COCKNEY SLANG - English Addict - 167 - LIVE CHAT / Sunday 19th September 2021 - with Mr Duncan

um are we on?

ええと、私たちはいますか？

are we now broadcasting live?

私たちは今生放送していますか？

i hope so testing testing one two three

お願いだから テスト テスト ワン ツー スリー

can you hear me?

聞こえますか？

hi here we go yes it's another one it's another  one of those very strange live streams that  

やあ、どうぞ。これは別の

youtube has become famous for over the years and  yes this is no exception don't worry though it's  

動画です。これは、YouTube が長年にわたって有名になった非常に奇妙なライブ ストリーム の 1 つです。はい、これも例外ではありませんが、心配する必要はありません。

only the internet just sit back and enjoy yourself  here we go then yes we are live now english addict  

はい、私たちは今生きている英語中毒者

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

です 英語発祥の地、たまたまイギリスからライブであなたのところに来ました。

here we go again we are back  together as live as life can be  

here we go hi everybody oh there you are  how are you today my name is mr duncan  

今日はミスター・ダンカンと

i hope you are happy and i hope you are feeling  super duper on this sunday we are back together  

申します。あなたが幸せであることを願っています。 この日曜はとても元気に過ごしていることを願っています。ライブで一緒に戻ってきました。

live and my name is duncan i talk about the  english language i've been doing this forever such  

私の名前はダンカンです。英語について話し ます。私はこれを永遠に行ってきました。とても

a long time some people say too long some people  say mr duncan isn't it about time that you quit  

長い間 長すぎると言う人もいます ダンカンさん、もうそろそろやめたほうがいいと言う人もいます

please do something else instead of coming onto  the internet every sunday and wednesday to annoy  

us well i i will be around for a little bit  longer i'm not going anywhere to be honest  

despite the rumors so english is what we are  talking about and we do it in a nice happy  

うわさにもかかわらず、正直に言うためにどこにも行かないので、私たちが話しているのは英語であり、私たちは とても幸せな

way i want to see your smiles today it's been a  very long week i'm going to be honest with you  

方法でそれを行います。今日はあなたの笑顔を見たいです。 とても長い一週間でした。

it seems like a very long week first of all  i've been busy doing something i've been outside  

非常に長い 1 週間のように、まず、 何かをするのに忙しく、外に出て何かをするのに忙しく

filming something that i will be putting onto my  youtube channel next week so that has kept me busy  

、来週私の YouTube チャンネルに載せる何かを撮影している ので、忙しくしています

i've been of course keeping up with my exercises  i've been having lovely long walks i am now trying  

もちろん、エクササイズについていくようにしています 私は素敵な長い散歩をしています。今は毎日

to get around six between six and ten thousand  steps every day which i suppose is about the  

6 から 10,000 歩の間でおよそ 6 歩を歩も

number you are supposed to have every day  so it is recommended that every day you  

うとしていますが、これはあなたが毎日

are supposed to walk for at least 10 000 steps  although i think to be fair on average i think

歩くべき歩数とほぼ同じだと思います。 少なくとも 10,000 歩 平均的には公正だと思います

around 6000 is reasonable to be honest so i am  still doing that i am still eating healthily even  

が、正直に言うと約 6,000 歩が妥当だと思いますので

though yesterday we went into town and mr steve  tried to get me to have some cake we were having  

、昨日町に行ってスティーブ氏 が私に食べさせようとしましたが、まだ健康的な食事をしています。 私たちが食べていたケーキ

a lovely afternoon coffee in one of the local  cafes and steve says do you want some cake duncan  

地元のカフェで素敵なアフタヌーン コーヒーを飲みながら、 スティーブがダンカンのケーキが欲しいと言う

and i said no and i know why because steve wanted  to have some cake and he didn't want to have cake  

と、私はノーと言ったのですが、その理由はわかっ

unless i had some but in the end steve had some  cake but i didn't so i'm being very good i must  

ています。 スティーブはケーキを食べました が、私は食べませんでした。とても元気です。

say i am very pleased with my progress so far  so i am hoping over the next couple of months  

これまでの進歩にとても満足していると言わざるを得ません。 今後数か月

maybe i will lose around one stone of weight  don't ask me to convert that into kilograms or  

で体重が 1 石ほど減ることを願って います。 それをキログラムまたはポンドに変換するように頼んでください。私は

pounds because i can't i only know stones you see  because i'm old i'm an old chap so here we go yes  

あなたが見ている石しか知りません。

we have made it all the way to the end of another  weekend and we are steadily approaching the end of  

次の月も着実に終わりに近づいて

another month as well i can't believe that it is  the 19th today is it really the 19th of september  

います。今日が 19 日だとは信じられません。 今日が本当に 9 月 19 日です。

i can't believe it this month has  gone by very quickly yes it's sunday

game over

sunday wow these weeks really do fly by i think  so i think they really do fly by i don't know  

数週間は本当にあっという間に

what's going on it seems like this month  has gone by very quickly october is coming  

過ぎていきます 何が起こっているのかわかりません 今月 はあっという間に過ぎてしまいました 10 月が近づいて

just around the corner we have october  just waiting over there and of course  

if you know my channel very  well you will know that october  

います

is the month where i celebrate my anniversary  on youtube so i am coming up to my 15th

もうすぐ

15th anniversary 15 years it sounds too long  it really does but yes i it is my 15th year  

15 周年 15 年というと長すぎるように聞こえるかもしれ ませんが、そう

on youtube and i'm also hoping this year maybe i  don't think so but maybe perhaps in my dreams i am  

です、私は YouTube で 15 年目を迎えます。また、今年 はそうは思わないかもしれませんが、夢の中でそう思っているかもしれません。 実現

wishing maybe i'm not sure it might it might not  happen i am hoping to reach 1 million subscribers  

しないかもしれないとは思いませんが、 100 万人の購読者に到達することを望ん

so we will see what happens there as  well so a busy year for various reasons  

でいます。そこで何が起こるかを見ていきます。 さまざまな理由で忙しい 1 年

i've had a couple of emails and a couple  of questions asked about my opinion  

になります。2 通のメールといくつか の質問を受けました。

on what is happening in china at the moment  i don't know why whenever anything happens  

現時点で中国で何が起こっているかについての 私の意見について尋ねられた理由はわかりませんが、中国に関して何かが起こるたびに

concerning china that there is always at least  a couple of people who ask what i think about it  

、 少なくとも何人かの人々が私にどう思うかを尋ねてきます。

because i lived there for many years and because  of that i have a kind of insight into the way the  

その私は 私は中国政府のやり方についてある種の洞察を持っており、

chinese government and i suppose the chinese  people think and behave because i lived my  

私はそこで日常 生活をうまく送っているので、中国人は考え方や行動をしているのではないかと思います。

everyday life there well i suppose it is a strange  situation where we have a group of nations who are  

kind of not exactly but they are doing things that  are could be classed as some sort of warning so  

ある種の警告として分類される可能性のあることを行っているので

you might say it is a kind of warning but that's  all i'm saying at the moment it is early days  

、これは一種の警告であると言うかもしれませんが 、現時点で私が言っているのはそれが初期の段階

it is a situation that is only just started  because it was announced last week that  

であるということだけです。 発表されたため、まだ始まったばかりの状況です。 先週、

there is a kind of pact between australia  the united states and the united kingdom  

オーストラリアと米国と英国の間で一種の協定が 結ばれていると発表しまし

which of course is this country that i'm in  but my feelings at the moment i'm not sure  

た もちろん、私がいるこの国です が、現時点での私の気持ちはわかり

i'm not sure what i think about that particular  situation we will have to wait and see what  

ません それについてどう思うかわかりません 特定の 状況は待って何が起こるか見てみなければなりません

happens hello to the live chat oh something very  interesting going on here oh now i was expecting

ライブチャットへようこそ ああ、ここで非常に興味深いことが起こっています ああ、

vitas i was expecting v-test to  be first on the live chat but  

私はvitasを期待していました v-testが ライブチャットで最初になることを期待していましたが、

it is not i can't believe it it is not  v tests it is in fact mosin hello mohsen  

そうではありません できません そうではないことを信じてください v テスト 実際には mosin です こんにちは mohsen

nice to see you here today congratulations  you are first on today's live chat

今日ここに来てよかったです おめでとう ございます 今日のライブ チャットであ​​なたが一番乗りです

i don't know why i feel as if i'm  blinking too much am i blinking too much  

なぜ私はまばたきしすぎているように感じるのですか？

there is a famous lesson of mine where  i talk about the english alphabet  

私が 英語のアルファベットについて話している場所

and in that particular video i don't know  why but in that video i rarely blink i don't  

で その特定のビデオで理由はわかりません が、そのビデオではまばたきをすることはめったにありませんあまりまばたきをしませんでした

blink very much and for some strange reason many  people in the comments section below that video  

が、奇妙な理由で多くの 人がそのビデオの下のコメント セクション

they all say the same thing oh my goodness who  is this guy he doesn't even blink is he a robot

で あー、 まばたきすらしないこの男は誰だ、彼はロボット

it is my my video lesson all about  uh reciting the abc the alphabet  

だ、それは私のビデオレッスンだ、 あー、ABC、アルファベットを暗唱すること、

and also people saying mr duncan you  don't say zed it isn't zed it's z  

そしてミスター・ダンカンと言っ​​ている人々は、あなた はゼッドとは言わない zed それは z です。

well maybe in american english they will pronounce  it as z but in british english we often say zed as  

おそらくアメリカ英語では z と発音 しますが、イギリス英語では zed を

the last letter of the alphabet so the final  letter of the alphabet here is pronounced  

アルファベットの最後の文字と呼ぶことが多いため、ここでのアルファベットの最後の 文字は

zed zed and in american english quite  often they will say z so you might hear  

zed zed と発音され、アメリカ英語ではかなり 頻繁に z そのため、st で誰かが聞こえる可能性があります

someone in the states say a to z but  here we will say a to z the alphabet

ates a to z と言いますが、ここではa to zと言いましょう

who else is on the live chat today oh we have  valentine hello valentin nice to see you here  

今日ライブチャットに参加している他の人はアルファベットです ああ、 バレンタインがあります こんにちはバレンタイン ここでお会いできて

as well today i'm feeling happy i'm not too bad  i'm okay i'm feeling fit and i think that makes a  

うれしいです 今日も私は幸せです 私はそれほど悪くはありません 大丈夫です

big difference if you take care of your body this  is not me saying this this is what other people  

。体のケアをすれば大きな違いが生まれると思います。 これは私が言っているのではなく、他の人

often tell me so that's why i've  decided to take their advice  

がよく言うことなので、 彼らのアドバイスを聞くことにし

if you look after your body if you take care of  your body then your body will take care of you

ました。 あなたの体の後 あなたがあなたの体の世話をするなら、 あなたの体はあなたの世話をするでしょ

so that's why i'm doing what i'm doing oh  hello vitas nice to see you here unfortunately  

う だから私は私がやっていることをやってい

there is nothing i can do about the situation  you were not first today i'm afraid we also  

ます 今日は初めてではありません

have a sketchum we have oim oim hello to you  bonjour jimmy from hong kong is here as well  

が スケッチムもあります。oim oim こんにちは。 香港の bonjour jimmy もいます。

also we have oh luis mendes is here  today hello lewis a lot of people  

また、ルイス メンデスもいます。 今日はルイス こんにちは。多くの人

were very impressed by your appearance last week  in your lovely suit and tie in fact i almost  

が最後に登場したあなたに感銘を受けました。 素敵なスーツとネクタイを着て 1 週間、実際

i almost wore my suit and tie today but i decided  not to because it's a bit hot in the studio  

、今日はほとんどスーツとネクタイを着ていました。 でも、スタジオは少し暑い

so no i'm not going to wear my jacket today hello  also to rosa hello rosa nice to see you back  

のでやめることにしました 今日はジャケットを着ないことにしました こんにちは rosa にも こんにちは rosa お会いできて

as well marcia also we have beatriz and  christina again inaki hello innaki nice to  

うれしいです マーシャ また、ベアトリスとクリスティーナが再びいます イナキ ハロー インナキ ナイス

see you back also on the live chat today we have  something a little different i don't normally  

今日はまたライブチャットでお会いしましょ う。少し違うことがあります。普段は

devote the whole lesson to one particular subject  but one big subject today we're going to talk  

1 つの特定のテーマにレッスン全体を割くことはあり ませんが、今日お話しする大きなテーマの 1 つ

about is something that i've received a lot of  questions about a type of english that is spoken  

は、私がたくさん受け取ったものです。 話されている英語の種類についての質問の数は

maybe not as much as it used to but it is often  referenced when we talk about the english language  

以前ほどではないかもしれませんが 、英語について話すときによく参照される

so as you know there are many different  types of accent in the english language  

ので、どこに行っても英語にはさまざまな種類のアクセントがあることをご存知

wherever you go in the country if you go to the  north south the east the west of this country  

でしょう。 この国の北、南、東、西に行け

you will hear english spoken in many different  ways and i thought today we would have a look at  

ば、英語がさまざまな方法で話されているのを聞くことができます。 今日は、コックニー イングリッシュ コックニーを見てみようと思いまし

cockney english cockney a lot of people  might not realize what cockney is  

た。多くの人 は、コックニーが何であるかを理解していないかもしれません。

maybe you've heard it being spoken  maybe you've heard people use  

あなたはそれが話されているのを聞いたことがある かもしれません 人々が 韻を踏むスラングと

a particular type of speech called  rhyming slang and rhyming slang  

呼ばれる特定のタイプのスピーチ

is something that you use when you are expressing  an opinion or a feeling or something you are  

を使用しているのを聞いた ことがあるかもしれません.

saying a word and instead of using the actual  word you will actually rhyme another word with it

実際の単語を使用して、実際に 別の単語を韻を踏む

so we will do that a little  bit later on apparently  

ので、 少し後でそれを行います どうやら

we have oh claudia hello claudia nice to  see you here oh now apparently last sunday  

クラウディア こんにちは クラウディア ここでお会いできてうれしいです ああ、どうやら先週の日曜日のよう

bailarusia claudia watching in argentina was  making some special food apparently it was  

です アルゼンチンで見ているバイラルシア クラウディアは 特別な食べ物を作っていたようです それ

ravioli can i say one of my most favorite  types of food is pester i love ravioli  

は ラビオリでした。私の最も好きな 種類の食べ物の 1 つはペスターです。私はラビオリが大好きです。

different types of pasta lasagna wow and i  suppose we can't forget spaghetti as well so i do  

さまざまな種類のパスタ ラザニアです。うわー、 スパゲッティも忘れられないと思うので、私は

like pasta so apparently that's what claudia was  making last week because it was your was it your  

パスタが好きなので、クローディアが先週作っていたのはどうやらそれでした

brother's birthday last week i hope you had a good  time i hope everything went as well as possible

先週はお兄さんの誕生日だったので、楽しい時間を過ごしていただければ幸いです。 すべてがうまくいくことを願っています。

hello also to fernando nice to see you here as  well so many people are here today hello also to

こんにちは、フェルナンドです。ここでお会いできてうれしいです。 o 今日はたくさんの人がここにいます。こんにちは、また、

i love your name by the way

あなたの名前が大好きです。

joe hello joe joe says when you say something  the g is not pronounced well it can be actually  

ジョー、ハロー、ジョー、ジョー、あなたが何かを言うとき の g の発音がよくありません。それは実際

who made you the boss of the english language no  one if you want to say g if you want to pronounce  

には、あなたを英語のボスにしたの は誰かかもしれません。 何かの最後で g と発音したい場合は g

g at the end of something you can you can  say something you can also say something  

と言ってください 何かを言うこともできます 何かを言うこともできる

so yes it is okay it is acceptable to use g  to actually pronounce g at the end of words  

ので、はい、大丈夫です g を使用して単語の最後で実際に g を発音することは許容されます

such as sing song long something so there  but you don't have to it is not the law  

あり ますが、法律ではないので、そうする必要はありません

hello to palmyra oh hello palmyra  palmyra says something is laid back  

こんにちはパルミラ oh hello palmyra パルミラは何かがのんびりしていると言います

i like that expression if a person is feeling  laid back it means they are feeling relaxed  

人がリラックスしていると感じている場合、その表現が好きです リラックスしていることを意味します

they are feeling calm so maybe if you wake  up in the morning and you have a lovely mood  

彼らは落ち着いているので、おそらく あなたは 朝起きて、素敵な

you feel relaxed you might say that you feel  laid back something that is done in a calm way  

気分です リラックスした気分です 落ち着いた方法で行われる

is laid back you do something in a laid-back  way you might describe a person's character  

何かをのんびりして いると言うかもしれ

if a person is always very cool and calm  and relaxed you can describe that person as  

ません 人は常に ve 冷静で落ち着いていて 、リラックスしていて、その人をいつものんびりしていると表現できます。

always being laid back that mr duncan  mr duncan he is such a laid-back person

ミスター・ダンカン ミスター・ダンカンはとてものんびりした人

hello also to alexandra again nice  to see you back also we have willian  

です。アレクサンドラさん、またよろしくお願い します。お会いできて嬉しい

hello willian i hope you've had a good week  oh another thing i wanted to mention today  

です。 良い一週間を過ごしました ああ、今日もう一つ言い

do you ever get a certain song stuck in your head  

たいことがあります ある曲が頭から離れ

is there a tune or a song that you can't get  out of your head and this happens to me quite  

ないことがありますか 頭から離れない曲や歌がありますか.

often and sometimes i think maybe i'm going  crazy i think maybe i'm losing my mind because  

多分私は気が 狂ってしまうと思います 多分私は正気を失っていると思います なぜなら

a piece of music that maybe i hear on the radio or  something i've heard on television or maybe just  

ラジオで聞いた曲 や テレビで聞いた何か、あるいは

a song that pops into your head maybe something  that just suddenly appears for no reason and  

単に 頭に浮かぶ歌かもしれません が理由もなく突然現れて

and for the past couple of days i've had one  particular song playing in my head going around  

、ここ数日 、頭の中で特定の曲

and around again and again so what  about you is there a song or a tune  

が何度も何度も何度も 流れ

that is in your head at the moment and you  can't get rid of it it won't go away mine is  

ていたので、今あなたの頭の中にある曲や曲はありますか？ あなた はそれを取り除くことはできません、それは消えません。 neは

keen and everybody changes it's a great song by  the way so that is a song that keeps playing in  

熱心で、誰もが変わります。 ちなみに素晴らしい曲なので、頭の中でずっと流れている曲です。

my head because i heard it the other day i was  flicking through the internet and i was looking  

先日聞いたので 、インターネットをフリックして

at some songs that i had almost forgotten  about and i played that particular song  

いて、ほとんど忘れていたいくつかの曲を見ていました。 キーンというグループの特定の曲を演奏し

by a group called keen and it's everything changes  everybody changes and i don't feel the same it's  

ましたが、すべてが 変わり、みんなが変わり、同じように感じることはありません。

a lovely song however unfortunately i can't get  that song out of my head i woke up this morning  

素敵な曲ですが、残念ながら、 その曲が頭から離れません。今朝目が覚めたとき

and the song was actually playing over and  over again in my head and i also know that  

、その曲は 頭の中で実際に 何度も何度も再生していましたが、

steve has the same problem which we might talk  about in around five minutes because steve will  

スティーブも同じ問題を抱えていることもわかっています。これについては 5 分ほどで話せるかもしれません。 スティーブ

be joining us so that is the song that is going  around in my head but what about you is there  

が参加するので 、私の頭の中で流れている曲ですが、どうでしょうか

a tune or song that at the moment you can't  get out of your head another annoying thing  

ある曲や歌が 頭から離れない もう 1 つの厄介なこと

is when you remember a song or a piece of  music but you can't remember the name of it  

は、曲や曲を覚えている のにその名前を思い出せないことです。これ

and that's also annoying in fact maybe  sometimes that is even more annoying  

も実際に厄介です。 多分 いくつか

than just hearing a song so if you hear a  song and you don't know the name of it or  

曲を聞くだけでなく、曲の名前がわからない場合や

you've forgotten the name of the song and you  might find yourself lying awake because it's  

、曲の名前を忘れてしまった場合 は、見つけるのが非常に難しいため、目が覚めていることに気付く可能性があり

very hard to find out what a song is called  without the title so it can be very difficult

ます。 タイトルなしで曲の名前を言うのは 非常に難しいので

hello also to muhammad abbas raza nice to see  you here as well on a sunday it's a sunday  

、ムハンマド・アッバス・ラザもこんにちは。日曜日もここでお会いできてうれしいです。日曜日です。

it's a fun day so that's the song i can't get out  of my head oh sandra i get the feeling that sandra  

楽しい日なので、私から抜け出せない曲 です。 head oh Sandra Sandra

is a big fan of abba we were talking about  abba a couple of weeks ago because they have  

は、数週間前に abba について話していた abba の大ファンのような気がし ます。なぜなら、彼らは

decided to release some new music i think  the last time they produced anything new  

新しい音楽をリリースすることを決めたからです。 彼らが最後に何か新しいものを制作し

was was it 20 years ago it was a very long  time since abba have actually made some new  

たのは、20 年前だったと思います。 アバが実際にいくつかの新しい音楽を作ってから非常に長い年月が経ちました。

music and they will also be performing some  new some new concerts so apparently according  

彼らは いくつかの新しいコンサートも行う予定なので、どうやらサンドラによる

to sandra the new song by abba is one that  you keep hearing again and again and again

と、アバの新しい曲は あなたが何度も何度も何度も聞いているものです。

yes abba have made a comeback chabon or  siobhan says some rap songs that i've  

はい、アバは カムバック chabon または siobhan s 何年も前に聞いたいくつかのラップ ソング

listened to many years ago sometimes they repeat  in my mind yes it can be it can be very annoying  

は、心の中で繰り返されることがあります。そうです、非常に迷惑になる

i think it's harder when you you  hear a piece of music in your head  

but you can't remember the song or the name or  even the artist so that can be very difficult

可能性があります。 曲、名前、または アーティストでさえ非常に難しい場合があります

hello mr duncan i love your lesson so much it  is really helpful for me to improve my accent  

こんにちはダンカンさんこんにちはあなたのレッスンがとても好きですそれ は私のアクセントを改善するのに本当に役に立ちます

hello anastasia nice to see you here today thank  you very much for joining me so we will find out  

こんにちはアナスタシア今日ここでお会いできてうれしいです ミスター・スティーブの頭の

if there is a song or a tune that is inside  mr steve's head maybe something that he can't  

中に曲や曲があるかどうかを調べます スティーブさんが忘れることのできない何かがあるかもしれません

forget about i was in the garden yesterday  and i noticed something really funny  

私は昨日庭 にいて とても面白い

you might not realize this but sometimes when  you are watching certain insects in your garden  

ことに気づきました あなたはこれに気付かないかもしれませ んが、特定のものを見ていると時々 あなたの庭の昆虫

you might see them behaving in a very strange way  for example this particular insect so this is a  

非常に奇妙な振る舞いをしているのを目にするかもしれません たとえば、この特定の昆虫は

bumble bee and as you can see it is collecting  nectar from one of my plants in the garden  

マルハナバチで、ご覧のよう に庭にある私の植物の 1 つから蜜を集めています

but if you look very closely you can see that  this particular insect has has stopped moving  

が、よく見ると 見る この特定の昆虫は動きを止めた

it almost looks like it's dead but it isn't  this little bumblebee is actually now drunk  

死んでいるように見えますが、そうではありません この小さなマルハナバチは実際には酔っ払っ

it is sitting there now and it's unable to  move because it has consumed so much nectar  

ています 今はそこに座っていて、 あまりにも多くの蜜を消費したために動けません

it's been gathering all of the pollen and the  nectar and it is drunk so that's the reason why  

すべての花粉を集めています そして 蜜とそれは酔っているので、

this bumblebee is not moving quite often they  will collect so much food that they actually

このマルハナバチはあまり頻繁に動かないのです。彼ら はあまりにも多くの食べ物を集めるので、実際に

tire themselves out so that is what is happening  

疲れ果ててしまい

on your screen right now with that particular  insect it is a very strange occurrence  

ます。それが今、その特定の昆虫であなたの画面に起こって いることです。それは非常に 奇妙な出来事

but when you see bees gathering honey or trying  to find something in the plant that it can use  

しかし、ミツバチが蜂蜜を集めたり 、植物の中で何かを見つけようとしたりするのを見ると、

sometimes it becomes intoxicated we call this  particular thing a stupa so a person might fall  

時々酔ってしまいます。これをストゥーパと呼びます。 人がストゥーパに落ちる可能性があるため、

into a stupa they become drowsy they can't move  quite often i find myself falling into a stupor  

眠くなり、動けなくなることが よくあります 私は

normally around three o'clock in the afternoon i  might suddenly feel tired but even insects even  

通常、午後 3 時頃に昏迷に陥ることに気づきます。 突然疲れを感じるかもしれませんが、昆虫でさえ

tiny insects like like this particular insect even  this little insect can consume far too much food  

、この特定の昆虫のような小さな昆虫でさえです。 この小さな昆虫でさえ、あまりにも多くの食物を消費する可能性が

and it's sitting there and now it's completely  worn out it is it is literally drunk

あり、そこに座っていて、今では完全に 疲れ果ててい

and yes it does happen it definitely happens we  have mr steve coming soon we are talking about  

ます。文字通り酔っていて、そうです、間違いなく起こり ます。スティーブ氏がもうすぐ来

cockney rhyming slang today and i'm sure steve  has other things that he wants to talk about  

ます。今日はコックニーの押韻スラングについて話しています。 きっとスティーブに は他にも話したいことがあると

i've decided today to be good i've decided to  be a good person a kind person and i'm going  

思います 今日 は良い人になると決めました 良い人、親切な人になると決めたので、

to be very nice to mr steve so whatever steve  says today on the live chat when he's talking  

スティーブさんにとても親切にするつもりですので、スティーブさんが何と言おう と 今日、彼がライブ チャットで

to you and also to me whatever mr steve says  whatever he says whatever his opinion is i will  

あなたと私と話しているとき、スティーブ氏が 何を言おうと、彼が何を言おうと、彼の意見が何であれ、私は

agree with it i will not argue i will not shake  my head i will not put my hand over his mouth

それに同意します、私は主張しません 、私は頭を振りません、彼の口に手を置きません

i won't do anything like that today so i'm not  going to be unfair to steve today i've decided  

今日はそのようなことはしないので、今日は スティーブに不当な扱いをするつもりはあり

just for this week not every week just today  so mr steve will be here soon and i thought  

ません 毎週だけではなく、今週だけ今日だけに決めた ので、スティーブ氏はすぐにここに来て

it would be a good opportunity to have a look  at a video that i shot way back in 2013 eight  

、良い機会になると思いました 2013 年に撮影したビデオをご覧ください

years ago does anyone remember my special series  of lessons that i did during october 2013 well  

何年も前に、2013 年 10 月に私が行った私の特別な一連のレッスンを覚えている人はいますか？

this is a very special video in the garden and  there is something that i'm going to show you as  

これは庭での非常に特別なビデオです。ビデオで お見せ

well in the video it also happens to be something  we are going to be talking to mr steve about  

するものがあります。

in around about five minutes from now  mr steve is on his way don't go away  

今から約 5 分後にスティーブさんと話し合う 予定です スティーブさんが向かっています 立ち去らない

we have lots more stuff plenty of english  still to come for you english addicts

でください 英語中毒者の皆さんのために、まだたくさんの英語があります

here i am out in my garden this morning because  it is a glorious morning here in much wenlock  

庭にいます これは私の庭にいます 午前 中 ここはすばらしい朝なので、多くのウェンロックで

i am in my garden and just behind my house  you can see here look there are some sheep  

私は私の庭にいて、私の家のすぐ後ろにい ます。ここに見えるのは、何頭かの羊

having a little sleep because they have  been very busy all morning chewing away and  

が少し眠って いるのです。なぜなら、彼らは午前中ずっとかみ砕いて、野原で放牧するのにとても忙しかったからです。

grazing on the field over there good morning sheep  morning how are you today are you okay i hope so

おはよう羊さん、 おはようございます。今日はお元気ですか？私のダムソン ジャム

i have received quite a few messages concerning  my damson jam i think i am going to have to start  

に関するメッセージをたくさん受け取っていることを願っています。 私のダムソン ジャムは非常に人気があるようですので、インターネットでの販売を開始する必要があると思います。

selling my damson jam on the internet because  it seems very popular okay i have a confession  

オーケー、私は自白

to make i did not make the damson jam it has  nothing to do with me whatsoever so i cannot claim  

する必要があります。私はダムソン ジャムを作っ ていません。それは私とは何の関係もないので、私

responsibility for the damson jam in fact it's mr  steve he's the one that's gone a little bit crazy  

はダムソン ジャムの責任を主張することはできません。実際、それはミスター スティーブです。彼は少しおかしくなった人物です。

uh over it so he's very excited at the moment  because he is making tons of dams and jam the tree  

彼は現在非常に興奮しています。 なぜなら、彼はたくさんのダムを作ってジャムを作っているからです。

is right here the damson tree is right here in  fact if i uh if i go down to the ground here

木はここにあります実際、ダムソンの木はここにあります。 もし私がここの地面

look lots and lots of damsons quite  a few have fallen on the floor so

に降りると、たくさんのダムソンが見えますかなり の数が落ちています

i think those have gone a bit bad anyway if you  would like some of my damson jam my damson jam

私のダムソン ジャムが欲しいなら、私のダムソン ジャム、

please send your address and i will post a  slice of bread with some damson jam on it  

あなたの住所を送ってください。 ダムソン ジャムをのせたパンを投稿します。

although by the time it gets to you it might  be a little bit sticky anyway let's get on with  

少し粘着性があるかもしれません とにかく、

today's lesson what are we going to look  at today would you like to see some sheep  

今日のレッスンを続けましょ う 今日は何を見ていきますか 羊

would you like to see some birds would you like to  see some shots of my damson tree i think you would

を見たいですか 鳥を見たいです か 私のダムソンツリーのショットを見たいですか あなたは

this particular flock of sheep have been  grazing in this field for just a couple of weeks  

この特定の羊の群れに ほんの数週間、この畑で放牧されて

earlier in the year there were some hues in  this field along with their newborn lambs  

いました 今年の初めに、 この畑には生まれたばかりの子羊と一緒にいくつかの色合いがありまし

a u is a female sheep it is common for the  male and female sheep to graze separately  

た u はメスの羊です. オスとメスの羊が別々の

in different fields lambs tend to be born  in spring time although this is not always  

畑で別々に放牧するのは一般的です. 春に生まれますが、常にそうとは

the case as some can be born in early to mid  summer as well sheep mainly eat grass they  

限りません 初夏から 真夏に生まれるものもあり、ヒツジは主に草を食べ

make a great addition to any field as they help  to keep everything neat and the grass stays low

ます すべてをきれいに保ち、草を低く保つのに役立つので、どんな畑にも素晴らしい追加品になり

i get so many birds coming into my garden here in  much wenlock especially during the nesting season  

ます。 非常に多くの鳥が、 特に巣作りの季節に、多くのウェンロックで私の庭にやってき

right now the most common birds in  my garden are blue tits great tits

ます。現在、私の庭で最も一般的な鳥 は青いシジュウカラです。素晴らしいシジュウカラ

and long tail tits look at  their lovely long tails so cute  

と長い尾を持つシジュウカラです。 彼らの素敵な長い尾がとてもかわいい

another popular visitor to my garden is of course  the all familiar robin with its bright red breast  

です。私の庭への別の人気のある訪問者は もちろん 、真っ赤な胸を持つおなじみのコマドリ、

and of course the wood pigeon

そしてもちろんモリバト、今

the damson tree which everyone  is so excited about right now  

誰もがとても興奮しているダムソンの木、

this tree has produced a very large number of  damsons this year as i have already mentioned  

この木は非常に多くのダムソンを生産しています。 すでに述べたように

this week damsons make very good jam it is very  easy to make jam you just boil the fruit with  

、今週はダムソンが非常に良いジャム を作ります。ジャムを作るのはとても簡単です。ジャムを作るのはとても簡単です。果物

some sugar and a little water until the mixture  is all hot and squishy then you strain the liquid  

を砂糖と少量の水で混合物 がすべて熱くてフワフワになるまで煮詰めてから、液体

to remove the stones you then place the warm  liquid into jars and wait for the jam to cool off  

を濾して石を取り除きます。 次に、温かい 液体を瓶に入れ、ジャムが冷めるのを待ち、固まるのを待ちます。

and set when something has set it has gone  solid the word set has many definitions

何かが固まると 固くなり

as you can see the leaves are already beginning  to fall autumn is once more on the way

ます。葉がすでに落ち始めていることがわかるように、固まるという言葉には多くの定義があります。 秋がまた近づいています。

it sure is autumn is just around the corner  as we head towards october i can't believe it  

10月に向けて秋が近づいていることは間違いありません 信じられません

oh by the way talking of damsons a certain person  today will be making some dams and jam can you  

guess who it is i will give you a clue he's  standing right next to me at this very moment

彼は ちょうど今、私の隣に立っています。

there he is hello mr duncan hello everyone  out there it's mr steve actually i won't  

彼はこんにちは、ミスター・ダンカンです。皆さん、こんにちは、 ミスター・スティーブ

be making dams and jam today oh i'll tell you  why because they're not quite ripe yet okay  

です。今日はダムとジャムを作り ません。なぜなら、それらはまだ熟していないからです。

i went out this morning in my underpants and  felt the damsons to see if they were soft enough  

私は今朝私の中で出かけました パンツと ダムソンが十分に柔らかいかどうかを確認するためにダムソンを感じました. それ

are you sure that's what you were feeling uh yes  and uh some of them are right but they're not  

はあなたが感じていたことだと確信しています.ええと 、ええと、それらのいくつかは正しいですが、まだ

quite ready so i think maybe another few days  maybe another week so that's one less job for me  

準備が整っていないので、おそらくあと数日 かもしれません. 私

to have to do today well you must be pleased about  that but at least watching the video has refreshed  

が今日うまくやらなければならない仕事は、あなたはそれについて喜んでいるに違いありません が、少なくともビデオを見て

my memory of how to make the jam well guess what  this morning i went outside and i actually took  

、ジャムをうまく作る方法の記憶が

some shots of the damson tree as it is now so  here here it is so this is the damson tree at  

よみがえりました。 今は ここにあるので、これが現在のダムソン ツリーです。

the moment what it looks like now this year we did  something quite unusual with this tree we actually  

今年は この木に非常に珍しいことを行いました。実際

cut it back because it was getting a bit crazy  the tree was getting out of hand it was causing  

には、少しおかしくなったので切り戻しまし た。木は抜け落ちていました。 手が

too much shade yes it was too close to the house  so i'm afraid i had to get somebody round to give  

あまりにも多くの日陰を引き起こしていました はい、家に近すぎた ので、誰かを回し

it a good pruning yes because i couldn't do  it because it meant i had to climb up ladders  

て適切な剪定をしてもらう必要が あったのではないかと思います はい

and it was all a bit dangerous so there they are  there they are yes they're not quite ripe nope but  

それはすべて少し危険だったので、そこに 彼らは そこにいます はい、まだ熟していませ

they are waiting and waiting what mr steve is  going to do he will when they're ready he will  

んが 待っています スティーブさんが何をしようとしているのか待って います 準備ができたら、彼は

pick them off and he will boil them and he'll he  will add sugar to them as well and he will make  

それらを摘み取り、彼はそれらを煮て、彼 は追加します ジャムも作ってくれる

some jam some dams and jams so not as many this  week but yes you can see them close up they are  

ので、今週はそれほど多くはありませ んが、間近で見ることができます

they are they are a little bit like small plums  or maybe you could say that they are large grapes  

が、小さなプラムに少し似 ているか、大きいと言えるかもしれません。 ブドウ

yes there's somewhere in between it's a very  strange one to describe yes they're smaller  

はい、その中間のどこかで説明するのは非常に 奇妙なものです はい、それらは小さいです

smaller than plums i think they're obviously  they're a type of plum um they remind me a  

プラムよりも小さいです 明らかに プラムの一種だと思います

little of prunes which of course i'm uh consuming  a lot of these days uh in fact prunes from france  

ええと、もちろん私が消費しているプルーンを少し思い出させます 最近の多くは

french prunes they've got uh lewis will probably  know about that uh france are known for its prunes  

フランス産のプルーン フレンチ プルーンを持っています ええとルイスはおそらく 知っているでしょう ええとフランスはプルーンで知られ

amongst other things uh that's one of them and  you get the best quality prunes from france  

ています

so i believe and i've been consuming at  least 10 a day i won't tell you why uh i  

信じて、私は 少なくとも 1 日 10 個を消費しています 理由は教えません

think everyone knows what prunes are for  they do work yes prunes are very good if  

プルーンが何のためにあるのか誰もが知っていると思い ます プルーンは効果があります はい プルーンは非常に良いです

you if you have a bad stomach if your stomach  is stubborn i think that's a good word to use  

stubborn yeah so maybe you have difficulty going  to the toilet and you can take some prunes yes

トイレに行くのが困難で、プルーンをいくつか飲むことができます。

maybe also perhaps damsons have the same effect  i've just been told off because i'm keeping fit  

おそらくダムソンも同じ効果 が

at the moment i'm trying to keep fit i won't be  consuming any jam of mr steve's because i'm not  

あります ミスター・スティーブのジャムは、私は

very keen on damson jam i find it a little bit  sour but your mum loves it it's an acquired taste  

ダムソン ジャムがあまり好きではないので、少し酸っぱいように感じ ますが、あなたのお母さんはそれが大好きです。後天的な味です。

yes it's not as sweet as normal plums but it goes  with certain things and somebody said earlier  

通常のプラムほど甘くはありませんが 、特定のものと合います。以前誰かが言った

palmyra dams and jam on pancakes it does go with  certain things better it's very nice in yogurt  

パルミラ ダム パンケーキにジャムを添えると、 特定のものによく合います ヨーグルトにのせるのもとてもいいです

as well but just on white bread it's not  it's not to everybody's taste damsons uh  

が、白パンに のせるだけではダメです すべての人の好みに合うわけではありません ダムソン

are an acquired taste which means that not  everybody likes them and it might take you a  

は後天的な味 です。

few times before you you might think oh um oh not  quite sure it's a bit like marmite and of course  

あなたの前に何回も と思うかもしれませんが 、マーマイトに少し似ているかどうかは

i put a lot less sugar in mr duncan so it should  be better for you whatever the recipe is for the  

わかりません。もちろん、ミスター ダンカンに入れる砂糖はかなり少ないので、ジャム の砂糖のレシピが何であれ、あなたにとってはより良いはずです。

sugar in the jam i put a probably a third less  so should be quite healthy and damned you know  

おそらく 3 分の 1 少なくしまし た。 非常に健康的で、

fruit is good for you mr duncan yes you can't  cut out on all the healthy things like fruit  

くそったれなはずです ダンカンさん、フルーツは体にいいですよね、そうです 、フルーツのような健康的なものをすべて断つことはできません

well i've already lost a bit of weight have you  yes i've already lost not much because i've only  

まあ、私はすでに少し体重が減っていますよね？ はい、あまり減っていないので 私は

really been doing it for about 14 days so not not  very long you don't lose much weight in two weeks  

実際にそれを約 14 日間しか行っていないので、 それほど長くはありません。2 週間であまり体重が減り

it does take a while for your body to to adjust  to your new way of living your new lifestyle  

ません。体が 新しい生活様式に順応するのにしばらく時間がかかります。新しいライフスタイル

we had a very nice surprise this week we  had a lovely surprise a very interesting  

とても素敵なサプライズ 今週 は素敵なサプライズが

surprise in the garden at the back of the house  here they are they're back baby oh yes the sheep  

ありました 家の裏の庭でとても興味深いサプライズがありました 戻っ てきました ベイビーああそうです 羊

have returned and this is something i filmed  this morning so here they are this morning  

が戻ってきました これは今朝撮影したもの です これがこれです

as the sun was rising i was in the garden filming  the sheep and yes they are back but not only that  

朝、太陽が昇っていたので、私は庭で映画を撮影していまし た 羊が戻ってきましたが、それだけで

we also have the cows as well at the back so at  the moment the field at the back of the house is  

なく、後ろには牛もいます。 現在、家の裏の畑

being shared by the sheep and the cows so imagine  our surprise a couple of days ago when suddenly  

は羊と牛が共有しているので 、数日前の驚きを想像してみてください。 突然

and i must admit i i thought i was hallucinating  i thought maybe i was having a funny turn but  

そして認めざるを得ないのですが、私は幻覚を 見ていると思ったのかもしれません 私はおかしなことをしていたのかもしれないと思っていましたが

yes they are that they are there  they are back the sheep have returned  

そうです、彼らはそこに います 彼らは戻ってきました羊は

to the garden they are back looking lovely and i  suppose they are my favourite type of sheep they  

庭に戻ってきました彼らは素敵に見えて戻ってきましたそして私 は彼らが私のお気に入りだと思います 羊の種類 彼ら

are the ones with the little black heads they're  lovely they're very nice and there are some more  

は小さな黒い頭を持つものです 彼らはとても素敵です とても素敵です そして他にもいくつかの

cheese doing the grass it's interesting they  just don't sort of they just you would think that  

チーズがいます 草を食べているのは興味深い です

cows and sheep in a field would they get would  they get along together it seems that they do  

どうやら、彼らは一緒に仲良くやっているよう

presumably because obviously they're both eating  grass uh but we haven't seen any interaction  

です。おそらく、明らかに彼らは両方とも草を食べているからでしょう。 しかし、私たちは彼らの間に相互作用を見たことがありません。

between them yes they are big sheep  yes um what i've noticed as well steve

はい、彼らは大きな羊です。 はい、私が気づいたこととスティーブは何ですか

what i've noticed is is they they they often  keep their distance away from each other yeah  

私は 気がついたのは、彼らはしばしば お互いに距離を置いているということです。ええ

so i haven't seen the cows in the sheep together  mingling oh i like that word by the way mingle  

、だから私は羊の中で牛が一緒に 混ざっているのを見た

if you mingle it means you mix in a  group so maybe if you have two groups  

ことがありません

of things that are not the same two separate  groups they will join together they will  

同じものではない 2 つのグループがあり、それらが結合する 2 つの別個の グループがあり、それらは

move amongst each other you mingle if you  were to go to a party for example yeah and  

互いに移動します。 たとえば、パーティーに行く場合は

uh instead of just staying with the people that  you know you might mingle you might go off and  

、あなたが知っている人々と一緒にいるだけでなく、ええと、ええと、 あなたは交流します。

speak to people you don't know or never seen  before and if you are the host of a party then  

知らない人や会ったことのない人と話すかもしれません。 あなたがパーティーの主催者である

it's essential that you mingle with all the  guests so you go around and you talk to everybody  

場合、すべてのゲストと交流することが不可欠

so if you go to a party do you just stick with  the people you know oh i'm too frightened to  

です。 パーティーに行く 知って いる人たちと一緒にいる？ 怖くて

speak to it who are those people over  there oh they've got strange hairstyles  

話しかけられない あそこの 人たちは誰だ 変なヘアスタイルをしている

or do you go out and talk to other people and just  widen your your circle of friends and influences  

それとも外に出て他の人と話をして 、 あなたの友達の輪と影響力

and opinions but yes exactly right right mr duncan  yes earlier on i was talking about something  

と意見がありますが、はい、まったくそのとおりですダンカンさん はい、先ほど

that's that's been bothering me for the last 24  hours it's a song that i can't get out of my head  

、この 24 時間ずっと私を悩ませてきた何かについて話していましたが、 それは頭から離れない曲であり、

and i have a feeling that you have  the same problem sometimes steve  

あなた が 同じ問題が時々スティーブ

there is a great expression actually you  can describe something as an ear worm  

素晴らしい表現があります。実際に 何かをイヤー ワームと表現できます

an ear worm is maybe a piece of music or something  you keep hearing in your mind again and again  

イヤー ワームはおそらく音楽の一部か 、頭の中で何度も繰り返し聞いている何かで

and you can't make it go away so it's a great  expression and we say that you have an ear worm  

あり、それを消すことはできません。 いい 表現ですね。ライブ ストリームを行っているときに、耳虫に感染していると私たちは言います

right now as we're on the live stream i  have a tune going round and round in my head  

頭

a lot of people i've noticed have said that  they suff well suffer i don't know if it's  

の中で旋律がぐるぐる回っています 私が気づいた多くの人が、 彼らは十分に苦しんでいると言っています それが正しい言葉かどうかはわかり

the right word it can get annoying if you  cannot get a tune out of your head because it  

ませんが、集中するのに適していないため、頭から曲を取り出せないとイライラする可能性があります。

it it's not good for concentrating and i mean i'm  aware now that you know part of my processor is is  

つまり、私のプロセッサの一部が

this tune is going over and over again in my  mind because i listened to it about an hour ago

この曲は進行中です。 聞いていたので、頭の中で何度も何度も o 約 1 時間前

and it can be in it can be annoying  but particularly when you go to bed  

に録音されている可能性があります が、特に就寝時に耳障り

and i've got this annoying habit of wanting  to get the tune exactly right in my head  

なことがあり、頭の中で曲を正確に理解したいという煩わしい癖がある

so i keep listening to it and i want when i'm  replaying it i've got to try and get it exactly  

ので、聞き続けています。 再演奏するときは

with all the different instruments  and everything it's quite stressful  

、すべての異なる楽器を使って正確に

i find it quite stressful but it's like you know  i mean it can keep you going so what's the song  

聞き出さなければなりません とてもストレスが

oh it's because i'm i've been listening a lot to  james last oh dear uh and his orchestra then it's  

たまりました 私はジェームスのラストをよく聴いていました ああ、ああ、彼のオーケストラ、そしてそれは

various tunes various melodies songs that he's  been playing that i've got on my computer uh  

さまざまな曲です さまざまなメロディー 彼 が演奏していた曲で、コンピューターに取り込んでいます ええと、

james last music always reminds me a little  bit of if you're in an elevator or a lift and  

ジェームスの最後の音楽は、いつも少し思い出させてくれます あなたはエレベーターやエレベーターに乗っていて

you go in there and there's there's always a  little bit of music playing in the background  

、 そこに行くと 、バックグラウンドで常に小さな音楽

not loudly but it's there just trying to  relax the people going up and down in the lift  

が流れています 大音量ではありませんが、エレベーターを上り下りする人々をリラックスさせようとしているだけです

and and i always i always think james last music  sounds a little bit like music you would hear  

そして私はいつも私が ジェームスの最後の音楽 はちょっとバイに聞こえるといつも思う リフトやスーパーマーケットで聞こえるような音楽が好きです。

in a lift or in a supermarket it's very catchy  though it's very catchy i can't get it out of my  

とてもキャッチー ですが、とてもキャッチーです。頭から離れ

head i've got to keep you know where do the  trumpets come in what what exactly are they  

ません。 トランペットがどこに来て、正確に何をしているのかを常に把握しておく必要があります。

doing i've got to get it exactly right so that  when i listen to it for real i've got all the  

実際に聴いたときにすべての

rhythms and i know when the different instruments  are coming in and when the singers sometimes  

リズムを把握できるように、正確に調整する必要があり、さまざまな楽器 がいつ入ってくるか、歌手がいつ入ってくるかが

i like doing that sort of thing a lot of people  saying about the sheep uh weren't didn't know that  

わかります。そのようなことをするのが好きです 人々 は羊について言っています

cows and sheep can be in the same field together  yes they do get on um they get along but i think  

牛と羊が同じ畑に一緒にいることができることを知りませんでした はい、彼らは仲良くしていますが

they keep they they always stay apart they they  don't go too close to each other yes and and uh  

、彼らは飼っていると思います 彼らはいつも離れてい ます 彼らも行きません お互いに近くにいる はい、ええと、

oim why sheep in england haven't homes well they  don't really have they just wander around in feel  

ええと、なぜイギリスの羊は家を持っていないのですか？

in wild fields just eating grass that's all  they do actually i think i think they said horns  

oh right they don't have horns oh horns you're  right yes well they cut them off yes well some  

彼らは角を持っていません。あなたの言う通りです。 はい、彼らはそれらを切り落とします。はい w 一部の

farmers cut them off yes it is some sheep can  male rams of course so you have rams they are male  

農民はそれらを切り落としました。もちろん一部の羊 はオスの雄羊を飼うことができます。したがって、雄羊はオスです。

sheep they they often have horns sometimes the  horns are straight and sometimes they are curly  

彼らはしばしば角を持ち 、時には角がまっすぐで、時には巻き毛

they ha they grow at the side of their heads i  wonder do the female sheep have horns i think  

です。彼らは頭の横に生えています。 メスの羊には角があるのだろうか

they can do well cows also can have horns so so  certain breeds of cow can actually have horns  

彼らはうまくやれると思う 牛にも角があるので、 特定の品種の牛は実際に角を持つことができる

even the females i think they tend i think there  are some breeds of sheep that don't have horns  

and we don't they're the one they are the ones we  tend to have in the uk but certainly with cows as  

私たちは彼らが 英国で飼う傾向があるものではあり

you say and some of the the rams of the the male  sheep they will the farmers will cut the horns off  

ませんが、あなたが言うように確かに牛と、そして雄の羊の雄羊のいくつ かは、農民が角を

because in the uk a lot of farmland has  open access to the public so there are  

切り落とします。 英国では多くの農地が 一般に公開されているため、英国の

public footpaths that go through most farmland in  the uk that's just the law uh you're allowed to  

ほとんどの農地を通る公共の歩道があり ます。これは単に法律であり

have access as long as you stick to a path  and obviously you don't want people being  

、道に固執する限りアクセスが許可されて おり、明らかにそうではないことは明らかです 人を

gored or attacked and attacked by cows and  sheep well the sheep wouldn't attack you anymore  

突き刺したり攻撃したりしたい 牛や羊に襲われて も 羊はもうあなたを襲うことはありません でも

but uh the showers might the sheep are too scared  they just run away but yeah sheep but anyway yeah  

、シャワーは羊が怖すぎるかもしれませ ん ただ逃げるだけですが、ええ羊ですが、とにかくええ

that's getting into we've got we've got a few new  flower esbois hello flower welcome back welcome  

それは始まっています 私たちはいくつかの新しい花エスボアを手に入れました こんにちは花

back and we've got somebody called osnur osner  sorry if i've pronounced your name correctly  

おかえり おかえり osnur osner という人がい ます 今日初めてあなたの名前を正しく発音した場合は申し訳ありません

first time on today so welcome the first time ever  yes that's what yep yep that's what i've got here  

初めての方を歓迎します

uh from the live chat because people were  saying are you new and this person said yes  

チャットしてください。なぜなら、人々 はあなたが新しい人だと言っていて、この人が「はい」と答えた

i am so welcome tom rocks asks a very  interesting question yes of course it is 2021  

からです どういたしまして トム ロックスが非常に 興味深い質問をします はい、もちろんそれは 2021 年です

and everyone on youtube if you are if you are a  publisher who's been on youtube for many years you  

そしてもしあなたが YouTube を長年利用しているパブリッシャーであるなら、あなたは YouTube のすべての人 です

might notice that things are not as easy as they  used to be and i suppose as a way of making extra  

物事が以前ほど簡単ではないことに気付くかもしれません。おそらく、 余分な

money a lot of youtube celebrities are now selling  merchandise when we say merchandise we mean  

お金を稼ぐ方法として、多くの YouTube セレブが 商品を

things that you are selling and quite often they  are related to your own channel or your brand but  

販売していると思います。 あなた自身のチャンネルやブランドに関連していますが、

i don't have any merchandise i don't sell  any merchandise i don't have mr duncan  

私は商品を持っていません。商品を販売 していません。ミスター ダンカンの

pencils or pens or dictionaries a lot of people  keep asking mr duncan why don't you write a book  

鉛筆、ペン、辞書を持っていません。多くの人 がミスター ダンカンに尋ね続けます。 中国で

about your experiences of teaching english  in china a lot of people have said that  

英語を教えた経験について本を書いてください。 多くの人がそう言ってい

and i suppose i could but would anyone read it  would anyone be interested in my own experiences  

ます。私はそれを読むことができると思いますが 、私の経験に興味を持ってくれる人はいるでしょうか。

probably not it might have been 10 years ago well  i think well china is now becoming a hot topic  

おそらくそうではないでしょう。10 年前のことだったかもしれません。 がまた ホットな話題になりつつ

again well it is yeah so it's coming around you  see a lot of people suddenly are their eyes are  

あります そうです、あなたの周りに来てい ます 多くの人が突然彼らの目を見ているのを目にします

what on china the world is watching for various  for various reasons maybe not only hong kong  

but also taiwan which which is something  you're not even allowed to mention in china  

中国では言及することさえ許されていません それは

that's one of the things i remember when i first  arrived in china i was given lots of rules that i  

私が最初に中国に到着したときに覚えていることの 1 つです。 私は守らなければならない多くの規則を与えられました。

had to stick to and i could never break those  rules and one of them was mentioning taiwan i  

それらの規則を決して破ることはできませんでした。 そのうちの 1 つが台湾について言及していました。 私

could not talk about it to anyone mention  it discuss it and the other one was tibet  

はそれについて誰にも話すことができませんでした それについて議論し、もう一方はチベット

so i couldn't mention tibet and i couldn't talk  about taiwan uh i couldn't mention what's the  

だったので、私はチベットについて言及することができず、台湾について話すことができませんでした ええと、他のことについて言及することはできませんでした

other thing well politics basically what  cinnamon square tiananmen square is a good  

まあ政治 基本的に何 シナモンスクエア 天安門 正方形は良い

one it seems to be everything beginning with  tea well tiananmen square tibet taiwan and  

ものです。 お茶の井戸、天安門広場、チベット、台湾、そして

tight trousers uh well well i mean uh lewis i  know where we but we're upset we've upset the  

タイトなズボンで始まるすべてのようです。ええと、ルイス 、私たちがどこにいるかは知っていますが、動揺しています。今週はフランス人を動揺させました。

french haven't we this week as well well we  haven't do is not us not us no not us the uk  

ええと、私たちはまだ行っていません、私たちは私たちではありません私たちではありません私たちは英国ではありません私

um i love the french well i think uh it's  maine i think mainly australians have upset  

はフランスが大好きです私はそれが メインだと思います私は主にオーストラリア人が動揺していると思います

and americans and us because there's this little  pact isn't there that's been developed and uh  

そしてアメリカ人と私たちはこの小さな 協定が開発されていないからです ええと

to do with submarines i'm sure but there's been  some very sort of saber rattling going on and some  

、潜水艦と関係があると思いますが、今週、 ある種のサーベルがガタガタ鳴っていて、

interesting comments made by french politicians  this week so i mean it's all it lewis might be  

フランスの政治家によっていくつかの興味深いコメントがありまし た。つまり、ルイスが私たちに与えることが

able to give us uh his take on it uh on what's  going on but uh it's just because well i i think  

できるのはそれだけです。 何が起こっているの か ええと、それは単に、

i think france are a little bit miffed she's off  they're a bit annoyed because because of course  

フランスが少し腹を立てていると思うからです。彼女は気分を害していると思い ます。彼らは少し腹を立てていると思います。なぜなら、当然

the thing is france had signed this amazing deal  with australia to buy lots of nuclear submarines  

のことながら、フランスはオーストラリアとこの驚くべき契約に署名し、 多くの原子力潜水艦を購入

well and then they were yeah the united states  the uk and australia have decided to join together  

していたからです。 ええ、米国 、英国とオーストラリアは協力することを決定し、オーストラリアに潜水艦を供給することを決定しまし

and and supply submarines to australia  and so australia has cancelled the order  

た。そのため、オーストラリアは注文をキャンセルしました。正直に言う

and i could ima i think i would be a little  annoyed to be honest if i was better giving  

と、少しイライラすると思います。

them some warning if i was going to sell some  nuclear submarines i don't have any by the way  

私はいくつかの原子力潜水艦を売ろうとし ていましたが、ちなみに何も持っていませ

mind you they were going to make they were  going to make diesel submarines okay uh  

ん.彼らは ディーゼル潜水艦を大丈夫にする

you know i mean if if i was buying a submarine i  don't think i'd want a diesel one no i wouldn't  

つもりでした. ディーゼルが欲しい いいえ 私はし

want to do this go nuclear or a solar panel a  solar-powered submarine i don't know much about  

たくない これは原子力かソーラーパネルに 太陽光発電の潜水艦 私はあまり知らない 潜水艦についてはあまり知り

submarines everybody better not get into it or  wind power yes you definitely need nuclear if  

ません みんな潜水艦や 風力発電に乗らないほうがいい はい もし

you're going under the sea to lots and lots  of fathoms below the sea you definitely need  

あなたが 行きます 海底に潜り、海底のたくさん の深

something that will will not break down because i  don't think there's anything worse than being in a  

さまで行くには、故障しない何かが絶対に必要です。なぜなら 、海底で立ち往生している潜水艦にいるよりも悪いことはないと思う

submarine stuck at the bottom of the ocean because  you've run out of petrol or diesel uh i'm sure  

から です。 ガソリンまたはディーゼルの ええと

you can fill up somewhere they must have filling  stations you know in in the ocean somewhere have  

、どこかで給油できると確信しています どこかでガソリンスタンドを持っているに違いありません あなたが知っている海のどこか

we got wolves you could get a octopus to tow you  away have we got wolves in the uk somebody asks no  

に オオカミがいます あなたを遠ざけるためにタコを連れて行くことができます

we haven't um we haven't actually so the sheep  are quite safe apart from dog wart walkers who  

ええと、私たちは実際にはしていないので、羊 は非常に安全です

let their dogs off the lead and the dogs do kill  the sheep and it has happened at the back of us  

が、犬をリードから離し、犬 が羊を殺し、

so dogs will attack the sheep but sheep really  don't have much to be afraid of in the uk because  

犬が羊を攻撃することを除いて、犬は羊を攻撃しますが、 イギリスでは羊 を恐れる必要はあまりありません。なぜなら、

it's only dog walkers and yeah not many sheep  get killed i think baby sheep can be killed by  

それは犬の散歩をする人だけであり、多くの羊が殺されるわけではないからです 。赤ちゃんの羊

um predatory birds when they're very small i  think that can happen but don't forget foxes  

は、非常に小さいときに捕食性の鳥によって殺さ れる可能性があると思います。 キツネを忘れないで

foxes of course so we have foxes but again  they only tend to go for small animals chickens  

キツネはもちろん キツネを 飼っていますが、彼らは小さな動物のニワトリにしか行かない傾向があります

things like that small birds small animals so  no we don't have any any what i would say what  

そのような小さな鳥のようなものは小さな動物ですので いいえ、私が言うことは何もありません

i would describe as canine predators  is would that be a good description  

私が犬の捕食者として説明 することは、それが良い説明になるでしょうか

yes we don't we don't we don't have those kind  of animals they were all killed off we don't have  

はい、私たちはそうではありません 「私たちにはありません。そのよう な動物はいません。

bears and boars they were all killed off hundreds  of years ago uh but yes foxes are controlled  

それらはすべて殺されました。クマやイノシシはありません。何 百年も前に殺されました。ええと、そうです、キツネは

uh when i say control they're exterminated to  keep the numbers down because they will attack  

制御されています」 数を抑えるために再駆除されました。なぜなら、彼らは子ヒツジを攻撃するからです。

baby sheep uh so yeah lambs they'll attack the  lambs definitely if you want to see the canine  

そうそう、 子羊です。犬の捕食者を見たいのであれば、間違いなく子羊を攻撃します

predators you would go somewhere like the united  states where they where they have they have wolves  

。彼らがいる場所にオオカミがいる米国のような場所に

you can hear them at night howling shall  i do my impression of a wolf here we go

行くとよいでしょう。 夜に彼らの遠吠えが聞こえます オオカミの印象をやりましょうか

is the dunk of the sheep run

羊のダンクが

off and that's that's just because of the the bad  impersonation did you enjoy my my wolf impression  

走り去ります それはただの なりすましのせいです 私のオオカミの印象も楽しんでくれましたか

and also coyotes as well yes coyotes coyotes a  type of dog much smaller there but yes prairie  

コヨーテもそうです はい、コヨーテ コヨーテ a そこの犬の種類はずっと小さいですが、そうです

dogs prairie dogs i think that's a different  type of cake we don't have well done anything  

プレーリードッグ プレーリードッグ それは別の種類のケーキだと思います 何もうまくできていません

like that the only the nearest sort of yeah it's  foxes is the nearest we've got to any kind of  

wild animal that would kill sheep that's all we've  got here we killed them all off hundreds of years  

羊を殺す野生動物はこれ だけです 何百年も前にすべて殺した

ago so no we don't have wolves here no wolves no  no hyenas no tigers no lions nothing no cheaters  

ので オオカミはいません オオカミ もハイエナもトラもライオンも チーターもいません パンサーもいませ

no panthers people have commented to us before  about walking through the woods when you're doing  

ん 前 撮影 中に森の中を歩くことについて

your filming that isn't it dangerous not in not in  the uk because we don't have any animals that will  

それは危険ではあり ません 英国以外ではあなたを襲うような動物はいないから

attack you the biggest problem in the forest the  biggest problem are idiots with dogs yes that's  

です 森での 最大の問題 最大の問題は犬と一緒の馬鹿です はい、

it so it's not necessarily the dogs the dogs  aren't the problem it's the it's the stupid owners  

それだけなので、必ずしも犬 が問題であるとは限りません。犬が問題であると

who let them off their leads you see they don't  control their dogs so they can be a real pain in  

は限りません。リードを外したのは愚かな飼い主です。彼らは犬をコントロールしていないことがわかります。

the neck in a few moments we are going to talk  about cockney rhyming slang all right all right  

私たちが話そうとしている瞬間 ab out cockney rhyming slang all right

governor all right governor all right governor  how are you mr duncan you're all right so that  

all right ガバナー オーライ ガバナー オーライ ガバナー お元気ですかミスター ダンカン

technically isn't cockney so that's actually an  east end accent what we are going to talk about is  

a special language cockney rhyming slang we  will be talking all about that rhyming slang yes  

コックニー韻を踏むスラング 私たち はその韻を踏むスラングについてすべて話します はい

for example oh was that it well you've prepared  the lesson mr duncan well i suppose a good example  

たとえば、ダンカンさんのレッスンをよく準備したということでした 良い例だと思い

would be um trouble in strife the trouble in  strife your trouble and strife is your wife  

ます 妻

so that is how cockney rhyming slang works you  take a word and then you you create a sentence  

これがコックニー押韻スラングの仕組みです。 単語を取り、その単語と

or a short phrase that rhymes with that word uh  it's a specialized type of language still used and  

韻を踏む文または短いフレーズを作成します。ええと、 それはまだ使用されている特殊なタイプの言語であり、

you might be surprised steve how many words from  cockney rhyming slang we still use now in english  

スティーブが驚くかもしれません。コックニー押韻からの単語の数 私たちが今でも英語で使用しているスラング

generally you might be surprised to find out  yes in case people don't realize that the london  

一般的に 、ロンドンのアクセントが非常に強いアクセントであり、人々にとって非常に難しいことに人々が気付いていない場合、「はい」とわかって驚くかもしれません。

accent is a very strong accent and it's very  difficult for people to understand as is accents  

in generally in the uk for people to understand  so we're speaking uh the queen's english  

英国では、一般的に人々が理解できるようにアクセントを理解する 必要があるため、私たちは女王の英語を話しているのですが、

proper sort of standard english you would say uh  whereas you know many parts of the uk have their  

適切な種類の標準的な英語を 話していますが、英国の多くの地域には独自のアクセントがあることを知っていると思います.

own accents as i'm sure they do in your country  where uh words are pronounced slightly differently  

彼らはあなたの国でそうします 単語の発音がわずかに異なり

groups of letters are pronounced differently see  what i would say is well it's worth remembering  

文字のグループの発音が異なります. 私が言いたいことは覚えておく価値があります.

that no one speaks perfect english really so  you might you might say the queen of england  

誰も完璧な英語を話せないということを覚え ておく価値があります.

but that is a type of received pronunciation  you are you are being very precise  

受け取った発音 について あなたは非常に

the thing that is always worth remembering there  is only one english language whatever people tell  

正確です 常に覚えておく価値のあること 人々が何を言おうと、英語は 1 つだけです 人々が英語は 1 つでは

you if people say oh no there's not one english  language there's there's three or four no there  

ないと言うなら、英語は 1 つしかありません 3 つまたは 4 つ

isn't there's only one english accent sorry  language but the difference comes with the accent  

ありません 1 つだけではありません 英語のアクセント 申し訳ありません が、アクセントには違いがあり

remember one english language many english  accents christina vi um has been living  

ます 1 つの英語の言語を覚えています 多くの英語の アクセント クリスティーナ ヴィウム

in london in east ham so no doubt you have been  exposed to the cockney accent or the london accent  

はロンドンに住んでいます イーストハムなので 、コックニー訛りやロンドン訛りに触れたことは間違いあり

i would say you can probably tell us  and what's also interesting is you can  

ません おそらく教えていただけると思いますが、 興味深いのは

hear different types of accent spoken in london  so if you go to the east end of london the accent  

、ロンドンで話されているさまざまな種類の訛りを聞くことができるということ です。ロンドンのイーストエンドに行く場合は、

there is very strong but also you might go to  another part of london and hear a very different  

訛りは非常に強いですが 、ロンドンの別の場所に行って非常に異なる

accent but it is still a london accent so even  within the the area of london so we're not talking  

訛りを聞くこともありますが、それでもロンドンの訛りであるため、 ロンドンのエリア内であっても、英国全体について話しているわけではありませ

about the whole uk we're just talking about  london you can hear different types of cockney  

ん。 ロンドンについて話しているだけで、 さまざまな種類のコックニーのアクセントを聞くことができます。

accent or maybe accents that would be described  as london london based quite interesting andrew  

または、おそらくロンドンとして説明されるアクセントを聞くことができます。 ロンドンを拠点とする非常に興味深いアンドリュー

uh has given us an example of cockney rhyming  slang oh loaf of bread head yes that's a good one  

ええと、コックニーの韻を踏むスラングの例を教えてくれました。 スラング パンの頭のパン はい、それは

so if you but that is also used in general english  so you might tell a person if they're if they're  

良いものです。 これは一般的な英語でも使用される ので、その人が非常に愚かな行動をしている場合は、その人に伝える

acting very stupid you might say oh come on think  think about what you're doing use your loaf you  

ことができます ああ、考えて みてください あなたがしていることについて考えてみてください パンを

must use your loaf so that is actually a phrase  that we use in english generally so it's not just  

使用してください 私たちが一般的に英語で使用するフレーズなので

in cockney english or cockney rhyming slang it's  actually made its way into normal english so you  

、コックニー英語やコックニー押韻スラングだけでなく、 実際には通常の英語にも

you use your loaf use your loaf which is obviously  a shortened version of the cockney rhyming slang  

使われているので、あなたはあなたのローフを使用します。明らかに コックニー押韻スラングの短縮版です

use your loaf of bread head that's right in  fact even in cockney rhyming slang you will find  

。 実際、コックニーの韻を踏むスラングでさえ、

that people will shorten the  actual slang to just a single word  

人々は 実際のスラングを 1 つの単語に短縮する

so i suppose this is a good opportunity  steve to take a look some more examples  

ことに気付くでしょう。これは良い機会だと思います。 スティーブはさらにいくつかの例を見てみましょう。

uh just to reiterate cockney is uh a part of  london isn't it i don't know it's it's where  

うーん、ロンドンの一部です ね わからない それはどこですか

it's it's a it's what people identify as uh and  they say if you're cockney you have to be born  

それはそれです それは人々がそれを特定するもの です コックニーならロンドンの特定の地域で生まれなければならないと彼らは言います

in a certain part of london that's it  i'm i'm actually going to explain that  

それは 私です 私は実際にそれを説明しようと思っています.それが

i didn't know that that's what i was just  building up to here we go then all right  

私がここまで築き上げてきたものだとは知りませんでした. それでは

all right governor it's time to take uh a  look with our mince pies at some cockney  

大丈夫です.知事 、私たちのミンスパイでいくつかのコックニーの

rhyming slang and there is mr duncan that's me and  mr steve we are dressed up in our lovely suits we  

韻を踏むスラングを見てみましょう. ミスター・ダンカン 私と スティーブさん 私たちは素敵なスーツを着ています 私たち

look at that we look as if we should be standing  in the old kent road with with some winkles so  

は古いケント通りに立っているように見えます いくつかのしわで古いケント通りにいるように見えます では

what is that mr duncan what is that particularly  i'm just dress i'm just about to get to that

、ダンカンさんは何ですか 特にそれは何ですか 私はドレスを着ているだけです

i said i would be patient with steve today i just  get on with it mr duncan here we go then cockney  

今日はスティーブのことは我慢するって言った んだけど、それでいいよ、ミスター・ダンカン、それからコックニーに行くから

so generally speaking cockney is a person  born within the range of the bow bells  

、一般的に言えば、コックニーはロンドン の弓の鐘の範囲内で生まれた人だから、

in london so there is a church and it rings  out from its bell tower and if you can hear  

教会であり 、その鐘楼から鳴り響く場合

the bow bells that means you are a genuine  cockney an east end person might be described as  

、バウ ベルが聞こえる場合は、あなたが本物のコックニーであることを意味します。 東端の人はコックニーと表現される可能性がある

a cockney so the east end of london might  mean that you are automatically described as  

ため、ロンドンの東端 は、自動的にあなたがコックニーと説明されることを意味する可能性があります。

a cockney but a person born within the range  of the bow bells is is the exact definition  

コックニーです が、弓の鐘の範囲内

of a cockney a person who is a full born and  bred cockney and if you look at the outfits  

で生まれた人はコックニーの正確な定義

if you look at the clothing that we're wearing  there that also has special significance  

です も特別な

so we are dressed as pearly kings but also  women can dress like this as well and they  

意味を持っています 真珠のような王様の格好をするだけでなく、 女性もこのような服装をすることができ、彼ら

are referred to as pearly queens so pearly queen  queens or pearly kings pearly kings and queen  

は真珠のような女王と呼ばれるので、真珠のような 女王または真珠のような王、真珠のような王

well we're both queens obviously so this relates  to a charital a charitable organization set up by  

と女王と呼ばれます。

a group of working class people a long time ago  the wearing of clothes covered in mother of pearl  

労働者階級の人々のグループによってずっと 前に マザー オブ パールで覆われた服を着ることが

began in the late 1800s as a way of attracting  attention whilst collecting money for charity  

1800 年代後半に始まりました。 チャリティーのためにお金を集めながら注目を集める方法として

so people that dress like this are actually  people who are a member they are members  

ですから、このような服装をしている人は実際 には 彼らは

of a charitable organization and each location in  london has its own special group of pearly kings  

慈善団体のメンバーであり、ロンドンの各場所に は真珠の王様と女王の特別なグループが

and queens and you can see the clothing that  we are wearing there that is a good example of  

あり、そこで私たちが着ている服を見ることができます。これは

what they call pearly so that is the general term  for anyone who walks around the streets of london  

彼らが真珠と呼んでいるものの良い例 です。 ロンドンの街を歩いている人

maybe collecting money for charity or  they just want to get lots of attention  

はチャリティーのためにお金を集めているかもしれませんし 、単に多くの注目を集めたいだけなの

yes uh mother of pearl is quite what used to  be quite sought after i think it does it come  

かもしれません。 探し求めたの

from a mollusc i think it's it's the inner  the inner lining of the shell the shell of  

は軟体動物に由来するものだと思います 殻の内側 殻の内層だと思います

maybe some kind of mollusc maybe an oyster or  something like that but it's got these lovely  

ある種の軟体動物かもしれません カキか 何かのようなものかもしれませんが、これらの素敵な

shiny sort of bluish greenish sort of it catches  the light yes it's actually the lining of the  

光沢のある青みがかった緑がかった種類のものがあります それ は光をキャッチします はい、それは実際には貝殻の裏地です。

shell i think so when you open a clam inside  you might find the pearl the expensive thing  

中のハマグリを開くと 、真珠が高価なものであることに気付くかもしれません

but the lining of the shell has also a very  interesting texture and that particular thing is  

が、貝殻の裏地も非常に 興味深い質感を持っており、その特定のものは

mother of pearl yes it's probably a yes some kind  of mollusc wherever you get pearls from which is  

マザーオブパールです はい、それはおそらく、ある種 の軟体動物で、どこから真珠を手に入れ

the oysters so probably yes and it's very you can  make bracelets um necklaces out of it and you can  

てもカキなので、おそらくそうです。 それからブレスレットやネックレスを作ることができます。

also obviously put it all over that uh that lovely  uniform which uh you know we've got loads of them  

また、明らかにその素敵なユニフォームの上に置くこともでき ます。 私たちのワードローブにはそれらがたくさんあることを知っています。

in our wardrobe mother of pearl it is a type of  material you could also use it for buttons as well  

マザー オブ パールは ボタンにも使用できる素材の一種で

you might see buttons or sometimes on a person's  watch as well you the face of their watch might be  

あり、ボタンや人の 時計や顔にも使用できます。 彼らの時計はマザー オブ パールかもしれません。

mother of pearl it's an interesting thing so we  are going to look at some cockney rhyming slang  

興味深いので 、コックニーの韻を踏むスラングを見ていきます。

mr steve what i'm going to do is i'm going to  show some cockney rhyming slang words i'm sure  

スティーブさん、これから コックニーの韻を踏むスラングをお見せし

you know what's coming next what you have to do is  guess what it means so you can also have a guess  

ます あなたがしなければならないことは、それが 何を意味するのかを推測することです。そうすれば、あなたも推測

as well you can join in it's not just for mr  steve but it's also for you as well if you want  

できるようになります。あなたも参加できます。スティーブさんのため だけでなく、あなた

to join in and try to guess what the cockney  rhyming slang terms mean and it is important  

も参加して、何を推測してみてください。 コックニーの 韻を踏むスラングの用語は意味し、それは重要です。

because a lot of these terms or words are actually  used in general english as well which which i  

なぜなら、これらの用語や単語の多くは 一般的な英語でも実際に使用されているから

find amazing really when you think about it so  certain words from cockney rhyming slang have  

です。それについて考えると本当に驚くべきことだと思います。 コックニーの韻を踏むスラングの特定の単語は、

actually become used in general english so that  is something we are going to look at right now

実際に一般的に使用されるようになりました。 英語ですので、それ は私たちが今見ようとしているもの

and there we're back oh i have to say steve you  look amazing in your in your lovely pearly king  

であり、戻ってきました。スティーブ 、あなたは素敵な真珠のような王様を着

it's amazing we blew all the budget for  this english lesson on those jackets yes  

て素晴らしいと言わざるを得ません。これらのジャケットに関するこの英語のレッスンの予算をすべて吹き飛ばしたのは驚くべきことです。 はい

can you imagine steve us walking around  much wenlock dressed like that do you think  

できますか ジーネ・スティーブ 私たちは歩き回っ ています そのような格好をしたウェンロックがたくさんいると思いますか

people would care i know yes christina thanks  thanks for that explanation of mother of pearl  

人々は気にするでしょう 私は知っています はい クリスティーナ ありがとうございます マザー・オブ・パールの説明をありがとう

uh yeah that's it that's it it's where the where  the calcium carbonate the calcium in the shell  

forms around something and uh as a seed yeah  lovely yeah and it creates these beautiful colours  

ございます そして、ええと、種としてええ 素敵なええ、それはこれらの美しい色を作り出し

um but yes all right mr duncan carry on  it's not as expensive as as the actual  

ます ええと、はい、ダンカンさんは続けます それは実際の真珠ほど高価ではないと

pearls i presume because of course uh londoners  traditionally used to eat a lot of mollusks  

思います.

very it's a it's a common uh thing for londoners  to eat clams clams and things like that and  

ロンドン市民があさりやそのようなものを食べるのはよくあることです。それからカキを食べるのはよくあることです。

oysters uh then uh they must have had a lot of  these shells left over disgusting thus uh are  

それなら、これらの貝殻がたくさん残っていたに違いありません。 うんざりしているので

able to decorate their uh jackets in mother of  pearl yes so here we go then we're going to look  

、マザーオブパールでジャケットを飾ることが できます。 次に、気

at some cockney rhyming slang now before we get  distracted again here we go here is the first one  

を散らす前にコックニーの韻を踏むスラングをいくつか見てみ ましょう。ここに行きます。これが最初

and i'm going to just put it on the screen and  then all you have to do is tell me what it is  

のスラングです。それを画面に表示 します。 やらなければならないことは、それが何であるかを教えてください

not use steve straight away so we will get  some guesses on the screen and here they are  

すぐにスティーブを使わない でください。画面にいくつかの推測が表示されます。ここでそれらが

coming up now here is the first one for  you what is it it is cockney rhyming slang  

表示されます。今、ここが最初の ものです。それはコックニー韻律スラングです。

oh apples and pears apples and pears apples and  pears apples and pears maybe at night you might  

and pears apples and pears apples and pears おそらく 夜に

have to do this certain thing ah ah at night  

この特定のことをしなければならないかもしれません ああ ああ 夜に

really so what rhymes with apples and pears  so we are looking at cockney rhyming slang  

リンゴとナシと韻を踏むものは何ですか？

words and phrases that have an origin in one  word and they just happen to rhyme together  

彼らはたまたま一緒に韻を踏む

cockney rhyming slang apples and pears  apples and pears what does it mean

コックニー 韻を踏むスラング リンゴと

apples and pears a sketchum and also  yes jimmy from hong kong also yes yes  

pretty good i like that i like that i like that  a lot yes anarchy the jackets by the way uh  

梨 ところで、ジャケットは

mr duncan's been very clever um they're not  actual jackets that we've hired or bought  

ダンカンさんはとても賢いです。ええと 、私たちが雇ったり買ったりした実際のジャケットではありません

mr duncan's been very clever with with the  computer uh there so i don't want people to think  

ダンカンさんはコンピューターで非常に賢く使って いたので、人々

that we've spent a lot of money on jackets  just for that so do you really but do you  

に私たちが 1 日を費やしたとは思われたくありません。 たくさんのm ジャケット を着ているのはそのためだけです 本当にそう思いますか 本当にそれは

really think that's real i mean that's  photoshop i photoshopped those well  

本当だと思いますか それは フォトショップ

i'm sure people realize no maybe not because  you're so good at doing the photoshop i think  

です 私はそれら をうまくフォトショップ

is that the phrase is that the technical term  i think the photoshop they might be joking i'm  

しました というのは専門用語 です。Photoshop が冗談を言っているのかもしれません。よくわかり

not sure but anyway they might be joking okay so  the answer to that one steve apples and pears is

ませんが、とにかく冗談を言っているのかもしれません。 その 1 つのスティーブ リンゴとナシに対する答えは

stairs so that is the first one so if you go  up the apples and pears you go up the stairs  

階段です。つまり、それが最初のものです。リンゴを上ると そして梨 階段を上っ

you need to go upstairs i'm going to go up the  apple in pairs blimey mr duncan i i'm really  

てください 階段を上る必要があります 2 人一 組でリンゴを上っていきます ブライミー ミスター ダンカン 私は

tired from all this live streaming uh i'm going  up the apples and pears yes what accent is that  

このライブ ストリーミングに本当に疲れています ええと リンゴとナシを上っていきます はい 何のアクセントですか それは

yeah well it's sort of supposed to be some  kind of you know london accent you know okay  

そうですね、ロンドン訛りを知っているようなものではないでしょうか

we we have a tv show by the way a tv show  do we here in the uk it meant you and me  

私たちはテレビ番組を持っています ところで、テレビ番組 はここ英国で私たちと一緒にいるという意味です

we have a tv show called eastenders it's  made by the bbc and it's the most depressing  

イーストエンダーズというテレビ番組があります それ はBBCによって作られたもので、最も気のめいるような

television program the soap opera yes it's the  most depressing television program it's a drama  

テレビ番組です ソープ オペラ はい、 最も気のめいるようなテレビ番組です これはドラマです 1980

and it's been running since  the early 1980s soap opera yes  

年代初頭から放送されています ソープ オペラ はい

i think you just said that yes it's calling  it drama is well it is described as a drama  

you know what a soap opera is yes yes well a  program that just runs and runs and the reason why  

はいはい 、ただ実行されるだけのプログラムであり、

they call it a soap opera is because originally  the original programs were actually sponsored  

彼らがそれをソープ オペラと呼ぶ理由は 、元のプログラムが

by companies that made soap did you know  that that's why we call them soap operas  

ソープを作った会社によって実際に後援されていたからです。

but eastenders is set the location is  london and there are lots of cockneys  

場所は ロンドンで、イーストエンダーズにはたくさんのコックニーがいますが、

in eastenders but it also happens to be a very  depressing program there is always fighting  

たまたま非常に気のめいるような 番組でもあり、いつも喧嘩

and people being killed or blackmailed and there  is always at the moment i think at the moment  

があり、人々が殺されたり脅迫されたり しています。今のところ、

there is one character who has discovered that  their baby or maybe a friend's baby is not theirs  

発見した人物が 1 人いると思います。 自分の赤ちゃん、または友人の赤ちゃんが自分のものではない

it's by another person or from another person  so that happens a lot in soap operas and dramas  

別の人または別の人からのもの なので、メロドラマやドラマで突然起こることがよくあり

all of a sudden yeah it's it's just they've got  to get people watching it so there's got to be  

ます 人々にそれを見てもらう必要があるだけなので、ドラマがあるに違いありません 浮気をしている

drama people having affairs people being murdered  people getting depressed people having babies  

人、殺害されている 人、落ち込んでいる人、赤ちゃんを産んでいる人、

i mean there's there's a soap opera going  on at the moment where i don't know which  

つまり、現在進行中のメロドラマがあるのですが、 どれがどれかはわかりません

one it is oh good coronation street that's  another one where there's going to be some  

1 つは素晴らしい戴冠式通りです。 もう 1 つは、

dramatic massive explosion or something some huge  drama to get people interested wasn't there a big  

劇的な大規模な爆発が起こるか 、人々の興味を引くような大規模なドラマが行われる場所です。大きなトラムはあり

tram something i i don't know but something's  gonna they've got to get people watching having  

ませんでしたか？何かわかりませんが、何か が起こるでしょう。 視聴者

to get the ratings up the ratings and some good  information there steve so that's apples and pears  

は評価を上げなければなりません 評価といくつかの良い 情報があります スティーブ それがリンゴとナシです

stairs apples and pears up the old stairs going  to bed here we go again here's another one steve

階段 リンゴとナシは古い階段を上っ て 寝ます ここに行きます またここに別のスティーブ

so if you watch eastenders you will be able  to hear the cockney accent so if you were to  

がいるので、イーストエンダーズを見ると 、 コックニーのアクセントを聞いてください。もしあなたがもしあなたが

uh if you were to uh go on to youtube and uh  put eastenders well just put cockney accent  

ユーチューブに行ったら、ええと、イーストエンダーズをうまく入れてコックニーのアクセント

and you'll get you'll get an idea of why we  sometimes are doing this funny accent yes right  

を入れてください。 このおかしなアクセントはそうです

adam and eve adam and eve now that for those  worrying that those aren't our real names  

adam and eve adam and eve では 、それらが私たちの本名ではないのではないかと心配している方の

so so those those don't relate to our actual names  so my name isn't really adam and steve's name  

ために それらは私たちの実際の名前とは関係 がないので、私の名前は実際にはアダムではなく、スティーブの名前は そうではありませ

isn't really eve although that would be quite good  actually i think maybe we should change our names  

ん」 本当にイブだけど、それはかなりいいだろう 実際には、私たちの名前を

adam and eve no i was gonna say adam and steve  see that would be good wouldn't it because then  

アダムとイブに変えた方がいいと思う. アダムとスティーブと言うつもりだった。

haven't you just given the answer no no no  okay no i haven't okay why would i do that  

いいえ わかりました いいえ わかり ません なぜ私はそれをするのでしょうか

adam and eve this is another one oh sheer in  very fast shirin has a very fast finger right yes  

アダムとイブ これは別のものです ああ、 非常に速い シリンは非常に速い指を持っています はい

i don't know why i'm doing the action with  my finger because i'm not even on screen  

なぜ私が指でアクションをしているのかわかりません 「画面

there's been something going on with  sergio well while we've been talking  

に 映っていません 話している間に セルジオに何かが起こっていました わかりました 何が原因で始まったの

okay not quite sure what that's all been kicking  off okay steve right kind of going away from the  

か

lesson adam and eve well we've had we've had  correct answers already i can't believe that's  

よくわかりません すでに正解がありました 信じられません

amazing uh is it amazing though yes but i  mean you know there is google okay steve

すごいですね はい、 でもGoogleがあることは知っていますよね、スティーブ

believe would you adam and eve it would  you adam and eve it would you effing  

はアダムとイブを信じますか、アダムとイブは アダムとイブを打ち明け

adam and believe it what no  that isn't it you would swear  

て、それを信じますか？

you wouldn't say adam and believe it i didn't say  that you did i didn't you said adam and believe i  

あなたが言ったとは言わなかった 私は言わ

didn't i didn't we'll watch that later i said  would you steve adam and eve no you didn't you  

なかった

said i don't believe it i'd even believe it would  you adam and eve it would you believe it believe  

あなたがアダムとイブになると信じています.

only if any of the moderators could get rid of  mr duncan sometimes and leave this show all to me

モデレーターの誰かがダンカン氏を時々追い払って、このショーをすべて私に任せることができる場合にのみ信じます.

here we go then here's another one oh now  this is one that has crept into general use  

一般的な使用に忍び込んだものです

alligator alligator or as the cockneys would  probably pronounced it alligator eye guy alligator  

アリゲーター アリゲーター、またはコックニーが おそらくそれを発音する

alligator yeah alligator see basically cockney  is is just you know an easy way to speak without  

ように

pronouncing all the different letters yes uh  which of course is the case with a lot of accents  

アクセントの多いケース

it's just a way of making it easier to speak  without wrapping your teeth and your lips around  

それはただの方法です 歯と唇を

every little syllable and pronouncing it  correctly yes alligator so this is cockney  

すべての小さな音節に巻きつけて 正しく発音することなく、話しやすくなります。はい、アリゲーターです。これはコックニーの

rhyming slang but when would you use it well in  fact we use it also in general english as well  

韻を踏むスラングですが、 実際には、一般的な英語でも使用します。

christina oh christina well done  

クリスティーナ ああ、クリスティーナもよく使います 終わった

where are we here i can't see that where's  christine christina yes well done yes so we've  

ここはどこにいるのかわからない クリスティン クリスティーナ はい よくやった はい だから

got at least one correct correct answer we do have  30 of these good grief so see you later yeah so

、少なくとも 1 つの正しい正解があります 30 個の良い悲しみがあるので、また会いましょう

alligator see you later see you later alligator  so alligator means see you later so instead of  

アリゲーター ですから、アリゲーターは後で会いましょうという意味なので、また

saying see you later they might just say alligator  that's it so sometimes it's used as a quick way  

会いましょうと言う代わりに、単にアリゲーターと言うかもしれません それだけな ので、私の元のコメントにフィードする単語全体

of saying what you want to say without saying  the whole word which feeds into my original  

を言わずに、言いたいことをすばやく言う方法として使用されることが あります

comment i made about the accent sort of making it  easier to say not only they pronouncing the words  

発音しやすい方法で単語を発音するだけでなく

in a way that is easier to pronounce they're  also missing out whole words from sentences  

、文から単語全体

as well well that that's a form of abbreviation  so that's the reason why they do it alligator  

を見逃しているだけでなく、言いやすくするアクセントの種類 t は略語の一種な ので、それが彼らがそれを行う理由です

i'll see you later alligator yeah well they don't  even say that they don't say see you later i know  

アリゲーター 後で会いましょう

i'm just saying they will just go alligator  that's it alligator alligator see you later

アリゲーター アリゲーター また

people talking about harry potter harry  palmyra is talking about harry potter  

you're a wizard which is how you  would pronounce harry potter okay  

if you're a cockney you wouldn't say harry  potter you would say harry potter yes  

後でね ポッター はい

i think i think i think that's pretty clear but  i'm just you know see yes you're a wizard harry

それはかなりはっきりしていると思いますが 私はあなたが知っているだけです はい あなたは魔法使いです ハリー

do you like that look do you like my high  grid impression so here's another one oh  

その見た目が好きですか 私のハイグリッドの印象が好きですか？

interesting apple cider apple cider apple cider  apple cider there's a bit of apple cider but it  

アップル サイダー アップル サイダーが少しありますが、

doesn't mean apple cider it means something  else because it is cockney rhyming slang  

アップル サイダーは何か他の意味を意味するわけではありませ ん。これはコックニーの韻を踏むスラングで

and a sketchum has given us uh maybe another one  that we can you might have that on yours we'll  

あり、スケッチムが私たちに別のスラングを与えてくれ

have to get through these quickly if you've got 30  mr duncan but we've got we've still got 40 minutes  

ました。 これらの問題を乗り越える ミスター・ダンカンが 30 人いるなら残念です が、まだ 40 分あります わかりました

okay uh yes new earth says i've got to visit milan  soon okay as you do yes well it's a lovely place  

ええと、新しい地球は私がすぐにミラノに行かなけれ ばならないと言っています。

we would love to go to milan it's not london

ミラノへはロンドン アップル サイダーではありません

apple cider anybody's got it i think oh  jimmy jimmy from hong kong has got it right  

誰かがそれを手に入れたと思います 香港のジミー ジミーは

right you are not wrong jimmy from hong kong  here it is then well done the answer is spider  

正しいと思います 香港のジミーは間違っていません ここではよくできています 答えはスパイダーです

apple cider i got some i got some apple cider i  got an apple spider apple cider you see spider  

アップル サイダー サイダー アップル スパイダー アップル サイダーがあります スパイダー

cider or you might just say there's an apple  on the ceiling i've got an apple on the ceiling  

サイダーが表示されます または、単に天井にリンゴがあると言うかもしれません 私は天井

so they might shorten it just to apple  because they know that apple cider means  

にリンゴがあるので、リンゴだけに短縮するかもしれません。

spider so even with cockney rhyming slang they  will often abbreviate their own words i've got an  

コックニー韻を踏むスラングで、彼ら はしばしば自分の言葉を省略します 私はリンゴを持っています

apple i've got to get rid of it i'm a bit scared  of apples apple cider i'm afraid of spiders uh  

私はそれを取り除かなければなりません 私はリンゴが少し怖い です アップルサイダー 私はクモが怖いです ええと

renata says i've got to go now and says see you  later alligator yes that's what we're saying see  

レナータは私がしなければならないと言います 今すぐ行って、またね ワニ はい、それが私たちが言っていること

you later thank you very much that's very good  very good of course we're teaching people bad  

です またね 後でね ありがとう 非常に良い 非常に良い もちろん、私たちは人々に悪い

habits with all this uh cockney well not really  language if it exists you can teach it that's  

習慣を教えています ええと コックニー ええと 言語ではありません 言語が存在する場合はそれを教えることができます

what i say if if it exists in the world then you  can teach that thing especially with languages  

それが世界に存在する場合はそれを教えることができると私は言います 特に言語

even even rude ones there are some rude cockney  rhyming slang terms a good example barclays bank  

に関しては 失礼な言語でさえも、いくつかの失礼なコックニーの 韻を踏むスラング用語がバークレイズ銀行の良い例

i'm not gonna don't don't say so you're gonna  say anything mr duncan i just think you're  

です。私は言わないつもりはないので、あなたは 何でも言うつもりですミスター・ダンカンあなたは非常に失礼だと思います。

being very rude barclays bank barclays bank is a  well-known branch of banking in this country so  

barclays bank barclays bank は この国でよく知られている銀行の支店であるため、銀行

it is a company that is a bank but it's  also cockney rhyming slang if you if you go  

である会社ですが、barclays bank または多分 barclays に 行く場合、barclays i とだけ言う場合は、コックニー韻律スラングでもあります。

off for a barclays bank or maybe the barclays  they will just say barclays i went into my my  

私の家に入った

mother once came into my room and caught me having  a barclays you see he's well done mr duncan here's  

母が私の部屋に入ってきて、私 がバークレイズを持っているのを見つけました。彼はよくやったのですね。ダンカンさん、

another one i like to i like to lower the tone  sometimes here's another one steve are you ready

もう 1 つ、私はトーンを下げる のが好きです。時々、別の 1 つです。スティーブは準備ができていますか？

arthur ash i need a bit of arthur i'm short of  arthur arthur i need a bit of r for half or ash  

アーサー私は不足 しています rthur arthur ハーフ、ash、または foresh の後に少し r が必要です。

or foresh after because the  th would be pronounced like an  

なぜなら、 th は

f arthur in london in the middle of a word r  for ash it's well known cockney rhyming slang

ロンドンでは単語の途中で f arthur の

offer ash arthur ash is something that we use in  cockney rhyming slang if we are short of something  

ように発音されるからです。 何かが不足している場合に、コックニー押韻スラングで使用し

maybe there is something that you  need but you don't have enough of it  

you want more of it it's something that you  don't have much of it's something that you  

wish you had more i think shirin's got it and  tomic oh tomic hello tommy hello tommy tomic has  

ます シリンはわかったと思います トミック おお トミック ハロー トミー ハロー トミー トミー

just woken up no tomic was here he's been making  comments okay yes it's just a little joke there

起きたばかり トミックはここにいなかった 彼は コメントを

no no palmyra the barclays  is definitely not a cigarette  

書いて いた

real uh well let somebody google that one  yeah here we go then so svetlana yes also  

その 1 つ ええ、どうぞ、それでは svetlana はい 正しくわかりました アーサー アッシュ

got it correctly arthur ashe and jimmy is cash you  have money so cash is another way of saying money  

とジミーは現金です あなた はお金を持っているので、現金はお金の別の言い方

so if you need a bit of arthur it means you need  some arthur ash cash i'm short of i need some  

です 足りない

arthur arthur can you lend me some arthur well i  think they wouldn't shorten it again would they  

アーサーが必要です アーサー アーサーを貸してくれません か もう一度短くすることはないと思い

yes yes i've just literally explained that that  they do shorten the cockney right maybe maybe it's  

ます はい はい ちょうど文字どおりに説明したところです 彼らはコックニーを短くしていると 正しいかもしれません 多分それは

maybe there this company rhyming slang i mean we  i don't know but why was it developed mr duncan is  

この会社の韻を踏むスラングがあるのか​​もしれません 私たちにはわかりませんが、ダンカンさんはなぜそれが開発されたのでしょうか。

it so that like people can have conversations  amongst each other and and other people don't  

人々がお互いに会話をすることができ 、他の人々が

understand what they're saying i know what you're  saying so you're saying a little bit like polari  

自分の言っていることを理解できないようにするためです。あなたの言っていることはわかっています。 ポラリに少し似ている

so polari was a unique language  that was was created by homosexuals  

ので、ポラリはユニークな言語であり 、ゲイになる前に同性愛者によって作成されたものであり、同性愛者

before being gay was was legalized everybody uses  that word anymore mr duncan what okay well no one  

が合法化される前に、誰もが その言葉を使用しなくなりましたミスター・ダンカン、もう誰も

says homosexual anymore i don't think so i don't  think it's the i don't think you use that word  

同性愛者とは言いませ ん。 もう人を説明するためにその言葉を使っているとは思わない はい はい 私はあなたが steve を使っていると思います

to describe people anymore yes i i think you  do steve i don't think no i think it's not no  

いいえとは思いません いいえで はないと思い

well what what well i mean you know  scientifically you would but i don't think  

ます 何を意味しているのか 科学的には知っていますが、一般的にはそうではないと思います

in general conversation yes you do anymore okay i  don't know i'm not sure what your argument is but  

会話 はい、そうします もう大丈夫 です。あなたの主張が何なのかはわかりませんが、

gay people so before before it was legalized  in 1967 before that you could go to prison  

同性愛者は 、1967 年に合法化される前は刑務所に行くことができた

so you we we could be in prison now actually it  doesn't doesn't sound so such a bad thing really  

ので、私たちは刑務所にいることができたので、実際に はそうではありません」 とても悪いことのように聞こえます 刑務所から

a few few weeks behind bars this is this is funny  there's another description for arthur ashe by the  

数週間後にこれは面白い です アーサー・アッシュについて別の説明

way it could be oh sorry what was the moment you  just put up what we were doing the cockney rhyming  

があります

slang the one that we just had up there before  oh the ash arthur ashe yes could be arthur ash  

私たちがちょうど前に持っていたもの ああ、アッシュアーサーアッシュ はい、アーサーアッシュの

cash but it could be arthur ash hash like the  illegal drug but is it illegal i don't know  

現金かもしれませんが、違法薬物のようなアーサーアッシュハッシュかもしれ ませんが、それは違法ですか？

anyway uh arthur ashe steve steve we've got to  stay on one subject what was it the subject what  

1つの話題にとどまる それは何だったのか 何がだったのか

it was well no i was talking about why cockney  exists cockney just developed over time because  

いいえ コックニーが存在する理由について話していた

of people living in a certain area or community  but it wasn't really used to do something in  

secret it wasn't a secretive language however  the polari is another language that was created  

秘密主義の言語ではありませんが 、 ポラリは

for people who at that time were doing something  that was illegal it was being gay you see it was  

、当時違法なことをしていた人々のために作成された別の言語 です。同性愛者であることは

illegal in this country and many places  around the world you went to prison you  

、この国では違法であり、世界中の多くの場所で 刑務所に行きました

had to share a cell with four or five men in  close proximity that was your punishment yeah  

。4 人または 4 人で独房を共有しなければなりませんでした。 近くにいた 5 人の男性 はあなたの罰

they're really not you know do they realize you're  not actually curing or stopping anything there  

でした ええ 彼らは本当にあなたが知っているわけではありません 彼らはあなたが実際に何かを治したり止めたりしていないことを彼らは知っていますか

you're probably just encouraging it that's  he's sharing a prison cell so pilat polari  

あなたはおそらくそれを奨励しているだけです 彼は刑務所の独房を共有しているので pilat polari

can you imagine me in prison i'd be  currency i would be passed around  

私を想像できますか 刑務所で 私は通貨になりました

like maybe maybe 30 years ago thanks steve i  needed that right what's the next one mr duncan so  

たぶん 30 年前のように、スティーブに感謝し ます。ダンカンさん、

polari is a secret language but but cockney isn't  so to actually correct you steve cockney wasn't a  

ポラリ語は秘密の言語ですが、コックニーはそうではありません '

secret i just posed that as a question yes duncan  and i answered it and well how do you know it's  

秘密じゃないよ、私はちょうど質問としてそれを提起したよ、はい、ダンカン そして私はそれに答えたのですが

right well because one of us is one of us knows  something about english because you've looked it  

、私たちの 1 人は私たちの 1 人が 英語について何かを知っているからです。

up before we came on arthur ash is cash or hash  well i knew that anyway here's another one steve  

私たちはアーサー・アッシュが現金またはハッシュである と知っていました.とにかくここに別のスティーブがいることを知っていた

another so you've got to be careful there  you i am we went to london and said oh  

ので、そこに注意する必要があり ます.あなたは私たちがロンドンに行って

any uh arthur ashe i'm a bit short of where do i  get find some arthur ashe you might be arrested  

言った. アーサー・アッシュを見つけてください 逮捕されるかもしれ

because the uh you know if you if you if you  change that to mean hash you might instead  

ません

of getting money somebody might say oh you know  there's some drug dealers down the road stand on  

the corner there you'll get some you know yes get  some stuff you seem to know a lot about staying  

そこにあなたが知って いるものがあります はい ロンドンの街角に滞在することについてあなたがよく知っていると思われるものをいくつか手に入れましょう

on street corners in london here we go there's  another one here's another one i made my fortune  

行きましょう 別のものがあります ここに別のものがあります 私は私の財産を作りました

steve wait i'm being so nice to steve today yes  and yet steve is just being awkward with me yes  

スティーブ待って 今日はスティーブにとても親切です はい それでもスティーブは私にぎこちないだけです はい

willie and that is how about bacon and eggs bacon  and eggs bacon and eggs making me feel hungry now  

ウィリー それはどうですか ベーコンと卵 ベーコン と卵 ベーコンと卵 ベーコンと卵 ベーコンと卵は今私を空腹にさせます

so think about rhyming slang so when we talk about  someone's bacon and eggs what are we talking about  

i will give you a clue it is part of the body  i feel hungry now you've mentioned bacon and  

私はあなたに手がかりを与えるでしょう 体の一部です お腹がすいた ベーコンと卵について言及した

eggs mr duncan because i haven't had any lunch  today i've sacrificed my lunch for this show

ダンカンさん 今日は昼食を食べていないので 今日はこのショーのために昼食を犠牲にしました

um

all right yes people are talking about hash now  thank you shirin shirin yes well done you've got  

はい、よくできました

it right shirin bacon and eggs when we say bacon  and eggs we are talking about your legs i've been  

正解です ベーコンとエッグと言うときはシリン ベーコンとエッグです 私たちはあなたの足について話しているのです

on my bacon and eggs all day i was walking the  other day and i got home and my bacon and eggs  

私は一日中ベーコンとエッグを食べていました 先日は歩いていて家に帰ってベーコンとエッグを食べていました 卵

were were calling out in agony my legs were very  tired legs oh that's a nice pair of bacon and eggs

は苦悶の声を上げていました 私の足はとても疲れていました 足はとても 疲れていました おお、ベーコンと卵の素敵なペアですね

you might you might a cockney man might say to  a woman with a nice pair of pins or legs yes  

コックニーの男性は 素敵なピンや足のペアを持つ女性に言うかもしれません はい

crawl blah has a nice pair of bacon and eggs so  why do you say pins well because pins is another  

ベーコンとエッグ では 、ピンは脚の別の単語であるため、なぜピンをよく言うのですか。

word for legs it isn't it's cockney rhyming  slang well which is another word for legs yes but  

それは脚の別の単語であるコックニーの韻を踏む スラング

you're on your pins it means you're on your legs  that's it but but what what does it derive from  

ではありません。 しかし、しかし、それは何に由来する

don't know huh good i would just he's being  horrible to me today was somebody please  

のかわからない 今日は私にとって

block mr duncan can i just say i am being so  lovely to mr steve no you're not it is it is you  

恐ろしいことでした ダンカンさんをブロックしてください 私はスティーブさんにとても素敵だと言って もらえますか いいえ、あなたはそうではありません それは

who's being awkward that'll be awkward at all  uh see ya try my best here's another one then

あなたです ぎこちないのはあなた です

oh what about a butcher's hook don't know no idea  i'm not interested mr duncan interesting what

では、肉屋のフックについてはどうですか わからない わからない ダンカンさん 興味はありません

i've been so lovely today i i i promised  and i've kept my promise to be lovely to  

今日私がとても素敵だったことに興味があります 私は約束し、スティーブさんに素敵であるという約束を守りました

mr steve and i have butcher's hook so if we ask  someone maybe you have you have a butcher's hook  

そして私は肉屋のフックを持っています 誰かに尋ねる と、あなたは肉屋のフックを持っているかもしれません または単に肉屋のフックを持っている

or we can just say a butcher's can you have a  butcher's in my car can you have a butcher's  

と言うことが できます私の車の中で

yes at my next-door neighbour's cat  a sketchum has it nesta has it yes  

肉屋のフックを持っています

so sometimes we will shorten cockney rhyming  slang phrases so you don't have to say butcher's  

か？ 時々、コックニー韻を踏むスラング フレーズを短くする ので、ブッチャーズ フックと言う

hook you can just say butchers can you have a  butcher's at my car it's not working properly so  

必要はありません。ブッチャーズと言ってもいいです。私の車でブッチャーズを持ってもらえますか。 適切に機能していないので、

cockney rhyming slang is what we're doing today  and of course if you i think it probably makes  

コックニー韻を踏むスラングは、今日私たちが行っていることで あり、もちろん あなたはおそらくそう

you go on do you want to answer that yes we got  the answer got the answer look a butcher's hook  

なると思います 続けますか はいと 答えてください 答えはわかりました 答えはわかりました 肉屋のフック

is look so you look at something you see something  you look at it as an action you have a butcher's

を見てください 何か を見ている 何かが見えます 行動として見ます 肉屋の

doctor i got a weird spot meow can you have  a butcher's hmm uh i think as well maybe  

医者がいます おそらく

if a lot of people in the area all know about this  

この地域の多くの人がこのことを知って

then you sort of feel part of a club don't you you  sort of feel like you belong to a group of people  

いれば あなたはクラブの一員だと感じますよね あなた は人々のグループに属しているように感じ

don't you think so mr duncan i think if you if  if you if everybody knows what these are what  

ますよね そう思いませんかミスター・ダンカン 考えてみてください もしもし 皆がこれらが何

they mean then you're part of that group then  yes because you understand that language that  

を意味するかを知っているなら あなたはそのグループの一員です その言語を理解しているからです

those little codes community yes it's like a  community because it's uh it's you know and  

その小さなコード コミュニティ はい それはコミュニティのようなもの です なぜならそれはあなたが知っているから

if you don't understand what they're talking  about then you will feel left out and thus  

です もしあなたが知らないなら 彼らが何について話しているのか理解 できないと、あなたは取り残されたと感じるでしょう。そして、彼らはあなたを置き去りにし

uh maybe they want to leave you out maybe you know  you want you know maybe it's a bit of that as well  

たいのかもしれません。多分あなたは知ってい ます。あなたはあなたが知りたいのです。多分それ

a bit of sense of belonging like an accent  isn't it it's like a sense of belonging to a  

も少しです。アクセントのような帰属意識はありません。 コミュニティ への帰属意識のようなものですね

community or an area where you go to different  parts of the uk you will hear colloquial words  

または、英国のさまざまな地域に行くと 、口語的な言葉を聞くことになる

so words that are used only in that area so they  might even invent words a good one is not n-o-w-t  

ので、その地域でのみ使用される言葉で、言葉を 発明する可能性さえある.

so technically that is not a word but it is used  in the north of england to mean nothing nothing  

北イングランドは何も意味しない 何も意味しない

so you might say what's wrong with you not now  and that means nothing so that's often used in  

だからあなたは今じゃないあなたの何が悪いと言うかもしれない それは何 も意味しないので

the north of england it's a northern expression so  you might find certain words are used in a certain  

イングランド北部でよく使われる 北部の表現だから 国の 特定の地域で特定の言葉が使われていることに気付くかもしれない

part of the country that isn't used anywhere else  and vice versa can we use butcher's hook as a verb

それは他のどこにも使用されていません そしてその逆も可能です ブッチャーズフックを動詞として使用

well you are you see you are you are using  it as as whatever you want it to mean  

できます わかり ました 意味したいものとして使用している

so it depends on how it's being used in the  sentence itself how you are actually phrasing it  

ので、文自体でどのように使用されているかによって異なり ます あなたは実際

give it a butcher's look give it a butcher's hook  

is to give it a look you look at something have a  butcher's that one you would normally just shorten  

にそれを言い回しています

it to butchers wouldn't you yes you just sort  of a cars there's something wrong with a car you  

ある 車の調子が悪い あなた

have a butcher's name have a butcher's mate have  have a look here's another one steve moving on

は肉屋の名前を持っている 肉屋の仲間が いる 見てみましょう 別のスティーブが動いて

what about a baker's dozen a baker's dozen

います ベーカーズ ダース ベーカーズ ダースはどうですか

so we are talking about family your  family in your family think of your family  

家族の中であなたの家族 あなたの家族の

in your family you might refer to a baker's  dozen by the way the the the term bakers doesn't  

中であなたの家族について ベーカーズ ダース

it can also mean 13 as well in normal english  so in normal english baker's dozen means 13 so  

は通常の英語では 13 を意味する ので、通常の英語ではベーカーズ ダースは 13 を意味するので

it's one more than 12. and it's it's what happens  when you go to a shop and you have 13 items maybe  

、12 よりも 1 多いことを意味 します。 店に行って 13 個の商品を持っているかもしれませ

you buy 13 cakes or 13 buns and we call that a  baker's dozen but in this particular situation  

ん 13 個のケーキまたは 13 個のパンを購入し、それを パン屋さんのダースと呼びますが、この特定の状況

it is being used as cockney rhyming slang  baker's dozen oh we've got oh nestor says frozen  

では、コックニー押韻スラング パン屋さんのダースとして使用され

a sketchum oh yes well done ah but you see nest  has sort of had a good guess because it rhymes  

ています。 ええ、よくできました ああ、でもネスト は、

it rhymes with it so baker's dozen frozen  sort of rhymes so yes that's a good guess

韻を踏んでいるので 、良い推測

but yeah a baker's dozen a lot of people asking  can we do a liver one a similar one to this but  

をしていたことがわかります 肝臓 1 類似 これ

with the liverpool accent well or maybe but  there isn't that's an accent so that's that's  

に リバプールの訛りがあるかもしれませ んが、それは訛りではないので

where there is confusion well that's what i'm  saying is yeah there isn't there isn't a dialect  

、それは混乱がよくあるところです 。それが私が言っていることです。そうではありません。リバプールには方言がありません。

in liverpool there's an accent but there  there isn't uh there aren't words and ways  

訛りがあります。 しかし そこ にはありません

of communicating in what we call the scouse  well maybe maybe there is well yes well  

scouse と呼ばれるものでのコミュニケーションの言葉や方法は ありません たぶんあるかもしれません

maybe we could look into it mr duncan yes there  might be but it's not it's not so general as  

ダンカンさん はい ある かもしれません しかしそうではありません それほど一般的ではありません

cockney rhyming slang so there isn't there  isn't liverpool rhyming slang it's new earth's  

コックニーの韻を踏むスラングだから存在し ない リバプールの韻を踏むスラング 今日は新しい地球の

birthday today okay happy birthday okay good  cockney rhyming slang so it does tell me if  

誕生日だ オーケー ハッピーバースデー オーケー グッド

you pronounce it in a certain way because baker's  dozen dozen frozen baker's dozen is is your cousin  

あなたのいとこ

baker's dozen is your cousin which  of course is your brother or sister's  

パン屋のダースはあなたのいとこであり 、もちろんあなたの兄弟または姉妹の

children your cousin a distant cousin or maybe  a person who is related to you not directly  

子供たちです。あなたのいとこは遠いいとこ、または あなたと直接関係のない人物であり、直接で

not directly so maybe your mother or  father's brothers or sisters their  

はなく、おそらくあなたの母親または 父親の兄弟または姉妹です。 彼らの

children will be your cousins a baker's  dozen is your cousin i like that one

子供たちはあなたのいとこになります パン屋の ダースはあなたのいとこです 私はそれが面白いと思います

interesting oh by the way i'm back on wednesday  for those wondering so when we finish today  

ところで、私は

don't worry i am back on wednesday  i've also been filming a new  

水曜日に戻って きます. 新しいレッスンを撮影している

lesson a new video he's been out and about  i was out walking around stretching my what

彼が外出している新しいビデオについて 私は外に出て歩き回っていました あなたのピンを伸ばしていました

your pins

the one i just mentioned well go on no no i can't  remember mr oh my goodness it was earlier two  

ちょうど私が言及したものです いいえ 覚えて

minutes ago see he's always trying to show me  up make me look an idiot that's what you like  

いません 私を見せようとして いる私をばかに見せようとするのがあなたのやりたい

to do i just thought you would help to remind  everyone well anyway instead of asking me and  

ことです 私に尋ねる代わりにとにかくみんなによく思い出させるのに役立つと思いました

then i don't know it and i look an idiot here's  another one we've still got 15 to do oh my god

そして私はそれを知りませんそして私はばかに見えますここに 私たちが持っている別のものがあります まだ 15 あり

thanks steve i'm glad you're enjoying this  here's another one oh bangers and mash  

ます。どうもありがとうスティーブ。これを楽しんでくれてうれしいです。 もう 1 つです。バンガーズ アンド マッシュ

you might you might say  that we've already actually  

。

done this one already is it back to a  certain drug again mr duncan no it isn't

ダンカンいいえ、それ

something you have in your  pocket something you have  

はあなたが ポケットに入れているものではありません あなたは持っている

but sometimes you don't have it you don't have  enough of it is that similar to one we had before  

が、時々持っていない 十分に持っていない それは私たちが以前に持っていたものと似て

yes bangers and mash i will give you the answer to  this one very quickly because this is a quick one  

います はい バンガーズアンドマッシュ これは簡単なものなので、すぐに答えを出します 1

it is once again cash your bank bangers  and mash cash and of course bangers it  

回です もう一度銀行バンガーを現金化してください バンガーズ とマッシュ キャッシュともちろんバンガーズ それ

is a slang term for sausages so sausages can be  described as bangers and mash is mashed potatoes  

はソーセージの俗語なので、ソーセージ は バンガーズとマッシュ マッシュ マッシュ ポテトと表現できます

bangers and mash cash lecturing money  oh dear snoo earth guess who it is

it's our pit yeah well you i've fallen for  it again falling for it again and you were  

あなたは私が 再びそれに夢中になり、あなたは

accusing me of making you look foolish well  that's just not quite the same except it is  

私があなたをばかげているように見せたと非難していました. それはまったく同じではありません.

it's exactly see it's been the trouble is it's  been a long time since uh our pits tried to do  

this so of course i've been lulled into a false  sense of security uh but of course if you leave it  

これを行うために、もちろん、 誤った安心感に陥ってしまいましたが、何週間も何週間もそのままにしておくと

for weeks and weeks i'll forget about it and then  suddenly in it goes and uh yes i've fallen for it

忘れてしまいます。そして、 突然、夢中になってしまいます。

here's another one here's an interesting  one now this is used in general english

これは別のものです これは興味深い ものです いいえ w これは一般的な英語で使われ

your barnet fair barnet fair yes the barn it  fell what could that rhyme with well first  

ます あなたのバーネット フェア バーネット フェア はい 納屋 それ は落ちました 何がその韻を踏むことができますか 最初

of all barnet fair is a place that has a fair  where people will gather and have a lovely time  

に バーネット フェアは 人々が集まり、素敵な時間を過ごすフェアがある場所です

so barnet fair is cockney rhyming slang for  something maybe women will always be conscious  

したがって、バーネット フェアはコックニーの韻を踏んでいます 何かのためのスラング 多分女性は常に意識しているでしょう

yes a sketching of their that is correct born  it fair born it fair and we can shorten this to  

はい スケッチです それは正しいです 生まれ て フェア 生まれてフェアです これを短縮して

barnet so you can say barnet instead of  barnet fair and it means the same thing  

バーネット にできるので、バーネット フェアの代わりに バーネット と言うことができます 同じことを意味し

atlanta yes we've got we've got it nesta's got it  shirin's got it yes your barnet fair is your hair  

ます アトランタ はい 私たちは got we got it nesta's got it shirin's got it ye​​s your barnet fair is your hair

but we often shorten this and it is used in  general english so your barnet is your hair  

しかし、私たちはよくこれを短くして 一般的な英語で使用するので、your barnet is your hair

so oh your your barnet looks great  today i like your barnet your  

so oh your your barnet look great 今日は i like your barnet your hair

hair is your barnet because it relates to  cockney rhyming slang barnet fair hair i like it

髪はあなたのバーネットです。 コックニーの韻を踏むスラング バーネット フェア ヘアに関連し

we'll have another one steve we only  have 15 minutes left well well well oh

no shireen's falling for it as well it's not  anybody's birthday that we know of today yes

ているためです

so beatrice is asking do you normally use cockney  well no it's only if you're you are a cockney  

はい、ベアトリスはあなたが通常コックニーを使用するかどうかを尋ねています。 いや、それはあなたがコックニーである

or if you're from london but uh it is possible  sometimes to use cockney rhyming slang normally  

か、ロンドン出身である場合のみです。

in in a humorous way so you might hear people  generally do it as well and another one a good one  

人々が 一般的にそうしているのを聞くかもしれませんし、別の人も良い人

you might say you might ask a person if they  are going out tonight and they might say no i  

です

i'm on my todd tonight i'm on my todd i am by  myself so where does that come from mr duncan

ダンカンさんがどこから来たの

is that cockney isn't that cool it is not  cockney okay but that's just a good use of  

ですか コックニーはそれほどクールではないコックニーは大丈夫ではありません が、それは

colloquialism you see that you might use anyway  so we do use beatrice we will use some of them  

口語表現の良い使い方です とにかく使用する可能性がある ので、ベアトリスを使用します いくつかを使用します いくつかを使用します

some of these you would use uh  ava butchers that's a common one  

いくつか これらのうち 、一般的な ava 肉屋を使用します

people do say that probably all over the  country not that much but uh some people will  

人々は、おそらく 全国ではそれほど多くはないと言いますが、一部の人々

we'll tell you if it's one that people  commonly use here's another one boat race  

は、それが人々が一般的に使用するものであるかどうかをお知らせし ます。ここで別の 1 つ

the boat race a boat race of course the boat  race is something that is held every year where  

のボートレースがあります。 ボートレース もちろん ボートレースは 毎年開催されている

two universities set out to beat each other at  rowing the boat race but it can also be cockney  

2 つの大学が競艇で互いに打ち負かそうとしました が、それはコックニーのスラングでもあります

rhyming slang a person's boat face a boat race i  just gave the answer oh mr duncan right boat race  

人のボートが競艇に直面することを 意味します 私はちょうど答えを出しました ああミスター ダンカン ライト ボート レース

oh nestor's got it anyway nestor has got it yes  alexandra yes so it's not common to use these  

はい、 アレクサンドラ、はい、日常会話でこれらを使用することは一般的で

in everyday conversation you might do but uh mr  duncan's just doing this in case you do hear them  

はないかもしれませんが、 ダンカンさんは、あなたがそれらを聞く場合に備えてこれを行っているだけ

yeah you might hear them on television programmes  you might hear that particularly you would  

です。テレビ番組でそれら

you might he i don't know really if they even use  them very much in london anymore i presume they do  

を聞くかもしれません。 彼らがロンドンでそれらを非常に使用しているかどうかは本当にわかりません。おそらく彼らは使用 していると思います

but um yes that's it you've got it face yes  so because it rhymes the boat race is your  

が、ええと、そうです、あなたはそれを持っているのです

face yes the boat race is a person's face just to  make sure face your boat race is your face cockney  

ボートレースがあなたの顔のコックニーであることを確認するための

rhyming slang but you can use it humorously as  well cockney rhyming slang can be used humorously  

韻を踏むスラングですが、ユーモラスに使用することもでき ます コックニーの韻を踏むスラングはユーモラスに使用することもユーモラスな方法で使用することもでき

as well in a humorous way it's also a good way of  remembering words as well so i i found in the past  

ます 言葉を覚える良い方法でもあるので、私は 過去に見つけた

and this is one of the things i used to do when  i was teaching english in person with a person in  

これは、 私が目の前にいる人に直接英語を教えていたときによくやって

front of me one to one sometimes i would use other  words that would rhyme with that word to to help  

いたことの 1 つです

people remember especially if you are trying to  remember a list of words if you want to remember  

単語のリストを覚えようとしている場合 覚えたい場合

maybe five or ten words sometimes using other  words associated or connected with those words  

5 つか 10 個の単語を、時には それらの単語に関連付けられている、または関連している他の単語

can actually help you to remember especially if  you use it in a form of a sentence so that is a  

を使用すると、実際に覚えるのに役立ちます。特に 文の形で使用すると、

good way of remembering words palmyra makes a  comment about people who identify as cockneys  

言葉を覚える良い方法です パルミラは、コックニーと自認する 人々についてコメント

uh that in the 19th century they lived near  london and then they moved to the capital  

します 19世紀に彼らは ロンドンの近くに住んでいて 、その後首都に引っ越しまし

so that could well be true there might have been  a group of people that call themselves cockneys  

た コックニーズ

and they moved to we don't know but that if  you've read that then that's probably true  

そして彼らは私たちにはわかりませんが、それ を読んだことがあるなら、それはおそらく本当

well the first time it was ever mentioned was  in chaucer's country tales so canterbury tales  

です それが最初に言及さ れたのはチョーサーのカントリーテイルズだったので、カンタベリーテイルズ

i'm sure you've heard of it and in that cockney  is used for the first time so it's around well  

だと確信しています あなたはそれを聞いたことがありますが、コックニー が初めて使われたのでよく使われ

we are talking probably 150 years ago i think  it's more than that mr duncan where it originated  

ています.おそらく 150 年前のことだと思います. ミスター・ダンカンが発祥した

where it originated yes yes so uh yeah before  people started using cockney as a general word

場所ではありませ ん. コックニー 一般的な言葉として

okay oh i see yes yes that's it yes so not  originally in london but outside london and then  

わかりました わかりました はい そうです そうではありません 元はロンドンにいましたが、ロンドンの外にいて、その後ロンドンに

moved to london i like that yes very nice here's  another one mr steve oh what about this now this  

引っ越しました はい とてもいいです これはもう 1 つです スティーブさん ああ、これはどうですか これ

is one that's used in normal english in general  english you might tell a person to get down to  

は普通に使われるものです 英語 一般的に 英語 あなたは人に乳房税に取り掛かるように言うかもしれませ

breast tax it is time to get down to breast tax  so this is actually used in general english maybe  

ん 乳房税に取り掛かる時が来た ので、これは実際に一般的な英語で使われ

you have an important meeting and lots of things  to discuss you have to discuss the brass tacks

ます たぶん あなたは重要な会議があり 、話し合うべきことがたくさんあります 真鍮について話し合う必要があります tacks

this is cockney rhyming slang  sketching's got it again  

this is cockney rhyming slang

i'm just wondering esketrum are you a cockney are  you living in east london high window eye window

it's the plane going over there we've got  the answer to this one mr duncan yes the

ダンカン はい、

facts yes if you were talking about the truth  the actuality the facts are the things that  

事実 はい、あなたが真実について話しているのであれば

are true or real the facts yes our sketch and it's  his favourite their favourite accents oh i see  

all right that's good good to know

svetlana's got it as well  i suppose now is the time  

ええと、今こそ立ち寄る時だと思い

to uh to drop in that we're not  doing the sentence game today no  

ます。 今日は文のゲームをしていません。いいえ

so uh if you're waiting for this certain  people unfortunately today mr duncan's  

、そうです、あなたがこの特定の人々を待っているのであれば、 残念ながら今日ダンカン氏

decided to give it a rest well we're giving it  a rest next week maybe maybe i'll see how i feel  

はそれを休ませることに決めました。 来週休むかもしれません多分私がどのように感じているか見てみましょう 私は

i i do get complaints you see about certain  things maybe today i will get complaints about  

あなたが見る特定のことについて苦情を受け取ります 多分今日私は

not having the sentence game but quite often i  get complaints about having the sentence game  

文章ゲームをしていないことについての苦情を受け取りますが、非常に頻繁に私 は文章ゲームをしていることについて苦情を受け取り

maybe today steve people will say why did you  talk about cockney rhyming slang well it's an  

ます. なぜ コックニーの韻を踏むスラングについて話したのか教えてください。

interesting part of english and it might be  something you've never actually come across before  

それは英語の興味深い部分であり、 これまでに実際に出会ったことのないものかも

but i will be back on wednesday with a completely  different subject oh very nice here's another one

しれませんが、水曜日にはまったく別のテーマで戻ってき ます ああ、とてもいいですね ここに別のものがあります

oh i like this one steve brown bread oh  dear a person who is brown bread oh oh  

ああ、私はこれが好きです スティーブの茶色のパン ああ、茶色のパンをし ている人 ああ、ああ

dear that sounds uh that could be a bit uh with  a downer mr duncan yes brown bread not so good  

、それはええと聞こえます ええと、ダウナーミスター・ダンカンでは、茶色のパンはあまり良くありませ

nestor says head well it rhymes so that's a  good suggestion tarmek also says head shirin  

ん 韻を踏むので、それは 良い提案です tarmek は頭のシリンも言います

oh well done shirin well done yes if you are brown  bread you are dead oh dear me oh dear me oh yeah

ああ、よくやった シリン よくやった はい、もしあなたが茶色の パンなら、あなたは死ん

brown bread he's been ill for  a few weeks yes brown bread  

yes it might appear a little insensitive but you  might hear people say it again in a humorous way  

でいます 少し鈍感です が、人々がユーモラスな方法でそれをもう一度言うのを聞くかもしれません

he's not coming tonight why  his brown bread it's dead

彼は今夜来ないのはなぜですか 彼の茶色のパン

in a way if you were to say that  that because if you just say  

はある意味で死んでいると言うので あれば なぜなら、単に

they're dead that's a bit blunt but if you  say oh yeah he's been ill for a few weeks  

彼らが死んだと言うならそれは少し鈍いからですが もし あなた はそう言います 彼は数週間病気

he's uh he's not gonna come out of  it unfortunately he's brown bread

uh then you know that would uh sort of almost  lessen the blow maybe uh of saying that

giovanni makes a very interesting point hello  guys how are you i hope you are well today's  

です お元気ですか ええと、今日の

topic is quite strange to me because i know it but  i don't use it all this shows is how languages are  

トピックは私にとって非常に奇妙です。なぜなら、私はそれを知って いますが、すべてを使用しているわけではありません。これは、言語がどのよう

strictly related to human life yes well that that  is one of the most amazing things about language  

に人間の生活に厳密に関連しているかを示しています。そうです、それ は言語動物について最も驚くべきことの 1 つ

animals when you look around the animal kingdom  you will find that animals all have their own ways  

です。 動物界を見回すと、 すべての動物が独自のコミュニケーション方法を持っていることがわかります

of communicating human beings are the same not  only from a person's experience but also where  

人間の経験だけでなく、

they live their location so we are talking about  languages we are talking about different languages  

彼らが住んでいる場所から見ても同じです。つまり、私たちは言語について話しているの です。私たちは異なる言語について話しているのです。

so even within one language you  can have lots of subsections  

1 つの言語 に多くのサブセクションを含めることができる

so small areas where that particular  language is used in a different way or  

ので、その特定の 言語が異なる方法で使用されたり、異なる方法で

spoken differently so it can happen so cockney  rhyming slang is one of those interesting things  

話されたりする小さな領域が発生する可能性があるため、コックニーの 韻を踏むスラングは興味深いものの

here's another one we'll have a couple of  more because it's nearly time to go oh yes  

1 つ です。

well i'm getting hungry mr duncan yes uh are we  going have you showed a video of me jam making  

もうすぐ出発です。おなかがすいてきました。ミスター ダンカン、はい 、私がジャムを作っているビデオを見せてもらえますか？

earlier i no okay i'm ready to that tom is no  not today i am ready for a nice cup of rosie lee  

トムは 今日はいません。ロージー リーの素敵なカップの準備ができています。

is that cockney rhyming it is rosie lee is  tea a nice cup of rosy lee a nice cup of tea  

それはコックニーの韻を踏んでいることです。ロージー リーはお茶です。 ロージー リーの素敵なカップです。お茶の素敵なカップです

it's just a bit of i yeah we don't know really  why these were developed but it's a bit of i  

。 なぜですか これらは開発されましたが、それは

suppose it's just a bit of light-heartedness as  well maybe it's sort of not a joke but sort of  

ちょっとした気楽さだと思い ます.多分それは一種の冗談ではなく、一種の

light-hearted banter the way people talk to  each other maybe that's that's why it's done  

気楽な冗談であり、人々がお互いに話す方法です 多分それがそれが行わ

as well uh so what's the next one mr duncan oh we  have canada calling canada canada is calling us  

れた理由です では、次は何ですか ミスター・ダンカン ああ 、カナダからカナダに電話しています カナダから電話

hello canada hello to casper casper to your  says hello from canada very nice to see you  

があります こんにちはカナダ キャスパーさんこんにちは キャスパーさん がカナダからこんにちはと言います ここでお会いできてとても

here so uh what is going on today what's it  all a boot today i wonder here's another one  

うれしい これは別のものです

oh i like this one steve this is something we do  quite often choose the fat to the fat if you chew  

ああ、この 1 つの スティーブが

the fat what are you doing and this once again  is an expression that is often used in english  

as well so we use this in english as as a general  term as well so not only in cockney rhyming slang  

好きです これは私たちがすることです だけでなく、一般的な 用語として英語でも コックニー韻を踏むスラング

but also in everyday english you might chew the  fact with your neighbour you might chew the fat  

だけでなく、日常英語 では、隣人と一緒に事実を噛むかもしれません 友達と脂肪を噛むかもしれません あなたは

with your friends what are you doing i wonder  is it cat says ceban chew the fat okay it  

何をしているのだろう か それは猫がセバン語を噛むと言います

rhymes it rhymes but it is not used in cockney  rhyming slang i'm going to drown my chew the fat

韻を踏むスラング i'm going to drown my mouth the fat

i just realized i'm not a cat  i just realized what you said  

私は猫じゃない ことに気づいた あなたが言ったことに気づいた

then ah so uh nestor and tomek  have suggested is it chat and vitas

shirin says talk informally yes  chat yes yes you are chewing the fat  

脂肪を噛んでい

and yes this is cockney rhyming slang that's where  it actually comes from you chat yes you chew the  

ます そして、これはコックニーの韻を踏むスラングです。 それは実際にあなたがチャットすることから来ています。はい、あなたは噛んで

fact you have a chat you talk not quite arguing  alexander not quite arguing but you know there  

います。チャットをしているという事実、あなたは あまり議論していません。アレキサンダーはあまり議論していませんが、あなたは知っています。

might be a debate going on if you chew the fat  chat yeah it just means you're chatting really  

ファット チャット ええ、それはあなたが本当にチャットしていることを意味するだけです

not getting into any deep  subjects and a couple of more

深い話題には入らず 、さらに

there it is again we have

いくつかあります

oh china plate china plate yes and this is  actually used quite often in normal english  

ああ、チャイナ プレート チャイナ プレート はい、これは 実際に通常の英語でかなり頻繁に使用され

you might hear people say my old china ah  you see that's where it comes from china  

ます 人々は私の古い中国だと 言います ああ、それは中国の

plate how are you meow china so if you refer  to someone as your china or your old china  

プレートです プレートはどのようにニャー中国なので、 誰かをあなたの中国または古い中国と呼ぶ場合

china plate used in cockney rhyming slang  is where it comes from but what does it mean  

コックニー押韻スラングで使用される中国のプレート はそれがどこから来たのかですが、それはどういう意味ですか

vitas has suggested late it is not as fetlana has  says mate oh svetlana very good yes if you meet  

vitas は遅れて、fetlana が言ったようなものではないことを示唆し

a person who you are familiar with or a  person who you've known for many years you  

ました

might describe them as your china plate they are  a good friend they are your mate they are your  

友人 彼らはあなたの仲間です 彼らはあなたの

mate so your best friend your friend someone  you know someone you see quite often someone  

仲間です だからあなたの親友 あなたの友人

you are very familiar with is your mate your  china plate how are you the old china plate yes  

あなたがよく知っている人 あなたがとてもよく知っている人 あなたの配偶者です あなたの チャイナプレート お元気ですか 古いチャイナプレート はい

so quite often we will shorten that to just  china and when we say mate we mean friend  

ただ 中国で mate と言うとき、私たちは友人を意味します

buddy not sexual partner no it is  used as a noun and not not a verb yes  

相棒は性的パートナーでは ありません いいえ 動詞ではなく名詞として使われます はい

very different things altogether and i think  we'll have one more and then we will go let's see  

まったく異なるもので、 もう 1 つあると思い

let's find a let's find an interesting one just  think giovanni says i'm hopeless on this subject  

ます。 面白いものを見つけよ う ジョバンニがこの主題について私は絶望的だと言っている

just think of a word that rhymes with the last  one the last word in the sentence here's a good  

と思う 最後の言葉と韻を踏む言葉を考え てみてください 文の最後の言葉

example of that dog and bone dog and bone so what  rhymes with bone so quite obviously the last word  

これがその犬と骨の良い例です 明らかに最後の言葉

isn't it mr duncan so quite often yes it's it's  the last word that is the the rhyming word so if  

はミスター・ダンカンではないでしょう か 韻を踏む言葉である最後の言葉です ですからもし

you are talking to someone on the dog and bone so  vitas yes it could be stone stone rhymes with bone  

あなたが誰かと犬と骨で話しているなら そうです vitas はい それは石である可能性があります 骨

victoria victoria says oh very interesting  yes you see and joan and shirin  

ビクトリア ビクトリアはとても興味深いと言ってい ます はい、ほら、ジョアンとシリン

yes if you talk to someone on the old dog and  bone you talk to someone on the phone you talk  

はい、古い犬と 骨で誰かと話すなら、電話で誰かと話します 電話で彼らと話

to them on the telephone you chat on the phone  yeah well done a lot of people got that one uh

します 電話でチャットします よくやった の 1 人が、

atomic suggested it was grown as well  

アトミックも同様に成長した

why he's suggesting that i think a lot  of people might be groaning because

ことを示唆しました なぜ彼は多く の人

saskatchewan says i look stagnant today  trust me that's normal not pregnant i hope  

no stagnant stagnant so you wouldn't uh so yeah  thank you that that thank you for saying that  

がうめいているのではないかと示唆しているのでしょうか。 そうですね ありがとうございます そう言ってくれてありがとうございます

so you're what you mean is i'm not as lively  as normal yes you probably i wouldn't i think  

i think something that's still or not moving  or something that isn't changing very much but  

「あまり変わっ

you still you don't normally describe people as  stagnant um it's a very good word to use i'm very  

ていませんが、あなたはまだ普段は人を停滞しているとは言いません。 ええと、とても良い言葉です。私はとても

very impressed that you've used that word but you  normally use that you don't use that normally to  

あなたがその言葉を使ったことにとても感銘を受けましたが、あなた は通常はそれを使用していません。通常はそれを使用しません」

describe people's behaviour as being sort of still  and not moving you in a pond could be stagnant  

人々の行動を一種の静止している と説明し、池の中であなたを動かさないことは停滞している可能性があり

yes you know a body of water stagnant smelling  yes but not normally people but i i get your point  

ます はい、あなたは水域が停滞して臭いがすることを知っています はい、しかし通常は人ではありませんが、

i get your point um to stagnate is to become still  although victoria says that she likes me like this

私はあなたの主張を理解しています 停滞することは静止すること です ヴィクトリアは私のことをこう好きだと言っている

maybe you see you can't please everyone if i'm  too lit if i'm too lively uh people like it but  

私が明るすぎるとみんなを喜ばせることはできないと思うかもしれません 私が元気すぎると人々はそれが好き

some people don't if i'm stagnant then normally  stagnant things smell as well by the way yeah  

ですが、私が停滞していると好まない人もいます 通常、 停滞したものは次のようなにおいがします ところで

if you've got a stagnant pool it means the  water's been standing there a long time and it  

、停滞したプールがある場合、それは wa を意味します ter は長い間そこに立っていて、

smells yeah so are you actually saying that i'm  smelling do i smell a sketchum maybe i do get a  

そうそうにおいがするので、あなたは実際に私がにおいをかいていると言っているのですか、私は スケッチムのにおいがするのでしょうか、多分私は私から匂いがするのかもしれません。

whiff off me mr duncan okay hello adi addy yes  apparently the last time yes i remember now adi  

adi mentioned mr duncan last time you said that  you were curious about my online class it is  

adi がダンカン氏に言及しました が、私のオンライン クラスに興味があるとおっしゃいましたが、それは

connected to programming and coding with computers  and i'm being taught by a white hat hacker

コンピュータを使ったプログラミングとコーディングに関連して おり、私はホワイト ハット ハッカーに教えられてい

ah right is this cockney rhyming slang no oh no it  sounds like it could be white hat hacker yes well  

ます。そうです、このコックニー韻を踏むスラングです。 ホワイト ハット ハッカーの可能性もある

i think that is actually what they are what they  do they they are probably a person who knows and  

そうですね それが実際に彼らがしていることだと思います 彼らはおそらくコンピュータをよく知って理解している人物なので、ロシアで起こっているように

understands computers so well that they can break  in to other people's servers and computer systems  

、他の人のサーバーやコンピュータ システムに侵入することができます

like what's been happening in russia because  the russian elections are taking place at the  

現時点でロシアの選挙が行われて

moment and already there have been some problems  apparently some some other countries i'm not going  

おり、すでにいくつかの問題が発生しています。 明らかに、他のいくつかの国で

to say where but some other countries have been  trying to hack into the russian voting system  

はどこにあるかは言いませんが、他のいくつかの国は問題を 解決しようとしています。 ロシアの投票システムに同意する

they all the countries do it to each other  don't they they do uh good grief tom extend 14

彼らはすべての国がお互いにそれを やっている そうじゃない ええと、トムは今日 14,567 歩を伸ばしました。

567 steps today that's a lot that is a  lot of steps that was hours and hours of  

steps when are you taking lots of little  steps well when i was out the other day  

先日私が外出していたとき、多くの小さなステップがうまくいきました

filming i did ten and a half thousand steps one  of the reasons was because i i became lost as  

1 万 5000 歩 も歩きましたが、その理由の 1 つは、道に迷ったからです。

well i got lost i ended up in the middle of a  big field and i i couldn't work out where i was  

私がどこに

but i i eventually found my way back home  

いたかを調べましたが、最終的に家に帰る方法を見つけました

well i mean in an hour of how many steps can  you do in an hour maybe probably i don't know  

つまり、1時間で何歩できるかを意味し ます 多分私にはわかりません

7 000 steps in an hour so you i reckon you've been  walking for a couple of hours or something today  

1時間に7000歩だったと思います。 今日は数時間歩くか何かで

so giovanni says in conclusion when  we're talking about cockney rhyming slang  

、ジョヴァンニは結論として、 コックニー押韻スラングについて話しているときに

how would you describe it as what is the purpose  of it is it a language that was used as a as a  

、それをどのように説明しますか? それは、困難な時期にコードとして使用された言語であるということです。

code in difficult times it wasn't necessarily  used covertly or without being understood  

必ずしも内密に、または理解されずに使用されたわけではありません

it just developed in that area so you might find  this does happen in lots of situations i mean  

それはその地域で発達したばかりなので、 これは多くの状況で起こることに気付くかもしれません。つまり

when you talk about the united states there  are small areas of the united states where  

、米国について話すとき、米国に は小さな地域があり、その地域や地域

there are languages or ways of speaking that  developed in their own place or at their own  

で発達した言語や話し方が存在します。 彼ら自身の

community we often hear the term that i don't  like by the way ghetto talk so ghetto is an  

コミュニティ ゲットーの話で私が嫌いな言葉をよく耳にします。 ゲットー

area that is isolated or consists of a certain  group of people and they tend to keep themselves  

は孤立した地域、または特定のグループの人々で構成されている地域であり 、彼らは自分自身を維持する傾向があり

to themselves they don't mix or go outside  but i don't like that term very much and i  

ます。混合したり移動したりしません。 外部では でも その言葉はあまり好きではなく、

don't think it's used anymore but certain ways of  speaking can come from certain groups who live in  

もう使われていないと思いますが、特定の 話し方は、特定の地域に住んでいる特定のグループに由来する可能性が

certain areas so i think that's the best way  of describing how cockney rhyming slang began  

あるので、それが コックニー押韻スラングがどのように始まったのかを説明する最良の方法だと思います。

became what it actually is somebody must have  started it and we don't i mean yeah it it's it's  

それが実際に何であるか 誰か がそれを始めたに違いありません ええ、それ

not to describe it as a bit of fun it's just  it's not in difficult times it's just that's just  

はそれを少し楽しいと説明するためではあり ません ただ 困難な時期で

what they do they've just developed that over  the years yes uh aidy says that um an ethical  

はありません それはただ彼らがしていることです 彼らはちょうどそのオーブを開発しました 何年もの間、エイディーは倫理的な

computer hacker so you wouldn't normally associate  those two things together computer hacking and  

コンピュータ ハッカーだと言っているので、通常、 これら 2 つのことをコンピュータ ハッキングと

ethical but i know what you're saying because  a security expert who specializes in testing  

倫理的なものと関連付けることはありませんが、私はあなたの言っていることを理解しています。

other people's organizational systems so  they're a good guy yes so they're not hacking  

「いいやつだ、だから彼らは

to get information they're hacking to say look  your system isn't secure enough you better do  

情報を得るためにハッキングしているわけではない」と言うためにハッキングしていると言う

something about it that happened recently um  in i think it was one of these cryptocurrency  

uh online sites where you can buy cryptocurrencies  somebody hacked into it and took some  

暗号通貨を購入できるサイト 誰かがハッキングして一部の

currencies out but they weren't doing it to  steal them they gave them back so what they  

通貨を 盗み出しましたが、盗むために行ったのではなく、返還したため

did was they pointed out that there was a problem  with this system security and as a result of that  

、このシステムのセキュリティに問題があることを指摘し、結果として そのうち

uh i think they're now employed ad you'll probably  you'll probably know this one they ended up being  

ええと、彼らは現在雇用されていると思います.おそらく あなたはおそらくこれを知っているでしょう

employed by the company uh for exposing that their  systems were weak so they've now employed them to  

.. 彼らを雇って

actually do a job for them i think that's right it  is interesting how some criminals end up actually  

実際に彼らのために仕事をさせました。その通りだと思い ます。何人かの犯罪者が実際に

doing something useful there is a famous guy i  can't remember his name but he was a character  

何か役に立つことをするようになるのは興味深いことだと思います。有名な男 がいます。彼の名前は思い出せませんが、彼は

in a movie called catch me if you can and he's a  guy who who forged all sorts of things documents  

キャッチミーという映画の登場人物でした。 できるし、彼 はあらゆる種類のものを文書の署名を偽造した男であり

signatures and he used to he used to actually do  jobs that he wasn't qualified to do or something  

、彼は資格のない仕事や何か

that he learned to do but he would then trick  his way into doing it but he eventually became  

を学んだことを実際 に行っていましたが、その後、自分の方法でそれを行うように騙していましたが、 彼は最終的に

a person who worked for the american banking  system to spot forged checks so so it can happen  

、偽造小切手を発見するためにアメリカの銀行システムのために働く人物になりました。 そのため、悪い

you can have something or something you do that is  seen as bad but it can eventually be used for good  

と見なされる何かまたは何かを行うこと ができますが、最終的には善のために使用される可能性が

and some people are obviously doing it to right  yeah two hours it took tomek to that's about right  

あり、一部の人々は明らかにそれを行っています。

i would say yes a nice strong yes right mr  duncan are going to put the kettle on yes  

um is there any cockney rhyming slang for making a  cup of tea well rosie lee that's it i'll go and uh  

ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ 「行って、ええと、

i'll go and make us a cup of rosy lee mr  duncan and i sure i look forward to seeing  

私は行ってバラ色のリーを一杯作ってあげましょう。ミスター・ ダンカン。また来週みんなに会えるのを楽しみにしてい

you all again next week um i think that's about  it mr duncan is that about what i've got to say  

ます。ええと、それで終わりだと思います。 ミスター・ダンカンは私が言わなければならないことについてです。

is that about it that's about it i am fine uh but  yes uh you seem a bit down oh fine i'm fine yeah  

それはそれでそれでそれで いいですええと、はい、あなたは少し落ち込んでいるようです、大丈夫です、ええ、

yeah fine so thank you very much stagnant  steve stagnant steve yes that's me from now on  

ええ、大丈夫です、どうもありがとう

we'll see you again next time i'm not moving  very much and i smell i know i i'm i'm really  

ございます 時間 私はあまり動いて​​いません 、そして私はにおいがします 私は私が本当に冗談を言っていることを知ってい

joking bye then bye everyone see you next week  have a good week and mr steve is now going  

ます さようなら、さようなら 皆さん 、また来週 良い週をお過ごしください。スティーブさんは今

oh it's not fair we want mr steve to stay here  for the rest of the day it would be ever so nice  

行きます

time to go then yes i hope you've enjoyed today's  live stream something different i thought we would  

今日のライブ ストリームを楽しんでいただけたでしょう か

concentrate on just one subject and it's something  that i think is interesting unusual it is a good  

。1 つのテーマだけに集中しようと思っ ていましたが、これは興味深いと思います。珍しいことです。 良い

talking point as well i suppose thank you very  much for your company it's been an interesting day  

話題にもなりましたね、ありがとう

i am back with you on wednesday i will not keep  you any longer because i'm sure you have lots of  

ございます 水曜日にあなたと一緒にいることは もうありません。あなたには今日の残りの時間に良いことや興味深いことがたくさんあると確信しているため

good and interesting things to do with the rest of  your day i hope you've enjoyed today's live stream  

です。今日のライブ ストリーム

and i will see you again on wednesday from 2 pm  uk time is when i'm back with you thanks for your  

を楽しんでいただけたでしょうか。水曜日からまたお会いしましょう 英国時間の午後 2 時に、私はあなたと一緒に戻ってきました。あなたの会社に感謝します。

company i hope you've enjoyed today's live stream  it's been interesting i think and mr steve was hmm

今日のライブ ストリームを楽しんでいただけたでしょうか。 興味深いものだったと思います。スティーブ氏はうーん、

he was in a very mellow mood and i was on my best  behavior did you notice i was so nice to mr steve  

彼はとても穏やかな気分で、私は最高の 振る舞いをしていました。 スティーブさんにとても親切だったことにお気づきですか

today i didn't say anything rude i didn't disagree  with him i was so lovely to mr steve today  

今日は失礼なことは何も言いませんでした 彼に異議を唱えたことはありません 今日は スティーブさんにとても親切でし

i'm off now and yes it is sunday and we all know  what that means i will be going into the living  

た 今は休みです、はい、今日は日曜日です。

room into the lounge and i'm going to watch some  colombo oh by the way last week they showed my  

居間からラウンジに入り、コロンボを見ようと 思います。ちなみに、彼らは先週

favorite episode of colombo ransom for a dead  man was last week and we enjoyed watching it  

、死んだ男の身代金コロンボの私のお気に入りのエピソードを見せてくれました。スティーブ氏 と私は再びそれを見て楽しんでいまし

again mr steve and myself see you later take  care i hope you have a good day enjoy the rest  

た。 また会い ましょう よろしくお願いします 良い一日を

of your weekend and i will see you on wednesday  by the way i'm going to the dentist on tuesday  

d では、水曜日にお会いしましょ う。ところで、火曜日

the dentist is going to take a look at  my teeth to see if anything needs doing  

に歯科医に行く予定です。歯科医は 私の歯を調べて、何かする必要があるかどうかを確認します。

i have a feeling i might need a little bit  of cleaning a little bit of scaling and maybe  

少し掃除が必要かもしれません。 少しのスケーリングと

a little bit of polishing as well see you later  take care have a good day enjoy the rest of your  

少しの磨きと、また後でお会いしましょ う 気をつけて残りの 1 日を楽しんでください。

day and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

もちろん、次にここで会うまで 次に何が起こるか知っていますか？

ta ta for now