LIVE ENGLISH LESSON - 25th March 2018 - 2pm UK time - What is an 'Old Wive's tale'?

I know what you're thinking you are thinking mr. Duncan you are here at the

私はあなたが何を考えているか知っています 。 ダンカン、あなたは間違った時にここに来て、

wrong time what has happened? there is nothing wrong

何が起こったのですか? 私の時計には何の問題もありません

with my clock in fact the reason why the time is different is because early this

実際、 時間が違うのは今朝早く

morning we put the clocks forward by one hour and that's the reason why the time

時計を 1 時間進めたからです。それが、時間

is different coming up today we'll be talking about old wives tales what is an

が違う理由です。今日は、老婆の話をします。

old wives tale I hear you ask also mr. Steve will be here at 3 o'clock with

老婆の物語とは何ですか？ スティーブは 3 時にここに来て

lots of chat yes he is back from his travels and of course it wouldn't be

たくさんのチャットをします。はい、彼は旅行から戻ってきました。 もちろん、ライブ チャットにあなたがいなければライブ英語ではありません。

live English without you on the live chat after all it's a Sunday afternoon

here in the UK it's just after 2 o'clock and this is live English

ここ英国では日曜日の午後です。2 時過ぎです。 時 とこれはライブ英語です

a doobie doobie doo doo doo bee doo doo doo oh my goodness what a beautiful day

a doobie doobie doo doo bee doo doo doo

we are having today I hope you are here I hope you have joined me at the right

なんてことだ、今日はなんて美しい日を過ごしているのだろう、あなたがここにいること を願っています。

time as I just mentioned everything has changed as far as the time is concerned

時間に関する限り変更されました

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

皆さん、こんにちは、ミスターです。 イングランドのダンカン 今日はお元気ですか 大丈夫

I hope so are you happy I really really hope so so here we go again it's Sunday

ですか 幸せですか 本当に本当に そう願っています では、また日曜日です

Sunday again these weeks are really flying by they are flying by they are

日曜日がまたここ数週間

going by so fast so here we are coming towards the end of March and April is

です 3月の終わりに近づいて4月がもうすぐそこまで来ています。

just around the corner in fact a week from now it will be April the first and

実際、 今から1週間後には4月になります。最初の

next Sunday is a special day for another reason do you know why next Sunday is a

日曜日と次の日曜日は別の理由で特別な日です なぜ次の日曜日が

special day do you know maybe you can tell me later lots of things going on

特別な日なのか知っていますか？ 後で教えてください。今日はたくさんのことが起こって

today all first of all well of course we must take a look at the view because

います。まず第一に、もちろん 、景色を見なければなりません。

today is a glorious day it is so beautiful I hope that we're the way you

今日は輝かしい日です。とても 美しいからです。私たちがあなたのやり方でいられることを願っています。

are is nice but early this morning we put the clocks forward by one hour

朝、私 たちは時計を 1 時間進めまし

because officially it is the start of British summer time now I know this is

た。公式には 英国の夏時間の始まり

going to get very confusing because we are still in spring so it is still

だからです。私たちはまだ春なので、これは非常に混乱することになると思い

spring time but now the clocks have changed in preparation for summer

ます。 夏が

arriving I know it's very confusing it's very confusing but it still spring so

やってくる とても混乱していることはわかっています 非常に紛らわしいですが、まだ春なので

let's have a look at the view this morning I woke up this morning to this

、今朝の景色を見てみましょ う 今朝目が覚めたのはこれです

Oh

ああ

so there it is the actual view this morning that greeted me as I woke up

、これが今朝の実際の景色で、 目が覚めたときに私を迎えてくれました。

there it was of course some people might say it's very strange to sleep in your

あなたの庭で寝るのはとても奇妙

garden but there you go I'm a bit of a strange guy I sometimes so there is the

ですが、まあ、私はちょっと 変わった男です私は時々

view that greeted me as I woke up and there we are looking across to a place

目が覚めたときに私を迎えた景色があり、 そこには

called little Wenlock so in the distance the place you can see there is called

リトルウェンロックと呼ばれる場所が遠くに見えます そこに見える場所は

little Wenlock it's true apparently little Wenlock is supposed to be the

リトル ウェンロックと呼ばれています。どうやら リトル ウェンロックはイギリスで

highest village the highest village in england it is supposed to be the village

最も標高の高い 村であると考えられ

that has the the highest point or the highest altitude and there we are

ており、最高地点または 標高が最も高い村であると考えられて

looking out towards Shrewsbury ah this morning the view was quite amazing look

います。 シュルーズベリーに向かって、 今朝の景色は

at that almost complete blue sky so there it is today's view and to be

、ほぼ完全に青い空でとても素晴らしかっ たので、これが今日の景色

honest with you there is pretty much the same view at the moment outside I'm

です。正直に言うと 、外の景色は今もほとんど同じです。

hoping that we will have a chance to go outside later if we have time because we

チャンスがあることを願っています。 外出する 今日はやることがたくさんあるので、時間があれば後で

have a lot of things to do today of course we have you on the live chat

見てください。もちろん、ライブチャットに参加しています。ライブチャットを

let's have a quick look at the live chat because I don't want to forget you and

簡単に見てみましょう。 あなたのことを忘れたくないからです。

there we go we have flung here hello Wong hello JC Jordi hello Martha Martha

ここでこんにちは ウォン こんにちは JC ジョルディ こんにちは マーサ マーサ

is here hello Jamelia hello - Alan Alamgir Hossein it's amazing

はここにいます こんにちは ジャメリア こんにちは - アラン アラムギル ホセイン 素晴らしいです

yes we had a lovely lovely morning here and to be honest the afternoon is

はい、ここで素敵な素敵な朝を過ごしました

looking quite good as well analytic brain mr. Duncan have you been going

。 ダンカンは行ったことがありますか

hope you feel fit and healthy yes I'm ok thank you very much a very busy week of

？元気で健康であることを願っています。はい、大丈夫です。 とても忙しい 1 週間でし

course I was here on Wednesday night as well with my late and

even though we had a few technical problems the other night so I'm keeping

た。

my fingers crossed today that we don't have any problems

今日は技術的な問題がない

today with the technical things you know what technology is like quite often

ことを確認しておきます。 技術がどのようなものであるかはご存知のとおりです。

technology will go wrong normally when you need it most so the other night on

技術は通常、 最も必要なときにうまくいかないことが多いので、先日の水曜日の夜に

Wednesday we did have some technical problems I'm hoping that I've sorted

技術的な問題が発生しました。 問題を整理したいと思って

them out so I went for a lovely walk yesterday and yes you can tell that

いるので、昨日素敵な散歩に出かけました。 そうです、

spring is on the way and summer is not far away following spring because look

春が近づいており、春に続いて夏が遠くない ことがわかり

look what I saw yesterday poking out of the ground you can see already that the

ます。昨日見たものを見 てください。 春

the wild garlic is coming up if ever there was a sign that spring is on the

が近づいていて、夏が遠くない という兆候があったとしても

way and summer is not far off either it must be the sight of wild garlic

、それ は野生のニンニクが地面から出始めている光景であるに違いありません.

beginning to come out of the ground there it is some lovely wild garlic that

I spotted yesterday on my walk do you like garlic do you like eating garlic

私が見つけた素敵な野生のニンニク 日曜日の散歩で にんにくは好きですか にんにくを食べるのは好きです

some people like it some people don't like it personally

か 好きな人もい ます 個人的に

I love the taste of garlic the more garlic the better last week I had a

嫌いな人もいます 私はにんにくの味が好きです にんにくが多ければ多い ほどいいです 先週

pizza with mr. Steve and I put so much garlic on top of the pizza it was

はミスターとピザを食べました スティーブと私はピザの上にたくさんのにんにくをのせました。とても

absolutely delicious do you like garlic I know a lot of people don't they find

美味しかったです。にんにくは 好きですか？多くの人は

the taste rather disgusting but I absolutely love it so spring is here

味を嫌だとは思いませんが、私は 大好きなので、春がやってきました。

would you like to see some new lambs would you like to see some baby lambs

新しい子羊 赤ちゃんの子羊を見たいですか わかりました

okay let's have a look right now oh look at that

今すぐ見てみましょう それ

isn't that beautiful a beautiful scene with the the use and many of the use at

はそれほど美しくありません 使用されている美しいシーンであり、現在の使用の多くは子羊

the moment are giving birth to their baby lambs and their oh look there's one

を出産して おり、 ほら

of them now running away I think lambs are very shy so there you

、そのうちの 1 頭が今逃げ ています 子羊はとても恥ずかしがり屋だと思うので、私の家から

can see the view beautiful view not far away from my house and you can see there

そう遠くないところにある美しい景色 を見ることができます

are lots of newborn lambs because spring has definitely arrived there are lots of

春が確実に到来したので、生まれたばかりの子羊がたくさんいるのを見ることができます 小さな子羊 がたくさんいます

little lambs and in the evening you can hear them all you can hear all of the

子羊と夕方には、 それらをすべて聞くことができます。すべての子羊の鳴き声が聞こえます。

lambs bleating bleats a great word so the sound that the lamb makes is bleat

素晴らしい言葉なので 、子羊が発する音は

bleat I'm not sure if the use are very happy with me filming them they look a

鳴き声です。

bit nervous so there are some more little lambs can you see them aren't

少し緊張しているので、 小さな子羊がもう少しいます n ご覧のとおり

they absolutely lovely they're so cute so in the early hours of this morning

、彼らはとても素敵ですね。とてもかわいい ので、今朝の早い時間に

British summer time arrived but of course it is still spring at the moment

英国の夏時間が到来しましたが、 もちろん、ここ英国では今のところまだ春な

here in England so yes it is quite confusing at this time of the year

ので、はい 、この時期はかなり紛らわしいです 英国の夏時間

because some people say that summer has started because we've put the clocks

の時計を進めたので夏が始まった

forward for British summer time and other people say that it sells still

と言う人もいれば、まだ春に売れていると言う人もいますが、

spring so as far as I'm concerned it's still spring so springtime is definitely

私に関する限り、 まだ春なので、春は間違いなく

here now and as if you needed reminding look at that some beautiful little

今ここにあり、 覚えておく必要があるなら 、美しい小さな

newborn lambs oh my goodness I don't know about you but I always get

生まれたばかりの子羊を見てください ああ、 あなたのことはわかりませんが、私は

very very happy I always become very happy I have a big smile on my face

いつもとても幸せです 私はいつもとても幸せになります 子羊を見るといつもとても 幸せになります

whenever I see lambs the only problem with lambs is they also

唯一の問題は子羊 子羊は

taste very delicious as well that's the only problem and there they are posing

味もとても美味しいです.それが 唯一の問題です.そこで彼らは

for me posing for a photograph lots of lovely newborn lambs I hope you enjoyed

私のためにポーズをとって写真を撮っています.たくさんの 素敵な新生児の子羊の写真を楽しんでいただければ幸いです.

those images so spring is definitely here now would you like to hear some of

春は間違いなく ここにあります.春の音を聞きたいですか？

the spring sounds I have a microphone at the moment in my garden so listen

s 音 今、私の庭にマイクがあるので、

carefully you will be able to hear some of the spring sounds can you hear them

注意深く聞いてください 春の音のいくつかが聞こえるでしょう 聞こえます か 春の音が聞こえますか 遠くで

can hear the spring sounds birds singing in the distance it's a beautiful spring

鳥がさえずり

day even though it feels a lot like summer I must be honest

ます たくさん感じますが、美しい春の日です 夏のように正直に

so I hoping later I'm hoping that we can go outside for about 20 minutes towards

言うと

the end of today's live stream we have mr. Steve here yes mr. Steve will be

、今日のライブ ストリームの終わりに向けて 20 分間外に出られることを 願っています。 スティーブ、はい、ミスター。 スティーブは

here after 3 o'clock

3 時過ぎにここに

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby doop yes it is Sunday afternoon and this is live

来ます。

English live from the UK or more specifically from England or even more

specifically from my little studio on the side of Wenlock edge hello to you

あなた

and I hope you've had a really good week next Sunday is a special day do you know

と私はあなたが本当に良い週を過ごしたことを願っています 来週の日曜日は特別な日ですなぜ次の日曜日が特別な日なのか知っていますかなぜそれが

why why is next Sunday special can you tell me why it is so I have a feeling

特別なのか 教えてもらえますか？

that there are some people who haven't joined me yet because they are getting

しかし、

confused with the time change now normally we follow this which is GMT

現在では時間の変更と混同されているため、 通常は GMT グリニッジ標準時に従っています

Greenwich Mean Time but now we are following b st b st which is British

が、現在 は英国の夏時間である b st b st に従っ

summer time so there you can see on the screen BST is now the time zone that we

てい ます。画面上でわかるように、BST は現在のタイム ゾーンです。

are in because we have put the clocks forward by one hour so that means my

時計 を 1 時間進めたので、ここ英国では時刻がまったく同じですが、時計を 1 時間進めたので、

live stream for some people will be actually appearing at a different time

一部の人々のライブ ストリームは 実際には異なる時間に表示され

even though here in the UK the time is exactly the same because we've put the

clocks forward by one hour so BST means British summer time and for the rest of

ます。 BST は 英国の su を意味します。 残りの時間

the year we follow G M T which means Greenwich Mean Time which is the area in

は G M T に従います。これはグリニッジ標準時を意味します。 グリニッジ標準時

London where the time zone begins around the whole world mmm it's true so next

は、タイム ゾーンが 全世界で始まるロンドンの地域です。うーん、それは本当なので、来週の

Sunday is a special day but why I will be revealing the answer a little bit

日曜日は特別な日ですが、なぜ答えを明らかにするのでしょうか。 少し

later on lots of people on the live chat I don't want to ignore the live chatters

後に、ライブチャットでたくさんの人に ライブチャットの参加者 を無視したくありません。そうしないと、

or else I will get into trouble I hope the spring will come to Russia in

トラブル に巻き込まれます。ロシアに 3、4 週間で春が来ること

three or four weeks me too yes I hope you have some lovely spring weather in

を願っています。私もそう です。 ロシアの素敵な春の天気

Russia very soon Anna Maria says very entertaining oh

すぐに アンナ・マリアはとても面白いと言います ああ、

thank you very much do you mean my live stream oh thank you Tobiah

どうもありがとう、私のライブ ストリームのことですか ああ、ありがとう

says oh hello it's a good idea in Egypt it should also be done in Germany oh I

トビアは、エジプトで良い考え だと言います ドイツでもやるべきだと思い

see yes because some people put their clocks forward and some people don't

ます 時計を前に進めて、

they don't do it Pedro is here hi Pedro I also - Garcia

やらない人もいます ペドロはここにいます こんにちは ペドロ 私も -

we still have snow here says Garcia oh my goodness well we had snow a few days

ガルシアはまだ雪が残っています

ago in fact this time last week we had snow but today the weather is absolutely

雪が降っていましたが、今日は本当に

gorgeous it is a beautiful day would you like to hear the sound from outside here

素晴らしい天気です 素敵な日です ね ここで外からの音を聞きたいですか

it is again can you hear the birds singing it's springtime Spring has

また鳥のさえずりが聞こえますか 春ですね 春が

arrived yes it feels very very good I must admit I always feel very excited

来ました はい とてもとても気持ちがいいです 私は認めなければなりません 春が来るといつもとてもワクワク

when spring comes ts says Mr Duncan how is the feeling when you spend your life

します ts氏はダンカンさん はどうですか 人生

in one second but the clock said that it is one hour I'm not sure about that I'm

を 1 秒で過ごすときの感覚 時計は 1 時間だと言っている それ が

not sure what that actually means I'm not sure what you mean by that ts guy

実際に 何を意味するのかわからない それが何を意味するのかわかりません

agender says hello from India oh hello to India I like saying hello to

from India oh hello to India インドに挨拶するの

India because I don't normally get the chance to do it so a big hello to

が好きです 普段は そうする機会がないからです

everyone watching in India at the moment so spring has arrived would you like to

今インドで見ている皆さんこんにちは 春が来たので

see some more spring views okay just for you here are some more lovely

春の景色をもっと見たいですか？ ちょうど あなたのため

picturesque scenes of the spring weather

に、春の天気の素敵な絵のようなシーンがいくつか

hmm yes the view in my garden it's a beautiful spring-like day even

あります うーん、私の庭の景色 は美しい春のような日

though the clocks did change this morning for those who are getting a bit

です。

confused I will mention this a few times because I think it's very important to

私はそれが非常にインポだと思うので 時計が

mention that the clocks did go forward by one hour and that is the reason why

1 時間進んだことは言う

my appearance seems to be at a different time even though here in the UK it is

までもありません。それが、ここイギリスでは同じ時間であるにもかかわらず、私の出現が別の時間に見える理由です。

the same time mica owed hello Miko watching at the moment in Japan hi yes

こんにちは、ミコ は日本で今見ています。

you are right there is some cherry blossom in the garden it is starting to

そう です 庭に桜が咲いています

come out among amenorrhea says hi from Hungary Hungary hello to Hungary talking

無月経の中で出始めています ハンガリーからこんにちは ハンガリーからこんにちは ハンガリーへ ハンガリーについて話し

of Hungary I'm feeling very hungry at the moment because I haven't had any

ています 朝食を食べていないので、今とてもお腹が空いています

breakfast I was rushing around this morning doing all sorts of things and I

急いでいました 今朝はいろいろなことをして

forgot I actually forgot to eat my breakfast so I've had no breakfast I've

いて忘れていた 実は朝食を食べるのを忘れ ていたので朝食

had nothing to eat today Pedro says do you drink alcoholic drinks do you mean

を食べていません 今日は何も食べていません ペドロは あなたはアルコール飲料を飲みますか？

me do I drink alcoholic drinks very very occasionally normally for special

非常に たまに 通常 特別な

occasions maybe if I go to a party or perhaps if I go to a wedding yes

機会に 多分私がパーティーに行く場合、または おそらく私が結婚式に行く場合 はい

weddings do you like weddings do you like going to weddings because I am

going to a wedding very soon myself and also mr. Steve we are going to someone's

スティーブ、私たちは誰かの結婚式に行く予定です。エマ

wedding a lovely friend of ours called Emma is getting married would you like

という素敵な友人 が結婚します。

to see a video lesson that I made 11 years ago I'm not joking we are about to

私が 11 年前に作ったビデオレッスンを見たい です

have a look at one of my first ever video lessons that I made after

か？ 英国 に戻った後に行ったレッスンで

returning to the UK and Here I am visiting some of my friends and also

、ここで私は 友人の何人かを訪ね

attending a wedding with mr. Steve and see if you can spot just how young we

、ミスターとの結婚式にも出席しています。 スティーブ、

look just how young we looked 11 years ago

私たちがどれだけ若く見えるか見てみよう 11 年前、私たちがどれだけ若かったか、

hi everybody this is mr. Duncan in England today I'm at a friend's wedding

皆さん、こんにちは、ミスターです。 ダンカンは イギリスにいます 今日私は友人の結婚式に

whose wedding is it today this is the raising of relations your cousin yes

出席しています その結婚式は今日です これ は関係を築くことです あなたのいとこ はい

what's her name Emma Emma oh I see yeah and James and James Emma and James very

彼女の名前は何ですか エマ エマ ええ 、ジェームズとジェームズ エマとジェームズ とても

nice

素敵

a traditional English wedding normally consists of three parts you have the

です 伝統的な英国の結婚式は通常

church service when the bride and groom are blessed then you have a special

新郎新婦が祝福されたときに教会の礼拝を行う 3 つの部分と

reception where all the friends and relations meet together and have a meal

、すべての友人や 関係者が集まって

and quite often also in the evening you'll have a large evening dinner and

食事をする特別なレセプションがあります。

maybe a disco with people dancing and needless to say drinking lots of beer

人々が踊り、 言うまでもなくビールをたくさん飲むディスコ

we've now arrived at the wedding reception so let's go inside

結婚披露宴に到着した ので中に入りましょう

so here we are at the reception and as a starter we have voila look at last

ここで私たちはレセプションにいて、 スターターとして最後のサーモンムースを見てみましょう 間

salmon mousse one of the main differences between having a meal here

の主な 違いの1つ ここイギリスで食事をし、中国で食事をするの

in England and having one in China is they bring the courses separately

はコースを別々に持ってくるの

whereas in China they bring all of courses at the same time compile them in

に対し、中国ではすべてのコースを同時に持ってき

the middle of the table but here each course is served one by one okay I'm

てテーブルの真ん中にまとめますが、ここでは各 コースが提供されます。 一つずつ、よし

getting very excited now because the main course is coming mmm

、メインコースが来るので、今とても興奮し ている うーん

that's a nice wave Cheers okay the main course has arrived and

、いい波ですね 乾杯 、メインコースが到着しました。

look we have gravy as well look at that lovely mixed vegetables lamb

グレービーもあるのを見てください 素敵な混合野菜の

potatoes and a lovely beautiful silver gravy boat this kind of dessert is

ラムポテトと素敵な美しい銀色の グレービー ボート この種のデザートは

called profiterole it's a soft pastry with fresh cream inside believe you me

プロフィットロールと呼ばれ ます 生クリームが入ったソフトなペストリーです 信じて

it tastes delicious

ください おいしい

lovely first Lisa Frank thank you for the very kind words it meant a lot

です 最初は素敵です リサ・フランク とても親切な言葉をありがとう それはとても意味がありました

I'm surprised McClain meant a lot I would like to thank you for the great

私は驚きました マクレーンはとても意味があり ました 感謝したいと思います

start you'd given Emma in life since I feel it's met Emma's family I have been

エマの人生の素晴らしいスタートをしてくれたあなた エマの家族に会ったと感じて以来、私は成長して教えられた家族の価値観の

made to feel very welcome sharing many of the family values I was taught

多くを共有することを非常に歓迎されていると感じさせ

growing up and today of course I haven't just gained a wife but also a second

られました。もちろん、今日私は 妻を得ただけではありません. しかし、2 番目の家族でもあり

family I want you to know how much the support and guidance that you have

offered to Emma me over the years has meant especially in last 18 months

ます。何年にもわたってエマに提供してくださったサポートとガイダンスが 、特に過去 18 か月間でどれほどの意味を持っていたかを知っていただきたいと思います。

because without your health we would not be here today

なぜなら、あなたの健康がなければ、今日私たちはここにいないでしょう。

they are the happy couple well the party has come to an end it's time to say

p アーティ は終わりを迎えました。私からさよならを言う時が来ました

goodbye from me mr. Duncan here in England

。 ダンカン、ここ

it's a Sunday afternoon I don't know what time it is where you are because

イギリスは日曜日の午後 です。今朝の早い時間に時計が変わったので、あなたが今何時にいるのかわかりません。

the clocks have changed in the early hours of this morning we put the clocks

時計

forward by one hour so just in case you are wondering why I am on at a different

を 1 時間進めました。 別の

time I'm not it is this the right time here but maybe not where you are so you

時間に私はここにいるのは適切な時間 ではありませんが、おそらくあなたがいる場所ではないので、来週私

might have to adjust your time for joining me next week okay okay and of

に参加するために時間を調整する必要があるかもしれません。

course you can catch the livestream later on as well when it is repeated on

YouTube hopefully with some subtitles as well lots of people are saying hello the

うまくいけば、いくつかの字幕付きでYouTubeで繰り返され、 多くの人がこんにちはと言っています

live chat is bursting at the edges you and mr. Steve looked very young in the

ライブチャットはあなたとミスターの端で破裂しています 。 スティーブは

video thank you very much for that we we certainly felt young some people are

ビデオでとても若く見えまし

saying mr. Duncan you look younger now than you did 11 years ago how is that

た。 ダンカン、 11年前よりも今の方が若く見える どうしてそんな

possible I don't know maybe I'm getting younger maybe I'm like Benjamin Button

ことができるのかわからない 多分私は若返っている のかもしれない 多分私はベンジャミン・バトンのようだ 私は若くなっているのかもしれない

maybe I'm getting younger and I will end up as a baby again I don't know

そして私は再び赤ちゃんになるだろ う 「

Garcia is here I am one hour ahead of you oh okay then go see oh well done

ガルシアがここにいることを知りません。私はあなたより 1 時間進んでい ます。よし、よくできた

resolver is here did they have children yes Emma and James now have I think they

リゾルバがここにあります。彼らには子供がいましたか。 はい、エマとジェームズには子供がいると思います。

have two children I think they have a boy and a girl so yes they have two kids

子供が 2 人いると思います。男の子と女の子がいると思います。 はい、彼らには

now after 11 years of marriage and they are still together and still very happy

11年間の結婚を経て2人の子供 がいて、彼らはまだ一緒にいて、まだとても幸せ

in fact when I first posted the video on to my youtube channel they said oh my

です。実際、私が最初にビデオ を私のYouTubeチャンネルに投稿したとき、彼ら

goodness all of my friends have been watching the video that you made at our

は、私の友達全員が あなたが作ったビデオを見ていると言いました. 私たちの

wedding so thank you to Emma and James for giving me permission to show the

結婚式で、私の YouTube チャンネルにビデオを表示する許可を与えてくれたエマとジェームズに感謝します。

video on my youtube channel and yes they have I think they have two children now

はい、 彼らには現在 2 人の子供

and they are still happily married after 11 years Wow so a very

がいて 、11 年経った今でも幸せに結婚して

good example of how a marriage can last I love this lesson says Jamelia really

いると思います。 結婚は長続きし ます このレッスンが大好きです ジャメリアは本当にありがとうと言ってい

thank you very much Jamelia that's very kind of you sniper DZ or sniper DZ says

ます v とても 親切なジャメリア、スナイパー DZ またはスナイパー DZ は

how is the lifestyle in England could you tell me the lifestyle if you wanted

、イギリスで のライフスタイルはどうですかと言っています。イギリスまたはイギリスでのライフスタイルの簡単な概要を教えてほしい場合は、そのライフスタイルを教えてください。

me to give you a very brief summary of lifestyle in England or in the UK I

would say that we are probably reasonably comfortable with our lives

おそらく 私たちの生活にかなり満足している 生き残るのに

there are some people who do struggle to survive they have to struggle they have

苦労している人もいます 彼らは苦労しなければ

to have maybe two or three jobs to make ends meet if you make ends meet it means

なりません 彼らはやりくりするためにおそらく2つまたは3つの仕事をし なければなりません あなたがやりくりするなら、それは

you have to find enough money to survive you just about manage to make ends meet

あなたが生き残るために十分なお金を見つけなければならないことを意味します

so there is poverty in this country but not much not much poverty and of course

この国には貧困がありますが、 貧困はそれほど多くはありません。もちろん

there are social problems just like any other country so and of course we do

、他の国と同じように社会問題もあります。

have a class system here as well we have working class of which I I would place

もちろん、ここにも階級制度があり、 労働者階級があります。 私は

myself in that group I am working class I have to work to survive just like many

自分自身をそのグループに分類します 私は労働者階級です 私は多くの

people do but I would say that life in England is quite comfortable quite

人がそうであるように生き残るために働かなければなりません しかし私はイギリスでの生活 はとても快適でとても

comfortable not too bad we we still have complaints to make we still moan in fact

快適だと 言います 実際

that is one thing that English people do very well and that is moan we do like to

、それはイギリス人が非常によく行うことの 1 つ

have a little bit of a moan sometimes even though life in this country is

であり、この国での生活は

quite good so there I hope that answers your question live chat is very busy

とても良いのですが、私たちは時々少し うめき声をあげるのが好きです。

fionna hello Fionna congratulations on your lovely spring day thank you very

フィオナ こんにちは フィオナ 素敵な春の日おめでとうございます どうもありがとうございまし

much that's very kind of you why don't you get married says Fung

た とても親切です なぜ結婚しないのですか フン

Thank You Fung why don't I get married well what what

ありがとう フン 私はうまく結婚しないのはどうしてですか 私は結婚しないと思いますか？

makes you think that I'm not going to get married why do you think that I'm

結婚してください なぜ私は結婚するつもりがないと思い

not planning to get married I might be for all you know I might be getting

ますか 私はあなたが知っている限りかもしれません 私は

married this year or maybe next year who knows how is the weather in England

今年か多分来年結婚するかもしれません イギリスの天気はどうですか

Jakub the weather is gorgeous today oh my goodness would you like to have

ヤクブ 今日の天気は素晴らしいです なんてこった

another look at the view this morning the view this morning was quite amazing

今朝の景色をもう一度見てみませんか今朝 の景色はとても素晴らしかった

so yes the weather at the moment is gorgeous and there it is again a brief

ので、はい、今の天気は 素晴らしいです。

view from the window and that is an actual view taken this morning

窓からの短い眺めです。 これは今朝撮った実際の景色です。

so there it is the view at the back of the house as well the Sun was just

奥の景色です 家も太陽がちょうど

coming over the top of the trees it was a beautiful morning and there you can

木々のてっぺんに来ていまし た。美しい朝でした。そこには

see some more views and this is looking towards a place called little Wenlock I

さらにいくつかの景色が見えます。これは 小さなウェンロックと呼ばれる場所に向かっています。私

live in much Wenlock and in the distance you can see little Wenlock so there it

はウェンロックの近くに住んでいて、 あなたが見ることができる遠くにあります 小さなウェンロックですので

is there is the view this morning for those who are interested the weather

、 興味のある方のため

today feels very much like spring and of course as I mentioned already I'm going

to mention this a few times today the time has changed here in the UK we have

に今朝の景色が あります. 英国では

gone forward one hour so for some people it might appear that I am here at the

1 時間前に進んでいるので 、私が間違った時間にここにいるように見える人もいるかもしれませんが、私は

wrong time but I am here at the right time because as you can see the time is

coming up to 25 minutes to 3:00 here in the UK and mr. Steve will be here at 3

正しい時間にここ にいます。 イギリスとミスター。 スティーブは 3 時にここに来て、ミスター

o'clock lots of things to catch up with from mr. Steve because he wasn't here on

から追いつくことがたくさんあります 。 スティーブは

Wednesday I don't know where he was he disappeared he vanished so we'll find

水曜日にここにいなかったので、彼がどこにいたのかわかりません彼は 姿を消しました彼は消えたので、金曜日の

out all about that later on on Friday I went to the dentist

後半にすべてを知ることができます私は 歯医者に行きました。

as some of you might know I don't like going to the dentist not one bit

I don't like going to the dentist and there are various reasons for that I

私は歯医者に行くのが好きではありません。それ にはさまざまな理由があり

will let you know why I don't like the dentist in the moment but something very

ます。なぜ今歯医者が嫌いなのかをお知らせしますが、金曜日 に歯医者に行っているときに非常に

strange happened on Friday whilst at the dentist now the lady who was doing my

奇妙なことが起こりました 今、私の歯を治療していた女性は、私の

teeth she was checking my teeth to make sure that they are okay and first of all

歯が大丈夫であることを確認するために私の歯をチェックしていました。 まず第一に、

she was very pleased with my teeth she said Duncan your teeth are really

彼女は私の歯

really good you have kept them in very good condition but one of the strange

にとても満足していました。

things that happened on Friday at the dentist she actually got me to help her

金曜日に歯医者で起こった奇妙な出来事の中で、 彼女は実際に私を

while she was treating me so I I had to hold the thing that sucks the water out

治療している間、私を

of your mouth you know the thing it's like a suction tube it in your mouth so

助けてくれました.

she asked me to hold it because her assistant wasn't there so because her

彼女のアシスタントがそこにいなかったので、彼女は私にそれを保持するように頼んだ その日 、彼女の

assistant wasn't there that day I had to help her with the procedure so I was

アシスタントがそこにいなかった ので、私は彼女の処置を手伝わなければならなかったので

holding that the little tube that goes into your mouth while she was working on

、彼女が私の歯の治療をしている間、あなたの口に入る小さなチューブを手に持っていました

my teeth it was a very strange moment I was actually hoping that she would

。それは非常に奇妙な瞬間でした.

reduce the bill a little bit so I wouldn't have to pay so much because I

法案を少し減らすので、私 は彼女にいくらかの助けを与えたので、それほど多くを支払う必要はありません.

gave her I gave her some help but no no the bill was exactly the same as it

always was dear ma yes it sucks all of the water out of your mouth it's it's a

あなたの口は

horrible sound so I don't like the dentist but why why don't I like the

ひどい音だから私は歯医者が好きではあり ませんが、なぜ私は歯医者が好きではないのですか? これ

dentist well here is the reason why

が、

growing up is not the most pleasant of events it is often filled with scary

成長が最も楽しい 出来事ではない理由

moments and unpleasant experiences of all the upsetting and traumatic moments

です. 子供の頃の すべての動揺とトラウマの瞬間の

from my childhood one in particular still lingers strongly with me I would

中で、特に 1 つが 今でも強く残っています. 当時私は

have been about eight years old at the time and I had to go to the dentist for

約 8 歳で、複数 回の抜歯のために歯科医に行かなければなりません

a multiple extraction this procedure involves the removal of many teeth at

でした.

the same time in my case it was ten yes I had 10 teeth taken out whom one go

私の場合は同じ時間でした 10 はい、 私は 10 本の歯を抜き取りましたが、

this is normally done whilst the patient is under anaesthetic in those days they

これは通常、患者が麻酔下にある間に行われます。当時、患者 は

often used nitrous oxide to put you to sleep many of you will know this

亜酸化窒素を使用して 眠らせることがよくありました。多くの人は、この

particular substance as laughing gas so try to imagine the scene an

特定の物質を笑気ガスとして知っているので 、想像してみてください。

eight-year-old boy under anaesthetic having ten of his teeth removed if that

麻酔下にある 8 歳の少年 が 10 本の歯を抜いているシーン

wasn't bad enough after the procedure ended I was not

処置が終わった後、それが十分に悪くなければ、私は

fully revived I had not come round from the anesthetic which meant that my

完全に回復していませ んでした 麻酔から戻ってこ

parents had to carry me unconscious through the dentist's waiting room and

なかったため、両親は私を無意識に運ばなければなりませんでした 歯科医の

out to a waiting car my only real memories of this event include the

待合室を通り、待機中の車に向かうとき、私の唯一の本当の 記憶は、歯科医の椅子で私の顔の上に置かれ

moments just before the laughing gas was giving to me via a large rubber mask

た大きなゴム製マスクを介して笑気ガスが私に与えられた直前の瞬間

which was placed over my face in the dentist's chair and much later as I came

と、ずっと後のことです。

round from the anaesthetic itself at home even to this day I can still recall

自宅で麻酔自体から戻ってきました.10本の歯が突然消えたという奇妙な感覚は言うまでもなく、 今日でも口の

the foul taste of stale blood in my mouth not to mention the strange

中に残った古い血の悪臭を思い出すことができ

sensation of having 10 of my teeth suddenly vanish

ます.

this horrific experience put me off going to the dentist for many years

needless to say these days a trip to the dentist is not as traumatic as it was in

言うまでもなく、最近では歯医者への旅行 は私の子供の頃ほどトラウマではありません。

my childhood modern dental surgeries are more welcoming and the procedures are

over much quicker of course even now going to the dentist

still has its unpleasant moments the worst part of it for me

まだ不快な瞬間があります. 私にとって最悪の部分

must be the scrape or scale this is where the dentist removes the hard

は、擦り傷またはスケールであるに違いありません.これ は、歯科医が歯

plaque that is built up at the base of the teeth with a sharp tool this

の根元に蓄積された硬いプラーク を鋭いツールで除去する場所です.この

particular scaling procedure can be very painful indeed it all depends on how

特定のスケーリング手順は確かに非常に痛い場合があります. それはすべて

badly affected the teeth are so the more you look after your teeth the shorter

、歯がどれだけひどく影響を受けているかに依存するため、 歯の世話をすればするほど

the scaling procedure will be these days people are becoming more used to taking

、スケーリング手順は短くなり

care of their teeth on a daily basis so much in fact that nowadays doing your

ます。

own dentistry is becoming commonplace there are lots of wonderful gizmos and

独自の歯科治療は一般的になりつつ あり

tools available now for cleaning your teeth thoroughly at home things that

ます。 家庭で歯を徹底的にクリーニングするための素晴らしい

poke things that scrape things that squirt and things that buzz and Hum Do

ギズモやツールがたくさんあります。 Hum Do

It Yourself dentistry is becoming the norm with home dentistry kits now

It Yourself の歯科治療は標準になりつつあり 、家庭用の歯科治療キット

available for purchase on the Internet although I wouldn't do it myself without

がインターネットで購入できるようになりましたが、最初に何らかのガイダンスやトレーニングを受け ずに自分で行うことはありません

having had some form of guidance or training first

surely one of the worst dental procedures of all must be an extraction

が、間違いなく最悪の歯科治療の 1 つは、

an extraction is where a tooth is literally pulled out of the jawbone just

抜歯 抜歯とは、

like I had when I was 8 some people even pull their own teeth

私が 8 歳のときと同じように、文字通り顎の骨

out I can't imagine anyone wanting to pull their own teeth out

から 歯を抜くことです。自分の歯を抜いてしまう人

can you these days most dental work is carried out with the patient awake and

もいます。 患者が目を覚まし、意識のある状態で行われ

conscious this includes the drilling into and extraction of teeth normally a

ます。これには、 歯への穴あけと抜歯が含まれます。通常、

local anaesthetic is used in the form of an injection into the area of the gum

局所麻酔薬は、手順が実行される 歯茎の領域への注射の形で使用され

where the procedure is to be carried out the injected part of the mouth will

ます。 口の注射された部分

become numb thus ensuring that the procedure will be a painless one how

often do you go to the dentist do you like going to the dentist when was the

last time you went to the dentist neglecting your teeth is not a good

最後に歯医者に行ったのはいつですか。

thing to do as when you get older they will become unhealthy and fall out

年をとると不健康になり、脱落するので、良いことではありません.

bad mouth hygiene has also been linked to other physical ailments such as heart

口の衛生状態が悪いと 、心臓病や特定の種類の癌などの他の身体的病気にも関連してい

disease and certain types of cancer fortunately for me I learned my lesson

before my teeth became too bad which is definitely something to smile about

ます. 悪いことは 間違いなく微笑ましいことです

it is true no one likes going to the dentist the dentist is not a very good

それは本当です 誰も歯医者に行くのが好きで はありません 歯医者は行くのにあまり良い

place to go I don't know what it is whenever you go to the dentist when you

場所ではありません 私はあなたが最初に待っているときに歯医者に行くときはいつでもそれが何であるかわかりません

first walk in to the waiting room something happens everything around you

部屋で 何かが起こる 周りのすべて

seems to change suddenly your mood alters you feel very nervous a little

が突然変わるように見える 気分が 変わる 非常に緊張する 少し

apprehensive maybe because you are about to go into the dentist's chair so yes I

不安になる おそらく歯医者の椅子に入ろうとしているからでしょう そうそう

had a terrible experience when I was young they took ten of my teeth out at

、私は 若い頃、歯を 10 本抜いた恐ろしい経験をしました

the same time ten a very bad experience is going to the dentist expensive

同時に 10 の非常に悪い経験 は、歯科医に行くのは高い

I think someone asked that question earlier yes it is certainly in this

です 誰かが以前にその質問をしたと思います はい、確かにこの

country it is very very expensive Rossa so yes going to the dentist in England

国では非常に高価 です。

or should I say the UK as well is quite expensive very expensive that is one of

イギリスもかなり物価が高いと言うべきか、 それが

the reasons why many people don't go and of course they end up losing their teeth

多くの人が行かない理由の1つであり 、もちろん

because of poor hygiene so of course you can have free dental treatment as well

衛生状態が悪いために歯を失うことになるので、もちろん 無料の歯科治療も受けることができます

on the National Health Service but quite often there is a long waiting list for

国民保健サービスですが、非常に 多くの場合、長い順番

that there is a long waiting list or should I say a long queue

待ちリストがあり ます。長い順番待ちリストがあるというか、長い列と言うべきな

so yes you going to the dentist in England is a very expensive thing and

ので、そうです、イギリスで歯科医に行くこと は非常に高価なこと

that as I always say you never see a poor dentist dentists are always very

です。 貧しい歯科医を見てください。 歯科医はいつも非常に

wealthy having said that my dentist Jonathan he is absolutely brilliant he

裕福です。私の歯科医のジョナサンは絶対に優秀だと言っています。 彼

is probably the nicest dentist I've ever had so I think if your dentist is a nice

はおそらく私が今までに経験した中で最も素晴らしい歯科医

person then it puts you at rest it puts you at ease you don't feel so nervous

です。 歯の治療をしなければならないとき、それほど緊張しないで

when you have to have your teeth done still having said that I don't like the

ください 私は歯医者がまったく好きではないと言って

dentist very much at all Khalid is here hello Kali eat hello there from Freiburg

いましたが、 Khalid はここにいます こんにちは Kali

in Germany I am originally from Morocco I am a big fan of yours I really want to

はドイツのフライブルク出身です 私はモロッコ出身 です 私は あなたの大ファンです

visit you someday as you are most welcome to visit where I am Thank You

いつの日かあなたに会いに行くのは大 歓迎なので、私がいる場所を訪問することは大歓迎です。

Khalid for that that's very kind of you 10 teeth in one go is too many yes I

とても親切にしてくれて、ハリドに感謝します。一度に 10 本の歯は多すぎます。はい

agree I agree it was a horrible experience a very traumatic experience

、同意します。それは恐ろしい 経験でした。非常にトラウマ的な経験でした。

Thank You Mika for for sharing your your sympathy there thank you very much for

ありがとうミカ あなたの同情を共有して くれてありがとう

that you where says I don't like the dentist I don't think anyone likes the

歯医者が嫌いだと言っているところ 歯医者が本当に好きな人は誰もいないと思います

dentist really who likes the dentist unless of course you like pain there are

もちろんあなたが痛みが好きでない限り 歯医者が好きな

some people who like receiving pain and maybe they enjoy going to the dentist

人もいます 痛みがあり 、歯医者に行くの

maybe they get a thrill out of it but I certainly don't

が好きなのかもしれません。スリルを感じているのかもしれ ません

what is your brushing technique oh I see let's have a look

が、あなたのブラッシング テクニックはわかりません。ライブ チャットでブラッシング テクニックを見て みましょう。

brushing technique from the live chat I've just met my dentist twice to check

歯医者に 2 回会ったばかりです。

my teeth thank you very much one for that and it cost me a large

歯をチェックしてください。ありがとうございます。 多額の現金がかかりました。

amount of cash yes me too it's very expensive

はい、私も歯医者に行くのは非常に 費用がかかり

going to the dentist Suresh asks are you now

brushing do you know your brushing technique

ます。

well I always brush my teeth three times a day in the morning sometimes after

ある日の朝

lunch and always before I go to bed I spend a very long time these days

私は昼食後、そしていつも寝る前に私は歯を磨くの に非常に長い時間を費やしています.

brushing my teeth some might say that I've become obsessed with brushing my

私は歯を磨くことに夢中になっていると言う人もいるかもしれません.

teeth I think I have I think sometimes I'm very obsessed with my teeth because

I think that maybe they will start to fall out and if I had a choice if I had

多分彼らは抜け落ち始めると思います 、もし私に選択肢があったとしたら、もし私が

a choice between loo using my hair and losing my teeth I

自分の髪を使ってトイレに行くか、歯を

would rather lose my hair I don't want to lose my teeth definitely not I want

失うかのどちらかを選択できるとしたら、むしろ髪を失いたいです 歯を失いたくありませ

to keep my teeth forever at least I'm trying to anyway would you like to have

ん 私の歯を永遠に保ちます 少なくとも私は とにかくしようとして

a look at today's mystery idioms here they are now

います 今日のミステリーイディオムを見てみたいですか ここ にある

mystery idioms here is the first one mystery idiom number one it is something

ミステリーイディオム ここにある 最初の ミステリーイディオム ナンバーワン

that is used a lot in the English language it is a well-known expression

英語でよく使われるもの です それは英語でよく知られている表現

in English but what is it it is a well-known expression in the English

ですが、それは何ですか 英語でよく知られている表現

language and here is mystery idiom number two this is something that you do

です。これが謎の イディオムその 2 です。これはあなたがすることな

so there is a clue for this one this is something that you do and just to give

ので、これには手がかりが あります。 して、

you another clue everyone does it so here it is there's the second mystery

別の手がかりを与えるために、誰もがそれを行うので、 ここでそれを行います 2 番目のミステリー

idiom and there is the first one but what are they the answers are coming

イディオムと 1 番目のイディオムがありますが、 それらは何ですか?

towards the end of today's live stream we have mr. Steve coming in ten minutes

今日のライブ ストリームの終わりに向けて、 ミスター. スティーブは 10 分後に来

lots of things to talk about today I thought it would be interesting to have

ます。今日はたくさんのことを話し

a look quickly it's some clock idioms now in the English language there are

ます。すぐに見るのは面白いと思います。英語にはいくつかの時計のイディオム があり

quite a few idioms related to clocks tick tock tick tock

ます。時計のティック タック ティック タックに関連するイディオムがかなりある

so clock idioms well first of all we have clock off if you clock off

ので、時計のイディオムを最初に クロック オフ

it means you finish work you officially finish work so the time that you end

とは、仕事を終えることを意味し、公式に仕事を終えることを意味します。

your working day you often say you clock off that is when you finish your work

for the day you clock off there is of course clock on which means to start

course clock on は

your day at work so as you arrive at work you clock on some people will

、仕事で 1 日を始めることを意味し、仕事に

the arrival of their time at work by punching a card in a machine so they

着いたときに時間を 計ります。機械でカードを打ち、時間を計ります

clock on but also in English we can just mean I've arrived for work I'm at work

が、英語では I を意味します。 仕事に着きました 私は仕事

I've just arrived at work I have clocked on so nine o'clock in the morning is my

に着きました 仕事に着いたところです 私は時間を計っ ています 朝の9時が私の

clock on time Oh another one here this is a good one I like this one against

時計です ああ、別のもの ここにこれ は良いものです 私は時計に対してこれが好きです

the clock against the clock to do something against the clock means you do

時間に 逆らって何かをすることは、あなたがそれをすることを意味し

it with a limited amount of time so maybe you only have a minute or maybe

ます 時間は限られているので 、何かをするのに

ten minutes or maybe twenty minutes to do something that means you are working

1 分、あるいは 10 分、あるいは 20 分しかないかもしれ

against the clock you are doing it in a limited amount of time you are doing it

against the clock but do you know any clock idioms anyone out there know any

ません。 時計のイディオムを知っていますか 時計のイディオムを知っている人はいますか

clock idioms at all let's have a look shall we mr. Duncan I'm going to leave I

見てみ ましょう。 ダンカン 私は去ります

will watch the second part at night see you on Wednesday

夜に第二部を見 ます 水曜日にまた

oh okay Pedro Pedro is going he has something very important to do

会いましょう ペドロ ペドロは とても重要なことをするつもり

I think Pedro is going to watch his favorite TV show that's what I think

です ペドロは彼の お気に入りのテレビ番組を見るつもりだと思います

ELISA or al sir is here hello al sir have we have we spoken before have we

ELISA または al サーはここにいます こんにちは アル サー 私たちは

said hello to each other before I'm not sure

前に話したことがありますか お互いに挨拶したことがあります か よく

Ghosh er says I am against the clock for doing my dinner oh I see

so go xie has a limited amount of time in which to make dinner so you are

わかりませ ん 夕食を作るため、あなたは

working against the clock Silvana is here hi Silvana glad to see you again

時間に逆らって働いています シルバナが ここにいます こんにちはシルバナ またお会いできて

I'm learning a lot with you thank you very much for that from Brazil but now

うれしいです 私はあなたと一緒に多くのことを学んでいます ブラジルからそれをありがとう、しかし今

I'm living in France Oh a big bonjour to you Tomic says a

私はフランスに住んでいます ああ、大きなボンジュールに Tomic は

round-the-clock yes that's a good one Thank You Tomic for that if you work a

24 時間体制の「はい」と言っています。それは良い ことです。Tomic さんに感謝します。

round of a clock if you work around the clock it means you work for many many

hours sometimes you might find yourself working late into the night we can say

夜は

that you are working around the clock you are spending a lot of time at work

、あなたが多くの時間を費やしている 24 時間体制で働いていると言えます。 仕事

you work around the clock Bella is here hello Bella nice to see

あなたは 24 時間体制で仕事をしています ベラがここにいます こんにちは ベラ お会いできてうれしいです

you also Oleg is here Oh punch the clock yes you

オレグもここにいます ああ、時計を打ちます はい、時計を打ち

can punch the clock that means that you arrived for work officially or of course

it can mean that you finish your work officially you punch the clock you clock

ます。 クロックを

on and you clock off we can also use the word clock as a verb

オンにしてクロックをオフにするクロックという単語を動詞として使用することもでき

yes TGen also believe it or not clock can also mean to hit someone so if you

ますはいTGenもそれを信じているかどうかクロック は誰かを殴るという意味もあり

if you punch someone in the face you clock them you cook them you give them a

ます。

good hard clock also if you clock something it means you spot something

また、何かを時計 する場合は、何かを見つけたことを意味します。

you see something for example I have clocked mr. Steve in the studio he's

たとえば、私は 氏を時計しました。 スタジオにいるスティーブは

preparing for his live moment at 3 o'clock so if you clock something it

3 時のライブの準備をしている ので、何かを時計する

means you see something you notice something you clock something or of

ということは、何かを見たことを意味します。

course you hit someone you give them a good clock I am against the clock for

doing my homework says Gigi or Gigi oh really so yes you so instead of doing

私の宿題は「ジジ」または「ジジ」と言っ ています。ああ、そうそう、あなたは宿題をする代わりに、

your homework you are actually watching me live on YouTube I see okay

実際 に YouTube で私をライブで見ています。大丈夫

well I hope you get your homework done in time and a big hello to China Sal

です。宿題を時間内に終わらせることを願っています。

where is here saying hello to everyone oh that's very kind of you thank you

皆さん、とても親切ですありがとうございました

very much sniper says I want to visit the UK mr.

狙撃兵は私が英国に行きたいと言っています。

Duncan I'm so fascinated by the way they live you are fascinated by the way we

ダンカン 私は彼らの生き方にとても魅了されて います あなたは私たちの生き方に魅了されてい

live that's very kind of you where is mr. Steve asks Ricardo mr.

ます とても 親切です Mr. スティーブはリカルド氏に尋ねます。

Steve will be here in three minutes time mr. Steve is just three minutes away are

スティーブは 3 分後にここに来ます 。 スティーブはわずか 3 分のところにい

you happy are you excited about that I think so and the big question today is

ます。あなたは幸せですか、興奮していますか。私 はそう思います

where has mr. Steve bean where has he been because he wasn't here on Wednesday

。 スティーブ・ビーンは 水曜日にここにいなかったのでどこにいたの

and to be honest with you I really needed mr. Steve on Wednesday to help me

ですか？ 水曜日の夜

because I had some technical problems on Wednesday night did you see it

に技術的な問題が発生したため、

it was a disaster so today I am keeping my fingers crossed that everything goes

スティーブが私を助け

okay today I am hoping that we have no technical problems today we will find

てくれ

out anyway because mr. Steve will be here did you see him earlier in the in

ます とにかくミスターだから。 スティーブは ここにいます.

the wedding video he looks so serious a lot of people have said why did mr.

結婚式のビデオで彼を見たこと がありますか. 彼はとても真剣に見えます. なぜミスター.

Steve look so serious in your wedding video I don't know why by the way it

スティーブはあなたの結婚式のビデオでとても真剣に見えます. なぜそれ

wasn't my wedding it was actually some relatives of Steve's it was one of his

が私の結婚式ではなく、実際に はスティーブの親戚だったのかわかりません.それは彼の

cousins Emma and also James and by the way as I mentioned they are both still

いとこのエマとジェームズの一人でした. ちなみに、私が言ったように、彼らは両方です.

happily married after 11 years isn't that lovely I would love to hear you

11年経ってもまだ幸せな結婚生活を送って いるのは素敵じゃない

talk about Henry the 8th Henry the 8th did not have a good marriage

ヘンリー8世についての話を聞きたい ヘンリー8世 は良い結婚生活を送っていなかっ

in fact he his marriages were so bad he kept divorcing and then marrying and

た実際、彼の結婚生活はとても悪く 、離婚を繰り返し、その後結婚して

then divorcing and sometimes he would chop the

から離婚し、時には離婚を繰り返した 彼は

heads office wives he would chop their heads off so Henry the eighth really

本社の妻を切り刻むだろう 彼は彼らの 頭を切り落とすだろう だからヘンリー8世は本当に

could have done with some marriage counseling I think I think he could have

いくつかの結婚 相談をすることができたでしょう 私は彼が

done done with a lot of marriage counseling don't you I don't know where

たくさんの結婚 相談をすることができたと思いますね

mr. Steve is does he know it's one minute to three he's not even here yet

氏。 スティーブは 3 時まで 1 分だと知っていますか? 彼

where is mr. Steve mr. Steve where are you I spotted him just but he's

はまだここにもいません。 スティーブさん スティーブ どこにいるの

disappeared again come on mr. Steve we are now working against the clock

？ スティーブ、私たち は今、時間に逆らって働いていると

I think mr. Steve is still very busy preparing so mr. Steve you are now

思います。 スティーブはまだ 準備で大忙しです。 スティーブ、あなたは今

working against the clock time is running out tick-tock tick-tock oh there

、時計に逆らって働いています。時間は カチカチカチカチ切れています。ああ、

he is I can see mr. Steve suddenly there he is

彼 が見えます。 スティーブが突然そこにいる

Oh mr. Steve is in the studio everyone are you excited are you thrilled I

。 スティーブはスタジオにいます。 皆さん、興奮していますか、興奮していますか

really really hope so so mr. Steve will be here in a moment back to the live

。本当にそう願っています。 スティーブは

chat very quickly Tomic says mr. Steve attended a

すぐにライブチャットに戻り ます。トミック氏は次のように述べています。 スティーブは

conference for his work didn't he ah Tomic how did you know that how did you

彼の仕事のために会議に出席しません でしたか? トミックはどうやってそれを知ったのですか

know that did have you been watching me again over the bushes I think so jewel

reira says mr. Duncan can you help me how to learn English yes I can that's

? ダンカン 、英語の勉強法を教えてくれませんか はい、できます それが

the reason why I'm here I'm here to help you with your English another person who

私がここにいる理由です 私はあなたの英語を手伝うためにここにいます あなたを助けるためにここにいる 別の人 彼

is here to help you he's always very willing its mr. Steve at 3 o'clock as

はいつもとても 喜んでいます 3時のスティーブは

live his life can be

、彼の人生を生きることができます

Debbie Debbie dip-dip dip-dip do doop doop doop doop doop mr. steve is here

。 スティーブはここにいます

hello mr. Steve come in this is mr. Duncan

こんにちはミスター。 スティーブが来て、これはミスターです。 ダンカン

calling mr. Steve over hello mr. Duncan hello to everybody out there in the

がミスターを呼んでいます。 スティーブ・オーバー・ハロー・ミスター。 ダンカン、英語 の世界の皆さん、こんにちは。

world of English how am i I'm SuperDuper although to be honest Steve I could have

私はどうですか 、私は SuperDuper ですが、正直に言うと、スティーブ

actually done with you on Wednesday night yes I was away on Wednesday I

、水曜日の夜にあなたと一緒 に

couldn't appear live with you in the teaching English unfortunately because

できたかもしれません。はい、私は水曜日に不在でした。 残念ながら、

occasionally I have to go away with work and attend these conferences and things

私は時々仕事を離れてこれらの会議に出席しなければならないため、チームビルディングの

like that we were away for three days team-building as we do I was in the

ために3日間離れていたので、 私は

middle of a forest cutter at a theme park about so exactly where I was but it

テーマパークの森林伐採の真っ只中 にいました。 しかし、それ

was like a theme park and we were doing all these these themed team-building

はテーマパークのようなもので、私たちは これらすべてのテーマに沿ったチームビルディングの

exercises so don't say center parks I won't don't whatever you do Steve don't

演習を行っていたので、センターパークと は言わないでください私はあなたが何をしてもしませんスティーブは

say Center parks I wish you hadn't said that mr. Duncan never mind that's where

センターパークとは言いませんあなたが言わなかったらよかったのに その氏。 ダンカン、私たちがそこにいなかったことは気にし

we were no I said I said we won't stay Center Park

ないでください私は私たちが センターパーク

exactly we won't so we haven't and I wasn't there at all but we were team

にとどまらないと言ったので、私たちはそうしませんでした。私 はまったくそこにいませんでしたが、私たちはチーム

building we're in the middle of this forest there was no phone signal it's

ビルディングをしていました。 森には電話の信号がありませ

quite stressful really we had to to do all sorts of things that lays a quest I

んでした とてもストレスがたまりました 本当に私たちは探求を生むあらゆる種類のことをしなければなりませんでした つまり、

mean it's a cycle for miles I wear to cycle to all these different things and

私が身に着けているの は、これらすべてのさまざまなことをサイクリングする

so two miles cycle summer do this laser Quest and sort of shoot each other with

ために着用するマイルのサイクルです.2マイルサイクルの夏はこのレーザー クエストを行い、

lasers and and then we had to go onto archery we had to cycle another two

レーザーでお互いを撃ち合い、それから アーチェリーに行かなければなりませんでした。さらに 2 マイル (2 km) 自転車に乗って、すぐにアーチェリーをしなければ

miles and do some archery there a minute Steve you know they actually gave you a

なりませ

bow and arrow they did yes I had a bow and arrow is all very safe and of course

んでした。 すべて非常に安全で、もちろん

you're in a team so we were in teams of sort of five or six and of course the

あなたはチームにいるので、私たち は 5 人か 6

idea was that there were like five teams of six and we were all set off at

人のチーム でした。

different times to do these activities and you had

to collect these points along the way and then find out who was the winning

途中でこれらのポイントを集めて、戻っ た勝者チームを見つけなければなりませんでした。 2時間

team who went back into the room after two hours found out who was the winning

後、kは部屋に入って、 誰が優勝チームだったかを知りました。

team it wasn't us I'm never on the winning team why do you think why do you

それは私たちではありませんでした。私は決して 優勝チームに属していません。

think that so is is it you do you let everyone down no it's all the others

他の

they useless oh I see and then we had all these so you have the physical

人は役に立たないああ、なるほど、私たちは これらすべてを持っていたので

skills like the archery and then running around laser Quest and then we had to go

、アーチェリーのような身体的スキルがあり、 レーザークエストを走り回っていました。

on a lake and row across a lake as fast as we couldn't try and beat the other

他の

teams and then they put within your packs and mental skills as well or

チームを打ち負かすと、彼らはあなたの パックとメンタルスキルや

puzzles so as you're going along you have to sort those out in your team so

パズルを入れてくれる ので、チームでそれらを整理する必要があるので

how well did you do at the mental tests well we did quite well with the ones we

、メンタルテストでどれだけうまくやったか 私たち

could google so what you are saying sheet what you are saying you actually

がググることができたので、あなたが言っていることを シート

cheated people were cheating yes but one was you had to they they dressed they

に

written out all the a particular song of I can't figure it is now the famous

書いてください。

group had sewn and then we had to fill in the missing gaps where they left out

グループが縫った後 、彼らが言葉を省略した不足しているギャップを埋めなけれ

words but of course it was ridiculous really because all you had to do was

ばなりませんでしたが、もちろん インターネットで検索する だけで本当にばかげ

look it up on the Internet it was the Queen that was very easy it

ていた クイーンはとても簡単

was a queen song it wasn't Bohemian Rhapsody it was

だった クイーンの曲だった ボヘミアン・ラプソディではなかった

actually it was Bohemian Rhapsody here's this the real life is this just fantasy

実際はボヘミアン・ラプソディだった これが本当の人生だ これはただの空想

that's it so we had to they might have said is this just and then there was a

であり、私たちはそうしなければならなかったので、彼ら はこう言ったかもしれませんが、

gap and we had to put in the gap cause I'm trying to do my queen here well

ギャップがあり、私たちはギャップを埋めなければなりませんでした。なぜなら、私は ここで私の女王をうまくやろうとしているからです

caught in a landslide no escape from reality that was one of the missing ones

地滑りに巻き込まれ、現実から逃れることはできません

reality reality okay

a lot of people earlier by the way guess what I showed earlier I actually showed

the video that I filmed 11 years ago at the wedding of your cousin 11 years ago

11年前にあなたのいとこの結婚式で私が11年前に撮影したビデオを実際に見せたの

and everyone was saying it seems very strange to see mr. Steve looking so

ですが、誰もがそれはとても奇妙に思えると言っていました. 氏に会いに。 スティーブ

serious because you did very serious in the

はとても真剣に見えます。あなたはビデオでとても真剣に見えたからです。あなたはとても真剣に

video you look very serious yes I can be very serious I'm a bit silly sometimes

見えます。そう です、私はとても真剣

when I'm live with mr. Duncan on a Sunday or a Wednesday but I can but of

になれるのです。 ダンカンは 日曜か水曜だけど、

course I expect my family were with us so I have to be very serious then yes he

もちろん家族が一緒 にいると思うから、とても真剣

has to be on his best behavior I'm the best behaved or he gets he gets a

にならなきゃいけないし、彼は最高の振る舞いをしなければならない

smacked bottom no I don't not anymore apparently I have a sweet voice a sweet

ボトム いいえ、私はもうしていないよう です 私は甘い声を持っています

voice the people were enjoying my my rendition of Bohemian Rhapsody by Queen

人々は私の クイーンによるボヘミアン・ラプソディの演奏を楽しんでいました

very good got people very excited apparently so so you had a good time

非常に良い 人々はとても興奮し ていたようです それであなたは楽しい時間を過ごしました

then and of course I'm guessing that you were very good at the cycling the other

そしてもちろん私は あなた は先日サイクリングがとても上手だった

day because I because you told me that you were beating everyone yes there were

と思います.なぜならあなたはみんなを打ち負かしていると私に言ったからです. はい、

people I don't cycle at all I've been on a bike for years in yet for some reason

私はまったく自転車に乗らない人がいまし た.私はまだ何年も自転車に乗っています.

I was able to to to go faster and longer than people who half my age

私の年齢の半分の人々よりも速く、長く走ることができ

that's incredible so people in their sort of you know late teens that sort of

たのは信じられないこと です。あなたのような人々は10代後半にそのようなことを知っ

thing and so yes it was all good fun and then in the evening of course the idea

ています。そうです、それはすべてとても楽しかった

is then that everybody goes for a meal and it's about a hundred of us - most of

です。 皆が食事 をしに行きますが、それは私たち約100人です -

them of course drink far too much mmm alcohol I don't I'm very good when it

彼らのほとんどはもちろんお酒を飲みます アルコールが多すぎる うーん、 私はアルコールに関してはあまり上手で

comes to alcohol only because I just don't want to feel horrible the next day

は ありません。次の日にひどい気分になりたくないという理由だけで、

so I'm watching them all suffering the next day because they've all got severe

彼ら全員が翌日苦しんでいるのを見ています。 深刻な

hangovers and they all think I'm being very good but I'm probably older than a

二日酔いで、彼らはみんな私がとても元気だと思っています が、私はおそらく彼らよりも年上なので、若い

lot of them so I've done all that when I was younger and I don't I just don't

頃にすべて をやったので

want to wake up the next day feeling awful and then having to drive back

、次は目覚めたくありません。 1日ひどい気分だっ たし、車で戻らなきゃいけ

because it's quite dangerous really so I'm probably a bit too sensible these

なかったんだ。かなり危険だったから ね。たぶん少し良識がありすぎたんだ。

days we did some bowling as well ten pin bowling it was all very exciting it

最近はボウリングも10ピンボウリングもやっ てた。すべてがとてもエキサイティングだっ

sounds like it yes I I'm not very good at bowling you know what happens

た。そうみたいね。はい、そうじゃない。 ボウリングが得意

whenever I try to bowled the ball I always end up injuring my fingers do you

ボールをボウリングしようとするとどうなるか知っている 私は いつも指を怪我して

forget to let go well I I let go but but I think it's the strain of

しまう 上手に手放すのを忘れますか 私は手放しますが、 それ

of holding the ball and pushing it forward so so it really does kill my

はボールを持って 前に押すことの緊張だと思うので、 本当に私の

fingers I end up with really bad fingers for days afterwards so I'm not a big fan

指を 死に至らしめますその後何日も指が本当に悪くなってしまうので、ボウリングの大ファンではありません

of bowling probably a strain on your joints yes I think circle joints I think

おそらくyへの負担 私たちの 関節はい、丸関節だと

so you've got a strong fingers yeah I've got quite strong fingers and hands and

思います。あなたは強い指を持っていると思います。ええ、私 にはかなり強い指と手があり

you know I chuck the ball down there knock all the pins down yes I can

ます。ボールをチャックし てピンをすべて倒します。はい

imagine with your big banana fingers they would do that we would end up on

、大きなバナナの指で想像できます。 彼らはそうするだろう

water as well for some reason whenever we have these team-building conferences

何らかの理由で、 私たちがこれらのチームビルディング会議を行うときはいつでも、私たちは

we always end up on water somewhere so you were very good you stayed sober I

いつもどこかで水に行き着くので、 あなたはとても良かった あなたはしらふ

did that's good good I thought to myself I've got to be sharp for mr. Duncan's

でした 私はそれは良かったと思い ました ミスターのために鋭くなければなりません。 ダンカン

liveing this show on Sunday peso I need to stay sober Applegate normally I like

は日曜日のペソでこのショーを生きてい ます 私は通常は冷静でいる必要があります アップルゲート

to get drunk before your shows oh I see I need joking well unless you have a

私はあなたのショーの前に酔っぱらうの が好きです ああ、あなたがここで飲み物を飲んでいない限り、冗談を言う必要があります

drink down here I can assure you it's pure water okay not not vodka no pure

ウォッカではなく、純粋な水ではありません

water because we do have some some Russian viewers on at the moment so the

現時点では何人かの ロシアの視聴者がいるので、

clocks went forward this morning Steve I know it's caused a bit of confusion for

今朝時計が進み

some people because then it appears to some that we are on at a different time

ました。

but here it's the same time but in some places we are appearing at a different

時間ですが、一部の 場所では別の時間に表示されて

time and that's because the clocks went forward summer is on the way but we are

います。それは時計が進んだため です夏が近づいていますが、

now in the midst of spring time and I'll tell you something it really for the

今は春の真っ只中にあります。

first time it really feels like spring outside it's quite warm the sun's out I

初めて本当に感じます。 春のように 外はとても暖かく、太陽が出て

felt like going out and doing some gardening for the first time you know

います。新年以来初めて、外に出てガーデニングをし

since the new year I've really felt like going out there and and and preparing

たい気分になりました。本当に 外に出て

the lawnmower sharpening the blades changing the oil I love doing all that

、芝刈り機の準備をしたり、刃を研いだり 、オイルを交換したりしたいと思いました。

we actually watched a program last night didn't we mr. Duncan whether it's

昨夜番組を実際に見たことすべてをするのが大好き でしたね。 ダンカンは、

selling this new lawnmower that it's just empowered by batteries so that

この新しい芝刈り機を販売しているかどうかにかかわらず、 それはバッテリーによって電力を供給されているため、バッテリー駆動

that's the new type of lawnmowers battery-powered you charge them up but

の新しいタイプの芝刈り機 です。充電しますが、

they're no fun they're no fun for a bloke who wants to he wants to clean his

それらは楽しくありません。

spark plugs and change the oil and put the petrol in and sharpen his blade you

スパークプラグとオイルを交換し 、ガソリンを入れて彼の刃を研ぎます

know these new electric ones are a bit boring I think you seem to be mentioning

これらの新しい電気のものは少し 退屈だと思いますあなたは

your blade a lot oh yes it needs sharpening you so you've got have a

あなたの刃についてたくさん言及している ようです。

sharp blade and a lawnmower that's it otherwise it you'll get left with weird

ブレードと芝刈り機は それだけです。そうしないと、奇妙な凝灰岩が残ります。

tuff there's nothing up properly there's nothing worse than a blunt tool there

適切な ものは何もありません。鈍いツールより悪いもの

isn't no you need to keep it sharp and a breeze reading because I normally take

はありません。鋭く保つ必要はありません。

it to be sharpened take it to a specialist who's sharpens lawn mower

芝刈り機の

blades because I'm always a bit afraid with with that that if I take it off it

刃を研いでいる専門

won't go back on properly and it might spin off somewhere when I'm mowing the

家に持っ

lawn but I was watching some videos on YouTube last night okay telling me how I

ていく 昨夜、YouTube でいくつかのビデオを見ていました。

can remove the blade and sharpen it myself that'll save me about 12 pounds

刃を取り外して 自分で研ぐ方法を教えてください。これで約 12 ポンド節約できます

but don't forget to be careful you don't want you to cut your fingers or your

が、指や手を切り落としたくないので注意することを忘れないでください。

hand off no I won't but it's the last time I took it to be sharp and they

そうはしませんが、 前回は鋭いと

didn't sharpen it very well I was a bit annoyed so I spent 12 pounds and I

思ったのですが、うまく研げませんでした少し イライラしたので、12ポンドを費やしましたが、

didn't sharpen it very well so I'm gonna do it myself I might use a grinder along

あまりうまく研げなかった ので、自分でやります グラインダーを使うかもしれません

the edge remember when I use the grinder in the studio yes that was a very we've

エッジ スタジオでグラインダーを使用したときのことを思い出してください

still got sort of burn marks everywhere where mr. Steve was was sending sparks

。 スティーブは

around the studio and he was using it on my head at the time I need a vise that's

スタジオ中に火花を散らしていて、その時、彼はそれを私の頭に使っていまし た。バイスが

what I need I need a bench and a vise and I can put the blade in the vise and

必要です。ベンチとバイスが必要です。 刃をバイスに入れ

then file it down so it's really nice and sharp haven't you got enough vices

、ヤスリで下に置くことができます。 本当にナイス で鋭いね すでに十分な悪癖を持っていないか

already go into those it's a Sunday afternoon and we are going to explain

日曜日の 午後だ 3月

that we're coming towards the end of March oh my god it's April next week

の終わりに近づいていることを説明 しよう オーマイゴッド 来週

Steve it's April in an April which means what's coming up have you mentioned

は4月だ

what's coming up next week not yet we're excited about that I'm very excited I'm

次の予定 来週の予定についておっしゃいましたか? まだ とても興奮し

in fact a little bit of we we came out earlier I was so excited and what a lot

ていません.

the smell was because next sunday is Easter

次の日曜日は イースター

it's Easter Sunday and of course Easter Sunday is an exciting day for those who

です。イースターの日曜日です。もちろん、イースターの 日曜日は

like eating chocolate and that includes myself and also mr. Steve as well he

チョコレートを食べるのが好きな人にとっては エキサイティングな日です。 スティーブも彼

also likes to eat chocolate also next Sunday interestingly enough it's also

もチョコレートを食べるのが好きです次 の日曜日も興味深いことにそれは

April Fool's Day is it next Sunday Sunday so it's

エイプリルフールでも ありますそれは次の日曜日の日曜日です

actually the 1st of April next Sunday yes so it's also April

実際には次の日曜日は4月1日です はいそれはまた

Fool's now I was a bit worried I wasn't sure if you go you were going to play

エイプリルフールでもあります私はちょっと心配でした私は確信が持てませんでした あなたが行っ

any tricks on me for April Fool's Day I wasn't sure that the trick would be I'm

たら、エイプリルフールの日に私 にいたずらをするつもりだった. 私はあなたにチョコレートを買っていないというトリックがあるかどうかはわかり

not buying you any chocolate no I say well I can always buy my own that's

ませんでし た。 イースターの

unusual for April Fool's Day to come on Easter Sunday strange is April Fool's

日曜日に来るのは 奇妙なことですが、エイプリルフール

Day is always on the 1st of April but of course the the Easter holidays is a

は常に 4 月 1 日ですが、 もちろん、イースターの休日

movable is movable it can be week before or week after mmm as that moves around a

は可動であり、可動です。

bit so to fall on the same day as Easter Sunday which is traditionally if you're

あなたがキリスト教徒であり、キリスト教の教えにそれを信じているなら、伝統的に復活祭の日曜日としての日です.

Christian and believe in it into the Christian teachings that so when Christ

キリストが復活したとき

was resurrected okay to have that on the same day as April Fool's Day seems a bit

、エイプリルフールと同じ日にそれを持っても大丈夫

strange to me and today today of course is Palm Sunday

です.私には少し奇妙に思えます.今日はもちろん です パームサンデー

yes Palm Sunday which is a with this of course starts the the Holy Week which is

はい パームサンデー これは もちろん

in the Christian celebration of the Christian religion this today is the

、キリスト教のキリスト教の祭典である聖週間を開始し ます。これは今日、

start of what's called Holy Week ending in in the Easter Sunday next Sunday so

聖週間と呼ばれるものの始まり であり、次の日曜日の復活祭の日曜日に終わるので、

we're talking about we like the chocolate but of course a lot of

私たちは チョコレートが好きですが、もちろん

religious people watching mice may say to us that that really isn't the main

ネズミを見ている多くの宗教的な人々は、 それは本当に重要なポイントではないと私たちに言う

point of it is a Sunday we should be thinking about maybe more religious

かもしれません.日曜日はもっと宗教的な側面について考えるべきです.

aspect Easter is all about the chocolate it is to do a lot of people because some

イースターはチョコレートがすべてです.

to me it is yes it's chocolate that's all I think about I remember when I was

私はそうです、チョコレートのことしか考えていませ ん 私が子供の頃のことを覚えています

a kid I was always excited at Easter time I parents would hide the Easter

イースターの時期はいつも興奮していました 親はイースター

eggs around and we could never find them even though

エッグを周り に隠していて、見つけようとしても見つけられませんでし

we tried to find them but for some reason they always had a very good

たが、何らかの 理由で 彼らはいつもとても良い隠れ場所を持っていました.

hiding place and to this day we never ever found out where our parents hid the

そして今日 まで私たちは両親が

Easter eggs weeds so this day we did we still don't know where they put them

イースターエッグの雑草を どこに隠したかを決して知りませんでした.

oh I see but there they put them somewhere and then obviously you were

それから明らかにあなたは

searching the house so they maybe bought them a few days before hmm

家を探しているので 、数日前に買って隠したのかもしれませ

and hid them but you weren't quite naughty children you know your sisters

んが、あなたはあまりいたずらな子供ではありませんでした 。あなたの姉妹

used to hunt the house to try and look for them I see the same thing happens at

が家を探して 探していたのを知っています。

Christmas sending hams I would say but you never

found out where we never found out where I would like to know where they hid them

どこに隠したのか知りたい

so if my mom was watching could you please tell me where you used to hide

ので、お母さんが見ていたら、私

the Easter eggs when we were kids because it up in the loft we still don't

たちが子供の頃にイースターエッグを隠し ていた場所を教えてください。 ロフトはまだわかりません

know look up in the loft we looked in the loft we looked in the

ロフト を見上げてみました ロフトを見ました 屋根裏部屋を見ました

Attic nothing there so I don't know where they put them so there we go so

何もないので 、どこに置いたのかわからないので、そこに行きます

it's Easter Sunday next Sunday we will be here of course with lots and lots of

来週の日曜日はイースターの日曜日 です もちろんここにいます たくさんの

Easter eggs I think I mean I'm expecting a really big Easter egg from mr. Steve I

イースターエッグで、ミスターから本当に大きなイースターエッグを期待していると思います。 スティーブ イースターの日に

was trying to think why do we eat Easter eggs on Easter day and I don't on Easter

イースターエッグを食べて、イースターの日曜日には食べない理由を考えようとし

Sunday it is remember why it is symbolic symbolic yes it has

ていました。なぜそれが 象徴的であるかを覚えています。はい、象徴的です。

symbolism right this is starting to sound like a religious podcast was it to

これは 宗教的なポッドキャストのように聞こえ始めて

do with the end of Lent it is yes it's a well it's it's symbolic the egg is

います。 四旬節の終わり はい、 井戸です それは

symbolic of I think because it resembles a rock oh right okay the rock that was

象徴的です 卵は象徴的です 岩に似ているからだと思い ます ああ

in front of the tomb where Christ was was laid after he was after he was

、そうです キリストが置かれた墓の前にあった岩 は、彼が

crucified on Good Friday which is next Friday have you had some sort of

十字架につけられた後に置かれました グッドフライデーは来週の 金曜日で、

Epiphany today no no I'm just relaying what Christians celebrate at this time

今日何らかのエピファニーがありましたか? いいえ、私は クリスチャンがこの時期に祝う

of the year you know lots of Christians out there and lots of people of other

religions who might be interested you know you know no you know that let

ことを伝えているだけです .

endorsing it I trust that okay we get it Steve these things are going on so we're

スティーブこれらのことが起こっているので、私たちは

talking about them I thought maybe because I've got to tell you now that

それらについて話しているのだと思います.おそらく 、ウェンロックの多くの修道院が今であることをあなたに言わなければならないからだと思いました.

the the Abbey in much Wenlock is now closed that there aren't monks there

僧侶がもういないことを閉鎖しまし

anymore I wasn't sure if you were going to to join the monastery or something

た 修道院か何かに参加するつもりだったのかわからないけど

although having said that you've got enough bad habits already that's a joke

、 悪い習慣がもう十分にあると言うの

isn't it mr. Duncan hmm about a habit is something that you do regularly which

は冗談ですよね。 ダンカン 習慣については 、あなたが定期的に行うもので、あなた

could be good or bad for you but a monk's habit is that is what is the

にとって良いことも悪いこともありますが、 修道士の習慣は

clothing that he wears with the hood and the brown cloth hmm so yeah there's the

、フードと茶色の布で彼が着る服です。

joke that's it and thank you very much for explaining it so well oh I hope I

とても上手に説明し

did I'm not sure that I did so it's live English mr. Steve is here

てくださってありがとうございます。 スティーブがここ

it's lovely to see you everyone's commenting on how well you look oh and I

にいます。みんながあなたの容姿についてコメントしているのを見るのは素敵です。

thought I'd look a bit summery because it's it's hot out there it's lovely

私は少し夏っぽく見えると思いました。 外は暑いからです。天気がいいので

weather and I thought I'll just wear something instead of being covered up

、覆われる代わりに何かを着よう

and it's very hot in your studio it is with all the lights with all the lights

と思いました。 あなたのスタジオはとても暑いです。 すべてのライトがあり、すべてのライトが

and I'll tell you something else there are lady Birds we mentioned the lady

あります。他のことをお話ししましょう。 女性の

Birds last autumn yes and I went to that mention them on Wednesday night is well

鳥がいます。去年の秋に女性の鳥 について言及しました。そうです。私は水曜日の夜にそれらについて言及しに行きました。今夜は元気です。

tonight they're everywhere there's one in crawling over your light there yes

どこにでも一羽は あなたの光の上を這い回っている そう

they're everywhere I don't know how many there are in the house but I've never

、どこにでも いる家の中に何匹いるかは知らないけど、そんなにたくさんは見たことがない

seen so many but what happens is well Steve is some of the lady birds they

けど、何が起こるかは スティーブは彼らが冬眠する女性の鳥の一部です

hibernate but they hibernate in very strange places they do indeed around the

しかし、彼らは非常に 奇妙な場所で冬眠します。彼らは家の周りで実際

house and then when they wake up they think where am I what's going on it's a

に行っています。そして目が覚めたとき、彼ら は私がどこにいるのかを考えます。

bit like when you go to sleep sometimes and you wake up suddenly you don't know

where you are I think that must be the same feeling that the Lady Bird has when

私はそれ がtと同じ気持ちに違いないと思います テントウムシが

it wakes up from hibernation I think it must be very similar although sadly we

冬眠から覚めたときの様子 は非常に似ているに違いないと思いますが、悲しいことに

have killed quite a few lady birds by accident accidentally stepping on them

、かなりの数のテントウムシを誤って踏みつけて殺してしまい

because they keep landing on the carpet and of course you can't see them because

ました。

they're so small so there are lots of dead lady Birds around their house in

彼らはとても小さいので、家の周りにはたくさんのレディバードの死体があります。

fact at the top of the stairs there is a big pile of dead lady birds that I've

実際、階段の上には、後で捨てるために集めた 死んだレディバードの大きな山が

gathered to throw out later I know they need it

they need to get outside they've got a bit of energy left from their

あります。 外に出る 彼らは冬眠 から少しエネルギーが残っ

hibernation and they need to get outside quickly and and eat something or drink

ているので、 すぐに外に出て、何かを食べたり飲んだり

something I guess I don't think whether I mean that lady birds eat aphids don't

する必要があります.

they that feed on other plants but I don't know what they they can't be many

他の植物ですが

a feeds around at this time of the year so I wonder what they feed on maybe they

、今年のこの時期には あまり餌にならないので、何を食べているのかわからないので

go into a flower and have some of the nectar yes I yes I know that they feed

、花に入って 蜜を吸うのではないかと思います。 彼らは

on other insects but maybe they feed on something else at the start of the

他の昆虫を食べ ますが、最初は何か他のものを食べているのかもしれません。

season yes I'd like to know that if anybody knows what lady birds feed on

シーズン はい

before the aphids come along we'd like to know that's very nice

アブラムシが来る前にメス の鳥

so what have we got today Steve uh well we have some interesting things we're

が何を食べているか知っている人がいたら教えて ください

talking about old wives tale ah so what is an old wives tale here it is I'll

古い妻の物語ああ、 ここで古い妻の物語は何ですか？私が言ったことがわから

just show you on the screen for those who aren't sure what I said look mr.

ない人のために画面に表示し ます.

Duncan surely you know that I will have prepared a much better lira

ダンカン、あなたは私がもっと良いリラを準備したことを知っているはずです。あなたの リラ

I must addition yours looks much better I can't wait why let me just get rid of

はもっと良く見えると付け加えなければなり ません。なぜ私にこれを取り除かせてもらうのが待ちきれ

this ha ha what a waste of time that was yes you didn't think that well you see

ません。 老婆の話に入る前に

that dojos we need to prepare more before we come on old wives tale what is

、道場をもっと準備する必要があることがわかります.それ は何世代にもわたって通常は女性によって受け継がれている一種の迷信に基づいて、

it it's a widely held belief that is now thought to be unscientific or incorrect

現在では 非科学的または不正確であると考えられている広く信じられている信念です

based really on sort of superstition passed down through the generations

usually by women but when we say old wives tale we're not talking necessarily

が、私たちが 私たちが必ずしも既婚女性について話しているのではなく、単に女性について話していた古い妻の話を言ってください.

about married women were just really talking about women it's a slightly

derogatory term really so it's a bit unfavorable comment to make but it comes

from sort of hundreds of years ago when people didn't really understand how the

world worked and they sort of look at something and observe something and and

世界がどのように機能したか、そして彼らは何かを見て 何かを観察し、

and I'm sort of think that that was true and sort of it got passed down over the

そして私はそれが真実で あり、一種の民話として何年にもわたって受け継がれてきたと思います

years as a sort of a folklore tale but it was also used to scare children

が、 それはまた、 子供たちを怖がらせる

- and into not adopting certain behaviors hmm

-そして、特定の行動を採用しないことについては、 うーん

so it's quite commonly used to do that don't do that or this will happen to you

、それを行うのは非常に一般的です。それを しないでください。そうしない

that sort of that sort of thing but often it wasn't true it's like when your

と、そのようなことが起こりますが、 多くの場合、それは真実で

mum tells you not to play with yourself well says if you play with yourself you

はありませんでした。 自分でよく遊ぶ 自分で遊ぶと

will go blind that is if you keep if you keep playing down there with yourself

盲目になると言います それは、その ままにしておくと、自分で遊んでいると

you'll go blind do you know I saw that one I was looking up old wide tails and

盲目になるという

I thought that's an old wide I'm not gonna mention that one though because

ことです 古い広い私はそれについて言及するつもりはありません

that's a little rude well it is the Duncan ways in straight away with what

が、それは少し失礼なので、 ダンカンの

if there is no subtlety where I am concerned so yeah yes so you might say

that a good example of an old wives tale is is if is if you you play you play

方法です. おばあさんの話 は もしあなたが遊ぶなら あなたはそこに遊び

down there you have a little bit of an adventure down there you know when you

ます あなたはそこに少しの 冒険があります あなた

are young your mother might say don't do that you will go blind my mother ever

が若いとき、あなたの母親は あなたが盲目になるだろうと言うかもしれません 私の母は今まで

said that no I think your mother encouraged you to do it just to get you

ノーと言ったことがあります あなたのお母さんは 、あなたを聖書から遠ざけるためだけにそうするように勧めたと思います

out the way the Bible even refers to old wives tales apparently there is a

どうやらそこには老婆の話

mention of it in there telling people to avoid listening to them or believing

を聞いたり信じたりするのを避けるよう

them well I think that's where it comes from I think that's rather that the

に人々

actual expression comes from I think it is again once again we are straying into

に言っている言及があるようです.

religion it is a I think it is a biblical expression or something it is

宗教に迷い込んでいる それは 聖書の表現か

quoted from the Bible when they talk about that so you try to put off people

、聖書から引用されている何かだと思います 彼らがそれについて話すとき、 あなたは人々を先延ばしにしようと

you shouldn't really be listening to these old tales and fables you should be

します 古い話や寓話を本当に聞くべきではありません あなたはそうすべきです

you know listening to the truth you might you might also say it's a bit like

あなたは真実を聞いていることを知っています.あなた はそれがフェイクニュースのようなものだと言うかもしれません.

fake news yes but I'll wised her there are some that are very old but there are

はい.

some that are a more modern and it's usually yeah so it's usually you to

scare children or a lot of things to sort of talk about pregnancy or

子供を怖がらせたり、 妊娠や出産について話したり

childbirth a lot of a lot of old tales come in there and I think but we've just

することがたくさんあります。そこにはたくさんの古い話 が出てくると思いますが、

explained it but maybe we need to show an example so that people get an idea of

説明したばかり ですが、人々が理解できるように例を示す必要があるかもしれません。

what well you've mentioned one which was wasn't going to mention myself but

あなたがよく言及したものの1つ これは 私自身について言及するつもりはありませんでしたが、

you've already mentioned it here's another one don't swallow gum or it will

あなたはすでにそれについて言及しました. ガムを飲み込まない

stay in your stomach for seven years we had this one at school as well except

でください.7年間あなたの胃の中にとどまり

the showing gum we're talking about yeah chewing gum

ます.

so you chew the gum and and normally you spit it out or you've disposed of it

ガムを噛んでいて、通常は 吐き出す

safely somewhere but when I was little and this is the same thing this happened

か、どこかに安全に廃棄しますが、私が小さい頃 、これは

to me at school at school we always used to say that if you swallowed chewing gum

学校で学校で起こったのと同じ ことです。 もしあなたがチューインガムを飲み込んだら、

it would stick to your heart and kill you yes and I think that's adults or

それはあなたの心にくっついてあなたを殺し ます。そうです、それは大人や

your your mother telling you not to swallow it because they think it's gonna

あなたの母親があなた

be bad for you so they make up a story that will scare you so that you don't

に悪いと思うので飲み込まないように言っている と思います。

swallow it in fact if you do swallow chewing gum it isn't dangerous and

実際には飲み込まないでください チューインガムを飲み込んでも危険ではなく、

apparently bitter is you your body can't digest and it pretty much comes out the

明らかに苦いのはあなたの体が消化できず 、入ったのとほとんど

same way went in apparently but probably not a good idea to swallow chewing gum

同じように出てきますが、 おそらく良い考えではありません チューインガムを飲み込む

and so your mother comes up with a story to scare you that's it so you might say

と、お母さんが sc に話を思いつきます。 そう

that swallowing chewing gum is something that they don't want you to do just in

ですか チューインガムを飲み込む ことは、

case you choke on it so to stop you from doing it yeah you choke on it they give

万が一窒息してしまった場合に備え て、彼らがし

you a horror story yes because you could breathe in and and and it could go into

てほしくないことだと言うかもしれません。 息を吸うと

your lungs rattlesnakes cure rheumatism - yeah so anyone from this country

肺に入る ガラガラヘビはリウマチを治す

because you don't have rattlesnakes in the UK surely no one believes that well

apparently if you it's an old wives tale that you you get a rattlesnake poisonous

ガラガラヘビを手に入れる 毒

snake kill it boil it up and then eat it or drink the juice and that's supposed

ヘビを殺す それを煮沸してから食べる かジュースを飲む それは

to you're supposed to keep the venom in as well you don't want a rattlesnake

あなたが毒を保持することになっているはずです 毒が出てき たガラガラヘビは欲しくありません。

that's that where the venom has come out because the venom in it is supposed to

その中の毒は

help you with rheumatism rheumatism of course is that condition which elderly

リウマチを助けるはずですもちろん、リウマチ は高齢

people often get where their joints swell up and they're very painful joy

者がしばしば関節 が腫れ、非常に痛みを伴う喜びで

and that's quite debilitating for for four people as they get older sometimes

あり、年 をとるにつれて4人にとって非常

you hear about your grandmother with rheumatism in our joints could be your

に衰弱する状態です. 私たちの関節にリウマチを患っている祖母は、あなたの

fingers could be your ankles normally your fingers isn't it they will get very

指である可能性があります。通常 、あなたの指は非常に

swollen hmm it's horrible rheumatism it affects all the joints normally in your

腫れます。うーん、恐ろしいリウマチです。 通常は手のすべての関節に影響を与え

hands and sometimes in your wrist as well very horrible normally affects

、時には手首に も非常に恐ろしい影響を与えます。

elderly people it does but I tell you who it doesn't do any good for the snake

高齢者はそうしますが

the snake doesn't come out of it very well oh definitely not it's not good for

、ヘビには何の役に も立たない人に言います ヘビはうまく出ません

the snake it's not good for the snake here's another one don't crush your eyes

あなたの目をつぶっ

all they'll stay that way that's another one old wise tale that that's almost we

てください、彼らはそのままです。それはもう 1つの昔ながらの賢明な話です。それは、

could almost say old mothers tale as well because my mum used to say that to

ほとんど私たちが年老いた母親の話と も言えるほどです。

me it's also sometimes when I was in a bad mood my mum would say your face will

あなたの顔はそのようにくっつくと言うでしょう.

stick like that exactly your face will stay like that forever if you keep

sulking something your mother used just didn't want you to do something so say

あなたの母親が あなたに何かをしてほしくなかったので、

something that will scare you and then you won't do it hmm and it'd be

あなたを怖がらせるようなことを言って、 あなたはそれをしません. 面白いだろう

interesting actually to look at the live chat we call it old wives tales but

実際にライブチャットを見ると、 私たちはそれを老婆の物語と呼んで

there must be in every country I would think something similar used to describe

いますが、どの国にもあるに違いありません.これらの古い物語 を説明するために使用される同様の何か

these old tales that are passed down that really aren't true will based on

が 、実際には真実ではなく、科学的事実に基づいていると思います

any scientific fact but the people still use today yeah almost like myths so yes

が、人々 今日でもほとんど神話のように使用されているので、本当に神話のように使用されている

like a myth really so we call them old wives tales but what are they called

ので、私たちはそれらを古い 妻の物語と呼ん

in your country we'd like to know and if you've got any examples that you use in

でいますが、あなたの国では彼らは何と呼ばれているのか知りたい です.あなたが使用している例があれば

and you just laugh somebody says something who's oh that's an old wise

、あなたはただ笑う 誰かが 言ったのは古い

tale and you laugh so it'd be interesting to see what you have in your

話で、あなたは笑う ので、あなたの国で何が起こっているかを知るのは興味深いことです。

countries out there right here's another one

ここに別の 人がい

shaving your hair causes it to grow back thicker a lot of men will be thinking of

ます。あなたの髪を剃ると、髪が 太くなります。多くの男性が考えているでしょう。

this one especially men men nowadays you know I was watching TV the other night

これは特に最近の男性男性です 先日私がテレビを見ていると

Steve and there was a come for a special kind of soap that you put

スティーブが胸に つける特別な種類の石鹸を求めてやって来ました

on your chest but for men who want to shave their chests me I'm not joking

が、胸を剃りたい男性のため に私は冗談ではありません

it's actually a product now there is a product you just you just smooth it over

それは実際に a product now there are a product you j 胸の上をなでて

your chest and then shave the hair off your chest you just used shaving cream

から、胸の毛を 剃りますか？シェービング クリームを使用したばかり

would you like to have a look at my chest

です。私の胸を見て いただけ

it's articularly what's your chest like Steve oh I there's a bit of maintenance

ますか。はっきり言って、あなたの胸はどのような

goes on there do you shave your chest I do sometimes yes because it gets very

ものですか？ 胸の毛を剃る 私は時々そうします。とても

itchy and irritating and I think for some men it looks nice but if you've got

かゆくてイライラするからです。 一部の男性にとっては素敵に見える

sort of just straggly little bits hmm it's neither one thing nor the other so

I think sometimes just get rid of it yes some women like hairy men

と思います。 それのはい 、毛むくじゃらの男性が好きな女性もいます

yes exactly some women like hairy chests on the land it makes them feel as though

はい、まさに土地の毛むくじゃらの胸が好きな女性 も

they read it with a real man a masculine person with lots of testosterone

います。まるで本物の男性と一緒に読んでいるかのように

what you're gonna say them so yes I think some typing you tend to if you

感じさせます。テストステロンがたくさんある男性的な人です。

depending on what your partner wants or what you want maybe you will either

パートナーが何を望んでいるか、またはあなたが何を望んでいるかに応じて、タイピングする傾向があります。 おそらく、その領域を維持するかどうかのどちらか

maintain that area or not I mean there's lots of other areas of your body you can

です。つまり、そのように維持できる体の他の領域がたくさんあることを意味します

maintain in that way but yes there is an old wise tale that if you shave your

が、はい、 古い賢明な話があります 髪を剃ったら

hair wherever it is on your body it'll grow back thicker most it's totally

w それはあなたの体のどこにいても、それは 最も厚くなるだろうそれは完全に

untrue because it just would have got fit it probably appears to get thicker

真実ではありません.ちょうど フィットしたので、おそらく厚くなったように見えますが、

but it probably would have done anyway yeah I mean if it was true then any man

とにかくそれはおそらく そうでした.

that's shaved it would just get thicker and thicker but it doesn't mean and of

どんどん濃くなっていきますが、それは意味ではありません。

course the irony is these days what's interesting Steve is that beards have

もちろん皮肉なことに、最近では 興味深いことに、スティーブは、あごひげが

become very popular with men but at the same time they're shaving their chests

男性に非常に人気になっ ていることですが、同時に、男性は胸を

very odd they're getting they're getting hair on their face and then they they're

非常に奇妙に剃っています。 顔に毛が生えている

getting rid of the hair it's on their body isn't that strange yes of course

のに、体にある毛を取り除いて いるのは、それほど奇妙ではありません。もちろん、

beard suits some men better than others and you can see some pretty disastrous

あごひげが他の男性よりも似合う男性もい ます。かなり悲惨な例がいくつか見られます。

examples I mean every other presenter on television now in this country has a

つまり、他のすべてのプレゼンターが 現在、この国のテレビには

beard and it works for some men and looks awful on others mmm but there you

あごひげがあり、一部の男性には機能し、他の男性に はひどく見えますうーん、でも

go drinking is it but some of these are wise tales they're not all some of them

飲みに行くと、これらのいくつかは 賢明な話ですそれらはすべてではありませんそれらのいくつかは

are based in our Luke are actually quite true and you can actually say that there

私たちのルークに基づいています 真実であり、あなたは実際に言うことができます

are wide tales but science has proved that in fact there is some fact behind

幅広い話がありますが、科学は 実際にはその背後にいくつかの事実があることを証明していますが、おそらく誰か

it but there's probably sometimes by accident people discovered if you did

が

something it probably did work and so it like for example chicken soup drinking

何かをした場合、それがおそらくうまくいった ことを偶然に発見することがあり

chicken soup is good when you've got a cold apparently that's an old what you

ます. どうやら風邪をひいたようです

think of that as an old wives tale but in fact it is based in in scientific

。昔の妻の話だと思いますが 、実際には科学的

fact now because they've shown that drinking chicken soup it won't cure cure

事実に基づいています。なぜなら、 チキンスープを飲ん

you of the cold but it will relieve the symptoms because there's something in

でも風邪は治らないことが示されているからです。 鶏肉には明らかに肺と喉の炎症を軽減するものが含まれているため、症状を緩和します。症状を緩和しているため、 改善している

chicken that apparently reduces the inflammation in your lungs and your

throat so it appears that it's getting better because it's relieving the

ように見え

symptoms so it's not making it better but it appears that it is so there is

some basis in fact with that so it's almost like something you might compare

ます。 事実それで、それは あなたがそれを恐ろしい治療法のように比較することができるもののようなものです。

it to like a like a horrible remedy yes so chicken soup apparently is quite good

そうです 、そうです、チキンスープは

for you when you've got a cold here's a here's a sort of an old wives

風邪を引いたときにかなり良いようです。

tale relating to colds again eating or having vitamin C supplements will

再び風邪に関連する話 ビタミン C のサプリメントを食べたり摂取したりする

prevent a cold that has been proved scientifically not to be true at all but

ことで風邪を予防できることが科学的に証明されてい ますが、これはまったく真実ではないと科学的に証明されてい

it's still something that people will say you need vitamin C obviously you

ますが、それでも人々は ビタミン C が必要だと言うでしょう。

need some to be healthy but taking lots of it

won't prevent a cold and it won't actually stop you getting one it won't

風邪を予防することはできませんし、実際に風邪をひくのを 止めることもできませ

really help the symptoms either we had in this country many years ago we

ん. 何年も前にこの国で経験した症状を実際

had a research centre which was based solely on their sole purpose was to try

に改善することはできません。

and cure the common cold it was get went for the decades in the end they they

風邪を治すのに 何十年もかかりました 実際に効果のあるものを

abandoned it because they couldn't find anything that actually worked

見つけることができなかったので、彼らはそれを放棄しました

let's vitamin C was one of them I think some studies show that if you have a

ビタミンCはそれらの1つでした.

high dose of vitamin C might slightly reduce the in how long a cold lasts but

Cは 風邪の持続期間をわずかに短縮するかもしれ

generally it doesn't really do anything so you might or just have an orange a

ませんが、一般的には実際には何もしない ので、1日1個のオレンジを食べるか、それで終わるかもしれません。

day and be done with it so do you know some this is another old wives tale can

これは別の古い妻の話

you believe this one smoking prevents colds oh my goodness

です. 喫煙は風邪を予防します なんてこった、

now that is actually true held belief in some countries that's smoking because

それは実際に真実です。喫煙して いる一部の国で

the idea is that you've got all this poisonous smoke going down well put in

は、この有毒な煙がすべてうまく下がっているという考えが信じられています。飛ん

some way kill off the bugs that if you flew but of course it doesn't do that

だ場合、虫を何らかの方法で殺します が、もちろんそうではありません。

no it just killed a person off yes eventually killer I've literally had

いいえ、それは人を殺しただけです はい、 最終的には殺人者です 私は文字通り、どこの国

conversations with people who come from won't say which country and they said oh

から来た人々と会話をし たことがあり、彼らは

no smoking is good for you it actually strengthens you and it'll

、禁煙は あなたにとって良いことだと言いました。

stops you getting colds that's actually a belief that is held well as a way of

風邪は実際には中国で人々に喫煙 を奨励する方法としてうまく保持されている信念です

encouraging people to smoke in China they actually say that it will make you

彼らは実際にそれはあなたをより強くすると言います

stronger Yeah right there we go yes in China it was part of the marketing so

ええ、そうです私たちはそうです 中国ではそうですはい中国ではそれはマーケティングの一部だったので

that they have a very very very high number of people who smoke in China it

、彼らは非常に非常に非常に非常に 中国で喫煙する人の数が多いことは、中国で喫煙する人の数

is absolutely incredible how many people smoke in China and even this day to this

が信じられないほど信じられないほどであり、たばこメーカーは人々に喫煙してもらいたい と考えているため、今日に至るまで

day it still encouraged a lot because the cigarette manufacturers want people

多くの人を勇気づけています。

to smoke basically imagine imagine the size of China and if even just half of

基本的 に中国の大きさを想像してみてください。 中国の半分だけが、

China smoked how many cigarettes you are selling

あなたが毎年販売しているタバコの本数を吸って

every year but you could sort of believe why people would think that because you

いますが、 なぜ人々がそう考えるのか、ある程度は信じられます.

know smoking all that poisonous you know you could you would imagine that it

might actually kill off the germs mmm but of course what it's doing is

それが何をしているのかは

reducing your immune systems ability to fight the cold in the first

、免疫システムが最初に風邪と戦う能力を低下させることです.

in theory it seems as if it would work in theory it seems though it might do

理論的には、理論的にはうまく いくようです.

something a little of what's bad for you does you good but in the case of Smokey

Joe the rule doesn't apply there that's like saying if you jump under a bus

ジョー ルールはそこには適用されない バスの下に飛び込んだら バスの下に

if you jump under a bus then you can you you'll you will live forever yeah buses

飛び込めば そうすれば 永遠に生きられる そう バス

will never harm you he's another old wise tower reading in

があなたに害を及ぼすことはない 彼は薄暗い光の中で読んでいるもう一人の古い賢明な塔

dim light is bad for your eyes yes reading in dim light is bad for your

です 目に悪い はい 薄明かりの中で読むのは

eyes so do you think that's an old wives tale well apparently it is an old wives

目に悪いので、それは老婆の話だと思いますか どうやらこれは老婆の

tale and reading in dim light does not harm your eyes at all using your eyes

話で、薄暗い中で読んでも目に害はありません 目を使って

doesn't harm your eyes but the only thing that really harms them is looking

も害はありません あなたの目だけ が 彼らに本当に害を及ぼすのは、太陽を間接的に見ることです。それは

in indirectly at the Sun and that will harm your eyes but actually just using

あなたの目を傷つけますが、実際には

your eyes I mean it might be difficult you might get a bit of strain but it

あなたの目を使うだけ です。

won't harm them because the eyes are recover so apparently that's rubbish

どうやらそれはごみの

feed a cold starve a fever is my mother always used to say that so if you've got

餌だ 風邪をひいたら 熱が出る 母は いつもそう言っていた

a cold if you've got a temperature the fever you should not eat anything

and if you've just got like the common cold sniffles a sore throat you should

喉の痛み

eat more and freaking and to feed it to fight it off apparently that's been

を嗅ぎます。もっと食べて、おかしくなり、それを撃退するために餌を与える

proved to be rubbish as well you should if you feel you should eat on both okay

必要

when you're ill you should always eat apparently because it's strengthening

があります。

you the last thing you should do when you're real is starve yourself because

あなたが本当のときにあなたがすべき最後のこと は、飢えている

that is not going to help your recovery apparently but of course if if you're

ことです。なぜなら、それは明らかにあなたの回復を助けることにはならないから です。

not gonna feel like eating probably if you've got a bad fever probably if

you've got a cold it's not gonna your cold doesn't put you off eating but if

あなたは風邪をひいています。 ld は食べることを先延ばしにするわけではありませんが

you've got a high temperature of fever like the flu and then you probably don't

、インフルエンザのような高熱がある

feel like eating particularly if you've got gastric upset as well but you should

場合、特に胃の不調がある場合は特に食べたくないかもしれませんが

try and eat something even if it's just chicken soup because that will be good

、何か食べてみてください. それがただの チキンスープなら、それ

for you apparently yeah an apple a day keeps the doctor away is

はあなたにとって良いからです うん 1日1個のリンゴが医者を遠ざけるのは

true okay that's not open that so an apple a day keeps the doctor away is not

本当です 開いていないので、 1日1個のリンゴが医者を遠ざけるのは

an old wives tale it well is it is a sort of an old wives tale but in fact it

老婆の話ではありません 老婆の話のようなものですが、実際に

is based on truth because apples are full of antioxidants vitamin C nutrition

は真実に基づいています。リンゴ には抗酸化物質であるビタミン C の栄養素が豊富に

so it's actually part of a healthy diet so if you do eat not necessarily just

含まれているため、実際には健康的な食事の一部である ため、必ずしも

apples but fruit then that will be good for you because everyone knows that

リンゴだけでなく果物を食べると体に良い からです。

fruit is good for you so if you have an apple every day it's going to be good

果物が体に良いことは誰もが知っているので、 毎日りんご

for you because it's full of vitamins and minerals and nutrients too to help

を食べれば、健康に役立つビタミンやミネラル、栄養素が豊富に

you be well so in fact it is a good idea not necessarily an apple but fruit it's

含まれているので、健康に良いでしょう。 でも果物は体

good for you yes so you might say some fruit a day or well here of course we

にいいから、そう言うかもしれない 一日に何個か果物を食べたり、ここではもちろん、私たち

have this obsession now with having five things every day that are healthy for

は 毎日あなたにとって健康的

you so it kind of seems to be based on that yeah at original idea opening an

な5つのものを持つ ことに

umbrella indoors that's a more modern one of course so the umbrella hasn't

執着しています. 傘は何世紀にもわたって存在していませんでした

been around for centuries but opening an umbrella indoors is bad luck hmm

が、 室内で傘を開くのは不運です

now I've this is something I always if I ever have an umbrella I don't like that

うーん、私は 傘を持っている場合はいつもこれを持っています 嫌いなもの

must have been instilled on me from a young age maybe by my mother I don't

は若い頃から私に教え込まれたに違いありません たぶん母の影響

know but I always feel very uncomfortable opening an umbrella

かわかりませんが、室内で 傘を開くのはいつもとても不快に感じます。

indoors because that's something that has been drummed into me for me a young

なぜなら

a young age where it comes from I don't know maybe because they're quite big and

、それは幼い頃から私に叩きつけられてきたものだから です。 大きいし、

if you leave them lying around you might trip over them that's probably where it

寝かせておくとつまずくかもしれない 、それが原因なのかもしれ

comes from but I would imagine it's probably

because you would only really use an umbrella outside but when it's raining

ません が、雨が降っているときに外でしか傘

so if you to use inside it's like a superstition or like an umbrella inside

を使わないので、屋内で傘を使うのは迷信のようなものだと 思います。 中には傘

because you never see it it's very unusual so maybe it comes from a bit of

非常に 珍しいので、迷信から来ているのかもしれ

superstition as well but I never feel comfortable

ませんが、私は

opening an umbrella indoors which you sometimes do if it's all wet and you

室内で傘を開くのが

want to dry it out hmm so yes that's an old wives tale but

苦手 です 妻の話ですが、

maybe it's you know baby it's just but maybe it's superstition maybe it's

それはあなたが知っているかもしれません赤ちゃんそれはただ の迷信かもしれません多分それは

because you might trip over it and cause an injury so what if there's a leak in

あなたがそれにつまずいて怪我をする可能性があるからです もし

your house what if there's a leak in your room and you want to stay dry you

あなたの家に水漏れがあったらどうしますかあなたの部屋に水漏れがあり、 あなたは乾いたままでいたいです 濡れないよう

might want to put your umbrella up to stay dry so you can't do that so instead

に傘をさしたいかも しれないが、それができないので、

you just get soaking wet and get pneumonia and then die maybe put the

びしょぬれになって 肺炎になって死ぬかもしれない多分

umbrella on the roof that might be that might be better yes yes yeah to be

屋根の上に傘を置いた ほうがいいかもしれないはいはいはい

honest I don't believe in any of that so I have I have many times opened an

正直に言うと 私はそのどれも信じていないので 、私は何度も

umbrella indoors what's happened to you nothing that's what's happened nothing

屋内で傘を開けてきました あなたに何が起こったのですか あなたに何が起こったのです

if you break a mirror you'll have seven years of bad luck

か？

yeah I think these are sort of verging into superstition now though yes but

はい、今では迷信に陥っています しかし、

they're sort of it comes under old wives tale okay apparently have I got any more

彼らは老婆の話に出てくるようなものです わかりました どうやら私はライブチャットで得たものを誰かと同じように手に入れました どうやら

as anybody what have we got on the live chat I want to see what fever always

熱が何かを知りたいです

another one wait an hour after eating before you go for a swim before you'll

あなたは

get cramps and drowned is that is that a load of rubbish sort of apparently you

けいれんを起こし、溺れるという ことは、明らかにあなたは食べることができるゴミのようなものです.

can eat you can go for a swim straight out of eating but you probably shouldn't

食べてからすぐに泳ぎに行く

if it's a big heavy meal you feel uncomfortable hmm you can sort of get

ことができます. 重いものを食べた

cramps if you go into cold water after having a heavy meal and there are cases

後に冷たい水に入ると痙攣し

where people have said to have died as a result of that so but I think you know

、それが原因で亡くなったという話

if you just have a light snack and then go for a swim it's probably perfectly

もありますが、軽食をとっ てから泳ぎに行ったらわかると思います。 おそらく完全に

all right yes you might eat you might eat some food that's very bulky and very

大丈夫です 食べるかもしれません 非常にかさばる非常に重い食べ物を

heavy yes you might eat a bowling ball and then jump in the water and then of

食べるかもしれません はい ボウリングのボールを食べて から水に飛び込み、

course you sink straight to the bottom apparently there's no evidence to

もちろんまっすぐ底に沈むかもしれません 明らかにそれを示唆する証拠はありません

suggest that it is bad for you but you probably would struggle if you were a

あなたには悪いですが、 おそらく苦労するでしょう

weak swimmer because if you've had a heavy meal you'll be a bit tired and

あなたが泳ぎが苦手だった場合は、 重い食事をした場合、少し疲れ

your body won't want to exercise because all the oxygen is going into your

て体が運動したくなくなるため、 すべての酸素が

stomach digest the food so you may struggle if

胃に 送られ、食べ物を消化するので苦労するかもしれませ

say got very choppy the waves and you really had to exert a lot of energy you

ん. 波が非常に途切れ途切れになり、 本当に多くのエネルギーを使わなければならなかっ

may struggle a bit on the heavy meal you'd certainly find it more difficult

た. 重い食事に少し苦労するかもしれ

to swim just in the same ways you couldn't go for a run after a swim

ない.

because it would be very uncomfortable what a term one that I remember from my

私が子供の頃に覚えている用語

childhood was was pointing towards a rainbow if you pointed at a rainbow I

が虹に向かって指していたのは非常に不快 だったので、虹を

was told that you would get bad luck oh right but that's an old wives tale

指さすと不運になると言われました が、それは老婆の話です。

y'all writer apparently another one is pointing at a at a funeral car a funeral

別の人が 葬儀車を指さしている葬儀

course says you know when Oh and everyone's going past or being in the

コースは、ああ、 みんなが通り過ぎるか

back of the funeral car that's very bad look that not an old wives tale that's

、葬儀車の後ろにいるときを知っていると言います

an actual fact if you're in the back of a funeral car you are having a very bad

葬式の車の後ろ 葬式を指差してとても悪い一日を過ごしている

day pointing at a funeral possession is parented and walking on a grave that is

所有は 親であり

an old wives tale if you walk in a grave you will you will suck up the spirit of

、老婆の物語である墓の上を歩いています。墓の中を歩く と

the dead person and then something bad will happen to you that's a an old wives

、死んだ人の精神を吸い取り、何か悪い ことがあなたに起こります。もちろん、老婆の

tale as well of course you don't really want to step onto graves you might fall

物語でもあります。 あなたは本当に 墓に足を踏み入れたくない 落ちるかもしれ

in you never know if it's an open one it's the same thing why you wouldn't

ない あなたはそれが開いた ものかどうかわからない

step on a drain cover but this is always a slight risk you might fall into the

排水溝のカバーを踏まないのと同じことですが、これは 常にあなたが排水溝に落ちるかもしれないわずかなリスクです.

drain that's it or maybe also avoiding cracks in the pavement or cracks in the

それか 、舗装のひび割れや

pavement you might fall over so I think most of these old wives tales seem to be

転倒する可能性のある舗装のひび割れを回避することもできるので 、これらの老婆の話のほとんどは予防的であるように思われます。

preventative yeah a lot of them are to do with yes stopping things bad

ええ、それらの多くは

happening to you or maybe they're related because of course hundreds of

、あなたに悪いことが起こるのを止めることと関係があります。 もちろん、何百

years ago people don't really understand how things happen they apparently

年も前に人々は物事がどのように起こるかを本当に理解していないので、関係がある.

another one if if a woman when she's pregnant it's an old wives tale it turns

女性が 妊娠している場合、それは老妻の話である

out it's true if a pregnant woman and I've never heard

場合、妊娠中の女性であり、私が聞いたことがない場合、それは真実であることが判明した.

of this one it's just so bizarre you won't believe it if a pregnant woman

これはあなた が勝ったのはとても奇妙です 妊娠中の女性が妊娠中に

gets bad acid reflux when she's pregnant it means the baby will have a full head

酸逆流がひどい場合、 それは赤ちゃんが生まれたときに髪の毛が完全に生えていることを意味し、

of hair when it's born and can you believe it

信じられ

apparently they've done a study and it shows that it's in fact true

ます

because the hormones involved in that will make a woman have bad acid reflux

か? それに関与するホルモン は、女性に悪い酸逆流

and a lot of women do get problems with acid reflux severe indigestion

を引き起こし、多くの女性が酸逆流の問題を抱えて

survey indigestion apparently the hormone involved in regulating that will

also be the same hormone that ensures that your baby has a lot of hair on its

います。

head when it's born Australia apparently there is a connection so it would not an

生まれたときの頭の毛 オーストラリア どうやら 関係があるので、

old wives tale there are lots of old wives tales surrounding pregnancy with

老婆の話ではありません 妊娠を取り巻く老婆の話はたくさんあります

mainly concerned with whether you have a boy or a girl hmm

主に男の子か女の子かが関係しています

if certain conditions are in place all that means you can have a girl or all

特定の条件が整っていれば、すべて それはあなたが女の子を持つことができること

that means you're gonna have a boy that most of those are completely untrue

を意味します。つまり、あなたは男の子を持つことができることを意味します。 それらのほとんどは

conceiving on a Wednesday that sort of thing yes conceiving whilst both both

完全に真実で は

people involved are standing on their heads yeah there are lots like that

ありません. 彼らの 頭の

surrounding pregnancy but there we go have we got anything on the live chat

中には、妊娠を取り巻くそのようなことがたくさんありますが 、ライブチャットで何かを手に

well most of its most of its been in gone so let's have a look at the live

入れることができます

chat and look about old wives tales let other can you see the screen in front of

他の人はあなたの前のスクリーンを見ることができます

you I can indeed Shelby do you think eating dog meat will push away all the

か私は確かにシェルビーができます 犬の肉を食べることはすべての

bad luck I'm not sure oh that's that's obviously coming from somewhere well I

不運を押しのけると思いますかわかりませんああ、それは 明らかにどこかから来ているのです私に

can't read but who where that's from I think that's coming from Vietnam but it

は読めませんが、それはどこから来たのですか それはベトナムから来ていると思いますが、それ

isn't lucky for the dog no it's it's definitely not

は犬にとって幸運ではありません犬にとって 間違いなく

lucky for the dog maybe it's not not actual meat made from dogs maybe it's

幸運ではないかもしれません多分それは 犬から作られた実際の肉ではないかもしれません多分それ

just dog meat that you would oh here's a good one Valentin says one more example

はあなたが望むただの犬の肉ですこれは 良いものですバレンティンはもう1つ言います たとえば

if you encounter a woman with an empty bucket you will have a bad day oh that's

、空のバケツを持った女性に遭遇した場合、あなたは 悪い日を過ごすでしょう ああ、それは

definitely an old wives tale yes never heard of that one I've not actually

間違いなく老婆の話です はい、 聞いたことがありません 私は実際

heard of that one maybe that means that you know hundreds of years ago a woman

にその話を聞いたことがありません おそらくそれは、 あなたが何百年も前に女性を知っていることを意味します

was sent out or was got went out to get water from the well and if she didn't

送信された、または取得するために出て行った 井戸から出て、彼女が井戸に

get in it she had an empty bucket which means you'll have an unlucky day because

入れなかった場合、彼女は空のバケツを持っていた.

you won't be able to find the water either yeah so she's having a bad day so

maybe you'll have as day as well walking under the rain will

雨の中を歩いていると髪が抜けてしまう日もあるだろ

cause you to lose your hair there's Olga well it's true maybe I

う オルガがそうだったのは本当だ 多分

didn't have an umbrella when I was younger that's it walking under the

私は若い頃に傘を持っていなかった それははしごの下を歩いているという

ladder yes don't walk under a ladder well that that well

ことです はい、はしごの下を歩いてはいけません

take your pick there probably if you walk under a ladder and there's somebody

おそらく はしごの下を歩いていて、

above you carrying something then it might fall in your head so yeah that's

何かを持っている人が頭の上にいる場合は、そこを選ん でください。そうです、それは

definitely I think is a good idea avoid walking under a ladder yes so some of

間違いなく良い考えだと思います。 はしごの下を歩くのは避けてください。はい、

these are kind of superstitions really yes but the old the old wives tales that

これらのいくつかは 迷信は本当に そうですが、古い妻の話で

there is also another expression you can use Steve and that is urban myth

は、スティーブを使用できる別の表現も あり、それは都市神話です。

urban myth an urban myth and that's very similar but they are often modern yeah

都市神話です。都市神話であり 、それは非常に似ていますが、それらはしばしば現代

modern myths so things that people believe did happen but actually didn't

です。 たとえば私は実際にはしません

for example in the film three men in a baby with Tom Selleck Ted Danson and the

でした 映画では 、トム・セレックのテッド・ダンソンと

other guy that no one can remember ever there is supposed to be a ghost that

もう一人の男がいる赤ちゃんの三人の男が、これまで誰も覚えていない.

appears in the movie during one scene there is a scene where they are actually

あるシーンで映画に幽霊が現れるはず である.彼らが実際に窓にいるシーンが

at a window and apparently the the the thought or the belief is that there is a

あり、 どうやら、映画の登場人物の後ろにそのシーンに幽霊 がいるという考えや信念があります

ghost in that scene behind one of the characters in the movie but a lot of

が、多くの

people have agreed that it is just an urban myth it is an urban myth it is

人々はそれが単なる都市神話であることに同意してい

something that people believe but isn't actually real it's just an urban myth

ます。 しかし、実際にはそうではありませんそれは 単なる都市伝説です

yeah another one he's another one is that this is one of my favorite ones

ええ別のものです彼は別のもの ですこれは私のお気に入りの1つである

because I am into music there was a song in the charts many years ago called

ということです私は音楽が好きなので 、何年も前にチャート

Baker Street by Gerry Rafferty and I loved this one and there was a an urban

にジェリー・ラファティのベーカー・ストリートという曲があり、私は 大好きでした これ

myth that in that song there is a there is a saxophone being played

と、その曲にはサックスが演奏されているという都市伝説がありました

do-do-do-do-do-do parody it was supposed to have been played by a well-known TV

do-do-do-do-do-do パロディ ボブと呼ば れる有名なテレビ司会者によって演奏されたはずです

presenter called Bob Holness right and that was the the crazy crazy myth that

ホルネスは正しかったし、 それはこのテレビが提示するクレイジーなクレイジーな神話だった

this TV presenter was the was the saxophone player on Baker Street by

ええと、1970年代後半

Gerry Rafferty which was a big hit in the late 1970s so that could have come

に大ヒットしたジェリー・ラファティのベーカー街のサックス奏者だった

about because maybe somewhere at someone somewhere saw saw this presenter playing

ので、おそらくどこかで誰か がこの司会者

a saxophone and somehow this story started yes yeah that's more yes that's

がサックスを演奏しているのを見たので、この話 が始まったのかもしれません。 はい、

that's more of a sort of a story about something that isn't true an urban myth

それは真実ではない何かについての一種の物語です.都市伝説

has to be a slight difference whereas the the old wise tales are supposed to

はわずかな違いである必要が ありますが、古い賢明な物語は

be based on fact because they're not yes another urban myth not normally in local

事実に基づいているはずです。

areas as well you might have urban myths for example where we live there is

地方にも都市伝説があるかもしれません たとえば、私たちが住んでいる場所には、夜に

supposed to be someone that walks around at night the Beast the Beast

誰かが歩き回っていると思われます ビースト・ザ・ビースト

yes where we live so yes so that's a bit of a urban myth so there are lots of

はい、私たちが住んでいる場所はそうです はい、それは ちょっとした都市伝説なので、たくさんの都市伝説があります

urban myths around the UK so if you go from one place to another you will find

英国の周りの神話なので 、ある場所から別の場所に行くと

all of these little stories these little urban myths about what happens in that

、その地域で何が起こって

area or maybe something that a lot of people believe happen but actually in

いるのか、または多くの 人が信じていることについてのこれらの小さな都市伝説をすべて見つけることができますが、実際には

reality it didn't nowadays of course we call it Wikipedia people get a lot of

実際にそうでした もちろん、最近では それをウィキペディアと呼んでいません。人々

their information from Wikipedia yeah there's also a lot of false information

はウィキペディアから多くの情報を入手しています。ウィキペディアに も多くの誤った情報があります。

on Wikipedia as well so yes let's let's not dwell too much on that anymore

そうです、都市伝説 についてはあまり深く考えないようにし

urban myths mr. Steve I've just about run out now I don't have any more or old

ましょう。 スティーブ 私はもう 尽きそうです 私はこれ以上、または老婆の話はありません

wives tales oh count sheep to fall asleep hmm that's so that's what your

ああ、羊を数えて 眠りにつく うーん、それはあなたの

mother would tell you but it is sort of part apparently that's true if you count

お母さんがあなたに言うことです.

sheep then it distracts you from the worries

それはその日の心配事から気をそらし

of the day and the visual element of seeing the sheep jumping out of an over

、羊

a fence or something distracts you from that the worries of the day because

がフェンスを越えて飛び出すのを見る視覚的要素や何か がその日の心配

don't you find mr. Duncan I know I do whenever I I might be very sleepy when

事からあなたをそらします。 ダンカン 寝る前に

I'm watching the television downstairs before going to bed I might even start

階下でテレビを見ているときはとても眠い かもしれません。うなずき始めるかもしれません。それから

to nod off and then I get get ready for bed getting to bed and then suddenly my

寝る準備をして寝ると、突然

mind's very active hmm all the worries and the problems of the day come back

頭がとても活発になります。 その日の心配事 や問題が戻ってきて、翌日の

and all the worries of the next day and it's very difficult to shut that off

すべての心配 事を止めるのは非常に難しい

sometimes but something like counting sheep

こともありますが、羊の数を数えるようなもので、

and it does actually work because it parently totally distracts your mind

実際にうまくいき

away from this thing that your things you're worrying about just enough for

ます。 あなたが心配していることは、

you to just go off into the land of knowledge I think it's very similar to

あなたが知識の国に行くのに十分なだけです. それは一種の瞑想に非常に似ていると思い

sort of meditation though yes that's right it's rain down because your brain

ます.

is staying in one place it's it's focusing on one particular thing so I

だから私

think it must be very similar to meditation so I can understand how that

はそれが瞑想に非常に似ているに違いないと思う ので、それがどのように働くかを理解することができ

might work talking of Dreams mr. Steve Dreams yes I

ます。 スティーブの夢はい、私

had a very strange dream last night and a parrot that you did as well yes I did

は昨夜非常に奇妙な夢を見まし た、そしてあなたも見たオウムですはい私は

actually we both we both this morning we were

実際 に私たち二人とも

talking this morning about our dreams and Steve had a weird dream and I had a

今朝私たちの夢について話し ていましたそしてスティーブは奇妙な夢を見ましたそして私は

weird dream my my dream was was sort of I think it was something like the

奇妙な夢を見ました私の 私の夢は、X-ファイルの ようなもので、非常に異常なことが起こっているこの秘密の研究所を発見したものだと思い

x-files where I discovered this secret lab where things were going on that were

ます。

very unusual and there was this very strange it was a human being but it was

これは非常に 奇妙なものでした。それは人間でしたが、

very very deformed and it was highly intelligent very intelligent but it

非常に変形していました。 非常に知性がありました 非常に知性がありました

didn't look like a person look like something out of alien in in one of

が 、

those flasks yes it looks like one of those things it didn't quite work out so

それらのフラスコの1つにエイリアンのような人が いるようには見えませんでし

so like they tried to develop something but it didn't turn out very well

た。 あまりうまくいきませんでした

but this this particular misshapen weird-looking human was very small

が、この奇妙で 奇妙に見えるこの人間は非常に小さく

it didn't have hands or arms it just had these strange little little pointed

、手や腕はありません

spikes that came out of its body but the strange thing is it could do these

でした。体から出てきたこれらの奇妙な小さな尖ったスパイクがありましたが、 奇妙なことはそれが可能だったということです これらの

amazing things it could play the piano it actually played the piano in my dream

驚くべきことを行うことができます ああ、ピアノ、 それは私の夢の中で実際にピアノを弾きました。また、

and also it was very intelligent what did you eat before you went to bed

あなたは寝る前に何を食べましたか？

mister but it couldn't speak but it could it could communicate by typing and

ミスター、それは話すことができませんでしたが、 タイプすることでコミュニケーションをとることができました。

it was very intelligent and then eventually in the dream I discover that

それは非常に知的で、 最終的には 夢の中で、

this poor little creature is being held against its will it doesn't want to be

この可哀そうな小さな生き物が 自分の意志に反して拘束されていることを発見しました。そこにいたく

there so I rescue it and take it outside and that's it so I let it go but when

ないので、助けて外に連れ出し 、それだけです。それで手放しましたが

it's outside something very strange happens to it it starts to dissolve and

、外にいると、何か非常に奇妙 なことが起こります。 溶けて

break apart and inside there is another animal that then just runs away and then

バラバラになり始め、中には別の 動物がいて、逃げるだけで

the dream slowly fades away so that's that's my strange dream I'm sure a

、夢はゆっくりと消えていくので、 それは私の奇妙な夢

psychologist would be able to understand what you were thinking of or if you've

です。 あなたの人生

got any problems that needs sorting out in your life did you have any because of

で整理する必要のある問題 はありますか?

course that's a bit of an old wives tale again isn't it that if you eat cheese

もちろん、それは少し昔の妻の話な ので、

before you go to bed yes then that will make you dream parently there's a bit of

就寝前にチーズを食べると 、親の夢を見ることができます。 その中に少しの

truth in that yes as well and I certainly know if I have cheese I dream

真実 はい、 チーズを食べているかどうかは確かに知っ

quite vividly but apparently if you eat anything before you go to bed it it will

ていますが、寝る前に

sort of get your digestive system going which at the same time makes your mind

何かを食べると、消化器系が活性化 され、同時に心が

more active so eating before you go to bed anything is a bad idea because it's

より活発になるので、食べる前に食べるようになります 寝ることは悪い考えです。なぜなら、それは

it's activating your mind at this because you you you've work your body's

あなたの心を活性化させている からです。なぜなら、あなたはあなたの体

working a way to digest the food and apparently it makes you your mind active

が食べ物を消化するように働いているから です。明らかにそれはあなたの心を活性化させます。

as well yes so it's may not but there is something in cheese tryptophan I think

はい、そうではないかもしれませんが、 チーズのトリプトファンの何か トリプトファンと

it's called tryptophan an amino acid that apparently it's sort of excite your

呼ばれるアミノ酸 だと思います どうやら

brain a bit so you might have more vivid dreams I have a feeling that your brain

脳を少し興奮させてより鮮明な夢を見るようになるようです

Steve might have a lot tryptophan in it I think it's an amino

スティーブの脳には多くの トリプトファンが含まれているように感じます アミノ酸だと思います

acid I think tryptophan R we corrected there by somebody very interesting so

トリプトファンRは非常に興味深い人によって修正されたと思います ので

what about your dream mr. Steve you had a very weird dream as well

、あなたの夢はどうですか. スティーブ、あなた も非常に奇妙な夢

in class it involved that involved a very important person in this yes I was

をクラスで見ました。それは非常に重要な人物が関与していたことに関係していました。 はい、私は

it was something to do with the prime minister of this country and I was I was

それが この国の首相と関係があり、私は

some kind of spy yeah or some kind of working for mi5 or some not a spy I

ある種のスパイまたはある種のスパイでした。 mi5 か何かで働いていた スパイではありませ

think I was working for mi5 or some intelligence agency no strain - isn't it

ん 私は mi5 かどこかの諜報機関で働いていたと思います 無理 はありません - それ

pardon that's the same thing a secret agent yes that sort of but I wasn't a

は同じこと

secret agent I was sort of I was trying to protect I don't know there was some

です 私は

information about the prime minister that shouldn't go get out and I was

、首相に関する情報が公開さ れるべきではないことを知りませんでした。私は

helping to protect this information away from that from the press and from the

この情報をマスコミや一般の人々から遠ざけて保護するのを手伝って

public but I knew what this critical bad bit of information was it might damage

いましたが、この重大な問題が何であるかを知っていました。 ちょっとした情報は、それが首相に損害を与える可能性が

the Prime Minister and I prevented it from getting out but because because I

あり、私はそれ が外に出るのを防ぎましたが、それを知っていたので、シークレットサービス

knew about it I had to be killed by these by the Secret Service so there was

によってこれらによって殺されなければならなかった ので、

this chap trying to kill me and trying to slit my throat at all it was horrible

この男が私を殺そうとし、喉を切り裂こうとしていました まったくひどかった

Oh run away and I was and and I it got quite mad I had to get a a new phone and

すごく腹が立った 新しい携帯を買わなきゃいけなくなっ

sort of faked my identity out I went to a joke shop and bought a wig shop what

て 身元を偽ったんだ ジョークショップに行って ウィッグショップを買っ

was it a clown wig I don't know but I I sort of you know what can happen when

た ピエロのウィッグって何だったのかわからないけど いつ何が起こるかは知ってる

late at night when you're dreaming sometimes when you wake up you actually

夜遅く 夢を見ている とき 時々 目が覚めたときでも

wake up but you want the dream to continue so you just sort of it you sort

夢を続けたいと思っている ので

of carry on in this sort of you're sort of not quite conscious not quite awake

このような状態で続けている 意識がはっきりしていない 目が覚めているのではなく

state but the dream is still going on sometimes you leave wake up and you want

状態ですが、夢はまだ続いてい ます 時々あなたは目を覚まし、あなた

the dream to continue because it doesn't end and you want to see how it ends it's

は夢を続けたいと思っています.なぜならそれは終わらない からです.そしてあなたはそれがどのように終わるかを見たいと思っています.

quite frustrating sometimes isn't it dreams yes I had before I went to bed

ベッドは

probably a bar of chocolate well I eat a lot of chocolate last night so that's

おそらくチョコレートバー 昨夜はチョコレートをたくさん食べ

probably the reason why it oh we had some cheese and onion crisps

たので、チーズとオニオンクリスプと

er cheese that's what it was it could that although I have a feeling that

チーズを食べたのはおそらくそれが理由

there isn't much cheese in those particular crisps I think most of it is

です。 それらの 特定のポテトチップスのチーズは、ほとんどが

just chemicals and colors might have been just enough to get our fevered

化学物質であり、色が持っている可能性があると思います 私たちの熱狂的な想像力をかき立てるのにちょうど十分でした

imaginations going it's very strange though that you had a

とても奇妙ですが、あなたは

weird dream and I had a weird dream as well very strange we are going soon the

奇妙な夢を見て、私も奇妙な夢を見まし た 非常に奇妙です 私たちはすぐに行き

mystery the mystery idioms let's have a quick look at the mystery idioms here

ます 謎のイディオム ここでミステリーのイディオムを簡単に見てみましょう

they are before we go and there is the second one that is something we all do

行く前に 2 つ目は私たち全員が

something we all do and there is the other mystery idiom if you think you

行うもので、 もう 1 つのミステリー イディオムがあります。

know what they are let us know just for fun

that's all it's just for fun you've got a busy day ahead of you Steve

スティーブ

today the rest of today yes because I'm going to a wedding in a few weeks time

今日は今日の残りの時間 はい、私は 数週間後に結婚式に行く

and I was asked because they want they want to have a choir at the wedding and

ので、彼ら は結婚式で合唱団を持ちたいと思っている

because they know that I'm in a choir there they want to there they're going

ので、私は尋ねられました。 彼らはそこに行きたいと思っている合唱団で、彼らは

to form a small the choir and sing about five songs while the wedding is going on

小さな合唱団を結成 し、結婚式が

normally during the signing of the register and when they went when the the

通常通り行われている間、登録の署名の間、 そして彼らが行ったとき、

wedding couple first comes in and then when they go out so we're doing that so

結婚式のカップルが最初に来て、次に 彼らが外出するとき、私たちはそれをやっているので、

I'm going for a rehearsal this afternoon as soon as we finish I'm going to get in

私は行きます 今日の午後 、終わったらすぐにリハーサル

the car and shoot up off the road and go for a quick rehearsal and then back

に行く車に乗って道路から離れて撮影 し、簡単なリハーサルに行き、また戻って

again but yes that's what I'm doing today's a busy day really because I

きますが、そうです、それが私がやって いることです今日は本当に忙しい一日です

won't be back too late that's the reason why we are wrapping up quite quickly as

遅すぎることはありません。その ため、

well to allow Steve to make his way and then tomorrow we're in a concert for

スティーブが道を譲ることができるように、 私たちは非常に迅速に終了し、明日は地元の教会でイースターのコンサートに参加する

Easter a local church so I've got to get all the music ready for that as well so

ので、 すべての音楽を取得する必要があります。 その準備もできているので

we're going to be seeing some some sort of Easter related hymns and songs and

、イースター関連の賛美歌や歌が見られる予定です。

next Sunday it is Easter Sunday and that means just one thing just one thing only

次の日曜日はイースターの日曜日

today's Sunday next Sunday just one thing nothing else

です。

lots and lots of lovely delicious chocolates but will you because you're

素敵なおいしい チョコレートがたくさんありますが、あなたは

coming on at two o'clock and you will be on next Sunday weren't you live yes

2時に来て、 次の日曜日に来るので、あなたは生きていませんでした

Easter day of course so the thing is will there be any chocolate left before

もちろんイースターの日なので、あなたが 来る前にチョコレートが残ってい

you come on live or will you have eaten it all there would be plenty to go round

ますか？ 生きているか、それとも すべて食べてしまったのでしょうか。

you better take a picture if you assuming you get any Easter eggs of

写真 もちろん、 イースターエッグを手に入れたと仮定するなら

course then you better take a picture of them because you like scoff them down

、それらの写真を撮ったほうがいいでしょう。 なぜなら、あなたは

before two o'clock scoffs to eat something very quickly you scoff scoff

2時の前にそれらを嘲笑して何かをすぐに食べるために嘲笑するの

well thank you very much to you that went very quickly I don't know how I

が好きだからです。 セックスという言葉の使い方について話す

can't believe it because we were going to talk about uses of the word sex well

つもりだったので、どうして信じられないのか

we are back next week we can do that next week we are here once on Wednesday

わかりません 来週戻ってきます 来週もそうすることができます 水曜日の夜に一度ここに

night as well don't forget we are so I'm back on Wednesday night for those who

いることも忘れないでください 水曜日の夜に戻ってき

are wondering let me just show you quickly the times for those who aren't

ますので、迷っ ている方のために、日曜日の午後 2 時かどうかわからない方のために、簡単に時間をお見せしましょう

sure Sunday 2 p.m. Wednesday 10:00 p.m. and of course both of those are UK times

。 水曜日の午後10時 そしてもちろんどちらも英国時代

a very strange-looking kay is it you can of course write it that way but it looks

です 非常に奇妙に見えるケイ はもちろんそのように書くことができますが、

it looks it looks like a Chinese symbol yes okay don't worry about it Steve and

見た目は中国のシンボルのように見え ます はい、大丈夫です 心配しないでください スティーブと

you're saying yes okay good I'm just gonna wrap the show ovation we're just

あなたは言っています はい、いいです ショーを締めくくります

wrapping the show up here Steve Sunday 2 p.m. and Wednesday 10 p.m. and that's

オベーション ここでショーを締めくくります Steve Sunday 午後 2 時 そして水曜日の午後10時。 そして、それは

when you can find me don't forget they are both UK time UK I wasn't gonna be

あなたが私を見つけることができるときです.彼ら は両方とも英国時間であることを忘れないでください.私はこの冬ここにいるつもりはありませんでした

here this winter but I am now yeah so mr. Steve will be here on Wednesday

が、今はそう です. スティーブも水曜日の夜にここに

night as well I hope you can join me just before we go let's have a look at

来ます。私たちが行く直前に参加していただければ幸いです。

the mystery idioms mystery idiom I can't guess that one mr. Duncan you can't

ミステリー イディオム ミステリー イディオムを見 てみましょう。

guess that one the answer is get caught in red tape how you get caught in red

ダンカン 答えが官僚主義に巻き込ま れる方法 官僚主義に巻き込まれる方法 複雑な規則や規制のために何かを

tape the meaning to be prevented from doing something due to complex rules

するのを妨げられることの意味

and regulations you get caught in red tape and all Hatton Lee and the umbrella

官僚主義に巻き込まれる ハットン・リーと傘

was confusing me there okay and the second one this is something we all do

あそこで私を混乱させました わかりました そして 2 つ目 これは私たち

everyone does it we did have some correct answers to this

全員がすることです 誰もがすることです これ にはいくつかの正しい答えがあります

one spend a penny spend a penny the meaning to urinate or go to the toilet

for a pee pee or a wee-wee is to spend a penny if you spend a penny you go to the

wee は 1 ペニーを使う場合は 1 ペニーを使う

toilet because of course many years ago in order to go to a public toilet in

ことです トイレに行くのはもちろん 何年も前 に公衆トイレに行くために

order to get in you had to you had to put a penny in it in a slot that's it so

that's where it comes from so that's why we say you spend a penny it was always a

それがそこから来ているので、 私たちはあなたが1ペニーを使うと言います.

penny to go to the toilet in a public toilet it always cost you a penny I

公衆トイレのトイレに行くのはいつも1ペニーでした. それはいつもあなたに1ペニーかかり

think nowadays I think nowadays it's a pound yes well you used to have to pay

ました. 支払う必要があり

then it was free but now you have to pay again now yes I'll tell you something if

、それは無料でしたが、今はもう一度支払う必要があり ます。はい、そうお伝えします もし

I was paying a pound to use a public toilet

私が公衆トイレを使うために1ポンド払っていた

I would I would make sure I had everything saved up it would be coming

としたら、私は すべてが貯蓄されていることを確認します.それは

out of every single hole I've been on holiday to countries where you where

私が休暇中にスロットマシンのない国に行ったすべての穴から出てくるでしょう.

there isn't a slot machine there's a man in a kiosk and you have to give a coin

キオスクに男性がいて、

on your way in to go to the toilet there because it's paying for the upkeep of

そこのトイレに行くには途中でコインを渡さなければなりません。マレーシア ではトイレの維持費と誰かがそれを掃除するのにお金を払っている

the toilet and somebody to clean it in Malaysia yes that's right in Malaysia

から です。はい、マレーシア

and also in China in some places as well you have to give a few were a few Sen to

と中国でもそうです。 同様に、 あなたが与えなければならない場所は、誰かにいくつかのセンでした。

someone or if you were maybe maybe one jao in the UK it was a coin called a

または、おそらく英国で1人の ジャオだった場合、それはペニーと呼ばれるコインでした。

penny so there we go I think we've cleared that one up the

the reason why we say spend a penny see you next week Steve of course next week

来週、スティーブ、もちろん来週の

Easter Sunday and of course Steve we'll be back Wednesday as well after 10 p.m.

復活祭の日曜日、そしてもちろんスティーブ、 水曜日も午後10時以降に戻ってきます。

on Wednesday night don't forget it's UK time see you later Steve bye bye bye bye

水曜日の夜は英国時間だということを忘れないで ください。また後でお会いしましょう。スティーブ、バイバイ、

to everyone nice to have your company it's SuperDuper to have you here as well

mr. Steve and that's it mr. Steve is now preparing

バイバイ。 スティーブ、それがミスターです。 スティーブは今

to go and do his singing because he has a busy night ahead of him all I'm

、歌を歌いに行く準備をしています。彼の 前に忙しい夜

wondering now is am I going to have my salmon later so does that mean I'm going

があるからです。私が今考えているのは、 後でサーモンを食べようかということです。つまり、サーモンを食べないということ

to have no salmon am i having my salmon Steve yes you are

ですか？ サーモン スティーブ はい、

good ok then no it's ok it's alright ok Steve was stopped now we've got to go I

大丈夫です 大丈夫です 大丈夫です 大丈夫です スティーブは止め

asked him a simple question he gives me a lecture so are you going so he's gone

られました 今すぐ行かなければなりません 私は彼に簡単な質問をしました 彼は私 に講義をするので、あなたは行き

now you see he's gone it's definitely gone no because we can't hear you Steve

ますか？ いいえ、私たちはあなたの声を聞くことができないので

that's a lovely way to end the the very slick live broadcast I'm going now I

、スティーブ、これは非常に洗練された生放送を締めくくる素敵な方法 です。私は今行き

will see you next Wednesday don't forget late and live we will be here and next

ます。来週の水曜日にお会いしましょう。

Sunday as well a quick look at the live chat before we go Bhairo sir by amra

私たちが行く前にライブチャットを見てください。Bhairo sir by amra

wardi by michelle by also to martha as well thanks a lot for following us today

wardi by michelle by martha 今日もフォローしてくれてありがとう

it's lovely to have you here see you on Wednesday

don't forget 10:00 p.m. UK time and next Sunday of course next Sunday will be the

。 英国時間で、次の 日曜日はもちろん、次の日曜日は

first of April April Fool's Day it will also be Easter Sunday as well oh I can't

エイプリルフールの最初の日 です。イースターの日曜日でもあります

wait this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

。待ちきれません。 英語発祥の地にいるダンカンは、

watching me for the past two hours and I will see you later on I'm going outside

この 2 時間、私を見てくれて ありがとうと言いました。また後でお会いしましょう。私は外に出

now to spend a little bit of time in the sunshine and of course you know what's

て、太陽の下で少し時間を過ごし ます。もちろん、次に何が起こるか知ってい

coming next yes you do until the next time we meet...

ます。そうです。 次に会う時まで... とりあえず

ta tar for now 8-)

ta tar 8-)