LIVE ENGLISH LESSON - 25th March 2018 - 2pm UK time - What is an 'Old Wive's tale'?

I know what you're thinking you are thinking mr. Duncan you are here at the

Wiem, co myślisz, że myślisz, panie. Duncan jesteś tu w

wrong time what has happened? there is nothing wrong

złym czasie, co się stało? nie ma nic złego

with my clock in fact the reason why the time is different is because early this

w moim zegarze w rzeczywistości powodem, dla którego czas jest inny jest to, że wcześnie

morning we put the clocks forward by one hour and that's the reason why the time

rano przesunęliśmy zegary o godzinę do przodu i to jest powód, dla którego czas

is different coming up today we'll be talking about old wives tales what is an

jest inny nadchodzi dzisiaj będziemy rozmawiać o opowieściach starych żon co to jest

old wives tale I hear you ask also mr. Steve will be here at 3 o'clock with

opowieść starych żon Słyszałem, że pytasz też pana. Steve będzie tutaj o 3:00 z

lots of chat yes he is back from his travels and of course it wouldn't be

mnóstwem rozmów tak, wrócił z podróży i oczywiście

live English without you on the live chat after all it's a Sunday afternoon

bez ciebie na czacie na żywo nie byłoby angielskiego na żywo w końcu jest niedzielne popołudnie

here in the UK it's just after 2 o'clock and this is live English

tutaj w Wielkiej Brytanii jest tuż po 2 o'clock i to jest angielski na żywo a

a doobie doobie doo doo doo bee doo doo doo oh my goodness what a beautiful day

doobie doobie doo doo doo pszczoła doo doo doo o mój Boże jaki

we are having today I hope you are here I hope you have joined me at the right

mamy dzisiaj piękny dzień Mam nadzieję, że tu jesteś Mam nadzieję, że dołączyłeś do mnie we właściwym

time as I just mentioned everything has changed as far as the time is concerned

czasie, jak właśnie wspomniałem wszystko zmienił się, jeśli chodzi o czas, cześć

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku,

I hope so are you happy I really really hope so so here we go again it's Sunday

mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, naprawdę, mam taką nadzieję, więc zaczynamy znowu, jest niedziela,

Sunday again these weeks are really flying by they are flying by they are

znowu niedziela, te tygodnie naprawdę lecą, lecą,

going by so fast so here we are coming towards the end of March and April is

mijają tak szybko, więc oto jesteśmy zbliża się koniec marca i kwiecień jest

just around the corner in fact a week from now it will be April the first and

tuż za rogiem w rzeczywistości za tydzień będzie kwiecień pierwsza i

next Sunday is a special day for another reason do you know why next Sunday is a

następna niedziela jest wyjątkowym dniem z innego powodu wiesz dlaczego najbliższa niedziela jest

special day do you know maybe you can tell me later lots of things going on

wyjątkowym dniem wiesz może ty może mi później powiedzieć dużo rzeczy się

today all first of all well of course we must take a look at the view because

dzisiaj dzieje przede wszystkim oczywiście musimy rzucić okiem na widok bo

today is a glorious day it is so beautiful I hope that we're the way you

dzisiaj jest wspaniały dzień jest taki piękny mam nadzieję że u nas tak jak wy

are is nice but early this morning we put the clocks forward by one hour

jest miło ale wcześnie rano przestawiliśmy zegary o godzinę do przodu,

because officially it is the start of British summer time now I know this is

ponieważ oficjalnie jest to początek brytyjskiego czasu letniego teraz wiem, że

going to get very confusing because we are still in spring so it is still

będzie to bardzo mylące, ponieważ wciąż mamy wiosnę, więc nadal jest

spring time but now the clocks have changed in preparation for summer

czas wiosenny, ale teraz zegary zostały przestawione w ramach przygotowań do

arriving I know it's very confusing it's very confusing but it still spring so

Nadchodzi lato Wiem, że to bardzo zagmatwane To bardzo zagmatwane, ale wciąż jest wiosna,

let's have a look at the view this morning I woke up this morning to this

Oh

so there it is the actual view this morning that greeted me as I woke up

więc spójrzmy na widok dzisiejszego ranka.

there it was of course some people might say it's very strange to sleep in your

oczywiście niektórzy mogliby powiedzieć, że spanie w twoim ogrodzie jest bardzo dziwne,

garden but there you go I'm a bit of a strange guy I sometimes so there is the

ale proszę bardzo, czasami jestem trochę dziwnym facetem, więc oto

view that greeted me as I woke up and there we are looking across to a place

widok, który przywitał mnie, gdy się obudziłem, a my patrzymy na miejsce

called little Wenlock so in the distance the place you can see there is called

zwane małym Wenlock więc w oddali miejsce, które widać nazywa się

little Wenlock it's true apparently little Wenlock is supposed to be the

mały Wenlock to prawda najwyraźniej mały Wenlock ma być

highest village the highest village in england it is supposed to be the village

najwyżej położoną wioską najwyżej położoną wioską w anglii ma to być wioska,

that has the the highest point or the highest altitude and there we are

która ma najwyższy punkt lub najwyższa wysokość i tam

looking out towards Shrewsbury ah this morning the view was quite amazing look

patrzymy w kierunku Shrewsbury ah dziś rano widok był całkiem niesamowity spójrz

at that almost complete blue sky so there it is today's view and to be

na to prawie całkowicie błękitne niebo, więc to jest dzisiejszy widok i

honest with you there is pretty much the same view at the moment outside I'm

szczerze mówiąc, w tej chwili jest prawie taki sam widok na zewnątrz ja' mam

hoping that we will have a chance to go outside later if we have time because we

nadzieję, że będziemy mieli okazję wyjść później na zewnątrz, jeśli będziemy mieli czas, ponieważ

have a lot of things to do today of course we have you on the live chat

mamy dzisiaj dużo rzeczy do zrobienia, oczywiście, że mamy cię na czacie na żywo,

let's have a quick look at the live chat because I don't want to forget you and

rzućmy okiem na czat na żywo, ponieważ nie chcę żeby o tobie zapomnieć i lecimy

there we go we have flung here hello Wong hello JC Jordi hello Martha Martha

tu rzuciliśmy się tutaj cześć Wong cześć JC Jordi cześć Martha Martha

is here hello Jamelia hello - Alan Alamgir Hossein it's amazing

jest tutaj cześć Jamelia cześć - Alan Alamgir Hossein to niesamowite

yes we had a lovely lovely morning here and to be honest the afternoon is

tak, mieliśmy tutaj cudowny cudowny poranek i szczerze mówiąc popołudnie

looking quite good as well analytic brain mr. Duncan have you been going

też wygląda całkiem nieźle mózg analityczny p. Duncan, czy jedziesz,

hope you feel fit and healthy yes I'm ok thank you very much a very busy week of

mam nadzieję, że czujesz się w formie i zdrowy.

course I was here on Wednesday night as well with my late and

even though we had a few technical problems the other night so I'm keeping

Trzymam

my fingers crossed today that we don't have any problems

dzisiaj kciuki, żebyśmy nie mieli dziś żadnych problemów

today with the technical things you know what technology is like quite often

z kwestiami technicznymi, wiesz, jaka jest technologia, dość często

technology will go wrong normally when you need it most so the other night on

technologia psuje się normalnie, kiedy jej najbardziej potrzebujesz, więc poprzedniej nocy w

Wednesday we did have some technical problems I'm hoping that I've sorted

środę mieliśmy trochę technicznych problemy mam nadzieję, że sobie z

them out so I went for a lovely walk yesterday and yes you can tell that

nimi poradziłem, więc wczoraj poszedłem na piękny spacer i tak, widać, że

spring is on the way and summer is not far away following spring because look

wiosna się zbliża, a lato jest już niedaleko po wiośnie, bo

look what I saw yesterday poking out of the ground you can see already that the

spójrz, co widziałem wczoraj wystającego z już widać, że czosnek

the wild garlic is coming up if ever there was a sign that spring is on the

niedźwiedzi już wschodzi, jeśli kiedykolwiek był znak, że wiosna się

way and summer is not far off either it must be the sight of wild garlic

zbliża, a lato już niedaleko to też musi być widok niedźwiedziego czosnku, który

beginning to come out of the ground there it is some lovely wild garlic that

zaczyna wychodzić z ziemi, jest jakiś cudowny niedźwiedzi czosnek, który

I spotted yesterday on my walk do you like garlic do you like eating garlic

zauważyłam wczoraj na spacerze lubisz czosnek czy lubisz jeść czosnek

some people like it some people don't like it personally

niektórzy lubią niektórzy nie lubią osobiście

I love the taste of garlic the more garlic the better last week I had a

uwielbiam smak czosnku im więcej czosnku tym lepiej w zeszłym tygodniu jadłam

pizza with mr. Steve and I put so much garlic on top of the pizza it was

pizzę z Pan. Steve i ja położyliśmy tyle czosnku na wierzchu pizzy, że było

absolutely delicious do you like garlic I know a lot of people don't they find

absolutnie pyszne. Lubisz czosnek? Znam wiele osób, które nie uważają

the taste rather disgusting but I absolutely love it so spring is here

tego smaku za raczej obrzydliwe, ale uwielbiam to, więc nadeszła wiosna.

would you like to see some new lambs would you like to see some baby lambs

Chciałbyś zobaczyć trochę nowe jagnięta czy chciałbyś zobaczyć małe jagnięta

okay let's have a look right now oh look at that

dobrze spójrzmy teraz och popatrz czy to nie jest

isn't that beautiful a beautiful scene with the the use and many of the use at

piękna piękna scena z użyciem i wiele z nich

the moment are giving birth to their baby lambs and their oh look there's one

rodzi w tej chwili swoje małe jagnięta i ich o patrz jedna

of them now running away I think lambs are very shy so there you

z nich teraz ucieka myślę że baranki są bardzo nieśmiałe więc tam

can see the view beautiful view not far away from my house and you can see there

widać piękny widok niedaleko mojego domu i widać że

are lots of newborn lambs because spring has definitely arrived there are lots of

jest dużo nowonarodzonych jagniąt bo wiosna na pewno nadeszła jest dużo

little lambs and in the evening you can hear them all you can hear all of the

małych baranki a wieczorem słychać je wszystkie słychać

lambs bleating bleats a great word so the sound that the lamb makes is bleat

beczenie baranków beczenie świetne słowo więc dźwięk jaki wydaje baranek to beczenie

bleat I'm not sure if the use are very happy with me filming them they look a

beczenie nie jestem pewien czy użytkownicy są bardzo zadowoleni z tego że je sfilmowałem wyglądają jak

bit nervous so there are some more little lambs can you see them aren't

trochę zdenerwowany, więc jest trochę więcej małych jagniąt, widzisz je, czyż nie są

they absolutely lovely they're so cute so in the early hours of this morning

absolutnie cudowne, są takie słodkie, więc wczesnym rankiem

British summer time arrived but of course it is still spring at the moment

nadeszło brytyjskie lato, ale oczywiście

here in England so yes it is quite confusing at this time of the year

tutaj w Anglii jest jeszcze wiosna, więc tak, to jest dość mylące o tej porze roku,

because some people say that summer has started because we've put the clocks

ponieważ niektórzy ludzie mówią, że lato się zaczęło, ponieważ przesunęliśmy zegary

forward for British summer time and other people say that it sells still

na brytyjski czas letni, a inni twierdzą, że sprzedaje się jeszcze

spring so as far as I'm concerned it's still spring so springtime is definitely

wiosną, więc jeśli o mnie chodzi, wciąż jest wiosna, więc wiosna jest teraz na pewno

here now and as if you needed reminding look at that some beautiful little

tutaj i jakbyś potrzebował przypomnienia spójrz na te piękne małe

newborn lambs oh my goodness I don't know about you but I always get

nowonarodzone jagnięta o mój Boże nie wiem jak ty, ale ja zawsze jestem

very very happy I always become very happy I have a big smile on my face

bardzo, bardzo szczęśliwy zawsze jestem bardzo szczęśliwy mam szeroki uśmiech na mojej twarzy twarz

whenever I see lambs the only problem with lambs is they also

za każdym razem, gdy widzę jagnięta, jedynym problemem z jagniętami jest to, że

taste very delicious as well that's the only problem and there they are posing

smakują bardzo smacznie i to jest jedyny problem, a tam pozują

for me posing for a photograph lots of lovely newborn lambs I hope you enjoyed

dla mnie pozują do zdjęcia wiele uroczych nowo narodzonych jagniąt Mam nadzieję, że podobały ci się

those images so spring is definitely here now would you like to hear some of

te zdjęcia, więc wiosna jest zdecydowanie tutaj czy chciałbyś usłyszeć

the spring sounds I have a microphone at the moment in my garden so listen

wiosenne odgłosy Mam mikrofon w tej chwili w moim ogrodzie więc słuchaj

carefully you will be able to hear some of the spring sounds can you hear them

uważnie będziesz mógł usłyszeć wiosenne odgłosy czy je słyszysz

can hear the spring sounds birds singing in the distance it's a beautiful spring

słyszysz wiosenne odgłosy ptaki śpiewają w oddali to jest piękny wiosenny

day even though it feels a lot like summer I must be honest

dzień, mimo że czuję się jak w lecie Muszę być szczery,

so I hoping later I'm hoping that we can go outside for about 20 minutes towards

więc mam nadzieję, że później Mam nadzieję, że możemy wyjść na zewnątrz na około 20 minut pod

the end of today's live stream we have mr. Steve here yes mr. Steve will be

koniec dzisiejszej transmisji na żywo mamy pana. Steve tutaj tak panie. Steve będzie

here after 3 o'clock

tutaj po 15:00

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby doop yes it is Sunday afternoon and this is live

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby doop tak, jest niedziela po południu i to jest

English live from the UK or more specifically from England or even more

angielski na żywo na żywo z Wielkiej Brytanii, a dokładniej z Anglii, a

specifically from my little studio on the side of Wenlock edge hello to you

dokładniej z mojego małego studia po stronie krawędzi Wenlock cześć ty

and I hope you've had a really good week next Sunday is a special day do you know

i ja mamy nadzieję, że mieliście naprawdę dobry tydzień następna niedziela jest wyjątkowym dniem czy wiesz

why why is next Sunday special can you tell me why it is so I have a feeling

dlaczego następna niedziela jest wyjątkowa czy możesz mi powiedzieć dlaczego tak jest mam wrażenie,

that there are some people who haven't joined me yet because they are getting

że są ludzie, którzy nie dołączyli do mnie ale ponieważ

confused with the time change now normally we follow this which is GMT

mylą się ze zmianą czasu, teraz zwykle podążamy za tym, który jest GMT

Greenwich Mean Time but now we are following b st b st which is British

Greenwich Mean Time, ale teraz podążamy za b st b st, czyli brytyjskim

summer time so there you can see on the screen BST is now the time zone that we

czasem letnim, więc możesz zobaczyć na ekranie, że BST to teraz strefa czasowa, w której

are in because we have put the clocks forward by one hour so that means my

jesteśmy, ponieważ przesunęliśmy zegary o godzinę do przodu, co oznacza, że ​​moja

live stream for some people will be actually appearing at a different time

transmisja na żywo dla niektórych osób pojawi się w rzeczywistości w innym czasie,

even though here in the UK the time is exactly the same because we've put the

mimo że tutaj w Wielkiej Brytanii czas jest dokładnie taki sam, ponieważ przesunęliśmy

clocks forward by one hour so BST means British summer time and for the rest of

zegary do przodu o godzinę, więc BST oznacza brytyjski czas letni, a przez resztę

the year we follow G M T which means Greenwich Mean Time which is the area in

roku stosujemy G M T, co oznacza czas Greenwich, czyli obszar w

London where the time zone begins around the whole world mmm it's true so next

Londynie, gdzie zaczyna się strefa czasowa na całym świecie mmm, to prawda, więc najbliższa

Sunday is a special day but why I will be revealing the answer a little bit

niedziela jest wyjątkowym dniem, ale dlaczego trochę później ujawnię odpowiedź

later on lots of people on the live chat I don't want to ignore the live chatters

wielu osobom na czacie na żywo Nie chcę ignorować rozmów na żywo,

or else I will get into trouble I hope the spring will come to Russia in

bo inaczej wpadnę w kłopoty Mam nadzieję, że wiosna nadejdzie w Rosji za

three or four weeks me too yes I hope you have some lovely spring weather in

trzy lub cztery tygodnie ja też tak, mam nadzieję, że wkrótce będziesz miał piękną wiosenną pogodę w

Russia very soon Anna Maria says very entertaining oh

Rosji Anna Maria mówi, że bardzo zabawne, och,

thank you very much do you mean my live stream oh thank you Tobiah

dziękuję bardzo, czy masz na myśli moją transmisję na żywo, och, dziękuję Tobiasz

says oh hello it's a good idea in Egypt it should also be done in Germany oh I

mówi, och cześć, to dobry pomysł w Egipcie, to powinno być również zrobione w Niemczech och,

see yes because some people put their clocks forward and some people don't

rozumiem, że tak, ponieważ niektórzy ludzie przestawiają swoje zegarki do przodu, a niektórzy nie,

they don't do it Pedro is here hi Pedro I also - Garcia

nie robią tego.

we still have snow here says Garcia oh my goodness well we had snow a few days

ago in fact this time last week we had snow but today the weather is absolutely

w rzeczywistości o tej porze w zeszłym tygodniu mieliśmy śnieg, ale dziś pogoda jest absolutnie

gorgeous it is a beautiful day would you like to hear the sound from outside here

cudowna, jest piękny dzień, czy chciałbyś usłyszeć dźwięk z zewnątrz tutaj,

it is again can you hear the birds singing it's springtime Spring has

znowu jest, czy słyszysz śpiew ptaków, że jest wiosna Nadeszła wiosna,

arrived yes it feels very very good I must admit I always feel very excited

tak, czuje się bardzo, bardzo dobrze muszę przyznać, że zawsze jestem bardzo podekscytowany,

when spring comes ts says Mr Duncan how is the feeling when you spend your life

gdy nadchodzi wiosna ts mówi pan Duncan jakie to uczucie, kiedy spędzasz swoje życie

in one second but the clock said that it is one hour I'm not sure about that I'm

w jednej sekundzie, ale zegar mówi, że jest godzina nie jestem pewien tego

not sure what that actually means I'm not sure what you mean by that ts guy

nie jestem pewien co to właściwie oznacza, że nie jestem pewien, co masz na myśli, mówiąc, że facet z ts

agender says hello from India oh hello to India I like saying hello to

agender wita się z Indii, och,

India because I don't normally get the chance to do it so a big hello to

witaj w Indiach.

everyone watching in India at the moment so spring has arrived would you like to

Indie w tej chwili, więc nadeszła wiosna, czy chciałbyś

see some more spring views okay just for you here are some more lovely

zobaczyć więcej wiosennych widoków, w porządku, tylko dla ciebie, oto kilka uroczych

picturesque scenes of the spring weather

malowniczych scen z wiosenną pogodą

hmm yes the view in my garden it's a beautiful spring-like day even

hmm tak, widok w moim ogrodzie to piękny wiosenny dzień, mimo że

though the clocks did change this morning for those who are getting a bit

zegary zmienił się dziś rano dla tych, którzy są nieco

confused I will mention this a few times because I think it's very important to

zdezorientowani Wspomnę o tym kilka razy, ponieważ uważam, że bardzo ważne jest, aby

mention that the clocks did go forward by one hour and that is the reason why

wspomnieć, że zegary przesunęły się o godzinę do przodu i to jest powód, dla którego

my appearance seems to be at a different time even though here in the UK it is

mój wygląd wydaje się być inny czas, chociaż tutaj w Wielkiej Brytanii jest to

the same time mica owed hello Miko watching at the moment in Japan hi yes

ten sam czas, który zawdzięczam mice witaj Miko ogląda w tej chwili w Japonii cześć tak

you are right there is some cherry blossom in the garden it is starting to

masz rację w ogrodzie zaczyna

come out among amenorrhea says hi from Hungary Hungary hello to Hungary talking

kwitnąć wiśnia wśród braku miesiączki mówi cześć z Węgier Węgry cześć do Węgry rozmawiają

of Hungary I'm feeling very hungry at the moment because I haven't had any

o Węgrzech W tej chwili czuję się bardzo głodny, ponieważ nie jadłem

breakfast I was rushing around this morning doing all sorts of things and I

śniadania. Biegałem dziś rano, robiąc różne rzeczy i

forgot I actually forgot to eat my breakfast so I've had no breakfast I've

zapomniałem, że właściwie zapomniałem zjeść śniadania, więc nie jadłem śniadania. nie jadłem

had nothing to eat today Pedro says do you drink alcoholic drinks do you mean

dziś nic Pedro mówi czy pijesz napoje alkoholowe masz na myśli mnie czy

me do I drink alcoholic drinks very very occasionally normally for special

piję napoje alkoholowe bardzo bardzo okazjonalnie normalnie na specjalne

occasions maybe if I go to a party or perhaps if I go to a wedding yes

okazje może jak idę na imprezę albo może jak idę na wesele tak

weddings do you like weddings do you like going to weddings because I am

wesela lubisz wesela lubicie chodzić na wesela bo ja

going to a wedding very soon myself and also mr. Steve we are going to someone's

niedługo idę na wesele i też p. Steve idziemy na czyjś

wedding a lovely friend of ours called Emma is getting married would you like

ślub nasza urocza przyjaciółka o imieniu Emma wychodzi za mąż czy chciałbyś

to see a video lesson that I made 11 years ago I'm not joking we are about to

zobaczyć lekcję wideo, którą zrobiłem 11 lat temu Nie żartuję zaraz

have a look at one of my first ever video lessons that I made after

obejrzymy jeden z moich pierwszych filmów lekcje, które odrobiłem po

returning to the UK and Here I am visiting some of my friends and also

powrocie do Wielkiej Brytanii i tutaj odwiedzam kilku moich przyjaciół, a także

attending a wedding with mr. Steve and see if you can spot just how young we

uczestniczę w weselu z panem. Steve i zobacz, czy potrafisz dostrzec, jak młodo

look just how young we looked 11 years ago

wyglądamy, jak młodo wyglądaliśmy 11 lat temu,

hi everybody this is mr. Duncan in England today I'm at a friend's wedding

cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii dzisiaj jestem na ślubie przyjaciela

whose wedding is it today this is the raising of relations your cousin yes

którego ślub jest dzisiaj to jest podniesienie relacji twoja kuzynka tak jak

what's her name Emma Emma oh I see yeah and James and James Emma and James very

ona ma na imię Emma Emma och rozumiem tak i James i James Emma i James bardzo

nice

ładne

a traditional English wedding normally consists of three parts you have the

tradycyjne angielskie wesele zazwyczaj składa się z trzy części masz

church service when the bride and groom are blessed then you have a special

nabożeństwo, kiedy panna młoda i pan młody są błogosławieni, potem masz specjalne

reception where all the friends and relations meet together and have a meal

przyjęcie, na którym wszyscy przyjaciele i krewni spotykają się razem i jedzą posiłek,

and quite often also in the evening you'll have a large evening dinner and

a dość często także wieczorem będziesz miał obfitą wieczorną kolację i

maybe a disco with people dancing and needless to say drinking lots of beer

może dyskoteka z ludźmi tańczącymi i oczywiście pijącymi dużo piwa

we've now arrived at the wedding reception so let's go inside

dotarliśmy na wesele, więc wejdźmy do środka, więc

so here we are at the reception and as a starter we have voila look at last

jesteśmy na przyjęciu i na początek voila spójrz na ostatni

salmon mousse one of the main differences between having a meal here

mus z łososia jedna z głównych różnic między jedząc posiłek tutaj

in England and having one in China is they bring the courses separately

w Anglii i jedząc jeden w Chinach, przynoszą dania osobno,

whereas in China they bring all of courses at the same time compile them in

podczas gdy w Chinach przynoszą wszystkie dania w tym samym czasie, zestawiają je na

the middle of the table but here each course is served one by one okay I'm

środku stołu, ale tutaj każde danie jest podawane jeden po drugim, dobrze, jestem

getting very excited now because the main course is coming mmm

Jestem teraz bardzo podekscytowany, ponieważ nadchodzi danie główne mmm,

that's a nice wave Cheers okay the main course has arrived and

to niezła fala Na zdrowie, okej, danie główne dotarło i

look we have gravy as well look at that lovely mixed vegetables lamb

spójrz, mamy też sos, spójrz na tę śliczną mieszankę warzyw jagnięcina ziemniaki

potatoes and a lovely beautiful silver gravy boat this kind of dessert is

i śliczną piękną srebrną łódkę z sosem, ten rodzaj deseru nazywa

called profiterole it's a soft pastry with fresh cream inside believe you me

się profiterole to miękkie ciasto ze świeżą śmietaną w środku uwierz mi

it tastes delicious

smakuje wyśmienicie cudownie

lovely first Lisa Frank thank you for the very kind words it meant a lot

najpierw Lisa Frank dziękuję za bardzo miłe słowa to wiele znaczyło

I'm surprised McClain meant a lot I would like to thank you for the great

jestem zaskoczony McClain wiele znaczył Chciałbym podziękować za wspaniały

start you'd given Emma in life since I feel it's met Emma's family I have been

początek ty' d dał Emmie w życiu, odkąd czuję, że to spotkało rodzinę Emmy Sprawili, że poczułem się

made to feel very welcome sharing many of the family values I was taught

bardzo mile widziany, dzieląc się wieloma wartościami rodzinnymi, których nauczyłem się

growing up and today of course I haven't just gained a wife but also a second

dorastając, a dziś oczywiście nie tylko zyskałem żonę, ale także drugą

family I want you to know how much the support and guidance that you have

rodzinę, której chcę żebyś wiedział, ile znaczyło wsparcie i wskazówki, które

offered to Emma me over the years has meant especially in last 18 months

oferowałeś Emmie przez lata, szczególnie w ciągu ostatnich 18 miesięcy,

because without your health we would not be here today

ponieważ bez twojego zdrowia nie byłoby nas tutaj dzisiaj,

they are the happy couple well the party has come to an end it's time to say

są szczęśliwą parą, cóż, impreza dobiegła końca, jest czas

goodbye from me mr. Duncan here in England

pożegnać się ode mnie panie Duncan tutaj w Anglii

it's a Sunday afternoon I don't know what time it is where you are because

jest niedzielne popołudnie Nie wiem, która jest godzina tam, gdzie jesteś, ponieważ

the clocks have changed in the early hours of this morning we put the clocks

zegary zmieniły się we wczesnych godzinach porannych, przesunęliśmy zegary o godzinę do

forward by one hour so just in case you are wondering why I am on at a different

przodu, więc na wypadek, gdybyś się zastanawiał, dlaczego jestem w innym

time I'm not it is this the right time here but maybe not where you are so you

czasie Nie jestem, to jest właściwy czas tutaj, ale może nie tam, gdzie jesteś, więc być może będziesz

might have to adjust your time for joining me next week okay okay and of

musiał dostosować swój czas, aby dołączyć do mnie w przyszłym tygodniu, dobrze, dobrze i

course you can catch the livestream later on as well when it is repeated on

oczywiście możesz złapać transmisję na żywo również później, kiedy jest to powtarzane na

YouTube hopefully with some subtitles as well lots of people are saying hello the

YouTube, miejmy nadzieję, z kilkoma napisami, a także wiele osób wita się,

live chat is bursting at the edges you and mr. Steve looked very young in the

czat na żywo pęka na krawędziach, ty i pan. Steve wyglądał bardzo młodo na

video thank you very much for that we we certainly felt young some people are

filmie, dziękuję bardzo za to, że z pewnością czuliśmy się młodzi, niektórzy ludzie

saying mr. Duncan you look younger now than you did 11 years ago how is that

mówią, panie. Duncan wyglądasz teraz młodziej niż 11 lat temu jak to

possible I don't know maybe I'm getting younger maybe I'm like Benjamin Button

możliwe nie wiem może staję się młodszy może jestem jak Benjamin Button

maybe I'm getting younger and I will end up as a baby again I don't know

może staję się młodszy i znowu skończę jako dziecko nie wiem nie wiem, że

Garcia is here I am one hour ahead of you oh okay then go see oh well done

Garcia jest tutaj, jestem godzinę przed tobą, och, w porządku, idź zobacz, dobra

resolver is here did they have children yes Emma and James now have I think they

robota, jest tutaj, czy mają dzieci, tak, Emma i James mają teraz, myślę, że

have two children I think they have a boy and a girl so yes they have two kids

mają dwoje dzieci, myślę, że mają chłopca i dziewczynkę, więc tak, mają teraz dwoje dzieci

now after 11 years of marriage and they are still together and still very happy

po 11 latach małżeństwa i nadal są razem i nadal są bardzo szczęśliwi,

in fact when I first posted the video on to my youtube channel they said oh my

kiedy po raz pierwszy umieściłem ten film na moim kanale na YouTube, powiedzieli, o mój

goodness all of my friends have been watching the video that you made at our

Boże, wszyscy moi przyjaciele oglądają ten film, który zrobiłeś na naszym

wedding so thank you to Emma and James for giving me permission to show the

weselu, więc dziękuję Emmie i Jamesowi za pozwolenie na pokazanie

video on my youtube channel and yes they have I think they have two children now

filmu na moim kanale na YouTube i tak, mają, myślę, że mają teraz dwoje dzieci

and they are still happily married after 11 years Wow so a very

i nadal są szczęśliwym małżeństwem po 11 latach Wow, więc bardzo

good example of how a marriage can last I love this lesson says Jamelia really

dobry przykład tego, jak małżeństwo może trwać Uwielbiam tę lekcję mówi Jamelia naprawdę

thank you very much Jamelia that's very kind of you sniper DZ or sniper DZ says

bardzo dziękuję Jamelia to bardzo miłe z twojej strony snajper DZ lub snajper DZ mówi,

how is the lifestyle in England could you tell me the lifestyle if you wanted

jak wygląda styl życia w Anglii, czy możesz mi powiedzieć, jaki jest styl życia, jeśli chcesz, żebym

me to give you a very brief summary of lifestyle in England or in the UK I

dał ci bardzo krótkie podsumowanie stylu życia w Anglii lub w Wielkiej Brytanii

would say that we are probably reasonably comfortable with our lives

Powiedziałbym, że prawdopodobnie czujemy się dość komfortowo w naszym życiu

there are some people who do struggle to survive they have to struggle they have

są ludzie, którzy walczą o przetrwanie muszą walczyć muszą

to have maybe two or three jobs to make ends meet if you make ends meet it means

mieć dwie lub trzy prace, aby związać koniec z końcem, jeśli wiążesz koniec z końcem sprostać to oznacza, że

you have to find enough money to survive you just about manage to make ends meet

musisz znaleźć wystarczająco dużo pieniędzy, aby przeżyć prawie udaje ci się związać koniec z końcem,

so there is poverty in this country but not much not much poverty and of course

więc w tym kraju jest bieda, ale niewiele, nie dużo biedy i oczywiście

there are social problems just like any other country so and of course we do

są problemy społeczne, tak jak w każdym innym kraju, więc oczywiście mamy

have a class system here as well we have working class of which I I would place

mamy tutaj również system klasowy mamy klasę robotniczą, do której zaliczam się do

myself in that group I am working class I have to work to survive just like many

tej grupy należę do klasy robotniczej muszę pracować, aby przeżyć, tak jak wielu

people do but I would say that life in England is quite comfortable quite

ludzi, ale powiedziałbym, że życie w Anglii jest całkiem wygodne całkiem

comfortable not too bad we we still have complaints to make we still moan in fact

wygodne nie za bardzo źle my wciąż mamy skargi, które sprawiają, że wciąż jęczymy w rzeczywistości

that is one thing that English people do very well and that is moan we do like to

jest to jedna rzecz, którą Anglicy robią bardzo dobrze i jest to jęczenie lubimy

have a little bit of a moan sometimes even though life in this country is

czasem trochę pojęczeć, mimo że życie w tym kraju jest

quite good so there I hope that answers your question live chat is very busy

całkiem dobre, więc tam Mam nadzieję, że odpowiada na twoje pytanie Czat na żywo jest bardzo zajęty

fionna hello Fionna congratulations on your lovely spring day thank you very

fionna witaj Fionna gratulacje z okazji twojego pięknego wiosennego dnia dziękuję

much that's very kind of you why don't you get married says Fung

bardzo to bardzo miłe z twojej strony dlaczego się nie ożenisz mówi Fung

Thank You Fung why don't I get married well what what

Dziękuję Fung dlaczego się nie ożenię dobrze co co

makes you think that I'm not going to get married why do you think that I'm

sprawia, że ​​myślisz, że się nie ożenię, dlaczego myślisz, że nie planuję się ożenić?

not planning to get married I might be for all you know I might be getting

married this year or maybe next year who knows how is the weather in England

w Anglii

Jakub the weather is gorgeous today oh my goodness would you like to have

Jakub pogoda jest dziś cudowna o mój boże czy chciałbyś jeszcze

another look at the view this morning the view this morning was quite amazing

raz spojrzeć na widok dziś rano widok był niesamowity

so yes the weather at the moment is gorgeous and there it is again a brief

więc tak pogoda w tej chwili jest cudowna i znowu jest krótki

view from the window and that is an actual view taken this morning

widok z okna i to jest rzeczywisty widok zrobiony dziś rano,

so there it is the view at the back of the house as well the Sun was just

więc jest to widok z tyłu domu, a słońce właśnie

coming over the top of the trees it was a beautiful morning and there you can

wychodziło z wierzchołków drzew. To był piękny poranek i tam można

see some more views and this is looking towards a place called little Wenlock I

zobaczyć więcej widoków, a to jest patrząc w kierunku miejsca zwanego małym Wenlock

live in much Wenlock and in the distance you can see little Wenlock so there it

Mieszkam w dużo Wenlock iw oddali widać małego Wenlock więc oto jest

is there is the view this morning for those who are interested the weather

widok dzisiejszego ranka dla zainteresowanych

today feels very much like spring and of course as I mentioned already I'm going

dzisiejsza pogoda przypomina wiosnę i oczywiście jak wspomniałem już dziś

to mention this a few times today the time has changed here in the UK we have

wspomnę o tym kilka razy czas tutaj w Wielkiej Brytanii się zmienił, przesunęliśmy się o

gone forward one hour so for some people it might appear that I am here at the

godzinę do przodu, więc dla niektórych osób może się wydawać, że jestem tutaj w

wrong time but I am here at the right time because as you can see the time is

złym czasie, ale jestem tutaj we właściwym czasie, ponieważ jak widać czas

coming up to 25 minutes to 3:00 here in the UK and mr. Steve will be here at 3

zbliża się do 25 minut do 3:00 tutaj w Wielkiej Brytanii i Mr. Steve będzie tutaj o

o'clock lots of things to catch up with from mr. Steve because he wasn't here on

15:00, mnóstwo rzeczy do nadrobienia od pana. Steve ponieważ nie było go tutaj w

Wednesday I don't know where he was he disappeared he vanished so we'll find

środę nie wiem gdzie był zniknął zniknął więc

out all about that later on on Friday I went to the dentist

wszystkiego dowiemy się później w piątek byłem u dentysty

as some of you might know I don't like going to the dentist not one bit

jak niektórzy z was mogą wiedzieć nie lubię chodzenie do dentysty ani trochę

I don't like going to the dentist and there are various reasons for that I

nie lubię chodzić do dentysty i są ku temu różne powody

will let you know why I don't like the dentist in the moment but something very

dam ci znać dlaczego w tej chwili nie lubię dentysty ale coś bardzo

strange happened on Friday whilst at the dentist now the lady who was doing my

dziwnego wydarzyło się w piątek podczas wizyty u dentysty teraz pani, która robiła mi

teeth she was checking my teeth to make sure that they are okay and first of all

zęby, sprawdzała moje zęby, aby upewnić się, że są w porządku i przede wszystkim

she was very pleased with my teeth she said Duncan your teeth are really

była bardzo zadowolona z moich zębów, powiedziała Duncan, twoje zęby są naprawdę bardzo

really good you have kept them in very good condition but one of the strange

dobre, utrzymałeś je w bardzo dobrym stanie, ale jeden o dziwnych

things that happened on Friday at the dentist she actually got me to help her

rzeczach, które wydarzyły się w piątek u dentysty, namówiła mnie, żebym jej pomógł,

while she was treating me so I I had to hold the thing that sucks the water out

kiedy mnie leczyła, więc musiałem trzymać coś, co wysysa wodę

of your mouth you know the thing it's like a suction tube it in your mouth so

z twoich ust, wiesz, to jest jak rurka ssąca, jest w twoim usta, więc

she asked me to hold it because her assistant wasn't there so because her

poprosiła mnie, żebym ją potrzymał, ponieważ jej asystentki tam nie było, więc ponieważ jej

assistant wasn't there that day I had to help her with the procedure so I was

asystentki nie było tam tego dnia, musiałam jej pomóc w zabiegu, więc

holding that the little tube that goes into your mouth while she was working on

trzymałam tę małą rurkę, którą wkłada się do ust, kiedy pracowała na

my teeth it was a very strange moment I was actually hoping that she would

moich zębach to był bardzo dziwny moment właściwie miałem nadzieję, że

reduce the bill a little bit so I wouldn't have to pay so much because I

trochę obniży rachunek, żebym nie musiał tyle płacić, bo

gave her I gave her some help but no no the bill was exactly the same as it

dałem jej trochę jej pomogłem, ale nie nie rachunek był dokładnie taki sam tak jak

always was dear ma yes it sucks all of the water out of your mouth it's it's a

zawsze kochana mamo tak wysysa całą wodę z twoich ust to

horrible sound so I don't like the dentist but why why don't I like the

okropny dźwięk więc nie lubię dentysty ale dlaczego nie lubię

dentist well here is the reason why

dentysty dobrze tutaj jest powód dlaczego

growing up is not the most pleasant of events it is often filled with scary

dorastanie nie jest najprzyjemniejsze z wydarzeń często jest wypełnione przerażającymi

moments and unpleasant experiences of all the upsetting and traumatic moments

momentami i nieprzyjemnymi doświadczeniami wszystkich niepokojących i traumatycznych momentów

from my childhood one in particular still lingers strongly with me I would

z mojego dzieciństwa szczególnie jeden nadal mocno we mnie tkwi.

have been about eight years old at the time and I had to go to the dentist for

Miałbym wtedy około ośmiu lat i musiałem iść do dentysta na

a multiple extraction this procedure involves the removal of many teeth at

wielokrotną ekstrakcję ten zabieg polega na usunięciu wielu zębów

the same time in my case it was ten yes I had 10 teeth taken out whom one go

jednocześnie w moim przypadku było 10 tak ja miałem 10 usuniętych zębów komu idzie

this is normally done whilst the patient is under anaesthetic in those days they

to się normalnie robi podczas znieczulenia pacjenta w tamtych czasach

often used nitrous oxide to put you to sleep many of you will know this

często stosowali podtlenek azotu do uśpienia wielu z was zna tę

particular substance as laughing gas so try to imagine the scene an

konkretną substancję jako gaz rozweselający, więc spróbuj wyobrazić sobie scenę

eight-year-old boy under anaesthetic having ten of his teeth removed if that

ośmioletniego chłopca pod narkozą, któremu usunięto dziesięć zębów, jeśli to

wasn't bad enough after the procedure ended I was not

nie było wystarczająco złe po zakończeniu zabiegu nie

fully revived I had not come round from the anesthetic which meant that my

odzyskałem pełnej sprawności nie doszedłem do siebie po narkozie, co oznaczało, że

parents had to carry me unconscious through the dentist's waiting room and

rodzice musieli nieść mnie nieprzytomnego przez poczekalnię dentystyczną

out to a waiting car my only real memories of this event include the

do czekającego samochodu jedyne prawdziwe wspomnienia z tego wydarzenia to

moments just before the laughing gas was giving to me via a large rubber mask

chwile tuż przed wybuchem gazu rozweselającego podając mi przez dużą gumową maskę,

which was placed over my face in the dentist's chair and much later as I came

którą założono mi na twarz na fotelu dentystycznym i dużo później, jak doszedłem do siebie po

round from the anaesthetic itself at home even to this day I can still recall

znieczuleniu w domu, do dziś pamiętam

the foul taste of stale blood in my mouth not to mention the strange

obrzydliwy smak stęchłej krwi w ustach, żeby nie wspomnieć o dziwnym

sensation of having 10 of my teeth suddenly vanish

uczuciu nagłego zniknięcia 10 zębów to

this horrific experience put me off going to the dentist for many years

okropne przeżycie zniechęciło mnie do wizyty u dentysty na wiele lat

needless to say these days a trip to the dentist is not as traumatic as it was in

Nie trzeba dodawać, że w dzisiejszych czasach wizyta u dentysty nie jest tak traumatyczna jak w

my childhood modern dental surgeries are more welcoming and the procedures are

dzieciństwie nowoczesne gabinety stomatologiczne są bardziej witam i zabiegi trwają oczywiście

over much quicker of course even now going to the dentist

znacznie szybciej nawet teraz chodzenie do dentysty

still has its unpleasant moments the worst part of it for me

wciąż ma swoje nieprzyjemne momenty najgorsze dla mnie to

must be the scrape or scale this is where the dentist removes the hard

zdrapanie lub zgorzelina w tym miejscu dentysta usuwa twardą

plaque that is built up at the base of the teeth with a sharp tool this

płytkę nazębną, która gromadzi się u podstawy zębów ostrym narzędziem ta

particular scaling procedure can be very painful indeed it all depends on how

szczególna procedura scalingu może być bardzo bolesna w rzeczywistości wszystko zależy od tego, jak

badly affected the teeth are so the more you look after your teeth the shorter

bardzo zęby są dotknięte chorobą, więc im bardziej będziesz dbać o zęby, tym krótszy

the scaling procedure will be these days people are becoming more used to taking

będzie zabieg scalingu w dzisiejszych czasach ludzie są coraz bardziej przyzwyczajeni do

care of their teeth on a daily basis so much in fact that nowadays doing your

dbają o swoje zęby na co dzień do tego stopnia, że ​​w dzisiejszych czasach samodzielne wykonywanie

own dentistry is becoming commonplace there are lots of wonderful gizmos and

zabiegów dentystycznych staje się na porządku dziennym istnieje wiele wspaniałych gadżetów i

tools available now for cleaning your teeth thoroughly at home things that

narzędzi do dokładnego czyszczenia zębów w domu rzeczy, które

poke things that scrape things that squirt and things that buzz and Hum Do

kłują rzeczy, które drapią rzeczy, które tryskają i rzeczy, które buzz and Hum

It Yourself dentistry is becoming the norm with home dentistry kits now

Stomatologia zrób to sam staje się normą dzięki zestawom do domowej stomatologii, które

available for purchase on the Internet although I wouldn't do it myself without

można teraz kupić w Internecie, chociaż nie zrobiłbym tego sam bez wcześniejszego

having had some form of guidance or training first

szkolenia lub wskazówek,

surely one of the worst dental procedures of all must be an extraction

z pewnością jedna z najgorszych procedur dentystycznych ze wszystkich musi być ekstrakcją

an extraction is where a tooth is literally pulled out of the jawbone just

ekstrakcja polega na dosłownie wyrwaniu zęba z kości szczęki, tak

like I had when I was 8 some people even pull their own teeth

jak ja to zrobiłem, gdy miałem 8 lat, niektórzy ludzie wyrywają sobie nawet własne zęby.

out I can't imagine anyone wanting to pull their own teeth out

Nie wyobrażam sobie, żeby ktoś chciał wyrywać własne zęby.

can you these days most dental work is carried out with the patient awake and

prace stomatologiczne przeprowadza się przy przytomnym i

conscious this includes the drilling into and extraction of teeth normally a

przytomnym pacjencie, obejmuje to wiercenie i ekstrakcję zębów, zwykle

local anaesthetic is used in the form of an injection into the area of the gum

stosuje się znieczulenie miejscowe w postaci zastrzyku w okolicę dziąsła,

where the procedure is to be carried out the injected part of the mouth will

w którym ma być wykonany zabieg, wstrzyknięta część zęba usta

become numb thus ensuring that the procedure will be a painless one how

staną się zdrętwiałe, dzięki czemu zabieg będzie bezbolesny jak

often do you go to the dentist do you like going to the dentist when was the

często chodzisz do dentysty czy lubisz chodzić do dentysty kiedy

last time you went to the dentist neglecting your teeth is not a good

ostatni raz byłeś u dentysty zaniedbanie zębów nie jest dobrą

thing to do as when you get older they will become unhealthy and fall out

rzeczą ponieważ kiedy się starzejesz, staną się niezdrowe i wypadną.

bad mouth hygiene has also been linked to other physical ailments such as heart

zła higiena jamy ustnej jest również powiązana z innymi dolegliwościami fizycznymi, takimi jak

disease and certain types of cancer fortunately for me I learned my lesson

choroby serca i niektóre rodzaje raka.

before my teeth became too bad which is definitely something to smile about

uśmiechnij się to

it is true no one likes going to the dentist the dentist is not a very good

prawda nikt nie lubi chodzić do dentysty dentysta to nie jest dobre

place to go I don't know what it is whenever you go to the dentist when you

miejsce nie wiem co to jest kiedy idziesz do dentysty kiedy

first walk in to the waiting room something happens everything around you

pierwszy raz wchodzisz do poczekalni coś się dzieje wszystko wokół ciebie

seems to change suddenly your mood alters you feel very nervous a little

wydaje się, że nagle się zmienia twój nastrój się zmienia jesteś bardzo zdenerwowany trochę

apprehensive maybe because you are about to go into the dentist's chair so yes I

się boisz może dlatego, że masz zamiar iść na fotel dentystyczny więc tak,

had a terrible experience when I was young they took ten of my teeth out at

miałem okropne doświadczenie, kiedy byłem młody, wyrwali mi dziesięć zębów w tym

the same time ten a very bad experience is going to the dentist expensive

samym czasie dziesięć bardzo złe doświadczenia związane z pójściem do dentysty są drogie

I think someone asked that question earlier yes it is certainly in this

myślę, że ktoś zadał to pytanie wcześniej tak, to na pewno w tym

country it is very very expensive Rossa so yes going to the dentist in England

kraju jest bardzo, bardzo drogie Rossa, więc tak, chodzenie do dentysty w Anglii,

or should I say the UK as well is quite expensive very expensive that is one of

czy też powinienem powiedzieć, że w Wielkiej Brytanii jest dość drogie, bardzo drogie, że jest jednym z

the reasons why many people don't go and of course they end up losing their teeth

powodów, dla których wiele osób nie chodzi i oczywiście traci zęby

because of poor hygiene so of course you can have free dental treatment as well

z powodu złej higieny, więc oczywiście możesz skorzystać z bezpłatnego leczenia dentystycznego również

on the National Health Service but quite often there is a long waiting list for

w National Health Service, ale dość często jest długa lista oczekujących za

that there is a long waiting list or should I say a long queue

to jest długa lista oczekujących, a raczej długa kolejka,

so yes you going to the dentist in England is a very expensive thing and

więc tak, pójście do dentysty w Anglii jest bardzo kosztowną rzeczą i

that as I always say you never see a poor dentist dentists are always very

jak zawsze powtarzam, nigdy nie widzisz biednego dentysty, dentyści są zawsze bardzo

wealthy having said that my dentist Jonathan he is absolutely brilliant he

bogaci, mówiąc, że moje dentysta Jonathan jest absolutnie genialny,

is probably the nicest dentist I've ever had so I think if your dentist is a nice

jest prawdopodobnie najmilszym dentystą, jakiego kiedykolwiek miałem, więc myślę, że jeśli twój dentysta jest miłą

person then it puts you at rest it puts you at ease you don't feel so nervous

osobą, to cię uspokaja, uspokaja, nie denerwujesz się tak,

when you have to have your teeth done still having said that I don't like the

kiedy musisz mieć twoje zęby zrobione jeszcze po tym, jak powiedziałeś, że w ogóle nie lubię

dentist very much at all Khalid is here hello Kali eat hello there from Freiburg

dentysty Khalid jest tutaj cześć Kali jedz cześć tam z Freiburga

in Germany I am originally from Morocco I am a big fan of yours I really want to

w Niemczech Pochodzę z Maroka Jestem twoim wielkim fanem Naprawdę chcę

visit you someday as you are most welcome to visit where I am Thank You

cię kiedyś odwiedzić jako jak najbardziej możesz mnie odwiedzić. Dziękuję

Khalid for that that's very kind of you 10 teeth in one go is too many yes I

Khalid za to, że to bardzo miłe z twojej strony. 10 zębów za jednym zamachem to za dużo tak.

agree I agree it was a horrible experience a very traumatic experience

Zgadzam się. Zgadzam się. To było okropne doświadczenie. Bardzo traumatyczne.

Thank You Mika for for sharing your your sympathy there thank you very much for

tam dziękuję bardzo za

that you where says I don't like the dentist I don't think anyone likes the

to, gdzie jest napisane nie lubię dentysty nie sądzę, żeby ktokolwiek lubił

dentist really who likes the dentist unless of course you like pain there are

dentystę naprawdę kto lubi dentystę chyba że oczywiście lubisz ból są

some people who like receiving pain and maybe they enjoy going to the dentist

ludzie, którzy lubią odczuwać ból i może lubią chodzić do dentysty

maybe they get a thrill out of it but I certainly don't

może oni się tym ekscytują ale ja na pewno nie

what is your brushing technique oh I see let's have a look

jaka jest twoja technika szczotkowania och rozumiem rzućmy okiem na

brushing technique from the live chat I've just met my dentist twice to check

technikę szczotkowania z czatu na żywo Właśnie spotkałem mojego dentystę dwa razy aby sprawdzić

my teeth thank you very much one for that and it cost me a large

moje zęby dziękuję bardzo dużo za to i kosztowało mnie to dużo

amount of cash yes me too it's very expensive

gotówki tak ja też bardzo drogo

going to the dentist Suresh asks are you now

chodzę do dentysty Suresh pyta czy teraz

brushing do you know your brushing technique

myjesz zęby czy dobrze znasz swoją technikę szczotkowania

well I always brush my teeth three times a day in the morning sometimes after

zębów Zawsze myję zęby trzy razy dziennie rano czasami po

lunch and always before I go to bed I spend a very long time these days

obiad i zawsze przed pójściem spać spędzam bardzo dużo czasu

brushing my teeth some might say that I've become obsessed with brushing my

myjąc zęby niektórzy mogą powiedzieć, że mam obsesję na punkcie mycia

teeth I think I have I think sometimes I'm very obsessed with my teeth because

zębów myślę, że tak myślę czasami mam obsesję na punkcie moich zębów, ponieważ

I think that maybe they will start to fall out and if I had a choice if I had

myślę że może zaczną wypadać i gdybym miał wybór gdybym miał

a choice between loo using my hair and losing my teeth I

wybór między skorzystaniem z toalety a utratą zębów

would rather lose my hair I don't want to lose my teeth definitely not I want

wolałbym stracić włosy nie chcę stracić zębów zdecydowanie nie chcę

to keep my teeth forever at least I'm trying to anyway would you like to have

zachować zęby na zawsze przynajmniej w każdym razie staram się czy chciałbyś rzucić

a look at today's mystery idioms here they are now

okiem na dzisiejsze tajemnicze idiomy tutaj są teraz

mystery idioms here is the first one mystery idiom number one it is something

tajemnicze idiomy tutaj jest pierwszy tajemniczy idiom numer jeden jest to coś,

that is used a lot in the English language it is a well-known expression

co jest często używane w języku angielskim to jest dobrze znane wyrażenie

in English but what is it it is a well-known expression in the English

w języku angielskim, ale co to jest jest to dobrze znane wyrażenie w

language and here is mystery idiom number two this is something that you do

języku angielskim, a oto tajemniczy idiom numer dwa to jest coś, co robisz,

so there is a clue for this one this is something that you do and just to give

więc jest dla tego wskazówka to jest coś, co robisz i żeby dać

you another clue everyone does it so here it is there's the second mystery

ci kolejną wskazówkę, wszyscy to robią, więc tutaj jest drugi tajemniczy

idiom and there is the first one but what are they the answers are coming

idiom i jest pierwszy, ale czym one są, odpowiedzi nadchodzą

towards the end of today's live stream we have mr. Steve coming in ten minutes

pod koniec dzisiejszej transmisji na żywo, mamy pana. Steve przyjdzie za dziesięć minut

lots of things to talk about today I thought it would be interesting to have

dużo rzeczy do omówienia dzisiaj Pomyślałem, że byłoby ciekawie

a look quickly it's some clock idioms now in the English language there are

rzucić okiem to jest kilka idiomów zegarowych teraz w języku angielskim jest

quite a few idioms related to clocks tick tock tick tock

sporo idiomów związanych z zegarami tik tak tik

so clock idioms well first of all we have clock off if you clock off

tak więc najpierw idiomy zegara ze wszystkich mamy wolny czas, jeśli odliczasz czas,

it means you finish work you officially finish work so the time that you end

oznacza to, że kończysz pracę oficjalnie kończysz pracę, więc

your working day you often say you clock off that is when you finish your work

często mówisz, że kończysz dzień pracy, czyli kiedy kończysz pracę

for the day you clock off there is of course clock on which means to start

w dniu, w którym masz wolne zegar kursowy, który oznacza rozpoczęcie

your day at work so as you arrive at work you clock on some people will

dnia w pracy, aby po przybyciu do pracy odnotować nadejście niektórych osób do pracy,

the arrival of their time at work by punching a card in a machine so they

wbijając kartę w maszynę, aby

clock on but also in English we can just mean I've arrived for work I'm at work

odmierzały czas, ale także w języku angielskim możemy po prostu oznaczać ja Przyjechałem do pracy Jestem w pracy

I've just arrived at work I have clocked on so nine o'clock in the morning is my

Właśnie przyjechałem do pracy Zarejestrowałem się więc dziewiąta rano jest na moim

clock on time Oh another one here this is a good one I like this one against

zegarku O jeszcze jeden tutaj, to jest dobre Podoba mi się ten z

the clock against the clock to do something against the clock means you do

zegarem na czas zrobienie czegoś na czas oznacza, że ​​robisz

it with a limited amount of time so maybe you only have a minute or maybe

to w ograniczonym czasie, więc może masz tylko minutę, może

ten minutes or maybe twenty minutes to do something that means you are working

dziesięć minut, a może dwadzieścia minut, aby zrobić coś, co oznacza, że ​​pracujesz

against the clock you are doing it in a limited amount of time you are doing it

na czas, w którym to robisz przez ograniczony czas robisz to

against the clock but do you know any clock idioms anyone out there know any

z czasem, ale czy znasz jakieś idiomy dotyczące zegara, ktoś tam zna jakieś

clock idioms at all let's have a look shall we mr. Duncan I'm going to leave I

idiomy związane z zegarem, spójrzmy, czy my mr. Duncan wychodzę

will watch the second part at night see you on Wednesday

drugą część obejrzę w nocy do zobaczenia w środę och

oh okay Pedro Pedro is going he has something very important to do

dobrze Pedro Pedro idzie ma coś bardzo ważnego do zrobienia

I think Pedro is going to watch his favorite TV show that's what I think

Myślę, że Pedro obejrzy swój ulubiony program telewizyjny tak myślę

ELISA or al sir is here hello al sir have we have we spoken before have we

ELISA lub al proszę pana, witam pana, czy rozmawialiśmy już wcześniej, czy już się przywitaliśmy, zanim nie jestem

said hello to each other before I'm not sure

pewien.

Ghosh er says I am against the clock for doing my dinner oh I see

so go xie has a limited amount of time in which to make dinner so you are

co zrobić obiad, więc

working against the clock Silvana is here hi Silvana glad to see you again

pracujesz na czas Silvana jest tutaj, cześć Silvana, cieszę się, że cię znowu widzę.

I'm learning a lot with you thank you very much for that from Brazil but now

Wiele się z tobą uczę, dziękuję bardzo za to z Brazylii, ale teraz

I'm living in France Oh a big bonjour to you Tomic says a

mieszkam we Francji. Och, wielki pozdrowienia dla ty Tomic mówi, że przez

round-the-clock yes that's a good one Thank You Tomic for that if you work a

całą dobę tak, to dobrze. Dziękuję Ci Tomic za to, jeśli pracujesz przez

round of a clock if you work around the clock it means you work for many many

całą dobę, jeśli pracujesz przez całą dobę, oznacza to, że pracujesz przez wiele, wiele

hours sometimes you might find yourself working late into the night we can say

godzin. czasami możesz pracować do późna w nocy w nocy możemy powiedzieć,

that you are working around the clock you are spending a lot of time at work

że pracujesz przez całą dobę spędzasz dużo czasu w pracy

you work around the clock Bella is here hello Bella nice to see

pracujesz przez całą dobę Bella tu jest cześć Bella też miło cię widzieć

you also Oleg is here Oh punch the clock yes you

Oleg tu jest Och uderz w zegar tak

can punch the clock that means that you arrived for work officially or of course

możesz uderzyć w zegar to znaczy że przyszedłeś do pracy oficjalnie lub oczywiście

it can mean that you finish your work officially you punch the clock you clock

może to oznaczać, że oficjalnie kończysz pracę uderzasz w zegar, który

on and you clock off we can also use the word clock as a verb

odliczasz i odliczasz możemy również użyć słowa zegar jako czasownika

yes TGen also believe it or not clock can also mean to hit someone so if you

tak TGen również w to wierz lub nie zegar może również znaczyć uderzyć kogoś, więc jeśli

if you punch someone in the face you clock them you cook them you give them a

uderzysz kogoś w twarz, uderzysz go, ugotujesz go, dasz mu

good hard clock also if you clock something it means you spot something

dobry twardy zegar, także jeśli coś zmierzysz, oznacza to, że coś zauważysz, coś

you see something for example I have clocked mr. Steve in the studio he's

zobaczysz, na przykład ja zmierzyłem pana. Steve w studiu

preparing for his live moment at 3 o'clock so if you clock something it

przygotowuje się do występu na żywo o godzinie 15, więc jeśli coś odnotujesz,

means you see something you notice something you clock something or of

oznacza to, że coś widzisz, zauważasz coś, odnotowujesz coś lub

course you hit someone you give them a good clock I am against the clock for

oczywiście uderzasz kogoś, dajesz im dobry czas. Jestem przeciwny zegarowi za

doing my homework says Gigi or Gigi oh really so yes you so instead of doing

robienie moja praca domowa mówi Gigi lub Gigi, och, naprawdę więc tak ty, więc zamiast odrabiać

your homework you are actually watching me live on YouTube I see okay

lekcje, oglądasz mnie na żywo na YouTube.

well I hope you get your homework done in time and a big hello to China Sal

where is here saying hello to everyone oh that's very kind of you thank you

Rozumiem dobrze. do wszystkich, och, to bardzo miłe z waszej strony, dziękuję

very much sniper says I want to visit the UK mr.

bardzo, snajper mówi, że chcę odwiedzić Wielką Brytanię, mr.

Duncan I'm so fascinated by the way they live you are fascinated by the way we

Duncan Jestem tak zafascynowany sposobem, w jaki żyją, ty jesteś zafascynowany sposobem, w jaki

live that's very kind of you where is mr. Steve asks Ricardo mr.

żyjemy, to bardzo miłe z twojej strony, gdzie jest pan. Steve pyta Ricardo Mr.

Steve will be here in three minutes time mr. Steve is just three minutes away are

Steve będzie tu za trzy minuty, panie. Steve jest tylko trzy minuty stąd, czy

you happy are you excited about that I think so and the big question today is

jesteś szczęśliwy, czy jesteś tym podekscytowany. Myślę, że tak, a dziś najważniejsze pytanie brzmi:

where has mr. Steve bean where has he been because he wasn't here on Wednesday

gdzie jest pan. Steve Bean, gdzie był, bo nie było go tutaj w środę

and to be honest with you I really needed mr. Steve on Wednesday to help me

i szczerze mówiąc, naprawdę potrzebowałem pana. Steve w środę, aby mi pomóc,

because I had some technical problems on Wednesday night did you see it

ponieważ w środę wieczorem miałem problemy techniczne, widziałeś, że to

it was a disaster so today I am keeping my fingers crossed that everything goes

była katastrofa, więc dzisiaj trzymam kciuki, aby wszystko poszło

okay today I am hoping that we have no technical problems today we will find

dobrze.

out anyway because mr. Steve will be here did you see him earlier in the in

w każdym razie, ponieważ p. Steve będzie tutaj, czy widziałeś go wcześniej na

the wedding video he looks so serious a lot of people have said why did mr.

filmie ślubnym, wygląda tak poważnie, że wiele osób mówiło, dlaczego pan.

Steve look so serious in your wedding video I don't know why by the way it

Steve wygląda tak poważnie w twoim filmie ślubnym, nie wiem dlaczego, przy okazji, to

wasn't my wedding it was actually some relatives of Steve's it was one of his

nie był mój ślub, tylko jacyś krewni Steve'a, to był jeden z jego

cousins Emma and also James and by the way as I mentioned they are both still

kuzynów, Emma, ​​a także James, a tak przy okazji, jak wspomniałem, obaj są nadal

happily married after 11 years isn't that lovely I would love to hear you

szczęśliwie żonaty po 11 latach, czy to nie cudowne. Chciałbym usłyszeć, jak

talk about Henry the 8th Henry the 8th did not have a good marriage

mówisz o Henryku VIII. Henryk VIII nie miał dobrego małżeństwa,

in fact he his marriages were so bad he kept divorcing and then marrying and

w rzeczywistości jego małżeństwa były tak złe, że ciągle się rozwodził, potem żenił, a

then divorcing and sometimes he would chop the

potem rozwodził się i czasami odrąbałby żony dyrektorów

heads office wives he would chop their heads off so Henry the eighth really

odciąłby im głowy, żeby Henrykowi ósmemu naprawdę

could have done with some marriage counseling I think I think he could have

przydało się trochę poradnictwa małżeńskiego. Myślę, że przydałoby mu się

done done with a lot of marriage counseling don't you I don't know where

dużo poradnictwa małżeńskiego, prawda, nie wiem gdzie

mr. Steve is does he know it's one minute to three he's not even here yet

Pan. Steve jest, czy wie, że jest za minutę trzecia, nawet go tu jeszcze nie ma,

where is mr. Steve mr. Steve where are you I spotted him just but he's

gdzie jest pan. Steve Mr. Steve, gdzie jesteś? Zauważyłem go, ale

disappeared again come on mr. Steve we are now working against the clock

znowu zniknął. Chodź, panie. Steve, teraz pracujemy z czasem,

I think mr. Steve is still very busy preparing so mr. Steve you are now

myślę, że Mr. Steve jest nadal bardzo zajęty przygotowaniami, więc Mr. Steve,

working against the clock time is running out tick-tock tick-tock oh there

działasz teraz na przekór zegarowi, czas ucieka tik-tak, tik-tak, och,

he is I can see mr. Steve suddenly there he is

on jest, widzę pana. Steve nagle tam jest

Oh mr. Steve is in the studio everyone are you excited are you thrilled I

O panie. Steve jest w studio, wszyscy, czy jesteście podekscytowani, czy jesteście podekscytowani,

really really hope so so mr. Steve will be here in a moment back to the live

naprawdę, mam nadzieję, że tak, panie. Steve będzie tu za chwilę i bardzo szybko wróci do czatu na żywo

chat very quickly Tomic says mr. Steve attended a

Tomic mówi mr. Steve brał udział w

conference for his work didn't he ah Tomic how did you know that how did you

konferencji w związku z pracą, prawda, Tomic, skąd to wiedziałeś, skąd to

know that did have you been watching me again over the bushes I think so jewel

wiedziałeś, czy znowu mnie obserwowałeś ponad krzakami, myślę, że klejnot

reira says mr. Duncan can you help me how to learn English yes I can that's

Reira mówi pan. Duncan, czy możesz mi pomóc, jak się uczyć angielskiego tak, mogę, to

the reason why I'm here I'm here to help you with your English another person who

powód, dla którego tu jestem Jestem tutaj, aby pomóc ci z twoim angielskim inna osoba, która

is here to help you he's always very willing its mr. Steve at 3 o'clock as

jest tutaj, aby ci pomóc zawsze jest bardzo chętna jego pan. Steve o 3 nad ranem, jak

live his life can be

żyje, jego życie może być

Debbie Debbie dip-dip dip-dip do doop doop doop doop doop mr. steve is here

Debbie Debbie dip-dip dip-dip doop doop doop doop doop panie. Steve jest tutaj,

hello mr. Steve come in this is mr. Duncan

witam pana. Steve, wejdź, to pan. Duncan

calling mr. Steve over hello mr. Duncan hello to everybody out there in the

dzwoni do pana. Steve, cześć, panie. Duncan witam wszystkich w

world of English how am i I'm SuperDuper although to be honest Steve I could have

świecie angielskiego, jak się mam, jestem SuperDuper, chociaż szczerze mówiąc, Steve, mógłbym tak

actually done with you on Wednesday night yes I was away on Wednesday I

naprawdę zrobić z tobą w środę wieczorem, tak, nie było mnie w środę,

couldn't appear live with you in the teaching English unfortunately because

nie mogłem pojawić się z tobą na żywo podczas nauczania angielski niestety bo

occasionally I have to go away with work and attend these conferences and things

czasami musze wyjechac z pracy i jechac na te konferencje i takie tam nie

like that we were away for three days team-building as we do I was in the

bylo nas 3 dni budowanie zespolu jak my bylismy w

middle of a forest cutter at a theme park about so exactly where I was but it

srodku wycinki lasu w parku rozrywki mniej wiecej tam gdzie bylem ale to

was like a theme park and we were doing all these these themed team-building

było jak park rozrywki i robiliśmy te wszystkie te tematyczne ćwiczenia integrujące zespół,

exercises so don't say center parks I won't don't whatever you do Steve don't

więc nie mów parki centralne Nie zrobię tego, cokolwiek zrobisz Steve nie

say Center parks I wish you hadn't said that mr. Duncan never mind that's where

mów parki centralne Szkoda, że ​​nie powiedziałeś ten pan Duncan, nieważne, że tam

we were no I said I said we won't stay Center Park

byliśmy, nie, powiedziałem, powiedziałem, że nie zostaniemy w Center Park

exactly we won't so we haven't and I wasn't there at all but we were team

dokładnie, nie zostaniemy, więc nie byliśmy i mnie tam w ogóle nie było, ale

building we're in the middle of this forest there was no phone signal it's

tworzyliśmy zespół, jesteśmy w środku tego las nie było sygnału telefonicznego to

quite stressful really we had to to do all sorts of things that lays a quest I

dość stresujące naprawdę musieliśmy robić różne rzeczy, które stanowią zadanie To

mean it's a cycle for miles I wear to cycle to all these different things and

znaczy to rower na mile, które noszę, aby jeździć na rowerze do wszystkich tych różnych rzeczy,

so two miles cycle summer do this laser Quest and sort of shoot each other with

więc dwie mile na rowerze latem zrób to laserowe zadanie i coś w rodzaju strzelania do siebie

lasers and and then we had to go onto archery we had to cycle another two

laserami, a potem musieliśmy iść na łucznictwo, musieliśmy przejechać kolejne dwie

miles and do some archery there a minute Steve you know they actually gave you a

mile i tam trochę postrzelać z łuku, Steve, wiesz, że faktycznie dali ci

bow and arrow they did yes I had a bow and arrow is all very safe and of course

łuk i strzały, tak, miałem łuk i strzały wszystko jest bardzo bezpieczne i oczywiście

you're in a team so we were in teams of sort of five or six and of course the

jesteś w zespole, więc byliśmy w zespołach pięcio- lub sześcioosobowych i oczywiście

idea was that there were like five teams of six and we were all set off at

pomysł był taki, że było jakieś pięć sześcioosobowych zespołów i wszyscy wyruszyliśmy w

different times to do these activities and you had

różnych momentach, aby to zrobić czynności i

to collect these points along the way and then find out who was the winning

po drodze trzeba było zbierać te punkty a potem dowiedzieć się kto wygrał

team who went back into the room after two hours found out who was the winning

zespół który wrócił do pokoju po dwóch godzinach dowiedział się kto wygrał

team it wasn't us I'm never on the winning team why do you think why do you

zespół to nie my Nigdy nie jestem w zwycięskiej drużynie dlaczego jak myślisz, dlaczego

think that so is is it you do you let everyone down no it's all the others

myślisz, że tak jest czy ty zawodzisz wszystkich nie to wszyscy inni

they useless oh I see and then we had all these so you have the physical

są bezużyteczni och rozumiem a potem mieliśmy to wszystko więc masz

skills like the archery and then running around laser Quest and then we had to go

umiejętności fizyczne takie jak strzelanie z łuku i bieganie wokół lasera Quest i potem musieliśmy iść

on a lake and row across a lake as fast as we couldn't try and beat the other

na jezioro i wiosłować przez jezioro tak szybko, jak nie mogliśmy spróbować pokonać innych

teams and then they put within your packs and mental skills as well or

drużyn, a następnie wkładali do twoich paczek i umiejętności umysłowych, a także

puzzles so as you're going along you have to sort those out in your team so

układanki, więc idąc dalej, musisz posortuj je w swoim zespole, więc

how well did you do at the mental tests well we did quite well with the ones we

jak dobrze wypadłeś w testach psychicznych, dobrze nam poszło z tymi, które

could google so what you are saying sheet what you are saying you actually

mogliśmy wyszukać, więc co mówisz, zapisz to, co mówisz, że faktycznie

cheated people were cheating yes but one was you had to they they dressed they

oszukiwałeś, ludzie oszukiwali, tak, ale jednym z nich było to, że musiałeś oni się ubrali oni

written out all the a particular song of I can't figure it is now the famous

napisali całą konkretną piosenkę Nie mogę pojąć, że jest teraz

group had sewn and then we had to fill in the missing gaps where they left out

uszyta przez słynną grupę, a potem musieliśmy wypełnić brakujące luki, w których pominęli

words but of course it was ridiculous really because all you had to do was

słowa, ale oczywiście to było naprawdę śmieszne, ponieważ wszyscy wystarczyło

look it up on the Internet it was the Queen that was very easy it

wyszukać to w Internecie to była Queen to było bardzo łatwe to była

was a queen song it wasn't Bohemian Rhapsody it was

piosenka królowej to nie była Bohemian Rhapsody to była

actually it was Bohemian Rhapsody here's this the real life is this just fantasy

właściwie Bohemian Rhapsody oto to prawdziwe życie to tylko fantazja

that's it so we had to they might have said is this just and then there was a

to wszystko więc mieliśmy mogli powiedzieć, że to po prostu i wtedy była

gap and we had to put in the gap cause I'm trying to do my queen here well

luka i musieliśmy ją wstawić, bo próbuję zrobić moją królową tutaj, dobrze

caught in a landslide no escape from reality that was one of the missing ones

złapaną w osuwisko, nie ma ucieczki od rzeczywistości, która była jedną z brakujących rzeczywistości,

reality reality okay

rzeczywistości dobrze,

a lot of people earlier by the way guess what I showed earlier I actually showed

wiele osób wcześniej zgadnie, co pokazałem wcześniej. W rzeczywistości pokazałem

the video that I filmed 11 years ago at the wedding of your cousin 11 years ago

wideo, które nakręciłem 11 lat temu na ślubie twojego kuzyna 11 lat temu

and everyone was saying it seems very strange to see mr. Steve looking so

i wszyscy mówili, że wydaje się to bardzo dziwne widzieć pana. Steve wygląda tak

serious because you did very serious in the

poważnie, ponieważ zrobiłeś to bardzo poważnie w

video you look very serious yes I can be very serious I'm a bit silly sometimes

filmie, wyglądasz bardzo poważnie, tak, potrafię być bardzo poważny. Czasami jestem trochę głupi,

when I'm live with mr. Duncan on a Sunday or a Wednesday but I can but of

kiedy jestem na żywo z panem. Duncan w niedzielę lub środę, ale mogę, ale

course I expect my family were with us so I have to be very serious then yes he

oczywiście spodziewam się, że moja rodzina była z nami, więc muszę być bardzo poważny, więc tak,

has to be on his best behavior I'm the best behaved or he gets he gets a

musi zachowywać się najlepiej, jak potrafi, bo inaczej dostanie

smacked bottom no I don't not anymore apparently I have a sweet voice a sweet

lanie dno nie, już nie mam najwyraźniej mam słodki głos słodki

voice the people were enjoying my my rendition of Bohemian Rhapsody by Queen

głos ludziom podobało się moje wykonanie Bohemian Rhapsody zespołu Queen

very good got people very excited apparently so so you had a good time

bardzo dobrze, ludzie byli bardzo podekscytowani, więc dobrze się bawiliście

then and of course I'm guessing that you were very good at the cycling the other

i oczywiście jestem zgadując, że byłeś bardzo dobry w jeździe na rowerze któregoś

day because I because you told me that you were beating everyone yes there were

dnia, ponieważ powiedziałeś mi, że pokonujesz wszystkich tak, byli

people I don't cycle at all I've been on a bike for years in yet for some reason

ludzie, których w ogóle nie jeżdżę na rowerze jeżdżę na rowerze od lat, ale z jakiegoś powodu

I was able to to to go faster and longer than people who half my age

byłem w stanie iść szybciej i dłużej niż ludzie, którzy są o połowę młodsi, to

that's incredible so people in their sort of you know late teens that sort of

niesamowite, więc ludzie w ich pokroju znają późne nastolatki tego rodzaju

thing and so yes it was all good fun and then in the evening of course the idea

rzeczy, więc tak, to była dobra zabawa, a potem oczywiście wieczorem pomysł

is then that everybody goes for a meal and it's about a hundred of us - most of

jest taki, że wszyscy idą na posiłek i jest nas około setki - większość z

them of course drink far too much mmm alcohol I don't I'm very good when it

nich oczywiście pije o wiele za dużo mmm alkoholu ja nie jestem dobry jeśli chodzi

comes to alcohol only because I just don't want to feel horrible the next day

o alkohol tylko dlatego, że po prostu nie chcę czuć się okropnie następnego dnia,

so I'm watching them all suffering the next day because they've all got severe

więc patrzę, jak wszyscy cierpią następnego dnia, ponieważ wszyscy mają silnego

hangovers and they all think I'm being very good but I'm probably older than a

kaca i wszyscy myślą, że jestem bardzo dobry, ale prawdopodobnie jestem starszy od

lot of them so I've done all that when I was younger and I don't I just don't

wielu z nich, więc zrobiłem to wszystko, kiedy Byłem młodszy i nie chcę, po prostu nie

want to wake up the next day feeling awful and then having to drive back

chcę obudzić się następnego dnia, czując się okropnie, a potem musieć jechać z powrotem,

because it's quite dangerous really so I'm probably a bit too sensible these

ponieważ jest to naprawdę dość niebezpieczne, więc prawdopodobnie jestem trochę zbyt rozsądny

days we did some bowling as well ten pin bowling it was all very exciting it

ostatnio, graliśmy też trochę w kręgle kręgle z dziesięcioma kręglami to wszystko było bardzo ekscytujące brzmi na to

sounds like it yes I I'm not very good at bowling you know what happens

whenever I try to bowled the ball I always end up injuring my fingers do you

forget to let go well I I let go but but I think it's the strain of

ale myślę, że to wysiłek związany

of holding the ball and pushing it forward so so it really does kill my

z trzymaniem piłki i pchaniem jej do przodu, więc to naprawdę zabija moje

fingers I end up with really bad fingers for days afterwards so I'm not a big fan

palce. Po kilku dniach mam naprawdę złe palce, więc nie jestem wielkim fanem

of bowling probably a strain on your joints yes I think circle joints I think

kręgli, prawdopodobnie nadwyrężenie stawów tak, myślę, że okrągłe stawy, myślę, że

so you've got a strong fingers yeah I've got quite strong fingers and hands and

masz silne palce, tak, mam dość silne palce i dłonie, i wiesz,

you know I chuck the ball down there knock all the pins down yes I can

rzucam tam piłkę, strącam wszystkie szpilki, tak, mogę sobie

imagine with your big banana fingers they would do that we would end up on

wyobrazić, że z twoimi dużymi bananowymi palcami zrób to my też skończymy na

water as well for some reason whenever we have these team-building conferences

wodzie z jakiegoś powodu ilekroć mamy te konferencje integracyjne,

we always end up on water somewhere so you were very good you stayed sober I

zawsze kończymy gdzieś na wodzie więc byłeś bardzo dobry zachowałeś trzeźwość zrobiłem

did that's good good I thought to myself I've got to be sharp for mr. Duncan's

to dobrze dobrze pomyślałem sobie muszę bądź ostry dla pana Duncan

liveing this show on Sunday peso I need to stay sober Applegate normally I like

prowadzi ten program w niedzielne peso Muszę być trzeźwy Applegate normalnie Lubię się

to get drunk before your shows oh I see I need joking well unless you have a

upić przed twoimi występami och, widzę, że potrzebuję dobrze żartować, chyba że masz

drink down here I can assure you it's pure water okay not not vodka no pure

tu drinka Zapewniam cię, że to czysta woda, w porządku, nie wódka, nie czysta

water because we do have some some Russian viewers on at the moment so the

woda ponieważ w tej chwili mamy kilku rosyjskich widzów, więc

clocks went forward this morning Steve I know it's caused a bit of confusion for

dziś rano zegary przestawiły się do przodu Steve Wiem, że spowodowało to pewne zamieszanie u

some people because then it appears to some that we are on at a different time

niektórych osób, ponieważ niektórym wydaje się, że jesteśmy w innym czasie,

but here it's the same time but in some places we are appearing at a different

ale tutaj jest tak samo czas ale w niektórych miejscach pojawiamy się w innym

time and that's because the clocks went forward summer is on the way but we are

czasie i to dlatego, że zegary przestawiły się do przodu lato się zbliża ale

now in the midst of spring time and I'll tell you something it really for the

teraz jesteśmy w środku wiosny i powiem wam coś to naprawdę

first time it really feels like spring outside it's quite warm the sun's out I

pierwszy raz to naprawdę czuje jak wiosna na zewnątrz jest dość ciepło wyszło słońce

felt like going out and doing some gardening for the first time you know

miałem ochotę wyjść i popracować w ogrodzie po raz pierwszy

since the new year I've really felt like going out there and and and preparing

od nowego roku naprawdę miałem ochotę wyjść tam i przygotować

the lawnmower sharpening the blades changing the oil I love doing all that

kosiarkę ostrzenie ostrzy wymianę oleju ja uwielbiamy robić wszystko, co tak

we actually watched a program last night didn't we mr. Duncan whether it's

naprawdę oglądaliśmy zeszłej nocy program, prawda, panie. Duncan, czy

selling this new lawnmower that it's just empowered by batteries so that

sprzedaje tę nową kosiarkę, która jest po prostu zasilana bateriami, więc to jest

that's the new type of lawnmowers battery-powered you charge them up but

nowy typ kosiarek zasilanych bateryjnie, ładujesz je, ale

they're no fun they're no fun for a bloke who wants to he wants to clean his

nie są zabawne, nie są zabawne dla faceta, który chce chce wyczyścić swój

spark plugs and change the oil and put the petrol in and sharpen his blade you

świece zapłonowe i zmień olej i wlej benzynę i naostrz jego ostrze

know these new electric ones are a bit boring I think you seem to be mentioning

wiesz, że te nowe elektryczne są trochę nudne Wydaje mi się, że często wspominasz o

your blade a lot oh yes it needs sharpening you so you've got have a

swoim ostrzu, o tak, potrzebuje cię naostrzyć, więc musisz mieć

sharp blade and a lawnmower that's it otherwise it you'll get left with weird

ostry ostrze i kosiarka, to wszystko, w przeciwnym razie zostaniesz z dziwnym

tuff there's nothing up properly there's nothing worse than a blunt tool there

tufem, nic nie jest dobrze, nie ma nic gorszego niż tępe narzędzie,

isn't no you need to keep it sharp and a breeze reading because I normally take

nie ma potrzeby, aby było ostre i łatwe do czytania, ponieważ zwykle biorę

it to be sharpened take it to a specialist who's sharpens lawn mower

je do ostrzenia idź do fachowca który ostrzy noże do kosiarek

blades because I'm always a bit afraid with with that that if I take it off it

bo zawsze się trochę boję z tym że jak go zdejmę to

won't go back on properly and it might spin off somewhere when I'm mowing the

nie będzie się dobrze kręcił i może gdzieś się odkręci jak będę kosić

lawn but I was watching some videos on YouTube last night okay telling me how I

trawnik ale oglądałem kilka filmów na YouTube zeszłej nocy dobrze, powiedział mi, jak

can remove the blade and sharpen it myself that'll save me about 12 pounds

mogę zdjąć ostrze i samodzielnie je naostrzyć, co pozwoli mi zaoszczędzić około 12 funtów,

but don't forget to be careful you don't want you to cut your fingers or your

ale nie zapomnij uważać, aby nie skaleczyć sobie palców lub

hand off no I won't but it's the last time I took it to be sharp and they

dłoni off nie, nie zrobię tego, ale to ostatni raz, kiedy wziąłem go za ostry i

didn't sharpen it very well I was a bit annoyed so I spent 12 pounds and I

nie naostrzyli go zbyt dobrze Byłem trochę zirytowany, więc wydałem 12 funtów i

didn't sharpen it very well so I'm gonna do it myself I might use a grinder along

nie naostrzyłem go zbyt dobrze, więc zamierzam zrób to sam. Mogę użyć szlifierki wzdłuż

the edge remember when I use the grinder in the studio yes that was a very we've

krawędzi. Pamiętam, kiedy używałem szlifierki w studio

still got sort of burn marks everywhere where mr. Steve was was sending sparks

. Steve sypał iskrami

around the studio and he was using it on my head at the time I need a vise that's

po studiu i używał go na mojej głowie w czasie, gdy potrzebowałem imadła, tego właśnie potrzebuję.

what I need I need a bench and a vise and I can put the blade in the vise and

Potrzebuję ławki i imadła , mogę włożyć ostrze do imadła, a

then file it down so it's really nice and sharp haven't you got enough vices

następnie spiłować, więc jest naprawdę ładne i ostre czy nie masz

already go into those it's a Sunday afternoon and we are going to explain

już dość wad przejdź do nich jest niedzielne popołudnie i zamierzamy wyjaśnić,

that we're coming towards the end of March oh my god it's April next week

że zbliżamy się do końca marca o mój boże jest kwiecień w przyszłym tygodniu

Steve it's April in an April which means what's coming up have you mentioned

Steve jest kwiecień w kwietniu co oznacza co się zbliża czy wspominałeś o tym,

what's coming up next week not yet we're excited about that I'm very excited I'm

co będzie w przyszłym tygodniu jeszcze nie jesteśmy podekscytowani tym jestem bardzo podekscytowany

in fact a little bit of we we came out earlier I was so excited and what a lot

właściwie jestem trochę z nas wyszliśmy wcześniej byłem tak podekscytowany i jaki

the smell was because next sunday is Easter

był zapach, ponieważ następna niedziela to Wielkanoc,

it's Easter Sunday and of course Easter Sunday is an exciting day for those who

to niedziela Wielkanocna i oczywiście Niedziela Wielkanocna to ekscytujący dzień dla tych, którzy

like eating chocolate and that includes myself and also mr. Steve as well he

lubią jeść czekoladę, w tym dla mnie i dla pana. Steve

also likes to eat chocolate also next Sunday interestingly enough it's also

też lubi jeść czekoladę również w najbliższą niedzielę co ciekawe jest też prima

April Fool's Day is it next Sunday Sunday so it's

aprilis czy to w najbliższą niedzielę niedziela więc

actually the 1st of April next Sunday yes so it's also April

właściwie jest 1 kwietnia w następną niedzielę tak więc to też

Fool's now I was a bit worried I wasn't sure if you go you were going to play

primaaprilis teraz trochę się martwiłem nie byłem pewien jeśli pójdziesz, zamierzasz spłatać

any tricks on me for April Fool's Day I wasn't sure that the trick would be I'm

mi jakieś figle na prima aprilis Nie byłem pewien, czy sztuczka będzie polegać na tym, że

not buying you any chocolate no I say well I can always buy my own that's

nie kupię ci żadnej czekolady nie, mówię dobrze, zawsze mogę kupić własną, co jest

unusual for April Fool's Day to come on Easter Sunday strange is April Fool's

niezwykłe na prima aprilis przyjechać w Niedzielę Wielkanocną dziwne jest prima aprilis

Day is always on the 1st of April but of course the the Easter holidays is a

jest zawsze 1 kwietnia ale oczywiście święta wielkanocne są

movable is movable it can be week before or week after mmm as that moves around a

ruchome są ruchome mogą być tydzień przed lub tydzień po mmm jak to trochę się porusza

bit so to fall on the same day as Easter Sunday which is traditionally if you're

więc wypada na to samo dzień jako niedziela wielkanocna, która jest tradycyjnie, jeśli jesteś

Christian and believe in it into the Christian teachings that so when Christ

chrześcijaninem i wierzysz w to w chrześcijańskie nauki, więc kiedy Chrystus

was resurrected okay to have that on the same day as April Fool's Day seems a bit

zmartwychwstał, dobrze mieć to w tym samym dniu, co Prima Aprilis, wydaje mi się to trochę

strange to me and today today of course is Palm Sunday

dziwne i dzisiaj oczywiście jest Niedziela Palmowa

yes Palm Sunday which is a with this of course starts the the Holy Week which is

tak Niedziela Palmowa, która jest z tym oczywiście rozpoczyna Wielki Tydzień, który jest

in the Christian celebration of the Christian religion this today is the

w chrześcijańskiej celebracji religii chrześcijańskiej, dziś jest

start of what's called Holy Week ending in in the Easter Sunday next Sunday so

początek tak zwanego Wielkiego Tygodnia, który zakończy się w Niedzielę Wielkanocną w następną niedzielę, więc

we're talking about we like the chocolate but of course a lot of

mówimy o lubimy czekoladę, ale oczywiście wielu

religious people watching mice may say to us that that really isn't the main

religijnych ludzi obserwujących myszy może nam powiedzieć, że tak naprawdę nie o to w tym chodzi. Jest

point of it is a Sunday we should be thinking about maybe more religious

niedziela, powinniśmy pomyśleć o może bardziej religijnym

aspect Easter is all about the chocolate it is to do a lot of people because some

aspekcie. zrobić wielu ludziom, ponieważ dla niektórych

to me it is yes it's chocolate that's all I think about I remember when I was

to tak, to czekolada, to wszystko o czym myślę pamiętam, kiedy byłem

a kid I was always excited at Easter time I parents would hide the Easter

dzieckiem zawsze byłem podekscytowany w okresie wielkanocnym rodzice chowali jajka wielkanocne

eggs around and we could never find them even though

i nigdy nie mogliśmy ich znaleźć mimo że

we tried to find them but for some reason they always had a very good

próbowaliśmy je znaleźć, ale z jakiegoś powodu zawsze miały bardzo dobrą

hiding place and to this day we never ever found out where our parents hid the

kryjówkę i do dziś nigdy nie dowiedzieliśmy się, gdzie nasi rodzice schowali

Easter eggs weeds so this day we did we still don't know where they put them

pisanki, więc tego dnia to zrobiliśmy, nadal nie wiemy, gdzie je położyli

oh I see but there they put them somewhere and then obviously you were

oh Rozumiem, ale tam je gdzieś położyli, a potem oczywiście

searching the house so they maybe bought them a few days before hmm

przeszukiwałeś dom, więc może kupili je kilka dni wcześniej hmm

and hid them but you weren't quite naughty children you know your sisters

i ukryli je, ale nie byliście całkiem niegrzecznymi dziećmi, wiesz, że twoje siostry

used to hunt the house to try and look for them I see the same thing happens at

polowały w domu, aby spróbować zobaczyć dla nich widzę, że to samo dzieje się na

Christmas sending hams I would say but you never

Boże Narodzenie, wysyłając szynki, powiedziałbym, ale nigdy się nie

found out where we never found out where I would like to know where they hid them

dowiedziałeś, gdzie nigdy się nie dowiedzieliśmy, gdzie chciałbym wiedzieć, gdzie je ukryli,

so if my mom was watching could you please tell me where you used to hide

więc jeśli moja mama patrzyła, czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie byłeś schowaj pisanki

the Easter eggs when we were kids because it up in the loft we still don't

kiedy byliśmy dziećmi bo to jest na strychu nadal nie

know look up in the loft we looked in the loft we looked in the

wiemy zajrzyj na strych zajrzeliśmy na strych zajrzeliśmy na

Attic nothing there so I don't know where they put them so there we go so

strych nic tam nie ma więc nie wiem gdzie je położyli więc tam my idź, więc jest

it's Easter Sunday next Sunday we will be here of course with lots and lots of

niedziela wielkanocna w następną niedzielę będziemy tutaj oczywiście z mnóstwem

Easter eggs I think I mean I'm expecting a really big Easter egg from mr. Steve I

pisanek Myślę, że to znaczy spodziewam się naprawdę dużej pisanek od pana. Steve

was trying to think why do we eat Easter eggs on Easter day and I don't on Easter

próbowałem pomyśleć, dlaczego jemy jajka wielkanocne w dzień Wielkanocy, a ja nie w

Sunday it is remember why it is symbolic symbolic yes it has

Niedzielę Wielkanocną. Pamiętaj, dlaczego to jest symboliczne symboliczne tak, ma

symbolism right this is starting to sound like a religious podcast was it to

symbolikę, prawda, zaczyna brzmieć jak religijny podcast, czy to miało coś wspólnego

do with the end of Lent it is yes it's a well it's it's symbolic the egg is

z koniec Wielkiego Postu tak, to studnia, to jest symboliczne, jajko jest

symbolic of I think because it resembles a rock oh right okay the rock that was

symbolem, myślę, ponieważ przypomina skałę, och, dobrze, skałę, która była

in front of the tomb where Christ was was laid after he was after he was

przed grobem, w którym złożono Chrystusa po tym, jak został

crucified on Good Friday which is next Friday have you had some sort of

ukrzyżowany Wielki Piątek, który jest w następny piątek, czy miałeś dzisiaj coś w rodzaju

Epiphany today no no I'm just relaying what Christians celebrate at this time

Objawienia Pańskiego, nie, po prostu przekazuję, co chrześcijanie obchodzą o tej porze

of the year you know lots of Christians out there and lots of people of other

roku, znasz wielu chrześcijan i wielu ludzi innych

religions who might be interested you know you know no you know that let

religii, którzy mogą być zainteresowani, wiesz ty wiesz nie ty wiesz że pozwól to poprzeć

endorsing it I trust that okay we get it Steve these things are going on so we're

Ufam, że dobrze rozumiemy Steve te rzeczy się dzieją więc

talking about them I thought maybe because I've got to tell you now that

o nich rozmawiamy pomyślałem że może dlatego że muszę ci teraz powiedzieć że

the the Abbey in much Wenlock is now closed that there aren't monks there

Opactwo w wielu Wenlock jest teraz zamknięte, że nie ma tam

anymore I wasn't sure if you were going to to join the monastery or something

już mnichów. Nie byłem pewien, czy zamierzasz wstąpić do klasztoru, czy coś,

although having said that you've got enough bad habits already that's a joke

chociaż powiedziałeś, że masz już wystarczająco dużo złych nawyków, to żart, prawda?

isn't it mr. Duncan hmm about a habit is something that you do regularly which

Duncan hmm, jeśli chodzi o nawyk, to coś, co robisz regularnie, co

could be good or bad for you but a monk's habit is that is what is the

może być dla ciebie dobre lub złe, ale nawyk mnicha polega na tym, jakie jest

clothing that he wears with the hood and the brown cloth hmm so yeah there's the

ubranie, które nosi z kapturem i brązowym materiałem, hmm, więc tak, to

joke that's it and thank you very much for explaining it so well oh I hope I

żart i dziękuję bardzo dziękuję za tak dobre wyjaśnienie, och, mam nadzieję, że to zrobiłem,

did I'm not sure that I did so it's live English mr. Steve is here

nie jestem pewien, czy to zrobiłem, więc to jest angielski na żywo, panie. Steve jest tutaj,

it's lovely to see you everyone's commenting on how well you look oh and I

cudownie cię widzieć, wszyscy komentują, jak dobrze wyglądasz, och, i

thought I'd look a bit summery because it's it's hot out there it's lovely

pomyślałem, że będę wyglądał trochę letni, ponieważ jest tam gorąco, jest piękna

weather and I thought I'll just wear something instead of being covered up

pogoda i pomyślałem, że po prostu coś założę, zamiast być zakrytym

and it's very hot in your studio it is with all the lights with all the lights

i w twojej pracowni jest bardzo gorąco jest ze wszystkimi światłami ze wszystkimi światłami

and I'll tell you something else there are lady Birds we mentioned the lady

i powiem ci coś jeszcze są Lady Birds wspomnieliśmy o Lady

Birds last autumn yes and I went to that mention them on Wednesday night is well

Birds zeszłej jesieni tak i poszedłem tam wspomnieć o nich w środę wieczorem jest dobrze

tonight they're everywhere there's one in crawling over your light there yes

dzisiejszej nocy są wszędzie jest jeden czołgający się po twoim świetle tam tak są wszędzie

they're everywhere I don't know how many there are in the house but I've never

nie wiem ile ich jest w domu ale nigdy nie

seen so many but what happens is well Steve is some of the lady birds they

widziałem tak wielu ale co się dzieje jest dobrze Steve jest jedną z biedronek które

hibernate but they hibernate in very strange places they do indeed around the

hibernują ale hibernują w bardzo dziwnych miejscach co rzeczywiście robią wokół

house and then when they wake up they think where am I what's going on it's a

domu a potem kiedy się budzą myślą gdzie ja jestem co się dzieje to

bit like when you go to sleep sometimes and you wake up suddenly you don't know

trochę tak jak czasami jak idziesz spać i nagle się budzisz nie wiesz

where you are I think that must be the same feeling that the Lady Bird has when

gdzie jesteś Myślę, że to musi być to samo uczucie, co biedronka, kiedy

it wakes up from hibernation I think it must be very similar although sadly we

budzi się ze snu zimowego. Myślę, że to musi być bardzo podobne, chociaż niestety

have killed quite a few lady birds by accident accidentally stepping on them

zabiliśmy całkiem sporo biedronek przez przypadek, przypadkowo nadepnąwszy na nie,

because they keep landing on the carpet and of course you can't see them because

ponieważ ciągle lądują na dywanie i oczywiście nie możesz ich zobaczyć, ponieważ

they're so small so there are lots of dead lady Birds around their house in

są tak małe, że wokół ich domu jest mnóstwo martwych samic ptaków, w

fact at the top of the stairs there is a big pile of dead lady birds that I've

rzeczywistości na szczycie schodów znajduje się duży stos martwych samic, które zebrałem,

gathered to throw out later I know they need it

żeby wyrzucić później wiem, że tego potrzebują muszą

they need to get outside they've got a bit of energy left from their

wyjść na zewnątrz mają trochę energii po

hibernation and they need to get outside quickly and and eat something or drink

hibernacji i muszą szybko wyjść na dwór i coś zjeść lub wypić chyba

something I guess I don't think whether I mean that lady birds eat aphids don't

nie wiem czy mam na myśli te biedronki jedz mszyce co nie

they that feed on other plants but I don't know what they they can't be many

one żywią się innymi roślinami ale nie wiem czym one nie mogą być zbyt często

a feeds around at this time of the year so I wonder what they feed on maybe they

żerowane o tej porze roku więc zastanawiam się czym się żywią może

go into a flower and have some of the nectar yes I yes I know that they feed

idą do kwiatka i mają trochę nektaru tak, tak, wiem, że żywią się

on other insects but maybe they feed on something else at the start of the

innymi owadami, ale może czymś innym żywią się na początku

season yes I'd like to know that if anybody knows what lady birds feed on

sezonu tak, chciałbym wiedzieć, że jeśli ktoś wie, czym biedronki żywią się

before the aphids come along we'd like to know that's very nice

przed pojawieniem się mszyc, to chciałbym wiedzieć, to bardzo miłe,

so what have we got today Steve uh well we have some interesting things we're

więc co mamy dzisiaj Steve, hm, mamy kilka interesujących rzeczy, o których

talking about old wives tale ah so what is an old wives tale here it is I'll

rozmawiamy. Opowieść o starej żonie, a więc o czym jest opowieść o starej żonie.

just show you on the screen for those who aren't sure what I said look mr.

Po prostu pokażę ci na ekranie przez ci, którzy nie są pewni, co powiedziałem, patrzą na pana.

Duncan surely you know that I will have prepared a much better lira

Duncan na pewno wiesz, że przygotowałem o wiele lepszą lirę

I must addition yours looks much better I can't wait why let me just get rid of

Muszę dodać, że twoja wygląda o wiele lepiej Nie mogę się doczekać, dlaczego pozwól mi się

this ha ha what a waste of time that was yes you didn't think that well you see

tego pozbyć ha ha co za strata czasu to była tak, nie myślałeś tak dobrze widzisz,

that dojos we need to prepare more before we come on old wives tale what is

że dojo musimy się bardziej przygotować, zanim przejdziemy do opowieści starych żon, co to jest

it it's a widely held belief that is now thought to be unscientific or incorrect

szeroko rozpowszechnione przekonanie, które obecnie uważa się za nienaukowe lub błędne,

based really on sort of superstition passed down through the generations

oparte naprawdę na rodzaju przesądów przekazywanych z pokolenia na pokolenie,

usually by women but when we say old wives tale we're not talking necessarily

zwykle przez kobiety, ale kiedy my powiedzmy opowieść o starych żonach, o których niekoniecznie mówimy

about married women were just really talking about women it's a slightly

zamężne kobiety, po prostu tak naprawdę rozmawialiśmy o kobietach, to

derogatory term really so it's a bit unfavorable comment to make but it comes

naprawdę nieco obraźliwe określenie, więc jest to trochę nieprzychylny komentarz, ale pochodzi on

from sort of hundreds of years ago when people didn't really understand how the

sprzed setek lat, kiedy ludzie tak naprawdę nie rozumieli jak

world worked and they sort of look at something and observe something and and

działa świat, a oni w pewnym sensie na coś patrzą i coś obserwują,

and I'm sort of think that that was true and sort of it got passed down over the

i myślę, że to była prawda i w pewnym sensie zostało to przekazane przez

years as a sort of a folklore tale but it was also used to scare children

lata jako rodzaj opowieści folklorystycznej, ale było to również przyzwyczajone do straszyć dzieci

- and into not adopting certain behaviors hmm

- i nie przejmować się pewnymi zachowaniami hmm

so it's quite commonly used to do that don't do that or this will happen to you

więc jest to dość powszechnie stosowane nie rób tego bo ci się to przytrafi takie

that sort of that sort of thing but often it wasn't true it's like when your

rzeczy ale często to nie prawda to tak jak

mum tells you not to play with yourself well says if you play with yourself you

mama ci mówi nie grać ze sobą dobrze mówi, że jeśli będziesz się ze sobą bawić,

will go blind that is if you keep if you keep playing down there with yourself

oślepniesz, to znaczy jeśli będziesz dalej, jeśli będziesz dalej ze sobą grał,

you'll go blind do you know I saw that one I was looking up old wide tails and

oślepniesz, czy wiesz, że widziałem tego, patrzyłem w górę starymi szerokimi ogonami i

I thought that's an old wide I'm not gonna mention that one though because

ja myślałem, że to stara szerokość, ale nie będę o tym wspominał, ponieważ to

that's a little rude well it is the Duncan ways in straight away with what

trochę niegrzeczne, cóż, to sposób Duncana od razu z tym, co

if there is no subtlety where I am concerned so yeah yes so you might say

jeśli nie ma subtelności tam, gdzie mnie to dotyczy, więc tak, tak, więc możesz powiedzieć,

that a good example of an old wives tale is is if is if you you play you play

że to dobry przykład z opowieści starych żon jest tak, jeśli tak, jeśli grasz, bawisz się

down there you have a little bit of an adventure down there you know when you

tam, masz tam małą przygodę, wiesz, kiedy

are young your mother might say don't do that you will go blind my mother ever

jesteś młody, twoja matka może powiedzieć, nie rób tego, bo oślepniesz, moja matka kiedykolwiek

said that no I think your mother encouraged you to do it just to get you

powiedziała że nie myślę, że twoja matka zachęcała cię do zrobienia tego tylko po to, aby wydostać się z tego, w jaki sposób

out the way the Bible even refers to old wives tales apparently there is a

Biblia odnosi się nawet do opowieści starych żon najwyraźniej jest

mention of it in there telling people to avoid listening to them or believing

tam wzmianka o tym, mówiąc ludziom, aby ich nie słuchali lub

them well I think that's where it comes from I think that's rather that the

dobrze im wierzyli Myślę, że o to chodzi to pochodzi myślę, że to raczej

actual expression comes from I think it is again once again we are straying into

rzeczywiste wyrażenie pochodzi od Myślę, że to znowu znowu błądzimy w

religion it is a I think it is a biblical expression or something it is

religii to jest myślę, że to jest wyrażenie biblijne lub coś, co jest

quoted from the Bible when they talk about that so you try to put off people

cytowane z Biblii, kiedy o tym mówią, więc ty spróbuj odstraszyć ludzi, których tak

you shouldn't really be listening to these old tales and fables you should be

naprawdę nie powinieneś słuchać tych starych opowieści i bajek, którymi powinieneś być

you know listening to the truth you might you might also say it's a bit like

wiesz, słuchając prawdy, możesz też powiedzieć, że to trochę jak

fake news yes but I'll wised her there are some that are very old but there are

fałszywe wiadomości tak, ale dam jej do zrozumienia, że są takie, które są bardzo stare, ale są też

some that are a more modern and it's usually yeah so it's usually you to

takie, które są bardziej nowoczesne i zazwyczaj tak, więc zwykle to ty

scare children or a lot of things to sort of talk about pregnancy or

straszysz dzieci lub rozmawiasz o wielu rzeczach o ciąży lub

childbirth a lot of a lot of old tales come in there and I think but we've just

porodzie, pojawia się tam wiele starych opowieści i myślę ale właśnie

explained it but maybe we need to show an example so that people get an idea of

to wyjaśniliśmy, ale może musimy pokazać przykład, aby ludzie zrozumieli, o

what well you've mentioned one which was wasn't going to mention myself but

czym dobrze wspomniałeś jeden, który nie zamierzał wspomnieć o mnie, ale

you've already mentioned it here's another one don't swallow gum or it will

już o tym wspomniałeś, oto inny nie” t połknij gumę albo

stay in your stomach for seven years we had this one at school as well except

zostanie w twoim żołądku przez siedem lat mieliśmy też taką w szkole z wyjątkiem

the showing gum we're talking about yeah chewing gum

pokazywanej gumy o której mówimy tak guma do żucia

so you chew the gum and and normally you spit it out or you've disposed of it

więc żujesz gumę i normalnie ją wypluwasz albo się pozbyłeś

safely somewhere but when I was little and this is the same thing this happened

gdzieś bezpiecznie ale jak byłem mały i to samo

to me at school at school we always used to say that if you swallowed chewing gum

mi się przydarzyło w szkole w szkole zawsze mówiliśmy że jak połkniesz gumę do żucia

it would stick to your heart and kill you yes and I think that's adults or

to przyklei ci się do serca i zabije tak i myślę że to dorośli czy

your your mother telling you not to swallow it because they think it's gonna

twoja matka mówi ci, żebyś tego nie połykał, ponieważ myślą, że to ci

be bad for you so they make up a story that will scare you so that you don't

zaszkodzi, więc wymyślają historię, która cię przestraszy, żebyś jej nie

swallow it in fact if you do swallow chewing gum it isn't dangerous and

połknął, w rzeczywistości, jeśli połkniesz gumę do żucia, nie jest to niebezpieczne i

apparently bitter is you your body can't digest and it pretty much comes out the

widocznie zgorzkniały jesteś ty, którego twoje ciało nie może strawić i wychodzi prawie w

same way went in apparently but probably not a good idea to swallow chewing gum

ten sam sposób, w jaki wszedł najwyraźniej, ale prawdopodobnie nie jest dobrym pomysłem połykanie gumy do żucia,

and so your mother comes up with a story to scare you that's it so you might say

więc twoja matka wymyśla historyjkę, żeby cię przestraszyć, to wszystko, więc możesz powiedzieć

that swallowing chewing gum is something that they don't want you to do just in

że połykanie gumy do żucia jest czymś, czego nie chcą, żebyś robił na

case you choke on it so to stop you from doing it yeah you choke on it they give

wypadek, gdybyś się nią zakrztusił, żeby cię powstrzymać od robienia tego, tak, zakrztusisz się tym, dają

you a horror story yes because you could breathe in and and and it could go into

ci horror tak, ponieważ mógłbyś oddychać i i i to może wejść do

your lungs rattlesnakes cure rheumatism - yeah so anyone from this country

twoich płuc grzechotniki leczą reumatyzm - tak więc każdy z tego kraju

because you don't have rattlesnakes in the UK surely no one believes that well

bo nie masz grzechotników w Wielkiej Brytanii na pewno nikt w to nie wierzy

apparently if you it's an old wives tale that you you get a rattlesnake poisonous

widocznie jeśli to stara bajka, że ​​dostajesz grzechotnika jadowitego

snake kill it boil it up and then eat it or drink the juice and that's supposed

węża zabij go ugotuj to zjedz to albo wypij sok i to

to you're supposed to keep the venom in as well you don't want a rattlesnake

ma byc zatrzymanie jadu w środku jak nie chcesz grzechotnika

that's that where the venom has come out because the venom in it is supposed to

to tam jad się wydostał bo zawarty w nim jad ma

help you with rheumatism rheumatism of course is that condition which elderly

ci pomóc z reumatyzmem reumatyzm to oczywiście schorzenie, na które

people often get where their joints swell up and they're very painful joy

często cierpią osoby starsze, kiedy ich stawy puchną i są bardzo bolesne radość

and that's quite debilitating for for four people as they get older sometimes

i to jest dość wyniszczające dla czterech osób, gdy się starzeją czasami

you hear about your grandmother with rheumatism in our joints could be your

słyszysz o swojej babci z reumatyzmem w naszych stawach może być twoje

fingers could be your ankles normally your fingers isn't it they will get very

palce mogą być twoimi kostkami normalnie twoje palce nie są bardzo

swollen hmm it's horrible rheumatism it affects all the joints normally in your

spuchnięte hmm to okropny reumatyzm atakuje wszystkie stawy normalnie w twoich

hands and sometimes in your wrist as well very horrible normally affects

rękach a czasami także w nadgarstku bardzo okropne normalnie dotyka

elderly people it does but I tell you who it doesn't do any good for the snake

ludzi starszych ale mówię ci komu to nie służy wężowi

the snake doesn't come out of it very well oh definitely not it's not good for

wąż nie wychodzi z tego zbyt dobrze och zdecydowanie nie to nie jest dobre dla

the snake it's not good for the snake here's another one don't crush your eyes

węża to nie jest dobre dla węża oto kolejny nie miażdż oczu

all they'll stay that way that's another one old wise tale that that's almost we

wszystkie one zostań w ten sposób to kolejna stara mądra bajka o której prawie

could almost say old mothers tale as well because my mum used to say that to

moglibyśmy prawie powiedzieć bajkę o starych matkach bo moja mama mawiała że

me it's also sometimes when I was in a bad mood my mum would say your face will

mi też tak czasem jest kiedy mam zły humor mama mówi że twoja twarz będzie się

stick like that exactly your face will stay like that forever if you keep

tak trzymać dokładnie twoja twarz pozostanie taka na zawsze, jeśli będziesz się

sulking something your mother used just didn't want you to do something so say

dąsać coś, czego twoja matka po prostu nie chciała, żebyś coś zrobił, więc powiedz

something that will scare you and then you won't do it hmm and it'd be

coś, co cię przestraszy, a potem tego nie zrobisz hmm i

interesting actually to look at the live chat we call it old wives tales but

faktycznie byłoby ciekawie wyglądać na czacie na żywo nazywamy to opowieściami starych żon, ale

there must be in every country I would think something similar used to describe

w każdym kraju musi być coś podobnego do opisania

these old tales that are passed down that really aren't true will based on

tych starych opowieści, które są przekazywane, a które tak naprawdę nie są prawdziwą wolą opartą na

any scientific fact but the people still use today yeah almost like myths so yes

jakimkolwiek fakcie naukowym, ale ludzie nadal używają dzisiaj tak, prawie jak mity, więc tak, jak

like a myth really so we call them old wives tales but what are they called

mity, więc nazywamy je opowieściami starych żon, ale jak się nazywają

in your country we'd like to know and if you've got any examples that you use in

w twoim kraju, chcielibyśmy wiedzieć i jeśli masz jakieś przykłady, których używasz

and you just laugh somebody says something who's oh that's an old wise

i po prostu się śmiejesz, ktoś coś mówi kto to jest, och, to stara mądra

tale and you laugh so it'd be interesting to see what you have in your

opowieść, a ty się śmiejesz, więc byłoby interesujące zobaczyć, co masz w swoich

countries out there right here's another one

krajach, oto kolejny

shaving your hair causes it to grow back thicker a lot of men will be thinking of

golenie włosów powoduje, że odrastają grubsze, wielu mężczyzn pomyśli o

this one especially men men nowadays you know I was watching TV the other night

tym szczególnie mężczyźni mężczyźni w dzisiejszych czasach wiecie, że oglądałem telewizję pewnej nocy

Steve and there was a come for a special kind of soap that you put

Steve i przyszedł po specjalny rodzaj mydła, które nakłada się

on your chest but for men who want to shave their chests me I'm not joking

na klatkę piersiową, ale dla mężczyzn, którzy chcą golić swoje klatki piersiowe, nie żartuję,

it's actually a product now there is a product you just you just smooth it over

teraz to właściwie produkt jest produkt, który po prostu wygładzisz nim na

your chest and then shave the hair off your chest you just used shaving cream

klatce piersiowej, a następnie zgolisz włosy z klatki piersiowej właśnie użyłeś kremu do golenia czy

would you like to have a look at my chest

chciałbyś rzucić okiem na moją klatkę piersiową, a

it's articularly what's your chest like Steve oh I there's a bit of maintenance

dokładniej, jaka jest twoja klatka piersiowa jak Steve, och, jest trochę konserwacji

goes on there do you shave your chest I do sometimes yes because it gets very

idzie tam czy golisz klatkę piersiową Ja czasami tak robię, ponieważ staje się to bardzo

itchy and irritating and I think for some men it looks nice but if you've got

swędzące i irytujące i myślę, że dla niektórych mężczyzn wygląda to ładnie, ale jeśli masz

sort of just straggly little bits hmm it's neither one thing nor the other so

po prostu rozrzucone małe kawałki hmm, to nie jest ani jedno, ani drugie, więc

I think sometimes just get rid of it yes some women like hairy men

ja pomyśl czasami po prostu się tego pozbądź tak niektóre kobiety lubią owłosionych mężczyzn

yes exactly some women like hairy chests on the land it makes them feel as though

tak dokładnie niektóre kobiety lubią owłosione klatki piersiowe na lądzie to sprawia, że ​​czują się jakby

they read it with a real man a masculine person with lots of testosterone

czytały to z prawdziwym mężczyzną męską osobą z dużą ilością testosteronu

what you're gonna say them so yes I think some typing you tend to if you

co im powiesz więc tak, myślę, że masz tendencję do pisania na klawiaturze, jeśli

depending on what your partner wants or what you want maybe you will either

w zależności od tego, czego chce twój partner lub czego chcesz, może albo

maintain that area or not I mean there's lots of other areas of your body you can

utrzymasz ten obszar, albo nie. Mam na myśli, że jest wiele innych obszarów twojego ciała, które możesz

maintain in that way but yes there is an old wise tale that if you shave your

utrzymać w ten sposób, ale tak jest stara mądra opowieść, że jeśli ogolisz

hair wherever it is on your body it'll grow back thicker most it's totally

włosy gdziekolwiek na ciele, to odrosną grubsze, to jest całkowicie

untrue because it just would have got fit it probably appears to get thicker

nieprawdziwe, ponieważ po prostu by się dopasowało, prawdopodobnie wydaje się, że stałoby się grubsze,

but it probably would have done anyway yeah I mean if it was true then any man

ale prawdopodobnie i tak by to zrobiło tak, mam na myśli, gdyby to prawda, że ​​każdy

that's shaved it would just get thicker and thicker but it doesn't mean and of

ogolony mężczyzna stawałby się grubszy i grubszy, ale to nie znaczy i

course the irony is these days what's interesting Steve is that beards have

oczywiście ironią jest to, że w dzisiejszych czasach interesujące jest Steve, że brody stały

become very popular with men but at the same time they're shaving their chests

się bardzo popularne wśród mężczyzn, ale w tym samym czasie oni się golą ich klatki piersiowe

very odd they're getting they're getting hair on their face and then they they're

są bardzo dziwne robią się włosy na twarzy a potem

getting rid of the hair it's on their body isn't that strange yes of course

pozbywają się włosów na ciele nie jest to takie dziwne tak oczywiście

beard suits some men better than others and you can see some pretty disastrous

broda pasuje niektórym mężczyznom lepiej niż innym i widać kilka dość katastrofalnych

examples I mean every other presenter on television now in this country has a

przykładów Mam na myśli, że każdy inny prezenter telewizyjny w tym kraju ma teraz

beard and it works for some men and looks awful on others mmm but there you

brodę i to działa dla niektórych mężczyzn i wygląda okropnie na innych mmm ale no

go drinking is it but some of these are wise tales they're not all some of them

idź pić, prawda, ale niektóre z nich to mądre opowieści nie wszystkie są niektóre z nich

are based in our Luke are actually quite true and you can actually say that there

opiera się na naszym Łukaszu są w rzeczywistości całkiem prawdziwe i właściwie można powiedzieć, że

are wide tales but science has proved that in fact there is some fact behind

istnieją szerokie opowieści, ale nauka udowodniła, że ​​​​w rzeczywistości kryje się za tym jakiś fakt,

it but there's probably sometimes by accident people discovered if you did

ale prawdopodobnie czasami ludzie przypadkowo odkryli, że jeśli

something it probably did work and so it like for example chicken soup drinking

coś zrobiłeś, to prawdopodobnie zadziałało i tak na przykład rosół picie rosołu

chicken soup is good when you've got a cold apparently that's an old what you

jest dobre, gdy jesteś przeziębiony najwyraźniej to jest stare to, co

think of that as an old wives tale but in fact it is based in in scientific

myślisz o tym jako o opowieściach starych żon, ale w rzeczywistości jest teraz oparte na

fact now because they've shown that drinking chicken soup it won't cure cure

faktach naukowych, ponieważ pokazali że picie rosołu nie wyleczy

you of the cold but it will relieve the symptoms because there's something in

cię z przeziębienia, ale złagodzi objawy, ponieważ w kurczaku jest coś,

chicken that apparently reduces the inflammation in your lungs and your

co najwyraźniej zmniejsza stan zapalny w płucach i

throat so it appears that it's getting better because it's relieving the

gardle, więc wydaje się, że jest coraz lepiej, ponieważ łagodzi

symptoms so it's not making it better but it appears that it is so there is

objawy, więc jest nie poprawiając tego, ale wygląda na to, że tak jest, więc są w tym

some basis in fact with that so it's almost like something you might compare

pewne podstawy, więc jest to prawie jak coś, do czego można to porównać,

it to like a like a horrible remedy yes so chicken soup apparently is quite good

jak okropne lekarstwo tak, więc rosół najwyraźniej jest

for you when you've got a cold here's a here's a sort of an old wives

dla ciebie całkiem dobry, kiedy masz przeziębienie oto jest coś w rodzaju starej

tale relating to colds again eating or having vitamin C supplements will

opowieści żon odnoszącej się do przeziębienia ponowne jedzenie lub przyjmowanie suplementów witaminy C

prevent a cold that has been proved scientifically not to be true at all but

zapobiegnie przeziębieniu, co zostało naukowo udowodnione, że nie jest wcale prawdziwe, ale

it's still something that people will say you need vitamin C obviously you

ludzie nadal będą mówić, że potrzebujesz witaminy C oczywiście

need some to be healthy but taking lots of it

potrzebujesz trochę, aby być zdrowym, ale przyjmowanie go w dużych ilościach

won't prevent a cold and it won't actually stop you getting one it won't

nie zapobiegnie przeziębieniu i tak naprawdę nie powstrzyma cię przed przeziębieniem, to

really help the symptoms either we had in this country many years ago we

naprawdę nie pomoże na objawy, które mieliśmy w tym kraju wiele lat temu

had a research centre which was based solely on their sole purpose was to try

mieliśmy ośrodek badawczy, który opierał się wyłącznie na ich jedynym celu, jakim była próba

and cure the common cold it was get went for the decades in the end they they

wyleczenia zwykłego przeziębienia, które trwało przez dziesięciolecia, w końcu

abandoned it because they couldn't find anything that actually worked

porzucili to, ponieważ nie mogli znaleźć niczego, co faktycznie działało,

let's vitamin C was one of them I think some studies show that if you have a

powiedzmy, że witamina C była jednym z nich. Myślę, że niektóre badania pokaż, że

high dose of vitamin C might slightly reduce the in how long a cold lasts but

duża dawka witaminy C może nieco skrócić czas trwania przeziębienia, ale

generally it doesn't really do anything so you might or just have an orange a

generalnie to nic nie daje, więc możesz lub po prostu zjadać pomarańczę

day and be done with it so do you know some this is another old wives tale can

dziennie i mieć to już za sobą, więc czy znasz jakieś to jest kolejna opowieść o starych żonach, czy możesz

you believe this one smoking prevents colds oh my goodness

uwierzyć, że ta palenie zapobiega przeziębieniom, o mój Boże,

now that is actually true held belief in some countries that's smoking because

teraz to jest prawda, w niektórych krajach wierzy się, że pali się, ponieważ

the idea is that you've got all this poisonous smoke going down well put in

chodzi o to, że cały ten trujący dym idzie w dół, dobrze umieścić w

some way kill off the bugs that if you flew but of course it doesn't do that

jakiś sposób zabić poza robakami, że jeśli leciałeś, ale oczywiście to nie robi tego,

no it just killed a person off yes eventually killer I've literally had

nie, po prostu zabiło osobę tak, w końcu zabójca, dosłownie

conversations with people who come from won't say which country and they said oh

rozmawiałem z ludźmi, którzy pochodzą, nie powiedzą, z jakiego kraju, a oni powiedzieli, och, zakaz

no smoking is good for you it actually strengthens you and it'll

palenia jest dobre dla ciebie to naprawdę cię wzmacnia i

stops you getting colds that's actually a belief that is held well as a way of

zapobiegnie przeziębieniom to właściwie przekonanie, które jest dobrze przyjęte jako sposób na

encouraging people to smoke in China they actually say that it will make you

zachęcenie ludzi do palenia w Chinach mówią, że to uczyni cię

stronger Yeah right there we go yes in China it was part of the marketing so

silniejszym Tak, tak, idziemy tak w Chinach było to częścią marketingu, aby

that they have a very very very high number of people who smoke in China it

mieli bardzo, bardzo, bardzo dużą liczbę osób palących w Chinach. To

is absolutely incredible how many people smoke in China and even this day to this

absolutnie niewiarygodne, ile osób pali w Chinach i nawet do

day it still encouraged a lot because the cigarette manufacturers want people

dziś nadal bardzo zachęca, ponieważ producenci papierosów chcą ludzi

to smoke basically imagine imagine the size of China and if even just half of

palić w zasadzie wyobraź sobie wielkość Chin i gdyby tylko połowa

China smoked how many cigarettes you are selling

Chin paliła ile papierosów sprzedajesz

every year but you could sort of believe why people would think that because you

rocznie ale mógłbyś poniekąd uwierzyć dlaczego ludzie by tak myśleli skoro wiesz, że

know smoking all that poisonous you know you could you would imagine that it

palenie jest trujące wiesz że mógłbyś sobie wyobrazić że

might actually kill off the germs mmm but of course what it's doing is

może faktycznie zabić zarazki mmm, ale oczywiście to, co robi, to

reducing your immune systems ability to fight the cold in the first

zmniejszenie zdolności twojego układu odpornościowego do walki z przeziębieniem

in theory it seems as if it would work in theory it seems though it might do

w teorii wydaje się, że teoretycznie zadziałałoby, wydaje się, że może zrobić

something a little of what's bad for you does you good but in the case of Smokey

coś trochę z tego, co jest źle dla ciebie robi dobrze, ale w przypadku Smokey

Joe the rule doesn't apply there that's like saying if you jump under a bus

Joe zasada nie ma zastosowania, to tak, jakby powiedzieć, że jeśli wskoczysz pod autobus,

if you jump under a bus then you can you you'll you will live forever yeah buses

jeśli wskoczysz pod autobus, to możesz, będziesz żyć wiecznie, tak, autobusy

will never harm you he's another old wise tower reading in

nigdy nie będą skrzywdzi cię to kolejna stara mądra wieża czytanie przy

dim light is bad for your eyes yes reading in dim light is bad for your

słabym świetle jest szkodliwe dla twoich oczu tak czytanie przy słabym świetle jest szkodliwe dla twoich

eyes so do you think that's an old wives tale well apparently it is an old wives

oczu więc myślisz że to opowieść starych żon cóż widocznie to opowieść starych żon

tale and reading in dim light does not harm your eyes at all using your eyes

a czytanie przy słabym świetle nie szkodzić oczom używanie oczu

doesn't harm your eyes but the only thing that really harms them is looking

nie szkodzi oczom, ale jedyną rzeczą, która naprawdę im szkodzi, jest

in indirectly at the Sun and that will harm your eyes but actually just using

pośrednie patrzenie na Słońce i to szkodzi oczom, ale tak naprawdę samo używanie

your eyes I mean it might be difficult you might get a bit of strain but it

oczu to znaczy może być trudne trochę wysiłku, ale

won't harm them because the eyes are recover so apparently that's rubbish

im to nie zaszkodzi, bo oczy się regenerują, więc najwyraźniej to bzdura, karmić

feed a cold starve a fever is my mother always used to say that so if you've got

przeziębienie, głodować, gorączka, moja mama zawsze tak mówiła, więc jeśli jesteś

a cold if you've got a temperature the fever you should not eat anything

przeziębiony, jeśli masz temperaturę, gorączka nie powinieneś nic jeść,

and if you've just got like the common cold sniffles a sore throat you should

a jeśli masz zwykłe przeziębienie pociąga nosem boli gardło powinieneś

eat more and freaking and to feed it to fight it off apparently that's been

jeść więcej i wariować i karmić go, aby zwalczyć najwyraźniej udowodniono, że

proved to be rubbish as well you should if you feel you should eat on both okay

to bzdura, jak również powinieneś, jeśli czujesz się powinieneś jeść jedno i drugie w porządku,

when you're ill you should always eat apparently because it's strengthening

kiedy jesteś chory powinieneś zawsze jeść najwyraźniej, ponieważ to

you the last thing you should do when you're real is starve yourself because

cię wzmacnia ostatnią rzeczą, którą powinieneś zrobić, kiedy jesteś naprawdę, to głodzić się, ponieważ najwyraźniej

that is not going to help your recovery apparently but of course if if you're

nie pomoże ci to w wyzdrowieniu, ale oczywiście, jeśli...

not gonna feel like eating probably if you've got a bad fever probably if

nie będziesz miał ochoty na jedzenie prawdopodobnie jeśli masz wysoką gorączkę prawdopodobnie jeśli jesteś

you've got a cold it's not gonna your cold doesn't put you off eating but if

przeziębiony to nie będzie przeziębienie nie zniechęci cię do jedzenia ale jeśli

you've got a high temperature of fever like the flu and then you probably don't

masz wysoką gorączkę jak grypa i wtedy prawdopodobnie nie masz ochoty na

feel like eating particularly if you've got gastric upset as well but you should

jedzenie, zwłaszcza jeśli masz również rozstrój żołądka, ale powinieneś

try and eat something even if it's just chicken soup because that will be good

spróbować coś zjeść, nawet jeśli to tylko rosół, ponieważ to będzie

for you apparently yeah an apple a day keeps the doctor away is

dla ciebie dobre najwyraźniej tak, jabłko dziennie trzyma lekarza z daleka

true okay that's not open that so an apple a day keeps the doctor away is not

prawda w porządku to nie jest otwarte, więc jabłko dziennie trzyma lekarza z daleka to nie jest

an old wives tale it well is it is a sort of an old wives tale but in fact it

opowieść starych bab to jest coś w rodzaju opowieści starych bab ale w rzeczywistości

is based on truth because apples are full of antioxidants vitamin C nutrition

jest oparta na prawdzie bo jabłka są pełne przeciwutleniaczy witamina C odżywianie

so it's actually part of a healthy diet so if you do eat not necessarily just

więc to właściwie część zdrowej diety, więc jeśli jesz niekoniecznie tylko

apples but fruit then that will be good for you because everyone knows that

jabłka, ale owoce, to będzie dla ciebie dobre, ponieważ wszyscy wiedzą, że

fruit is good for you so if you have an apple every day it's going to be good

owoce są dla ciebie dobre, więc jeśli codziennie jesz jabłko, to będzie

for you because it's full of vitamins and minerals and nutrients too to help

dla ciebie dobre ponieważ jest pełen witamin , minerałów i składników odżywczych, aby pomóc

you be well so in fact it is a good idea not necessarily an apple but fruit it's

ci być zdrowym, więc w rzeczywistości jest to dobry pomysł niekoniecznie jabłko, ale owoc, to jest

good for you yes so you might say some fruit a day or well here of course we

dobre dla ciebie tak, więc możesz powiedzieć trochę owoców dziennie lub dobrze tutaj oczywiście

have this obsession now with having five things every day that are healthy for

mamy to teraz obsesja na punkcie posiadania pięciu zdrowych rzeczy każdego dnia,

you so it kind of seems to be based on that yeah at original idea opening an

więc wydaje się, że opiera się to na tym, że tak, na oryginalnym pomyśle otwierania

umbrella indoors that's a more modern one of course so the umbrella hasn't

parasola w pomieszczeniu, który jest oczywiście bardziej nowoczesny, więc parasol nie

been around for centuries but opening an umbrella indoors is bad luck hmm

istnieje od wieków, ale otwieranie parasol w domu przynosi pecha hmm

now I've this is something I always if I ever have an umbrella I don't like that

teraz mam to jest coś zawsze jeśli mam parasol nie lubię tego

must have been instilled on me from a young age maybe by my mother I don't

musiało mi to wpoić od najmłodszych lat może moja mama nie

know but I always feel very uncomfortable opening an umbrella

wiem ale zawsze czuję się bardzo nieswojo otwierając parasol

indoors because that's something that has been drummed into me for me a young

w pomieszczeniu, ponieważ jest to coś, co zostało mi wbite w to w

a young age where it comes from I don't know maybe because they're quite big and

młodości, skąd to się bierze, nie wiem, może dlatego, że są dość duże i

if you leave them lying around you might trip over them that's probably where it

jeśli zostawisz je leżące, możesz się potknąć oni prawdopodobnie stąd to

comes from but I would imagine it's probably

pochodzi, ale wyobrażam sobie, że prawdopodobnie

because you would only really use an umbrella outside but when it's raining

dlatego, że tak naprawdę używałbyś parasola tylko na zewnątrz, ale kiedy pada deszcz, więc

so if you to use inside it's like a superstition or like an umbrella inside

jeśli używasz go w środku, jest to jak przesąd lub jak parasol w środku,

because you never see it it's very unusual so maybe it comes from a bit of

ponieważ nigdy go nie widzisz, jest to bardzo niezwykłe, więc może to też bierze się z odrobiny

superstition as well but I never feel comfortable

przesądu, ale nigdy nie czuję się komfortowo

opening an umbrella indoors which you sometimes do if it's all wet and you

otwierając parasol w pomieszczeniu, co czasami robisz, jeśli jest cały mokry i

want to dry it out hmm so yes that's an old wives tale but

chcesz go wysuszyć hmm więc tak, to opowieść starych żon, ale

maybe it's you know baby it's just but maybe it's superstition maybe it's

może to wiesz kochanie, to tylko ale może to przesąd, może to

because you might trip over it and cause an injury so what if there's a leak in

dlatego, że możesz się o to potknąć i spowodować obrażenia, więc co, jeśli w

your house what if there's a leak in your room and you want to stay dry you

twoim domu jest przeciek, co, jeśli w twoim pokoju jest przeciek, a ty chcesz pozostać suchy,

might want to put your umbrella up to stay dry so you can't do that so instead

możesz rozłożyć parasol, żeby nie był suchy więc nie możesz tego zrobić, więc zamiast tego po

you just get soaking wet and get pneumonia and then die maybe put the

prostu przemokniesz i dostaniesz zapalenia płuc, a potem umrzesz, może połóż

umbrella on the roof that might be that might be better yes yes yeah to be

parasol na dachu, to może być lepsze tak tak tak tak

honest I don't believe in any of that so I have I have many times opened an

szczerze mówiąc nie wierzę w nic z tego więc Wiele razy otwierałem

umbrella indoors what's happened to you nothing that's what's happened nothing

parasol w pomieszczeniu, co ci się stało, nic, co się stało, nic,

if you break a mirror you'll have seven years of bad luck

jeśli stłuczesz lustro, będziesz miał siedem lat nieszczęścia,

yeah I think these are sort of verging into superstition now though yes but

tak. w

they're sort of it comes under old wives tale okay apparently have I got any more

pewnym sensie jest to opowieść o starych żonach, okej, najwyraźniej mam więcej

as anybody what have we got on the live chat I want to see what fever always

jak ktokolwiek, co mamy na czacie na żywo, chcę zobaczyć, jaka gorączka, zawsze

another one wait an hour after eating before you go for a swim before you'll

kolejna, poczekaj godzinę po jedzeniu, zanim pójdziesz popływać, zanim

get cramps and drowned is that is that a load of rubbish sort of apparently you

dostaniesz skurcze i utonięcie to jest to, że kupa śmieci niby możesz

can eat you can go for a swim straight out of eating but you probably shouldn't

jeść możesz iść popływać od razu po jedzeniu ale prawdopodobnie nie powinieneś jeśli to

if it's a big heavy meal you feel uncomfortable hmm you can sort of get

duży, ciężki posiłek czujesz się nieswojo hmm możesz dostać

cramps if you go into cold water after having a heavy meal and there are cases

skurczów jeśli idziesz do zimnej wody po obfitym posiłku i są przypadki, w

where people have said to have died as a result of that so but I think you know

których ludzie mówili, że zmarli w wyniku tego, więc myślę, że wiesz, że

if you just have a light snack and then go for a swim it's probably perfectly

jeśli tylko zjesz lekką przekąskę, a potem pójdziesz popływać, prawdopodobnie jest to całkowicie

all right yes you might eat you might eat some food that's very bulky and very

w porządku tak, możesz zjeść, możesz zjeść trochę jedzenia, które jest bardzo nieporęczne i bardzo

heavy yes you might eat a bowling ball and then jump in the water and then of

ciężkie, tak, możesz zjeść kulę do kręgli, a potem wskoczyć do wody, a potem

course you sink straight to the bottom apparently there's no evidence to

oczywiście toniesz prosto na dno, najwyraźniej nie ma dowodów

suggest that it is bad for you but you probably would struggle if you were a

sugerujących, że jest to dla ciebie złe ale prawdopodobnie miałbyś problemy, gdybyś był

weak swimmer because if you've had a heavy meal you'll be a bit tired and

słabym pływakiem, ponieważ jeśli zjadłeś obfity posiłek, będziesz trochę zmęczony, a

your body won't want to exercise because all the oxygen is going into your

twoje ciało nie będzie chciało ćwiczyć, ponieważ cały tlen trafia do twojego

stomach digest the food so you may struggle if

żołądka, trawisz jedzenie, więc może mieć trudności, jeśli

say got very choppy the waves and you really had to exert a lot of energy you

powiedzmy, że fale są bardzo wzburzone, a ty naprawdę musiałeś włożyć dużo energii,

may struggle a bit on the heavy meal you'd certainly find it more difficult

możesz mieć trochę trudności z ciężkim posiłkiem, z pewnością byłoby ci trudniej

to swim just in the same ways you couldn't go for a run after a swim

pływać w taki sam sposób, w jaki nie mógłbyś pójść na biegać po pływaniu,

because it would be very uncomfortable what a term one that I remember from my

bo byłoby bardzo niekomfortowo, jakim terminem, który pamiętam z

childhood was was pointing towards a rainbow if you pointed at a rainbow I

dzieciństwa, było wskazywanie tęczy, jeśli wskazywało się na tęczę.

was told that you would get bad luck oh right but that's an old wives tale

y'all writer apparently another one is pointing at a at a funeral car a funeral

„wszyscy pisarze najwyraźniej inny wskazują na samochód pogrzebowy,

course says you know when Oh and everyone's going past or being in the

kurs pogrzebowy mówi, że wiesz, kiedy Och, i wszyscy przechodzą obok lub są z

back of the funeral car that's very bad look that not an old wives tale that's

tyłu wagonu pogrzebowego, to bardzo zły wygląd, że nie jest to opowieść o starych żonach, to jest

an actual fact if you're in the back of a funeral car you are having a very bad

fakt, jeśli siedzisz na tylnym siedzeniu wagonu pogrzebowego masz bardzo zły

day pointing at a funeral possession is parented and walking on a grave that is

dzień wskazując na rzeczy pogrzebowe jesteś rodzicem i stąpasz po grobie, który jest

an old wives tale if you walk in a grave you will you will suck up the spirit of

opowieścią starych żon jeśli wejdziesz do grobu będziesz wysysał ducha

the dead person and then something bad will happen to you that's a an old wives

zmarła osoba, a potem przydarzy ci się coś złego, to

tale as well of course you don't really want to step onto graves you might fall

też jest bajka starych bab, oczywiście, że tak naprawdę nie chcesz wchodzić na groby, w które możesz wpaść,

in you never know if it's an open one it's the same thing why you wouldn't

nigdy nie wiesz, czy jest otwarty, to to samo, dlaczego miałbyś nie

step on a drain cover but this is always a slight risk you might fall into the

stawaj na pokrywie odpływu, ale zawsze jest to niewielkie ryzyko, że możesz wpaść do

drain that's it or maybe also avoiding cracks in the pavement or cracks in the

odpływu, to wszystko, a może także unikanie pęknięć w chodniku lub pęknięć w

pavement you might fall over so I think most of these old wives tales seem to be

chodniku, na które możesz się przewrócić, więc myślę, że większość tych opowieści o starych żonach wydaje się bądź

preventative yeah a lot of them are to do with yes stopping things bad

zapobiegawczy, tak, wiele z nich ma związek z tak, powstrzymywaniem rzeczy, które

happening to you or maybe they're related because of course hundreds of

ci się przytrafiają, a może są one powiązane, ponieważ oczywiście setki

years ago people don't really understand how things happen they apparently

lat temu ludzie tak naprawdę nie rozumieją, jak to się dzieje, najwyraźniej

another one if if a woman when she's pregnant it's an old wives tale it turns

inny, jeśli kobieta, kiedy jest w ciąży to opowieść starych żon

out it's true if a pregnant woman and I've never heard

okazuje się, że to prawda, jeśli kobieta w ciąży, a ja nigdy

of this one it's just so bizarre you won't believe it if a pregnant woman

o tym nie słyszałem, to jest tak dziwaczne, że nie uwierzysz, jeśli kobieta w ciąży

gets bad acid reflux when she's pregnant it means the baby will have a full head

dostanie ciężkiego refluksu żołądkowego, gdy jest w ciąży, oznacza to, że dziecko będzie mieć pełną

of hair when it's born and can you believe it

głowę, kiedy się urodzi i czy możesz w to uwierzyć,

apparently they've done a study and it shows that it's in fact true

najwyraźniej zrobili badanie i pokazuje, że to w rzeczywistości prawda,

because the hormones involved in that will make a woman have bad acid reflux

ponieważ zaangażowane w to hormony powodują, że kobieta ma zły refluks żołądkowy,

and a lot of women do get problems with acid reflux severe indigestion

a wiele kobiet ma problemy z refluksem żołądkowym ciężka niestrawność

survey indigestion apparently the hormone involved in regulating that will

ankieta niestrawność najwyraźniej hormon zaangażowany w regulację

also be the same hormone that ensures that your baby has a lot of hair on its

będzie również tym samym hormonem, który zapewnia, że ​​twoje dziecko ma dużo włosów na

head when it's born Australia apparently there is a connection so it would not an

głowie po urodzeniu Australia najwyraźniej istnieje związek, więc nie będzie to

old wives tale there are lots of old wives tales surrounding pregnancy with

stara żona opowieść istnieje wiele opowieści starych żon związanych z ciążą, które

mainly concerned with whether you have a boy or a girl hmm

dotyczą głównie tego, czy masz chłopca czy dziewczynkę hmm,

if certain conditions are in place all that means you can have a girl or all

jeśli zostaną spełnione pewne warunki, wszystko to oznacza, że ​​​​możesz mieć dziewczynkę lub wszystko

that means you're gonna have a boy that most of those are completely untrue

to oznacza, że ​​będziesz mieć chłopca, którego najbardziej z nich to całkowicie nieprawdziwe

conceiving on a Wednesday that sort of thing yes conceiving whilst both both

poczęcie w środę tego rodzaju rzeczy tak poczęcie, podczas gdy obie zaangażowane

people involved are standing on their heads yeah there are lots like that

osoby stoją na głowach tak, jest wiele takich rzeczy związanych z

surrounding pregnancy but there we go have we got anything on the live chat

ciążą, ale proszę bardzo, mamy wszystko na czacie na żywo,

well most of its most of its been in gone so let's have a look at the live

większość z jego najbardziej zniknęło, więc rzućmy okiem na

chat and look about old wives tales let other can you see the screen in front of

czat na żywo i popatrzmy na opowieści starych żon niech inni mogą zobaczyć ekran przed

you I can indeed Shelby do you think eating dog meat will push away all the

sobą Ja naprawdę mogę Shelby, czy myślisz, że jedzenie psiego mięsa odpędzi cały

bad luck I'm not sure oh that's that's obviously coming from somewhere well I

pech Ja' nie jestem pewien, och, to oczywiście pochodzi skądś, dobrze,

can't read but who where that's from I think that's coming from Vietnam but it

nie mogę odczytać, ale od kogo, skąd to jest, myślę, że pochodzi z Wietnamu, ale to

isn't lucky for the dog no it's it's definitely not

nie jest szczęśliwe dla psa, nie, to zdecydowanie nie jest

lucky for the dog maybe it's not not actual meat made from dogs maybe it's

szczęśliwe dla psa, może to nie jest prawdziwe mięso zrobione z psów może to

just dog meat that you would oh here's a good one Valentin says one more example

tylko psie mięso, które chciałbyś, och, tu jest dobre Valentin podaje jeszcze jeden przykład,

if you encounter a woman with an empty bucket you will have a bad day oh that's

jeśli spotkasz kobietę z pustym wiadrem, będziesz miał zły dzień, och, to

definitely an old wives tale yes never heard of that one I've not actually

zdecydowanie opowieść starych żon, tak, nigdy o tym nie słyszałem Właściwie nie

heard of that one maybe that means that you know hundreds of years ago a woman

słyszałem o tym, może to oznacza, że wiesz, że setki lat temu kobieta

was sent out or was got went out to get water from the well and if she didn't

została wysłana lub została wysłana po wodę ze studni, a jeśli nie

get in it she had an empty bucket which means you'll have an unlucky day because

dostała się do niej, miała puste wiadro, które oznacza, że ​​będziesz miał pechowy dzień bo ty też

you won't be able to find the water either yeah so she's having a bad day so

nie będziesz w stanie znaleźć wody tak więc ona ma zły dzień więc

maybe you'll have as day as well walking under the rain will

może ty też będziesz miał dzień chodzenie w deszczu

cause you to lose your hair there's Olga well it's true maybe I

spowoduje utratę włosów jest Olga cóż, to prawda może

didn't have an umbrella when I was younger that's it walking under the

nie miałem parasola, kiedy byłem młodszy, to chodzi o chodzenie pod

ladder yes don't walk under a ladder well that that well

drabiną tak, nie przechodzenie pod drabiną, cóż, to dobrze,

take your pick there probably if you walk under a ladder and there's somebody

wybierz tam prawdopodobnie, jeśli przechodzisz pod drabiną i ktoś

above you carrying something then it might fall in your head so yeah that's

nad tobą niesie coś wtedy może ci wpaść do głowy więc tak, to

definitely I think is a good idea avoid walking under a ladder yes so some of

zdecydowanie myślę, że to dobry pomysł unikaj przechodzenia pod drabiną tak, więc niektóre z

these are kind of superstitions really yes but the old the old wives tales that

nich to rodzaj przesądów, naprawdę tak, ale stare opowieści starych żon, że

there is also another expression you can use Steve and that is urban myth

jest też inne wyrażenie, którego możesz użyć Steve i to jest miejski mit miejski mit

urban myth an urban myth and that's very similar but they are often modern yeah

miejski mit i to jest bardzo podobne, ale często są to nowoczesne, tak,

modern myths so things that people believe did happen but actually didn't

nowoczesne mity, więc rzeczy, w które ludzie wierzą, wydarzyły się, ale tak naprawdę się nie wydarzyły,

for example in the film three men in a baby with Tom Selleck Ted Danson and the

na przykład w filmie trzech mężczyzn w dziecku z Tomem Selleckiem Ted Danson a

other guy that no one can remember ever there is supposed to be a ghost that

drugi facet, którego nikt nie pamięta, że

appears in the movie during one scene there is a scene where they are actually

w filmie podobno pojawia się duch podczas jednej sceny, jest scena, w której faktycznie stoją

at a window and apparently the the the thought or the belief is that there is a

przy oknie i najwyraźniej myśl lub przekonanie jest takie, że istnieje

ghost in that scene behind one of the characters in the movie but a lot of

duch w tej scenie za jedną z postaci w filmie, ale wiele

people have agreed that it is just an urban myth it is an urban myth it is

osób zgodziło się, że to tylko miejski mit to miejski mit to

something that people believe but isn't actually real it's just an urban myth

coś, w co ludzie wierzą, ale tak naprawdę nie jest to prawdziwe to tylko miejski mit

yeah another one he's another one is that this is one of my favorite ones

tak inny jeden on inny jeden jest taki, że jest to jeden z moich ulubionych,

because I am into music there was a song in the charts many years ago called

ponieważ interesuję się muzyką wiele lat temu na listach przebojów była piosenka

Baker Street by Gerry Rafferty and I loved this one and there was a an urban

Baker Street autorstwa Gerry'ego Rafferty'ego i uwielbiałem tę piosenkę i istniał miejski

myth that in that song there is a there is a saxophone being played

mit, że w tej piosence jest gra na saksofonie

do-do-do-do-do-do parody it was supposed to have been played by a well-known TV

zrób-zrób-zrób-zrób parodię, na której miał grać znany

presenter called Bob Holness right and that was the the crazy crazy myth that

prezenter telewizyjny o imieniu Bob Holness, tak i to był szalony szalony mit, że

this TV presenter was the was the saxophone player on Baker Street by

ten telewizor prezenterem był saksofonista na Baker Street autorstwa

Gerry Rafferty which was a big hit in the late 1970s so that could have come

Gerry'ego Rafferty'ego, który był wielkim hitem późnych lat 70., więc mogło do tego dojść,

about because maybe somewhere at someone somewhere saw saw this presenter playing

ponieważ może gdzieś ktoś gdzieś widział tego prezentera grającego na

a saxophone and somehow this story started yes yeah that's more yes that's

saksofonie i jakoś ta historia się zaczęła tak tak, to więcej tak, to

that's more of a sort of a story about something that isn't true an urban myth

jest bardziej rodzaj opowieści o czymś, co nie jest prawdą, miejski mit

has to be a slight difference whereas the the old wise tales are supposed to

musi być niewielką różnicą, podczas gdy stare mądre opowieści mają

be based on fact because they're not yes another urban myth not normally in local

być oparte na faktach, ponieważ nie są tak, kolejnym miejskim mitem, nie normalnie na

areas as well you might have urban myths for example where we live there is

obszarach lokalnych również możesz mieć miejskie mity, na przykład tam, gdzie mieszkamy,

supposed to be someone that walks around at night the Beast the Beast

powinien być ktoś, kto spaceruje nocą Bestia Bestia

yes where we live so yes so that's a bit of a urban myth so there are lots of

tak, gdzie mieszkamy, więc tak, więc to trochę miejski mit, więc jest dużo

urban myths around the UK so if you go from one place to another you will find

miejskich mity w Wielkiej Brytanii, więc jeśli udasz się z jednego miejsca do drugiego, znajdziesz

all of these little stories these little urban myths about what happens in that

wszystkie te małe historie te małe miejskie mity o tym, co dzieje się w tej

area or maybe something that a lot of people believe happen but actually in

okolicy lub może o czymś, co wielu ludzi wierzy, że się wydarzyło, ale w

reality it didn't nowadays of course we call it Wikipedia people get a lot of

rzeczywistości tak nie jest w dzisiejszych czasach oczywiście nazywamy to Wikipedią ludzie czerpią wiele

their information from Wikipedia yeah there's also a lot of false information

informacji z Wikipedii tak, w Wikipedii jest też wiele fałszywych informacji,

on Wikipedia as well so yes let's let's not dwell too much on that anymore

więc tak, nie rozwodźmy się już nad tym

urban myths mr. Steve I've just about run out now I don't have any more or old

mitami miejskimi panie. Steve, już prawie się skończyłem, nie mam już ani

wives tales oh count sheep to fall asleep hmm that's so that's what your

bajek o starych żonach, och, policz owce, żeby zasnąć, hmm, tak by

mother would tell you but it is sort of part apparently that's true if you count

ci powiedziała twoja matka, ale to po części najwyraźniej prawda, jeśli wtedy policzysz

sheep then it distracts you from the worries

owce odwraca twoją uwagę od zmartwień

of the day and the visual element of seeing the sheep jumping out of an over

dnia i wizualnego elementu widoku owiec wyskakujących z

a fence or something distracts you from that the worries of the day because

płotu lub czegoś, co odwraca twoją uwagę od zmartwień dnia, ponieważ

don't you find mr. Duncan I know I do whenever I I might be very sleepy when

nie znajdziesz pana. Duncan wiem, że robię to zawsze, kiedy mogę być bardzo śpiący, kiedy

I'm watching the television downstairs before going to bed I might even start

oglądam telewizję na dole przed pójściem spać. Mogę nawet zacząć

to nod off and then I get get ready for bed getting to bed and then suddenly my

przysypiać, a potem szykuję się do spania.

mind's very active hmm all the worries and the problems of the day come back

zmartwienia i problemy dnia wracają

and all the worries of the next day and it's very difficult to shut that off

i wszystkie zmartwienia następnego dnia i czasami bardzo trudno jest to wyłączyć,

sometimes but something like counting sheep

ale coś takiego jak liczenie owiec

and it does actually work because it parently totally distracts your mind

i to faktycznie działa, ponieważ rodzicielsko całkowicie odwraca twoją uwagę

away from this thing that your things you're worrying about just enough for

od tego, co twój rzeczy, o które się martwisz na tyle, abyś po

you to just go off into the land of knowledge I think it's very similar to

prostu poszedł do krainy wiedzy Myślę, że jest to bardzo podobne do

sort of meditation though yes that's right it's rain down because your brain

rodzaju medytacji, chociaż tak, zgadza się, pada deszcz, ponieważ twój mózg

is staying in one place it's it's focusing on one particular thing so I

pozostaje w jednym miejscu, skupia się na jednej konkretnej rzeczy więc

think it must be very similar to meditation so I can understand how that

myślę, że to musi być bardzo podobne do medytacji, żebym mógł zrozumieć, jak to

might work talking of Dreams mr. Steve Dreams yes I

może działać, mówiąc o Dreams Mr. Steve Dreams tak,

had a very strange dream last night and a parrot that you did as well yes I did

miałem bardzo dziwny sen zeszłej nocy i papugę, którą ty też miałeś tak, właściwie

actually we both we both this morning we were

my obaj oboje dziś rano

talking this morning about our dreams and Steve had a weird dream and I had a

rozmawialiśmy o naszych snach i Steve miał dziwny sen i ja miałem

weird dream my my dream was was sort of I think it was something like the

dziwny sen mój moim marzeniem było coś w rodzaju, myślę, że to było coś w rodzaju

x-files where I discovered this secret lab where things were going on that were

plików X, w których odkryłem to tajne laboratorium, w którym działy się rzeczy

very unusual and there was this very strange it was a human being but it was

bardzo niezwykłe i było to bardzo dziwne, że była to istota ludzka, ale była

very very deformed and it was highly intelligent very intelligent but it

bardzo, bardzo zdeformowana i był bardzo inteligentny bardzo inteligentny ale

didn't look like a person look like something out of alien in in one of

nie wyglądał na osobę wyglądającą jak coś z obcego w jednej z

those flasks yes it looks like one of those things it didn't quite work out so

tych kolb tak wygląda na jedną z tych rzeczy nie do końca wyszło więc

so like they tried to develop something but it didn't turn out very well

jakby próbowali coś opracować ale nie wyszło zbyt dobrze,

but this this particular misshapen weird-looking human was very small

ale ten zniekształcony, dziwnie wyglądający człowiek był bardzo mały,

it didn't have hands or arms it just had these strange little little pointed

nie miał rąk ani ramion, miał tylko te dziwne małe spiczaste

spikes that came out of its body but the strange thing is it could do these

kolce, które wychodziły z jego ciała, ale dziwne jest to, że mógł robił te

amazing things it could play the piano it actually played the piano in my dream

niesamowite rzeczy potrafił grać na pianinie faktycznie grał na pianinie w moim śnie

and also it was very intelligent what did you eat before you went to bed

a także był bardzo inteligentny co jadłeś przed pójściem do łóżka proszę

mister but it couldn't speak but it could it could communicate by typing and

pana ale nie mógł mówić ale potrafił komunikować się pisząc na klawiaturze i

it was very intelligent and then eventually in the dream I discover that

był bardzo inteligentny iw końcu we śnie odkrywam, że

this poor little creature is being held against its will it doesn't want to be

to biedne małe stworzenie jest przetrzymywane wbrew jego woli nie chce

there so I rescue it and take it outside and that's it so I let it go but when

tam być więc ratuję je i zabieram na zewnątrz i to wszystko więc pozwalam mu odejść ale kiedy

it's outside something very strange happens to it it starts to dissolve and

jest na zewnątrz coś dzieje się z nim bardzo dziwnie zaczyna się rozpuszczać i

break apart and inside there is another animal that then just runs away and then

rozpadać aw środku jest inne zwierzę które potem po prostu ucieka a potem

the dream slowly fades away so that's that's my strange dream I'm sure a

sen powoli zanika więc to jest mój dziwny sen Jestem pewien że

psychologist would be able to understand what you were thinking of or if you've

psycholog byłby w stanie zrozumieć czym byłeś myślisz o lub jeśli

got any problems that needs sorting out in your life did you have any because of

masz jakieś problemy, które trzeba rozwiązać w swoim życiu, czy miałeś jakieś, bo

course that's a bit of an old wives tale again isn't it that if you eat cheese

oczywiście to znów trochę opowieść o starych żonach, czy nie jest tak, że jeśli zjesz ser

before you go to bed yes then that will make you dream parently there's a bit of

przed pójściem do łóżka, to tak sprawi, że będziesz śnić po rodzicielsku, jest w tym trochę

truth in that yes as well and I certainly know if I have cheese I dream

prawdy, tak też i na pewno wiem, że jeśli mam ser, śnię

quite vividly but apparently if you eat anything before you go to bed it it will

dość wyraźnie, ale najwyraźniej, jeśli zjesz coś przed pójściem do łóżka, to w

sort of get your digestive system going which at the same time makes your mind

pewnym sensie uruchomi twój układ trawienny, co w w tym samym czasie twój umysł jest

more active so eating before you go to bed anything is a bad idea because it's

bardziej aktywny, więc jedzenie czegokolwiek przed pójściem do łóżka jest złym pomysłem, ponieważ

it's activating your mind at this because you you you've work your body's

aktywuje twój umysł, ponieważ ty ty pracujesz twoje ciało

working a way to digest the food and apparently it makes you your mind active

pracuje nad strawieniem jedzenia i najwyraźniej sprawia, że ​​jesteś umysł

as well yes so it's may not but there is something in cheese tryptophan I think

też aktywny tak, więc może nie, ale w serze jest coś tryptofanu, myślę, że

it's called tryptophan an amino acid that apparently it's sort of excite your

to się nazywa tryptofan, aminokwas, który najwyraźniej trochę pobudza twój

brain a bit so you might have more vivid dreams I have a feeling that your brain

mózg, więc możesz mieć bardziej wyraziste sny, mam przeczucie, że twój mózg

Steve might have a lot tryptophan in it I think it's an amino

Steve może mają w sobie dużo tryptofanu, myślę, że to

acid I think tryptophan R we corrected there by somebody very interesting so

aminokwas, myślę, że tryptofan R, poprawiliśmy tam przez kogoś bardzo interesującego, więc

what about your dream mr. Steve you had a very weird dream as well

co z twoim marzeniem, panie. Steve, miałeś też bardzo dziwny sen

in class it involved that involved a very important person in this yes I was

na zajęciach, który dotyczył bardzo ważnej osoby w tym tak,

it was something to do with the prime minister of this country and I was I was

miałem coś wspólnego z premierem tego kraju i byłem, byłem

some kind of spy yeah or some kind of working for mi5 or some not a spy I

jakimś szpiegiem, tak, czy jakimś rodzajem pracowałem dla mi5 lub kogoś innego nie byłem szpiegiem

think I was working for mi5 or some intelligence agency no strain - isn't it

chyba pracowałem dla mi5 lub jakiejś agencji wywiadowczej bez wysiłku -

pardon that's the same thing a secret agent yes that sort of but I wasn't a

przepraszam, to to samo tajny agent tak, ale nie byłem

secret agent I was sort of I was trying to protect I don't know there was some

tajnym agentem byłem trochę Starałem się chronić, nie wiem, były pewne

information about the prime minister that shouldn't go get out and I was

informacje o premierze, które nie powinny wychodzić na zewnątrz i

helping to protect this information away from that from the press and from the

pomagałem chronić te informacje przed prasą i opinią

public but I knew what this critical bad bit of information was it might damage

publiczną, ale wiedziałem, co to krytyczne złe trochę informacji mogło zaszkodzić

the Prime Minister and I prevented it from getting out but because because I

premierowi i uniemożliwiłem jej wydostanie się, ale ponieważ

knew about it I had to be killed by these by the Secret Service so there was

wiedziałem o tym, musiałem zostać zabity przez te służby specjalne, więc był

this chap trying to kill me and trying to slit my throat at all it was horrible

ten facet, który próbował mnie zabić i próbował poderżnąć mi gardło w ogóle to było okropne

Oh run away and I was and and I it got quite mad I had to get a a new phone and

Och, uciekłem, a ja byłem i trochę się wściekłem Musiałem kupić nowy telefon i

sort of faked my identity out I went to a joke shop and bought a wig shop what

jakby sfałszowałem swoją tożsamość Poszedłem do sklepu z żartami i kupiłem sklep z perukami co to

was it a clown wig I don't know but I I sort of you know what can happen when

była za peruka klauna ja nie wiem ale ja w pewnym sensie wiesz co może się stać

late at night when you're dreaming sometimes when you wake up you actually

późno w nocy kiedy śnisz czasami kiedy się budzisz tak naprawdę się

wake up but you want the dream to continue so you just sort of it you sort

budzisz ale chcesz aby sen trwał dalej więc po prostu to rozwiązujesz w pewnym sensie

of carry on in this sort of you're sort of not quite conscious not quite awake

kontynuujesz ten rodzaj ciebie jesteś jakby nie całkiem świadomy

state but the dream is still going on sometimes you leave wake up and you want

stan niezupełnie przebudzony ale sen wciąż trwa czasami wychodzisz obudzić się i chcesz żeby

the dream to continue because it doesn't end and you want to see how it ends it's

sen trwał dalej bo on się nie kończy i chcesz zobaczyć jak się skończy to jest

quite frustrating sometimes isn't it dreams yes I had before I went to bed

całkiem czasami frustrujące czy to nie sny tak miałem przed pójściem spać

probably a bar of chocolate well I eat a lot of chocolate last night so that's

prawdopodobnie tabliczkę czekolady cóż Zjadłem dużo czekolady zeszłej nocy więc

probably the reason why it oh we had some cheese and onion crisps

prawdopodobnie to jest powód dlaczego to och zjedliśmy chipsy z serem i cebulą

er cheese that's what it was it could that although I have a feeling that

er ser o to chodziło możliwe, że chociaż mam wrażenie, że

there isn't much cheese in those particular crisps I think most of it is

w tych konkretnych chipsach nie ma dużo sera myślę, że większość to

just chemicals and colors might have been just enough to get our fevered

tylko chemia i kolory mogły wystarczyć, aby uruchomić naszą rozpaloną

imaginations going it's very strange though that you had a

wyobraźnię to bardzo dziwne, że miałeś

weird dream and I had a weird dream as well very strange we are going soon the

dziwny sen i miałem też dziwny sen, bardzo dziwny, wkrótce idziemy,

mystery the mystery idioms let's have a quick look at the mystery idioms here

tajemnica, tajemnicze idiomy, rzućmy okiem na tajemnicze idiomy, oto

they are before we go and there is the second one that is something we all do

one, zanim pójdziemy, i jest drugi, który jest czymś, co wszyscy robimy,

something we all do and there is the other mystery idiom if you think you

czymś, co wszyscy robimy i jest jeszcze inny tajemniczy idiom, jeśli myślisz, że

know what they are let us know just for fun

wiesz, czym one są, daj nam znać dla zabawy, to

that's all it's just for fun you've got a busy day ahead of you Steve

wszystko, to tylko dla zabawy, masz przed sobą pracowity dzień Steve,

today the rest of today yes because I'm going to a wedding in a few weeks time

reszta dzisiejszego dnia tak, ponieważ mam zamiar ślub za kilka tygodni

and I was asked because they want they want to have a choir at the wedding and

i mnie poproszono, bo chcą, żeby na weselu był chór i

because they know that I'm in a choir there they want to there they're going

ponieważ wiedzą, że jestem w chórze, tam chcą, że

to form a small the choir and sing about five songs while the wedding is going on

założą mały chór i zaśpiewaj około pięciu piosenek podczas gdy wesele trwa

normally during the signing of the register and when they went when the the

normalnie podczas podpisywania metryki i kiedy poszli kiedy para

wedding couple first comes in and then when they go out so we're doing that so

młoda wchodzi pierwsza a potem kiedy wychodzą więc robimy to więc

I'm going for a rehearsal this afternoon as soon as we finish I'm going to get in

ja idę na próbę popołudniu, jak tylko skończymy, wsiądę w

the car and shoot up off the road and go for a quick rehearsal and then back

samochód, zjadę z drogi i pojadę na krótką próbę, a potem z powrotem,

again but yes that's what I'm doing today's a busy day really because I

ale tak, to właśnie robię dzisiaj, naprawdę pracowity dzień, bo

won't be back too late that's the reason why we are wrapping up quite quickly as

nie będę z powrotem za późno, to jest powód, dla którego kończymy dość szybko, aby

well to allow Steve to make his way and then tomorrow we're in a concert for

Steve mógł sobie pójść, a jutro mamy koncert na

Easter a local church so I've got to get all the music ready for that as well so

Wielkanoc w lokalnym kościele, więc muszę przygotować na to całą muzykę, ponieważ cóż, więc

we're going to be seeing some some sort of Easter related hymns and songs and

zobaczymy jakieś hymny i piosenki związane z Wielkanocą, a w

next Sunday it is Easter Sunday and that means just one thing just one thing only

następną niedzielę jest Niedziela Wielkanocna, a to oznacza tylko jedną rzecz, tylko jedną rzecz, tylko

today's Sunday next Sunday just one thing nothing else

dzisiejszą niedzielę w następną niedzielę, tylko jedną rzecz, nic więcej,

lots and lots of lovely delicious chocolates but will you because you're

dużo i dużo cudownego pysznego czekoladki, ale będziesz, bo

coming on at two o'clock and you will be on next Sunday weren't you live yes

przychodzisz o drugiej i będziesz w następną niedzielę, gdybyś nie żył tak, oczywiście

Easter day of course so the thing is will there be any chocolate left before

Wielkanoc, więc chodzi o to, czy zostanie trochę czekolady, zanim

you come on live or will you have eaten it all there would be plenty to go round

przyjdziesz na żywo, czy będziesz zjadłem wszystko, byłoby co oglądać,

you better take a picture if you assuming you get any Easter eggs of

lepiej zrób zdjęcie, jeśli zakładasz, że masz jakieś pisanki,

course then you better take a picture of them because you like scoff them down

oczywiście, lepiej zrób im zdjęcie, bo lubisz je wyszydzać

before two o'clock scoffs to eat something very quickly you scoff scoff

przed drugą w nocy, kpi sobie, żeby zjeść coś bardzo szybko szydzisz szydzisz

well thank you very much to you that went very quickly I don't know how I

dobrze dziękuję bardzo ci poszło bardzo szybko nie wiem jak

can't believe it because we were going to talk about uses of the word sex well

nie mogę w to uwierzyć bo mieliśmy porozmawiać o użyciu słowa seks no cóż

we are back next week we can do that next week we are here once on Wednesday

wracamy w przyszłym tygodniu możemy to zrobić w następnym w tygodniu jesteśmy tu raz w środę

night as well don't forget we are so I'm back on Wednesday night for those who

wieczorem, nie zapomnij, że jesteśmy, więc wracam w środę wieczorem dla tych, którzy

are wondering let me just show you quickly the times for those who aren't

się zastanawiają, pozwólcie, że szybko pokażę wam godziny dla tych, którzy nie są

sure Sunday 2 p.m. Wednesday 10:00 p.m. and of course both of those are UK times

pewni Niedziela 14:00. środa 22:00 i oczywiście oba te czasy są w Wielkiej Brytanii

a very strange-looking kay is it you can of course write it that way but it looks

bardzo dziwnie wyglądający kay czy oczywiście możesz to napisać w ten sposób ale wygląda na to wygląda wygląda

it looks it looks like a Chinese symbol yes okay don't worry about it Steve and

jak chiński symbol tak dobrze nie martw się o to Steve i

you're saying yes okay good I'm just gonna wrap the show ovation we're just

mówisz tak, dobrze, właśnie zakończę owacje na pokazie, właśnie

wrapping the show up here Steve Sunday 2 p.m. and Wednesday 10 p.m. and that's

kończymy występ tutaj Steve Niedziela 14:00 i środa 22:00 i

when you can find me don't forget they are both UK time UK I wasn't gonna be

wtedy możesz mnie znaleźć, nie zapominaj, że obaj są w Wielkiej Brytanii, w Wielkiej Brytanii. Nie zamierzałem

here this winter but I am now yeah so mr. Steve will be here on Wednesday

tu być tej zimy, ale teraz jestem, tak więc panie. Steve będzie tu również w środę

night as well I hope you can join me just before we go let's have a look at

wieczorem. Mam nadzieję, że dołączysz do mnie tuż przed wyjazdem. Rzućmy okiem na

the mystery idioms mystery idiom I can't guess that one mr. Duncan you can't

tajemnicze idiomy. Nie mogę zgadnąć, że jeden pan. Duncan, nie możesz

guess that one the answer is get caught in red tape how you get caught in red

zgadnąć, że jedną z odpowiedzi jest złapanie biurokracji, jak można zostać złapanym w biurokrację,

tape the meaning to be prevented from doing something due to complex rules

co oznacza uniemożliwienie zrobienia czegoś z powodu skomplikowanych zasad

and regulations you get caught in red tape and all Hatton Lee and the umbrella

i przepisów, złapanie biurokracji i cały Hatton Lee i parasol

was confusing me there okay and the second one this is something we all do

myliło mnie tam dobrze, a drugie to jest coś, co wszyscy robimy, każdy to robi,

everyone does it we did have some correct answers to this

mieliśmy kilka poprawnych odpowiedzi na to

one spend a penny spend a penny the meaning to urinate or go to the toilet

jedno wydać grosza wydać grosza znaczenie oddania moczu lub pójścia do toalety

for a pee pee or a wee-wee is to spend a penny if you spend a penny you go to the

na siusiu lub siusiu- wee to wydać pensa jeśli wydajesz pensa idziesz do

toilet because of course many years ago in order to go to a public toilet in

toalety bo oczywiście wiele lat temu żeby iść do publicznej toalety

order to get in you had to you had to put a penny in it in a slot that's it so

żeby wejść trzeba było włożyć grosza do szczeliny która jest to

that's where it comes from so that's why we say you spend a penny it was always a

stąd to się bierze więc dlatego mówimy, że wydajesz pensa to zawsze było

penny to go to the toilet in a public toilet it always cost you a penny I

pensa za pójście do toalety w publicznej toalecie zawsze cię to kosztowało pensa myślę, że

think nowadays I think nowadays it's a pound yes well you used to have to pay

obecnie myślę, że to funt tak dobrze kiedyś musiałem zapłacić

then it was free but now you have to pay again now yes I'll tell you something if

wtedy było za darmo, ale teraz musisz zapłacić ponownie teraz tak, powiem ci coś, gdybym

I was paying a pound to use a public toilet

płacił funta za korzystanie z publicznej toalety,

I would I would make sure I had everything saved up it would be coming

upewniłbym się, że mam wszystko zaoszczędzone, to wyjdzie

out of every single hole I've been on holiday to countries where you where

z w każdej dziurze byłem na wakacjach w krajach gdzie

there isn't a slot machine there's a man in a kiosk and you have to give a coin

nie ma automatu do gry jest człowiek w kiosku i trzeba dać monetę w

on your way in to go to the toilet there because it's paying for the upkeep of

drodze do toalety tam, bo płaci za utrzymanie

the toilet and somebody to clean it in Malaysia yes that's right in Malaysia

toalety i kogoś do czyszczenia w Malezji tak, to prawda w Malezji,

and also in China in some places as well you have to give a few were a few Sen to

a także w Chinach w niektórych miejscach, jak również musisz dać komuś kilka Senów

someone or if you were maybe maybe one jao in the UK it was a coin called a

lub jeśli byłeś może jednym jao w Wielkiej Brytanii, to było moneta zwana

penny so there we go I think we've cleared that one up the

pensem, więc zaczynamy Myślę, że wyjaśniliśmy ten jeden

the reason why we say spend a penny see you next week Steve of course next week

powód, dla którego mówimy wydać pensa do zobaczenia w przyszłym tygodniu Steve oczywiście w przyszłym tygodniu

Easter Sunday and of course Steve we'll be back Wednesday as well after 10 p.m.

Niedziela Wielkanocna i oczywiście Steve wrócimy w środę również po 10 po południu.

on Wednesday night don't forget it's UK time see you later Steve bye bye bye bye

w środowy wieczór nie zapomnij, że czas na Wielką Brytanię do zobaczenia później Steve do widzenia, do widzenia, do widzenia

to everyone nice to have your company it's SuperDuper to have you here as well

wszystkim, miło mieć twoją firmę

mr. Steve and that's it mr. Steve is now preparing

. Steve i to wszystko panie. Steve przygotowuje się teraz

to go and do his singing because he has a busy night ahead of him all I'm

do wyjścia i zaśpiewania, ponieważ ma przed sobą pracowitą noc. Zastanawiam się tylko, czy

wondering now is am I going to have my salmon later so does that mean I'm going

później zjem łososia, więc czy to znaczy, że

to have no salmon am i having my salmon Steve yes you are

nie będę miał łososia. łosoś Steve tak jesteś

good ok then no it's ok it's alright ok Steve was stopped now we've got to go I

dobry ok więc nie jest ok jest ok ok Steve został zatrzymany teraz musimy iść

asked him a simple question he gives me a lecture so are you going so he's gone

Zadałem mu proste pytanie on wygłasza mi wykład więc idziesz więc go nie ma

now you see he's gone it's definitely gone no because we can't hear you Steve

teraz widzisz że go nie ma to na pewno nie ma nie, ponieważ nie możemy cię usłyszeć Steve,

that's a lovely way to end the the very slick live broadcast I'm going now I

to cudowny sposób na zakończenie bardzo zręcznej transmisji na żywo. Idę teraz. Do

will see you next Wednesday don't forget late and live we will be here and next

zobaczenia w następną środę, nie zapomnij późno i na żywo, będziemy tutaj i w następną

Sunday as well a quick look at the live chat before we go Bhairo sir by amra

niedzielę również szybko spójrz na czat na żywo, zanim pójdziemy, Bhairo sir, amra

wardi by michelle by also to martha as well thanks a lot for following us today

wardi, michelle, również martha, wielkie dzięki za śledzenie nas dzisiaj,

it's lovely to have you here see you on Wednesday

cudownie cię tu widzieć, do zobaczenia w środę,

don't forget 10:00 p.m. UK time and next Sunday of course next Sunday will be the

nie zapomnij o 22:00. Czas brytyjski i następna niedziela oczywiście następna niedziela będzie

first of April April Fool's Day it will also be Easter Sunday as well oh I can't

pierwszym prima aprilis, będzie to również Niedziela Wielkanocna, och, nie mogę się

wait this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

doczekać, to jest pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje za

watching me for the past two hours and I will see you later on I'm going outside

obserwowanie mnie przez ostatnie dwie godziny i do zobaczenia później Wychodzę

now to spend a little bit of time in the sunshine and of course you know what's

teraz na zewnątrz, aby spędzić trochę czasu w słońcu i oczywiście wiesz, co

coming next yes you do until the next time we meet...

będzie dalej, tak, wiesz do następnego spotkania...

ta tar for now 8-)

na razie ta tar 8-)