans les endroits où ils cultivent

vegetables, that we can't grow here because the weather's not warm enough in the

des légumes, nous ne pouvons pas cultiver ici parce qu'il ne fait pas assez chaud dans les

greenhouses and things like that.

serres et des choses comme ça.

There's been some weather issues.

Il y a eu des problèmes de météo.

That's also as well,

C'est aussi bien,

because we haven't been giving subsidies

parce que nous n'avons pas accordé de subventions

to the farmers in this country,

aux agriculteurs de ce pays,

because we've all been getting as households, we've been getting money

parce que nous avons tous reçu en tant que ménages, nous avons reçu de l'argent que

given to us by the government to heat our homes because of the cost of gas and electricity going up.

le gouvernement nous a donné pour chauffer nos maisons à cause du coût de gaz et d'électricité en hausse.

Okay. They didn't give it to the farmers either.

D'accord. Ils ne l'ont pas non plus donné aux agriculteurs.

The farmers need subsidies for their gas and electricity.

Les agriculteurs ont besoin de subventions pour leur gaz et leur électricité.

Well, because if they're having to pay a lot more money for their electricity

Eh bien, parce que s'ils doivent payer beaucoup plus d'argent pour leur électricité

to heat the greenhouses and they want to get the crops growing in order

pour chauffer les serres et qu'ils veulent faire pousser les cultures pour

for us in this country to grow tomatoes in

que nous, dans ce pays, puissions faire pousser des tomates

in February, you have to heat the greenhouses up.

en février, vous devez chauffer les serres .

And so they've done a calculation has said, well,

Et donc ils ont fait un calcul qui a dit, eh bien,

I'm having to pay three times as much for my energy as I did last year.

je dois payer trois fois plus pour mon énergie que je l'ai fait l'année dernière.

The government aren't helping me.

Le gouvernement ne m'aide pas.

I won't make any money if I plant these.

Je ne gagnerai pas d'argent si je les plante.

So part of the reason is that we haven't been planting any of our own

Donc, une partie de la raison est que nous n'avons pas planté nos propres plantes

and Brexit could have an effect as well

et que le Brexit pourrait également avoir un effet à

because of all to do with the farmers aren't getting subsidies from Europe

cause de tout ce qui concerne les agriculteurs ne reçoivent pas de subventions de l'Europe

and it's more expensive to

et il est plus coûteux d'

to import things and and shortages in countries

importer des choses et et pénuries dans les pays

that have been growing them where there's a shortage they've been hanging onto them for themselves.

qui les ont cultivés où il y a une pénurie, ils les ont conservés pour eux-mêmes.

Okay.

D'accord.

So yes, how long can you hang on to a tomato?

Alors oui, combien de temps peut-on s'accrocher à une tomate ?

Well, I mean, you know, if your crops are being reduced, then you need more for yourself.

Eh bien, je veux dire, vous savez, si vos récoltes sont réduites, alors vous avez besoin de plus pour vous-même.

So you sell less abroad.

Vous vendez donc moins à l'étranger.

But yes,

Mais oui,

it's it's a bit with I don't think it's ever happened before.

c'est un peu avec je ne pense pas que ce soit déjà arrivé auparavant.

Have you heard of this before?

Avez-vous déjà entendu parler de cela?

But I think during the Second World War it happened

Mais je pense que pendant la Seconde Guerre mondiale, c'est arrivé

and I think there was there was a shortage of of everything.

et je pense qu'il y avait une pénurie de tout.

But then, of course, as some people have pointed out here,

Mais alors, bien sûr, comme certaines personnes l'ont souligné ici,

you can you know, I mean, my parents used to grow their own vegetables.

vous savez, je veux dire, mes parents avaient l'habitude de cultiver leurs propres légumes.

My grandparents did.

Mes grands-parents l'ont fait.

You had your own pigs and things like that, because during the war time, you have to look after yourself.

Vous aviez vos propres cochons et des choses comme ça, parce qu'en temps de guerre, vous devez vous occuper de vous-même.

Your parents had pigs.

Vos parents avaient des cochons.

My grandparents

Mes grands-parents

and chickens

et mes poulets

are They used to keep a pig and then they'd slaughter it, my father told me.

sont. Ils avaient l'habitude de garder un cochon et ensuite ils l'abattaient, m'a dit mon père.

So they had to keep buying a new pig,

Alors ils ont dû continuer à acheter un nouveau cochon,

but they just pigs eat anything, so they're just any old rubbish.

mais ce sont juste des cochons qui mangent n'importe quoi, donc ce ne sont que de vieux rebuts.

And then it turned into this lovely meat.

Et puis ça s'est transformé en cette belle viande.

And then you can eat it.

Et puis vous pouvez le manger.

That's what people had to do during the war, unless you're a Jewish or a muslim, of course.

C'est ce que les gens devaient faire pendant la guerre, à moins d'être juif ou musulman, bien sûr.

Well, obviously, yes.

Eh bien, évidemment, oui.

So. So we are we are at the moment suffering.

Donc. Nous souffrons donc en ce moment.

But there is there is a bit of consolation because if you go onto eBay,

Mais il y a un peu de consolation parce que si vous allez sur eBay,

people are selling vegetables at the moment on eBay.

les gens vendent des légumes en ce moment sur eBay.

So fortunately for everyone, we can go on.

Alors heureusement pour tout le monde, on peut continuer.

So let's have a look and see what offers there are on investments.

Jetons donc un coup d'œil et voyons quelles offres il y a sur les investissements.

The interest in this is because I need to buy some veg. Yes.

L'intérêt est que j'ai besoin d'acheter des légumes. Oui.

Here we go then. So.

On y va alors. Donc.

Oh, we have it.

Oh, nous l'avons.

So if you put vegetables in.

Donc, si vous mettez des légumes.

Oh, there is one giant green broccoli, £20, £20,

Oh, il y a un brocoli vert géant, 20 £, 20 £,

that's time, that's £20 for one broccoli.

c'est le temps, c'est 20 £ pour un brocoli.

I think that's a good price.

Je pense que c'est un bon prix.

Yeah.

Ouais.

I would pay probably twice as much as that.

Je paierais probablement deux fois plus que ça.

Okay. Right. Yes.

D'accord. Droite. Oui.

Underneath you can see also on eBay, they are selling peas or should I say pea?

En dessous, vous pouvez également voir sur eBay qu'ils vendent des pois ou devrais-je dire des pois ?

They're selling them individually.

Ils les vendent à l'unité.

They're selling the peas individually on eBay because there is such a shortage.

Ils vendent les pois individuellement sur eBay parce qu'il y a une telle pénurie.

And now they are £2.85 each for each pea.

Et maintenant, ils coûtent 2,85 £ chacun pour chaque pois.

But. Right.

Mais. Droite.

But there is good news because you will get 5% off

Mais il y a de bonnes nouvelles car vous obtiendrez 5% de réduction

if you buy more than one pea.

si vous achetez plus d'un pois.

So I think that's a good deal.

Je pense donc que c'est une bonne affaire.

So Maybe if you were to spend maybe 50 or £60

Alors peut-être que si vous deviez dépenser peut-être 50 ou 60 £

on your next meal, that includes peas.

pour votre prochain repas, cela comprend les pois.

I think there you could have a really healthy meal.

Je pense que là-bas, vous pourriez avoir un repas vraiment sain.

Exactly.

So I think £70 in total for those two vegetables.

Exactement.

Je pense donc que 70 £ au total pour ces deux légumes.

They're lovely. Yeah. Yeah.

Ils sont adorables. Ouais. Ouais.

I think that's a good price to pay.

Je pense que c'est un bon prix à payer.

I think so.

Je pense que oui. Le

Cost of living is really going up, Mr. Duncan.

coût de la vie augmente vraiment, M. Duncan.

Yes, but eBay, right? That's very true.

Oui, mais eBay, non ? C'est très vrai.

I'll have to go on eBay since you come up here, Mr.

Je vais devoir aller sur eBay puisque vous êtes venu ici, M.

Duncan. And secure ourselves. Yes.

Duncan. Et sécurisons-nous. Oui.

Some vegetables before they go out of stock.

Quelques légumes avant qu'ils ne soient en rupture de stock.

Yes, before they run out.

Oui, avant qu'ils ne soient épuisés.

Because.

Parce que.

Because those peas, those peas at that price, £2, 85 each, I think.

Parce que ces pois, ces pois à ce prix, 2 85 £ chacun, je pense.

I think that's a really good price.

Je pense que c'est un très bon prix.

And I'm pretty sure they will.

Et je suis sûr qu'ils le feront.

They will fly out the door.

Ils s'envoleront par la porte.

Good. I think so.

Bien. Je pense que oui.

Have you got shortages of vegetables in your country?

Avez-vous des pénuries de légumes dans votre pays ?

Anybody watching maybe from Spain or Egypt to where they tend to grow the vegetables

Quelqu'un qui regarde peut-être d'Espagne ou d'Égypte où ils ont tendance à cultiver les légumes

that get a lot of during these pre

qui en consomment beaucoup pendant ces

spring months, then have you got a shortage in your country?

mois d'avant le printemps, alors avez-vous une pénurie dans votre pays ?

Is there a shortage in Europe or is it just the UK?

Y a-t-il une pénurie en Europe ou est-ce seulement au Royaume-Uni ?

But Carmen also says watermelons,

Mais Carmen dit aussi que les pastèques,

£2 of watermelons is now $8,

2 £ de pastèques coûtent maintenant 8 $,

which I imagine is a lot of money for vegetables because we often think of things

ce qui, j'imagine, représente beaucoup d'argent pour les légumes, car nous pensons souvent

like fruit and vegetables as being quite

que les fruits et légumes sont assez

cheap and easily affordable.

bon marché et facilement abordables.

But these days, because there is such a shortage, there is almost rationing.

Mais de nos jours, parce qu'il y a une telle pénurie, il y a presque du rationnement.

In fact, if you go to the local supermarket and you want to buy more than one cucumber,

En fait, si vous allez au supermarché local et que vous voulez acheter plus d'un concombre,

I mean, I suppose the first question would be why do you want more than one cucumber?

je suppose que la première question serait pourquoi voulez-vous plus d'un concombre ?

You can't you can't you can't do it.

Vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas le faire.

They say no, you can only have one cucumber.

Ils disent non, vous ne pouvez avoir qu'un seul concombre.

Yes, vegetables are rationed.

Oui, les légumes sont rationnés.

Of course, it is difficult if you live in a country where you can't get vegetables all year round.

Bien sûr, c'est difficile si vous vivez dans un pays où vous ne pouvez pas obtenir de légumes toute l'année.

Well, we can get turnips.

Eh bien, nous pouvons obtenir des navets.

You see the things that we can grow in the winter in the UK,

Vous voyez les choses que nous pouvons cultiver en hiver au Royaume-Uni,

things like turn it's aren't they parsnips.

des choses comme ce ne sont pas des panais.

I don't think carrots will grow, but

Je ne pense pas que les carottes poussent, mais le

broccoli, you can grow, brussel sprouts, you can grow.

brocoli, tu peux pousser, les choux de Bruxelles, tu peux pousser.

They sort of keep growing all during the winter months, don't they?

Ils continuent à pousser tout au long des mois d'hiver, n'est-ce pas ?

But that, of course, is what you used to eat in this country.

Mais c'est bien sûr ce que vous aviez l'habitude de manger dans ce pays.

Before we had globalisation

Avant, nous avions la mondialisation

and importing vegetables from all around the world.

et l'importation de légumes du monde entier.

Then you would only eat what was in season in your country.

Alors vous ne mangeriez que ce qui est de saison dans votre pays.

Yeah.

Ouais.

So we wouldn't normally be eating tomatoes and cucumbers at this time of the year.

Donc, normalement, nous ne mangerions pas de tomates et de concombres à cette période de l'année.

I mean, you would have to wait until sort of April time for them to be ready.

Je veux dire, il faudrait attendre jusqu'au mois d'avril pour qu'ils soient prêts.

Yeah.

We often see things like tomatoes is a spring and summer food

Ouais.

Nous voyons souvent des choses comme les tomates est un aliment de printemps et d'été

because a lot of people will eat tomatoes during the summer months.

parce que beaucoup de gens mangent des tomates pendant les mois d'été.

I think so anyway.

Je le pense quand même.

So it's an interesting thing.

C'est donc une chose intéressante.

Some people are now saying that there is a supply,

Certaines personnes disent maintenant qu'il y a un approvisionnement,

so some places are still having lots and lots of vegetables

donc certains endroits ont encore beaucoup de légumes

delivered to their supermarkets and other people are having difficulty getting hold of them.

livrés à leurs supermarchés et d'autres ont du mal à s'en procurer.

Well, I got some tomatoes the other night for Mr. Duncan.

Eh bien, j'ai acheté des tomates l'autre soir pour M. Duncan.

I've got some broccoli.

J'ai du brocoli.

So it seems to be I think it's probably a short term problem.

Il semble donc que je pense que c'est probablement un problème à court terme.

You might want to go onto eBay and see if you can sell that broccoli,

Vous voudrez peut-être aller sur eBay et voir si vous pouvez vendre ce brocoli,

see what the highest bid you can get for your broccoli.

voir quelle est l'enchère la plus élevée que vous pouvez obtenir pour votre brocoli.

Exactly

Exactement

Uh, the

Euh,

today we are looking at things that are real and things that are fake.

aujourd'hui nous regardons des choses qui sont réelles et des choses qui sont fausses.

For example, this this is the Mona Lisa,

Par exemple, c'est la Joconde,

the most famous painting in the world.

le tableau le plus célèbre au monde.

And as you can see, it looks just like it.

Et comme vous pouvez le voir, ça y ressemble.

However, believe it or not, this is not real.

Cependant, croyez-le ou non, ce n'est pas réel.

This is actually fake.

C'est en fait faux.

This is not the real Mona Lisa.

Ce n'est pas la vraie Joconde.

This is actually one that I did myself.

C'est en fait un que j'ai fait moi-même.

And that's what we're talking about today.

Et c'est de cela dont nous parlons aujourd'hui.

Things that are real and things that are fake.

Des choses réelles et des choses fausses.

Right.

And quite often people say now in this day and age,

Droite.

Et très souvent, les gens disent qu'à notre époque,

we live in a world where lots of things are fake.

nous vivons dans un monde où beaucoup de choses sont fausses.

Or maybe it is hard to tell the difference between what is real

Ou peut-être qu'il est difficile de faire la différence entre ce qui est réel

and what is unreal.

et ce qui est irréel.

I know a lot of people like that, and so I couldn't resist

Je connais beaucoup de gens comme ça, alors je n'ai pas pu m'empêcher de

sharing the lovely cows.

partager les belles vaches.

we are with you

nous sommes avec vous

every Wednesday and Sunday.

tous les mercredis et dimanches.

Yes, Zara.

Oui Zara.

Yes, we have got potatoes, certain vegetables

Oui, nous avons des pommes de terre, certains légumes que

we grow ourselves and can store throughout the winter.

nous cultivons nous-mêmes et que nous pouvons conserver tout l'hiver.

So veg, potatoes, you grow them in the summer.

Alors légumes, pommes de terre, vous les faites pousser en été.

But they store very well.

Mais ils se conservent très bien.

So we haven't got a shortage of potatoes.

Nous ne manquons donc pas de pommes de terre.

Intelligent, of course, points out that really I live here.

Intelligent, bien sûr, souligne que vraiment je vis ici.

I live here intelligent on here.

Je vis ici intelligent ici.

Says there's no shortage of vegetables in Ukraine, but they are expensive.

Il dit qu'il n'y a pas de pénurie de légumes en Ukraine, mais qu'ils sont chers.

And of course, a points out to us reminds us and uses a very good word here

Et bien sûr, un fait nous rappelle et utilise ici un très bon mot

that Ukraine is an agrarian country.

que l'Ukraine est un pays agraire.

Agriculture grow lots of vegetables, fruits, grain.

L'agriculture cultive beaucoup de légumes, de fruits, de céréales.

I think your well, certainly Ukraine is one of the largest,

Je pense que votre puits, certainement l'Ukraine est l'un des plus grands,

if not the largest, probably the second after the US

sinon le plus grand, probablement le deuxième après les États-Unis

in world production of wheat. Yes.

dans la production mondiale de blé. Oui.

Which is why it's such a vitally important country. So.

C'est pourquoi c'est un pays si important. Donc.

Well, that's one of the first things that happened when the Ukraine war began.

Eh bien, c'est l'une des premières choses qui se sont produites lorsque la guerre en Ukraine a commencé.

Suddenly there was a drop

Tout à coup, il y a eu une baisse

in the amount of grain being exported around the world.

de la quantité de céréales exportées dans le monde.

And so they don't they call it the

Et ainsi ils ne l'appellent pas la

the bread basket of the world.

corbeille à pain du monde.

Yes, I believe they do.

Oui, je crois qu'ils le font.

Yes, exactly.

Oui, exactement.

So, yeah, nice, fertile soil.

Donc, oui, un beau sol fertile.

And I can't believe you don't know how to grow vegetables, but they would have thought

Et je n'arrive pas à croire que vous ne sachiez pas comment faire pousser des légumes, mais ils auraient pensé

that coming from the Ukraine, everyone would have been taught at school.

que venant d'Ukraine, tout le monde aurait appris à l'école.

But maybe it's all left to the farmers to to do the grabbing.

Mais peut-être que c'est aux agriculteurs de faire l'accaparement.

Yes. Well, I always remember when we arrived, one of our first trips to Turkey,

Oui. Eh bien, je me souviens toujours quand nous sommes arrivés, l' un de nos premiers voyages en Turquie,

we were driving around the mountain areas and lots of mountainous areas.

nous roulions dans les zones montagneuses et dans de nombreuses zones montagneuses.

But also we we were quite surprised and amazed

Mais nous aussi, nous avons été assez surpris et étonnés

to see how much agricultural land that was.

de voir combien de terres agricoles c'était.

And lots of places, huge areas just covered

Et beaucoup d'endroits, d'immenses zones juste recouvertes

with these large plastic domes.

de ces grands dômes en plastique.

As far as the eye could see.

A perte de vue.

And I was amazed. So I asked what it was.

Et j'ai été étonné. Alors j'ai demandé ce que c'était.

And it's all farmland and they're growing

Et ce sont toutes des terres agricoles et ils cultivent

a lot of the vegetables for the country.

beaucoup de légumes pour le pays.

And I thought it was amazing.

Et j'ai pensé que c'était incroyable.

So, yes, I was I was I was quite blown away.

Donc, oui, j'étais j'étais j'étais assez époustouflé.

Colombia is grabbing lots of fruits and vegetables like mangoes and avocados.

La Colombie s'empare de beaucoup de fruits et de légumes comme les mangues et les avocats.

You see.

That said, every country has got a different climate and can grow different things.

Tu vois.

Cela dit, chaque pays a un climat différent et peut cultiver des choses différentes.

And living in the world that we do now, we can

Et vivant dans le monde que nous vivons maintenant,

we can import all these these wonderful vegetables and

nous pouvons importer tous ces merveilleux légumes et

enjoy them.

en profiter.

I wonder if we export many vegetable vegetables as a country, you know,

Je me demande si nous exportons beaucoup de légumes végétaux en tant que pays, vous savez,

many, many turnips coming to your country.

beaucoup, beaucoup de navets venant dans votre pays.

Are they anybody watching the UK? Turnips?

Y a-t-il quelqu'un qui surveille le Royaume-Uni ? Navets ?

I would imagine, when you think about it, a lot of the things that we eat

J'imagine, quand on y pense, que beaucoup de choses que nous mangeons

are not actually grown in this country or traditionally they weren't.

ne sont pas réellement cultivées dans ce pays ou ne l'étaient pas traditionnellement.

So it's quite interesting, especially tropical fruit when you think about it.

C'est donc assez intéressant, surtout les fruits tropicaux quand on y pense.

I remember my mother saying, you think of bananas.

Je me souviens que ma mère disait, tu penses aux bananes.

It was like something just so special and exotic when she was growing up to get a banana.

C'était comme quelque chose de si spécial et exotique quand elle grandissait pour avoir une banane.

But my father was in the merchant navy and he used to try to

Mais mon père était dans la marine marchande et il avait l'habitude d'essayer de faire

to sail all around the world just before I was born,

le tour du monde à la voile juste avant ma naissance, en

collecting and actually

ramassant et en

picking up all this exotic fruit like grapefruits and oranges

ramassant tous ces fruits exotiques comme les pamplemousses et les oranges

and bringing them all over from hot, warm countries and bringing them back to the UK.

et en les rapportant partout des pays chauds et chauds et les ramener au Royaume-Uni.

So that used to be his his job

C'était donc son travail il

many years ago.

y a de nombreuses années.

So yes, the merchant navy anyway so. Yeah, right.

Alors oui, la marine marchande de toute façon donc. Oui en effet.

Okay.

Leaving on moving on is much as I like to hear

D'accord.

Partir pour aller de l'avant, c'est autant que j'aime entendre

about your father's adventures on the high seas.

parler des aventures de votre père en haute mer.

We did notice, by the way, with Claudia, even though she was on holiday,

Nous avons remarqué, au fait, avec Claudia, même si elle était en vacances,

she was still coming on the live stream.

qu'elle venait toujours sur le flux en direct.

Of course. Every day.

Bien sûr. Tous les jours.

Yes. On the beach, listening to the waves

Oui. Sur la plage, écoutant les vagues

crashing on the sand and also watching us at the time.

s'écraser sur le sable et nous regardant aussi à la fois.

Anyway, Steve, moving home, real or fake things

Quoi qu'il en soit, Steve, déménager, des choses vraies ou fausses

that are either real or fake and.

qui sont vraies ou fausses et.

We're going to quickly look at some words and phrases connected to this, because I think it's interesting

Nous allons examiner rapidement quelques mots et phrases liés à cela, car je pense qu'il est intéressant

that we live in an age where quite often it is hard to tell

que nous vivions à une époque où il est souvent difficile de dire

whether something is real or fake.

si quelque chose est vrai ou faux.

I suppose

Je suppose qu'une

another way of describing it is to say genuine and fake.

autre façon de le décrire est de dire authentique et faux.

So something that is genuine is real.

Donc quelque chose qui est authentique est réel.

It is the real thing and something fake.

C'est la vraie chose et quelque chose de faux.

Now I always think the word fake is an interesting word

Maintenant, je pense toujours que le mot faux est un mot intéressant

because it can be used in many ways, as we will find later on.

car il peut être utilisé de plusieurs façons, comme nous le verrons plus tard.

Then have the word genuine.

Ensuite, ayez le mot authentique.

The words genuine and fake relate to what is real

Les mots authentique et faux se rapportent à ce qui est réel

and what is not.

et à ce qui ne l'est pas.

Something that can be verified or proved

Quelque chose qui peut être vérifié ou prouvé

correct is genuine.

correct est authentique.

So verify something that is verified.

Vérifiez donc quelque chose qui est vérifié.

You often hear this on the news, don't you? Yes.

Vous entendez souvent cela aux infos, n'est-ce pas ? Oui.

When they're showing maybe a video clip

Quand ils montrent peut-être un clip vidéo

or something like that, and they will say, we are waiting for this this video to be verified

ou quelque chose comme ça, et ils diront, nous attendons que cette vidéo soit vérifiée,

so someone else will have to prove that the video that they are showing

donc quelqu'un d'autre devra prouver que la vidéo qu'ils montrent

was filmed at that moment in that place.

a été filmée à ce moment-là lieu.

So when you verify something, it means you are checking

Ainsi, lorsque vous vérifiez quelque chose, cela signifie que vous

to make sure it is real.

vérifiez qu'il est réel.

You verify something.

Vous confirmez quelque chose.

It happens these days on social media as well.

Cela se produit également ces jours-ci sur les réseaux sociaux.

You might notice on my Facebook next to my name, it has a little blue tick.

Vous remarquerez peut-être sur mon Facebook à côté de mon nom, il y a une petite coche bleue.

And that's so you know that

Et c'est pour que vous sachiez que

when you follow me on Facebook, you are following the real Mr.

lorsque vous me suivez sur Facebook, vous suivez le vrai M.

Duncan. Have you got one on YouTube? Yvonne? Yes, I have.

Duncan. En avez-vous un sur YouTube ? Yvon ? Oui j'ai.

I have a verification now.

J'ai une vérification maintenant.

They've given it back, thank goodness, although I don't have one on Twitter.

Ils l'ont rendu, Dieu merci, même si je n'en ai pas sur Twitter.

Apparently nowadays you have to buy it.

Apparemment, de nos jours, il faut l'acheter.

You have to you have to spend £7 a month

Vous devez dépenser 7 £ par mois

to have your blue tick on Twitter.

pour avoir votre coche bleue sur Twitter.

Well, let's see.

Voyons voir.

I want Twitter on you guys and also Facebook.

Je veux Twitter sur vous les gars et aussi Facebook.

Facebook are thinking of doing the same thing as well.

Facebook envisage également de faire la même chose.

How annoying a unique thing that is confirmed

À quel point une chose unique qui est confirmée

named as original can also be called genuine.

comme originale peut être qualifiée d'authentique.

So is there an example of that, Steve?

Y a-t-il un exemple de cela, Steve?

The unique thing that is genuine, yes.

La chose unique qui est authentique, oui.

Like the Mona Lisa.

Comme la Joconde.

Yes. For example.

Oui. Par exemple.

So is it genuine or is it the real thing?

Alors est-ce authentique ou est-ce la vraie chose?

Well, obviously, this one here is the real thing.

Eh bien, évidemment, celui-ci est la vraie chose.

It's the genuine Mona Lisa. Now, of course it isn't.

C'est la véritable Mona Lisa. Maintenant, bien sûr que non.

It's this isn't genuine.

C'est que ce n'est pas authentique.

This is although it is my genuine Mona Lisa.

C'est bien que ce soit ma véritable Mona Lisa.

So you might say that it is genuine because it's

Alors on pourrait dire que c'est authentique parce que c'est

the original version that I, I drew.

la version originale que j'ai, j'ai dessinée.

So you can see you see if it works.

Ainsi, vous pouvez voir si cela fonctionne.

Is that a genuine Renoir painting?

Est-ce un vrai tableau de Renoir ?

That's, you know, is it?

C'est, tu sais, n'est-ce pas ?

And can it be verified and somebody confirm or is there a certificate

Et peut-il être vérifié et quelqu'un confirme-t-il ou y a-t-il un certificat

or some kind of proof that it's the real thing?

ou une sorte de preuve que c'est la vraie chose ?

Is it the real article, the genuine thing? Yes.

Est-ce le vrai article, la chose authentique? Oui.

I find it interesting with especially with art,

Je trouve ça intéressant surtout avec l'art,

because over the years, many people have been very good

car au fil des ans, beaucoup de gens ont été très doués

at recreating the artistic style

pour recréer le style artistique

of famous paintings and famous painters.

de peintures célèbres et de peintres célèbres.

Of course, a lot of things that get fakes these days is is fashion.

Bien sûr, beaucoup de choses qui sont contrefaites de nos jours sont à la mode.

People like to have handbags.

Les gens aiment avoir des sacs à main.

Ladies like to have handbags, Louis Vuitton handbags, for example.

Les dames aiment avoir des sacs à main, des sacs à main Louis Vuitton, par exemple.

But is it genuine?

Mais est-ce authentique ?

It's in a genuine Louis Vuitton

C'est dans un article Louis Vuitton authentique

article or is it a fake?

ou c'est un faux ?

Well, how can you tell? I don't know.

Eh bien, comment pouvez-vous dire? Je ne sais pas.

But I suppose China is a place that most people think of when they think of fake products.

Mais je suppose que la Chine est un endroit auquel la plupart des gens pensent quand ils pensent aux produits contrefaits.

And over the years I suppose that it has been labelled.

Et au fil des ans, je suppose qu'il a été étiqueté.

The only thing that is genuine is the label,

La seule chose qui soit authentique, c'est l'étiquette,

the label of China being maybe the capital of fake things,

l'étiquette de la Chine étant peut-être la capitale du faux,

even though over the past ten or 15 years I would say that China is now

même si au cours des dix ou quinze dernières années, je dirais que la Chine

also doing very well at making their own

réussit également très bien à fabriquer ses propres

products, their original products as well.

produits, ses originaux produits également.

So a unique thing that is confirmed as original

Ainsi, une chose unique qui est confirmée comme originale

can be described as genuine.

peut être qualifiée d'authentique.

It is real.

C'est réel.

The thing question is the genuine article.

La question de la chose est l'article authentique.

So that's a phrase we might use. Yeah.

C'est donc une expression que nous pourrions utiliser. Ouais.

Where we are describing something that is real, it is the real thing, it is the genuine

Là où nous décrivons quelque chose qui est réel, c'est la vraie chose, c'est l'

article and paper can be you can describe people as well, can't you.

article authentique et le papier peut être vous pouvez aussi décrire des gens, n'est-ce pas.

Is being genuine.

Est authentique.

I would genuine you genuine when you say that

Je serais authentique lorsque vous dites que

other words are you, are you meaning what you say.

d'autres mots sont vous, voulez-vous dire ce que vous dites.

So a person might be described as genuine.

Ainsi, une personne peut être décrite comme authentique.

Oh what is that.

Ah qu'est-ce que c'est.

Yeah.

A a person might be described

Ouais.

Une personne peut être décrite

as genuine if the character is true

comme authentique si le personnage est vrai

and sincere, a nice person.

et sincère, une personne gentille.

So when you are talking to someone, they appear to be real.

Ainsi, lorsque vous parlez à quelqu'un, il semble être réel.

They are genuine.

Ils sont authentiques.

Like Lewis, for example.

Comme Lewis, par exemple.

Yes, they are a genuine person, honest, sincere.

Oui, ce sont des personnes authentiques, honnêtes, sincères.

Of course, that might be shattered when we meet him.

Bien sûr, cela pourrait être brisé lorsque nous le rencontrerons.

And of course everyone can I just say everyone, everyone on the live chat is genuine.

Et bien sûr, tout le monde peut-il dire que tout le monde, tout le monde sur le chat en direct est authentique.

Of course. Yes.

Bien sûr. Oui.

No, not just Lu.

Non, pas seulement Lu.

Maybe not quite everybody. Okay, then.

Peut-être pas tout à fait tout le monde. D'accord, alors.

If you say that I'm joking, I'm to be. I'm joking.

Si vous dites que je plaisante, je le suis. Je plaisante.

Okay, Steve, To be to be viewed as trustworthy

D'accord, Steve, être considéré comme digne de confiance

and of true character is genuine, a genuine person.

et d'un vrai caractère est authentique, une personne authentique.

So I think this is a very good way of expressing

Je pense donc que c'est une très bonne façon d'exprimer

that quality of a person to be viewed

cette qualité d'une personne à considérer

as trustworthy and of true character.

comme digne de confiance et de vrai caractère.

They could be described as genuine.

Ils pourraient être qualifiés d'authentiques.

And the original piece of art made by the actual creator,

Et l'œuvre d'art originale faite par le véritable créateur,

the person who actually made

la personne qui a fait

the original, and of course, quite often when a painter paints

l'original, et bien sûr, assez souvent quand un peintre peint

something, that particular thing is the original,

quelque chose, cette chose particulière est l'original,

and then you will find that many people copy,

et alors vous constaterez que beaucoup de gens copient,

they will copy other versions of that particular thing.

ils copiera d'autres versions de cette chose particulière.

Somebody shows you something and it's like expensive piece of art.

Quelqu'un vous montre quelque chose et c'est comme une œuvre d'art chère.

Hmm. A painting,

Hmm. Un tableau,

a piece of fashion where you can say,

une pièce de mode où vous pouvez dire,

is that the genuine article is a phrase

c'est que l'article authentique est une phrase que

you can use as a question

vous pouvez utiliser comme une question

that looks like a Louis Vuitton bag.

qui ressemble à un sac Louis Vuitton.

Is that the genuine article? Hmm.

Est-ce l'article authentique ? Hmm.

Of course it won't be unless you've got very rich friends, because,

Bien sûr, ce ne sera pas le cas à moins que vous n'ayez des amis très riches, parce que,

you know.

There you go. Yes.

vous savez.

Voilà. Oui.

A genuine Picasso.

Un vrai Picasso.

Picasso.

Picasso.

I would have loved to have seen his passport photo.

J'aurais adoré voir sa photo d'identité.

I wonder if I wonder if his passport photo was a picture of him

Je me demande si je me demande si sa photo de passeport était une photo de lui

from the front and also the side at the same time.

de face et aussi de profil en même temps.

That would be amazing.

Ce serait génial.

A genuine Picasso.

Un véritable Picasso.

Beatrice uses an interesting phrase here as well, uses the word genuine.

Béatrice utilise ici aussi une expression intéressante, utilise le mot authentique.

My admiration and love for you is genuine.

Mon admiration et mon amour pour vous sont sincères.

Yes, and no doubt that is exactly

Oui, et c'est sans aucun doute exactement ce que

what Claudia was trying to say earlier on as well.

Claudia essayait de dire plus tôt également.

An emotion that is conveyed with it,

Une émotion qui se transmet avec elle,

with genuine feeling.

avec un sentiment authentique.

Genuine is authentic, real, true,

Authentique est authentique, réel, vrai, digne

trusted, actual bona fides.

de confiance, de bonne foi.

Oh, I like that one.

Oh, j'aime bien celui-là.

Perhaps that's a good one.

C'est peut-être une bonne chose.

Or of course, the real deal.

Ou bien sûr, la vraie affaire.

You can describe something as real as being the real deal.

Vous pouvez décrire quelque chose d' aussi réel que la vraie affaire.

It is something that is genuine,

C'est quelque chose qui est authentique,

it is original, it is authentic.

c'est original, c'est authentique.

Often when we come to documents, we use the word authentic.

Souvent, lorsqu'il s'agit de documents, nous utilisons le mot authentique.

When it comes to documents, don't we?

Quand il s'agit de documents, n'est-ce pas?

Often that word is associated with documents.

Souvent, ce mot est associé à des documents.

Is that will is that authentic?

Est-ce que cette volonté est authentique ?

You could say genuine, but quite often when it comes to documents,

Vous pourriez dire authentique, mais très souvent, en ce qui concerne les documents,

you tend to use the word authentic quite often, I think.

vous avez tendance à utiliser assez souvent le mot authentique, je pense.

Yes, I think so, yes. Yeah.

Oui, je pense que oui. Ouais.

Sometimes the words are used slightly genuine and authentic

Parfois, les mots sont utilisés légèrement authentiques et authentiques

are used slightly differently depending on the thing that you're describing.

sont utilisés légèrement différemment selon la chose que vous décrivez.

But yeah, there we go.

Mais oui, on y va.

The real deal.

La vraie affaire.

Are you the real deal, Mr. Duncan?

Êtes-vous la vraie affaire, M. Duncan ?

Well, I'm definitely the real deal. Yes. That's it.

Eh bien, je suis définitivement la vraie affaire. Oui. C'est ça.

There are many people impersonating me now using my name are on YouTube channel.

Il y a beaucoup de gens qui se font passer pour moi en utilisant mon nom sur la chaîne YouTube. Il

So there are many YouTube channels that have Mr.

existe donc de nombreuses chaînes YouTube dont

Duncan as the title, but they are not me.

le titre est M. Duncan, mais ce n'est pas moi.

And, well, that's been going on now for 17 years.

Et bien, cela dure maintenant depuis 17 ans.

The real deal.

La vraie affaire.

Are you

Êtes-vous

are you, as you are describing yourself

vous-même, tel que vous vous décrivez

or as you appear to be, quite often people might say you might see somebody

ou tel que vous semblez être, très souvent, les gens pourraient dire que vous pourriez voir quelqu'un que

I don't know, a boss talking to you in a meeting and somebody hasn't met him before.

je ne connais pas, un patron qui vous parle lors d'une réunion et que quelqu'un ne l'a jamais rencontré auparavant.

They might say, is he the real deal and otherwise?

Ils pourraient dire, est-il la vraie affaire et autrement?

Is he really mean what he's saying or what is she is saying?

Est-il vraiment méchant ce qu'il dit ou ce qu'elle dit ?

I think really mean that they're saying all those things.

Je pense vraiment dire qu'ils disent toutes ces choses.

But are they the real deal or is it all just a bit bit of bluff?

Mais sont-ils la vraie affaire ou est-ce juste un peu de bluff ?

Yes, I think also with people who say

Oui, je pense aussi aux gens qui disent

that they are able to do things as well.

qu'ils sont capables de faire des choses aussi.

So a genuine person might be a person who can prove

Ainsi, une personne authentique peut être une personne qui peut prouver

that their talent or their ability is real.

que son talent ou sa capacité est réel.

And of course, there are many people around these days who say they can do things, but they can't. Yes.

Et bien sûr, il y a beaucoup de gens ces jours-ci qui disent qu'ils peuvent faire des choses, mais ils ne le peuvent pas. Oui.

So you could you say that you can help people learn English and you the real deal?

Alors, pourriez-vous dire que vous pouvez aider les gens à apprendre l'anglais et vous la vraie affaire ?

Yes, I think I think I've proved it 17 years.

Oui, je pense que je pense que je l'ai prouvé 17 ans.

I've been doing it here on YouTube.

Je l'ai fait ici sur YouTube.

So we have the opposite now, Steve.

Nous avons donc le contraire maintenant, Steve.

The opposite of genuine is fake.

Le contraire de l'authentique est le faux.

And people do worry these days,

Et les gens s'inquiètent ces jours-ci,

especially with, well, I suppose artificial intelligence.

surtout avec, eh bien, je suppose l'intelligence artificielle.

We have A.I., we have computers now that can write and communicate on their own.

Nous avons A.I., nous avons maintenant des ordinateurs qui peuvent écrire et communiquer par eux-mêmes.

You can ask a computer to write an essay about a certain subject, and it will do it.

Vous pouvez demander à un ordinateur d'écrire un essai sur un certain sujet, et il le fera.

And of course, we have something called Deep fake,

Et bien sûr, nous avons quelque chose qui s'appelle Deep fake,

which is where you can actually have a person

où vous pouvez réellement faire apparaître une personne

appearing in a video and it looks as if it's them.

dans une vidéo et on dirait que c'est elle.

And they can even artificially generate

Et ils peuvent même générer artificiellement la

that person's voice as well.

voix de cette personne. Il y

So there is a famous video at the moment going around of Joe

a donc une vidéo célèbre qui circule en ce moment où Joe

Biden calling everyone up for conscription

Biden appelle tout le monde à la conscription

to go to Ukraine.

pour aller en Ukraine.

Have you have you seen that?

Avez-vous vu cela?

I haven't, yes.

Je n'ai pas, oui.

And it's incredibly realistic.

Et c'est incroyablement réaliste.

It's incredible.

C'est incroyable.

So you've got Joe Biden there on the screen.

Vous avez donc Joe Biden à l'écran.

It looks like him, he's talking it's his voice

Il lui ressemble, il parle c'est sa voix

and he's he's talking about the stages of conscription

et il parle des étapes de la conscription

for getting all young people to join the army and to be enrolled in the military.

pour faire entrer tous les jeunes dans l'armée et s'enrôler dans l'armée.

But it's all fake.

Mais tout est faux.

But it's incredible.

Mais c'est incroyable.

In fact, the only thing that gives it away is the fact that in the video,

En fait, la seule chose qui le trahit est le fait que dans la vidéo,

Joe Biden does not make any mistakes.

Joe Biden ne fait aucune erreur.

So he doesn't stumble over any of the words.

Ainsi, il ne trébuche sur aucun des mots.

So that's the only thing that gives it away as being fake.

C'est donc la seule chose qui le révèle comme étant un faux.

But it's amazing what they can do now with with modern technology.

Mais c'est incroyable ce qu'ils peuvent faire maintenant avec la technologie moderne.

Make things that are not real, appear very real indeed.

Faites en sorte que des choses qui ne sont pas réelles paraissent très réelles.

So the opposite of genuine is fake

Donc, le contraire de l'authentique est faux

because

parce que les

fake news became Are you going to talk about that is a fake

fausses nouvelles sont devenues Allez-vous en parler est un faux

is something, of course, that Donald Trump made quite famous that phrase fake news.

est quelque chose, bien sûr, que Donald Trump a rendu assez célèbre cette expression de fausses nouvelles.

Because if somebody ever said anything that puts him in a bad light

Parce que si jamais quelqu'un disait quelque chose qui le mettait sous un mauvais jour

made him look bad, he would say it was fake news.

le faisait mal paraître, il dirait que c'était une fausse nouvelle.

And of course, unless you can prove it, verify it.

Et bien sûr, à moins que vous ne puissiez le prouver, vérifiez-le.

How many of us can verify news stories on our own?

Combien d'entre nous peuvent vérifier les informations par nous-mêmes ?

We can't.

Nous ne pouvons pas.

So you never know whether it's the truth or not.

Donc, vous ne savez jamais si c'est la vérité ou non.

You may be the BBC says that you might trust them,

Vous pouvez être la BBC dit que vous pourriez leur faire confiance,

but you know, somebody can just say it's fake.

mais vous savez, quelqu'un peut simplement dire que c'est faux.

And how do you know now?

Et comment savez-vous maintenant?

How can you verify something somebody is saying yourself.

Comment pouvez-vous vérifier quelque chose que quelqu'un dit vous-même.

Yeah.

And you know, as you say, that said, that's Mr.

Ouais.

Et vous savez, comme vous le dites, cela dit, c'est M.

Biden really trying to get people to to go to war

Biden qui essaie vraiment d'amener les gens à aller à la guerre

and and sign up.

et à s'inscrire.

So it's very difficult in today's world, often particularly on television, on social media,

Il est donc très difficile dans le monde d'aujourd'hui, souvent particulièrement à la télévision, sur les réseaux sociaux,

to actually be able to find out if it's fake or not. Yes.

de pouvoir réellement savoir si c'est faux ou non. Oui.

And I think this is why it's it's you have more and more news

Et je pense que c'est pourquoi il y a de plus en plus d'agences de presse qui

agencies now appearing who are saying that they are the real news.

apparaissent maintenant et qui disent qu'elles sont les vraies nouvelles.

And all of the big news companies are the fake ones.

Et toutes les grandes entreprises de presse sont fausses.

But I think as I always say

Mais je pense, comme je le dis toujours

and I say I've said it before and I'll say it again, don't get your news from one place.

et je dis que je l'ai déjà dit et que je le répète, ne prenez pas vos nouvelles d'un seul endroit.

Read lots of different newspapers, go on the Internet,

Lisez beaucoup de journaux différents, allez sur Internet,

so don't just go to one website, go to lots of websites.

donc ne vous contentez pas d'aller sur un seul site Web, allez sur beaucoup de sites Web.

So that's how you you decide on what is real and what isn't.

C'est ainsi que vous décidez de ce qui est réel et de ce qui ne l'est pas.

Because you look around, you listen, don't just listen to one person

Parce que vous regardez autour de vous, vous écoutez, n'écoutez pas seulement une personne

and don't just listen to one person's opinion.

et n'écoutez pas seulement l'opinion d'une personne.

Beatrice is a genuine painting, according to Louis.

Béatrice est une véritable peinture, selon Louis.

Yes, I believe I'm sure we've mentioned this in the past.

Oui, je crois que je suis sûr que nous avons mentionné cela dans le passé.

Well, maybe Beatrice is going off to do some painting now because she's off.

Eh bien, peut-être que Béatrice va faire de la peinture maintenant parce qu'elle est partie.

She's going now.

Elle s'en va maintenant.

I must go now.

Je dois y aller maintenant.

So. Yes.

Do you have a lovely rest your day as well?

Donc. Oui.

Avez-vous un bon repos votre journée aussi?

Claudia mentions the Waxworks Museum.

Claudia mentionne le Waxworks Museum.

Oh, yes.

Oh oui.

They. They aren't real.

Ils. Ils ne sont pas réels.

They're made of wax.

Ils sont en cire.

How would you describe them?

Comment les décririez-vous?

They're reproductions.

Ce sont des reproductions.

Would you say? Well, they're mannequins, ma'am.

Dirais-tu? Eh bien, ce sont des mannequins, madame.

They are.

They are something that's in the form of a person.

Ils sont.

Ils sont quelque chose qui a la forme d'une personne.

But I'm pretty sure you would never be fooled

Mais je suis sûr que vous ne seriez jamais

by by a waxwork.

dupe d'une œuvre de cire.

You wouldn't call them fakes because everyone knows

Vous ne les appelleriez pas des contrefaçons parce que tout le monde sait que ce ne

they're just waxworks.

sont que des œuvres de cire.

So they they are.

Alors ils le sont.

The genuine article in terms of that is that is a waxworks

Le véritable article en ce sens est qu'il s'agit d'une représentation de cire

representation by the Waxworks Museum.

par le Waxworks Museum.

Madame Tussauds is somebody else made a separate

Madame Tussauds est quelqu'un d'autre qui a fait une

wax copy of that wax model.

copie en cire séparée de ce modèle en cire.

That would be a fake.

Ce serait un faux.

But that's a bit confusing.

Mais c'est un peu déroutant.

It's very confusing.

C'est très déroutant.

Something an original, something an original.

Quelque chose d'original, quelque chose d'original.

So we are saying that it is not real.

Nous disons donc que ce n'est pas réel.

Something unoriginal can be described as fake or fraudulent or

Quelque chose qui n'est pas original peut être décrit comme faux ou frauduleux ou

something fraudulent.

quelque chose de frauduleux.

A thing that is being done in a dishonest way

Une chose qui est faite de manière malhonnête

or something that is being done to mislead another person.

ou quelque chose qui est fait pour tromper une autre personne.

Something is fraudulent.

Quelque chose est frauduleux.

Maybe you sign your name on the bottom of a cheque when you are paying for something.

Peut-être que vous signez votre nom au bas d'un chèque lorsque vous payez quelque chose.

Maybe another person tries to use your signature somewhere else

Peut-être qu'une autre personne essaie d'utiliser votre signature ailleurs

and that that signature will be fraudulent

et que cette signature sera frauduleuse

because you are trying to obtain money or do something illegal

parce que vous essayez d'obtenir de l'argent ou de faire quelque chose d'illégal

only by copying that other person's signature.

uniquement en copiant la signature de cette autre personne.

Yes, quite often people like with the Mona Lisa, for example,

Oui, assez souvent les gens aiment avec la Joconde, par exemple,

there would be a painting and there would be copies made of it, prints made of it.

il y aurait une peinture et il y en aurait des copies , des tirages.

Lots of people, thousands, millions of prints have been made of the Mona Lisa,

Beaucoup de gens, des milliers, des millions d'impressions ont été faites de la Joconde,

but they're not the original.

mais ce ne sont pas les originaux.

That's not the original.

Ce n'est pas l'original.

The original is the one hanging in the Louvre.

L'original est celui accroché au Louvre.

I presume it's still on the loose.

Je suppose qu'il est toujours en liberté.

Yes, In that we can go and see it in a and we can.

Oui, En cela, nous pouvons aller le voir dans un et nous le pouvons. Je

Haven't been to the Louvre for years.

n'ai pas été au Louvre depuis des années.

No, I've never been there.

Non je n'y suis jamais allée.

I mean, you know, I would love to go and look at the Mona Lisa.

Je veux dire, vous savez, j'adorerais aller voir la Joconde.

Yeah.

Maybe we could do a protest and throw some throw some stuff over it.

Ouais.

Peut-être qu'on pourrait faire une protestation et jeter des trucs dessus.

Do it climate protest like they do in the UK.

Faites-le protester contre le climat comme ils le font au Royaume-Uni.

I don't think we get anywhere near it, quite frankly.

Je ne pense pas que nous nous en approchions, très franchement.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

But yes, the original.

Mais oui, l'original.

Well, not now.

We've just told everyone we're going to do it at the original.

Eh bien, pas maintenant.

Nous venons de dire à tout le monde que nous allons le faire à l'original.

That means there's only one

Cela signifie qu'il n'y a qu'un seul

object of that that exists in the world.

objet de cela qui existe dans le monde.

Yes, an original article

Oui, un article original

like the Mona Lisa. Just one thing.

comme la Joconde. Juste une chose.

That's all there is.

C'est tout ce qu'il y a.

Like. Like

Comme. Comme

the Eiffel Tower.

la Tour Eiffel.

That's the original.

C'est l'original.

The Eiffel Tower.

La tour Eiffel.

But there are other Eiffel Tower, as you pointed out,

Mais il y a d'autres Tour Eiffel, comme vous l'avez souligné,

copies Facsimiles a good word.

copies Fac-similés d'un bon mot.

That's a good word.

C'est un bon mot.

A facsimile, a reproduction of it somewhere else.

Un fac-similé, une reproduction de celui-ci ailleurs.

The original is in Paris.

L'original est à Paris.

Yes, but there is one in Las Vegas.

Oui, mais il y en a un à Las Vegas.

Yes, there's also one in China.

Oui, il y en a aussi un en Chine.

That's not the original. That's at that site.

Ce n'est pas l'original. C'est sur ce site.

You wouldn't describe it as a fake.

Vous ne le décririez pas comme un faux.

You would just describe it as a reproduction. Yes.

Vous le décririez simplement comme une reproduction. Oui.

As as quite often you have houses

Comme bien souvent vous avez des maisons

of reproduction furniture.

de reproduction de meubles.

It's furniture that's made to look like something from a long time ago.

Ce sont des meubles qui sont faits pour ressembler à quelque chose d'il y a longtemps.

You could have reproduction furniture from the French.

Vous pourriez avoir des reproductions de meubles français.

I don't have some some kind of style of furniture

Je n'ai pas de meubles de style

from France, from the 17th century.

français, du XVIIe siècle.

And somebody it now it's the same style, but it's it's a reproduction of something.

Et quelqu'un c'est maintenant le même style, mais c'est une reproduction de quelque chose.

It's reproduced from some other original article.

Il est reproduit à partir d'un autre article original.

I'm very partial to a baroque puff.

Je suis très friand d'une bouffée baroque.

Really? You can put your feet on them.

Vraiment? Vous pouvez poser vos pieds dessus.

I think you put in front of you when you're watching TV. So.

Je pense que tu te mets devant quand tu regardes la télé. Donc.

So yes I.

Alors oui, je.

That's something unoriginal can be described as fake or fraud.

C'est quelque chose qui n'est pas original et qui peut être qualifié de faux ou de fraude.

You learnt to copy something and try to pass it off

Vous avez appris à copier quelque chose et à essayer de le faire passer

as one's own work is to fake something.

pour que votre propre travail consiste à simuler quelque chose.

This has happened over the years, even though I think it's much harder now.

Cela s'est produit au fil des ans, même si je pense que c'est beaucoup plus difficile maintenant.

It's much more difficult to to fake art

Il est beaucoup plus difficile de faire semblant d'art

because there are many types of technology that can easily

parce qu'il existe de nombreux types de technologie qui peuvent facilement

see if it's real or not fake can be

voir si c'est vrai ou non. Ils peuvent être

used as a noun verb and also an adjective as well.

utilisés comme verbe nominal et aussi comme adjectif.

So a fake thing

Ainsi, une chose fausse

is fake,

est fausse,

and you can also fake something as an action.

et vous pouvez également simuler quelque chose en tant qu'action.

So you are faking something.

Alors vous truquez quelque chose.

Maybe a person who who doesn't want to live anymore.

Peut-être une personne qui ne veut plus vivre.

Or maybe they are sick of life and they decide to change their identity.

Ou peut-être qu'ils en ont marre de la vie et qu'ils décident de changer d'identité.

But first of all, they have to fake their death so they might go to the beach

Mais avant tout, ils doivent simuler leur mort pour pouvoir aller à la plage

and leave all their clothes at the edge of the beach,

et laisser tous leurs vêtements au bord de la plage,

and then everyone will think, Oh, oh, no, Mr.

et alors tout le monde pensera, Oh, oh, non, M.

Duncan, he's killed himself. Oh, no.

Duncan, il s'est suicidé. Oh non.

And then I can go and live my life in peace and quiet as another person.

Et puis je peux aller vivre ma vie en paix et tranquille comme une autre personne.

Why would you go to France?

Pourquoi iriez-vous en France ?

I would go to the French hills.

J'irais dans les collines françaises.

I would go to the DU doing Boucher.

J'irais au DU faire Boucher.

Wouldn't you be better off in South America? You could hide away. There.

Ne seriez-vous pas mieux en Amérique du Sud ? Tu pourrais te cacher. Là.

No one's going to come to South America to look for you. It's too hot.

Personne ne viendra en Amérique du Sud pour vous chercher. Il fait trop chaud.

Whereas I would go to they would go to France to look for you.

Alors que j'irais en France ils iraient te chercher.

Hide away in the indigenous populations of the of the Amazon rainforest.

Cachez-vous parmi les populations indigènes de la forêt amazonienne.

They might notice me though.

Ils pourraient me remarquer cependant.

I mean, I'm six foot tall.

Je veux dire, je mesure six pieds.

Oh, here's a good one from the vaccine.

Oh, en voici un bon du vaccin.

Yabuki counterfeit.

Contrefaçon Yabuki.

Oh, Oh, yes. Counterfeit. Counterfeit.

Ah, Ah, oui. Contrefaire. Contrefaire.

Like in money. Counterfeit money.

Comme en argent. Monnaie contrefaite.

It just means it's not real money, Not being produced by the government.

Cela signifie simplement que ce n'est pas de l'argent réel, qui n'est pas produit par le gouvernement.

And it's and it's printing machines.

Et c'est et c'est des machines d'impression.

Counterfeit.

Contrefaire.

Yes, it's often used to describe,

Oui, il est souvent utilisé pour décrire,

but it can be used to describe paint in the counterfeit painting.

mais il peut être utilisé pour décrire la peinture dans la peinture contrefaite.

But money is often used to describe money.

Mais l'argent est souvent utilisé pour décrire l'argent.

That is is not the real money that was produced by the government.

Ce n'est pas l'argent réel produit par le gouvernement.

Yeah.

Counterfeit coins, counterfeit paper.

Ouais.

Pièces de monnaie contrefaites, papier contrefait.

There's not much paper.

Il n'y a pas beaucoup de papier.

Not much paper money anymore.

Plus beaucoup de papier-monnaie.

It's disappearing, isn't it?

Il est en train de disparaître, n'est-ce pas ?

Rapidly.

It's all being replaced with with cards and chip and pin.

Rapidement.

Tout est remplacé par des cartes, une puce et un code PIN.

But yes, that used to be a big business, doesn't it?

Mais oui, c'était une grande entreprise, n'est-ce pas ?

I mean, if you were a criminal and you wanted to produce counterfeit money, that was big business

Je veux dire, si vous étiez un criminel et que vous vouliez produire de la fausse monnaie, c'était une grosse affaire

for counterfeiters.

pour les faussaires.

If you are somebody that that makes fake

Si vous êtes quelqu'un qui fabrique de fausses

things, you're a counterfeiter,

choses, vous êtes alors un contrefacteur

then.

Thank you very much for that word.

.

Merci beaucoup pour ce mot.

Yassine

Yassine

Yes, Counterfeit.

Oui, Contrefaçon.

It's a great word.

French It's a counterfeit, yes.

C'est un grand mot.

Français C'est une contrefaçon, oui.

Or a fake. It is not real.

Ou un faux. Ce n'est pas réel.

Something fake as a Now,

Quelque chose de faux en tant que maintenant,

to fake something as a verb is pretend.

simuler quelque chose en tant que verbe, c'est faire semblant.

Of course you pretend you fake something.

Bien sûr, vous faites semblant de simuler quelque chose.

You fake your death maybe you use,

Vous simulez votre mort, vous utilisez peut-être,

you fake your laughter,

vous simulez votre rire,

maybe you hear a joke but you don't like it.

vous entendez peut-être une blague mais vous n'aimez pas ça.

But you still laugh.

Mais tu ris toujours.

You fake your laughter, a fake item as an adjective.

Vous simulez votre rire, un faux article comme adjectif.

So something that is not the real thing and and is not genuine and insincere person.

Donc quelque chose qui n'est pas la vraie chose et qui n'est pas une personne authentique et hypocrite.

So the opposite of what we said earlier, an insincere person

Ainsi, contrairement à ce que nous avons dit plus tôt, une personne peu sincère

might be described as fake or behaving in a fake way.

peut être décrite comme fausse ou se comportant de manière fausse.

And I think this happens a lot nowadays.

Et je pense que cela arrive beaucoup de nos jours.

A lot of people are fake in their in their attitude and their appearance.

Beaucoup de gens sont faux dans leur attitude et leur apparence. Sur les

Social media, you only have to go on to

réseaux sociaux, vous n'avez qu'à aller sur

some of the websites like Instagram and you see a lot of fake people

certains sites comme Instagram et vous voyez beaucoup de fausses personnes

with their fake life

avec leur fausse vie

pretending to have the life that they don't really have.

prétendant avoir la vie qu'elles n'ont pas vraiment.

Yes, they are fake.

Oui, ce sont des faux.

A genuine thing is real.

Une chose authentique est réelle.

A fake thing is unreal or an original.

Une chose fausse est irréelle ou originale.

That's another interesting word, something unoriginal,

C'est un autre mot intéressant, quelque chose d'original,

maybe something that's been done before.

peut-être quelque chose qui a déjà été fait.

And now you are doing it again.

Et maintenant vous recommencez.

But you are pretending that

Mais vous prétendez que

you created it.

vous l'avez créé.

You're saying, Oh, this, this type of humour.

Vous dites, Oh, ce, ce type d'humour.

I created it.

Je l'ai créé.

But then someone says, Oh no, your idea is unoriginal, it's been done before.

Mais alors quelqu'un dit, Oh non, ton idée n'est pas originale, ça a déjà été fait.

You're basically copying somebody else's style.

Vous copiez essentiellement le style de quelqu'un d'autre.

So yes, you could be described as unoriginal

Alors oui, vous pourriez être décrit comme non original

if your act is is similar to somebody else's,

si votre acte est similaire à celui de quelqu'un d'autre,

but you've decided that you try yourself.

mais vous avez décidé d'essayer vous-même.

Yeah.

Ouais.

Whereas if you come up with a and comedy's a good

Alors que si vous trouvez un et une comédie, c'est

a good way of describing that. Hmm.

une bonne façon de décrire cela. Hmm.

So something that is not original

Donc, quelque chose qui n'est pas original

stealing a person's idea

voler l'idée d'une personne

or copying something and passing it off

ou copier quelque chose et le faire passer

as your own work produces, a fake item.

pour que votre propre travail produit, un faux article.

However, we can often use different terms

Cependant, nous pouvons souvent utiliser des termes différents

when describing stolen ideas.

pour décrire des idées volées.

We often call this Plager, and this is a big subject,

Nous appelons souvent cela Plager, et c'est un gros sujet,

and it's something that that often comes around

et c'est quelque chose qui revient souvent

with things like music. A lot.

avec des choses comme la musique. Beaucoup.

A lot of people will say, Oh, that piece of music sounds very much like another piece of music.

Beaucoup de gens diront, Oh, ce morceau de musique ressemble beaucoup à un autre morceau de musique.

And maybe you will assume that that person has copied or stolen

Et peut-être supposerez-vous que cette personne a copié ou volé

some of that music and made it their own.

une partie de cette musique et s'en est appropriée.

I remember many years ago a lot of people

Je me souviens qu'il y a de nombreuses années, beaucoup de gens

accused Andrew Lloyd Webber of stealing

accusaient Andrew Lloyd Webber d'avoir volé

famous composers music and making it into his own.

la musique de compositeurs célèbres et d'en faire la sienne.

So so it can happen.

Donc ça peut arriver.

But sometimes you will take action against someone.

Mais parfois, vous agirez contre quelqu'un.

Very recently there was

Très récemment, il y a eu

a court case that was thrown out of court

une affaire judiciaire qui a été rejetée par le tribunal

and came along and says, Oh, that that song has two notes that sound like my song.

et qui est arrivée et a dit, Oh, cette chanson a deux notes qui ressemblent à ma chanson.

I know it didn't happen.

Je sais que cela ne s'est pas produit.

It didn't happen.

So plagiarism, especially these days

Cela ne s'est pas produit.

Donc, le plagiat, surtout de nos jours

where you can write an essay or an article and maybe you just copy it

où vous pouvez écrire un essai ou un article et peut-être simplement le copier

from another person, it's often used for literature, isn't it?

d'une autre personne, c'est souvent utilisé pour la littérature, n'est-ce pas ?

Plagiarism?

Plagiat?

Yeah.

Copying somebody else's work and passing it off as your own.

Ouais.

Copier le travail de quelqu'un d'autre et le faire passer pour le sien.

Normally something that's written or created

Normalement quelque chose qui est écrit ou créé

artistically, such as music.

artistiquement, comme la musique.

The act of plagiarism is when a person uses

L'acte de plagiat, c'est quand une personne utilise

another person's intellectual property.

la propriété intellectuelle d'une autre personne.

So these days we often say IP.

Donc, ces jours-ci, nous disons souvent IP.

So if you hear a person talk about IP, what they're actually talking about

Donc, si vous entendez une personne parler de propriété intellectuelle, elle parle en fait

is intellectual property, that thing that came

de propriété intellectuelle, de cette chose qui vient

from that person's brain.

du cerveau de cette personne.

So I love this word.

Alors j'adore ce mot.

It literally means something that the person produced with their own brain.

Cela signifie littéralement quelque chose que la personne a produit avec son propre cerveau.

They made that thing reality.

Ils ont fait de cette chose une réalité.

It is their intellectual property and certain countries will plagiarise

C'est leur propriété intellectuelle et certains pays plagieront

particularly

technology from other countries and pass it off as their own

particulièrement

la technologie d'autres pays et la feront passer pour la leur

and create their own like cars as well, things like that.

et créeront également leurs propres voitures, des choses comme ça.

They're often copied and and the ideas behind how to produce

Ils sont souvent copiés et les idées derrière la façon de produire

that technology is often plagiarised by other countries.

cette technologie sont souvent plagiées par d'autres pays.

Yeah, it's to produce it cheaper and then sell it back to everybody else. Yes.

Ouais, c'est pour le produire moins cher et ensuite le revendre à tout le monde. Oui.

Designs of things.

Dessins de choses.

So maybe a person designs something or invents something

Alors peut-être qu'une personne conçoit quelque chose ou invente quelque chose,

and then another person steals their idea like Thomas Edison.

puis une autre personne vole son idée comme Thomas Edison.

Apparently that's what he used to do quite often.

Apparemment, c'est ce qu'il faisait assez souvent.

He would often steal other people's ideas and, make them his own

Il volait souvent les idées des autres et en faisait son propre

thing, thought of and then used artistically

truc, pensé puis utilisé artistiquement

or in practice is intellectual property.

ou dans la pratique, c'était de la propriété intellectuelle.

So I think that's a good way of describing that, something

Je pense donc que c'est une bonne façon de décrire cela, quelque chose

that is created artistically.

qui est créé artistiquement.

It comes from the brain, it comes from a person's head.

Ça vient du cerveau, ça vient de la tête d'une personne.

They created it using their mind.

Ils l'ont créé en utilisant leur esprit.

For example, the character of Harry Potter

Par exemple, le personnage de Harry Potter

is the intellectual property of J.K.

est la propriété intellectuelle de J.K.

Rowling,

Rowling,

even though these days

même si ces jours-ci,

she often doesn't admit to it.

elle ne l'admet souvent pas.

Something fake is unreal.

Quelque chose de faux est irréel.

Counterfeit. So there it is.

Contrefaire. Tiens voilà.

There is the word we had earlier.

Il y a le mot que nous avions plus tôt.

Counterfeit, Forged O Forge.

Contrefaçon, Forgé O Forge.

If you forged something, you create a copy of another thing.

Si vous falsifiez quelque chose, vous créez une copie d'une autre chose.

Bogus.

Faux.

Oh, something not real, something not true.

Oh, quelque chose de pas réel, quelque chose de pas vrai.

You are pretending to do it.

Vous faites semblant de le faire.

You are pretending to make it.

Vous faites semblant de le faire.

You are producing something that isn't real.

Vous produisez quelque chose qui n'est pas réel.

It is bogus.

C'est faux.

A replica, as you said earlier,

Une réplique, comme vous l'avez dit plus tôt,

a replica of a piece of furniture.

une réplique d'un meuble.

Something that looks the same as the original.

Quelque chose qui ressemble à l'original.

But it's a replica.

Mais c'est une réplique.

But that's not necessarily.

Mais ce n'est pas nécessairement le cas.

See, we've used counterfeit, forged, bogus, knocked off, pirated.

Vous voyez, nous avons utilisé des contrefaçons, des contrefaçons, des faux, des contrefaçons, des piratages.

They're all suggestions of criminality taking place,

Ce sont toutes des suggestions de criminalité,

whereas a replica could be

alors qu'une réplique peut être

as long as you've advertised it as a replica

aussi longue que vous l'avez annoncée comme une réplique,

then that necessarily mean it's a criminal act.

cela signifie nécessairement qu'il s'agit d'un acte criminel.

So you're going to have replica furniture, can't you?

Donc, vous allez avoir des répliques de meubles, n'est-ce pas ?

That's it.

And as long as you.

C'est ça.

Et aussi longtemps que vous.

That's how you sell it. Yes.

C'est comme ça qu'on le vend. Oui.

Then this is a replica,

Alors c'est une réplique,

something from 200 years ago.

quelque chose d'il y a 200 ans.

Well, what we normally use is, is it is an authorised.

Eh bien, ce que nous utilisons normalement, c'est qu'il s'agit d'une autorisation.

So you've allowed that thing to be copied.

Vous avez donc permis que cette chose soit copiée.

Yes. It is a replica of. Yes.

Oui. C'est une réplique de. Oui.

And quite often you need to get permission.

Et très souvent, vous devez obtenir une autorisation.

So if you make something that looks like another thing that a person has created,

Donc, si vous faites quelque chose qui ressemble à une autre chose qu'une personne a créée,

you can say that it is a replica by Claudia.

vous pouvez dire que c'est une réplique de Claudia.

Something is false chicken and sorry.

Quelque chose est faux poulet et désolé.

Yes. No.

Oui. Non.

Belushi is a genuinely cooking chicken and charred a pie, whatever that is.

Belushi est un véritable poulet à cuire et une tarte carbonisée, quelle qu'elle soit.

That sounds nice. I'm sure it's delicious.

Ça me semble bien. Je suis sûr que c'est délicieux.

Also also knocked off. Yes.

Aussi aussi renversé. Oui.

As you said, knocked off.

Comme vous l'avez dit, renversé.

If something is knocked off, it means it has been copied illegally.

Si quelque chose est supprimé, cela signifie qu'il a été copié illégalement.

It is not something that's real or genuine.

Ce n'est pas quelque chose de réel ou d'authentique.

That looks like a knock off.

Cela ressemble à une contrefaçon.

You can say.

Tu peux dire.

And finally, we have pirated.

Et enfin, nous avons piraté.

If something has been pirated, it's been copied.

Si quelque chose a été piraté, il a été copié.

I remember growing up in the eighties, we had video,

Je me souviens avoir grandi dans les années 80, nous avions des vidéos,

videocassettes, video movies.

des vidéocassettes, des films vidéo.

You could watch a movie at home on your little video recorder or player,

Vous pourriez regarder un film à la maison sur votre petit magnétoscope ou lecteur,

and a lot of people would copy the films and sell them illegally, sometimes

et beaucoup de gens copieraient les films et les vendraient illégalement, parfois

without any real copies existing.

sans qu'aucune copie réelle n'existe.

I remember 1982 when everyone was watching it

Je me souviens de 1982, quand tout le monde le regardait

on their video recorders and you could buy a copy of it.

sur son magnétoscope et qu'on pouvait en acheter une copie.

And we did.

Et nous l'avons fait.

We actually saw it

Nous l'avons effectivement vu

at home

à la maison

when it was in the cinema in the 1980s, but it was terrible quality.

quand il était au cinéma dans les années 1980, mais c'était d'une qualité épouvantable.

You couldn't hear the sound and it was just a person holding

Vous ne pouviez pas entendre le son et c'était juste une personne tenant

a camera in it in the theatre.

une caméra dans le théâtre.

And sometimes you would see a person walk

Et parfois, vous voyiez quelqu'un

by or somebody would start coughing.

passer ou quelqu'un se mettait à tousser.

Yeah.

So pirated is often used when you're describing

Ouais.

Ainsi, piraté est souvent utilisé lorsque vous décrivez de la

music or films that has been ripped off

musique ou des films qui ont été arrachés

or knocked off or copied that's illegally

, renversés ou copiés illégalement.

something pirated has been copied illegally,

Quelque chose de piraté a été copié illégalement,

such as a movie or a piece of music, just to make it clear.

comme un film ou un morceau de musique, juste pour que ce soit clair.

And we often talk about copyright as well.

Et nous parlons aussi souvent du droit d'auteur. Le

So copyright is an interesting word

droit d'auteur est donc un mot intéressant

because it relates to a person's ability to copy

parce qu'il se rapporte à la capacité d'une personne à copier la

someone else's property or someone else's creation.

propriété ou la création de quelqu'un d'autre.

So I think that's quite an interesting subject, especially nowadays

Donc je pense que c'est un sujet assez intéressant, surtout de nos jours

because everyone is talking about it.

parce que tout le monde en parle.

What is real, What is fake?

Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est faux ?

Maybe we are not real, maybe we are just

Peut-être que nous ne sommes pas réels, peut-être sommes-nous simplement

something that a computer facsimiles.

quelque chose qu'un ordinateur reproduit.

Maybe someone has created this on a computer.

Peut-être que quelqu'un l'a créé sur un ordinateur.

Maybe we're not even real it all.

Peut-être que nous ne sommes même pas tout à fait réels.

Maybe there is no real Mr. Steve or Mr.

Peut-être qu'il n'y a pas de vrai M. Steve ou M.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

Maybe we are just created here on a computer.

Peut-être que nous sommes juste créés ici sur un ordinateur.

We don't exist.

Nous n'existons pas.

You'll find out when we go to Paris.

Tu le sauras quand nous irons à Paris.

But just a lot of and zeros.

Mais juste beaucoup de et de zéros.

I think that is almost right, Mr.

Je pense que c'est presque exact, monsieur

Duncan. I'm going to put the kettle on. I need to sit down my legs aching.

Duncan. Je vais mettre la bouilloire en marche. J'ai besoin de m'asseoir mes jambes me font mal.

I can tell you you're very. You're very.

Je peux te dire que tu es très. Vous êtes très.

Yes. You're fidgeting to the achy Mr.

Oui. Vous vous moquez du mal M.

Duncan.

So I'm going to say goodbye now and to everybody out there who's watched today,

Duncan.

Je vais donc dire au revoir maintenant et à tous ceux qui ont regardé aujourd'hui,

I hope you've learnt something that we've enjoyed it and I look forward to seeing you again on Sunday.

j'espère que vous avez appris quelque chose que nous avons apprécié et j'ai hâte de vous revoir dimanche.

Yes. Good.

Oui. Bien.

Keep that smile on your face and enjoy.

Gardez ce sourire sur votre visage et profitez-en.

Is that a fake smile? No, that's good.

C'est un faux sourire ? Non, c'est bien.

A fake smile that some people often say that, don't they?

Un faux sourire comme certains le disent souvent, n'est-ce pas ?

If you smile, somebody

Si vous souriez, quelqu'un

a fake smile is when you don't use your eyes.

un faux sourire, c'est quand vous n'utilisez pas vos yeux.

You sort of just go, Hmm, There it is.

Vous sortez simplement, Hmm, ça y est.

As Mr.

Comme M.

Stills, Fake smile is a fake smile.

Stills, le faux sourire est un faux sourire.

So you your eyes are not saying what your mouth is doing.

Ainsi, vos yeux ne disent pas ce que fait votre bouche.

You're pretending to smile. A fake smile.

Vous faites semblant de sourire. Un faux sourire.

Right.

Droite.

On that note, as we say,

Sur cette note, comme on dit,

I say goodbye and see you on Sunday.

je dis au revoir et à dimanche. A

See you later, Mr. Steve.

plus tard, M. Steve.

Mr. Steve is back on Sunday.

M. Steve est de retour dimanche.

We have a big one on Sunday.

Nous en avons un gros dimanche.

Of course.

It's 2 hours on Sunday, not just one hour

Bien sûr.

C'est 2 heures le dimanche, pas seulement une heure

or one and a half hours, but 2 hours on Sunday.

ou une heure et demie, mais 2 heures le dimanche.

So we will be back with you.

Nous reviendrons donc avec vous. Au

Looking forward to seeing seeing you.

plaisir de vous revoir.

And we will be with Mr.

Et nous serons également avec M.

Steve as well.

Steve.

We will see you on Sunday.

Nous vous verrons dimanche.

Thank you very much for watching today. It's been lovely.

Merci beaucoup d'avoir regardé aujourd'hui. C'était charmant.

Very nice having you here.

Très agréable de vous avoir ici.

And We will see you on Sunday.

Et nous vous verrons dimanche.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Profitez du reste de votre mercredi.

Enjoy the rest of your week and I will see you soon.

Profitez du reste de votre semaine et je vous verrai bientôt.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England saying thanks for watching

Duncan en Angleterre qui dit merci d'avoir regardé

and I hope you stay happy.

et j'espère que vous resterez heureux.

Keep that smile on your face as walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage en marchant parmi la race humaine.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do...

Oui, tu le fais...

ta ta for now

ta ta pour l'instant