LIVE ENGLISH LESSON - 25th March 2018 - 2pm UK time - What is an 'Old Wive's tale'?

I know what you're thinking you are thinking mr. Duncan you are here at the

Eu sei o que você está pensando, você está pensando, sr. Duncan você está aqui na

wrong time what has happened? there is nothing wrong

hora errada o que aconteceu? não há nada de errado

with my clock in fact the reason why the time is different is because early this

com o meu relógio, na verdade, a razão pela qual a hora é diferente é porque esta

morning we put the clocks forward by one hour and that's the reason why the time

manhã adiantamos os relógios em uma hora e essa é a razão pela qual a hora

is different coming up today we'll be talking about old wives tales what is an

é diferente. o que é um

old wives tale I hear you ask also mr. Steve will be here at 3 o'clock with

conto da carochinha, ouço você perguntar também ao sr. Steve estará aqui às 3 horas com

lots of chat yes he is back from his travels and of course it wouldn't be

muito bate-papo sim, ele está de volta de suas viagens e é claro que não seria

live English without you on the live chat after all it's a Sunday afternoon

inglês ao vivo sem você no chat ao vivo afinal é uma tarde de domingo

here in the UK it's just after 2 o'clock and this is live English

aqui no Reino Unido é um pouco depois das 2 o'clock e este é o inglês ao vivo

a doobie doobie doo doo doo bee doo doo doo oh my goodness what a beautiful day

a doobie doobie doo doo doo bee doo doo doo oh meu Deus que dia lindo

we are having today I hope you are here I hope you have joined me at the right

estamos tendo hoje espero que você esteja aqui espero que tenha se juntado a mim na

time as I just mentioned everything has changed as far as the time is concerned

hora certa como acabei de mencionar tudo tem mudou no que diz respeito ao tempo

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy I really really hope so so here we go again it's Sunday

você está bem? Espero que

Sunday again these weeks are really flying by they are flying by they are

going by so fast so here we are coming towards the end of March and April is

esteja feliz. chegando no final de março e abril está chegando na

just around the corner in fact a week from now it will be April the first and

verdade daqui a uma semana será primeiro de abril e o

next Sunday is a special day for another reason do you know why next Sunday is a

próximo domingo é um dia especial por outro motivo você sabe por que o próximo domingo é um

special day do you know maybe you can tell me later lots of things going on

dia especial você sabe talvez você pode me contar mais tarde muitas coisas acontecendo

today all first of all well of course we must take a look at the view because

hoje tudo em primeiro lugar bem é claro temos que dar uma olhada na vista porque

today is a glorious day it is so beautiful I hope that we're the way you

hoje é um dia glorioso está tão lindo espero que estejamos do jeito que você

are is nice but early this morning we put the clocks forward by one hour

está é bom mas cedo esta manhã nós adiantamos os relógios em uma hora

because officially it is the start of British summer time now I know this is

porque oficialmente é o início do horário de verão britânico agora eu sei que isso

going to get very confusing because we are still in spring so it is still

vai ficar muito confuso porque ainda estamos na primavera então ainda é

spring time but now the clocks have changed in preparation for summer

primavera mas agora os relógios mudaram em preparação para verão

arriving I know it's very confusing it's very confusing but it still spring so

chegando eu sei que é muito confuso é muito confuso, mas ainda é primavera, então vamos dar

let's have a look at the view this morning I woke up this morning to this

uma olhada na vista esta manhã. Acordei esta manhã para

Oh

so there it is the actual view this morning that greeted me as I woke up

there it was of course some people might say it's very strange to sleep in your

isso. muito estranho dormir em seu

garden but there you go I'm a bit of a strange guy I sometimes so there is the

jardim, mas lá vai, eu sou um cara meio estranho às vezes, então há a

view that greeted me as I woke up and there we are looking across to a place

vista que me cumprimentou quando acordei e lá estamos olhando para um lugar

called little Wenlock so in the distance the place you can see there is called

chamado pequeno Wenlock tão distante o lugar que você pode ver lá é chamado de

little Wenlock it's true apparently little Wenlock is supposed to be the

pequeno Wenlock é verdade aparentemente o pequeno Wenlock é suposto ser o

highest village the highest village in england it is supposed to be the village

vilarejo mais alto o vilarejo mais alto da Inglaterra deveria ser o vilarejo

that has the the highest point or the highest altitude and there we are

que tem o ponto mais alto ou a altitude mais alta e lá estamos

looking out towards Shrewsbury ah this morning the view was quite amazing look

olhando em direção a Shrewsbury ah, esta manhã, a vista era incrível, olhe

at that almost complete blue sky so there it is today's view and to be

para aquele céu azul quase completo, então aqui está a vista de hoje e, para ser

honest with you there is pretty much the same view at the moment outside I'm

honesto com você, há praticamente a mesma vista no momento lá fora,

hoping that we will have a chance to go outside later if we have time because we

espero que tenhamos uma chance sair ide mais tarde se tivermos tempo porque

have a lot of things to do today of course we have you on the live chat

temos muitas coisas para fazer hoje é claro que temos você no chat ao vivo

let's have a quick look at the live chat because I don't want to forget you and

vamos dar uma olhada rápida no chat ao vivo porque não quero te esquecer e

there we go we have flung here hello Wong hello JC Jordi hello Martha Martha

lá vamos nós lançamos aqui olá Wong olá JC Jordi olá Martha Martha

is here hello Jamelia hello - Alan Alamgir Hossein it's amazing

está aqui olá Jamelia olá - Alan Alamgir Hossein é incrível

yes we had a lovely lovely morning here and to be honest the afternoon is

sim tivemos uma adorável manhã adorável aqui e para ser honesto a tarde está

looking quite good as well analytic brain mr. Duncan have you been going

parecendo muito boa assim como o cérebro analítico sr. Duncan, você tem ido,

hope you feel fit and healthy yes I'm ok thank you very much a very busy week of

espero que se sinta em forma e saudável, sim, estou bem, muito obrigado, uma semana muito ocupada, é claro.

course I was here on Wednesday night as well with my late and

even though we had a few technical problems the other night so I'm keeping

Estou mantendo

my fingers crossed today that we don't have any problems

meus dedos cruzados hoje para que não tenhamos nenhum problema

today with the technical things you know what technology is like quite often

hoje com as coisas

technology will go wrong normally when you need it most so the other night on

Wednesday we did have some technical problems I'm hoping that I've sorted

técnicas. problemas, espero tê-los

them out so I went for a lovely walk yesterday and yes you can tell that

resolvido, então dei um passeio adorável ontem e sim, você pode dizer que a

spring is on the way and summer is not far away following spring because look

primavera está chegando e o verão não está longe depois da primavera, porque

look what I saw yesterday poking out of the ground you can see already that the

olha o que eu vi ontem saindo do chão você já pode ver que o

the wild garlic is coming up if ever there was a sign that spring is on the

alho selvagem está surgindo se alguma vez houve um sinal de que a primavera está

way and summer is not far off either it must be the sight of wild garlic

chegando e o verão também não está longe deve ser a visão do alho selvagem

beginning to come out of the ground there it is some lovely wild garlic that

começando a sair do solo aí está algum adorável alho selvagem que

I spotted yesterday on my walk do you like garlic do you like eating garlic

eu vi domingo na minha caminhada você gosta de alho você gosta de comer alho

some people like it some people don't like it personally

algumas pessoas gostam algumas pessoas não gostam pessoalmente

I love the taste of garlic the more garlic the better last week I had a

eu adoro o sabor do alho quanto mais alho melhor semana passada comi uma

pizza with mr. Steve and I put so much garlic on top of the pizza it was

pizza com o sr. Steve e eu colocamos tanto alho em cima da pizza que ficou

absolutely delicious do you like garlic I know a lot of people don't they find

absolutamente delicioso,

the taste rather disgusting but I absolutely love it so spring is here

would you like to see some new lambs would you like to see some baby lambs

você gosta de alho? novos cordeiros você gostaria de ver alguns cordeiros

okay let's have a look right now oh look at that

ok vamos dar uma olhada agora oh olha isso

isn't that beautiful a beautiful scene with the the use and many of the use at

não é tão lindo uma bela cena com o uso e muitos do uso

the moment are giving birth to their baby lambs and their oh look there's one

no momento estão dando à luz seus cordeiros e seus oh olha tem um

of them now running away I think lambs are very shy so there you

deles agora fugindo eu acho que os cordeiros são muito tímidos então aí você

can see the view beautiful view not far away from my house and you can see there

pode ver a vista linda vista não muito longe da minha casa e você pode ver que

are lots of newborn lambs because spring has definitely arrived there are lots of

há muitos cordeiros recém-nascidos porque a primavera definitivamente chegou há muitos

little lambs and in the evening you can hear them all you can hear all of the

pequenos cordeiros e à noite você pode ouvi-los todos você pode ouvir todos os

lambs bleating bleats a great word so the sound that the lamb makes is bleat

cordeiros balindo balidos uma grande palavra então o som que o cordeiro faz é balido

bleat I'm not sure if the use are very happy with me filming them they look a

balido não tenho certeza se o uso está muito feliz comigo filmando eles parecem um um

bit nervous so there are some more little lambs can you see them aren't

pouco nervoso, então há mais alguns cordeirinhos ca e você os vê, eles não são

they absolutely lovely they're so cute so in the early hours of this morning

absolutamente adoráveis, eles são tão fofos, então nas primeiras horas desta manhã, o

British summer time arrived but of course it is still spring at the moment

horário de verão britânico chegou, mas é claro que ainda é primavera no momento

here in England so yes it is quite confusing at this time of the year

aqui na Inglaterra, então sim, é bastante confuso nesta época de o ano

because some people say that summer has started because we've put the clocks

porque algumas pessoas dizem que o verão começou porque adiantamos os relógios

forward for British summer time and other people say that it sells still

para o horário de verão britânico e outras pessoas dizem que ainda vende na

spring so as far as I'm concerned it's still spring so springtime is definitely

primavera, então, no que me diz respeito, ainda é primavera, então a primavera está definitivamente

here now and as if you needed reminding look at that some beautiful little

aqui agora e como se você precisava lembrar, olhe para aqueles lindos

newborn lambs oh my goodness I don't know about you but I always get

cordeirinhos recém-nascidos, oh meu Deus, eu não sei sobre você, mas eu sempre fico

very very happy I always become very happy I have a big smile on my face

muito, muito feliz, sempre fico muito feliz, tenho um grande sorriso no rosto

whenever I see lambs the only problem with lambs is they also

sempre que vejo cordeiros, o único problema com os cordeiros também têm um

taste very delicious as well that's the only problem and there they are posing

sabor delicioso, esse é o único problema e lá estão eles posando

for me posing for a photograph lots of lovely newborn lambs I hope you enjoyed

para mim posando para uma fotografia muitos cordeiros recém-nascidos adoráveis ​​espero que tenham gostado

those images so spring is definitely here now would you like to hear some of

dessas imagens então a primavera está definitivamente aqui agora gostaria de ouvir um pouco

the spring sounds I have a microphone at the moment in my garden so listen

da primavera s ounds eu tenho um microfone no momento no meu jardim então ouça com

carefully you will be able to hear some of the spring sounds can you hear them

atenção você será capaz de ouvir alguns dos sons da primavera você pode ouvi-los

can hear the spring sounds birds singing in the distance it's a beautiful spring

pode ouvir os sons da primavera pássaros cantando ao longe é um lindo

day even though it feels a lot like summer I must be honest

dia de primavera mesmo que pareça muito como no verão, devo ser honesto,

so I hoping later I'm hoping that we can go outside for about 20 minutes towards

então espero que mais tarde, espero que possamos sair por cerca de 20 minutos

the end of today's live stream we have mr. Steve here yes mr. Steve will be

no final da transmissão ao vivo de hoje, temos o sr. Steve aqui sim sr. Steve estará

here after 3 o'clock

aqui depois das 3 horas

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby doop yes it is Sunday afternoon and this is live

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby doop sim é domingo à tarde e isso é

English live from the UK or more specifically from England or even more

inglês ao vivo do Reino Unido ou mais especificamente da Inglaterra ou ainda mais

specifically from my little studio on the side of Wenlock edge hello to you

especificamente do meu pequeno estúdio ao lado de Wenlock edge olá para você

and I hope you've had a really good week next Sunday is a special day do you know

e eu esperamos que você tenha tido uma semana muito boa no próximo domingo é um dia especial você sabe

why why is next Sunday special can you tell me why it is so I have a feeling

por que porque o próximo domingo é especial você pode me dizer por que é então eu tenho a sensação

that there are some people who haven't joined me yet because they are getting

de que algumas pessoas não se juntaram a mim ainda porque eles estão ficando

confused with the time change now normally we follow this which is GMT

confusos com a mudança de horário agora normalmente seguimos isso que é GMT

Greenwich Mean Time but now we are following b st b st which is British

Greenwich Mean Time mas agora estamos seguindo b st b st que é o

summer time so there you can see on the screen BST is now the time zone that we

horário de verão britânico então você pode ver na tela BST é agora o fuso horário que

are in because we have put the clocks forward by one hour so that means my

estamos dentro porque adiantamos os relógios em uma hora, o que significa que minha

live stream for some people will be actually appearing at a different time

transmissão ao vivo para algumas pessoas aparecerá em um horário diferente,

even though here in the UK the time is exactly the same because we've put the

embora aqui no Reino Unido o horário seja exatamente o mesmo porque adiantamos os

clocks forward by one hour so BST means British summer time and for the rest of

relógios em uma hora, então BST significa britânico su mmer e no resto do

the year we follow G M T which means Greenwich Mean Time which is the area in

ano seguimos G M T que significa Greenwich Mean Time que é a área em

London where the time zone begins around the whole world mmm it's true so next

Londres onde o fuso horário começa em todo o mundo mmm é verdade então no próximo

Sunday is a special day but why I will be revealing the answer a little bit

domingo é um dia especial mas porque eu irei revelar a resposta um pouco

later on lots of people on the live chat I don't want to ignore the live chatters

mais tarde, muitas pessoas no bate-papo ao vivo, não quero ignorar as conversas ao vivo,

or else I will get into trouble I hope the spring will come to Russia in

senão terei problemas, espero que a primavera chegue à Rússia em

three or four weeks me too yes I hope you have some lovely spring weather in

três ou quatro semanas, eu também, sim, espero que você tenha algum lindo clima de primavera na

Russia very soon Anna Maria says very entertaining oh

Rússia muito em breve Anna Maria diz muito divertido oh

thank you very much do you mean my live stream oh thank you Tobiah

muito obrigado você quer dizer minha transmissão ao vivo oh obrigado Tobiah

says oh hello it's a good idea in Egypt it should also be done in Germany oh I

diz oh olá é uma boa ideia no Egito também deveria ser feito na Alemanha oh

see yes because some people put their clocks forward and some people don't

entendo sim porque algumas pessoas avançam os relógios e algumas pessoas

they don't do it Pedro is here hi Pedro I also - Garcia

não o fazem Pedro está aqui oi Pedro eu também - Garcia

we still have snow here says Garcia oh my goodness well we had snow a few days

ainda temos neve aqui diz Garcia oh meu Deus bem tivemos neve há alguns dias

ago in fact this time last week we had snow but today the weather is absolutely

na verdade a esta hora semana passada nós tinha neve, mas hoje o tempo está absolutamente

gorgeous it is a beautiful day would you like to hear the sound from outside here

lindo, é um lindo dia você gostaria de ouvir o som de fora aqui

it is again can you hear the birds singing it's springtime Spring has

está de novo você pode ouvir o canto dos pássaros é primavera a primavera

arrived yes it feels very very good I must admit I always feel very excited

chegou sim é uma sensação muito boa devo admitir que sempre me sinto muito animado

when spring comes ts says Mr Duncan how is the feeling when you spend your life

quando a primavera chega ts diz sr. Duncan como está a sensação de quando você gasta sua vida

in one second but the clock said that it is one hour I'm not sure about that I'm

em um segundo mas o relógio diz que é uma hora não tenho certeza disso

not sure what that actually means I'm not sure what you mean by that ts guy

não tenho certeza do que isso realmente significa não tenho certeza do que você quer dizer com isso ts cara

agender says hello from India oh hello to India I like saying hello to

agender diz olá da Índia oh olá para a Índia eu gosto de dizer olá para a

India because I don't normally get the chance to do it so a big hello to

Índia porque normalmente não tenho a chance de fazer isso então um grande olá para

everyone watching in India at the moment so spring has arrived would you like to

todos que estão assistindo na Índia no momento então a primavera chegou gostaria de

see some more spring views okay just for you here are some more lovely

ver mais algumas vistas da primavera ok só para você aqui estão algumas

picturesque scenes of the spring weather

cenas pitorescas mais adoráveis ​​do clima de primavera

hmm yes the view in my garden it's a beautiful spring-like day even

hmm sim a vista no meu jardim é um lindo dia de primavera mesmo

though the clocks did change this morning for those who are getting a bit

que os relógios tenham mudado esta manhã para aqueles que estão ficando um pouco

confused I will mention this a few times because I think it's very important to

confusos vou mencionar isso alguns vezes porque eu acho muito impo É importante

mention that the clocks did go forward by one hour and that is the reason why

mencionar que os relógios adiantaram uma hora e essa é a razão pela qual

my appearance seems to be at a different time even though here in the UK it is

minha aparição parece ser em um horário diferente, embora aqui no Reino Unido seja

the same time mica owed hello Miko watching at the moment in Japan hi yes

a mesma hora mica devia olá Miko assistindo no momento no Japão oi sim

you are right there is some cherry blossom in the garden it is starting to

você tem razão há uma flor de cerejeira no jardim está começando a

come out among amenorrhea says hi from Hungary Hungary hello to Hungary talking

brotar entre amenorréia diz oi da Hungria Hungria olá para a Hungria falando

of Hungary I'm feeling very hungry at the moment because I haven't had any

da Hungria estou com muita fome no momento porque não tomei

breakfast I was rushing around this morning doing all sorts of things and I

café da manhã estava com pressa esta manhã fazendo todo tipo de coisas e eu

forgot I actually forgot to eat my breakfast so I've had no breakfast I've

esqueci eu realmente esqueci de tomar meu café da manhã então eu não tomei café da manhã eu não

had nothing to eat today Pedro says do you drink alcoholic drinks do you mean

comi nada hoje Pedro diz você bebe bebidas alcoólicas quer dizer eu

me do I drink alcoholic drinks very very occasionally normally for special

eu bebo muito bebidas alcoólicas muito ocasionalmente normalmente para

occasions maybe if I go to a party or perhaps if I go to a wedding yes

ocasiões especiais talvez se eu for a uma festa ou talvez se eu for a um casamento sim

weddings do you like weddings do you like going to weddings because I am

casamentos você gosta de casamentos você gosta de ir a casamentos porque eu

going to a wedding very soon myself and also mr. Steve we are going to someone's

mesmo irei a um casamento muito em breve e também o sr. Steve, estamos indo para o casamento de uma pessoa,

wedding a lovely friend of ours called Emma is getting married would you like

uma linda amiga nossa chamada Emma, ​​vai se casar, você gostaria

to see a video lesson that I made 11 years ago I'm not joking we are about to

de ver uma vídeo-aula que fiz há 11 anos, não estou brincando, estamos prestes a

have a look at one of my first ever video lessons that I made after

dar uma olhada em um dos meus primeiros vídeos lições que fiz depois de

returning to the UK and Here I am visiting some of my friends and also

voltar para o Reino Unido e aqui estou visitando alguns de meus amigos e também

attending a wedding with mr. Steve and see if you can spot just how young we

participando de um casamento com o sr. Steve e veja se você consegue identificar o quão jovens nós

look just how young we looked 11 years ago

parecemos, quão jovens nós parecíamos há 11 anos,

hi everybody this is mr. Duncan in England today I'm at a friend's wedding

oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra hoje estou no casamento de um amigo

whose wedding is it today this is the raising of relations your cousin yes

cujo casamento é hoje este é o aumento das relações sua prima sim qual é o

what's her name Emma Emma oh I see yeah and James and James Emma and James very

nome dela Emma Emma oh entendo sim e James e James Emma e James muito

nice

bom

a traditional English wedding normally consists of three parts you have the

um casamento tradicional inglês normalmente consiste em três partes você tem o

church service when the bride and groom are blessed then you have a special

serviço religioso quando a noiva e o noivo são abençoados então você tem uma

reception where all the friends and relations meet together and have a meal

recepção especial onde todos os amigos e parentes se reúnem e fazem uma refeição

and quite often also in the evening you'll have a large evening dinner and

e muitas vezes também à noite você tem um grande jantar e

maybe a disco with people dancing and needless to say drinking lots of beer

talvez um discoteca com pessoas dançando e escusado será dizer bebendo muita cerveja

we've now arrived at the wedding reception so let's go inside

agora chegamos na recepção do casamento então vamos entrar então

so here we are at the reception and as a starter we have voila look at last

aqui estamos nós na recepção e para começar temos voila olha a última

salmon mousse one of the main differences between having a meal here

mousse de salmão uma das principais diferenças entre fazer uma refeição aqui

in England and having one in China is they bring the courses separately

na Inglaterra e fazer uma na China é que eles trazem os pratos separadamente,

whereas in China they bring all of courses at the same time compile them in

enquanto na China eles trazem todos os pratos ao mesmo tempo, compilam-nos no

the middle of the table but here each course is served one by one okay I'm

meio da mesa, mas aqui cada prato é servido ne por um ok Estou

getting very excited now because the main course is coming mmm

ficando muito animado agora porque o prato principal está chegando mmm

that's a nice wave Cheers okay the main course has arrived and

que é uma boa onda Felicidades ok o prato principal chegou e

look we have gravy as well look at that lovely mixed vegetables lamb

olha que temos molho também olha que adorável mistura de legumes batatas cordeiro

potatoes and a lovely beautiful silver gravy boat this kind of dessert is

e um lindo molho prateado lindo barco este tipo de sobremesa

called profiterole it's a soft pastry with fresh cream inside believe you me

chama-se profiterole é uma massa macia com natas frescas dentro acredita em mim

it tastes delicious

tem um sabor

lovely first Lisa Frank thank you for the very kind words it meant a lot

delicioso primeiro Lisa Frank obrigada pelas palavras tão amáveis ​​significou muito

I'm surprised McClain meant a lot I would like to thank you for the great

estou surpreendido que McClain quis dizer muito gostaria de agradecer você pelo grande

start you'd given Emma in life since I feel it's met Emma's family I have been

começo que você deu a Emma na vida desde que eu sinto que ela conheceu a família de Emma, ​​eu me

made to feel very welcome sharing many of the family values I was taught

senti muito bem-vindo compartilhando muitos dos valores familiares que me ensinaram enquanto

growing up and today of course I haven't just gained a wife but also a second

crescia e hoje, é claro, não ganhei apenas uma esposa mas também uma segunda

family I want you to know how much the support and guidance that you have

família, quero que você saiba o quanto o apoio e a orientação que você

offered to Emma me over the years has meant especially in last 18 months

ofereceu a Emma ao longo dos anos significou especialmente nos últimos 18 meses

because without your health we would not be here today

porque sem a sua saúde não estaríamos aqui hoje

they are the happy couple well the party has come to an end it's time to say

eles são o casal feliz bem o p arty chegou ao fim é hora de dizer

goodbye from me mr. Duncan here in England

adeus de mim sr. Duncan, aqui na Inglaterra,

it's a Sunday afternoon I don't know what time it is where you are because

é uma tarde de domingo, não sei que horas são onde você está, porque

the clocks have changed in the early hours of this morning we put the clocks

os relógios mudaram nas primeiras horas desta manhã, adiantamos os relógios

forward by one hour so just in case you are wondering why I am on at a different

em uma hora, caso você esteja se perguntando por que estou em um

time I'm not it is this the right time here but maybe not where you are so you

horário diferente eu não sou este é o momento certo aqui mas talvez não onde você está então você

might have to adjust your time for joining me next week okay okay and of

pode ter que ajustar seu tempo para se juntar a mim na próxima semana ok ok e

course you can catch the livestream later on as well when it is repeated on

claro você pode assistir a transmissão ao vivo mais tarde também quando é repetido no

YouTube hopefully with some subtitles as well lots of people are saying hello the

YouTube espero que com algumas legendas também muitas pessoas estão dizendo olá o

live chat is bursting at the edges you and mr. Steve looked very young in the

chat ao vivo está estourando nas bordas você e o sr. Steve parecia muito jovem no

video thank you very much for that we we certainly felt young some people are

vídeo, muito obrigado por isso, certamente nos sentimos jovens, algumas pessoas estão

saying mr. Duncan you look younger now than you did 11 years ago how is that

dizendo sr. Duncan você parece mais jovem agora do que há 11 anos como isso é

possible I don't know maybe I'm getting younger maybe I'm like Benjamin Button

possível eu não sei talvez eu esteja ficando mais jovem talvez eu seja como Benjamin Button

maybe I'm getting younger and I will end up as a baby again I don't know

talvez eu esteja ficando mais jovem e vou acabar como um bebê não sei que

Garcia is here I am one hour ahead of you oh okay then go see oh well done

Garcia está aqui estou uma hora antes de você oh ok então vá ver oh bem feito

resolver is here did they have children yes Emma and James now have I think they

resolvedor está aqui eles tiveram filhos sim Emma e James agora tem acho que eles

have two children I think they have a boy and a girl so yes they have two kids

tem dois filhos acho que eles tem um menino e uma menina então sim, eles têm dois filhos

now after 11 years of marriage and they are still together and still very happy

agora, depois de 11 anos de casamento e ainda estão juntos e ainda muito felizes,

in fact when I first posted the video on to my youtube channel they said oh my

de fato, quando postei o vídeo pela primeira vez no meu canal do youtube, eles disseram oh meu

goodness all of my friends have been watching the video that you made at our

Deus, todos os meus amigos assistiram ao vídeo que você fez em nosso

wedding so thank you to Emma and James for giving me permission to show the

casamento, então obrigado a Emma e James por me darem permissão para mostrar o

video on my youtube channel and yes they have I think they have two children now

vídeo no meu canal do youtube e sim, eles têm, acho que eles têm dois filhos agora

and they are still happily married after 11 years Wow so a very

e ainda estão casados ​​e felizes depois de 11 anos.

good example of how a marriage can last I love this lesson says Jamelia really

um casamento pode durar eu amo esta lição diz Jamelia muito

thank you very much Jamelia that's very kind of you sniper DZ or sniper DZ says

obrigado v muito Jamelia isso é muito gentil da sua parte sniper DZ ou sniper DZ diz

how is the lifestyle in England could you tell me the lifestyle if you wanted

como é o estilo de vida na Inglaterra você poderia me dizer o estilo de vida se você quiser que eu

me to give you a very brief summary of lifestyle in England or in the UK I

lhe dê um breve resumo do estilo de vida na Inglaterra ou no Reino Unido eu

would say that we are probably reasonably comfortable with our lives

diria que nós provavelmente estamos razoavelmente confortáveis ​​com nossas vidas

there are some people who do struggle to survive they have to struggle they have

há algumas pessoas que lutam para sobreviver elas têm que lutar elas têm que

to have maybe two or three jobs to make ends meet if you make ends meet it means

ter talvez dois ou três empregos para pagar as contas se você pagar as contas significa que

you have to find enough money to survive you just about manage to make ends meet

você tem que encontrar dinheiro suficiente para sobreviver você apenas sobre conseguir sobreviver,

so there is poverty in this country but not much not much poverty and of course

então há pobreza neste país, mas não muita, não muita pobreza e, claro,

there are social problems just like any other country so and of course we do

há problemas sociais como em qualquer outro país, então e é claro que

have a class system here as well we have working class of which I I would place

temos um sistema de classes aqui também, temos a classe trabalhadora da qual eu eu

myself in that group I am working class I have to work to survive just like many

me colocaria nesse grupo eu sou da classe trabalhadora eu tenho que trabalhar para sobreviver assim como muitas

people do but I would say that life in England is quite comfortable quite

pessoas fazem mas eu diria que a vida na Inglaterra é bastante confortável bastante

comfortable not too bad we we still have complaints to make we still moan in fact

confortável nada mal ainda temos reclamações a fazer ainda reclamamos na verdade,

that is one thing that English people do very well and that is moan we do like to

isso é uma coisa que os ingleses fazem muito bem e isso é lamentar, nós gostamos de

have a little bit of a moan sometimes even though life in this country is

reclamar um pouco às vezes, embora a vida neste país seja

quite good so there I hope that answers your question live chat is very busy

muito boa, então espero que responda à sua pergunta.

fionna hello Fionna congratulations on your lovely spring day thank you very

fionna olá Fionna parabéns pelo seu lindo dia de primavera muito obrigado é

much that's very kind of you why don't you get married says Fung

muito gentil da sua parte por que você não se casa diz Fung

Thank You Fung why don't I get married well what what

Obrigado Fung por que eu não me caso bem o que

makes you think that I'm not going to get married why do you think that I'm

te faz pensar que eu não vou me casar por que você acha que eu

not planning to get married I might be for all you know I might be getting

não estou planejando me casar, pelo que você sabe, posso estar me

married this year or maybe next year who knows how is the weather in England

casando este ano ou talvez no próximo ano quem sabe como está o tempo na Inglaterra

Jakub the weather is gorgeous today oh my goodness would you like to have

Jakub o tempo está lindo hoje oh meu Deus você gostaria de dar

another look at the view this morning the view this morning was quite amazing

outra olhada na vista esta manhã a vista esta manhã estava incrível

so yes the weather at the moment is gorgeous and there it is again a brief

então sim o tempo no momento está lindo e aqui está novamente uma breve

view from the window and that is an actual view taken this morning

vista da janela e essa é uma vista real tirada esta manhã

so there it is the view at the back of the house as well the Sun was just

então aqui é a vista na parte de trás do th A casa também o sol estava

coming over the top of the trees it was a beautiful morning and there you can

nascendo por cima das árvores era uma bela manhã e lá você pode

see some more views and this is looking towards a place called little Wenlock I

ver mais algumas vistas e isso está olhando para um lugar chamado pequeno Wenlock eu

live in much Wenlock and in the distance you can see little Wenlock so there it

moro em Wenlock e ao longe você pode ver pequeno Wenlock então aí

is there is the view this morning for those who are interested the weather

está a vista esta manhã para aqueles que estão interessados ​​o tempo

today feels very much like spring and of course as I mentioned already I'm going

hoje parece muito com a primavera e claro como eu já mencionei vou

to mention this a few times today the time has changed here in the UK we have

mencionar isso algumas vezes hoje o tempo mudou aqui no Reino Unido,

gone forward one hour so for some people it might appear that I am here at the

avançamos uma hora, então, para algumas pessoas, pode parecer que estou aqui na

wrong time but I am here at the right time because as you can see the time is

hora errada, mas estou aqui na hora certa porque, como você pode ver, o tempo está

coming up to 25 minutes to 3:00 here in the UK and mr. Steve will be here at 3

chegando a 25 minutos para as 3:00 aqui no Reino Unido e Sr. Steve estará aqui às 3

o'clock lots of things to catch up with from mr. Steve because he wasn't here on

horas, muitas coisas para colocar em dia com o sr. Steve porque ele não estava aqui na

Wednesday I don't know where he was he disappeared he vanished so we'll find

quarta-feira eu não sei onde ele estava ele desapareceu então vamos

out all about that later on on Friday I went to the dentist

descobrir tudo sobre isso mais tarde na sexta-feira eu fui ao dentista

as some of you might know I don't like going to the dentist not one bit

como alguns de vocês devem saber eu não gosto ir ao dentista nem um pouco

I don't like going to the dentist and there are various reasons for that I

não gosto de ir ao dentista e há vários motivos para isso

will let you know why I don't like the dentist in the moment but something very

vou contar porque não gosto do dentista no momento mas algo muito

strange happened on Friday whilst at the dentist now the lady who was doing my

estranho aconteceu na sexta-feira enquanto estava no dentista agora a senhora que estava cuidando dos meus

teeth she was checking my teeth to make sure that they are okay and first of all

dentes ela estava verificando meus dentes para se certificar de que eles estão bem e antes de tudo

she was very pleased with my teeth she said Duncan your teeth are really

ela estava muito satisfeita com meus dentes ela disse Duncan seus dentes são realmente

really good you have kept them in very good condition but one of the strange

muito bons você os manteve em muito boas condições mas um das

things that happened on Friday at the dentist she actually got me to help her

coisas estranhas que aconteceram na sexta-feira no dentista ela realmente me pediu para ajudá-la

while she was treating me so I I had to hold the thing that sucks the water out

enquanto ela estava me tratando então eu tive que segurar a coisa que suga a água

of your mouth you know the thing it's like a suction tube it in your mouth so

da sua boca você sabe a coisa é como um tubo de sucção na sua boca então

she asked me to hold it because her assistant wasn't there so because her

ela me pediu para segurar porque a assistente dela não estava então porque a

assistant wasn't there that day I had to help her with the procedure so I was

assistente dela não estava lá naquele dia eu tive que ajudá-la com o procedimento então eu estava

holding that the little tube that goes into your mouth while she was working on

segurando aquele pequeno tubo que entra na sua boca enquanto ela estava trabalhando nos

my teeth it was a very strange moment I was actually hoping that she would

meus dentes foi um momento muito estranho eu realmente esperava que ela

reduce the bill a little bit so I wouldn't have to pay so much because I

reduziria um pouco a conta para eu não ter que pagar tanto porque eu

gave her I gave her some help but no no the bill was exactly the same as it

dei a ela dei uma ajuda mas não não a conta era exatamente a mesma de

always was dear ma yes it sucks all of the water out of your mouth it's it's a

sempre querida ma sim suga toda a água fora sua boca é um

horrible sound so I don't like the dentist but why why don't I like the

som horrível então eu não gosto de dentista mas por que eu não gosto de

dentist well here is the reason why

dentista bem aqui está a razão pela qual

growing up is not the most pleasant of events it is often filled with scary

crescer não é o mais agradável dos eventos é muitas vezes cheio de

moments and unpleasant experiences of all the upsetting and traumatic moments

momentos assustadores e experiências desagradáveis de todos os momentos perturbadores e traumáticos

from my childhood one in particular still lingers strongly with me I would

da minha infância, um em particular ainda permanece fortemente comigo eu

have been about eight years old at the time and I had to go to the dentist for

teria cerca de oito anos na época e tive que ir ao dentista para

a multiple extraction this procedure involves the removal of many teeth at

uma extração múltipla este procedimento envolve a remoção de muitos dentes em

the same time in my case it was ten yes I had 10 teeth taken out whom one go

ao mesmo tempo no meu caso foi dez sim eu extraí 10 dentes de quem uma vez

this is normally done whilst the patient is under anaesthetic in those days they

isso é feito normalmente enquanto o paciente está sob anestesia naquela época eles

often used nitrous oxide to put you to sleep many of you will know this

costumavam usar óxido nitroso para fazer você dormir muitos de vocês conhecerão essa

particular substance as laughing gas so try to imagine the scene an

substância em particular como gás hilariante então tente imaginar o cena um

eight-year-old boy under anaesthetic having ten of his teeth removed if that

menino de oito anos sob anestesia tendo dez dentes removidos se isso

wasn't bad enough after the procedure ended I was not

não fosse ruim o suficiente após o término do procedimento eu não estava

fully revived I had not come round from the anesthetic which meant that my

totalmente reanimado eu não havia recuperado da anestesia o que significou que meus

parents had to carry me unconscious through the dentist's waiting room and

pais tiveram que me carregar inconsciente pela sala de espera do dentista e

out to a waiting car my only real memories of this event include the

para um carro que esperava, minhas únicas lembranças reais desse evento incluem os

moments just before the laughing gas was giving to me via a large rubber mask

momentos pouco antes de o gás hilariante ser liberado através de uma grande máscara de borracha

which was placed over my face in the dentist's chair and much later as I came

que foi colocada sobre meu rosto na cadeira do dentista e muito mais tarde, quando eu

round from the anaesthetic itself at home even to this day I can still recall

recuperei do próprio anestésico em casa até hoje ainda me lembro

the foul taste of stale blood in my mouth not to mention the strange

do gosto ruim de sangue velho na minha boca sem mencionar a estranha

sensation of having 10 of my teeth suddenly vanish

sensação de ter 10 dos meus dentes desaparecendo de repente

this horrific experience put me off going to the dentist for many years

esta experiência horrível colocou m e fora de ir ao dentista por muitos anos

needless to say these days a trip to the dentist is not as traumatic as it was in

escusado será dizer que hoje em dia uma ida ao dentista não é tão traumática como era na

my childhood modern dental surgeries are more welcoming and the procedures are

minha infância as cirurgias odontológicas modernas são mais acolhedoras e os procedimentos são

over much quicker of course even now going to the dentist

muito mais rápidos claro mesmo agora indo ao dentista

still has its unpleasant moments the worst part of it for me

ainda tem seus momentos desagradáveis ​​a pior parte para mim

must be the scrape or scale this is where the dentist removes the hard

deve ser o arranhão ou escamação é aqui que o dentista remove a

plaque that is built up at the base of the teeth with a sharp tool this

placa dura que se acumula na base dos dentes com uma ferramenta afiada este

particular scaling procedure can be very painful indeed it all depends on how

procedimento de descamação em particular pode ser muito doloroso tudo depende de quão

badly affected the teeth are so the more you look after your teeth the shorter

mal os dentes estão, então quanto mais você cuidar de seus dentes, mais curto será o

the scaling procedure will be these days people are becoming more used to taking

procedimento de raspagem hoje em dia as pessoas estão se acostumando a

care of their teeth on a daily basis so much in fact that nowadays doing your

cuidar de seus dentes diariamente tanto na verdade que hoje em dia fazer o seu

own dentistry is becoming commonplace there are lots of wonderful gizmos and

própria odontologia está se tornando comum existem muitos aparelhos e

tools available now for cleaning your teeth thoroughly at home things that

ferramentas maravilhosas disponíveis agora para limpar os dentes completamente em casa coisas que

poke things that scrape things that squirt and things that buzz and Hum Do

cutucam coisas que raspam coisas que esguicham e coisas que zumbem e Hum Do

It Yourself dentistry is becoming the norm with home dentistry kits now

It Yourself odontologia está se tornando a norma com kits de odontologia em casa agora

available for purchase on the Internet although I wouldn't do it myself without

disponíveis para compra na Internet, embora eu não faria isso sozinho sem

having had some form of guidance or training first

ter alguma forma de orientação ou treinamento primeiro,

surely one of the worst dental procedures of all must be an extraction

certamente um dos piores procedimentos odontológicos de todos deve ser um extração

an extraction is where a tooth is literally pulled out of the jawbone just

uma extração é onde um dente é literalmente arrancado do maxilar assim

like I had when I was 8 some people even pull their own teeth

como eu fazia quando tinha 8 anos algumas pessoas até arrancam os próprios dentes

out I can't imagine anyone wanting to pull their own teeth out

não consigo imaginar ninguém querendo arrancar os próprios dentes

can you these days most dental work is carried out with the patient awake and

hoje em dia a maioria dos trabalhos dentários é realizado com o paciente acordado e

conscious this includes the drilling into and extraction of teeth normally a

consciente isto inclui a perfuração e extração de dentes normalmente um

local anaesthetic is used in the form of an injection into the area of the gum

anestésico local é usado na forma de uma injeção na área da gengiva

where the procedure is to be carried out the injected part of the mouth will

onde o procedimento será realizado a parte injetada da boca

become numb thus ensuring that the procedure will be a painless one how

ficará dormente garantindo assim que o procedimento será indolor com que

often do you go to the dentist do you like going to the dentist when was the

frequência você vai ao dentista você gosta de ir ao dentista quando foi a

last time you went to the dentist neglecting your teeth is not a good

última vez que você foi ao dentista negligenciando seus dentes é não é uma boa

thing to do as when you get older they will become unhealthy and fall out

coisa a fazer, pois quando você envelhece, eles se tornam insalubres e caem

bad mouth hygiene has also been linked to other physical ailments such as heart

higiene bucal ruim também tem sido associada a outras doenças físicas, como

disease and certain types of cancer fortunately for me I learned my lesson

doenças cardíacas e certos tipos de câncer, felizmente para mim, aprendi minha lição

before my teeth became too bad which is definitely something to smile about

antes de meus dentes ficarem muito ruim o que definitivamente é algo para sorrir

it is true no one likes going to the dentist the dentist is not a very good

é verdade ninguém gosta de ir ao dentista o dentista não é um lugar muito bom

place to go I don't know what it is whenever you go to the dentist when you

para ir eu não sei o que é sempre que você vai ao dentista quando você

first walk in to the waiting room something happens everything around you

entra na sala de espera sala algo acontece tudo ao seu redor

seems to change suddenly your mood alters you feel very nervous a little

parece mudar de repente seu humor muda você se sente muito nervoso um pouco

apprehensive maybe because you are about to go into the dentist's chair so yes I

apreensivo talvez porque você está prestes a ir para a cadeira do dentista então sim eu

had a terrible experience when I was young they took ten of my teeth out at

tive uma experiência terrível quando eu era jovem eles arrancaram dez dos meus dentes na

the same time ten a very bad experience is going to the dentist expensive

ao mesmo tempo dez uma experiência muito ruim é ir ao dentista caro

I think someone asked that question earlier yes it is certainly in this

acho que alguém fez essa pergunta antes sim é certamente neste

country it is very very expensive Rossa so yes going to the dentist in England

país é muito muito caro Rossa então sim ir ao dentista na Inglaterra

or should I say the UK as well is quite expensive very expensive that is one of

ou devo dizer que o Reino Unido também é muito caro, muito caro, essa é uma das

the reasons why many people don't go and of course they end up losing their teeth

razões pelas quais muitas pessoas não vão e, é claro, acabam perdendo os dentes

because of poor hygiene so of course you can have free dental treatment as well

por causa da falta de higiene.

on the National Health Service but quite often there is a long waiting list for

o Serviço Nacional de Saúde, mas muitas vezes há uma longa lista de espera para

that there is a long waiting list or should I say a long queue

isso há uma longa lista de espera ou devo dizer uma longa fila

so yes you going to the dentist in England is a very expensive thing and

então sim você ir ao dentista na Inglaterra é uma coisa muito cara e

that as I always say you never see a poor dentist dentists are always very

isso como eu sempre digo você nunca ver um dentista pobre dentistas são sempre muito

wealthy having said that my dentist Jonathan he is absolutely brilliant he

ricos tendo dito que meu dentista Jonathan ele é absolutamente brilhante ele

is probably the nicest dentist I've ever had so I think if your dentist is a nice

é provavelmente o dentista mais legal que já tive então eu acho que se seu dentista é uma

person then it puts you at rest it puts you at ease you don't feel so nervous

pessoa legal então isso te deixa em paz isso te deixa em paz facilidade você não se sente tão nervoso

when you have to have your teeth done still having said that I don't like the

quando tem que cortar os dentes ainda tendo dito que eu não gosto

dentist very much at all Khalid is here hello Kali eat hello there from Freiburg

muito de dentista Khalid está aqui olá Kali coma olá de Freiburg

in Germany I am originally from Morocco I am a big fan of yours I really want to

na Alemanha eu sou originalmente de Marrocos eu sou um grande fã seu eu realmente wa nt para

visit you someday as you are most welcome to visit where I am Thank You

visitá-lo algum dia, pois você é muito bem-vindo para visitar onde estou Obrigado

Khalid for that that's very kind of you 10 teeth in one go is too many yes I

Khalid por isso é muito gentil de sua parte 10 dentes de uma só vez é demais sim, eu

agree I agree it was a horrible experience a very traumatic experience

concordo, concordo que foi uma experiência horrível uma experiência muito traumática

Thank You Mika for for sharing your your sympathy there thank you very much for

Obrigado Mika por compartilhar sua simpatia muito obrigado por

that you where says I don't like the dentist I don't think anyone likes the

você onde diz que não gosto de dentista acho que ninguém gosta de

dentist really who likes the dentist unless of course you like pain there are

dentista realmente quem gosta de dentista a menos é claro que você goste de dor há

some people who like receiving pain and maybe they enjoy going to the dentist

algumas pessoas que gostam de receber dor e talvez eles gostem de ir ao dentista

maybe they get a thrill out of it but I certainly don't

talvez eles se emocionem com isso, mas eu certamente não sei

what is your brushing technique oh I see let's have a look

qual é a sua técnica de escovação oh entendo vamos dar uma olhada na

brushing technique from the live chat I've just met my dentist twice to check

técnica de escovação do bate-papo ao vivo Acabei de encontrar meu dentista duas vezes para verifique

my teeth thank you very much one for that and it cost me a large

meus dentes muito obrigado por isso e me custou muito

amount of cash yes me too it's very expensive

dinheiro sim eu também é muito caro

going to the dentist Suresh asks are you now

ir ao dentista Suresh pergunta se você está

brushing do you know your brushing technique

escovando agora você conhece bem sua técnica de escovação

well I always brush my teeth three times a day in the morning sometimes after

eu sempre escovo meus dentes três vezes por dia de manhã someti mes depois do

lunch and always before I go to bed I spend a very long time these days

almoço e sempre antes de ir para a cama passo muito tempo esses dias

brushing my teeth some might say that I've become obsessed with brushing my

escovando os dentes alguns podem dizer que fiquei obcecado por escovar os

teeth I think I have I think sometimes I'm very obsessed with my teeth because

dentes acho que sim acho que às vezes fico muito obcecado com os dentes porque

I think that maybe they will start to fall out and if I had a choice if I had

Eu acho que talvez eles vão começar a cair e se eu pudesse escolher se eu pudesse

a choice between loo using my hair and losing my teeth I

escolher entre usar meu cabelo e perder meus dentes eu

would rather lose my hair I don't want to lose my teeth definitely not I want

preferiria perder meu cabelo eu não quero perder meus dentes definitivamente não eu quero

to keep my teeth forever at least I'm trying to anyway would you like to have

manter meus dentes para sempre pelo menos estou tentando de qualquer maneira você gostaria de dar

a look at today's mystery idioms here they are now

uma olhada nos idiomas misteriosos de hoje aqui eles agora são idiomas

mystery idioms here is the first one mystery idiom number one it is something

misteriosos aqui é o primeiro idioma misterioso número um é algo

that is used a lot in the English language it is a well-known expression

que é muito usado na língua inglesa é uma expressão bem conhecida

in English but what is it it is a well-known expression in the English

em inglês, mas o que é? é uma expressão bem conhecida na

language and here is mystery idiom number two this is something that you do

língua inglesa e aqui está o idioma misterioso número dois isso é algo que você faz

so there is a clue for this one this is something that you do and just to give

então há uma pista para isso isso é algo que você fazer e apenas para

you another clue everyone does it so here it is there's the second mystery

lhe dar outra pista, todo mundo faz isso, então aqui está há o segundo

idiom and there is the first one but what are they the answers are coming

idioma misterioso e há o primeiro, mas quais são eles? As respostas estão chegando

towards the end of today's live stream we have mr. Steve coming in ten minutes

no final da transmissão ao vivo de hoje, temos o sr. Steve chegando em dez minutos

lots of things to talk about today I thought it would be interesting to have

muitas coisas para falar hoje eu pensei que seria interessante dar

a look quickly it's some clock idioms now in the English language there are

uma olhada rapidamente são algumas expressões idiomáticas do relógio agora na língua inglesa existem

quite a few idioms related to clocks tick tock tick tock

algumas expressões idiomáticas relacionadas a relógios tique-taque tique-taque

so clock idioms well first of all we have clock off if you clock off

então expressões idiomáticas bem primeiro de todos nós temos folga se você bater ponto

it means you finish work you officially finish work so the time that you end

significa que você termina o trabalho você termina oficialmente o trabalho então a hora em que você termina

your working day you often say you clock off that is when you finish your work

seu dia de trabalho você costuma dizer que bate ponto é quando você termina seu trabalho

for the day you clock off there is of course clock on which means to start

para o dia em que você bate ponto é de relógio do curso, o que significa começar o

your day at work so as you arrive at work you clock on some people will

seu dia de trabalho, então, quando você chega ao trabalho, você marca o horário de algumas pessoas, marcando a

the arrival of their time at work by punching a card in a machine so they

chegada de seu horário de trabalho perfurando um cartão em uma máquina para que eles

clock on but also in English we can just mean I've arrived for work I'm at work

marquem, mas também em inglês, podemos apenas dizer que eu cheguei para o trabalho estou no trabalho

I've just arrived at work I have clocked on so nine o'clock in the morning is my

acabei de chegar no trabalho marquei então nove horas da manhã é meu

clock on time Oh another one here this is a good one I like this one against

relógio na hora Oh outro aqui este é bom eu gosto deste contra

the clock against the clock to do something against the clock means you do

o relógio contra o relógio fazer algo contra o relógio significa que você faz

it with a limited amount of time so maybe you only have a minute or maybe

com um tempo limitado então talvez você só tenha um minuto ou talvez

ten minutes or maybe twenty minutes to do something that means you are working

dez minutos ou talvez vinte minutos para fazer algo que significa que você está trabalhando

against the clock you are doing it in a limited amount of time you are doing it

contra o relógio você está fazendo isso em um período de tempo limitado você está fazendo isso

against the clock but do you know any clock idioms anyone out there know any

contra o relógio mas você conhece algum idioma de relógio, alguém aí conhece algum

clock idioms at all let's have a look shall we mr. Duncan I'm going to leave I

idioma de relógio, vamos dar uma olhada, devemos sr. Duncan vou embora

will watch the second part at night see you on Wednesday

vou assistir a segunda parte a noite até quarta

oh okay Pedro Pedro is going he has something very important to do

ah ok Pedro Pedro vai ele tem algo muito importante para fazer

I think Pedro is going to watch his favorite TV show that's what I think

acho que Pedro vai assistir seu programa de TV favorito é o que eu acho

ELISA or al sir is here hello al sir have we have we spoken before have we

ELISA ou al senhor está aqui olá senhor já conversamos antes já

said hello to each other before I'm not sure

dissemos olá um ao outro antes não tenho certeza

Ghosh er says I am against the clock for doing my dinner oh I see

Ghosh er diz que estou contra o relógio por fazer meu jantar oh vejo

so go xie has a limited amount of time in which to make dinner so you are

então vá xie tem um tempo limitado em que para fazer o jantar então você está

working against the clock Silvana is here hi Silvana glad to see you again

trabalhando contra o relógio Silvana está aqui oi Silvana feliz em vê-lo novamente

I'm learning a lot with you thank you very much for that from Brazil but now

estou aprendendo muito com você muito obrigado por isso do Brasil mas agora

I'm living in France Oh a big bonjour to you Tomic says a

estou morando na França Oh um grande bonjour para você Tomic diz

round-the-clock yes that's a good one Thank You Tomic for that if you work a

dia e noite sim essa é boa Obrigado Tomic por isso se você trabalhar

round of a clock if you work around the clock it means you work for many many

dia e noite se você trabalhar dia e noite significa que você trabalha por muitas e muitas

hours sometimes you might find yourself working late into the night we can say

horas às vezes você pode acabar trabalhando até tarde noite, podemos dizer

that you are working around the clock you are spending a lot of time at work

que você está trabalhando o tempo todo, você está gastando muito tempo em trabalho

you work around the clock Bella is here hello Bella nice to see

você trabalha o tempo todo Bella está aqui olá Bella bom ver

you also Oleg is here Oh punch the clock yes you

você também Oleg está aqui Oh soque o relógio sim você

can punch the clock that means that you arrived for work officially or of course

pode bater o relógio isso significa que você chegou oficialmente para o trabalho ou é claro

it can mean that you finish your work officially you punch the clock you clock

que pode significar que você termina seu trabalho oficialmente você soque o relógio você marca o ponto

on and you clock off we can also use the word clock as a verb

e você marca o ponto também podemos usar a palavra relógio como um verbo

yes TGen also believe it or not clock can also mean to hit someone so if you

sim TGen também acredite ou não o relógio também pode significar bater em alguém então se

if you punch someone in the face you clock them you cook them you give them a

você socar alguém na cara você marca o ponto você cozinha ele você dá a eles um

good hard clock also if you clock something it means you spot something

bom relógio rígido também se você cronometrar algo, significa que você vê algo,

you see something for example I have clocked mr. Steve in the studio he's

você vê algo, por exemplo, eu cronometrei o sr. Steve no estúdio, ele está se

preparing for his live moment at 3 o'clock so if you clock something it

preparando para seu momento ao vivo às 3 horas, então se você marcar algo,

means you see something you notice something you clock something or of

significa que você vê algo, você percebe algo, você marca algo ou, é

course you hit someone you give them a good clock I am against the clock for

claro, você bate em alguém, você dá a eles um bom relógio.

doing my homework says Gigi or Gigi oh really so yes you so instead of doing

meu dever de casa diz Gigi ou Gigi oh realmente sim você então em vez de fazer

your homework you are actually watching me live on YouTube I see okay

seu dever de casa você está realmente me assistindo ao vivo no YouTube eu vejo bem

well I hope you get your homework done in time and a big hello to China Sal

bem espero que você faça seu dever de casa a tempo e um grande olá para China Sal

where is here saying hello to everyone oh that's very kind of you thank you

onde está aqui dizendo olá para todos oh isso é muito gentil da sua parte

very much sniper says I want to visit the UK mr.

muito obrigado atirador diz que eu quero visitar o Reino Unido sr.

Duncan I'm so fascinated by the way they live you are fascinated by the way we

Duncan, estou tão fascinado com a maneira como eles vivem, você está fascinado com a maneira como

live that's very kind of you where is mr. Steve asks Ricardo mr.

vivemos, é muito gentil da sua parte, onde está o sr. Steve pede Ricardo mr.

Steve will be here in three minutes time mr. Steve is just three minutes away are

Steve estará aqui em três minutos, sr. Steve está a apenas três minutos de distância,

you happy are you excited about that I think so and the big question today is

você está feliz, está animado com isso?

where has mr. Steve bean where has he been because he wasn't here on Wednesday

Steve bean, onde ele esteve porque não estava aqui na quarta-feira

and to be honest with you I really needed mr. Steve on Wednesday to help me

e, para ser honesto com você, eu realmente precisava do sr. Steve na quarta-feira para me ajudar

because I had some technical problems on Wednesday night did you see it

porque eu tive alguns problemas técnicos na quarta-feira à noite você viu que

it was a disaster so today I am keeping my fingers crossed that everything goes

foi um desastre então hoje estou mantendo meus dedos cruzados para que tudo corra

okay today I am hoping that we have no technical problems today we will find

bem hoje espero que não tenhamos problemas técnicos hoje vamos

out anyway because mr. Steve will be here did you see him earlier in the in

descobrir de qualquer maneira porque o sr. Steve estará aqui você o viu antes no

the wedding video he looks so serious a lot of people have said why did mr.

vídeo do casamento, ele parece tão sério que muitas pessoas disseram por que o sr.

Steve look so serious in your wedding video I don't know why by the way it

Steve parece tão sério em seu vídeo de casamento, não sei por que, a propósito,

wasn't my wedding it was actually some relatives of Steve's it was one of his

não era meu casamento, na verdade eram alguns parentes de Steve, era um de seus

cousins Emma and also James and by the way as I mentioned they are both still

primos Emma e também James e, a propósito, como mencionei, os dois são ainda

happily married after 11 years isn't that lovely I would love to hear you

casado feliz depois de 11 anos não é tão adorável eu adoraria ouvir você

talk about Henry the 8th Henry the 8th did not have a good marriage

falar sobre Henrique 8º Henrique 8º não teve um bom casamento

in fact he his marriages were so bad he kept divorcing and then marrying and

na verdade ele seus casamentos eram tão ruins que ele continuou se divorciando e depois se casando e

then divorcing and sometimes he would chop the

depois se divorciando e às vezes ele cortaria as

heads office wives he would chop their heads off so Henry the eighth really

esposas do escritório central ele cortaria suas cabeças então Henry o oitavo realmente

could have done with some marriage counseling I think I think he could have

poderia ter feito algum aconselhamento matrimonial eu acho que ele poderia ter feito

done done with a lot of marriage counseling don't you I don't know where

um monte de aconselhamento matrimonial não sei eu não sei onde

mr. Steve is does he know it's one minute to three he's not even here yet

senhor. Steve é ​​ele sabe que falta um minuto para as três ele nem chegou ainda

where is mr. Steve mr. Steve where are you I spotted him just but he's

onde está o sr. Steve Sr. Steve, onde está você, eu o vi, mas ele

disappeared again come on mr. Steve we are now working against the clock

desapareceu novamente, venha, sr. Steve, agora estamos trabalhando contra o relógio,

I think mr. Steve is still very busy preparing so mr. Steve you are now

acho que o sr. Steve ainda está muito ocupado se preparando, então o sr. Steve agora você está

working against the clock time is running out tick-tock tick-tock oh there

trabalhando contra o relógio o tempo está acabando tic-tac tic-tac oh lá

he is I can see mr. Steve suddenly there he is

está ele posso ver o sr. Steve de repente lá está ele

Oh mr. Steve is in the studio everyone are you excited are you thrilled I

Oh mr. Steve está no estúdio, todos vocês estão animados, vocês estão emocionados?

really really hope so so mr. Steve will be here in a moment back to the live

Steve estará aqui em um momento de volta ao

chat very quickly Tomic says mr. Steve attended a

chat ao vivo muito rapidamente Tomic diz o sr. Steve participou de uma

conference for his work didn't he ah Tomic how did you know that how did you

conferência sobre o trabalho dele, não é?

know that did have you been watching me again over the bushes I think so jewel

reira says mr. Duncan can you help me how to learn English yes I can that's

Duncan você pode me ajudar a aprender inglês sim eu posso é

the reason why I'm here I'm here to help you with your English another person who

por isso que estou aqui estou aqui para te ajudar com seu inglês outra pessoa que

is here to help you he's always very willing its mr. Steve at 3 o'clock as

está aqui para te ajudar ele está sempre muito disposto seu sr. Steve às 3 horas como

live his life can be

viver sua vida pode ser

Debbie Debbie dip-dip dip-dip do doop doop doop doop doop mr. steve is here

Debbie Debbie dip-dip dip-dip do doop doop doop doop doop mr. steve está aqui

hello mr. Steve come in this is mr. Duncan

Olá sr. Steve vem aqui é o sr. Duncan

calling mr. Steve over hello mr. Duncan hello to everybody out there in the

ligando para o sr. Steve sobre olá sr. Duncan, olá a todos no

world of English how am i I'm SuperDuper although to be honest Steve I could have

mundo do inglês, como estou?

actually done with you on Wednesday night yes I was away on Wednesday I

couldn't appear live with you in the teaching English unfortunately because

Inglês, infelizmente, porque

occasionally I have to go away with work and attend these conferences and things

ocasionalmente tenho que sair para trabalhar e participar dessas conferências e coisas

like that we were away for three days team-building as we do I was in the

assim, estivemos fora por três dias formando equipes como

middle of a forest cutter at a theme park about so exactly where I was but it

fazemos. mas

was like a theme park and we were doing all these these themed team-building

era como um parque temático e estávamos fazendo todos esses exercícios temáticos de formação de equipes,

exercises so don't say center parks I won't don't whatever you do Steve don't

então não diga parques centrais, não farei o que você fizer Steve não

say Center parks I wish you hadn't said that mr. Duncan never mind that's where

diga parques centrais Eu gostaria que você não tivesse dito aquele sr. Duncan não importa onde

we were no I said I said we won't stay Center Park

estávamos não, eu disse, eu disse, não vamos ficar no Center Park

exactly we won't so we haven't and I wasn't there at all but we were team

exatamente, não vamos, então não ficamos e eu não estava lá, mas estávamos

building we're in the middle of this forest there was no phone signal it's

construindo uma equipe, estamos no meio disso floresta não havia sinal de telefone é

quite stressful really we had to to do all sorts of things that lays a quest I

muito estressante realmente tivemos que fazer todo tipo de coisas que estabelecem uma missão, quero

mean it's a cycle for miles I wear to cycle to all these different things and

dizer, é uma bicicleta por milhas que eu uso para pedalar para todas essas coisas diferentes e,

so two miles cycle summer do this laser Quest and sort of shoot each other with

portanto, ciclo de duas milhas verão fazer essa missão a laser e tipo atirar um no outro com

lasers and and then we had to go onto archery we had to cycle another two

lasers e então tivemos que ir para o tiro com arco tivemos que pedalar mais três

miles and do some archery there a minute Steve you know they actually gave you a

quilômetros e fazer um pouco de arco e flecha lá um minuto Steve você sabe que eles realmente te deram um

bow and arrow they did yes I had a bow and arrow is all very safe and of course

arco e flecha eles deram sim eu tinha um arco e flecha é tudo muito seguro e é claro que

you're in a team so we were in teams of sort of five or six and of course the

você está em uma equipe, então estávamos em equipes de cinco ou seis e, claro, a

idea was that there were like five teams of six and we were all set off at

ideia era que havia cinco equipes de seis e todos partíamos em

different times to do these activities and you had

momentos diferentes para fazer isso atividades e você tinha

to collect these points along the way and then find out who was the winning

que coletar esses pontos ao longo do caminho e depois descobrir quem foi o

team who went back into the room after two hours found out who was the winning

time vencedor que voltou k entrou na sala depois de duas horas descobriu quem era o

team it wasn't us I'm never on the winning team why do you think why do you

time vencedor não fomos nós nunca estive no time vencedor por que você acha por que você

think that so is is it you do you let everyone down no it's all the others

acha que é assim você decepciona todo mundo não é tudo outros

they useless oh I see and then we had all these so you have the physical

são inúteis, oh, entendo, e então tínhamos tudo isso, então você tem as

skills like the archery and then running around laser Quest and then we had to go

habilidades físicas, como arco e flecha e, em seguida, correr ao redor do laser Quest e então tivemos que ir

on a lake and row across a lake as fast as we couldn't try and beat the other

a um lago e remar através de um lago o mais rápido que poderíamos tentar e vença as outras

teams and then they put within your packs and mental skills as well or

equipes e então eles colocam dentro de seus pacotes e habilidades mentais também ou

puzzles so as you're going along you have to sort those out in your team so

quebra-cabeças, então conforme você avança, você tem que resolvê-los em sua equipe, então,

how well did you do at the mental tests well we did quite well with the ones we

quão bem você se saiu nos testes mentais? os que

could google so what you are saying sheet what you are saying you actually

poderíamos pesquisar no google então o que você está dizendo folha o que você está dizendo você realmente

cheated people were cheating yes but one was you had to they they dressed they

enganou as pessoas estavam trapaceando sim mas uma foi você teve que eles eles se vestiram eles

written out all the a particular song of I can't figure it is now the famous

escreveram tudo uma música em particular de eu não consigo entender agora é o famoso

group had sewn and then we had to fill in the missing gaps where they left out

grupo havia costurado e então tivemos que preencher as lacunas onde eles deixaram de fora as

words but of course it was ridiculous really because all you had to do was

palavras, mas claro se era ridículo mesmo porque tudo que você tinha que fazer era

look it up on the Internet it was the Queen that was very easy it

procurar na internet era o Queen isso era muito fácil era

was a queen song it wasn't Bohemian Rhapsody it was

uma música do queen não era Bohemian Rhapsody era na

actually it was Bohemian Rhapsody here's this the real life is this just fantasy

verdade era Bohemian Rhapsody aqui é isso a vida real é isso é apenas fantasia

that's it so we had to they might have said is this just and then there was a

então nós tínhamos que eles poderiam ter dito isso é apenas e então havia uma

gap and we had to put in the gap cause I'm trying to do my queen here well

lacuna e nós tivemos que colocar na lacuna porque eu estou tentando fazer minha rainha aqui bem

caught in a landslide no escape from reality that was one of the missing ones

presa em um deslizamento de terra sem escapar da realidade isso foi um dos que faltam

reality reality okay

realidade realidade ok

a lot of people earlier by the way guess what I showed earlier I actually showed

muitas pessoas antes a propósito adivinhe o que eu mostrei antes eu na verdade mostrei

the video that I filmed 11 years ago at the wedding of your cousin 11 years ago

o vídeo que filmei 11 anos atrás no casamento de seu primo 11 anos atrás

and everyone was saying it seems very strange to see mr. Steve looking so

e todo mundo estava dizendo que parece muito estranho ver o sr. Steve parece tão

serious because you did very serious in the

sério porque você ficou muito sério no

video you look very serious yes I can be very serious I'm a bit silly sometimes

vídeo, você parece muito sério sim, eu posso estar muito sério, às vezes sou um pouco bobo

when I'm live with mr. Duncan on a Sunday or a Wednesday but I can but of

quando estou ao vivo com o sr. Duncan em um domingo ou quarta-feira, mas posso, mas é

course I expect my family were with us so I have to be very serious then yes he

claro que espero que minha família esteja conosco, então tenho que ser muito sério, então sim,

has to be on his best behavior I'm the best behaved or he gets he gets a

ele tem que se comportar melhor.

smacked bottom no I don't not anymore apparently I have a sweet voice a sweet

fundo não, não tenho mais aparentemente eu tenho uma voz doce uma

voice the people were enjoying my my rendition of Bohemian Rhapsody by Queen

voz doce as pessoas estavam gostando da minha versão de Bohemian Rhapsody do Queen

very good got people very excited apparently so so you had a good time

muito bom deixou as pessoas muito animadas aparentemente então então você se divertiu

then and of course I'm guessing that you were very good at the cycling the other

e é claro que eu estou supondo que você foi muito bom no ciclismo outro

day because I because you told me that you were beating everyone yes there were

dia porque eu porque você me disse que estava vencendo todo mundo sim, havia

people I don't cycle at all I've been on a bike for years in yet for some reason

pessoas que eu não ando de bicicleta Eu ando de bicicleta há anos ainda por algum motivo

I was able to to to go faster and longer than people who half my age

eu estava capaz de ir mais rápido e por mais tempo do que as pessoas com metade da minha idade, isso

that's incredible so people in their sort of you know late teens that sort of

é incrível, então as pessoas desse tipo, você conhece o final da adolescência, esse tipo de

thing and so yes it was all good fun and then in the evening of course the idea

coisa e, sim, foi tudo muito divertido e, à noite, é claro, a ideia

is then that everybody goes for a meal and it's about a hundred of us - most of

é que todo mundo vai para uma refeição e somos cerca de cem de nós - a maioria

them of course drink far too much mmm alcohol I don't I'm very good when it

deles, é claro, bebe muito álcool mmm eu não sou muito bom quando se

comes to alcohol only because I just don't want to feel horrible the next day

trata de álcool apenas porque eu simplesmente não quero me sentir horrível no dia seguinte,

so I'm watching them all suffering the next day because they've all got severe

então estou vendo todos eles sofrendo no dia seguinte porque todos eles têm

hangovers and they all think I'm being very good but I'm probably older than a

ressacas severas e todos eles acham que estou sendo muito bom, mas provavelmente sou mais velho do que

lot of them so I've done all that when I was younger and I don't I just don't

muitos deles, então fiz tudo isso quando era mais jovem e não só não

want to wake up the next day feeling awful and then having to drive back

quero acordar no dia seguinte dia me sentindo péssimo e depois tendo que dirigir de volta

because it's quite dangerous really so I'm probably a bit too sensible these

porque é realmente muito perigoso então provavelmente estou um pouco sensato ultimamente jogamos

days we did some bowling as well ten pin bowling it was all very exciting it

boliche também boliche foi tudo muito emocionante

sounds like it yes I I'm not very good at bowling you know what happens

parece que sim eu não sou muito bom no boliche sabe o que acontece

whenever I try to bowled the ball I always end up injuring my fingers do you

sempre que tento jogar a bola sempre acabo machucando meus dedos você

forget to let go well I I let go but but I think it's the strain of

esquece de soltar bem eu soltei mas mas acho que é o esforço

of holding the ball and pushing it forward so so it really does kill my

de segurar a bola e empurrá-la para frente então realmente mata meus

fingers I end up with really bad fingers for days afterwards so I'm not a big fan

dedos, acabo com dedos muito ruins por dias depois, então não sou um grande fã

of bowling probably a strain on your joints yes I think circle joints I think

de boliche, provavelmente uma tensão em você nossas juntas sim eu acho juntas circulares eu acho que

so you've got a strong fingers yeah I've got quite strong fingers and hands and

sim você tem dedos fortes sim eu tenho dedos e mãos bastante fortes e

you know I chuck the ball down there knock all the pins down yes I can

você sabe que eu jogo a bola lá embaixo derrubo todos os pinos sim eu posso

imagine with your big banana fingers they would do that we would end up on

imaginar com seus grandes dedos de banana eles fariam isso nós acabaríamos na

water as well for some reason whenever we have these team-building conferences

água também por algum motivo sempre que tivéssemos essas conferências de formação de equipe

we always end up on water somewhere so you were very good you stayed sober I

sempre acabávamos na água em algum lugar então você foi muito bom você ficou sóbrio eu

did that's good good I thought to myself I've got to be sharp for mr. Duncan's

fiz isso é bom bom eu pensei comigo mesmo eu tem que ser afiado para mr. Duncan está

liveing this show on Sunday peso I need to stay sober Applegate normally I like

vivendo este show no domingo peso eu preciso ficar sóbrio Applegate normalmente eu gosto

to get drunk before your shows oh I see I need joking well unless you have a

de ficar bêbado antes de seus shows oh eu vejo que eu preciso brincar bem a menos que você tome uma

drink down here I can assure you it's pure water okay not not vodka no pure

bebida aqui eu posso garantir que é água pura ok não não vodka não

water because we do have some some Russian viewers on at the moment so the

água pura porque nós temos alguns telespectadores russos no momento, então os

clocks went forward this morning Steve I know it's caused a bit of confusion for

relógios adiantaram esta manhã Steve, eu sei que isso causou um pouco de confusão para

some people because then it appears to some that we are on at a different time

algumas pessoas porque então parece para alguns que estamos em um horário diferente,

but here it's the same time but in some places we are appearing at a different

mas aqui é o mesmo tempo, mas em alguns lugares estamos aparecendo em um

time and that's because the clocks went forward summer is on the way but we are

momento diferente e isso porque os relógios avançaram o verão está a caminho, mas

now in the midst of spring time and I'll tell you something it really for the

agora estamos no meio da primavera e vou lhe dizer uma coisa realmente pela

first time it really feels like spring outside it's quite warm the sun's out I

primeira vez realmente parece como a primavera lá fora está bem quente o sol está de fora

felt like going out and doing some gardening for the first time you know

apeteceu-me sair e fazer jardinagem pela primeira vez sabes

since the new year I've really felt like going out there and and and preparing

desde o ano novo apeteceu-me mesmo ir lá fora e e preparar

the lawnmower sharpening the blades changing the oil I love doing all that

a máquina de cortar relva afiar as lâminas mudar o óleo adoramos fazer tudo isso, na

we actually watched a program last night didn't we mr. Duncan whether it's

verdade, assistimos a um programa ontem à noite, não foi o sr. Duncan se está

selling this new lawnmower that it's just empowered by batteries so that

vendendo este novo cortador de grama que é apenas alimentado por baterias, de modo que

that's the new type of lawnmowers battery-powered you charge them up but

esse é o novo tipo de cortador de grama movido a bateria, você os carrega, mas

they're no fun they're no fun for a bloke who wants to he wants to clean his

eles não são divertidos, eles não são divertidos para um cara que quer, ele quer limpar o

spark plugs and change the oil and put the petrol in and sharpen his blade you

velas de ignição e trocar o óleo e colocar a gasolina e afiar a lâmina dele você

know these new electric ones are a bit boring I think you seem to be mentioning

sabe que esses novos elétricos são um pouco chatos eu acho que você parece estar mencionando

your blade a lot oh yes it needs sharpening you so you've got have a

muito sua lâmina oh sim ela precisa afiar você então você tem uma

sharp blade and a lawnmower that's it otherwise it you'll get left with weird

afiada lâmina e um cortador de grama é isso senão você vai ficar com um

tuff there's nothing up properly there's nothing worse than a blunt tool there

tufo estranho não há nada bem não há nada pior do que uma ferramenta cega

isn't no you need to keep it sharp and a breeze reading because I normally take

não há não você precisa mantê-la afiada e fácil de ler porque eu normalmente

it to be sharpened take it to a specialist who's sharpens lawn mower

a considero afiada leve-o a um especialista que afie as

blades because I'm always a bit afraid with with that that if I take it off it

lâminas do cortador de grama, porque sempre tenho um pouco de medo de que, se eu o tirar, ele

won't go back on properly and it might spin off somewhere when I'm mowing the

não volte a funcionar corretamente e possa girar em algum lugar quando estiver cortando a

lawn but I was watching some videos on YouTube last night okay telling me how I

grama, mas eu estava assistindo alguns vídeos no YouTube ontem à noite ok tel me diga como

can remove the blade and sharpen it myself that'll save me about 12 pounds

posso remover a lâmina e afiá-la eu mesmo isso vai me economizar cerca de 12 libras,

but don't forget to be careful you don't want you to cut your fingers or your

mas não se esqueça de ter cuidado, você não quer cortar seus dedos ou sua

hand off no I won't but it's the last time I took it to be sharp and they

mão não, eu não vou, mas é o da última vez peguei para ser afiado e eles

didn't sharpen it very well I was a bit annoyed so I spent 12 pounds and I

não afiaram muito bem fiquei um pouco chateado então gastei 12 libras e

didn't sharpen it very well so I'm gonna do it myself I might use a grinder along

não afiei muito bem então vou fazer eu mesmo talvez use um moedor junto

the edge remember when I use the grinder in the studio yes that was a very we've

a borda lembra quando eu uso o moedor no estúdio sim, era muito

still got sort of burn marks everywhere where mr. Steve was was sending sparks

ainda temos marcas de queimadura em todos os lugares onde o sr. Steve estava lançando faíscas

around the studio and he was using it on my head at the time I need a vise that's

pelo estúdio e ele estava usando na minha cabeça na hora preciso de um torno é disso que preciso

what I need I need a bench and a vise and I can put the blade in the vise and

preciso de uma bancada e um torno e posso colocar a lâmina no torno e limar

then file it down so it's really nice and sharp haven't you got enough vices

para que fique muito bom e afiado você já não tem vícios suficientes? vamos falar sobre

already go into those it's a Sunday afternoon and we are going to explain

isso é uma tarde de domingo e vamos explicar

that we're coming towards the end of March oh my god it's April next week

que estamos chegando no final de março oh meu deus é abril na próxima semana

Steve it's April in an April which means what's coming up have you mentioned

Steve é ​​abril em um abril o que significa o que está por vir você mencionou

what's coming up next week not yet we're excited about that I'm very excited I'm

o que está por vir na próxima semana ainda não estamos empolgados com isso estou muito empolgado na

in fact a little bit of we we came out earlier I was so excited and what a lot

verdade estou um pouco de nós saímos mais cedo eu estava tão animado e que

the smell was because next sunday is Easter

cheiro era porque domingo que vem é páscoa é

it's Easter Sunday and of course Easter Sunday is an exciting day for those who

domingo de páscoa e claro domingo de páscoa é um dia emocionante para quem

like eating chocolate and that includes myself and also mr. Steve as well he

gosta de comer chocolate e isso inclui eu e também o sr. Steve

also likes to eat chocolate also next Sunday interestingly enough it's also

também gosta de comer chocolate também no próximo domingo curiosamente também é o

April Fool's Day is it next Sunday Sunday so it's

Dia da Mentira é no próximo domingo domingo então na

actually the 1st of April next Sunday yes so it's also April

verdade é 1º de abril no próximo domingo sim então também é o Dia da

Fool's now I was a bit worried I wasn't sure if you go you were going to play

Mentira agora eu estava um pouco preocupado eu não tinha certeza se você for, você vai pregar

any tricks on me for April Fool's Day I wasn't sure that the trick would be I'm

alguma peça em mim para o Dia da Mentira eu não tinha certeza de que o truque seria eu

not buying you any chocolate no I say well I can always buy my own that's

não vou comprar nenhum chocolate para você não eu digo bem, eu sempre posso comprar o meu próprio isso é

unusual for April Fool's Day to come on Easter Sunday strange is April Fool's

incomum para o Dia da Mentira para vir no domingo de Páscoa estranho é o

Day is always on the 1st of April but of course the the Easter holidays is a

Dia da Mentira é sempre no dia 1º de abril, mas é claro que o feriado da Páscoa é

movable is movable it can be week before or week after mmm as that moves around a

móvel é móvel pode ser uma semana antes ou uma semana depois mmm já que se move um

bit so to fall on the same day as Easter Sunday which is traditionally if you're

pouco para cair no mesmo dia como Domingo de Páscoa, que é tradicionalmente se você é

Christian and believe in it into the Christian teachings that so when Christ

cristão e acredita nele nos ensinamentos cristãos de que, quando Cristo

was resurrected okay to have that on the same day as April Fool's Day seems a bit

ressuscitou, tudo bem ter isso no mesmo dia do Dia da Mentira parece um pouco

strange to me and today today of course is Palm Sunday

estranho para mim e hoje hoje é claro Domingo de Ramos

yes Palm Sunday which is a with this of course starts the the Holy Week which is

sim Domingo de Ramos que é um com é claro que começa a Semana Santa que é

in the Christian celebration of the Christian religion this today is the

a celebração cristã da religião cristã hoje é o

start of what's called Holy Week ending in in the Easter Sunday next Sunday so

início do que é chamado de Semana Santa terminando no domingo de Páscoa no próximo domingo então

we're talking about we like the chocolate but of course a lot of

estamos falando que gostamos de chocolate mas é claro um muitas

religious people watching mice may say to us that that really isn't the main

pessoas religiosas observando os ratos podem nos dizer que esse realmente não é o

point of it is a Sunday we should be thinking about maybe more religious

ponto principal é um domingo em que deveríamos pensar talvez um aspecto mais religioso A

aspect Easter is all about the chocolate it is to do a lot of people because some

Páscoa é tudo sobre o chocolate é para fazer muitas pessoas porque algumas

to me it is yes it's chocolate that's all I think about I remember when I was

para eu é sim é chocolate é só nisso que eu penso eu me lembro quando eu era

a kid I was always excited at Easter time I parents would hide the Easter

criança sempre ficava animada na época da páscoa meus pais escondiam os

eggs around and we could never find them even though

ovos de páscoa por aí e nunca conseguíamos encontrá-los mesmo que

we tried to find them but for some reason they always had a very good

tentássemos encontrá-los mas por algum motivo eles sempre tiveram um esconderijo muito bom

hiding place and to this day we never ever found out where our parents hid the

e até hoje nunca descobrimos onde nossos pais escondiam as

Easter eggs weeds so this day we did we still don't know where they put them

ervas daninhas dos ovos de páscoa, então hoje descobrimos ainda não sabemos onde eles os colocaram, ah,

oh I see but there they put them somewhere and then obviously you were

entendo, mas lá eles os colocaram em algum lugar e então obviamente você estava

searching the house so they maybe bought them a few days before hmm

procurando na casa então eles talvez os compraram alguns dias antes hmm

and hid them but you weren't quite naughty children you know your sisters

e os esconderam mas vocês não eram crianças travessas vocês sabem que suas irmãs

used to hunt the house to try and look for them I see the same thing happens at

costumavam caçar a casa para tentar procurá- los vejo que a mesma coisa acontece no

Christmas sending hams I would say but you never

Natal mandando presuntos eu diria, mas você nunca

found out where we never found out where I would like to know where they hid them

descobriu onde nós nunca descobrimos onde eu gostaria de saber onde eles os esconderam,

so if my mom was watching could you please tell me where you used to hide

então se minha mãe estivesse olhando, você poderia me dizer onde você costumava esconder

the Easter eggs when we were kids because it up in the loft we still don't

os ovos de Páscoa quando éramos crianças porque é no sótão ainda não

know look up in the loft we looked in the loft we looked in the

sabemos olhe para cima no sótão procurámos no sótão procurámos no

Attic nothing there so I don't know where they put them so there we go so

sótão nada lá por isso não sei onde os puseram por isso lá vamos nós por isso é

it's Easter Sunday next Sunday we will be here of course with lots and lots of

Domingo de Páscoa no próximo domingo estaremos aqui claro com muitos e muitos

Easter eggs I think I mean I'm expecting a really big Easter egg from mr. Steve I

ovos de Páscoa, acho que estou esperando um grande ovo de Páscoa do sr. Steve, eu

was trying to think why do we eat Easter eggs on Easter day and I don't on Easter

estava tentando pensar por que comemos ovos de páscoa no dia de páscoa e eu não como no

Sunday it is remember why it is symbolic symbolic yes it has

domingo de páscoa, lembre-se por que é simbólico simbólico sim, tem

symbolism right this is starting to sound like a religious podcast was it to

simbolismo certo isso está começando a soar como um podcast religioso tinha a ver

do with the end of Lent it is yes it's a well it's it's symbolic the egg is

com o fim da Quaresma é sim é um poço é simbólico o ovo é

symbolic of I think because it resembles a rock oh right okay the rock that was

simbólico de eu acho porque se assemelha a uma pedra ah tá bom a pedra que estava

in front of the tomb where Christ was was laid after he was after he was

em frente ao túmulo onde Cristo foi colocado depois que ele foi depois que ele foi

crucified on Good Friday which is next Friday have you had some sort of

crucificado em Sexta-feira Santa, que é a próxima sexta-feira, você teve algum tipo de

Epiphany today no no I'm just relaying what Christians celebrate at this time

Epifania hoje, não, não?

of the year you know lots of Christians out there and lots of people of other

religions who might be interested you know you know no you know that let

você sabe não você sabe que vamos

endorsing it I trust that okay we get it Steve these things are going on so we're

endossar eu confio que tudo bem nós entendemos Steve essas coisas estão acontecendo então estamos

talking about them I thought maybe because I've got to tell you now that

falando sobre elas eu pensei talvez porque eu tenho que te dizer agora que

the the Abbey in much Wenlock is now closed that there aren't monks there

a abadia em Wenlock é agora fechado que não tem mais monges lá

anymore I wasn't sure if you were going to to join the monastery or something

eu estava não tenho certeza se você iria se juntar ao mosteiro ou algo assim,

although having said that you've got enough bad habits already that's a joke

embora tenha dito que você já tem maus hábitos o suficiente, isso é uma piada,

isn't it mr. Duncan hmm about a habit is something that you do regularly which

não é sr. Duncan hmm sobre um hábito é algo que você faz regularmente que

could be good or bad for you but a monk's habit is that is what is the

pode ser bom ou ruim para você, mas o hábito de um monge é o que é a

clothing that he wears with the hood and the brown cloth hmm so yeah there's the

roupa que ele usa com o capuz e o pano marrom hmm então sim, essa é a

joke that's it and thank you very much for explaining it so well oh I hope I

piada é isso e obrigado muito obrigado por explicar tão bem, oh, espero ter explicado,

did I'm not sure that I did so it's live English mr. Steve is here

não tenho certeza se expliquei, então é inglês ao vivo, sr. Steve está aqui,

it's lovely to see you everyone's commenting on how well you look oh and I

é ótimo ver você, todos estão comentando sobre como você está bem, oh, e

thought I'd look a bit summery because it's it's hot out there it's lovely

pensei em parecer um pouco verão, porque está quente lá fora, está um

weather and I thought I'll just wear something instead of being covered up

clima adorável e pensei em usar algo em vez de ficar coberto

and it's very hot in your studio it is with all the lights with all the lights

e está muito quente no seu estúdio está com todas as luzes com todas as luzes

and I'll tell you something else there are lady Birds we mentioned the lady

e vou te dizer outra coisa há lady Birds mencionamos as lady

Birds last autumn yes and I went to that mention them on Wednesday night is well

Birds no outono passado sim e eu fui mencioná-las na quarta-feira à noite está bem

tonight they're everywhere there's one in crawling over your light there yes

esta noite eles está em todo lugar tem um rastejando sobre sua luz aí sim eles

they're everywhere I don't know how many there are in the house but I've never

estão em todo lugar não sei quantos tem na casa mas nunca

seen so many but what happens is well Steve is some of the lady birds they

vi tantos mas o que acontece é que Steve é ​​uma das joaninhas que

hibernate but they hibernate in very strange places they do indeed around the

hibernam mas eles hibernam em lugares muito estranhos eles fazem de fato pela

house and then when they wake up they think where am I what's going on it's a

casa e então quando eles acordam eles pensam onde estou o que está acontecendo é um

bit like when you go to sleep sometimes and you wake up suddenly you don't know

pouco como quando você vai dormir às vezes e acorda de repente você não sabe

where you are I think that must be the same feeling that the Lady Bird has when

onde está Acho que deve ser a mesma sensação que t ele Lady Bird tem quando

it wakes up from hibernation I think it must be very similar although sadly we

acorda da hibernação, acho que deve ser muito semelhante, embora, infelizmente,

have killed quite a few lady birds by accident accidentally stepping on them

tenhamos matado algumas joaninhas por acidente acidentalmente pisando neles

because they keep landing on the carpet and of course you can't see them because

porque eles continuam pousando no tapete e é claro que você não pode vê-los porque

they're so small so there are lots of dead lady Birds around their house in

eles são tão pequenos, então há muitas joaninhas mortas em volta da casa deles, na

fact at the top of the stairs there is a big pile of dead lady birds that I've

verdade, no topo da escada, há uma grande pilha de joaninhas mortas que juntei

gathered to throw out later I know they need it

para jogar fora mais tarde, sei que elas precisam,

they need to get outside they've got a bit of energy left from their

precisam saiam eles têm um pouco de energia sobrando de sua

hibernation and they need to get outside quickly and and eat something or drink

hibernação e eles precisam sair rapidamente e comer alguma coisa ou beber

something I guess I don't think whether I mean that lady birds eat aphids don't

alguma coisa eu acho que não penso se quero dizer que as joaninhas comem pulgões

they that feed on other plants but I don't know what they they can't be many

eles que se alimentam de outras plantas, mas eu não sei o que elas não podem se

a feeds around at this time of the year so I wonder what they feed on maybe they

alimentar muito nesta época do ano, então eu me pergunto do que elas se alimentam, talvez elas

go into a flower and have some of the nectar yes I yes I know that they feed

entrem em uma flor e comam um pouco do néctar sim eu sim eu sei disso eles se alimentam

on other insects but maybe they feed on something else at the start of the

de outros insetos, mas talvez se alimentem de outra coisa no início do

season yes I'd like to know that if anybody knows what lady birds feed on

temporada sim, eu gostaria de saber se alguém sabe do que as joaninhas se alimentam

before the aphids come along we'd like to know that's very nice

antes que os pulgões apareçam, nós gostaríamos de saber isso é muito bom,

so what have we got today Steve uh well we have some interesting things we're

então o que temos hoje Steve uh bem, temos algumas coisas interessantes

talking about old wives tale ah so what is an old wives tale here it is I'll

sobre as quais estamos falando conto da carochinha ah então o que é um conto da carochinha aqui é

just show you on the screen for those who aren't sure what I said look mr.

só vou mostrar na tela pra quem não tem certeza do que eu disse olhe sr.

Duncan surely you know that I will have prepared a much better lira

Duncan com certeza você sabe que eu terei preparado uma lira muito melhor

I must addition yours looks much better I can't wait why let me just get rid of

devo acrescentar que a sua parece muito melhor mal posso esperar por que deixe-me apenas me livrar

this ha ha what a waste of time that was yes you didn't think that well you see

disso ha ha que perda de tempo sim você não pensou muito bem você vê

that dojos we need to prepare more before we come on old wives tale what is

que dojos precisamos preparar mais antes de chegarmos ao conto da carochinha, o

it it's a widely held belief that is now thought to be unscientific or incorrect

based really on sort of superstition passed down through the generations

usually by women but when we say old wives tale we're not talking necessarily

que é isso? digamos conto da carochinha não estamos falando necessariamente

about married women were just really talking about women it's a slightly

sobre mulheres casadas estávamos realmente falando sobre mulheres é um

derogatory term really so it's a bit unfavorable comment to make but it comes

termo um pouco depreciativo, então é um comentário um pouco desfavorável de se fazer, mas vem

from sort of hundreds of years ago when people didn't really understand how the

de centenas de anos atrás, quando as pessoas realmente não entendiam como o

world worked and they sort of look at something and observe something and and

mundo funcionava e eles meio que olhavam para algo e observavam algo e

and I'm sort of think that that was true and sort of it got passed down over the

e eu meio que acho que isso era verdade e meio que foi transmitido ao longo dos

years as a sort of a folklore tale but it was also used to scare children

anos como uma espécie de conto folclórico, mas também foi usado para assustar crianças

- and into not adopting certain behaviors hmm

- e em não adotar certos comportamentos hmm

so it's quite commonly used to do that don't do that or this will happen to you

então é bastante comum fazer isso não faça isso ou isso vai acontecer com você

that sort of that sort of thing but often it wasn't true it's like when your

esse tipo de coisa mas muitas vezes não era verdade é como quando sua

mum tells you not to play with yourself well says if you play with yourself you

mãe diz para você não fazer brinque bem consigo mesmo diz se você brincar consigo mesmo você

will go blind that is if you keep if you keep playing down there with yourself

ficará cego isto é se você continuar se você continuar brincando consigo mesmo

you'll go blind do you know I saw that one I was looking up old wide tails and

você ficará cego você sabia que eu vi aquele eu estava procurando em caudas largas velhas e

I thought that's an old wide I'm not gonna mention that one though because

eu pensei que é um velho largo, mas não vou mencioná-lo porque

that's a little rude well it is the Duncan ways in straight away with what

é um pouco rude, bem, são os modos de Duncan direto com o que

if there is no subtlety where I am concerned so yeah yes so you might say

se não houver sutileza no que me diz respeito, então sim, sim, então você pode dizer

that a good example of an old wives tale is is if is if you you play you play

que é um bom exemplo de um conto da carochinha é se é se você brincar você brincar

down there you have a little bit of an adventure down there you know when you

lá você tem um pouco de aventura lá embaixo você sabe quando você

are young your mother might say don't do that you will go blind my mother ever

é jovem sua mãe pode dizer não faça isso você vai ficar cego minha mãe já

said that no I think your mother encouraged you to do it just to get you

disse isso não Acho que sua mãe o encorajou a fazer isso apenas para tirá-lo

out the way the Bible even refers to old wives tales apparently there is a

do caminho que a Bíblia ensina. refere-se a contos da carochinha aparentemente há uma

mention of it in there telling people to avoid listening to them or believing

menção a isso dizendo às pessoas para evitar ouvi-los ou acreditar

them well I think that's where it comes from I think that's rather that the

bem neles acho que é daí que vem acho que é mais uma vez que a

actual expression comes from I think it is again once again we are straying into

expressão real vem acho que é de novo mais uma vez nós estão se desviando para a

religion it is a I think it is a biblical expression or something it is

religião é um eu acho que é uma expressão bíblica ou algo assim é

quoted from the Bible when they talk about that so you try to put off people

citado na Bíblia quando eles falam sobre isso então você tenta afastar as pessoas

you shouldn't really be listening to these old tales and fables you should be

você realmente não deveria estar ouvindo esses velhos contos e fábulas você deveria estar

you know listening to the truth you might you might also say it's a bit like

você sabe, ouvindo a verdade, você também pode dizer que é um pouco como

fake news yes but I'll wised her there are some that are very old but there are

notícias falsas sim, mas eu percebi que há algumas que são muito antigas, mas há

some that are a more modern and it's usually yeah so it's usually you to

algumas que são mais modernas e geralmente é sim, então geralmente é você quem

scare children or a lot of things to sort of talk about pregnancy or

assustar as crianças ou um monte de coisas para falar sobre gravidez ou

childbirth a lot of a lot of old tales come in there and I think but we've just

parto, muitos contos antigos vêm aí e eu acho, mas acabamos de

explained it but maybe we need to show an example so that people get an idea of

explicar, mas talvez precisemos mostrar um exemplo para que as pessoas tenham uma ideia do

what well you've mentioned one which was wasn't going to mention myself but

que bem você mencionou um que não ia me mencionar, mas

you've already mentioned it here's another one don't swallow gum or it will

você já mencionou aqui está outro não engula chiclete ou ele vai

stay in your stomach for seven years we had this one at school as well except

ficar no seu estômago por sete anos nós tivemos esse na escola também exceto

the showing gum we're talking about yeah chewing gum

o chiclete aparecendo estamos falando sobre sim mascar chiclete

so you chew the gum and and normally you spit it out or you've disposed of it

então você mastiga o chiclete e normalmente você cuspiu ou jogou fora em

safely somewhere but when I was little and this is the same thing this happened

algum lugar seguro mas quando eu era pequeno e isso é a mesma coisa isso aconteceu

to me at school at school we always used to say that if you swallowed chewing gum

comigo na escola na escola sempre costumávamos dizer isso se você engolisse chiclete,

it would stick to your heart and kill you yes and I think that's adults or

ele grudaria no seu coração e te mataria sim e acho que são os adultos ou

your your mother telling you not to swallow it because they think it's gonna

sua mãe dizendo para você não engolir porque acham que vai

be bad for you so they make up a story that will scare you so that you don't

fazer mal para você então inventam uma história que vai te assustar tanto que você não

swallow it in fact if you do swallow chewing gum it isn't dangerous and

engole na verdade se você engolir chiclete não é perigoso e

apparently bitter is you your body can't digest and it pretty much comes out the

aparentemente amargo é você seu corpo não consegue digerir e sai praticamente da

same way went in apparently but probably not a good idea to swallow chewing gum

mesma maneira entrou aparentemente mas provavelmente não é uma boa ideia engole chiclete

and so your mother comes up with a story to scare you that's it so you might say

e aí sua mãe inventa uma história pra sc você é isso então você pode dizer

that swallowing chewing gum is something that they don't want you to do just in

que engolir chiclete é algo que eles não querem que você faça apenas no

case you choke on it so to stop you from doing it yeah you choke on it they give

caso de você engasgar com isso então para impedi-lo de fazê-lo sim você engasga com isso eles

you a horror story yes because you could breathe in and and and it could go into

te dão uma história de terror sim porque você poderia inspirar e e poderia entrar em

your lungs rattlesnakes cure rheumatism - yeah so anyone from this country

seus pulmões cascavéis curam reumatismo - sim, então qualquer pessoa deste país

because you don't have rattlesnakes in the UK surely no one believes that well

porque você não tem cascavéis no Reino Unido certamente ninguém acredita nisso bem

apparently if you it's an old wives tale that you you get a rattlesnake poisonous

aparentemente se você é um conto da carochinha que você você pegue uma cascavel cobra venenosa mate-a

snake kill it boil it up and then eat it or drink the juice and that's supposed

ferva e depois coma ou beba o suco e isso é suposto

to you're supposed to keep the venom in as well you don't want a rattlesnake

você deve manter o veneno também você não quer uma cascavel

that's that where the venom has come out because the venom in it is supposed to

é por aí que o veneno saiu porque o o veneno nele deveria

help you with rheumatism rheumatism of course is that condition which elderly

ajudá-lo com reumatismo, claro, reumatismo é aquela condição que as

people often get where their joints swell up and they're very painful joy

pessoas idosas costumam ter, onde suas articulações incham e são muito dolorosas alegria

and that's quite debilitating for for four people as they get older sometimes

e isso é bastante debilitante para quatro pessoas à medida que envelhecem às vezes

you hear about your grandmother with rheumatism in our joints could be your

você ouve sobre seu avó com reumatismo nas articulações pode ser seus

fingers could be your ankles normally your fingers isn't it they will get very

dedos podem ser seus tornozelos normalmente seus dedos não é eles vão ficar muito

swollen hmm it's horrible rheumatism it affects all the joints normally in your

inchados hmm é horrível reumatismo afeta todas as articulações normalmente em suas

hands and sometimes in your wrist as well very horrible normally affects

mãos e às vezes em seu pulso também muito horrível normalmente afeta

elderly people it does but I tell you who it doesn't do any good for the snake

idosos sim mas eu digo pra vocês quem não adianta pra cobra

the snake doesn't come out of it very well oh definitely not it's not good for

a cobra não sai muito bem ah com certeza não faz bem pra

the snake it's not good for the snake here's another one don't crush your eyes

cobra não faz bem pra cobra aqui vai mais um não para esmagar seus olhos

all they'll stay that way that's another one old wise tale that that's almost we

todos eles vão ficar assim esse é outro velho conto sábio que é quase quase

could almost say old mothers tale as well because my mum used to say that to

poderíamos dizer o conto da velha mãe também porque minha mãe costumava dizer isso para

me it's also sometimes when I was in a bad mood my mum would say your face will

mim também é às vezes quando eu estava de mau humor minha mãe diria que sua cara vai

stick like that exactly your face will stay like that forever if you keep

ficar assim exatamente sua cara vai ficar assim para sempre se você continuar

sulking something your mother used just didn't want you to do something so say

emburrado algo que sua mãe usou só não queria que você fizesse algo então diga

something that will scare you and then you won't do it hmm and it'd be

algo que vai te assustar e aí você não vai fazer hmm e seria

interesting actually to look at the live chat we call it old wives tales but

interessante um na verdade, para olhar para o bate-papo ao vivo, chamamos de contos da carochinha, mas

there must be in every country I would think something similar used to describe

deve haver em todos os

these old tales that are passed down that really aren't true will based on

any scientific fact but the people still use today yeah almost like myths so yes

países. ainda uso hoje sim quase como mitos então sim

like a myth really so we call them old wives tales but what are they called

como um mito realmente então nós os chamamos de contos da carochinha mas como eles são chamados

in your country we'd like to know and if you've got any examples that you use in

em seu país nós gostaríamos de saber e se você tem algum exemplo que você usa

and you just laugh somebody says something who's oh that's an old wise

e você apenas ri alguém diz algo que é oh isso é um velho

tale and you laugh so it'd be interesting to see what you have in your

conto sábio e você ri então seria interessante ver o que você tem em seus

countries out there right here's another one

países por aí aqui está outro

shaving your hair causes it to grow back thicker a lot of men will be thinking of

raspar seu cabelo faz com que ele cresça mais grosso muitos homens estarão pensando

this one especially men men nowadays you know I was watching TV the other night

este especialmente homens homens hoje em dia você sabe que eu estava assistindo TV na outra noite

Steve and there was a come for a special kind of soap that you put

Steve e veio um tipo especial de sabonete que você coloca

on your chest but for men who want to shave their chests me I'm not joking

no peito, mas para os homens que querem raspar o peito eu não estou brincando, na

it's actually a product now there is a product you just you just smooth it over

verdade é um produto agora há um produto que você j apenas alise-o sobre

your chest and then shave the hair off your chest you just used shaving cream

o seu peito e depois raspe o pelo do seu peito você acabou de usar creme de barbear

would you like to have a look at my chest

gostaria de dar uma olhada no meu peito

it's articularly what's your chest like Steve oh I there's a bit of maintenance

é especificamente qual é o seu peito como Steve oh eu há um pouco de manutenção

goes on there do you shave your chest I do sometimes yes because it gets very

acontecendo lá você depilar o peito às vezes sim porque fica com muita

itchy and irritating and I think for some men it looks nice but if you've got

coceira e irritante e acho que para alguns homens fica bom, mas se você tem

sort of just straggly little bits hmm it's neither one thing nor the other so

apenas pedacinhos desgrenhados hmm não é nem uma coisa nem outra então acho que

I think sometimes just get rid of it yes some women like hairy men

às vezes apenas se livre disso sim algumas mulheres gostam de homens peludos

yes exactly some women like hairy chests on the land it makes them feel as though

sim exatamente algumas mulheres gostam de peitos peludos na terra faz com que se sintam como se estivessem

they read it with a real man a masculine person with lots of testosterone

lendo com um homem de verdade uma pessoa masculina com muita testosterona

what you're gonna say them so yes I think some typing you tend to if you

o que você vai dizer então sim eu acho que alguns digitando você tende a se você

depending on what your partner wants or what you want maybe you will either

dependendo do que seu parceiro quer ou o que você quer, talvez você

maintain that area or not I mean there's lots of other areas of your body you can

mantenha essa área ou não, quero dizer, há muitas outras áreas do seu corpo que você pode

maintain in that way but yes there is an old wise tale that if you shave your

manter dessa forma, mas sim, há um velho conto sábio que se você raspar o

hair wherever it is on your body it'll grow back thicker most it's totally

cabelo w onde quer que esteja no seu corpo, vai crescer mais grosso é totalmente

untrue because it just would have got fit it probably appears to get thicker

falso porque só teria ficado em forma, provavelmente parece ficar mais grosso,

but it probably would have done anyway yeah I mean if it was true then any man

mas provavelmente teria ficado de qualquer maneira sim, quero dizer, se fosse verdade, então qualquer homem

that's shaved it would just get thicker and thicker but it doesn't mean and of

que está depilado ficaria fica cada vez mais grosso, mas isso não significa e,

course the irony is these days what's interesting Steve is that beards have

claro, a ironia é que hoje em dia o que é interessante, Steve, é que as barbas se

become very popular with men but at the same time they're shaving their chests

tornaram muito populares entre os homens, mas ao mesmo tempo eles estão raspando o peito

very odd they're getting they're getting hair on their face and then they they're

muito estranho, eles estão ficando. estão colocando cabelo em seu rosto e então eles estão se

getting rid of the hair it's on their body isn't that strange yes of course

livrando do cabelo que está em seu corpo não é tão estranho sim claro que a

beard suits some men better than others and you can see some pretty disastrous

barba fica melhor em alguns homens do que em outros e você pode ver alguns exemplos bastante desastrosos,

examples I mean every other presenter on television now in this country has a

quero dizer, todos os outros apresentadores televisão agora neste país tem

beard and it works for some men and looks awful on others mmm but there you

barba e funciona para alguns homens e parece horrível para outros mmm mas lá

go drinking is it but some of these are wise tales they're not all some of them

vai você beber é isso mas alguns desses são contos sábios eles não são todos alguns deles

are based in our Luke are actually quite true and you can actually say that there

são baseados em nosso Lucas são realmente bastante verdade e você pode realmente dizer que

are wide tales but science has proved that in fact there is some fact behind

existem grandes histórias, mas a ciência provou que, de fato, há algum fato por trás

it but there's probably sometimes by accident people discovered if you did

disso, mas provavelmente às vezes, por acidente, as pessoas descobrem que se você fez

something it probably did work and so it like for example chicken soup drinking

algo, provavelmente funcionou e, por exemplo, canja de galinha, beber

chicken soup is good when you've got a cold apparently that's an old what you

canja de galinha é bom quando você eu tenho um resfriado aparentemente isso é um velho o que você

think of that as an old wives tale but in fact it is based in in scientific

pensa nisso como um conto da carochinha, mas na verdade é baseado em

fact now because they've shown that drinking chicken soup it won't cure cure

fato científico agora porque eles mostraram que beber canja de galinha não vai curar

you of the cold but it will relieve the symptoms because there's something in

você do resfriado, mas aliviará os sintomas porque há algo no

chicken that apparently reduces the inflammation in your lungs and your

frango que aparentemente reduz a inflamação em seus pulmões e

throat so it appears that it's getting better because it's relieving the

garganta, então parece que está melhorando porque está aliviando os

symptoms so it's not making it better but it appears that it is so there is

sintomas, então não está melhorando, mas parece que está, então há

some basis in fact with that so it's almost like something you might compare

alguma base em fato com isso é quase como algo que você pode compará-

it to like a like a horrible remedy yes so chicken soup apparently is quite good

lo como um remédio horrível sim então canja de galinha aparentemente é muito bom

for you when you've got a cold here's a here's a sort of an old wives

para você quando você está resfriado aqui está uma espécie de velha esposa s

tale relating to colds again eating or having vitamin C supplements will

conto relacionado a resfriados novamente comer ou tomar suplementos de vitamina C

prevent a cold that has been proved scientifically not to be true at all but

prevenirá um resfriado que foi cientificamente provado que não é verdade, mas

it's still something that people will say you need vitamin C obviously you

ainda é algo que as pessoas dirão que você precisa de vitamina C obviamente você

need some to be healthy but taking lots of it

precisa de um pouco para ser saudável, mas tomando muito

won't prevent a cold and it won't actually stop you getting one it won't

não vai prevenir um resfriado e na verdade não vai impedir que você pegue um não vai

really help the symptoms either we had in this country many years ago we

realmente ajudar os sintomas também que tivemos neste país há muitos anos atrás

had a research centre which was based solely on their sole purpose was to try

tínhamos um centro de pesquisa que se baseava apenas em seu único objetivo era tentar

and cure the common cold it was get went for the decades in the end they they

e curar o resfriado comum durou décadas no final eles

abandoned it because they couldn't find anything that actually worked

abandonaram porque não conseguiram encontrar nada que realmente funcionasse

let's vitamin C was one of them I think some studies show that if you have a

vamos vitamina C foi um deles eu acho que alguns estudos mostram que se você tem uma

high dose of vitamin C might slightly reduce the in how long a cold lasts but

dose alta de vitamina C pode reduzir ligeiramente a duração de um resfriado, mas

generally it doesn't really do anything so you might or just have an orange a

geralmente não faz nada, então você pode ou apenas comer uma laranja por

day and be done with it so do you know some this is another old wives tale can

dia e acabar com isso, então você sabe disso, este é outro conto da carochinha,

you believe this one smoking prevents colds oh my goodness

você pode acreditar nisso fumar previne resfriados oh meu Deus,

now that is actually true held belief in some countries that's smoking because

agora isso é realmente uma crença verdadeira em alguns países que está fumando porque

the idea is that you've got all this poisonous smoke going down well put in

a ideia é que você tem toda essa fumaça venenosa descendo bem, de

some way kill off the bugs that if you flew but of course it doesn't do that

alguma forma mata os insetos que se você voasse, mas é claro que não faça isso

no it just killed a person off yes eventually killer I've literally had

não, apenas matou uma pessoa sim, eventualmente assassino Eu literalmente tive

conversations with people who come from won't say which country and they said oh

conversas com pessoas que vêm não dizem de que país e eles disseram oh

no smoking is good for you it actually strengthens you and it'll

não fumar é bom para você, na verdade o fortalece e o

stops you getting colds that's actually a belief that is held well as a way of

impede de ficar resfriados isso é realmente uma crença que é mantida como uma forma de

encouraging people to smoke in China they actually say that it will make you

encorajar as pessoas a fumar na China eles realmente dizem que isso vai te deixar

stronger Yeah right there we go yes in China it was part of the marketing so

mais forte

that they have a very very very high number of people who smoke in China it

alto número de pessoas que fumam na China

is absolutely incredible how many people smoke in China and even this day to this

é absolutamente incrível quantas pessoas fumam na China e até hoje até

day it still encouraged a lot because the cigarette manufacturers want people

hoje ainda incentiva muito porque os fabricantes de cigarros querem que as pessoas

to smoke basically imagine imagine the size of China and if even just half of

fumem basicamente imagine imagine o tamanho da China e se mesmo apenas metade da

China smoked how many cigarettes you are selling

China fumava quantos cigarros você vende

every year but you could sort of believe why people would think that because you

todos os anos, mas você poderia acreditar por que as pessoas pensariam isso, porque você

know smoking all that poisonous you know you could you would imagine that it

sabe fumar todo aquele venenoso, você poderia imaginar que isso

might actually kill off the germs mmm but of course what it's doing is

poderia realmente matar os germes mmm, mas é claro o que está a fazer é

reducing your immune systems ability to fight the cold in the first

reduzir a capacidade do seu sistema imunitário para combater a constipação no primeiro

in theory it seems as if it would work in theory it seems though it might do

em teoria parece que funcionaria em teoria parece que pode fazer

something a little of what's bad for you does you good but in the case of Smokey

alguma coisa um pouco do que te faz mal faz-te bem mas no caso do Smokey

Joe the rule doesn't apply there that's like saying if you jump under a bus

Joe, a regra não se aplica a isso, é como dizer se você pular embaixo de um ônibus,

if you jump under a bus then you can you you'll you will live forever yeah buses

se você pular embaixo de um ônibus, então você pode, você viverá para sempre, sim, os ônibus

will never harm you he's another old wise tower reading in

nunca farão mal a você, ele é outra velha e sábia torre lendo na

dim light is bad for your eyes yes reading in dim light is bad for your

penumbra é ruim para seus olhos sim ler na penumbra é ruim para os seus

eyes so do you think that's an old wives tale well apparently it is an old wives

olhos então você acha que é um conto da carochinha bem aparentemente é um

tale and reading in dim light does not harm your eyes at all using your eyes

conto da carochinha e ler na penumbra não prejudica seus olhos em nada usar seus olhos

doesn't harm your eyes but the only thing that really harms them is looking

não faz mal seus olhos, mas o único t O que realmente os prejudica é olhar

in indirectly at the Sun and that will harm your eyes but actually just using

indiretamente para o Sol e isso prejudicará seus olhos, mas, na verdade, apenas usando

your eyes I mean it might be difficult you might get a bit of strain but it

seus olhos. Quer dizer, pode ser difícil, você pode ter um pouco de tensão, mas

won't harm them because the eyes are recover so apparently that's rubbish

não vai prejudicá-los porque os olhos estão recuperados. aparentemente isso é besteira

feed a cold starve a fever is my mother always used to say that so if you've got

alimentar um resfriado morrer de fome uma febre é minha mãe sempre dizia isso então se você está

a cold if you've got a temperature the fever you should not eat anything

resfriado se você está com febre a febre você não deve comer nada

and if you've just got like the common cold sniffles a sore throat you should

e se você está com um resfriado comum funga uma dor de garganta você deve

eat more and freaking and to feed it to fight it off apparently that's been

comer mais e enlouquecer e alimentá-lo para combatê-lo aparentemente isso

proved to be rubbish as well you should if you feel you should eat on both okay

também provou ser uma porcaria você deveria se sentir que deve comer em ambos ok

when you're ill you should always eat apparently because it's strengthening

quando estiver doente você deve sempre comer aparentemente porque é fortalecendo

you the last thing you should do when you're real is starve yourself because

você, a última coisa que você deve fazer quando for real é passar fome, porque

that is not going to help your recovery apparently but of course if if you're

isso não vai ajudar na sua recuperação, aparentemente, mas é claro, se você

not gonna feel like eating probably if you've got a bad fever probably if

não sentir vontade de comer, provavelmente se estiver com febre, provavelmente se

you've got a cold it's not gonna your cold doesn't put you off eating but if

você está resfriado, não vai ser sua companhia ld não o impede de comer, mas se

you've got a high temperature of fever like the flu and then you probably don't

você tiver febre alta, como a gripe, e provavelmente não

feel like eating particularly if you've got gastric upset as well but you should

sentir vontade de comer, especialmente se também tiver problemas gástricos, mas deve

try and eat something even if it's just chicken soup because that will be good

tentar comer algo mesmo se é apenas canja de galinha porque isso vai ser bom

for you apparently yeah an apple a day keeps the doctor away is

para você aparentemente sim uma maçã por dia mantém o médico afastado é

true okay that's not open that so an apple a day keeps the doctor away is not

verdade ok isso não está aberto então uma maçã por dia mantém o médico afastado não é

an old wives tale it well is it is a sort of an old wives tale but in fact it

um conto da carochinha bem é um uma espécie de conto da carochinha, mas na verdade

is based on truth because apples are full of antioxidants vitamin C nutrition

é baseado na verdade, porque as maçãs estão cheias de antioxidantes vitamina C nutrição,

so it's actually part of a healthy diet so if you do eat not necessarily just

então é realmente parte de uma dieta saudável, então se você comer não necessariamente apenas

apples but fruit then that will be good for you because everyone knows that

maçãs, mas frutas, isso será bom para você porque todo mundo sabe que a

fruit is good for you so if you have an apple every day it's going to be good

fruta é boa para você então se você comer uma maçã todos os dias vai ser bom

for you because it's full of vitamins and minerals and nutrients too to help

para você porque ela é cheia de vitaminas e minerais e nutrientes também para

you be well so in fact it is a good idea not necessarily an apple but fruit it's

te ajudar a ficar bem então na verdade é uma boa ideia não necessariamente uma maçã mas fruta é

good for you yes so you might say some fruit a day or well here of course we

bom para você sim, então você pode dizer s coma uma fruta por dia ou bem aqui é claro que

have this obsession now with having five things every day that are healthy for

agora temos essa obsessão em ter cinco coisas todos os dias que são saudáveis ​​para

you so it kind of seems to be based on that yeah at original idea opening an

você então meio que parece ser baseado nisso sim na ideia original de abrir um

umbrella indoors that's a more modern one of course so the umbrella hasn't

guarda-chuva dentro de casa que é mais moderno é claro então o guarda-chuva não

been around for centuries but opening an umbrella indoors is bad luck hmm

existe há séculos, mas abrir um guarda-chuva dentro de casa dá azar hmm

now I've this is something I always if I ever have an umbrella I don't like that

agora eu tenho isso é algo que eu sempre, se eu tiver um guarda-chuva, não gosto disso

must have been instilled on me from a young age maybe by my mother I don't

deve ter sido instilado em mim desde muito jovem talvez pela minha mãe eu não

know but I always feel very uncomfortable opening an umbrella

sei, mas eu sempre me sinto muito desconfortável abrindo um guarda-chuva

indoors because that's something that has been drummed into me for me a young

dentro de casa porque isso é algo que foi incutido em mim desde muito

a young age where it comes from I don't know maybe because they're quite big and

jovem de onde vem eu não sei talvez porque eles são bastante grande e

if you leave them lying around you might trip over them that's probably where it

se você deixá-los por aí, você pode tropeçar neles, provavelmente é de onde

comes from but I would imagine it's probably

vem, mas eu imagino que seja provavelmente

because you would only really use an umbrella outside but when it's raining

porque você realmente só usaria um guarda-chuva do lado de fora, mas quando está chovendo,

so if you to use inside it's like a superstition or like an umbrella inside

então se você usar dentro é como uma superstição ou algo assim um guarda-chuva dentro e

because you never see it it's very unusual so maybe it comes from a bit of

porque você nunca vê isso é muito incomum então talvez venha de um pouco de

superstition as well but I never feel comfortable

superstição também mas eu nunca me sinto confortável

opening an umbrella indoors which you sometimes do if it's all wet and you

abrindo um guarda-chuva dentro de casa o que às vezes você faz se está todo molhado e você

want to dry it out hmm so yes that's an old wives tale but

quer secá-lo hmm então sim isso é velho conto de esposas mas

maybe it's you know baby it's just but maybe it's superstition maybe it's

talvez seja você sabe baby é só mas talvez seja superstição talvez seja

because you might trip over it and cause an injury so what if there's a leak in

porque você pode tropeçar nele e causar um ferimento e daí se houver um vazamento em

your house what if there's a leak in your room and you want to stay dry you

sua casa e se houver um vazamento em seu quarto e você quiser ficar seco você

might want to put your umbrella up to stay dry so you can't do that so instead

pode querer colocar o guarda-chuva para ficar seco, então você não pode fazer isso, então, em vez disso,

you just get soaking wet and get pneumonia and then die maybe put the

você fica encharcado e pega pneumonia e depois morre talvez coloque o

umbrella on the roof that might be that might be better yes yes yeah to be

guarda-chuva no telhado que pode ser melhor sim sim sim para ser

honest I don't believe in any of that so I have I have many times opened an

honesto Eu não acredito em nada disso então eu já muitas vezes abri um

umbrella indoors what's happened to you nothing that's what's happened nothing

guarda-chuva dentro de casa o que aconteceu com você nada foi o que aconteceu nada

if you break a mirror you'll have seven years of bad luck

se você quebrar um espelho você terá sete anos de azar

yeah I think these are sort of verging into superstition now though yes but

sim eu acho que isso é meio que beirando a superstição agora embora sim mas

they're sort of it comes under old wives tale okay apparently have I got any more

eles são meio que vem sob o conto da carochinha ok aparentemente eu tenho mais

as anybody what have we got on the live chat I want to see what fever always

como alguém o que temos no chat ao vivo eu quero ver que febre sempre

another one wait an hour after eating before you go for a swim before you'll

outro espere uma hora depois de comer antes de ir nadar antes você vai

get cramps and drowned is that is that a load of rubbish sort of apparently you

ter cãibras e se afogar é isso é um monte de lixo aparentemente você

can eat you can go for a swim straight out of eating but you probably shouldn't

pode comer você pode nadar sem comer mas provavelmente não deveria

if it's a big heavy meal you feel uncomfortable hmm you can sort of get

se for uma refeição grande e pesada você se sente desconfortável hmm você pode resolver de ter

cramps if you go into cold water after having a heavy meal and there are cases

cãibras se você entrar na água fria depois de uma refeição pesada e há casos

where people have said to have died as a result of that so but I think you know

em que as pessoas disseram ter morrido como resultado disso, mas acho que você sabe

if you just have a light snack and then go for a swim it's probably perfectly

se apenas fizer um lanche leve e depois nadar é provavelmente está bem sim podes

all right yes you might eat you might eat some food that's very bulky and very

comer podes comer alguma comida que é muito volumosa e muito

heavy yes you might eat a bowling ball and then jump in the water and then of

pesada sim podes comer uma bola de bowling e depois saltar para a água e depois é

course you sink straight to the bottom apparently there's no evidence to

claro que afundas até ao fundo aparentemente não há provas que

suggest that it is bad for you but you probably would struggle if you were a

sugiram que isso é ruim para você, mas você provavelmente lutaria e se você era um

weak swimmer because if you've had a heavy meal you'll be a bit tired and

nadador fraco, porque se você fez uma refeição pesada, ficará um pouco cansado e

your body won't want to exercise because all the oxygen is going into your

seu corpo não vai querer se exercitar porque todo o oxigênio está indo para o

stomach digest the food so you may struggle if

estômago digerir a comida, então você pode ter dificuldade se

say got very choppy the waves and you really had to exert a lot of energy you

diga as ondas ficaram muito agitadas e você realmente teve que gastar muita energia você

may struggle a bit on the heavy meal you'd certainly find it more difficult

pode lutar um pouco com a refeição pesada você certamente acharia mais difícil

to swim just in the same ways you couldn't go for a run after a swim

nadar da mesma maneira que você não poderia correr depois de nadar

because it would be very uncomfortable what a term one that I remember from my

porque seria muito desconfortável que um termo que eu me lembro da minha

childhood was was pointing towards a rainbow if you pointed at a rainbow I

infância era apontar para um arco-íris se você apontasse para um arco-íris me

was told that you would get bad luck oh right but that's an old wives tale

disseram que você teria má sorte, certo, mas isso é um conto da carochinha,

y'all writer apparently another one is pointing at a at a funeral car a funeral

todos vocês, escritores, aparentemente outro está apontando para um carro funerário um

course says you know when Oh and everyone's going past or being in the

curso funerário diz você sabe quando Oh e todo mundo está passando ou está na parte de

back of the funeral car that's very bad look that not an old wives tale that's

trás do carro funerário isso é muito ruim não é um conto da carochinha isso é

an actual fact if you're in the back of a funeral car you are having a very bad

um fato real se você estiver em a parte de trás de um carro funerário você está tendo um dia muito ruim

day pointing at a funeral possession is parented and walking on a grave that is

apontando para um funeral a possessão é parental e andando sobre um túmulo que é

an old wives tale if you walk in a grave you will you will suck up the spirit of

um conto da carochinha se você andar em um túmulo você vai sugar o espírito

the dead person and then something bad will happen to you that's a an old wives

da pessoa morta e então algo ruim vai acontecer com você isso é um

tale as well of course you don't really want to step onto graves you might fall

conto da carochinha também é claro você realmente não quer pisar em túmulos você pode cair

in you never know if it's an open one it's the same thing why you wouldn't

neles você nunca sabe se é um aberto é a mesma coisa por que você não

step on a drain cover but this is always a slight risk you might fall into the

pisaria em uma tampa de ralo mas há sempre um pequeno risco você pode cair no

drain that's it or maybe also avoiding cracks in the pavement or cracks in the

ralo isso é isso ou talvez também evitando rachaduras na calçada ou rachaduras na

pavement you might fall over so I think most of these old wives tales seem to be

calçada você pode cair então eu acho que a maioria desses contos da carochinha parecem ser

preventative yeah a lot of them are to do with yes stopping things bad

preventivos sim, muitos deles têm a ver com sim impedir que coisas ruins

happening to you or maybe they're related because of course hundreds of

aconteçam com você ou talvez eles 'estão relacionados porque é claro que centenas de

years ago people don't really understand how things happen they apparently

anos atrás as pessoas realmente não entendem como as coisas acontecem, aparentemente

another one if if a woman when she's pregnant it's an old wives tale it turns

outro se uma mulher quando está grávida é um conto da carochinha acaba sendo

out it's true if a pregnant woman and I've never heard

verdade se uma mulher grávida e eu nunca ouvi

of this one it's just so bizarre you won't believe it if a pregnant woman

deste é tão bizarro que você ganhou 'não acredito que se uma mulher grávida

gets bad acid reflux when she's pregnant it means the baby will have a full head

tiver refluxo ácido ruim quando estiver grávida, isso significa que o bebê terá uma cabeça cheia

of hair when it's born and can you believe it

de cabelo quando nascer e você pode acreditar,

apparently they've done a study and it shows that it's in fact true

aparentemente eles fizeram um estudo e mostra que é de fato verdade

because the hormones involved in that will make a woman have bad acid reflux

porque os hormônios envolvidos nisso farão com que uma mulher tenha refluxo ácido ruim

and a lot of women do get problems with acid reflux severe indigestion

e muitas mulheres têm problemas com refluxo ácido indigestão severa

survey indigestion apparently the hormone involved in regulating that will

indigestão de pesquisa aparentemente o hormônio envolvido na regulação

also be the same hormone that ensures that your baby has a lot of hair on its

também será o mesmo hormônio que garante que seu bebê tenha muito cabelo na

head when it's born Australia apparently there is a connection so it would not an

cabeça quando nasce na Austrália aparentemente há uma conexão, então não seria um

old wives tale there are lots of old wives tales surrounding pregnancy with

conto da carochinha há muitos contos da carochinha em torno da gravidez

mainly concerned with whether you have a boy or a girl hmm

principalmente se você tem um menino ou uma menina hmm

if certain conditions are in place all that means you can have a girl or all

se certas condições estiverem em vigor todos isso significa que você pode ter uma menina ou tudo

that means you're gonna have a boy that most of those are completely untrue

isso significa que você vai ter um menino que a maioria deles é completamente falso

conceiving on a Wednesday that sort of thing yes conceiving whilst both both

conceber na quarta-feira esse tipo de coisa sim conceber enquanto ambas as

people involved are standing on their heads yeah there are lots like that

pessoas envolvidas são sta nding em suas cabeças, sim, há muito

surrounding pregnancy but there we go have we got anything on the live chat

sobre a gravidez, mas lá vamos nós, temos alguma coisa no chat ao vivo,

well most of its most of its been in gone so let's have a look at the live

bem, a maior parte dele já foi, então vamos dar uma olhada no chat ao vivo

chat and look about old wives tales let other can you see the screen in front of

e olhar sobre os contos da carochinha. outro você pode ver a tela na sua frente

you I can indeed Shelby do you think eating dog meat will push away all the

eu posso sim Shelby você acha que comer carne de cachorro vai afastar toda a

bad luck I'm not sure oh that's that's obviously coming from somewhere well I

má sorte eu não tenho certeza oh isso obviamente está vindo de algum lugar bem eu

can't read but who where that's from I think that's coming from Vietnam but it

não consigo ler mas de quem é isso Eu acho que vem do Vietnã, mas

isn't lucky for the dog no it's it's definitely not

não é uma sorte para o cachorro não, definitivamente não é uma

lucky for the dog maybe it's not not actual meat made from dogs maybe it's

sorte para o cachorro talvez não seja carne de cachorro feita de verdade talvez seja

just dog meat that you would oh here's a good one Valentin says one more example

apenas carne de cachorro que você usaria oh aqui está uma boa Valentin diz mais uma por exemplo,

if you encounter a woman with an empty bucket you will have a bad day oh that's

se você encontrar uma mulher com um balde vazio, você terá um dia ruim oh, isso é

definitely an old wives tale yes never heard of that one I've not actually

definitivamente um conto da carochinha sim nunca ouvi falar disso eu realmente não

heard of that one maybe that means that you know hundreds of years ago a woman

ouvi falar disso talvez isso signifique que você conhece centenas de anos atrás uma mulher

was sent out or was got went out to get water from the well and if she didn't

foi enviado ou saiu para pegar wa saiu do poço e se ela não

get in it she had an empty bucket which means you'll have an unlucky day because

entrou, ela tinha um balde vazio, o que significa que você terá um dia de azar porque também

you won't be able to find the water either yeah so she's having a bad day so

não conseguirá encontrar a água sim, então ela está tendo um dia ruim, então

maybe you'll have as day as well walking under the rain will

talvez você ' também vou ter o dia andar na chuva vai

cause you to lose your hair there's Olga well it's true maybe I

fazer você perder o cabelo aí está a Olga bem é verdade talvez eu

didn't have an umbrella when I was younger that's it walking under the

não tivesse guarda-chuva quando era mais jovem é isso andando embaixo da

ladder yes don't walk under a ladder well that that well

escada sim não ande embaixo de uma escada bem isso isso bem,

take your pick there probably if you walk under a ladder and there's somebody

faça a sua escolha, provavelmente se você passar por baixo de uma escada e houver alguém

above you carrying something then it might fall in your head so yeah that's

acima de você carregando algo, então pode cair na sua cabeça, então sim,

definitely I think is a good idea avoid walking under a ladder yes so some of

definitivamente, acho que é uma boa ideia, evite andar embaixo de uma escada, sim, então alguns

these are kind of superstitions really yes but the old the old wives tales that

desses são meio que superstições realmente sim, mas os velhos contos da carochinha

there is also another expression you can use Steve and that is urban myth

também há outra expressão que você pode usar Steve e isso é mito urbano mito

urban myth an urban myth and that's very similar but they are often modern yeah

urbano um mito urbano e isso é muito semelhante, mas geralmente são mitos modernos, sim,

modern myths so things that people believe did happen but actually didn't

mitos modernos, então coisas que as pessoas acreditam que aconteceram, mas na verdade não,

for example in the film three men in a baby with Tom Selleck Ted Danson and the

por exemplo, eu no filme três homens em um bebê com Tom Selleck Ted Danson e o

other guy that no one can remember ever there is supposed to be a ghost that

outro cara que ninguém consegue se lembrar, deveria haver um fantasma que

appears in the movie during one scene there is a scene where they are actually

aparece no filme durante uma cena, há uma cena em que eles estão realmente

at a window and apparently the the the thought or the belief is that there is a

em uma janela e aparentemente, o pensamento ou a crença é que há um

ghost in that scene behind one of the characters in the movie but a lot of

fantasma naquela cena atrás de um dos personagens do filme, mas muitas

people have agreed that it is just an urban myth it is an urban myth it is

pessoas concordaram que é apenas um mito urbano, é um mito urbano, é

something that people believe but isn't actually real it's just an urban myth

algo em que as pessoas acreditam mas na verdade não é real é apenas um mito urbano

yeah another one he's another one is that this is one of my favorite ones

sim outro ele é outro é que este é um dos meus favoritos

because I am into music there was a song in the charts many years ago called

porque eu gosto de música havia uma música nas paradas muitos anos atrás chamada

Baker Street by Gerry Rafferty and I loved this one and there was a an urban

Baker Street de Gerry Rafferty e eu adorei este e havia um

myth that in that song there is a there is a saxophone being played

mito urbano de que naquela música há um saxofone sendo tocado

do-do-do-do-do-do parody it was supposed to have been played by a well-known TV

do-do-do-do-do-do paródia que deveria ter sido tocada por um conhecido

presenter called Bob Holness right and that was the the crazy crazy myth that

apresentador de TV chamado Bob Holness certo e esse foi o mito louco louco que

this TV presenter was the was the saxophone player on Baker Street by

esta TV apresenta er era o saxofonista na Baker Street de

Gerry Rafferty which was a big hit in the late 1970s so that could have come

Gerry Rafferty que foi um grande sucesso no final dos anos 1970, então isso pode ter

about because maybe somewhere at someone somewhere saw saw this presenter playing

acontecido porque talvez em algum lugar alguém em algum lugar viu esse apresentador tocando

a saxophone and somehow this story started yes yeah that's more yes that's

saxofone e de alguma forma essa história começou sim sim isso é mais sim, isso é

that's more of a sort of a story about something that isn't true an urban myth

mais uma espécie de história sobre algo que não é verdade um mito urbano

has to be a slight difference whereas the the old wise tales are supposed to

tem que ser uma pequena diferença enquanto os velhos contos sábios devem

be based on fact because they're not yes another urban myth not normally in local

ser baseados em fatos porque não são sim outro mito urbano não normalmente em

areas as well you might have urban myths for example where we live there is

áreas locais também você pode ter mitos urbanos, por exemplo, onde moramos,

supposed to be someone that walks around at night the Beast the Beast

deve haver alguém que anda à noite a Besta a Besta

yes where we live so yes so that's a bit of a urban myth so there are lots of

sim, onde moramos, então sim, então isso é um mito urbano, então há muitos mitos

urban myths around the UK so if you go from one place to another you will find

urbanos mitos em todo o Reino Unido, então se você for de um lugar para outro, encontrará

all of these little stories these little urban myths about what happens in that

todas essas pequenas histórias, esses pequenos mitos urbanos sobre o que acontece naquela

area or maybe something that a lot of people believe happen but actually in

área ou talvez algo que muitas pessoas acreditam que acontece, mas na

reality it didn't nowadays of course we call it Wikipedia people get a lot of

realidade aconteceu hoje em dia não é claro que chamamos de Wikipedia, as pessoas obtêm muitas

their information from Wikipedia yeah there's also a lot of false information

informações da Wikipedia, sim, também há muitas informações falsas

on Wikipedia as well so yes let's let's not dwell too much on that anymore

na Wikipedia, então sim, não vamos nos alongar muito sobre isso, mais

urban myths mr. Steve I've just about run out now I don't have any more or old

mitos urbanos, sr. Steve, estou quase esgotado agora, não tenho mais nenhum

wives tales oh count sheep to fall asleep hmm that's so that's what your

conto da carochinha oh, conte ovelhas para adormecer hmm, isso é o que sua

mother would tell you but it is sort of part apparently that's true if you count

mãe diria a você, mas é meio que parte, aparentemente, isso é verdade se você contar

sheep then it distracts you from the worries

ovelhas então isso o distrai das preocupações

of the day and the visual element of seeing the sheep jumping out of an over

do dia e o elemento visual de ver as ovelhas pulando de

a fence or something distracts you from that the worries of the day because

uma cerca ou algo assim o distrai das preocupações do dia porque

don't you find mr. Duncan I know I do whenever I I might be very sleepy when

você não encontra o sr. Duncan eu sei que eu faço sempre que eu posso estar com muito sono quando

I'm watching the television downstairs before going to bed I might even start

estou assistindo a televisão no andar de baixo antes de ir para a cama posso até começar

to nod off and then I get get ready for bed getting to bed and then suddenly my

a cochilar e então me preparar para dormir indo para a cama e de repente minha

mind's very active hmm all the worries and the problems of the day come back

mente está muito ativa hmm tudo as preocupações e os problemas do dia voltam

and all the worries of the next day and it's very difficult to shut that off

e todas as preocupações do dia seguinte e às vezes é muito difícil desligar isso,

sometimes but something like counting sheep

mas algo como contar ovelhas

and it does actually work because it parently totally distracts your mind

e realmente funciona porque distrai totalmente sua mente

away from this thing that your things you're worrying about just enough for

dessa coisa que seu coisas com as quais você está se preocupando apenas o suficiente para

you to just go off into the land of knowledge I think it's very similar to

você ir para a terra do conhecimento, acho que é muito semelhante a uma

sort of meditation though yes that's right it's rain down because your brain

espécie de meditação, embora sim, está certo, está chovendo porque seu cérebro

is staying in one place it's it's focusing on one particular thing so I

está parado em um lugar, está se concentrando em uma coisa em particular então eu

think it must be very similar to meditation so I can understand how that

acho que deve ser muito parecido com a meditação para que eu possa entender como isso

might work talking of Dreams mr. Steve Dreams yes I

pode funcionar falando de Dreams mr. Steve Dreams sim, eu

had a very strange dream last night and a parrot that you did as well yes I did

tive um sonho muito estranho ontem à noite e um papagaio que você também teve sim, eu tive

actually we both we both this morning we were

na verdade nós dois nós dois esta manhã estávamos

talking this morning about our dreams and Steve had a weird dream and I had a

conversando esta manhã sobre nossos sonhos e Steve teve um sonho estranho e eu tive um

weird dream my my dream was was sort of I think it was something like the

sonho estranho meu meu sonho foi meio que acho que foi algo como os

x-files where I discovered this secret lab where things were going on that were

arquivos x onde descobri este laboratório secreto onde coisas estavam acontecendo que eram

very unusual and there was this very strange it was a human being but it was

muito incomuns e havia isso muito estranho era um ser humano, mas era

very very deformed and it was highly intelligent very intelligent but it

muito, muito deformado e era altamente inteligente, muito inteligente, mas

didn't look like a person look like something out of alien in in one of

não parecia uma pessoa parecia algo estranho em um

those flasks yes it looks like one of those things it didn't quite work out so

daqueles frascos sim, parecia uma daquelas coisas que não funcionou muito bem,

so like they tried to develop something but it didn't turn out very well

então eles tentaram desenvolver algo, mas não deu muito certo,

but this this particular misshapen weird-looking human was very small

mas esse humano disforme e de aparência esquisita em particular era muito pequeno,

it didn't have hands or arms it just had these strange little little pointed

não tinha mãos ou braços, só tinha esses pequenos espinhos pontiagudos estranhos

spikes that came out of its body but the strange thing is it could do these

que saíam de seu corpo, mas o estranho é que poderia fazer essas

amazing things it could play the piano it actually played the piano in my dream

coisas incríveis que poderia pl sim o piano ele realmente tocava piano no meu sonho

and also it was very intelligent what did you eat before you went to bed

e também era muito inteligente o que você comeu antes de ir para a cama

mister but it couldn't speak but it could it could communicate by typing and

senhor mas não podia falar mas podia se comunicar digitando e

it was very intelligent and then eventually in the dream I discover that

era muito inteligente e eventualmente em o sonho eu descubro que

this poor little creature is being held against its will it doesn't want to be

esta pobre criaturinha está sendo segurada contra sua vontade ela não quer estar

there so I rescue it and take it outside and that's it so I let it go but when

lá então eu a resgato e a levo para fora e é isso então eu a solto mas quando

it's outside something very strange happens to it it starts to dissolve and

ela está fora algo muito estranho acontece com ela começa a se dissolver e

break apart and inside there is another animal that then just runs away and then

quebrar e dentro há outro animal que simplesmente foge e então

the dream slowly fades away so that's that's my strange dream I'm sure a

o sonho desaparece lentamente então esse é o meu sonho estranho tenho certeza que um

psychologist would be able to understand what you were thinking of or if you've

psicólogo seria capaz de entender o que você estava pensando ou se você

got any problems that needs sorting out in your life did you have any because of

tenho algum problema que precisa ser resolvido em sua vida você teve algum porque é

course that's a bit of an old wives tale again isn't it that if you eat cheese

claro que é um pouco como um conto da carochinha de novo não é que se você comer queijo

before you go to bed yes then that will make you dream parently there's a bit of

antes de ir para a cama sim então isso vai fazer você sonhar como pai há um pouco de

truth in that yes as well and I certainly know if I have cheese I dream

verdade nisso sim também e eu certamente sei que se eu comer queijo eu sonho

quite vividly but apparently if you eat anything before you go to bed it it will

muito vividamente, mas aparentemente se você comer alguma coisa antes de ir para a cama, isso vai

sort of get your digestive system going which at the same time makes your mind

fazer seu sistema digestivo funcionar, o que ao mesmo tempo torna sua mente

more active so eating before you go to bed anything is a bad idea because it's

mais ativa, então coma antes de você ir para a cama qualquer coisa é uma má ideia porque está

it's activating your mind at this because you you you've work your body's

ativando sua mente nisso porque você você trabalhou seu corpo está

working a way to digest the food and apparently it makes you your mind active

trabalhando para digerir a comida e aparentemente isso torna sua mente ativa

as well yes so it's may not but there is something in cheese tryptophan I think

também sim então pode não ser mas há algo no queijo triptofano Acho que se

it's called tryptophan an amino acid that apparently it's sort of excite your

chama triptofano um aminoácido que aparentemente excita

brain a bit so you might have more vivid dreams I have a feeling that your brain

um pouco o seu cérebro para que você possa ter sonhos mais vívidos Tenho a sensação de que seu cérebro

Steve might have a lot tryptophan in it I think it's an amino

Steve pode ter muito triptofano nele Acho que é um

acid I think tryptophan R we corrected there by somebody very interesting so

aminoácido Acho que o triptofano R corrigimos lá por alguém muito interessante, então e o

what about your dream mr. Steve you had a very weird dream as well

seu sonho, sr. Steve você teve um sonho muito estranho também

in class it involved that involved a very important person in this yes I was

na aula envolvia que envolvia uma pessoa muito importante nisso sim eu era tinha

it was something to do with the prime minister of this country and I was I was

algo a ver com o primeiro ministro deste país e eu era

some kind of spy yeah or some kind of working for mi5 or some not a spy I

algum tipo de espião sim ou algum tipo de trabalhando para o mi5 ou algum não um espião,

think I was working for mi5 or some intelligence agency no strain - isn't it

acho que estava trabalhando para o mi5 ou alguma agência de inteligência sem esforço -

pardon that's the same thing a secret agent yes that sort of but I wasn't a

desculpe, é a mesma coisa um agente secreto sim esse tipo de mas eu não era um

secret agent I was sort of I was trying to protect I don't know there was some

agente secreto eu era mais ou menos Eu estava tentando proteger, não sei, havia alguma

information about the prime minister that shouldn't go get out and I was

informação sobre o primeiro-ministro que não deveria ser divulgada e eu estava

helping to protect this information away from that from the press and from the

ajudando a proteger essa informação da imprensa e do

public but I knew what this critical bad bit of information was it might damage

público, mas eu sabia o que era crítico. Uma informação era que poderia prejudicar

the Prime Minister and I prevented it from getting out but because because I

o primeiro-ministro e eu impedi que vazasse, mas porque eu

knew about it I had to be killed by these by the Secret Service so there was

sabia disso, tive que ser morto por eles pelo Serviço Secreto, então havia

this chap trying to kill me and trying to slit my throat at all it was horrible

um cara tentando me matar e cortar minha garganta em tudo foi horrível

Oh run away and I was and and I it got quite mad I had to get a a new phone and

ah fuja e eu estava e e eu fiquei muito louco tive que comprar um telefone novo e

sort of faked my identity out I went to a joke shop and bought a wig shop what

meio que falsifiquei minha identidade fui a uma loja de piadas e comprei uma loja de perucas o que

was it a clown wig I don't know but I I sort of you know what can happen when

era uma peruca de palhaço eu não sei mas eu meio que você sabe o que pode acontecer quando

late at night when you're dreaming sometimes when you wake up you actually

tarde da noite quando você está sonhando às vezes quando você acorda você realmente

wake up but you want the dream to continue so you just sort of it you sort

acorda mas você quer que o sonho continue então você apenas meio que você meio

of carry on in this sort of you're sort of not quite conscious not quite awake

que continua assim você meio que não está muito consciente não está muito acordado

state but the dream is still going on sometimes you leave wake up and you want

estado mas o sonho continua às vezes você sai acorda e quer que

the dream to continue because it doesn't end and you want to see how it ends it's

o sonho continue porque não acaba e você quer ver como acaba é

quite frustrating sometimes isn't it dreams yes I had before I went to bed

bem frustrante as vezes não são sonhos sim eu tive antes de ir para cama

probably a bar of chocolate well I eat a lot of chocolate last night so that's

provavelmente uma barra de chocolate bem eu comi muito chocolate ontem à noite então essa é

probably the reason why it oh we had some cheese and onion crisps

provavelmente a razão pela qual oh nós comemos um pouco de queijo e cebola crocante

er cheese that's what it was it could that although I have a feeling that

er queijo era o que poderia embora eu tenha a sensação de que

there isn't much cheese in those particular crisps I think most of it is

não há muito queijo nessas batatas fritas em particular, acho que a maior parte são

just chemicals and colors might have been just enough to get our fevered

apenas produtos químicos e cores podem ter foi o suficiente para dar asas à nossa imaginação febril

imaginations going it's very strange though that you had a

é muito estranho que você teve um

weird dream and I had a weird dream as well very strange we are going soon the

sonho estranho e eu tive um sonho estranho também muito estranho nós iremos em breve o

mystery the mystery idioms let's have a quick look at the mystery idioms here

mistério as expressões misteriosas vamos dar uma olhada rápida nas expressões misteriosas aqui

they are before we go and there is the second one that is something we all do

estão elas antes de irmos e há o segundo que é algo que todos fazemos

something we all do and there is the other mystery idiom if you think you

algo que todos fazemos e há o outro idioma misterioso se você acha que

know what they are let us know just for fun

sabe o que eles são, deixe-nos saber apenas por diversão

that's all it's just for fun you've got a busy day ahead of you Steve

é só por diversão que você tem um dia agitado pela frente Steve

today the rest of today yes because I'm going to a wedding in a few weeks time

hoje o resto de hoje sim porque eu vou a um casamento em algumas semanas

and I was asked because they want they want to have a choir at the wedding and

e me perguntaram porque eles querem ter um coral no casamento e

because they know that I'm in a choir there they want to there they're going

porque eles sabem que eu sou num coral lá eles querem lá eles vão

to form a small the choir and sing about five songs while the wedding is going on

formar um pequeno coro e cantar umas cinco músicas enquanto o casamento está rolando

normally during the signing of the register and when they went when the the

normalmente durante a assinatura do registro e quando eles foram quando os

wedding couple first comes in and then when they go out so we're doing that so

noivos primeiro entra e depois quando eles saem, então estamos fazendo isso, então

I'm going for a rehearsal this afternoon as soon as we finish I'm going to get in

eu vou para um ensaio esta tarde, assim que terminarmos, vou entrar

the car and shoot up off the road and go for a quick rehearsal and then back

no carro e sair da estrada e ir para um ensaio rápido e depois voltar

again but yes that's what I'm doing today's a busy day really because I

novamente, mas sim, é isso que estou fazendo hoje é um dia agitado, realmente porque eu

won't be back too late that's the reason why we are wrapping up quite quickly as

não voltarei muito tarde, essa é a razão pela qual estamos encerrando rapidamente

well to allow Steve to make his way and then tomorrow we're in a concert for

também para permitir que Steve faça seu caminho e amanhã teremos um show de

Easter a local church so I've got to get all the music ready for that as well so

Páscoa em uma igreja local, então tenho que pegar toda a música pronto para isso também, então

we're going to be seeing some some sort of Easter related hymns and songs and

veremos algum tipo de hinos e canções relacionados à Páscoa e no

next Sunday it is Easter Sunday and that means just one thing just one thing only

próximo domingo é o domingo de Páscoa e isso significa apenas uma coisa apenas uma coisa apenas o

today's Sunday next Sunday just one thing nothing else

domingo de hoje no próximo domingo apenas uma coisa nada mais

lots and lots of lovely delicious chocolates but will you because you're

muito e muitos chocolates deliciosos, mas sim, porque você está

coming on at two o'clock and you will be on next Sunday weren't you live yes

chegando às duas horas e estará no próximo domingo, você não estava vivo?

Easter day of course so the thing is will there be any chocolate left before

you come on live or will you have eaten it all there would be plenty to go round

viver ou você terá comido tudo teria muito para ir é

you better take a picture if you assuming you get any Easter eggs of

melhor dar uma foto se você presumir que ganhou ovos de Páscoa, é

course then you better take a picture of them because you like scoff them down

claro, então é melhor tirar uma foto deles porque você gosta de zombar deles

before two o'clock scoffs to eat something very quickly you scoff scoff

antes das duas horas zombar para comer algo muito rapidamente você zomba zombar

well thank you very much to you that went very quickly I don't know how I

bem muito obrigado a você que foi muito rápido Não sei como

can't believe it because we were going to talk about uses of the word sex well

não posso acreditar porque íamos falar sobre o uso da palavra sexo bem,

we are back next week we can do that next week we are here once on Wednesday

estamos de volta na próxima semana, podemos fazer isso na próxima semana, estamos aqui uma vez na quarta-feira à

night as well don't forget we are so I'm back on Wednesday night for those who

noite também, não esqueça que nós estou de volta na quarta-feira à noite para aqueles que

are wondering let me just show you quickly the times for those who aren't

estão se perguntando, deixe-me mostrar rapidamente os horários para aqueles que não têm

sure Sunday 2 p.m. Wednesday 10:00 p.m. and of course both of those are UK times

certeza. Domingo, 14h. Quarta-feira 22:00 e é claro que ambos são tempos do Reino Unido

a very strange-looking kay is it you can of course write it that way but it looks

um kay de aparência muito estranha é claro que você pode escrever dessa maneira, mas parece que

it looks it looks like a Chinese symbol yes okay don't worry about it Steve and

parece um símbolo chinês sim ok não se preocupe com isso Steve e

you're saying yes okay good I'm just gonna wrap the show ovation we're just

você está dizendo sim ok bom vou encerrar o show ovação estamos

wrapping the show up here Steve Sunday 2 p.m. and Wednesday 10 p.m. and that's

encerrando o show aqui Steve domingo 14h e quarta-feira, 22h. e é aí que

when you can find me don't forget they are both UK time UK I wasn't gonna be

você pode me encontrar não se esqueça que ambos são Reino Unido hora Reino Unido eu não ia estar

here this winter but I am now yeah so mr. Steve will be here on Wednesday

aqui neste inverno mas estou agora sim então sr. Steve também estará aqui na quarta-feira

night as well I hope you can join me just before we go let's have a look at

à noite. Espero que você possa se juntar a mim um pouco antes de irmos,

the mystery idioms mystery idiom I can't guess that one mr. Duncan you can't

vamos dar uma olhada nas expressões misteriosas . Duncan você não consegue

guess that one the answer is get caught in red tape how you get caught in red

adivinhar essa a resposta é preso na burocracia como você é pego na

tape the meaning to be prevented from doing something due to complex rules

burocracia o significado ser impedido de fazer algo devido a regras

and regulations you get caught in red tape and all Hatton Lee and the umbrella

e regulamentos complexos você é pego na burocracia e tudo Hatton Lee e o guarda-chuva

was confusing me there okay and the second one this is something we all do

estava me confundindo aí tudo bem e o segundo isso é algo que todos nós fazemos todo mundo faz

everyone does it we did have some correct answers to this

nós tivemos algumas respostas corretas para

one spend a penny spend a penny the meaning to urinate or go to the toilet

essa gaste um centavo gaste um centavo o significado de urinar ou ir ao banheiro fazer

for a pee pee or a wee-wee is to spend a penny if you spend a penny you go to the

xixi ou fazer xixi pequenino é gastar um centavo se você gasta um centavo você vai ao

toilet because of course many years ago in order to go to a public toilet in

banheiro porque é claro que muitos anos atrás para ir a um banheiro público

order to get in you had to you had to put a penny in it in a slot that's it so

para entrar você tinha que colocar um centavo em um slot que é então é daí que

that's where it comes from so that's why we say you spend a penny it was always a

vem então é por isso que dizemos que você gasta um centavo sempre foi um

penny to go to the toilet in a public toilet it always cost you a penny I

centavo para ir ao banheiro em um banheiro público sempre custou um centavo acho que

think nowadays I think nowadays it's a pound yes well you used to have to pay

hoje em dia acho que hoje em dia é uma libra sim bem você costumava tem que pagar

then it was free but now you have to pay again now yes I'll tell you something if

então era de graça mas agora tem que pagar de novo agora sim vou te avisar coisa se

I was paying a pound to use a public toilet

eu estivesse pagando uma libra para usar um banheiro público

I would I would make sure I had everything saved up it would be coming

eu iria me certificar de ter tudo economizado estaria

out of every single hole I've been on holiday to countries where you where

saindo de cada buraco Eu estive de férias em países onde você

there isn't a slot machine there's a man in a kiosk and you have to give a coin

não tem uma máquina caça-níqueis há um homem em um quiosque e você tem que dar uma moeda ao

on your way in to go to the toilet there because it's paying for the upkeep of

entrar para ir ao banheiro lá porque está pagando pela manutenção

the toilet and somebody to clean it in Malaysia yes that's right in Malaysia

do banheiro e alguém para limpá-lo na Malásia sim, isso mesmo na Malásia

and also in China in some places as well you have to give a few were a few Sen to

e também na China em alguns lugares também você tem que dar alguns foram alguns Sen para

someone or if you were maybe maybe one jao in the UK it was a coin called a

alguém ou se você fosse talvez talvez um jao no Reino Unido era uma moeda chamada

penny so there we go I think we've cleared that one up the

penny então lá vamos nós acho que esclarecemos isso

the reason why we say spend a penny see you next week Steve of course next week

a razão pela qual dizemos gastar um centavo até a próxima semana Steve claro na próxima semana

Easter Sunday and of course Steve we'll be back Wednesday as well after 10 p.m.

Domingo de Páscoa e claro Steve estaremos de volta na quarta-feira também depois das 22h.

on Wednesday night don't forget it's UK time see you later Steve bye bye bye bye

na quarta-feira à noite não se esqueça que é hora do Reino Unido até logo Steve tchau tchau tchau tchau

to everyone nice to have your company it's SuperDuper to have you here as well

a todos bom ter sua companhia é SuperDuper ter você aqui também

mr. Steve and that's it mr. Steve is now preparing

sr. Steve e é isso sr. Steve agora está se preparando

to go and do his singing because he has a busy night ahead of him all I'm

para cantar porque ele tem uma noite movimentada pela frente, tudo o que estou

wondering now is am I going to have my salmon later so does that mean I'm going

pensando agora é se vou comer meu salmão mais tarde, então isso significa que

to have no salmon am i having my salmon Steve yes you are

não vou comer salmão, estou comendo meu salmão Steve sim você está

good ok then no it's ok it's alright ok Steve was stopped now we've got to go I

bem ok então não está ok está tudo bem ok Steve foi parado agora temos que ir eu

asked him a simple question he gives me a lecture so are you going so he's gone

fiz a ele uma pergunta simples ele me dá uma palestra então você vai então ele se foi

now you see he's gone it's definitely gone no because we can't hear you Steve

agora você vê que ele se foi definitivamente se foi não, porque não podemos ouvi-lo, Steve,

that's a lovely way to end the the very slick live broadcast I'm going now I

essa é uma ótima maneira de terminar a transmissão ao vivo muito elegante estou indo agora,

will see you next Wednesday don't forget late and live we will be here and next

vejo você na próxima quarta-feira não se esqueça tarde e ao vivo estaremos aqui e no próximo

Sunday as well a quick look at the live chat before we go Bhairo sir by amra

domingo também um rápido olhe para o bate-papo ao vivo antes de irmos Bhairo senhor por amra

wardi by michelle by also to martha as well thanks a lot for following us today

wardi por michelle por também para martha também muito obrigado por nos seguir hoje

it's lovely to have you here see you on Wednesday

é um prazer tê-lo aqui até quarta-feira

don't forget 10:00 p.m. UK time and next Sunday of course next Sunday will be the

não se esqueça das 22h. Horário do Reino Unido e no próximo domingo, é claro, no próximo domingo será

first of April April Fool's Day it will also be Easter Sunday as well oh I can't

primeiro de abril, dia da mentira, também será domingo de Páscoa, oh, mal posso

wait this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

esperar, este é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo obrigado por

watching me for the past two hours and I will see you later on I'm going outside

me assistir nas últimas duas horas e te vejo mais tarde estou saindo

now to spend a little bit of time in the sunshine and of course you know what's

agora para passar um pouco de tempo ao sol e é claro que você sabe o que

coming next yes you do until the next time we meet...

está por vir sim você sabe até a próxima vez que nos encontrarmos...

ta tar for now 8-)

ta tar por enquanto 8-)