LIVE ENGLISH - 8th April 2018 - Wedding Words - Impulse Purchases - Gay Marriage

Oh here we go again it's a rather dismal day here in the UK it's a little bit damp

Ồ, chúng ta lại bắt đầu, đó là một ngày khá ảm đạm ở Vương quốc Anh, hơi ẩm ướt

to say the least coming up on today's show we have lots of

khi nói rằng ít nhất sắp tới trong chương trình hôm nay, chúng ta có rất nhiều

things including mr. Steve talking all about the uses of the word set and the

thứ, bao gồm cả ông. Steve nói tất cả về cách sử dụng của bộ từ và

big question is will we actually get around to doing it also have you ever made

câu hỏi lớn là liệu chúng ta có thực sự bắt tay vào làm

an impulse purchase have you ever bought something without thinking too much

điều đó không.

about it and have you ever regretted buying something also as I mentioned

như tôi đã đề cập

during the week we went to a lovely wedding yes and I will be showing you

trong tuần, chúng tôi đã tham dự một đám cưới đáng yêu, vâng và tôi sẽ cho bạn xem

some lovely video clips of that very event also we'll be talking about words connected

một số video clip đáng yêu về chính sự kiện đó, chúng tôi cũng sẽ nói về những từ liên quan

to getting married and I will be making a cup of coffee in the kitchen yes

đến kết hôn và tôi sẽ pha một tách cà phê trong nhà bếp vâng,

I will be showing you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

tôi sẽ chỉ cho bạn cách pha một tách cà phê rất đắt tiền chỉ với vài

pennies all of that to come today after all it is just after 2 o'clock here

xu tất cả những thứ đó sẽ đến hôm nay sau tất cả, chỉ sau 2 giờ chiều

in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

ở Vương quốc Anh, đây là chiều Chủ nhật và đây là chương trình trực tiếp bằng tiếng Anh

di do do do doo doo doo doo dee dee dee dee dee dee doo doo doo doo oh

di do do doo doo doo doo doo dee dee dee dee dee doo doo doo doo oh

hi everybody how are you today this is mr. Duncan in England are you okay

chào mọi người, hôm nay các bạn có khỏe không, đây là ông. Duncan ở Anh bạn có ổn không

I hope so are you happy oh I really really hope you are happy I hope you are

Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không ồ tôi thực sự rất hy vọng bạn hạnh phúc Tôi hy vọng bạn

well and I hope that the sun is shining where you are because it is still trying

khỏe và tôi hy vọng rằng mặt trời đang chiếu sáng nơi bạn đang ở vì nó vẫn đang cố

to shine here we have had a very grey morning and a very wet week we have had

gắng tỏa sáng ở đây chúng ta đã có một màu xám xịt buổi sáng và một tuần rất ẩm ướt, chúng tôi đã có

so much rain this week it has absolutely thrown it down last week we had water

rất nhiều mưa trong tuần này, nó hoàn toàn đổ xuống vào tuần trước, chúng tôi thực sự có nước tích

actually building up in the garden and it's been many years since that happened

tụ trong vườn và đã nhiều năm kể từ khi điều đó xảy ra

so here we go it is a Sunday it's the 8th of April already where you're almost

nên chúng tôi đến đây vào Chủ nhật, đó là ngày 8 của tháng 4 rồi mà bạn đã gần

halfway through April so there is a good side and a bad side to that of course

nửa tháng 4 rồi, vì vậy có mặt tốt và mặt xấu của điều đó, tất nhiên,

the good side is that we are a little nearer to summer but of course the bad

mặt tốt là chúng ta gần đến mùa hè hơn một chút nhưng tất nhiên mặt xấu

side is that the year is going by so quickly I can't believe it's already

là năm đang trôi qua nhanh đến mức tôi không thể tin được đã là

mid-april the year is going by very quickly well I hope you are okay I hope

giữa tháng 4 năm trôi qua rất nhanh. Tôi hy vọng bạn không sao. Tôi hy vọng

you are feeling super duper it has been very wet this week really really wet do

bạn đang cảm thấy siêu lừa đảo. Tuần này trời rất ẩm ướt, thực sự rất ẩm ướt.

you want to see how muddy it is at the moment here so there I am taking a

Bạn có muốn xem nó lầy lội như thế nào không? hiện đang ở đây nên hôm qua tôi đang

little walk yesterday through the mud and look how wet and muddy everywhere is

đi dạo một chút qua m ud và nhìn xem khắp nơi ướt và lầy lội như thế nào

I was walking through the mud and needless to say my boots got very muddy

Tôi đang đi qua bùn và không cần phải nói đôi giày của tôi dính rất nhiều bùn

indeed very very muddy in fact and of course you know what happens whenever

thực sự là rất rất rất bùn và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra bất cứ khi nào

your boots get muddy you have to do this

đôi giày của bạn dính bùn bạn phải làm điều này

I

Tôi

wonder how popular that will become will the panel dance will the puddle dance

tự hỏi làm thế nào phổ biến sẽ trở thành điệu nhảy bảng liệu điệu nhảy vũng nước có

become a very popular craze in 2018 I don't know I have no idea I don't know

trở thành cơn sốt rất phổ biến vào năm 2018 không Tôi không biết Tôi không biết Tôi không biết

at all so there I was having a walk in the mud because we have had a lot of rain

chút nào vì vậy tôi đã đi dạo trong bùn vì chúng tôi đã có một

in fact I think it's very fair to say that we have had the wettest winter for

Trên thực tế, mưa rất nhiều Tôi nghĩ rất công bằng khi nói rằng chúng tôi đã trải qua mùa đông ẩm ướt nhất trong

many many years and at the moment it is very muddy out side would you like to see

nhiều năm và hiện tại bên ngoài trời rất lầy lội. Bạn có muốn

a live view of the garden so we have the camera set up here and this is a live

xem trực tiếp khu vườn không vì vậy chúng tôi đã đặt máy ảnh trên đây và đây là

view in fact if I'm not mistaken I think the Sun is trying to come out so there

chế độ xem trực tiếp trên thực tế nếu tôi không nhầm thì tôi nghĩ rằng Mặt trời đang cố ló ra nên ở

it is there is a live view of the garden and it doesn't look very bright out

đó có chế độ xem trực tiếp khu vườn và ngoài đó trông không sáng lắm

there but if you look towards the right-hand side of the picture you can see

nhưng nếu bạn nhìn về phía bên tay phải của bức tranh, bạn có thể thấy

that there is a lot of water on the ground and it is so wet I can't begin to tell

rằng có rất nhiều nước trên mặt đất và tôi trời ẩm ướt đến nỗi tôi không thể bắt đầu nói cho

you how wet it is at the moment so there is the view outside you might in the

bạn biết hiện tại trời ẩm ướt như thế nào nên có tầm nhìn bên ngoài bạn có thể

distance hear the birds and this morning guess what I could hear this morning

nghe thấy tiếng chim từ xa và sáng nay đoán xem tôi có thể nghe thấy gì

this morning I could hear the woodpecker pecking away on one of the trees

sáng nay tôi có thể nghe thấy tiếng chim gõ kiến ​​mổ trên một trong những cái cây

at the back of my house so the woodpeckers are getting very excited because

ở phía sau nhà tôi, vì vậy những con chim gõ kiến ​​đang rất phấn khích vì

spring is here and summer is on its way so this morning I could hear lots

mùa xuân đang đến và mùa hè đang đến nên sáng nay tôi có thể nghe thấy rất nhiều tiếng

of woodpeckers in fact if we listen carefully

chim gõ kiến, thực tế là nếu bây giờ chúng ta lắng nghe cẩn thận thì

now you might be able to hear the woodpeckers are they there I'm not sure

bạn có thể có nghe thấy tiếng chim gõ kiến ​​không. Tôi không chắc

can you hear any woodpeckers out there there are the woodpeckers of course they

bạn có nghe thấy tiếng chim gõ kiến ​​nào ngoài kia không. Có những con chim gõ kiến, tất nhiên chúng

are very shy birds I sometimes get them in the garden but not very often because

là loài chim rất nhút nhát. Đôi khi tôi bắt chúng trong vườn nhưng không thường xuyên lắm vì

they're very very shy very shy birds just like me so shy talking of animals

chúng rất rất nhút nhát. loài chim rất nhút nhát. giống như tôi rất nhút nhát khi nói về những con vật

in the garden I've had some very naughty visitors this week to my garden yes

trong vườn Tuần này tôi đã có một số vị khách rất nghịch ngợm đến khu vườn của tôi vâng,

needless to say those naughty visitors are actually squirrels I think of all

không cần phải nói những vị khách nghịch ngợm đó thực sự là sóc tôi nghĩ về tất cả

the animals that people get in their garden here in the UK I think the one

những con vật mà mọi người có trong vườn của họ ở đây ở Vương quốc Anh tôi nghĩ cái

that causes the most annoyance is the squirrel most people hate squirrels in

đó Điều gây khó chịu nhất là con sóc mà hầu hết mọi người đều ghét sóc trên

fact did you know that here in the UK you can actually shoot or kill squirrels

thực tế, bạn có biết rằng ở Vương quốc Anh này, bạn thực sự có thể bắn hoặc giết những con sóc

in your garden they are actually classed as vermin vermin I love that word vermin

trong khu vườn của mình, chúng thực sự được xếp vào loại sâu bọ sâu bọ Tôi thích từ đó sâu bọ

so there is a squirrel squirreling in my garden and of course squirrels are very

nên có một loài sóc đang săn sóc trong khu vườn của tôi và tất nhiên sóc là

naughty creatures and there is another squirrel raiding one of my bird feeders

những sinh vật rất nghịch ngợm và có một con sóc khác đang tấn công một trong những người cho chim ăn của tôi

oh you annoying animal get off my bird feeder that isn't for you that's for the

ồ, con vật phiền phức này hãy ra khỏi máy cho chim ăn của tôi , cái đó không dành cho bạn mà dành cho

birds so as you can see squirrels are very very annoying and some people do

chim vì bạn có thể thấy sóc rất rất gây phiền nhiễu và một số người

kill them some people poison them and some people shoot them with air guns

giết chúng một số người đầu độc chúng và một số người bắn chúng bằng súng hơi

because they see them as a nuisance they see them as an animal that is a pest I

vì họ coi chúng là mối phiền toái họ coi chúng như một loài động vật gây hại Tôi

love that word pest pest if something is a pest it is very very annoying

thích từ dịch hại dịch hại nếu thứ gì đó là dịch hại thì nó rất rất khó chịu

so there is one of the squirrels naughty naughty squirrel very bad indeed

vì vậy có một trong những con sóc nghịch ngợm nghịch ngợm sóc rất xấu thực sự

raiding my bird feeder but don't worry there there is plenty of food to go

đột kích vào máng ăn cho chim của tôi nhưng đừng lo lắng có rất nhiều thức ăn để đi

around and of course I don't really mind the squirrels there okay as long as they

xung quanh và tất nhiên tôi không thực sự quan tâm đến những con sóc ở đó đâu. g vì họ

don't take all of the food from the birds I will be happy and so will they

không lấy hết thức ăn từ những con chim, tôi sẽ rất vui và họ cũng vậy.

right I suppose I should mention the live chat for early because that is why

Tôi cho rằng tôi nên đề cập đến cuộc trò chuyện trực tiếp sớm vì đó là lý do tại sao

we are here to talk about the English language and lots of people are now on

chúng ta ở đây để nói về ngôn ngữ tiếng Anh và nhiều người bây giờ

the live chat let's have a look let's see who is on first of all let us say

chúng ta đang trò chuyện trực tiếp hãy xem xem ai là người đầu tiên chúng ta hãy nói lời

hello to I think Julie was here today first let's have a look was Julie first

chào với tôi nghĩ hôm nay Julie đã ở đây trước chúng ta hãy xem có phải là Julie trước không.

yes Julie gee hello you are first on the live chat well done to you the squirrel

với bạn con

is so cute says TS hmm yes they are cute but sometimes cute things can be very

sóc thật dễ thương nói TS hmm vâng, chúng rất dễ thương nhưng đôi khi những thứ dễ thương thực sự có thể rất

annoying indeed hey mr. Duncan how is your day been so far I hope you feel

khó chịu, chào ông. Duncan, ngày hôm nay của bạn thế nào ? Tôi hy vọng bạn cảm thấy bộ

good analytic brain I don't feel too bad thank you very much

não phân tích của mình tốt. Tôi không cảm thấy quá tệ, cảm ơn bạn rất nhiều.

I feel okay not too bad a very busy week I will be talking all about my busy week

Tôi cảm thấy ổn, không quá tệ. Một tuần rất bận rộn. Tôi sẽ nói về tuần bận rộn của tôi sau

a little bit later on because we have been busy here mr. Steve and myself

một chút nữa. bởi vì chúng tôi đã bận rộn ở đây mr. Steve và tôi

sukh act says sometimes we are more of a pest to the world than those animals it

sukh act nói rằng đôi khi chúng ta còn là loài gây hại cho thế giới hơn những con vật đó,

is a pity well I do agree with you sue cat sometimes human beings can be very

thật đáng tiếc. Tôi đồng ý với bạn kiện con mèo đôi khi con người có thể rất

very nasty in fact some people believe that the biggest pests on the planet are

rất xấu xa trên thực tế một số người tin rằng loài gây hại lớn nhất trên thế giới hành tinh là

human beings I'm not sure if I agree with that

con người Tôi không chắc liệu tôi có đồng ý với điều đó không,

hi mr. Duncan nice to see you there are many squirrels in the garden well I'm

chào ông. Duncan rất vui được gặp bạn có rất nhiều con sóc trong vườn Tôi

not in London I'm not actually in London but maybe you are I

không ở London Tôi không thực sự ở London nhưng có lẽ bạn cũng vậy Tôi

not sure but I don't live in London I live a long long way from London

không chắc lắm nhưng tôi không sống ở London Tôi sống cách London một quãng đường dài.

what is the purple blossom in your garden asks Mika the purple blossom you

có phải bông hoa màu tím trong vườn của bạn hỏi Mika bông hoa màu tím mà bạn

can see is actually Heather Heather and that particular plant grows all over

có thể nhìn thấy thực ra là Heather Heather và loài cây đặc biệt đó mọc khắp

Shropshire especially on the very high ground the very high ground there is

Shropshire đặc biệt là trên vùng đất rất cao vùng đất rất cao có

lots of Heather everywhere Wang Xuan is here how are you today I'm

rất nhiều Heather ở khắp mọi nơi Wang Xuan ở đây bạn có khỏe không hôm nay tôi

okay thank you very much I live in a little town which is 40 kilometres

ổn cảm ơn bạn rất nhiều Tôi sống ở một thị trấn nhỏ cách Moscow 40 km

westward of Moscow I think this town is almost the same as much when Locke in

về phía tây Tôi nghĩ thị trấn này cũng gần giống như khi Locke ở

the UK says Leena so maybe you live in a very small place

Vương quốc Anh nói Leena nên có lẽ bạn sống ở một nơi rất nhỏ

where the population is small as well and yes you're right the place I live in

nơi dân số cũng ít và vâng, bạn nói đúng, nơi tôi

is very small there are around five thousand people living here so in the

sống rất nhỏ, có khoảng năm nghìn người sống ở đây nên trong

area I live there are around about 5,000 people and I and one of them are by

khu vực tôi sống có khoảng 5.000 người và tôi và một trong số họ là do

della is here how am i how am I I'm SuperDuper thanks for asking and I hope

della đang ở đây tôi khỏe không tôi là SuperDuper cảm ơn vì đã hỏi và tôi hy vọng

you are as well can I say a very big thank you to all those who have once

bạn cũng vậy. Tôi có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả những người đã một lần

again made lovely donations on patreon you can see your names just behind here

nữa thực hiện những khoản quyên góp đáng yêu trên patreon. Bạn có thể thấy tên của mình ngay phía sau đây.

I will hold it up to the camera so there we go can I say a big special thank you

Tôi sẽ giơ nó lên trước máy ảnh để chúng ta đi. Tôi có thể nói không? một lời cảm ơn đặc biệt

to all those who have continued and are continuing to make lovely donations on

đến tất cả những người đã và đang tiếp tục thực hiện những đóng góp đáng yêu trên

my patreon site thank you very much thank you Mika Thank You ash creepin

trang patreon của tôi, cảm ơn các bạn rất nhiều, cảm ơn Mika Cảm ơn bạn.

over thank you to Aziz Carol Julie Tatiana Andrew Carmen San Ichi fan Petra Ana Michael

and Oleg thank you very much for your lovely donations that I receive every

Oleg cảm ơn bạn rất nhiều vì những đóng góp đáng yêu của bạn mà tôi nhận được hàng

month on patreon that's very kind of you indeed it helps to keep me going there

tháng trên patreon, bạn thực sự rất tốt bụng, điều đó đã giúp tôi tiếp tục ở đó,

you can see all of the names now I hope I'm trying my best there we go so they

bạn có thể thấy tất cả những cái tên bây giờ. Tôi hy vọng tôi đang cố gắng hết sức.

will be displayed for the whole of today's livestream yes they

sẽ được hiển thị cho toàn bộ buổi phát trực tiếp hôm nay vâng, họ

will live chat is still very busy oh that's strange YouTube has cut me off Thank

sẽ trò chuyện trực tiếp vẫn rất bận ồ, thật lạ là YouTube đã ngắt kết nối với tôi. Cảm ơn

You YouTube that's very kind of you let's reconnect shall

YouTube, bạn rất tử tế, chúng ta hãy kết nối lại nhé.

we I don't know what's wrong with YouTube this week they really seem to have

Tôi không biết YouTube có vấn đề gì trong tuần này họ thực sự dường như có

made life very difficult for me I don't know why hello mr. Dan Cohen from balloon

khiến cuộc sống của tôi trở nên rất khó khăn. Tôi không biết tại sao, xin chào ông. Dan Cohen từ khinh khí cầu

Oh Thank You marina for saying hello and a big hello to Italy as well thank

Ồ, cảm ơn bến du thuyền vì đã gửi lời chào và lời chào nồng nhiệt tới nước Ý cũng như cảm ơn

you very much tell us when will be the next livestream asks antonio the next

bạn rất nhiều. Hãy cho chúng tôi biết khi nào sẽ có buổi phát trực tiếp tiếp theo, hỏi antonio buổi phát trực tiếp tiếp theo

livestream will be on wednesday in fact I am here twice a week it's true I'm

sẽ diễn ra vào thứ Tư, thực tế là tôi ở đây hai lần một tuần, đó là sự thật Tôi

not joking I actually do two live streams each week of course you can see me

không nói đùa, tôi thực sự phát trực tiếp hai lần mỗi tuần, tất nhiên bạn có thể thấy tôi

now on Sunday at 2 p.m. UK time and on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so I'm

bây giờ vào Chủ nhật lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và vào Thứ Tư lúc 10:00 tối. Giờ Vương quốc Anh nên tôi

here on Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and don't forget they are both UK time

ở đây vào 2 giờ chiều Chủ nhật. Thứ Tư 10 giờ tối và đừng quên cả hai đều là giờ của Vương quốc Anh,

so I hope that information is helpful to you so lots of things coming up

vì vậy tôi hy vọng thông tin đó sẽ hữu ích cho bạn. Rất nhiều điều sắp xảy ra vào

today this week we had the introduction of the sugar tax and this is

hôm nay trong tuần này, chúng tôi đã giới thiệu thuế đường và đây là

something that the government in this country are doing to try and cut down on the

điều mà chính phủ ở đất nước này đang cố gắng thực hiện và cắt giảm

amount of sugar that people consume I'm not sure whether or not it will work I'm

lượng đường mà mọi người tiêu thụ Tôi không chắc liệu nó có hiệu quả hay không. Tôi không chắc liệu nó có hiệu quả hay không.

not sure if it will maybe it will but one thing for sure is it will make a lot

of tax revenue for the government so we'll see what happens that's just start

vì vậy chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra chỉ bắt đầu

by the way just I think it was yesterday or Friday I think it was on Friday that

bằng cách tôi nghĩ đó là ngày hôm qua hoặc thứ sáu Tôi nghĩ rằng vào thứ sáu

they introduced the sugar tax here in the UK we have the mystery idioms today

họ đã áp dụng thuế đường ở Vương quốc Anh, chúng tôi có những thành ngữ bí ẩn ngày nay

I'm always criticized for never showing the mystery idioms early in the live

tôi luôn bị chỉ trích vì không bao giờ hiển thị các thành ngữ bí ẩn sớm trong luồng trực tiếp

stream so today I'm going to break with tradition I'm going to do it right now

nên hôm nay tôi sẽ phá vỡ truyền thống. Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ

so here are today's mystery idioms there is the first one and here is the second

vì vậy đây là các thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay có cái đầu tiên và đây là cái thứ

one so they are well known expressions in the English language all you have to

hai nên chúng được nhiều người biết đến cách diễn đạt bằng tiếng Anh tất cả những gì bạn phải

do is tell me what they are so there is the first one today's mystery idioms and

làm là cho tôi biết chúng vì vậy có câu đầu tiên là những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay và

there is the second one all you have to do is tell me what you see they are

có câu thứ hai tất cả những gì bạn phải làm là cho tôi biết những gì bạn thấy chúng là

well-known expressions in the English language in a few moments I'm going to

những cách diễn đạt nổi tiếng trong tiếng Anh trong giây lát. Tôi sẽ

take you into the kitchen and I'm going to show you how to make an expensive

đưa bạn vào nhà bếp và tôi sẽ chỉ cho bạn cách pha một

style of coffee now one of the things I really hate about going out is that if

loại cà phê đắt tiền. Một trong những điều tôi thực sự ghét khi đi ra ngoài là nếu

you go to have a cup of coffee somewhere it's so expensive even around here a cup

bạn đi uống một tách cà phê ở đâu đó thì nó quá đắt ngay cả ở đây.

of coffee can cost around about three or maybe four pounds but if you go to

có thể có giá khoảng ba hoặc có thể bốn bảng nhưng nếu bạn đến

places like London or Manchester you might find that the coffee will be even

những nơi như London hoặc Manchester, bạn có thể thấy rằng cà phê thậm chí còn

more expensive so if you want a cup of coffee in one of those very posh coffee

đắt hơn, vì vậy nếu bạn muốn một tách cà phê ở một trong những quán cà phê sang trọng đó,

shops you know the ones I mean yes I hate paying that much money when I can

bạn biết những quán đó Ý tôi là vâng, tôi ghét phải trả nhiều tiền như vậy trong khi tôi có thể

make it myself for just a few pennies and that is what I'm going to be showing

tự làm ra nó chỉ với vài xu và đó là thứ tôi sẽ cho

you in a few moments we will be going into the kitchen to have a look around back to

bạn thấy trong giây lát nữa chúng ta sẽ vào bếp để nhìn xung quanh.

the live chat I'm from Bangladesh your teaching style is unique thank

trò chuyện trực tiếp Tôi đến từ Bangladesh, phong cách giảng dạy của bạn thật độc đáo, cảm

you frigging 'im finger them do for your message it's lovely to hear from

ơn bạn ing 'im finger they do for your message thật tuyệt khi nghe tin từ

you Reba says you've got to break some eggs I think

bạn Reba nói rằng bạn phải đập vài quả trứng Tôi nghĩ

that's a guess for the mystery idiom thanks for that mr. Duncan are you a

đó là một phỏng đoán cho thành ngữ bí ẩn cảm ơn vì điều đó. Duncan bạn là

coffee person or a tea person by the hair by the way I hate tea says Pedro I sometimes

người thích cà phê hay người thích trà bởi cách tôi ghét trà nói Pedro Tôi thỉnh thoảng

have coffee for example today I had a cup of coffee well about two hours

uống cà phê chẳng hạn như hôm nay tôi đã uống một tách cà phê ngon khoảng hai giờ

ago and in a few moments we are going to make a cup of coffee

trước và trong giây lát chúng ta sẽ pha một cùng nhau uống tách cà phê

together I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách pha một tách cà phê rất đắt tiền

for just a few pennies mash core says hello how are you I hope you have a nice

chỉ với vài xu mash core nói xin chào, bạn có khỏe không, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

day I have a nice day here thank you mask all I'm very glad to hear that

Tôi có một ngày tốt lành ở đây, cảm ơn bạn. 'rất vui khi biết

your day is going well hello to Pakistan and Muhammed Ali is watching hello

rằng một ngày của bạn đang diễn ra tốt đẹp, xin chào Pakistan và Muhammed Ali cũng đang theo dõi

to you as well thanks for joining me on the live chat a brill says I love squirrels

bạn.

they are creatures of nature just like the birds Thank You Abril I agree

Abril Tôi

with you actually I actually agree with you I don't think I could kill squirrels

thực sự đồng ý với bạn Tôi thực sự đồng ý với bạn Tôi không nghĩ rằng tôi có thể giết sóc

I don't think I would want to kill squirrels in my garden so you will be

Tôi không nghĩ rằng tôi muốn giết sóc trong vườn của mình vì vậy bạn sẽ

pleased to hear that I never I never kill squirrels in my garden did you in or

hài lòng khi biết rằng tôi không bao giờ Tôi không bao giờ giết sóc trong vườn của mình bạn đã vào vườn chưa hay

duck win says hello from Vietnam yes a big hello to Vietnam Kamel is watching and

vịt win nói xin chào từ Việt Nam vâng xin chào Việt Nam Kamel là đang xem và

a big hello from Nant we're in France hello to Kemal or should

một lời chào nồng nhiệt từ Nant chúng tôi đang ở Pháp xin chào Kemal hay

I say bonjour mm-hmm Thank You rose sir for your guests on the

tôi nên nói bonjour mm-hmm Cảm ơn ngài hoa hồng vì những vị khách của bạn về

mystery idiom AB heathyr says I know I'm late but I just got up oh I see were you

thành ngữ bí ẩn AB heathyr nói tôi biết tôi đến muộn nhưng tôi vừa thức dậy ồ tôi xem

having a lie-in today or was it still early in the morning where you are I

hôm nay bạn có nói dối hay vẫn còn sáng sớm ở nơi bạn đang ở. Tôi

want to sleep more but I can't help chatting with mr. Duncan oh you're in Canada

muốn ngủ thêm nhưng tôi không thể không trò chuyện với ông. Duncan ồ, bạn đang ở Canada

so yes I guess it's early morning there thank you very much for your message

nên vâng, tôi đoán là ở đó vào sáng sớm , cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn của bạn

Nilesh is here hello mr. Duncan from India after watching your videos my

Nilesh ở đây xin chào ông. Duncan đến từ Ấn Độ sau khi xem video của bạn,

English speaking fluency is improving day by day but I still have some

khả năng nói tiếng Anh trôi chảy của tôi đang cải thiện từng ngày nhưng tôi vẫn gặp một số

grammatical problems well grammar is something you pick up over time you

vấn đề về ngữ pháp. Ngữ pháp là thứ bạn học được theo thời gian, bạn

can't learn everything at once you have to have patience and you have to have

không thể học mọi thứ cùng một lúc mà bạn phải kiên nhẫn và bạn phải có

motivation so don't give up never give up Simona is here

động lực vì vậy đừng bỏ cuộc đừng bao giờ bỏ cuộc Simona ở đây

hello Simona I haven't seen you for a long time today we are celebrating

xin chào Simona Tôi đã không gặp bạn trong một thời gian dài hôm nay chúng ta sẽ tổ chức lễ

Easter here in Romania because it's the Orthodox Easter Thank You Simona for

Phục sinh ở Romania vì đó là Lễ Phục sinh của Chính thống giáo Cảm ơn Simona vì

that and happy Easter to you good morning mr. Duncan and Joseph fix is

điều đó và chúc bạn có một Lễ Phục sinh vui vẻ, chào buổi sáng Ông. Bản sửa lỗi của Duncan và Joseph

here Wow lots of people chatting today thanks a lot nice to see you all Mahmood

ở đây Ồ hôm nay có rất nhiều người trò chuyện cảm ơn rất nhiều rất vui được gặp tất cả các bạn Mahmood

you are the best ever Thank You ute everybody hello from a sunny day in

bạn là người tuyệt nhất từ ​​trước đến nay Cảm ơn bạn, xin chào tất cả mọi người từ một ngày nắng đẹp ở

Germany Thank You ute for your lovely bright message and also Neil ish and

Đức.

Fung du Chun I hope I pronounced your name right okay let's go into the

Fung du Chun Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn được rồi, chúng ta hãy vào

kitchen we are now going to do something very special I'm going to make a cup of

bếp bây giờ chúng ta sẽ làm một điều gì đó rất đặc biệt. Tôi sẽ pha một tách

coffee but it is no ordinary cup of coffee it is something very special

cà phê nhưng đó không phải là một tách cà phê bình thường mà là một thứ gì đó rất đặc biệt.

something that appears expensive and tastes delicious

có vẻ đắt tiền và có vị rất ngon,

you know I always like to think of myself is a very helpful person after all

bạn biết đấy, tôi luôn thích nghĩ rằng mình là một người rất hữu ích sau tất cả.

I do like helping you with your English I also like to help people save money

Tôi rất thích giúp bạn học tiếng Anh. Tôi cũng muốn giúp mọi người tiết kiệm tiền.

I'm going to do that right now here in my magic kitchen yes this is where

Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ tại đây bằng phép thuật của mình. nhà bếp vâng, đây là nơi mà

much of the magic happens when it comes to food because I love eating food and

nhiều điều kỳ diệu xảy ra khi nói đến đồ ăn vì tôi thích ăn đồ ăn và

I also like drinking coffee as well there is nothing worse than going to a very

tôi cũng thích uống cà phê , không có gì tệ hơn là đến một

expensive coffee shop and you have to stand there for ages while they serve you

quán cà phê rất đắt tiền và bạn phải đứng đó rất lâu trong khi họ phục vụ bạn

it takes such a long time and sometimes the coffee is cold by the time you

phải mất một thời gian dài như vậy và đôi khi cà phê đã nguội ngay khi bạn uống

get it and the worst thing of all is that the coffee costs a lot of money it's

và điều tồi tệ nhất là cà phê tốn rất nhiều tiền,

very very expensive to go to a coffee shop and have one of those skinny lattes

rất rất rất đắt khi đến một quán cà phê và uống một trong những ly latte loãng đó

or expresso it's very expensive if you go to London can you believe it in

hoặc expresso nó rất đắt nếu bạn đến Luân Đôn bạn có tin được không ở

London a cup of coffee can cost as much as 8 or 9 pounds for one yes one cup

Luân Đôn một tách cà phê có thể có giá tới 8 hoặc 9 bảng Anh cho một cốc vâng, một

of coffee today I'm going to show you how to make your very own barista style

cốc cà phê hôm nay tôi sẽ chỉ cho bạn cách tự pha cà phê cà phê theo phong cách barista

coffee and it will only cost you a few pennies yes it's true here we go we have

và nó sẽ chỉ khiến bạn tốn vài xu vâng, đúng là như vậy, chúng tôi đi đây, chúng tôi có

everything we need right here first of all we have the kettle so I'm going to

mọi thứ chúng tôi cần ngay tại đây, trước hết chúng tôi có ấm đun nước vì vậy trước hết tôi sẽ

boil some water first of all in the kettle the kettle will boil and I will also

đun một ít nước trong ấm đun nước. đun sôi và tôi cũng sẽ

show you what else I have here so here is my new sachet of coffee I don't know

cho bạn thấy những thứ khác tôi có ở đây vì vậy đây là gói cà phê mới của tôi. Tôi không biết

about you but I love opening a new sachet of coffee I really do I love

về bạn nhưng tôi thích mở một gói cà phê mới. Tôi thực sự thích. Tôi

the smell that the aroma that you get when you open a fresh container of coffee

yêu mùi thơm mà bạn có được khi bạn mở một hộp cà phê mới,

so that's what I'm going to do first of all I'm going to open this sachet

vì vậy đó là điều tôi sẽ làm trước hết. Tôi sẽ mở cái túi này het

that's a great word sachet sachet is a type of container quite often made of

đó là một từ tuyệt vời gói gói là một loại hộp đựng thường được làm bằng

paper or plastic they are normally soft they are normally very

giấy hoặc nhựa, chúng thường mềm, chúng thường rất

flexible so this is a sachet of coffee so now I'm going to open the sachet

dẻo nên đây là một gói cà phê nên bây giờ tôi sẽ mở gói

and oh oh my goodness oh that is amazing there is nothing like the smell the

và ôi trời ơi ồ thật tuyệt vời không có gì giống như mùi

aroma of a freshly opened container do you want to sniff there we go have a

thơm của một chiếc hộp mới mở bạn có muốn ngửi không, chúng ta đi

little smell of that it is absolutely delicious oh I can see why coffee can be

ngửi một chút mùi đó nó rất ngon ồ tôi có thể hiểu tại sao cà phê có thể

very addictive because it smells so amazing so I need to first of all refill

rất gây nghiện vì nó có mùi rất tuyệt vời vì vậy trước hết tôi cần đổ đầy

this container so I'm going to refill this container there we go so now I have

bình chứa này vì vậy tôi sẽ đổ đầy bình chứa này đến đó, chúng ta sẽ làm vậy bây giờ tôi đã

refilled this container and first of all I will put some coffee in the cups and

đổ đầy bình chứa này và trước hết tôi sẽ cho một ít cà phê vào cốc và

I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm để pha một tách cà phê rất đắt tiền chỉ với vài

pennies ooh mr. Duncan we are very intrigued we are very interested in what

xu ooh mr. Duncan, chúng tôi rất tò mò, chúng tôi rất quan tâm đến những gì

you are going to show us so first of all I will put some coffee in mr. Steeves

bạn sắp cho chúng tôi xem, vì vậy trước hết tôi sẽ cho một ít cà phê vào ông. Steeves

cup because I'm making a cup of coffee for not only myself but also for mr.

cốc vì tôi đang pha một tách cà phê không chỉ cho bản thân mà còn cho ông.

Steve as well because he's very thirsty and I will also put one teaspoon of

Steve cũng vậy vì anh ấy rất khát và tôi cũng sẽ cho một thìa

coffee just one teaspoon in my cup as well so that's the first stage then I

cà phê chỉ một thìa cà phê vào cốc của mình, vì vậy đó là giai đoạn đầu tiên, bây giờ tôi

will put a little bit of sugar in each Cup now mr. Steve likes a little bit of

sẽ cho một ít đường vào mỗi cốc, thưa ông. Steve thích một chút

sugar in his coffee so I will put a little bit of coffee a little bit of

đường trong cà phê của anh ấy nên tôi sẽ cho một chút đường vào cà phê

sugar rather into mr. Steve's coffee and I will put in my coffee I have two

thay vì vào mr. Cà phê của Steve và tôi sẽ cho cà phê của mình vào. Tôi có hai

teaspoons I know I'm very naughty a lot of people are going to say mr. Duncan

thìa cà phê. Tôi biết tôi rất nghịch ngợm, nhiều người sẽ nói ông. Duncan,

you shouldn't have so much sugar in your coffee so now here comes the very

bạn không nên cho quá nhiều đường vào cà phê của mình, vì vậy bây giờ đến phần rất

interesting part this is how you can create your own special cup of

thú vị, đây là cách bạn có thể tạo ra tách cà phê đặc biệt của riêng mình,

coffee so I will put some milk now into each cup and the reason why I'm putting

vì vậy bây giờ tôi sẽ cho một ít sữa vào mỗi cốc và lý do tại sao tôi đặt

the milk in first there is a very special reason for it and the reason is

sữa đầu tiên có một lý do rất đặc biệt cho nó và lý do là

if the Sun comes out the reason is I am going to do something very special with

nếu Mặt trời xuất hiện thì lý do là tôi sẽ làm một điều gì đó rất đặc biệt

the milk and the coffee that are in these cups so watch what happens next in

với sữa và cà phê có trong những chiếc cốc này, vì vậy hãy xem điều gì xảy ra tiếp theo trên

fact I will put a little bit more milk in just a little bit not too much and I

thực tế Tôi sẽ cho thêm một chút sữa vào một chút, không quá nhiều và tôi

will show you my special little tool this is the device that I use for making

sẽ cho bạn xem dụng cụ nhỏ đặc biệt của tôi, đây là thiết bị mà tôi sử dụng để

my expensive coffee can you see it if it's a little frothing machine so this

pha cà phê đắt tiền của mình, bạn có thể thấy nó

will help the milk to become very frothy and what you have to actually do is put

không. giúp sữa trở nên rất sủi bọt và những gì bạn thực sự phải làm là cho

the hot water into the cups so you put the hot water into the cups don't forget

nước nóng vào cốc, vì vậy bạn cho nước nóng vào cốc, đừng

the water has to be very hot preferably boiling so it's better if the actual

quên nước phải rất nóng, tốt nhất là đun sôi để tốt hơn nếu thực tế

water is boiling at the time and what you want to do you want to heat the milk

nước đang sôi vào thời điểm đó và những gì bạn muốn làm bạn muốn anh ấy vào sữa

as quickly as possible so if you put the boiling water straight onto the milk and

càng nhanh càng tốt, vì vậy nếu bạn cho nước sôi thẳng vào sữa và

coffee it will create a very special style of coffee you will have your very

cà phê, nó sẽ tạo ra một phong cách cà phê rất đặc biệt, bạn sẽ có ly

own cappuccino and it won't cost you much money it's true so here we go I

cà phê cappuccino của riêng mình và bạn sẽ không tốn nhiều tiền, đó là sự thật vì vậy ở đây chúng tôi đi tôi

will boil the water again it's very important that the wall

sẽ đun nước lần nữa điều rất quan trọng là bức tường

is boiling doo-doo-doo-doo so it's very important that the water is

đang sôi doo-doo-doo-doo vì vậy điều rất quan trọng là nước đang

boiling we'll just make sure that it's really really really really hot okay and now very

sôi chúng ta chỉ cần đảm bảo rằng nó thực sự rất rất rất rất nóng được và bây giờ rất

quickly we will pour the boiling water onto the coffee and at the same time

nhanh chúng ta sẽ rót nước sôi vào cà phê và đồng thời

you will use your little machine to froth the coffee there we go so now I am making

bạn sẽ sử dụng chiếc máy nhỏ của mình để tạo bọt cho cà phê, chúng ta bắt đầu làm vậy bây giờ tôi đang làm cho

the coffee all frothy ooh so there it is I will do that for a few moments

cà phê sủi bọt ooh vậy đó, tôi sẽ làm điều đó trong giây lát

and look look what we have here yes it's incredible look at that so now we

và xem nhìn những gì chúng tôi có ở đây vâng, thật đáng kinh ngạc, hãy nhìn vào điều đó, vì vậy bây giờ chúng tôi

have a very expensive style of coffee so this now looks just like the sort of coffee

có một loại cà phê rất đắt tiền, vì vậy bây giờ nó trông giống như loại cà phê

that you would get in a very expensive coffee shop in London or Italy so

mà bạn sẽ mua trong một quán cà phê rất đắt tiền ở London hoặc Ý, vì

there we go lovely frothy coffee and now I will do mine

vậy chúng tôi rất đáng yêu cà phê có bọt và bây giờ tôi sẽ làm phần của

so this is mr. Steeves and now I will do mine and don't forget it's very important

tôi, đây là ông. Steeves và bây giờ tôi sẽ làm việc của tôi và đừng quên điều rất quan trọng

that the water is very very hot so you make the water as hot as possible

là nước rất rất nóng, vì vậy bạn làm cho nước càng nóng càng tốt

like this another good thing you can do you can

như thế này. Một điều tốt nữa bạn có thể làm là bạn cũng có thể

also pour the water from a great height so if you pour the water from very high

đổ nước từ độ cao lớn như vậy nếu bạn đổ nước từ trên cao

up it creates even more friction in the milk so I will show you what I mean

xuống, nó sẽ tạo ra nhiều ma sát hơn trong sữa, vì vậy tôi sẽ chỉ cho bạn ý của

I will show you what I mean by that here we go again

tôi. Tôi sẽ cho bạn thấy ý của tôi

don't forget you need this device as well a little coffee frother right let's

là gì. máy tạo bọt cà phê đúng rồi, hãy

go there you have it look at that that is absolutely perfect so if you went to

đến đó bạn hãy xem nó hoàn toàn hoàn hảo vì vậy nếu bạn đến

a coffee shop if you ordered this at a coffee shop this would cost you about 5

một quán cà phê nếu bạn gọi món này tại một quán cà phê thì bạn sẽ tốn khoảng 5

or 6 pounds or maybe even 8 or 9 pounds if you bought this in London and here I

hoặc 6 bảng Anh hoặc thậm chí có thể 8 hoặc 9 bảng Anh nếu bạn đã mua cái này ở London và ở đây

am in my kitchen making a very expensive cup of coffee for just a few pence isn't

tôi đang ở trong bếp của mình pha một tách cà phê rất đắt tiền chỉ với vài xu

that amazing and there it is dirt and dirt so let me just show you so now we

, điều đó không tuyệt vời sao và nó đầy bụi bẩn nên để tôi chỉ cho bạn xem bây giờ chúng ta

have 2 cups of very expensive coffee so if you went to a coffee shop this would

có 2 cốc rất đắt tiền cà phê vì vậy nếu bạn đến một quán cà phê, bạn sẽ

cost you about 5 or 6 pounds and here I am in my kitchen making it for just a

mất khoảng 5 hoặc 6 bảng Anh và tôi đang ở đây y làm bếp chỉ với

few pennies and those few pennies of course relate to the electricity that I

vài xu và số xu đó tất nhiên liên quan đến điện mà tôi

used to boil the water and that's it so I will take this cup of coffee up to mr.

dùng để đun sôi nước và chỉ có thế nên tôi sẽ mang tách cà phê này đến cho ông.

Steve and you will rejoin me live in the studio because it is a Sunday afternoon and this

Steve và bạn sẽ gặp lại tôi trực tiếp trong phòng thu vì đó là chiều Chủ nhật và đây

is live English mmm-hmm it is live English as its said

là tiếng Anh trực tiếp mmm-hmm nó là tiếng Anh trực tiếp như đã

there on the screen and it's Sunday afternoon it's mr. Duncan that's me live

nói trên màn hình và đó là chiều Chủ nhật, đó là ông. Duncan đó là tôi phát trực tiếp

on YouTube across the world I hope you are happy on this Sunday afternoon it's

trên YouTube trên khắp thế giới. Tôi hy vọng bạn hạnh phúc vào chiều Chủ nhật này,

afternoon here in the UK maybe it's morning where you are or

ở đây là buổi chiều ở Vương quốc Anh, có thể là buổi sáng ở nơi bạn đang ở hoặc

maybe it is evening it might even be tomorrow where you are coming up don't

có thể là buổi tối, thậm chí có thể là ngày mai , nơi bạn sẽ đến, đừng

forget at three o'clock yes he is here at three it is the man who has a lot of

quên tại ba giờ đúng, anh ấy ở đây lúc ba giờ, đó là người đàn ông hiện có rất nhiều

followers now apparently on YouTube I get the feeling that there are many

người theo dõi trên YouTube. Tôi có cảm giác rằng có rất nhiều

people now tuning in to my livestream just to watch this guy

người đang theo dõi buổi phát trực tiếp của tôi chỉ để xem anh chàng này,

he is coming up at 3 o'clock and we went to a wedding this week we had a lovely lovely

anh ấy sẽ xuất hiện lúc 3 giờ giờ và chúng tôi đã đi dự một đám cưới vào tuần này, chúng tôi đã có một

time in fact we enjoyed it so much we can honestly say that it might it

khoảng thời gian đáng yêu, thực sự là chúng tôi rất thích nó, chúng tôi có thể thành thật nói rằng đó

might have been the best wedding that we've ever been to especially afterwards because

có thể là đám cưới tuyệt vời nhất mà chúng tôi từng tham dự, đặc biệt là sau đó vì

we had some absolutely gorgeous food if you look

chúng tôi đã có một số món ăn tuyệt đẹp nếu bạn

very closely you can see the actual card that was on the table in front of me

nhìn kỹ bạn có thể thấy tấm thẻ thực sự ở trên bàn trước mặt tôi

and there you can see if I turn it round you can see on the back there is a list

và ở đó bạn có thể thấy nếu tôi lật nó lại bạn có thể thấy ở mặt sau có một danh

of the things that I ate so I had some soup I had some beef and I had lemon

sách những thứ tôi đã ăn vì vậy tôi đã ăn một ít súp Tôi đã ăn một ít thịt bò và tôi đã ăn

tart I don't know about you but I really do like a little bit of tart now and

bánh tart chanh Tôi không biết nữa về bạn nhưng tôi thực sự thích một chút bánh ngọt thỉnh thoảng

again you can't beat it my chat is very busy lots of people were talking about

bạn không thể đánh bại nó Cuộc trò chuyện của tôi rất bận rộn nhiều người đang nói

the coffee today yes coffee can be very expensive in places like London seven

về cà phê hôm nay vâng, cà phê có thể rất đắt ở những nơi như London bảy

eight or even nine pounds for a cup of coffee can you believe it a bee-sh

tám hoặc thậm chí chín giờ bảng Anh cho một tách cà phê, bạn có tin được không a-sh

abhishek says it is evening here I think maybe you are in Asia I'm not

abhishek nói ở đây là buổi tối tôi nghĩ có lẽ bạn đang ở châu Á Tôi không

sure one for me please says tea ass oh do you want a cup of coffee

chắc một cái cho tôi xin vui lòng nói trà ass ồ bạn có muốn một tách cà phê không

I think so so the little thing I was using is called a coffee frother it makes

tôi nghĩ vậy Vì vậy, thứ nhỏ mà tôi đang sử dụng được gọi là máy tạo

your coffee frothy and of course the secret is to get the milk very hot as

bọt cà phê, nó làm cho cà phê của bạn nổi bọt và tất nhiên bí quyết là làm cho sữa thật nóng,

well it is very very simple it's a very simple device I think I'm trying to think

nó rất rất đơn giản, đó là một thiết bị rất đơn giản. Tôi nghĩ rằng tôi đang cố nghĩ

how much it costs I think it was only 10 pounds so for the same price as a

xem làm thế nào. nó đắt lắm Tôi nghĩ nó chỉ có 10 bảng nên với cùng mức giá như một

cup of coffee you can have one of those lovely little devices and it will make

tách cà phê, bạn có thể có một trong những thiết bị nhỏ đáng yêu đó và nó sẽ làm

your coffee very frothy just like one of those expensive

cho cà phê của bạn rất sủi bọt giống như một trong những

coffees that you get in one of those coffee shops with all due respect oh

loại cà phê đắt tiền mà bạn mua ở một trong những những quán cà phê đó với tất cả sự tôn trọng, trời

dear when people say that you know that something bad is going to be said Tomic

ơi khi mọi người nói rằng bạn biết điều gì đó điều tồi tệ sẽ được nói ra Tomic

says with all due respect did you just make instant coffee and compare it with

nói với tất cả sự tôn trọng có phải bạn vừa pha cà phê hòa tan và so sánh nó với

a cup of coffee from a coffee shop seriously yes of course I'm serious it tastes

một tách cà phê từ một quán cà phê một cách nghiêm túc, vâng, tất nhiên, tôi nghiêm túc đấy, nó có vị

just as good the the secret of course is to heat the milk up that's the secret

ngon không kém, bí quyết tất nhiên là làm nóng sữa, đó là bí mật,

so by pouring the very hot water onto the milk you heat the milk up just like

vì vậy bằng cách đổ nước rất nóng vào sữa, bạn hâm nóng sữa giống như cách

they do in a coffee shop now of course you have to buy very good quality coffee

họ làm ở quán cà phê bây giờ, tất nhiên bạn cũng phải mua cà phê chất lượng

as well so the coffee that I've got is very very good very good quality and

rất tốt, vì vậy cà phê mà tôi đã pha tôi nhận được rất rất tốt chất lượng rất tốt và

guess where it comes from can you guess where it comes from where the coffee

đoán xem nó đến từ đâu bạn có đoán được cà phê đến từ đâu không cà phê

comes from yes the coffee that I like drinking comes from Brazil Brazil

đến từ đâu vâng cà phê tôi thích uống đến từ Brazil Brazil

I said Brazil I like my coffee black says Meeker now to be honest I must

tôi nói Brazil tôi thích cà phê đen của tôi nói Meeker bây giờ là thành thật mà nói, tôi phải

admit I do like a little bit of milk or sometimes I have cream in my coffee if

thừa nhận rằng tôi thích một chút sữa hoặc đôi khi tôi cho kem vào cà phê nếu

I'm feeling very adventurous but the one thing I do like is a little bit of sugar

tôi cảm thấy rất phiêu lưu nhưng điều duy nhất tôi thích là một chút đường.

I can't drink coffee on its own I find it very bitter I find the flavor very

Tôi không thể uống cà phê một mình được. thấy nó rất đắng tôi thấy vị rất

bitter very sour would you like to have another look at the mystery idioms of

đắng rất chua bạn có muốn h Nếu bạn có một cái nhìn khác về các thành ngữ bí ẩn,

course you would yes there they are the first mystery idiom a well-known

tất nhiên bạn sẽ đồng ý, chúng là thành ngữ bí ẩn đầu tiên, một

phrase in the English language and there is the second one these are well known

cụm từ nổi tiếng trong tiếng Anh và có thành ngữ thứ hai, đây là những

expressions used in English all the time and there they are so it's a lovely day

cách diễn đạt nổi tiếng được sử dụng trong tiếng Anh mọi lúc và chúng rất phổ biến. ở đây là một ngày đẹp trời

here I think the Sun is starting to come through even though the sky still looks

Tôi nghĩ rằng Mặt trời đang bắt đầu ló dạng mặc dù bầu trời trông vẫn

very dark but I think the Sun is trying to get through so there it is a live

rất tối nhưng tôi nghĩ Mặt trời đang cố ló dạng nên có một

view outside at the moment yes it's definitely live don't you believe me

khung cảnh trực tiếp bên ngoài vào lúc này vâng, chắc chắn là trực tiếp phải không bạn tin tôi

that you believe that that's live ok then but it is it's definitely live and

rằng bạn tin rằng đó là live ổn nhưng nó chắc chắn là live và

I can prove it so I hope you are enjoying the weather

tôi có thể chứng minh điều đó vì vậy tôi hy vọng bạn đang tận hưởng thời tiết

where you are it's been very wet very muddy and I must admit I found the

ở nơi bạn đang ở. trời rất ẩm ướt, rất lầy lội và tôi phải thừa nhận rằng tôi thấy

weather to be quite quite unpleasant over the past few days coming up today

thời tiết khá khá khó chịu trong vài ngày qua, sắp tới hôm nay

we have lots of questions would you say that some time in your past you have

chúng tôi có rất nhiều câu hỏi, bạn có thể nói rằng một thời gian nào đó trong quá khứ bạn đã

ever made an impulse purchase a purchase so purchase means to buy if you buy

từng mua hàng một cách bốc đồng mua hàng vậy mua hàng có nghĩa là mua nếu bạn mua

something you purchase it and the word impulse impulse means to do something

thứ gì đó bạn mua nó và từ thôi thúc thúc đẩy bần tiện s làm điều gì đó

with little thought you do it almost like a reflex you do it without thinking

mà không cần suy nghĩ bạn làm nó gần như là một phản xạ bạn làm điều đó mà không cần suy

very much so have you ever made an impulse purchase something that you've

nghĩ nhiều vậy bạn đã bao giờ bốc đồng mua một thứ mà bạn đã

bought without putting much thought into it now one of the things that mr. Steve

mua mà không cần suy nghĩ nhiều về nó bây giờ một trong những điều mà ông. Steve

and myself enjoy doing especially on a Saturday night we like to sit and watch

và bản thân tôi rất thích làm đặc biệt là vào tối thứ Bảy, chúng tôi thích ngồi xem

one particular channel on our television and that is the shopping channel there

một kênh cụ thể trên tivi của chúng tôi và đó là kênh mua sắm. Có

is a great shopping channel and there is one man who we love watching because he

một kênh mua sắm tuyệt vời và có một người đàn ông mà chúng tôi thích xem vì anh

is very very funny his name is Peter Simon and I'm sure you

ấy rất hài hước. tên là Peter Simon và tôi chắc rằng bạn

can look him up on the internet or on YouTube there are lots of video clips on

có thể tìm kiếm anh ấy trên internet hoặc trên YouTube, có rất nhiều video clip trên

YouTube featuring this guy and he's very funny very entertaining but over the

YouTube về anh chàng này và anh ấy rất hài hước rất thú vị nhưng

past few times that we've watched this channel Steve and also myself we have felt

chúng tôi đã xem kênh này vài lần trước đây Steve và cả bản thân tôi, chúng tôi đã cảm thấy

as if we want to buy something we felt very tempted to buy something so that

như thể chúng tôi muốn mua một thứ gì đó, chúng tôi cảm thấy rất muốn mua một thứ gì đó, vì vậy đó

is what I'm talking about today so have you ever made an impulse purchase have

là điều tôi đang nói đến hôm nay vậy bạn đã bao giờ mua hàng bốc đồng chưa,

you ever bought anything that you didn't think about much also the things sometimes

bạn đã bao giờ mua bất cứ thứ gì mà bạn không nghĩ chưa Về phần lớn, những thứ đôi khi

can be very expensive so it might be something that's very expensive something

có thể rất đắt vì vậy nó có thể là thứ gì đó rất đắt thứ gì đó

you've bought and it's a very expensive item and sometimes you can regret

bạn đã mua và nó là một món đồ rất đắt tiền và đôi khi bạn có thể hối hận

buying something so you might buy it in a hurry and then later you think oh

khi mua một thứ gì đó nên bạn có thể mua vội và sau đó bạn nghĩ ồ

why did I buy that why did I buy that thing I really regret buying it so have you

tại sao tôi lại mua cái đó tại sao tôi lại mua thứ đó tôi thực sự hối hận khi mua nó vậy bạn

ever made an impulse purchase nowadays it is so easy to buy things very

đã bao giờ mua hàng bốc đồng chưa. Ngày nay mua đồ rất

easy you can just go on the internet and you can find the thing that you

dễ, bạn chỉ cần truy cập internet là có thể tìm được đồ mà bạn

want and you can click pay for it straight away and normally it comes the next

muốn và bạn có thể nhấp vào thanh toán ngay lập tức và thông thường nó sẽ đến vào

day or maybe two days later so here in the UK this is the most amazing thing of

ngày hôm sau hoặc có thể là hai ngày sau, vì vậy ở Vương quốc Anh đây là điều tuyệt vời

all I I must admit I find this incredible that nowadays you can search for

nhất. Tôi phải thừa nhận rằng tôi thấy điều này thật khó tin khi ngày nay bạn có thể tìm kiếm

something on the internet you can choose it you can click you can pay for it

thứ gì đó trên internet bạn có thể chọn nó bạn có thể nhấp vào bạn có thể trả tiền cho nó

and then the next day it arrives at your front door it's actually there in your

và rồi ngày hôm sau nó đến trước cửa nhà bạn, nó thực sự ở đó trong tay bạn,

hand it's incredible so I I I suppose nowadays it's very tempting to buy

điều đó thật tuyệt vời vì vậy tôi cho rằng ngày nay rất hấp dẫn để mua

things on impulse so there it is again the word impulse impulse and purchase

mọi thứ một cách bốc đồng. một lần nữa là từ bốc đồng và mua hàng

together they make an impulse purchase of course sometimes you buy things that

cùng nhau họ mua hàng bốc đồng tất nhiên đôi khi bạn mua những thứ mà

you are very pleased with such as my my little machine for making my coffee go

bạn rất hài lòng chẳng hạn như chiếc máy nhỏ của tôi để pha cà phê của tôi.

all frothy I must admit I really I really enjoy using that very much as you

Tôi phải thừa nhận rằng tôi thực sự rất thích sử dụng nó v ery nhiều như bạn

could see earlier mr. Steve will be here in 12 minutes

có thể thấy trước đó mr. Steve sẽ ở đây sau 12 phút nữa

I've got an itchy nose excuse me oh I feel as if I'm going to sneeze I think

Tôi bị ngứa mũi, xin lỗi, tôi cảm thấy như thể mình sắp hắt hơi. Tôi nghĩ

it's mr. Steve because this week Steve has been off and it's been cleaning the

đó là ông. Steve bởi vì tuần này Steve đã được nghỉ và anh ấy đang dọn dẹp

garage he's been making lots of dust so at the moment there's a lot of dust

nhà để xe, anh ấy đã tạo ra rất nhiều bụi nên hiện tại có rất nhiều bụi bay

floating around outside and I think it's because mr. Steve has been sweeping the

xung quanh bên ngoài và tôi nghĩ đó là do Mr. Steve đã quét

garage making lots and lots of dust let's have a look then yes I have an

nhà để xe tạo ra rất nhiều bụi, hãy xem đi rồi vâng, tôi có một cuộc

impulse purchase and I bought some expensive cosmetics says Rossa well I do

mua sắm bốc đồng và tôi đã mua một số mỹ phẩm đắt tiền nói Rossa tôi

know that you ladies you women you love buying your cosmetics you really do mr.

biết rằng các bạn, các bạn, những người phụ nữ bạn thích mua mỹ phẩm của bạn, bạn thực sự làm, thưa ông.

Duncan I'm so happy to watch your stream today it's me Peter from Brazil the

Duncan Tôi rất vui khi xem buổi phát trực tuyến của bạn hôm nay, đó là tôi Peter cảnh sát đến từ Brazil

policeman thank you and I I promise to stay well behaved today I will be on my

cảm ơn bạn và tôi hứa sẽ cư xử tốt hôm nay Tôi sẽ cư

best behavior so don't worry Peter I am always a good boy ts I regretted buying

xử tốt nhất có thể vì vậy đừng lo lắng Peter Tôi luôn là một cậu bé ngoan ts Tôi hối hận mua

a cell phone I was panicking because my old phone was broken so I bought a new

một chiếc điện thoại di động Tôi đang hoảng loạn vì chiếc điện thoại cũ của tôi bị hỏng nên tôi đã mua một chiếc điện thoại

one immediately and spent all my savings then my old phone started working again

mới ngay lập tức và tiêu hết số tiền tiết kiệm của mình sau đó chiếc điện thoại cũ của tôi bắt đầu hoạt động trở lại.

it was an impulse yes so you bought the phone without thinking too much but of

course one of the things that can happen when you panic you can also stop

về những điều có thể xảy ra khi bạn hoảng sợ, bạn cũng có thể ngừng

thinking in a rational way so sometimes when you

suy nghĩ theo cách hợp lý, vì vậy đôi khi khi

panic you do things that you wouldn't normally do and that is one of the

hoảng sợ, bạn làm những việc mà bình thường bạn không làm và đó là một trong những

problems with impulse buying you buy things without thinking you don't put

vấn đề của việc mua sắm bốc đồng. Tôi không

much thought into it Pierre says I'm Irene and I had a pelvis fracture under

suy nghĩ nhiều về nó Pierre nói tôi là Irene và tôi bị gãy xương chậu, theo

which I was in hospital for six weeks it was a terrible moment I'm so glad to see

đó tôi đã phải nằm viện trong sáu tuần, đó là một khoảnh khắc khủng khiếp. Tôi rất vui được gặp

you again Thank You Irene I'm so so sad to hear that you had an accident what

lại bạn. Cảm ơn Irene, tôi rất vui buồn khi biết rằng bạn đã gặp tai nạn, bạn

happened did you fall over did you slip over was it in the snow maybe did you

đã xảy ra chuyện gì ngã có phải bạn bị trượt ngã có phải trong tuyết có thể bạn đã

fall in the snow so I'm glad to hear that you are on the mend but six weeks

ngã trong tuyết nên tôi rất vui khi biết rằng bạn đang trong quá trình hồi phục nhưng sáu tuần

in hospital that's a very long time but I hope you are now on the road to

trong bệnh viện, đó là một khoảng thời gian rất dài nhưng tôi hy vọng bây giờ bạn đã lên đường để

recovery Jamelia is here I hope that your nose

hồi phục Jamelia đang ở đây Tôi hy vọng rằng

problem isn't hay fever it's a bit too early at the moment for hay fever so at

vấn đề về mũi của bạn không phải là bệnh sốt cỏ khô Hiện tại hơi sớm đối với bệnh sốt cỏ khô nên hiện

the moment no I don't think it is hay fever I think it's mr. Steve he's been

tại tôi không nghĩ đó là bệnh sốt cỏ khô. Tôi nghĩ đó là ông. Steve,

he's been sweeping up and making lots and lots of dust Shira blade says Oh mr.

anh ấy đang quét dọn và tạo ra rất nhiều bụi, Shira blade nói Oh Mr.

Duncan you are very funny I don't miss your lessons or I haven't I

Duncan bạn rất vui tính Tôi không bỏ lỡ các bài học của bạn hoặc tôi đã không

haven't missed your lessons since 2010 so you've been watching me for eight

bỏ lỡ Tôi đã không bỏ lỡ các bài học của bạn kể từ năm 2010 vì vậy bạn đã theo dõi tôi trong tám

years Thank You Shiva blade that's very kind of you indeed Wow

năm Cảm ơn bạn Lưỡi kiếm Shiva thực sự rất tốt với bạn Wow

thank you very much did I did I misspell coffee today

cảm ơn bạn rất nhiều Tôi đã làm rất nhiều Tôi đã viết sai chính tả cà phê ngày hôm nay

well that's probably because I I wrote it very quickly I probably missed out

, đó có thể là do tôi đã viết nó rất nhanh. Tôi có thể đã bỏ sót

the second E or the the second F but that was because I was rushing mr.

chữ E thứ hai hoặc chữ F thứ hai nhưng đó là do tôi đang vội.

Duncan me too I liked internet shopping things are very attractive and

Tôi cũng vậy Duncan tôi thích mua sắm qua mạng, mọi thứ rất hấp dẫn và

afterwards I regret and understand that there was no need to buy all of those

sau đó tôi hối hận và hiểu rằng không cần thiết phải mua tất cả những

things yes sometimes we buy things and then later

thứ đó, vâng, đôi khi chúng ta mua những thứ và sau đó

regret it you do something without thinking and then later when you have

hối hận vì bạn làm điều gì đó mà không suy nghĩ và sau đó khi bạn có

lots of time to think you regret it so a little bit later on we'll be looking at

nhiều thời gian để nghĩ rằng bạn hối hận vì vậy lát nữa chúng ta sẽ xem xét

one of mr. Steve's impulse buys something that mr. Steve bought in a

một trong những ông. Sự bốc đồng của Steve mua thứ gì đó mà ông. Steve đã mua một cách

hurry and then later he regretted it but what will it be

vội vàng và sau đó anh ấy hối hận nhưng rồi sẽ ra sao

Olga says today I was shopping with my husband and I wanted to buy several

Olga nói hôm nay tôi đang đi mua sắm với chồng và tôi muốn mua một vài

things on impulse and my husband stopped me he said maybe we will find something

thứ trong lúc bốc đồng và chồng tôi đã ngăn tôi lại , anh ấy nói có lẽ chúng ta sẽ tìm thấy thứ gì đó

better later and now I regret that I listen to him oh I see

tốt hơn sau và bây giờ Tôi hối hận vì tôi đã nghe anh ấy oh tôi thấy

so you regret listening to your husband LD or me I'm not saying anything to that

vậy bạn hối hận khi nghe chồng bạn LD hoặc tôi Tôi không nói bất cứ điều gì với điều đó

I will I will not make any comment whatsoever but sometimes sometimes it is

tôi sẽ Tôi sẽ không đưa ra bất kỳ bình luận nào nhưng đôi khi

better to to think about what you are going to buy before you buy it

tốt hơn là nên nghĩ về những gì bạn đang có sẽ mua trước khi bạn mua nó

Tomic says once I made an impulse purchase I fell into the trap of a shop

Tomic nói rằng một khi tôi mua hàng bốc đồng, tôi đã rơi vào bẫy của một

clerk or Clark actually it was for her cleavage I think Tomic was very distracted by the very

nhân viên cửa hàng hoặc Clark thực ra đó là vì khe ngực của cô ấy. Tôi nghĩ Tomic đã rất bị phân tâm bởi người

attractive sales assistant that's what I think happened there urse and says

trợ lý bán hàng rất hấp dẫn, đó là điều mà tôi nghĩ đã xảy ra ở đó urse và nói

it doesn't matter you don't have to miss out sipping the coffee oh okay we're

rằng không sao cả, bạn không cần phải bỏ lỡ việc nhấm nháp cà phê ồ được rồi

talking about coffee again are we when I like coffee not all the time I don't

chúng ta lại nói về cà phê phải không khi tôi không phải lúc nào cũng thích cà phê Tôi không

think that I'm addicted to coffee but now and again I do like a little cup of

nghĩ rằng mình nghiện cà phê nhưng thỉnh thoảng tôi lại thích một tách cà phê nhỏ

coffee it's much better to make your own coffee at home of course some people buy

Tất nhiên, sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn tự pha cà phê tại nhà, một số người mua

those very expensive machines don't they and sometimes they can cost maybe four

những chiếc máy rất đắt tiền đó phải không và đôi khi chúng có thể tốn khoảng bốn

or five hundred pounds for a coffee machine so you put the coffee beans in the

hoặc năm trăm bảng Anh cho một chiếc máy pha cà phê, vì vậy bạn đặt hạt cà phê lên

top and then the we'll grind the coffee and then it will make

trên và sau đó chúng tôi sẽ xay cà phê và sau đó nó sẽ

the coffee for you so yes I suppose that the coffee from that machine would taste

pha cà phê cho bạn nên vâng, tôi cho rằng cà phê từ chiếc máy đó sẽ

very nice but once again you have to spend a lot of money and that's another

rất ngon nhưng một lần nữa bạn phải chi rất nhiều tiền và đó là một

thing I nearly bought two or three years ago I nearly bought a coffee machine

thứ khác mà tôi suýt mua hai hoặc ba năm trước, tôi suýt mua một chiếc máy pha cà phê

off the internet but then I thought do I really need to spend three or

trên mạng nhưng sau đó tôi nghĩ mình có thực sự cần phải chi ba hoặc

four hundred pounds on a coffee machine and guess what I changed my mind and

bốn trăm bảng Anh cho một chiếc máy pha cà phê không và đoán xem điều gì khiến tôi đổi ý và

I didn't I didn't buy one so that's the reason why I make my my coffee cheaply

tôi đã không mua. đó là lý do tại sao tôi pha cà phê với giá rẻ,

some people say it's not the same but sometimes it tastes very delicious

một số người nói rằng nó không giống nhau nhưng đôi khi nó có vị rất ngon.

to be honest Giuseppe says I once bought a pair of shoes

Thành thật mà nói, Giuseppe nói rằng tôi đã từng mua một đôi giày

and it was an impulse buy I've never warned them yes that's what happens

và đó là một sự mua bốc đồng. Tôi chưa bao giờ cảnh báo họ. xảy ra

especially clothes see I think women sometimes do this I think women sometimes

đặc biệt là quần áo thấy tôi nghĩ phụ nữ Đôi khi tôi làm điều này. Tôi nghĩ phụ nữ đôi khi

buy clothes and then they put them in the wardrobe and they never wear them

mua quần áo và sau đó họ cất chúng vào tủ quần áo và họ không bao giờ mặc chúng.

it's just something to to make them feel happy so yes I think it happens sometimes

Đó chỉ là thứ khiến họ cảm thấy vui nên vâng. Tôi nghĩ đôi khi điều đó xảy ra.

Jamelia says I am an impulse buyer especially when it comes to clothes yes

Jamelia nói rằng tôi là một người mua bốc đồng, đặc biệt là khi nó xuất hiện. với quần áo vâng

I can see I can see your little emojis I can see a dress and a shirt or a blouse

tôi có thể thấy Tôi có thể thấy những biểu tượng cảm xúc nhỏ của bạn Tôi có thể thấy một chiếc váy và áo sơ mi hoặc áo cánh

and then I can see a t-shirt a pair of jeans and also a pair of shoes as well

và sau đó tôi có thể thấy một chiếc áo phông một chiếc quần jean và cả một đôi giày nữa

yes I think it would be fair to say that women do enjoy buying clothes hmm and

vâng tôi nghĩ nó sẽ như vậy công bằng mà nói rằng phụ nữ thích mua quần áo hmm và

maybe sometimes those purchases are impulse purchases maybe they are done on

có thể đôi khi những lần mua sắm đó là mua sắm bốc đồng có thể họ được thực hiện

impulse something that you buy without thinking carefully about see I always

một cách bốc đồng thứ gì đó mà bạn mua mà không suy nghĩ kỹ. Tôi luôn

believe that sometimes it is best to walk away and then think about

tin rằng đôi khi tốt nhất là bỏ đi và sau đó nghĩ về

it we call this cooling off so you cool off you think twice about something you consider

nó gọi đây là sự giải nhiệt để bạn giải nhiệt bạn suy nghĩ kỹ về thứ gì đó bạn xem xét

it very carefully so you see something you want to buy and then you think

nó rất cẩn thận vì vậy bạn nhìn thấy thứ gì đó bạn muốn mua và sau đó bạn suy nghĩ

carefully about it you think do I really need that like my coffee making machine

kỹ về nó bạn nghĩ tôi có thực sự cần thứ đó chẳng hạn như máy pha cà phê của mình

I decided not to buy it in the end because it was very expensive so I had

không Tôi quyết định không b cuối cùng thì uy tín vì nó rất đắt nên tôi đã có

time to cool off back to the live chat because it would appear that a lot of

thời gian để quay lại trò chuyện trực tiếp vì có vẻ như sẽ có rất nhiều

people want to talk about this I agree I agree with you mr. Duncan to regret

người muốn nói về điều này. Tôi đồng ý Tôi đồng ý với ông. Duncan hối tiếc

that you didn't buy something is much worse oh really oh okay then so maybe

vì bạn đã không mua thứ gì đó còn tồi tệ hơn nhiều ồ thực sự ồ được rồi vì vậy có lẽ

yes maybe maybe regretting not buying something can be just as bad as buying

có có lẽ có thể hối tiếc vì đã không mua thứ gì đó cũng tệ như việc mua

something you don't want go SIA says I love buying handbags I love buying

thứ gì đó bạn không muốn đi SIA nói rằng tôi thích mua túi xách Tôi thích mua

handbag yes because that's what ladies like to do you like to buy handbags

túi xách có bởi vì đó là những gì phụ nữ thích làm bạn thích mua túi xách

mr. Steeves sister loves handbags very much I think it would be fair

mr. Em gái của Steeves rất thích túi xách. Tôi nghĩ sẽ công bằng

to say she likes handbags very much especially the very they're very expensive

khi nói rằng cô ấy rất thích túi xách, đặc biệt là những chiếc rất đắt tiền

ones yes indeed Patti says I'm a Shopaholic a Shopaholic is a person who

. Đúng vậy, Patti nói tôi là một người nghiện mua sắm. Một người nghiện mua sắm là một người

likes shopping in fact they can't stop doing it because they like it so much

thích mua sắm trên thực tế họ có thể' Đừng ngừng làm việc đó vì họ rất thích nó, vì

so Patti you are a Shopaholic you like to shop until you drop thank you very

vậy Patti bạn là một Người nghiện mua sắm, bạn thích mua sắm cho đến khi bạn bỏ cuộc, cảm ơn bạn rất

much for that yes to cool off if you cool off it means you give yourself time

nhiều vì điều đó có để bình tĩnh nếu bạn bình tĩnh, điều đó có nghĩa là bạn dành thời gian

to consider something carefully you cool off I am from Belgium and I learn English

để cân nhắc kỹ lưỡng điều gì đó, bạn bình tĩnh lại Tôi đến từ Bỉ và tôi học tiếng Anh

from you your best video Thank You mesh core for that you are very

từ video hay nhất của bạn Cảm ơn lõi lưới của bạn vì bạn rất

welcome a lot of people have asked mr. Duncan how can we get in touch with you

hoan nghênh rất nhiều người đã hỏi ông. Duncan làm cách nào chúng tôi có thể liên lạc với bạn

how can we contact you on YouTube and through the internet well for those who

làm cách nào chúng tôi có thể liên hệ với bạn trên YouTube và qua internet dành cho những ai

are wondering how you can contact me here are my contact details hmm so now there

đang thắc mắc làm thế nào bạn có thể liên hệ với tôi đây là chi tiết liên lạc của tôi hmm vì vậy bây giờ

is no excuse you have my email address you have my Facebook address

không có lý do gì bạn có địa chỉ email của tôi mà bạn có địa chỉ Facebook của tôi,

you can contact me through those and follow me as well I have lots of followers

bạn có thể liên hệ với tôi qua những địa chỉ đó và theo dõi tôi. Tôi có rất nhiều người theo dõi

on Facebook and you are more than welcome to join me you can follow as

trên Facebook và rất hoan nghênh bạn tham gia cùng tôi, bạn cũng có thể theo dõi

well if you want to a quick look at the live chat and then mr. Steve mr. Steve

nếu bạn muốn xem nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp và sau đó là mr. ông Steve. Steve

will be here I just realized that I didn't close the microphone outside so I

sẽ ở đây Tôi mới nhận ra rằng tôi đã không đóng micrô bên ngoài nên tôi

think you could probably hear all of the sounds of the garden I just realized I

nghĩ bạn có thể nghe thấy tất cả âm thanh của khu vườn Tôi vừa nhận ra Tôi

hope it wasn't too annoying mr. Duncan we reply to your emails definitely yes I will

hy vọng điều đó không quá khó chịu với ông. Duncan, chúng tôi trả lời email của bạn chắc chắn là có. Tôi sẽ

reply to the emails I can't reply to all of them though that is something I

trả lời các email. Tôi không thể trả lời tất cả chúng mặc dù đó là điều tôi

never promise but I do try to reply when I can I love buying scented candles and

không bao giờ hứa nhưng tôi sẽ cố gắng trả lời khi có thể. Tôi thích mua nến thơm và

little bottles of different kinds of scented oils to put in little ovens with little

các loại chai nhỏ khác nhau dầu thơm để đặt trong lò nướng nhỏ với

candles beautiful aromas make me feel at home dear mr. Duncan thanks for helping

nến nhỏ hương thơm tuyệt đẹp làm cho tôi cảm thấy như ở nhà thưa ông. Duncan cảm ơn vì đã giúp

my husband improve his English I am trying my

chồng tôi cải thiện tiếng Anh của anh ấy Tôi đang cố gắng hết

best as an English teacher but you are the one who does it I assume that's what

sức với tư cách là một giáo viên tiếng Anh nhưng bạn mới là người làm điều đó Tôi cho rằng đó là điều

you were going to say Thank You Laura for that Valentin says

bạn định nói Cảm ơn Laura vì điều đó Valentin nói

if I can get it onto the screen where my computer didn't work I was trying

nếu tôi có thể đưa nó lên màn hình nơi máy tính của tôi không hoạt động Tôi đã cố

to fix the issue myself before I eventually made a mistake I bought a motherboard

gắng tự khắc phục sự cố trước khi mắc lỗi Tôi đã mua một bo mạch chủ

but the problem was with a video card oh I see so you thought it was

nhưng vấn đề là ở card màn hình ồ tôi hiểu rồi, bạn nghĩ đó là

a problem with the motherboard but it was a different problem

sự cố với bo mạch chủ nhưng đó là sự cố vấn đề khác

altogether okay I like to buy beautiful notebooks says M Seska Osmo hmm

hoàn toàn được rồi tôi thích mua những cuốn sổ đẹp nói M Seska Osmo hmm

sometimes I like to buy pens but these days mr. Steve has lots of free pens

đôi khi tôi thích mua bút nhưng những ngày này, ông. Steve có rất nhiều bút miễn phí

so I do tend to use his talking talking of mr. steve-o apparently

nên tôi có xu hướng sử dụng cách nói của anh ấy để nói về ông. steve-o rõ ràng là

according to Julie G apparently I am now on Wikipedia on the Much

theo Julie G rõ ràng tôi hiện đang ở trên Wikipedia trên trang Many

Wenlock page oh I wonder if someone's put me on there oh my window oh

Wenlock ồ Tôi tự hỏi liệu có ai đó đưa tôi lên đó không ô cửa sổ của tôi

that's nice hello mr. Duncan from Oh drew Adriana thank you very

ồ thật tuyệt xin chào ông. Duncan từ Oh đã vẽ Adriana cảm ơn bạn rất

much for that here he comes mr. Steve is on his way

nhiều vì anh ấy đã đến đây thưa ông. Steve đang trên đường đi

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do do do do do do do yes we are live on YouTube

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do do do do do do vâng chúng tôi đang phát trực tiếp trên YouTube

and it's just after 3 o'clock on a Sunday afternoon here

và chỉ sau 3 giờ chiều Chủ nhật

in the UK don't forget I'm here every Sunday from 2

tại Vương quốc Anh, đừng quên tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần từ 2

p.m. and late in life on Wednesday from 10 p.m. both of those UK time as you

giờ chiều và cuối đời vào Thứ Tư từ 10 giờ tối. cả hai thời gian đó ở Vương quốc Anh như bạn

can see right over there the details are on the screen right now so here we go

có thể thấy ngay trên đó, các chi tiết hiện có trên màn hình, vì vậy chúng tôi bắt đầu ở đây,

it's mr. Steve the man the man whose face can launch a thousand ships a

đó là ông. Steve người đàn ông người đàn ông có khuôn mặt có thể hạ thủy một nghìn con tàu một

thousand can you believe it here he is hello launch a thousand ships

nghìn con bạn có tin được không đây, anh ấy xin chào, hạ thủy một nghìn con tàu

more like sink a thousand yes I'm a I'm a big mr. Steve you are looking very

giống như chìm một nghìn vâng. Tôi là một ông lớn. Steve, hôm nay bạn trông rất

lovely today I must admit you are looking very bright very fresh yes your

đáng yêu Tôi phải thừa nhận rằng bạn trông rất tươi sáng, rất tươi tắn, vâng,

skin looks like it looks like you've you've done something to it you look you

làn da của bạn trông giống như bạn đã làm điều gì đó với nó.

look very fresh today as they as the expression goes i scrub up well uh-huh

tốt lên uh-

so mr. Steve mr. Steve when when mr. Steve cleans himself when he has a wash

huh vậy ông. ông Steve. Steve khi nào khi mr. Steve tắm rửa sạch sẽ khi anh ấy tắm rửa

and a shower he he cleans up very well he scrubs up well I think that would be

và tắm rửa anh ấy dọn dẹp rất tốt anh ấy tẩy rửa rất tốt Tôi nghĩ

fair to say yes you often use that expression if somebody comes into the

công bằng mà nói thì đúng là bạn thường sử dụng cụm từ đó nếu ai đó bước vào

room you haven't seen them for a while and maybe they were looking a bit

phòng mà bạn đã lâu không gặp họ và có lẽ họ trông hơi

disheveled unshaven their hair wasn't right then they go into the bathroom

rối bời khi chưa cạo râu, tóc của họ không ổn, sau đó họ đi vào phòng tắm,

freshen themselves up put a bit of makeup on comb their hair and then you

làm mới bản thân, trang điểm một chút, chải tóc và sau đó bạn

say oh you scrub up well you scrub up well you clean up very well so when you

nói ồ, bạn tẩy trang kỹ lắm, bạn tẩy trang kỹ lắm, bạn tẩy trang rất kỹ tốt vì vậy

when you take time to take care of your appearance you look very good so yes

khi bạn dành thời gian để chăm chút cho ngoại hình của mình, bạn trông rất đẹp nên vâng,

you're looking pretty good today I like that shirt by the way

hôm nay bạn trông khá ổn. Tôi thích chiếc áo đó. Nhân tiện

this whole thing I just threw it on it looks a little bit now I'm not being

, toàn bộ thứ này tôi vừa ném nó vào. Bây giờ nó trông hơi nhỏ. Tôi không

personal here Steve you just look a little narrow it does look a little bit

cá nhân ở đây Steve bạn chỉ trông hơi hẹp hòi nó trông hơi

like a tablecloth I hope you don't come and eat on me

giống một chiếc khăn trải bàn Tôi hy vọng bạn không đến và ăn tôi

or Lake cutlery over me I won't be doing I won't be doing anything like that so

hay Lake dao kéo qua tôi Tôi sẽ không làm gì Tôi sẽ không làm gì cả như thế nên

don't worry so Live Chat is busy lots of people want to say hello to mr. Steve

đừng lo lắng vì Trò chuyện trực tiếp bận rộn, rất nhiều người muốn nói lời chào với ông. Steve

let's just see what is going on hey mr. Steve how are you says Adrianna yes

hãy xem chuyện gì đang xảy ra này, ông. Steve, anh có khỏe không, Adrianna vâng,

leader loss sorry psycho says I've got lip gloss on I haven't got lip gloss on

xin lỗi thủ lĩnh, xin lỗi nhé, anh tâm lý nói: Tôi có bôi son bóng Tôi không có bôi son bóng.

I can assure you that I am mr. Steve mr. Steve never wears lip I have not got any

Tôi có thể đảm bảo với anh rằng tôi là Mr. ông Steve. Steve không bao giờ tô son Tôi không thoa chút

lip gloss on he doesn't wear lip gloss I might have actually I turn it's not lip

son bóng nào anh ấy không tô son bóng Tôi có thể đã thực sự Tôi biến nó không phải son

gloss because of that I've got something that the the air is very dry and my lips

bóng bởi vì tôi có một thứ mà không khí rất khô và môi tôi

crack so I actually put some it's like a chapstick it's cool for chapped lips I

nứt nẻ nên tôi thực sự bôi một ít nó giống như một cây son bóng, nó rất mát cho đôi môi nứt nẻ. Tôi

might have put some of that on earlier so maybe that's still there but it's not

có thể đã bôi một ít thứ đó trước đó nên có lẽ nó vẫn còn nhưng nó không phải là

lip gloss it's said that when I smile my lips don't crack and bleed chapstick it's called

son bóng, người ta nói rằng khi tôi cười, môi tôi không bị nứt và chảy máu, nó được gọi là

CH a pee stick you can buy them from chemists when you've got dry lips so

CH a que tè bạn có thể mua chúng từ các nhà hóa học khi bạn bị khô môi, vì vậy

I put some of that on this morning outside say yeah I was looking at the live

tôi đã bôi một ít vào sáng nay bên ngoài nói rằng tôi đã xem cuộc trò chuyện trực tiếp

chat before we came on because you were talking about impulse buys and I think

trước khi chúng ta bắt đầu vì bạn đang nói về việc mua hàng bốc đồng và tôi nghĩ

people were getting quite excited talking about what they like to buy and purchase

mọi người đã trở nên khá hào hứng khi nói về những thứ họ thích mua và chủ nghĩa

materialism many of us living in the West Western culture are very susceptible

vật chất mua nhiều người trong chúng ta sống ở phương Tây.

to purchasing lots of things I don't I don't think it's even the West now

I think because because people can buy things all around the world and they can

mua mọi thứ trên khắp thế giới và họ có thể

be flown you can even buy things from another country so in the past I've purchased

được bay, bạn thậm chí có thể mua đồ từ một quốc gia khác, vì vậy trước đây tôi đã mua

things from the USA or even Japan so I bought a couple of DVDs from Japan

đồ từ Mỹ hoặc thậm chí là Nhật Bản nên tôi đã mua một vài đĩa DVD từ Nhật Bản

of some Japanese animation and you could only get it from Japan so I ordered

về một số hoạt hình Nhật Bản và bạn chỉ có thể lấy nó từ Nhật Bản nên tôi đã đặt hàng.

that from there and it was like four or five days five days later it was in

từ đó và nó giống như bốn hoặc năm ngày năm ngày sau nó đã ở trong

my hand it was credible so I do love that that ease now it's

tay tôi, nó đáng tin cậy vì vậy tôi rất thích sự dễ dàng đó bây giờ nó

so easy so I think many people now find it very convenient but the problem is

rất dễ dàng nên tôi nghĩ bây giờ nhiều người thấy nó rất tiện lợi nhưng vấn đề là

Steve and we all know the problem sometimes you can purchase something and then

Steve và tất cả chúng tôi biết vấn đề đôi khi bạn có thể mua thứ gì đó và sau

later you regret it we call this impulse purchase or an impulse buy hmm

đó bạn hối hận, chúng tôi gọi đây là hành vi mua hàng bốc đồng hoặc mua hàng bốc đồng hmm

yes we're all susceptible to that and this is something I you see I'm the sort

vâng, tất cả chúng ta đều dễ mắc phải điều đó và đây là điều mà tôi bạn thấy đấy Tôi là

of person that likes to recycle and use things I don't like to replace anything

kiểu người thích tái chế và sử dụng những thứ tôi không thích để thay thế bất cứ thứ gì

until it literally wears out yes i--but always bitterly regret buying

cho đến khi nó thực sự bị hao mòn, vâng, tôi - nhưng luôn hối hận một cách cay đắng khi mua

things when I've already got something that works and whereas other people I

những thứ mà tôi đã có thứ gì đó hoạt động và trong khi những người khác thì tôi

won't name any names I don't mean you certain members of my family like to

sẽ không nêu tên bất kỳ cái tên nào mà tôi không biết có nghĩa là bạn một số thành viên trong gia đình tôi muốn

throw things out and replace them constantly whereas for example I'm still

vứt bỏ mọi thứ và thay thế chúng liên tục trong khi ví dụ như tôi vẫn đang

using when my grandparents died which is 30 years ago now 20 20 30 years ago I

sử dụng khi ông bà tôi mất cách đây 30 năm, bây giờ là 20 20 30 năm trước, tôi

had a lot of their stuff from their house all their cutlery plates things

có rất nhiều đồ đạc từ nhà của họ, tất cả các đĩa dao kéo của họ, những thứ

like that and I still use a lot of their plates because I can't bear to throw

như vậy và tôi vẫn sử dụng rất nhiều đĩa của họ vì tôi không thể vứt

them out I hate throwing out old things and that's what I've been doing

chúng đi. Tôi ghét vứt bỏ những thứ cũ và đó là điều tôi đang làm.

I heard you mentioned that I've been into the into the garage clearing things

Tôi nghe bạn nói rằng tôi đã vào nhà để xe dọn đồ

out because when we moved there's a lot of stuff in there that hasn't been

đạc vì khi chúng tôi chuyển đi, có một nhiều thứ trong đó chưa được

sorted out so for example an old dining table and chairs which were my

sắp xếp ra ví dụ như một bộ bàn ghế ăn cũ của

grandparents which is probably over 100 years old they're not expensive not

ông bà tôi có lẽ đã hơn 100 tuổi, chúng không đắt tiền cũng không

expensive furniture but I don't can't bear to throw it out so I'm I've been

đắt tiền nhưng tôi không thể chịu được vứt nó đi vì vậy tôi đang

sanding these old chairs down and varnishing them and trying to make them

đánh bóng những chiếc ghế cũ này và đánh vecni cho chúng và cố gắng làm cho chúng

look good again because I want to use them I just can't I don't really need

trông đẹp trở lại vì tôi muốn sử dụng chúng Tôi chỉ không thể Tôi thực sự không cần

them but I can't bear to throw them out I'm trying to think of ways I can use

chúng nhưng tôi không thể Bạn có nghĩ rằng tôi có thể sử dụng

them around the house do you think Steve maybe there's a bit of sentimentality

chúng xung quanh nhà không? Steve có lẽ có một chút đa cảm

there maybe you're feeling a little bit sentimental as well because it those

ở đó có lẽ bạn cũng cảm thấy một chút đa cảm bởi vì những

chairs represent something from your past so

chiếc ghế đó tượng trưng cho một điều gì đó trong quá khứ của bạn nên

you don't want to throw them away because because you feel very emotional

bạn không muốn vứt chúng đi bởi vì bạn cảm thấy rất xúc động

towards them they have what we call sentimental value well they do a bit but

với chúng, chúng có những gì chúng ta gọi giá trị tình cảm tốt, họ làm một chút nhưng

I just can't bear to throw anything out that is still in working order that

tôi không thể vứt bỏ bất cứ thứ gì vẫn đang hoạt động bình thường

still is still working so unless it's broken I don't throw it out I'm a little

vẫn đang hoạt động nên trừ khi nó bị hỏng, tôi sẽ không vứt nó đi. Tôi

bit of a hoarder I do tend to keep things because I would

hơi tích trữ một chút Tôi có xu hướng giữ lại mọi thứ vì tôi

think oh I might need that need that one day and in fact I've done it this week

nghĩ rằng ồ, một ngày nào đó tôi có thể cần đến thứ đó và thực tế là tôi đã làm điều đó trong tuần này

already I've been keeping bits of wood for years

rồi. Tôi đã giữ những mẩu gỗ trong nhiều năm

in the garage long pieces of wood battens we call them long pieces of wood

trong nhà để xe. đó là những miếng gỗ dài

and I burnt them all the other day and guess what today I went to the garage

và tôi đã đốt chúng cả ngày hôm trước và đoán xem hôm nay tôi đi đến nhà để xe

and I thought oh I could have to used that piece of wood to hang up on the

và tôi nghĩ ồ mình có thể dùng miếng gỗ đó để treo lên

wall put some hooks on it and put all my tools on but I burnt it oh yes I've been

tường, đặt vài cái móc lên đó và đặt tất cả những gì tôi có. các công cụ trên nhưng tôi đã làm cháy nó ồ vâng, tôi đã

keeping it for years so I'm really annoyed I'm annoyed today a really

giữ nó trong nhiều năm nên tôi đã hiểu lly bực mình Hôm nay tôi bực mình một điều thực sự

ironic thing about that is that you asked me if I needed them I know this is

mỉa mai về điều đó là bạn đã hỏi tôi nếu tôi cần chúng Tôi biết đây

it you would I like to keep everything because you never know when you want it

là bạn Tôi muốn giữ mọi thứ vì bạn không bao giờ biết khi nào bạn muốn

the problem is of course you keep everything when you want it you can't

vấn đề là tất nhiên bạn giữ mọi thứ khi bạn muốn nó không thể

find it yeah searching high and low for it you can't find it so you go out and

tìm thấy nó, vâng, tìm kiếm nó từ cao xuống thấp, bạn không thể tìm thấy nó, vì vậy bạn ra ngoài và

buy it and then about two months later you find it somewhere and then the other

mua nó và sau đó khoảng hai tháng, bạn tìm thấy nó ở đâu đó và sau đó

problem of course is you end up like one of those people on those TV shows those

vấn đề khác tất nhiên là bạn kết thúc giống như một trong những người trên các chương trình truyền hình đó, những

reality TV shows that live in their house and everything is piled around

chương trình truyền hình thực tế sống trong nhà của họ và mọi thứ chất đống xung quanh

them they have newspapers and magazines and all of their their dirty dirty

họ, họ có báo và tạp chí và tất cả đồ lót bẩn thỉu bẩn thỉu

underwear and their bathtub is now brown with slime and everything's up to here

của họ và bồn tắm của họ giờ có màu nâu với chất nhờn và mọi thứ đã sẵn sàng ở đây

they they talk to you over a big pile of newspapers so you can become too

họ nói chuyện với bạn qua một chồng báo lớn, vì vậy bạn có thể trở nên quá

obsessed with keeping things you can become a hoarder you can that's when it

ám ảnh với việc giữ lại những thứ mà bạn có thể trở thành người tích trữ, bạn có thể, đó là khi mọi chuyện

goes too far when you literally can't throw anything out even things like if

đi quá xa khi bạn thực sự không thể vứt bỏ bất cứ thứ gì kể cả những thứ như thể

you've had a pizza delivered you can't even bear to throw out that

bạn đã đã giao một chiếc bánh pizza mà bạn không thể' thậm chí không nỡ vứt

the box that the pizza came in or yes or or any rapping of anything that

cái hộp đựng bánh pizza đi vào hoặc có hoặc bất kỳ thứ gì mà

you've ever bought so if you buy some fruit and they're in some kind of

bạn đã từng mua, vì vậy nếu bạn mua một ít trái cây và chúng được đựng trong một loại

plastic container some people will even keep that hmm and in fact we know

hộp nhựa nào đó, một số người thậm chí sẽ giữ lại. hmm và trên thực tế, chúng tôi biết

somebody like that Oh steady you're not dar don't worry I'm not gonna say who

ai đó như vậy Oh ổn định, bạn không sao đâu, đừng lo lắng Tôi sẽ không nói ai

but yes it's a real problem for some people it's not me by the way no it's

nhưng vâng, đó là một vấn đề thực sự đối với một số người, đó không phải là tôi, không,

not you it's only I'll just say a neighbor could be next door could be

không phải bạn mà chỉ có tôi' Tôi sẽ chỉ nói rằng một người hàng xóm có thể ở nhà bên cạnh có thể

several doors away we're not there to say leave leave or what Steve you know

cách xa vài cánh cửa, chúng ta không ở đó để nói nghỉ phép hay điều gì Steve mà bạn biết,

sometimes in life it is better to stay quiet about certain things and even when

đôi khi trong cuộc sống, tốt hơn hết là bạn nên giữ im lặng về một số điều nhất định và ngay cả khi

you give hints you telling me to be quiet mr. Duncan I'm just telling you to

bạn đưa ra gợi ý mà bạn nói với tôi im lặng đi ông Duncan Tôi chỉ bảo bạn

stop talking about that particular subject let's just call her okay a

ngừng nói về chủ đề cụ thể đó, hãy cứ gọi cô ấy là được,

certain person let's just call them we're not going to say that because we

một người nào đó, hãy cứ gọi họ là chúng ta sẽ không nói như vậy bởi vì chúng ta

might get ourselves Noah what are you doing here trying to get a libeled no I

có thể tự nhận mình là Nô-ê, bạn đang làm gì ở đây để cố gắng bị bôi nhọ không,

haven't said the name you know but anyway let's move on we went to a lovely

tôi chưa nói tên bạn biết nhưng dù sao thì chúng ta hãy tiếp tục, chúng ta đã đi đến một

wedding didn't I would you still want to talk about impulse buys no well I'm

đám cưới đáng yêu phải không.

going to show something now that you bought as an impulse buy and now it's

mua rồi giờ là

something that you don't use anymore do you remember mr. Steve do you remember

thứ không dùng nữa nhớ không mr. Steve bạn có nhớ

when you bought this particular item this thing that you bought and you said

khi bạn mua món đồ đặc biệt này thứ mà bạn đã mua và

you said you've got it here you said I really need it I really need it and now

bạn nói rằng bạn đã có nó ở đây bạn nói rằng tôi thực sự cần nó Tôi thực sự cần nó và bây giờ

it sits alone gathering dust never to be you what is it mr. Duncan

nó nằm một mình phủ đầy bụi không bao giờ là bạn nó là gì Ông. Duncan

no I'm building up to it it's a long build-up that's okay don't worry bill so

không, tôi đang xây dựng nó, đó là một quá trình xây dựng lâu dài , không sao đâu, đừng lo lắng hóa đơn, vì vậy

something now that's sitting in the garage Gau yeah I know what it is can I just finish

thứ gì đó bây giờ đang nằm trong nhà để xe. Gau vâng, tôi biết nó là gì.

this gathering dust lonely unglued unloved I'm gonna come over

sẽ đến

there and smack you in a minute get out with it low yes I'm just trying to

đó và đánh bạn trong một phút đi ra ngoài với nó thấp vâng, tôi chỉ đang cố gắng

build up to it I'm building up to it Steve it's called suspense sitting alone in

xây dựng nó Tôi đang xây dựng nó Steve nó được gọi là hồi hộp ngồi một mình trong

the garage gathering dust neglected and a great big waste of money oh yes oh the

nhà để xe thu thập bụi bị bỏ quên và một sự lãng phí lớn về tiền ồ vâng

the what's it called turbo spray it's a yes it's one of those patio cleaners

ồ cái nó được gọi là bình xịt tăng áp, vâng, đúng vậy, đó là một trong những chất tẩy rửa ngoài hiên,

well it's not just for patios you can use it for all it's a multi-purpose

nó không chỉ dành cho hàng hiên, bạn có thể sử dụng nó cho tất cả, đó là một

power spray it's a power washer yes now I thought mom I thought I'd really

bình xịt điện đa năng, đó là một máy giặt, vâng, bây giờ tôi nghĩ mẹ tôi nghĩ rằng tôi thực sự

wanted one of those because let's face it when we moved here there's like a

muốn một trong những thứ đó bởi vì hãy đối mặt với nó khi chúng tôi chuyển đến đây, giống như một cái

patio at the back of the house and it was covered in moss and mold and dirt

sân ở phía sau ngôi nhà và nó bị rêu, nấm mốc và bụi bẩn bao phủ

and the drive was dirty as well hmm and I thought well buy one of these ever had

và ổ đĩa cũng bẩn, hmm và tôi nghĩ cũng nên mua một trong số này đã từng

to clean it all up and I can use it for washing the car as well hmm

phải làm sạch tất cả và tôi cũng có thể sử dụng nó để rửa xe hmm

well I did use it once but really there's trouble with those yes so one

vâng, tôi đã sử dụng nó một lần nhưng thực sự có vấn đề với những thứ đó, vâng, vì vậy một người

really an impulse buy I really thought I needed it but what which is slightly

thực sự mua một cách bốc đồng. Tôi thực sự nghĩ rằng tôi cần nó nhưng điều hơi

different than when I've got it I realized very rapidly and it was quite

khác so với khi tôi nhận được nó, tôi nhận ra rất nhanh và thực tế là nó khá

expensive yes in fact I didn't really need it at all that's it and I could

đắt. Tôi thực sự không cần đến nó, chỉ vậy thôi và tôi có

have done without it well I think I think this particular thing is that this

thể làm tốt nếu không có nó. Tôi nghĩ tôi nghĩ điều đặc biệt này

particular device is something that actually does more than it should

là thiết bị cụ thể này là thứ thực sự làm được nhiều hơn những gì nó nên làm

because if you use it in certain situations on your driveway or on your

bởi vì nếu bạn sử dụng nó trong một số tình huống nhất định trên đường lái xe vào nhà hoặc trên

concrete or on your beautiful prized block paving it can actually destroy it

bê tông của bạn hoặc trên khối lát đẹp đẽ được đánh giá cao của bạn, nó thực sự có thể phá hủy nó,

yes they actually cause a lot of so because they work so well because the

vâng, chúng thực sự gây ra rất nhiều điều như vậy bởi vì chúng hoạt động rất tốt vì

jet of water that comes out is so powerful most people get very carried

tia nước phun ra quá mạnh, hầu hết mọi người đều bị

away and they put it on full power because they think that's better but

cuốn đi và họ đặt sử dụng hết công suất vì họ nghĩ điều đó tốt hơn nhưng

what they end up doing is damaging their garden they damage the concrete or the

những gì họ làm cuối cùng lại làm hỏng khu vườn của họ, họ làm hỏng bê tông

the pavements or the path or the driveway so they end up destroying all

hoặc vỉa hè hoặc lối đi hoặc đường lái xe nên cuối cùng họ phá hủy tất

of these things by using by using this particular machine in the wrong way so I

cả những thứ này bằng cách sử dụng máy cụ thể sử dụng sai cách nên tôi

think this has it uses but most people use it in the wrong way and of course

nghĩ cái này có công dụng của nó nhưng hầu hết mọi người đều sử dụng sai cách và tất nhiên

you can use this for cleaning your car as well but again you have to be very

bạn cũng có thể dùng cái này để lau xe nhưng một lần nữa bạn phải rất

careful you could end up damaging your car yes it's it's it's too powerful

cẩn thận vì cuối cùng bạn có thể làm hỏng máy của mình ô tô vâng, nó thực sự quá mạnh,

really what you ended up what what I ended up doing is that you start

điều mà bạn đã kết thúc, điều cuối cùng tôi đã làm là bạn bắt đầu

spraying it around yes it takes all the all the massa off but then in between

xịt nó xung quanh, vâng, nó sẽ loại bỏ tất cả khối lượng nhưng sau đó ở giữa

the tiles where all the cement is or the grouting it takes that all out as well

các viên gạch nơi có tất cả xi măng hoặc vữa. tất cả đều ổn

and I started using it on the drive and it started taking bits of the you know

và tôi bắt đầu sử dụng nó trên ổ đĩa và nó bắt đầu lấy đi một chút của bạn, bạn biết đấy

all that all the grit and everything was flying everywhere well you not very good

, tất cả những thứ đó và mọi thứ đều bay khắp nơi. Bạn không

at washing the car because it doesn't get you still got to scrub it anyway yes

giỏi rửa xe lắm vì nó không giúp bạn vẫn có dù sao thì cũng phải chà nó

to get the dirt off and you can't use it near the on the wheels because if you

để loại bỏ bụi bẩn và bạn không thể sử dụng nó gần bánh xe vì nếu

get go near the tires it damages the the the rubber on the tires so in fact it

bạn đến gần lốp xe, nó sẽ làm hỏng lớp cao su trên lốp xe nên trên thực tế, đó

was a complete waste of money avenues it for four years out to sell it it's been

là một con đường hoàn toàn lãng phí tiền bạc nó đã được bán trong bốn năm,

yes I get it yes you could sell it on the eBay it sell it on eBay well there

đúng rồi, tôi hiểu rồi, đúng rồi bạn có thể bán nó trên eBay nó bán nó trên eBay tốt đấy,

we go there's something I tried to get into eBay but of course I got all mixed

chúng ta đến đó, có một thứ tôi đã cố gắng đăng nhập vào eBay nhưng tất nhiên là tôi đã lẫn

up with how to sign up for that and then it's all very you know I just thought

lộn với cách đăng ký cái đó và sau đó tất cả đều rất rõ ràng. Tôi chỉ nghĩ

well it's any but anybody buys it they're gonna are gonna have to pack it

tốt thôi. bất kỳ nhưng bất kỳ ai mua nó, họ sẽ phải đóng gói

and post it off it was too much hassle so I had a lot of stuff in the garage

và gửi đi. Quá rắc rối nên tôi có rất nhiều đồ trong nhà để

which I gathered together thinking I could make a bit of money out of this

xe và tôi đã gom lại với nhau vì nghĩ rằng tôi có thể kiếm được một ít tiền từ việc này

and in the end I just took it to the charity shop it's more trouble easier

và cuối cùng tôi chỉ mang nó đến cửa hàng từ thiện . rắc rối nhiều hơn dễ

it's more trouble than it's worth I I'm always amazed at these people who

dàng rắc rối hơn đáng giá. Tôi luôn ngạc nhiên trước những

who sell things on eBay they do it all the time to get really excited oh I've

người bán hàng trên eBay họ làm điều đó mọi lúc để thực sự phấn khích ồ tôi đã

got some books here I'm going sell them on eBay or I've got this I'm

có một số cuốn sách ở đây tôi sẽ bán chúng trên eBay hoặc tôi có cuốn sách này Tôi

gonna sell it on eBay om OM so and I think oh it's such such a lot of hassle

sẽ bán nó trên eBay om OM vì vậy và tôi nghĩ ồ thật là rắc rối khi

some people make do make a living from eBay because they buy things off eBay

một số người kiếm sống từ eBay bởi vì họ mua những thứ trên eBay

very cheaply because they they time it just right with your auction so they get

với giá rất rẻ bởi vì họ chọn thời điểm phù hợp với cuộc đấu giá của bạn để họ có được

something very cheap and then they keep all this stuff and then they resell it

thứ gì đó rất rẻ và sau đó họ giữ tất cả những thứ này và sau đó họ bán lại

and if they can resell it at a higher price and they bought it out they've

và nếu họ có thể bán lại với giá cao hơn và họ đã mua nó thì họ đã

made a profit and some people do in fact run little businesses from home like

kiếm được lợi nhuận và trên thực tế, một số người điều hành các công việc kinh doanh nhỏ tại nhà như thế

this and they're just recycling all the stuff what eBay hmm it's not their own

này và họ chỉ đang tái chế tất cả những thứ gì eBay hmm đó không phải là thứ của riêng

stuff they're buying stuff that's the trick apparently is buying something

họ mà họ đang mua những thứ mà rõ ràng là mánh khóe mua thứ gì đó với

cheap off eBay and then reselling it at a higher price all about buying

giá rẻ trên eBay và sau đó bán lại với giá cao hơn, tất cả là mua

something then cleaning it up and then reselling it so I think you can maybe

thứ gì đó sau đó làm sạch nó và sau đó bán lại vì vậy tôi nghĩ bạn có lẽ

you ought to do that mr. Duncan what's that gonna rate some extra income but go

bạn nên làm điều đó mr. Duncan, điều đó sẽ đánh giá một số thu nhập bổ sung là gì nhưng hãy

onto eBay and just start a little business I have nothing to sell now

lên eBay và bắt đầu một công việc kinh doanh nhỏ. Bây giờ tôi không có gì để bán

that's what I mean you just buy things off ebay no on auction you don't want it

, đó là ý tôi là bạn chỉ cần mua những thứ trên ebay, không phải đấu giá mà bạn không muốn

and then you you get a lot you think well I've got that quite cheap and I can

và sau đó bạn sẽ nhận được rất nhiều bạn nghĩ tốt tôi đã có thứ đó khá rẻ và tôi có thể

resell it at double the price that doesn't make any sense that may do that

bán lại với giá gấp đôi mà không có ý nghĩa gì có thể làm được

that's how they make a living out of eBay so only wait there but you you've

đó là cách họ kiếm sống từ eBay vì vậy hãy đợi ở đó nhưng

got to buy the things to start with so you buy things and then you sell them

bạn phải mua những thứ để bắt đầu, vì vậy bạn mua những thứ và sau đó bạn bán

again yeah on eBay yeah that's know people do but they were

lại chúng trên eBay, vâng, điều đó biết rằng mọi người làm nhưng họ đã

already on eBay by mail yes I know but the trick is that because it's an

có trên eBay qua đường bưu điện. Tôi biết nhưng mẹo là bởi vì đó là một

auction isn't it on eBay yeah well not always I mean not always but yeah you

cuộc đấu giá không phải trên eBay vâng, không phải lúc nào ý tôi là không phải lúc nào nhưng vâng,

better listen to me mister don't go you listen to me I don't tell you how people

tốt hơn hết là bạn nên nghe tôi nói, thưa ông, đừng đi, bạn hãy lắng nghe tôi. Tôi không nói cho bạn biết cách mọi người

make a living out of eBay carry something cheaply yes say I don't know

kiếm sống từ eBay mang theo thứ gì đó với giá rẻ.

say a CD what a waste of time well I know but it's up to them if they

CD thật lãng phí thời gian, tôi biết nhưng họ muốn làm thế nào là tùy thuộc vào họ.

want to do I'm just I don't saying I want to do it some people might want to

Tôi chỉ là tôi không nói rằng tôi muốn làm điều đó. mọi người có thể muốn

do it so if we were to do it like a CD say they get it for two pounds off eBay

làm điều đó vì vậy nếu chúng tôi làm như một đĩa CD nói rằng họ mua nó với giá hai bảng trên eBay

but then they try reselling it at five pounds and so they make a little profit

nhưng sau đó họ cố gắng bán lại nó với giá năm bảng và vì vậy họ kiếm được một ít lợi nhuận

cuz somebody might just buy it apparently that's how it was

vì ai đó có thể mua nó rõ ràng đó là cách đó là

somebody out there is doing it and can tell us they have nothing else to do

ai đó ngoài kia đang làm điều đó và có thể nói với chúng tôi rằng họ không có gì khác để làm

with their life well I don't know but some people are apparently running

với cuộc sống của họ. Tôi không biết nhưng một số người dường như đang điều hành

little businesses like that so good for them well the part that really annoys me

những doanh nghiệp nhỏ như vậy rất tốt cho họ. Phần thực sự làm tôi khó

is is the part where you have to keep packing and sending things and posting

chịu là phần mà bạn phải tiếp tục đóng gói , gửi đồ và đăng

things oh right yes you've got to be prepared to do that of Claridge that

mọi thứ ồ đúng rồi, bạn phải chuẩn bị để làm điều đó của Claridge

would drive me crazy but yes as I mentioned earlier we mr. Steve did make

sẽ khiến tôi phát điên nhưng vâng, như tôi đã đề cập trước đó, chúng tôi mr. Steve đã thực hiện

a very foolish purchase we could we could we can safely say that that is

một giao dịch mua rất ngu ngốc, chúng ta có thể, chúng ta có thể, chúng ta có thể yên tâm nói rằng

definitely an impulse purchase would you sort of yes sort of it's now it's now

đó chắc chắn là một giao dịch mua bốc đồng,

something mr. Steve no longer uses it just sits in the garage I might use it

thưa ông. Steve không còn sử dụng nó nữa chỉ ngồi trong nhà để xe Tôi có thể sử dụng nó

on you all alone gathering dust I might use it

cho bạn một mình thu thập bụi Tôi có thể sử dụng nó

on you mr. Duncan look at it it's so sad and look it even looks sad it looks fine

cho ông. Duncan nhìn nó thật buồn và nhìn nó thậm chí trông buồn nó trông vẫn ổn

looks like a sad person sitting in the corner the work now it's probably rested

trông giống như một người buồn đang ngồi trong góc làm việc bây giờ nó có lẽ đã được nghỉ

away all the all the insides are probably rusted yes I doubt it even

ngơi tất cả những thứ bên trong có lẽ đã bị rỉ sét vâng tôi nghi ngờ nó thậm chí còn

works now anybody saying anything on the live chat I don't know I'm not psychic

hoạt động bây giờ có ai nói gì không trên cuộc trò chuyện trực tiếp tôi không biết tôi không phải là nhà ngoại cảm

no they're not saying anything because you do get them off YouTube is

không, họ không nói gì cả vì bạn tắt họ đi YouTube lại

disconnected me again I don't know what's going all the YouTube YouTube

ngắt kết nối với tôi Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra tất cả YouTube YouTube

doesn't like me anymore they they actually dumped me this week

không thích tôi nữa họ họ thực sự đã bỏ rơi tôi trong tuần

isn't that nice I got a message from YouTube saying Oh mr. Duncan we're

này không hay lắm. Tôi nhận được một tin nhắn từ YouTube nói rằng Oh mr. Duncan, chúng tôi đang

dumping you isn't that nice I just love that thanks you too for that thanks

bán phá giá bạn không tốt lắm Tôi chỉ thích điều đó, cảm ơn bạn cũng vì điều đó, cảm

thanks really a lot thanks for that Olga when I moved

ơn, thực sự cảm ơn rất nhiều vì điều đó Olga khi tôi chuyển

to my current home I sold a lot of stuff on eBay like internet like an Internet

đến ngôi nhà hiện tại của mình, tôi đã bán rất nhiều thứ trên eBay như internet như một

shop I did it for a small amount of money I just didn't want to throw things

cửa hàng Internet Tôi đã làm nó với một số tiền nhỏ Tôi chỉ không muốn vứt bỏ mọi thứ

away so Olga you sold them so they would be useful to another person oh that's

nên Olga bạn đã bán chúng để chúng có ích cho người khác ồ

okay I think that's very good yes that that's what's what I think I don't like

không sao đâu Tôi nghĩ điều đó rất tốt vâng đó là điều tôi nghĩ tôi không ' Tôi không

to throw something away if it's working but then sometimes it's a hassle to get

muốn vứt bỏ thứ gì đó nếu nó còn sử dụng được nhưng đôi khi thật rắc rối khi

rid of it to sell it to somebody so I just gave a lot

vứt bỏ nó để bán cho ai đó nên tôi đã tặng rất nhiều

stuff away to the charity shop there's one in Much Wenlock that when all they

thứ cho cửa hàng từ thiện. Có một cái ở Many Wenlock mà khi họ

use all the money to to help injured animals yes that's a charity shop yes I

dùng hết tiền để giúp đỡ những con vật bị thương vâng, đó là một cửa hàng từ thiện, vâng, tôi

agree with that that's a good idea because I mean let's face it a lot of

đồng ý với điều đó đó là một ý tưởng hay bởi vì ý tôi là hãy đối mặt với nó rất

the stuff I had in the garage I wasn't going to make that much out of it maybe

nhiều thứ tôi có trong nhà để xe. Có lẽ tôi sẽ không kiếm được nhiều tiền từ nó.

I might have made fifty pounds you know and the hassle of deed I would take me

bạn đã kiếm được 50 bảng Anh và rắc rối về chứng từ, tôi sẽ mất

weeks to sell it all but I've got a lot of car magazines that I wish to offload

hàng tuần để bán hết số tiền đó b ut Tôi có rất nhiều tạp chí ô tô mà tôi muốn bán

to get rid of you see I can't even bear to throw those away because they were I

đi để vứt bỏ bạn thấy đấy, tôi thậm chí không thể vứt chúng đi vì chúng đã cũ Tôi

don't think they're worth much but at the same time somebody might to find

không nghĩ chúng đáng giá bao nhiêu nhưng đồng thời cũng có người có thể

them useful they might want to read them some of them date back to the early

thấy chúng hữu ích, họ có thể muốn đọc chúng.

1970s so you've got some old car magazines maybe maybe you could you

could set up a market stall here on the live chat maybe you could have a market

stall does anyone out there want to buy any old car magazines they're all

gian hàng ở chợ có ai muốn mua bất kỳ tạp chí ô tô cũ nào không, tất cả

they're all in good condition but they're just very old car magazine

chúng đều ở trong tình trạng tốt nhưng chúng chỉ là tạp chí ô tô rất cũ, tạp chí

motorsport so all of the magazines are about cars

đua xe thể thao nên tất cả các tạp chí đều nói về những chiếc ô

that no longer exist if that's your thing I've got loads of them I've got to

tô không còn tồn tại nếu đó là sở thích của bạn Tôi có rất nhiều

probably about a hundred old car magazines from the 1970s and 1980s yeah

tạp chí Có lẽ tôi có khoảng một trăm tạp chí ô tô cũ từ những năm 1970 và 1980, vâng

which I will probably never read again but of course imagine shipping those I

, có lẽ tôi sẽ không bao giờ đọc lại nhưng tất nhiên hãy tưởng tượng việc vận chuyển những tạp chí này mà tôi

know they weigh up they weigh about five Turner though there is a that you can't

biết chúng nặng khoảng năm chiếc Turner. là thứ mà bạn

even lift the boxes the boxes that the magazines are in you can't lift them up

thậm chí không thể nhấc những chiếc hộp mà những chiếc hộp đựng tạp chí trong bạn không thể nâng chúng lên

you get you give yourself a hernia collect only so yes so so I doubt that

bạn nhận được bạn chỉ tự cho mình một bộ sưu tập thoát vị nên vâng vì vậy tôi nghi ngờ rằng

anyone today is going to buy those because most people are watching in

ngày nay có ai sẽ mua những thứ đó bởi vì hầu hết mọi người đang xem ở

other countries you see around the world I discovered as well a lot of these

các quốc gia khác mà bạn thấy trên khắp thế giới Tôi cũng đã phát hiện ra rất nhiều thứ này

magazines are in fact they've already been sort of scanned and put onto onto

các tạp chí trên thực tế thì dù sao chúng cũng đã được quét và đưa

the internet anyway so you can look at any of the content of these magazines

lên internet nên bạn có thể xem bất kỳ nội dung nào của những tạp chí này.

yes going back yeah some of the ones I thought I could

sell they're now available on the Internet in some kind of they've been

Internet ở một số loại dù sao thì chúng cũng đã được

scanned anyway yes so they just take the back issues and scan them and then you

quét rồi, vâng, vì vậy họ chỉ cần lấy lại các vấn đề và quét chúng và sau đó bạn

can read them without paying anything yes or pay a small subscription

có thể đọc chúng mà không phải trả bất cứ điều gì vâng hoặc đôi khi trả một khoản đăng ký nhỏ

sometimes for some of these sites but sometimes the physical copy I'm sure

cho một số trang web này nhưng đôi khi là bản sao thực 'chắc chắn là

there's a market out there so maybe I'll hold on to them for another 20 years

có thị trường ngoài kia nên có lẽ tôi sẽ giữ chúng trong 20 năm nữa,

yeah what you need to hold on to them until all magazines have gone so every

vâng bạn cần giữ chúng cho đến khi tất cả các tạp chí hết sạch nên mọi

magazine that exists on the planet has been destroyed and you've still got a

tạp chí tồn tại trên hành tinh đều đã bị phá hủy và bạn đã vẫn có một

box of magazines the only magazines left in existence and they will they'll be

hộp tạp chí chỉ còn tạp chí tồn tại và chúng sẽ có

worth millions art yes I'll tell you something that I was very surprised

giá trị hàng triệu mỹ thuật vâng, tôi sẽ nói với bạn một điều mà tôi rất ngạc nhiên

about I've got a set of old encyclopedias which belonged to my

về việc tôi có một bộ bách khoa toàn thư cũ của

grandfather so they must be a hundred years old probably no one wanted those

ông tôi nên chúng phải hàng trăm năm tuổi có lẽ không ai muốn những thứ đó

and not even the secondhand bookshop wanted them deliver you know they're in

và thậm chí cửa hàng sách cũ cũng không muốn họ giao hàng, bạn biết đấy, họ đang ở trong

quite good condition about twelve volumes encyclopedias and they said we

tình trạng khá tốt với khoảng mười hai cuốn bách khoa toàn thư và họ nói rằng chúng tôi

can't even sell any encyclopedias because everybody googles everything now

thậm chí không thể bán bất kỳ cuốn bách khoa toàn thư nào vì mọi người bây giờ đều tra google mọi thứ,

yes they just use the Internet and they're not even interested in what

vâng, họ chỉ sử dụng Internet và họ thậm chí không quan tâm đến

encyclopedia is the content of encyclopedias a hundred years ago which

bách khoa toàn thư là gì Nội dung của bách khoa toàn thư cách đây một trăm năm mà

I suppose nobody would be but I thought somebody might just like to flick

tôi cho rằng sẽ không có ai nhưng tôi nghĩ ai đó có thể lướt

through them just out of interest yeah but the other problem is is is though

qua chúng chỉ vì hứng thú, vâng nhưng vấn đề khác là liệu

those particular books that you just mentioned they're in terrible condition

những thứ đó có đặc biệt không. những cuốn sách mà bạn vừa đề cập chúng ở trong tình trạng tồi tệ

they're not too bad well I thought some I thought I was just

chúng không quá tệ Tôi nghĩ một số Tôi nghĩ rằng tôi

gonna give them away for nothing but they wouldn't even take them for nothing

sẽ cho chúng đi mà không có gì nhưng họ thậm chí sẽ không lấy chúng cho thứ mà

they look like they were found on her on a rubbish tip I'll have to burn them I

chúng trông giống như chúng được tìm thấy trên người cô ấy trên một đống rác Tôi sẽ phải đốt chúng. Tôi

think I don't like to burn books but I think I'll have to burn the next winter

nghĩ tôi không thích đốt sách nhưng tôi nghĩ tôi sẽ phải đốt vào mùa đông tới.

we can use them as kindling on the fire well each one that must be equivalent to

Chúng ta có thể dùng chúng làm củi đốt bắn tốt mỗi cái phải tương đương với

a log in terms of its energy content so yeah I think I'm up I'll tell you what

một khúc gỗ về hàm lượng năng lượng của nó, vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng. Tôi sẽ cho bạn biết

we'll do we'll we'll get each encyclopedia and we'll

chúng tôi sẽ làm gì, chúng tôi sẽ lấy từng cuốn bách khoa toàn thư và chúng tôi sẽ

we'll burn them in alphabetical order so we'll start by burning aardvark and then

' sẽ đốt chúng theo thứ tự bảng chữ cái, vì vậy chúng tôi sẽ bắt đầu bằng cách đốt lợn đất và sau đó

we'll finish by burning I I want to say zu zu so we'll burn every page in your

chúng tôi sẽ kết thúc bằng cách đốt. Tôi muốn nói zu zu vì vậy chúng tôi sẽ đốt từng trang trong

encyclopedias but but we'll do it in alphabetical order but we could do

bách khoa toàn thư của bạn nhưng chúng tôi sẽ làm theo thứ tự bảng chữ cái nhưng chúng tôi có thể làm được

there's 12 of them anyway sounds good to me I'd love to look at

dù sao cũng có 12 cái nghe có vẻ tốt với tôi. Tôi rất muốn xem

all the scientific information in there and see how out of date that is we went

tất cả thông tin khoa học trong đó và xem chúng ta đã đi

to a wedding Steve we went to a wedding we went to a wedding would you like to

dự đám cưới như thế nào Steve chúng ta đã đi dự đám cưới chúng ta đã đi dự đám cưới phải không bạn muốn

see some some little clips from our wedding not our wedding well you'd think

xem một số clip nhỏ từ đám cưới của chúng tôi không phải đám cưới của chúng tôi, bạn sẽ nghĩ

so not from our wedding it wasn't our wedding mr. Steve and

vậy không phải từ đám cưới của chúng tôi, đó không phải là đám cưới của chúng tôi, ông. Steve và

myself we were not getting married last week but here despite your

tôi, chúng tôi sẽ không kết hôn vào tuần trước nhưng ở đây mặc dù

thumbnail yes suggesting that we might have been do you like the thumbnail for

hình thu nhỏ của bạn có gợi ý rằng chúng tôi có thể đã làm bạn thích hình thu nhỏ cho

my lessons there I thought that was really funny it was making me laugh so

các bài học của tôi ở đó tôi nghĩ điều đó thực sự buồn cười, nó đã khiến tôi cười rất

much yesterday because of course I'm the bride and mr. Steve is the groom and on

nhiều vào ngày hôm qua vì tất nhiên là tôi' m cô dâu và mr. Steve là chú rể và trên

the photograph I don't look very happy so here we go yesterday yesterday oh no

bức ảnh trông tôi không được vui lắm nên chúng tôi đi đây hôm qua hôm qua ồ không

sorry last week which day was it what Thursday it was as they just gone

xin lỗi tuần trước hôm nào là thứ năm thứ năm họ vừa đi

Thursday last week we went to a wedding and they're outside the church and

thứ năm tuần trước chúng tôi đã đi dự đám cưới và họ bên ngoài nhà thờ và

there's mr. Steve he's going over to join the choir because he was actually

có ông. Steve anh ấy sẽ đến tham gia dàn hợp xướng bởi vì anh ấy thực sự đang

singing you were singing weren't you Steve I was I was asked it was just like a like

hát bạn đang hát phải không Steve Tôi là tôi đã được hỏi nó giống

a sort of about eight of us were asked if we would sing in the church for the

như kiểu khoảng tám người chúng tôi được hỏi liệu chúng tôi có hát trong nhà thờ cho buổi lễ hay không

wedding oh look and oh there's the bride and bridegroom

đám cưới ồ nhìn này và ồ có cô dâu và chú rể

and it was quite a nice church a very small church it was it was one

và đó là một nhà thờ khá đẹp một nhà thờ rất nhỏ đó là một

of these small local churches in Beart but it's quite a nice building and you

trong những nhà thờ địa phương nhỏ ở Beart nhưng nó là một tòa nhà khá đẹp và bạn

can see there and there outside the bride and groom are leaving they are about

có thể thấy ở đó và ở đó bên ngoài cô dâu và chú rể đang rời đi họ chuẩn

to go off look a little emotional moment there the names are what are their

bị rời đi nhìn một khoảnh khắc xúc động đó tên là gì tên họ là gì

names Emma that's Emma yeah that's Anna dhaan is her husband that's

Emma đó là Emma vâng đó là Anna dhaan là chồng của cô ấy đó là

it man see car that they went off in afterwards a new husband yes they are now

người đàn ông nhìn thấy chiếc xe mà họ đã đi sau đó là một người chồng mới vâng họ bây giờ

married now that's the reception afterwards it was a beautiful day oh it was

kết hôn bây giờ đó là tiệc chiêu đãi sau đó đó là một ngày đẹp trời ồ đó là

a gorgeous day wasn't it and there is a place that we went to called Western

một ngày tuyệt đẹp phải không và có một nơi mà chúng tôi đã đến gọi là Western

Hall it's actually in Stafford the place in which I was raised and there

Hall nó thực sự ở Stafford nơi tôi lớn lên và ở đó

you can see the bride and groom having their photographs taken and this place

bạn có thể thấy cô dâu chú rể có th những bức ảnh của họ đã chụp và

in particular was gorgeous it was a lovely place not far from where I was raised

đặc biệt là nơi này thật lộng lẫy, đó là một nơi đáng yêu không xa nơi tôi lớn lên

exactly garden well ornament it's a bit too big for an ornament like an

chính xác là vật trang trí trong vườn. giếng trời nó hơi quá lớn đối với một vật trang trí như

arboretum yes there is a name for that I'm sure and there you can see looking

vườn ươm. bạn có thể thấy khi nhìn

over towards the road that that particular Road by the way is well-known

về phía con đường mà Con đường cụ thể đó nổi tiếng

in Stafford for being very busy it's the Western Road it's very busy there's

ở Stafford vì rất bận rộn đó là Con đường phía Tây nó rất bận rộn

always lots of cars and lorries driving along and look this lovely wedding cake

luôn có rất nhiều ô tô và xe tải chạy dọc và nhìn chiếc bánh cưới đáng yêu này

and there I am with a special good-luck charm good look looking very smart mr.

và tôi ở đó tôi có một tấm bùa may mắn đặc biệt, vẻ ngoài ưa nhìn, ông rất thông minh.

Duncan there's mr. Steve there I am in my wedding attire

Duncan có ông. Steve kia Tôi đang mặc trang phục cưới

I think purple or pink is always a good decision to make if you're going to a

Tôi nghĩ màu tím hoặc hồng luôn là một quyết định đúng đắn nếu bạn dự

wedding for a man it's very easy for a man of course you just got to put a suit

đám cưới của một người đàn ông, điều đó rất dễ dàng đối với một người đàn ông, tất nhiên bạn chỉ cần

on as a tie it's a very good choice of colour I don't know why for weddings you

thắt cà vạt bằng một bộ comple. đó là một sự lựa chọn rất tốt về màu sắc. Tôi không biết tại sao đối với đám cưới, bạn

normally find very very loud colors on men look better so normally the suits

thường thấy những màu sắc rất nổi bật đối với nam giới trông đẹp hơn nên thông thường bộ vest

are light maybe a grey color sometimes the shirts are white or maybe purple or

có màu sáng, có thể là màu xám, đôi khi áo sơ mi có màu trắng hoặc có thể là tím hoặc

pink so quite often everything is very very colourful because of course it's a

hồng nên thường là mọi thứ rất rất nhiều màu sắc vì tất nhiên đó là một

very special day isn't it would you like to see is I've got I've got some footage

ngày rất đặc biệt phải không bạn muốn xem phải không? Tôi có một số cảnh quay

here of the reception so oh there it is so the reception we've sat down and we

ở đây về buổi tiếp tân vì vậy ồ đó là buổi tiếp tân chúng tôi đã ngồi xuống và chúng tôi

had a lovely meal so the reception normally comes much later doesn't it yes

đã có một bữa ăn đáng yêu nên tiệc chiêu đãi thường diễn ra muộn hơn nhiều đúng không,

after there after they the the bride and bridegroom come out of the

sau đó sau khi cô dâu và chú rể ra khỏi

church about an hour later where everybody drives off to for the

nhà thờ khoảng một giờ sau đó, mọi người lái xe đến dự

reception and there's a pretty grand smart-looking room and there are many

tiệc chiêu đãi và có một bữa tiệc khá hoành tráng- nhìn vào phòng và có rất

the or all the guests that came to the wedding and we're all about to sit down

nhiều hoặc tất cả các khách mời đã đến đám cưới và tất cả chúng tôi chuẩn bị ngồi xuống,

we've all had named places and we're all about to sit down and have what turned

tất cả chúng tôi đã đặt tên cho tất cả các địa điểm và tất cả chúng tôi sắp ngồi xuống và thưởng

out to be a lovely meal hmm it wasn't yes fact this is one of the nicest

thức một bữa ăn thật tuyệt vời hmm không phải vậy, thực tế đây là một trong những

weddings I think I've ever been to we both agreed on this didn't we that

đám cưới đẹp nhất Tôi nghĩ rằng tôi đã từng đến cả hai chúng tôi đều đồng ý về điều này phải không,

the service was was quite nice the the reception was absolutely amazing it was

dịch vụ này khá tốt, lễ tân hoàn toàn tuyệt vời, thật tuyệt vời, thật tuyệt vời

gorgeous that was incredible were very friendly lovely people and it was just

, những người rất thân thiện đáng yêu và

in fact that the story it was it was a happy ending really because John and

thực tế là câu chuyện đó thực sự là một kết thúc có hậu bởi vì John và

Emma have known each other for many many years probably I would I think they've

Emma đã biết nhau trong nhiều năm, có lẽ tôi nghĩ họ đã

known each other for about 20 years wow that's a very long time to know each

biết nhau khoảng 20 năm, wow đó là một khoảng thời gian rất dài để biết

other probably more than that very long time I think more like 25 years I think

nhau có lẽ còn nhiều hơn thế nữa lâu rồi tôi nghĩ hình như là 25 năm tôi nghĩ

they'd known each other and they used to go out together and see each other and

họ đã biết nhau và họ thường đi chơi với nhau và gặp nhau

then they split up and then about 13 years later they got back together again

rồi họ chia tay rồi khoảng 13 năm sau họ quay lại với nhau

and now they're married so happy ending for both of them I like a happy ending

và bây giờ họ đã kết hôn như vậy kết thúc có hậu cho cả hai người tôi thích một kết thúc

yes it was lovely and I've got some words and phrases of course it's spring

có hậu vâng, nó thật đáng yêu và tôi đã có s một số từ và cụm từ tất nhiên là mùa xuân

people start thinking about sort of marriage and dating don't they in the

mọi người bắt đầu nghĩ về hôn nhân và hẹn hò phải không họ vào

spring just about the animals are all looking for new mates they're know

mùa xuân chỉ về những con vật đang tìm kiếm bạn tình mới mà họ biết

people start to get a bit frisky and start thinking about about finding a

mọi người bắt đầu hơi cáu kỉnh và bắt đầu nghĩ về tìm một

partner that's a traditional time of the year isn't it - yes I find a partner I'd

đối tác là thời điểm truyền thống trong năm phải không - vâng tôi tìm một đối tác Tôi muốn

say we I think we get that bit so that there it is look the so just to prove

nói rằng chúng tôi tôi nghĩ chúng ta có được điều đó để nó giống như vậy chỉ để chứng minh

that everything is looking very spring-like there is a live shot of the

rằng mọi thứ trông rất giống mùa xuân có một cảnh quay trực tiếp của

garden there it is live view if we have time we might pop outside a little bit

khu vườn ở đó nó được xem trực tiếp nếu chúng ta có thời gian chúng ta có thể ra ngoài

later and do a little bit outside we'll see what happens but there it is it's a

sau một chút và ra ngoài một chút chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra nhưng đó là

it's a little dull quite dull today now this live shot it is it is a live

hôm nay nó hơi buồn tẻ khá buồn tẻ bây giờ cảnh quay trực tiếp này là cảnh quay trực tiếp,

shot yes that is definitely live and maybe later we will go outside as well

vâng, đó chắc chắn là trực tiếp và có lẽ sau này chúng ta cũng sẽ ra ngoài

but for the time being we have something important to do you have some words and sentences connected

nhưng hiện tại chúng ta có một việc quan trọng cần làm, bạn có một số từ và câu liên

with being married or getting married or planning to get married

quan đến kết hôn hoặc kết hôn hoặc dự định kết hôn

I do I've got them on my my little pieces of paper here and I've also

tôi có tôi có chúng trên l của tôi đây là những mảnh giấy và tôi cũng

got a copy of the marriage order of service that was given out to everybody

có một bản sao của thủ tục đăng ký kết hôn được phát cho mọi người

when they arise so you never quit look at that and we can look at things

khi họ phát sinh, vì vậy bạn đừng bao giờ bỏ qua điều đó và chúng ta có thể xem xét những

that are said procedures that that happen in a wedding in the UK and was

điều được cho là thủ tục xảy ra trong một đám cưới ở Vương quốc Anh và cũng

quite similar to the America as well so let's start off I thought I'd do this in

khá giống với Mỹ, vì vậy hãy bắt đầu. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm điều này theo

a kind of an order so when two people meet and they like each other we start off

thứ tự để khi hai người gặp nhau và họ thích nhau, chúng tôi bắt đầu

with courtship do we not courtship so to Court is two would you say that that's

bằng việc tán tỉnh. trước Tòa là hai bạn có nói rằng điều đó

very similar to dating dating yes well yes it I suppose it is that while dating

rất giống với hẹn hò hẹn hò vâng vâng vâng tôi cho rằng trong khi hẹn hò

is dating is when you're just seeing lots of different people or you might

là hẹn hò là khi bạn chỉ gặp gỡ nhiều người khác nhau hoặc bạn có thể

date one person but that is just wild courtship is like a period of time so

hẹn hò với một người nhưng đó chỉ là sự tán tỉnh hoang dã giống như một khoảng thời gian vì vậy

you you've maybe dated a number of people and then you've decided that you want

bạn có thể đã hẹn hò với một số người và sau đó bạn quyết định rằng bạn

to see this particular person for a longer period of time and you think well there

muốn gặp người cụ thể này trong một khoảng thời gian dài hơn và bạn nghĩ rằng

could be something there there could be leading to marriage or a long term

có thể có điều gì đó dẫn dắt họ kết hôn hoặc một

relationship so that's the courtship it's the period let's give it its

mối quan hệ lâu dài vì vậy đó là tán tỉnh đó là khoảng thời gian hãy giải thích cho nó

a its proper explanation it's a period of development towards

một cách thích hợp, đó là giai đoạn phát triển hướng tới

an intimate relationship or marriage it's a period of time when you really

một mối quan hệ thân mật hoặc hôn nhân, đó là khoảng thời gian bạn

get to know one another and decide whether you want to go ahead getting

thực sự hiểu nhau và quyết định xem bạn có muốn tiến tới

married maybe an American English they might say they might say first

kết hôn hay không, có thể là một người Anh Mỹ họ có thể nói rằng họ có thể nói

base first well first that's something else that's not courtship oh is

cơ sở đầu tiên trước tiên tốt hơn đó là một thứ khác không phải là tán tỉnh ồ

that maybe that's making advances towards having a sexual relationship well

có lẽ điều đó đang thúc đẩy việc có một mối quan hệ tình dục

yes there's yes that's a sort of that's a phrase that men use towards women

đúng vậy, vâng, vâng, đó là một loại cụm từ mà đàn ông sử dụng đối với phụ nữ

first base I think is when you have a kiss well I think I think you'll find

trước tiên tôi nghĩ là khi bạn có một nụ hôn tuyệt vời Tôi nghĩ tôi nghĩ bạn sẽ thấy

women will use that as well I don't think yes exclusive to men I think first base

phụ nữ cũng sẽ sử dụng nó Tôi không nghĩ có dành riêng cho nam giới Tôi nghĩ cơ sở đầu tiên

means a kiss doesn't it second base is you go but you know but

có nghĩa là một nụ hôn phải không cơ sở thứ hai là bạn đi nhưng bạn biết nhưng

that's not caught courtship is about getting to know somebody over a long period

đó là tán tỉnh không bị bắt gặp là tìm hiểu ai đó trong một thời gian dài

of time to see whether you're compatible for getting married really so what

để xem liệu bạn có thực sự phù hợp để kết hôn hay không, vậy

do you think the the right amount of time is Steve to get to know someone well

bạn nghĩ khoảng thời gian thích hợp là bao nhiêu để Steve tìm hiểu ai đó?

the average time actually is interesting you should ask that because in

Thời gian trung bình thực sự thú vị, bạn nên hỏi điều đó bởi vì ở

the UK the average period of time of courtship is between two to three years Wow

Vương quốc Anh, khoảng thời gian tìm hiểu trung bình là từ hai đến ba năm Chà,

apparently that's long I know it's longer than I thought so if you question a

có vẻ như nó dài, tôi biết nó dài hơn tôi nghĩ, vì vậy nếu bạn đặt câu hỏi cho

lot of married couples to ask how long were you courting

rất nhiều cặp vợ chồng, hãy hỏi bạn tán tỉnh bao lâu

before you got married it's two to three years for them to make up their mind

trước khi kết hôn thì phải mất hai đến ba năm để họ quyết

as to whether they think that that's the average of course some people put

định xem liệu họ có nghĩ rằng đó là mức trung bình hay không.

love at first sight they want to get married straightaway but traditionally of

course the man who's the woman wooing or courting hmm are they're interchangeable

người đàn ông mà người phụ nữ tán tỉnh hay tán tỉnh hmm chúng là

words and it's really up to the man traditionally

những từ có thể hoán đổi cho nhau và ngày nay điều đó thực sự phụ thuộc vào người đàn ông theo truyền thống

not so much these days but traditionally the man has to persuade the

nhưng theo truyền thống, người đàn ông phải thuyết phục

woman that he's going to make a good husband by proving that he's got a good job

người phụ nữ rằng anh ta sẽ trở thành một người chồng tốt bằng cách chứng minh rằng anh ta có một người chồng tốt. làm tốt lắm

he's got a good character his parents you know he's comes from a good stock

anh ấy có một tính cách tốt cha mẹ anh ấy bạn biết anh ấy đến từ một dòng dõi tốt

meaning that his genes are good if it was so it was so about you're talking about

nghĩa là gen của anh ấy tốt nếu đúng như vậy thì đó là về việc bạn đang nói về

an animal no but that's that tradition that that's what and that's going

một con vật không nhưng đó là truyền thống trên đó là những gì và điều đó đang xảy

on with both parties it's subconsciously as well a lot of that

ra với cả hai bên, trong tiềm thức cũng có rất nhiều điều đó

because really a woman is looking for a man and the man's looking for a woman

bởi vì thực sự một người phụ nữ đang tìm kiếm một người đàn ông và người đàn ông đang tìm kiếm một người phụ nữ

they're both getting together really ultimately because they're going to

, cuối cùng cả hai họ thực sự đến với nhau vì họ sẽ

have children and pass on the genes oh that's the whole point of it so a lot of

có con cái và truyền gen ồ, đó là toàn bộ vấn đề, rất nhiều

things are happening at a level which you can't necessarily put into words and so

điều đang xảy ra ở mức độ mà bạn không nhất thiết phải diễn đạt thành lời và vì vậy

courtship is part of that because really if two people are going to get married

tán tỉnh là một phần của điều đó bởi vì thực sự nếu hai người sắp kết hôn

and they're going to have children certainly the both parties that the

và họ chắc chắn sẽ có con với cả hai bên mà

woman particularly has got to be sure that the man is going to be able to provide

người phụ nữ đặc biệt phải chắc chắn rằng người đàn ông sẽ có thể chu cấp

to provide for her and the children for long enough for those children

để chu cấp cho cô ấy và những đứa trẻ đủ lâu để những đứa trẻ đó

to grow up and then become adults and have their own children yes that's

lớn lên và sau đó trở thành người lớn và có con riêng của họ vâng,

ultimately what it's about yes I think we did touch we did touch on this last

đó cuối cùng là về vấn đề này, vâng tôi nghĩ chúng tôi đã chạm vào chúng tôi đã chạm vào điều này vào

week when we were on on live on Wednesday we talked a little bit about this

tuần trước khi chúng tôi phát trực tiếp vào thứ Tư, chúng tôi đã nói một chút về điều này

because we were talking about the wedding that we were going to go to now we've

bởi vì chúng tôi đang nói về đám cưới mà chúng tôi đã g oing to go to now we've

been to the wedding yeah so today we're talking about words associated with

been to the wedding yeah vì vậy hôm nay chúng ta đang nói về những từ liên quan đến

that so can you show us another word I can so that's courtship so you've been

điều đó vậy bạn có thể chỉ cho chúng tôi một từ khác không Tôi có thể vậy đó là sự tán tỉnh vì vậy bạn đã

courting somebody wooing them for a period of time two to three years of the average

tán tỉnh ai đó tán tỉnh họ trong một khoảng thời gian trung bình từ hai đến ba năm

in the UK and then of course you might then propose to them get on one knee

ở Vương quốc Anh và sau đó, tất nhiên, sau đó bạn có thể cầu hôn họ quỳ một chân

on bended knee with with an engagement ring and say to your loved one

xuống với một chiếc nhẫn đính hôn và nói với người thân yêu của bạn rằng

will you marry me so that's the proposal but another phrase for that is pop

bạn sẽ cưới tôi vì vậy đó là lời cầu hôn nhưng một cụm từ khác cho đó là

the question I like that pop the question ie you ask somebody to marry you

câu hỏi bật ra Tôi thích câu hỏi bật ra đó tức là bạn hỏi cưới ai đó

Oh when when when's he gonna pop the question do you

Oh khi nào thì khi nào anh ấy sẽ bật câu hỏi bạn có

think the friends of a girl might say she's been dating or courting somebody

nghĩ rằng bạn của một cô gái có thể nói rằng cô ấy đã hẹn hò hoặc tán tỉnh ai đó

for a long period of time oh when when do you gonna pop the question hmm

trong một thời gian dài không oh khi nào bạn sẽ bật câu hỏi hmm

means like when's your gonna propose cuz cuz pop is is kind of like letting

có nghĩa là khi nào bạn sẽ cầu hôn vì pop giống như để lộ

something out so yeah just pop the question is to ask the question to put

ra điều gì đó nên vâng, chỉ cần bật câu hỏi là đặt câu hỏi để đưa

the question forward you pop the question will you marry me

câu hỏi về phía trước bạn bật câu hỏi bạn sẽ cưới tôi

will you marry me would you like to marry me I I am proposing marriage to

bạn sẽ cưới tôi chứ thích cưới tôi tôi tôi cầu hôn

you I want to marry you so I am asking you to marry I want you to marry you I

bạn tôi muốn cưới bạn vì vậy tôi xin cưới bạn tôi muốn bạn cưới bạn tôi

want you to marry me and me to marry you we marry each other yes I think that

muốn bạn cưới tôi và tôi cưới bạn chúng ta kết hôn với nhau vâng tôi nghĩ điều đó

sounds propose propose on one knee the ring proposed but used outside that

nghe có vẻ cầu hôn quỳ một gối cầu hôn nhưng được sử dụng bên ngoài

context with friends you would say you know something like oh I don't think is

bối cảnh đó với bạn bè, bạn sẽ nói rằng bạn biết điều gì đó như ồ tôi không nghĩ

he ever gonna ah is he ever gonna pop the question or who is he gonna pop the

là anh ấy sẽ làm vậy à, anh ấy có bao giờ bật câu hỏi không hay anh ấy sẽ bật

question yes he might pop the question tonight yes now exactly come that you

câu hỏi là ai, vâng, anh ấy có thể bật câu hỏi tối nay vâng bây giờ chính xác đến mà bạn

can probably feel it in coming on yeah yeah so there we go

có thể cảm nhận được nó đang đến vâng vâng vì vậy chúng tôi bắt đầu

it certainly is coming on so they popped the question what and one thing I wanted

nó chắc chắn đang đến vì vậy họ đặt ra câu hỏi cái gì và một điều tôi

to ask before we move on uh traditionally the man would ask the

muốn hỏi trước khi chúng ta tiếp tục uh theo truyền thống thì người đàn ông sẽ hỏi

woman traditionally yes but nowadays is sometimes the woman will ask the man so

người phụ nữ theo truyền thống thì có nhưng ngày nay đôi khi người phụ nữ sẽ hỏi người đàn ông để

the woman will propose to the man yeah I know it doesn't happen all the time

người phụ nữ cầu hôn người đàn ông vâng tôi biết điều đó không xảy ra mọi lúc

before people complain but yes I think it does happen so I think sometimes a

trước khi mọi người phàn nàn nhưng vâng tôi nghĩ điều đó có xảy ra nên tôi nghĩ đôi khi

woman can can actually propose marriage to to the man that definitely can happen

phụ nữ có thể thực sự có thể cầu hôn với người đàn ông chắc chắn có thể xảy ra

although I think traditionally still the man who is expected to propose hmm it's

mặc dù tôi nghĩ theo truyền thống vẫn là người đàn ông được mong đợi cầu hôn hmm

certainly yeah I think so unless of course it's a lesbian couple yes in

chắc chắn là vậy tôi nghĩ vậy trừ khi tất nhiên đó là một cặp đồng tính nữ vâng

which world yes exactly those yeah I don't know what would happen there we go

ở thế giới nào vâng chính xác là những người đó vâng tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra ở đó chúng ta đi

right so we'll come on to that later and they want your once you've accepted that

đúng rồi, chúng ta sẽ nói về vấn đề đó sau và họ muốn bạn khi bạn chấp nhận lời cầu

proposal hmm then the man you're engaged to becomes your fiancee oh so that's the

hôn đó hmm thì người đàn ông mà bạn đính hôn sẽ trở thành hôn thê của bạn ồ vậy đó là

man becomes the fiancee there's little accent over there because it's a French

người đàn ông trở thành hôn thê có một chút giọng điệu ở đó vì đó là một người Pháp

word for y'all say he wants a fiancee the man if the woman this is the the

từ để bạn nói rằng anh ấy muốn có một vị hôn thê đàn ông nếu người phụ nữ này

female equivalent it's pronounced exactly the same if you don't say so say

tương đương với nữ nó được phát âm giống hệt nhau nếu bạn không nói như vậy hãy nói rằng

I was getting married to a woman I would say that was my fiancee

tôi sắp kết hôn với một người phụ nữ Tôi sẽ nói đó là vị hôn thê của tôi

and if I was to write that down it would have the extra e on the end if I was a

và nếu Tôi đã định viết rằng nó sẽ có thêm chữ e ở cuối nếu tôi là một

girl describing my husband-to-be I would describe them as a fiancee with one e I

cô gái mô tả chồng sắp cưới của mình Tôi sẽ mô tả họ là hôn thê với một chữ e Tôi

didn't realize the word there was the female and male equivalent they're

không nhận ra từ đó có nam và nữ tương đương họ được

pronounced exactly the same age one has an extra e so the pronunciation may be

phát âm chính xác bằng tuổi một người có người yêu cũ tra e nên cách phát âm có thể là

you just extend the actual e a little bit so you say this is my fiancee no

bạn chỉ mở rộng chữ e thực ra một chút nên bạn nói đây là vị hôn thê của tôi không,

it's pronounced the same oh that's interesting extra e I believe yes

nó được phát âm giống nhau ồ điều đó thật thú vị. Tôi tin là có

because of course in French you do have a very strong rule as as to sort of the

vì tất nhiên trong tiếng Pháp bạn có một quy tắc rất chặt chẽ về đại loại là việc

use of feminine words and masculine words that's it so maybe that that

sử dụng các từ giống cái và các từ giống đực nên có lẽ

spelling difference just denotes that one is for female and one is for male I

sự khác biệt về chính tả đó chỉ biểu thị rằng một từ dành cho nữ và một từ dành cho nam. Tôi

think that's it exactly mr. Duncan ooh so here's an old-fashioned word that

nghĩ chính xác là vậy thưa ông. Duncan ooh vậy đây là một từ lỗi thời

also is related to proposal or and being engaged its betrothed

cũng liên quan đến cầu hôn hoặc đính hôn.

I love this word truth and you still see that it sounds like something from

Tôi thích từ này sự thật và bạn vẫn thấy rằng nó nghe giống như một từ

another time you do so your betrothed is the person that you're engaged to so

nào đó bạn dùng từ thời khác vậy nên vị hôn phu của bạn là người mà bạn đang hẹn hò. đã đính hôn vì

that will cover fiance as well so it's just basically the same thing so

vậy cũng sẽ bao gồm vị hôn phu vì vậy về cơ bản nó cũng giống như vậy

betrothed my betrothed is the person you're engaged to so the person you will

đính hôn chồng chưa cưới của tôi là người mà bạn đã đính hôn vì vậy người mà bạn sẽ

eventually you will eventually marry them that they they are your fiance

cuối cùng bạn sẽ kết hôn với họ rằng họ là hôn phu chưa cưới của bạn

fiance E or betrothed you can say we are bitch so you there could be two people

E hoặc đã hứa hôn với bạn có thể nói chúng tôi là chó cái nên bạn có thể có hai người

talking and they're going to get married and they might say oh we are betrothed

nói chuyện và họ sắp kết hôn và họ có thể nói ồ chúng tôi đã đính hôn

would be the same as we are engaged hmm comes from the old word truth teen are

sẽ giống như chúng tôi đã đính hôn hmm xuất phát từ từ cũ true teen are

oth which means faithfulness Oh being faithful so that word is alluding to you

oth có nghĩa là chung thủy Ôi chung thủy vậy là từ đó ám chỉ

are going to stay faithful with this person because you're going to get

bạn sẽ chung thủy với người này vì bạn sắp

married now I can see why that word is not so popular now yes

kết hôn tôi có thể hiểu tại sao từ đó bây giờ không còn phổ biến nữa đúng là chung

faithfulness so you do still see it sometimes you will see that written in a

thủy nên bạn vẫn thấy nó đôi khi bạn sẽ thấy t mũ được viết trên một

newspaper such-and-such I get are betrothed sometimes they'll write it

tờ báo như vậy và tôi nhận được những người đã đính hôn đôi khi họ sẽ viết

that way in a formal way so they're not married yet

theo cách đó một cách trang trọng vì vậy họ chưa kết hôn

and but they tend to have some celebrations beforehand and the the men

và họ có xu hướng tổ chức một số lễ kỷ niệm trước đó và những người đàn ông

will get together to have a bachelor party yeah I like that a bachelor party

sẽ gặp nhau để tổ chức tiệc độc thân yeah, tôi thích tiệc độc thân đó

or in the u.s. you would call it a stag do and I suppose it's stag do it's also

hoặc ở Mỹ bạn sẽ gọi nó là stag do và tôi cho rằng nó là stag do điều đó cũng

worth mentioning the word bachelor actually yes which means a single man a

đáng nói đến từ cử nhân thực sự có nghĩa là một người đàn ông độc thân, một

man who isn't married yet a bachelor and so what happens is you have a party all

người đàn ông chưa kết hôn là một người độc thân và vì vậy điều gì xảy ra là bạn có một bữa tiệc tất

his friends all his male friends will go out for the night somewhere or usually

cả bạn bè của anh ấy những người bạn nam của anh ấy sẽ đi chơi đêm ở đâu đó hoặc thường là

these quite often for a weekend just the male friends and it's really Hisle his

những điều này khá thường xuyên vào cuối tuần chỉ có những người bạn nam và đó thực sự là

last chance to be sort of free before he gets married so everyone gets drunk

cơ hội cuối cùng của Hisle để anh ấy được tự do trước khi kết hôn nên mọi người đều say sưa

basically it's a drunken party and sometimes they go away for the weekend

về cơ bản, đó là một bữa tiệc say xỉn và đôi khi họ đi đâu đó vào cuối tuần

somewhere as well and stay away and it's his last chance to be a single man you

và tránh xa và đó là cơ hội cuối cùng của anh ấy để trở thành một người đàn ông độc thân mà bạn

know there are there is a series of movies that are so funny I'm going to

biết đấy, có một loạt phim rất hài hước Tôi sẽ

mention them now you haven't seen them Steve I know you haven't watched them

đề cập đến chúng bây giờ bạn chưa xem Steve Tôi biết bạn chưa xem chúng, được

okay I've watched two of them and it's and and the movies are called The

chứ tôi đã xem hai trong số đó và đó là bộ phim có tên là The

Hangover so there's the hangover 1 the hangover 2 and the hangover 3 and they

Hangover, vì vậy có Hangover 1, Hangover 2 và Hangover 3 và

are absolutely hilarious they are so funny and that is all about a party that

chúng cực kỳ vui nhộn, chúng rất hài hước và đó là tất cả về một bữa tiệc

takes place just before one of the characters one of the friends in the

mất pl xuất sắc ngay trước khi một trong những nhân vật, một trong những người bạn trong

film gets married but of course everything goes a little awry everything

phim kết hôn nhưng tất nhiên mọi thứ diễn ra hơi tồi tệ, mọi thứ

gets out of hand but very good films we should watch those together sometime

đều nằm ngoài tầm kiểm soát nhưng những bộ phim rất hay, thỉnh thoảng chúng ta nên xem những người đó cùng nhau

Steve because they are they are really really funny and it'll

Steve vì họ thực sự rất hài hước và nó

rude in places but the hangover is a very funny movie and they made three of

Đôi chỗ sẽ thô lỗ nhưng nôn nao là một bộ phim rất hài hước và họ đã làm đúng ba trong

them right I don't know that I'd like to watch those sounds interesting yes

số đó. Tôi không biết rằng tôi muốn xem những bộ phim đó. Nghe có vẻ thú vị, vâng,

they're very funny it's a bachelor party that's the last chance for the the

họ rất hài hước, đó là bữa tiệc độc thân, đó là cơ hội cuối cùng cho

bachelor the man who isn't married yet to have a final fling not necessarily

người đàn ông độc thân người đàn ông chưa kết hôn không nhất thiết phải tán tỉnh

with a woman although that fact it's not unknown for that to happen but certainly

một người phụ nữ mặc dù thực tế đó không phải là không biết điều đó xảy ra nhưng chắc chắn

the men will get very drunk and they'll be ribbing him and joking with him and

những người đàn ông sẽ rất say và họ sẽ chọc ghẹo anh ta và đùa giỡn với anh ta và

saying you're single life is over it's time now to be ruled by your wife yo-yo

nói rằng cuộc sống độc thân của bạn đã kết thúc, giờ đã đến lúc bị cai trị bởi người vợ yo-yo của

you won't be able to go out and do what you like anymore because you'll be

bạn, bạn sẽ không thể ra ngoài và làm những gì mình thích nữa vì bạn sẽ

living with somebody else your new wife so this is the the the end of one life

sống với người khác là vợ mới của mình, vì vậy điều này là sự kết thúc của một cuộc sống

and the beginning of the married life you are no longer free I'm no longer

và sự khởi đầu của cuộc sống hôn nhân bạn không còn tự do Tôi không còn

free that the women's equivalent to that and in in in the u.s. they called the

tự do mà phụ nữ tương đương với điều đó và trong in the u.s. họ gọi

bachelor party a stag do but that word has that phrase is used a lot in the UK

bữa tiệc độc thân là stag do nhưng từ đó có cụm từ đó được sử dụng rất nhiều ở Anh

now a stag night it's kind of become become universal now so we say a stag

bây giờ a stag night bây giờ nó đã trở nên phổ biến vì vậy chúng tôi nói a stag

party or a stag do and do is another word for party or a celebration you have

party hoặc a stag do and do là một từ khác cho bữa tiệc hoặc một lễ kỷ niệm bạn có

a party or a celebration you have a do do and it's spelt like the word to do D

một bữa tiệc hoặc một lễ kỷ niệm bạn có một việc làm và nó được đánh vần giống như từ làm D

O so when the women get together and they sometimes do that as well it's

O vì vậy khi những người phụ nữ tụ tập lại với nhau và đôi khi họ cũng làm điều đó, nó

called a hen night hen do so that is the Zaca the same the unmarried woman will

được gọi là gà mái đêm làm như vậy đó là Zaca giống nhau người phụ nữ chưa kết hôn

get together with all her friends of which may be married some might not be

sẽ tụ tập với tất cả bạn bè của cô ấy, những người có thể đã kết hôn, một số có thể chưa kết hôn

and they will have a party as well and I think well certainly in the UK a lot of

và họ cũng sẽ tổ chức tiệc tùng và tôi nghĩ chắc chắn ở Anh, nhiều người trong

them will have a lot to drink as well but it might not be about that I think

số họ cũng sẽ uống rất nhiều nhưng có thể không phải về điều đó, tôi

it might be they might be advising them certainly traditionally they would be

nghĩ có thể họ đang khuyên họ chắc chắn theo truyền thống, họ

maybe explaining to them what to expect in their married life with a man you

có thể giải thích cho họ những gì mong đợi trong cuộc sống hôn nhân của họ với một người đàn ông mà bạn

know maybe they've inexperienced maybe they're virgins maybe the woman is a

biết có thể họ chưa có kinh nghiệm có thể họ còn trinh có thể người phụ nữ là một

virgin and maybe the women are going to Lane - what to expect in a married life

còn trinh và có thể phụ nữ sẽ đến Lane - phải làm gì

these days of course so keep saying the phrase these days these days aren't many

tất nhiên là ngày nay không có nhiều

women that get married certainly in the UK in the u.s. who are still virgins but

phụ nữ kết hôn ở Anh ở Mỹ. những người vẫn còn trinh nhưng

if they're very religious of course they probably are and that tradition is very

nếu họ rất sùng đạo thì tất nhiên họ có thể như vậy và truyền thống đó được duy trì rất

much held in certain parts of the world and in certain cultures yeah so that's

nhiều ở một số nơi trên thế giới và trong một số nền văn hóa nhất định, vâng, vì vậy đó là

when the some of the married women might explain a few facts right so we're

lúc một số phụ nữ đã kết hôn có thể giải thích một số sự thật đúng như vậy chúng ta

building up to the wedding day the wedding day another word another phrase

đang chuẩn bị cho ngày cưới ngày cưới một từ khác một cụm từ khác

that's used for the wedding day is the big day so when's the big day so two

được sử dụng cho ngày cưới là ngày trọng đại vậy khi nào thì ngày trọng đại vậy hai

people have got engaged the next question that will often be asked and

người đã đính hôn câu hỏi tiếp theo sẽ thường được hỏi

the phrase that often their friends will ask them is when is the big day so and

và cụm từ đó thường bạn bè của họ sẽ hỏi họ là khi nào là ngày trọng đại vậy và

that means when is the wedding day so the be the big day is a euphemism for

điều đó có nghĩa là khi nào là ngày cưới vậy ngày trọng đại là một uyển ngữ cho

the actual wedding the wedding yet exactly the big day when is your wedding

đám cưới thực tế đám cưới nhưng chính xác là ngày trọng đại khi nào là ngày cưới của bạn

day when is the big day or when you are you ready for the big day in other words

khi nào là ngày trọng đại hay khi bạn đã sẵn sàng cho ngày trọng đại hay nói cách

have you have you made all the preparations have you made all the

khác là bạn đã chuẩn bị xong chưa bạn đã

arrangements because there's an awful lot to arrange for a marriage on the

chuẩn bị xong chưa vì có rất nhiều thứ phải sắp xếp cho một đám cưới vào

marriage day for it all to go very smoothly mm-hmm you've got to invite

ngày kết hôn để mọi việc diễn ra suôn sẻ mm- hmm bạn đã có để mời

everybody you've got to you've got to get a minister you've got a hire a

tất cả mọi người bạn phải đến bạn phải có một mục sư bạn phải thuê một

church somewhere to have the reception print out all the invites there's so

nhà thờ ở đâu đó để lễ tân in ra tất cả những lời mời có rất

much to do it's a very stressful event for people so that's why we call it the

nhiều việc phải làm đó là một sự kiện rất căng thẳng đối với mọi người vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi gọi đó là

big day anyone lots of people watching us today

ngày trọng đại bất cứ ai có rất nhiều người theo dõi chúng ta hôm nay

will be married and they'll know what that's like right so here's another word nuptials

sẽ kết hôn và họ sẽ biết điều đó như thế nào đúng vậy đây là một từ khác đám cưới

now I thought this meant something else but when I looked it up in fact it just

bây giờ tôi đã nghĩ từ này có nghĩa khác nhưng khi tôi tra cứu nó thực tế nó chỉ

means forthcoming marriage ceremony and celebrations yes because a lot of people

có nghĩa là lễ kết hôn sắp tới và lễ kỷ niệm có bởi vì rất nhiều người

Jules a lot of people actually think that means the the sexual side of after

Jules rất nhiều người thực sự nghĩ rằng điều đó có nghĩa là khía cạnh tình dục sau

the wedding so a lot of people believe it I'll be honest with you III always

đám cưới nên rất nhiều người tin rằng tôi sẽ thành thật với bạn III luôn

thought that so I always thought the nuptials meant

nghĩ vậy vì vậy tôi luôn nghĩ rằng đám cưới có nghĩa là

what happens after the wedding when the couple are together I get can do but it

chuyện gì xảy ra sau đám cưới khi hai vợ chồng ở bên nhau tôi có thể làm được nhưng nó

means the whole thing it means the whole wedding day the ceremony everything

có nghĩa là toàn bộ sự việc nó có nghĩa là toàn bộ ngày cưới buổi lễ mọi thứ

connected with it the nuptials the nuptials will take

liên quan đến nó lễ cưới đám cưới sẽ diễn

place in London for example that just means that the whole ceremony the whole

ra ở London chẳng hạn điều đó chỉ có nghĩa là toàn bộ buổi lễ toàn bộ

marriage day everything's going to take place in London or wherever so that was

ngày kết hôn mọi thứ sẽ diễn ra ở London hoặc bất cứ nơi nào điều đó

an interesting with you we know this one bride and bridegroom hmm the bride of

thật thú vị với bạn, chúng tôi biết một cô dâu và chú rể này hmm

course if there is the woman bridegroom or often just shortened to groom yes so

tất nhiên là cô dâu nếu có chú rể phụ nữ hoặc thường chỉ được gọi ngắn gọn là chú rể vâng vì

the bride the bride is the lady getting married and the bridegroom is the man so

vậy cô dâu cô dâu là người phụ nữ sắp kết hôn và chú rể là đàn ông

that's you don't become a bride until your wedding day or a bridegroom so you

nên bạn không trở thành cô dâu cho đến ngày cưới hoặc là chú rể nên

you will be called these terms on the wedding day but also afterwards as well

bạn sẽ được gọi những thuật ngữ này vào ngày cưới nhưng sau đó

you can be after you've been married for the rest of it I don't know when that

bạn cũng có thể được sau khi bạn kết hôn trong suốt thời gian còn lại, tôi không biết khi nào điều đó

stop so certainly for the rest of that day but before though don't forget you

dừng lại chắc chắn cho đến hết ngày hôm đó nhưng trước đó, đừng quên bạn

could say bride-to-be yes you can say bride-to-be but on the day mm its bride and bridegroom

có thể nói cô dâu tương lai đồng ý, bạn có thể nói cô dâu tương lai- nhưng vào ngày mm cô dâu và chú rể của nó

and that can also be somebody who is recently married you can still call

và đó cũng có thể là ai đó mới kết hôn, bạn vẫn có thể gọi

them the bride in the bridegroom but obviously over a period of time you wouldn't

họ là cô dâu trong chú rể nhưng rõ ràng trong một khoảng thời gian bạn sẽ không

say that but yes you're right bride-to-be or bridegroom to be mmm we have

nói như vậy nhưng vâng, bạn đúng là cô dâu -làm rể hay làm rể mmm chúng tôi

were rattling through these now the next one is best man Oh best man so in

đã réo rắt t qua những cái này bây giờ người tiếp theo là phù rể Oh phù rể vậy

certainly in the UK and the US this is a male friend who has special responsibilities

chắc chắn ở Anh và Mỹ đây là một người bạn nam có trách nhiệm đặc biệt

during the marriage he's looking after the groom looking after

trong hôn nhân anh ấy chăm sóc chú rể chăm sóc chú

the bridegroom and he has special responsibilities for example witnessing signing

rể và anh ấy có những trách nhiệm đặc biệt chẳng hạn như chứng kiến ký

the the register the legal documents and also he has to traditionally

vào sổ đăng ký các văn bản pháp lý và anh ấy cũng phải

give a speech after the during the after the wedding has taken place

phát biểu theo truyền thống sau khi đám cưới diễn ra

and during the reception he will make a speech where he will traditionally

và trong tiệc chiêu đãi, anh ấy sẽ phát biểu theo truyền thống, anh ấy sẽ

make fun of the bridegroom tell lots of jokes may be very risky jokes

chế giễu chú rể, kể nhiều câu chuyện cười có thể là những trò đùa rất mạo hiểm

and maybe tell stories to the the the guests that may be that the bridegroom

và có thể kể những câu chuyện cho khách mời mà có thể chú rể

wouldn't want them to to hear about assessing embarrassing stories embarrassing

sẽ không muốn họ nghe về việc đánh giá những câu chuyện đáng xấu hổ.

stories yeah usually by this stage the best man is had too many to

drink and it can get a bit raucous and it can get a bit out of hand especially

hơi khàn và có thể hơi mất kiểm soát, đặc biệt là

when there's lots of drink being consumed yes you would usually choose

khi có nhiều đồ uống được uống, vâng, bạn thường sẽ chọn phù rể

your best man to be somebody who is you doesn't have to be your best friend

của mình là người mà bạn không thích e là bạn thân nhất của bạn

but if you've got a best friend and you don't choose him as your best man

nhưng nếu bạn có một người bạn thân nhất và bạn không chọn anh ấy làm phù rể

he might get upset it's got to be somebody who's got a bit of a sense of responsibility

, anh ấy có thể sẽ khó chịu, đó phải là người thường có một chút tinh thần trách nhiệm

usually but you usually choose your best friend interestingly enough

nhưng bạn thường chọn bạn. Điều thú vị là bạn thân

in the wedding we went to the best man there he said this was his third

trong đám cưới, chúng tôi đã đến gặp phù rể ở đó, anh ấy nói rằng đây là cuộc hôn nhân thứ ba của anh ấy

marriage where he was the best man so he must be very reliable and a person to

mà anh ấy là phù rể nên anh ấy phải rất đáng tin cậy và là người xứng đáng

have as your best man so he literally is the best man it literally is he's that

với tư cách là phù rể của bạn nên anh ấy đúng là phù rể đó nghĩa đen là anh ấy

what all your best friend really the best man so he had to give a speech and

là người bạn thân nhất của bạn thực sự là phù rể nên anh ấy phải phát biểu và

has certain risk he stands by the by the the groom and hands him the ring during

có một rủi ro nhất định là anh ấy đứng bên cạnh chú rể và trao nhẫn cho anh ấy trong

the ceremony there's there's one thing Steve I've noticed here is is the wedding

buổi lễ, có một điều mà Steve tôi đã nhận thấy ở đây là lễ cưới

ceremony is very much dominated by the male it is that's tradition that's

bị nam giới chi phối rất nhiều , đó là truyền thống

the way it's always been and I think less so in other cultures but

luôn như vậy và tôi nghĩ ít hơn ở các nền văn hóa khác nhưng

certainly in the UK in America yes it is very much dominated because the the the

chắc chắn ở Anh ở Mỹ, vâng, nó bị chi phối rất nhiều bởi vì

other speech because the the the bride the bride's father gives the bride away

các bài phát biểu khác bởi vì cô dâu cô dâu f ather đưa cô dâu đi

mm-hmm but nobody's nobody that isn't that the

mm-hmm nhưng không ai không ai không phải là

mother of the bride that gives the bride away it's the father yes and but but you

mẹ của cô dâu đưa cô dâu đi đó là cha và nhưng bạn

can have a course and and the and the best man gives a speech the father the

có thể có một khóa học và và người đàn ông tốt nhất sẽ phát biểu cha

father of the bride gives a speech as well but the mother doesn't but you also

bố của cô dâu cũng phát biểu nhưng mẹ thì không nhưng bạn cũng

have can have the matron of honor hmm or in America you call this the maid of

có thể có phù dâu hmm hoặc ở Mỹ bạn gọi đây là

honor so you do have she's like the head bridesmaid so you've got bridesmaids who

phù dâu nên bạn có cô ấy giống như phù dâu trưởng nên bạn có có phù dâu

are the the sort of female helpers to the bride who come from her family and

là loại phụ nữ giúp việc cho cô dâu đến từ gia đình và

her friends and they usually unmarried women traditionally there would be

bạn bè của cô ấy và họ thường là phụ nữ chưa chồng theo truyền thống sẽ có những

unmarried girls but they are probably of marriage' belay age so this is an

cô gái chưa chồng nhưng có lẽ họ đã đến tuổi kết hôn nên đây có thể là

opportunity for maybe sisters of the bride and and younger friends to be

cơ hội cho các chị em của cô dâu và những người bạn trẻ hơn sẽ

shown off to a lot of people and maybe they will meet somebody at the wedding

được khoe với nhiều người và có thể họ sẽ gặp ai đó tại đám cưới

who may want to marry them where my older sister were got married I was one

, người có thể muốn cưới họ ở nơi chị gái tôi đã kết hôn Tôi là một

of the bridesmaids you were a bridesmaid true I guess I insisted on it so there

trong những phù dâu mà bạn là phù dâu đúng tôi đoán vậy Tôi nhấn mạnh vào nó vì vậy t đây

was me and my younger sister so my elder sister got married and myself and my my

là tôi và em gái của tôi nên chị gái tôi đã kết hôn và tôi và

younger sister we we were both bridesmaid I would've been the pageboy

em gái của tôi, chúng tôi đều là phù dâu Tôi sẽ

no I was the bridesmaid I insisted on it were you in a dream him wear a dress

là phù dâu không tôi là phù dâu Tôi khăng khăng rằng đó là bạn trong giấc mơ anh ấy mặc váy

either lovely lovely frock you didn't really it was pink with little frills

hoặc là chiếc váy yếm đáng yêu đáng yêu mà bạn không thực sự nó có màu hồng với những đường diềm nhỏ

around the edge and I remember had a big pink bow in my hair you're joking very

xung quanh mép và tôi nhớ có một chiếc nơ lớn màu hồng trên tóc bạn bạn đang đùa rất

nice you are joking miss very I've still got it somewhere I might wear it next

hay bạn đang đùa đấy cô ơi Tôi vẫn có nó ở đâu đó tôi có thể mặc

week I think he's joking viewers I don't think he was a bridesmaid if you have if you

tuần sau tôi nghĩ anh ấy đang nói đùa với người xem Tôi không nghĩ anh ấy là phù dâu nếu bạn có nếu bạn

have boys that help out at a wedding then you call them page boys

có những chàng trai giúp việc trong đám cưới thì bạn gọi họ là những chàng trai phục trang

but oh well he's been quite serious but so the bridesmaids and the some head bridesmaid

nhưng ồ, anh ấy khá nghiêm túc nhưng vì vậy các phù dâu và một số phù dâu trưởng

is the maid of honor what matron of honor if they're a matron of

là phù dâu chính là phù dâu gì nếu họ là phù

honor it's then it means they're married and if it's a maid of honor it means

dâu chính thì có nghĩa là họ đã kết hôn và nếu đó là phù dâu thì có nghĩa

that unmarried okay because I move on so it's similar to the best man but they

là chưa kết hôn được vì tôi đi tiếp nên nó giống với phù rể nhưng họ

don't give a speech so so that's that we're moving on we're done best man so

không phát biểu nên chúng tôi đang tiếp tục, chúng tôi đã hoàn thành tốt nhất người đàn ông, vì vậy

you come to say you're married you've had the ceremony and traditionally then they

bạn đến để nói rằng bạn đã kết hôn, bạn đã tổ chức buổi lễ và theo truyền thống, sau đó họ

would drive off in the car and go off on their honeymoon oh you'll on the same

sẽ lái xe ô tô và đi hưởng tuần trăng mật ồ bạn sẽ vào cùng

day you're missing something out though what am I missing they're

ngày bạn đang bỏ lỡ điều gì đó mặc dù tôi là gì mất tích họ đang

missing the reception well reception yes the reception after the wedding

bỏ lỡ tiệc chiêu đãi Vâng tiệc chiêu đãi sau lễ cưới

ceremony we mentioned this earlier I know but where is it where's that

chúng tôi đã đề cập đến điều này trước đó tôi biết nhưng nó ở

little bit of video footage I've got a little bit of video footage so yes here

đâu đoạn phim ngắn đó ở đâu Tôi có một đoạn phim ngắn nên vâng đây

it is so there's a reception taking place at that reception that's after the wedding

nó đây một tiệc chiêu đãi diễn ra tại tiệc chiêu đãi đó là

ceremony after the wedding ceremony everyone has a nice slap-up meal

sau lễ cưới sau lễ cưới mọi người có một bữa ăn thịnh soạn

a slap-up meal that means a lovely meal in every ring joys and and then they

một bữa ăn tát có nghĩa là một bữa ăn đáng yêu trong mọi niềm vui và sau đó họ

traditionally then after that ceremony is finished they will go off in their

theo truyền thống sau khi buổi lễ đó kết thúc họ sẽ lên xe của họ

car off to their honeymoon hmm which is obviously the the holiday after the

để đi hưởng tuần trăng mật hmm , đó rõ ràng là kỳ nghỉ sau

wedding but I don't think very often I certainly wear my sister and her husband

đám cưới nhưng tôi không nghĩ thường xuyên lắm.

got married they literally did we had the marriage the reception and then

on the same day late in the afternoon they drove off in their car and

cùng ngày vào buổi chiều muộn, họ lái xe ô tô và

went off on holiday on their honeymoon that's it but but quite often now

đi nghỉ trong tuần trăng mật, thế thôi nhưng bây giờ

that doesn't happen on the same day the honeymoon might not take place for some

điều đó không xảy ra vào cùng ngày nữa , tuần trăng mật có thể không diễn ra trong một

time afterwards yes as they would he know each other anyway and might already

thời gian sau đó. dù sao thì anh ấy cũng biết nhau và có thể

been living together for some time and of course traditionally on the honeymoon

đã sống với nhau một thời gian và tất nhiên là theo truyền thống trong tuần trăng mật

if both the of both people in the marriage were virgins

nếu cả hai người trong cuộc hôn nhân đều là trinh nữ

that's when they would consummate the marriage oh yeah they have

thì đó là lúc họ sẽ viên mãn hôn nhân ồ đúng rồi họ có một

sexy tome exactly that's when that would usually take place of course probably

cuốn sách gợi cảm chính xác đó là khi đó sẽ thường xảy ra tất nhiên có lẽ

never did I don't know how many people ever but certainly that a lot of the

không bao giờ tôi không biết bao nhiêu người nhưng chắc chắn rằng rất nhiều

women would have been virgin certainly because in they would have been

phụ nữ sẽ còn trinh chắc chắn vì họ sẽ

protected by their mothers up right up to the point that got married but maybe

được mẹ bảo vệ cho đến khi kết hôn nhưng có lẽ

the men weren't necessarily I think they'd probably you know got a bit of

những người đàn ông không nhất thiết phải như vậy. Tôi nghĩ rằng có lẽ bạn biết họ đã có một chút

experience before the marriage but go into that I think it's too late now I think

kinh nghiệm trước khi kết hôn nhưng hãy đi sâu vào vấn đề đó. Tôi nghĩ bây giờ đã quá muộn. Tôi nghĩ rằng

we have gone too late into it let's talk about one other thing now same-sex

chúng ta đã quá muộn để nói chuyện. về một điều khác bây giờ

marriage which is something that is relatively recent well relatively

hôn nhân đồng giới là một cái gì đó tương đối gần đây.

recent same-sex marriage or gay marriage it depends where you are in the

Hôn nhân đồng giới tương đối gần đây hoặc hôn nhân đồng tính nó phụ thuộc vào nơi bạn ở

world depends where you are in the world this is where marriages of same-sex

trên thế giới phụ thuộc vào nơi bạn ở trên thế giới đây là nơi hôn nhân của

couples and opposite sex couples have the same rights legally equal

các cặp đồng giới và các cặp vợ chồng khác giới có các quyền bình đẳng về mặt pháp lý,

it means that that you can inherit legally inherit just of one partner dies there

điều đó có nghĩa là bạn có thể thừa kế tài sản thừa kế hợp pháp chỉ khi một đối tác chết ở đó

that could be passed on it's just so it's began civil rights for this began

, điều đó có thể được truyền lại. Vì vậy, quyền công dân cho điều này đã bắt đầu

if you look at the history of it in the USA in the 1970s but it was Denmark

nếu bạn nhìn vào lịch sử của nó trong Hoa Kỳ vào những năm 1970 nhưng chính Đan Mạch

in 1989 that had the first legislation for registering same-sex partners

vào năm 1989 mới có luật đầu tiên đăng ký

or marriage so having the same civil rights as marriage couples but in fact

kết hôn hoặc kết hôn đồng giới để có các quyền công dân giống như các cặp vợ chồng nhưng thực tế

in the Netherlands in in 2000 it was at the turn of the last century that we

ở Hà Lan vào năm 2000, đó là vào đầu thế kỷ trước rằng chúng tôi

had the first law the first laws were passed for same-sex marriage so all the rights

đã có luật đầu tiên luật đầu tiên được thông qua cho hôn nhân đồng giới vì vậy tất cả các quyền

exactly the same for same-sex and opposite-sex marriages as well of course still

hoàn toàn giống nhau đối với hôn nhân đồng giới và khác giới tất nhiên vẫn còn

in many countries in many countries same-sex marriages or same-sex unions

ở nhiều quốc gia trong nhiều quốc gia hôn nhân đồng giới lứa tuổi hoặc kết hợp đồng giới

because quite often even here in the UK it's still seen as is legal it is just

bởi vì khá thường xuyên ngay cả ở Vương quốc Anh, nó vẫn được coi là hợp pháp, nó chỉ là

something that gives you the same rights as someone who is married

thứ mang lại cho bạn các quyền giống như một người đã kết hôn

so a man and a woman married and so a male/female married male male marry female

nên nam và nữ kết hôn và nam/nữ kết hôn nam nam kết hôn nữ

female married they all have the same role and has the same right legal rights

nữ kết hôn tất cả họ đều có vai trò như nhau và có quyền hợp pháp như nhau

basically that's right well yeah exactly about around 26 countries around the

về cơ bản đúng vậy chính xác là có khoảng 26 quốc gia trên

world now same-sex marriages are in place and of course the latest one was Australia

thế giới hiện có hôn nhân đồng giới và tất nhiên quốc gia mới nhất là Úc

the latest one was Australia they're hoping to do it in Ireland soon I

quốc gia mới nhất là Úc, họ đang hy vọng sẽ sớm làm điều đó ở Ireland. Tôi

believe although they out there that they they voted it out there I think I can't

tin rằng mặc dù họ ở ngoài đó họ đã bỏ phiếu ở đó. Tôi nghĩ rằng tôi không thể

remember but but yes it gives that gay people the same right incidentally I saw

nhớ nhưng vâng, nó mang lại cho những người đồng tính quyền như vậy. Tình cờ tôi thấy

a very interesting statistic because suicide rates amongst young gay people is

một thống kê rất thú vị. bởi vì tỷ lệ tự tử ở những người đồng tính trẻ tuổi

quite high okay but in countries where they injured they did

khá cao nhưng ở các quốc gia nơi họ bị thương, họ đã thực hiện

a huge study in the USA in states where they've introduced same-sex marriage

một nghiên cứu lớn ở Hoa Kỳ ở các bang nơi họ đã giới thiệu hôn nhân đồng giới

and the suicide rate amongst amongst young males and particularly dropped

và tỷ lệ tự tử ở nam thanh niên và một phần đặc biệt là giảm

by something like 20% because obviously then it's it's seen as as part of

khoảng 20% ​​bởi vì rõ ràng sau đó nó được coi là một

part of society it brings people into part of society and feeling that it's right

phần của xã hội, nó đưa mọi người trở thành một phần của xã hội và cảm thấy rằng điều đó đúng,

after all well yeah well well if you live with the whole of society not accepting

vâng, vâng, nếu bạn sống với toàn bộ xã hội không chấp nhận

you then the pressure is already there isn't it exactly so this is

bạn thì áp lực đã có rồi phải không chính xác vì vậy đây là

one step further to accept themselves and many many countries now are realizing

một bước nữa để chấp nhận bản thân và nhiều quốc gia hiện đang nhận ra

that it's no big deal in fact to be honest it's not even a big deal yes

rằng thành thật mà nói đó không phải là vấn đề lớn, nó thậm chí không phải là vấn đề

the biggest barrier to same-sex marriage of course is his religion and a lot

lớn vâng, rào cản lớn nhất đối với đồng giới tất nhiên hôn nhân là tôn giáo của anh ấy và rất

of people were against same-sex marriage for many years because they believed

nhiều người đã chống lại hôn nhân đồng giới trong nhiều năm vì họ tin

that it would promote homosexuality of course that Vint is completely

rằng nó sẽ thúc đẩy đồng tính luyến ái, tất nhiên Vint hoàn toàn

disproved and also it would be bad for for children that's been disproved

bị bác bỏ và nó cũng sẽ có hại cho những đứa trẻ bị bác bỏ

and also a little bit particularly people from religious background

và cũng là một một chút, đặc biệt là những người có nền tảng tôn giáo,

thing it's unnatural or shouldn't be done but we're

điều đó là không tự nhiên hoặc không nên làm nhưng chúng ta sẽ

not going to get into that but we're not going to get into it I'm gonna talk

không đi sâu vào vấn đề đó nhưng chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó. Tôi sẽ nói

about it for 10 minutes and there but we're not going to get into it well it's

về nó trong 10 phút và thứ trước đây nhưng chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề

it's we need to mention it it's it's happening it's happening now it could

này. Chúng ta cần đề cập đến nó. Nó đang xảy ra. Nó đang xảy ra. Nó có

be happening in your country right now that's know people maybe for or against

thể đang xảy ra ở đất nước của bạn ngay bây giờ, điều đó biết mọi người có thể ủng hộ hoặc chống lại

it but we're not going to debate the for and against we're just mentioning

nó nhưng chúng ta sẽ không tranh luận. ủng hộ và phản đối chúng tôi chỉ đề cập đến

it as something well that happens what's strange is no one is debating

nó như một điều gì đó tốt đẹp xảy ra, điều kỳ lạ là không ai tranh luận về

it most people are agreeing so Robert says about the same-sex marriage what

điều đó mà hầu hết mọi người đều đồng ý vì vậy Robert nói về hôn nhân đồng giới,

do you say when introducing the other this is my wife this is my husband well

bạn nói gì khi giới thiệu người kia đây là vợ tôi đây là chồng tôi

of course partner partner so partner you don't have to say husband or wife

tất nhiên là đối tác đối tác vì vậy đối tác bạn không cần phải nói chồng hoặc

there's no need to do that so because they can work them out for themselves

vợ không cần phải làm điều đó vì họ có thể tự giải quyết chúng

so your partner is just the other person who is involved in the relationship

nên đối tác của bạn chỉ là người khác tham gia vào mối quan hệ

although interestingly enough you can use the word wife if two men

mặc dù thú vị đủ bạn có thể sử dụng từ vợ nếu hai người đàn ông

get married one might call his yeah I don't know the wife that that my wife you

kết hôn, một người có thể gọi anh ấy là vâng. Tôi không biết vợ rằng vợ tôi mà bạn

know it that depends on the nature of the relationship but it's often done in

biết điều đó phụ thuộc vào bản chất của mối quan hệ nhưng nó thường được thực hiện

a sort of yeah light hearted way yes let's not muddy things we're making it muddy

một cách nhẹ nhàng. vâng, chúng ta hãy n Bây giờ chúng tôi đang làm cho nó trở nên lầy lội,

now yes you can say partner partner is the accepted pattern yes yes yes

vâng, bạn có thể nói đối tác, đối tác, đối tác là khuôn mẫu được chấp nhận, vâng, vâng,

not husband and wife because it gets it gets all a bit silly and messy and and

không phải vợ chồng bởi vì mọi thứ trở nên hơi ngớ ngẩn và lộn xộn và

no one really knows what to say so partner is fine partner this is my partner

không ai thực sự biết phải nói gì nên đối tác là đối tác tốt, đây là đối tác của tôi,

so there we go of course that the other the other controversial thing is

vì vậy tất nhiên chúng ta sẽ đi đến vấn đề còn lại, điều gây tranh cãi khác

is do same-sex couples get married in a church that depends on the church of course

là các cặp đồng giới kết hôn trong một nhà thờ phụ thuộc vào nhà thờ, tất nhiên

if you're sticking absolutely to tradition the whole at the point of a marriage

nếu bạn hoàn toàn tuân theo truyền thống thì toàn bộ quan điểm của một cuộc hôn nhân

in a church is that two people got to be careful what I say here well it's

trong nhà thờ là hai người phải cẩn thận với những gì tôi nói ở đây, đó là

a religious ceremony getting married there's no point worrying about what to say nobodies

một nghi lễ tôn giáo kết hôn, không cần phải lo lắng về việc phải nói gì,

gonna come round and you know...drag us down the road the thing is that's what it is it

sẽ không có ai đến và bạn biết đấy...kéo chúng tôi xuống đường vấn đề là vậy đó

is what it is that's it yes a wedding is seen as as something that's a religious ceremony

là vấn đề là thế đó là đúng vậy, đám cưới được coi là một nghi lễ tôn giáo

but nowadays many people don't get married in church yes exactly

nhưng ngày nay nhiều người không tổ chức đám cưới trong nhà thờ, vâng, chính xác là

over the years everything has chain

trong nhiều năm, mọi thứ đều có dây chuyền

really goes to church in this country no one is devoutly religious under the age of

thực sự đến nhà thờ ở đây đất nước không có ai là dev những người dưới 30 tuổi hoàn toàn theo tôn giáo

30 so people getting married now are just going

vì vậy những người kết hôn bây giờ chỉ cần đi thôi,

let's just have the the service let's just have the thing at the register

hãy làm dịch vụ, hãy làm điều đó ở văn phòng đăng ký,

office they just sign the paper have a couple of drinks and that's it you

họ chỉ cần ký vào giấy uống vài ly và đó là bạn

had some people don't yeah yeah they do yeah see so it's not really a big problem

đã có một số người không vâng vâng họ làm vâng thấy vì vậy đó không thực sự là một vấn đề lớn

it's not really some people have a problem because they have a problem that's

, không thực sự là một số người gặp vấn đề bởi vì họ gặp vấn đề

it basically let's have a look at the can we have a look at another look at

về cơ bản là chúng ta hãy xem xét chúng ta có thể xem xét một cái nhìn khác

the chat mr. Duncan right there I'm just getting rid o which PI past four it's

về cuộc trò chuyện không thưa ông. Duncan ngay tại đó Tôi vừa thoát khỏi PI nào 4 giờ 4 giờ

five past four this has been a very very interesting conversation for every haven't

5. Đây là một cuộc trò chuyện rất rất thú vị vì mọi người chưa

said very much we haven't really looked at the comment right you know I love

nói nhiều, chúng tôi chưa thực sự xem bình luận, bạn biết đấy, tôi

to look at the comments we have we've we've been talking to the live chatters

thích xem. tại các bình luận mà chúng tôi có, chúng tôi đã nói chuyện với những người trò chuyện trực tiếp

at the Oscars there was a woman receiving her Oscar and she said something

tại lễ trao giải Oscar, có một người phụ nữ nhận giải Oscar của cô ấy và cô ấy nói điều gì đó

like this is to my wife yes again you are making a point there so but

như thế này với vợ tôi, vâng một lần nữa, bạn đang đưa ra quan điểm ở đó nhưng

in general conversation you don't always have to say husband and wife because

trong cuộc trò chuyện chung bạn không phải lúc nào cũng phải nói vợ chồng bởi

it does as I said earlier it does confuse things because those involved

vì như tôi đã nói trước đó, nó gây nhầm lẫn vì những người liên quan

in the relationship are the same and that's the thing that's the problem

đến mối quan hệ đều giống nhau và đó là vấn đề

I think as well for a lot of gay couples it's still their own mantises asian

mà tôi nghĩ cũng như đối với nhiều cặp đồng tính nam . thần chú của riêng họ Châu Á

of marriage a lot of people that there is this the whole a lot of people love

về hôn nhân của rất nhiều người rằng có rất nhiều người

to get married because it's it's the ceremony itself and the whole everything

thích kết hôn bởi vì đó là buổi lễ và toàn bộ mọi thứ

around it is so romantic and and you are really making very powerful vows

xung quanh nó rất lãng mạn và bạn thực sự đang đưa ra những lời thề

and statements during the marriage ceremony yes except then they're not because

và tuyên bố rất mạnh mẽ durin g lễ kết hôn có, ngoại trừ sau đó thì không bởi vì

most people now you know that they will have an open relationship or they

hầu hết mọi người bây giờ bạn biết rằng họ sẽ có một mối quan hệ cởi mở hoặc họ

get divorced later so it's it's a ceremony but I think many much of the meaning

sẽ ly hôn sau đó nên đó là một buổi lễ nhưng tôi nghĩ nhiều ý nghĩa

now has become very Hollow well I think for people who want to do that and

bây giờ đã trở nên rất rỗng tuếch tôi nghĩ đối với những người muốn làm điều đó và

still believe in it that that that's you know that's why they're doing it you're

vẫn tin vào điều đó rằng đó là bạn biết đó là lý do tại sao họ đang làm điều đó bạn

just trying not to offend anyone now I'm I'm just saying it's easier obviously

chỉ đang cố gắng không xúc phạm bất kỳ ai bây giờ Tôi chỉ nói rằng bây giờ rõ ràng là dễ dàng hơn

now in the past it was very difficult to get a divorce but we and so people

trong quá khứ rất khó để ly hôn nhưng chúng tôi và vì vậy mọi người

really stuck it out yes I get that yes even if the husband was smacking

thực sự bế tắc vâng, tôi hiểu rồi, vâng, ngay cả khi người chồng đánh đập

the wife around she would stay with him that's a great idea yeah well interestingly

người vợ xung quanh, cô ấy sẽ ở lại với anh ta, đó là một ý tưởng tuyệt vời, vâng, thật thú

that this is the the order of service I was going to just briefly

vị, đây là mệnh lệnh của dịch vụ Tôi định chỉ

mention some of the this is a photocopy I've made okay it says there I've

đề cập ngắn gọn một số đây là bản sao tôi đã làm ổn, nó nói rằng tôi đã

taken the names out marriage order of service for the wedding of well it was

lấy tên ra khỏi lệnh kết hôn của dịch vụ đám cưới, đó là

John and Emma we've already said yes on this date and this church and this then

John và Emma, ​​chúng tôi đã nói đồng ý. ngày này và nhà thờ này và điều này sau đó

lays out the the actual service itself so it starts off with a bride coming

đưa ra Actua Tôi tự phục vụ, vì vậy nó bắt đầu với việc một cô dâu bước

into the bridal March doctor der der der der we said that was edit on Wednesday

vào cô dâu Tháng ba bác sĩ der der der der, chúng tôi đã nói rằng điều đó đã được chỉnh sửa vào thứ Tư

and then you get a welcome from the minister and she usually says something

và sau đó bạn nhận được sự chào đón từ bộ trưởng và cô ấy thường nói điều gì đó

along the lines of dearly beloved we are gathered here to witness the

dọc theo dòng chữ thân yêu mà chúng ta đang tập hợp ở đây để chứng kiến ​​sự

union of know that you'll mention the names in marriage then they'll have an

kết hợp biết rằng bạn sẽ đề cập đến những cái tên trong hôn nhân sau đó họ sẽ có một

opening prayer then we'll have a him where the congregation will sing a hymn mm-hmm

lời cầu nguyện mở đầu sau đó chúng ta sẽ có một anh ấy nơi hội chúng sẽ hát một bài thánh ca mm-hmm

these are traditional things have just said at every wedding then the the

đây là những điều truyền thống vừa được nói vào mỗi đám cưới sau đó mục

minister will ask the audience something along the lines of if anyone here feels

sư sẽ hỏi khán giả điều gì đó dọc theo dòng nếu có ai ở đây cảm thấy

that this couple should not be united in holy matrimony speak now or forever hold

rằng cặp đôi này không nên hợp nhất trong hôn nhân thánh thiện hãy nói ngay bây giờ hoặc mãi mãi

your peace you do realize this is going to take as

giữ hòa bình, bạn có nhận ra rằng điều này sẽ

long as the wedding itself I'm doing it very quickly so the minister will say

kéo dài như chính đám cưới của tôi Tôi đang làm điều đó rất nhanh nên bộ trưởng sẽ nói

that because legally they have to because there's always a slight risk

rằng bởi vì về mặt pháp lý, họ phải làm như vậy vì luôn có một rủi ro nhỏ

that one of the the bridal the bridegroom might already be married to

là một trong những cô dâu chú rể có thể đã kết hôn với

somebody else and that's called bigamy it so you can't marry you can't and what

người khác và điều đó được gọi là cố chấp, vì vậy bạn có thể 'không kết hôn bạn không thể và

not in this country you can't to be married to two people this is not the

không phải ở đất nước này bạn không thể kết hôn với hai người, đây không phải là

quick version by the way no that's five so you there's always that phrase is

phiên bản nhanh bởi vì không đó là năm vì vậy bạn luôn có cụm từ đó

said nobody ever says anything's a bit of a bit of a bit of a funny moment in

không ai nói bất cứ điều gì một chút một khoảnh khắc hơi buồn cười

in a marriage ceremony but it has to be said and then there are declarations

trong một buổi lễ kết hôn nhưng phải nói ra và sau đó có những tuyên

made that the vowels but no there are declaration will you the families and friends of support

bố rằng các nguyên âm nhưng không có tuyên bố nào, gia đình và bạn bè sẽ ủng hộ

and uphold them in their marriage now and for the years to come and

và ủng hộ họ trong cuộc hôn nhân của họ bây giờ và trong những năm tới

the congregation all says we will so we're all there to help support them over

và hội chúng đều nói rằng chúng tôi sẽ làm như vậy, vì vậy tất cả chúng tôi ở đó để giúp hỗ trợ họ trong

the years and we make vows ourselves and then you get a sermon by the

những năm qua và chúng tôi tự phát nguyện và sau đó bạn nhận được một bài giảng

which is a bit of a speech a bit of a to-do list really from the Minister likes

bằng một bài phát biểu hơi giống một bài phát biểu. -do danh sách thực sự từ Bộ trưởng thích

telling the bride and bridegroom you know some words of wisdom on how to how

nói với cô dâu và chú rể rằng bạn biết một số lời khôn ngoan về

to conduct their marriage and then you get the vowels the vowels where do you

cách tiến hành hôn nhân của họ và sau đó bạn lấy các nguyên âm các nguyên âm bạn

take this man to be your wife do you take this that was at CEATEC it's a man to

lấy người đàn ông này làm vợ của bạn ở đâu, bạn lấy cái này cái kia đã ở CEATEC, đó là một người đàn ông

be your husband and do you take this lady to be your wife this lady let me finish

làm chồng của bạn và bạn có lấy cái này không Làm vợ của bạn, người phụ nữ này hãy để tôi kết thúc dù

for better or worse in sin in hell he says to love your parish death do

tốt hơn hay tồi tệ hơn trong tội lỗi trong địa ngục, anh ấy nói hãy yêu cái chết của giáo xứ của

you part so that's quite often what is said this is

bạn, bạn có chia tay không, vì vậy điều đó thường được nói rằng

it not you what you are really recreating the boredom of sitting through

đây không phải là bạn mà bạn đang thực sự tạo ra sự nhàm chán khi ngồi qua

a wedding really well and then the priest with the minister will then say

một đám cưới thực sự tốt đẹp và sau đó linh mục với mục sư sau đó sẽ nói

I now pronounce you man and wife you may kiss the bride oh there we go so that's

bây giờ tôi tuyên bố hai bạn là đàn ông và vợ, bạn có thể hôn cô dâu ồ chúng ta đi vậy

that's a quick version that was an hour and then the choir sings they go off

đó là một phiên bản nhanh kéo dài một giờ và sau đó dàn hợp xướng hát họ rời đi

and sign the register and the choir sings it's probably pretty much the same in

và ký tên bảng đăng ký và dàn hợp xướng hát có lẽ khá giống nhau ở

all countries all very similar I would imagine yeah that was my life but

tất cả các quốc gia, tất cả đều rất giống nhau. Tôi sẽ tưởng tượng vâng, đó là cuộc sống của tôi nhưng

we had these other placemats didn't be during the reception yes my I've already

chúng tôi đã có những tấm lót khác này không có trong buổi tiếp tân, vâng, tôi đã

showed my oh well I'm showing my look look what I had I had beef oh you've

thể hiện rồi, ồ tôi 'Tôi đang thể hiện cái nhìn của tôi Nhìn xem tôi đã ăn gì Tôi đã có thịt bò ồ bạn đã

cut me off no you wait they coming back now that's the garden unless these

cắt đứt tôi không bạn đợi họ quay lại bây giờ đó là khu vườn trừ khi những

days it says what I'm eating beef melon it's out of focus hour no one can read

ngày này nó nói Tôi đang ăn dưa bò nó mất tiêu điểm giờ không ai có thể đọc được

it well tell us beef melon beef I start off with melon as a starter then beef

nó cũng cho chúng tôi biết thịt bò dưa bò Tôi bắt đầu với dưa như một món khai vị r sau đó thịt bò

was the main course and then had a chocolate brownie with ice cream afterwards

là món chính và sau đó có một chiếc bánh hạnh nhân sô cô la với kem sau đó là

chocolate brown it was delicious that sounds like an insult tell me everything

màu nâu sô cô la thật ngon nghe có vẻ như một sự xúc phạm hãy nói cho tôi biết mọi thứ

look at the live chat mr. dokas a chocolate brownie still they're the most

hãy nhìn vào cuộc trò chuyện trực tiếp thưa ông. dokas một chiếc bánh hạnh nhân sô cô la vẫn là

delicious chocolate brand you have ever had in my life

nhãn hiệu sô cô la ngon nhất mà bạn từng có trong đời

but you had fish instead of beef didn't you mr. Duncan you had fish instead of

nhưng bạn đã ăn cá thay vì thịt bò phải không ông. Duncan bạn đã ăn cá thay vì

no and now who has been sorry you had soup instead of melon so you were there

không và bây giờ ai tiếc là bạn đã ăn súp thay vì dưa nên bạn

weren't you starters when you could have different starters but he'd already

không có món khai vị khi bạn có thể có những món khai vị khác nhưng anh ấy đã

preorders beforehand we'd pre-ordered the meal beforehand yes

đặt hàng trước chúng tôi đã đặt trước bữa ăn vâng

but I didn't have fish no you didn't but somebody next to me had fish notice that

nhưng tôi không có cá không, bạn không có nhưng ai đó bên cạnh tôi có cá để ý rằng

that wasn't me but the starters you could have simple

đó không phải là tôi nhưng điều đầu tiên bạn có thể ăn

melon was that was that my twin was it you could have soup or melon as a

dưa đơn giản là bạn song sinh của tôi là bạn có thể ăn súp hoặc dưa tùy thích món khai vị

starter I had melon you had soup you could have had for the main course you

tôi có dưa bạn có súp bạn có thể ăn cho món chính bạn

got a beef chicken or fish we both have beef but somebody else had

có thịt bò gà hoặc cá cả hai chúng ta đều có thịt bò nhưng người khác có

fish and why anybody has fish when they go out I don't know because you can cook

cá và tại sao mọi người lại có cá khi họ đi ra ngoài Tôi không biết vì bạn có thể nấu ăn

fish at home very easily maybe they don't like eating meat but maybe they

câu cá ở nhà rất dễ dàng có thể họ không thích ăn thịt nhưng có thể họ

don't know they might be vegetarian or something maybe they're at their Pisgah

không biết rằng họ có thể ăn chay hay gì đó có thể họ đang ở Pisgah Tyrion của họ

Tyrion I sure what that is and as a sweet of course you could have had you

Tôi chắc chắn đó là gì và tất nhiên là bạn có thể có bạn

had lemon tart I did and I had a chocolate brownie I like a nice tart now

có bánh tart chanh tôi đã làm và tôi có một chiếc bánh hạnh nhân sô cô la Tôi thỉnh thoảng thích một chiếc bánh tart ngon là

and again what's on the live chat mr. Duncan goodness knows now I think

gì trên cuộc trò chuyện trực tiếp mr. Có trời mới biết Duncan bây giờ tôi nghĩ

there's lots of people snoring after sitting sitting there might be

có rất nhiều người đang ngáy sau khi ngồi đó có thể

interested to know what happens in a wedding in England oh that was almost

muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra trong một đám cưới ở Anh, ồ điều đó gần

like in real time though it wasn't oh my goodness well let's see if anybody

giống như trong thời gian thực mặc dù đó không phải là trời ơi, hãy xem có ai

thinks that there's anybody bored stiff by it well for those that are still left

nghĩ vậy không Có ai buồn chán không vì nó cũng tốt cho những người vẫn còn lại

yes IIIi did sing in the wedding party to Jen unfortunately we can't show the

vâng IIIi đã hát trong tiệc cưới cho Jen rất tiếc là chúng tôi không thể thể hiện các

songs oh did you did you show it have you shown any of these I haven't because

bài hát ồ bạn đã thể hiện chưa bạn đã thể hiện bài nào trong số này Tôi chưa thể hiện vì

you don't know what's in copyright and what isn't yeah well this is it we don't

bạn không biết cái gì có bản quyền và cái gì không vâng vâng, đây là chúng tôi không

know what songs were in copyright so we didn't put them on in case mr. Duncan

biết bài hát nào có bản quyền nên chúng tôi đã không đưa chúng vào phòng trường hợp ông. Duncan

gets blocked yeah I don't get blocked I just I just that somebody else just

bị chặn vâng, vâng, tôi không bị chặn, tôi chỉ là tôi chỉ là ai đó đã

takes the ad revenue from my video in that made yes so that's the problem now but I went

lấy doanh thu quảng cáo từ video của tôi, điều đó đồng ý, vì vậy đó là vấn đề bây giờ nhưng tôi đã

to a lot of trouble last night to edit all of the music and then Steve walks

gặp rất nhiều rắc rối vào đêm qua để chỉnh sửa tất cả âm nhạc và sau đó Steve bước

into the studio and says oh I think that might be in copyright and then

vào phòng thu và nói ồ, tôi nghĩ cái đó có thể có bản quyền và sau đó

you didn't know what was in copyright and what wasn't so in the end all

bạn không biết cái gì có bản quyền và cái gì không, cuối cùng tất cả những

that work I'd done I couldn't use any of it because I wasn't sure if it was

gì tôi đã làm tôi không thể sử dụng vì tôi không chắc liệu đó có phải là

a I was able to put it on YouTube or not without getting copyright strikes there

video tôi có thể đưa nó lên YouTube hay không mà không bị cảnh cáo bản quyền,

was one that wasn't in copyright but that was the one you decide you weren't

có một video không có bản quyền nhưng đó là video mà bạn quyết định sẽ không

going to record so we couldn't show a thing yeah all the hymns were in copyright

ghi lại. chúng tôi không thể hiển thị bất cứ thứ gì, vâng, tất cả các bài thánh ca đều có bản quyền,

so yeah we couldn't show them on for so my work last night was a complete

vì vậy, chúng tôi không thể hiển thị chúng vì vậy công việc của tôi tối qua hoàn toàn

waste of time you could have asked me beforehand I wish I had I wish I

lãng phí thời gian, bạn có thể hỏi tôi trước.

had I would have saved a lot of trouble so have we got time to talk about

sẽ tiết kiệm được rất nhiều rắc rối vì vậy chúng ta đã có thời gian để nói về cách

uses for the word set definitely not now again again you have to this is I

sử dụng từ bộ chắc chắn không phải bây giờ nữa bạn phải đây là Tôi

think this is the sixth time that we've we've canceled talking about the word

nghĩ đây là lần thứ sáu chúng ta hủy thảo luận về bộ từ

set we are going to have to defer that to another time even though you used it

mà chúng ta sẽ phải hoãn việc đó vào một thời điểm khác mặc dù bạn đã sử

earlier did I yes you used it earlier in the live stream of course we are

dụng nó sớm hơn phải không . chúng tôi đang

forgetting one group of people who are probably going to be very annoyed

quên một nhóm người có lẽ sẽ rất khó chịu

because we didn't mention them and they are the people who don't want to get

vì chúng tôi đã không đề cập đến họ và họ là những người không muốn

married yes they want to stay single stay single so let's let's not forget

kết hôn, vâng, họ muốn sống độc thân, vì vậy đừng quên

those let's let's not forget the boys do you call them mr. Duncan well they're

những người đó nhé. đừng quên những chàng trai mà bạn gọi họ là ông. Duncan à, họ

single they could just use that word single people who don't want to get

độc thân họ chỉ có thể sử dụng từ đó những người độc thân không muốn

married they are single people yeah some people do choose to do that single man a

kết hôn họ là những người độc thân vâng, một số người chọn làm người đàn ông độc thân đó một

single woman they are single they stay single they stay single forever of

người phụ nữ độc thân họ độc thân họ độc thân họ độc thân mãi mãi

course a woman can also be called a spinster a spinster that's an

tất nhiên một người phụ nữ cũng có thể được gọi là một người quay không chồng một người quay không chồng đó là một

old-fashioned word spinster that's not used anymore because it really it's a

từ lỗi thời không được sử dụng nữa bởi vì nó thực sự là

bit of a derogatory term really she's a spinster an old spinster yes it

một thuật ngữ hơi xúc phạm thực sự cô ấy là một người quay một người quay cũ vâng, nó

means that the the the implication is that there was something wrong with her

có nghĩa là hàm ý là ở đó có điều gì đó không ổn với cô ấy

which is why she didn't get mad you know so it's not a very nice term to

, đó là lý do tại sao cô ấy không nổi giận, bạn biết đấy, vì vậy đây không phải là một thuật ngữ hay để

use hmm but of course it was frowned upon if you

sử dụng hmm nhưng tất nhiên sẽ bị phản đối nếu bạn

didn't get married and it still isn't some cultures somebody from Indonesia

không kết hôn và đó vẫn không phải là một số nền văn hóa của một người nào đó Indonesia, người

it's told us on on Wednesday that it's a still frowned upon if you don't get

ta đã nói với chúng tôi vào thứ Tư rằng sẽ vẫn còn khó chịu nếu bạn không

married in in Indonesia and I'm sure that's the case in many cultures yes in

kết hôn ở Indonesia và tôi chắc chắn rằng đó là trường hợp ở nhiều nền văn hóa, vâng, ở

China as well if you don't get married if you are a male especially a male if

Trung Quốc cũng vậy nếu bạn không kết hôn nếu bạn là một nam đặc biệt là nam nếu

you are a male and you are 25 and you haven't got married or you're not dating

bạn là nam và bạn là 2 5 và bạn chưa kết hôn hoặc bạn không hẹn hò với

anyone the family will probably have you put in a mental asylum and I'm not

bất kỳ ai, gia đình có thể sẽ đưa bạn vào trại tâm thần và tôi không

joking about that I wish I was joking in the 1980s people were still put into

nói đùa về điều đó. Tôi ước mình đang nói đùa vào những năm 1980, mọi người vẫn bị đưa vào

mental asylums for being single can you believe that we're in China

trại tâm thần vì độc thân bạn có thể tin rằng chúng tôi đang ở Trung Quốc

oh right okay blimey they would stodie viewed it as a mental disorder not

ồ đúng rồi, thật may mắn là họ sẽ coi đó là một chứng rối loạn tâm thần không

wanting to get married and of course there would also be the other things

muốn kết hôn và tất nhiên cũng sẽ có những điều khác

where they would think maybe you were gay as well so again you have all of

mà họ sẽ nghĩ có thể bạn cũng là người đồng tính một lần nữa, bạn có tất cả

these stigmas these things that people assume and things that are completely a

những kỳ thị này những điều mà mọi người cho rằng và những điều hoàn toàn là một

way of thinking that's completely unreasonable and some might say hateful

cách suy nghĩ hoàn toàn vô lý và một số người có thể nói là đáng ghét

so then of course marriage traditionally was what was for the whole purpose of it

nên tất nhiên hôn nhân theo truyền thống là mục đích chính của nó

is to is to bring children into the world and have have a have a stable

là sinh con ra đời và đã có một

family unit to bring the children up but of course that's not so vital now

gia đình ổn định để nuôi nấng con cái nhưng tất nhiên điều đó không còn quan trọng bây giờ nữa

because times have changed yes well in can look after children on their own

vì thời thế đã thay đổi, vâng, có thể tự chăm sóc con cái

because there's not a backup from the state well it was vital then when

vì không có sự hỗ trợ từ nhà nước Sẽ rất quan trọng khi

civilization was uncivilized when people used to just go up to each other and hit

nền văn minh chưa văn minh khi mọi người chỉ đi đến gần nhau và đập

each other over the head with a rock you know that's that that's when marriage

vào đầu nhau bằng một tảng đá, bạn biết đó là khi hôn nhân

was important because it gave some stability it gave some civility but it

là quan trọng bởi vì nó mang lại sự ổn định, nó mang lại sự lịch sự nhưng nó

definitely does do but of course yes but the human race now is civilized

chắc chắn có nhưng tất nhiên là có nhưng loài người bây giờ nói chung là văn minh

generally so marriage has faded away it is it isn't so much so in

nên hôn nhân đã phai nhạt, điều đó không còn quá

important because human beings are now more civilized towards each other yeah

quan trọng nữa vì con người bây giờ đối xử với nhau văn minh hơn đúng vậy

since in certain cultures and countries it's not so important so there's

vì ở một số nền văn hóa và quốc gia thì không như vậy quan trọng vì vậy

certainly legally if two people have been living together for a while then

chắc chắn về mặt pháp lý nếu hai người đã chung sống với nhau một thời gian thì

they almost have the same rights as a married couple anyway yes so yes some

họ gần như có các quyền giống như một cặp vợ chồng.

people don't but you know a lot of people like to take to go through that

ceremony and commit themselves to one person for life it's still a very

và cam kết gắn bó suốt đời với một người, đó vẫn là một

romantic idea and I think a lot of people would would probably agree that

ý tưởng rất lãng mạn và tôi nghĩ nhiều người có thể sẽ đồng ý rằng

that is would be a nice ideal to have in your life it would be a lovely idea to

đó sẽ là một lý tưởng tốt đẹp để có trong đời, đó sẽ là một ý tưởng đáng yêu. o

feel as though you could be with one person that you love for the rest of

cảm thấy như thể bạn có thể ở bên một người mà bạn yêu thương trong suốt phần đời còn lại

your life yes and have children but of course life doesn't always work out that

của mình, vâng và có con nhưng tất nhiên cuộc sống không phải lúc nào cũng diễn ra như

way but it's still nice to have that as an ideal as a goal as a romantic vision you were

vậy nhưng thật tuyệt khi có lý tưởng đó làm mục tiêu làm mục tiêu. tầm nhìn lãng mạn bạn

really obsessed with a live chat yet you're not saying anything to anyone okay

thực sự bị ám ảnh bởi một cuộc trò chuyện trực tiếp nhưng bạn không nói bất cứ điều gì với bất kỳ ai

what does Bligh Isle blimey one love sir blimey it's a bit like saying it's

được không Bligh Isle blimey one love sir blimey nó hơi giống như nói rằng

a it's a bit of an expletive isn't it really

nó hơi tục tĩu phải không nó thực

well it's a cynic well it's not an expletive no as a swear word

sự tốt hay hoài nghi, nó không phải là một từ tục tĩu không như một từ chửi thề

blimey just means I think it's based on the phrase

blimey chỉ có nghĩa là tôi nghĩ nó dựa trên cụm từ làm

blind me and I mean what could I use instead of the word blimey good grief

tôi mù quáng và ý tôi là tôi có thể sử dụng từ gì thay cho từ blimey chúc bạn vui vẻ

or gracious yes blimey is an exclamation it's an exclamation meaning oh

hoặc nhân từ vâng blimey là một câu cảm thán đó là một câu cảm thán có nghĩa là ồ

I'm surprised at that oh my goodness oh my goodness

tôi Tôi ngạc nhiên về điều đó ôi trời ơi ôi trời ơi,

blimey blimey blimey yes that's how you would use that one or if you're in

blimey blimey blimey vâng, đó là cách bạn sẽ sử dụng cái đó hoặc nếu bạn ở

London you might say cor blimey cor blimey yes there we go YouTube scrapped out

Luân Đôn, bạn có thể nói cor blimey cor blimey vâng, chúng tôi sẽ loại bỏ YouTube

said yes gettin married is the most wonderful thing in the world as long as you

nói rằng có kết hôn là điều tuyệt vời nhất điều tuyệt vời trên thế giới miễn là bạn

can't die and everything it's nice but I think it's nice to to have that goal

không thể chết và mọi thứ thật tuyệt nhưng tôi nghĩ thật tuyệt khi có mục tiêu

that ideal to try and live to certain certain beliefs in certain and certain

đó, lý tưởng đó để cố gắng và sống theo một số niềm tin nhất định theo một số tiêu chuẩn nhất định và

standards sometimes but yes ah Abril says I don't believe in marriage

đôi khi nhưng vâng ah Abril nói tôi không tin vào hôn nhân

and Robert says yes very interesting this topic thanks to our teachers

và Robert nói có, điều này rất thú vị chủ đề cảm ơn các giáo viên của chúng tôi

oh thank you very much I I did have a special hello to give from

ồ cảm ơn bạn rất nhiều Tôi đã có một lời chào đặc biệt từ

t GN t GN says my daughter Elise Elise loves you so much and she asks if you

t GN t GN nói rằng con gái tôi Elise Elise yêu bạn rất nhiều và cô ấy hỏi liệu bạn

can say hello hello Elise and also hello I'm trying to get back on the screen

có thể nói xin chào xin chào Elise và cũng xin chào Tôi đang cố gắng quay lại màn hình

now oh it's going so fast t GN and also Ella's hello to you we are going

ngay bây giờ oh nó đang diễn ra quá nhanh t GN và cả Ella, xin chào các bạn, chúng tôi sẽ

soon because we have been here for such a long time well hey I don't say that

sớm ra mắt vì chúng tôi đã ở đây một thời gian dài, tôi không nói điều đó

about yourself yeah I don't think Claire is saying it about herself actually

về bản thân mình, vâng tôi không nghĩ Claire thực sự đang nói về bản thân mình.

I tell you what I'm going to do I'm going to do something here that I wish

Tôi nói cho bạn biết tôi sẽ làm gì. Tôi sẽ làm một việc ở đây mà tôi ước

I'd done last week there we go that's it then I saw from aperture aperture

mình đã làm vào tuần trước. Chúng ta đi đó, xong rồi tôi nhìn thấy từ khẩu độ khẩu độ

a bird I can't say it I've added an AB oh go on you can do it I need

một con chim mà tôi không thể nói đi Tôi đã thêm một AB oh tiếp tục bạn có thể làm điều đó Tôi

to see it spelled I need to see it on the sabotage on that's it I can't look

cần xem nó được đánh vần Tôi cần xem nó trên s phá hủy nó đó Tôi không thể nhìn

well I've been talking too much I can't talk anymore we have we ever

rõ Tôi đã nói quá nhiều Tôi không thể nói nữa chúng tôi đã từng

had anybody from ABBA died Jan before no I don't even know where you're looking

có ai từ ABBA chết Jan trước khi không Tôi thậm chí không biết bạn đang nhìn

it was somewhere right at the end Oh keep going go back up a bit further

nó ở đâu đúng không cuối cùng Ồ, tiếp tục quay trở lại một chút nữa

somebody somebody was from there and I can't remember what that I was going to

ai đó ai đó đã đến từ đó và tôi không thể nhớ những gì tôi định

answer what they were saying keep going back Oh can't find it now maybe it's

trả lời những gì họ đang nói tiếp tục quay lại Oh không thể tìm thấy nó bây giờ có lẽ nó đã

disappeared no I don't think so is it further back in Russia married

biến mất không tôi không Tôi không nghĩ như vậy nữa, ở Nga,

couples get divorced very often yes divorce is something we haven't

các cặp vợ chồng ly hôn rất thường xuyên, vâng, ly hôn là điều chúng tôi

mentioned yet Steve no we haven't no it's the opposite of marriage so some

chưa đề cập đến Steve không, chúng tôi không có, nó trái ngược với hôn nhân nên một số

people get married and then they realize that they don't like each other because

người kết hôn và sau đó họ nhận ra rằng họ không không thích nhau vì

they keep fighting and squabbling and arguing and then they realise that

họ cứ cãi nhau và cãi nhau và rồi họ nhận ra rằng

they're not meant to be they divorce the opposite of marriage is divorce so they

họ không có nghĩa là họ ly hôn, điều ngược lại của hôn nhân là ly hôn nên họ

decide to get divorced my parents are divorced mm-hmm not a lot of people know this I've

quyết định ly hôn bố mẹ tôi ly hôn mm-hmm không nhiều mọi người biết điều này tôi

never mentioned it ever but actually my parents divorced when I was in

chưa bao giờ đề cập đến nó nhưng thực sự bố mẹ tôi divo bắt đầu khi tôi còn

my late teens so I was about 17 17 years old and my parents got divorced how

ở tuổi vị thành niên nên tôi khoảng 17 17 tuổi và bố mẹ tôi ly hôn, làm

do I sound so happy about it they did but of course traditionally because you

sao tôi có thể hạnh phúc về điều đó nhưng họ đã làm như vậy nhưng tất nhiên là theo truyền thống bởi vì bạn

make these marriage vows and you say for better or worse in sickness and in health

thực hiện những lời thề hôn nhân này và bạn nói điều gì tốt hơn hay tồi tệ hơn khi ốm đau và bạn có khỏe

till death do you part yes a lot of people will see those if they're

cho đến chết không, vâng, rất nhiều người sẽ thấy những điều đó nếu họ là

very religious people they would have said those words in a church in the eyes

những người rất sùng đạo, họ sẽ nói những lời đó trong nhà thờ dưới con mắt

of God mm-hm and it's going to take a lot for them to separate and some people

của Chúa mm-hm và họ sẽ mất rất nhiều thời gian để ly thân và một số người

just stick together no matter what because they believe I think I've already

chỉ gắn bó với nhau bất kể điều gì vì họ tin rằng tôi nghĩ rằng tôi đã nói

made this point yes even though even if their husband smacks the wife and

rõ quan điểm này là có mặc dù ngay cả khi chồng của họ có đánh vợ và

hits oh and pinches oh they stay together but do you think that's right well

đánh ồ và nhéo ồ họ vẫn ở bên nhau nhưng bạn có nghĩ điều đó đúng

I don't know because because you're worried that you might get punished you might

không, tôi không không biết bởi vì bạn lo lắng rằng mình có thể bị trừng phạt, bạn có thể

go to hell so well some people believe that yes that's it you see and in

bị xuống địa ngục nên một số người tin rằng đúng, chính là bạn thấy đó và trên

fact in fact the last woman we touched this before the last woman to be executed

thực tế, người phụ nữ cuối cùng chúng tôi chạm vào điều này trước khi người phụ nữ cuối cùng bị hành quyết

in the UK which was nothing nineteen fifty some I can't remember it was

trong Vương quốc Anh không có gì là mười chín năm mươi một số tôi ca Tôi không nhớ nó là

19 it's 50 something I think it was I'm sure he said 1957 I think it was them

19 nó là 50 gì đó tôi nghĩ là tôi chắc chắn anh ấy đã nói năm 1957 Tôi nghĩ đó là họ

but I can't remember exactly okay what it was it came out later on that she

nhưng tôi không thể nhớ chính xác được.

murdered her husband but it turned out they used to beat her up allegedly no

ra họ đã từng đánh đập cô ấy bị cáo buộc là không

so you know now she'd have never gone to prison for that but it used

nên bạn biết bây giờ cô ấy chưa bao giờ phải ngồi tù vì điều đó nhưng đó

to be a big problem and a lot of people used to get married of course and and

từng là một vấn đề lớn và tất nhiên là rất nhiều người đã từng kết hôn và

you can caught someone for a long time and you don't really know them because

bạn có thể bắt gặp ai đó vì trong một thời gian dài và bạn không thực sự biết họ vì

they're hiding their bad qualities from you because they want to marry

họ đang che giấu những tính xấu của họ với bạn vì họ muốn lấy

you hmm so they hide their bad quater as soon as they get married all the

bạn hmm nên họ đã che giấu khuyết điểm của mình ngay khi họ kết hôn với tất cả những

bad stuff that they haven't revealed to you comes out yes over time over time so

điều xấu mà họ chưa tiết lộ cho bạn bạn đồng ý theo thời gian vì vậy

they might turn out but they're not very nice people at all it might turn out

họ có thể trở nên tốt hơn nhưng họ không phải là người tốt chút nào, có thể hóa

that they're really really nasty horrible so yes sometimes there is a good

ra họ thực sự thực sự xấu xa kinh khủng nên vâng, đôi khi có

reason to get divorced because maybe the husband is a rotten soin so all

lý do chính đáng để ly hôn vì có thể người chồng là một kẻ thối nát nên

of course the woman could be hiding all sorts of traits that she doesn't want

tất nhiên người phụ nữ có thể che giấu tất cả các loại đặc điểm mà cô ấy không muốn

her husband to to discover her husband-to-be to discover yes wait you can't

chồng khám phá chồng tương lai của mình để khám phá vâng, đợi đã, bạn không thể

have things like crimes of passion a crime of passion is when someone in a relationship

có những thứ như tội ác vì đam mê tội ác vì đam mê là khi một người trong mối quan hệ

becomes jealous of the other person and maybe one kills the other

trở nên ghen tị với người kia và có thể một người giết người kia,

it happens both ways so maybe the husband will kill the wife or maybe the wife

điều đó xảy ra cả hai cách nên có thể chồng sẽ giết vợ hoặc có thể

will kill the husband for many many reasons maybe the husband is seeing another

vợ giết chồng vì nhiều lý do có thể chồng cặp kè với

woman or maybe the woman wants the man's money so she makes sure that he

người phụ nữ khác hoặc có thể người phụ nữ muốn tiền của người đàn ông nên cô ấy chắc chắn rằng anh ta

dies in a certain way and then she gets all of his money so there are many ways

sẽ chết theo một cách nào đó và sau đó cô ấy lấy hết tiền của anh ấy nên có rất nhiều cách

there are many devious things many unpleasant things that can happen in a relationship

có nhiều điều quanh co nhiều điều khó chịu có thể xảy ra trong một mối quan hệ

yes but we don't want to end with that no I'm not ending just yet I

vâng nhưng chúng tôi không muốn kết thúc với điều đó không tôi vẫn chưa kết thúc đâu tôi

think we'll stay until half past because we've we've been here for two hours

nghĩ chúng tôi sẽ ở lại cho đến nửa giờ bởi vì chúng tôi đã ở đây được hai

and 25 minutes so we may as well stay we might as well stay for another five

giờ 25 phút nên chúng tôi cũng có thể ở lại, chúng tôi cũng có thể ở lại thêm năm

minutes in that case I'll take a sip of water ah mr. Steve is feeling very

phút nữa trong trường hợp đó tôi sẽ uống một ngụm nước ah, thưa ông. Steve đang cảm thấy rất

thirsty I think I am it's all right he said I've been

khát nước Tôi nghĩ tôi không sao đâu anh ấy nói tôi đã

talking a lot over this last hour and a half hmm I happily divorces exist we

nói rất nhiều trong hơn một tiếng rưỡi qua hmm tôi vui vẻ ly hôn tồn tại

all change so much with the years I think so how many types of marriage exists

tất cả chúng ta đều thay đổi rất nhiều theo năm tháng Tôi nghĩ vậy có bao nhiêu kiểu hôn nhân tồn tại

in your country mr. Duncan asks atif well when you talk about types of

ở đất nước của bạn Mr. Duncan hỏi atif khi bạn nói về các loại

marriage there is only one type of marriage and that's where you get married

hôn nhân thì chỉ có một loại hôn nhân và đó là bạn kết hôn

to another person so two people they share a bond and then they have it recorded

với một người khác nên hai người họ có chung một mối quan hệ và sau đó họ được ghi lại

legally so a legal record of their marriage and then of course they have

một cách hợp pháp, vì vậy hồ sơ pháp lý về cuộc hôn nhân của họ và sau đó tất nhiên họ có những

rights they have certain rights that only married couples can actually have

quyền họ có những quyền nhất định mà chỉ những cặp vợ chồng thực sự mới có được,

so yes there is only really one type of marriage and that is the joining together

vì vậy, thực sự chỉ có một kiểu hôn nhân và đó là sự kết hợp

of two people who are in love they want to spend the rest of their life

của hai người đang yêu nhau, họ muốn dành phần còn lại của cuộc đời mình cho

together I suppose you could say that there are two types that there was opposite

nhau. giả sử bạn có thể nói rằng có hai loại đó là

sex marriage and same-sex marriage oh and Sue you might you might divide

hôn nhân khác giới và hôn nhân đồng giới ồ và Sue bạn có thể bạn có thể chia

it into two like that yes so you can add marriage a marriage between a man

nó thành hai loại như thế vâng, vì vậy bạn có thể thêm hôn nhân hôn nhân giữa nam

and a woman or a marriage between a woman and a man yes you want to be awkward

và nữ hoặc hôn nhân giữa một người phụ nữ và một người đàn ông, vâng, bạn muốn trở nên khó xử

oh of course you can have a marriage between a man and a man or a marriage

ồ, tất nhiên bạn có thể có một cuộc hôn nhân giữa một người đàn ông và một người đàn ông hoặc một cuộc hôn nhân

between a woman and a woman and of course a marriage between a man and a

giữa một người phụ nữ và một người phụ nữ và tất nhiên là một cuộc hôn nhân giữa một người đàn ông và một

horse mr duncan what you're making that up you're being silly never heard of

con ngựa. là mak ing rằng bạn đang ngớ ngẩn chưa bao giờ nghe nói

that Steve that's a new that's the latest one it's the latest trend

về Steve đó là một cái mới đó là một xu hướng mới nhất đó là xu hướng mới nhất

have you heard you you you see this is how far behind you are now mr. Steve

bạn đã nghe chưa bạn bạn thấy đây là khoảng cách mà bạn đang bỏ lại bây giờ thưa ông. Steve,

you're so far behind with all of this news yes yes that's the next thing

bạn đã tụt hậu rất xa với tất cả những tin tức này, vâng, đó là điều tiếp theo

apparently they're bringing in marriage between a man and a horse it's

rõ ràng là họ sẽ tổ chức hôn nhân giữa một người đàn ông và một con ngựa,

incredible what you are joking miss I got them yes

thật không thể tin được là bạn đang nói đùa, thưa

I got that straight from the horse's mouth I don't think you can legally marry an animal

cô, tôi hiểu rồi, vâng, tôi hiểu điều đó ngay từ miệng con ngựa Tôi không nghĩ bạn có thể kết hôn hợp pháp với một con vật,

you can you can of course leave your possessions to an animal in your in your

bạn có thể, tất nhiên, bạn có thể để lại tài sản của mình cho một con vật theo

will I think you can do that I think you can leave everything to your dog

di chúc của bạn. Tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó. Tôi nghĩ bạn có thể để lại mọi thứ cho con chó

or cat that's not really related to marriage there no no so maybe two types opposite-sex

hoặc con mèo của bạn mà không thực sự liên quan hôn nhân ở đó không không nên có thể là hai loại hôn nhân khác giới

and same-sex marriage as it as it may be - yes oh I see I can see what's

và đồng giới tùy theo nó có thể - vâng ồ tôi hiểu rồi tôi có thể thấy chuyện gì

happening there this this is when it gets really complicated all right so so

đang xảy ra ở đó đây là khi nó thực sự phức tạp được rồi

sorry kay asks what about transgender oh my goodness this is like a

xin lỗi kay hỏi thì sao người chuyển giới ôi trời ơi đây giống như một

minefield that's a minefield I feel like I'm walking through

bãi mìn đó là một bãi mìn Tôi cảm thấy như mình đang đi qua

a large minefield well transgender gender yes I mean II I mean

một bãi mìn lớn à chuyển giới giới tính vâng ý tôi là II Ý tôi

a transgender person is either going to be biologically male or female so

là một người chuyển giới sẽ trở thành nam hoặc nữ về mặt sinh học nên

obviously they can't they can marry but the wouldn't it wouldn't be a separate

rõ ràng là họ không thể họ có thể kết hôn nhưng sẽ không nó sẽ không phải là một

classification for that marriage it would just be two people getting

phân loại riêng cho cuộc hôn nhân đó, nó sẽ chỉ là hai người

back cuz any one kid any anyone can get married to anyone now so you can you

trở lại vì bất kỳ đứa trẻ nào, bất kỳ ai cũng có thể kết hôn với bất kỳ ai bây giờ, vì vậy bạn có thể

know two women can get married two men can get married a man and a woman can

biết hai người phụ nữ có thể kết hôn, hai người đàn ông có thể kết hôn với một người đàn ông và một phụ nữ có thể

get married as long as they're of legal age so the transgender bit really isn't

kết hôn miễn là họ đủ tuổi hợp pháp nên vấn đề chuyển giới thực sự không

relevant because they can get married anyway what I found quite shocking

liên quan vì dù sao thì họ cũng có thể kết hôn. Điều mà tôi thấy khá sốc

yesterday I was watching a report on television and they were talking

hôm qua tôi đã xem một bản tin trên truyền hình và họ nói

about the the age limit of marriage in the United States currently apparently

về giới hạn độ tuổi về hôn nhân ở Hoa Kỳ hiện nay dường như

children can still legally get married in certain parts of the USA I

trẻ em vẫn có thể kết hôn hợp pháp ở một số vùng của Hoa Kỳ Tôi

know I was very surprised what is that all about so you can you can get married to

biết tôi đã rất ngạc nhiên về tất cả những gì mà bạn có thể kết hôn với

somebody a girl can be married at 12 I can't couldn't believe this yeah is this

ai đó mà một cô gái có thể kết hôn ở tuổi 12 Tôi có thể' Tôi không thể tin được điều này vâng, điều này có

really true I don't know well well it was a where did

thực sự đúng không. Tôi không biết rõ đó là nơi

we see the report it was on Russia today wasn't it yes maybe yeah is that but

chúng tôi đã xem báo cáo về nước Nga ngày hôm nay phải không, có lẽ đúng vậy

is it true whether it actually may be I don't know because the legal age for

nhưng nó có đúng không. Tôi không biết vì tuổi hợp pháp để

a marriage in this country is is it 16 what was it 18 I don't know what the legal

kết hôn Tôi không biết vấn đề pháp lý là gì Tôi không biết

matter I don't know what the legal age for marriage is in the UK how strange

độ tuổi kết hôn hợp pháp ở Vương quốc Anh là bao nhiêu, thật lạ

is that I think it's 16 isn't yes I think all of the all of the adult rights

là tôi nghĩ đó là 16 không phải tôi nghĩ tất cả các quyền của người trưởng thành

now pass when a person reaches 16 but in some countries in Europe I think the

giờ đây đều được thông qua khi một người đủ 16 tuổi nhưng ở một số quốc gia ở Châu Âu, tôi nghĩ

lowest I know of is 14 but I may be wrong there hmm but I'm not sure can you legally

mức thấp nhất mà tôi biết là 14 nhưng tôi có thể sai ở đó hmm nhưng tôi không chắc liệu bạn

get mad I can't remember this country now what has

có thể nổi giận một cách hợp pháp không. Bây giờ không nhớ đất nước này có

someone laughter google and let us know well it's 16 nice I'm sure it's 16 yes

ai đó cười google và cho chúng tôi biết rõ là 16 thật tuyệt Tôi chắc chắn là 16 đúng

if you're sixteen or old yeah you carat it's true so when when we were growing

nếu bạn mười sáu tuổi trở lên vâng bạn carat điều đó đúng vì vậy khi chúng ta lớn

up it was it was 21 so when I was growing up you can get better

lên thì đó là 21 Vì vậy, khi tôi lớn lên, bạn có thể có những đứa con tốt hơn,

children then it went under 18 and now it's 16 yes but but when we were growing

sau đó là dưới 18 và bây giờ là 16, nhưng khi chúng ta lớn

up many things were different many things were different there are many

lên, nhiều thứ đã khác, nhiều thứ đã khác, có nhiều

things you couldn't do make another sip of water oh that's that's very interesting

thứ bạn không thể làm được . ồ điều đó thật thú vị

I'm enjoying the running commentary let's have a look at some more

Tôi đang tận hưởng những bình luận đang diễn ra, hãy xem thêm một số

comment I'm now scratching my nose I'm now pushing my glasses up I'm now adjusting

bình luận Tôi đang gãi mũi Bây giờ tôi đang đẩy kính của mình lên Tôi đang chỉnh lại

my hat I'm now scratching scratching my bum we don't want to know those

mũ của mình Bây giờ tôi đang gãi gãi mông của mình, chúng tôi không muốn biết

sorts of habits you well you'd be surprised this is the Internet anything can

những thói quen đó bạn à, bạn sẽ ngạc nhiên đây là Internet, mọi thứ đều có thể

happen on the Internet apparently gypsies can get married at a very young age

xảy ra trên Internet rõ ràng những người gypsies có thể kết hôn khi còn rất trẻ

apparently according to sauna right okay is that is that true gypsies can get

rõ ràng là theo phòng tắm hơi đúng không sao đó là những người gypsies thực sự có thể

married very young at 11 or even younger is that is that in your country though

kết hôn rất trẻ ở tuổi 11 hoặc thậm chí trẻ hơn đó là điều đó ở đất nước của bạn mặc dù

oh by dueler says in England England and Wales if you are under 18 you

oh by dueler nói ở Anh Anh và xứ Wales nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn

must have parental consent oh yes of course well the parents must agree yes of

phải có sự đồng ý của cha mẹ ồ vâng, tất nhiên, cha mẹ phải đồng ý.

course about that makes perfect I don't think that's it so I think you can have

sex at 16 nope but you can't get married you're 18 mozu

bạn 18 mozu

unless you've got I think yes it's strange of all the things we should have looked

trừ khi bạn có tôi nghĩ đúng, thật kỳ lạ khi tất cả những điều chúng ta nên tìm

up before we came on to talk about marriage it was that yeah well that's

kiếm trước khi nói về hôn nhân đó là vâng, đó là

how things work well I knew it was 16 but of course until you're 18 you you

cách mọi thứ hoạt động tốt Tôi biết đó là 16 nhưng tất nhiên cho đến khi bạn 18 tuổi, bạn

have to get parental because that there's a there's a legal age for having sex

phải nhận cha mẹ vì có một e đã đủ tuổi hợp pháp để quan hệ tình dục

and the legal age for being married yes so you've said I know I'm just saying

và đủ tuổi hợp pháp để kết hôn vâng, vì vậy bạn đã nói rằng tôi biết tôi chỉ đang nói

is it that it's not the sound like yes at now I can't read your name there

có phải bây giờ nghe không giống như vâng tôi không thể đọc tên của bạn,

are you Russian looks like an X I see mr. sieve you enjoy drinking vodka I do

bạn có vẻ như người Nga giống như một X tôi thấy mr. sàng bạn thích uống vodka tôi làm

and this this is what I need before I come on to do a live show with mr.

và đây là thứ tôi cần trước khi tôi tham gia một chương trình trực tiếp với ông.

Duncan is pure vodka is it really yes Russian I can't read your name I have no

Duncan là rượu vodka nguyên chất đúng không ạ Tiếng Nga Tôi không đọc được tên của bạn Tôi không

idea how to pronounce your name there it is it is in Russian yes you're right I

biết cách phát âm tên của bạn nó là tiếng Nga vâng bạn nói đúng Tôi

wish I could read Russian Cyrillic I'm not very good at Cyrillic

ước gì tôi có thể đọc được tiếng Nga Cyrillic Tôi không giỏi lắm tại Cyrillic

Oh mr. Steve is mr. Selig is popped up on the on Han tongue mice on my screen

Oh mr. Steve là ông. Selig xuất hiện trên chuột lưỡi Han trên màn hình của tôi

is he on your screen as well can you see mr. Steve various look there is mr.

, anh ấy cũng ở trên màn hình của bạn, bạn có thấy không? Steve nhìn khác nhau có ông.

Steve we'll be back on Wednesday by the way just before we go the mystery idioms

Steve, chúng ta sẽ quay lại vào thứ Tư ngay trước khi chúng ta đi đến các thành ngữ bí ẩn

answers to the mystery idioms so there is the first one but what on earth is

câu trả lời cho các thành ngữ bí ẩn, vì vậy có cái đầu tiên nhưng

the meaning of that picture chatterbox you see chatterbox it is a box that is

ý nghĩa của cái hộp trò chuyện trong bức tranh đó là gì mà bạn thấy hộp trò chuyện đó là một chiếc hộp đang

chattering the meaning someone who will not stop talking if someone enjoys

trò chuyện nghĩa là người sẽ không ngừng nói nếu ai đó thích

engaging in conversation for long periods of time like mr. Steve we might

tham gia vào cuộc trò chuyện trong thời gian dài như ông. Steve, chúng ta có thể

describe them as a chatterbox mr. Steve is a bit of a chatterbox and the second

mô tả họ như một quý ông huyên thuyên. Steve là một người hơi huyên thuyên và ý tưởng bí ẩn thứ hai,

mystery ideo oh that's an easy one and even I can get that can you get get that

ồ, đó là một điều dễ dàng và thậm chí tôi có thể hiểu được điều đó, bạn có thể hiểu được điều đó

mr. Steve is it walking on eggshells it is to walk on eggshells

không. Steve có phải là đi trên vỏ trứng đó là đi trên vỏ trứng

which means to do some Hasek right okay walking on to walk on eggshells means to

có nghĩa là làm một số Hasek đúng không.

do something cautiously so as not to cause a fence or create problems you

don't want to upset someone so you must walk on eggshells walk on eggshells yes

bạn phải đi trên vỏ trứng đi trên vỏ trứng vâng,

so there they are today's super duper duper duper typically wanted to to say

vì vậy họ là siêu lừa đảo ngày nay, lừa đảo lừa đảo thường muốn nói

something that was controversial to somebody or or touchy

điều gì đó gây tranh cãi với ai đó hoặc hoặc

subject with somebody you like you might be very careful the way you worded it

chủ đề nhạy cảm với người mà bạn thích, bạn có thể rất cẩn thận với cách bạn diễn đạt nó,

you will be said to be walking on eggshells you have to be careful what

bạn sẽ như vậy được cho là đi trên vỏ trứng, bạn phải cẩn thận với những gì

you say you must walk on eggshells be very careful what you say if someone for

bạn nói.

example is very prone to getting upset maybe about aspects of their appearance

so you might be very careful but if they wore some new clothes clothes a new

mặc một số quần áo mới,

dress maybe or had a new hairstyle you might be very careful what you say

có thể là một chiếc váy mới hoặc có một kiểu tóc mới, bạn có thể phải rất cẩn thận với những gì mình nói

because they might react in a way that was unexpected or upsetting mm-hmm

vì họ có thể phản ứng theo cách bất ngờ hoặc khó chịu mm-hmm

anyway it's time to go it's time it's a shame we haven't got time to go outside

dù sao cũng đến lúc phải đi rồi. Thật tiếc là chúng ta không có thời gian để ra ngoài

but let's have a last look outside there it oh look there's a squirrel there's a

nhưng chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài lần cuối nhé, ồ nhìn kìa, có một con sóc, có một

squirrel can you see the squirrel he's looking for some nuts he won't find many

con sóc, bạn có thấy con sóc nó đang tìm một số loại hạt nó sẽ không tìm thấy

there there aren't many nuts in the garden at

nhiều ở đó. các loại hạt trong vườn

the moment little squirrels squirrels some people call them rats with tails

vào lúc này sóc nhỏ sóc một số người gọi chúng là chuột có đuôi

yes I was talking about squirrels earlier I started off I actually started

vâng, tôi đã nói về sóc trước đó tôi đã bắt đầu Tôi thực sự bắt

off today's live stream talking about squirrels because I was saying that they

đầu buổi phát trực tiếp hôm nay nói về sóc vì tôi đang nói rằng

are a bit of a pain they are classed in this country as vermin yes I'd mentioned

chúng hơi đau được phân loại ở đất nước này là sâu bọ, vâng, tôi đã đề cập đến

that and I said that people are allowed to actually kill them if they want and

điều đó và tôi đã nói rằng mọi người được phép giết chúng nếu họ muốn và

they are they are actually closely related to the rat will the squirrel go

chúng thực sự có quan hệ họ hàng gần với chuột.

up the tree let's see yes what do you think will happen do you think he'll go

bạn nghĩ điều đó sẽ xảy ra bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ leo

up the tree even if I go out there should I go out there and scare him no

lên cây ngay cả khi tôi ra ngoài đó Tôi có nên ra ngoài đó và dọa anh ấy không

it's okay Steve it's all right I wasn't planning on it being such a big

, không sao đâu Steve, không sao đâu Tôi không định biến nó thành một

performance I could do no I'll make him go up the tree no he won't go with the

buổi biểu diễn lớn như vậy mà tôi có thể làm được không tôi sẽ làm cho anh ta đi lên cây không anh ta không đi theo

tree he'll just run through the fence can you see the hole in the fence at the

cái cây nó sẽ chạy xuyên qua hàng rào bạn có thấy cái lỗ trên hàng rào ở phía

top there is a hole what would the squirrel do will he go up the tree yeah

trên có một cái lỗ con sóc sẽ làm gì nó sẽ trèo lên cây vâng

I think he will I think he's going to go up the tree in a moment he will if he

tôi nghĩ nó sẽ trèo lên cây tôi nghĩ nó sẽ đi anh ấy sẽ leo lên cây ngay nếu anh

gets scared because he wants to have a look you see what's happening around him

ấy sợ hãi vì anh ấy muốn nhìn bạn xem chuyện gì đang xảy ra xung quanh anh

go on go up the tree you stupid squirrel where's my gun what kind of nuts grow in

ấy cứ lên cây đi con sóc ngu ngốc súng của tôi đâu loại hạt mọc

your garden there aren't any nuts that grow in my

trong vườn của bạn ở đó ' không có loại hạt nào mọc trong vườn của tôi

garden but sometimes I put I put nuts outside I will put some peanuts outside

nhưng đôi khi tôi đặt tôi đặt hạt bên ngoài tôi sẽ đặt một ít đậu phộng bên ngoài

there are no butterflies yet it is too early for butterflies we're going now

không có con bướm nào vẫn còn quá sớm cho những con bướm chúng ta sẽ đi bây giờ

Steve oh oh time to go time do the nice cup of tea and a cake okay we're gonna

Steve oh oh đã đến lúc làm một tách ngon trà và một cái bánh được rồi chúng ta sẽ

have a cup of tea now and tonight what are we eating tonight

uống một tách trà bây giờ và tối nay chúng ta ăn gì tối nay

Oh Sunday night so it's salmon I'm very sad with sweet potatoes brown rice and

Oh Sunday tối nay là món cá hồi Tôi rất buồn với khoai lang gạo lứt và

some tomatoes are cooked with a salmon and a few peas and some spinach that

một ít cà chua được nấu với cá hồi và một ít đậu Hà Lan và một số rau bina

sounds amazing I'm in fact I think you should go and do it now which reminds me

nghe có vẻ tuyệt vời. Thực tế là tôi nghĩ bạn nên đi và làm điều đó ngay bây giờ, điều này nhắc nhở tôi rằng

I've forgotten to get the the fish out of the fridge because it's in the deep

tôi đã Tôi muốn lấy con cá ra khỏi tủ lạnh vì nó đang ở ngăn đá sâu

freeze it's still frozen it's still frozen it's in the deep freezer so I

nó vẫn đông lạnh nó vẫn đông lạnh nó ở ngăn đá sâu nên tôi

have to get that out and it'll be find a couple of hours yes I like my I like my

phải lấy nó ra và nó sẽ được tìm thấy trong vài giờ vâng tôi thích tôi tôi thích Cá của tôi

fish unfrozen it will be I always overcook it anyway fish only takes

không bị đông lạnh, nó sẽ luôn bị nấu quá chín. Dù sao thì cá cũng chỉ

really a few minutes to cook I always cook it far too long anyway we're going

mất vài phút để nấu thôi. Dù sao thì tôi luôn nấu quá lâu.

now bye to everyone bye to duong by to a deal by doula by to lro by to katrina

Bây giờ chúng ta sẽ tạm biệt mọi người. katrina cũng

ute bye to you as well thanks for watching us two and a half hours we were

tạm biệt bạn, cảm ơn vì đã theo dõi chúng tôi trong hai tiếng rưỡi đồng hồ, chúng tôi đã

here nearly nearly 2 hours and 38 minutes can you believe it I tell you

ở đây gần 2 giờ 38 phút, bạn có tin được không. Tôi nói với bạn

what we'd like to do to know is if anybody is getting married anybody

điều chúng tôi muốn biết là liệu có ai sắp kết hôn không.

watching us listening to us today mm-hmm is that is going to get married we would

chúng tôi đang lắng nghe chúng tôi hôm nay mm-hmm là chúng tôi sẽ kết hôn, chúng tôi

love to see or hear and pictures of their marriage ceremony I will be very

rất muốn xem hoặc nghe và những bức ảnh về lễ cưới của họ. Tôi sẽ rất

happy to to take that and then maybe show other people if you were willing to

vui khi nhận nó và sau đó có thể cho những người khác xem nếu bạn sẵn sàng

letters mmm because of course we only really know about our own marriage

gửi thư mmm bởi vì tất nhiên chúng tôi chỉ thực sự biết về các nghi lễ kết hôn của riêng mình.

ceremonies I've I have been to a Muslim wedding and I've been to a Sikh

đã từng dự một đám cưới của người Hồi giáo và tôi đã từng dự một

wedding in the UK I've never been to a Catholic wedding they tend to go on for

đám cưới của người Sikh ở Vương quốc Anh Tôi chưa bao giờ dự một đám cưới của người Công giáo, họ có xu hướng tổ chức

quite a long time I think but yes so I have got experiences of other religions

khá lâu, tôi nghĩ vậy nhưng vâng, vì vậy tôi đã có kinh nghiệm về các tôn giáo khác

where I've got Muslim friends I've got Sikh friends and I've been invited to

nơi tôi 'có những người bạn theo đạo Hồi Tôi có những người bạn theo đạo Sikh và tôi đã từng được mời dự

their marriages before and very enjoyable different but very enjoyable

đám cưới của họ trước đây và rất thú vị khác biệt nhưng rất thú vị

yes I bet the food is nice oh the food was gorgeous

vâng, tôi cá là đồ ăn rất ngon ồ đồ ăn rất tuyệt,

yes I'll tell you the biggest difference I saw between a Muslim marriage and a

vâng tôi sẽ cho bạn biết sự khác biệt lớn nhất tôi đã thấy giữa một cuộc hôn nhân của người Hồi giáo và một

Sikh marriage was that the there was a lot of alcohol at the Sikh marriage

cuộc hôn nhân của người Sikh là có rất nhiều rượu trong lễ cưới của người Sikh,

ceremony a lot of alcohol which I won't say that well that was good or bad but

rất nhiều rượu mà tôi sẽ không nói rằng tốt hay xấu

the food in both was spectacular because as you know I love spicy curry food yes

nhưng đồ ăn ở cả hai đều rất ngoạn mục bởi vì như bạn biết tôi thích đồ ăn cà ri cay vâng

oh so any invites to it to any weddings then you know I'll always go me too

ồ vì vậy bất kỳ lời mời nào đến dự bất kỳ đám cưới nào thì bạn biết đấy tôi sẽ luôn đi cùng tôi

so if you are getting married soon and you want to invite us to your wedding

vì vậy nếu bạn sắp kết hôn và bạn muốn mời chúng tôi đến dự đám cưới của mình,

please please put us on the list of guests thank you very much and we'll see

vui lòng đưa chúng tôi vào danh sách khách cảm ơn bạn rất nhiều và chúng tôi sẽ xem

what we can do oh we're going now definitely right thanks Steve thank you

những gì chúng tôi có thể làm oh chúng tôi sẽ đi bây giờ chắc chắn đúng t cảm ơn Steve cảm ơn

mr. Duncan and we'll see you on Wednesday evening yes we are back on

ông. Duncan và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tối thứ Tư, vâng, chúng tôi sẽ trở lại vào

Wednesday night 10 p.m. UK time for those who want to know when we are on

10 giờ tối thứ Tư. Giờ Vương quốc Anh dành cho những ai muốn biết khi nào chúng ta đến.

I'll be dropping in a bit later there we go Sunday 2 p.m. Wednesday 10:00 p.m.

Tôi sẽ ghé thăm sau một chút. Chúng ta sẽ đi vào Chủ nhật 2 giờ chiều. Thứ Tư 10:00 tối

both those are UK time don't forget UK time you can catch all of this live

cả hai đều là giờ của Vương quốc Anh, đừng quên giờ của Vương quốc Anh, hy vọng bạn có thể xem tất cả luồng trực tiếp

stream later with subtitles hopefully because YouTube last week didn't give me

này sau với phụ đề vì YouTube tuần trước không cung cấp cho

the subtitles I had to wait and wait and wait and wait for such a long time you

tôi phụ đề, tôi đã phải đợi và chờ và đợi rất lâu bạn nhé

did so we'll see what happens today that's it Steve see you Wednesday we're

đã làm như vậy chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra hôm nay đó là Steve gặp bạn vào thứ Tư chúng ta đã

all done that's it we're finished catch you later Steve bye

hoàn thành tất cả chúng ta sẽ kết thúc gặp bạn sau Steve bye

bye that's mr. Steve he is now leaving the building is going outside to feed

bye đó là ông. Steve anh ấy hiện đang rời khỏi tòa nhà đang đi ra ngoài để

the birds and to chase the squirrels or because that's what he likes to do I

cho chim ăn và đuổi sóc hoặc bởi vì đó là điều anh ấy thích làm tôi

will see on Wednesday yes on Wednesday don't forget once again just very quickly Wednesday

sẽ thấy vào thứ Tư vâng vào thứ Tư đừng quên một lần nữa chỉ rất nhanh Thứ Tư

10:00 p.m. UK time late and live this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

10:00 tối. Vương quốc Anh thời gian muộn và sống này là ông. Duncan ở nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh

saying thanks for following me thanks for watching for the past 2 hours and 44 minutes

nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi cảm ơn vì đã xem trong 2 giờ 44 phút qua

I can't believe it really has it really been two and three-quarter hours incredible and

Tôi không thể tin được điều đó thực sự đã hai ba phần tư giờ trôi qua thật khó tin

of course you know what's coming next until Wednesday night... ta ta for now 8-)

và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho đến tối thứ Tư... ta ta bây giờ 8-)