COCKNEY SLANG - English Addict - 167 - LIVE CHAT / Sunday 19th September 2021 - with Mr Duncan

um are we on?

ừm chúng ta đang ở trên?

are we now broadcasting live?

bây giờ chúng ta đang phát sóng trực tiếp?

i hope so testing testing one two three

tôi hy vọng như vậy thử kiểm tra một hai ba

can you hear me?

bạn có nghe thấy tôi nói không?

hi here we go yes it's another one it's another  one of those very strange live streams that  

xin chào, chúng ta bắt đầu, vâng, đây là một sự kiện khác, một sự kiện khác. Một trong những sự kiện phát trực tiếp rất kỳ lạ.

youtube has become famous for over the years and  yes this is no exception don't worry though it's  

YouTube đã trở nên nổi tiếng trong những năm qua và. Vâng, đây không phải là ngoại lệ, đừng lo lắng, mặc dù.

only the internet just sit back and enjoy yourself  here we go then yes we are live now english addict  

Chỉ có Internet, bạn chỉ cần ngồi lại và tận hưởng chúng tôi bắt đầu thì vâng, chúng tôi hiện đang sống, một người nghiện tiếng Anh

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

đến với bạn trực tiếp từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh tình cờ là nước Anh

here we go again we are back  together as live as life can be  

đây chúng ta lại đi chúng ta trở lại với nhau sống như cuộc sống có thể là

here we go hi everybody oh there you are  how are you today my name is mr duncan  

chúng ta đi đây chào mọi người ồ bạn khỏe không bạn hôm nay tên tôi là mr duncan

i hope you are happy and i hope you are feeling  super duper on this sunday we are back together  

tôi hy vọng bạn hạnh phúc và tôi hy vọng bạn đang cảm thấy siêu tuyệt vời vào chủ nhật này chúng ta trở lại với nhau

live and my name is duncan i talk about the  english language i've been doing this forever such  

sống và tên tôi là duncan tôi nói về ngôn ngữ tiếng anh tôi đã làm điều này mãi mãi như vậy

a long time some people say too long some people  say mr duncan isn't it about time that you quit  

một thời gian dài một số người nói quá dài một số người nói rằng ông duncan không phải đã đến lúc ông nghỉ việc sao

please do something else instead of coming onto  the internet every sunday and wednesday to annoy  

làm việc gì đó khác thay vì truy cập internet vào mỗi Chủ Nhật và Thứ Tư để làm phiền

us well i i will be around for a little bit  longer i'm not going anywhere to be honest  

chúng tôi. Tôi sẽ ở đây một chút nữa. Tôi không Thành thật mà nói, tôi không đi đâu cả   bất

despite the rumors so english is what we are  talking about and we do it in a nice happy  

chấp những lời đồn đại vì vậy tiếng Anh là điều mà chúng tôi đang nói đến và chúng tôi làm điều đó một cách vui vẻ.

way i want to see your smiles today it's been a  very long week i'm going to be honest with you  

Tôi muốn nhìn thấy nụ cười của bạn hôm nay. Đã một tuần trôi qua rất dài. Tôi sẽ thành thật với bạn.

it seems like a very long week first of all  i've been busy doing something i've been outside  

Có vẻ như Trước hết, giống như một tuần rất dài tôi bận làm một việc gì đó tôi đã ở bên ngoài

filming something that i will be putting onto my  youtube channel next week so that has kept me busy  

quay một thứ gì đó mà tôi sẽ đưa lên kênh youtube của mình vào tuần tới nên điều đó khiến tôi bận rộn

i've been of course keeping up with my exercises  i've been having lovely long walks i am now trying  

tất nhiên là tôi đã theo kịp các bài tập của mình Tôi đã có những chuyến đi bộ dài thú vị. Bây giờ tôi đang cố

to get around six between six and ten thousand  steps every day which i suppose is about the  

gắng đi được khoảng sáu bước từ sáu đến mười nghìn bước mỗi ngày, tôi cho rằng đó là con

number you are supposed to have every day  so it is recommended that every day you  

số mà bạn phải đi mỗi ngày vì vậy

are supposed to walk for at least 10 000 steps  although i think to be fair on average i think

bạn nên đi bộ mỗi ngày. trong ít nhất 10 000 bước mặc dù tôi nghĩ công bằng mà nói trung bình tôi nghĩ

around 6000 is reasonable to be honest so i am  still doing that i am still eating healthily even  

thành thật mà nói thì khoảng 6000 là hợp lý vì vậy tôi vẫn đang làm điều đó tôi vẫn đang ăn uống lành mạnh

though yesterday we went into town and mr steve  tried to get me to have some cake we were having  

mặc dù ngày hôm qua chúng tôi đã đi vào thị trấn và ông steve đã cố gắng để tôi có một số bánh chúng tôi đã

a lovely afternoon coffee in one of the local  cafes and steve says do you want some cake duncan  

có buổi cà phê chiều tuyệt vời tại một trong những quán cà phê  địa phương và steve nói bạn có muốn ăn bánh không duncan

and i said no and i know why because steve wanted  to have some cake and he didn't want to have cake  

và tôi nói không và tôi biết tại sao vì steve muốn  ăn bánh và anh ấy không muốn ăn bánh

unless i had some but in the end steve had some  cake but i didn't so i'm being very good i must  

trừ khi tôi có một ít bánh nhưng cuối cùng steve đã ăn một ít bánh nhưng tôi thì không. Tôi đang rất ổn. Tôi phải

say i am very pleased with my progress so far  so i am hoping over the next couple of months  

nói rằng tôi rất hài lòng với sự tiến bộ của mình cho đến nay. Vì vậy, tôi hy vọng trong vài tháng tới. Có

maybe i will lose around one stone of weight  don't ask me to convert that into kilograms or  

thể tôi sẽ giảm được khoảng một cân. yêu cầu tôi chuyển đổi số đó thành kilôgam hoặc

pounds because i can't i only know stones you see  because i'm old i'm an old chap so here we go yes  

pound vì tôi không thể tôi chỉ biết những viên đá mà bạn nhìn thấy bởi vì tôi già tôi là một người già vì vậy chúng tôi bắt đầu vâng

we have made it all the way to the end of another  weekend and we are steadily approaching the end of  

chúng tôi đã đi hết chặng đường này đến cuối tuần khác và chúng ta đang dần dần đến cuối của

another month as well i can't believe that it is  the 19th today is it really the 19th of september  

một tháng nữa và tôi không thể tin rằng hôm nay là ngày 19. Hôm nay thực sự là ngày 19 tháng 9.

i can't believe it this month has  gone by very quickly yes it's sunday

Tôi không thể tin rằng tháng này đã trôi qua rất nhanh.

game over

sunday wow these weeks really do fly by i think  so i think they really do fly by i don't know  

tôi nghĩ rằng các tuần thực sự trôi qua thật nhanh  vì vậy tôi nghĩ rằng chúng thực sự trôi qua thật nhanh tôi không biết

what's going on it seems like this month  has gone by very quickly october is coming  

có vẻ như chuyện gì đang xảy ra giống như tháng này  trôi qua rất nhanh, tháng 10 sắp đến   sắp đến

just around the corner we have october  just waiting over there and of course  

gần chúng ta có tháng 10 đang đợi ở đó và tất nhiên

if you know my channel very  well you will know that october  

nếu bạn biết rất rõ về kênh của tôi thì bạn sẽ biết rằng tháng 10

is the month where i celebrate my anniversary  on youtube so i am coming up to my 15th

là tháng tôi tổ chức lễ kỷ niệm của mình trên youtube nên tôi sắp đến

15th anniversary 15 years it sounds too long  it really does but yes i it is my 15th year  

ngày kỷ

on youtube and i'm also hoping this year maybe i  don't think so but maybe perhaps in my dreams i am  

niệm 15 năm của tôi.

wishing maybe i'm not sure it might it might not  happen i am hoping to reach 1 million subscribers  

ước có thể tôi không chắc điều đó có thể điều đó có thể không xảy ra. Tôi hy vọng đạt được 1 triệu người đăng ký.

so we will see what happens there as  well so a busy year for various reasons  

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem điều gì sẽ xảy ra ở đó. Vì vậy, một năm bận rộn vì nhiều lý do.

i've had a couple of emails and a couple  of questions asked about my opinion  

Tôi đã nhận được một vài email và một vài câu hỏi. hỏi về ý kiến ​​của tôi

on what is happening in china at the moment  i don't know why whenever anything happens  

về những gì đang xảy ra ở Trung Quốc vào lúc này tôi không biết tại sao bất cứ khi nào có bất cứ điều gì xảy ra

concerning china that there is always at least  a couple of people who ask what i think about it  

liên quan đến Trung Quốc luôn có ít nhất một vài người hỏi tôi nghĩ gì về nó

because i lived there for many years and because  of that i have a kind of insight into the way the  

bởi vì tôi đã sống ở đó nhiều năm và bởi vì của tôi đó có một cái nhìn sâu sắc về cách thức của

chinese government and i suppose the chinese  people think and behave because i lived my  

chính phủ Trung Quốc và tôi cho rằng người dân Trung Quốc suy nghĩ và hành xử bởi vì tôi đã sống

everyday life there well i suppose it is a strange  situation where we have a group of nations who are  

cuộc sống hàng ngày của mình ở đó. Tôi cho rằng đó là một tình huống kỳ lạ khi chúng ta có một nhóm các quốc gia.

kind of not exactly but they are doing things that  are could be classed as some sort of warning so  

đang làm những việc mà có thể được phân loại là một số loại cảnh báo, vì vậy

you might say it is a kind of warning but that's  all i'm saying at the moment it is early days  

bạn có thể nói đó là một loại cảnh báo nhưng đó là tất cả những gì tôi đang nói vào lúc này vẫn còn sớm

it is a situation that is only just started  because it was announced last week that  

đó là một tình huống chỉ mới bắt đầu vì nó đã được thông báo tuần trước rằng

there is a kind of pact between australia  the united states and the united kingdom  

có một loại hiệp ước giữa Úc các quốc gia thống nhất và vương quốc thống nhất

which of course is this country that i'm in  but my feelings at the moment i'm not sure  

tất nhiên đó là quốc gia mà tôi đang ở nhưng cảm xúc của tôi lúc này tôi không chắc lắm

i'm not sure what i think about that particular  situation we will have to wait and see what  

tôi không chắc mình nghĩ gì về điều đó cụ thể tình huống chúng ta sẽ phải chờ xem điều gì

happens hello to the live chat oh something very  interesting going on here oh now i was expecting

xảy ra xin chào bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp ồ có điều gì đó rất thú vị đang diễn ra ở đây ồ bây giờ tôi đang mong đợi

vitas i was expecting v-test to  be first on the live chat but  

vitas tôi đã mong đợi v-test  sẽ xuất hiện đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp

it is not i can't believe it it is not  v tests it is in fact mosin hello mohsen  

nhưng   không phải vậy tôi không thể tin rằng nó không phải là v kiểm tra thực tế là mosin xin chào mohsen

nice to see you here today congratulations  you are first on today's live chat

rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay xin chúc mừng bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

i don't know why i feel as if i'm  blinking too much am i blinking too much  

Tôi không biết tại sao tôi cảm thấy như thể mình đang chớp mắt quá nhiều. Tôi chớp mắt quá nhiều.

there is a famous lesson of mine where  i talk about the english alphabet  

Có một bài học nổi tiếng về của tôi, nơi tôi nói về bảng chữ cái tiếng Anh.

and in that particular video i don't know  why but in that video i rarely blink i don't  

Và trong video cụ thể đó, tôi không biết tại sao nhưng trong video đó, tôi hiếm khi chớp mắt, tôi không

blink very much and for some strange reason many  people in the comments section below that video  

chớp mắt nhiều và vì một số lý do kỳ lạ, nhiều người trong phần nhận xét bên dưới video

they all say the same thing oh my goodness who  is this guy he doesn't even blink is he a robot

đó, tất cả họ đều nói điều tương tự, trời ơi, anh chàng này là ai, anh ta thậm chí không chớp mắt, anh ta có phải là người máy

it is my my video lesson all about  uh reciting the abc the alphabet  

không, đó là bài học video của tôi về tất cả các bài học về uh đọc thuộc lòng bảng chữ cái abc

and also people saying mr duncan you  don't say zed it isn't zed it's z  

, và mọi người cũng nói rằng ông duncan, bạn đừng nói zed không phải vậy zed it's z   à,

well maybe in american english they will pronounce  it as z but in british english we often say zed as  

có thể trong tiếng Anh Mỹ họ sẽ phát âm nó là z nhưng trong tiếng Anh Anh, chúng tôi thường nói zed là

the last letter of the alphabet so the final  letter of the alphabet here is pronounced  

chữ cái cuối cùng của bảng chữ cái nên chữ cái cuối cùng của bảng chữ cái ở đây được phát âm là

zed zed and in american english quite  often they will say z so you might hear  

zed zed và trong tiếng Anh Mỹ họ thường sẽ nói như vậy z để bạn có thể nghe thấy

someone in the states say a to z but  here we will say a to z the alphabet

ai đó ở st chúng ta nói từ a đến z nhưng ở đây chúng ta sẽ nói từ a đến z bảng chữ cái

who else is on the live chat today oh we have  valentine hello valentin nice to see you here  

còn ai tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay ồ chúng ta có lễ tình nhân xin chào ngày lễ tình nhân, rất vui được gặp bạn ở

as well today i'm feeling happy i'm not too bad  i'm okay i'm feeling fit and i think that makes a  

đây   hôm nay tôi cũng cảm thấy hạnh phúc, tôi không quá tệ tôi' Tôi ổn, tôi cảm thấy khỏe mạnh và tôi nghĩ rằng điều đó sẽ tạo ra

big difference if you take care of your body this  is not me saying this this is what other people  

sự khác biệt lớn nếu bạn chăm sóc cơ thể của mình, điều này không phải tôi nói, đây là điều mà người khác

often tell me so that's why i've  decided to take their advice  

thường nói với tôi, vì vậy đó là lý do tại sao tôi quyết định nghe theo lời khuyên của họ,

if you look after your body if you take care of  your body then your body will take care of you

nếu bạn nhìn sau cơ thể của bạn nếu bạn chăm sóc cơ thể của bạn thì cơ thể của bạn sẽ chăm sóc bạn,

so that's why i'm doing what i'm doing oh  hello vitas nice to see you here unfortunately  

vì vậy đó là lý do tại sao tôi đang làm những gì tôi đang làm. oh xin chào vitas, rất tiếc khi gặp bạn ở đây.

there is nothing i can do about the situation  you were not first today i'm afraid we also  

tôi không thể làm gì với tình huống này. không phải đầu tiên hôm nay tôi e rằng chúng tôi cũng

have a sketchum we have oim oim hello to you  bonjour jimmy from hong kong is here as well  

có một bản phác thảo chúng tôi có oim oim xin chào bạn bonjour jimmy từ hong kong cũng ở đây

also we have oh luis mendes is here  today hello lewis a lot of people  

chúng tôi cũng có oh luis mendes cũng ở đây hôm nay xin chào lewis rất nhiều người

were very impressed by your appearance last week  in your lovely suit and tie in fact i almost  

đã rất ấn tượng với sự xuất hiện của bạn lần trước trong tuần  trong bộ vest và cà vạt đáng yêu của bạn, thực tế là tôi gần như

i almost wore my suit and tie today but i decided  not to because it's a bit hot in the studio  

hôm nay tôi gần như đã mặc vest và thắt cà vạt nhưng tôi đã quyết định không mặc vì trong studio hơi nóng

so no i'm not going to wear my jacket today hello  also to rosa hello rosa nice to see you back  

vì vậy hôm nay tôi sẽ không mặc áo khoác xin chào  rosa xin chào rosa rất vui được gặp lại bạn

as well marcia also we have beatriz and  christina again inaki hello innaki nice to  

cũng như marcia chúng ta cũng có beatriz và christina lại inaki xin chào innaki rất vui hẹn

see you back also on the live chat today we have  something a little different i don't normally  

gặp lại bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, chúng ta có một vài thứ hơi khác một chút, tôi thường không

devote the whole lesson to one particular subject  but one big subject today we're going to talk  

dành toàn bộ bài học cho một chủ đề cụ thể nhưng một chủ đề lớn hôm nay chúng ta sẽ nói

about is something that i've received a lot of  questions about a type of english that is spoken  

về là một thứ mà tôi đã nhận được rất nhiều về câu hỏi về một loại ngôn ngữ tiếng Anh được nói

maybe not as much as it used to but it is often  referenced when we talk about the english language  

có thể không nhiều như trước đây nhưng nó thường được nhắc đến khi chúng ta nói về ngôn ngữ tiếng Anh

so as you know there are many different  types of accent in the english language  

vì vậy bạn biết đấy có nhiều loại giọng khác nhau trong ngôn ngữ tiếng Anh

wherever you go in the country if you go to the  north south the east the west of this country  

bất cứ nơi nào bạn đến đất nước nếu bạn đi đến bắc nam đông tây của đất nước này

you will hear english spoken in many different  ways and i thought today we would have a look at  

bạn sẽ nghe thấy tiếng Anh được nói theo nhiều cách khác nhau và tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ xem xét về

cockney english cockney a lot of people  might not realize what cockney is  

cockney tiếng anh cockney rất nhiều người có thể không nhận ra cockney là gì

maybe you've heard it being spoken  maybe you've heard people use  

Có thể bạn đã nghe nó được nói có thể bạn đã nghe người ta sử dụng

a particular type of speech called  rhyming slang and rhyming slang  

một kiểu nói đặc biệt gọi là tiếng lóng có vần và tiếng lóng có vần

is something that you use when you are expressing  an opinion or a feeling or something you are  

là thứ bạn sử dụng khi bày tỏ ý kiến ​​hoặc cảm xúc hoặc điều gì đó bạn đang

saying a word and instead of using the actual  word you will actually rhyme another word with it

nói một từ và thay vì nói bằng cách sử dụng từ thực tế bạn sẽ thực sự gieo vần với từ khác với nó,

so we will do that a little  bit later on apparently  

vì vậy chúng tôi sẽ làm điều đó một lát sau rõ ràng là

we have oh claudia hello claudia nice to  see you here oh now apparently last sunday  

chúng tôi có oh claudia xin chào claudia rất vui được gặp bạn ở đây ồ bây giờ có vẻ như là chủ nhật

bailarusia claudia watching in argentina was  making some special food apparently it was  

tuần trước đó là

ravioli can i say one of my most favorite  types of food is pester i love ravioli  

ravioli tôi có thể nói một trong những loại thức ăn yêu thích nhất của tôi là pester tôi yêu ravioli

different types of pasta lasagna wow and i  suppose we can't forget spaghetti as well so i do  

nhiều loại mì ống lasagna wow và tôi cho rằng chúng ta cũng không thể quên món mì spaghetti nên tôi cũng

like pasta so apparently that's what claudia was  making last week because it was your was it your  

thích mì ống nên rõ ràng đó là món mà Claudia đã làm vào tuần trước bởi vì đó là

brother's birthday last week i hope you had a good  time i hope everything went as well as possible

sinh nhật của anh trai bạn vào tuần trước, tôi hy vọng bạn đã có một khoảng thời gian vui vẻ, tôi hy vọng mọi thứ diễn ra tốt đẹp nhất có thể,

hello also to fernando nice to see you here as  well so many people are here today hello also to

xin chào cả fernando, rất vui được gặp bạn ở đây. o nhiều người có mặt ở đây hôm nay xin chào

i love your name by the way

tôi cũng thích cách gọi của bạn

joe hello joe joe says when you say something  the g is not pronounced well it can be actually  

joe xin chào joe joe nói khi bạn nói điều gì đó chữ g phát âm không chuẩn, đó thực sự có thể là

who made you the boss of the english language no  one if you want to say g if you want to pronounce  

ai đã biến bạn trở thành ông trùm ngôn ngữ tiếng anh không ai cả nếu bạn muốn nói g nếu bạn muốn phát âm

g at the end of something you can you can  say something you can also say something  

g ở cuối từ nào đó bạn có thể bạn có thể nói gì đó bạn cũng có thể nói gì

so yes it is okay it is acceptable to use g  to actually pronounce g at the end of words  

đó   vì vậy có thể chấp nhận việc sử dụng g để thực sự phát âm g ở cuối từ

such as sing song long something so there  but you don't have to it is not the law  

chẳng hạn như hát một bài hát dài gì đó vậy đó nhưng bạn không cần phải làm vậy không phải là luật

hello to palmyra oh hello palmyra  palmyra says something is laid back  

xin chào palmyra ồ xin chào palmyra palmyra nói điều gì đó thoải mái

i like that expression if a person is feeling  laid back it means they are feeling relaxed  

tôi thích cách diễn đạt đó nếu một người cảm thấy thoải mái điều đó có nghĩa là họ đang cảm thấy thoải mái

they are feeling calm so maybe if you wake  up in the morning and you have a lovely mood  

họ đang cảm thấy bình tĩnh nên có lẽ nếu bạn thức dậy vào buổi sáng và bạn có một tâm trạng dễ chịu

you feel relaxed you might say that you feel  laid back something that is done in a calm way  

bạn cảm thấy thoải mái bạn có thể nói rằng bạn cảm thấy thoải mái một việc gì đó được thực hiện một cách bình

is laid back you do something in a laid-back  way you might describe a person's character  

tĩnh   thoải mái bạn làm một việc gì đó một cách thoải mái bạn có thể mô tả tính cách của một người

if a person is always very cool and calm  and relaxed you can describe that person as  

nếu một người luôn luôn là ve rất điềm tĩnh và bình tĩnh và thoải mái, bạn có thể mô tả người đó là

always being laid back that mr duncan  mr duncan he is such a laid-back person

luôn thoải mái ông duncan  ông duncan ông ấy là một người thoải mái,

hello also to alexandra again nice  to see you back also we have willian  

xin chào cả alexandra một lần nữa rất vui được gặp lại bạn, chúng tôi có willian

hello willian i hope you've had a good week  oh another thing i wanted to mention today  

xin chào willian, tôi hy vọng bạn đã chúc bạn có một tuần vui vẻ. Ồ, một điều khác mà tôi muốn đề cập hôm nay

do you ever get a certain song stuck in your head  

. bạn đã bao giờ bị mắc kẹt trong

is there a tune or a song that you can't get  out of your head and this happens to me quite  

đầu một bài hát nào đó chưa?

often and sometimes i think maybe i'm going  crazy i think maybe i'm losing my mind because  

nghĩ có lẽ tôi sắp phát điên tôi nghĩ có lẽ tôi đang mất trí vì

a piece of music that maybe i hear on the radio or  something i've heard on television or maybe just  

một bản nhạc mà có thể tôi nghe được trên đài hoặc thứ gì đó tôi đã nghe trên truyền hình hoặc có thể chỉ

a song that pops into your head maybe something  that just suddenly appears for no reason and  

một bài hát hiện lên trong đầu bạn có thể là gì đó  chỉ đột nhiên xuất hiện mà không có lý do

and for the past couple of days i've had one  particular song playing in my head going around  

và trong vài ngày qua, tôi đã có một bài hát cụ thể cứ

and around again and again so what  about you is there a song or a tune  

lặp đi lặp lại trong đầu của mình, vậy còn bạn thì sao, có bài hát hoặc giai điệu

that is in your head at the moment and you  can't get rid of it it won't go away mine is  

nào đang hiện trong đầu bạn không? và bạn không thể loại bỏ nó, nó sẽ không biến mất Tôi

keen and everybody changes it's a great song by  the way so that is a song that keeps playing in  

rất thích và mọi người thay đổi, đó là một bài hát tuyệt vời, vì vậy đó là một bài hát cứ

my head because i heard it the other day i was  flicking through the internet and i was looking  

vang lên trong đầu tôi bởi vì tôi đã nghe nó vào một ngày khác, tôi đang lướt trên internet và tôi đang tìm

at some songs that i had almost forgotten  about and i played that particular song  

kiếm một số bài hát mà tôi gần như đã quên mất. và tôi đã chơi bài hát cụ thể đó

by a group called keen and it's everything changes  everybody changes and i don't feel the same it's  

của một nhóm có tên là người quan tâm và mọi thứ đều thay đổi mọi người đều thay đổi và tôi không cảm thấy như vậy. Đó là

a lovely song however unfortunately i can't get  that song out of my head i woke up this morning  

một bài hát đáng yêu tuy nhiên rất tiếc là tôi không thể quên bài hát đó ra khỏi đầu sáng nay tôi thức dậy

and the song was actually playing over and  over again in my head and i also know that  

và bài hát thực sự đã phát đi phát lại trong đầu tôi và tôi cũng biết rằng

steve has the same problem which we might talk  about in around five minutes because steve will  

steve cũng có cùng một vấn đề mà chúng ta có thể nói về nó trong khoảng năm phút nữa vì steve

be joining us so that is the song that is going  around in my head but what about you is there  

sẽ tham gia cùng chúng tôi nên đó là bài hát cứ luẩn quẩn  trong đầu tôi nhưng còn bạn đang có

a tune or song that at the moment you can't  get out of your head another annoying thing  

một giai điệu hoặc bài hát mà ngay lúc này bạn không thể  thoát ra khỏi đầu. Một điều khó chịu khác

is when you remember a song or a piece of  music but you can't remember the name of it  

là khi bạn nhớ một bài hát hoặc một đoạn nhạc nhưng bạn không thể nhớ tên của nó

and that's also annoying in fact maybe  sometimes that is even more annoying  

và thực tế điều đó cũng rất khó chịu. Có thể là một chút điều đó thậm chí còn khó chịu

than just hearing a song so if you hear a  song and you don't know the name of it or  

hơn là chỉ nghe một bài hát, vì vậy nếu bạn nghe một bài hát và bạn không biết tên của bài hát đó hoặc

you've forgotten the name of the song and you  might find yourself lying awake because it's  

bạn đã quên tên bài hát và bạn có thể thấy mình thao thức vì nó

very hard to find out what a song is called  without the title so it can be very difficult

rất khó tìm tìm ra bài hát có tên là gì mà không có tiêu đề nên có thể rất khó. Xin

hello also to muhammad abbas raza nice to see  you here as well on a sunday it's a sunday  

chào muhammad abbas raza, rất vui được gặp bạn ở đây. Vào một ngày chủ nhật, hôm nay là một ngày chủ nhật,

it's a fun day so that's the song i can't get out  of my head oh sandra i get the feeling that sandra  

đó là một ngày vui vì vậy đó là bài hát mà tôi không thể thoát ra được. đầu ơi, sandra tôi có cảm giác rằng sandra

is a big fan of abba we were talking about  abba a couple of weeks ago because they have  

là một người hâm mộ cuồng nhiệt của abba mà chúng ta đã nói đến abba vài tuần trước bởi vì họ   đã

decided to release some new music i think  the last time they produced anything new  

quyết định phát hành một số bản nhạc mới, tôi nghĩ lần cuối cùng họ sản xuất bất kỳ thứ gì mới

was was it 20 years ago it was a very long  time since abba have actually made some new  

là cách đây 20 năm đã rất lâu  kể từ khi abba thực sự tạo ra một số bản

music and they will also be performing some  new some new concerts so apparently according  

nhạc mới  và họ cũng sẽ biểu diễn một số  bản nhạc mới, một số buổi hòa nhạc mới nên dường như theo

to sandra the new song by abba is one that  you keep hearing again and again and again

Sandra, bài hát mới của abba là bài hát mà bạn cứ nghe đi nghe lại

yes abba have made a comeback chabon or  siobhan says some rap songs that i've  

đúng vậy, abba đã tạo ra một trở lại chabon hoặc siobhan s Có một số bài hát rap mà tôi đã

listened to many years ago sometimes they repeat  in my mind yes it can be it can be very annoying  

nghe nhiều năm trước, đôi khi chúng lặp lại trong tâm trí của tôi, vâng, điều đó có thể rất khó chịu.

i think it's harder when you you  hear a piece of music in your head  

Tôi nghĩ sẽ khó hơn khi bạn nghe một bản nhạc trong đầu.

but you can't remember the song or the name or  even the artist so that can be very difficult

Nhưng bạn không thể nhớ bài hát hoặc tên hoặc thậm chí là nghệ sĩ, điều đó có thể rất khó khăn,

hello mr duncan i love your lesson so much it  is really helpful for me to improve my accent  

xin chào thầy duncan, tôi yêu bài học của bạn rất nhiều, nó thực sự hữu ích để tôi cải thiện giọng của mình.

hello anastasia nice to see you here today thank  you very much for joining me so we will find out  

sẽ tìm ra

if there is a song or a tune that is inside  mr steve's head maybe something that he can't  

nếu có một bài hát hoặc giai điệu nào đó trong đầu ông steve có thể là thứ gì đó mà ông ấy không thể

forget about i was in the garden yesterday  and i noticed something really funny  

quên   ngày hôm qua tôi đã ở trong vườn và tôi nhận thấy một điều gì đó thực sự buồn cười

you might not realize this but sometimes when  you are watching certain insects in your garden  

bạn có thể không nhận ra điều này nhưng đôi khi bạn đang xem một số thứ nhất định côn trùng trong khu vườn của

you might see them behaving in a very strange way  for example this particular insect so this is a  

bạn   bạn có thể thấy chúng cư xử theo một cách rất kỳ lạ ví dụ như loài côn trùng đặc biệt này thì đây là một

bumble bee and as you can see it is collecting  nectar from one of my plants in the garden  

con ong vò vẽ và như bạn có thể thấy nó đang hút mật hoa từ một trong những cây của tôi trong vườn

but if you look very closely you can see that  this particular insect has has stopped moving  

nhưng nếu bạn nhìn thật kỹ thì bạn có thể hiểu rằng loài côn trùng cụ thể này đã ngừng di chuyển.

it almost looks like it's dead but it isn't  this little bumblebee is actually now drunk  

có vẻ như nó đã chết nhưng không phải là con ong vò vẽ nhỏ này thực sự đang say rượu.

it is sitting there now and it's unable to  move because it has consumed so much nectar  

Nó đang ngồi ở đó và không thể di chuyển vì nó đã tiêu thụ quá nhiều mật hoa.

it's been gathering all of the pollen and the  nectar and it is drunk so that's the reason why  

Nó đang thu thập tất cả phấn hoa và mật hoa và nó bị say nên đó là lý do tại sao

this bumblebee is not moving quite often they  will collect so much food that they actually

con ong vò vẽ này không di chuyển thường xuyên chúng sẽ thu thập nhiều thức ăn đến mức chúng thực sự

tire themselves out so that is what is happening  

mệt mỏi vì vậy đó là những gì đang xảy ra

on your screen right now with that particular  insect it is a very strange occurrence  

trên màn hình của bạn ngay bây giờ với loài côn trùng cụ thể đó, đó là một loài rất hiện tượng kỳ lạ

but when you see bees gathering honey or trying  to find something in the plant that it can use  

nhưng khi bạn nhìn thấy những con ong lấy mật hoặc cố gắng tìm thứ gì đó trong cây mà nó có thể sử dụng

sometimes it becomes intoxicated we call this  particular thing a stupa so a person might fall  

đôi khi nó trở nên say sưa, chúng tôi gọi đây là thứ đặc biệt là bảo tháp nên một người có thể rơi

into a stupa they become drowsy they can't move  quite often i find myself falling into a stupor  

vào bảo tháp họ trở nên buồn ngủ và không thể cử động khá thường xuyên tôi thấy mình rơi vào trạng thái mê man

normally around three o'clock in the afternoon i  might suddenly feel tired but even insects even  

thường vào khoảng ba giờ chiều tôi có thể đột nhiên cảm thấy mệt mỏi nhưng ngay cả côn trùng thậm chí

tiny insects like like this particular insect even  this little insect can consume far too much food  

côn trùng nhỏ như thế này đặc biệt v.v thậm chí con côn trùng nhỏ này có thể tiêu thụ quá nhiều thức ăn

and it's sitting there and now it's completely  worn out it is it is literally drunk

và nó đang ngồi đó và bây giờ nó hoàn toàn kiệt sức nó thực sự say rượu

and yes it does happen it definitely happens we  have mr steve coming soon we are talking about  

và vâng, điều đó có xảy ra, điều đó chắc chắn xảy ra. Chúng ta sắp có ngài steve mà chúng ta đang nói đến.

cockney rhyming slang today and i'm sure steve  has other things that he wants to talk about  

tôi chắc chắn rằng steve có những điều khác mà anh ấy muốn nói đến

i've decided today to be good i've decided to  be a good person a kind person and i'm going  

hôm nay tôi đã quyết định sẽ trở nên tốt đẹp tôi đã quyết định trở thành một người tốt một người tử tế và tôi

to be very nice to mr steve so whatever steve  says today on the live chat when he's talking  

sẽ  rất tốt với ngài steve nên bất cứ điều gì steve nói hôm nay trên cuộc trò chuyện trực tiếp khi anh ấy nói chuyện

to you and also to me whatever mr steve says  whatever he says whatever his opinion is i will  

với bạn và cả với tôi bất cứ điều gì ông steve nói bất cứ điều gì anh ấy nói bất kể quan điểm của anh ấy là gì tôi sẽ

agree with it i will not argue i will not shake  my head i will not put my hand over his mouth

đồng ý với điều đó tôi sẽ không tranh luận tôi sẽ không lắc đầu tôi sẽ không đưa tay lên bịt miệng anh ấy

i won't do anything like that today so i'm not  going to be unfair to steve today i've decided  

tôi hôm nay tôi sẽ không làm bất cứ điều gì như vậy nên tôi sẽ không bất công với steve hôm nay tôi đã quyết định

just for this week not every week just today  so mr steve will be here soon and i thought  

chỉ trong tuần này chứ không phải mỗi tuần chỉ hôm nay thôi vì vậy ông steve sẽ sớm đến đây và tôi nghĩ

it would be a good opportunity to have a look  at a video that i shot way back in 2013 eight  

đó sẽ là một cơ hội tốt để hãy xem video mà tôi đã quay vào năm 2013 tám

years ago does anyone remember my special series  of lessons that i did during october 2013 well  

cách đây nhiều năm, có ai còn nhớ chuỗi bài học đặc biệt của tôi mà tôi đã thực hiện trong tháng 10 năm 2013 không.

this is a very special video in the garden and  there is something that i'm going to show you as  

Đây là một video rất đặc biệt trong khu vườn và có một thứ mà tôi cũng sẽ cho bạn xem.

well in the video it also happens to be something  we are going to be talking to mr steve about  

Trong video, nó cũng là một thứ mà chúng ta chúng tôi sẽ nói chuyện với ông steve về

in around about five minutes from now  mr steve is on his way don't go away  

trong khoảng năm phút nữa. ông steve đang trên đường đi, đừng đi.

we have lots more stuff plenty of english  still to come for you english addicts

chúng tôi còn rất nhiều thứ tiếng anh

here i am out in my garden this morning because  it is a glorious morning here in much wenlock  

nữa buổi sáng bởi vì ở đây là một buổi sáng đẹp trời trong nhiều wenlock

i am in my garden and just behind my house  you can see here look there are some sheep  

tôi đang ở trong khu vườn của mình và ngay phía sau nhà của tôi bạn có thể thấy ở đây có một số con cừu

having a little sleep because they have  been very busy all morning chewing away and  

đang ngủ một chút vì chúng đã rất bận rộn nhai và

grazing on the field over there good morning sheep  morning how are you today are you okay i hope so

gặm cỏ trên cánh đồng suốt cả buổi sáng chào buổi sáng con cừu buổi sáng hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không tôi hy vọng vì vậy

i have received quite a few messages concerning  my damson jam i think i am going to have to start  

tôi đã nhận được khá nhiều tin nhắn liên quan đến mứt damson của tôi. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ phải bắt đầu

selling my damson jam on the internet because  it seems very popular okay i have a confession  

bán mứt damson của mình trên internet vì nó có vẻ rất phổ biến r được rồi, tôi xin thú

to make i did not make the damson jam it has  nothing to do with me whatsoever so i cannot claim  

nhận   rằng tôi không làm mứt damson nó không liên quan gì đến tôi vì vậy tôi không thể yêu cầu

responsibility for the damson jam in fact it's mr  steve he's the one that's gone a little bit crazy  

trách nhiệm về mứt damson trên thực tế chính ông steve anh ấy mới là người hơi điên một chút

uh over it so he's very excited at the moment  because he is making tons of dams and jam the tree  

uh vì nó lúc này anh ấy đang rất phấn khích vì anh ấy đang đập rất nhiều đập và làm kẹt cái

is right here the damson tree is right here in  fact if i uh if i go down to the ground here

cây   ở ngay đây cây damson ở ngay đây thực tế là nếu tôi uh nếu tôi đi xuống đất ở đây thì

look lots and lots of damsons quite  a few have fallen on the floor so

sẽ thấy rất nhiều và rất nhiều cây damson. Một vài cây đã bị đổ trên sàn nên

i think those have gone a bit bad anyway if you  would like some of my damson jam my damson jam

tôi nghĩ dù sao thì chúng cũng đã hơi hỏng nếu bạn muốn một ít mứt damson của tôi, mứt damson của tôi,

please send your address and i will post a  slice of bread with some damson jam on it  

vui lòng gửi địa chỉ của bạn và tôi sẽ gửi một lát bánh mì với một ít mứt damson trên đó,

although by the time it gets to you it might  be a little bit sticky anyway let's get on with  

mặc dù đến lúc đó bạn, nó có thể hơi dính một chút, chúng ta hãy tiếp tục với

today's lesson what are we going to look  at today would you like to see some sheep  

bài học hôm nay chúng ta sẽ xem xét gì hôm nay bạn có muốn xem một số con cừu

would you like to see some birds would you like to  see some shots of my damson tree i think you would

không. bạn có muốn xem một số loài chim không bạn muốn

this particular flock of sheep have been  grazing in this field for just a couple of weeks  

đàn cừu đặc biệt này có mới được chăn thả trên cánh đồng này vài tuần

earlier in the year there were some hues in  this field along with their newborn lambs  

hồi đầu năm, có một số màu sắc trên cánh đồng này cùng với những con cừu con mới sinh của chúng   vì

a u is a female sheep it is common for the  male and female sheep to graze separately  

bạn là cừu cái nên cừu đực và cừu cái thường được chăn thả riêng

in different fields lambs tend to be born  in spring time although this is not always  

ở những cánh đồng khác nhau mà cừu con có xu hướng được sinh ra vào thời điểm mùa xuân mặc dù điều này không phải lúc nào cũng

the case as some can be born in early to mid  summer as well sheep mainly eat grass they  

vậy vì một số trường hợp có thể được sinh ra vào đầu đến giữa mùa hè cũng như cừu chủ yếu ăn cỏ,

make a great addition to any field as they help  to keep everything neat and the grass stays low

chúng là sự bổ sung tuyệt vời cho bất kỳ cánh đồng nào vì chúng giúp  giữ mọi thứ gọn gàng và cỏ luôn thấp

i get so many birds coming into my garden here in  much wenlock especially during the nesting season  

tôi nhận được rất nhiều loài chim đến khu vườn của tôi ở đây rất nhiều, đặc biệt là trong mùa làm tổ

right now the most common birds in  my garden are blue tits great tits

hiện tại những loài chim phổ biến nhất trong khu vườn của tôi là chim ngực xanh ngực lớn

and long tail tits look at  their lovely long tails so cute  

và ngực đuôi dài, hãy nhìn vào chiếc đuôi dài đáng yêu của chúng thật dễ thương

another popular visitor to my garden is of course  the all familiar robin with its bright red breast  

tất nhiên là loài chim cổ đỏ quen thuộc với bộ ngực màu đỏ tươi của nó

and of course the wood pigeon

và tất nhiên là chim bồ câu gỗ

the damson tree which everyone  is so excited about right now  

cây damson mà mọi người hiện nay đang rất hào hứng.

this tree has produced a very large number of  damsons this year as i have already mentioned  

cây này đã sản sinh ra một số lượng rất lớn chim damson là năm như tôi đã đề cập.

this week damsons make very good jam it is very  easy to make jam you just boil the fruit with  

tuần này quả nhàu làm mứt rất ngon, rất dễ làm mứt, bạn chỉ cần đun trái cây với

some sugar and a little water until the mixture  is all hot and squishy then you strain the liquid  

một ít đường và một ít nước cho đến khi hỗn hợp nóng và dẻo sau đó bạn lọc chất lỏng

to remove the stones you then place the warm  liquid into jars and wait for the jam to cool off  

để loại bỏ đá sau đó bạn cho chất lỏng  ấm vào lọ và đợi mứt nguội đi

and set when something has set it has gone  solid the word set has many definitions

và đặt khi thứ gì đó đã đông lại nó đã cứng lại từ thiết lập có nhiều định nghĩa

as you can see the leaves are already beginning  to fall autumn is once more on the way

như bạn có thể thấy lá đã bắt đầu rụng mùa thu lại đến

it sure is autumn is just around the corner  as we head towards october i can't believe it  

chắc chắn là mùa thu đang đến gần khi chúng ta hướng tới tháng 10, tôi không thể tin được

oh by the way talking of damsons a certain person  today will be making some dams and jam can you  

ồ nhân tiện nói về những con khốn, một người nào đó hôm nay sẽ làm một số con đập và mứt bạn có thể

guess who it is i will give you a clue he's  standing right next to me at this very moment

đoán đó là ai tôi sẽ cho bạn manh mối anh ấy đang đứng ngay bên cạnh tôi vào lúc này

there he is hello mr duncan hello everyone  out there it's mr steve actually i won't  

đây, anh ấy xin chào ông duncan xin chào mọi người ngoài đó là ông steve thực ra tôi sẽ

be making dams and jam today oh i'll tell you  why because they're not quite ripe yet okay  

không làm món đập và mứt hôm nay ồ tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao vì chúng chưa chín hẳn đâu nhé

i went out this morning in my underpants and  felt the damsons to see if they were soft enough  

tôi đã đi ra ngoài sáng nay trong tôi quần lót và sờ vào cặp vú để xem chúng có đủ mềm

are you sure that's what you were feeling uh yes  and uh some of them are right but they're not  

không  bạn có chắc đó là những gì bạn đang cảm thấy không uh vâng và uh một số đúng nhưng chúng chưa

quite ready so i think maybe another few days  maybe another week so that's one less job for me  

sẵn sàng nên tôi nghĩ có thể vài ngày nữa có thể một tuần nữa nên cái đó ít hơn công việc đối

to have to do today well you must be pleased about  that but at least watching the video has refreshed  

với tôi   hôm nay phải làm tốt, bạn phải hài lòng về điều đó nhưng ít nhất việc xem video đã làm mới lại

my memory of how to make the jam well guess what  this morning i went outside and i actually took  

trí nhớ của tôi về cách làm mứt, hãy đoán xem sáng nay tôi đã ra ngoài và thực sự chụp

some shots of the damson tree as it is now so  here here it is so this is the damson tree at  

vài bức ảnh về cây damson như bây giờ là như thế này đây đây là cây damson tại

the moment what it looks like now this year we did  something quite unusual with this tree we actually  

thời điểm nó trông như thế nào trong năm nay chúng tôi đã làm một điều gì đó khá bất thường với cái cây này, chúng tôi thực sự đã

cut it back because it was getting a bit crazy  the tree was getting out of hand it was causing  

chặt bỏ nó vì nó đang trở nên hơi điên rồ bàn tay nó đã

too much shade yes it was too close to the house  so i'm afraid i had to get somebody round to give  

gây ra bóng râm, vâng, nó quá gần nhà vì vậy tôi sợ rằng tôi phải nhờ người khác

it a good pruning yes because i couldn't do  it because it meant i had to climb up ladders  

cắt tỉa cho nó. Vâng, tôi không thể làm điều đó vì điều đó có nghĩa là tôi phải trèo lên thang.

and it was all a bit dangerous so there they are  there they are yes they're not quite ripe nope but  

tất cả đều có một chút nguy hiểm nên ở đó chúng ở đó, chúng có, chúng chưa chín hoàn toàn, không, nhưng

they are waiting and waiting what mr steve is  going to do he will when they're ready he will  

chúng đang chờ đợi và chờ đợi những gì ông steve sẽ làm khi chúng sẵn sàng.

pick them off and he will boil them and he'll he  will add sugar to them as well and he will make  

đường cho chúng nữa và anh ấy sẽ làm

some jam some dams and jams so not as many this  week but yes you can see them close up they are  

một ít mứt, một số mứt và mứt nên tuần này không nhiều như vậy nhưng vâng, bạn có thể nhìn cận cảnh chúng.

they are they are a little bit like small plums  or maybe you could say that they are large grapes  

Chúng giống như những quả mận nhỏ hoặc có thể bạn có thể nói rằng chúng lớn nho

yes there's somewhere in between it's a very  strange one to describe yes they're smaller  

vâng, có đâu đó ở giữa đó là một loại rất kỳ lạ để mô tả vâng, chúng nhỏ hơn

smaller than plums i think they're obviously  they're a type of plum um they remind me a  

nhỏ hơn mận tôi nghĩ chúng rõ ràng là chúng là một loại mận ừm, chúng làm tôi nhớ đến một

little of prunes which of course i'm uh consuming  a lot of these days uh in fact prunes from france  

chút mận khô, tất nhiên là tôi đang ăn rất nhiều ngày nay uh trên thực tế là mận khô của

french prunes they've got uh lewis will probably  know about that uh france are known for its prunes  

Pháp   mận Pháp họ có uh lewis có thể sẽ biết về điều đó uh nước Pháp được biết đến với mận của nó

amongst other things uh that's one of them and  you get the best quality prunes from france  

trong số những thứ khác uh đó là một trong số đó và bạn nhận được những quả mận chất lượng tốt nhất từ ​​Pháp

so i believe and i've been consuming at  least 10 a day i won't tell you why uh i  

vì vậy tôi tin tưởng và tôi đã tiêu thụ ít nhất 10 viên mỗi ngày tôi sẽ không nói cho bạn biết tại sao uh tôi

think everyone knows what prunes are for  they do work yes prunes are very good if  

nghĩ rằng mọi người đều biết mận khô dùng để làm gì chúng đúng là mận khô rất tốt nếu

you if you have a bad stomach if your stomach  is stubborn i think that's a good word to use  

bạn nếu bạn bị đau bụng nếu dạ dày của bạn cứng đầu tôi nghĩ đó là một từ tốt để sử dụng

stubborn yeah so maybe you have difficulty going  to the toilet and you can take some prunes yes

gặp khó khăn khi đi vệ sinh và bạn có thể ăn một ít mận, vâng, có

maybe also perhaps damsons have the same effect  i've just been told off because i'm keeping fit  

lẽ cũng có lẽ quả mận cũng có tác dụng tương tự. Tôi vừa bị đuổi việc vì tôi đang giữ dáng.

at the moment i'm trying to keep fit i won't be  consuming any jam of mr steve's because i'm not  

Hiện tại, tôi đang cố gắng giữ dáng. Tôi sẽ không ăn bất cứ thứ gì. mứt của ông steve vì tôi không

very keen on damson jam i find it a little bit  sour but your mum loves it it's an acquired taste  

thích mứt damson lắm. Tôi thấy nó hơi chua một chút nhưng mẹ bạn thích nó, đó là một hương vị quen thuộc.

yes it's not as sweet as normal plums but it goes  with certain things and somebody said earlier  

vâng, nó không ngọt như mận bình thường nhưng nó phù hợp với một số thứ và ai đó đã nói trước đó.

palmyra dams and jam on pancakes it does go with  certain things better it's very nice in yogurt  

dam palmyra và mứt trên bánh kếp, nó hợp với một số thứ nhất định, nó cũng rất ngon với sữa

as well but just on white bread it's not  it's not to everybody's taste damsons uh  

chua   nhưng chỉ với bánh mì trắng thì không. Nó không phải là sở thích của mọi người, mẹ kiếp, uh,

are an acquired taste which means that not  everybody likes them and it might take you a  

là một hương vị quen thuộc, có nghĩa là không phải ai cũng thích chúng và bạn có thể mất

few times before you you might think oh um oh not  quite sure it's a bit like marmite and of course  

vài lần trước bạn bạn có thể nghĩ oh um oh không chắc là nó hơi giống marmite và tất nhiên

i put a lot less sugar in mr duncan so it should  be better for you whatever the recipe is for the  

tôi đã cho ít đường hơn rất nhiều vào mr duncan nên sẽ tốt hơn cho bạn dù công thức làm mứt là gì

sugar in the jam i put a probably a third less  so should be quite healthy and damned you know  

đường trong mứt tôi có thể cho ít hơn một phần ba vì vậy phải khá tốt cho sức khỏe và bạn biết đấy,

fruit is good for you mr duncan yes you can't  cut out on all the healthy things like fruit  

trái cây rất tốt cho bạn, thưa ông duncan, vâng, bạn không thể cắt bỏ tất cả những thứ tốt cho sức khỏe như trái cây,

well i've already lost a bit of weight have you  yes i've already lost not much because i've only  

tôi đã giảm được một chút cân rồi phải không, vâng, tôi đã giảm không nhiều bởi vì tôi mới chỉ

really been doing it for about 14 days so not not  very long you don't lose much weight in two weeks  

thực sự tập trong khoảng 14 ngày nên không lâu lắm bạn sẽ không giảm được nhiều cân trong hai tuần.

it does take a while for your body to to adjust  to your new way of living your new lifestyle  

cơ thể bạn phải mất một thời gian để điều chỉnh theo lối sống mới của bạn.

we had a very nice surprise this week we  had a lovely surprise a very interesting  

một bất ngờ rất thú vị trong tuần này chúng tôi đã có một bất ngờ đáng yêu một bất ngờ rất thú

surprise in the garden at the back of the house  here they are they're back baby oh yes the sheep  

vị trong khu vườn phía sau ngôi nhà chúng đây rồi chúng đã trở lại em yêu ồ vâng, những con cừu

have returned and this is something i filmed  this morning so here they are this morning  

đã trở lại và đây là thứ tôi đã quay sáng nay nên chúng đây buổi sáng

as the sun was rising i was in the garden filming  the sheep and yes they are back but not only that  

khi mặt trời mọc, tôi đang ở trong vườn quay phim cừu và vâng, chúng đã trở lại nhưng không chỉ vậy

we also have the cows as well at the back so at  the moment the field at the back of the house is  

chúng tôi còn có cả những con bò ở phía sau nên hiện tại cánh đồng ở phía sau ngôi nhà đang

being shared by the sheep and the cows so imagine  our surprise a couple of days ago when suddenly  

được chia sẻ cho cừu và bò, vì vậy hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của chúng tôi vài ngày trước thì đột nhiên

and i must admit i i thought i was hallucinating  i thought maybe i was having a funny turn but  

và tôi phải thừa nhận rằng tôi đã nghĩ mình bị ảo giác tôi nghĩ có lẽ mình đang gặp phải một tình huống buồn cười nhưng

yes they are that they are there  they are back the sheep have returned  

vâng đúng là chúng ở đó chúng đã trở lại bầy cừu đã quay trở

to the garden they are back looking lovely and i  suppose they are my favourite type of sheep they  

lại   khu vườn chúng trở lại trông thật đáng yêu và tôi cho rằng chúng là loài yêu thích của tôi loại cừu chúng

are the ones with the little black heads they're  lovely they're very nice and there are some more  

là những con có cái đầu nhỏ màu đen chúng rất đáng yêu chúng rất dễ thương và còn có một số

cheese doing the grass it's interesting they  just don't sort of they just you would think that  

pho mát nữa đang làm cỏ thật thú vị chúng không giống chúng chỉ là bạn sẽ nghĩ rằng

cows and sheep in a field would they get would  they get along together it seems that they do  

bò và cừu trong một lĩnh vực họ sẽ nhận họ sẽ hòa thuận với nhau có vẻ như họ làm vậy

presumably because obviously they're both eating  grass uh but we haven't seen any interaction  

có lẽ bởi vì rõ ràng là cả hai đang ăn cỏ uh nhưng chúng tôi chưa thấy bất kỳ sự tương tác nào

between them yes they are big sheep  yes um what i've noticed as well steve

giữa họ vâng họ là những con cừu lớn ừ tôi cũng nhận thấy

what i've noticed is is they they they often  keep their distance away from each other yeah  

điều đó steve tôi có để ý là họ thường giữ khoảng cách xa nhau yeah

so i haven't seen the cows in the sheep together  mingling oh i like that word by the way mingle  

vì vậy tôi chưa thấy những con bò trong bầy cừu hòa lẫn với nhau ồ tôi thích từ đó bằng cách trộn lẫn

if you mingle it means you mix in a  group so maybe if you have two groups  

nếu bạn trộn lẫn có nghĩa là bạn trộn lẫn trong một nhóm nên có lẽ nếu bạn có hai nhóm

of things that are not the same two separate  groups they will join together they will  

đồ vật không giống nhau hai nhóm riêng biệt chúng sẽ tham gia cùng nhau chúng sẽ

move amongst each other you mingle if you  were to go to a party for example yeah and  

di chuyển lẫn nhau bạn hòa nhập nếu bạn dự tiệc chẳng hạn vâng và

uh instead of just staying with the people that  you know you might mingle you might go off and  

uh thay vì chỉ ở với những người mà bạn biết bạn có thể lẫn lộn, bạn có thể rời đi và

speak to people you don't know or never seen  before and if you are the host of a party then  

nói chuyện với những người bạn không biết hoặc chưa từng gặp trước đây và nếu bạn là người tổ chức một bữa tiệc

it's essential that you mingle with all the  guests so you go around and you talk to everybody  

thì bạn cần phải hòa nhập với tất cả các vị khách để bạn đi xung quanh và nói chuyện với mọi người.

so if you go to a party do you just stick with  the people you know oh i'm too frightened to  

Vì vậy, nếu bạn đi dự tiệc bạn chỉ gắn bó với những người bạn biết ồ tôi quá sợ hãi

speak to it who are those people over  there oh they've got strange hairstyles  

nói với họ những người ở đó là ai  ồ họ có những kiểu tóc kỳ lạ

or do you go out and talk to other people and just  widen your your circle of friends and influences  

hay bạn đi ra ngoài và nói chuyện với những người khác và chỉ cần mở rộng lòng mình vòng tròn bạn bè và ảnh hưởng của bạn ces

and opinions but yes exactly right right mr duncan  yes earlier on i was talking about something  

và ý kiến ​​nhưng vâng chính xác đúng đúng ông duncan vâng trước đó tôi đã nói về một điều gì

that's that's been bothering me for the last 24  hours it's a song that i can't get out of my head  

đó khiến tôi bận tâm trong 24 giờ qua đó là một bài hát mà tôi không thể nào quên được

and i have a feeling that you have  the same problem sometimes steve  

và tôi có cảm giác rằng bạn có  đôi khi cùng một vấn đề steve

there is a great expression actually you  can describe something as an ear worm  

thực sự có một cách diễn đạt rất hay mà bạn có thể mô tả một thứ gì đó như một con sâu trong tai   một con

an ear worm is maybe a piece of music or something  you keep hearing in your mind again and again  

sâu trong tai có thể là một bản nhạc hoặc một thứ gì đó mà bạn cứ nghe đi nghe lại trong đầu

and you can't make it go away so it's a great  expression and we say that you have an ear worm  

và bạn không thể bỏ nó đi nên nó là một biểu cảm tuyệt vời và chúng tôi nói rằng bạn có một con sâu trong tai

right now as we're on the live stream i  have a tune going round and round in my head  

ngay bây giờ khi chúng tôi đang phát trực tiếp, tôi có một giai điệu cứ lặp đi lặp lại trong đầu của tôi

a lot of people i've noticed have said that  they suff well suffer i don't know if it's  

rất nhiều người mà tôi để ý đã nói rằng họ chịu đựng rất tốt, tôi không' Không biết đó có

the right word it can get annoying if you  cannot get a tune out of your head because it  

phải là từ thích hợp hay không. Nó có thể gây khó chịu nếu bạn không thể loại bỏ một giai điệu nào đó ra khỏi đầu vì nó.

it it's not good for concentrating and i mean i'm  aware now that you know part of my processor is is  

Nó không tốt cho sự tập trung và ý tôi là bây giờ tôi biết rằng bạn biết rằng một phần bộ xử lý của tôi là.

this tune is going over and over again in my  mind because i listened to it about an hour ago

giai điệu này đang phát lặp đi lặp lại trong tâm trí của tôi bởi vì tôi đã nghe t o nó khoảng một giờ trước

and it can be in it can be annoying  but particularly when you go to bed  

và nó có thể ở trong đó có thể gây khó chịu nhưng đặc biệt là khi bạn đi ngủ

and i've got this annoying habit of wanting  to get the tune exactly right in my head  

và tôi có thói quen khó chịu này là muốn  thuộc chính xác giai điệu trong đầu

so i keep listening to it and i want when i'm  replaying it i've got to try and get it exactly  

vì vậy tôi tiếp tục nghe nó và tôi muốn khi tôi đang phát lại nó, tôi phải thử và chơi chính xác

with all the different instruments  and everything it's quite stressful  

với tất cả các nhạc cụ khác nhau và mọi thứ khá căng thẳng

i find it quite stressful but it's like you know  i mean it can keep you going so what's the song  

tôi thấy nó khá căng thẳng nhưng như bạn biết đấy ý tôi là nó có thể giúp bạn tiếp tục vậy bài hát là gì

oh it's because i'm i've been listening a lot to  james last oh dear uh and his orchestra then it's  

ồ đó là bởi vì tôi là tôi đã nghe rất nhiều bản nhạc cuối cùng của james ôi trời uh và dàn nhạc của anh ấy, sau đó là

various tunes various melodies songs that he's  been playing that i've got on my computer uh  

nhiều giai điệu khác nhau, nhiều giai điệu khác nhau, các bài hát mà anh ấy đang chơi mà tôi có trên máy tính của mình uh.

james last music always reminds me a little  bit of if you're in an elevator or a lift and  

bản nhạc cuối cùng của james luôn gợi cho tôi một chút gì đó nếu bạn đang ở trong thang máy hoặc thang máy và

you go in there and there's there's always a  little bit of music playing in the background  

bạn đi vào đó và luôn có  một chút nhạc phát trong nền

not loudly but it's there just trying to  relax the people going up and down in the lift  

không ồn ào nhưng nó chỉ cố gắng  làm thư giãn những người đi lên và đi xuống trong thang máy

and and i always i always think james last music  sounds a little bit like music you would hear  

và tôi luôn luôn tôi luôn nghĩ rằng nhạc cuối cùng của james nghe hơi bi Không giống như âm nhạc mà bạn sẽ nghe

in a lift or in a supermarket it's very catchy  though it's very catchy i can't get it out of my  

trong thang máy hoặc trong siêu thị, nó rất hấp dẫn mặc dù nó rất hấp dẫn tôi không thể quên nó ra khỏi

head i've got to keep you know where do the  trumpets come in what what exactly are they  

đầu  tôi phải cho bạn biết chính xác những chiếc kèn trumpet đến từ đâu và chúng

doing i've got to get it exactly right so that  when i listen to it for real i've got all the  

đang làm gì tôi phải hiểu chính xác để khi tôi nghe nó thực sự, tôi có tất cả các

rhythms and i know when the different instruments  are coming in and when the singers sometimes  

nhịp điệu và tôi biết khi nào các nhạc cụ khác nhau được phát ra và đôi khi các ca sĩ hát đôi khi

i like doing that sort of thing a lot of people  saying about the sheep uh weren't didn't know that  

tôi rất thích làm như vậy mọi người nói về cừu uh họ không biết rằng

cows and sheep can be in the same field together  yes they do get on um they get along but i think  

bò và cừu có thể ở cùng một cánh đồng đúng là chúng có hòa hợp với nhau ừm chúng hòa thuận với nhau nhưng tôi nghĩ

they keep they they always stay apart they they  don't go too close to each other yes and and uh  

chúng giữ chúng chúng luôn tách biệt chúng chúng cũng không xa nhau gần gũi với nhau vâng và và uh

oim why sheep in england haven't homes well they  don't really have they just wander around in feel  

oim tại sao cừu ở Anh không có mái ấm tốt chúng thực sự không có chúng chỉ đi lang thang trong cảm giác

in wild fields just eating grass that's all  they do actually i think i think they said horns  

trên những cánh đồng hoang chỉ ăn cỏ thế thôi chúng thực sự tôi nghĩ tôi nghĩ chúng nói sừng

oh right they don't have horns oh horns you're  right yes well they cut them off yes well some  

ồ đúng rồi chúng không có sừng oh sừng bạn nói đúng đúng rồi chúng cắt chúng đi vâng w Một số

farmers cut them off yes it is some sheep can  male rams of course so you have rams they are male  

nông dân đã cắt bỏ chúng, vâng, đó là một số cừu có thể. Tất nhiên, cừu đực nên bạn có cừu đực. Chúng là

sheep they they often have horns sometimes the  horns are straight and sometimes they are curly  

cừu đực. chúng thường có sừng, đôi khi sừng thẳng và đôi khi cong,

they ha they grow at the side of their heads i  wonder do the female sheep have horns i think  

chúng ha chúng mọc ở một bên đầu. tôi nghĩ rằng cừu cái có sừng không. Tôi nghĩ rằng

they can do well cows also can have horns so so  certain breeds of cow can actually have horns  

chúng có thể làm tốt bò cũng có thể có sừng. Vì vậy, một số giống bò thực sự có thể có sừng.

even the females i think they tend i think there  are some breeds of sheep that don't have horns  

ngay cả những con cái tôi nghĩ rằng chúng có xu hướng. Tôi nghĩ rằng có một số giống cừu không có sừng.

and we don't they're the one they are the ones we  tend to have in the uk but certainly with cows as  

và chúng tôi không phải là con mà chúng là con chúng tôi thường có ở Vương quốc Anh nhưng chắc chắn là với những con bò như

you say and some of the the rams of the the male  sheep they will the farmers will cut the horns off  

bạn nói và một số con cừu đực họ sẽ bị nông dân cắt sừng đi

because in the uk a lot of farmland has  open access to the public so there are  

vì trong Vương quốc Anh rất nhiều đất nông nghiệp có quyền truy cập mở cho công chúng, vì vậy có

public footpaths that go through most farmland in  the uk that's just the law uh you're allowed to  

những lối đi bộ công cộng đi qua hầu hết đất nông nghiệp ở Vương quốc Anh, đó chỉ là luật, uh bạn được phép

have access as long as you stick to a path  and obviously you don't want people being  

có quyền truy cập miễn là bạn đi theo một con đường và rõ ràng là bạn không muốn mọi người bị

gored or attacked and attacked by cows and  sheep well the sheep wouldn't attack you anymore  

húc hoặc bị tấn công và bị bò và cừu tấn công, cừu sẽ không tấn công bạn nữa,

but uh the showers might the sheep are too scared  they just run away but yeah sheep but anyway yeah  

nhưng uh mưa rào có thể cừu quá sợ hãi, chúng chỉ bỏ chạy nhưng vâng, cừu, nhưng dù sao

that's getting into we've got we've got a few new  flower esbois hello flower welcome back welcome  

đi nữa, chúng ta đã có một vài bông hoa mới xin chào hoa chào mừng trở lại chào mừng bạn đã

back and we've got somebody called osnur osner  sorry if i've pronounced your name correctly  

trở lại và chúng ta có một người tên là osnur osner xin lỗi nếu tôi đã phát âm đúng tên của bạn

first time on today so welcome the first time ever  yes that's what yep yep that's what i've got here  

lần đầu tiên vào ngày hôm nay vì vậy xin chào mừng lần đầu tiên của bạn đấy vâng đó là những gì vâng vâng đó là những gì tôi có ở đây

uh from the live chat because people were  saying are you new and this person said yes  

uh từ chương trình trực tiếp trò chuyện vì mọi người  hỏi bạn có phải là người mới không và người này nói có

i am so welcome tom rocks asks a very  interesting question yes of course it is 2021  

tôi rất hoan nghênh tom rock đã hỏi một câu hỏi rất thú vị vâng tất nhiên đó là năm 2021

and everyone on youtube if you are if you are a  publisher who's been on youtube for many years you  

và nếu bạn là tất cả mọi người trên youtube nếu bạn là nhà xuất bản đã làm việc trên youtube nhiều năm thì bạn

might notice that things are not as easy as they  used to be and i suppose as a way of making extra  

có thể nhận thấy rằng mọi thứ không còn dễ dàng như trước đây và tôi cho rằng như một cách kiếm thêm

money a lot of youtube celebrities are now selling  merchandise when we say merchandise we mean  

tiền, rất nhiều người nổi tiếng trên YouTube hiện đang bán hàng hóa khi chúng tôi nói hàng hóa mà chúng tôi muốn nói là

things that you are selling and quite often they  are related to your own channel or your brand but  

những thứ mà bạn đang bán và khá thường xuyên ey có liên quan đến kênh của riêng bạn hoặc thương hiệu của bạn nhưng

i don't have any merchandise i don't sell  any merchandise i don't have mr duncan  

tôi không có bất kỳ hàng hóa nào tôi không bán bất kỳ hàng hóa nào tôi không có

pencils or pens or dictionaries a lot of people  keep asking mr duncan why don't you write a book  

bút chì, bút mực hay từ điển nhiều người cứ hỏi ông duncan tại sao bạn không viết một cuốn sách

about your experiences of teaching english  in china a lot of people have said that  

về kinh nghiệm dạy tiếng Anh của bạn ở Trung Quốc, rất nhiều người đã nói như vậy

and i suppose i could but would anyone read it  would anyone be interested in my own experiences  

và tôi cho rằng tôi có thể nhưng liệu có ai đọc nó không. Có ai quan tâm đến kinh nghiệm của tôi

probably not it might have been 10 years ago well  i think well china is now becoming a hot topic  

không hiện đang trở thành một chủ đề nóng.

again well it is yeah so it's coming around you  see a lot of people suddenly are their eyes are  

một lần nữa, vâng, vâng, vì vậy nó đang đến xung quanh bạn. rất nhiều người đột nhiên để mắt

what on china the world is watching for various  for various reasons maybe not only hong kong  

đến. thế giới đang theo dõi những gì ở Trung Quốc vì nhiều lý do có thể không chỉ Hồng Kông,

but also taiwan which which is something  you're not even allowed to mention in china  

mà còn cả Đài Loan, đó là một cái gì đó bạn thậm chí không được phép đề cập đến ở Trung Quốc

that's one of the things i remember when i first  arrived in china i was given lots of rules that i  

đó là một trong những điều tôi nhớ khi lần đầu tiên đến Trung Quốc tôi đã được đưa ra rất nhiều quy tắc mà tôi

had to stick to and i could never break those  rules and one of them was mentioning taiwan i  

phải tuân theo và tôi không bao giờ được vi phạm các quy tắc đó và một trong số đó là nhắc đến Đài Loan tôi

could not talk about it to anyone mention  it discuss it and the other one was tibet  

không thể nói về vấn đề này với bất kỳ ai. đề cập đến nó thảo luận về vấn đề này và bên kia là tây tạng.

so i couldn't mention tibet and i couldn't talk  about taiwan uh i couldn't mention what's the  

Vì vậy, tôi không thể đề cập đến tây tạng và tôi không thể nói về

other thing well politics basically what  cinnamon square tiananmen square is a good  

đài loan. quảng trường là một điều tốt đẹp

one it seems to be everything beginning with  tea well tiananmen square tibet taiwan and  

dường như mọi thứ đều bắt đầu với trà giếng trời quảng trường thiên an môn tây tạng đài loan và

tight trousers uh well well i mean uh lewis i  know where we but we're upset we've upset the  

quần bó sát ý tôi là uh lewis tôi biết chúng tôi ở đâu nhưng chúng tôi rất buồn, chúng tôi đã làm buồn

french haven't we this week as well well we  haven't do is not us not us no not us the uk  

tốt, chúng tôi đã không làm không phải chúng tôi không phải chúng tôi không không phải chúng tôi Vương quốc Anh

um i love the french well i think uh it's  maine i think mainly australians have upset  

um tôi yêu tiếng Pháp tôi nghĩ uh đó là Maine tôi nghĩ chủ yếu người Úc đã khó chịu

and americans and us because there's this little  pact isn't there that's been developed and uh  

và người Mỹ và chúng tôi bởi vì có một hiệp ước nhỏ này không được phát triển và uh.

to do with submarines i'm sure but there's been  some very sort of saber rattling going on and some  

liên quan đến tàu ngầm, tôi chắc chắn nhưng đã có một số điều gì đó rất ồn ào đang diễn ra và một số

interesting comments made by french politicians  this week so i mean it's all it lewis might be  

nhận xét thú vị của các chính trị gia Pháp trong tuần này, vì vậy ý ​​tôi là đó là tất cả những gì mà lewis có thể.

able to give us uh his take on it uh on what's  going on but uh it's just because well i i think  

chuyện gì đang xảy ra bu t uh đó chỉ là vì tôi nghĩ rằng

i think france are a little bit miffed she's off  they're a bit annoyed because because of course  

tôi nghĩ rằng Pháp hơi bị lừa dối, cô ấy cảm thấy khó chịu. họ hơi khó chịu vì tất nhiên.

the thing is france had signed this amazing deal  with australia to buy lots of nuclear submarines  

vấn đề là Pháp đã ký thỏa thuận tuyệt vời này với Úc để mua rất nhiều tàu ngầm hạt

well and then they were yeah the united states  the uk and australia have decided to join together  

nhân và sau đó họ đã vâng, Hoa Kỳ  Vương quốc Anh và Úc đã quyết định tham gia cùng nhau

and and supply submarines to australia  and so australia has cancelled the order  

và cung cấp tàu ngầm cho Úc và vì vậy Úc đã hủy đơn đặt hàng

and i could ima i think i would be a little  annoyed to be honest if i was better giving  

và tôi có thể ima tôi nghĩ rằng thành thật mà nói tôi sẽ hơi bực mình nếu tôi nên đưa

them some warning if i was going to sell some  nuclear submarines i don't have any by the way  

ra một số cảnh báo cho họ nếu tôi định bán một số tàu ngầm hạt nhân mà nhân tiện thì tôi cũng không có chiếc nào   xin

mind you they were going to make they were  going to make diesel submarines okay uh  

lưu ý bạn là họ sẽ chế tạo ra họ sẽ chế tạo tàu ngầm chạy bằng động cơ diesel được đấy uh

you know i mean if if i was buying a submarine i  don't think i'd want a diesel one no i wouldn't  

bạn biết ý tôi là nếu tôi định mua một chiếc tàu ngầm thì tôi không nghĩ là tôi 'tôi muốn động cơ diesel không, tôi không

want to do this go nuclear or a solar panel a  solar-powered submarine i don't know much about  

submarines everybody better not get into it or  wind power yes you definitely need nuclear if  

you're going under the sea to lots and lots  of fathoms below the sea you definitely need  

muốn đang đi Ở dưới biển sâu và rất nhiều độ sâu dưới biển, bạn chắc chắn cần

something that will will not break down because i  don't think there's anything worse than being in a  

thứ gì đó sẽ không bị hỏng bởi vì tôi không nghĩ có điều gì tồi tệ hơn việc ở trong một

submarine stuck at the bottom of the ocean because  you've run out of petrol or diesel uh i'm sure  

chiếc tàu ngầm   bị mắc kẹt dưới đáy đại dương vì bạn đã cạn kiệt sức lực xăng hoặc dầu diesel uh tôi chắc chắn rằng

you can fill up somewhere they must have filling  stations you know in in the ocean somewhere have  

bạn có thể đổ xăng ở đâu đó họ phải có trạm đổ xăng mà bạn biết trong đại dương ở đâu đó có

we got wolves you could get a octopus to tow you  away have we got wolves in the uk somebody asks no  

chúng tôi có những con sói bạn có thể có một con bạch tuộc để kéo bạn đi nếu chúng tôi có những con sói ở Vương quốc Anh ai đó hỏi không

we haven't um we haven't actually so the sheep  are quite safe apart from dog wart walkers who  

chúng tôi không, chúng tôi thực sự chưa làm vậy nên cừu  khá an toàn ngoại trừ những kẻ dắt chó đi dạo, những người đã

let their dogs off the lead and the dogs do kill  the sheep and it has happened at the back of us  

thả chó của họ ra khỏi đầu và những con chó giết cừu và điều đó đã xảy ra sau lưng chúng tôi,

so dogs will attack the sheep but sheep really  don't have much to be afraid of in the uk because  

vì vậy chó sẽ tấn công cừu nhưng cừu thực sự  không có gì đáng sợ ở Vương quốc Anh

it's only dog walkers and yeah not many sheep  get killed i think baby sheep can be killed by  

vì   chỉ có người dắt chó đi dạo và vâng, không có nhiều cừu bị giết tôi nghĩ rằng cừu con có thể bị giết bởi các

um predatory birds when they're very small i  think that can happen but don't forget foxes  

loài chim săn mồi khi chúng còn rất nhỏ tôi nghĩ điều đó có thể xảy ra nhưng không tất nhiên là không quên

foxes of course so we have foxes but again  they only tend to go for small animals chickens  

cáo có cáo nhưng một lần nữa chúng chỉ có xu hướng

things like that small birds small animals so  no we don't have any any what i would say what  

săn những con vật nhỏ gà   những thứ như con chim nhỏ đó động vật nhỏ vì vậy chúng tôi không có bất kỳ thứ gì tôi sẽ nói cái gì

i would describe as canine predators  is would that be a good description  

tôi sẽ mô tả là động vật ăn thịt chó đó có phải là một mô tả hay

yes we don't we don't we don't have those kind  of animals they were all killed off we don't have  

vâng, chúng tôi không 'không phải chúng tôi không có những loại động vật đó mà tất cả chúng đều bị giết hết chúng tôi không có

bears and boars they were all killed off hundreds  of years ago uh but yes foxes are controlled  

gấu và lợn lòi chúng đều bị giết hàng trăm năm trước uh nhưng vâng, cáo bị kiểm soát

uh when i say control they're exterminated to  keep the numbers down because they will attack  

uh khi tôi nói kiểm soát chúng' bị tiêu diệt để giảm số lượng vì chúng sẽ tấn công

baby sheep uh so yeah lambs they'll attack the  lambs definitely if you want to see the canine  

cừu con uh, vâng, cừu con, chúng chắc chắn sẽ tấn công cừu non nếu bạn muốn xem những

predators you would go somewhere like the united  states where they where they have they have wolves  

kẻ săn mồi chó   bạn sẽ đến một nơi nào đó như Hoa Kỳ nơi chúng có sói,

you can hear them at night howling shall  i do my impression of a wolf here we go

bạn có thể nghe chúng hú vào ban đêm tôi có ấn tượng của tôi về một con sói ở đây chúng ta đi

is the dunk of the sheep run

là đống cừu chạy

off and that's that's just because of the the bad  impersonation did you enjoy my my wolf impression  

trốn và đó chỉ là do sự mạo danh tồi tệ bạn có thích ấn tượng

and also coyotes as well yes coyotes coyotes a  type of dog much smaller there but yes prairie  

về sói của tôi không loại chó nhỏ hơn nhiều ở đó nhưng vâng,

dogs prairie dogs i think that's a different  type of cake we don't have well done anything  

chó đồng cỏ chó đồng cỏ, tôi nghĩ đó là một loại bánh khác mà chúng tôi chưa làm tốt bất cứ điều gì.

like that the only the nearest sort of yeah it's  foxes is the nearest we've got to any kind of  

giống như loại duy nhất đúng vậy, đó là cáo

wild animal that would kill sheep that's all we've  got here we killed them all off hundreds of years  

động vật hoang dã có thể giết cừu đó là tất cả những gì chúng tôi có ở đây chúng tôi đã giết tất cả chúng hàng trăm năm

ago so no we don't have wolves here no wolves no  no hyenas no tigers no lions nothing no cheaters  

trước vì vậy không chúng tôi không có chó sói ở đây không có sói không linh cẩu không hổ không sư tử không có gì không có kẻ gian lận

no panthers people have commented to us before  about walking through the woods when you're doing  

không có con báo nào mọi người đã nhận xét với chúng tôi trước khi đi bộ trong rừng khi

your filming that isn't it dangerous not in not in  the uk because we don't have any animals that will  

bạn đang quay phim của bạn không nguy hiểm không phải ở Anh vì chúng tôi không có bất kỳ loài động vật nào

attack you the biggest problem in the forest the  biggest problem are idiots with dogs yes that's  

tấn công bạn vấn đề lớn nhất trong rừng vấn đề lớn nhất là những kẻ ngốc với chó vâng,

it so it's not necessarily the dogs the dogs  aren't the problem it's the it's the stupid owners  

chính vì vậy không nhất thiết là chó, chó không phải là vấn đề mà vấn đề là ở những người chủ ngu ngốc

who let them off their leads you see they don't  control their dogs so they can be a real pain in  

, những người đã bỏ rơi chúng, bạn thấy đấy, họ không kiểm soát những con chó của mình nên chúng có thể thực sự bị

the neck in a few moments we are going to talk  about cockney rhyming slang all right all right  

vài cái cổ. khoảnh khắc chúng ta sẽ nói chuyện ab ra khỏi tiếng lóng có vần của cockney

governor all right governor all right governor  how are you mr duncan you're all right so that  

được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi thống đốc. ông khỏe không, ông duncan, ông không sao cả vậy mà

technically isn't cockney so that's actually an  east end accent what we are going to talk about is  

về mặt kỹ thuật không phải là cockney nên đó thực sự là một giọng miền đông mà chúng ta sắp nói đến là

a special language cockney rhyming slang we  will be talking all about that rhyming slang yes  

một ngôn ngữ đặc biệt tiếng lóng có vần của cockney, chúng tôi sẽ nói tất cả về tiếng lóng có vần đó. vâng.

for example oh was that it well you've prepared  the lesson mr duncan well i suppose a good example  

ví dụ: ồ, bạn đã chuẩn bị tốt bài học, thưa ông duncan, tôi cho rằng một ví dụ điển hình.

would be um trouble in strife the trouble in  strife your trouble and strife is your wife  

vợ

so that is how cockney rhyming slang works you  take a word and then you you create a sentence  

vậy đó là cách thức hoạt động của tiếng lóng trong cách gieo vần cockney bạn lấy một từ và sau đó bạn tạo một câu

or a short phrase that rhymes with that word uh  it's a specialized type of language still used and  

hoặc một cụm từ ngắn có vần với từ đó uh đó là một loại ngôn ngữ chuyên biệt vẫn được sử dụng và

you might be surprised steve how many words from  cockney rhyming slang we still use now in english  

bạn có thể ngạc nhiên steve có bao nhiêu từ trong cách gieo vần với cockney tiếng lóng chúng tôi vẫn sử dụng bây giờ trong tiếng Anh

generally you might be surprised to find out  yes in case people don't realize that the london  

nói chung bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng có trong trường hợp mọi người không nhận ra rằng

accent is a very strong accent and it's very  difficult for people to understand as is accents  

giọng london   là một giọng rất mạnh và rất khó cho mọi người e để hiểu như là trọng âm

in generally in the uk for people to understand  so we're speaking uh the queen's english  

nói chung ở Vương quốc Anh để mọi người hiểu vì vậy chúng tôi đang nói uh tiếng Anh của nữ hoàng

proper sort of standard english you would say uh  whereas you know many parts of the uk have their  

loại tiếng Anh tiêu chuẩn phù hợp mà bạn sẽ nói uh trong khi bạn biết nhiều vùng của Vương quốc Anh có

own accents as i'm sure they do in your country  where uh words are pronounced slightly differently  

giọng riêng   như tôi chắc chắn họ làm ở quốc gia của bạn nơi các từ uh được phát âm hơi khác nhau

groups of letters are pronounced differently see  what i would say is well it's worth remembering  

các nhóm chữ cái được phát âm khác nhau xem điều tôi muốn nói là điều đáng ghi nhớ

that no one speaks perfect english really so  you might you might say the queen of england  

rằng không ai thực sự nói tiếng Anh hoàn hảo vì vậy bạn có thể nói nữ hoàng nước Anh

but that is a type of received pronunciation  you are you are being very precise  

nhưng đó là một kiểu về cách phát âm đã nhận được bạn là bạn, bạn đang rất chính xác.

the thing that is always worth remembering there  is only one english language whatever people tell  

điều luôn đáng ghi nhớ là chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh bất kể

you if people say oh no there's not one english  language there's there's three or four no there  

mọi người nói gì.

isn't there's only one english accent sorry  language but the difference comes with the accent  

giọng tiếng anh xin lỗi ngôn ngữ nhưng sự khác biệt đi kèm với giọng

remember one english language many english  accents christina vi um has been living  

hãy nhớ một ngôn ngữ tiếng anh nhiều giọng tiếng anh christina vi um has been living

in london in east ham so no doubt you have been  exposed to the cockney accent or the london accent  

in london in giăm bông miền đông nên chắc chắn bạn đã từng tiếp xúc với giọng cockney hoặc giọng london

i would say you can probably tell us  and what's also interesting is you can  

tôi muốn nói rằng bạn có thể cho chúng tôi biết và điều thú vị nữa là bạn   có thể

hear different types of accent spoken in london  so if you go to the east end of london the accent  

nghe các loại giọng khác nhau được nói ở Luân Đôn vì vậy nếu bạn đi đến đầu phía đông của Luân Đôn giọng

there is very strong but also you might go to  another part of london and hear a very different  

ở đó rất mạnh nhưng bạn cũng có thể đi đến một khu vực khác của Luân Đôn và nghe thấy một giọng rất khác

accent but it is still a london accent so even  within the the area of london so we're not talking  

nhưng đó vẫn là giọng của Luân Đôn nên ngay cả trong khu vực của Luân Đôn nên chúng tôi không nói

about the whole uk we're just talking about  london you can hear different types of cockney  

về toàn bộ Vương quốc Anh chỉ cần nói về london, bạn có thể nghe thấy các loại giọng khác nhau của

accent or maybe accents that would be described  as london london based quite interesting andrew  

cockney   hoặc có thể là các giọng sẽ được mô tả như là london dựa trên london khá thú vị andrew

uh has given us an example of cockney rhyming  slang oh loaf of bread head yes that's a good one  

uh đã cho chúng tôi một ví dụ về cách gieo vần của cockney tiếng lóng oh ổ bánh mì vâng, đó là một câu hay

so if you but that is also used in general english  so you might tell a person if they're if they're  

vậy nếu bạn nhưng điều đó cũng được sử dụng trong tiếng Anh thông thường vì vậy bạn có thể nói với một người nếu họ là vậy nếu họ đang

acting very stupid you might say oh come on think  think about what you're doing use your loaf you  

hành động rất ngu ngốc, bạn có thể nói ồ thôi nào, hãy suy nghĩ xem bạn đang làm gì hãy sử dụng ổ bánh mì của mình, bạn

must use your loaf so that is actually a phrase  that we use in english generally so it's not just  

phải sử dụng ổ bánh mì của mình để điều đó là thực tế ly một cụm từ mà chúng tôi sử dụng trong tiếng Anh nói chung, vì vậy nó không chỉ có

in cockney english or cockney rhyming slang it's  actually made its way into normal english so you  

trong tiếng Anh cockney hoặc tiếng lóng có vần cockney mà nó thực sự đã được đưa vào tiếng Anh thông thường, vì vậy bạn.

you use your loaf use your loaf which is obviously  a shortened version of the cockney rhyming slang  

use your loaf of bread head that's right in  fact even in cockney rhyming slang you will find  

ổ bánh mì đầu bánh mì đúng  trên thực tế, ngay cả trong tiếng lóng có vần cockney, bạn sẽ thấy

that people will shorten the  actual slang to just a single word  

rằng mọi người sẽ rút ngắn tiếng lóng thực tế thành một từ duy nhất

so i suppose this is a good opportunity  steve to take a look some more examples  

vì vậy tôi cho rằng đây là cơ hội tốt steve hãy xem thêm một số ví dụ

uh just to reiterate cockney is uh a part of  london isn't it i don't know it's it's where  

uh chỉ để nhắc lại cockney là uh một phần của Luân Đôn phải không, tôi không biết đó là nơi. Đó là nơi mà

it's it's a it's what people identify as uh and  they say if you're cockney you have to be born  

mọi người xác định là uh và họ nói nếu bạn là cockney, bạn phải được sinh ra.

in a certain part of london that's it  i'm i'm actually going to explain that  

ở một khu vực nào đó của Luân Đôn. Tôi là Tôi thực sự sẽ giải thích rằng

i didn't know that that's what i was just  building up to here we go then all right  

tôi không biết rằng đó là những gì tôi vừa xây dựng đến đây chúng ta đi rồi được rồi được rồi được rồi

all right governor it's time to take uh a  look with our mince pies at some cockney  

thống đốc đã đến lúc xem uh với những chiếc bánh nhân thịt của chúng ta một số

rhyming slang and there is mr duncan that's me and  mr steve we are dressed up in our lovely suits we  

từ lóng cockney   có vần điệu và có ông duncan đó' tôi và ông steve chúng tôi mặc những bộ vest đáng yêu, chúng tôi

look at that we look as if we should be standing  in the old kent road with with some winkles so  

nhìn chúng tôi trông như thể chúng tôi đang đứng trên con đường cổ kính ở kent với một vài cái nháy mắt, vậy

what is that mr duncan what is that particularly  i'm just dress i'm just about to get to that

ông duncan đó là gì, cái đó đặc biệt là gì 'Tôi sắp hiểu được điều đó

i said i would be patient with steve today i just  get on with it mr duncan here we go then cockney  

tôi đã nói rằng tôi sẽ kiên nhẫn với steve hôm nay tôi chỉ cần bắt đầu với nó, ông duncan, chúng ta bắt đầu rồi đến cockney.

so generally speaking cockney is a person  born within the range of the bow bells  

Vì vậy, nói chung, cockney là một người được sinh ra trong phạm vi của chuông cung.

in london so there is a church and it rings  out from its bell tower and if you can hear  

ở London nên có một nhà thờ và nó đổ chuông  từ tháp chuông của nó và nếu bạn có thể nghe thấy

the bow bells that means you are a genuine  cockney an east end person might be described as  

tiếng chuông cung có nghĩa là bạn là một người cockney chính hiệu, một người ở phía đông có thể được mô tả là

a cockney so the east end of london might  mean that you are automatically described as  

một người ở phía đông, vì vậy, phần cuối phía đông của Luân Đôn có thể  có nghĩa là bạn tự động được mô tả

a cockney but a person born within the range  of the bow bells is is the exact definition  

là cockney nhưng một người sinh ra trong phạm vi  chuông cung là định nghĩa chính xác

of a cockney a person who is a full born and  bred cockney and if you look at the outfits  

về cockney một người được sinh ra và trưởng thành hoàn toàn ở cockney và nếu bạn nhìn vào trang phục

if you look at the clothing that we're wearing  there that also has special significance  

nếu bạn nhìn vào bộ quần áo mà chúng tôi đang mặc ở đó cũng có ý nghĩa đặc biệt

so we are dressed as pearly kings but also  women can dress like this as well and they  

vì vậy chúng tôi tôi ăn mặc như những vị vua ngọc trai nhưng phụ nữ cũng có thể ăn mặc như thế này và họ

are referred to as pearly queens so pearly queen  queens or pearly kings pearly kings and queen  

được gọi là nữ hoàng ngọc trai vì vậy nữ hoàng ngọc trai nữ hoàng ngọc trai hoặc vua ngọc trai vua và hoàng hậu ngọc trai

well we're both queens obviously so this relates  to a charital a charitable organization set up by  

chúng tôi rõ ràng là cả hai nữ hoàng vì vậy điều này liên quan đến một tổ chức từ thiện tổ chức từ thiện bởi

a group of working class people a long time ago  the wearing of clothes covered in mother of pearl  

một nhóm người thuộc tầng lớp lao động cách đây đã lâu việc mặc quần áo khảm xà cừ

began in the late 1800s as a way of attracting  attention whilst collecting money for charity  

bắt đầu vào cuối những năm 1800 như một cách để thu hút sự chú ý trong khi quyên góp tiền cho tổ chức từ thiện

so people that dress like this are actually  people who are a member they are members  

vì vậy những người ăn mặc như thế này thực ra là những người là thành viên họ là thành viên

of a charitable organization and each location in  london has its own special group of pearly kings  

của một tổ chức từ thiện và mỗi địa điểm ở Luân Đôn đều có nhóm vua và hoàng hậu ngọc trai đặc biệt của riêng mình

and queens and you can see the clothing that  we are wearing there that is a good example of  

và bạn có thể thấy bộ quần áo mà chúng tôi đang mặc ở đó là một ví dụ điển hình về

what they call pearly so that is the general term  for anyone who walks around the streets of london  

cái mà họ gọi là ngọc trai vì vậy đó là thuật ngữ chung cho bất kỳ ai đi dạo trên đường phố Luân Đôn

maybe collecting money for charity or  they just want to get lots of attention  

có thể đang quyên góp tiền từ thiện hoặc họ chỉ muốn thu hút nhiều sự chú ý

yes uh mother of pearl is quite what used to  be quite sought after i think it does it come  

vâng, uh xà cừ trước đây khá là kỳ lạ đang được tìm kiếm tôi nghĩ nó đến

from a mollusc i think it's it's the inner  the inner lining of the shell the shell of  

từ động vật thân mềm Tôi nghĩ đó là phần bên trong  lớp lót bên trong của vỏ, lớp vỏ của

maybe some kind of mollusc maybe an oyster or  something like that but it's got these lovely  

có thể là một loại động vật thân mềm nào đó có thể là hàu hoặc thứ gì đó tương tự nhưng nó có

shiny sort of bluish greenish sort of it catches  the light yes it's actually the lining of the  

loại màu xanh hơi xanh lục sáng bóng đáng yêu này của nó bắt sáng  vâng, đó thực sự là lớp lót của

shell i think so when you open a clam inside  you might find the pearl the expensive thing  

vỏ   tôi nghĩ vậy khi bạn mở một con nghêu bên trong bạn có thể thấy viên ngọc trai là thứ đắt tiền

but the lining of the shell has also a very  interesting texture and that particular thing is  

nhưng lớp lót của vỏ cũng có kết cấu rất thú vị và thứ đặc biệt đó là

mother of pearl yes it's probably a yes some kind  of mollusc wherever you get pearls from which is  

xà cừ vâng, có thể là có. một loại động vật thân mềm nào đó mà bạn lấy ngọc trai từ đó.

the oysters so probably yes and it's very you can  make bracelets um necklaces out of it and you can  

hàu nên rất có thể là có và rất có thể bạn có thể làm vòng tay, vòng cổ từ nó và

also obviously put it all over that uh that lovely  uniform which uh you know we've got loads of them  

rõ ràng là bạn cũng có thể phủ nó lên trên bộ đồng phục đáng yêu mà bạn biết rằng chúng tôi có rất nhiều loại này.

in our wardrobe mother of pearl it is a type of  material you could also use it for buttons as well  

xà cừ trong tủ quần áo của chúng tôi, đó là một loại vật liệu mà bạn cũng có thể sử dụng nó cho các nút.

you might see buttons or sometimes on a person's  watch as well you the face of their watch might be  

đồng hồ của họ có thể là

mother of pearl it's an interesting thing so we  are going to look at some cockney rhyming slang  

ngọc trai, đó là một điều thú vị, vì vậy chúng ta sẽ xem xét một số từ lóng có vần điệu của

mr steve what i'm going to do is i'm going to  show some cockney rhyming slang words i'm sure  

cockney. Thưa ngài, điều tôi sắp làm là tôi sẽ cho thấy một số từ lóng có vần điệu của cockney, tôi chắc chắn rằng

you know what's coming next what you have to do is  guess what it means so you can also have a guess  

bạn biết điều tiếp theo bạn phải làm là đoán ý nghĩa của nó để bạn cũng có thể đoán

as well you can join in it's not just for mr  steve but it's also for you as well if you want  

như vậy bạn cũng có thể tham gia nó không chỉ dành cho ông steve mà còn dành cho bạn nếu bạn

to join in and try to guess what the cockney  rhyming slang terms mean and it is important  

muốn   tham gia và thử đoán xem điều gì tiếng lóng có vần của cockney có ý nghĩa và điều quan trọng là

because a lot of these terms or words are actually  used in general english as well which which i  

vì rất nhiều thuật ngữ hoặc từ này thực sự được sử dụng trong tiếng Anh nói chung, điều mà tôi

find amazing really when you think about it so  certain words from cockney rhyming slang have  

thực sự thấy ngạc nhiên khi bạn nghĩ về nó, vì vậy một số từ nhất định trong tiếng lóng có vần của cockney đã

actually become used in general english so that  is something we are going to look at right now

thực sự được sử dụng nói chung tiếng anh vậy đó là thứ mà chúng ta sẽ xem xét ngay bây giờ

and there we're back oh i have to say steve you  look amazing in your in your lovely pearly king  

và chúng ta sẽ quay lại đó, tôi phải nói rằng steve, bạn trông thật tuyệt vời trong chiếc áo vua màu ngọc trai đáng yêu của bạn.

it's amazing we blew all the budget for  this english lesson on those jackets yes  

can you imagine steve us walking around  much wenlock dressed like that do you think  

bạn có thể im lặng không gine steve chúng ta đi loanh quanh bạn nghĩ ăn mặc như vậy có nhiều người yêu thích không

people would care i know yes christina thanks  thanks for that explanation of mother of pearl  

mọi người sẽ quan tâm tôi biết vâng christina cảm ơn cảm ơn vì lời giải thích đó về xà cừ

uh yeah that's it that's it it's where the where  the calcium carbonate the calcium in the shell  

uh vâng đó chính là nó đó là nơi  canxi cacbonat canxi trong vỏ

forms around something and uh as a seed yeah  lovely yeah and it creates these beautiful colours  

hình thành xung quanh một thứ gì đó và uh như một hạt giống, vâng, vâng, đáng yêu và nó tạo ra những màu sắc tuyệt đẹp này.

um but yes all right mr duncan carry on  it's not as expensive as as the actual  

pearls i presume because of course uh londoners  traditionally used to eat a lot of mollusks  

very it's a it's a common uh thing for londoners  to eat clams clams and things like that and  

Người Luân Đôn ăn ngao và những thứ tương tự như vậy là chuyện bình thường

oysters uh then uh they must have had a lot of  these shells left over disgusting thus uh are  

uh uh thì họ chắc hẳn đã có rất nhiều những chiếc vỏ này còn sót lại thật kinh tởm vì vậy uh có

able to decorate their uh jackets in mother of  pearl yes so here we go then we're going to look  

thể trang trí áo khoác uh của họ bằng xà cừ  vâng, vậy chúng ta bắt đầu sau đó chúng ta sẽ xem

at some cockney rhyming slang now before we get  distracted again here we go here is the first one  

xét một số tiếng lóng có vần điệu cockney ngay bây giờ trước khi chúng ta lại bị phân tâm. đây, chúng ta bắt đầu đây là cái đầu tiên

and i'm going to just put it on the screen and  then all you have to do is tell me what it is  

và tôi sẽ chỉ đưa nó lên màn hình và sau đó là tất cả các bạn việc phải làm là cho tôi biết đó là

not use steve straight away so we will get  some guesses on the screen and here they are  

gì   không sử dụng steve ngay lập tức vì vậy chúng tôi sẽ nhận được một số dự đoán trên màn hình và chúng ở đây

coming up now here is the first one for  you what is it it is cockney rhyming slang  

sắp xuất hiện đây là dự đoán đầu tiên dành cho bạn nó là gì đó là tiếng lóng có vần điệu của cockney

oh apples and pears apples and pears apples and  pears apples and pears maybe at night you might  

oh táo và lê táo và lê táo và lê táo và lê có thể vào ban đêm, bạn có

have to do this certain thing ah ah at night  

thể phải làm điều này ah ah vào ban đêm.

really so what rhymes with apples and pears  so we are looking at cockney rhyming slang  

thực sự vậy những gì vần với táo và lê vì vậy chúng tôi đang xem xét tiếng lóng có vần điệu cockney

words and phrases that have an origin in one  word and they just happen to rhyme together  

từ và cụm từ có nguồn gốc từ một từ và chúng chỉ tình cờ gieo vần với nhau

cockney rhyming slang apples and pears  apples and pears what does it mean

tiếng lóng có vần cockney táo và lê táo và lê có nghĩa là gì

apples and pears a sketchum and also  yes jimmy from hong kong also yes yes  

táo và lê một sketchum và cả vâng jimmy đến từ Hồng Kông cũng có vâng

pretty good i like that i like that i like that  a lot yes anarchy the jackets by the way uh  

khá tốt tôi thích điều đó tôi thích điều đó tôi thích điều đó rất nhiều vâng, tình trạng hỗn loạn nhân tiện, uh

mr duncan's been very clever um they're not  actual jackets that we've hired or bought  

ông duncan đã rất thông minh ừm chúng không phải là những chiếc áo khoác thực sự mà chúng tôi đã thuê hoặc mua

mr duncan's been very clever with with the  computer uh there so i don't want people to think  

ông duncan rất thông minh với máy tính uh ở đó vì vậy tôi không muốn mọi người nghĩ

that we've spent a lot of money on jackets  just for that so do you really but do you  

rằng chúng tôi đã dành một rất nhiều tôi oney mặc áo khoác chỉ vì điều đó thôi bạn cũng vậy nhưng bạn có

really think that's real i mean that's  photoshop i photoshopped those well  

thực sự nghĩ đó là thật không ý tôi là photoshop tôi photoshop những cái đó rất tốt

i'm sure people realize no maybe not because  you're so good at doing the photoshop i think  

tôi chắc rằng mọi người nhận ra là không có lẽ không phải vì bạn photoshop quá giỏi tôi nghĩ

is that the phrase is that the technical term  i think the photoshop they might be joking i'm  

đó là cụm từ đó là thuật ngữ kỹ thuật tôi nghĩ họ có thể đang đùa bằng photoshop. Tôi

not sure but anyway they might be joking okay so  the answer to that one steve apples and pears is

không chắc lắm nhưng dù sao thì họ cũng có thể đang đùa. Vì vậy , câu trả lời cho câu hỏi đó steve táo và lê là

stairs so that is the first one so if you go  up the apples and pears you go up the stairs  

cầu thang nên đó là cầu thang đầu tiên vì vậy nếu bạn đi lên những quả táo và lê bạn đi lên cầu thang

you need to go upstairs i'm going to go up the  apple in pairs blimey mr duncan i i'm really  

bạn cần phải đi lên cầu thang tôi sẽ đi lên quả táo theo cặp trời ạ, ông duncan tôi thực sự

tired from all this live streaming uh i'm going  up the apples and pears yes what accent is that  

mệt mỏi vì tất cả các buổi phát trực tiếp này uh tôi sẽ đi lên quả táo và quả lê đúng giọng gì đó là

yeah well it's sort of supposed to be some  kind of you know london accent you know okay  

vâng, nó được cho là một loại nào đó mà bạn biết giọng london, bạn biết đấy.

we we have a tv show by the way a tv show  do we here in the uk it meant you and me  

chúng tôi có một chương trình truyền hình theo cách của một chương trình truyền hình. chúng tôi ở đây tại Vương quốc Anh, điều đó có nghĩa là bạn và tôi,

we have a tv show called eastenders it's  made by the bbc and it's the most depressing  

chúng tôi có một chương trình truyền hình tên là người phương đông nó do bbc thực hiện và đó là

television program the soap opera yes it's the  most depressing television program it's a drama  

chương trình truyền hình buồn nhất phim truyền hình nhiều tập vâng, đó là chương trình truyền hình buồn nhất đó là một bộ phim chính kịch

and it's been running since  the early 1980s soap opera yes  

và nó đã được phát sóng từ đầu những năm 1980

i think you just said that yes it's calling  it drama is well it is described as a drama  

phim truyền hình nhiều

you know what a soap opera is yes yes well a  program that just runs and runs and the reason why  

tập. vâng vâng vâng một chương trình chỉ chạy và chạy và lý do tại sao

they call it a soap opera is because originally  the original programs were actually sponsored  

họ gọi nó là vở kịch dài tập là bởi vì ban đầu các chương trình ban đầu thực sự được tài trợ

by companies that made soap did you know  that that's why we call them soap operas  

bởi các công ty sản xuất xà phòng bạn có biết không đó là lý do tại sao chúng tôi gọi chúng là vở kịch dài tập

but eastenders is set the location is  london and there are lots of cockneys  

nhưng người phương đông được đặt địa điểm là london và có rất nhiều

in eastenders but it also happens to be a very  depressing program there is always fighting  

cockneys ở phía đông nhưng nó cũng là một chương trình rất buồn, luôn có đánh nhau

and people being killed or blackmailed and there  is always at the moment i think at the moment  

và mọi người bị giết hoặc bị tống tiền và luôn luôn có lúc tôi nghĩ

there is one character who has discovered that  their baby or maybe a friend's baby is not theirs  

rằng có một nhân vật đã phát hiện ra rằng  con của họ hoặc có thể là con của một người bạn không phải là con của họ

it's by another person or from another person  so that happens a lot in soap operas and dramas  

mà là của người khác hoặc của người khác vì vậy điều đó xảy ra rất nhiều trong phim truyền

all of a sudden yeah it's it's just they've got  to get people watching it so there's got to be  

hình dài tập   đột nhiên phải h chỉ là họ phải thu hút mọi người xem nên phải có

drama people having affairs people being murdered  people getting depressed people having babies  

bộ phim truyền hình người ngoại tình người bị sát hại người bị trầm cảm người sinh con

i mean there's there's a soap opera going  on at the moment where i don't know which  

ý tôi là có một bộ phim truyền hình dài tập đang diễn ra vào thời điểm mà tôi không biết cái nào

one it is oh good coronation street that's  another one where there's going to be some  

một là đường đăng quang ồ, đó là một đường khác, nơi sẽ có một

dramatic massive explosion or something some huge  drama to get people interested wasn't there a big  

vụ nổ lớn kịch tính nào đó hoặc một thứ gì đó kịch tính lớn để thu hút mọi người.

tram something i i don't know but something's  gonna they've got to get people watching having  

những người đang xem

to get the ratings up the ratings and some good  information there steve so that's apples and pears  

có   để tăng xếp hạng xếp hạng và một số thông tin tốt ở đó steve vì vậy đó là táo và lê

stairs apples and pears up the old stairs going  to bed here we go again here's another one steve

cầu thang táo và lê lên cầu thang cũ đi ngủ ở đây chúng ta lại đi đây là một steve khác

so if you watch eastenders you will be able  to hear the cockney accent so if you were to  

vì vậy nếu bạn xem người phương đông bạn sẽ có thể nghe giọng cockney, vì vậy

uh if you were to uh go on to youtube and uh  put eastenders well just put cockney accent  

nếu bạn định   uh nếu bạn định truy cập youtube và uh đặt Eastenders tốt chỉ cần đặt giọng cockney

and you'll get you'll get an idea of why we  sometimes are doing this funny accent yes right  

và bạn sẽ hiểu tại sao đôi khi chúng ta đang làm với giọng hài hước này, đúng rồi,

adam and eve adam and eve now that for those  worrying that those aren't our real names  

adam và eve adam và eve bây giờ đối với những người lo lắng rằng đó không phải là tên thật của chúng tôi

so so those those don't relate to our actual names  so my name isn't really adam and steve's name  

vì vậy những tên đó không liên quan đến tên thật của chúng tôi vì vậy tên tôi không thực sự là adam và tên của

isn't really eve although that would be quite good  actually i think maybe we should change our names  

steve không phải là Không thực sự là đêm trước mặc dù điều đó sẽ khá tốt. thực sự tôi nghĩ có lẽ chúng ta nên đổi tên của mình.

adam and eve no i was gonna say adam and steve  see that would be good wouldn't it because then  

adam và đêm trước.

haven't you just given the answer no no no  okay no i haven't okay why would i do that  

không  không sao không tôi không ổn tại sao tôi lại làm như vậy

adam and eve this is another one oh sheer in  very fast shirin has a very fast finger right yes  

adam và đêm giao thừa đây là một cái khác oh sheer in rất nhanh shirin có một ngón tay rất nhanh phải có

i don't know why i'm doing the action with  my finger because i'm not even on screen  

tôi không biết tại sao tôi lại thực hiện hành động bằng ngón tay của mình vì tôi 'tôi thậm chí còn không có trên màn

there's been something going on with  sergio well while we've been talking  

hình   có chuyện gì đó đang xảy ra với sergio trong khi chúng tôi đang nói chuyện   được

okay not quite sure what that's all been kicking  off okay steve right kind of going away from the  

rồi, tôi không chắc mọi chuyện đang diễn ra như thế nào  được rồi steve thôi ngay khỏi

lesson adam and eve well we've had we've had  correct answers already i can't believe that's  

bài học   adam và đêm giao thừa chúng tôi đã có chúng tôi' đã có câu trả lời đúng rồi tôi không thể tin được điều đó

amazing uh is it amazing though yes but i  mean you know there is google okay steve

thật tuyệt vời uh thật tuyệt vời phải không ugh vâng nhưng ý tôi là bạn biết có google được không steve

believe would you adam and eve it would  you adam and eve it would you effing  

tin bạn sẽ adam và eve nó sẽ như thế nào bạn adam và eve nó sẽ bạn thực hiện

adam and believe it what no  that isn't it you would swear  

adam và tin điều đó không có gì không bạn sẽ thề

you wouldn't say adam and believe it i didn't say  that you did i didn't you said adam and believe i  

bạn sẽ không nói adam và tin tôi đã không nói rằng bạn đã làm tôi đã không bạn nói adam và tin rằng tôi

didn't i didn't we'll watch that later i said  would you steve adam and eve no you didn't you  

đã không tôi đã không chúng tôi sẽ xem điều đó sau tôi đã nói bạn sẽ steve adam và eve không bạn đã không bạn đã

said i don't believe it i'd even believe it would  you adam and eve it would you believe it believe  

nói tôi không' Tôi không tin điều đó, tôi thậm chí sẽ tin điều đó. Bạn adam và đêm trước bạn sẽ tin điều đó.

only if any of the moderators could get rid of  mr duncan sometimes and leave this show all to me

Chỉ khi bất kỳ người điều hành nào có thể loại bỏ đôi khi ông duncan và để lại tất cả chương trình này cho tôi,

here we go then here's another one oh now  this is one that has crept into general use  

chúng ta bắt đầu, sau đó là một chương trình khác, ồ bây giờ, điều này là một từ đã được sử dụng phổ biến

alligator alligator or as the cockneys would  probably pronounced it alligator eye guy alligator  

cá sấu cá sấu hoặc như người cockneys có lẽ sẽ phát âm nó là cá sấu mắt cá sấu anh chàng cá

alligator yeah alligator see basically cockney  is is just you know an easy way to speak without  

sấu con cá sấu vâng cá sấu nhìn thấy về cơ bản là cockney chỉ là bạn biết một cách dễ dàng để nói mà không cần

pronouncing all the different letters yes uh  which of course is the case with a lot of accents  

phát âm tất cả các chữ cái khác nhau vâng uh mà tất nhiên là trường hợp có nhiều trọng âm

it's just a way of making it easier to speak  without wrapping your teeth and your lips around  

đó chỉ là một cách giúp bạn nói dễ dàng hơn mà không cần cắn chặt răng và môi của bạn.

every little syllable and pronouncing it  correctly yes alligator so this is cockney  

từng âm tiết nhỏ và phát âm chính xác.

rhyming slang but when would you use it well in  fact we use it also in general english as well  

christina oh christina well done  

đã xong

where are we here i can't see that where's  christine christina yes well done yes so we've  

chúng ta đang ở đâu đây tôi không thể thấy điều đó ở đâu christine christina vâng làm tốt lắm vâng vì vậy chúng tôi đã

got at least one correct correct answer we do have  30 of these good grief so see you later yeah so

có ít nhất một câu trả lời đúng chính xác chúng tôi có 30 trong số này thật đáng buồn vì vậy hẹn gặp lại bạn sau vâng vì vậy

alligator see you later see you later alligator  so alligator means see you later so instead of  

cá sấu hẹn gặp lại bạn sau cá sấu vì vậy cá sấu có nghĩa là gặp lại bạn sau nên thay vì

saying see you later they might just say alligator  that's it so sometimes it's used as a quick way  

nói hẹn gặp lại, họ có thể chỉ nói cá sấu . Vì vậy, đôi khi nó được sử dụng như một cách nhanh chóng để

of saying what you want to say without saying  the whole word which feeds into my original  

nói những gì bạn muốn nói mà không cần nói toàn bộ từ đưa vào nhận xét ban đầu của

comment i made about the accent sort of making it  easier to say not only they pronouncing the words  

tôi. loại trọng âm làm cho việc nói dễ dàng hơn không chỉ họ phát âm các từ

in a way that is easier to pronounce they're  also missing out whole words from sentences  

theo cách dễ phát âm hơn mà họ còn bỏ sót cả từ trong câu

as well well that that's a form of abbreviation  so that's the reason why they do it alligator  

cũng như vậy t là một hình thức viết tắt vì vậy đó là lý do tại sao họ làm điều đó cá sấu.

i'll see you later alligator yeah well they don't  even say that they don't say see you later i know  

Tôi sẽ gặp bạn sau cá sấu, vâng, họ không nói rằng họ không nói gặp bạn sau, tôi biết.

i'm just saying they will just go alligator  that's it alligator alligator see you later

Tôi chỉ nói rằng họ sẽ đi cá sấu đó là cá sấu cá sấu gặp lại bạn sau

people talking about harry potter harry  palmyra is talking about harry potter  

mọi người nói về harry potter harry palmyra đang nói về harry potter

you're a wizard which is how you  would pronounce harry potter okay  

bạn là một phù thủy đó là cách bạn sẽ phát âm harry potter nhé

if you're a cockney you wouldn't say harry  potter you would say harry potter yes  

thợ gốm vâng

i think i think i think that's pretty clear but  i'm just you know see yes you're a wizard harry

tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ điều đó khá rõ ràng nhưng tôi chỉ là bạn biết đấy, vâng, bạn là một phù thủy, harry,

do you like that look do you like my high  grid impression so here's another one oh  

bạn có thích vẻ ngoài đó không, bạn có thích ấn tượng lưới của tôi cao không, vì vậy đây là một cái khác ồ,

interesting apple cider apple cider apple cider  apple cider there's a bit of apple cider but it  

rượu táo rượu táo rượu táo rượu táo thú vị rượu táo có một chút rượu táo nhưng nó

doesn't mean apple cider it means something  else because it is cockney rhyming slang  

không có nghĩa là rượu táo mà nó có nghĩa là gì đó khác bởi vì nó là tiếng lóng có vần điệu của

and a sketchum has given us uh maybe another one  that we can you might have that on yours we'll  

cockney   và một bản phác thảo đã cho chúng tôi uh có lẽ một cái khác mà chúng tôi có thể bạn có thể có cái đó của bạn chúng tôi sẽ

have to get through these quickly if you've got 30  mr duncan but we've got we've still got 40 minutes  

phải vượt qua những qu thật tệ nếu bạn có 30 mr duncan nhưng chúng ta có chúng ta vẫn còn 40 phút   được

okay uh yes new earth says i've got to visit milan  soon okay as you do yes well it's a lovely place  

rồi, vâng, trái đất mới nói rằng tôi phải đến thăm milan sớm thôi, được rồi, vâng, đó là một nơi tuyệt vời

we would love to go to milan it's not london

chúng tôi rất muốn đến đến milan đó không phải là

apple cider anybody's got it i think oh  jimmy jimmy from hong kong has got it right  

rượu táo london ai cũng có nó tôi nghĩ ồ jimmy jimmy đến từ hồng kông đã hiểu đúng

right you are not wrong jimmy from hong kong  here it is then well done the answer is spider  

đúng bạn không sai jimmy đến từ hồng kông đây là xong rồi câu trả lời là

apple cider i got some i got some apple cider i  got an apple spider apple cider you see spider  

rượu nhện   rượu táo tôi có một ít tôi có một ít táo rượu táo tôi có một con nhện táo rượu táo bạn thấy đấy

cider or you might just say there's an apple  on the ceiling i've got an apple on the ceiling  

rượu táo nhện hoặc bạn có thể nói có một quả táo trên trần nhà Tôi có một quả táo trên trần nhà

so they might shorten it just to apple  because they know that apple cider means  

vì vậy họ có thể rút ngắn nó chỉ còn apple vì họ biết rằng rượu táo có nghĩa là

spider so even with cockney rhyming slang they  will often abbreviate their own words i've got an  

nhện rất đồng đều với tiếng lóng có vần của cockney, họ thường viết tắt từ của chính họ tôi có một

apple i've got to get rid of it i'm a bit scared  of apples apple cider i'm afraid of spiders uh  

quả táo  tôi phải loại bỏ nó tôi hơi sợ  táo rượu táo tôi sợ nhện uh

renata says i've got to go now and says see you  later alligator yes that's what we're saying see  

renata nói tôi phải đi ngay bây giờ và nói hẹn gặp lại bạn cá sấu sau vâng, đó là những gì chúng tôi đang nói gặp lại

you later thank you very much that's very good  very good of course we're teaching people bad  

bạn sau cảm ơn y bạn rất nhiều điều đó rất tốt rất tốt tất nhiên chúng tôi đang dạy mọi người những

habits with all this uh cockney well not really  language if it exists you can teach it that's  

thói quen xấu với tất cả những điều này uh cockney cũng không thực sự ngôn ngữ nếu nó tồn tại bạn có thể dạy nó đó là

what i say if if it exists in the world then you  can teach that thing especially with languages  

những gì tôi nói nếu nó tồn tại trên thế giới thì bạn có thể dạy điều đó đặc biệt là với các ngôn ngữ

even even rude ones there are some rude cockney  rhyming slang terms a good example barclays bank  

ngay cả những ngôn ngữ thô lỗ cũng có một số thuật ngữ tiếng lóng có vần điệu cockney thô lỗ một ví dụ điển hình về ngân hàng barclays

i'm not gonna don't don't say so you're gonna  say anything mr duncan i just think you're  

tôi sẽ không không nói vì vậy bạn sẽ nói bất cứ điều gì thưa ông duncan tôi chỉ nghĩ rằng bạn

being very rude barclays bank barclays bank is a  well-known branch of banking in this country so  

đang rất thô lỗ ngân hàng barclays ngân hàng barclays là một chi nhánh ngân hàng nổi tiếng ở đất nước này vì vậy

it is a company that is a bank but it's  also cockney rhyming slang if you if you go  

nó là một công ty là ngân hàng nhưng nó cũng là tiếng lóng có vần điệu cockney nếu bạn

off for a barclays bank or maybe the barclays  they will just say barclays i went into my my  

đi đến một ngân hàng barclays hoặc có thể là barclays họ sẽ chỉ nói barclays i đi vào nhà tôi   mẹ tôi có

mother once came into my room and caught me having  a barclays you see he's well done mr duncan here's  

lần vào phòng tôi và bắt gặp tôi đang ăn một ly barclays bạn thấy đấy, ông ấy làm rất tốt, ông duncan đây là

another one i like to i like to lower the tone  sometimes here's another one steve are you ready

một ly khác tôi thích tôi muốn hạ giọng đôi khi đây là một ly khác steve, bạn đã sẵn sàng chưa,

arthur ash i need a bit of arthur i'm short of  arthur arthur i need a bit of r for half or ash  

arthur ash, tôi cần một chút arthur tôi thiếu một rthur arthur tôi cần một chút r thay cho một nửa hoặc tro

or foresh after because the  th would be pronounced like an  

hoặc foresh sau bởi vì thứ th sẽ được phát âm giống như một

f arthur in london in the middle of a word r  for ash it's well known cockney rhyming slang

f arthur ở Luân Đôn ở giữa một từ r cho tro nó nổi tiếng trong tiếng lóng có vần điệu cockney

offer ash arthur ash is something that we use in  cockney rhyming slang if we are short of something  

cung cấp tro arthur tro là thứ mà chúng tôi sử dụng trong tiếng lóng có vần điệu cockney nếu chúng ta thiếu thứ gì đó.

maybe there is something that you  need but you don't have enough of it  

có thể có thứ gì đó bạn cần nhưng bạn không có đủ.

you want more of it it's something that you  don't have much of it's something that you  

bạn muốn nhiều hơn nữa. Đó là thứ mà bạn . không có nhiều. Đó là thứ mà bạn..

wish you had more i think shirin's got it and  tomic oh tomic hello tommy hello tommy tomic has  

ước gì bạn có nhiều hơn. tôi nghĩ shirin đã hiểu và tomic oh tomic xin chào tommy xin chào tommy tomic has

just woken up no tomic was here he's been making  comments okay yes it's just a little joke there

vừa mới thức dậy không có tomic ở đây anh ấy đang bình luận được rồi vâng, đó chỉ là một trò đùa nhỏ thôi

no no palmyra the barclays  is definitely not a cigarette  

không có palmyra barclays chắc chắn không phải là thuốc lá

real uh well let somebody google that one  yeah here we go then so svetlana yes also  

thật uh, hãy để ai đó google cái đó  vâng chúng ta bắt đầu vậy svetlana

got it correctly arthur ashe and jimmy is cash you  have money so cash is another way of saying money  

cũng vậy đấy. hiểu đúng rồi arthur ashe và jimmy là tiền mặt bạn có tiền nên tiền mặt là một cách nói khác của tiền

so if you need a bit of arthur it means you need  some arthur ash cash i'm short of i need some  

vậy vì vậy nếu bạn cần một chút arthur thì có nghĩa là bạn cần một ít tiền mặt arthur ash tôi là thiếu tôi cần một ít

arthur arthur can you lend me some arthur well i  think they wouldn't shorten it again would they  

arthur arthur bạn có thể cho tôi mượn một ít arthur được không tôi nghĩ họ sẽ không rút ngắn lại lần nữa phải không

yes yes i've just literally explained that that  they do shorten the cockney right maybe maybe it's  

vâng vâng tôi vừa giải thích theo nghĩa đen rằng họ rút ngắn cockney đúng có lẽ có lẽ nó là

maybe there this company rhyming slang i mean we  i don't know but why was it developed mr duncan is  

tiếng lóng có vần điệu của công ty này ý tôi là chúng tôi  tôi không biết nhưng tại sao nó lại được phát triển thưa ông duncan là

it so that like people can have conversations  amongst each other and and other people don't  

nó giống như mọi người có thể trò chuyện với nhau và những người khác không

understand what they're saying i know what you're  saying so you're saying a little bit like polari  

hiểu họ đang nói gì tôi biết bạn đang nói gì nên bạn đang nói một chút giống như polari

so polari was a unique language  that was was created by homosexuals  

vì vậy polari là một ngôn ngữ duy nhất được tạo ra bởi những người đồng tính luyến ái.

before being gay was was legalized everybody uses  that word anymore mr duncan what okay well no one  

trước khi đồng tính được hợp pháp hóa, mọi người đều sử dụng từ đó nữa, thưa ông duncan, được rồi, không ai

says homosexual anymore i don't think so i don't  think it's the i don't think you use that word  

nói đồng tính luyến ái nữa tôi không nghĩ vậy tôi không nghĩ đó là tôi không nghĩ bạn dùng từ đó

to describe people anymore yes i i think you  do steve i don't think no i think it's not no  

để mô tả mọi người nữa vâng tôi tôi nghĩ bạn có steve tôi không nghĩ là không tôi nghĩ không phải là không

well what what well i mean you know  scientifically you would but i don't think  

ý tôi là gì bạn biết đấy về mặt khoa học là bạn sẽ làm nhưng tôi không nghĩ

in general conversation yes you do anymore okay i  don't know i'm not sure what your argument is but  

nói chung cuộc trò chuyện vâng bạn làm nữa được rồi tôi không biết tôi không chắc lập luận của bạn là gì nhưng

gay people so before before it was legalized  in 1967 before that you could go to prison  

những người đồng tính trước đây trước khi nó được hợp pháp hóa vào năm 1967 trước đó bạn có thể đi tù

so you we we could be in prison now actually it  doesn't doesn't sound so such a bad thing really  

vì vậy bạn chúng tôi chúng tôi có thể ở tù bây giờ thực sự nó không có' t nghe có vẻ là một điều tồi tệ thực sự đấy

a few few weeks behind bars this is this is funny  there's another description for arthur ashe by the  

vài tuần sau song sắt, điều này thật buồn

way it could be oh sorry what was the moment you  just put up what we were doing the cockney rhyming  

slang the one that we just had up there before  oh the ash arthur ashe yes could be arthur ash  

cười một cái mà chúng tôi vừa mới có ở đó trước đó ồ tro arthur ashe vâng, có thể là arthur ash

cash but it could be arthur ash hash like the  illegal drug but is it illegal i don't know  

tiền mặt nhưng nó có thể là arthur ash hash giống như ma túy bất hợp pháp nhưng tôi không biết nó có phạm pháp không

anyway uh arthur ashe steve steve we've got to  stay on one subject what was it the subject what  

dù sao uh arthur ashe steve steve chúng ta phải tập trung vào một chủ đề chủ đề là gì chủ đề

it was well no i was talking about why cockney  exists cockney just developed over time because  

gì   tốt không tôi đang nói về lý do tại sao cockney tồn tại cockney chỉ phát triển theo thời gian vì

of people living in a certain area or community  but it wasn't really used to do something in  

những người sống trong một khu vực hoặc cộng đồng nhất định nhưng nó không thực sự được sử dụng để làm điều gì

secret it wasn't a secretive language however  the polari is another language that was created  

đó bí mật Tuy nhiên, đó không phải là một ngôn ngữ bí mật polari là một ngôn ngữ khác đã được tạo ra

for people who at that time were doing something  that was illegal it was being gay you see it was  

dành cho những người vào thời điểm đó đang làm điều gì đó  bất hợp pháp đó là đồng tính mà bạn thấy là

illegal in this country and many places  around the world you went to prison you  

bất hợp pháp ở đất nước này và nhiều nơi trên thế giới bạn đã vào tù bạn

had to share a cell with four or five men in  close proximity that was your punishment yeah  

phải ở chung phòng giam với bốn người hoặc năm người đàn ông ở gần đó là hình phạt của bạn, vâng,

they're really not you know do they realize you're  not actually curing or stopping anything there  

họ thực sự không phải là bạn biết họ có nhận ra rằng bạn không thực sự chữa trị hoặc ngăn chặn bất cứ điều gì ở đó

you're probably just encouraging it that's  he's sharing a prison cell so pilat polari  

can you imagine me in prison i'd be  currency i would be passed around  

. trong tù tôi sẽ là tiền tệ tôi sẽ được chuyền tay

like maybe maybe 30 years ago thanks steve i  needed that right what's the next one mr duncan so  

nhau   giống như có thể là 30 năm trước, cảm ơn steve tôi cần cái đó đúng rồi, tiếp theo là gì thưa ông duncan vậy

polari is a secret language but but cockney isn't  so to actually correct you steve cockney wasn't a  

polari là một ngôn ngữ bí mật nhưng cockney thì không phải vậy vì vậy để thực sự đính chính lại bạn thì steve cockney đã không 'không phải là một

secret i just posed that as a question yes duncan  and i answered it and well how do you know it's  

bí mật, tôi chỉ đặt câu hỏi đó như một câu hỏi, vâng, duncan , và tôi đã trả lời nó và làm thế nào để bạn biết điều đó.

right well because one of us is one of us knows  something about english because you've looked it  

up before we came on arthur ash is cash or hash  well i knew that anyway here's another one steve  

chúng tôi đã đến với arthur ash là tiền mặt hoặc băm  tôi biết rằng dù sao thì đây cũng là một steve

another so you've got to be careful there  you i am we went to london and said oh  

khác vì vậy bạn phải cẩn thận ở đó bạn tôi là chúng tôi đã đến london và nói ồ

any uh arthur ashe i'm a bit short of where do i  get find some arthur ashe you might be arrested  

bất kỳ uh arthur ashe tôi hơi thiếu ở đâu tôi có tìm thấy một số arthur ashe bạn có thể bị bắt

because the uh you know if you if you if you  change that to mean hash you might instead  

vì uh bạn biết nếu bạn nếu bạn nếu bạn đổi điều đó thành hàm băm, bạn có thể thay

of getting money somebody might say oh you know  there's some drug dealers down the road stand on  

vì lấy tiền, ai đó có thể nói ồ bạn biết đấy. có một số kẻ buôn bán ma túy đứng

the corner there you'll get some you know yes get  some stuff you seem to know a lot about staying  

trên đường. ở đó bạn sẽ nhận được một số bạn biết vâng, nhận được một số thứ mà bạn dường như biết rất nhiều về việc ở lại

on street corners in london here we go there's  another one here's another one i made my fortune  

trên các góc phố ở Luân Đôn, đây chúng ta đi có một cái khác, đây là một cái khác, tôi đã làm nên vận may của mình

steve wait i'm being so nice to steve today yes  and yet steve is just being awkward with me yes  

vậy mà steve lại tỏ ra khó xử với tôi. vâng.

willie and that is how about bacon and eggs bacon  and eggs bacon and eggs making me feel hungry now  

so think about rhyming slang so when we talk about  someone's bacon and eggs what are we talking about  

i will give you a clue it is part of the body  i feel hungry now you've mentioned bacon and  

sẽ cung cấp cho bạn một đầu mối nó tôi Đó là một phần của cơ thể tôi cảm thấy đói bây giờ bạn đã đề cập đến thịt xông khói và

eggs mr duncan because i haven't had any lunch  today i've sacrificed my lunch for this show

trứng mr duncan vì tôi chưa ăn trưa hôm nay tôi đã hy sinh bữa trưa của mình cho chương trình này

um

ừm được

all right yes people are talking about hash now  thank you shirin shirin yes well done you've got  

rồi vâng mọi người đang nói về băm bây giờ cảm ơn bạn shirin shirin vâng, bạn đã làm rất tốt

it right shirin bacon and eggs when we say bacon  and eggs we are talking about your legs i've been  

đúng đấy, thịt xông khói và trứng shirin khi chúng ta nói thịt xông khói và trứng chúng ta đang nói về đôi chân của bạn tôi đã ăn

on my bacon and eggs all day i was walking the  other day and i got home and my bacon and eggs  

thịt xông khói và trứng cả ngày tôi đang đi bộ ngày hôm trước và tôi về nhà và thịt xông khói của tôi và những quả

were were calling out in agony my legs were very  tired legs oh that's a nice pair of bacon and eggs

trứng   kêu lên đau đớn chân tôi rất mỏi đôi chân ồ đó là một cặp thịt xông khói và trứng tuyệt vời

you might you might a cockney man might say to  a woman with a nice pair of pins or legs yes  

bạn có thể bạn có thể một người đàn ông cockney có thể nói với một người phụ nữ có một đôi ghim hoặc đôi chân đẹp đúng vậy.

crawl blah has a nice pair of bacon and eggs so  why do you say pins well because pins is another  

thịt xông khói và trứng vậy tại sao bạn lại nói ghim tốt bởi vì ghim là một

word for legs it isn't it's cockney rhyming  slang well which is another word for legs yes but  

từ khác cho chân, đó không phải là từ cockney có vần điệu đấy. tiếng lóng cũng tốt, đó là một từ khác cho chân, vâng, nhưng

you're on your pins it means you're on your legs  that's it but but what what does it derive from  

bạn đang ghim có nghĩa là bạn đang đứng trên đôi chân của mình. nhưng nhưng nó bắt nguồn từ

don't know huh good i would just he's being  horrible to me today was somebody please  

cái gì   không biết huh tốt tôi sẽ chỉ là anh ấy thật kinh khủng với tôi hôm nay là có ai đó làm ơn.

block mr duncan can i just say i am being so  lovely to mr steve no you're not it is it is you  

chặn ông duncan tôi có thể chỉ nói rằng tôi rất đáng yêu với ông steve không, không phải bạn, chính là

who's being awkward that'll be awkward at all  uh see ya try my best here's another one then

bạn một rồi

oh what about a butcher's hook don't know no idea  i'm not interested mr duncan interesting what

ồ, còn cái móc của người bán thịt thì sao, tôi không biết đâu. Tôi không có hứng thú với ông duncan, thú vị

i've been so lovely today i i i promised  and i've kept my promise to be lovely to  

là hôm nay tôi đã rất đáng yêu. Tôi đã hứa và tôi đã giữ lời hứa là đáng yêu với

mr steve and i have butcher's hook so if we ask  someone maybe you have you have a butcher's hook  

ông steve và tôi có cái móc của người bán thịt. vì vậy nếu chúng ta hỏi ai đó có thể bạn có bạn có móc của người bán thịt

or we can just say a butcher's can you have a  butcher's in my car can you have a butcher's  

hoặc chúng ta chỉ có thể nói móc của người bán thịt bạn có thể có cái móc của người bán thịt trong ô tô của tôi bạn có thể có cái móc của người bán thịt

yes at my next-door neighbour's cat  a sketchum has it nesta has it yes  

có ở con mèo nhà hàng xóm của tôi có một bản phác thảo có nó Nesta có nó có

so sometimes we will shorten cockney rhyming  slang phrases so you don't have to say butcher's  

vì vậy đôi khi chúng tôi sẽ rút ngắn các cụm từ tiếng lóng có vần cockney để bạn không cần phải nói butcher's

hook you can just say butchers can you have a  butcher's at my car it's not working properly so  

hook bạn chỉ cần nói butchers bạn có thể có một butcher's at my car nó không hoạt động bình thường nên

cockney rhyming slang is what we're doing today  and of course if you i think it probably makes  

tiếng lóng có vần cockney là những gì chúng ta đang làm hôm nay và tất nhiên nếu bạn tôi nghĩ nó có thể khiến

you go on do you want to answer that yes we got  the answer got the answer look a butcher's hook  

bạn tiếp tục bạn có muốn trả lời rằng có, chúng tôi có câu trả lời có câu trả lời nhìn móc của người bán thịt

is look so you look at something you see something  you look at it as an action you have a butcher's

là nhìn để bạn nhìn vào thứ gì đó bạn thấy thứ gì đó bạn nhìn nó như một hành động bạn có bác sĩ của người bán thịt

doctor i got a weird spot meow can you have  a butcher's hmm uh i think as well maybe  

tôi có một điểm kỳ lạ meo meo bạn có thể có người bán thịt hmm uh tôi cũng có thể nghĩ rằng

if a lot of people in the area all know about this  

nếu nhiều người trong khu vực đều biết về điều này

then you sort of feel part of a club don't you you  sort of feel like you belong to a group of people  

thì bạn cảm thấy mình là một phần của câu lạc bộ phải không bạn, bạn cảm thấy mình thuộc về một nhóm người

don't you think so mr duncan i think if you if  if you if everybody knows what these are what  

bạn có nghĩ vậy không, thưa ông duncan tôi nghĩ nếu bạn nếu nếu bạn nếu mọi người biết đây là gì

they mean then you're part of that group then  yes because you understand that language that  

, ý của họ là gì thì bạn là thành viên của nhóm đó thì có vì bạn hiểu ngôn ngữ đó mà

those little codes community yes it's like a  community because it's uh it's you know and  

cộng đồng mã nhỏ đó vâng, nó giống như một cộng đồng bởi vì đó là bạn biết và

if you don't understand what they're talking  about then you will feel left out and thus  

nếu bạn không 'không hiểu những gì họ đang nói về thì bạn sẽ cảm thấy bị bỏ rơi và do đó

uh maybe they want to leave you out maybe you know  you want you know maybe it's a bit of that as well  

uh có lẽ họ muốn loại bỏ bạn có thể bạn biết

a bit of sense of belonging like an accent  isn't it it's like a sense of belonging to a  

đấy Đó không phải là cảm giác thuộc về một

community or an area where you go to different  parts of the uk you will hear colloquial words  

cộng đồng hoặc một khu vực mà bạn đến các vùng khác nhau của Vương quốc Anh, bạn sẽ nghe thấy những từ thông tục

so words that are used only in that area so they  might even invent words a good one is not n-o-w-t  

vì vậy những từ chỉ được sử dụng ở khu vực đó để họ thậm chí có thể phát minh ra những từ một từ hay không phải là n-o-w-t

so technically that is not a word but it is used  in the north of england to mean nothing nothing  

vì vậy về mặt kỹ thuật đó không phải là một từ nhưng nó được sử dụng trong phía bắc nước Anh không có nghĩa là không có gì cả

so you might say what's wrong with you not now  and that means nothing so that's often used in  

vì vậy bạn có thể nói điều gì không ổn với bạn không phải bây giờ và điều đó có nghĩa là không có gì vì vậy nó thường được sử dụng ở

the north of england it's a northern expression so  you might find certain words are used in a certain  

phía bắc nước Anh đó là cách diễn đạt của miền bắc vì vậy bạn có thể thấy một số từ nhất định được sử dụng ở một số vùng nhất định

part of the country that isn't used anywhere else  and vice versa can we use butcher's hook as a verb

của đất nước điều đó không được sử dụng ở bất cứ nơi nào khác và ngược lại chúng ta có thể sử dụng móc của người bán thịt như một động từ

well you are you see you are you are using  it as as whatever you want it to mean  

không bạn đang thấy bạn đang sử dụng nó như bất cứ điều gì bạn muốn nó có nghĩa là

so it depends on how it's being used in the  sentence itself how you are actually phrasing it  

vì vậy nó phụ thuộc vào cách nó được sử dụng trong chính câu như thế nào bạn đang thực sự diễn đạt cụm từ đó.

give it a butcher's look give it a butcher's hook  

hãy cho nó một cái nhìn của người bán thịt, hãy cho nó một cái móc của người bán thịt.

is to give it a look you look at something have a  butcher's that one you would normally just shorten  

là nhìn nó

it to butchers wouldn't you yes you just sort  of a cars there's something wrong with a car you  

. thỉnh thoảng có vấn đề với một chiếc ô tô bạn

have a butcher's name have a butcher's mate have  have a look here's another one steve moving on

tên của một người bán thịt có một người bạn đời của người bán thịt nhìn xem đây là một người khác steve đang tiến

what about a baker's dozen a baker's dozen

tới thì sao còn một tá của một người thợ làm bánh một tá của một người thợ làm bánh

so we are talking about family your  family in your family think of your family  

vì vậy chúng ta đang nói về gia đình của bạn gia đình của bạn trong gia đình của bạn nghĩ về gia đình

in your family you might refer to a baker's  dozen by the way the the the term bakers doesn't  

của bạn   trong gia đình của bạn bạn có thể đề cập đến tá bánh mì theo cách mà thuật ngữ thợ làm bánh không có.

it can also mean 13 as well in normal english  so in normal english baker's dozen means 13 so  

nó cũng có thể có nghĩa là 13 trong tiếng Anh thông thường. Vì vậy, trong tiếng Anh thông thường, tá bánh mì có nghĩa là 13, vì vậy,

it's one more than 12. and it's it's what happens  when you go to a shop and you have 13 items maybe  

nó là một hơn 12. và đó là điều xảy ra khi bạn đi đến một cửa hàng và bạn có thể có 13 mặt hàng

you buy 13 cakes or 13 buns and we call that a  baker's dozen but in this particular situation  

bạn mua 13 chiếc bánh ngọt hoặc 13 chiếc bánh bao và chúng tôi gọi đó là một tá bánh nướng nhưng trong tình huống cụ thể này

it is being used as cockney rhyming slang  baker's dozen oh we've got oh nestor says frozen  

nó đang được sử dụng như một tiếng lóng có vần điệu của

a sketchum oh yes well done ah but you see nest  has sort of had a good guess because it rhymes  

cockney ồ vâng, làm tốt lắm ah nhưng bạn thấy đấy, tổ đã đoán đúng bởi vì nó vần với

it rhymes with it so baker's dozen frozen  sort of rhymes so yes that's a good guess

nó vần với nó nên baker's chục đông lạnh có vần điệu nên vâng, đó là một dự đoán tốt

but yeah a baker's dozen a lot of people asking  can we do a liver one a similar one to this but  

nhưng vâng, một tá của thợ làm bánh rất nhiều người hỏi chúng ta có thể làm một gan một tương tự một với điều này nhưng

with the liverpool accent well or maybe but  there isn't that's an accent so that's that's  

với giọng của liverpool tốt hoặc có thể nhưng. đó không phải là một trọng âm nên đó là.

where there is confusion well that's what i'm  saying is yeah there isn't there isn't a dialect  

nơi có sự nhầm lẫn đó là những gì tôi đang nói là vâng, không có, không phải là một phương ngữ

in liverpool there's an accent but there  there isn't uh there aren't words and ways  

ở đà nẵng có một trọng âm nhưng không có.

of communicating in what we call the scouse  well maybe maybe there is well yes well  

maybe we could look into it mr duncan yes there  might be but it's not it's not so general as  

cockney rhyming slang so there isn't there  isn't liverpool rhyming slang it's new earth's  

tiếng lóng có vần của cockney vì vậy không có ở đó  không có tiếng lóng có vần của Liverpool đó là ngày sinh nhật của trái đất mới

birthday today okay happy birthday okay good  cockney rhyming slang so it does tell me if  

hôm nay được rồi chúc mừng sinh nhật được tốt tiếng lóng có vần của cockney vì vậy nó sẽ cho tôi biết nếu

you pronounce it in a certain way because baker's  dozen dozen frozen baker's dozen is is your cousin  

bạn phát âm nó theo một cách nhất định bởi vì baker's tá bánh mì đông lạnh tá của thợ làm bánh là anh họ của bạn.

baker's dozen is your cousin which  of course is your brother or sister's  

thợ làm bánh tá là anh em họ của bạn, tất nhiên là con của anh chị em của

children your cousin a distant cousin or maybe  a person who is related to you not directly  

bạn. anh họ của bạn, anh em họ xa hoặc có thể là một người không có quan hệ họ hàng trực tiếp với bạn.

not directly so maybe your mother or  father's brothers or sisters their  

không trực tiếp như vậy có thể là mẹ hoặc anh, chị, em của bố bạn con của họ

children will be your cousins a baker's  dozen is your cousin i like that one

sẽ là anh em họ của bạn một người thợ làm bánh là anh em họ của bạn tôi thích điều đó thật

interesting oh by the way i'm back on wednesday  for those wondering so when we finish today  

thú vị ồ nhân tiện tôi sẽ trở lại vào thứ tư cho những ai thắc mắc vì vậy khi chúng ta kết thúc ngày hôm nay

don't worry i am back on wednesday  i've also been filming a new  

đừng lo lắng tôi sẽ trở lại vào thứ tư tôi cũng đã đang quay một

lesson a new video he's been out and about  i was out walking around stretching my what

bài học mới. một video mới mà anh ấy đã ra ngoài và nói về. Tôi đang đi loanh quanh và duỗi cái ghim của tôi

your pins

cái ghim của bạn,

the one i just mentioned well go on no no i can't  remember mr oh my goodness it was earlier two  

cái mà tôi vừa đề cập, tiếp tục đi, không, tôi không thể nhớ.

minutes ago see he's always trying to show me  up make me look an idiot that's what you like  

cố gắng thể hiện tôi  khiến tôi trông như một tên ngốc, đó là điều bạn thích.

to do i just thought you would help to remind  everyone well anyway instead of asking me and  

then i don't know it and i look an idiot here's  another one we've still got 15 to do oh my god

vẫn còn 15 việc phải làm, trời ơi,

thanks steve i'm glad you're enjoying this  here's another one oh bangers and mash  

cảm ơn steve, tôi rất vui vì bạn đang thưởng thức món này. đây là một món khác, oh bangers and mash,

you might you might say  that we've already actually  

bạn có thể nói rằng chúng tôi đã thực sự

done this one already is it back to a  certain drug again mr duncan no it isn't

làm món này rồi. duncan không, đó không phải là

something you have in your  pocket something you have  

thứ bạn có trong túi của bạn thứ gì đó bạn có

but sometimes you don't have it you don't have  enough of it is that similar to one we had before  

nhưng đôi khi bạn không có nó bạn không có đủ nó tương tự như cái mà chúng ta đã có trước đây

yes bangers and mash i will give you the answer to  this one very quickly because this is a quick one  

vâng, đập và nghiền tôi sẽ cho bạn câu trả lời cho câu hỏi này rất nhanh vì đây là câu trả lời nhanh

it is once again cash your bank bangers  and mash cash and of course bangers it  

nó đã từng một lần nữa cash bangers ngân hàng của bạn và mash cash và tất nhiên là bangers it

is a slang term for sausages so sausages can be  described as bangers and mash is mashed potatoes  

là một thuật ngữ tiếng lóng chỉ xúc xích vì vậy xúc xích có thể được mô tả là bangers và mash là khoai tây nghiền

bangers and mash cash lecturing money  oh dear snoo earth guess who it is

bangers và mash cash giảng bài tiền mặt ôi trời ơi đoán xem đó là ai đó là

it's our pit yeah well you i've fallen for  it again falling for it again and you were  

hố của chúng tôi vâng vâng bạn tôi đã yêu nó một lần nữa lại yêu nó một lần nữa và bạn đã

accusing me of making you look foolish well  that's just not quite the same except it is  

buộc tội tôi làm cho bạn trông thật ngu ngốc điều đó không hoàn toàn giống nhau ngoại trừ nó

it's exactly see it's been the trouble is it's  been a long time since uh our pits tried to do  

chính xác là nó đã gặp rắc rối là đã lâu rồi uh hố của chúng tôi đã thử để làm

this so of course i've been lulled into a false  sense of security uh but of course if you leave it  

điều này vì vậy tất nhiên là tôi đã bị ru ngủ trong một cảm giác an toàn giả tạo uh nhưng tất nhiên nếu bạn để nó

for weeks and weeks i'll forget about it and then  suddenly in it goes and uh yes i've fallen for it

trong nhiều tuần và nhiều tuần nữa tôi sẽ quên nó đi và rồi đột nhiên tôi bị cuốn vào và uh vâng, tôi đã yêu nó

here's another one here's an interesting  one now this is used in general english

đây là một cái khác đây là một cái thú vị một cái không w điều này được sử dụng trong tiếng Anh thông thường

your barnet fair barnet fair yes the barn it  fell what could that rhyme with well first  

của bạn barnet hội chợ barnet hội chợ vâng, chuồng nó rơi cái gì có thể gieo vần với well trước tiên

of all barnet fair is a place that has a fair  where people will gather and have a lovely time  

hội chợ barnet là một nơi có hội chợ nơi mọi người sẽ tụ tập và có một khoảng thời gian

so barnet fair is cockney rhyming slang for  something maybe women will always be conscious  

vui vẻ   vì vậy hội chợ barnet có vần điệu cockney tiếng lóng của một thứ gì đó mà có lẽ phụ nữ sẽ luôn ý thức

yes a sketching of their that is correct born  it fair born it fair and we can shorten this to  

vâng, một bản phác thảo của họ được sinh ra chính xác nó công bằng sinh ra nó công bằng và chúng tôi có thể rút ngắn từ này thành

barnet so you can say barnet instead of  barnet fair and it means the same thing  

barnet để bạn có thể nói barnet thay vì barnet fair và nó có nghĩa tương tự

atlanta yes we've got we've got it nesta's got it  shirin's got it yes your barnet fair is your hair  

atlanta vâng, chúng tôi đã got we got it Nesta's got it shirin's got it vâng, tóc mái của bạn là tóc của bạn

but we often shorten this and it is used in  general english so your barnet is your hair  

nhưng chúng tôi thường rút ngắn từ này và nó được sử dụng trong tiếng Anh nói chung vì vậy mái tóc của bạn là mái tóc của bạn.

so oh your your barnet looks great  today i like your barnet your  

Vì vậy, ồ mái tóc của bạn trông thật tuyệt. Hôm nay tôi thích mái tóc của bạn.

hair is your barnet because it relates to  cockney rhyming slang barnet fair hair i like it

tóc là barnet của bạn bởi vì nó liên quan đến tiếng lóng có vần cockney barnet tóc đẹp tôi thích nó

we'll have another one steve we only  have 15 minutes left well well well oh

chúng ta sẽ có một cái khác steve chúng ta chỉ còn 15 phút thôi ồ ồ

no shireen's falling for it as well it's not  anybody's birthday that we know of today yes

không shireen cũng thích nó cũng không phải là sinh nhật của bất kỳ ai mà chúng ta biết về ngày hôm nay, vâng,

so beatrice is asking do you normally use cockney  well no it's only if you're you are a cockney  

vì vậy beatrice đang hỏi bạn có thường sử dụng cockney không, không, chỉ khi bạn là một cockney

or if you're from london but uh it is possible  sometimes to use cockney rhyming slang normally  

hoặc nếu bạn đến từ london, nhưng uh, đôi khi có thể sử dụng tiếng lóng có vần cockney

in in a humorous way so you might hear people  generally do it as well and another one a good one  

một cách bình thường. một cách hài hước bạn có thể nghe mọi người nói chung cũng làm như vậy và một người khác thì tốt

you might say you might ask a person if they  are going out tonight and they might say no i  

bạn có thể nói rằng bạn có thể hỏi một người xem họ có đi chơi tối nay không và họ có thể nói không,

i'm on my todd tonight i'm on my todd i am by  myself so where does that come from mr duncan

tôi bởi chính bản thân tôi vậy điều đó đến từ đâu thưa ông duncan

is that cockney isn't that cool it is not  cockney okay but that's just a good use of  

là cockney không tuyệt đến mức đó không phải là cockney được nhưng đó chỉ là một cách sử dụng

colloquialism you see that you might use anyway  so we do use beatrice we will use some of them  

thông tục tốt mà bạn thấy rằng dù sao bạn cũng có thể sử dụng vì vậy chúng tôi sử dụng beatrice chúng tôi sẽ sử dụng một số trong số chúng

some of these you would use uh  ava butchers that's a common one  

trong số này bạn sẽ sử dụng uh đồ tể ava là một thứ phổ biến

people do say that probably all over the  country not that much but uh some people will  

mọi người nói rằng có lẽ trên khắp đất nước  không nhiều nhưng uh một số người sẽ

we'll tell you if it's one that people  commonly use here's another one boat race  

chúng tôi sẽ cho bạn biết liệu đó có phải là thứ mà mọi người thường sử dụng hay không đây là một cuộc đua

the boat race a boat race of course the boat  race is something that is held every year where  

thuyền khác   cuộc đua thuyền a cuộc đua thuyền tất nhiên cuộc đua thuyền là một cái gì đó được tổ chức hàng năm nơi

two universities set out to beat each other at  rowing the boat race but it can also be cockney  

hai trường đại học bắt đầu đánh bại nhau trong cuộc đua thuyền nhưng nó cũng có thể là cockney

rhyming slang a person's boat face a boat race i  just gave the answer oh mr duncan right boat race  

tiếng lóng có vần điệu thuyền của một người đối mặt với cuộc đua thuyền tôi vừa đưa ra câu trả lời ồ ông duncan phải cuộc đua thuyền

oh nestor's got it anyway nestor has got it yes  alexandra yes so it's not common to use these  

hiểu rồi, vâng, vâng.

in everyday conversation you might do but uh mr  duncan's just doing this in case you do hear them  

yeah you might hear them on television programmes  you might hear that particularly you would  

you might he i don't know really if they even use  them very much in london anymore i presume they do  

thực sự không biết liệu họ có còn sử dụng chúng rất nhiều ở Luân Đôn nữa không nữa, tôi cho là họ có vậy

but um yes that's it you've got it face yes  so because it rhymes the boat race is your  

nhưng ừm vâng, đó là khuôn mặt của bạn.

face yes the boat race is a person's face just to  make sure face your boat race is your face cockney  

để đảm bảo rằng khuôn mặt của bạn đua thuyền là khuôn mặt của bạn cockney

rhyming slang but you can use it humorously as  well cockney rhyming slang can be used humorously  

tiếng lóng có vần điệu nhưng bạn cũng có thể sử dụng nó một cách hài hước tiếng lóng có vần điệu cockney cũng có thể được sử dụng một cách hài hước

as well in a humorous way it's also a good way of  remembering words as well so i i found in the past  

cũng như theo cách hài hước, đó cũng là một cách tốt để ghi nhớ các từ vì vậy tôi i được tìm thấy trong quá khứ

and this is one of the things i used to do when  i was teaching english in person with a person in  

và đây là một trong những điều tôi thường làm khi tôi dạy tiếng Anh trực tiếp với một người

front of me one to one sometimes i would use other  words that would rhyme with that word to to help  

trước mặt tôi đôi khi tôi sẽ sử dụng các từ khác có vần với từ đó để giúp

people remember especially if you are trying to  remember a list of words if you want to remember  

mọi người đặc biệt ghi nhớ nếu bạn đang cố nhớ một danh sách các từ nếu bạn muốn nhớ

maybe five or ten words sometimes using other  words associated or connected with those words  

có thể năm hoặc mười từ đôi khi sử dụng các từ khác được liên kết hoặc kết nối với những từ đó

can actually help you to remember especially if  you use it in a form of a sentence so that is a  

thực sự có thể giúp bạn ghi nhớ, đặc biệt nếu bạn sử dụng nó dưới dạng một câu. một

good way of remembering words palmyra makes a  comment about people who identify as cockneys  

cách tốt để ghi nhớ các từ palmyra đưa ra nhận xét về những người tự nhận mình là người nghiện rượu

uh that in the 19th century they lived near  london and then they moved to the capital  

uh rằng vào thế kỷ 19, họ sống gần london và sau đó họ chuyển đến thủ đô

so that could well be true there might have been  a group of people that call themselves cockneys  

vì vậy điều đó rất có thể đúng là đã có một nhóm người tự gọi mình cockneys

and they moved to we don't know but that if  you've read that then that's probably true  

và họ đã chuyển đến chúng tôi không biết nhưng nếu bạn đã đọc điều đó thì điều đó có thể

well the first time it was ever mentioned was  in chaucer's country tales so canterbury tales  

đúng   lần đầu tiên nó được nhắc đến là trong những câu chuyện đồng quê của chaucer nên những câu chuyện về canterbury

i'm sure you've heard of it and in that cockney  is used for the first time so it's around well  

tôi chắc chắn là như vậy bạn đã nghe nói về nó và ở cockney đó được sử dụng lần đầu tiên vì vậy nó rất phổ biến.

we are talking probably 150 years ago i think  it's more than that mr duncan where it originated  

chúng ta đang nói chuyện có lẽ 150 năm trước, tôi nghĩ rằng nó còn hơn cả ông duncan nơi nó bắt nguồn

where it originated yes yes so uh yeah before  people started using cockney as a general word

cockney là một từ chung được

okay oh i see yes yes that's it yes so not  originally in london but outside london and then  

rồi ồ tôi hiểu rồi đúng rồi đúng vậy không phải ban đầu ở london nhưng bên ngoài london và sau đó

moved to london i like that yes very nice here's  another one mr steve oh what about this now this  

chuyển đến london tôi thích điều đó vâng rất tuyệt đây là một cái khác thưa ông steve ồ bây giờ cái này là gì cái này

is one that's used in normal english in general  english you might tell a person to get down to  

là một từ được sử dụng bình thường tiếng anh nói chung tiếng anh bạn có thể nói với một người giảm xuống

breast tax it is time to get down to breast tax  so this is actually used in general english maybe  

thuế vú đã đến lúc giảm thuế vú vì vậy điều này thực sự được sử dụng trong tiếng anh nói chung có thể

you have an important meeting and lots of things  to discuss you have to discuss the brass tacks

bạn có một cuộc họp quan trọng và rất nhiều điều để thảo luận bạn phải thảo luận về đồng thau hiểu rồi,

this is cockney rhyming slang  sketching's got it again  

đây là tiếng lóng có vần điệu của cockney. sketching lại rồi.

i'm just wondering esketrum are you a cockney are  you living in east london high window eye window

Tôi chỉ đang tự hỏi esketrum, bạn có phải là cockney không? bạn sống ở cửa sổ cao phía đông london, cửa sổ mắt

it's the plane going over there we've got  the answer to this one mr duncan yes the

, máy bay đang đi qua đó, chúng tôi đã có câu trả lời cho câu hỏi này, thưa ông duncan vâng

facts yes if you were talking about the truth  the actuality the facts are the things that  

sự thật có nếu bạn đang nói về sự thật. thực tế sự thật là những điều.

are true or real the facts yes our sketch and it's  his favourite their favourite accents oh i see  

đúng hoặc có thật. sự thật vâng, bản phác thảo của chúng tôi và đó là giọng nói yêu thích của anh ấy, tôi hiểu

all right that's good good to know

rồi

svetlana's got it as well  i suppose now is the time  

à tôi cho rằng bây giờ là lúc

to uh to drop in that we're not  doing the sentence game today no  

để uh nói rằng hôm nay chúng ta sẽ không chơi trò chơi câu chữ không

so uh if you're waiting for this certain  people unfortunately today mr duncan's  

vì vậy uh nếu bạn đang chờ đợi điều này nhất định nào đó những người không may hôm nay ông duncan đã

decided to give it a rest well we're giving it  a rest next week maybe maybe i'll see how i feel  

quyết định cho nó nghỉ ngơi, chúng tôi sẽ cho nó nghỉ ngơi vào tuần tới có thể tôi sẽ xem tôi cảm thấy thế nào. Tôi

i i do get complaints you see about certain  things maybe today i will get complaints about  

nhận được những lời phàn nàn mà bạn thấy về một số thứ nhất định.

not having the sentence game but quite often i  get complaints about having the sentence game  

maybe today steve people will say why did you  talk about cockney rhyming slang well it's an  

nói tại sao bạn lại nói về tiếng lóng có vần điệu của cockney, đó là một

interesting part of english and it might be  something you've never actually come across before  

phần thú vị của tiếng Anh và nó có thể là một thứ mà bạn chưa bao giờ thực sự gặp trước đây,

but i will be back on wednesday with a completely  different subject oh very nice here's another one

nhưng tôi sẽ trở lại vào thứ Tư với một chủ đề hoàn toàn khác ồ rất ngon đây là một cái khác

oh i like this one steve brown bread oh  dear a person who is brown bread oh oh  

ồ tôi thích cái này steve bánh mì nâu ồ quý một người là bánh mì nâu ồ ồ

dear that sounds uh that could be a bit uh with  a downer mr duncan yes brown bread not so good  

quý nghe có vẻ uh có thể là một chút uh với mr duncan downer vâng, bánh mì nâu không

nestor says head well it rhymes so that's a  good suggestion tarmek also says head shirin  

ngon lắm có vần vì vậy đó là một gợi ý hay tarmek cũng nói đầu shirin

oh well done shirin well done yes if you are brown  bread you are dead oh dear me oh dear me oh yeah

ồ làm tốt lắm shirin làm tốt lắm vâng nếu bạn là bánh mì nâu bạn đã chết ôi trời ơi ôi trời ơi ôi

brown bread he's been ill for  a few weeks yes brown bread  

bánh mì nâu anh ấy bị ốm trong vài tuần vâng bánh mì nâu

yes it might appear a little insensitive but you  might hear people say it again in a humorous way  

vâng nó có thể xuất hiện hơi thiếu tế nhị nhưng bạn có thể nghe mọi người nói lại điều đó một cách hài hước

he's not coming tonight why  his brown bread it's dead

anh ấy không đến tối nay tại sao bánh mì nâu của anh ấy

in a way if you were to say that  that because if you just say  

nếu bạn nói điều đó thì sẽ chết theo một cách nào đó rằng bởi vì nếu bạn chỉ nói

they're dead that's a bit blunt but if you  say oh yeah he's been ill for a few weeks  

họ đã chết thì hơi thẳng thừng nhưng nếu bạn nói ồ đúng rồi anh ấy bị ốm vài tuần

he's uh he's not gonna come out of  it unfortunately he's brown bread

anh ấy uh anh ấy sẽ không qua khỏi thật không may là anh ấy là bánh mì nâu

uh then you know that would uh sort of almost  lessen the blow maybe uh of saying that

uh thì bạn biết đấy uh hầu như sẽ giảm bớt phần nào đó có lẽ uh khi nói rằng

giovanni makes a very interesting point hello  guys how are you i hope you are well today's  

giovanni đưa ra một quan điểm rất thú vị xin chào các bạn bạn khỏe không oppa bạn khỏe

topic is quite strange to me because i know it but  i don't use it all this shows is how languages are  

chủ đề hôm nay khá xa lạ với tôi vì tôi biết nó nhưng tôi không sử dụng nó tất cả điều này cho thấy ngôn ngữ có

strictly related to human life yes well that that  is one of the most amazing things about language  

liên quan chặt chẽ như thế nào đến cuộc sống của con người vâng, đó là một trong những điều tuyệt vời nhất về ngôn ngữ

animals when you look around the animal kingdom  you will find that animals all have their own ways  

động vật khi bạn nhìn quanh vương quốc động vật bạn sẽ thấy rằng tất cả các loài

of communicating human beings are the same not  only from a person's experience but also where  

động vật đều có cách giao tiếp

they live their location so we are talking about  languages we are talking about different languages  

so even within one language you  can have lots of subsections  

riêng một ngôn ngữ bạn có thể có nhiều mục con

so small areas where that particular  language is used in a different way or  

vì vậy các khu vực nhỏ nơi ngôn ngữ cụ thể đó được sử dụng theo một cách khác hoặc

spoken differently so it can happen so cockney  rhyming slang is one of those interesting things  

được nói theo cách khác nên điều đó có thể xảy ra nên tiếng lóng có vần điệu cockney là một trong những điều thú vị

here's another one we'll have a couple of  more because it's nearly time to go oh yes  

đây là một ngôn ngữ khác chúng tôi sẽ có thêm một vài điều nữa bởi vì gần đến lúc phải đi rồi ồ vâng.

well i'm getting hungry mr duncan yes uh are we  going have you showed a video of me jam making  

tôi đang đói, thưa ông duncan, vâng, chúng tôi sắp đi, ông đã cho tôi xem một đoạn video quay cảnh tôi làm mứt. lúc

earlier i no okay i'm ready to that tom is no  not today i am ready for a nice cup of rosie lee  

nãy tôi không sao, tôi đã sẵn sàng tom không không phải hôm nay tôi đã sẵn sàng cho một tách rosie lee ngon lành. con gà trống

is that cockney rhyming it is rosie lee is  tea a nice cup of rosy lee a nice cup of tea  

đó có vần điệu không đó là rosie lee là trà một tách rosy lee ngon lành một tách trà ngon

it's just a bit of i yeah we don't know really  why these were developed but it's a bit of i  

. chỉ là một chút thôi, vâng, chúng ta thực sự không biết tại sao những thứ này đã được phát triển nhưng tôi

suppose it's just a bit of light-heartedness as  well maybe it's sort of not a joke but sort of  

cho rằng đó chỉ là một chút vui vẻ thôi. Có thể đó không phải là một trò đùa mà là một câu nói đùa vui vẻ

light-hearted banter the way people talk to  each other maybe that's that's why it's done  

theo cách mọi người nói chuyện với nhau. Có lẽ đó là lý do tại sao nó được thực hiện.

as well uh so what's the next one mr duncan oh we  have canada calling canada canada is calling us  

uh vậy người tiếp theo là gì thưa ông duncan ồ chúng tôi có canada đang gọi canada canada đang gọi cho chúng tôi

hello canada hello to casper casper to your  says hello from canada very nice to see you  

xin chào canada xin chào casper casper tới bạn  gửi lời chào từ Canada rất vui được gặp bạn

here so uh what is going on today what's it  all a boot today i wonder here's another one  

ở đây uh hôm nay có chuyện gì thế nhỉ đây là cái khác.

oh i like this one steve this is something we do  quite often choose the fat to the fat if you chew  

ồ tôi

the fat what are you doing and this once again  is an expression that is often used in english  

as well so we use this in english as as a general  term as well so not only in cockney rhyming slang  

thích cái này. trong tiếng Anh như một thuật ngữ chung, vì vậy không chỉ trong tiếng lóng có vần cockney

but also in everyday english you might chew the  fact with your neighbour you might chew the fat  

mà còn trong tiếng Anh hàng ngày bạn có thể nhai lại sự thật đó với người hàng xóm của bạn bạn có thể nhai chất béo

with your friends what are you doing i wonder  is it cat says ceban chew the fat okay it  

với bạn bè của bạn bạn đang làm gì thế tôi tự hỏi là con mèo nói ceban hãy nhai chất béo nhé.

rhymes it rhymes but it is not used in cockney  rhyming slang i'm going to drown my chew the fat

tiếng lóng có vần điệu tôi sắp chết đuối tôi nhai mỡ

i just realized i'm not a cat  i just realized what you said  

tôi mới nhận ra tôi không phải là mèo tôi vừa nhận ra những gì bạn nói

then ah so uh nestor and tomek  have suggested is it chat and vitas

sau đó ah vậy thì Nestor và tomek đã gợi ý có phải là trò chuyện và vitas

shirin says talk informally yes  chat yes yes you are chewing the fat  

shirin nói hãy nói chuyện thân mật có trò chuyện có có bạn đang nhai chất béo

and yes this is cockney rhyming slang that's where  it actually comes from you chat yes you chew the  

và vâng, đây là tiếng lóng có vần cockney đó là nơi nó thực sự bắt nguồn từ bạn trò chuyện, vâng, bạn nhai.

fact you have a chat you talk not quite arguing  alexander not quite arguing but you know there  

Thực tế là bạn có một cuộc trò chuyện, bạn nói chuyện không hoàn toàn

might be a debate going on if you chew the fat  chat yeah it just means you're chatting really  

tranh cãi trò chuyện mập mạp vâng, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang trò chuyện thực sự

not getting into any deep  subjects and a couple of more

không đi sâu vào bất kỳ chủ đề nào sâu và một vài

there it is again we have

điều nữa, chúng ta lại có

oh china plate china plate yes and this is  actually used quite often in normal english  

đĩa sứ ồ đĩa sứ vâng và điều này thực sự được sử dụng khá thường xuyên trong tiếng Anh thông thường

you might hear people say my old china ah  you see that's where it comes from china  

bạn có thể nghe thấy mọi người nói đồ sứ cũ của tôi à bạn thấy đó là nguồn gốc của nó đấy đĩa sứ.

plate how are you meow china so if you refer  to someone as your china or your old china  

sao bạn meo đồ sứ vậy nếu bạn gọi ai đó là đồ sứ của bạn hoặc đồ sứ cũ của bạn. Đĩa

china plate used in cockney rhyming slang  is where it comes from but what does it mean  

sứ được sử dụng trong tiếng lóng có vần điệu cockney là nó đến từ đâu nhưng nó có nghĩa là gì

vitas has suggested late it is not as fetlana has  says mate oh svetlana very good yes if you meet  

vitas đã gợi ý muộn rằng không phải như fetlana đã nói bạn đời, svetlana rất tốt, vâng nếu bạn gặp

a person who you are familiar with or a  person who you've known for many years you  

một người mà bạn quen hoặc một người mà bạn đã biết trong nhiều năm, bạn

might describe them as your china plate they are  a good friend they are your mate they are your  

có thể mô tả họ như chiếc đĩa sứ của bạn, họ là một người tốt bạn bè họ là bạn đời của bạn họ là bạn

mate so your best friend your friend someone  you know someone you see quite often someone  

đời của bạn vì vậy bạn thân nhất của bạn bạn của bạn ai đó bạn biết một người nào đó mà bạn gặp khá thường xuyên một người nào đó

you are very familiar with is your mate your  china plate how are you the old china plate yes  

bạn rất thân là bạn đời của bạn chiếc đĩa sứ của bạn bạn khỏe không chiếc đĩa sứ cũ đấy

so quite often we will shorten that to just  china and when we say mate we mean friend  

rất thường xuyên chúng tôi sẽ rút ngắn điều đó chỉ là china và khi chúng ta nói mate, chúng ta muốn nói đến bạn bè. bạn

buddy not sexual partner no it is  used as a noun and not not a verb yes  

thân không phải bạn tình không, nó được sử dụng như một danh từ chứ không phải động từ. vâng.

very different things altogether and i think  we'll have one more and then we will go let's see  

những thứ hoàn toàn khác nhau và tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ có một cái nữa và sau đó chúng ta sẽ xem xét

let's find a let's find an interesting one just  think giovanni says i'm hopeless on this subject  

. chúng ta hãy tìm một từ thú vị chỉ nghĩ rằng giovanni nói rằng tôi vô vọng về chủ đề này

just think of a word that rhymes with the last  one the last word in the sentence here's a good  

example of that dog and bone dog and bone so what  rhymes with bone so quite obviously the last word  

xương nên rõ ràng là từ cuối cùng. Có phải từ

isn't it mr duncan so quite often yes it's it's  the last word that is the the rhyming word so if  

đó không, thưa ông duncan, rất thường xuyên. Vâng, đó là từ cuối cùng là từ có vần điệu, vì vậy nếu

you are talking to someone on the dog and bone so  vitas yes it could be stone stone rhymes with bone  

bạn đang nói chuyện với ai đó về con chó và xương, vì vậy vitas có, nó có thể là đá có vần với xương

victoria victoria says oh very interesting  yes you see and joan and shirin  

victoria victoria nói ồ rất thú vị vâng bạn thấy rồi joan và shirin

yes if you talk to someone on the old dog and  bone you talk to someone on the phone you talk  

vâng nếu bạn nói chuyện với ai đó trên con chó già và xương bạn nói chuyện với ai đó qua điện thoại bạn nói chuyện

to them on the telephone you chat on the phone  yeah well done a lot of people got that one uh

với họ qua điện thoại bạn trò chuyện qua điện thoại với bạn vâng làm rất nhiều trong số những người hiểu rằng một uh

atomic suggested it was grown as well  

nguyên tử gợi ý rằng nó cũng đã phát triển.

why he's suggesting that i think a lot  of people might be groaning because

tại sao anh ấy gợi ý rằng tôi nghĩ rằng nhiều người có thể đang rên rỉ vì

saskatchewan says i look stagnant today  trust me that's normal not pregnant i hope  

saskatchewan nói rằng hôm nay tôi trông có vẻ trì trệ. tin tôi đi, đó là điều bình thường, tôi không có thai, tôi hy vọng.

no stagnant stagnant so you wouldn't uh so yeah  thank you that that thank you for saying that  

không có tình trạng trì trệ nên bạn sẽ không uh vậy vâng cảm ơn bạn rằng cảm ơn bạn đã nói điều đó

so you're what you mean is i'm not as lively  as normal yes you probably i wouldn't i think  

vậy ý ​​của bạn là tôi không hoạt bát như bình thường vâng có lẽ bạn sẽ không tôi nghĩ

i think something that's still or not moving  or something that isn't changing very much but  

tôi nghĩ một cái gì đó vẫn còn hoặc không di chuyển hoặc một cái gì đó không 'không thay đổi nhiều nhưng

you still you don't normally describe people as  stagnant um it's a very good word to use i'm very  

bạn vẫn bình thường không mô tả mọi người là trì trệ ừm đó là một từ rất hay để sử dụng tôi rất

very impressed that you've used that word but you  normally use that you don't use that normally to  

rất ấn tượng rằng bạn đã sử dụng từ đó nhưng bạn thường sử dụng mà bạn không sử dụng từ đó một cách bình thường để

describe people's behaviour as being sort of still  and not moving you in a pond could be stagnant  

mô tả hành vi của mọi người là đứng yên và không di chuyển bạn trong một cái ao có thể bị tù đọng

yes you know a body of water stagnant smelling  yes but not normally people but i i get your point  

vâng bạn biết một vùng nước tù đọng có mùi  đúng nhưng không phải người bình thường nhưng tôi hiểu ý của bạn

i get your point um to stagnate is to become still  although victoria says that she likes me like this

tôi hiểu ý của bạn ừm đình trệ là trở nên yên lặng mặc dù victoria nói rằng cô ấy thích tôi như thế này,

maybe you see you can't please everyone if i'm  too lit if i'm too lively uh people like it but  

có thể bạn thấy đấy, bạn không thể làm hài lòng tất cả mọi người nếu tôi quá sáng nếu tôi quá hoạt bát uh mọi người thích điều đó nhưng.

some people don't if i'm stagnant then normally  stagnant things smell as well by the way yeah  

một số người thì không nếu tôi trì trệ thì bình thường. nhân tiện, yeah

if you've got a stagnant pool it means the  water's been standing there a long time and it  

nếu bạn có một bể nước tù đọng, điều đó có nghĩa là wa ter đã đứng đó một lúc lâu và nó

smells yeah so are you actually saying that i'm  smelling do i smell a sketchum maybe i do get a  

có mùi ừ, vậy bạn có thực sự nói rằng tôi đang ngửi không phải tôi ngửi thấy một bức phác thảo có lẽ tôi

whiff off me mr duncan okay hello adi addy yes  apparently the last time yes i remember now adi  

ngửi thấy mùi của tôi, ông duncan được rồi, xin chào adi addy, vâng, rõ ràng là lần cuối cùng, vâng, bây giờ tôi nhớ adi

adi mentioned mr duncan last time you said that  you were curious about my online class it is  

adi đã đề cập đến mr duncan lần trước bạn đã nói rằng bạn tò mò về lớp học trực tuyến của tôi, nó được

connected to programming and coding with computers  and i'm being taught by a white hat hacker

kết nối với lập trình và viết mã với máy tính và tôi đang được dạy bởi một hacker mũ trắng

ah right is this cockney rhyming slang no oh no it  sounds like it could be white hat hacker yes well  

à đúng rồi đây có phải là tiếng lóng có vần điệu cockney không ồ không nó nghe giống như vậy có thể là hacker mũ trắng, vâng.

i think that is actually what they are what they  do they they are probably a person who knows and  

Tôi nghĩ đó thực sự là những gì họ làm. Họ có thể là người biết và

understands computers so well that they can break  in to other people's servers and computer systems  

hiểu máy tính rõ đến mức họ có thể đột nhập vào máy chủ và hệ thống máy tính của người khác,

like what's been happening in russia because  the russian elections are taking place at the  

giống như những gì đang xảy ra ở Nga bởi vì các cuộc bầu cử ở Nga đang diễn ra vào

moment and already there have been some problems  apparently some some other countries i'm not going  

lúc này và đã có một số vấn đề rõ ràng là một số quốc gia khác tôi sẽ không

to say where but some other countries have been  trying to hack into the russian voting system  

nói ở đâu nhưng một số quốc gia khác đã cố gắng h gia nhập hệ thống bỏ phiếu của Nga

they all the countries do it to each other  don't they they do uh good grief tom extend 14

tất cả các quốc gia đều làm điều đó với nhau phải không họ làm vậy uh thật đáng tiếc,

567 steps today that's a lot that is a  lot of steps that was hours and hours of  

hôm nay tôi đã kéo dài 14 567 bước, đó là rất nhiều, rất nhiều đó là hàng giờ hàng giờ đồng hồ

steps when are you taking lots of little  steps well when i was out the other day  

bạn bước khi nào rất nhiều bước nhỏ  tốt khi tôi ra ngoài vào ngày hôm trước

filming i did ten and a half thousand steps one  of the reasons was because i i became lost as  

đang quay phim tôi đã thực hiện được mười nghìn rưỡi bước một trong những lý do là vì tôi tôi bị lạc

well i got lost i ended up in the middle of a  big field and i i couldn't work out where i was  

tôi cũng bị lạc tôi kết thúc ở giữa một cánh đồng lớn và tôi không thể tìm hiểu xem tôi đã ở đâu

but i i eventually found my way back home  

nhưng cuối cùng tôi cũng tìm được đường về nhà

well i mean in an hour of how many steps can  you do in an hour maybe probably i don't know  

ý tôi là trong một giờ bạn có thể đi được bao nhiêu bước  trong một giờ có lẽ tôi không biết

7 000 steps in an hour so you i reckon you've been  walking for a couple of hours or something today  

7 000 bước trong một giờ vì vậy tôi nghĩ bạn đã đi bộ trong vài giờ hoặc điều gì đó hôm nay

so giovanni says in conclusion when  we're talking about cockney rhyming slang  

vì vậy giovanni kết luận khi chúng ta đang nói về tiếng lóng có vần cockney

how would you describe it as what is the purpose  of it is it a language that was used as a as a  

bạn sẽ mô tả nó như thế nào mục đích của nó là gì đó là một ngôn ngữ được sử dụng như một

code in difficult times it wasn't necessarily  used covertly or without being understood  

mật mã   trong những thời điểm khó khăn nó không nhất thiết được sử dụng bí mật hoặc không được hiểu

it just developed in that area so you might find  this does happen in lots of situations i mean  

nó chỉ phát triển ở khu vực đó nên bạn có thể thấy điều này xảy ra trong nhiều tình huống, ý tôi là

when you talk about the united states there  are small areas of the united states where  

khi bạn nói về Hoa Kỳ, có một số khu vực nhỏ của Hoa Kỳ nơi

there are languages or ways of speaking that  developed in their own place or at their own  

có ngôn ngữ hoặc cách nói được phát triển ở nơi của họ hoặc tại cộng đồng của riêng họ,

community we often hear the term that i don't  like by the way ghetto talk so ghetto is an  

chúng tôi thường nghe thuật ngữ mà tôi không thích qua cách nói về khu ổ chuột vì vậy khu ổ chuột là một

area that is isolated or consists of a certain  group of people and they tend to keep themselves  

khu vực bị cô lập hoặc bao gồm một nhóm người nhất định và họ có xu hướng giữ mình

to themselves they don't mix or go outside  but i don't like that term very much and i  

cho riêng mình, họ không hòa nhập hoặc đi bên ngoài nhưng tôi không thích thuật ngữ đó lắm và tôi

don't think it's used anymore but certain ways of  speaking can come from certain groups who live in  

không nghĩ nó còn được sử dụng nữa nhưng một số cách nói  nhất định có thể đến từ một số nhóm người sống ở

certain areas so i think that's the best way  of describing how cockney rhyming slang began  

một số khu vực nhất định nên tôi nghĩ đó là cách tốt nhất  để mô tả cách mà tiếng lóng có vần điệu cockney bắt đầu  trở nên như thế nào

became what it actually is somebody must have  started it and we don't i mean yeah it it's it's  

nó thực sự là gì thì chắc hẳn ai đó đã bắt đầu nó và chúng tôi không có ý tôi là vâng nó không phải là nó

not to describe it as a bit of fun it's just  it's not in difficult times it's just that's just  

không phải để mô tả nó như một chút niềm vui mà chỉ là nó không ở trong thời điểm khó khăn mà chỉ là

what they do they've just developed that over  the years yes uh aidy says that um an ethical  

những gì họ làm họ vừa phát triển cái lò đó r những năm có, uh aidy nói rằng um là một

computer hacker so you wouldn't normally associate  those two things together computer hacking and  

hacker máy tính có đạo đức, vì vậy thông thường bạn sẽ không liên kết  hai điều đó với nhau là hack máy tính và   có

ethical but i know what you're saying because  a security expert who specializes in testing  

đạo đức nhưng tôi biết bạn đang nói gì vì một chuyên gia bảo mật chuyên kiểm tra

other people's organizational systems so  they're a good guy yes so they're not hacking  

hệ thống tổ chức của người khác nên họ 'là một người tốt, vâng, vì vậy họ sẽ không tấn công

to get information they're hacking to say look  your system isn't secure enough you better do  

để lấy thông tin mà họ đang tấn công để nói rằng hãy nhìn xem hệ thống của bạn không đủ an toàn, tốt hơn hết bạn nên làm

something about it that happened recently um  in i think it was one of these cryptocurrency  

điều gì đó đã xảy ra gần đây ừm tôi nghĩ đó là một trong những loại tiền điện tử này

uh online sites where you can buy cryptocurrencies  somebody hacked into it and took some  

uh trực tuyến các trang web nơi bạn có thể mua tiền điện tử ai đó đã xâm nhập vào trang web đó và lấy đi một số

currencies out but they weren't doing it to  steal them they gave them back so what they  

đồng tiền nhưng họ không làm vậy để đánh cắp mà họ đã trả lại số tiền đó nên điều họ

did was they pointed out that there was a problem  with this system security and as a result of that  

đã làm là họ chỉ ra rằng có vấn đề với hệ thống bảo mật này và kết quả là về điều đó

uh i think they're now employed ad you'll probably  you'll probably know this one they ended up being  

uh tôi nghĩ rằng họ hiện đang được tuyển dụng quảng cáo có lẽ bạn sẽ biết điều này cuối cùng họ đã được

employed by the company uh for exposing that their  systems were weak so they've now employed them to  

tuyển dụng bởi công ty uh vì đã tiết lộ rằng hệ thống của họ yếu kém nên giờ họ đã đã thuê họ để

actually do a job for them i think that's right it  is interesting how some criminals end up actually  

thực sự làm một công việc cho họ tôi nghĩ điều đó đúng. thật thú vị khi một số tên tội phạm lại thực sự

doing something useful there is a famous guy i  can't remember his name but he was a character  

làm một việc gì đó hữu ích có một anh chàng nổi tiếng mà tôi không thể nhớ tên anh ta nhưng anh ta là một nhân vật

in a movie called catch me if you can and he's a  guy who who forged all sorts of things documents  

trong một bộ phim tên là hãy bắt tôi nếu bạn có thể và anh ta là một kẻ đã giả mạo tất cả các loại tài liệu

signatures and he used to he used to actually do  jobs that he wasn't qualified to do or something  

và chữ ký và anh ta đã từng thực sự làm những công việc mà anh ta không đủ điều kiện để làm hoặc một việc gì đó

that he learned to do but he would then trick  his way into doing it but he eventually became  

mà anh ta đã học để làm nhưng sau đó anh ta sẽ lừa gạt để làm việc đó nhưng cuối cùng anh ấy đã trở thành

a person who worked for the american banking  system to spot forged checks so so it can happen  

một người làm việc cho hệ thống ngân hàng Hoa Kỳ  chuyên phát hiện séc giả mạo để điều đó có thể xảy ra

you can have something or something you do that is  seen as bad but it can eventually be used for good  

bạn có thể có điều gì đó hoặc điều gì đó bạn làm bị coi là xấu nhưng cuối cùng nó có thể được sử dụng cho mục đích tốt

and some people are obviously doing it to right  yeah two hours it took tomek to that's about right  

và một số người rõ ràng đang làm điều đó để đúng rồi phải mất hai giờ để làm được điều đó. Đúng vậy.

i would say yes a nice strong yes right mr  duncan are going to put the kettle on yes  

Tôi sẽ nói có, rất mạnh, vâng, đúng rồi, ông duncan sẽ đặt ấm đun nước vào, vâng.

um is there any cockney rhyming slang for making a  cup of tea well rosie lee that's it i'll go and uh  

ừm có bất kỳ tiếng lóng có vần điệu cockney nào để pha một tách trà không, đó là tôi. tôi sẽ đi và uh

i'll go and make us a cup of rosy lee mr  duncan and i sure i look forward to seeing  

tôi sẽ đi và pha cho chúng ta một tách hồng lee mr duncan và tôi chắc chắn rằng tôi rất mong được

you all again next week um i think that's about  it mr duncan is that about what i've got to say  

gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới ừm tôi nghĩ đó là về điều mà ông duncan phải nói

is that about it that's about it i am fine uh but  yes uh you seem a bit down oh fine i'm fine yeah  

đó là về nó đó là về nó tôi ổn uh nhưng vâng uh bạn có vẻ hơi thất vọng ồ tốt tôi ổn vâng

yeah fine so thank you very much stagnant  steve stagnant steve yes that's me from now on  

vâng cảm ơn bạn rất nhiều trì trệ steve trì trệ steve vâng đó là tôi từ giờ trở đi

we'll see you again next time i'm not moving  very much and i smell i know i i'm i'm really  

chúng tôi sẽ gặp lại bạn lần sau thời gian tôi không di chuyển nhiều và tôi có mùi tôi biết tôi tôi thực sự.

joking bye then bye everyone see you next week  have a good week and mr steve is now going  

đùa thôi, tạm biệt mọi người, hẹn gặp lại vào tuần sau. chúc một tuần tốt lành và bây giờ ông steve sẽ đi.

oh it's not fair we want mr steve to stay here  for the rest of the day it would be ever so nice  

ồ thật không công bằng, chúng tôi muốn ông steve ở lại ở đây cho đến hết ngày hôm nay sẽ rất tuyệt   đã

time to go then yes i hope you've enjoyed today's  live stream something different i thought we would  

đến lúc phải đi rồi vâng, tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay có điều gì đó khác biệt, tôi nghĩ chúng ta sẽ chỉ

concentrate on just one subject and it's something  that i think is interesting unusual it is a good  

tập trung vào một chủ đề và đó là điều gì đó mà tôi nghĩ là thú vị, khác thường, đó là một tốt.

talking point as well i suppose thank you very  much for your company it's been an interesting day  

điểm nói chuyện cũng vậy, tôi cho rằng cảm ơn bạn rất nhiều vì công ty của bạn, hôm nay là một ngày thú vị.

i am back with you on wednesday i will not keep  you any longer because i'm sure you have lots of  

tôi đã trở lại với bạn vào thứ Tư, tôi sẽ không giữ bạn lại nữa vì tôi chắc chắn rằng bạn có rất nhiều điều

good and interesting things to do with the rest of  your day i hope you've enjoyed today's live stream  

hay và thú vị để làm trong thời gian còn lại trong ngày của bạn. Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay

and i will see you again on wednesday from 2 pm  uk time is when i'm back with you thanks for your  

và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Tư từ 2 giờ chiều thời gian ở Vương quốc Anh là lúc tôi trở lại với bạn, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn.

company i hope you've enjoyed today's live stream  it's been interesting i think and mr steve was hmm

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay. Tôi nghĩ điều đó thật thú vị và ông steve đã nói: hmm

he was in a very mellow mood and i was on my best  behavior did you notice i was so nice to mr steve  

, ông ấy đang có tâm trạng rất thoải mái và tôi đã cố gắng hết sức. bạn nhận thấy rằng tôi rất tốt với ông steve

today i didn't say anything rude i didn't disagree  with him i was so lovely to mr steve today  

hôm nay tôi không nói điều gì thô lỗ tôi không không đồng ý với ông ấy tôi rất dễ thương với ông steve hôm nay

i'm off now and yes it is sunday and we all know  what that means i will be going into the living  

tôi đi đây và vâng hôm nay là chủ nhật và tất cả chúng ta đều biết điều đó có nghĩa là gì tôi sẽ đi vào

room into the lounge and i'm going to watch some  colombo oh by the way last week they showed my  

phòng khách   vào phòng chờ và tôi sẽ xem một số colombo ồ nhân tiện tuần trước họ đã chiếu

favorite episode of colombo ransom for a dead  man was last week and we enjoyed watching it  

tập phim yêu thích của tôi về colombo đòi tiền chuộc cho một người đàn ông đã chết vào tuần trước và chúng tôi rất thích xem nó

again mr steve and myself see you later take  care i hope you have a good day enjoy the rest  

một lần nữa ông steve và tôi hẹn gặp lại sau nhé bảo trọng tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành tận hưởng phần còn lại

of your weekend and i will see you on wednesday  by the way i'm going to the dentist on tuesday  

của cuối tuần d và tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư. Nhân tiện , tôi sẽ đến nha sĩ vào thứ Ba.

the dentist is going to take a look at  my teeth to see if anything needs doing  

nha sĩ sẽ kiểm tra răng của tôi để xem có cần làm gì không.

i have a feeling i might need a little bit  of cleaning a little bit of scaling and maybe  

Tôi có cảm giác mình có thể cần làm sạch một chút. mở rộng quy mô một chút và có thể

a little bit of polishing as well see you later  take care have a good day enjoy the rest of your  

đánh bóng một chút cũng như hẹn gặp lại bạn sau. chúc bạn có một ngày tốt lành, tận hưởng thời gian còn lại trong ngày của bạn

day and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

và tất nhiên là cho đến lần gặp tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

ta ta for now