LIVE ENGLISH LESSON - 25th March 2018 - 2pm UK time - What is an 'Old Wive's tale'?

I know what you're thinking you are thinking mr. Duncan you are here at the

나는 당신이 생각하고 있는 것을 알고 있습니다 . Duncan 당신은 잘못된 시간에 여기에

wrong time what has happened? there is nothing wrong

무슨 일이 있었나요?

with my clock in fact the reason why the time is different is because early this

사실 시간이 다른 이유는 오늘

morning we put the clocks forward by one hour and that's the reason why the time

아침 일찍 시계를 한 시간 앞당겨서

is different coming up today we'll be talking about old wives tales what is an

오늘 시간이 다른 이유입니다. 우리는 늙은 아내 이야기에 대해 이야기할 것입니다.

old wives tale I hear you ask also mr. Steve will be here at 3 o'clock with

노부인 이야기가 뭐냐고 묻기도 합니다. Steve는 3시에

lots of chat yes he is back from his travels and of course it wouldn't be

많은 대화를 나누며 여기에 올 것입니다. 예 그는 여행에서 돌아왔습니다. 물론

live English without you on the live chat after all it's a Sunday afternoon

라이브 채팅에서 당신 없이는 라이브 영어가 되지 않을 것입니다. 결국

here in the UK it's just after 2 o'clock and this is live English

여기 영국에서는 일요일 오후입니다. 2시 직후입니다. o'clock and this is live English

a doobie doobie doo doo doo bee doo doo doo oh my goodness what a beautiful day

a doobie doobie doo doo doo bee doo doo doo oh my goodness

we are having today I hope you are here I hope you have joined me at the right

오늘 우리는 정말 아름다운 날을 보내고 있습니다.

time as I just mentioned everything has changed as far as the time is concerned

시간에 관한 한 변경되었습니다. 안녕하세요

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

여러분 이것은 mr입니다. Duncan in England 어때요 오늘 잘 지내요?

I hope so are you happy I really really hope so so here we go again it's Sunday

괜찮으세요 행복하세요 행복하세요 정말 정말 바래요 그래서 다시 시작합니다 일요일 일요일

Sunday again these weeks are really flying by they are flying by they are

going by so fast so here we are coming towards the end of March and April is

입니다. 3월 말과 4월이

just around the corner in fact a week from now it will be April the first and

코앞으로 다가왔습니다. 사실 지금부터 일주일이 지나면 4월 첫 번째

next Sunday is a special day for another reason do you know why next Sunday is a

일요일이 또 다른 이유로 특별한 날이 됩니다. 왜 다음 일요일이

special day do you know maybe you can tell me later lots of things going on

특별한 날인지 아십니까? 나중에 오늘 많은 일이 일어나고 있다고 말할 수 있습니다.

today all first of all well of course we must take a look at the view because

우선 물론

today is a glorious day it is so beautiful I hope that we're the way you

오늘은 영광스러운 날이기 때문에 뷰를 살펴봐야합니다. 너무 아름답습니다. 우리가 당신의 모습이길 바랍니다.

are is nice but early this morning we put the clocks forward by one hour

아침 우리는

because officially it is the start of British summer time now I know this is

공식적으로 영국 서머 타임의 시작이기 때문에 시계를 한 시간 앞당겼습니다. 지금은 아직 봄이기 때문에

going to get very confusing because we are still in spring so it is still

매우 혼란스러울 것이라는 것을 알고 있습니다.

spring time but now the clocks have changed in preparation for summer

여름이

arriving I know it's very confusing it's very confusing but it still spring so

다가오고 있습니다. 매우 혼란스럽다는 것을 알고 있습니다. 매우 혼란스럽지만 아직 봄이니

let's have a look at the view this morning I woke up this morning to this

오늘 아침에 경치를 보자 오늘 아침에 일어났는데

Oh

아

so there it is the actual view this morning that greeted me as I woke up

그래서 오늘 아침에 일어났을 때 저를 반겨준 실제 풍경이군요

there it was of course some people might say it's very strange to sleep in your

물론 어떤 사람들은 그렇다고 말할 수도 있습니다 당신의 정원에서 잠을 자는 것은 매우 이상

garden but there you go I'm a bit of a strange guy I sometimes so there is the

하지만 당신은 간다 나는 약간 이상한 사람이다 나는 때때로 내가

view that greeted me as I woke up and there we are looking across to a place

깨어났을 때 나를 반겨주는 풍경이 있고 거기에서 우리는 저 멀리 작은 웬록이라는 곳을 바라보고 있다

called little Wenlock so in the distance the place you can see there is called

저기 보이는 곳은

little Wenlock it's true apparently little Wenlock is supposed to be the

리틀 웬록이라고 합니다 사실입니다 분명히 리틀 웬록은 영국

highest village the highest village in england it is supposed to be the village

에서 가장 높은 마을로 되어 있습니다 영국에서

that has the the highest point or the highest altitude and there we are

가장 높은 지점이나 가장 높은 고도를 가진 마을로 되어 있고 거기서 우리는

looking out towards Shrewsbury ah this morning the view was quite amazing look

밖을 내다보고 있습니다 Shrewsbury를 향해 아 오늘 아침에

at that almost complete blue sky so there it is today's view and to be

거의 완전한 푸른 하늘을 바라보는 전망이 꽤 멋졌습니다. 그래서 오늘의 전망이고

honest with you there is pretty much the same view at the moment outside I'm

솔직히 말씀드리자면 바깥의 순간에도 거의 같은 전망이 있습니다.

hoping that we will have a chance to go outside later if we have time because we

기회가 있기를 바랍니다. 외출하다

have a lot of things to do today of course we have you on the live chat

오늘은 할 일이 많기 때문에 나중에 시간이 있으면 물론 라이브 채팅에 당신이 있습니다.

let's have a quick look at the live chat because I don't want to forget you and

당신을 잊고 싶지 않기 때문에 라이브

there we go we have flung here hello Wong hello JC Jordi hello Martha Martha

채팅을 간단히 살펴 보겠습니다. 여보세요 Wong 여보세요 JC Jordi 여보세요 Martha Martha가

is here hello Jamelia hello - Alan Alamgir Hossein it's amazing

왔습니다 여보세요 Jamelia 여보세요 - Alan Alamgir Hossein 정말 놀랍습니다.

yes we had a lovely lovely morning here and to be honest the afternoon is

예, 우리는 여기에서 사랑스러운 아침을 보냈고 솔직히 말해서 오후는

looking quite good as well analytic brain mr. Duncan have you been going

분석 두뇌 씨뿐만 아니라 꽤 좋아 보입니다 . 던컨

hope you feel fit and healthy yes I'm ok thank you very much a very busy week of

건강하고 잘 지내고 계신가요? 네 괜찮습니다 매우 바쁜 한 주였습니다 감사합니다 물론

course I was here on Wednesday night as well with my late and

수요일 밤에도 늦은 시간에 여기에 있었고 요 전날 밤에

even though we had a few technical problems the other night so I'm keeping

몇 가지 기술적인 문제가 있었지만 그래서 기술이 어떤 것인지 아시는 기술적

my fingers crossed today that we don't have any problems

문제로 오늘 문제가 없다는 점을 오늘 계속 확인하고 있습니다.

today with the technical things you know what technology is like quite often

technology will go wrong normally when you need it most so the other night on

기술은 일반적으로 가장 필요할 때 정상적으로 잘못될 수 있으므로 다른

Wednesday we did have some technical problems I'm hoping that I've sorted

수요일 밤에는 기술적인 문제가 있었습니다. 문제를 해결했으면 해서 어제

them out so I went for a lovely walk yesterday and yes you can tell that

멋진 산책을 나갔고 네,

spring is on the way and summer is not far away following spring because look

봄이 오고 있고 여름이 멀지 않았음을 알 수 있습니다. 왜냐하면

look what I saw yesterday poking out of the ground you can see already that the

제가 어제 본 것을 보세요. 봄이

the wild garlic is coming up if ever there was a sign that spring is on the

오고 있고

way and summer is not far off either it must be the sight of wild garlic

여름이 멀지 않았다는 징조가 있었다면 이미 들마늘이

beginning to come out of the ground there it is some lovely wild garlic that

올라오고 있는 것을 볼 수 있습니다. 내가 발견한 사랑스러운 야생 마늘

I spotted yesterday on my walk do you like garlic do you like eating garlic

sterday on my walk 마늘 좋아하니 마늘 먹는거 좋아하니

some people like it some people don't like it personally

좋아하는 사람도 있고 싫어하는 사람도 있어 개인적으로

I love the taste of garlic the more garlic the better last week I had a

마늘 맛이 좋아 마늘이 많을수록 좋다 지난주에

pizza with mr. Steve and I put so much garlic on top of the pizza it was

미스터와 피자를 먹었다. 스티브와 나는 피자 위에 마늘을 너무 많이 얹어서

absolutely delicious do you like garlic I know a lot of people don't they find

정말 맛있었습니다. 마늘 좋아하세요? 많은 사람들이

the taste rather disgusting but I absolutely love it so spring is here

맛이 역겹다고 생각하지 않는다는 것을 알고 있지만 나는 그것을 절대적으로 좋아하므로 봄이 왔습니다. 마늘을

would you like to see some new lambs would you like to see some baby lambs

보고 싶습니까? 새 양들 아기 양들을 보고 싶으세요?

okay let's have a look right now oh look at that

지금 한 번 봅시다 오 보세요.

isn't that beautiful a beautiful scene with the the use and many of the use at

그렇게 아름답지는 않습니다. 사용과 함께 아름다운 장면이 있고 현재 많은 사용이

the moment are giving birth to their baby lambs and their oh look there's one

아기 양을 낳고 있습니다. 아 봐요

of them now running away I think lambs are very shy so there you

양 한 마리가 도망가는 것 같아요 양들이 수줍음이 많은 것 같아서 집에서

can see the view beautiful view not far away from my house and you can see there

멀지 않은 곳에서 아름다운 경치를 볼 수 있고

are lots of newborn lambs because spring has definitely arrived there are lots of

봄이 확실히 왔기 때문에 갓 태어난 양들이 많이 있는 것을 볼 수 있습니다 작은

little lambs and in the evening you can hear them all you can hear all of the

양이 많이 있습니다 양들 그리고 저녁에 당신은 그것들을 모두 들을 수 있습니다 당신은 모든

lambs bleating bleats a great word so the sound that the lamb makes is bleat

양들의 울음소리를 들을 수 있습니다 훌륭한 단어 그래서 양들이 내는 소리는 bleat

bleat I'm not sure if the use are very happy with me filming them they look a

bleat입니다 사용이 내가 그들을 촬영하는 것에 매우 만족하는지 잘 모르겠습니다 그들은 보기에

bit nervous so there are some more little lambs can you see them aren't

조금 긴장해서 더 많은 작은 양들이 있습니다. n 보시다시피

they absolutely lovely they're so cute so in the early hours of this morning

정말 사랑스럽죠? 너무 귀여워서 오늘 아침 이른 시간에

British summer time arrived but of course it is still spring at the moment

영국의 여름 시간이 도래했지만 물론

here in England so yes it is quite confusing at this time of the year

여기 영국은 아직 봄이기 때문에 그렇습니다.

because some people say that summer has started because we've put the clocks

일부 사람들은 우리가

forward for British summer time and other people say that it sells still

영국 서머타임을 앞당겨 여름이 시작되었다고 말하고 다른 사람들은 아직도

spring so as far as I'm concerned it's still spring so springtime is definitely

봄에 팔린다고 해서 제 생각에는 아직 봄이므로 봄은 분명히

here now and as if you needed reminding look at that some beautiful little

지금 여기에 있습니다. 만약 당신이 그 아름다운 작은

newborn lambs oh my goodness I don't know about you but I always get

갓 태어난 어린 양을 상기시켜주고 싶다면 오 세상에 나는 당신에 대해 모르지만 나는 항상

very very happy I always become very happy I have a big smile on my face

매우 행복해집니다 나는 항상 매우 행복해집니다 나는 양을 볼 때마다 내 얼굴에 큰 미소를 짓습니다.

whenever I see lambs the only problem with lambs is they also

양은

taste very delicious as well that's the only problem and there they are posing

맛도 아주 맛있습니다. 그것이 유일한 문제입니다. 그곳에서 그들은

for me posing for a photograph lots of lovely newborn lambs I hope you enjoyed

저를 위해 사진을 위해 포즈를 취하고 있습니다. 많은 사랑스러운 신생아 양들이 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있습니다.

those images so spring is definitely here now would you like to hear some of

그 이미지를 즐겼기를 바랍니다. 이제 확실히 봄이 왔습니다. 봄 소식을 듣고 싶습니까?

the spring sounds I have a microphone at the moment in my garden so listen

에스 ounds 저는 현재 제 정원에 마이크가 있으니 잘 들으세요.

carefully you will be able to hear some of the spring sounds can you hear them

봄 소리를 들을 수 있습니다. 들리나요?

can hear the spring sounds birds singing in the distance it's a beautiful spring

봄 소리가 들립니다. 멀리서 새가 노래합니다.

day even though it feels a lot like summer I must be honest

많이 느껴지지만 아름다운 봄날입니다. 여름처럼 솔직해야 하니까

so I hoping later I'm hoping that we can go outside for about 20 minutes towards

나중에 바랄게요 오늘 생방송 끝날 때쯤 20분 정도 밖에 나갈 수 있었으면 좋겠어요

the end of today's live stream we have mr. Steve here yes mr. Steve will be

우리 mr. 스티브 여기 네, 씨. Steve는

here after 3 o'clock

3시 이후에 여기에 올 것입니다.

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby doop yes it is Sunday afternoon and this is live

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby doop 예, 일요일 오후이고 이것은

English live from the UK or more specifically from England or even more

영국에서, 더 구체적으로는 영국에서, 더

specifically from my little studio on the side of Wenlock edge hello to you

구체적으로는 Wenlock edge 옆에 있는 제 작은 스튜디오에서 라이브 영어로 진행됩니다. 당신

and I hope you've had a really good week next Sunday is a special day do you know

과 나는 당신이 정말 좋은 한 주를 보냈기를 바랍니다.

why why is next Sunday special can you tell me why it is so I have a feeling

that there are some people who haven't joined me yet because they are getting

그러나 그들은

confused with the time change now normally we follow this which is GMT

이제 시간 변경과 혼동하기 때문에 일반적으로 GMT

Greenwich Mean Time but now we are following b st b st which is British

그리니치 표준시를 따르지만 이제 영국 서머 타임인 b st b st를 따르고 있으므로 화면

summer time so there you can see on the screen BST is now the time zone that we

에서 볼 수 있습니다. BST는 이제 시간대입니다.

are in because we have put the clocks forward by one hour so that means my

시계를 한 시간 앞당겼기 때문에 여기에 있는 것입니다. 즉, 여기 영국에서는 시계를 앞당겼기 때문에 시간이 정확히 같지만

live stream for some people will be actually appearing at a different time

일부 사람들을 위한 내 실시간 스트림이 실제로 다른 시간에 표시될 것임을 의미합니다.

even though here in the UK the time is exactly the same because we've put the

clocks forward by one hour so BST means British summer time and for the rest of

1시간씩 BST는 British su를 의미합니다. mmm 전 세계의 시간대가 시작되는 런던 지역인 Greenwich Mean Time을

the year we follow G M T which means Greenwich Mean Time which is the area in

의미하는 G M T를 따릅니다.

London where the time zone begins around the whole world mmm it's true so next

Sunday is a special day but why I will be revealing the answer a little bit

조금

later on lots of people on the live chat I don't want to ignore the live chatters

후에 라이브 채팅에 많은 사람들이 라이브 채팅을 무시하고 싶지 않습니다.

or else I will get into trouble I hope the spring will come to Russia in

그렇지 않으면 문제가 발생할 것입니다. 3 ~ 4 주 후에 러시아에 봄이 왔으면

three or four weeks me too yes I hope you have some lovely spring weather in

좋겠습니다. 곧 러시아 의 아름다운 봄 날씨

Russia very soon Anna Maria says very entertaining oh

Anna Maria는 매우 재미있다고 말합니다. 오

thank you very much do you mean my live stream oh thank you Tobiah

감사합니다. 내 라이브 스트림을 의미합니까? 오 감사합니다. Tobiah가

says oh hello it's a good idea in Egypt it should also be done in Germany oh I

말합니다. 오 안녕하세요 이집트에서도 좋은 생각입니다. 독일에서도 해야 합니다.

see yes because some people put their clocks forward and some people don't

시계를 앞당기고 어떤 사람들은 안 해요

they don't do it Pedro is here hi Pedro I also - Garcia

페드로가 왔어요 안녕 페드로 저도 -

we still have snow here says Garcia oh my goodness well we had snow a few days

가르시아는 아직 눈이 있어요

ago in fact this time last week we had snow but today the weather is absolutely

눈이 내렸지만 오늘은 날씨가 정말

gorgeous it is a beautiful day would you like to hear the sound from outside here

화창합니다 아름다운 날입니다. 외부에서 들리는 소리를 듣고 싶으신가요?

it is again can you hear the birds singing it's springtime Spring has

새들이 노래하는 소리가 들리나요? 봄이 왔습니다 봄이 왔습니다

arrived yes it feels very very good I must admit I always feel very excited

네, 기분이 매우 좋습니다. 봄이 오면 저는 항상 매우 흥분됩니다.

when spring comes ts says Mr Duncan how is the feeling when you spend your life

던컨 씨는 어때요?

in one second but the clock said that it is one hour I'm not sure about that I'm

1초에 인생을 보내는데 시계가 1시간이라고 할 때의 느낌 그게 뭔지 잘

not sure what that actually means I'm not sure what you mean by that ts guy

모르겠어 그게 무슨 뜻인지 모르겠어 그 ts guy agender가 인사하는 게 무슨 뜻인지

agender says hello from India oh hello to India I like saying hello to

모르겠어 from India oh hello to India 나는

India because I don't normally get the chance to do it so a big hello to

평소에 할 기회가 없기 때문에 인도에 인사하는 것을 좋아합니다.

everyone watching in India at the moment so spring has arrived would you like to

지금 인도에서 시청하는 모든 분들께 큰 인사를 전합니다. 봄이 왔습니다.

see some more spring views okay just for you here are some more lovely

봄 경치를 더 보시겠습니까? 당신을 위해 여기에

picturesque scenes of the spring weather

봄 날씨의 더 사랑스러운 그림 같은 장면이 있습니다

hmm yes the view in my garden it's a beautiful spring-like day even

흠 예 내 정원의 경치

though the clocks did change this morning for those who are getting a bit

오늘 아침 시계가 바뀌었지만 조금

confused I will mention this a few times because I think it's very important to

혼란스러워하는 사람들을 위해 몇 가지 언급하겠습니다. 매우 중요하다고 생각하기 때문에 시간

mention that the clocks did go forward by one hour and that is the reason why

시계가 한 시간 앞당겨졌다는 사실을 언급하고 싶고 그래서 여기 영국에서는 운모가 헬로 미코와 같은 시간인데도

my appearance seems to be at a different time even though here in the UK it is

내 모습이 다른 시간에 있는 것 같습니다.

the same time mica owed hello Miko watching at the moment in Japan hi yes

you are right there is some cherry blossom in the garden it is starting to

네 말이 맞아 정원에 벚꽃이 피어나기 시작했어

come out among amenorrhea says hi from Hungary Hungary hello to Hungary talking

무월경 사이에 안녕 헝가리에서 헝가리 안녕 헝가리에서

of Hungary I'm feeling very hungry at the moment because I haven't had any

헝가리에 대해 이야기해요 아침을 안 먹어서 지금 너무 배가 고파요

breakfast I was rushing around this morning doing all sorts of things and I

서두르고 있었어요 오늘 아침에 이것저것 하다가

forgot I actually forgot to eat my breakfast so I've had no breakfast I've

깜빡 잊고 아침을 안 먹어서 아침을 안 먹었습니다.

had nothing to eat today Pedro says do you drink alcoholic drinks do you mean

오늘은 먹을 것이 없었습니다. Pedro가

me do I drink alcoholic drinks very very occasionally normally for special

술을 마십니까? 아주 가끔 특별한

occasions maybe if I go to a party or perhaps if I go to a wedding yes

날을 위해 파티에 가거나 결혼식에 가면

weddings do you like weddings do you like going to weddings because I am

네 결혼식을 좋아합니까

going to a wedding very soon myself and also mr. Steve we are going to someone's

결혼식에 가는 것을 좋아합니까? Steve 우리는 누군가의 결혼식에 갈 것입니다 Emma라는

wedding a lovely friend of ours called Emma is getting married would you like

사랑스러운 친구가 결혼합니다

to see a video lesson that I made 11 years ago I'm not joking we are about to

제가 11년 전에 만든 비디오 강의를 보시겠습니까 농담이 아닙니다 우리는

have a look at one of my first ever video lessons that I made after

제 첫 번째 비디오 중 하나를 보게 될 것입니다 영국으로 돌아온 후 만든 수업

returning to the UK and Here I am visiting some of my friends and also

과 친구들을 방문하고

attending a wedding with mr. Steve and see if you can spot just how young we

mr과의 결혼식에도 참석합니다. 스티브 그리고 우리가 11년 전에 얼마나 젊어 보였는지 알아낼 수 있는지 보세요 안녕하세요

look just how young we looked 11 years ago

hi everybody this is mr. Duncan in England today I'm at a friend's wedding

여러분 저는 mr입니다. 오늘 영국에 있는 Duncan 저는 오늘 결혼식이 있는 친구의 결혼식에 갑니다

whose wedding is it today this is the raising of relations your cousin yes

이것은 당신의 사촌의 관계를 높이는 것입니다 예

what's her name Emma Emma oh I see yeah and James and James Emma and James very

그녀의 이름이 무엇입니까 Emma Emma 오 알겠습니다 예 그리고 James와 James Emma와 James 아주

nice

좋은

a traditional English wedding normally consists of three parts you have the

전통적인 영국식 결혼식은 일반적으로 다음과 같이 구성됩니다 세 부분으로

church service when the bride and groom are blessed then you have a special

신부와 신랑이 축복받을 때 교회 예배가 있습니다. 그런 다음

reception where all the friends and relations meet together and have a meal

모든 친구와 친척이 함께 만나 식사를 하는 특별 리셉션이 있습니다.

and quite often also in the evening you'll have a large evening dinner and

maybe a disco with people dancing and needless to say drinking lots of beer

사람들이 춤을 추고 말할 필요도없이 맥주를 많이 마시는 디스코

we've now arrived at the wedding reception so let's go inside

우리는 이제 결혼식 피로연에 도착 했으므로 안으로 들어가 보겠습니다.

so here we are at the reception and as a starter we have voila look at last

여기 우리는 리셉션에 있으며 스타터로 짜잔 마지막

salmon mousse one of the main differences between having a meal here

연어 무스 두 가지 주요 차이점 중 하나를 살펴보십시오. 여기

in England and having one in China is they bring the courses separately

영국에서 식사를 하고 중국에서 식사를 하는 것은 코스를 따로 가져오는 반면

whereas in China they bring all of courses at the same time compile them in

중국에서는 모든 코스를 동시에 가져와 테이블 중앙에 모아 놓지

the middle of the table but here each course is served one by one okay I'm

만 여기서는 각 코스가 제공됩니다 o 하나씩 오케이 메인 코스가 다가오고 있기

getting very excited now because the main course is coming mmm

때문에 지금 매우 흥분되고 있습니다 음

that's a nice wave Cheers okay the main course has arrived and

좋은 파도입니다 건배 좋아요 메인 코스가 도착했고

look we have gravy as well look at that lovely mixed vegetables lamb

육즙도 있습니다 저 사랑스러운 혼합 야채 양고기

potatoes and a lovely beautiful silver gravy boat this kind of dessert is

감자와 사랑스럽고 아름다운 은색 그레이비를보세요 보트 이런 종류의 디저트는

called profiterole it's a soft pastry with fresh cream inside believe you me

프로피테롤이라고 합니다 부드러운 페이스트리 안에 신선한 크림이 들어 있어요 믿을 수 있어요

it tastes delicious

맛있습니다

lovely first Lisa Frank thank you for the very kind words it meant a lot

사랑스러운 첫 번째 리사 프랭크 매우 친절한 말에 감사합니다 그것이 의미하는 바가 컸습니다

I'm surprised McClain meant a lot I would like to thank you for the great

놀랍습니다 McClain이 많은 것을 의미했습니다 감사하고 싶습니다 엠마의 가족을 만난

start you'd given Emma in life since I feel it's met Emma's family I have been

이후로 당신이 엠마에게 인생의 위대한 출발을 하게 해주셔서 감사합니다. 저는 자라면서 배운

made to feel very welcome sharing many of the family values I was taught

많은 가족 가치를 공유하는 것을 매우 환영한다고 느꼈고

growing up and today of course I haven't just gained a wife but also a second

오늘은 물론 아내를 얻은 것이 아닙니다. 하지만 또한 두 번째

family I want you to know how much the support and guidance that you have

가족이기도 합니다.

offered to Emma me over the years has meant especially in last 18 months

수년 동안 Emma에게 제공한 지원과 안내가 특히 지난 18개월 동안 얼마나 의미가 있었는지 알고 싶습니다.

because without your health we would not be here today

they are the happy couple well the party has come to an end it's time to say

피 arty가 끝났습니다.

goodbye from me mr. Duncan here in England

저와 작별 인사를 할 시간입니다. Duncan 여기 영국은

it's a Sunday afternoon I don't know what time it is where you are because

일요일 오후입니다. 오늘 아침 이른 시간에 시계가 바뀌었기 때문에 당신이 있는 곳이 몇 시인 지 모르겠습니다.

the clocks have changed in the early hours of this morning we put the clocks

우리는 시계를

forward by one hour so just in case you are wondering why I am on at a different

한 시간 앞당겼습니다. 다른

time I'm not it is this the right time here but maybe not where you are so you

시간에 시작합니다. 여기가 적절한 시간이 아니지만 당신이 있는 곳이 아닐 수도 있으므로 다음 주에 저와 함께 하기

might have to adjust your time for joining me next week okay okay and of

위해 시간을 조정해야 할 수도 있습니다.

course you can catch the livestream later on as well when it is repeated on

알겠습니다. 물론 나중에 언제 생중계를 시청할 수도 있습니다.

YouTube hopefully with some subtitles as well lots of people are saying hello the

YouTube에서 일부 자막과 함께 반복되며 많은 사람들이 인사를 하고 있습니다.

live chat is bursting at the edges you and mr. Steve looked very young in the

라이브 채팅이 가장자리에서 터지고 있습니다 . 비디오에서 Steve는 매우 젊어 보였습니다.

video thank you very much for that we we certainly felt young some people are

우리가 확실히 젊음을 느꼈다는 점에 대해 대단히 감사합니다

saying mr. Duncan you look younger now than you did 11 years ago how is that

. Duncan 당신은 11년 전보다 지금 더 젊어 보입니다 어떻게 그게

possible I don't know maybe I'm getting younger maybe I'm like Benjamin Button

가능합니까 모르겠습니다 어쩌면 제가 더 어려지는 것일 수도 있습니다 아마도 저는 벤자민 버튼처럼 될 수도 있습니다

maybe I'm getting younger and I will end up as a baby again I don't know

아마도 저는 더 젊어지고 다시 아기로 끝날 것입니다.

Garcia is here I am one hour ahead of you oh okay then go see oh well done

Garcia가 여기 있는지 모르겠어 내가 너보다 한 시간 앞서 있어 오 알겠습니다 그럼 가서 보세요 오 잘했어요

resolver is here did they have children yes Emma and James now have I think they

리졸버가 여기 있어요 아이가 있었나요 예 Emma와 James는 이제

have two children I think they have a boy and a girl so yes they have two kids

두 아이가 있는 것 같아요 그들에게는 남자아이와 여자아이가 있는 것 같아요 그래서 네,

now after 11 years of marriage and they are still together and still very happy

결혼한 지 11년이 지난 지금 두 아이가 있고 그들은 여전히 ​​함께 있고 여전히 매우 행복합니다.

in fact when I first posted the video on to my youtube channel they said oh my

사실 제가 처음 제 YouTube 채널에 동영상을 올렸을 때 그들은 말했습니다.

goodness all of my friends have been watching the video that you made at our

우리 결혼식에서

wedding so thank you to Emma and James for giving me permission to show the

video on my youtube channel and yes they have I think they have two children now

제 YouTube 채널에서 동영상을 보여주도록 허락해 주신 Emma와 James에게 감사드립니다. 예, 두 자녀가 있습니다. 이제 두 자녀가 있고

and they are still happily married after 11 years Wow so a very

11년이 지난 후에도 여전히 행복한 결혼생활을 하고 있습니다.

good example of how a marriage can last I love this lesson says Jamelia really

결혼은 지속될 수 있습니다. 저는 이 교훈을 사랑합니다. Jamelia는 정말

thank you very much Jamelia that's very kind of you sniper DZ or sniper DZ says

감사합니다 v 매우 친절한 Jamelia 저격수 DZ 또는 저격수 DZ는

how is the lifestyle in England could you tell me the lifestyle if you wanted

영국의 생활 방식이 어떻다고 말합니다.

me to give you a very brief summary of lifestyle in England or in the UK I

영국이나 영국의 생활 방식에 대한 간략한 요약을 원하시면 생활 방식을 말씀해 주

would say that we are probably reasonably comfortable with our lives

시겠습니까? 우리의 삶에 합리적으로 편안할 것입니다. 생존을 위해

there are some people who do struggle to survive they have to struggle they have

고군분투하는 사람들이 있습니다. 그들은 고군분투해야 합니다. 그들은 생계를 유지하기 위해

to have maybe two or three jobs to make ends meet if you make ends meet it means

아마도 두세 개의 직업을 가져야 합니다.

you have to find enough money to survive you just about manage to make ends meet

so there is poverty in this country but not much not much poverty and of course

이 나라에는 빈곤이 있지만 빈곤은 많지 않고 물론

there are social problems just like any other country so and of course we do

다른 나라와 마찬가지로 사회적 문제가 있으므로

have a class system here as well we have working class of which I I would place

물론 여기에도 계급 시스템이 있습니다. 노동 계급이 있습니다. 나는

myself in that group I am working class I have to work to survive just like many

노동계급이다 나는 많은 사람들처럼 살아남기 위해 일해야

people do but I would say that life in England is quite comfortable quite

하지만 영국에서의 삶은 꽤 편안하다고 말할 것이다 꽤

comfortable not too bad we we still have complaints to make we still moan in fact

편안하다 나쁘지 않다 우리는 여전히 우리를 여전히 신음하게 만드는 불만이 있다 사실

that is one thing that English people do very well and that is moan we do like to

그것은 영국인들이 매우 잘하는 한 가지이며 신음입니다. 이 나라의 삶이 꽤 좋더라도

have a little bit of a moan sometimes even though life in this country is

때때로 약간의 신음 소리를 내는 것을 좋아합니다.

quite good so there I hope that answers your question live chat is very busy

그래서 귀하의 질문에 대한 답변이 실시간 채팅이 매우 바쁘기를 바랍니다.

fionna hello Fionna congratulations on your lovely spring day thank you very

피오나 안녕 피오나 사랑스러운 봄날 축하해 정말 고마워 정말 친절해

much that's very kind of you why don't you get married says Fung

Thank You Fung why don't I get married well what what

결혼안해

makes you think that I'm not going to get married why do you think that I'm

결혼해 왜 내가

not planning to get married I might be for all you know I might be getting

결혼할 계획이 없다고 생각하니? 내가

married this year or maybe next year who knows how is the weather in England

올해나 내년에 결혼할지도 모른다고 누가 알겠어? 영국 날씨는 어때?

Jakub the weather is gorgeous today oh my goodness would you like to have

another look at the view this morning the view this morning was quite amazing

오늘 아침의 전망을 한 번 더 보시겠습니까? 오늘 아침의 전망은 상당히 훌륭했습니다.

so yes the weather at the moment is gorgeous and there it is again a brief

예, 현재 날씨는 매우 훌륭합니다. 다시

view from the window and that is an actual view taken this morning

창에서 간략한 전망을 볼 수 있으며, 그것은 오늘 아침에 찍은 실제 전망입니다. th

so there it is the view at the back of the house as well the Sun was just

뒤의보기입니다 e 집도 태양이 막

coming over the top of the trees it was a beautiful morning and there you can

나무 꼭대기 위로 다가오고 있었습니다. 아름다운 아침이었고 거기에서

see some more views and this is looking towards a place called little Wenlock I

더 많은 전망을 볼 수 있습니다. 이것은 제가

live in much Wenlock and in the distance you can see little Wenlock so there it

Wenlock에 많이 살고 있고 멀리서 볼 수 있는 리틀 웬록이라는 곳을 바라보고 있습니다. 작은 Wenlock 그래서 거기에 관심있는 사람들을

is there is the view this morning for those who are interested the weather

위해 오늘 아침에 전망이 있습니다.

today feels very much like spring and of course as I mentioned already I'm going

오늘 날씨는 봄과 매우 흡사합니다. 물론 이미 언급했듯이

to mention this a few times today the time has changed here in the UK we have

오늘 몇 번 언급하겠습니다. 여기에서 시간이 변경되었습니다. 영국에서는

gone forward one hour so for some people it might appear that I am here at the

한 시간 앞으로 갔습니다. 어떤 사람들에게는 내가

wrong time but I am here at the right time because as you can see the time is

잘못된 시간에 있는 것처럼 보일 수 있지만 보시다시피 시간이

coming up to 25 minutes to 3:00 here in the UK and mr. Steve will be here at 3

25분에서 3시까지 다가오고 있기 때문에 저는 올바른 시간에 여기에 있습니다. 영국과 씨. 스티브는 3시에 미스터로부터 따라잡을 많은 일들에 여기에 있을 것입니다

o'clock lots of things to catch up with from mr. Steve because he wasn't here on

. Steve는 수요일에 여기 없었기 때문에

Wednesday I don't know where he was he disappeared he vanished so we'll find

그가 어디 있었는지 모르겠습니다. 그는 사라졌습니다. 그래서 우리는

out all about that later on on Friday I went to the dentist

나중에 금요일에 그것에 대해 모두 알게 될 것입니다.

as some of you might know I don't like going to the dentist not one bit

여러분 중 일부는 내가 싫어한다는 것을 알고 있을 것이므로 치과에갔습니다.

I don't like going to the dentist and there are various reasons for that I

나는 치과에 가는 것을 좋아하지 않으며 여러 가지 이유가 있습니다. 지금은 내가 치과를

will let you know why I don't like the dentist in the moment but something very

좋아하지 않는 이유를 알려 드리겠습니다.

strange happened on Friday whilst at the dentist now the lady who was doing my

그런데 금요일에 치과에서 아주 이상한 일이 일어났습니다. 이제 내 이를 관리하던 아주머니가

teeth she was checking my teeth to make sure that they are okay and first of all

내 치아가 괜찮은지 확인하고 있었고 무엇보다도

she was very pleased with my teeth she said Duncan your teeth are really

그녀는 내 치아에 매우 만족해했습니다. 그녀는 Duncan에게 당신의 치아가 정말 정말

really good you have kept them in very good condition but one of the strange

좋다고 말했습니다. 당신은 치아를 아주 좋은 상태로 유지하고 있습니다.

things that happened on Friday at the dentist she actually got me to help her

금요일에 치과에서 일어난 이상한 일들에 대해 그녀가

while she was treating me so I I had to hold the thing that sucks the water out

나를 치료하는 동안 실제로 그녀를 도와달라고 해서 나는 당신의 입 에서 물을 빨아들이는 것을 잡아야 했습니다.

of your mouth you know the thing it's like a suction tube it in your mouth so

she asked me to hold it because her assistant wasn't there so because her

그녀는 그녀의 비서가 거기에 없기 때문에 그것을 잡아달라고 부탁했습니다. 그래서 그녀의

assistant wasn't there that day I had to help her with the procedure so I was

조수가 그날 거기에 없었기 때문에 나는 그녀가 시술하는 것을 도와야 했고 그래서 나는 그녀가

holding that the little tube that goes into your mouth while she was working on

내 치아에 작업하는 동안 당신의 입으로 들어가는 작은 튜브를 잡고 있었습니다.

my teeth it was a very strange moment I was actually hoping that she would

그것은 매우 이상한 순간이었습니다.

reduce the bill a little bit so I wouldn't have to pay so much because I

청구서를 조금 줄여서 내가 그녀에게 도움을 주었기 때문에 그렇게 많이 지불할 필요가 없을 것입니다.

gave her I gave her some help but no no the bill was exactly the same as it

always was dear ma yes it sucks all of the water out of your mouth it's it's a

니 입이야

horrible sound so I don't like the dentist but why why don't I like the

끔찍한 소리라 치과는 싫은데 여기 치과는 왜 좋지 않니

dentist well here is the reason why

growing up is not the most pleasant of events it is often filled with scary

어른이 되는 것이 가장 즐거운 일이 아닌 이유 무서운

moments and unpleasant experiences of all the upsetting and traumatic moments

순간과 불쾌한 경험이 많을 때가 많다 어린 시절의 모든 속상하고 충격적인 순간 중

from my childhood one in particular still lingers strongly with me I would

특히 한 순간이 여전히 강하게 남아 있습니다. 저는

have been about eight years old at the time and I had to go to the dentist for

당시 약 8 살이었고 여러 발치를 위해 치과에 가야했습니다.

a multiple extraction this procedure involves the removal of many teeth at

이 절차에는 많은 치아 제거가 포함됩니다.

the same time in my case it was ten yes I had 10 teeth taken out whom one go

내 경우에는 같은 시간에 10 예 나는 10 개의 치아를 뽑았습니다. 하나

this is normally done whilst the patient is under anaesthetic in those days they

는 일반적으로 환자가 마취 상태에있는 동안 그들은

often used nitrous oxide to put you to sleep many of you will know this

종종 아산화 질소를 사용하여 수면을 취했습니다. 많은 사람들이이

particular substance as laughing gas so try to imagine the scene an

특정 물질을 웃음 가스로 알고 있으므로 상상해보십시오.

eight-year-old boy under anaesthetic having ten of his teeth removed if that

8세 소년이 마취 상태에서 치아 10개를 제거하는 장면 수술이 끝난 후

wasn't bad enough after the procedure ended I was not

충분히 나쁘지 않은 경우

fully revived I had not come round from the anesthetic which meant that my

나는 완전히 소생하지 못했습니다.

parents had to carry me unconscious through the dentist's waiting room and

치과의사 대기실을 거쳐

out to a waiting car my only real memories of this event include the

대기차까지 이 사건에 대한 유일한 실제 기억은 치과의사 의자에서 내 얼굴에 큰

moments just before the laughing gas was giving to me via a large rubber mask

고무 마스크를 씌운 큰 고무 마스크를 통해 내게 웃음가스가 나기 직전의 순간

which was placed over my face in the dentist's chair and much later as I came

과 훨씬 나중에 내가 나는 지금까지도 집

round from the anaesthetic itself at home even to this day I can still recall

에서 마취 자체에서 돌아 왔습니다. 나는 10 개의 이빨이 갑자기 사라지는

the foul taste of stale blood in my mouth not to mention the strange

이상한 느낌은 말할 것도없고 내 입에서 썩은 피의 역겨운 맛을 아직도 기억할 수 있습니다.

sensation of having 10 of my teeth suddenly vanish

this horrific experience put me off going to the dentist for many years

이 끔찍한 경험은 m 수년 동안 치과에 가지 않아도

needless to say these days a trip to the dentist is not as traumatic as it was in

말할 필요도 없이 요즘 치과 여행은

my childhood modern dental surgeries are more welcoming and the procedures are

어린 시절처럼 충격적이지 않습니다. 현대 치과 수술은 더 환영 받고 절차가

over much quicker of course even now going to the dentist

훨씬 빨리 끝났습니다.

still has its unpleasant moments the worst part of it for me

여전히 불쾌한 순간이 있습니다. 저에게 최악의 부분은

must be the scrape or scale this is where the dentist removes the hard

긁힌 자국이나 비늘일 것입니다. 이것은 치과 의사가 날카로운 도구를 사용하여 치아 기저부에 쌓인 단단한 플라크를 제거하는 곳입니다.

plaque that is built up at the base of the teeth with a sharp tool this

이

particular scaling procedure can be very painful indeed it all depends on how

특정 스케일링 절차는 실제로 매우 고통스러울 수 있습니다. 그것은 모두

badly affected the teeth are so the more you look after your teeth the shorter

치아가 얼마나 심하게 영향을 받는지에 달려 있으므로 치아를 더 많이 돌볼수록

the scaling procedure will be these days people are becoming more used to taking

스케일링 절차가 짧아집니다. 요즘 사람들은 매일 치아를 관리하는 데 더 익숙해지고 있습니다.

care of their teeth on a daily basis so much in fact that nowadays doing your

own dentistry is becoming commonplace there are lots of wonderful gizmos and

자신의 치과가 보편화되고 있습니다. 이제 집에서 치아를 철저히 청소할 수 있는 멋진 기즈모와 도구가 많이 있습니다.

tools available now for cleaning your teeth thoroughly at home things that

poke things that scrape things that squirt and things that buzz and Hum Do

Hum Do

It Yourself dentistry is becoming the norm with home dentistry kits now

It Yourself 치과는 이제 인터넷에서 구입할 수 있는 가정용 치과 키트로 표준이 되고 있습니다.

available for purchase on the Internet although I wouldn't do it myself without

비록 내가 먼저

having had some form of guidance or training first

어떤 형태의 지도나 교육을 받지 않고는 직접 할 수는 없지만

surely one of the worst dental procedures of all must be an extraction

확실히 최악의 치과 절차 중 하나는 발치

an extraction is where a tooth is literally pulled out of the jawbone just

발치는

like I had when I was 8 some people even pull their own teeth

제가 8살 때 했던 것처럼 문자 그대로 턱뼈에서 치아를 뽑는 것입니다. 어떤 사람들은 심지어

out I can't imagine anyone wanting to pull their own teeth out

자신의 이를 뽑기도

can you these days most dental work is carried out with the patient awake and

합니다. 환자가 깨어 있고

conscious this includes the drilling into and extraction of teeth normally a

의식이 있는 상태에서 수행됩니다. 여기에는 치아를 뚫고 빼는 것이 포함됩니다. 일반적으로

local anaesthetic is used in the form of an injection into the area of the gum

국소 마취제는 절차가 수행될 잇몸 부위에 주사하는 형태로 사용됩니다.

where the procedure is to be carried out the injected part of the mouth will

입의 주입된 부분

become numb thus ensuring that the procedure will be a painless one how

무감각 해지므로 절차가 고통없이 진행됩니다.

often do you go to the dentist do you like going to the dentist when was the

치과에 얼마나 자주 가십니까? 치과에 가는 것을 좋아합니까

last time you went to the dentist neglecting your teeth is not a good

?

thing to do as when you get older they will become unhealthy and fall out

나이가 들면 건강에 해롭고

bad mouth hygiene has also been linked to other physical ailments such as heart

나쁜 구강 위생이 떨어지기 때문에 좋은 일이 아닙니다. 구강 위생이 좋지 않아 심장병

disease and certain types of cancer fortunately for me I learned my lesson

및 특정 유형의 암과 같은 다른 신체적 질병과도 관련이 있습니다.

before my teeth became too bad which is definitely something to smile about

나쁜 것은 분명히 웃을 일입니다

it is true no one likes going to the dentist the dentist is not a very good

그것은 사실입니다 아무도 치과에 가는 것을 좋아하지 않습니다 치과는 가기에 좋은 곳이 아닙니다 처음 대기실에 들어갈 때

place to go I don't know what it is whenever you go to the dentist when you

치과에 갈 때마다 그것이 무엇인지 모르겠습니다

first walk in to the waiting room something happens everything around you

주변의 모든 것이

seems to change suddenly your mood alters you feel very nervous a little

갑자기 변하는 것 같습니다. 기분이 변합니다. 매우 긴장하고 약간

apprehensive maybe because you are about to go into the dentist's chair so yes I

불안합니다. 아마도 치과 의자에 가려고 하기 때문일 것입니다. 그래서 그렇습니다. 저는 어렸을

had a terrible experience when I was young they took ten of my teeth out at

때 끔찍한 경험을 했습니다.

the same time ten a very bad experience is going to the dentist expensive

동시에 10 매우 나쁜 경험은 비싼 치과에 갈 것입니다.

I think someone asked that question earlier yes it is certainly in this

누군가가 이전에 그 질문을 한 것 같습니다. 확실히이

country it is very very expensive Rossa so yes going to the dentist in England

나라에서는 매우 매우 비쌉니다 Rossa 그래서 예 영국의 치과에 가거나

or should I say the UK as well is quite expensive very expensive that is one of

영국도 물가가 너무 비싸서

the reasons why many people don't go and of course they end up losing their teeth

많은 사람들이 가지 않는 이유 중 하나이고 당연히 위생 불량으로 인해 치아를 잃게 되므로

because of poor hygiene so of course you can have free dental treatment as well

무료 치과 치료도 받을 수 있습니다.

on the National Health Service but quite often there is a long waiting list for

National Health Service이지만 꽤 자주 긴 대기자 명단이 있습니다.

that there is a long waiting list or should I say a long queue

대기자 명단이 길거나 긴 대기열이라고 해야 할까요?

so yes you going to the dentist in England is a very expensive thing and

예, 영국에서 치과에 가는 것은 매우 비싼 일이며

that as I always say you never see a poor dentist dentists are always very

제가 항상 말하듯이 절대 하지 마십시오. 가난한 치과 의사를 만나십시오 치과 의사는 항상 매우

wealthy having said that my dentist Jonathan he is absolutely brilliant he

부유합니다. 내 치과 의사 Jonathan 그는 절대적으로 훌륭하다고 말했습니다. 그는

is probably the nicest dentist I've ever had so I think if your dentist is a nice

아마도 내가 가진 가장 좋은 치과 의사 일 것입니다.

person then it puts you at rest it puts you at ease you don't feel so nervous

편안하게 치아를 해야 할 때 그렇게 긴장하지 않아도 됩니다.

when you have to have your teeth done still having said that I don't like the

여전히 저는

dentist very much at all Khalid is here hello Kali eat hello there from Freiburg

치과 의사가 별로 마음에 들지 않는다고 말했습니다. Khalid가 왔습니다 안녕하세요 Kali는 독일 Freiburg에서 안녕하세요

in Germany I am originally from Morocco I am a big fan of yours I really want to

저는 원래 모로코 출신 입니다. 당신의 열렬한 팬 I really wa 당신이 내가 있는 곳을

visit you someday as you are most welcome to visit where I am Thank You

방문하는 것을 가장 환영하기 때문에 언젠가 당신을 방문하지 않을 것입니다.

Khalid for that that's very kind of you 10 teeth in one go is too many yes I

Khalid에게 감사합니다. 그것은 당신에게 매우 친절합니다. 한 번에 10개의 치아가 너무 많습니다. 예

agree I agree it was a horrible experience a very traumatic experience

동의합니다. 끔찍한 경험이었고 매우 충격적인 경험이었습니다.

Thank You Mika for for sharing your your sympathy there thank you very much for

감사합니다 Mika 그곳에서 당신의 동정심을 나누기 위해 당신은 내가 치과를

that you where says I don't like the dentist I don't think anyone likes the

좋아하지 않는다고 말한 것에 대해 매우 감사합니다. 물론 당신이 고통을 좋아하지 않는 한 치과를

dentist really who likes the dentist unless of course you like pain there are

정말로 좋아하는 사람은 아무도 치과를 좋아하지 않는다고 생각합니다.

some people who like receiving pain and maybe they enjoy going to the dentist

받는 것을 좋아하는 사람들이 있습니다 통증이 있고 치과에 가는 것을 좋아할 수도 있고

maybe they get a thrill out of it but I certainly don't

스릴을 느낄 수도 있지만 확실히

what is your brushing technique oh I see let's have a look

당신의 양치 기술이 무엇인지는 모르겠습니다. 오 알겠습니다

brushing technique from the live chat I've just met my dentist twice to check

라이브 채팅에서 양치 기술을 살펴보겠습니다.

my teeth thank you very much one for that and it cost me a large

치아를 확인하세요 정말 감사합니다 그리고 많은

amount of cash yes me too it's very expensive

현금이 들었습니다 네 저도

going to the dentist Suresh asks are you now

치과에 가는 데 비용이 많이 듭니다

brushing do you know your brushing technique

well I always brush my teeth three times a day in the morning sometimes after

아침의 하루 점심

lunch and always before I go to bed I spend a very long time these days

식사 후와 항상 자기 전에 나는 요즘 양치질에 아주 오랜 시간을 보냅니다.

brushing my teeth some might say that I've become obsessed with brushing my

어떤 사람들은 내가 양치질에 집착하게 되었다고 말할 수도 있습니다. 아마

teeth I think I have I think sometimes I'm very obsessed with my teeth because

I think that maybe they will start to fall out and if I had a choice if I had

빠지기 시작할 것 같고

a choice between loo using my hair and losing my teeth I

머리를 쓰는 것과 치아를 잃는 것 중 하나를 선택해야 한다면

would rather lose my hair I don't want to lose my teeth definitely not I want

차라리 머리카락을 빼고 싶습니다. 치아를 잃고 싶지는 않습니다 절대 원하지 않습니다

to keep my teeth forever at least I'm trying to anyway would you like to have

내 이빨을 적어도 영원히 유지하려고 노력하고 있습니다.

a look at today's mystery idioms here they are now

오늘의 미스터리 관용구를 보시겠습니까? 그들은 이제

mystery idioms here is the first one mystery idiom number one it is something

미스터리 관용구입니다. 여기가 첫 번째 미스터리 관용구입니다. 첫 번째는

that is used a lot in the English language it is a well-known expression

영어에서 많이 사용되는 것입니다. 그것은 영어로 잘 알려진 표현

in English but what is it it is a well-known expression in the English

이지만 그것이 무엇입니까 그것은 영어로 잘 알려진 표현

language and here is mystery idiom number two this is something that you do

이고 여기에 미스터리 관용구 2 번이 있습니다 이것은 당신이하는

so there is a clue for this one this is something that you do and just to give

것이므로 이것에 대한 단서가 있습니다 이것은 당신이하는 것입니다 하고

you another clue everyone does it so here it is there's the second mystery

또 다른 단서를 제공하기 위해 모든 사람이 수행하므로 여기 있습니다. 두 번째 미스테리

idiom and there is the first one but what are they the answers are coming

관용구가 있고 첫 번째 것이 있지만

towards the end of today's live stream we have mr. Steve coming in ten minutes

오늘의 라이브 스트림이 끝날 무렵 Mr. Steve가 10분 후에 옵니다

lots of things to talk about today I thought it would be interesting to have

오늘 이야기할 것이 많습니다. 빨리 살펴 보는 것이 재미있을 것이라고 생각했습니다.

a look quickly it's some clock idioms now in the English language there are

시계 관용구가 있습니다. 이제 영어에는 시계와

quite a few idioms related to clocks tick tock tick tock

관련된 관용구가 꽤 많이 있습니다. 당신이

so clock idioms well first of all we have clock off if you clock off

시계를 끄면 우리는 시계를 끕니다 그것은

it means you finish work you officially finish work so the time that you end

당신이 공식적으로 일을 마친다는 것을 의미합니다. 그래서 당신이

your working day you often say you clock off that is when you finish your work

당신의 근무일을 끝내는 시간은 당신이 시계를 끄는 날의 일을 끝낼 때입니다.

for the day you clock off there is of course clock on which means to start

과정 시계는

your day at work so as you arrive at work you clock on some people will

직장에서 하루를 시작하는 것을 의미하므로 직장에 도착하면 어떤 사람들은 기계에 카드를 펀칭하여

the arrival of their time at work by punching a card in a machine so they

직장에서 시간이 도착할 것이라고 예상

clock on but also in English we can just mean I've arrived for work I'm at work

하지만 영어로 우리는 단지 I를 의미할 수 있습니다. 일하러 왔어요 일하러 왔어요

I've just arrived at work I have clocked on so nine o'clock in the morning is my

방금 직장에 도착했어요 시계를 짰으니 아침 9시가

clock on time Oh another one here this is a good one I like this one against

정시네요

the clock against the clock to do something against the clock means you do

시계 반대 시간에 무언가를 한다는 것은 당신이 그것을 한다는 것을 의미합니다.

it with a limited amount of time so maybe you only have a minute or maybe

제한된 시간 동안 무언가를 할 수 있는 시간이 1분,

ten minutes or maybe twenty minutes to do something that means you are working

10분 또는 20분밖에 없을 수 있습니다. 즉, 시계 반대 작업을 하고 있음을 의미합니다. 제한된 시간

against the clock you are doing it in a limited amount of time you are doing it

내에 작업을 수행하고 있습니다.

against the clock but do you know any clock idioms anyone out there know any

시계 반대 작업을 하고 있지만 당신은 어떤 시계 관용구를 알고 있습니까? 누구든지

clock idioms at all let's have a look shall we mr. Duncan I'm going to leave I

시계 관용구를 전혀 알지 못합니다. 한 번 볼까요? 던컨 떠날 거에요

will watch the second part at night see you on Wednesday

밤에 두 번째 부분을 볼게요 수요일에 봐요 오 알겠습니다 페드로

oh okay Pedro Pedro is going he has something very important to do

페드로가 아주 중요한 할 일이 있어서 갈 거예요

I think Pedro is going to watch his favorite TV show that's what I think

페드로가 가장 좋아하는 TV 쇼를 볼 것 같아요 그게 제 생각에

ELISA or al sir is here hello al sir have we have we spoken before have we

ELISA나 알 선생님 여기 있습니다 안녕하세요 알 선생님 우리가 전에 우리가

said hello to each other before I'm not sure

서로 인사를 나눈 적이 있는지 잘 모르겠습니다

Ghosh er says I am against the clock for doing my dinner oh I see

Ghosh er는 내가 저녁 식사를 하기 위해 시간을 다투고 있다고 말했습니다 오 알겠습니다

so go xie has a limited amount of time in which to make dinner so you are

그래서 xie에 시간이 제한되어 있습니다 실바나가 여기 있습니다 안녕하세요 실바나

working against the clock Silvana is here hi Silvana glad to see you again

다시 만나서 반갑습니다

I'm learning a lot with you thank you very much for that from Brazil but now

당신과 함께 많은 것을 배우고 있습니다 브라질에서 온 것에 대해 대단히 감사하지만 지금은

I'm living in France Oh a big bonjour to you Tomic says a

프랑스에 살고 있습니다 You Tomic은

round-the-clock yes that's a good one Thank You Tomic for that if you work a

24시간 근무라고 합니다 네, 좋은 말씀입니다 감사합니다 Tomic 당신이

round of a clock if you work around the clock it means you work for many many

24시간 일한다면 24시간 일한다면 그것은 당신이 많은 시간 동안 일한다는 것을 의미하며

hours sometimes you might find yourself working late into the night we can say

때때로 당신은 늦게까지 일하는 자신을 발견할 수 있습니다 밤 우리는

that you are working around the clock you are spending a lot of time at work

당신이 24 시간 내내 일하고 있다고 말할 수 있습니다 당신은 많은 시간을 보내고 있습니다 24

you work around the clock Bella is here hello Bella nice to see

시간 내내 일해요 Bella가 왔어요 안녕하세요 Bella도 만나서 반가워요

you also Oleg is here Oh punch the clock yes you

Oleg도 왔어요 아

can punch the clock that means that you arrived for work officially or of course

시계를 펀칭할 수 있습니다. 공식적으로 일하러 왔다는 의미일 수도 있고 공식적으로

it can mean that you finish your work officially you punch the clock you clock

일을 마쳤다는 의미일 수도 있습니다. 당신이 시계를

on and you clock off we can also use the word clock as a verb

켜고 시계를 치다 우리는 또한 clock이라는 단어를 동사로 사용할 수 있습니다

yes TGen also believe it or not clock can also mean to hit someone so if you

예 TGen 또한 믿거 나 말거나 clock은 누군가를 때리는 것을 의미 할 수도 있습니다.

if you punch someone in the face you clock them you cook them you give them a

당신은 그들에게

good hard clock also if you clock something it means you spot something

좋은 하드 시계를 제공합니다. 또한 당신이 무언가를 기록한다면 그것은 당신이 무언가를 발견했다는 것을 의미합니다.

you see something for example I have clocked mr. Steve in the studio he's

예를 들어 나는 mr을 기록했습니다. 스튜디오에 있는 스티브는

preparing for his live moment at 3 o'clock so if you clock something it

3시에 자신의 라이브 순간을 준비하고 있습니다. 그래서 당신이 무언가를 본다는 것은

means you see something you notice something you clock something or of

당신이 무언가를 본다는 것을 의미합니다

course you hit someone you give them a good clock I am against the clock for

당신이 무언가를 본다는 것을 의미합니다.

doing my homework says Gigi or Gigi oh really so yes you so instead of doing

내 숙제는 Gigi 또는 Gigi라고 말합니다. 정말 그렇습니다. 당신은 숙제를하는 대신

your homework you are actually watching me live on YouTube I see okay

실제로 YouTube에서 나를 라이브로보고 있습니다.

well I hope you get your homework done in time and a big hello to China Sal

괜찮습니다. 숙제를 제 시간에 끝내고 여기에서 인사하는 China Sal에게 큰

where is here saying hello to everyone oh that's very kind of you thank you

인사 모두에게 오 정말 친절하시군요 정말 감사합니다

very much sniper says I want to visit the UK mr.

스나이퍼가 영국을 방문하고 싶다고 합니다 Mr.

Duncan I'm so fascinated by the way they live you are fascinated by the way we

Duncan 나는 그들이 사는 방식에 너무 매료되었고 당신은 우리가 사는 방식에 매료되었습니다

live that's very kind of you where is mr. Steve asks Ricardo mr.

. Steve는 Ricardo 씨에게 묻습니다.

Steve will be here in three minutes time mr. Steve is just three minutes away are

Steve는 3분 후에 여기에 올 것입니다 . Steve는 3분 거리에 있습니다.

you happy are you excited about that I think so and the big question today is

행복하십니까? 제가 그렇게 생각하는 것에 대해 흥분하십니까? 그리고 오늘 큰 질문은

where has mr. Steve bean where has he been because he wasn't here on Wednesday

Mr. Steve bean 그가 수요일에 여기 없었기 때문에 그가 어디에 있었는지

and to be honest with you I really needed mr. Steve on Wednesday to help me

그리고 솔직히 말해서 Mr. 수요일 밤에

because I had some technical problems on Wednesday night did you see it

기술적인 문제가 있었기 때문에 수요일에 Steve가 저를 도와주었습니다.

it was a disaster so today I am keeping my fingers crossed that everything goes

재앙이 된 것을 보았습니까? 그래서 오늘은 모든 것이

okay today I am hoping that we have no technical problems today we will find

잘 되기를 바라며 오늘은 기술적인 문제가 없기를

out anyway because mr. Steve will be here did you see him earlier in the in

바랍니다. 어쨌든 씨 때문에. Steve는 여기 있을 것입니다. 결혼식 비디오에서 일찍 그를 보았습니까?

the wedding video he looks so serious a lot of people have said why did mr.

그는 너무 진지해 보입니다. 많은 사람들이 Mr.

Steve look so serious in your wedding video I don't know why by the way it

결혼식 비디오에서 Steve는 너무 진지해 보입니다. 왜

wasn't my wedding it was actually some relatives of Steve's it was one of his

내 결혼식이 아니라 Steve의 친척 중 한 명인지 모르겠습니다. 그의

cousins Emma and also James and by the way as I mentioned they are both still

사촌 Emma와 James 중 한 명이었습니다. 그리고 제가 언급했듯이 그들은 둘 다입니다.

happily married after 11 years isn't that lovely I would love to hear you

11년이 지난 지금도 여전히 행복한 결혼 생활을 하고 있습니다. 그렇게 사랑스럽지 않습니다.

talk about Henry the 8th Henry the 8th did not have a good marriage

헨리 8세에 대한 이야기를 듣고 싶습니다. 헨리 8세는 좋은 결혼 생활을 하지 못했습니다.

in fact he his marriages were so bad he kept divorcing and then marrying and

사실 그는 결혼 생활이 너무 나빴습니다.

then divorcing and sometimes he would chop the

heads office wives he would chop their heads off so Henry the eighth really

본부부인들을 잘라서 머리를 잘랐으니 헨리 8세는 정말

could have done with some marriage counseling I think I think he could have

결혼 상담을 할 수 있었을 텐데

done done with a lot of marriage counseling don't you I don't know where

결혼 상담을 많이 할 수 있었던 것 같아요.

mr. Steve is does he know it's one minute to three he's not even here yet

씨. Steve는 3시 1분 전이라는 것을 알고 있습니까? 그는 아직 여기 있지도 않습니다

where is mr. Steve mr. Steve where are you I spotted him just but he's

. 스티브 씨. 스티브 어딨어 방금 발견했는데

disappeared again come on mr. Steve we are now working against the clock

또 사라졌어 어서 미스터. Steve 우리는 지금 시계 반대 작업을 하고 있습니다

I think mr. Steve is still very busy preparing so mr. Steve you are now

. 스티브는 아직도 준비하느라 너무 바쁩니다 . Steve 당신은 지금

working against the clock time is running out tick-tock tick-tock oh there

시계 반대 작업을 하고 있습니다. 시간이 촉박합니다

he is I can see mr. Steve suddenly there he is

. Steve가 갑자기 거기에 있습니다

Oh mr. Steve is in the studio everyone are you excited are you thrilled I

. Steve는 스튜디오에 있습니다. 여러분은 흥분하고 있습니까? 전율하고 있습니다. 정말 정말

really really hope so so mr. Steve will be here in a moment back to the live

바랍니다. Steve는 잠시 후 라이브 채팅으로 돌아올 것입니다.

chat very quickly Tomic says mr. Steve attended a

Tomic은 Mr. Steve는

conference for his work didn't he ah Tomic how did you know that how did you

그의 작업을 위해 회의에 참석하지 않았습니까? 그는 아 Tomic 당신이

know that did have you been watching me again over the bushes I think so jewel

그것을 어떻게 알았습니까? 당신이 덤불 너머로 나를 다시 지켜보고 있었다고 생각합니다

reira says mr. Duncan can you help me how to learn English yes I can that's

. Duncan 영어를 배우는 방법을 도와줄 수 있습니까? 그렇습니다. 그것이

the reason why I'm here I'm here to help you with your English another person who

제가 여기 있는 이유입니다. 저는 여러분의 영어를

is here to help you he's always very willing its mr. Steve at 3 o'clock as

돕기 위해 여기에 있습니다 . 라이브로 3시에 Steve

live his life can be

그의 삶은 Debbie가 될 수 있습니다

Debbie Debbie dip-dip dip-dip do doop doop doop doop doop mr. steve is here

Debbie dip-dip dip-dip do doop doop doop doop doop mr. 스티브가 왔어

hello mr. Steve come in this is mr. Duncan

안녕 미스터. Steve 씨가 들어옵니다. 던컨 씨에게

calling mr. Steve over hello mr. Duncan hello to everybody out there in the

전화를 겁니다. 스티브 이상 안녕 씨. Duncan 영어 세계의 모든 사람들에게 안녕하세요.

world of English how am i I'm SuperDuper although to be honest Steve I could have

저는 SuperDuper입니다. 솔직히 Steve는

actually done with you on Wednesday night yes I was away on Wednesday I

수요일 밤에 당신과 실제로 할 수 있었지만 수요일에 자리를 비웠기 때문에

couldn't appear live with you in the teaching English unfortunately because

당신과 함께 강의에 생방송으로 출연할 수 없었습니다. 불행히도

occasionally I have to go away with work and attend these conferences and things

가끔은 일하러 나가야 하고 회의에 참석해야 하기 때문에

like that we were away for three days team-building as we do I was in the

우리는 3일 동안 팀 빌딩을 떠나 있었습니다.

middle of a forest cutter at a theme park about so exactly where I was but it

테마파크에서 삼림 벌목을 하고 있던 중에 내가 있던 곳과 정확히 일치했습니다. 하지만 그것은

was like a theme park and we were doing all these these themed team-building

테마파크 같았고 우리는 이 모든 주제별 팀 빌딩

exercises so don't say center parks I won't don't whatever you do Steve don't

연습을 하고 있었으므로 센터 파크라고 말하지 마십시오 나는 당신이 무엇을 하든 하지 않을 것입니다 스티브는

say Center parks I wish you hadn't said that mr. Duncan never mind that's where

센터 파크라고 말하지 않았으면 합니다 그 씨. 던컨은 그게

we were no I said I said we won't stay Center Park

우리가 있던 곳이 아니더라도 신경쓰지 않습니다 센터 파크에 머물지 않겠다고 했습니다

exactly we won't so we haven't and I wasn't there at all but we were team

그래서 우리는 거기에 없었고 저는 거기에 전혀 없었습니다 하지만 우리는 팀

building we're in the middle of this forest there was no phone signal it's

빌딩을 하고 있었습니다 우리는 지금 하고 있습니다 숲에는 전화 신호가 없었습니다.

quite stressful really we had to to do all sorts of things that lays a quest I

꽤 스트레스를 받았습니다. 정말 우리는 퀘스트를 낳는 모든 종류의 일을 해야 했습니다. 제

mean it's a cycle for miles I wear to cycle to all these different things and

말은 제가 이 모든 다른 것들로 자전거를 타기 위해 착용하는 마일의 사이클이고

so two miles cycle summer do this laser Quest and sort of shoot each other with

그래서 2마일 사이클 여름에 이 레이저 퀘스트를 수행하고 일종의 레이저로 서로를 쏜

lasers and and then we had to go onto archery we had to cycle another two

다음 양궁을 하러 가야 했습니다. 우리는 2

miles and do some archery there a minute Steve you know they actually gave you a

마일을 더 자전거를 타고 그곳에서 잠시 양궁을 해야 했습니다. Steve 그들이 실제로 당신에게

bow and arrow they did yes I had a bow and arrow is all very safe and of course

활과 화살을 줬다는 것을 알고 있습니다. 그렇습니다. 저는 활 과 화살이 있었습니다 모든 것이 매우 안전하고 물론

you're in a team so we were in teams of sort of five or six and of course the

당신은 한 팀에 속해 있기 때문에 우리는 5~6명으로 구성된 팀이었습니다. 물론

idea was that there were like five teams of six and we were all set off at

아이디어는 6명으로 구성된 5개 팀이 있었고 우리는 모두 서로

different times to do these activities and you had

다른 시간에 이러한 일을 하기 위해 출발했습니다. 활동을 진행하면서

to collect these points along the way and then find out who was the winning

이 포인트를 수집한 다음 돌아가는 승리 팀이 누구인지 알아내야 했습니다. 2시간

team who went back into the room after two hours found out who was the winning

후에 방에 들어간 k는 누가 이긴 팀인지 알아냈어

team it wasn't us I'm never on the winning team why do you think why do you

우리가 아니었어 나는 결코 이긴 팀에 속해 있지 않아 왜 그렇게 생각하니?

think that so is is it you do you let everyone down no it's all the others

다른 사람들은

they useless oh I see and then we had all these so you have the physical

쓸모가 없습니다 오, 그런 다음 우리는 이 모든 것을 가지고 있었기 때문에

skills like the archery and then running around laser Quest and then we had to go

양궁과 같은 물리적 기술이 있고 레이저 퀘스트를 실행한 다음

on a lake and row across a lake as fast as we couldn't try and beat the other

호수에 가서 우리가 시도할 수 없는 속도로 호수를 가로질러 노를 저어야 했습니다. 다른

teams and then they put within your packs and mental skills as well or

팀을 이기고 그들은 당신의 팩과 정신적 기술 또는

puzzles so as you're going along you have to sort those out in your team so

퍼즐에 넣습니다. 그래서 당신이 진행하는 동안 당신은 당신의 팀에서 그것들을 분류해야 합니다. 그래서 당신은

how well did you do at the mental tests well we did quite well with the ones we

정신 테스트에서 얼마나 잘 했습니까? 우리가

could google so what you are saying sheet what you are saying you actually

Google에 검색할 수 있는 것 그래서 당신이 말하는 시트 시트 당신이 실제로

cheated people were cheating yes but one was you had to they they dressed they

속인 사람들이 바람을 피우고 있었다는 것입니다. 하지만 하나는 당신이 그들에게 옷을 입히고

written out all the a particular song of I can't figure it is now the famous

모든 특정 노래를 썼습니다. 지금은 유명하다는 것을 알 수 없습니다.

group had sewn and then we had to fill in the missing gaps where they left out

그룹이 꿰매고 그들이 단어를 빠뜨린 누락 된 간격을 채워야했지만

words but of course it was ridiculous really because all you had to do was

물론

look it up on the Internet it was the Queen that was very easy it

인터넷에서 찾아보기만 하면 되니 정말 우스꽝스러웠습니다 Queen이었습니다 매우 쉬웠습니다

was a queen song it wasn't Bohemian Rhapsody it was

여왕의 노래였습니다 Bohemian Rhapsody가 아니었습니다

actually it was Bohemian Rhapsody here's this the real life is this just fantasy

실제로 Bohemian Rhapsody였습니다 여기 이것이 현실입니다 이건 그냥 환상이야

that's it so we had to they might have said is this just and then there was a

gap and we had to put in the gap cause I'm trying to do my queen here well

그래서 우리가 해야 했어 11

caught in a landslide no escape from reality that was one of the missing ones

reality reality okay

a lot of people earlier by the way guess what I showed earlier I actually showed

the video that I filmed 11 years ago at the wedding of your cousin 11 years ago

년전 사촌 결혼식에서 11년전에 촬영한 영상을 실제로 보여줬는데 다들 이상

and everyone was saying it seems very strange to see mr. Steve looking so

하다고 하더라. 씨를 만나러

serious because you did very serious in the

당신이 비디오에서 매우 진지하게 행동했기 때문에 Steve는 매우 진지해 보입니다.

video you look very serious yes I can be very serious I'm a bit silly sometimes

당신은 매우 진지해 보입니다. 예, 나는 매우 진지할 수 있습니다

when I'm live with mr. Duncan on a Sunday or a Wednesday but I can but of

. Duncan은 일요일이나 수요일에 할 수 있지만 물론

course I expect my family were with us so I have to be very serious then yes he

가족이 우리와 함께 있을 것으로 예상하므로 매우 진지해야 합니다. 그러면

has to be on his best behavior I'm the best behaved or he gets he gets a

그는 최선을 다해야 합니다.

smacked bottom no I don't not anymore apparently I have a sweet voice a sweet

밑바닥 아니요 더 이상은 안 해요 분명히 저는 달콤한 목소리를 가지고 있어요 달콤한

voice the people were enjoying my my rendition of Bohemian Rhapsody by Queen

목소리로 사람들이 제가 Queen의 보헤미안 랩소디를 즐기고 있었어요 아주

very good got people very excited apparently so so you had a good time

좋았어요

then and of course I'm guessing that you were very good at the cycling the other

당신이 모든 사람을 이기고 있다고 말했기 때문에 저번에 당신이 자전거를 아주 잘했다고 추측했습니다.

day because I because you told me that you were beating everyone yes there were

예, 자전거를

people I don't cycle at all I've been on a bike for years in yet for some reason

전혀 타지 않는 사람이있었습니다. 나는 몇 년 동안 자전거를 탔습니다. 내 나이의 절반에 달하는 사람들보다 더

I was able to to to go faster and longer than people who half my age

빠르고 더 오래 갈 수 있다는 것은

that's incredible so people in their sort of you know late teens that sort of

놀라운 일입니다. 여러분과 같은 종류의 사람들은 10대 후반에 그런 종류의 것을 알고 있습니다.

thing and so yes it was all good fun and then in the evening of course the idea

그렇습니다. 모든 것이 즐거웠고 저녁에는 물론 아이디어는

is then that everybody goes for a meal and it's about a hundred of us - most of

다음과 같았습니다. 모두가 식사를 하러 가는데 우리는 약 100명입니다. 물론

them of course drink far too much mmm alcohol I don't I'm very good when it

그들 대부분은 술을 마십니다. 너무 많은 mmm 알코올 나는

comes to alcohol only because I just don't want to feel horrible the next day

단지 다음날 끔찍한 기분을 느끼고 싶지 않기 때문에 술에 관해서는별로 좋지 않습니다.

so I'm watching them all suffering the next day because they've all got severe

그래서 나는 그들이 모두 가지고 있기 때문에 다음날 모두 고통받는 것을 지켜보고 있습니다.

hangovers and they all think I'm being very good but I'm probably older than a

숙취가 심하고 모두 내가 잘 지내고 있다고 생각 하지만 아마 내가 그들보다 나이가

lot of them so I've done all that when I was younger and I don't I just don't

많을 것이므로 어렸을 때 모든 것을 해왔고

want to wake up the next day feeling awful and then having to drive back

다음에는 일어나고 싶지 않습니다. 하루가 끔찍하고 정말 위험해서 다시 차를 몰고 돌아와야 해서

because it's quite dangerous really so I'm probably a bit too sensible these

요즘 좀 너무 분별력이 있는 것 같아요

days we did some bowling as well ten pin bowling it was all very exciting it

우리는 볼링도 하고 10핀 볼링도 했습니다. 모두 매우 흥미진진했습니다.

sounds like it yes I I'm not very good at bowling you know what happens

볼링 잘 치는데 볼링 칠때마다 어떻게 되는지 아시죠

whenever I try to bowled the ball I always end up injuring my fingers do you

항상 손가락 다쳐요 잘

forget to let go well I I let go but but I think it's the strain of

놓는걸 잊나요 잘 놓지만 그래도

of holding the ball and pushing it forward so so it really does kill my

공을 잡고 앞으로 밀어야 하는 부담인것 같아요 그래서 정말 내

fingers I end up with really bad fingers for days afterwards so I'm not a big fan

손가락을 죽입니다. 그 후 며칠 동안 정말 나쁜 손가락으로 끝나서 볼링의 열렬한 팬이 아닙니다.

of bowling probably a strain on your joints yes I think circle joints I think

아마도 당신에게 부담이 될 것입니다. 우리 관절 네 저는 원형 관절을 생각합니다

so you've got a strong fingers yeah I've got quite strong fingers and hands and

그래서 당신은 강한 손가락을 가지고 있다고 생각합니다 예 저는 꽤 강한 손가락과 손을 가지고 있고

you know I chuck the ball down there knock all the pins down yes I can

당신은 제가 공을 거기 아래로 던져 모든 핀을 쓰러뜨리는 것을 알고 있습니다 예

imagine with your big banana fingers they would do that we would end up on

당신의 큰 바나나 손가락으로 상상할 수 있습니다 그들은

water as well for some reason whenever we have these team-building conferences

우리가 팀 빌딩 회의를 할 때마다 어떤 이유로 우리도 물에 빠지게 될 것이라고 생각했습니다.

we always end up on water somewhere so you were very good you stayed sober I

우리는 항상 어딘가에 물에 잠겼습니다. 그래서 당신은 아주 잘했습니다 당신은 술에 취하지

did that's good good I thought to myself I've got to be sharp for mr. Duncan's

않았습니다. 씨를 위해 날카로워졌습니다. Duncan은

liveing this show on Sunday peso I need to stay sober Applegate normally I like

일요일 페소에서 이 쇼를 진행합니다. 술을 취하지 않아야 합니다. Applegate 평소에는

to get drunk before your shows oh I see I need joking well unless you have a

당신의 쇼 전에 취하기를 좋아합니다. 오, 농담이 필요합니다.

drink down here I can assure you it's pure water okay not not vodka no pure

여기에서 술을 마시지 않는 한 농담이 필요합니다. 순수한 물이라고 확신할 수 있습니다. 보드카가 아니라 순수한

water because we do have some some Russian viewers on at the moment so the

물입니다. 현재 일부 러시아 시청자가 켜져 있기 때문에

clocks went forward this morning Steve I know it's caused a bit of confusion for

오늘 아침 시간이 앞당겨졌습니다. Steve 일부 사람들 에게 약간의 혼란을 야기했다는 것을 알고 있습니다.

some people because then it appears to some that we are on at a different time

그러면 일부 사람들에게는 우리가 다른 시간에 있는 것처럼 보이지만

but here it's the same time but in some places we are appearing at a different

여기서는 동일합니다. 하지만 어떤 곳에서는 우리가 다른 시간에 나타나고

time and that's because the clocks went forward summer is on the way but we are

그것은 시계가 앞으로 갔기 때문입니다 여름이 오고 있지만 우리는

now in the midst of spring time and I'll tell you something it really for the

지금 봄 시간의 한가운데에 있습니다.

first time it really feels like spring outside it's quite warm the sun's out I

밖은 봄처럼 따뜻해 햇살이 따사로워 새해 이후 처음으로

felt like going out and doing some gardening for the first time you know

밖에 나가서 정원 가꾸기를 하고 싶은 기분이 들었어

since the new year I've really felt like going out there and and and preparing

정말 밖에 나가서

the lawnmower sharpening the blades changing the oil I love doing all that

잔디 깎는 기계를 준비하고 날을 갈고 오일을 갈아주고 싶어졌어 어젯밤에 우리가 프로그램을 실제로 본 모든 것을 하는 것을 좋아합니다

we actually watched a program last night didn't we mr. Duncan whether it's

. Duncan은 배터리로 구동되는 이

selling this new lawnmower that it's just empowered by batteries so that

새로운 잔디 깎는 기계를 판매하는지 여부에 관계없이

that's the new type of lawnmowers battery-powered you charge them up but

배터리로 전원을 공급하는 새로운 유형의 잔디 깎는 기계이지만

they're no fun they're no fun for a bloke who wants to he wants to clean his

재미가 없습니다.

spark plugs and change the oil and put the petrol in and sharpen his blade you

스파크 플러그를 교체하고 오일을 교환하고 휘발유를 넣고 칼날을 갈고 있습니다.

know these new electric ones are a bit boring I think you seem to be mentioning

이 새 전기 자동차는 약간 지루하다는 것을 알고 있습니다. 칼날에 대해 많이 언급하고 있는 것 같습니다.

your blade a lot oh yes it needs sharpening you so you've got have a

sharp blade and a lawnmower that's it otherwise it you'll get left with weird

칼날과 잔디 깎는 기계 그게 다야 그렇지 않으면 이상한

tuff there's nothing up properly there's nothing worse than a blunt tool there

응회암이 남게 될거야 제대로 된 것은 아무것도 없어 무딘 도구보다 더 나쁜 것은

isn't no you need to keep it sharp and a breeze reading because I normally take

없어 날카롭게 유지하고 산들 바람 읽을 필요가 없어 보통

it to be sharpened take it to a specialist who's sharpens lawn mower

날카롭게하기 때문에 잔디 깎는 기계 날을 연마하는 전문가에게 가져가세요.

blades because I'm always a bit afraid with with that that if I take it off it

왜냐면 저는 항상 조금 두렵기 때문에 떼어내면

won't go back on properly and it might spin off somewhere when I'm mowing the

제대로 돌아가지 않고 잔디를 깎을 때 어딘가에서 튕겨 나갈 수 있지만

lawn but I was watching some videos on YouTube last night okay telling me how I

저는 어젯밤에 YouTube에서 동영상을 보고 있었어요 오케이 텔

can remove the blade and sharpen it myself that'll save me about 12 pounds

칼날을 제거하고 직접 갈 수 있는 방법을 알려드리면 약 12파운드를 절약할 수 있습니다.

but don't forget to be careful you don't want you to cut your fingers or your

하지만 조심하는 것을 잊지 마세요. 손가락이나

hand off no I won't but it's the last time I took it to be sharp and they

손이 잘리는 것을 원하지 않습니다. 아니요. 저번에 날카롭다고 했더니 잘

didn't sharpen it very well I was a bit annoyed so I spent 12 pounds and I

안깎이더라구요 좀 짜증나서 12파운드 썼는데 잘

didn't sharpen it very well so I'm gonna do it myself I might use a grinder along

갈지 않아서 제가 직접 해봐야겠네요 그라인더를 같이 쓸수도 있어요

the edge remember when I use the grinder in the studio yes that was a very we've

가장자리는 내가 스튜디오에서 그라인더를 사용할 때를 기억합니다. 그렇습니다.

still got sort of burn marks everywhere where mr. Steve was was sending sparks

Mr. Steve는 스튜디오 주변에서 스파크를 보내고 있었고

around the studio and he was using it on my head at the time I need a vise that's

바이스가 필요할 때 내 머리에 사용했습니다.

what I need I need a bench and a vise and I can put the blade in the vise and

벤치와 바이스가 필요 합니다. 블레이드를 바이스에 넣은

then file it down so it's really nice and sharp haven't you got enough vices

다음 파일을 내려서 정말 멋지고 날카롭지 않나요?

already go into those it's a Sunday afternoon and we are going to explain

이미 악덕에 빠져들지 않았나요? 지금은 일요일 오후이고

that we're coming towards the end of March oh my god it's April next week

우리는 3월 말에 접어들고 있다고 설명할 것입니다.

Steve it's April in an April which means what's coming up have you mentioned

what's coming up next week not yet we're excited about that I'm very excited I'm

다음 주에 무슨 일이 있을 건지 말했니 아직 안 됐어 우리가 너무 기대돼서 너무 기대돼

in fact a little bit of we we came out earlier I was so excited and what a lot

사실 조금 전에 나왔는데 너무 설레고

the smell was because next sunday is Easter

냄새가 너무 나서 다음 일요일은 부활절입니다.

it's Easter Sunday and of course Easter Sunday is an exciting day for those who

부활절 일요일입니다. 물론 부활절 일요일은 초콜릿을 먹는 것을 좋아하는 사람들에게 신나는 날입니다

like eating chocolate and that includes myself and also mr. Steve as well he

. 스티브

also likes to eat chocolate also next Sunday interestingly enough it's also

도 다음주 일요일에도 초콜릿 먹는걸 좋아하는데 신기하게도 만우절도

April Fool's Day is it next Sunday Sunday so it's

다음주 일요일인데

actually the 1st of April next Sunday yes so it's also April

사실 다음주 일요일이 4월 1일이네 네 그래서

Fool's now I was a bit worried I wasn't sure if you go you were going to play

지금은 만우절이기도 해서 조금 걱정이 되기도 했어요 잘 모르겠습니다 당신이 가면

any tricks on me for April Fool's Day I wasn't sure that the trick would be I'm

만우절에 나에게 장난을 칠 거라고 했어요 그 속임수가

not buying you any chocolate no I say well I can always buy my own that's

당신에게 어떤 초콜릿도 사주지 않을 거에요 아뇨 물론 만우절에 흔하지 않은 내 것을 항상 살 수 있어요

unusual for April Fool's Day to come on Easter Sunday strange is April Fool's

부활절 일요일에 오는 것은 이상합니다. 만우절은

Day is always on the 1st of April but of course the the Easter holidays is a

항상 4월 1일이지만 물론 부활절 연휴는

movable is movable it can be week before or week after mmm as that moves around a

움직일 수 있습니다.

bit so to fall on the same day as Easter Sunday which is traditionally if you're

부활절 일요일은 전통적으로 당신이

Christian and believe in it into the Christian teachings that so when Christ

기독교인이고 그것을 기독교의 가르침으로 믿는다면 그리스도가

was resurrected okay to have that on the same day as April Fool's Day seems a bit

부활했을 때 만우절과 같은 날에 그것을 갖는 것이 괜찮습니다.

strange to me and today today of course is Palm Sunday

종려 주일

yes Palm Sunday which is a with this of course starts the the Holy Week which is

예 종려 주일 이것은 물론 기독교 종교의 기독교 행사인 성주간을 시작합니다.

in the Christian celebration of the Christian religion this today is the

오늘은 다음 일요일 부활절 일요일로

start of what's called Holy Week ending in in the Easter Sunday next Sunday so

끝나는 성주간이라고 하는 것의 시작입니다. 그래서

we're talking about we like the chocolate but of course a lot of

우리는 초콜릿을 좋아하지만 물론

religious people watching mice may say to us that that really isn't the main

쥐를 관찰하는 많은 종교인들은 그것이 요점이 아니라

point of it is a Sunday we should be thinking about maybe more religious

일요일이라고 말할 수 있습니다. 우리는 좀 더 종교적인

aspect Easter is all about the chocolate it is to do a lot of people because some

측면에 대해 생각해야 합니다. 부활절은 초콜릿에 관한 것 입니다.

to me it is yes it's chocolate that's all I think about I remember when I was

나야 그래 내가 생각하는 전부는 초콜렛이야 내가 어렸을 때를 기억해 나는

a kid I was always excited at Easter time I parents would hide the Easter

부활절 시간에 항상 신이 났어 나는 부모님이 부활절 달걀을 숨기고

eggs around and we could never find them even though

we tried to find them but for some reason they always had a very good

우리가 그들을 찾으려고 노력했지만 어떤 이유에서인지 찾을 수 없었습니다 그들은 항상 아주 좋은 은신처를 가지고 있었고

hiding place and to this day we never ever found out where our parents hid the

오늘날까지 우리는 부모님이

Easter eggs weeds so this day we did we still don't know where they put them

부활절 달걀 잡초를 어디에 숨겼는지 결코 알지 못했습니다. 그래서 오늘 우리는 그들이 그것들을 어디에 두었는지 여전히 알지 못합니다.

oh I see but there they put them somewhere and then obviously you were

그럼 분명히 당신은

searching the house so they maybe bought them a few days before hmm

집을 수색해서 아마도 며칠 전에 사서

and hid them but you weren't quite naughty children you know your sisters

숨겼을지도 모르지만 당신은 장난 꾸러기 아이들이 아니 었습니다. 당신의 자매가 그들을

used to hunt the house to try and look for them I see the same thing happens at

찾으려고 집을 사냥하곤했다는 것을 알고 있습니다. 크리스마스 에도 똑같은 일이

Christmas sending hams I would say but you never

햄을 보내는 것을 봅니다. 라고 말하겠지만 당신은 우리가 어디를 찾지 못했는지 알 수 없었습니다.

found out where we never found out where I would like to know where they hid them

나는 그들이 그것들을 어디에 숨겼는지 알고 싶습니다.

so if my mom was watching could you please tell me where you used to hide

그래서 우리 엄마가 보고 계시다면

the Easter eggs when we were kids because it up in the loft we still don't

우리가 어렸을 때 부활절 달걀을 어디에 숨겼는지 말씀해 주시겠습니까? 다락방 우리는 아직

know look up in the loft we looked in the loft we looked in the

다락방을 올려다 봤습니다. 우리는 다락방을 봤습니다.

Attic nothing there so I don't know where they put them so there we go so

다락방은 아무것도 없었기 때문에 그들이 그것들을 어디에 두었는지 모르겠습니다. 그래서 우리는 갑니다.

it's Easter Sunday next Sunday we will be here of course with lots and lots of

다음 일요일은 부활절 일요일입니다. 우리는 물론 여기에 있을 것입니다. 아주 많은

Easter eggs I think I mean I'm expecting a really big Easter egg from mr. Steve I

부활절 달걀이 있는 제 생각에는 Mr.로부터 정말 큰 부활절 달걀을 기대하고 있다는 뜻인 것 같습니다. 스티브 저는

was trying to think why do we eat Easter eggs on Easter day and I don't on Easter

왜 우리가 부활절 날에 부활절 달걀을 먹고 부활절 일요일에는 안 먹는지 생각하려고 했습니다. 그것이

Sunday it is remember why it is symbolic symbolic yes it has

상징적인 이유를 기억하십시오.

symbolism right this is starting to sound like a religious podcast was it to

do with the end of Lent it is yes it's a well it's it's symbolic the egg is

사순절 끝 네 맞습니다 우물입니다 상징적입니다 계란은 바위를

symbolic of I think because it resembles a rock oh right okay the rock that was

닮았기 때문에 상징적이라고 생각합니다 아 맞다

in front of the tomb where Christ was was laid after he was after he was

그리스도가 십자가에 못 박힌 후 무덤 앞에 있던 바위가 놓여졌습니다.

crucified on Good Friday which is next Friday have you had some sort of

다음 금요일인 성금요일

Epiphany today no no I'm just relaying what Christians celebrate at this time

오늘 일종의 주현절이 있었나요 아니 아니 저는 기독교인들이 연중 이맘때 기념하는 것을 전달하는 것뿐입니다.

of the year you know lots of Christians out there and lots of people of other

많은 기독교인 과 관심을 가질만한 다른 종교의 많은 사람들을 알고

religions who might be interested you know you know no you know that let

있습니다. 당신은

endorsing it I trust that okay we get it Steve these things are going on so we're

그것을 승인하자는 것을 알고 있습니다. 나는 우리가 그것을 이해한다고 믿습니다 Steve 이러한 일이 진행되고 있으므로 우리는

talking about them I thought maybe because I've got to tell you now that

그들에 대해 이야기하고 있습니다. 아마 지금 당신에게

the the Abbey in much Wenlock is now closed that there aren't monks there

많은 Wenlock의 수도원이 지금 거기에 승려가 더 이상 없다는 것을 닫았습니다.

anymore I wasn't sure if you were going to to join the monastery or something

당신이 이미 충분히 나쁜 습관을

although having said that you've got enough bad habits already that's a joke

가지고 있다고 말했지만 당신이 수도원에 가입할 것인지 아니면 뭔가에 들어갈 것인지 확신할 수 없습니다

isn't it mr. Duncan hmm about a habit is something that you do regularly which

. Duncan 습관에 대한 흠은

could be good or bad for you but a monk's habit is that is what is the

당신에게 좋을 수도 있고 나쁠 수도 있는 정기적으로 하는 것입니다. 하지만 승려의 습관은 그것이

clothing that he wears with the hood and the brown cloth hmm so yeah there's the

그가 후드와 갈색 천으로 입는 옷입니다. 흠 그래서 농담이 있습니다.

joke that's it and thank you very much for explaining it so well oh I hope I

설명을 너무 잘해주셔서 정말 감사합니다 오

did I'm not sure that I did so it's live English mr. Steve is here

제가 그랬길 바랍니다. Steve가 여기 있습니다.

it's lovely to see you everyone's commenting on how well you look oh and I

모두가 당신이 얼마나 잘생겼는지에 대해 언급하는 것을 보니 반갑습니다. 오 그리고 밖이 덥고 날씨가 좋기

thought I'd look a bit summery because it's it's hot out there it's lovely

때문에 약간 여름처럼 보일 것이라고 생각했습니다.

weather and I thought I'll just wear something instead of being covered up

and it's very hot in your studio it is with all the lights with all the lights

당신의 스튜디오는 매우 덥습니다. 모든 조명이 켜져 있고 모든 조명이 켜져 있습니다.

and I'll tell you something else there are lady Birds we mentioned the lady

다른 것을 말씀드리면 Lady Birds가 있습니다. 우리는

Birds last autumn yes and I went to that mention them on Wednesday night is well

지난 가을 Lady Birds에 대해 언급했습니다. 네, 수요일 밤에 언급을 하러 갔습니다. 오늘 밤은 좋습니다.

tonight they're everywhere there's one in crawling over your light there yes

집에 몇 마리가 있는지는

they're everywhere I don't know how many there are in the house but I've never

모르겠지만 그렇게

seen so many but what happens is well Steve is some of the lady birds they

많이 본 적은 없지만 무슨 일이 일어났는지 스티브는 동면하는 숙녀 새 중 일부입니다.

hibernate but they hibernate in very strange places they do indeed around the

하지만 그들은 정말 집 주변에서 하는 아주 이상한 장소에서 동면하고

house and then when they wake up they think where am I what's going on it's a

깨어나면 내가

bit like when you go to sleep sometimes and you wake up suddenly you don't know

where you are I think that must be the same feeling that the Lady Bird has when

어디 있는지 생각합니다 나는 그것이 t와 같은 느낌이어야한다고 생각합니다. 레이디 버드가

it wakes up from hibernation I think it must be very similar although sadly we

동면에서 깨어났을 때 나는 그것이 매우 비슷할 것이라고 생각합니다. 슬프게도 우리는

have killed quite a few lady birds by accident accidentally stepping on them

꽤 많은 레이디 버드를 실수로 우연히 밟아 죽였습니다. 왜냐하면

because they keep landing on the carpet and of course you can't see them because

그들이 계속 카펫에 착지하기 때문입니다.

they're so small so there are lots of dead lady Birds around their house in

너무 작아서 집 주변에 죽은 아줌마가 많이 있습니다.

fact at the top of the stairs there is a big pile of dead lady birds that I've

사실 계단 꼭대기에는 나중에 버리려고 모아둔 죽은 아줌마가 많이 있습니다.

gathered to throw out later I know they need it

그들이 필요하다는 것을 압니다.

they need to get outside they've got a bit of energy left from their

밖으로 나가면 동면에서 약간의 기력이 남아서

hibernation and they need to get outside quickly and and eat something or drink

빨리 밖으로 나가서 뭐 먹거나 마셔야지.

something I guess I don't think whether I mean that lady birds eat aphids don't

they that feed on other plants but I don't know what they they can't be many

다른 식물은 무엇인지 모르지만

a feeds around at this time of the year so I wonder what they feed on maybe they

연중 이맘때에는 먹이를 많이 먹지 못합니다. 그래서 그들이 무엇을 먹고 있는지 궁금합니다. 아마도

go into a flower and have some of the nectar yes I yes I know that they feed

꽃에 들어가 꿀을 조금 먹을 수도 있습니다. 예 예 예 알고 있습니다. 그들은

on other insects but maybe they feed on something else at the start of the

다른 곤충을 먹고 살지만 아마 처음에는 다른 것을 먹을 수도 있습니다.

season yes I'd like to know that if anybody knows what lady birds feed on

계절 예 진딧물이 나타나기 전에 무당벌레가 무엇을 먹는지 아는 사람이 있다면

before the aphids come along we'd like to know that's very nice

그것이 매우 좋은 것인지 알고 싶습니다.

so what have we got today Steve uh well we have some interesting things we're

오늘 우리가 얻은 것은 무엇입니까 스티브 어 글쎄 우리가 이야기하고 있는 몇 가지 흥미로운 것들이 있습니다

talking about old wives tale ah so what is an old wives tale here it is I'll

늙은 부인 이야기 아 그래서 여기서 늙은 부인 이야기는 무엇입니까? 제가 무슨 말을 했는지 잘 모르시는

just show you on the screen for those who aren't sure what I said look mr.

분들을 위해 화면으로 보여드리겠습니다 .

Duncan surely you know that I will have prepared a much better lira

Duncan 확실히 당신은 내가 훨씬 더 나은 리라를 준비할 것이라는 것을 알고 있습니다.

I must addition yours looks much better I can't wait why let me just get rid of

나는 당신의 것이 훨씬 더 좋아 보인다는 것을 추가해야 합니다. 왜 내가 이것을 제거하게 했는지 기다릴 수 없습니다

this ha ha what a waste of time that was yes you didn't think that well you see

하하 정말 시간 낭비였습니다.

that dojos we need to prepare more before we come on old wives tale what is

우리가 늙은 아내 이야기를 시작하기 전에 도장을 더 준비해야 한다는 것을 알 수 있습니다. 일반적으로 여성에 의해 세대를 거쳐 전해지는 일종의 미신에 근거하여

it it's a widely held belief that is now thought to be unscientific or incorrect

현재 비과학적이거나 잘못된 것으로 생각되는 널리 알려진 믿음입니다.

based really on sort of superstition passed down through the generations

usually by women but when we say old wives tale we're not talking necessarily

우리가 꼭

about married women were just really talking about women it's a slightly

기혼 여성에 대해 이야기하는 것이 아니라 단지 실제로 여성에 대해 이야기하는 것입니다. 그것은 약간

derogatory term really so it's a bit unfavorable comment to make but it comes

경멸적인 용어이므로 만들기에 약간 불리한 의견이지만

from sort of hundreds of years ago when people didn't really understand how the

사람들이 실제로 이해하지 못했던 수백 년 전에 나온 것입니다.

world worked and they sort of look at something and observe something and and

세상이 어떻게 돌아가는지 그리고 그들은 무언가를 보고 무언가를 관찰합니다.

and I'm sort of think that that was true and sort of it got passed down over the

그리고 저는 그것이 사실이라고 생각하고 일종의 민속 이야기로 수년에 걸쳐 전해져 왔지만

years as a sort of a folklore tale but it was also used to scare children

그것은 또한 아이들을 놀라게

- and into not adopting certain behaviors hmm

- 특정 행동을 채택하지 않는 것 흠

so it's quite commonly used to do that don't do that or this will happen to you

그래서 그렇게 하지 않는 것이 꽤 일반적으로 사용됩니다. 그렇지 않으면 이런 종류의 일이 당신에게 일어날 것이지만

that sort of that sort of thing but often it wasn't true it's like when your

종종 그것은 사실이 아니었습니다.

mum tells you not to play with yourself well says if you play with yourself you

자신과 잘 놀면 자신과 놀면 눈이

will go blind that is if you keep if you keep playing down there with yourself

멀게 될 것이라고 말합니다. 즉, 계속 아래에서 계속 놀면 눈이

you'll go blind do you know I saw that one I was looking up old wide tails and

멀게 될 것입니다. 제가 저걸 보고 오래되고 넓은 꼬리를 올려다보고 있었는데

I thought that's an old wide I'm not gonna mention that one though because

그게 올드 와이드 나는 그것에 대해 언급하지 않을 것입니다. 왜냐하면

that's a little rude well it is the Duncan ways in straight away with what

그것은 약간 무례하기 때문입니다.

if there is no subtlety where I am concerned so yeah yes so you might say

내가 염려하는 곳에 미묘함이 없다면 바로 Duncan 방식입니다. 그래서 예 예 그래서 당신은

that a good example of an old wives tale is is if is if you you play you play

Old Wives Tale은 만약 당신이 놀면

down there you have a little bit of an adventure down there you know when you

그곳에서 약간의 모험을 할 수 있다는 것입니다.

are young your mother might say don't do that you will go blind my mother ever

당신이 어렸을 때 당신의 어머니는 하지 말라고 할 수도 있습니다. 당신은 눈이 멀게 될 것입니다.

said that no I think your mother encouraged you to do it just to get you

당신의 어머니는 당신이 성경을 읽지 못하도록 하기 위해 그렇게 하라고 격려했다고 생각합니다.

out the way the Bible even refers to old wives tales apparently there is a

노부인 이야기를 말하는 거 같은데

mention of it in there telling people to avoid listening to them or believing

거기에 사람들이 말을 듣지 말라고 잘 믿지 말라는 언급이 있는 것 같은데

them well I think that's where it comes from I think that's rather that the

거기서 나온 것 같아요 오히려

actual expression comes from I think it is again once again we are straying into

실제 표현에서 나온 것 같아요 다시 한 번 우리가 그들이

religion it is a I think it is a biblical expression or something it is

종교에 대해 이야기할 때 성경적 표현이나

quoted from the Bible when they talk about that so you try to put off people

성경에서 인용한 것이라고 생각합니다. 그래서 당신은 사람들을

you shouldn't really be listening to these old tales and fables you should be

미루려고 합니다.

you know listening to the truth you might you might also say it's a bit like

당신은 진실을 듣고 있다는 것을 알고 있습니다 당신은 또한 그것이 가짜 뉴스와 같다고 말할 수도 있습니다.

fake news yes but I'll wised her there are some that are very old but there are

예, 하지만 나는 그녀에게 아주 오래된 것도 있지만

some that are a more modern and it's usually yeah so it's usually you to

더 현대적인 것도 있고 일반적으로 그렇습니다.

scare children or a lot of things to sort of talk about pregnancy or

아이들을 겁주거나 임신이나 출산에 대해 이야기할 수 있는 많은 것들이 있습니다.

childbirth a lot of a lot of old tales come in there and I think but we've just

많은 오래된 이야기가 거기에 들어옵니다. 제 생각에는 방금

explained it but maybe we need to show an example so that people get an idea of

설명했지만 사람들이 아이디어를 얻을 수 있도록 예를 보여줘야 할 것 같습니다.

what well you've mentioned one which was wasn't going to mention myself but

당신이 하나를 잘 언급 한 것의 나 자신을 언급하지 않을 것이었지만

you've already mentioned it here's another one don't swallow gum or it will

당신은 이미 언급했습니다 여기에 또 다른 하나가 있습니다. 껌을 삼키지 않으면

stay in your stomach for seven years we had this one at school as well except

7년 동안 당신의 뱃속에 머무를 것입니다.

the showing gum we're talking about yeah chewing gum

그래 껌을 씹어서

so you chew the gum and and normally you spit it out or you've disposed of it

껌을 씹고 평소에는 뱉어내거나

safely somewhere but when I was little and this is the same thing this happened

어딘가에 안전하게 버렸는데 내가 어렸을 때 이런 일이

to me at school at school we always used to say that if you swallowed chewing gum

학교에서 학교에서 우리가 늘 하던 얘기다. 껌을 삼키면

it would stick to your heart and kill you yes and I think that's adults or

심장에 달라붙어 죽을 텐데 네, 어른들이나

your your mother telling you not to swallow it because they think it's gonna

어머니가 껌이 안 좋을 것 같아서 삼키지 말라고 해서 겁먹을

be bad for you so they make up a story that will scare you so that you don't

이야기를 지어낸 것 같아요. 껌을 삼키면

swallow it in fact if you do swallow chewing gum it isn't dangerous and

실제로 삼키지 않는다는 것은 위험하지 않고 쓰라린 것입니다.

apparently bitter is you your body can't digest and it pretty much comes out the

몸이 소화할 수 없고 들어간 것과 거의

same way went in apparently but probably not a good idea to swallow chewing gum

같은 방식으로 나오지만 아마도 좋은 생각은 아닙니다. 껌을 삼키면

and so your mother comes up with a story to scare you that's it so you might say

어머니가 sc에게 이야기를 들려줍니다. 그래서 당신은

that swallowing chewing gum is something that they don't want you to do just in

껌을 삼키는 것이 당신이

case you choke on it so to stop you from doing it yeah you choke on it they give

질식할 경우를 대비해 그들이 당신이 하기를 원하지 않는 것이라고 말할 수 있습니다.

you a horror story yes because you could breathe in and and and it could go into

당신은 숨을 들이쉴 수 있고 그리고 그것은

your lungs rattlesnakes cure rheumatism - yeah so anyone from this country

당신의 폐로 들어갈 수 있습니다 방울뱀은 류머티즘을 치료합니다 - 예, 영국

because you don't have rattlesnakes in the UK surely no one believes that well

에는 방울뱀이 없기 때문에 이 나라에서 온 사람이라면 아무도 그것을 믿지 않을 것입니다.

apparently if you it's an old wives tale that you you get a rattlesnake poisonous

방울뱀

snake kill it boil it up and then eat it or drink the juice and that's supposed

독사를 구해 죽여서 끓여서 먹거나 주스를 마시면

to you're supposed to keep the venom in as well you don't want a rattlesnake

독을 유지해야 할 뿐만 아니라 독이 나오는 곳인 방울뱀을 원하지 않습니다.

that's that where the venom has come out because the venom in it is supposed to

그것의 독은

help you with rheumatism rheumatism of course is that condition which elderly

류머티즘에 도움이 된다고 합니다 물론 류머티즘은 노인

people often get where their joints swell up and they're very painful joy

들이 종종 관절이 부풀어 오르고 매우 고통스러운 기쁨

and that's quite debilitating for for four people as they get older sometimes

이며 나이가 들어감에 따라 네 사람에게 상당히 쇠약해지는 상태입니다.

you hear about your grandmother with rheumatism in our joints could be your

우리 관절에 류머티즘이 있는 할머니는 당신의 손가락이 될 수 있습니다 당신의

fingers could be your ankles normally your fingers isn't it they will get very

발목이 될 수 있습니다 당신의 손가락은 매우

swollen hmm it's horrible rheumatism it affects all the joints normally in your

부어오를 것입니다 흠 그것은 끔찍한 류머티즘입니다 그것은 일반적으로 손의 모든 관절에 영향을 미치고

hands and sometimes in your wrist as well very horrible normally affects

때로는 손목에도 매우 끔찍한 영향을 미칩니다

elderly people it does but I tell you who it doesn't do any good for the snake

어르신들은 하지만 뱀에게 아무 소용이 없다고 말씀드립니다.

the snake doesn't come out of it very well oh definitely not it's not good for

뱀은 잘 나오지 않습니다. 오 확실히 뱀에게 좋지 않습니다.

the snake it's not good for the snake here's another one don't crush your eyes

뱀에게 좋지 않습니다. 여기 또 하나 있습니다. t crush your eyes

all they'll stay that way that's another one old wise tale that that's almost we

all they'll stay that way 그것은 또 하나의 오래된 현명한 이야기입니다. 우리 엄마는 나에게 그렇게

could almost say old mothers tale as well because my mum used to say that to

말하곤 하셨기 때문에 우리는 거의 늙은 어머니의 이야기라고 말할 수 있습니다. 엄마가 쓰던거 계속 찡그리면

me it's also sometimes when I was in a bad mood my mum would say your face will

stick like that exactly your face will stay like that forever if you keep

얼굴이 그렇게 붙을거라고 할거고 그냥 계속

sulking something your mother used just didn't want you to do something so say

찡그리면 얼굴이 계속 그렇게 남을꺼야 엄마가 하기 싫은거니까 겁먹을말하면

something that will scare you and then you won't do it hmm and it'd be

안할꺼야 흠 그리고 그것은

interesting actually to look at the live chat we call it old wives tales but

흥미로울 것입니다 실제로 라이브 채팅을 보면 우리는 그것을 노부인 이야기라고 부르지만

there must be in every country I would think something similar used to describe

모든 국가에 있어야 합니다. 전해지는 이 오래된 이야기를 설명하는 데 사용되는 유사한 것이

these old tales that are passed down that really aren't true will based on

실제로는 사실이 아닌

any scientific fact but the people still use today yeah almost like myths so yes

과학적 사실에 근거한 것입니다. 오늘날에도 여전히 사용하고 있습니다. 예 거의 신화처럼 사용합니다. 예,

like a myth really so we call them old wives tales but what are they called

신화처럼 정말 그래서 우리는 그것들을 늙은 아내 이야기라고 부릅니다. 하지만 당신의 나라에서 그것들을 무엇이라고 부르는지

in your country we'd like to know and if you've got any examples that you use in

알고 싶습니다. 그리고 당신이 사용하는 예가 있다면

and you just laugh somebody says something who's oh that's an old wise

웃을 수 있습니다. 누군가가 뭔가를 말하면 오, 그것은 오래된 현명한

tale and you laugh so it'd be interesting to see what you have in your

이야기이고 당신은 웃습니다 그래서 당신이 당신의 나라에서 당신이 가지고 있는 것을 보는 것이 흥미로울 것입니다

countries out there right here's another one

바로 여기 또 다른 사람이 당신

shaving your hair causes it to grow back thicker a lot of men will be thinking of

의 머리를 면도하여 머리가 더 두껍게 자랍니다. 많은 남자들이 생각할 것입니다.

this one especially men men nowadays you know I was watching TV the other night

이건 특히 남자들 요즘 남자들 알다시피 지난 밤에 TV를 보고 있었는데

Steve and there was a come for a special kind of soap that you put

Steve와 가슴에 바르는 특별한 종류의 비누가 나왔지만 가슴을 면도하고

on your chest but for men who want to shave their chests me I'm not joking

싶은 남자들을 위해 농담이 아니라

it's actually a product now there is a product you just you just smooth it over

사실 제품 지금 당신이 j 제품이 있습니다 그냥 가슴에 부드럽게 바르고

your chest and then shave the hair off your chest you just used shaving cream

가슴에 있는 털을 면도하세요. 방금 면도 크림을 사용했습니다.

would you like to have a look at my chest

제 가슴을 한 번 보실까요?

it's articularly what's your chest like Steve oh I there's a bit of maintenance

특히 Steve와 같은 당신의 가슴은 어떤가요

goes on there do you shave your chest I do sometimes yes because it gets very

? 가슴을 깎아주세요. 가끔 그렇습니다. 왜냐하면 매우

itchy and irritating and I think for some men it looks nice but if you've got

가렵고 짜증이 나기 때문입니다. 일부 남성에게는 멋져 보이지만

sort of just straggly little bits hmm it's neither one thing nor the other so

약간 느릿느릿한 부분이 있다면 음, 이것도 아니고 저것도 아니므로

I think sometimes just get rid of it yes some women like hairy men

가끔은 그냥 치워야 한다고 생각합니다. 그것의 예 털이 많은 남자를 좋아하는 일부 여성

yes exactly some women like hairy chests on the land it makes them feel as though

예 정확히 일부 여성은 땅에 털이 많은 가슴을 좋아합니다 그것은 그들이

they read it with a real man a masculine person with lots of testosterone

진짜 남자와 함께 그것을 읽는 것처럼 느끼게합니다 테스토스테론이 많은 남성적인 사람

what you're gonna say them so yes I think some typing you tend to if you

당신이 그들에게 말할 내용 그래서 예 일부 생각 타이핑하는 경향이 있습니다.

depending on what your partner wants or what you want maybe you will either

파트너가 원하는 것이나 원하는 것에 따라

maintain that area or not I mean there's lots of other areas of your body you can

해당 영역을 유지하거나 유지하지 않을 수 있습니다. 그런 식으로 유지할 수 있는 신체의 다른 영역이 많이 있지만

maintain in that way but yes there is an old wise tale that if you shave your

예, 오래된 현명한 이야기가 있습니다.

hair wherever it is on your body it'll grow back thicker most it's totally

머리를 밀면 w 여기에서 그것은 당신의 몸에 가장 두껍게 자랄 것입니다 그것은 단지 맞을 것이기

untrue because it just would have got fit it probably appears to get thicker

때문에 완전히 사실이 아닙니다 그것은 아마도 더 두꺼워지는 것처럼 보이지만 아마도

but it probably would have done anyway yeah I mean if it was true then any man

어쨌든 그랬을 것입니다 예 제 말은 그것이 사실이라면 면도 한 사람이라면 누구나 그랬을

that's shaved it would just get thicker and thicker but it doesn't mean and of

것입니다 점점 더 두꺼워지지만 그게 의미하는 것은 아닙니다.

course the irony is these days what's interesting Steve is that beards have

아이러니한 것은 요즘 흥미로운 점은 Steve가 수염이

become very popular with men but at the same time they're shaving their chests

남성들에게 매우 인기가 있다는 것입니다.

very odd they're getting they're getting hair on their face and then they they're

다시 얼굴에 머리카락이 난 다음 그들은

getting rid of the hair it's on their body isn't that strange yes of course

머리카락을 제거하고 있습니다. 몸에 있는 머리카락은 그렇게 이상하지 않습니다. 예, 물론 수염이

beard suits some men better than others and you can see some pretty disastrous

일부 남성에게 더 잘 어울립니다 . 꽤 비참한 예를 볼 수 있습니다.

examples I mean every other presenter on television now in this country has a

지금 이 나라의 텔레비전에는

beard and it works for some men and looks awful on others mmm but there you

수염이 있고 어떤 남자에게는 효과가 있고 다른 사람에게는 끔찍해 보이지만 음, 술을

go drinking is it but some of these are wise tales they're not all some of them

마시러 가는데 이것들 중 일부는 현명한 이야기입니다. 전부는 아니지만 일부는

are based in our Luke are actually quite true and you can actually say that there

우리 루크에 기반을 두고 있습니다. 사실이고 실제로 말할 수 있습니다

are wide tales but science has proved that in fact there is some fact behind

광범위한 이야기가 있지만 과학은 실제로 그 배후에 어떤 사실이 있다는 것을 증명했습니다.

it but there's probably sometimes by accident people discovered if you did

하지만 때때로 사람들이 우연히

something it probably did work and so it like for example chicken soup drinking

무언가를 하면

chicken soup is good when you've got a cold apparently that's an old what you

효과가 있다는 것을 발견할 수도 있습니다. 감기에 걸렸습니다. 그것은 당신이

think of that as an old wives tale but in fact it is based in in scientific

늙은 아내 이야기로 생각하는 오래된 것입니다. 그러나 사실 그것은 과학적 사실에 근거하고 있습니다.

fact now because they've shown that drinking chicken soup it won't cure cure

왜냐하면 그들은 닭고기 수프를 마시는 것이 당신을 치료하지 않을 것이라는 것을 보여주었기 때문입니다. 닭고기

you of the cold but it will relieve the symptoms because there's something in

에는 분명히 폐와 목의 염증을 감소시키는 무언가가 있기 때문에 증상을 완화할 것입니다.

chicken that apparently reduces the inflammation in your lungs and your

throat so it appears that it's getting better because it's relieving the

symptoms so it's not making it better but it appears that it is so there is

some basis in fact with that so it's almost like something you might compare

사실 그래서 그것은 당신이 그것을 끔찍한 치료법과 같은 것과 비교할 수있는 것과 거의 같습니다

it to like a like a horrible remedy yes so chicken soup apparently is quite good

예 그래서 치킨 수프는 분명히

for you when you've got a cold here's a here's a sort of an old wives

당신이 감기에 걸렸을 때 당신에게 아주 좋습니다 여기 있습니다 여기 일종의 늙은 아내가 있습니다

tale relating to colds again eating or having vitamin C supplements will

감기에 관한 이야기 ​​다시 먹거나 비타민 C 보충제를 섭취하면

prevent a cold that has been proved scientifically not to be true at all but

과학적으로 전혀 사실이 아님이 입증된 감기를 예방할 수 있지만

it's still something that people will say you need vitamin C obviously you

여전히 사람들은 비타민 C가 필요하다고 말할 것입니다.

need some to be healthy but taking lots of it

그것은

won't prevent a cold and it won't actually stop you getting one it won't

감기를 예방하지도 않고 실제로 감기에 걸리는 것을 막지도 않습니다.

really help the symptoms either we had in this country many years ago we

몇 년 전에 이 나라에서 겪었던 증상에 실제로 도움이 되지도 않을 것입니다.

had a research centre which was based solely on their sole purpose was to try

and cure the common cold it was get went for the decades in the end they they

그리고 일반 감기를 치료하는 것은 수십 년 동안 지속되었습니다. 결국 그들은 실제로 효과가 있는 것을

abandoned it because they couldn't find anything that actually worked

찾을 수 없었기 때문에 그것을 포기했습니다.

let's vitamin C was one of them I think some studies show that if you have a

비타민 C가 그 중 하나였습니다.

high dose of vitamin C might slightly reduce the in how long a cold lasts but

C는 감기가 지속되는 시간을 약간 줄일 수 있지만

generally it doesn't really do anything so you might or just have an orange a

일반적으로 실제로는 아무것도 하지 않으므로 하루에 오렌지를 먹거나

day and be done with it so do you know some this is another old wives tale can

그것으로 끝낼 수 있으므로 이것이 또 다른 오래된 아내 이야기라는 것을

you believe this one smoking prevents colds oh my goodness

알고 있습니까? 담배 한번 피면 감기 예방 맙소사,

now that is actually true held belief in some countries that's smoking because

이제 담배를 피우는 일부 국가에서는 이

the idea is that you've got all this poisonous smoke going down well put in

유독한 연기가 잘 내려가고

some way kill off the bugs that if you flew but of course it doesn't do that

어떤 식으로든 벌레를 죽인다는 생각 때문에 담배를 피우는 일부 국가에 대한 믿음이 사실입니다. 그렇게 하세요

no it just killed a person off yes eventually killer I've literally had

아니 그냥 사람을 죽였어요 예 결국 킬러 말 그대로 어느 나라

conversations with people who come from won't say which country and they said oh

에서 온 사람들과 대화를 나눴는데 그들은 오

no smoking is good for you it actually strengthens you and it'll

금연이 당신에게 좋다고 말했습니다 그것은 실제로 당신을 강화시키고

stops you getting colds that's actually a belief that is held well as a way of

당신이 얻는 것을 멈출 것입니다 감기는 실제로

encouraging people to smoke in China they actually say that it will make you

사람들이 중국에서 담배를 피우도록 장려하는 방법으로 잘 받아들여지는 믿음입니다. 그들은 실제로 그것이 당신을 더 강하게 만들 것이라고 말합니다.

stronger Yeah right there we go yes in China it was part of the marketing so

예 바로 거기에 있습니다 예 중국에서는 마케팅의 일부였습니다.

that they have a very very very high number of people who smoke in China it

중국에서 담배를 피우는 많은 사람들 중국에서

is absolutely incredible how many people smoke in China and even this day to this

얼마나 많은 사람들이 담배를 피우는지는 절대적으로 놀랍습니다. 오늘날까지도

day it still encouraged a lot because the cigarette manufacturers want people

담배 제조업체는 사람들이

to smoke basically imagine imagine the size of China and if even just half of

담배를 피우기를 원하기 때문에 여전히 많은 격려를 받았습니다. 기본적으로 중국의 크기를 상상해보십시오. 중국인의 절반만이 매년 판매하는 담배의 수를

China smoked how many cigarettes you are selling

피웠지만

every year but you could sort of believe why people would think that because you

사람들이 왜

know smoking all that poisonous you know you could you would imagine that it

그렇게 유독한 담배를 피우는지 알고 있기 때문에 그것이

might actually kill off the germs mmm but of course what it's doing is

실제로 세균을 죽일 수 있다고 상상할 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 하지만 물론 그것이 하는 일은 이론상 처음에 감기와 싸우는

reducing your immune systems ability to fight the cold in the first

면역 체계의 능력을 감소시키는 것입니다.

in theory it seems as if it would work in theory it seems though it might do

이론적으로는 작동하는 것처럼 보입니다.

something a little of what's bad for you does you good but in the case of Smokey

약간 나쁜 일을 할 수도 있지만 스모키의 경우에는 좋습니다.

Joe the rule doesn't apply there that's like saying if you jump under a bus

Joe 규칙은 거기에 적용되지 않습니다 그것은 당신이 버스에 뛰어 들면

if you jump under a bus then you can you you'll you will live forever yeah buses

버스에 뛰어 들면 당신은 영원히 살 수 있다고 말하는 것과 같습니다 버스는

will never harm you he's another old wise tower reading in

당신을 해치지 않을 것입니다 그는 희미한 빛에서 읽는 또 다른 오래된 현명한 탑

dim light is bad for your eyes yes reading in dim light is bad for your

입니다 눈에 좋지 않습니다 예 희미한 빛에서 책을 읽는 것은

eyes so do you think that's an old wives tale well apparently it is an old wives

눈에 좋지 않습니다 그래서 그것이 늙은 아내의 이야기라고 생각하십니까 분명히 그것은 늙은 아내의

tale and reading in dim light does not harm your eyes at all using your eyes

이야기이고 희미한 빛에서 읽는 것은 눈에 전혀 해롭지 않습니다 눈을 사용하는 것은

doesn't harm your eyes but the only thing that really harms them is looking

해롭지 않습니다 당신의 눈하지만 유일한 t 그들에게 정말로 해를 끼치는 것은

in indirectly at the Sun and that will harm your eyes but actually just using

간접적으로 태양을 바라보는 것이고 그것은 당신의 눈을 해칠 것이지만 실제로는 당신의 눈을 사용하는 것입니다.

your eyes I mean it might be difficult you might get a bit of strain but it

당신이 약간의 긴장을 받을 수 있지만

won't harm them because the eyes are recover so apparently that's rubbish

눈이 회복되기 때문에 해를 끼치지는 않을 것입니다. 분명히 그것은 쓰레기입니다 감기

feed a cold starve a fever is my mother always used to say that so if you've got

굶주림 열은 우리 어머니가 항상 말씀하셨습니다. 감기에 걸리면 열이 있으면

a cold if you've got a temperature the fever you should not eat anything

아무것도 먹지 말고

and if you've just got like the common cold sniffles a sore throat you should

감기에 걸렸다면 목이 아프다고 훌쩍거리며

eat more and freaking and to feed it to fight it off apparently that's been

더 많이 먹고 겁먹고 그것을 물리치기 위해 먹여야 합니다 분명히 그것도

proved to be rubbish as well you should if you feel you should eat on both okay

쓰레기로 판명되었습니다 당신이 아플 때 둘 다 먹어야 한다고 느낀다면

when you're ill you should always eat apparently because it's strengthening

당신은 항상 분명히 먹어야 합니다 왜냐면 당신을 강화시키는 것은

you the last thing you should do when you're real is starve yourself because

당신이 진짜일 때 해야 할 마지막 일은 굶는 것입니다. 왜냐하면

that is not going to help your recovery apparently but of course if if you're

그것은 분명히 당신의 회복에 도움이 되지 않을 것이기 때문입니다.

not gonna feel like eating probably if you've got a bad fever probably if

you've got a cold it's not gonna your cold doesn't put you off eating but if

당신은 감기에 걸렸습니다 그것은 당신의 공동이되지 않습니다 ld는 식사를 미루지 않지만

you've got a high temperature of fever like the flu and then you probably don't

독감과 같은 고열에 걸렸고

feel like eating particularly if you've got gastric upset as well but you should

특히 위염이 있는 경우에는 아마도 먹고 싶지 않을 것입니다. 하지만

try and eat something even if it's just chicken soup because that will be good

그래도 무언가를 먹도록 노력해야 합니다 그냥 치킨 수프라면 그게

for you apparently yeah an apple a day keeps the doctor away is

당신에게 좋을 것이기 때문에 분명히 예

true okay that's not open that so an apple a day keeps the doctor away is not

하루에 사과 한 개가 의사를 멀리하게 한다는 것은 사실입니다.

an old wives tale it well is it is a sort of an old wives tale but in fact it

일종의 노파 이야기지만 사실

is based on truth because apples are full of antioxidants vitamin C nutrition

사과는 항산화제인 비타민 C 영양으로 가득차 있기 때문에 사실에 기반을 두고 있습니다.

so it's actually part of a healthy diet so if you do eat not necessarily just

따라서 사과는 실제로 건강한 식단의 일부입니다. 따라서 반드시

apples but fruit then that will be good for you because everyone knows that

사과만 먹는 것이 아니라 과일을 먹으면 건강에 좋을 것입니다. 모든 사람들은

fruit is good for you so if you have an apple every day it's going to be good

과일이 몸에 좋다는 것을 알고 있습니다. 매일 사과를 먹으면 건강에

for you because it's full of vitamins and minerals and nutrients too to help

도움이 되는 비타민과 미네랄, 영양소가 풍부하기 때문에 몸에 좋을 것입니다.

you be well so in fact it is a good idea not necessarily an apple but fruit it's

사실 사과가 꼭 필요한 것은 아닙니다. 그러나 과일은

good for you yes so you might say some fruit a day or well here of course we

당신에게 좋습니다 예 그래서 당신은 s라고 말할 수 있습니다 매일 오메 과일 또는 물론 여기에서 우리는 건강에 좋은

have this obsession now with having five things every day that are healthy for

다섯 가지를 매일 먹는 것에 대한 집착을 가지고 있습니다.

you so it kind of seems to be based on that yeah at original idea opening an

그래서 그것은 좀

umbrella indoors that's a more modern one of course so the umbrella hasn't

더 현대적인 실내에서 우산을 여는 독창적인 아이디어에 기반한 것 같습니다. 그래서 우산은

been around for centuries but opening an umbrella indoors is bad luck hmm

몇 세기 동안 주변에 없었지만 실내에서 우산을 여는 것은 운이 좋지 않습니다. 흠

now I've this is something I always if I ever have an umbrella I don't like that

이제 나는 이것이 내가 항상 좋아하는 우산이 있다면 어릴 때

must have been instilled on me from a young age maybe by my mother I don't

부터 나에게 주입되었을 것입니다. 엄마 때문일지도 모르겠지만 실내에서

know but I always feel very uncomfortable opening an umbrella

우산을 펴는 것이 항상 불편해요.

indoors because that's something that has been drummed into me for me a young

a young age where it comes from I don't know maybe because they're quite big and

크고

if you leave them lying around you might trip over them that's probably where it

주변에 눕혀 놓으면 넘어 질 수 있습니다. 아마도 그것이 유래 된 곳일 것입니다. 아마도

comes from but I would imagine it's probably

because you would only really use an umbrella outside but when it's raining

실제로 우산을 밖에서 만 사용하기 때문일 것입니다. 비가 올 때

so if you to use inside it's like a superstition or like an umbrella inside

이므로 실내에서 사용하는 것은 미신 이나 같습니다. 우산 안에 e

because you never see it it's very unusual so maybe it comes from a bit of

당신이 그것을 본 적이 없기 때문에 그것은 매우 이례적인 것이므로 약간의 미신에서 비롯된 것일 수도

superstition as well but I never feel comfortable

있지만 나는

opening an umbrella indoors which you sometimes do if it's all wet and you

실내에서 우산을 펴는 것이 결코 편하지 않습니다. 다 젖어서 말리고 싶을 때 가끔하는 우산입니다. 흠 그래서 그렇습니다.

want to dry it out hmm so yes that's an old wives tale but

아내 이야기 ​​하지만

maybe it's you know baby it's just but maybe it's superstition maybe it's

아마도 당신이 알고 있을 것입니다 아기 그것은 단지 하지만 아마도 그것은 미신일 수도 있습니다 아마도 그것은

because you might trip over it and cause an injury so what if there's a leak in

당신이 그것에 걸려 넘어져 부상을 입힐 수 있기 때문일 수도 있습니다 그래서 집에 물이 새면 어떻게 합니까

your house what if there's a leak in your room and you want to stay dry you

방에 물이 새고 당신이 몸을 젖지 않으려면 어떻게 합니까

might want to put your umbrella up to stay dry so you can't do that so instead

우산을 펴고 건조하게 유지하고 싶을 수 있으므로 그렇게 할 수 없으므로

you just get soaking wet and get pneumonia and then die maybe put the

대신 흠뻑 젖고 폐렴에 걸리고 죽을 수도 있습니다.

umbrella on the roof that might be that might be better yes yes yeah to be

우산을 지붕에 올려 놓는 것이 더 나을 수도 있습니다. 예 예 예

honest I don't believe in any of that so I have I have many times opened an

솔직히 말해서 난 그런거 하나도 안믿어서

umbrella indoors what's happened to you nothing that's what's happened nothing

실내에서 몇번이나 우산을 펴봤어 무슨일이야 너한테 무슨일이 있었던거야 아무일도 없었어

if you break a mirror you'll have seven years of bad luck

거울을 깨면 7 년동안 불운을 겪게 될꺼야

yeah I think these are sort of verging into superstition now though yes but

그래 내 생각엔 이런거 같아 지금은 미신에 가깝지만 예 그러나

they're sort of it comes under old wives tale okay apparently have I got any more

그들은 일종의 늙은 아내 이야기에 속합니다. 좋아 분명히 라이브 채팅에서 우리가 얻은 것보다 더 많은 것을 얻었습니다.

as anybody what have we got on the live chat I want to see what fever always

나는 항상

another one wait an hour after eating before you go for a swim before you'll

다른 사람이 식사 후 한 시간 후에 수영하러 가기 전에 어떤 열이 나는지보고 싶습니다. 당신은

get cramps and drowned is that is that a load of rubbish sort of apparently you

경련을 일으키고 익사하게 될 것입니다. 즉, 많은 양의 쓰레기를

can eat you can go for a swim straight out of eating but you probably shouldn't

먹을 수 있다는 것입니다. 식사를 마치고 바로 수영을 할 수 있지만,

if it's a big heavy meal you feel uncomfortable hmm you can sort of get

만약 그것이 크고 무거운 식사라면 불편함을 느끼면 안 될 것입니다 흠 분류할 수 있습니다 과식

cramps if you go into cold water after having a heavy meal and there are cases

후 찬물에 들어가면 경련이 일어나고 그로 인해 죽었다고 하는 경우도 있으니

where people have said to have died as a result of that so but I think you know

if you just have a light snack and then go for a swim it's probably perfectly

가벼운 간식만 먹고 물놀이를 하시면 아시리라 생각합니다. 아마도 완벽하게 괜찮을 것입니다.

all right yes you might eat you might eat some food that's very bulky and very

먹을 수도 있습니다. 매우 부피가 크고 무거운 음식을 먹을

heavy yes you might eat a bowling ball and then jump in the water and then of

수도 있습니다. 예 볼링공을 먹고 물에 뛰어든 다음

course you sink straight to the bottom apparently there's no evidence to

당연히 바닥으로 곧장 가라앉을 수도 있습니다.

suggest that it is bad for you but you probably would struggle if you were a

당신에게 나쁘지만 당신은 아마 어려움을 겪을 것입니다 e 만약 당신이

weak swimmer because if you've had a heavy meal you'll be a bit tired and

과식을 하면 약간 피곤할 것이고 모든 산소가 당신의 뱃속으로 들어가고 있기 때문에

your body won't want to exercise because all the oxygen is going into your

당신의 몸이 운동하기를 원하지 않기

stomach digest the food so you may struggle if

때문에 당신이 약한 수영선수라면

say got very choppy the waves and you really had to exert a lot of energy you

파도가 매우 거칠고 정말 많은 에너지를 소모해야 했습니다.

may struggle a bit on the heavy meal you'd certainly find it more difficult

과식에 약간 어려움을 겪을 수 있습니다.

to swim just in the same ways you couldn't go for a run after a swim

수영 후 달리기를 할 수 없는 것과 같은 방식으로 수영하는 것이 확실히 더 어렵다는 것을 알게 될 것입니다.

because it would be very uncomfortable what a term one that I remember from my

내가 어린 시절부터 기억하는 용어가

childhood was was pointing towards a rainbow if you pointed at a rainbow I

무지개를 가리키면 매우 불편할 것이기 때문에 당신이 무지개를 가리키면 나는

was told that you would get bad luck oh right but that's an old wives tale

당신이 불행을 얻을 것이라고 들었습니다.

y'all writer apparently another one is pointing at a at a funeral car a funeral

또 다른 하나는 장례식 차에서 a를 가리키고 있습니다. 장례식

course says you know when Oh and everyone's going past or being in the

코스는 Oh와 모두가 지나갈 때 또는

back of the funeral car that's very bad look that not an old wives tale that's

장례식 차 뒤에있을 때를 알 수 있다고 말합니다. 매우 나쁜 모습입니다. 늙은 아내 이야기가 아니라

an actual fact if you're in the back of a funeral car you are having a very bad

실제 사실입니다. 당신은

day pointing at a funeral possession is parented and walking on a grave that is

장례식을 가리키는 매우 나쁜 하루를 보내고 있는 장례식 차의 뒷면 소유물은 양육되고

an old wives tale if you walk in a grave you will you will suck up the spirit of

노부인의 이야기인 무덤 위를 걷는다면 무덤에 들어가면 죽은 사람 의 영혼을 빨아들일 것이고

the dead person and then something bad will happen to you that's a an old wives

그러면 나쁜 일이 당신에게 일어날 것입니다.

tale as well of course you don't really want to step onto graves you might fall

당신은 정말로 무덤을 밟고 싶지 않습니다 당신은

in you never know if it's an open one it's the same thing why you wouldn't

그것이 열린 무덤인지 결코 알 수 없습니다 그것은 당신이

step on a drain cover but this is always a slight risk you might fall into the

배수구 덮개를 밟지 않는 이유와 같지만 이것은 항상 당신이 배수구에 빠질 수 있는 약간의 위험입니다.

drain that's it or maybe also avoiding cracks in the pavement or cracks in the

그것 또는 아마도 포장 도로의 균열이나

pavement you might fall over so I think most of these old wives tales seem to be

포장 도로의 균열을 피하면 넘어 질 수 있으므로 이러한 늙은 아내 이야기의 대부분은

preventative yeah a lot of them are to do with yes stopping things bad

예방적인 것 같습니다. 예, 많은 것은 예와 관련이 있습니다.

happening to you or maybe they're related because of course hundreds of

물론 수백

years ago people don't really understand how things happen they apparently

년 전에 사람들은 일이 어떻게 일어나는지 이해하지 못하기 때문에 관련이 있습니다

another one if if a woman when she's pregnant it's an old wives tale it turns

out it's true if a pregnant woman and I've never heard

of this one it's just so bizarre you won't believe it if a pregnant woman

이건 정말 이상해 네가 이겼어 임신한 여성이

gets bad acid reflux when she's pregnant it means the baby will have a full head

임신했을 때 심한 위산 역류에 걸린다면 그것은 아기가 태어날 때 머리카락이 가득 차게 될 것이라는 것을 의미합니다.

of hair when it's born and can you believe it

apparently they've done a study and it shows that it's in fact true

분명히 그들이 연구를 했고 그것이 사실임을 보여주기

because the hormones involved in that will make a woman have bad acid reflux

때문에 그것을 믿을 수 있습니까? 여성의 위산 역류를 유발하는 호르몬

and a lot of women do get problems with acid reflux severe indigestion

과 많은 여성이 위산 역류 문제를 겪습니다 심한 소화 불량

survey indigestion apparently the hormone involved in regulating that will

설문 조사 소화 불량 조절에 관여하는 호르몬은 아기가 많은 것을 갖도록 하는

also be the same hormone that ensures that your baby has a lot of hair on its

동일한 호르몬일 것입니다.

head when it's born Australia apparently there is a connection so it would not an

호주에서 태어날 때 머리에 난 머리카락은 분명히 연결되어 있으므로

old wives tale there are lots of old wives tales surrounding pregnancy with

늙은 아내 이야기가 아닙니다 임신을 둘러싼 많은 늙은 아내 이야기가 있습니다.

mainly concerned with whether you have a boy or a girl hmm

주로 남자 아이인지 여자 아이인지에 관한 것입니다.

if certain conditions are in place all that means you can have a girl or all

그것은 당신이 소녀를 가질 수 있다는 것을 의미하거나 그 말은

that means you're gonna have a boy that most of those are completely untrue

대부분이 완전히 사실이 아닌

conceiving on a Wednesday that sort of thing yes conceiving whilst both both

people involved are standing on their heads yeah there are lots like that

소년을 가질 수 있다는 것을 의미합니다. 그들의 머리에 찾아보기 그래 주변 임신과 같은 것이 많이 있지만

surrounding pregnancy but there we go have we got anything on the live chat

우리는 라이브 채팅에서 무엇이든 얻었습니다.

well most of its most of its been in gone so let's have a look at the live

대부분의 대부분이 사라 졌으므로 라이브

chat and look about old wives tales let other can you see the screen in front of

채팅을 살펴보고 늙은 아내 이야기에 대해 살펴 보겠습니다. 다른 당신은 당신 앞에 화면을 볼

you I can indeed Shelby do you think eating dog meat will push away all the

수 있습니다 나는 참으로 Shelby 당신은 개고기를 먹는 것이 모든

bad luck I'm not sure oh that's that's obviously coming from somewhere well I

불운을 밀어 줄 것이라고 생각합니까 나는 잘 모르겠습니다 oh 그것은 분명히 어딘가에서 오는 것입니다 잘

can't read but who where that's from I think that's coming from Vietnam but it

읽을 수 없지만 그게 어디에서 왔는지 나는 그것이 베트남에서 온 것 같지만

isn't lucky for the dog no it's it's definitely not

개에게는 운이 좋지 않습니다 아니 개에게는 확실히 운이 좋지 않습니다 아마도

lucky for the dog maybe it's not not actual meat made from dogs maybe it's

개로 만든 실제 고기가 아닐 수도 있습니다 아마도

just dog meat that you would oh here's a good one Valentin says one more example

당신이 할 개고기 일 수도 있습니다 오 여기 좋은 것이 있습니다 Valentin이 한 번 더 말합니다 예를 들어

if you encounter a woman with an empty bucket you will have a bad day oh that's

빈 양동이를 들고 있는 여자를 만나면 나쁜 하루를 보내게 될 것입니다. 오 그건

definitely an old wives tale yes never heard of that one I've not actually

확실히 오래된 아내 이야기입니다. 예 들어 본 적이 없습니다. 실제로

heard of that one maybe that means that you know hundreds of years ago a woman

들어 본 적이 없습니다. 수백 년 전에 한 여자를 알고 있다는 의미일 수 있습니다.

was sent out or was got went out to get water from the well and if she didn't

발송되었거나 받았습니다. 그녀가 우물에서

get in it she had an empty bucket which means you'll have an unlucky day because

나오지 않았다면 그녀는 빈 양동이를 가지고 있었습니다. 즉,

you won't be able to find the water either yeah so she's having a bad day so

당신도 물을 찾을 수 없기 때문에 운이 좋지 않을 것이라는 의미입니다. 예 그래서 그녀는 나쁜 하루를 보내고 있습니다.

maybe you'll have as day as well walking under the rain will

빗속을 걸으면

cause you to lose your hair there's Olga well it's true maybe I

머리카락이 빠지게 되는 날도 있을 거에요 올가가 있어요 사실이에요 어쩌면 제가 어렸을

didn't have an umbrella when I was younger that's it walking under the

때 우산이 없었을 수도 있어요 그게 바로 사다리 아래를 걷는 거예요

ladder yes don't walk under a ladder well that that well

네 사다리 아래를 잘 걷지 마세요 그건

take your pick there probably if you walk under a ladder and there's somebody

사다리 아래를 걸을 때 위에 누군가가

above you carrying something then it might fall in your head so yeah that's

무언가를 들고 있다면 머리에 떨어질 수 있습니다. 네

definitely I think is a good idea avoid walking under a ladder yes so some of

확실히 사다리 아래를 걷는 것을 피하는 것이 좋은 생각이라고 생각합니다. 예 그래서

these are kind of superstitions really yes but the old the old wives tales that

이것들 중 일부는 일종의 것입니다. 미신은 정말 그렇습니다. 하지만 Steve를 사용할 수 있는 또 다른 표현이 있다는 Old the Old Wives 이야기는

there is also another expression you can use Steve and that is urban myth

도시 신화입니다.

urban myth an urban myth and that's very similar but they are often modern yeah

modern myths so things that people believe did happen but actually didn't

for example in the film three men in a baby with Tom Selleck Ted Danson and the

예를 들어 나는 실제로하지 않았다 톰 셀렉 테드 댄슨과

other guy that no one can remember ever there is supposed to be a ghost that

아무도 기억할 수 없는 또 다른 남자와 아기를 안고 있는 세 남자가 나오는

appears in the movie during one scene there is a scene where they are actually

영화 한 장면에서 영화에 유령이 등장하는 장면이 있는데 그들이 실제로

at a window and apparently the the the thought or the belief is that there is a

창가에 있는 장면이 있다. 분명히 그 생각이나 믿음은 영화 속 캐릭터 중

ghost in that scene behind one of the characters in the movie but a lot of

한 명 뒤에 그 장면에 유령이 있다는 것이지만 많은

people have agreed that it is just an urban myth it is an urban myth it is

사람들이 그것이 단지 도시 신화라는 데 동의했습니다. 그것은 도시 신화입니다

something that people believe but isn't actually real it's just an urban myth

사람들이 믿는 것입니다 그러나 실제로는 사실이 아닙니다 그것은 단지 도시 신화 일뿐입니다.

yeah another one he's another one is that this is one of my favorite ones

또 다른 하나는 이것이 내가 음악에 빠져 있기 때문에 이것이 내가 가장 좋아하는 것 중 하나라는 것입니다.

because I am into music there was a song in the charts many years ago called

몇 년 전에

Baker Street by Gerry Rafferty and I loved this one and there was a an urban

Gerry Rafferty의 Baker Street라는 노래가 차트에 있었고 나는 사랑했습니다 이것과

myth that in that song there is a there is a saxophone being played

그 노래에는 색소폰이 연주되고 있다는 도시 신화가 있습니다. 도-

do-do-do-do-do-do parody it was supposed to have been played by a well-known TV

도-도-도-도-도 패러디 그것은 Bob이라는 유명한 TV

presenter called Bob Holness right and that was the the crazy crazy myth that

진행자가 연주해야 했습니다. Holness가 맞습니다. 그리고 그것은 이 TV가 보여주는 미친 미친 신화였습니다. 1970년대 후반에 큰 히트를 쳤던 Gerry Rafferty

this TV presenter was the was the saxophone player on Baker Street by

의 Baker Street에서 색소폰 연주자였습니다.

Gerry Rafferty which was a big hit in the late 1970s so that could have come

about because maybe somewhere at someone somewhere saw saw this presenter playing

어딘가에서 누군가가 이 진행자가 색소폰을 연주하는 것을 보았기 때문에 가능했을 수 있습니다.

a saxophone and somehow this story started yes yeah that's more yes that's

그리고 어떻게 해서든 이 이야기가 시작되었습니다. 예 그것은 사실이 아닌 것에

that's more of a sort of a story about something that isn't true an urban myth

대한 일종의 이야기입니다. 도시 신화는

has to be a slight difference whereas the the old wise tales are supposed to

약간의 차이가 있어야 하는 반면 오래된 현명한 이야기는 그렇지

be based on fact because they're not yes another urban myth not normally in local

않기 때문에 사실에 기반해야 합니다. 예 또 다른 도시 신화는 일반적으로 그렇지 않습니다. 지역에서도

areas as well you might have urban myths for example where we live there is

도시 신화가 있을 수 있습니다.

supposed to be someone that walks around at night the Beast the Beast

yes where we live so yes so that's a bit of a urban myth so there are lots of

urban myths around the UK so if you go from one place to another you will find

영국 전역의 신화 그래서 한 곳에서 다른 곳으로 이동하면

all of these little stories these little urban myths about what happens in that

그 지역에서 일어나는 일에 대한 작은 도시 신화

area or maybe something that a lot of people believe happen but actually in

또는 많은 사람들이 믿고 있지만

reality it didn't nowadays of course we call it Wikipedia people get a lot of

실제로는 일어난 일에 대한 모든 작은 이야기를 찾을 수 있습니다. 물론 요즘 우리는 위키백과라고 부르지 않습니다. 사람들은

their information from Wikipedia yeah there's also a lot of false information

위키백과에서 많은 정보를 얻습니다. 예, 위키백과에도 잘못된 정보가 많이 있으므로

on Wikipedia as well so yes let's let's not dwell too much on that anymore

예, 더 이상 도시 신화에 너무 연연하지 맙시다

urban myths mr. Steve I've just about run out now I don't have any more or old

. 스티브 난 이제 거의 다 떨어졌어 더 이상 늙은

wives tales oh count sheep to fall asleep hmm that's so that's what your

아내 이야기가 없어 오 잠들기 위해 양을 세어봐 흠 그게 네

mother would tell you but it is sort of part apparently that's true if you count

엄마가 너에게 말할 것이지만 그건 일종의 부분이야 분명히 네가 양을 세는다면 그건 사실이야

sheep then it distracts you from the worries

그것은 그날의 걱정거리로부터 당신을 산만하게

of the day and the visual element of seeing the sheep jumping out of an over

하고 양들이 울타리 너머로 뛰어내리는 것을 보는 시각적 요소

a fence or something distracts you from that the worries of the day because

또는

don't you find mr. Duncan I know I do whenever I I might be very sleepy when

당신이 씨를 찾지 못하기 때문에 오늘의 걱정거리로부터 당신을 산만하게 하는 무언가가 당신을 산만하게 합니다. Duncan 나는 잠자기 전에

I'm watching the television downstairs before going to bed I might even start

아래층에서 텔레비전을 볼 때 매우 졸릴 수 있을 때마다 나는

to nod off and then I get get ready for bed getting to bed and then suddenly my

졸릴 수도 있다는 것을 알고 있다.

mind's very active hmm all the worries and the problems of the day come back

그날의 걱정과 문제가 돌아오고

and all the worries of the next day and it's very difficult to shut that off

다음 날의 모든 걱정이 돌아오고 때로는 그것을 끄는 것이 매우 어렵지만

sometimes but something like counting sheep

양을 세는 것과 같은

and it does actually work because it parently totally distracts your mind

것이 실제로 작동합니다.

away from this thing that your things you're worrying about just enough for

당신이 걱정하는 것들은

you to just go off into the land of knowledge I think it's very similar to

당신이 지식의 땅으로 떠나기에 충분할 것입니다. 일종의 명상 과 매우 비슷하다고 생각합니다.

sort of meditation though yes that's right it's rain down because your brain

하지만 맞습니다. 당신의 뇌가

is staying in one place it's it's focusing on one particular thing so I

한 곳에 머물고 있기 때문에 비가 내립니다. 특정 한 가지에 집중하고 있습니다. 그래서 저는

think it must be very similar to meditation so I can understand how that

그것이 명상과 매우 비슷할 것이라고 생각합니다. 그래서 그것이 어떻게 작동하는지 이해할 수 있습니다.

might work talking of Dreams mr. Steve Dreams yes I

Dreams mr. Steve Dreams 그래

had a very strange dream last night and a parrot that you did as well yes I did

어젯밤에 아주 이상한 꿈을 꿨어 너도 그랬던 앵무새 그래 그래

actually we both we both this morning we were

사실 우리 둘 다 오늘 아침에 우리 둘 다

talking this morning about our dreams and Steve had a weird dream and I had a

오늘 아침에 우리 꿈에 대해 이야기하고 있었는데 스티브가 이상한 꿈을 꿨고 나도

weird dream my my dream was was sort of I think it was something like the

이상한 꿈을 꿨어 내 제 꿈은 일종의

x-files where I discovered this secret lab where things were going on that were

x-파일과 같은 것이었습니다. 일이 매우 이례적으로 진행되고 있는 이 비밀 실험실을 발견한 곳은 매우

very unusual and there was this very strange it was a human being but it was

이상했습니다. 인간이지만

very very deformed and it was highly intelligent very intelligent but it

매우 변형되어 있었고 매우 지능적이었습니다 매우 지능적이었지만 그 플라스크 중 하나에 있는 외계인

didn't look like a person look like something out of alien in in one of

처럼 생긴 사람처럼 보이지는 않았습니다.

those flasks yes it looks like one of those things it didn't quite work out so

so like they tried to develop something but it didn't turn out very well

결과는 좋지 않았지만

but this this particular misshapen weird-looking human was very small

이 기형적이고 이상하게 생긴 인간은 아주 작았고

it didn't have hands or arms it just had these strange little little pointed

손이나 팔이 없었습니다.

spikes that came out of its body but the strange thing is it could do these

몸에서 나온 이상하고 작고 뾰족한 가시가 있었지만 이상한 점은 이

amazing things it could play the piano it actually played the piano in my dream

놀라운 일을 할 수 있습니다. ay the piano 꿈에서 실제로 피아노를 쳤고

and also it was very intelligent what did you eat before you went to bed

또한 매우 지능적이었습니다 당신은 잠자리에 들기 전에 무엇을 먹었습니까 아저씨

mister but it couldn't speak but it could it could communicate by typing and

말은 못하지만 타이핑으로 의사 소통을 할 수 있었고

it was very intelligent and then eventually in the dream I discover that

매우 지능적이었고 결국에는 이

this poor little creature is being held against its will it doesn't want to be

가엾은 작은 생물이 자신의 의지에 반해 붙잡혀 있다는 것을 발견한 꿈 그것은 거기에 있고 싶지 않아서

there so I rescue it and take it outside and that's it so I let it go but when

그것을 구출하고 밖으로 데리고 나가서 그것을 놓아주지만 그것이

it's outside something very strange happens to it it starts to dissolve and

밖에 있을 때 아주 이상한 일이 일어납니다 녹아내리고 부서지기 시작

break apart and inside there is another animal that then just runs away and then

하고 그 안에 또 다른 동물이 있고 그 동물은 그냥 도망가다가

the dream slowly fades away so that's that's my strange dream I'm sure a

꿈이 천천히 사라지기 때문에 그게 제 이상한 꿈입니다.

psychologist would be able to understand what you were thinking of or if you've

심리학자가 당신이 무슨 생각을 하고 있었는지 또는 인생에서

got any problems that needs sorting out in your life did you have any because of

해결해야 할 문제가 있습니까?

course that's a bit of an old wives tale again isn't it that if you eat cheese

물론 그것은 약간의 늙은 아내 이야기이기 때문에

before you go to bed yes then that will make you dream parently there's a bit of

잠자리에 들기 전에 치즈를 먹으면 부모처럼 꿈을 꾸게 될 것입니다.

truth in that yes as well and I certainly know if I have cheese I dream

그 안에 약간의 진실 예, 치즈가 있는지 확실히 알고 있습니다. 꿈은

quite vividly but apparently if you eat anything before you go to bed it it will

아주 생생하지만 잠자리에 들기 전에 무엇이든 먹으면

sort of get your digestive system going which at the same time makes your mind

소화 시스템이 작동하여 동시에 마음이

more active so eating before you go to bed anything is a bad idea because it's

더 활발해 지므로 먹기 전에 먹습니다. 잠자리에 드는 것은 나쁜 생각입니다. 왜냐하면 그것은 당신의

it's activating your mind at this because you you you've work your body's

몸이

working a way to digest the food and apparently it makes you your mind active

음식을 소화하는 방법을 작동하기 때문에 이것에서 당신의 마음을 활성화하고 있기 때문입니다.

as well yes so it's may not but there is something in cheese tryptophan I think

치즈 트립토판에 들어 있는 것 같아요

it's called tryptophan an amino acid that apparently it's sort of excite your

트립토판이라고 하는 것 같은데 뇌를 약간 흥분시켜

brain a bit so you might have more vivid dreams I have a feeling that your brain

더 생생한 꿈을 꾸게 하는 아미노산인 것 같아요 뇌에

Steve might have a lot tryptophan in it I think it's an amino

트립토판이 많이 들어 있는 것 같은 느낌이 듭니다 아미노산인 것 같아요

acid I think tryptophan R we corrected there by somebody very interesting so

나는 트립토판 R을 매우 흥미로운 누군가에 의해 수정했다고 생각합니다. 그래서

what about your dream mr. Steve you had a very weird dream as well

당신의 꿈은 어떻습니까? Steve 당신은 수업 시간에 매우 이상한 꿈을 꾸었습니다.

in class it involved that involved a very important person in this yes I was

그것은 매우 중요한 사람과 관련된 것입니다. 예 저는

it was something to do with the prime minister of this country and I was I was

이 나라의 총리와 관련이 있었고 저는

some kind of spy yeah or some kind of working for mi5 or some not a spy I

일종의 스파이였습니다. mi5에서 일하거나 스파이가 아닙니다.

think I was working for mi5 or some intelligence agency no strain - isn't it

저는 mi5 또는 일부 정보 기관에서 일하고 있다고 생각합니다. 부담이 없습니다.

pardon that's the same thing a secret agent yes that sort of but I wasn't a

비밀 요원과 같은 것이 용서되지 않습니까? 그렇습니다. 하지만

secret agent I was sort of I was trying to protect I don't know there was some

저는 비밀 요원이 아니 었습니다. 나는 보호하려고 노력하고 있었습니다. 나가서는 안 되는

information about the prime minister that shouldn't go get out and I was

총리에 대한 정보가 있는지 몰랐고

helping to protect this information away from that from the press and from the

이 정보를 언론과

public but I knew what this critical bad bit of information was it might damage

대중으로부터 보호하는 데 도움을 주고 있었지만 이 중대한 나쁜 일이 무엇인지 알고 있었습니다. 약간의 정보는 그것이 총리에게 피해를 줄 수 있다는 것이었고

the Prime Minister and I prevented it from getting out but because because I

그것이 나가는 것을 막았지만 그것을 알고 있었기 때문에 나는

knew about it I had to be killed by these by the Secret Service so there was

비밀 경호원에 의해 이것들에 의해 살해되어야 했고

this chap trying to kill me and trying to slit my throat at all it was horrible

이 녀석이 나를 죽이려고 하고 목을 자르려고 했습니다. 전혀 끔찍했어

Oh run away and I was and and I it got quite mad I had to get a a new phone and

오 도망치고 난 그랬고 난 꽤 화가 났어요 새 전화를 사야했고

sort of faked my identity out I went to a joke shop and bought a wig shop what

제 신분을 속이는 것 같았어요 농담 가게에 가서 가발 가게를 샀어요 어릿

was it a clown wig I don't know but I I sort of you know what can happen when

광대 가발이 뭐였는지 모르겠지만 언제 무슨 일이 일어날지 알 것 같아요

late at night when you're dreaming sometimes when you wake up you actually

늦은 밤에 꿈을 꾸고 있을 때 가끔 깨어났을 때 실제로

wake up but you want the dream to continue so you just sort of it you sort

깨어났지만 꿈이 계속되기를 원하기 때문에 일종의 꿈을 계속 꾸게 됩니다.

of carry on in this sort of you're sort of not quite conscious not quite awake

state but the dream is still going on sometimes you leave wake up and you want

상태이지만 꿈은 여전히 ​​진행 중입니다 때때로 깨어나

the dream to continue because it doesn't end and you want to see how it ends it's

꿈이 끝나지 않기 때문에 꿈이 계속되기를 원하고 어떻게 끝나는 지보고 싶습니다

quite frustrating sometimes isn't it dreams yes I had before I went to bed

때로는 매우 답답합니다. 잠자리는

probably a bar of chocolate well I eat a lot of chocolate last night so that's

아마도 초콜렛 바겠지 어젯밤에 초콜렛을 많이 먹어서 그런가

probably the reason why it oh we had some cheese and onion crisps

oh 우리는 치즈와 양파 칩이나

er cheese that's what it was it could that although I have a feeling that

치즈를 먹었습니다.

there isn't much cheese in those particular crisps I think most of it is

그 특정 칩에 들어있는 치즈는 대부분

just chemicals and colors might have been just enough to get our fevered

화학 물질이고 색상이 있을 수 있다고 생각합니다. 당신이 이상한

imaginations going it's very strange though that you had a

꿈을 꾸고 나도 이상한 꿈을 꾸었다는 것은 매우 이상합니다.

weird dream and I had a weird dream as well very strange we are going soon the

우리는 곧 갈 것입니다.

mystery the mystery idioms let's have a quick look at the mystery idioms here

미스터리 미스터리 관용구 여기에 있는 미스터리 관용구를 간단히 살펴보겠습니다.

they are before we go and there is the second one that is something we all do

우리가 가기 전에 두 번째는 우리 모두가

something we all do and there is the other mystery idiom if you think you

우리 모두가 하는 일이고 다른 미스터리 관용구가 있습니다.

know what they are let us know just for fun

그들이 무엇인지 알고 있다고 생각한다면

that's all it's just for fun you've got a busy day ahead of you Steve

그냥 재미로 알려주십시오. 그게 전부입니다. 바쁜 하루를 앞두고 Steve

today the rest of today yes because I'm going to a wedding in a few weeks time

오늘 남은 오늘 네 몇 주 후에 결혼식에 갈 예정인데

and I was asked because they want they want to have a choir at the wedding and

그들이 결혼식에서 합창단을 원하고

because they know that I'm in a choir there they want to there they're going

내가 있다는 것을 알고 있기 때문에 질문을 받았습니다

to form a small the choir and sing about five songs while the wedding is going on

결혼식이

normally during the signing of the register and when they went when the the

정상적으로 진행되는 동안 등록부에 서명하는 동안 그리고 그들이 갔을 때

wedding couple first comes in and then when they go out so we're doing that so

결혼식 부부가 처음 들어올 때 그리고 그들이 나갈 때 그래서 우리는 그렇게 하고 그래서

I'm going for a rehearsal this afternoon as soon as we finish I'm going to get in

나는 간다 오늘 오후에 리허설을 위해 우리가 끝나자마자

the car and shoot up off the road and go for a quick rehearsal and then back

차에 타서 도로에서 촬영하고 짧은 리허설을 위해 갔다가 다시 돌아올 것입니다.

again but yes that's what I'm doing today's a busy day really because I

won't be back too late that's the reason why we are wrapping up quite quickly as

너무 늦게 돌아오지 않을 것입니다. 그래서 우리는 Steve가 갈 수 있도록 매우 빨리 마무리하고

well to allow Steve to make his way and then tomorrow we're in a concert for

내일은 지역 교회 부활절을 위한 콘서트에 있기

Easter a local church so I've got to get all the music ready for that as well so

때문에 모든 음악을 가져와야 합니다. 그것에 대한 준비도 되어 있어서

we're going to be seeing some some sort of Easter related hymns and songs and

우리는 일종의 부활절 관련 찬송가와 노래를 보게 될 것입니다.

next Sunday it is Easter Sunday and that means just one thing just one thing only

today's Sunday next Sunday just one thing nothing else

lots and lots of lovely delicious chocolates but will you because you're

사랑스럽고 맛있는 초콜릿이 많이 있지만 당신이

coming on at two o'clock and you will be on next Sunday weren't you live yes

2시에 오실 예정이고 다음 일요일에 오실 것이기 때문에 당신은 살지 않을 것입니다 예 물론

Easter day of course so the thing is will there be any chocolate left before

부활절입니다 그래서 문제는 당신이 오기 전에 초콜릿이 남아있을 것입니다

you come on live or will you have eaten it all there would be plenty to go round

살 것인가, 아니면 다 먹었을 것인가? 돌아다니기에 충분할 것입니다. 물론

you better take a picture if you assuming you get any Easter eggs of

부활절 달걀을 받았다고 가정하면

course then you better take a picture of them because you like scoff them down

사진을 찍는 것이 좋습니다.

before two o'clock scoffs to eat something very quickly you scoff scoff

2시 전에 비웃는 것을 좋아하기 때문에 아주 빨리 무엇을 먹으라고 비웃습니다.

well thank you very much to you that went very quickly I don't know how I

can't believe it because we were going to talk about uses of the word sex well

우리가 섹스라는 단어의 사용에 대해 이야기하려고 했기 때문에 어떻게 믿을 수 없는지 모르겠습니다. 우리는

we are back next week we can do that next week we are here once on Wednesday

다음 주에 돌아옵니다. 우리는 다음 주에 그것을 할 수 있습니다. 우리는 수요일 밤에도 한 번 여기에 있다는 것을

night as well don't forget we are so I'm back on Wednesday night for those who

잊지 마십시오. 궁금하신 분들을 위해 수요일 밤에 돌아왔습니다. 일요일 오후 2시인지 잘 모르시는

are wondering let me just show you quickly the times for those who aren't

분들을 위해 시간을 빠르게 보여드리겠습니다.

sure Sunday 2 p.m. Wednesday 10:00 p.m. and of course both of those are UK times

수요일 오후 10시 그리고 물론 둘 다 영국 시간입니다

a very strange-looking kay is it you can of course write it that way but it looks

매우 이상하게 생긴 케이 물론 그렇게 쓸 수 있지만

it looks it looks like a Chinese symbol yes okay don't worry about it Steve and

중국 기호처럼 보입니다 네 알겠습니다 걱정하지 마세요 스티브와

you're saying yes okay good I'm just gonna wrap the show ovation we're just

당신이 말하는 것입니다 네 알겠습니다 좋아요 쇼를 박수로 마무리하겠습니다.

wrapping the show up here Steve Sunday 2 p.m. and Wednesday 10 p.m. and that's

여기서 쇼를 마무리하겠습니다 Steve Sunday 2 p.m. 수요일 오후 10시 그리고 그때

when you can find me don't forget they are both UK time UK I wasn't gonna be

당신이 나를 찾을 수 있을 때 그들은 둘 다 영국 시간 영국이라는 것을 잊지 마세요.

here this winter but I am now yeah so mr. Steve will be here on Wednesday

이번 겨울에 여기에 있을 예정이 아니었지만 지금은 그렇습니다 . Steve는 수요일 밤에도 여기에 있을 것입니다. 우리가 가기 전에

night as well I hope you can join me just before we go let's have a look at

나와 함께 할 수 있기를 바랍니다.

the mystery idioms mystery idiom I can't guess that one mr. Duncan you can't

미스터리 관용구를 살펴봅시다. 미스터리 관용구를 추측할 수 없습니다 . Duncan you can't

guess that one the answer is get caught in red tape how you get caught in red

guess that one the answer is get catch in red tape that you get get into red

tape the meaning to be prevented from doing something due to complex rules

tape 복잡한 규칙과 규정으로 인해 어떤 일을 하지 못하게 되는 의미

and regulations you get caught in red tape and all Hatton Lee and the umbrella

you get catch in red tape and all Hatton Lee and the umbrella

was confusing me there okay and the second one this is something we all do

두 번째는 우리 모두가 하는 일입니다.

everyone does it we did have some correct answers to this

우리는 이것에 대한 몇 가지 정답을 가지고 있었습니다. 1

one spend a penny spend a penny the meaning to urinate or go to the toilet

for a pee pee or a wee-wee is to spend a penny if you spend a penny you go to the

페니를 쓰면 1페니를 쓰는 것입니다. 화장실에 가는 것은

toilet because of course many years ago in order to go to a public toilet in

물론 몇 년 전에 공중화장실에 가기 위해 화장실에

order to get in you had to you had to put a penny in it in a slot that's it so

가기 위해 1페니를 슬롯에 넣어야 했기 때문입니다. 그래서

that's where it comes from so that's why we say you spend a penny it was always a

그것이 어디에서 왔는지 그래서 우리는 당신이 1페니를 쓴다고 말하는 것입니다

penny to go to the toilet in a public toilet it always cost you a penny I

공중화장실에서 화장실에 가는 것은 항상 1페니였습니다 그것은 항상 당신에게 1페니입니다 제

think nowadays I think nowadays it's a pound yes well you used to have to pay

생각에는 요즘은 1 파운드인 것 같아요 예 예전에는 그랬죠

then it was free but now you have to pay again now yes I'll tell you something if

그때는 무료였지만 지금은 다시 지불해야 합니다 예 그렇게 말씀드리겠습니다

I was paying a pound to use a public toilet

내가 공중화장실을 사용하기 위해 1파운드를 지불하고 있다면

I would I would make sure I had everything saved up it would be coming

모든 것을 저축했는지 확인하겠습니다 그것은 슬롯머신이 없는 나라로 휴가를

out of every single hole I've been on holiday to countries where you where

갔던 모든 구멍에서 나올 것입니다

there isn't a slot machine there's a man in a kiosk and you have to give a coin

키오스크에 남자가 있고

on your way in to go to the toilet there because it's paying for the upkeep of

거기 화장실에 가려면 동전을 줘야 합니다. 말레이시아

the toilet and somebody to clean it in Malaysia yes that's right in Malaysia

에서는 변기 유지비와 청소비를 지불하기 때문입니다. 예 말레이시아

and also in China in some places as well you have to give a few were a few Sen to

와 일부 중국에서는 그렇습니다. 장소도 누군가에게 몇 센을 주어야합니다.

someone or if you were maybe maybe one jao in the UK it was a coin called a

또는 영국에서 아마도 한 자오라면 페니라는 동전이었기

penny so there we go I think we've cleared that one up the

때문에 우리는 그 이유를 정리했다고 생각합니다.

the reason why we say spend a penny see you next week Steve of course next week

우리는 한 푼을 쓴다고 말합니다. 다음 주에 보자 Steve 물론 다음 주

Easter Sunday and of course Steve we'll be back Wednesday as well after 10 p.m.

부활절 일요일 그리고 물론 Steve 우리는 수요일 오후 10시 이후에 돌아올 것입니다.

on Wednesday night don't forget it's UK time see you later Steve bye bye bye bye

수요일 밤에 영국 시간이라는 것을 잊지 마세요. 나중에 뵙겠습니다. Steve 안녕히 계세요

to everyone nice to have your company it's SuperDuper to have you here as well

여러분 모두에게 안녕히 계십시오. 여러분의 회사를 갖게 되어 반갑습니다. SuperDuper도 여러분을 모시게 되어 기쁩니다

mr. Steve and that's it mr. Steve is now preparing

. 스티브와 그게 다야. Steve는 지금

to go and do his singing because he has a busy night ahead of him all I'm

바쁜 밤을 앞두고 있기 때문에 노래를 부르기 위해 준비하고 있습니다. 제가

wondering now is am I going to have my salmon later so does that mean I'm going

지금 궁금한 것은 나중에 연어를 먹을 건가요? 그렇다면

to have no salmon am i having my salmon Steve yes you are

연어를 먹지 않겠다는 뜻인가요? 연어 Steve 네

good ok then no it's ok it's alright ok Steve was stopped now we've got to go I

잘 지내요 ok 그럼 아니 괜찮아요 ok Steve는 멈춰서 이제 가야 해요

asked him a simple question he gives me a lecture so are you going so he's gone

간단한 질문을 했어요 그가 나에게 강의를 하니까

now you see he's gone it's definitely gone no because we can't hear you Steve

갈 건가요? 아니요 우리가 당신의 말을 들을 수 없기 때문에 스티브

that's a lovely way to end the the very slick live broadcast I'm going now I

아주 매끄러운 생방송을 끝내는 멋진 방법입니다 지금 갈게요

will see you next Wednesday don't forget late and live we will be here and next

다음 수요일에 뵙겠습니다 늦는 것을 잊지 말고 라이브로 여기와 다음

Sunday as well a quick look at the live chat before we go Bhairo sir by amra

일요일에도 빨리 가겠습니다 우리가 가기 전에 실시간 채팅을 보세요 Bhairo sir by amra

wardi by michelle by also to martha as well thanks a lot for following us today

wardi by michelle by also to martha 오늘 팔로우해주셔서 감사합니다 수요일에

it's lovely to have you here see you on Wednesday

뵙게 되어 반갑습니다 오후

don't forget 10:00 p.m. UK time and next Sunday of course next Sunday will be the

10시 잊지 마세요. 영국시간으로 다음주 일요일은 물론 다음주 일요일은

first of April April Fool's Day it will also be Easter Sunday as well oh I can't

4월 1일 만우절이고 부활절 일요일도 됩니다 oh I can't

wait this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

wait this is mr. 영어의 발상지에서 Duncan이

watching me for the past two hours and I will see you later on I'm going outside

지난 2시간 동안 저를 지켜봐 주셔서 감사합니다. 나중에 뵙겠습니다. 지금 밖에 나가서 햇빛 아래

now to spend a little bit of time in the sunshine and of course you know what's

에서 시간을 조금 보내겠습니다. 물론 다음에 무슨 일이 일어날지 아시겠죠?

coming next yes you do until the next time we meet...

다음에 만날 때까지...

ta tar for now 8-)

일단 타르 8-)