LIVE ENGLISH LESSON - 25th March 2018 - 2pm UK time - What is an 'Old Wive's tale'?

I know what you're thinking you are thinking mr. Duncan you are here at the

Tôi biết những gì bạn đang nghĩ rằng bạn đang nghĩ mr. Duncan bạn đang ở đây

wrong time what has happened? there is nothing wrong

không đúng lúc chuyện gì đã xảy ra?

with my clock in fact the reason why the time is different is because early this

thực ra đồng hồ của tôi không có vấn đề gì, lý do tại sao thời gian khác nhau là vì

morning we put the clocks forward by one hour and that's the reason why the time

sáng sớm hôm nay chúng tôi đã vặn đồng hồ sớm hơn một giờ và đó là lý do tại sao thời gian

is different coming up today we'll be talking about old wives tales what is an

lại khác. Hôm nay chúng ta sẽ nói về câu chuyện về những người vợ già

old wives tale I hear you ask also mr. Steve will be here at 3 o'clock with

câu chuyện về những người vợ cũ là gì, tôi nghe bạn cũng hỏi ông. Steve sẽ ở đây lúc 3 giờ với

lots of chat yes he is back from his travels and of course it wouldn't be

rất nhiều cuộc trò chuyện, vâng, anh ấy đã trở về sau chuyến du lịch của mình và tất nhiên sẽ không có

live English without you on the live chat after all it's a Sunday afternoon

tiếng Anh trực tiếp nếu không có bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp sau tất cả, đó là một buổi chiều Chủ nhật

here in the UK it's just after 2 o'clock and this is live English

ở Vương quốc Anh, chỉ sau 2 giờ o'clock and this is live English

a doobie doobie doo doo doo bee doo doo doo oh my goodness what a beautiful day

a doobie doobie doo doo bee doo doo doo ôi trời ơi hôm nay

we are having today I hope you are here I hope you have joined me at the right

chúng ta có một ngày đẹp trời Tôi hy vọng bạn ở đây Tôi hy vọng bạn đã tham gia cùng tôi vào đúng

time as I just mentioned everything has changed as far as the time is concerned

thời điểm như tôi vừa đề cập mọi thứ đã đã thay đổi theo thời gian,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không,

I hope so are you happy I really really hope so so here we go again it's Sunday

tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi thực sự rất hy vọng, vì vậy, chúng ta lại tiếp tục, hôm nay lại là Chủ

Sunday again these weeks are really flying by they are flying by they are

nhật, Chủ nhật, những tuần này thực sự trôi qua họ đang bay qua, họ đang

going by so fast so here we are coming towards the end of March and April is

trôi qua rất nhanh, vì vậy chúng ta ở đây sắp đến cuối tháng 3 và tháng

just around the corner in fact a week from now it will be April the first and

4 sắp đến gần, thực tế là một tuần nữa kể từ bây giờ sẽ là ngày đầu tiên của tháng 4 và

next Sunday is a special day for another reason do you know why next Sunday is a

Chủ nhật tới là một ngày đặc biệt vì một lý do khác bạn có biết tại sao Chủ nhật tới là một

special day do you know maybe you can tell me later lots of things going on

ngày đặc biệt không bạn biết có lẽ bạn có thể cho tôi biết sau, rất nhiều điều diễn ra

today all first of all well of course we must take a look at the view because

ngày hôm nay, trước hết tất nhiên chúng ta phải xem quang cảnh vì

today is a glorious day it is so beautiful I hope that we're the way you

hôm nay là một ngày đẹp trời, trời rất đẹp. Tôi hy vọng rằng chúng

are is nice but early this morning we put the clocks forward by one hour

ta sẽ như thế này. Buổi sáng, chúng tôi đặt đồng hồ sớm hơn một giờ

because officially it is the start of British summer time now I know this is

vì chính thức bây giờ là bắt đầu giờ mùa hè của Anh, tôi biết điều này

going to get very confusing because we are still in spring so it is still

sẽ trở nên rất khó hiểu vì chúng tôi vẫn đang trong mùa xuân nên vẫn là giờ

spring time but now the clocks have changed in preparation for summer

mùa xuân nhưng bây giờ đồng hồ đã thay đổi để chuẩn bị cho mùa hè

arriving I know it's very confusing it's very confusing but it still spring so

đến tôi biết nó rất khó hiểu rất khó hiểu nhưng nó vẫn còn mùa xuân, vì vậy

let's have a look at the view this morning I woke up this morning to this

chúng ta hãy xem quang cảnh sáng nay. Tôi thức dậy sáng nay và thấy điều này.

Oh

Ồ,

so there it is the actual view this morning that greeted me as I woke up

vậy ra đó là quang cảnh thực tế sáng nay đã chào đón tôi khi tôi thức dậy

there it was of course some people might say it's very strange to sleep in your

ở đó, tất nhiên là một số người có thể nói đó là rất lạ khi ngủ trong

garden but there you go I'm a bit of a strange guy I sometimes so there is the

khu vườn của bạn nhưng bạn thấy đấy, đôi khi tôi là một chàng trai kỳ lạ, vì vậy có một

view that greeted me as I woke up and there we are looking across to a place

khung cảnh chào đón tôi khi tôi thức dậy và ở đó chúng tôi đang nhìn về một nơi

called little Wenlock so in the distance the place you can see there is called

gọi là Wenlock nhỏ ở phía xa nơi mà bạn có thể thấy ở đó được gọi là

little Wenlock it's true apparently little Wenlock is supposed to be the

Little Wenlock đúng là có vẻ như Little Wenlock được cho là

highest village the highest village in england it is supposed to be the village

ngôi làng cao nhất ngôi làng cao nhất ở Anh nó được cho là ngôi

that has the the highest point or the highest altitude and there we are

làng có điểm cao nhất hoặc độ cao cao nhất và chúng tôi đang

looking out towards Shrewsbury ah this morning the view was quite amazing look

tìm kiếm ở đó về phía Shrewsbury ah sáng nay khung cảnh khá tuyệt vời nhìn

at that almost complete blue sky so there it is today's view and to be

bầu trời xanh gần như hoàn toàn đó nên đây là khung cảnh của ngày hôm nay và

honest with you there is pretty much the same view at the moment outside I'm

thành thật mà nói với bạn là có khá nhiều khung cảnh giống như vậy vào thời điểm bên ngoài. Tôi

hoping that we will have a chance to go outside later if we have time because we

hy vọng rằng chúng ta sẽ có cơ hội đi ra ngoài Hẹn gặp lại sau nếu chúng ta có thời gian vì

have a lot of things to do today of course we have you on the live chat

hôm nay chúng ta có rất nhiều việc phải làm, tất nhiên là chúng ta có bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

let's have a quick look at the live chat because I don't want to forget you and

hãy xem nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp vì tôi không muốn quên bạn

there we go we have flung here hello Wong hello JC Jordi hello Martha Martha

và chúng ta bắt đầu thôi đây xin chào Wong xin chào JC Jordi xin chào Martha

is here hello Jamelia hello - Alan Alamgir Hossein it's amazing

Martha ở đây xin chào Jamelia xin chào - Alan Alamgir Hossein thật tuyệt vời,

yes we had a lovely lovely morning here and to be honest the afternoon is

vâng, chúng tôi đã có một buổi sáng đáng yêu ở đây và thành thật mà nói, buổi chiều

looking quite good as well analytic brain mr. Duncan have you been going

trông khá tốt cũng như khả năng phân tích của ông. Duncan, bạn có đang đi không,

hope you feel fit and healthy yes I'm ok thank you very much a very busy week of

hy vọng bạn cảm thấy khỏe mạnh và khỏe mạnh, vâng, tôi ổn, cảm ơn bạn rất nhiều, tất nhiên là một tuần rất bận rộn,

course I was here on Wednesday night as well with my late and

tôi đã ở đây vào tối thứ Tư vì tôi đến muộn và

even though we had a few technical problems the other night so I'm keeping

mặc dù chúng tôi đã gặp một số sự cố kỹ thuật vào đêm hôm trước.

my fingers crossed today that we don't have any problems

Hôm nay tôi xin khẳng định rằng hôm nay chúng ta không gặp vấn đề gì

today with the technical things you know what technology is like quite often

với những thứ kỹ thuật mà bạn biết công nghệ là như thế nào, thông

technology will go wrong normally when you need it most so the other night on

thường công nghệ sẽ gặp trục trặc khi bạn cần nó nhất, vì vậy vào đêm

Wednesday we did have some technical problems I'm hoping that I've sorted

thứ Tư khác, chúng tôi đã có một số vấn đề kỹ thuật. các vấn đề Tôi hy vọng rằng tôi đã giải quyết được

them out so I went for a lovely walk yesterday and yes you can tell that

chúng nên hôm qua tôi đã đi dạo một cách thú vị và vâng, bạn có thể nói rằng

spring is on the way and summer is not far away following spring because look

mùa xuân đang đến và mùa hè không còn xa nữa sau mùa xuân vì hãy

look what I saw yesterday poking out of the ground you can see already that the

nhìn xem những gì tôi thấy ngày hôm qua ló ra khỏi mặt đất, bạn có thể thấy

the wild garlic is coming up if ever there was a sign that spring is on the

rằng tỏi hoang dã đang mọc lên nếu có dấu hiệu cho thấy mùa xuân đang

way and summer is not far off either it must be the sight of wild garlic

đến và mùa hè không còn xa nữa, đó phải là cảnh tượng tỏi hoang dã

beginning to come out of the ground there it is some lovely wild garlic that

bắt đầu mọc lên khỏi mặt đất. một số tỏi hoang dã đáng yêu mà

I spotted yesterday on my walk do you like garlic do you like eating garlic

tôi phát hiện ra hôm nay tôi đi dạo bạn có thích tỏi không bạn có thích ăn tỏi

some people like it some people don't like it personally

một số người thích nó một số người không thích cá nhân

I love the taste of garlic the more garlic the better last week I had a

tôi thích vị tỏi càng nhiều tỏi càng tốt tuần trước tôi đã

pizza with mr. Steve and I put so much garlic on top of the pizza it was

ăn một chiếc bánh pizza với ông. Steve và tôi đã cho rất nhiều tỏi lên trên chiếc bánh pizza, nó

absolutely delicious do you like garlic I know a lot of people don't they find

rất ngon. Bạn có thích tỏi không. Tôi biết nhiều người không

the taste rather disgusting but I absolutely love it so spring is here

thấy mùi vị của nó khá kinh tởm nhưng tôi thực sự thích nó.

would you like to see some new lambs would you like to see some baby lambs

những chú cừu con mới, bạn có muốn xem một số chú cừu con

okay let's have a look right now oh look at that

được không, chúng ta hãy xem ngay bây giờ ồ nhìn

isn't that beautiful a beautiful scene with the the use and many of the use at

đó không phải là một cảnh đẹp tuyệt vời với việc sử dụng và nhiều người sử dụng

the moment are giving birth to their baby lambs and their oh look there's one

vào lúc này đang sinh ra những chú cừu con của họ và chúng ồ nhìn kìa, một trong

of them now running away I think lambs are very shy so there you

số chúng đang bỏ chạy. Tôi nghĩ cừu con rất nhút nhát nên ở đó bạn

can see the view beautiful view not far away from my house and you can see there

có thể nhìn thấy khung cảnh tuyệt đẹp cách nhà tôi không xa và bạn có thể thấy có

are lots of newborn lambs because spring has definitely arrived there are lots of

rất nhiều cừu con mới sinh vì mùa xuân đã đến chắc chắn có rất

little lambs and in the evening you can hear them all you can hear all of the

nhiều cừu non. cừu non và vào buổi tối bạn có thể nghe thấy tất cả chúng bạn có thể nghe thấy tất cả

lambs bleating bleats a great word so the sound that the lamb makes is bleat

cừu be be be be be be a từ tuyệt vời vì vậy âm thanh mà cừu tạo ra là be

bleat I'm not sure if the use are very happy with me filming them they look a

be be be Tôi không chắc liệu người sử dụng có hài lòng với việc tôi quay phim chúng không

bit nervous so there are some more little lambs can you see them aren't

hơi lo lắng nên có thêm mấy chú cừu non ca n bạn thấy chúng không,

they absolutely lovely they're so cute so in the early hours of this morning

chúng rất đáng yêu, chúng rất dễ thương nên vào sáng sớm hôm nay,

British summer time arrived but of course it is still spring at the moment

mùa hè ở Anh đã đến nhưng tất nhiên lúc này ở Anh vẫn đang là mùa xuân

here in England so yes it is quite confusing at this time of the year

nên vâng, khá khó hiểu vào thời điểm này năm

because some people say that summer has started because we've put the clocks

bởi vì một số người nói rằng mùa hè đã bắt đầu bởi vì chúng tôi đã đặt đồng hồ sớm hơn

forward for British summer time and other people say that it sells still

cho thời gian mùa hè ở Anh và những người khác nói rằng nó vẫn bán

spring so as far as I'm concerned it's still spring so springtime is definitely

vào mùa xuân theo như tôi được biết thì vẫn còn mùa xuân nên mùa xuân chắc chắn đang

here now and as if you needed reminding look at that some beautiful little

ở đây và như nếu bạn cần nhắc nhở, hãy nhìn vào một số chú

newborn lambs oh my goodness I don't know about you but I always get

cừu con mới sinh xinh đẹp, trời ơi, tôi không biết về bạn nhưng tôi luôn

very very happy I always become very happy I have a big smile on my face

rất rất hạnh phúc Tôi luôn trở nên rất hạnh phúc.

whenever I see lambs the only problem with lambs is they also

thịt cừu là chúng cũng có

taste very delicious as well that's the only problem and there they are posing

hương vị rất ngon đó là vấn đề duy nhất và ở đó chúng đang tạo

for me posing for a photograph lots of lovely newborn lambs I hope you enjoyed

dáng cho tôi tạo dáng chụp ảnh rất nhiều những chú cừu con mới sinh đáng yêu. Tôi hy vọng bạn thích

those images so spring is definitely here now would you like to hear some of

những hình ảnh đó vì vậy mùa xuân chắc chắn đã đến rồi. Bạn có muốn nghe một chút về

the spring sounds I have a microphone at the moment in my garden so listen

mùa xuân không S ounds Hiện tại tôi có một chiếc micrô trong vườn của mình vì vậy hãy lắng nghe

carefully you will be able to hear some of the spring sounds can you hear them

cẩn thận bạn sẽ có thể nghe thấy một số âm thanh của mùa xuân bạn có thể nghe thấy chúng

can hear the spring sounds birds singing in the distance it's a beautiful spring

có thể nghe thấy âm thanh của mùa xuân chim hót từ xa đó là một ngày mùa xuân tươi đẹp

day even though it feels a lot like summer I must be honest

mặc dù nó cảm thấy rất nhiều thành thật mà nói, giống như mùa hè

so I hoping later I'm hoping that we can go outside for about 20 minutes towards

vậy nên tôi hy vọng sau này tôi hy vọng rằng chúng ta có thể ra ngoài khoảng 20 phút cho

the end of today's live stream we have mr. Steve here yes mr. Steve will be

đến cuối buổi phát trực tiếp hôm nay, chúng ta có ông. Steve đây vâng thưa ông. Steve sẽ

here after 3 o'clock

ở đây sau 3 giờ

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby doop yes it is Sunday afternoon and this is live

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby doop vâng , hôm nay là chiều Chủ nhật và đây là buổi phát sóng trực tiếp

English live from the UK or more specifically from England or even more

bằng tiếng Anh trực tiếp từ Vương quốc Anh hoặc cụ thể hơn là từ Anh hoặc thậm chí

specifically from my little studio on the side of Wenlock edge hello to you

cụ thể hơn là từ studio nhỏ của tôi ở bên cạnh Wenlock xin chào bạn

and I hope you've had a really good week next Sunday is a special day do you know

và tôi hy vọng bạn đã có một tuần thực sự tốt Chủ nhật tới là một ngày đặc biệt bạn có biết

why why is next Sunday special can you tell me why it is so I have a feeling

tại sao Chủ nhật tới lại đặc biệt không bạn có thể cho tôi biết tại sao lại như vậy không Tôi có cảm giác

that there are some people who haven't joined me yet because they are getting

rằng có một số người chưa tham gia cùng tôi nhưng vì họ đang

confused with the time change now normally we follow this which is GMT

bối rối với sự thay đổi thời gian, thông thường chúng tôi theo dõi đây là

Greenwich Mean Time but now we are following b st b st which is British

Giờ trung bình GMT Greenwich nhưng bây giờ chúng tôi đang theo dõi b st b st là

summer time so there you can see on the screen BST is now the time zone that we

giờ mùa hè của Anh nên bạn có thể thấy trên màn hình BST hiện là múi giờ đó chúng

are in because we have put the clocks forward by one hour so that means my

tôi tham gia vì chúng tôi đã đặt đồng hồ chạy nhanh hơn một giờ, điều đó có nghĩa là

live stream for some people will be actually appearing at a different time

luồng trực tiếp của tôi dành cho một số người sẽ thực sự xuất hiện vào một thời điểm khác

even though here in the UK the time is exactly the same because we've put the

mặc dù ở đây tại Vương quốc Anh, thời gian giống hệt nhau vì chúng tôi đã đặt

clocks forward by one hour so BST means British summer time and for the rest of

đồng hồ chạy trước trước một giờ nên BST có nghĩa là su của Anh thời gian mùa hè và phần còn lại

the year we follow G M T which means Greenwich Mean Time which is the area in

của năm, chúng tôi tuân theo G M T, có nghĩa là Giờ trung bình Greenwich, là khu vực ở

London where the time zone begins around the whole world mmm it's true so next

Luân Đôn nơi múi giờ bắt đầu trên toàn thế giới mmm đó là sự thật nên

Sunday is a special day but why I will be revealing the answer a little bit

Chủ nhật tới là một ngày đặc biệt nhưng tại sao tôi sẽ tiết lộ câu trả lời một lát

later on lots of people on the live chat I don't want to ignore the live chatters

sau có rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi không muốn bỏ qua những cuộc trò chuyện trực tiếp

or else I will get into trouble I hope the spring will come to Russia in

, nếu không tôi sẽ gặp rắc rối. Tôi hy vọng mùa xuân sẽ đến với nước Nga trong

three or four weeks me too yes I hope you have some lovely spring weather in

ba hoặc bốn tuần nữa, tôi cũng vậy, vâng, tôi hy vọng bạn có một chút Thời tiết mùa xuân dễ chịu ở

Russia very soon Anna Maria says very entertaining oh

Nga rất sớm Anna Maria nói rất thú vị ồ

thank you very much do you mean my live stream oh thank you Tobiah

cảm ơn bạn rất nhiều ý bạn là buổi phát trực tiếp của tôi ồ cảm ơn Tobiah

says oh hello it's a good idea in Egypt it should also be done in Germany oh I

nói ồ xin chào, đó là một ý tưởng hay ở Ai Cập, nó cũng nên được thực hiện ở Đức ồ tôi

see yes because some people put their clocks forward and some people don't

hiểu rồi vì một số người đặt đồng hồ của họ về phía trước và một số người

they don't do it Pedro is here hi Pedro I also - Garcia

không làm điều đó Pedro ở đây chào Pedro Tôi cũng - Garcia

we still have snow here says Garcia oh my goodness well we had snow a few days

chúng tôi vẫn có tuyết ở đây nói Garcia ôi trời ơi, chúng tôi đã có tuyết cách đây vài ngày

ago in fact this time last week we had snow but today the weather is absolutely

thực tế là vào thời điểm này tuần trước chúng tôi có tuyết nhưng hôm nay thời tiết tuyệt

gorgeous it is a beautiful day would you like to hear the sound from outside here

đẹp một ngày đẹp trời bạn có muốn nghe âm thanh từ bên ngoài không đây

it is again can you hear the birds singing it's springtime Spring has

một lần nữa bạn có nghe thấy tiếng chim hót không đó là mùa xuân Mùa xuân đã

arrived yes it feels very very good I must admit I always feel very excited

đến vâng, cảm giác rất rất tuyệt Tôi phải thừa nhận rằng tôi luôn cảm thấy rất phấn khích

when spring comes ts says Mr Duncan how is the feeling when you spend your life

khi mùa xuân đến. Ông Duncan nói thế nào? cảm giác khi bạn dành cả cuộc đời mình

in one second but the clock said that it is one hour I'm not sure about that I'm

trong một giây nhưng đồng hồ lại nói rằng còn một giờ nữa. Tôi không chắc về điều đó. Tôi

not sure what that actually means I'm not sure what you mean by that ts guy

không chắc điều đó thực sự có nghĩa là gì. Tôi không chắc ý của bạn là gì khi nói rằng anh chàng ts.

agender says hello from India oh hello to India I like saying hello to

từ Ấn Độ ồ xin chào Ấn Độ Tôi thích nói lời chào với

India because I don't normally get the chance to do it so a big hello to

Ấn Độ vì bình thường tôi không có cơ hội để làm điều đó nên xin chào

everyone watching in India at the moment so spring has arrived would you like to

tất cả mọi người đang xem ở Ấn Độ vào lúc này vì vậy mùa xuân đã đến, bạn có muốn

see some more spring views okay just for you here are some more lovely

xem thêm một số cảnh mùa xuân không? chỉ dành cho bạn đây là một số

picturesque scenes of the spring weather

cảnh đẹp như tranh vẽ của thời tiết mùa xuân

hmm yes the view in my garden it's a beautiful spring-like day even

hmm vâng, khung cảnh trong khu vườn của tôi đó là một ngày đẹp như mùa xuân

though the clocks did change this morning for those who are getting a bit

mặc dù đồng hồ đã thay đổi sáng nay cho những ai đang hơi

confused I will mention this a few times because I think it's very important to

bối rối. Tôi sẽ đề cập đến điều này một vài lần vì tôi nghĩ nó rất quan trọng Tôi muốn

mention that the clocks did go forward by one hour and that is the reason why

đề cập rằng đồng hồ đã chạy nhanh hơn một giờ và đó là lý do tại sao

my appearance seems to be at a different time even though here in the UK it is

sự xuất hiện của tôi dường như ở một thời điểm khác mặc dù ở Vương quốc Anh đây

the same time mica owed hello Miko watching at the moment in Japan hi yes

là cùng thời điểm mica nợ xin chào Miko đang xem tại thời điểm này ở Nhật Bản.

you are right there is some cherry blossom in the garden it is starting to

bạn nói đúng đó là một bông hoa anh đào trong vườn nó đang bắt đầu nở

come out among amenorrhea says hi from Hungary Hungary hello to Hungary talking

giữa những người bị vô kinh nói xin chào từ Hungary Hungary xin chào Hungary nói

of Hungary I'm feeling very hungry at the moment because I haven't had any

về Hungary Tôi cảm thấy rất đói vào lúc này vì tôi chưa

breakfast I was rushing around this morning doing all sorts of things and I

ăn sáng Tôi đang vội khoảng sáng nay làm đủ thứ và tôi

forgot I actually forgot to eat my breakfast so I've had no breakfast I've

quên mất Tôi thực sự đã quên ăn sáng nên tôi không ăn sáng. Hôm nay tôi không

had nothing to eat today Pedro says do you drink alcoholic drinks do you mean

có gì để ăn Pedro nói bạn có uống đồ uống có cồn không, ý bạn là

me do I drink alcoholic drinks very very occasionally normally for special

tôi có uống đồ uống có cồn không? rất thỉnh thoảng bình thường cho những dịp đặc biệt

occasions maybe if I go to a party or perhaps if I go to a wedding yes

có thể nếu tôi đi dự tiệc hoặc có lẽ nếu tôi đi dự đám cưới vâng

weddings do you like weddings do you like going to weddings because I am

đám cưới bạn có thích đám cưới không bạn có thích đi dự đám cưới không vì

going to a wedding very soon myself and also mr. Steve we are going to someone's

bản thân tôi cũng sắp đi dự đám cưới và cả ông. Steve, chúng ta sẽ dự đám cưới của ai đó,

wedding a lovely friend of ours called Emma is getting married would you like

một người bạn đáng yêu của chúng ta tên là Emma sắp kết hôn. Bạn có

to see a video lesson that I made 11 years ago I'm not joking we are about to

muốn xem một video bài học mà tôi đã thực hiện 11 năm trước không. Tôi không đùa đâu, chúng ta sắp

have a look at one of my first ever video lessons that I made after

xem một trong những video đầu tiên của tôi. bài học mà tôi đã thực hiện sau khi

returning to the UK and Here I am visiting some of my friends and also

trở về Vương quốc Anh và Ở đây tôi đang thăm một số người bạn của mình và cũng

attending a wedding with mr. Steve and see if you can spot just how young we

tham dự một đám cưới với ông. Steve và xem liệu bạn có thể nhận ra chúng tôi

look just how young we looked 11 years ago

trông trẻ như thế nào giống như chúng tôi trông trẻ như thế nào vào 11 năm trước,

hi everybody this is mr. Duncan in England today I'm at a friend's wedding

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh hôm nay tôi đang dự đám cưới của một người bạn

whose wedding is it today this is the raising of relations your cousin yes

mà hôm nay đám cưới của họ đây là sự nâng cao mối quan hệ với em họ của bạn

what's her name Emma Emma oh I see yeah and James and James Emma and James very

vâng cô ấy tên gì Emma Emma ồ tôi hiểu rồi và James và James Emma và James rất

nice

đẹp

a traditional English wedding normally consists of three parts you have the

một đám cưới truyền thống của Anh thường bao gồm ba phần bạn có nghi

church service when the bride and groom are blessed then you have a special

lễ nhà thờ khi cô dâu và chú rể được ban phước, sau đó bạn có một

reception where all the friends and relations meet together and have a meal

buổi chiêu đãi đặc biệt, nơi tất cả bạn bè và họ hàng gặp nhau và dùng bữa

and quite often also in the evening you'll have a large evening dinner and

và cũng thường vào buổi tối, bạn sẽ có một bữa tối thịnh soạn và

maybe a disco with people dancing and needless to say drinking lots of beer

có thể là một vũ trường với những người khiêu vũ và không cần phải nói uống nhiều bia,

we've now arrived at the wedding reception so let's go inside

bây giờ chúng ta đã đến tiệc cưới, vì vậy hãy vào trong

so here we are at the reception and as a starter we have voila look at last

vì vậy chúng ta đang ở quầy lễ tân và để bắt đầu, chúng ta có thể xem mousse cá hồi cuối cùng,

salmon mousse one of the main differences between having a meal here

một trong những điểm khác biệt chính giữa ăn ở đây

in England and having one in China is they bring the courses separately

ở Anh và ăn ở Trung Quốc là họ mang các món riêng

whereas in China they bring all of courses at the same time compile them in

trong khi ở Trung Quốc họ mang tất cả các món ra cùng một lúc và xếp chúng

the middle of the table but here each course is served one by one okay I'm

vào giữa bàn nhưng ở đây mỗi món được phục vụ o ne by one okay Bây giờ tôi

getting very excited now because the main course is coming mmm

đang rất phấn khích vì món chính sắp đến mmm

that's a nice wave Cheers okay the main course has arrived and

đó là một làn sóng tuyệt vời Chúc mừng nhé món chính đã đến và

look we have gravy as well look at that lovely mixed vegetables lamb

nhìn chúng ta có nước sốt cũng như khoai tây cừu trộn rau củ

potatoes and a lovely beautiful silver gravy boat this kind of dessert is

đáng yêu và nước sốt bạc đẹp mắt đáng yêu thuyền loại món tráng miệng này được

called profiterole it's a soft pastry with fresh cream inside believe you me

gọi là bánh ngọt nó là một loại bánh ngọt mềm với kem tươi bên trong tin bạn đi tôi

it tastes delicious

nó có vị rất ngon

lovely first Lisa Frank thank you for the very kind words it meant a lot

đáng yêu đầu tiên Lisa Frank cảm ơn bạn vì những lời rất tử tế nó có ý nghĩa rất nhiều

I'm surprised McClain meant a lot I would like to thank you for the great

Tôi ngạc nhiên McClain có ý nghĩa rất nhiều Tôi muốn cảm ơn bạn vì sự

start you'd given Emma in life since I feel it's met Emma's family I have been

khởi đầu tuyệt vời mà bạn đã mang lại cho Emma trong cuộc đời kể từ khi tôi cảm thấy được gặp gia đình của Emma. Tôi

made to feel very welcome sharing many of the family values I was taught

cảm thấy rất hoan nghênh khi chia sẻ nhiều giá trị gia đình mà tôi đã được dạy khi

growing up and today of course I haven't just gained a wife but also a second

lớn lên và tất nhiên hôm nay tôi không phải vừa mới lấy được vợ nhưng cũng là một gia đình thứ hai,

family I want you to know how much the support and guidance that you have

tôi muốn bạn biết rằng sự hỗ trợ và hướng dẫn mà bạn đã

offered to Emma me over the years has meant especially in last 18 months

dành cho Emma tôi trong những năm qua có ý nghĩa như thế nào, đặc biệt là trong 18 tháng qua

because without your health we would not be here today

vì nếu không có sức khỏe của bạn, chúng tôi sẽ không có ngày hôm nay,

they are the happy couple well the party has come to an end it's time to say

họ là một cặp đôi hạnh phúc. P arty đã kết thúc, đã đến lúc nói

goodbye from me mr. Duncan here in England

lời tạm biệt với tôi, ông. Duncan ở Anh

it's a Sunday afternoon I don't know what time it is where you are because

đây là một buổi chiều chủ nhật Tôi không biết bạn đang ở đâu vì

the clocks have changed in the early hours of this morning we put the clocks

đồng hồ đã thay đổi vào đầu giờ sáng nay, chúng tôi đã đặt đồng hồ

forward by one hour so just in case you are wondering why I am on at a different

nhanh hơn một giờ để đề phòng bạn đang thắc mắc tại sao tôi lại như vậy vào một

time I'm not it is this the right time here but maybe not where you are so you

thời điểm khác Tôi không phải đây là thời điểm thích hợp ở đây nhưng có thể bạn không ở đâu nên bạn

might have to adjust your time for joining me next week okay okay and of

có thể phải điều chỉnh thời gian để tham gia cùng tôi vào tuần tới được rồi và

course you can catch the livestream later on as well when it is repeated on

tất nhiên bạn cũng có thể xem buổi phát trực tiếp sau đó khi hy vọng nó được lặp lại trên

YouTube hopefully with some subtitles as well lots of people are saying hello the

YouTube với một số phụ đề cũng như nhiều người đang nói lời chào,

live chat is bursting at the edges you and mr. Steve looked very young in the

cuộc trò chuyện trực tiếp đang bùng nổ ở rìa bạn và ông. Steve trông rất trẻ trong

video thank you very much for that we we certainly felt young some people are

video, cảm ơn bạn rất nhiều vì chúng tôi chắc chắn rằng chúng tôi cảm thấy trẻ khi một số người đang

saying mr. Duncan you look younger now than you did 11 years ago how is that

nói rằng ông. Duncan bây giờ trông bạn trẻ hơn so với 11 năm trước, làm sao

possible I don't know maybe I'm getting younger maybe I'm like Benjamin Button

có thể như vậy được Tôi không biết có lẽ tôi đang trẻ lại có lẽ tôi giống như Benjamin Button

maybe I'm getting younger and I will end up as a baby again I don't know

có lẽ tôi đang trẻ lại và tôi sẽ lại trở thành một đứa trẻ. Không biết

Garcia is here I am one hour ahead of you oh okay then go see oh well done

Garcia có ở đây không Tôi đến trước bạn một giờ ồ được rồi đi xem ồ người

resolver is here did they have children yes Emma and James now have I think they

giải quyết giỏi lắm đây họ có con không vâng Emma và James bây giờ có tôi nghĩ họ

have two children I think they have a boy and a girl so yes they have two kids

có hai con Tôi nghĩ họ có một trai và một gái vậy vâng, họ có hai

now after 11 years of marriage and they are still together and still very happy

đứa con sau 11 năm chung sống và họ vẫn ở bên nhau và

in fact when I first posted the video on to my youtube channel they said oh my

thực tế là vẫn rất hạnh phúc khi tôi đăng video lên kênh youtube của mình lần đầu tiên, họ nói rằng trời ơi,

goodness all of my friends have been watching the video that you made at our

tất cả bạn bè của tôi đã xem video mà bạn thực hiện tại

wedding so thank you to Emma and James for giving me permission to show the

đám cưới của chúng tôi, xin cảm ơn Emma và James vì ​​đã cho phép tôi hiển thị

video on my youtube channel and yes they have I think they have two children now

video trên kênh youtube của mình và vâng, họ có tôi nghĩ giờ họ đã có hai con

and they are still happily married after 11 years Wow so a very

và họ vẫn kết hôn hạnh phúc sau 11 năm. Thật là một

good example of how a marriage can last I love this lesson says Jamelia really

ví dụ rất hay về cách một cuộc hôn nhân có thể kéo dài tôi thích bài học này nói Jamelia thực sự

thank you very much Jamelia that's very kind of you sniper DZ or sniper DZ says

cảm ơn bạn v rất nhiều Jamelia rất tốt bụng bạn bắn tỉa DZ hoặc bắn tỉa DZ

how is the lifestyle in England could you tell me the lifestyle if you wanted

nói lối sống ở Anh như thế nào bạn có thể cho tôi biết lối sống nếu bạn muốn

me to give you a very brief summary of lifestyle in England or in the UK I

tôi cung cấp cho bạn một bản tóm tắt rất ngắn gọn về lối sống ở Anh hoặc ở Vương quốc Anh Tôi

would say that we are probably reasonably comfortable with our lives

sẽ nói rằng chúng tôi có lẽ khá thoải mái với cuộc sống của chúng ta,

there are some people who do struggle to survive they have to struggle they have

có một số người phải vật lộn để tồn tại, họ phải vật lộn, họ

to have maybe two or three jobs to make ends meet if you make ends meet it means

phải có hai hoặc ba công việc để kiếm đủ sống nếu bạn kiếm đủ tiền, điều đó có nghĩa là

you have to find enough money to survive you just about manage to make ends meet

bạn phải tìm đủ tiền để sống sót. xoay xở để kiếm sống

so there is poverty in this country but not much not much poverty and of course

nên đất nước này có nghèo nhưng không nhiều không nghèo lắm và tất nhiên

there are social problems just like any other country so and of course we do

có những vấn đề xã hội giống như bất kỳ quốc gia nào khác và tất nhiên chúng tôi

have a class system here as well we have working class of which I I would place

có một hệ thống giai cấp ở đây cũng như chúng tôi có tầng lớp lao động trong đó Tôi Tôi sẽ đặt

myself in that group I am working class I have to work to survive just like many

mình vào nhóm đó Tôi là tầng lớp lao động Tôi phải làm việc để tồn tại giống như nhiều

people do but I would say that life in England is quite comfortable quite

người nhưng tôi sẽ nói rằng cuộc sống ở Anh khá thoải mái khá

comfortable not too bad we we still have complaints to make we still moan in fact

thoải mái không quá tệ chúng tôi vẫn có những lời phàn nàn khiến chúng tôi vẫn than vãn trên thực tế

that is one thing that English people do very well and that is moan we do like to

, đó là một điều mà người Anh làm rất tốt và đó là tiếng rên

have a little bit of a moan sometimes even though life in this country is

rỉ, đôi khi chúng tôi thích có một chút tiếng rên rỉ mặc dù cuộc sống ở đất nước này

quite good so there I hope that answers your question live chat is very busy

khá tốt nên tôi hy vọng rằng câu trả lời cho câu hỏi của bạn khi trò chuyện trực tiếp rất bận rộn

fionna hello Fionna congratulations on your lovely spring day thank you very

fionna xin chào Fionna chúc mừng ngày xuân đáng yêu của bạn cảm ơn bạn

much that's very kind of you why don't you get married says Fung

rất nhiều bạn rất tốt tại sao bạn không kết hôn nói Fung

Thank You Fung why don't I get married well what what

Cảm ơn bạn Fung tại sao tôi không kết hôn tốt điều gì

makes you think that I'm not going to get married why do you think that I'm

khiến bạn nghĩ rằng tôi sẽ không kết hôn kết hôn tại sao bạn nghĩ rằng tôi

not planning to get married I might be for all you know I might be getting

không định kết hôn Tôi có thể là tất cả những gì bạn biết Tôi có thể

married this year or maybe next year who knows how is the weather in England

kết hôn trong năm nay hoặc có thể là năm sau ai biết thời tiết ở Anh thế nào

Jakub the weather is gorgeous today oh my goodness would you like to have

Jakub hôm nay thời tiết thật đẹp trời ơi bạn

another look at the view this morning the view this morning was quite amazing

có muốn xem lại quang cảnh sáng nay không quang cảnh sáng nay khá tuyệt vời

so yes the weather at the moment is gorgeous and there it is again a brief

vì vậy vâng, thời tiết lúc này rất đẹp và lại có một

view from the window and that is an actual view taken this morning

khung cảnh ngắn từ cửa sổ và đó là một khung cảnh thực tế được chụp vào sáng nay

so there it is the view at the back of the house as well the Sun was just

nên có đó là quan điểm ở phía sau của th Ngôi nhà của tôi cũng vậy, Mặt trời

coming over the top of the trees it was a beautiful morning and there you can

vừa ló dạng trên ngọn cây, đó là một buổi sáng đẹp trời và ở đó bạn có thể

see some more views and this is looking towards a place called little Wenlock I

thấy một số quang cảnh khác và đây là hướng về một nơi gọi là Wenlock nhỏ Tôi

live in much Wenlock and in the distance you can see little Wenlock so there it

sống ở Wenlock nhiều và ở phía xa bạn có thể thấy Wenlock bé nhỏ vì vậy

is there is the view this morning for those who are interested the weather

nó có quang cảnh sáng nay cho những ai quan tâm thời tiết

today feels very much like spring and of course as I mentioned already I'm going

hôm nay rất giống mùa xuân và tất nhiên như tôi đã đề cập rồi, tôi sẽ

to mention this a few times today the time has changed here in the UK we have

đề cập đến điều này một vài lần hôm nay thời gian đã thay đổi ở đây trong Vương quốc Anh, chúng ta đã

gone forward one hour so for some people it might appear that I am here at the

đi trước một giờ, vì vậy đối với một số người, có vẻ như tôi ở đây

wrong time but I am here at the right time because as you can see the time is

không đúng lúc nhưng tôi ở đây vào đúng thời điểm vì như bạn có thể thấy thời gian

coming up to 25 minutes to 3:00 here in the UK and mr. Steve will be here at 3

sắp đến 25 phút đến 3:00 ở đây trong Vương quốc Anh và ông. Steve sẽ có mặt ở đây lúc 3

o'clock lots of things to catch up with from mr. Steve because he wasn't here on

giờ, có rất nhiều thứ cần cập nhật từ ông. Steve bởi vì anh ấy không ở đây vào

Wednesday I don't know where he was he disappeared he vanished so we'll find

thứ Tư Tôi không biết anh ấy ở đâu anh ấy biến mất anh ấy biến mất nên chúng ta sẽ tìm

out all about that later on on Friday I went to the dentist

hiểu tất cả về điều đó sau vào thứ Sáu Tôi đã đến nha sĩ

as some of you might know I don't like going to the dentist not one bit

vì một số bạn có thể biết tôi không thích đi khám nha sĩ không một chút nào

I don't like going to the dentist and there are various reasons for that I

Tôi không thích đi khám nha sĩ và có nhiều lý do cho việc đó. Tôi

will let you know why I don't like the dentist in the moment but something very

sẽ cho bạn biết lý do tại sao tôi không thích nha sĩ vào lúc này nhưng một điều gì đó rất

strange happened on Friday whilst at the dentist now the lady who was doing my

kỳ lạ đã xảy ra vào thứ Sáu khi đang ở nha sĩ Bây giờ, người phụ nữ đang làm răng cho tôi

teeth she was checking my teeth to make sure that they are okay and first of all

, cô ấy đang kiểm tra răng của tôi để đảm bảo rằng chúng vẫn ổn và trước hết

she was very pleased with my teeth she said Duncan your teeth are really

cô ấy rất hài lòng với hàm răng của tôi , cô ấy nói Duncan răng của bạn thực

really good you have kept them in very good condition but one of the strange

sự rất tốt, bạn đã giữ chúng trong tình trạng rất tốt nhưng một về những

things that happened on Friday at the dentist she actually got me to help her

điều kỳ lạ xảy ra vào thứ Sáu tại nha sĩ, cô ấy thực sự đã nhờ tôi giúp cô ấy

while she was treating me so I I had to hold the thing that sucks the water out

khi cô ấy điều trị cho tôi nên tôi đã phải cầm thứ hút nước ra

of your mouth you know the thing it's like a suction tube it in your mouth so

khỏi miệng của bạn, bạn biết đấy, nó giống như một ống hút nước trong miệng của bạn. miệng nên

she asked me to hold it because her assistant wasn't there so because her

cô ấy nhờ tôi giữ vì trợ lý của cô ấy không có ở đó vì vậy vì

assistant wasn't there that day I had to help her with the procedure so I was

trợ lý của cô ấy không có ở đó vào ngày hôm đó, tôi phải giúp cô ấy làm thủ thuật nên tôi đã

holding that the little tube that goes into your mouth while she was working on

cầm chiếc ống nhỏ đưa vào miệng bạn trong khi cô ấy đang làm

my teeth it was a very strange moment I was actually hoping that she would

răng cho tôi, đó là một khoảnh khắc rất kỳ lạ, tôi thực sự hy vọng rằng cô ấy sẽ

reduce the bill a little bit so I wouldn't have to pay so much because I

giảm hóa đơn một chút để tôi không phải trả nhiều như vậy vì tôi

gave her I gave her some help but no no the bill was exactly the same as it

đã cho cô ấy tôi đã giúp cô ấy một chút nhưng không không hóa đơn vẫn giống hệt như

always was dear ma yes it sucks all of the water out of your mouth it's it's a

mọi khi bạn ạ, vâng, nó hút hết nước ra khỏi miệng của bạn đó là một

horrible sound so I don't like the dentist but why why don't I like the

âm thanh khủng khiếp vì vậy tôi không thích nha sĩ nhưng tại sao tôi không thích

dentist well here is the reason why

nha sĩ đây là lý do tại sao

growing up is not the most pleasant of events it is often filled with scary

lớn lên không phải là điều dễ chịu nhất mà nó thường chứa đầy

moments and unpleasant experiences of all the upsetting and traumatic moments

những khoảnh khắc đáng sợ và trải nghiệm khó chịu trong số tất cả những khoảnh khắc khó chịu và đau buồn

from my childhood one in particular still lingers strongly with me I would

từ thời thơ ấu của tôi, một khoảnh khắc đặc biệt vẫn còn đọng lại trong tôi một cách đặc biệt . Lúc đó

have been about eight years old at the time and I had to go to the dentist for

tôi khoảng tám tuổi và tôi đã phải đến nha sĩ

a multiple extraction this procedure involves the removal of many teeth at

để nhổ nhiều lần, quy trình này bao gồm việc loại bỏ nhiều răng tại

the same time in my case it was ten yes I had 10 teeth taken out whom one go

cùng một lúc trong trường hợp của tôi đó là mười vâng, tôi đã nhổ 10 chiếc răng của một người,

this is normally done whilst the patient is under anaesthetic in those days they

việc này thường được thực hiện trong khi bệnh nhân đang được gây mê. Vào thời đó, người ta

often used nitrous oxide to put you to sleep many of you will know this

thường sử dụng oxit nitơ để đưa bạn vào giấc ngủ, nhiều người trong số các bạn sẽ biết

particular substance as laughing gas so try to imagine the scene an

chất đặc biệt này là khí gây cười, vì vậy hãy thử tưởng tượng xem cảnh một

eight-year-old boy under anaesthetic having ten of his teeth removed if that

cậu bé tám tuổi được gây mê bị nhổ đi mười chiếc răng nếu điều

wasn't bad enough after the procedure ended I was not

đó chưa đủ tồi tệ sau khi thủ thuật kết thúc Tôi vẫn chưa

fully revived I had not come round from the anesthetic which meant that my

hoàn toàn tỉnh lại Tôi đã không tỉnh lại sau khi hết thuốc mê, điều đó có nghĩa là

parents had to carry me unconscious through the dentist's waiting room and

bố mẹ tôi phải bế tôi trong tình trạng bất tỉnh qua phòng chờ của nha sĩ và

out to a waiting car my only real memories of this event include the

ra xe đợi, những ký ức thực sự duy nhất của tôi về sự kiện này bao gồm những

moments just before the laughing gas was giving to me via a large rubber mask

khoảnh khắc ngay trước khi khí cười truyền đến tôi qua một chiếc mặt nạ cao su

which was placed over my face in the dentist's chair and much later as I came

lớn được đặt trên mặt tôi trên ghế của nha sĩ và rất lâu sau đó khi tôi đến

round from the anaesthetic itself at home even to this day I can still recall

từ chính thuốc mê ở nhà cho đến tận bây giờ tôi vẫn có thể nhớ lại

the foul taste of stale blood in my mouth not to mention the strange

mùi vị tanh nồng của máu trong miệng, chưa kể đến

sensation of having 10 of my teeth suddenly vanish

cảm giác kỳ lạ khi 10 chiếc răng của tôi đột nhiên biến mất.

this horrific experience put me off going to the dentist for many years

Không cần phải nói đến việc đi khám nha sĩ trong nhiều năm,

needless to say these days a trip to the dentist is not as traumatic as it was in

không cần phải nói rằng ngày nay, việc đi khám nha sĩ không còn đau đớn như

my childhood modern dental surgeries are more welcoming and the procedures are

thời thơ ấu của tôi. Các ca phẫu thuật nha khoa hiện đại được chào đón nhiều hơn và các thủ tục diễn

over much quicker of course even now going to the dentist

ra nhanh hơn nhiều, tất nhiên là ngay cả bây giờ việc đi khám nha sĩ

still has its unpleasant moments the worst part of it for me

vẫn có những khoảnh khắc khó chịu, điều tồi tệ nhất đối với tôi

must be the scrape or scale this is where the dentist removes the hard

phải là vết cạo hoặc vảy, đây là nơi nha sĩ loại bỏ

plaque that is built up at the base of the teeth with a sharp tool this

mảng bám cứng tích tụ ở chân răng bằng một dụng cụ sắc nhọn,

particular scaling procedure can be very painful indeed it all depends on how

quy trình cạo vôi đặc biệt này thực sự có thể rất đau tất cả phụ thuộc vào

badly affected the teeth are so the more you look after your teeth the shorter

mức độ ảnh hưởng xấu của răng, vì vậy bạn càng chăm sóc răng kỹ lưỡng

the scaling procedure will be these days people are becoming more used to taking

thì quy trình cạo vôi răng sẽ càng ngắn lại. Ngày nay, mọi người đã quen với việc

care of their teeth on a daily basis so much in fact that nowadays doing your

chăm sóc răng miệng hàng ngày, thực tế là ngày nay việc làm

own dentistry is becoming commonplace there are lots of wonderful gizmos and

nha khoa riêng đang trở nên phổ biến , hiện có rất nhiều thiết bị và công cụ tuyệt vời

tools available now for cleaning your teeth thoroughly at home things that

để làm sạch răng của bạn kỹ lưỡng tại nhà những thứ

poke things that scrape things that squirt and things that buzz and Hum Do

chọc những thứ cạo những thứ phun ra và những thứ kêu vo vo Hum Do

It Yourself dentistry is becoming the norm with home dentistry kits now

It Yourself nha khoa đang trở thành tiêu chuẩn với các bộ dụng cụ nha khoa tại nhà hiện

available for purchase on the Internet although I wouldn't do it myself without

có sẵn để mua trên Internet mặc dù tôi sẽ không tự làm điều đó nếu không

having had some form of guidance or training first

có một số hình thức hướng dẫn hoặc đào tạo trước.

surely one of the worst dental procedures of all must be an extraction

Chắc chắn một trong những quy trình nha khoa tồi tệ nhất phải là một

an extraction is where a tooth is literally pulled out of the jawbone just

nhổ răng nhổ răng là nơi một chiếc răng được nhổ ra khỏi xương hàm theo đúng nghĩa đen

like I had when I was 8 some people even pull their own teeth

giống như tôi đã từng làm khi tôi 8 tuổi, một số người thậm chí còn tự nhổ răng của mình.

out I can't imagine anyone wanting to pull their own teeth out

Tôi không thể tưởng tượng được có ai muốn tự nhổ răng của

can you these days most dental work is carried out with the patient awake and

mình ngày nay hầu hết các công việc nha khoa đều có thể thực hiện được. được thực hiện với bệnh nhân tỉnh táo và

conscious this includes the drilling into and extraction of teeth normally a

có ý thức, điều này bao gồm việc khoan và nhổ răng thông thường

local anaesthetic is used in the form of an injection into the area of the gum

thuốc gây tê cục bộ được sử dụng dưới dạng tiêm vào vùng nướu

where the procedure is to be carried out the injected part of the mouth will

nơi sẽ tiến hành thủ thuật phần được tiêm vào miệng sẽ

become numb thus ensuring that the procedure will be a painless one how

trở nên tê liệt, do đó đảm bảo rằng quy trình sẽ không đau. Bạn có

often do you go to the dentist do you like going to the dentist when was the

thường xuyên đến nha sĩ không. Bạn có thích đi khám nha sĩ.

last time you went to the dentist neglecting your teeth is not a good

Lần cuối cùng bạn đến nha sĩ và bỏ quên răng của mình là khi nào? không phải là một

thing to do as when you get older they will become unhealthy and fall out

điều tốt để làm vì khi bạn già đi, chúng sẽ trở nên không khỏe mạnh và bị rụng.

bad mouth hygiene has also been linked to other physical ailments such as heart

Vệ sinh răng miệng không tốt cũng có liên quan đến các bệnh về thể chất khác như bệnh tim

disease and certain types of cancer fortunately for me I learned my lesson

và một số loại ung thư.

before my teeth became too bad which is definitely something to smile about

xấu mà chắc chắn là điều gì đó để mỉm cười

it is true no one likes going to the dentist the dentist is not a very good

đó là sự thật không ai thích đi nha sĩ nha sĩ không phải là một

place to go I don't know what it is whenever you go to the dentist when you

nơi tốt để đi Tôi không biết nó là gì mỗi khi bạn đến nha sĩ khi bạn

first walk in to the waiting room something happens everything around you

lần đầu tiên bước vào phòng chờ căn phòng có điều gì đó xảy ra mọi thứ xung quanh bạn

seems to change suddenly your mood alters you feel very nervous a little

dường như thay đổi đột ngột tâm trạng của bạn thay đổi bạn cảm thấy rất lo lắng một chút

apprehensive maybe because you are about to go into the dentist's chair so yes I

lo lắng có thể vì bạn sắp phải ngồi vào ghế của nha sĩ nên vâng, tôi

had a terrible experience when I was young they took ten of my teeth out at

đã có một trải nghiệm khủng khiếp khi còn trẻ, họ đã nhổ mười chiếc răng của tôi tại

the same time ten a very bad experience is going to the dentist expensive

đồng thời mười một trải nghiệm rất tồi tệ là đi nha sĩ đắt tiền

I think someone asked that question earlier yes it is certainly in this

Tôi nghĩ rằng ai đó đã hỏi câu hỏi đó sớm hơn vâng, chắc chắn là ở

country it is very very expensive Rossa so yes going to the dentist in England

đất nước này, nó rất rất đắt đỏ Rossa nên vâng, đi khám nha sĩ ở Anh

or should I say the UK as well is quite expensive very expensive that is one of

hoặc Tôi có nên nói rằng Vương quốc Anh cũng khá đắt rất đắt đó là một trong

the reasons why many people don't go and of course they end up losing their teeth

những lý do tại sao nhiều người không đi và tất nhiên họ sẽ bị mất răng

because of poor hygiene so of course you can have free dental treatment as well

vì vệ sinh kém nên tất nhiên bạn cũng có thể được điều trị nha khoa miễn phí.

on the National Health Service but quite often there is a long waiting list for

Dịch vụ Y tế Quốc gia nhưng thường có một danh sách chờ dài

that there is a long waiting list or should I say a long queue

vì có một danh sách chờ dài hay tôi nên nói là một hàng dài,

so yes you going to the dentist in England is a very expensive thing and

vì vậy, bạn đi khám nha sĩ ở Anh là một việc rất tốn kém

that as I always say you never see a poor dentist dentists are always very

và như tôi luôn nói rằng bạn không bao giờ gặp một nha sĩ nghèo Các nha sĩ luôn rất

wealthy having said that my dentist Jonathan he is absolutely brilliant he

giàu có đã nói rằng nha sĩ Jonathan của tôi , anh ấy hoàn toàn xuất sắc, anh

is probably the nicest dentist I've ever had so I think if your dentist is a nice

ấy có lẽ là nha sĩ tử tế nhất mà tôi từng gặp nên tôi nghĩ nếu nha sĩ của bạn là một

person then it puts you at rest it puts you at ease you don't feel so nervous

người tốt thì điều đó sẽ khiến bạn yên tâm. thoải mái bạn không cảm thấy quá lo lắng

when you have to have your teeth done still having said that I don't like the

khi bạn phải làm răng mà vẫn nói rằng tôi không thích

dentist very much at all Khalid is here hello Kali eat hello there from Freiburg

nha sĩ chút nào Khalid ở đây xin chào Kali ăn xin chào đó từ Freiburg

in Germany I am originally from Morocco I am a big fan of yours I really want to

ở Đức Tôi đến từ Ma-rốc Tôi là một fan hâm mộ lớn của bạn tôi thực sự wa Sẽ không đến

visit you someday as you are most welcome to visit where I am Thank You

thăm bạn vào một ngày nào đó vì bạn được chào đón nhất khi đến thăm nơi tôi Cảm ơn

Khalid for that that's very kind of you 10 teeth in one go is too many yes I

Khalid vì điều đó thật tốt với bạn 10 chiếc răng trong một lần là quá nhiều vâng tôi

agree I agree it was a horrible experience a very traumatic experience

đồng ý tôi đồng ý đó là một trải nghiệm khủng khiếp một trải nghiệm rất đau thương

Thank You Mika for for sharing your your sympathy there thank you very much for

Cảm ơn Mika vì đã chia sẻ sự đồng cảm của bạn ở đó, cảm ơn bạn rất nhiều

that you where says I don't like the dentist I don't think anyone likes the

vì bạn đã nói rằng tôi không thích nha sĩ. Tôi không nghĩ có ai thích

dentist really who likes the dentist unless of course you like pain there are

nha sĩ thực sự, những người thích nha sĩ trừ khi tất nhiên bạn thích đau, có

some people who like receiving pain and maybe they enjoy going to the dentist

một số người thích nhận đau và có thể họ thích đi khám nha sĩ

maybe they get a thrill out of it but I certainly don't

có thể họ thích thú với điều đó nhưng tôi chắc chắn không

what is your brushing technique oh I see let's have a look

biết kỹ thuật đánh răng của bạn là gì ồ tôi hiểu rồi chúng ta hãy xem

brushing technique from the live chat I've just met my dentist twice to check

kỹ thuật đánh răng từ cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi mới gặp nha sĩ của mình hai lần kiểm tra

my teeth thank you very much one for that and it cost me a large

răng của tôi, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó và nó tiêu tốn của tôi một số tiền lớn,

amount of cash yes me too it's very expensive

vâng, tôi cũng vậy, đi nha sĩ rất tốn kém.

going to the dentist Suresh asks are you now

Suresh hỏi: bây giờ bạn có đang

brushing do you know your brushing technique

đánh răng không, bạn có biết kỹ

well I always brush my teeth three times a day in the morning sometimes after

thuật đánh răng của mình tốt không. ngày vào buổi sáng đôi khi tôi sau

lunch and always before I go to bed I spend a very long time these days

bữa trưa và luôn luôn trước khi đi ngủ. Dạo này tôi dành rất nhiều thời gian để

brushing my teeth some might say that I've become obsessed with brushing my

đánh răng. Một số người có thể nói rằng tôi bị ám ảnh bởi việc đánh

teeth I think I have I think sometimes I'm very obsessed with my teeth because

răng. Tôi nghĩ rằng tôi đã từng. Tôi nghĩ đôi khi tôi rất ám ảnh với việc đánh răng.

I think that maybe they will start to fall out and if I had a choice if I had

Tôi nghĩ rằng có thể chúng sẽ bắt đầu rụng và nếu tôi

a choice between loo using my hair and losing my teeth I

được lựa chọn giữa việc đi vệ sinh và rụng răng, tôi

would rather lose my hair I don't want to lose my teeth definitely not I want

thà rụng tóc. Tôi không muốn rụng răng. Tôi chắc chắn không muốn.

to keep my teeth forever at least I'm trying to anyway would you like to have

giữ cho răng của tôi mãi mãi ít nhất là tôi đang cố gắng dù sao thì bạn

a look at today's mystery idioms here they are now

có muốn xem qua các thành ngữ bí ẩn ngày nay ở đây chúng bây giờ là những

mystery idioms here is the first one mystery idiom number one it is something

thành ngữ bí ẩn đây là thành ngữ bí ẩn đầu tiên số một nó là

that is used a lot in the English language it is a well-known expression

thứ được sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh nó là một thành ngữ nổi tiếng

in English but what is it it is a well-known expression in the English

trong tiếng Anh nhưng nó là gì nó là một thành ngữ nổi tiếng trong ngôn ngữ tiếng Anh

language and here is mystery idiom number two this is something that you do

và đây là thành ngữ bí ẩn số hai đây là thứ mà bạn làm

so there is a clue for this one this is something that you do and just to give

nên có manh mối cho cái này đây là thứ mà bạn làm và chỉ để cung cấp cho

you another clue everyone does it so here it is there's the second mystery

bạn một manh mối khác, mọi người đều làm như vậy nên đây có thành ngữ bí ẩn thứ hai

idiom and there is the first one but what are they the answers are coming

và có thành ngữ đầu tiên nhưng chúng là gì thì câu trả lời sẽ có

towards the end of today's live stream we have mr. Steve coming in ten minutes

ở cuối buổi phát trực tiếp hôm nay, chúng ta có mr. Steve sẽ đến sau mười phút nữa,

lots of things to talk about today I thought it would be interesting to have

hôm nay có rất nhiều điều để nói. Tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu

a look quickly it's some clock idioms now in the English language there are

xem nhanh đó là một số thành ngữ về đồng hồ hiện nay trong tiếng Anh có

quite a few idioms related to clocks tick tock tick tock

khá nhiều thành ngữ liên quan đến đồng hồ.

so clock idioms well first of all we have clock off if you clock off

trên hết chúng ta có đồng hồ tắt nếu bạn tắt đồng hồ

it means you finish work you officially finish work so the time that you end

có nghĩa là bạn hoàn thành công việc bạn chính thức hoàn thành công việc vì vậy thời điểm bạn kết

your working day you often say you clock off that is when you finish your work

thúc ngày làm việc của mình bạn thường nói bạn hết giờ đó là khi bạn hoàn thành công việc của mình

for the day you clock off there is of course clock on which means to start

trong ngày bạn hết giờ. đồng hồ khóa học có nghĩa là bắt

your day at work so as you arrive at work you clock on some people will

đầu một ngày làm việc của bạn, vì vậy khi bạn đến nơi làm việc, bạn bấm giờ trên một số người

the arrival of their time at work by punching a card in a machine so they

sẽ đến giờ làm việc của họ bằng cách bấm thẻ vào máy để họ bấm

clock on but also in English we can just mean I've arrived for work I'm at work

giờ nhưng trong tiếng Anh, chúng tôi có thể chỉ có nghĩa là tôi 'đã đến nơi làm việc Tôi đang ở nơi làm việc

I've just arrived at work I have clocked on so nine o'clock in the morning is my

Tôi vừa mới đến nơi làm việc Tôi đã bấm giờ nên chín giờ sáng là

clock on time Oh another one here this is a good one I like this one against

đồng hồ của tôi đúng giờ Ồ một cái khác ở đây đây là một cái tốt Tôi thích cái này so với

the clock against the clock to do something against the clock means you do

đồng hồ ngược lại đồng hồ để làm điều gì đó ngược lại với đồng hồ có nghĩa là bạn làm điều

it with a limited amount of time so maybe you only have a minute or maybe

đó với một lượng thời gian hạn chế, vì vậy có thể bạn chỉ có một phút hoặc có thể

ten minutes or maybe twenty minutes to do something that means you are working

mười phút hoặc có thể hai mươi phút để làm điều gì đó có nghĩa là bạn đang làm việc

against the clock you are doing it in a limited amount of time you are doing it

với đồng hồ bạn đang làm trong một khoảng thời gian giới hạn bạn đang làm việc đó

against the clock but do you know any clock idioms anyone out there know any

với đồng hồ nhưng bạn có biết bất kỳ thành ngữ đồng hồ nào không, có ai biết bất kỳ

clock idioms at all let's have a look shall we mr. Duncan I'm going to leave I

thành ngữ đồng hồ nào không? Duncan Tôi sẽ rời đi Tôi

will watch the second part at night see you on Wednesday

sẽ xem phần thứ hai vào buổi tối gặp bạn vào thứ Tư

oh okay Pedro Pedro is going he has something very important to do

ồ được rồi Pedro Pedro sẽ đi anh ấy có việc rất quan trọng phải làm

I think Pedro is going to watch his favorite TV show that's what I think

Tôi nghĩ Pedro sẽ xem chương trình truyền hình yêu thích của anh ấy đó là điều tôi nghĩ

ELISA or al sir is here hello al sir have we have we spoken before have we

ELISA hoặc al thưa ngài có ở đây xin chào ngài, thưa ngài chúng ta đã nói chuyện trước đây chưa, chúng ta đã

said hello to each other before I'm not sure

nói lời chào với nhau chưa?

Ghosh er says I am against the clock for doing my dinner oh I see

so go xie has a limited amount of time in which to make dinner so you are

nấu bữa tối nào nên bạn đang

working against the clock Silvana is here hi Silvana glad to see you again

làm việc không ngừng nghỉ Silvana ở đây xin chào Silvana rất vui được gặp lại bạn

I'm learning a lot with you thank you very much for that from Brazil but now

Tôi đang học hỏi được rất nhiều điều với bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó từ Brazil nhưng hiện

I'm living in France Oh a big bonjour to you Tomic says a

tôi đang sống ở Pháp. bạn Tomic nói

round-the-clock yes that's a good one Thank You Tomic for that if you work a

đồng hồ, vâng, đó là một điều tốt Cảm ơn bạn Tomic vì điều đó nếu bạn làm việc

round of a clock if you work around the clock it means you work for many many

suốt ngày đêm nếu bạn làm việc suốt ngày đêm, điều đó có nghĩa là bạn làm việc trong nhiều

hours sometimes you might find yourself working late into the night we can say

giờ, đôi khi bạn có thể thấy mình làm việc muộn ban đêm chúng tôi có thể nói

that you are working around the clock you are spending a lot of time at work

rằng bạn đang làm việc suốt ngày đêm, bạn đang dành nhiều thời gian cho công việc

you work around the clock Bella is here hello Bella nice to see

bạn làm việc suốt ngày đêm Bella ở đây xin chào Bella rất vui được gặp

you also Oleg is here Oh punch the clock yes you

bạn Oleg cũng ở đây Ồ, hãy bấm đồng hồ, vâng, bạn

can punch the clock that means that you arrived for work officially or of course

có thể bấm đồng hồ, điều đó có nghĩa là bạn đã đến nơi làm việc chính thức hoặc tất nhiên

it can mean that you finish your work officially you punch the clock you clock

điều đó có thể có nghĩa là bạn đã hoàn thành công việc của mình một cách chính thức. punch the clock you clock

on and you clock off we can also use the word clock as a verb

on and you clock off chúng ta cũng có thể sử dụng từ đồng hồ như một động từ

yes TGen also believe it or not clock can also mean to hit someone so if you

vâng TGen cũng tin hay không đồng hồ cũng có thể có nghĩa là đánh ai đó vì vậy nếu bạn

if you punch someone in the face you clock them you cook them you give them a

nếu bạn đấm vào mặt ai đó, bạn đồng hồ với họ, bạn sẽ nấu họ bạn cũng cho họ một

good hard clock also if you clock something it means you spot something

chiếc đồng hồ cứng tốt nếu bạn đồng hồ thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn phát hiện ra thứ gì đó

you see something for example I have clocked mr. Steve in the studio he's

bạn nhìn thấy thứ gì đó, ví dụ như tôi đã đồng hồ với ông. Steve trong phòng thu, anh ấy

preparing for his live moment at 3 o'clock so if you clock something it

đang chuẩn bị cho khoảnh khắc trực tiếp của mình lúc 3 giờ, vì vậy nếu bạn xem thứ gì đó, điều đó

means you see something you notice something you clock something or of

có nghĩa là bạn nhìn thấy thứ gì đó bạn nhận thấy thứ gì đó bạn xem thứ gì đó hoặc

course you hit someone you give them a good clock I am against the clock for

tất nhiên bạn đánh ai đó, bạn cho họ một chiếc đồng hồ tốt Tôi phản đối đồng hồ vì đã

doing my homework says Gigi or Gigi oh really so yes you so instead of doing

làm bài tập về nhà của tôi nói Gigi hoặc Gigi oh thực sự rất có bạn vì vậy thay vì làm

your homework you are actually watching me live on YouTube I see okay

bài tập về nhà bạn thực sự đang xem tôi trực tiếp trên YouTube Tôi thấy

well I hope you get your homework done in time and a big hello to China Sal

ổn Tôi hy vọng bạn hoàn thành bài tập về nhà đúng hạn và xin chào Trung Quốc

where is here saying hello to everyone oh that's very kind of you thank you

Sal đang ở đây nói xin chào gửi tới mọi người ồ, bạn thật tốt bụng, cảm ơn bạn

very much sniper says I want to visit the UK mr.

rất nhiều. tay bắn tỉa nói rằng tôi muốn đến thăm Vương quốc Anh, ông.

Duncan I'm so fascinated by the way they live you are fascinated by the way we

Duncan Tôi rất thích thú với cách họ sống, bạn cũng thích thú với cách chúng tôi

live that's very kind of you where is mr. Steve asks Ricardo mr.

sống, bạn thật tốt bụng , ông đâu rồi? Steve hỏi ông Ricardo.

Steve will be here in three minutes time mr. Steve is just three minutes away are

Steve sẽ ở đây sau ba phút nữa, thưa ông. Steve chỉ cách đó ba phút,

you happy are you excited about that I think so and the big question today is

bạn có vui không, bạn có hào hứng với điều đó không Tôi nghĩ vậy và câu hỏi lớn hôm nay là

where has mr. Steve bean where has he been because he wasn't here on Wednesday

ông đã ở đâu. Steve bean anh ấy đã ở đâu vì anh ấy không ở đây vào thứ Tư

and to be honest with you I really needed mr. Steve on Wednesday to help me

và thành thật mà nói với bạn, tôi thực sự cần anh ấy. Steve vào thứ Tư để giúp tôi

because I had some technical problems on Wednesday night did you see it

vì tôi gặp một số sự cố kỹ thuật vào tối thứ Tư, bạn có thấy

it was a disaster so today I am keeping my fingers crossed that everything goes

đó là một thảm họa nên hôm nay tôi đang cầu nguyện rằng hôm nay mọi thứ vẫn

okay today I am hoping that we have no technical problems today we will find

ổn. Tôi hy vọng rằng chúng ta không gặp sự cố kỹ thuật nào hôm nay chúng ta sẽ tìm

out anyway because mr. Steve will be here did you see him earlier in the in

ra dù sao đi nữa vì ông. Steve sẽ ở đây, bạn có thấy anh ấy trước đó trong

the wedding video he looks so serious a lot of people have said why did mr.

video đám cưới không, anh ấy trông rất nghiêm túc, nhiều người đã hỏi tại sao anh ấy lại như vậy.

Steve look so serious in your wedding video I don't know why by the way it

Steve trông rất nghiêm túc trong video đám cưới của bạn Tôi không biết tại sao

wasn't my wedding it was actually some relatives of Steve's it was one of his

đó không phải là đám cưới của tôi mà thực ra là một số người thân của Steve, đó là một trong những

cousins Emma and also James and by the way as I mentioned they are both still

người anh em họ của anh ấy Emma và cả James và nhân tiện như tôi đã đề cập đến cả hai vẫn

happily married after 11 years isn't that lovely I would love to hear you

kết hôn hạnh phúc sau 11 năm không phải là điều tuyệt vời sao tôi rất thích nghe bạn

talk about Henry the 8th Henry the 8th did not have a good marriage

nói về Henry thứ 8 Henry thứ 8 không có một cuộc hôn nhân hạnh phúc

in fact he his marriages were so bad he kept divorcing and then marrying and

trên thực tế, cuộc hôn nhân của anh ấy tồi tệ đến mức anh ấy liên tục ly hôn rồi kết hôn

then divorcing and sometimes he would chop the

rồi ly hôn và đôi khi anh ấy sẽ chặt

heads office wives he would chop their heads off so Henry the eighth really

đầu những bà vợ của người đứng đầu văn phòng anh ấy sẽ chặt đầu họ để Henry thứ tám thực sự

could have done with some marriage counseling I think I think he could have

có thể thực hiện một số cuộc tư vấn hôn nhân Tôi nghĩ tôi nghĩ anh ấy có thể đã

done done with a lot of marriage counseling don't you I don't know where

làm được với rất nhiều cuộc tư vấn hôn nhân phải không tôi không biết ở đâu

mr. Steve is does he know it's one minute to three he's not even here yet

Ông. Steve có biết bây giờ là ba giờ kém một phút, anh ấy thậm chí còn chưa ở

where is mr. Steve mr. Steve where are you I spotted him just but he's

đây, ông đâu? ông Steve. Steve, bạn đang ở đâu, tôi vừa phát hiện ra anh ấy nhưng anh

disappeared again come on mr. Steve we are now working against the clock

ấy lại biến mất rồi, thưa ông. Steve chúng tôi hiện đang làm việc với đồng hồ,

I think mr. Steve is still very busy preparing so mr. Steve you are now

tôi nghĩ rằng ông. Steve vẫn đang rất bận chuẩn bị nên mr. Steve, bạn

working against the clock time is running out tick-tock tick-tock oh there

đang làm việc với đồng hồ thời gian sắp hết tick-tock tick-tock ồ,

he is I can see mr. Steve suddenly there he is

anh ấy đây rồi, tôi có thể thấy ông. Steve đột nhiên ở đó, anh ấy là

Oh mr. Steve is in the studio everyone are you excited are you thrilled I

Oh Mr. Steve đang ở trong phòng thu, mọi người có hào hứng không bạn có hồi hộp không Tôi

really really hope so so mr. Steve will be here in a moment back to the live

thực sự rất hy vọng như vậy thưa ông. Steve sẽ có mặt ở đây trong giây lát để quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp

chat very quickly Tomic says mr. Steve attended a

rất nhanh Tomic nói mr. Steve đã tham dự một

conference for his work didn't he ah Tomic how did you know that how did you

hội nghị cho công việc của anh ấy phải không ah Tomic làm sao bạn biết rằng làm sao bạn

know that did have you been watching me again over the bushes I think so jewel

biết rằng bạn đã theo dõi tôi một lần nữa qua bụi cây Tôi nghĩ vậy jewel

reira says mr. Duncan can you help me how to learn English yes I can that's

reira nói ông. Duncan bạn có thể giúp tôi cách học tiếng Anh được không tôi có thể đó là

the reason why I'm here I'm here to help you with your English another person who

lý do tại sao tôi ở đây Tôi ở đây để giúp bạn học tiếng Anh của bạn một người khác

is here to help you he's always very willing its mr. Steve at 3 o'clock as

ở đây để giúp bạn anh ấy luôn rất sẵn lòng thưa ông. Steve lúc 3 giờ như

live his life can be

thể cuộc sống của anh ấy có thể là

Debbie Debbie dip-dip dip-dip do doop doop doop doop doop mr. steve is here

Debbie Debbie dip-dip dip-dip do doop doop doop doop doop mr. steve ở đây

hello mr. Steve come in this is mr. Duncan

xin chào ông. Steve vào đây là mr.

calling mr. Steve over hello mr. Duncan hello to everybody out there in the

Duncan gọi cho ông. Steve qua chào ông. Duncan xin chào tất cả mọi người trong

world of English how am i I'm SuperDuper although to be honest Steve I could have

thế giới tiếng Anh, tôi khỏe không, tôi là SuperDuper mặc dù thành thật mà nói, Steve, lẽ ra tôi đã có thể nói chuyện

actually done with you on Wednesday night yes I was away on Wednesday I

với bạn vào tối thứ Tư, vâng, tôi đi vắng vào thứ Tư, tôi

couldn't appear live with you in the teaching English unfortunately because

không thể xuất hiện trực tiếp cùng bạn trong buổi giảng dạy Thật không may là tiếng Anh vì

occasionally I have to go away with work and attend these conferences and things

thỉnh thoảng tôi phải đi công tác xa và tham dự những hội nghị này và những thứ

like that we were away for three days team-building as we do I was in the

tương tự như vậy chúng tôi đã đi xa trong ba ngày để xây dựng nhóm như chúng tôi.

middle of a forest cutter at a theme park about so exactly where I was but it

nhưng nó

was like a theme park and we were doing all these these themed team-building

giống như một công viên chủ đề và chúng tôi đang thực hiện tất cả các bài tập xây dựng nhóm theo chủ đề này

exercises so don't say center parks I won't don't whatever you do Steve don't

vì vậy đừng nói công viên trung tâm Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì bạn làm Steve đừng

say Center parks I wish you hadn't said that mr. Duncan never mind that's where

nói Công viên trung tâm tôi ước bạn đã không nói ông đó. Duncan đừng bận tâm đó là nơi

we were no I said I said we won't stay Center Park

chúng tôi đã ở không Tôi đã nói tôi đã nói chính xác là chúng tôi sẽ không ở lại Công viên Trung tâm

exactly we won't so we haven't and I wasn't there at all but we were team

chúng tôi sẽ không vì vậy chúng tôi đã không ở đó và tôi hoàn toàn không ở đó nhưng chúng tôi đang

building we're in the middle of this forest there was no phone signal it's

xây dựng đội ngũ chúng tôi đang ở giữa điều này trong rừng không có tín hiệu điện thoại, nó

quite stressful really we had to to do all sorts of things that lays a quest I

thực sự khá căng thẳng, chúng tôi phải làm đủ mọi thứ đặt ra một nhiệm vụ,

mean it's a cycle for miles I wear to cycle to all these different things and

ý tôi là đó là một chu kỳ hàng dặm tôi mặc để đạp xe đến tất cả những thứ khác nhau và

so two miles cycle summer do this laser Quest and sort of shoot each other with

vì vậy, mùa hè hai dặm chu kỳ thực hiện Nhiệm vụ laser này và đại loại là bắn nhau bằng

lasers and and then we had to go onto archery we had to cycle another two

tia laze và sau đó chúng tôi phải đi bắn cung, chúng tôi phải đạp xe thêm hai

miles and do some archery there a minute Steve you know they actually gave you a

dặm nữa và bắn cung ở đó một phút Steve, bạn biết đấy, họ thực sự đã đưa cho bạn một

bow and arrow they did yes I had a bow and arrow is all very safe and of course

cây cung và mũi tên, họ đã đưa cho bạn đúng là tôi có một cây cung và mũi tên tất cả đều rất an toàn và tất nhiên

you're in a team so we were in teams of sort of five or six and of course the

bạn đang ở trong một nhóm, vì vậy chúng tôi chia thành các nhóm năm hoặc sáu người và tất nhiên

idea was that there were like five teams of six and we were all set off at

ý tưởng là có khoảng năm nhóm sáu người và tất cả chúng tôi đã bắt đầu vào

different times to do these activities and you had

những thời điểm khác nhau để thực hiện những việc này các hoạt động và bạn phải

to collect these points along the way and then find out who was the winning

thu thập những điểm này trên đường đi và sau đó tìm ra ai là đội chiến thắng

team who went back into the room after two hours found out who was the winning

đã quay trở lại k vào phòng sau hai giờ mới biết ai là đội chiến

team it wasn't us I'm never on the winning team why do you think why do you

thắng không phải chúng tôi tôi chưa bao giờ ở trong đội chiến thắng tại sao bạn nghĩ tại sao bạn lại

think that so is is it you do you let everyone down no it's all the others

nghĩ như vậy là do bạn làm mọi người thất vọng không đó là tất cả những người khác

they useless oh I see and then we had all these so you have the physical

họ vô dụng ồ tôi hiểu rồi và sau đó chúng tôi có tất cả những thứ này để bạn có các

skills like the archery and then running around laser Quest and then we had to go

kỹ năng thể chất như bắn cung và sau đó chạy xung quanh Nhiệm vụ laze và sau đó chúng tôi phải đi

on a lake and row across a lake as fast as we couldn't try and beat the other

trên hồ và chèo qua hồ nhanh nhất có thể và đánh bại các

teams and then they put within your packs and mental skills as well or

đội khác và sau đó họ đưa vào các gói và kỹ năng tinh thần của bạn cũng như

puzzles so as you're going along you have to sort those out in your team so

các câu đố để khi bạn tiếp tục, bạn phải phân loại chúng trong nhóm của mình, vậy

how well did you do at the mental tests well we did quite well with the ones we

bạn đã làm tốt như thế nào trong các bài kiểm tra tinh thần, chúng tôi đã làm khá tốt với những cái chúng tôi

could google so what you are saying sheet what you are saying you actually

có thể google vì vậy những gì bạn đang nói tờ những gì bạn đang nói bạn thực sự

cheated people were cheating yes but one was you had to they they dressed they

lừa dối mọi người đang lừa dối nhưng một là bạn phải mặc quần áo họ đã

written out all the a particular song of I can't figure it is now the famous

viết ra tất cả một bài hát cụ thể của tôi Tôi không thể hình dung nó bây giờ là bài hát nổi tiếng

group had sewn and then we had to fill in the missing gaps where they left out

nhóm đã khâu và sau đó chúng tôi phải điền vào những khoảng trống còn thiếu mà họ đã bỏ sót các

words but of course it was ridiculous really because all you had to do was

từ nhưng tất nhiên se điều đó thực sự nực cười bởi vì tất cả những gì bạn phải làm là

look it up on the Internet it was the Queen that was very easy it

tra cứu nó trên Internet, đó là Queen điều đó rất dễ dàng, đó

was a queen song it wasn't Bohemian Rhapsody it was

là một bài hát của nữ hoàng, đó không phải là Bohemian Rhapsody mà

actually it was Bohemian Rhapsody here's this the real life is this just fantasy

thực ra đó là Bohemian Rhapsody, đây là cuộc sống thực đây chỉ là tưởng

that's it so we had to they might have said is this just and then there was a

tượng thôi vậy nên chúng tôi phải làm, họ có thể đã nói là đây chỉ là thế thôi và sau đó có một

gap and we had to put in the gap cause I'm trying to do my queen here well

khoảng trống và chúng tôi phải đặt vào khoảng trống đó vì tôi đang cố gắng làm nữ hoàng của mình ở đây

caught in a landslide no escape from reality that was one of the missing ones

bị mắc kẹt trong một vụ lở đất không thể thoát khỏi thực tế đó là một trong những cái còn thiếu

reality reality okay

thực tế thực tế được

a lot of people earlier by the way guess what I showed earlier I actually showed

rồi nhiều người trước đó đoán xem tôi đã chiếu gì trước đó Tôi thực sự đã chiếu

the video that I filmed 11 years ago at the wedding of your cousin 11 years ago

đoạn video mà tôi đã quay 11 năm trước tại đám cưới của anh họ bạn 11 năm trước

and everyone was saying it seems very strange to see mr. Steve looking so

và mọi người nói rằng nó có vẻ rất lạ để xem ông Steve trông rất

serious because you did very serious in the

nghiêm túc bởi vì bạn đã làm rất nghiêm túc trong

video you look very serious yes I can be very serious I'm a bit silly sometimes

video bạn trông rất nghiêm túc vâng, tôi có thể rất nghiêm túc Đôi khi tôi hơi ngớ ngẩn

when I'm live with mr. Duncan on a Sunday or a Wednesday but I can but of

khi sống với ông. Duncan vào Chủ Nhật hoặc Thứ Tư nhưng tôi có thể nhưng

course I expect my family were with us so I have to be very serious then yes he

tất nhiên tôi mong đợi gia đình tôi ở cùng chúng tôi vì vậy tôi phải rất nghiêm túc, vâng, anh

has to be on his best behavior I'm the best behaved or he gets he gets a

ấy phải cư xử tốt nhất. Tôi cư xử tốt nhất nếu không anh ấy sẽ bị

smacked bottom no I don't not anymore apparently I have a sweet voice a sweet

đánh. dưới cùng không tôi không không nữa rõ ràng là tôi có một giọng hát ngọt ngào một giọng hát ngọt

voice the people were enjoying my my rendition of Bohemian Rhapsody by Queen

ngào mọi người đang thưởng thức phần trình diễn Bohemian Rhapsody của tôi bởi Queen của tôi

very good got people very excited apparently so so you had a good time

rất hay khiến mọi người có vẻ rất phấn khích vì vậy bạn đã có một khoảng thời gian

then and of course I'm guessing that you were very good at the cycling the other

vui vẻ và tất nhiên là tôi đoán rằng bạn đã đạp xe rất giỏi vào

day because I because you told me that you were beating everyone yes there were

ngày hôm trước bởi vì tôi vì bạn đã nói với tôi rằng bạn đã đánh bại tất cả mọi người, vâng, có những

people I don't cycle at all I've been on a bike for years in yet for some reason

người tôi không đạp xe chút nào. Tôi đã đi xe đạp nhiều năm rồi vì một lý do nào đó mà

I was able to to to go faster and longer than people who half my age

tôi đã có thể đi nhanh hơn và lâu hơn những người bằng nửa tuổi tôi

that's incredible so people in their sort of you know late teens that sort of

, điều đó thật phi thường. Vì vậy, những người ở độ tuổi thanh thiếu niên của họ biết

thing and so yes it was all good fun and then in the evening of course the idea

điều đó và vì vậy, vâng, tất cả đều rất vui và sau đó vào buổi tối, tất nhiên ý tưởng

is then that everybody goes for a meal and it's about a hundred of us - most of

là như vậy mọi người đi ăn và có khoảng một trăm người chúng tôi - tất nhiên là hầu hết

them of course drink far too much mmm alcohol I don't I'm very good when it

họ đều uống quá nhiều rượu mmm Tôi không biết tôi rất giỏi khi

comes to alcohol only because I just don't want to feel horrible the next day

nói đến rượu chỉ vì tôi không muốn cảm thấy tồi tệ vào ngày hôm sau

so I'm watching them all suffering the next day because they've all got severe

nên tôi sẽ chứng kiến ​​tất cả họ đau khổ vào ngày hôm sau vì tất cả họ đều có cảm

hangovers and they all think I'm being very good but I'm probably older than a

giác nôn nao nghiêm trọng và tất cả họ đều nghĩ rằng tôi rất tốt nhưng có lẽ tôi lớn tuổi hơn

lot of them so I've done all that when I was younger and I don't I just don't

họ rất nhiều nên tôi đã làm tất cả những điều đó khi còn trẻ và tôi không muốn. Tôi chỉ không

want to wake up the next day feeling awful and then having to drive back

muốn thức dậy vào lần tiếp theo một ngày cảm thấy tồi tệ và sau đó phải lái xe trở lại

because it's quite dangerous really so I'm probably a bit too sensible these

vì nó thực sự khá nguy hiểm nên có lẽ tôi hơi quá nhạy cảm vào những ngày này,

days we did some bowling as well ten pin bowling it was all very exciting it

chúng tôi đã chơi một số trò chơi bowling cũng như bowling mười pin tất cả đều rất thú vị có

sounds like it yes I I'm not very good at bowling you know what happens

vẻ như đúng vậy. Tôi không thích lắm chơi bowling giỏi bạn biết điều gì sẽ xảy ra

whenever I try to bowled the ball I always end up injuring my fingers do you

bất cứ khi nào tôi cố gắng ném bóng tôi luôn bị thương ở ngón tay của mình bạn có

forget to let go well I I let go but but I think it's the strain of

quên thả bóng không? Tôi thả nhưng tôi nghĩ đó là sự căng thẳng

of holding the ball and pushing it forward so so it really does kill my

khi cầm bóng và đẩy nó về phía trước nên nó thực sự làm chết các

fingers I end up with really bad fingers for days afterwards so I'm not a big fan

ngón tay của tôi. Tôi có những ngón tay rất tệ trong nhiều ngày sau đó vì vậy tôi không phải là một fan hâm mộ cuồng nhiệt

of bowling probably a strain on your joints yes I think circle joints I think

của bowling có lẽ là một sự căng thẳng đối với y các khớp của chúng ta vâng tôi nghĩ các khớp hình tròn Tôi nghĩ

so you've got a strong fingers yeah I've got quite strong fingers and hands and

vậy bạn có một ngón tay khỏe vâng tôi có những ngón tay và bàn tay khá khỏe và

you know I chuck the ball down there knock all the pins down yes I can

bạn biết đấy tôi ném quả bóng xuống đó hạ gục tất cả các chốt vâng tôi có thể

imagine with your big banana fingers they would do that we would end up on

tưởng tượng với những ngón tay to như quả chuối của bạn họ sẽ làm điều đó chúng tôi cũng sẽ ở trên

water as well for some reason whenever we have these team-building conferences

mặt nước vì một số lý do bất cứ khi nào chúng tôi tổ chức các hội nghị xây dựng nhóm này

we always end up on water somewhere so you were very good you stayed sober I

chúng tôi luôn ở trên mặt nước ở đâu đó vì vậy bạn rất tốt bạn vẫn tỉnh táo Tôi

did that's good good I thought to myself I've got to be sharp for mr. Duncan's

đã làm điều đó thật tốt Tôi tự nghĩ mình đã đã được sắc nét cho ông. Duncan đang phát

liveing this show on Sunday peso I need to stay sober Applegate normally I like

trực tiếp chương trình này vào Chủ nhật peso Tôi cần phải tỉnh táo Bình thường Applegate tôi

to get drunk before your shows oh I see I need joking well unless you have a

thích say trước các buổi biểu diễn của bạn ồ tôi thấy tôi cần nói đùa trừ khi bạn có

drink down here I can assure you it's pure water okay not not vodka no pure

đồ uống ở đây Tôi có thể đảm bảo với bạn đó là nước tinh khiết, không phải vodka không có nước tinh khiết

water because we do have some some Russian viewers on at the moment so the

bởi vì hiện tại chúng tôi có một số khán giả người Nga nên

clocks went forward this morning Steve I know it's caused a bit of confusion for

đồng hồ chạy nhanh hơn sáng nay Steve tôi biết điều đó gây ra một chút nhầm lẫn cho

some people because then it appears to some that we are on at a different time

một số người bởi vì sau đó một số người có vẻ như chúng tôi đang xem vào một thời điểm khác

but here it's the same time but in some places we are appearing at a different

nhưng ở đây thì giống nhau thời gian nhưng ở một số nơi, chúng tôi xuất hiện vào một

time and that's because the clocks went forward summer is on the way but we are

thời điểm khác và đó là do đồng hồ chạy nhanh.

now in the midst of spring time and I'll tell you something it really for the

first time it really feels like spring outside it's quite warm the sun's out I

giống như mùa xuân, bên ngoài trời khá ấm áp, mặt trời ló dạng. Tôi

felt like going out and doing some gardening for the first time you know

cảm thấy muốn ra ngoài và làm một số công việc làm vườn, bạn biết đấy, lần đầu tiên

since the new year I've really felt like going out there and and and preparing

kể từ năm mới, tôi thực sự cảm thấy muốn ra ngoài và chuẩn bị

the lawnmower sharpening the blades changing the oil I love doing all that

máy cắt cỏ, mài lưỡi, thay dầu, tôi thích làm tất cả những gì

we actually watched a program last night didn't we mr. Duncan whether it's

chúng ta thực sự đã xem một chương trình tối qua phải không ông. Duncan liệu nó đang

selling this new lawnmower that it's just empowered by batteries so that

bán máy cắt cỏ mới này mà nó chỉ được cung cấp năng lượng bằng pin để đó

that's the new type of lawnmowers battery-powered you charge them up but

là loại máy cắt cỏ mới chạy bằng pin mà bạn sạc chúng nhưng

they're no fun they're no fun for a bloke who wants to he wants to clean his

chúng không có gì thú vị, chúng không có gì thú vị đối với một người muốn làm sạch của mình

spark plugs and change the oil and put the petrol in and sharpen his blade you

bugi và thay dầu và đổ xăng vào và mài lưỡi của anh ấy, bạn

know these new electric ones are a bit boring I think you seem to be mentioning

biết đấy, những cái chạy bằng điện mới này hơi nhàm chán. Tôi nghĩ rằng bạn dường như đang nhắc đến

your blade a lot oh yes it needs sharpening you so you've got have a

lưỡi của mình rất nhiều, ồ vâng, nó cần mài sắc bạn, vì vậy bạn phải có một lưỡi

sharp blade and a lawnmower that's it otherwise it you'll get left with weird

sắc bén. lưỡi dao và máy cắt cỏ vậy thôi, nếu không, bạn sẽ để lại những thứ kỳ

tuff there's nothing up properly there's nothing worse than a blunt tool there

lạ, không có gì phù hợp cả, không có gì tệ hơn một công cụ cùn,

isn't no you need to keep it sharp and a breeze reading because I normally take

bạn không cần phải giữ cho nó sắc bén và đọc dễ dàng vì tôi thường mang

it to be sharpened take it to a specialist who's sharpens lawn mower

nó đi mài sắc hãy mang nó đến một chuyên gia mài lưỡi máy cắt cỏ

blades because I'm always a bit afraid with with that that if I take it off it

vì tôi luôn hơi lo sợ rằng nếu tôi tháo nó ra thì nó

won't go back on properly and it might spin off somewhere when I'm mowing the

sẽ không hoạt động bình thường trở lại và nó có thể văng ra đâu đó khi tôi đang cắt

lawn but I was watching some videos on YouTube last night okay telling me how I

cỏ nhưng tôi đã xem một số video trên YouTube tối qua được rồi tel cho tôi biết làm cách nào để tôi

can remove the blade and sharpen it myself that'll save me about 12 pounds

có thể tháo lưỡi dao và tự mài sắc nó , điều đó sẽ giúp tôi tiết kiệm khoảng 12 pound

but don't forget to be careful you don't want you to cut your fingers or your

nhưng đừng quên cẩn thận, bạn không muốn bị đứt tay hoặc

hand off no I won't but it's the last time I took it to be sharp and they

đứt tay. Không, tôi sẽ không làm nhưng đó là lần trước mình đem đi mài mà họ

didn't sharpen it very well I was a bit annoyed so I spent 12 pounds and I

mài không kỹ lắm mình hơi bực mình bỏ ra 12 bảng mà

didn't sharpen it very well so I'm gonna do it myself I might use a grinder along

mài không kỹ lắm nên mình tự làm có thể dùng máy mài cũng được

the edge remember when I use the grinder in the studio yes that was a very we've

cạnh nhớ khi tôi sử dụng máy mài trong studio, vâng, đó là một thứ rất chúng tôi

still got sort of burn marks everywhere where mr. Steve was was sending sparks

vẫn có những vết cháy ở khắp mọi nơi nơi ông. Steve đang bắn tia lửa

around the studio and he was using it on my head at the time I need a vise that's

xung quanh trường quay và anh ấy đang dùng nó trên đầu tôi vào thời điểm tôi cần một cái kẹp, đó là

what I need I need a bench and a vise and I can put the blade in the vise and

thứ tôi cần. Tôi cần một chiếc ghế dài và một cái kẹp và tôi có thể đặt lưỡi dao vào trong cái kẹp và

then file it down so it's really nice and sharp haven't you got enough vices

sau đó dũa nó xuống. thực sự tốt đẹp và sắc nét phải không bạn đã có đủ tệ nạn

already go into those it's a Sunday afternoon and we are going to explain

đã đi vào đó. Đó là một buổi chiều Chủ nhật và chúng tôi sẽ giải thích

that we're coming towards the end of March oh my god it's April next week

rằng chúng tôi sẽ đến vào cuối tháng Ba, trời ơi, đó là tháng Tư vào tuần tới

Steve it's April in an April which means what's coming up have you mentioned

Steve, đó là tháng Tư trong tháng Tư, điều đó có nghĩa là điều gì sắp xảy ra bạn đã đề cập đến

what's coming up next week not yet we're excited about that I'm very excited I'm

điều gì sẽ xảy ra vào tuần tới chưa chúng tôi hào hứng về điều đó tôi rất hào hứng Tôi

in fact a little bit of we we came out earlier I was so excited and what a lot

thực tế là một chút chúng tôi đã ra ngoài sớm hơn tôi rất hào hứng và có rất

the smell was because next sunday is Easter

nhiều mùi vì chủ nhật tới là Lễ Phục sinh

it's Easter Sunday and of course Easter Sunday is an exciting day for those who

đó là Chủ nhật Phục sinh và tất nhiên Chủ nhật Phục sinh là một ngày thú vị đối với những người

like eating chocolate and that includes myself and also mr. Steve as well he

thích ăn sô cô la và bao gồm cả tôi và cả ông. Steve cũng vậy, anh ấy

also likes to eat chocolate also next Sunday interestingly enough it's also

cũng thích ăn sô cô la vào Chủ nhật tới, điều thú vị là hôm nay cũng

April Fool's Day is it next Sunday Sunday so it's

là ngày Cá tháng Tư, phải là Chủ nhật tuần sau nên

actually the 1st of April next Sunday yes so it's also April

thực ra Chủ nhật tuần sau là ngày 1 tháng 4, vâng nên bây giờ cũng là Cá tháng Tư

Fool's now I was a bit worried I wasn't sure if you go you were going to play

. Tôi hơi lo lắng. Tôi không chắc nữa. nếu bạn đi bạn sẽ

any tricks on me for April Fool's Day I wasn't sure that the trick would be I'm

giở trò gì với tôi trong ngày Cá tháng tư Tôi không chắc rằng trò lừa đó sẽ là Tôi sẽ

not buying you any chocolate no I say well I can always buy my own that's

không mua cho bạn bất kỳ sô cô la nào không, tôi nói tốt tôi luôn có thể mua của riêng tôi, điều đó thật

unusual for April Fool's Day to come on Easter Sunday strange is April Fool's

bất thường cho Ngày Cá tháng Tư đến vào Chủ nhật Phục sinh, điều kỳ lạ là Ngày Cá tháng Tư

Day is always on the 1st of April but of course the the Easter holidays is a

luôn vào ngày 1 tháng 4 nhưng tất nhiên ngày lễ Phục sinh là một thứ

movable is movable it can be week before or week after mmm as that moves around a

có thể di chuyển được, có thể là tuần trước hoặc tuần sau mmm vì điều đó di chuyển xung quanh một

bit so to fall on the same day as Easter Sunday which is traditionally if you're

chút nên rơi vào cùng một vào ngày Chủ nhật Phục sinh , theo truyền thống nếu bạn

Christian and believe in it into the Christian teachings that so when Christ

theo đạo Thiên chúa và tin vào điều đó vào những lời dạy của đạo Thiên chúa, vì vậy khi Chúa

was resurrected okay to have that on the same day as April Fool's Day seems a bit

Kitô phục sinh, có thể có ngày đó vào cùng ngày với Ngày Cá tháng Tư có vẻ hơi

strange to me and today today of course is Palm Sunday

lạ đối với tôi và hôm nay tất nhiên là hôm nay Chúa Nhật Lễ Lá

yes Palm Sunday which is a with this of course starts the the Holy Week which is

có Chúa Nhật Lễ Lá với tất nhiên, điều này bắt đầu Tuần Thánh

in the Christian celebration of the Christian religion this today is the

trong lễ kỷ niệm Cơ đốc giáo của tôn giáo Cơ đốc, hôm nay là

start of what's called Holy Week ending in in the Easter Sunday next Sunday so

bắt đầu của cái gọi là Tuần Thánh kết thúc vào Chủ nhật Phục sinh vào Chủ nhật tới, vì vậy

we're talking about we like the chocolate but of course a lot of

chúng ta đang nói về việc chúng ta thích sô cô la nhưng tất nhiên là một nhiều

religious people watching mice may say to us that that really isn't the main

người theo tôn giáo khi xem chuột có thể nói với chúng tôi rằng đó thực sự không phải là điểm chính

point of it is a Sunday we should be thinking about maybe more religious

của ngày Chủ nhật mà chúng ta nên suy nghĩ về khía cạnh tôn giáo hơn có thể

aspect Easter is all about the chocolate it is to do a lot of people because some

Lễ Phục sinh là tất cả về sô cô la mà nhiều người làm vì một số người

to me it is yes it's chocolate that's all I think about I remember when I was

tôi, vâng, đó là tất cả những gì tôi nghĩ về sô cô la. Tôi nhớ khi

a kid I was always excited at Easter time I parents would hide the Easter

còn nhỏ, tôi luôn hào hứng vào dịp lễ Phục sinh. Bố mẹ tôi giấu những

eggs around and we could never find them even though

quả trứng Phục sinh xung quanh và chúng tôi không bao giờ tìm thấy chúng mặc dù

we tried to find them but for some reason they always had a very good

chúng tôi đã cố gắng tìm nhưng vì lý do nào đó. họ luôn có một

hiding place and to this day we never ever found out where our parents hid the

nơi cất giấu rất tốt và cho đến ngày nay chúng tôi chưa bao giờ tìm ra nơi bố mẹ chúng tôi giấu những

Easter eggs weeds so this day we did we still don't know where they put them

quả trứng Phục sinh cỏ dại nên ngày nay chúng tôi đã làm, chúng tôi vẫn không biết họ để chúng ở đâu

oh I see but there they put them somewhere and then obviously you were

ồ tôi hiểu rồi nhưng họ đã để chúng ở đâu đó và thì rõ ràng bạn đã

searching the house so they maybe bought them a few days before hmm

lục soát ngôi nhà để có thể họ đã mua chúng vài ngày trước hmm

and hid them but you weren't quite naughty children you know your sisters

và giấu chúng đi nhưng con không phải là những đứa trẻ nghịch ngợm lắm đâu con biết các chị của con

used to hunt the house to try and look for them I see the same thing happens at

thường lùng sục khắp nhà để cố tìm chúng. Tôi thấy điều tương tự cũng xảy ra vào

Christmas sending hams I would say but you never

dịp Giáng sinh khi gửi dăm bông. sẽ nói nhưng bạn không bao giờ

found out where we never found out where I would like to know where they hid them

tìm ra nơi chúng tôi không bao giờ tìm ra nơi tôi muốn biết nơi họ giấu chúng,

so if my mom was watching could you please tell me where you used to hide

vì vậy nếu mẹ tôi đang xem, bạn có thể vui lòng cho tôi biết nơi bạn từng giấu

the Easter eggs when we were kids because it up in the loft we still don't

những quả trứng Phục sinh khi chúng tôi còn nhỏ không vì nó ở trên gác xép chúng tôi vẫn không

know look up in the loft we looked in the loft we looked in the

biết nhìn lên gác xép chúng tôi nhìn vào gác xép chúng tôi nhìn vào

Attic nothing there so I don't know where they put them so there we go so

Gác mái không có gì ở đó nên tôi không biết họ để chúng ở đâu nên chúng tôi đi

it's Easter Sunday next Sunday we will be here of course with lots and lots of

đó Chủ nhật tuần sau là Lễ Phục sinh tất nhiên chúng tôi sẽ ở đây với rất nhiều

Easter eggs I think I mean I'm expecting a really big Easter egg from mr. Steve I

trứng Phục sinh Tôi nghĩ ý tôi là tôi đang mong đợi một quả trứng Phục sinh thực sự lớn từ ông. Steve Tôi

was trying to think why do we eat Easter eggs on Easter day and I don't on Easter

đang cố nghĩ tại sao chúng ta ăn trứng Phục sinh vào ngày lễ Phục sinh còn tôi thì không ăn vào Chủ nhật Phục sinh,

Sunday it is remember why it is symbolic symbolic yes it has

tôi nhớ tại sao nó lại mang tính biểu tượng, vâng, nó có tính

symbolism right this is starting to sound like a religious podcast was it to

biểu tượng đúng không, điều này bắt đầu nghe giống như một podcast tôn giáo.

do with the end of Lent it is yes it's a well it's it's symbolic the egg is

kết thúc Mùa Chay vâng, đó là một cái giếng, đó là biểu tượng quả trứng là

symbolic of I think because it resembles a rock oh right okay the rock that was

biểu tượng của tôi nghĩ bởi vì nó giống một tảng đá, ồ đúng rồi, tảng

in front of the tomb where Christ was was laid after he was after he was

đá trước ngôi mộ nơi Chúa Kitô được đặt sau khi ngài bị

crucified on Good Friday which is next Friday have you had some sort of

đóng đinh trên thập tự giá Thứ Sáu Tuần Thánh, tức là thứ Sáu tới, hôm nay bạn có

Epiphany today no no I'm just relaying what Christians celebrate at this time

Lễ Hiển Linh nào đó không, không, tôi chỉ kể lại những gì Cơ đốc nhân cử hành vào thời điểm này

of the year you know lots of Christians out there and lots of people of other

trong năm, bạn biết rất nhiều Cơ đốc nhân ngoài kia và rất nhiều người thuộc các

religions who might be interested you know you know no you know that let

tôn giáo khác có thể quan tâm, bạn biết đấy bạn biết không bạn biết điều đó hãy

endorsing it I trust that okay we get it Steve these things are going on so we're

ủng hộ nó Tôi tin rằng được rồi chúng ta hiểu rồi Steve những điều này đang diễn ra vì vậy chúng ta đang

talking about them I thought maybe because I've got to tell you now that

nói về chúng Tôi nghĩ có lẽ bởi vì tôi phải nói với bạn

the the Abbey in much Wenlock is now closed that there aren't monks there

rằng Tu viện ở nhiều Wenlock bây giờ đóng cửa rằng không còn nhà sư ở đó

anymore I wasn't sure if you were going to to join the monastery or something

nữa tôi đã Tôi không chắc liệu bạn có định gia nhập tu viện hay không,

although having said that you've got enough bad habits already that's a joke

mặc dù đã nói rằng bạn đã có đủ thói quen xấu rồi, đó là một trò đùa

isn't it mr. Duncan hmm about a habit is something that you do regularly which

phải không ông. Duncan hmm nói về thói quen là điều bạn làm thường xuyên, điều này

could be good or bad for you but a monk's habit is that is what is the

có thể tốt hoặc xấu cho bạn nhưng thói quen của một nhà sư đó là bộ

clothing that he wears with the hood and the brown cloth hmm so yeah there's the

quần áo mà ông ấy mặc cùng với mũ trùm đầu và tấm vải màu nâu hmm, vâng, có một

joke that's it and thank you very much for explaining it so well oh I hope I

câu chuyện đùa đó và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giải thích nó rất tốt ồ tôi hy vọng tôi

did I'm not sure that I did so it's live English mr. Steve is here

đã làm Tôi không chắc rằng tôi đã làm như vậy đó là tiếng Anh trực tiếp, thưa ông. Steve ở đây

it's lovely to see you everyone's commenting on how well you look oh and I

thật tuyệt khi thấy bạn mọi người đang bình luận về vẻ ngoài của bạn ồ và

thought I'd look a bit summery because it's it's hot out there it's lovely

tôi nghĩ rằng tôi trông hơi giống mùa hè vì ngoài đó nóng,

weather and I thought I'll just wear something instead of being covered up

thời tiết dễ chịu và tôi nghĩ mình sẽ chỉ mặc một cái gì đó thay vì che kín

and it's very hot in your studio it is with all the lights with all the lights

và trong studio của bạn rất nóng, nó có tất cả các đèn với tất cả các đèn

and I'll tell you something else there are lady Birds we mentioned the lady

và tôi sẽ nói với bạn một điều khác nữa đó là những chú Chim quý bà, chúng tôi đã đề cập đến những

Birds last autumn yes and I went to that mention them on Wednesday night is well

chú Chim quý bà vào mùa thu năm ngoái, vâng và tôi đã đề cập đến chúng vào tối thứ Tư, tối nay chúng rất tốt.

tonight they're everywhere there's one in crawling over your light there yes

'ở khắp mọi nơi có một con đang bò qua ánh sáng của bạn, vâng,

they're everywhere I don't know how many there are in the house but I've never

chúng ở khắp mọi nơi. Tôi không biết có bao nhiêu con trong nhà nhưng tôi chưa bao giờ

seen so many but what happens is well Steve is some of the lady birds they

thấy nhiều như vậy nhưng chuyện gì xảy ra thì Steve là một trong số những con chim cái mà chúng

hibernate but they hibernate in very strange places they do indeed around the

ngủ đông nhưng chúng ngủ đông ở những nơi rất kỳ lạ, chúng thực sự ngủ xung quanh

house and then when they wake up they think where am I what's going on it's a

nhà và sau đó khi thức dậy, chúng nghĩ mình đang ở đâu, chuyện gì đang xảy ra

bit like when you go to sleep sometimes and you wake up suddenly you don't know

giống như khi bạn đi ngủ và đột nhiên thức dậy, bạn không

where you are I think that must be the same feeling that the Lady Bird has when

biết mình đang ở đâu Tôi nghĩ đó phải là cảm giác giống như t Anh ấy Lady Bird có khi

it wakes up from hibernation I think it must be very similar although sadly we

nó thức dậy sau giấc ngủ đông. Tôi nghĩ nó phải rất giống mặc dù thật đáng buồn là chúng tôi

have killed quite a few lady birds by accident accidentally stepping on them

đã giết khá nhiều chim lady do vô tình giẫm phải chúng

because they keep landing on the carpet and of course you can't see them because

vì chúng cứ đậu trên thảm và tất nhiên bạn không thể nhìn thấy chúng vì

they're so small so there are lots of dead lady Birds around their house in

chúng quá nhỏ nên có rất nhiều xác Chim chết xung quanh nhà của họ,

fact at the top of the stairs there is a big pile of dead lady birds that I've

thực tế là ở đầu cầu thang có một đống xác chim chị chết mà tôi đã

gathered to throw out later I know they need it

gom lại để vứt đi sau này tôi biết

they need to get outside they've got a bit of energy left from their

chúng cần chúng. ra ngoài, chúng còn một chút năng lượng sau

hibernation and they need to get outside quickly and and eat something or drink

giấc ngủ đông và chúng cần nhanh chóng ra ngoài và ăn hoặc uống

something I guess I don't think whether I mean that lady birds eat aphids don't

thứ gì đó. Tôi đoán tôi không nghĩ liệu ý tôi là những con chim cái có ăn rệp không phải

they that feed on other plants but I don't know what they they can't be many

chúng đã ăn các loại cây khác nhưng tôi không biết chúng là gì. Chúng không thể

a feeds around at this time of the year so I wonder what they feed on maybe they

ăn nhiều vào khoảng thời gian này trong năm nên tôi tự hỏi chúng ăn gì có thể chúng

go into a flower and have some of the nectar yes I yes I know that they feed

chui vào một bông hoa và hút một ít mật hoa vâng tôi vâng tôi biết điều đó chúng ăn

on other insects but maybe they feed on something else at the start of the

côn trùng khác nhưng có thể chúng ăn thứ khác khi bắt đầu

season yes I'd like to know that if anybody knows what lady birds feed on

mùa vâng, tôi muốn biết rằng nếu có ai biết chim cái ăn gì

before the aphids come along we'd like to know that's very nice

trước khi rệp xuất hiện, chúng tôi muốn biết điều đó rất tuyệt,

so what have we got today Steve uh well we have some interesting things we're

vậy hôm nay chúng ta có gì Steve uh, chúng ta có một số điều thú vị mà chúng ta đang

talking about old wives tale ah so what is an old wives tale here it is I'll

nói về câu chuyện về những người vợ già ah vậy câu chuyện về những người vợ già ở đây là gì Tôi sẽ

just show you on the screen for those who aren't sure what I said look mr.

chỉ cho bạn xem trên màn hình cho những người không chắc chắn về những gì tôi nói, hãy nhìn ông.

Duncan surely you know that I will have prepared a much better lira

Duncan chắc chắn bạn biết rằng tôi sẽ chuẩn bị một đồng lira tốt hơn nhiều.

I must addition yours looks much better I can't wait why let me just get rid of

Tôi phải nói thêm rằng đồng của bạn trông đẹp hơn nhiều. Tôi không thể chờ đợi tại sao hãy để tôi loại bỏ thứ

this ha ha what a waste of time that was yes you didn't think that well you see

này ha ha thật lãng phí thời gian. Vâng, bạn đã không nghĩ tốt bạn thấy

that dojos we need to prepare more before we come on old wives tale what is

đấy võ đường chúng ta cần chuẩn bị nhiều hơn trước khi đến với câu chuyện về những bà vợ xưa là

it it's a widely held belief that is now thought to be unscientific or incorrect

gì đó là một niềm tin phổ biến hiện nay được cho là phản khoa học hoặc không chính xác

based really on sort of superstition passed down through the generations

thực sự dựa trên loại mê tín dị đoan được truyền qua nhiều thế hệ

usually by women but when we say old wives tale we're not talking necessarily

thường là của phụ nữ nhưng khi chúng ta nói câu chuyện về những người vợ cũ, chúng ta không nhất thiết phải nói

about married women were just really talking about women it's a slightly

về những người phụ nữ đã kết hôn mà chỉ thực sự nói về phụ nữ, đó thực sự là một

derogatory term really so it's a bit unfavorable comment to make but it comes

thuật ngữ hơi xúc phạm nên có một chút bình luận bất lợi nhưng nó đã có

from sort of hundreds of years ago when people didn't really understand how the

từ hàng trăm năm trước khi mọi người không thực sự hiểu thế

world worked and they sort of look at something and observe something and and

giới hoạt động như thế nào và họ nhìn vào một thứ gì đó và quan sát một thứ gì

and I'm sort of think that that was true and sort of it got passed down over the

đó và tôi nghĩ rằng điều đó là đúng và nó đã được truyền lại qua

years as a sort of a folklore tale but it was also used to scare children

nhiều năm như một loại câu chuyện dân gian nhưng nó cũng được sử dụng để dọa trẻ

- and into not adopting certain behaviors hmm

- và không áp dụng một số hành vi nhất định hmm

so it's quite commonly used to do that don't do that or this will happen to you

vì vậy nó thường được sử dụng để làm điều đó đừng làm điều đó hoặc điều này sẽ xảy ra với bạn

that sort of that sort of thing but often it wasn't true it's like when your

đại loại như vậy nhưng thường thì điều đó không đúng, giống như khi

mum tells you not to play with yourself well says if you play with yourself you

mẹ bạn bảo bạn đừng làm vậy chơi với chính mình tốt nói rằng nếu bạn chơi với chính mình, bạn

will go blind that is if you keep if you keep playing down there with yourself

sẽ bị mù, đó là nếu bạn tiếp tục nếu bạn tiếp tục chơi với chính mình,

you'll go blind do you know I saw that one I was looking up old wide tails and

bạn sẽ bị

I thought that's an old wide I'm not gonna mention that one though because

mù. một cái rộng cũ, tôi sẽ không đề cập đến cái đó bởi vì

that's a little rude well it is the Duncan ways in straight away with what

điều đó hơi thô lỗ, đó là cách của Duncan ngay lập tức với điều gì sẽ

if there is no subtlety where I am concerned so yeah yes so you might say

xảy ra nếu không có sự tế nhị nào mà tôi quan tâm, vì vậy vâng, vì vậy bạn có thể nói

that a good example of an old wives tale is is if is if you you play you play

rằng đó là một ví dụ điển hình về một câu chuyện về những người vợ cũ là nếu là nếu bạn chơi bạn chơi

down there you have a little bit of an adventure down there you know when you

ở đó bạn có một chút phiêu lưu ở đó bạn biết khi bạn

are young your mother might say don't do that you will go blind my mother ever

còn trẻ mẹ bạn có thể nói đừng làm điều đó bạn sẽ bị mù mẹ tôi đã từng

said that no I think your mother encouraged you to do it just to get you

nói rằng không Tôi nghĩ rằng mẹ của bạn đã khuyến khích bạn làm điều đó chỉ để đưa bạn

out the way the Bible even refers to old wives tales apparently there is a

ra khỏi con đường của Kinh thánh. đề cập đến những câu chuyện về những người vợ cũ rõ ràng là có

mention of it in there telling people to avoid listening to them or believing

đề cập đến nó trong đó nói với mọi người rằng hãy tránh nghe họ hoặc tin vào

them well I think that's where it comes from I think that's rather that the

họ.

actual expression comes from I think it is again once again we are straying into

đang đi lạc vào

religion it is a I think it is a biblical expression or something it is

tôn giáo, đó là tôi nghĩ đó là một thành ngữ trong Kinh thánh hoặc điều gì đó được

quoted from the Bible when they talk about that so you try to put off people

trích dẫn từ Kinh thánh khi họ nói về điều đó, vì vậy bạn cố gắng loại bỏ những người

you shouldn't really be listening to these old tales and fables you should be

mà bạn thực sự không nên nghe những câu chuyện cổ tích và truyện ngụ ngôn mà bạn nên làm

you know listening to the truth you might you might also say it's a bit like

bạn biết đấy, bạn đang lắng nghe sự thật.

fake news yes but I'll wised her there are some that are very old but there are

some that are a more modern and it's usually yeah so it's usually you to

scare children or a lot of things to sort of talk about pregnancy or

dọa trẻ con hoặc nhiều thứ để nói về việc mang thai hoặc

childbirth a lot of a lot of old tales come in there and I think but we've just

sinh nở, rất nhiều câu chuyện cổ tích xuất hiện trong đó và tôi nghĩ nhưng chúng tôi vừa

explained it but maybe we need to show an example so that people get an idea of

giải thích nhưng có lẽ chúng tôi cần đưa ra một ví dụ để mọi người hình dung của

what well you've mentioned one which was wasn't going to mention myself but

những gì bạn đã đề cập đến một điều mà tôi sẽ không đề cập đến bản thân mình nhưng

you've already mentioned it here's another one don't swallow gum or it will

bạn đã đề cập đến nó đây là một điều khác không được nuốt kẹo cao su nếu không nó sẽ

stay in your stomach for seven years we had this one at school as well except

ở trong bụng bạn suốt bảy năm, chúng tôi cũng có điều này ở trường ngoại

the showing gum we're talking about yeah chewing gum

trừ việc chúng tôi đang nói chuyện với kẹo cao su. về việc nhai kẹo cao su,

so you chew the gum and and normally you spit it out or you've disposed of it

vì vậy bạn nhai kẹo cao su và thông thường bạn nhổ nó ra hoặc bạn đã vứt nó đi

safely somewhere but when I was little and this is the same thing this happened

một cách an toàn ở đâu đó nhưng khi tôi còn nhỏ và điều này cũng xảy ra

to me at school at school we always used to say that if you swallowed chewing gum

với tôi ở trường ở trường, chúng tôi luôn nói rằng nếu bạn nuốt kẹo cao su,

it would stick to your heart and kill you yes and I think that's adults or

nó sẽ dính vào tim bạn và giết chết bạn, vâng và tôi nghĩ đó là người lớn

your your mother telling you not to swallow it because they think it's gonna

hoặc mẹ bạn bảo bạn đừng nuốt nó vì họ nghĩ nó

be bad for you so they make up a story that will scare you so that you don't

sẽ không tốt cho bạn nên họ bịa ra một câu chuyện khiến bạn sợ hãi. rằng bạn không

swallow it in fact if you do swallow chewing gum it isn't dangerous and

nuốt nó trên thực tế nếu bạn nuốt kẹo cao su thì nó không nguy hiểm và

apparently bitter is you your body can't digest and it pretty much comes out the

rõ ràng là có vị đắng mà cơ thể bạn không thể tiêu hóa được và nó gần như đi ra

same way went in apparently but probably not a good idea to swallow chewing gum

theo cách tương tự như vậy nhưng có lẽ không phải là một ý kiến ​​​​hay nuốt kẹo cao su

and so your mother comes up with a story to scare you that's it so you might say

và thế là mẹ bạn nghĩ ra một câu chuyện để sc bạn có phải vậy không nên bạn có thể nói

that swallowing chewing gum is something that they don't want you to do just in

rằng nuốt kẹo cao su là điều họ không muốn bạn làm

case you choke on it so to stop you from doing it yeah you choke on it they give

đề phòng trường hợp bạn bị nghẹn vì vậy để ngăn bạn làm điều đó vâng bạn bị nghẹn họ kể cho

you a horror story yes because you could breathe in and and and it could go into

bạn một câu chuyện kinh dị đúng vậy bởi vì bạn có thể hít vào và và nó có thể đi

your lungs rattlesnakes cure rheumatism - yeah so anyone from this country

vào phổi của bạn rắn đuôi chuông chữa bệnh thấp khớp - vâng, vậy bất kỳ ai từ đất nước này

because you don't have rattlesnakes in the UK surely no one believes that well

bởi vì bạn không có rắn đuôi chuông ở Vương quốc Anh chắc chắn không ai tin điều đó

apparently if you it's an old wives tale that you you get a rattlesnake poisonous

rõ ràng nếu bạn đó là câu chuyện cổ tích về các bà vợ mà bạn bắt một con rắn độc rắn đuôi chuông,

snake kill it boil it up and then eat it or drink the juice and that's supposed

giết nó, đun sôi lên rồi ăn hoặc uống nước trái cây và điều đó được cho là

to you're supposed to keep the venom in as well you don't want a rattlesnake

bạn phải giữ nọc độc bên trong, bạn cũng không muốn một con rắn đuôi chuông

that's that where the venom has come out because the venom in it is supposed to

là nơi nọc độc tiết ra bởi vì nọc độc trong đó được cho là sẽ

help you with rheumatism rheumatism of course is that condition which elderly

giúp bạn chữa bệnh thấp khớp. tất nhiên, bệnh thấp khớp là tình trạng mà người già

people often get where their joints swell up and they're very painful joy

thường mắc phải khi các khớp của họ sưng lên và họ rất đau đớn.

and that's quite debilitating for for four people as they get older sometimes

you hear about your grandmother with rheumatism in our joints could be your

bà ngoại bị thấp khớp ở khớp của chúng tôi có thể là

fingers could be your ankles normally your fingers isn't it they will get very

ngón tay của bạn có thể là mắt cá chân của bạn bình thường ngón tay của bạn phải không, chúng sẽ

swollen hmm it's horrible rheumatism it affects all the joints normally in your

sưng tấy lên hmm đó là bệnh thấp khớp khủng khiếp nó ảnh hưởng đến tất cả các khớp thông thường ở

hands and sometimes in your wrist as well very horrible normally affects

bàn tay của bạn và đôi khi ở cổ tay của bạn cũng như bình thường ảnh hưởng rất khủng khiếp

elderly people it does but I tell you who it doesn't do any good for the snake

người già nó có nhưng tôi nói với bạn ai nó không tốt cho con rắn

the snake doesn't come out of it very well oh definitely not it's not good for

con rắn không chui ra khỏi nó rất tốt ồ chắc chắn là không nó không tốt cho

the snake it's not good for the snake here's another one don't crush your eyes

con rắn nó không tốt cho con rắn đây là con khác không ' Đừng nghiền nát đôi mắt của bạn

all they'll stay that way that's another one old wise tale that that's almost we

tất cả họ sẽ giữ nguyên như vậy đó là một câu chuyện cổ tích khôn ngoan khác mà hầu như chúng

could almost say old mothers tale as well because my mum used to say that to

ta gần như có thể kể câu chuyện về những bà mẹ già bởi vì mẹ tôi thường nói điều đó với

me it's also sometimes when I was in a bad mood my mum would say your face will

tôi, đó cũng là đôi khi tôi có tâm trạng tồi tệ mẹ tôi sẽ nói rằng khuôn mặt của bạn sẽ

stick like that exactly your face will stay like that forever if you keep

giống như vậy chính xác là khuôn mặt của bạn sẽ như vậy mãi mãi nếu bạn tiếp tục

sulking something your mother used just didn't want you to do something so say

hờn dỗi thứ gì đó mà mẹ bạn đã sử dụng chỉ là không muốn bạn làm điều gì đó nên hãy nói

something that will scare you and then you won't do it hmm and it'd be

điều gì đó sẽ khiến bạn sợ hãi và sau đó bạn sẽ không làm điều đó hmm và nó sẽ rất

interesting actually to look at the live chat we call it old wives tales but

thú vị thực ra khi nhìn vào cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi gọi đó là những câu chuyện cổ tích về những người vợ cũ nhưng

there must be in every country I would think something similar used to describe

phải có ở mọi quốc gia, tôi sẽ nghĩ điều gì đó tương tự được sử dụng để mô tả

these old tales that are passed down that really aren't true will based on

những câu chuyện cổ tích được truyền lại mà thực sự không có thật dựa trên

any scientific fact but the people still use today yeah almost like myths so yes

bất kỳ sự thật khoa học nào ngoài con người ngày nay vẫn sử dụng vâng, gần giống như thần thoại, vâng,

like a myth really so we call them old wives tales but what are they called

thực sự giống như thần thoại, vì vậy chúng tôi gọi chúng là truyện cổ tích về những bà vợ già nhưng chúng được gọi là gì

in your country we'd like to know and if you've got any examples that you use in

ở đất nước của bạn, chúng tôi muốn biết và nếu bạn có bất kỳ ví dụ nào mà bạn sử dụng

and you just laugh somebody says something who's oh that's an old wise

và bạn chỉ cười ai đó nói điều gì đó ai ồ đó là một câu chuyện khôn ngoan cũ

tale and you laugh so it'd be interesting to see what you have in your

và bạn cười vì vậy thật thú vị khi thấy những gì bạn có ở đất nước của bạn

countries out there right here's another one

ngoài kia ngay đây là một người khác

shaving your hair causes it to grow back thicker a lot of men will be thinking of

cạo tóc khiến tóc mọc lại dày hơn, nhiều người đàn ông sẽ nghĩ đến

this one especially men men nowadays you know I was watching TV the other night

cái này đặc biệt là đàn ông đàn ông ngày nay bạn biết đấy, tôi đã xem TV vào đêm hôm trước

Steve and there was a come for a special kind of soap that you put

Steve và có một loại xà phòng đặc biệt mà bạn bôi

on your chest but for men who want to shave their chests me I'm not joking

lên ngực nhưng đối với những người đàn ông muốn cạo lông ngực của họ, tôi không đùa đâu

it's actually a product now there is a product you just you just smooth it over

. một sản phẩm bây giờ có một sản phẩm bạn j chỉ cần bạn vuốt nó

your chest and then shave the hair off your chest you just used shaving cream

lên ngực của mình và sau đó cạo sạch lông trên ngực mà bạn vừa sử dụng kem cạo râu.

would you like to have a look at my chest

Bạn có muốn nhìn vào ngực của tôi

it's articularly what's your chest like Steve oh I there's a bit of maintenance

không, đặc biệt là ngực của bạn giống như thế nào Steve ồ, tôi có một chút bảo

goes on there do you shave your chest I do sometimes yes because it gets very

trì ở đó phải không bạn cạo ngực của bạn đôi khi tôi có làm vì nó rất

itchy and irritating and I think for some men it looks nice but if you've got

ngứa và khó chịu và tôi nghĩ đối với một số người đàn ông thì nó trông đẹp nhưng nếu bạn có

sort of just straggly little bits hmm it's neither one thing nor the other so

một số thứ chỉ là những thứ nhỏ lặt vặt hmm thì đó không phải là chuyện này hay chuyện khác nên

I think sometimes just get rid of it yes some women like hairy men

tôi nghĩ đôi khi hãy cạo đi về nó, vâng, một số phụ nữ thích đàn ông nhiều lông,

yes exactly some women like hairy chests on the land it makes them feel as though

vâng, chính xác là một số phụ nữ thích ngực đầy lông trên mặt đất, điều đó khiến họ cảm thấy như thể

they read it with a real man a masculine person with lots of testosterone

họ đang đọc nó với một người đàn ông thực thụ, một người đàn ông nam tính với nhiều testosterone,

what you're gonna say them so yes I think some typing you tend to if you

bạn sẽ nói gì với họ vậy, tôi nghĩ vậy. gõ bạn có xu hướng nếu bạn

depending on what your partner wants or what you want maybe you will either

tùy thuộc vào những gì đối tác của bạn muốn hoặc những gì bạn muốn có thể bạn sẽ

maintain that area or not I mean there's lots of other areas of your body you can

duy trì khu vực đó hoặc không. Ý tôi là có rất nhiều khu vực khác trên cơ thể bạn có thể

maintain in that way but yes there is an old wise tale that if you shave your

duy trì theo cách đó nhưng vâng, có một câu chuyện khôn ngoan cũ rằng nếu bạn cạo

hair wherever it is on your body it'll grow back thicker most it's totally

tóc w bất kể nó ở đâu trên cơ thể bạn, nó sẽ mọc lại dày hơn, hầu hết điều đó hoàn toàn

untrue because it just would have got fit it probably appears to get thicker

sai sự thật bởi vì nó sẽ vừa vặn với nó, nó có vẻ sẽ dày hơn

but it probably would have done anyway yeah I mean if it was true then any man

nhưng dù sao thì nó cũng sẽ như vậy thôi, vâng ý tôi là nếu nó đúng thì bất kỳ người đàn ông

that's shaved it would just get thicker and thicker but it doesn't mean and of

nào cạo nó cũng vậy chỉ ngày càng dày hơn nhưng điều đó không có nghĩa là và

course the irony is these days what's interesting Steve is that beards have

tất nhiên điều trớ trêu là ngày nay điều thú vị của Steve là râu đã

become very popular with men but at the same time they're shaving their chests

trở nên rất phổ biến với đàn ông nhưng đồng thời họ cũng cạo ngực

very odd they're getting they're getting hair on their face and then they they're

một cách rất kỳ quặc. tóc mọc trên mặt và sau đó

getting rid of the hair it's on their body isn't that strange yes of course

họ cạo sạch lông trên cơ thể họ không có gì lạ đâu, vâng, tất nhiên,

beard suits some men better than others and you can see some pretty disastrous

râu phù hợp với một số người đàn ông hơn những người khác và bạn có thể thấy một số ví dụ khá tai hại,

examples I mean every other presenter on television now in this country has a

ý tôi là mọi người dẫn chương trình khác trên truyền hình bây giờ ở đất nước này có

beard and it works for some men and looks awful on others mmm but there you

râu và nó phù hợp với một số người đàn ông và trông thật kinh khủng đối với những người khác mmm nhưng bạn

go drinking is it but some of these are wise tales they're not all some of them

đi uống rượu phải không nhưng một số trong số này là những câu chuyện khôn ngoan, chúng không phải là tất cả, một số trong số

are based in our Luke are actually quite true and you can actually say that there

chúng dựa trên Luke của chúng ta thực sự khá đúng và bạn thực sự có thể nói rằng

are wide tales but science has proved that in fact there is some fact behind

có nhiều câu chuyện nhưng khoa học đã chứng minh rằng thực tế có một số sự thật đằng sau

it but there's probably sometimes by accident people discovered if you did

nó nhưng có lẽ đôi khi người ta tình cờ phát hiện ra nếu bạn làm

something it probably did work and so it like for example chicken soup drinking

điều gì đó thì nó có thể đã thành công và vì vậy, chẳng hạn như súp gà uống

chicken soup is good when you've got a cold apparently that's an old what you

súp gà rất tốt khi bạn' bị cảm rõ ràng đó là một bệnh cũ mà bạn

think of that as an old wives tale but in fact it is based in in scientific

nghĩ đó là một câu chuyện cổ tích của các bà vợ nhưng thực tế nó dựa trên thực tế khoa học

fact now because they've shown that drinking chicken soup it won't cure cure

vì họ đã chứng minh rằng uống súp gà sẽ không chữa khỏi bệnh

you of the cold but it will relieve the symptoms because there's something in

cảm lạnh cho bạn nhưng nó sẽ làm giảm các triệu chứng vì có thứ gì đó trong

chicken that apparently reduces the inflammation in your lungs and your

thịt gà dường như làm giảm viêm phổi và

throat so it appears that it's getting better because it's relieving the

cổ họng của bạn nên có vẻ như nó đang trở nên tốt hơn vì nó làm giảm các

symptoms so it's not making it better but it appears that it is so there is

triệu chứng nên nó không làm cho nó tốt hơn nhưng có vẻ như nó có

some basis in fact with that so it's almost like something you might compare

cơ sở nào đó thực tế với điều đó vì vậy nó gần giống như một thứ mà bạn có thể so sánh

it to like a like a horrible remedy yes so chicken soup apparently is quite good

nó giống như một phương thuốc khủng khiếp vâng, vì vậy súp gà rõ ràng là khá tốt

for you when you've got a cold here's a here's a sort of an old wives

cho bạn khi bạn bị cảm lạnh đây là một loại rượu cũ

tale relating to colds again eating or having vitamin C supplements will

Câu chuyện liên quan đến việc lại bị cảm lạnh, ăn hoặc bổ sung vitamin C sẽ

prevent a cold that has been proved scientifically not to be true at all but

ngăn ngừa cảm lạnh đã được khoa học chứng minh là hoàn toàn không đúng nhưng

it's still something that people will say you need vitamin C obviously you

đó vẫn là điều mà mọi người sẽ nói rằng bạn cần vitamin C rõ ràng là bạn

need some to be healthy but taking lots of it

cần một ít để khỏe mạnh nhưng uống nhiều nó

won't prevent a cold and it won't actually stop you getting one it won't

sẽ không ngăn ngừa cảm lạnh và nó sẽ không thực sự ngăn bạn mắc bệnh nó sẽ không

really help the symptoms either we had in this country many years ago we

thực sự giúp ích cho các triệu chứng mà chúng tôi đã mắc phải ở đất nước này nhiều năm trước, chúng tôi

had a research centre which was based solely on their sole purpose was to try

đã có một trung tâm nghiên cứu chỉ dựa trên mục đích duy nhất của họ là thử

and cure the common cold it was get went for the decades in the end they they

và chữa bệnh cảm lạnh thông thường, nó đã tồn tại trong nhiều thập kỷ, cuối cùng họ đã

abandoned it because they couldn't find anything that actually worked

từ bỏ nó vì họ không thể tìm thấy thứ gì thực sự hiệu quả,

let's vitamin C was one of them I think some studies show that if you have a

hãy để vitamin C là một trong số đó. Tôi nghĩ rằng một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng nếu bạn

high dose of vitamin C might slightly reduce the in how long a cold lasts but

bổ sung vitamin liều cao C có thể làm giảm một chút thời gian kéo dài của cảm lạnh nhưng

generally it doesn't really do anything so you might or just have an orange a

nhìn chung nó không thực sự làm được gì nên bạn có thể hoặc chỉ cần ăn một quả cam

day and be done with it so do you know some this is another old wives tale can

mỗi ngày là xong. Bạn có biết đây là một câu chuyện cổ tích khác của các bà vợ

you believe this one smoking prevents colds oh my goodness

không? một điếu thuốc ngăn ngừa cảm lạnh ôi trời ơi, điều

now that is actually true held belief in some countries that's smoking because

đó thực sự đúng với niềm tin ở một số quốc gia đang hút thuốc bởi vì

the idea is that you've got all this poisonous smoke going down well put in

ý tưởng là bạn sẽ có tất cả khói độc này đi xuống,

some way kill off the bugs that if you flew but of course it doesn't do that

bằng cách nào đó, hãy tiêu diệt những con bọ mà nếu bạn bay nhưng tất nhiên là không làm điều đó

no it just killed a person off yes eventually killer I've literally had

không, nó chỉ giết chết một người, vâng, cuối cùng thì kẻ giết người, tôi thực sự đã

conversations with people who come from won't say which country and they said oh

nói chuyện với những người đến từ quốc gia nào và họ nói ồ,

no smoking is good for you it actually strengthens you and it'll

không hút thuốc là tốt cho bạn, nó thực sự giúp bạn mạnh mẽ hơn và nó sẽ

stops you getting colds that's actually a belief that is held well as a way of

ngăn bạn khỏi cảm lạnh thực sự là một niềm tin được tổ chức tốt như một cách

encouraging people to smoke in China they actually say that it will make you

khuyến khích mọi người hút thuốc ở Trung Quốc, họ thực sự nói rằng điều đó sẽ giúp bạn

stronger Yeah right there we go yes in China it was part of the marketing so

mạnh mẽ hơn Vâng, chúng tôi đồng ý ở Trung Quốc, đó là một phần của hoạt động tiếp thị

that they have a very very very high number of people who smoke in China it

nên họ có rất rất rất số lượng người hút thuốc ở Trung Quốc cao,

is absolutely incredible how many people smoke in China and even this day to this

thật không thể tin được có bao nhiêu người hút thuốc ở Trung Quốc và thậm chí cho đến

day it still encouraged a lot because the cigarette manufacturers want people

ngày nay, điều đó vẫn được khuyến khích rất nhiều vì các nhà sản xuất thuốc lá muốn mọi

to smoke basically imagine imagine the size of China and if even just half of

người hút thuốc. chỉ một nửa dân số

China smoked how many cigarettes you are selling

Trung Quốc hút bao nhiêu thuốc lá mà bạn bán

every year but you could sort of believe why people would think that because you

mỗi năm nhưng bạn có thể tin tại sao mọi người lại nghĩ rằng vì bạn

know smoking all that poisonous you know you could you would imagine that it

biết hút tất cả những thứ độc hại mà bạn biết bạn có thể tưởng tượng rằng nó

might actually kill off the germs mmm but of course what it's doing is

thực sự có thể tiêu diệt vi trùng mmm nhưng tất nhiên những gì nó đang làm là

reducing your immune systems ability to fight the cold in the first

làm giảm khả năng chống lại cảm lạnh của hệ thống miễn dịch của bạn trong lần đầu tiên

in theory it seems as if it would work in theory it seems though it might do

về mặt lý thuyết có vẻ như nó sẽ hoạt động theo lý thuyết có vẻ như nó có thể làm

something a little of what's bad for you does you good but in the case of Smokey

điều gì đó có hại cho bạn nhưng lại tốt cho bạn nhưng trong trường hợp của Smokey

Joe the rule doesn't apply there that's like saying if you jump under a bus

Joe quy tắc không áp dụng ở đó giống như nói nếu bạn nhảy xuống gầm xe buýt

if you jump under a bus then you can you you'll you will live forever yeah buses

nếu bạn nhảy xuống gầm xe buýt thì bạn có thể bạn sẽ sống mãi mãi vâng xe buýt

will never harm you he's another old wise tower reading in

sẽ không bao giờ làm hại bạn anh ấy là một tòa tháp thông thái cũ khác đọc trong

dim light is bad for your eyes yes reading in dim light is bad for your

ánh sáng mờ là có hại cho mắt của bạn vâng, đọc trong ánh sáng mờ có hại cho mắt của bạn,

eyes so do you think that's an old wives tale well apparently it is an old wives

vậy bạn có nghĩ rằng đó là một câu chuyện về những người vợ cũ không rõ ràng đó là một câu chuyện về những người vợ cũ

tale and reading in dim light does not harm your eyes at all using your eyes

và đọc trong ánh sáng mờ hoàn toàn không gây hại cho mắt của bạn bằng cách sử dụng đôi mắt của bạn

doesn't harm your eyes but the only thing that really harms them is looking

không có hại đôi mắt của bạn nhưng t duy nhất điều thực sự gây hại cho họ là

in indirectly at the Sun and that will harm your eyes but actually just using

nhìn gián tiếp vào Mặt trời và điều đó sẽ gây hại cho mắt của bạn nhưng thực ra chỉ cần sử

your eyes I mean it might be difficult you might get a bit of strain but it

dụng mắt của bạn, ý tôi là có thể khó bạn có thể bị căng một chút nhưng điều đó

won't harm them because the eyes are recover so apparently that's rubbish

sẽ không gây hại cho họ vì mắt đang hồi phục nên rõ ràng đó là thứ rác rưởi

feed a cold starve a fever is my mother always used to say that so if you've got

cho cảm lạnh chết đói sốt là mẹ tôi thường nói vậy nên nếu

a cold if you've got a temperature the fever you should not eat anything

bạn bị cảm lạnh nếu bạn bị sốt thì không nên ăn bất cứ thứ gì

and if you've just got like the common cold sniffles a sore throat you should

và nếu bạn chỉ bị cảm lạnh thông thường sụt sịt đau họng bạn nên

eat more and freaking and to feed it to fight it off apparently that's been

ăn nhiều hơn và sợ hãi và cho nó ăn để chống lại nó rõ ràng điều đó đã được

proved to be rubbish as well you should if you feel you should eat on both okay

chứng minh là rác rưởi bạn cũng nên làm nếu bạn cảm thấy mình nên ăn cả hai bên không sao

when you're ill you should always eat apparently because it's strengthening

khi bị ốm thì rõ ràng bạn nên ăn luôn vì nó củng cố

you the last thing you should do when you're real is starve yourself because

bạn, điều cuối cùng bạn nên làm khi bạn thực sự là bỏ đói bản thân vì

that is not going to help your recovery apparently but of course if if you're

điều đó rõ ràng sẽ không giúp bạn phục hồi nhưng tất nhiên nếu bạn

not gonna feel like eating probably if you've got a bad fever probably if

không cảm thấy muốn ăn thì có lẽ nếu bạn bị sốt nặng.

you've got a cold it's not gonna your cold doesn't put you off eating but if

bạn bị cảm lạnh, nó sẽ không ảnh hưởng đến bạn ld không khiến bạn bỏ ăn nhưng nếu

you've got a high temperature of fever like the flu and then you probably don't

bạn bị sốt cao như cúm và sau đó bạn có thể

feel like eating particularly if you've got gastric upset as well but you should

không muốn ăn, đặc biệt nếu bạn cũng bị đau dạ dày nhưng bạn nên

try and eat something even if it's just chicken soup because that will be good

thử ăn gì đó nếu đó chỉ là súp gà vì điều đó sẽ tốt

for you apparently yeah an apple a day keeps the doctor away is

cho bạn thì rõ ràng vâng, một quả táo mỗi ngày giúp bác sĩ tránh xa là

true okay that's not open that so an apple a day keeps the doctor away is not

sự thật, không sao đâu, vì vậy một quả táo mỗi ngày giúp bạn tránh xa bác sĩ không phải

an old wives tale it well is it is a sort of an old wives tale but in fact it

là câu chuyện cổ tích của các bà vợ mà nó là một một câu chuyện cổ tích nhưng thực tế

is based on truth because apples are full of antioxidants vitamin C nutrition

nó dựa trên sự thật vì táo chứa nhiều chất dinh dưỡng vitamin C chống oxy hóa

so it's actually part of a healthy diet so if you do eat not necessarily just

nên nó thực sự là một phần của chế độ ăn uống lành mạnh, vì vậy nếu bạn không nhất thiết chỉ

apples but fruit then that will be good for you because everyone knows that

ăn táo mà ăn trái cây thì điều đó sẽ tốt cho bạn vì mọi người đều biết rằng

fruit is good for you so if you have an apple every day it's going to be good

trái cây rất tốt cho sức khỏe nên nếu bạn ăn một quả táo mỗi ngày thì sẽ rất tốt

for you because it's full of vitamins and minerals and nutrients too to help

cho bạn vì nó chứa đầy vitamin , khoáng chất và chất dinh dưỡng giúp

you be well so in fact it is a good idea not necessarily an apple but fruit it's

bạn khỏe mạnh nên thực tế không nhất thiết phải là một quả táo nhưng trái cây thì

good for you yes so you might say some fruit a day or well here of course we

tốt cho bạn, vâng, vì vậy bạn có thể nói s một ít trái cây mỗi ngày hoặc tất nhiên ở đây, tất nhiên chúng ta

have this obsession now with having five things every day that are healthy for

có nỗi ám ảnh này với việc có năm thứ mỗi ngày tốt cho sức khỏe của

you so it kind of seems to be based on that yeah at original idea opening an

bạn, vì vậy có vẻ như nó dựa trên ý tưởng ban đầu đó là mở một

umbrella indoors that's a more modern one of course so the umbrella hasn't

chiếc ô trong nhà, tất nhiên là một chiếc ô hiện đại hơn Vì vậy, chiếc ô đã không

been around for centuries but opening an umbrella indoors is bad luck hmm

tồn tại hàng thế kỷ nhưng mở một chiếc ô trong nhà là một điều xui xẻo hmm

now I've this is something I always if I ever have an umbrella I don't like that

bây giờ tôi đã có, đây là thứ mà tôi luôn luôn có nếu tôi có một chiếc ô. Tôi không thích điều đó

must have been instilled on me from a young age maybe by my mother I don't

chắc tôi đã thấm nhuần từ khi còn nhỏ có thể do mẹ tôi không

know but I always feel very uncomfortable opening an umbrella

biết nhưng tôi luôn cảm thấy rất khó chịu khi mở ô

indoors because that's something that has been drummed into me for me a young

trong nhà vì đó là thứ đã được nhồi nhét vào tôi từ khi còn nhỏ.

a young age where it comes from I don't know maybe because they're quite big and

Tôi không biết có lẽ vì họ khá lớn và

if you leave them lying around you might trip over them that's probably where it

nếu bạn để chúng nằm xung quanh, bạn có thể vấp phải chúng, đó có thể là nguyên nhân

comes from but I would imagine it's probably

nhưng tôi sẽ tưởng tượng có thể là

because you would only really use an umbrella outside but when it's raining

do bạn chỉ thực sự sử dụng ô bên ngoài nhưng khi trời mưa

so if you to use inside it's like a superstition or like an umbrella inside

nên nếu bạn sử dụng bên trong thì giống như một sự mê tín hoặc thích một chiếc ô bên trong e

because you never see it it's very unusual so maybe it comes from a bit of

bởi vì bạn chưa bao giờ nhìn thấy nó, điều đó rất bất thường nên có thể nó cũng xuất phát từ một chút

superstition as well but I never feel comfortable

mê tín nhưng tôi không bao giờ cảm thấy thoải mái khi

opening an umbrella indoors which you sometimes do if it's all wet and you

mở một chiếc ô trong nhà, điều mà đôi khi bạn vẫn làm nếu nó bị ướt và bạn

want to dry it out hmm so yes that's an old wives tale but

muốn làm khô nó hmm, vâng, đó là một điều cũ câu chuyện về các bà vợ nhưng

maybe it's you know baby it's just but maybe it's superstition maybe it's

có lẽ bạn biết đó chỉ là em bé nhưng có thể đó là mê tín dị đoan có thể

because you might trip over it and cause an injury so what if there's a leak in

do bạn có thể vấp phải nó và gây thương tích, vậy nếu có rò rỉ

your house what if there's a leak in your room and you want to stay dry you

trong nhà bạn thì sao nếu có rò rỉ trong phòng và bạn muốn giữ khô ráo cho bạn

might want to put your umbrella up to stay dry so you can't do that so instead

có thể muốn phơi chiếc ô của bạn lên để giữ cho khô ráo, vì vậy bạn không thể làm điều đó, thay vào đó

you just get soaking wet and get pneumonia and then die maybe put the

bạn chỉ bị ướt và bị viêm phổi và sau đó chết có thể đưa

umbrella on the roof that might be that might be better yes yes yeah to be

chiếc ô lên mái nhà, điều đó có thể tốt hơn vâng vâng vâng

honest I don't believe in any of that so I have I have many times opened an

thành thật mà nói Tôi không tin vào bất cứ điều gì trong số đó vì vậy tôi đã nhiều lần mở một

umbrella indoors what's happened to you nothing that's what's happened nothing

chiếc ô trong nhà chuyện gì đã xảy ra với bạn không có gì chuyện đó không có chuyện gì xảy ra

if you break a mirror you'll have seven years of bad luck

nếu bạn làm vỡ gương bạn sẽ gặp bảy năm xui xẻo

yeah I think these are sort of verging into superstition now though yes but

vâng tôi nghĩ những điều này đại loại là bây giờ đang trở thành mê tín dị đoan mặc dù có nhưng đại

they're sort of it comes under old wives tale okay apparently have I got any more

loại là nó đến từ câu chuyện của những bà vợ già được rồi rõ ràng tôi có thêm

as anybody what have we got on the live chat I want to see what fever always

bất kỳ thứ gì như bất kỳ ai chúng ta có gì trên cuộc trò chuyện trực tiếp tôi muốn xem cơn sốt nào luôn có

another one wait an hour after eating before you go for a swim before you'll

một người khác đợi một giờ sau khi ăn trước khi bạn đi bơi trước bạn sẽ

get cramps and drowned is that is that a load of rubbish sort of apparently you

bị chuột rút và chết đuối đó là một đống rác dường như

can eat you can go for a swim straight out of eating but you probably shouldn't

bạn có thể ăn được.

if it's a big heavy meal you feel uncomfortable hmm you can sort of get

bị

cramps if you go into cold water after having a heavy meal and there are cases

chuột rút nếu bạn ngâm mình trong nước lạnh sau khi ăn no và có những trường

where people have said to have died as a result of that so but I think you know

hợp người ta nói rằng đã chết vì điều đó nhưng tôi nghĩ bạn biết

if you just have a light snack and then go for a swim it's probably perfectly

nếu bạn chỉ ăn nhẹ và sau đó đi bơi. có lẽ hoàn

all right yes you might eat you might eat some food that's very bulky and very

toàn ổn, vâng, bạn có thể ăn, bạn có thể ăn một số thức ăn rất cồng kềnh và rất

heavy yes you might eat a bowling ball and then jump in the water and then of

nặng.

course you sink straight to the bottom apparently there's no evidence to

suggest that it is bad for you but you probably would struggle if you were a

không tốt cho bạn nhưng có lẽ bạn sẽ đấu tranh Nếu bạn là một

weak swimmer because if you've had a heavy meal you'll be a bit tired and

tay bơi yếu bởi vì nếu bạn đã ăn no, bạn sẽ hơi mệt

your body won't want to exercise because all the oxygen is going into your

và cơ thể bạn sẽ không muốn tập thể dục vì tất cả oxy sẽ đi vào dạ dày của bạn để

stomach digest the food so you may struggle if

tiêu hóa thức ăn, vì vậy bạn có thể gặp khó khăn nếu

say got very choppy the waves and you really had to exert a lot of energy you

nói sóng biển rất dữ dội và bạn thực sự phải sử dụng rất nhiều năng lượng, bạn

may struggle a bit on the heavy meal you'd certainly find it more difficult

có thể phải vật lộn một chút với bữa ăn nặng, chắc chắn bạn sẽ thấy

to swim just in the same ways you couldn't go for a run after a swim

khó bơi hơn giống như cách bạn không thể chạy bộ sau khi bơi

because it would be very uncomfortable what a term one that I remember from my

bởi vì sẽ rất khó chịu khi một thuật ngữ mà tôi nhớ từ

childhood was was pointing towards a rainbow if you pointed at a rainbow I

thời thơ ấu của mình là chỉ về phía cầu vồng nếu bạn chỉ vào cầu vồng. Tôi

was told that you would get bad luck oh right but that's an old wives tale

được cho biết rằng bạn sẽ gặp xui xẻo, ồ đúng rồi, nhưng rõ ràng đó là một câu chuyện cổ tích về các bà vợ.

y'all writer apparently another one is pointing at a at a funeral car a funeral

một người khác đang chỉ vào một chiếc xe tang lễ

course says you know when Oh and everyone's going past or being in the

nói rằng bạn biết khi Oh và mọi người đi qua hoặc ở phía

back of the funeral car that's very bad look that not an old wives tale that's

sau xe tang lễ trông rất tệ đó không phải là câu chuyện về những người vợ cũ mà là

an actual fact if you're in the back of a funeral car you are having a very bad

sự thật nếu bạn ở trong mặt sau của một chiếc xe tang bạn đang có một ngày rất tồi tệ

day pointing at a funeral possession is parented and walking on a grave that is

chỉ vào một đám tang sở hữu là cha mẹ và đi trên một ngôi mộ là

an old wives tale if you walk in a grave you will you will suck up the spirit of

một câu chuyện về những người vợ cũ nếu bạn bước vào một ngôi mộ, bạn sẽ hút linh hồn của

the dead person and then something bad will happen to you that's a an old wives

người chết và sau đó điều tồi tệ sẽ xảy ra với bạn, đó cũng là một câu chuyện về những người vợ cũ

tale as well of course you don't really want to step onto graves you might fall

. bạn không thực sự muốn bước lên những ngôi mộ,

in you never know if it's an open one it's the same thing why you wouldn't

bạn có thể ngã vào

step on a drain cover but this is always a slight risk you might fall into the

drain that's it or maybe also avoiding cracks in the pavement or cracks in the

đó. nó hoặc cũng có thể là tránh các vết nứt trên vỉa hè hoặc các vết nứt trên

pavement you might fall over so I think most of these old wives tales seem to be

vỉa hè mà bạn có thể bị ngã, vì vậy tôi nghĩ hầu hết những câu chuyện về những bà vợ già này dường như đều mang tính chất

preventative yeah a lot of them are to do with yes stopping things bad

phòng ngừa, vâng, rất nhiều trong số đó là để ngăn chặn những điều tồi tệ

happening to you or maybe they're related because of course hundreds of

xảy ra với bạn hoặc có thể chúng ' có liên quan vì tất nhiên hàng trăm

years ago people don't really understand how things happen they apparently

năm trước mọi người không thực sự hiểu mọi thứ xảy ra như thế nào họ dường như là

another one if if a woman when she's pregnant it's an old wives tale it turns

một người khác nếu một người phụ nữ khi cô ấy mang thai thì đó là một câu chuyện về những người vợ cũ hóa

out it's true if a pregnant woman and I've never heard

ra đó là sự thật nếu một người phụ nữ mang thai và tôi chưa bao giờ nghe

of this one it's just so bizarre you won't believe it if a pregnant woman

của cái này thật kỳ lạ là bạn đã thắng Không thể tin được nếu một phụ nữ mang thai

gets bad acid reflux when she's pregnant it means the baby will have a full head

bị trào ngược axit nặng khi mang thai, điều đó có nghĩa là em bé sẽ có

of hair when it's born and can you believe it

đầy tóc khi được sinh ra và bạn có tin được không

apparently they've done a study and it shows that it's in fact true

rõ ràng là họ đã thực hiện một nghiên cứu và nó cho thấy điều đó là sự thật

because the hormones involved in that will make a woman have bad acid reflux

bởi vì các hormone liên quan đến việc đó sẽ khiến phụ nữ bị trào ngược axit nặng

and a lot of women do get problems with acid reflux severe indigestion

và rất nhiều phụ nữ gặp vấn đề với chứng trào ngược axit khó tiêu nghiêm trọng

survey indigestion apparently the hormone involved in regulating that will

khảo sát chứng khó tiêu rõ ràng hormone liên quan đến việc điều hòa

also be the same hormone that ensures that your baby has a lot of hair on its

cũng sẽ là loại hormone đảm bảo rằng em bé của bạn có nhiều tóc trên

head when it's born Australia apparently there is a connection so it would not an

đầu khi nó được sinh ra Úc dường như có một mối liên hệ nên nó sẽ không phải là một

old wives tale there are lots of old wives tales surrounding pregnancy with

câu chuyện cổ tích về các bà vợ có rất nhiều câu chuyện cổ tích về các bà vợ xung quanh việc mang thai

mainly concerned with whether you have a boy or a girl hmm

chủ yếu liên quan đến việc bạn sinh con trai hay con gái hmm

if certain conditions are in place all that means you can have a girl or all

nếu có một số điều kiện nhất định điều đó có nghĩa là bạn có thể có một bé gái hoặc tất cả những

that means you're gonna have a boy that most of those are completely untrue

điều đó có nghĩa là bạn sẽ có một bé trai mà hầu hết những điều đó là hoàn toàn sai sự thật.

conceiving on a Wednesday that sort of thing yes conceiving whilst both both

people involved are standing on their heads yeah there are lots like that

Tôi nghĩ trong đầu họ vâng, có rất nhiều điều tương tự

surrounding pregnancy but there we go have we got anything on the live chat

xung quanh việc mang thai nhưng chúng ta sẽ có bất cứ điều gì trên cuộc trò chuyện trực tiếp,

well most of its most of its been in gone so let's have a look at the live

hầu hết mọi thứ đã biến mất, vì vậy hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp

chat and look about old wives tales let other can you see the screen in front of

và tìm hiểu về những câu chuyện về những người vợ cũ. khác bạn có thể nhìn thấy màn hình trước mặt

you I can indeed Shelby do you think eating dog meat will push away all the

không Tôi thực sự có thể Shelby bạn có nghĩ rằng ăn thịt chó sẽ xua đuổi mọi

bad luck I'm not sure oh that's that's obviously coming from somewhere well I

điều xui xẻo Tôi không chắc ồ điều đó rõ ràng là đến từ một nơi nào đó tốt Tôi

can't read but who where that's from I think that's coming from Vietnam but it

không thể đọc nhưng đó là từ đâu Tôi nghĩ thứ đó đến từ Việt Nam nhưng

isn't lucky for the dog no it's it's definitely not

nó không may mắn cho con chó không, nó chắc chắn không

lucky for the dog maybe it's not not actual meat made from dogs maybe it's

may mắn cho con chó có lẽ đó không phải là thịt chó thực sự có thể đó

just dog meat that you would oh here's a good one Valentin says one more example

chỉ là thịt chó mà bạn muốn ồ đây là một món ngon Valentin nói thêm ví dụ

if you encounter a woman with an empty bucket you will have a bad day oh that's

nếu bạn gặp một người phụ nữ với một cái xô rỗng, bạn sẽ có một ngày tồi tệ ồ đó

definitely an old wives tale yes never heard of that one I've not actually

chắc chắn là một câu chuyện cổ tích về các bà vợ, vâng, chưa bao giờ nghe về câu chuyện đó. Tôi thực sự chưa

heard of that one maybe that means that you know hundreds of years ago a woman

nghe về câu chuyện đó. Có thể điều đó có nghĩa là bạn biết một người phụ nữ hàng trăm năm trước

was sent out or was got went out to get water from the well and if she didn't

đã được gửi ra ngoài hoặc đã được đưa ra ngoài để lấy wa từ giếng và nếu cô ấy

get in it she had an empty bucket which means you'll have an unlucky day because

không vào đó thì cô ấy có một cái xô rỗng, điều đó có nghĩa là bạn sẽ có một ngày không may mắn vì

you won't be able to find the water either yeah so she's having a bad day so

bạn cũng sẽ không thể tìm thấy nước, vâng vì vậy cô ấy đang có một ngày tồi tệ nên

maybe you'll have as day as well walking under the rain will

có lẽ bạn' rồi cũng sẽ có ngày đi dưới mưa sẽ

cause you to lose your hair there's Olga well it's true maybe I

khiến bạn bị rụng tóc đó Olga à đúng là có lẽ tôi

didn't have an umbrella when I was younger that's it walking under the

không có ô khi còn nhỏ đó là đi dưới

ladder yes don't walk under a ladder well that that well

thang vâng đừng đi dưới thang mà

take your pick there probably if you walk under a ladder and there's somebody

bạn có thể chọn ở đó nếu bạn đi dưới thang và có ai đó

above you carrying something then it might fall in your head so yeah that's

phía trên bạn mang theo thứ gì đó thì nó có thể rơi vào đầu bạn, vì vậy, đó

definitely I think is a good idea avoid walking under a ladder yes so some of

chắc chắn là tôi nghĩ nên tránh đi dưới thang, vâng, vì vậy một số trong số

these are kind of superstitions really yes but the old the old wives tales that

này là loại mê tín dị đoan thực sự có nhưng những câu chuyện cổ tích về những bà vợ già

there is also another expression you can use Steve and that is urban myth

cũng có một cách diễn đạt khác mà bạn có thể sử dụng Steve và đó là huyền thoại

urban myth an urban myth and that's very similar but they are often modern yeah

đô thị huyền thoại đô thị huyền thoại đô thị và điều đó rất giống nhau nhưng chúng thường là

modern myths so things that people believe did happen but actually didn't

những huyền thoại hiện đại vâng, những điều mà mọi người tin rằng đã xảy ra nhưng thực sự không

for example in the film three men in a baby with Tom Selleck Ted Danson and the

ví dụ như tôi Trong bộ phim ba người đàn ông trong một đứa trẻ với Tom Selleck Ted Danson và một

other guy that no one can remember ever there is supposed to be a ghost that

anh chàng khác mà không ai có thể nhớ đã bao giờ được cho là có một con ma

appears in the movie during one scene there is a scene where they are actually

xuất hiện trong phim trong một cảnh có một cảnh họ thực sự

at a window and apparently the the the thought or the belief is that there is a

ở bên cửa sổ và rõ ràng người ta có suy nghĩ hoặc niềm tin rằng có một

ghost in that scene behind one of the characters in the movie but a lot of

con ma trong cảnh đó đằng sau một trong những nhân vật trong phim nhưng nhiều

people have agreed that it is just an urban myth it is an urban myth it is

người đã đồng ý rằng đó chỉ là một huyền thoại đô thị, đó là một huyền thoại đô thị, đó là

something that people believe but isn't actually real it's just an urban myth

điều mà mọi người tin tưởng nhưng không thực sự có thật nó chỉ là một huyền thoại đô thị

yeah another one he's another one is that this is one of my favorite ones

vâng một câu chuyện khác anh ấy một câu chuyện khác là đây là một trong những bài hát yêu thích của tôi

because I am into music there was a song in the charts many years ago called

bởi vì tôi say mê âm nhạc, có một bài hát đã lọt vào bảng xếp hạng nhiều năm trước có tên là

Baker Street by Gerry Rafferty and I loved this one and there was a an urban

Phố Baker của Gerry Rafferty và tôi đã yêu thích cái này và có một

myth that in that song there is a there is a saxophone being played

huyền thoại đô thị rằng trong bài hát đó có một tiếng saxophone đang được chơi

do-do-do-do-do-do parody it was supposed to have been played by a well-known TV

nhại do-do-do-do-do-do mà nó được cho là do một người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng

presenter called Bob Holness right and that was the the crazy crazy myth that

tên là Bob chơi. Thưa ngài đúng và đó là huyền thoại điên rồ điên rồ mà

this TV presenter was the was the saxophone player on Baker Street by

chương trình truyền hình này trình bày er là người chơi saxophone trên Phố Baker của

Gerry Rafferty which was a big hit in the late 1970s so that could have come

Gerry Rafferty, một bản nhạc gây tiếng vang lớn vào cuối những năm 1970 nên điều đó có thể xảy

about because maybe somewhere at someone somewhere saw saw this presenter playing

ra bởi vì có thể ở đâu đó ai đó đã nhìn thấy người dẫn chương trình này

a saxophone and somehow this story started yes yeah that's more yes that's

chơi saxophone và bằng cách nào đó câu chuyện này bắt đầu vâng vâng, đó là nhiều hơn vâng,

that's more of a sort of a story about something that isn't true an urban myth

đó là một loại câu chuyện về một điều gì đó không có thật, một huyền thoại đô thị

has to be a slight difference whereas the the old wise tales are supposed to

phải có một chút khác biệt trong khi những câu chuyện khôn ngoan cũ được cho

be based on fact because they're not yes another urban myth not normally in local

là dựa trên thực tế bởi vì chúng không phải là một huyền thoại đô thị khác không bình thường ở các khu vực địa phương,

areas as well you might have urban myths for example where we live there is

bạn cũng có thể có những huyền thoại đô thị, chẳng hạn như nơi chúng ta sống ở đó được

supposed to be someone that walks around at night the Beast the Beast

cho là có ai đó đi dạo vào ban đêm Quái vật Quái vật

yes where we live so yes so that's a bit of a urban myth so there are lots of

vâng, nơi chúng ta sống nên vâng, đó là một chút huyền thoại đô thị nên có rất nhiều huyền thoại

urban myths around the UK so if you go from one place to another you will find

đô thị những câu chuyện thần thoại trên khắp Vương quốc Anh, vì vậy nếu bạn đi từ nơi này đến nơi khác, bạn sẽ tìm thấy

all of these little stories these little urban myths about what happens in that

tất cả những câu chuyện nhỏ

area or maybe something that a lot of people believe happen but actually in

reality it didn't nowadays of course we call it Wikipedia people get a lot of

này. Tất nhiên, ngày nay chúng ta không gọi nó là Wikipedia, mọi người lấy rất nhiều

their information from Wikipedia yeah there's also a lot of false information

thông tin từ Wikipedia, vâng , cũng có rất nhiều thông tin sai lệch

on Wikipedia as well so yes let's let's not dwell too much on that anymore

trên Wikipedia, vì vậy, vâng, chúng ta đừng tập trung quá nhiều vào những

urban myths mr. Steve I've just about run out now I don't have any more or old

huyền thoại đô thị đó nữa, thưa ông. Steve Bây giờ tôi sắp hết rồi Tôi không còn vợ nữa hay

wives tales oh count sheep to fall asleep hmm that's so that's what your

những câu chuyện cổ tích ồ đếm cừu để ngủ hmm đó là những gì

mother would tell you but it is sort of part apparently that's true if you count

mẹ bạn sẽ nói với bạn nhưng có vẻ như đó là một phần sự thật nếu bạn đếm

sheep then it distracts you from the worries

cừu sau đó nó làm bạn mất tập trung khỏi những lo lắng

of the day and the visual element of seeing the sheep jumping out of an over

trong ngày và yếu tố hình ảnh khi nhìn thấy con cừu nhảy ra khỏi

a fence or something distracts you from that the worries of the day because

hàng rào hoặc thứ gì đó khiến bạn mất tập trung khỏi những lo lắng trong ngày vì

don't you find mr. Duncan I know I do whenever I I might be very sleepy when

bạn không tìm thấy ông. Duncan Tôi biết tôi làm bất cứ khi nào tôi có thể rất buồn ngủ khi

I'm watching the television downstairs before going to bed I might even start

tôi đang xem tivi ở tầng dưới trước khi đi ngủ Tôi thậm chí có thể bắt đầu ngủ

to nod off and then I get get ready for bed getting to bed and then suddenly my

gật và sau đó tôi chuẩn bị đi ngủ và rồi đột nhiên

mind's very active hmm all the worries and the problems of the day come back

đầu óc tôi hoạt động rất tích cực hmm tất cả những lo lắng và vấn đề trong ngày quay trở lại

and all the worries of the next day and it's very difficult to shut that off

và tất cả những lo lắng của ngày hôm sau và đôi khi rất khó để tắt nó đi

sometimes but something like counting sheep

nhưng một số việc như đếm cừu

and it does actually work because it parently totally distracts your mind

và nó thực sự hiệu quả bởi vì nó hoàn toàn làm bạn mất tập trung

away from this thing that your things you're worrying about just enough for

khỏi điều này mà bạn những điều bạn đang lo lắng vừa đủ

you to just go off into the land of knowledge I think it's very similar to

để bạn đi vào vùng đất của tri thức. Tôi nghĩ nó rất giống với

sort of meditation though yes that's right it's rain down because your brain

kiểu thiền định mặc dù đúng vậy, trời mưa vì não của bạn

is staying in one place it's it's focusing on one particular thing so I

đang ở yên một chỗ và nó đang tập trung vào một thứ cụ thể vì vậy tôi

think it must be very similar to meditation so I can understand how that

nghĩ nó phải rất giống với thiền để tôi có thể hiểu nó có thể hoạt động như thế nào khi

might work talking of Dreams mr. Steve Dreams yes I

nói về Dreams mr. Steve Mơ vâng, tôi

had a very strange dream last night and a parrot that you did as well yes I did

đã có một giấc mơ rất kỳ lạ đêm qua và một con vẹt mà bạn cũng vậy.

actually we both we both this morning we were

talking this morning about our dreams and Steve had a weird dream and I had a

weird dream my my dream was was sort of I think it was something like the

giấc mơ của tôi đại loại là tôi nghĩ nó giống như

x-files where I discovered this secret lab where things were going on that were

x-file nơi tôi phát hiện ra phòng thí nghiệm bí mật này, nơi mọi thứ đang diễn ra

very unusual and there was this very strange it was a human being but it was

rất bất thường và có một điều rất kỳ lạ đó là một con người nhưng nó

very very deformed and it was highly intelligent very intelligent but it

rất rất dị dạng và nó rất thông minh rất thông minh nhưng nó

didn't look like a person look like something out of alien in in one of

không giống một người trông giống như một thứ gì đó khác lạ trong một trong

those flasks yes it looks like one of those things it didn't quite work out so

những chiếc bình đó, vâng, có vẻ như một trong những thứ đó nó không hoàn toàn thành công

so like they tried to develop something but it didn't turn out very well

nên giống như họ đã cố gắng phát triển thứ gì đó nhưng nó không được tốt cho lắm

but this this particular misshapen weird-looking human was very small

nhưng con người có hình dạng kỳ lạ đặc biệt này rất nhỏ,

it didn't have hands or arms it just had these strange little little pointed

nó không có tay hay cánh tay, nó chỉ có những chiếc gai nhỏ, nhọn kỳ lạ

spikes that came out of its body but the strange thing is it could do these

mọc ra từ cơ thể nhưng điều kỳ lạ là nó có thể làm những

amazing things it could play the piano it actually played the piano in my dream

điều tuyệt vời này nó có thể pl ay piano nó thực sự chơi piano trong giấc mơ của tôi

and also it was very intelligent what did you eat before you went to bed

và nó cũng rất thông minh bạn đã ăn gì trước khi đi ngủ

mister but it couldn't speak but it could it could communicate by typing and

thưa ông nhưng nó không thể nói nhưng nó có thể giao tiếp bằng cách gõ và

it was very intelligent and then eventually in the dream I discover that

nó rất thông minh và cuối cùng là giấc mơ tôi phát hiện ra rằng

this poor little creature is being held against its will it doesn't want to be

sinh vật nhỏ bé đáng thương này đang bị giam giữ trái với ý muốn của nó, nó không muốn

there so I rescue it and take it outside and that's it so I let it go but when

ở đó nên tôi giải cứu nó và đưa nó ra ngoài và thế là xong, tôi để nó đi nhưng khi

it's outside something very strange happens to it it starts to dissolve and

nó ra ngoài thì có điều gì đó rất kỳ lạ xảy ra với nó bắt đầu tan biến và

break apart and inside there is another animal that then just runs away and then

vỡ ra và bên trong có một con vật khác chạy trốn và sau đó

the dream slowly fades away so that's that's my strange dream I'm sure a

giấc mơ dần biến mất nên đó là giấc mơ kỳ lạ của tôi. Tôi chắc rằng một

psychologist would be able to understand what you were thinking of or if you've

nhà tâm lý học sẽ có thể hiểu bạn đang nghĩ gì hoặc nếu bạn ' bạn

got any problems that needs sorting out in your life did you have any because of

có bất kỳ vấn đề nào cần giải quyết trong cuộc sống của bạn không, bạn có vấn đề gì không vì

course that's a bit of an old wives tale again isn't it that if you eat cheese

tất nhiên đó lại là một câu chuyện cổ tích về các bà vợ phải không nếu bạn ăn pho mát

before you go to bed yes then that will make you dream parently there's a bit of

trước khi đi ngủ, vâng, điều đó sẽ khiến bạn mơ ước được làm cha mẹ đó một chút

truth in that yes as well and I certainly know if I have cheese I dream

sự thật trong đó vâng và tôi chắc chắn biết nếu tôi có pho mát, tôi mơ

quite vividly but apparently if you eat anything before you go to bed it it will

khá sống động nhưng rõ ràng nếu bạn ăn bất cứ thứ gì trước khi đi ngủ, nó

sort of get your digestive system going which at the same time makes your mind

sẽ khiến hệ thống tiêu hóa của bạn hoạt động đồng thời khiến đầu óc bạn

more active so eating before you go to bed anything is a bad idea because it's

hoạt động tích cực hơn nên hãy ăn trước khi đi ngủ. đi ngủ bất cứ điều gì là một ý tưởng tồi bởi vì

it's activating your mind at this because you you you've work your body's

nó đang kích hoạt tâm trí của bạn vào lúc này bởi vì bạn bạn đang làm việc cơ thể của bạn đang hoạt

working a way to digest the food and apparently it makes you your mind active

động theo cách để tiêu hóa thức ăn và rõ ràng là nó khiến tâm trí của bạn cũng hoạt động.

as well yes so it's may not but there is something in cheese tryptophan I think

một thứ gì đó trong phô mai tryptophan Tôi nghĩ

it's called tryptophan an amino acid that apparently it's sort of excite your

nó được gọi là tryptophan một loại axit amin mà dường như nó kích thích bộ não của bạn

brain a bit so you might have more vivid dreams I have a feeling that your brain

một chút để bạn có thể có những giấc mơ sống động hơn Tôi có cảm giác rằng não của

Steve might have a lot tryptophan in it I think it's an amino

Steve có thể có rất nhiều tryptophan trong đó Tôi nghĩ đó là một loại axit

acid I think tryptophan R we corrected there by somebody very interesting so

amin Tôi nghĩ tryptophan R mà chúng tôi đã sửa ở đó bởi một người nào đó rất thú vị,

what about your dream mr. Steve you had a very weird dream as well

vậy còn giấc mơ của bạn thì sao thưa ông? Steve, bạn cũng có một giấc mơ rất kỳ lạ

in class it involved that involved a very important person in this yes I was

trong lớp, nó liên quan đến việc có liên quan đến một người rất quan trọng trong việc này, vâng, tôi là

it was something to do with the prime minister of this country and I was I was

nó có liên quan đến thủ tướng của đất nước này và tôi là tôi. Tôi là

some kind of spy yeah or some kind of working for mi5 or some not a spy I

một loại gián điệp nào đó. làm việc cho mi5 hoặc một số không phải gián điệp Tôi

think I was working for mi5 or some intelligence agency no strain - isn't it

nghĩ rằng tôi đang làm việc cho mi5 hoặc một cơ quan tình báo nào đó không có gì căng thẳng - không phải

pardon that's the same thing a secret agent yes that sort of but I wasn't a

xin lỗi đó là điều tương tự với một đặc vụ bí mật vâng, đại loại như vậy nhưng tôi không phải là đặc

secret agent I was sort of I was trying to protect I don't know there was some

vụ bí mật mà tôi đại loại là Tôi đã cố gắng bảo vệ Tôi không biết có một số

information about the prime minister that shouldn't go get out and I was

thông tin về thủ tướng không nên bị lộ ra ngoài và tôi đang

helping to protect this information away from that from the press and from the

giúp bảo vệ thông tin này khỏi báo chí và

public but I knew what this critical bad bit of information was it might damage

công chúng nhưng tôi biết điều này rất tệ. một chút thông tin là nó có thể gây sát

the Prime Minister and I prevented it from getting out but because because I

thương cho Thủ tướng và tôi đã ngăn không cho nó lọt ra ngoài nhưng vì tôi

knew about it I had to be killed by these by the Secret Service so there was

biết về nó nên tôi đã bị Sở Mật vụ giết bởi những kẻ này nên có kẻ

this chap trying to kill me and trying to slit my throat at all it was horrible

này đang cố giết tôi và định cắt cổ tôi Tất cả điều đó thật kinh khủng

Oh run away and I was and and I it got quite mad I had to get a a new phone and

Oh hãy chạy đi và tôi đã và tôi thật điên rồ tôi phải mua một chiếc điện thoại mới và đại

sort of faked my identity out I went to a joke shop and bought a wig shop what

loại là làm giả danh tính của mình. Tôi đến một cửa hàng bán đồ đùa và mua một cửa hàng tóc giả. Đó

was it a clown wig I don't know but I I sort of you know what can happen when

là một bộ tóc giả chú hề. Tôi không biết nhưng tôi đại loại là bạn biết điều gì có thể xảy ra khi

late at night when you're dreaming sometimes when you wake up you actually

đêm khuya khi bạn đang mơ đôi khi khi bạn thức dậy bạn thực sự

wake up but you want the dream to continue so you just sort of it you sort

thức dậy nhưng bạn muốn giấc mơ tiếp tục nên bạn cứ tiếp tục như thế này bạn gần như

of carry on in this sort of you're sort of not quite conscious not quite awake

không tỉnh táo lắm không tỉnh táo lắm

state but the dream is still going on sometimes you leave wake up and you want

trạng thái nhưng giấc mơ vẫn tiếp tục đôi khi bạn thức dậy và bạn muốn

the dream to continue because it doesn't end and you want to see how it ends it's

giấc mơ tiếp tục vì nó không kết thúc và bạn muốn xem nó kết thúc như thế nào

quite frustrating sometimes isn't it dreams yes I had before I went to bed

đôi khi khá bực bội đó không phải là giấc mơ đúng không tôi đã có trước khi tôi đi đến trên giường

probably a bar of chocolate well I eat a lot of chocolate last night so that's

có lẽ là một thanh sô cô la. Tôi đã ăn rất nhiều sô cô la tối qua nên đó

probably the reason why it oh we had some cheese and onion crisps

có lẽ là lý do tại sao ồ chúng tôi đã ăn một ít pho mát và hành tây chiên giòn

er cheese that's what it was it could that although I have a feeling that

er pho mát đó là những gì nó có thể mặc dù tôi có cảm giác rằng

there isn't much cheese in those particular crisps I think most of it is

không có nhiều phô mai trong những miếng khoai tây chiên đặc biệt đó, tôi nghĩ hầu hết

just chemicals and colors might have been just enough to get our fevered

chỉ là hóa chất và màu sắc có thể có vừa đủ để khiến trí tưởng tượng của chúng ta trở nên cuồng nhiệt

imaginations going it's very strange though that you had a

thật kỳ lạ mặc dù bạn có một

weird dream and I had a weird dream as well very strange we are going soon the

giấc mơ kỳ lạ và tôi cũng có một giấc mơ kỳ lạ.

mystery the mystery idioms let's have a quick look at the mystery idioms here

they are before we go and there is the second one that is something we all do

trước khi chúng ta đi và có điều thứ hai là điều mà tất cả chúng ta đều làm

something we all do and there is the other mystery idiom if you think you

điều gì đó mà tất cả chúng ta đều làm và có một thành ngữ bí ẩn khác nếu bạn nghĩ rằng bạn

know what they are let us know just for fun

biết chúng là gì, hãy cho chúng tôi biết chỉ để giải

that's all it's just for fun you've got a busy day ahead of you Steve

trí đó là tất cả những gì bạn có một ngày bận rộn sắp tới với bạn Steve

today the rest of today yes because I'm going to a wedding in a few weeks time

hôm nay cả ngày còn lại vâng vì tôi sẽ tham dự một đám cưới trong vài tuần nữa

and I was asked because they want they want to have a choir at the wedding and

và tôi được hỏi vì họ muốn họ muốn có một dàn hợp xướng trong đám cưới và

because they know that I'm in a choir there they want to there they're going

vì họ biết rằng tôi trong một dàn hợp xướng ở đó họ muốn ở đó họ sẽ

to form a small the choir and sing about five songs while the wedding is going on

thành lập một dàn hợp xướng nhỏ và hát khoảng năm bài hát trong khi đám cưới diễn ra

normally during the signing of the register and when they went when the the

bình thường trong thời gian đăng ký và khi họ đi khi

wedding couple first comes in and then when they go out so we're doing that so

cặp đôi mới bước vào và sau đó khi họ đi ra ngoài, vì vậy chúng tôi đang làm điều đó vì vậy

I'm going for a rehearsal this afternoon as soon as we finish I'm going to get in

tôi sẽ đi cho buổi diễn tập chiều nay ngay sau khi chúng tôi kết thúc, tôi sẽ

the car and shoot up off the road and go for a quick rehearsal and then back

lên xe và lao ra đường và thực hiện một buổi diễn tập nhanh rồi quay

again but yes that's what I'm doing today's a busy day really because I

lại nhưng vâng, đó là những gì tôi đang làm hôm nay thực sự là một ngày bận rộn bởi vì tôi

won't be back too late that's the reason why we are wrapping up quite quickly as

sẽ không quay lại quá muộn, đó là lý do tại sao chúng tôi kết thúc khá

well to allow Steve to make his way and then tomorrow we're in a concert for

nhanh để Steve có thể đi được và sau đó ngày mai chúng tôi sẽ tham gia một buổi hòa nhạc cho

Easter a local church so I've got to get all the music ready for that as well so

lễ Phục sinh tại một nhà thờ địa phương nên tôi phải nghe tất cả âm nhạc cũng sẵn sàng cho điều đó, vì vậy

we're going to be seeing some some sort of Easter related hymns and songs and

chúng ta sẽ xem một số bài thánh ca và bài hát liên quan đến Lễ Phục sinh và

next Sunday it is Easter Sunday and that means just one thing just one thing only

Chủ nhật tới là Chủ nhật Phục sinh và điều đó có nghĩa là chỉ một điều duy nhất một điều duy nhất

today's Sunday next Sunday just one thing nothing else

Chủ nhật hôm nay Chủ nhật tới chỉ một điều không có gì khác

lots and lots of lovely delicious chocolates but will you because you're

nhiều và rất nhiều sô cô la thơm ngon đáng yêu nhưng bạn sẽ đến vì bạn sẽ

coming on at two o'clock and you will be on next Sunday weren't you live yes

đến vào lúc hai giờ và bạn sẽ đến vào Chủ nhật tới phải không bạn, vâng,

Easter day of course so the thing is will there be any chocolate left before

tất nhiên là ngày lễ Phục sinh nên vấn đề là liệu có còn chút sô cô la nào trước khi

you come on live or will you have eaten it all there would be plenty to go round

bạn đến không sống hay bạn sẽ ăn hết sẽ có rất nhiều thứ để đi xung quanh,

you better take a picture if you assuming you get any Easter eggs of

tốt hơn hết bạn nên lấy một hình ảnh nếu bạn cho rằng bạn nhận được bất kỳ quả trứng Phục sinh nào

course then you better take a picture of them because you like scoff them down

tất nhiên thì tốt hơn hết bạn nên chụp ảnh chúng bởi vì bạn thích chế giễu chúng

before two o'clock scoffs to eat something very quickly you scoff scoff

trước hai giờ chế giễu để ăn thứ gì đó thật nhanh bạn chế giễu chế giễu

well thank you very much to you that went very quickly I don't know how I

tốt cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn đã đi rất nhanh Tôi không biết làm thế nào tôi

can't believe it because we were going to talk about uses of the word sex well

không thể tin được bởi vì chúng tôi sẽ nói về cách sử dụng từ tình dục,

we are back next week we can do that next week we are here once on Wednesday

chúng tôi sẽ quay lại vào tuần tới, chúng tôi có thể làm điều đó vào tuần tới chúng tôi ở đây một lần vào tối thứ

night as well don't forget we are so I'm back on Wednesday night for those who

Tư và đừng quên chúng tôi Vì vậy, tôi sẽ trở lại vào tối thứ Tư cho những ai

are wondering let me just show you quickly the times for those who aren't

đang thắc mắc, hãy để tôi chỉ cho bạn thời gian nhanh chóng cho những ai không

sure Sunday 2 p.m. Wednesday 10:00 p.m. and of course both of those are UK times

chắc chắn 2 giờ chiều Chủ Nhật. Thứ Tư 10:00 tối và tất nhiên cả hai đều là thời của Vương quốc Anh

a very strange-looking kay is it you can of course write it that way but it looks

một kay trông rất lạ, tất nhiên là bạn có thể viết nó theo cách đó nhưng có vẻ

it looks it looks like a Chinese symbol yes okay don't worry about it Steve and

như nó trông giống một biểu tượng của Trung Quốc vâng, được rồi, đừng lo lắng về điều đó Steve và

you're saying yes okay good I'm just gonna wrap the show ovation we're just

bạn đang nói vâng, tốt, tôi sẽ kết thúc chương trình hoan nghênh nhiệt liệt, chúng tôi sẽ

wrapping the show up here Steve Sunday 2 p.m. and Wednesday 10 p.m. and that's

kết thúc chương trình ở đây Steve Chủ nhật 2 giờ chiều. và 10 giờ tối thứ Tư và đó là

when you can find me don't forget they are both UK time UK I wasn't gonna be

khi bạn có thể tìm thấy tôi, đừng quên cả hai đều là Vương quốc Anh, Vương quốc Anh. Tôi sẽ không

here this winter but I am now yeah so mr. Steve will be here on Wednesday

ở đây vào mùa đông này nhưng bây giờ tôi đã ở đây, vâng, thưa ông. Steve cũng sẽ ở đây vào tối thứ Tư.

night as well I hope you can join me just before we go let's have a look at

Tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng tôi ngay trước khi chúng ta đi. Chúng ta hãy xem qua

the mystery idioms mystery idiom I can't guess that one mr. Duncan you can't

thành ngữ bí ẩn thành ngữ bí ẩn I can't Guess that one mr. Duncan bạn không thể

guess that one the answer is get caught in red tape how you get caught in red

đoán được câu trả lời là bị vướng vào băng đỏ như thế nào bạn bị vướng vào

tape the meaning to be prevented from doing something due to complex rules

băng đỏ nghĩa là bị ngăn cản làm điều gì đó do các quy tắc

and regulations you get caught in red tape and all Hatton Lee and the umbrella

và quy định phức tạp bạn bị vướng vào băng đỏ và tất cả Hatton Lee và chiếc ô

was confusing me there okay and the second one this is something we all do

đã làm tôi bối rối ở đó được rồi và điều thứ hai đây là điều mà tất cả chúng ta đều làm,

everyone does it we did have some correct answers to this

mọi người đều làm điều đó chúng ta đã có một số câu trả lời đúng cho câu hỏi này.

one spend a penny spend a penny the meaning to urinate or go to the toilet

for a pee pee or a wee-wee is to spend a penny if you spend a penny you go to the

wee là tiêu một xu nếu bạn tiêu một xu bạn đi

toilet because of course many years ago in order to go to a public toilet in

vệ sinh vì tất nhiên nhiều năm trước để đi vào nhà vệ sinh công cộng

order to get in you had to you had to put a penny in it in a slot that's it so

bạn phải bỏ một xu vào đó vào một cái khe đó là

that's where it comes from so that's why we say you spend a penny it was always a

nó bắt nguồn từ đâu nên đó là lý do tại sao chúng tôi nói rằng bạn tiêu một xu,

penny to go to the toilet in a public toilet it always cost you a penny I

đi vệ sinh trong nhà vệ sinh công cộng luôn là một xu, bạn luôn tiêu tốn một xu.

think nowadays I think nowadays it's a pound yes well you used to have to pay

phải trả tiền

then it was free but now you have to pay again now yes I'll tell you something if

sau đó nó miễn phí nhưng bây giờ bạn phải trả tiền một lần nữa vâng, tôi sẽ nói với bạn như vậy Tôi nghĩ rằng nếu

I was paying a pound to use a public toilet

tôi trả một bảng Anh để sử dụng nhà vệ sinh công cộng,

I would I would make sure I had everything saved up it would be coming

tôi sẽ đảm bảo rằng tôi đã tiết kiệm mọi thứ, nó sẽ thoát

out of every single hole I've been on holiday to countries where you where

ra từ mọi lỗ hổng mà tôi đã đi nghỉ ở những quốc gia nơi bạn

there isn't a slot machine there's a man in a kiosk and you have to give a coin

không có máy đánh bạc có một người đàn ông trong một ki-ốt và bạn phải đưa một đồng xu

on your way in to go to the toilet there because it's paying for the upkeep of

trên đường đi vào nhà vệ sinh ở đó vì nó trả tiền cho việc bảo trì

the toilet and somebody to clean it in Malaysia yes that's right in Malaysia

nhà vệ sinh và ai đó sẽ dọn dẹp nó ở Malaysia, vâng, điều đó đúng ở Malaysia

and also in China in some places as well you have to give a few were a few Sen to

và cả ở Trung Quốc. cũng như những nơi bạn phải đưa một số ít là một vài Sen cho

someone or if you were maybe maybe one jao in the UK it was a coin called a

ai đó hoặc nếu bạn có thể là một jao ở Vương quốc Anh thì đó là một đồng xu gọi là

penny so there we go I think we've cleared that one up the

xu, vì vậy chúng tôi bắt đầu. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã làm sáng tỏ

the reason why we say spend a penny see you next week Steve of course next week

lý do tại sao chúng tôi nói hãy tiêu một xu hẹn gặp bạn vào tuần tới Steve tất nhiên là vào

Easter Sunday and of course Steve we'll be back Wednesday as well after 10 p.m.

Chủ nhật Phục sinh vào tuần tới và tất nhiên là Steve chúng tôi cũng sẽ quay lại vào thứ Tư sau 10 giờ tối.

on Wednesday night don't forget it's UK time see you later Steve bye bye bye bye

vào tối thứ Tư, đừng quên đã đến giờ ở Vương quốc Anh, hẹn gặp lại sau Steve, tạm biệt, tạm

to everyone nice to have your company it's SuperDuper to have you here as well

biệt mọi người, rất vui khi có công ty của bạn, đó là SuperDuper cũng có bạn ở đây

mr. Steve and that's it mr. Steve is now preparing

. Steve và đó là nó Mr. Steve hiện đang chuẩn

to go and do his singing because he has a busy night ahead of him all I'm

bị đi và hát bởi vì anh ấy có cả một đêm bận rộn phía trước, tất cả những gì tôi đang

wondering now is am I going to have my salmon later so does that mean I'm going

tự hỏi bây giờ là tôi sẽ ăn cá hồi sau, vậy điều đó có nghĩa

to have no salmon am i having my salmon Steve yes you are

là tôi sẽ không có cá hồi. cá hồi Steve vâng, bạn rất

good ok then no it's ok it's alright ok Steve was stopped now we've got to go I

tốt, được rồi, không sao, không sao đâu, được rồi, Steve đã dừng lại bây giờ chúng ta phải đi. Tôi

asked him a simple question he gives me a lecture so are you going so he's gone

hỏi anh ấy một câu hỏi đơn giản

now you see he's gone it's definitely gone no because we can't hear you Steve

. không, bởi vì chúng tôi không thể nghe thấy bạn Steve

that's a lovely way to end the the very slick live broadcast I'm going now I

, đó là một cách tuyệt vời để kết thúc chương trình phát sóng trực tiếp rất hấp dẫn. Bây giờ tôi sẽ đi. Tôi

will see you next Wednesday don't forget late and live we will be here and next

sẽ gặp bạn vào thứ Tư tới, đừng quên muộn và trực tiếp, chúng tôi sẽ ở đây và

Sunday as well a quick look at the live chat before we go Bhairo sir by amra

Chủ nhật tới cũng nhanh chóng hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp trước khi chúng tôi đi Bhairon thưa ngài bởi amra

wardi by michelle by also to martha as well thanks a lot for following us today

Wardi by michelle by martha cũng cảm ơn rất nhiều vì đã theo dõi chúng tôi hôm nay

it's lovely to have you here see you on Wednesday

thật tuyệt khi có bạn ở đây hẹn gặp bạn vào thứ Tư

don't forget 10:00 p.m. UK time and next Sunday of course next Sunday will be the

đừng quên 10:00 tối. Giờ Vương quốc Anh và Chủ nhật tới tất nhiên Chủ nhật tới sẽ là ngày

first of April April Fool's Day it will also be Easter Sunday as well oh I can't

đầu tiên của tháng Tư Ngày Cá tháng Tư, cũng sẽ là Chủ nhật Phục sinh ồ Tôi không thể

wait this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

chờ đợi được đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã

watching me for the past two hours and I will see you later on I'm going outside

theo dõi tôi trong hai giờ qua và tôi sẽ gặp lại bạn sau. Bây giờ tôi sẽ ra

now to spend a little bit of time in the sunshine and of course you know what's

ngoài để dành một chút thời gian dưới ánh nắng mặt trời và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ

coming next yes you do until the next time we meet...

xảy ra tiếp theo. cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau...

ta tar for now 8-)

ta tar cho bây giờ 8-)