LIVE ENGLISH - 8th April 2018 - Wedding Words - Impulse Purchases - Gay Marriage

Oh here we go again it's a rather dismal day here in the UK it's a little bit damp

Och, zaczynamy znowu, to raczej ponury dzień tutaj w Wielkiej Brytanii, jest co najmniej trochę wilgotno, co

to say the least coming up on today's show we have lots of

najmniej nadchodząca dzisiejsza audycja, mamy wiele

things including mr. Steve talking all about the uses of the word set and the

rzeczy, w tym mr. Steve mówi wszystko o zastosowaniach zestawu słów, a

big question is will we actually get around to doing it also have you ever made

najważniejsze pytanie brzmi: czy rzeczywiście się do tego zabierzemy, czy kiedykolwiek dokonałeś

an impulse purchase have you ever bought something without thinking too much

zakupu pod wpływem impulsu, czy kiedykolwiek kupiłeś coś bez zbytniego zastanowienia się

about it and have you ever regretted buying something also as I mentioned

nad tym i czy kiedykolwiek żałowałeś zakupu tak jak wspomniałam

during the week we went to a lovely wedding yes and I will be showing you

w tygodniu byliśmy na uroczym weselu tak i pokażę wam

some lovely video clips of that very event also we'll be talking about words connected

kilka ślicznych filmików z tego wydarzenia również pogadamy o słowach związanych

to getting married and I will be making a cup of coffee in the kitchen yes

ze ślubem i będę robić kawę w kuchnia tak,

I will be showing you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

pokażę ci jak zrobić bardzo drogą filiżankę kawy za kilka

pennies all of that to come today after all it is just after 2 o'clock here

groszy wszystko to przyjdzie dzisiaj w końcu jest tuż po 14 tutaj

in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

w Wielkiej Brytanii jest niedzielne popołudnie i to jest na żywo angielski

di do do do doo doo doo doo dee dee dee dee dee dee doo doo doo doo oh

di do do do doo doo doo doo dee dee dee dee dee dee doo doo doo doo oh

hi everybody how are you today this is mr. Duncan in England are you okay

cześć wszystkim jak się dzisiaj macie tu pan. Duncan w Anglii, czy wszystko w porządku, mam

I hope so are you happy oh I really really hope you are happy I hope you are

nadzieję, że jesteś szczęśliwy, och,

well and I hope that the sun is shining where you are because it is still trying

naprawdę, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

to shine here we have had a very grey morning and a very wet week we have had

rano i bardzo mokry tydzień mieliśmy

so much rain this week it has absolutely thrown it down last week we had water

tak dużo deszczu w tym tygodniu, że całkowicie go zrzuciło w zeszłym tygodniu mieliśmy wodę, która

actually building up in the garden and it's been many years since that happened

faktycznie gromadziła się w ogrodzie i minęło wiele lat, odkąd to się stało,

so here we go it is a Sunday it's the 8th of April already where you're almost

więc zaczynamy jest niedziela jest 8 już w kwietniu, kiedy jesteś prawie w

halfway through April so there is a good side and a bad side to that of course

połowie kwietnia, więc są dobre i złe strony tego, oczywiście dobrą

the good side is that we are a little nearer to summer but of course the bad

stroną jest to, że jesteśmy trochę bliżej lata, ale oczywiście złą

side is that the year is going by so quickly I can't believe it's already

stroną jest to, że rok mija tak szybko nie mogę uwierzyć, że to już

mid-april the year is going by very quickly well I hope you are okay I hope

połowa kwietnia rok mija bardzo szybko mam nadzieję, że wszystko w porządku Mam nadzieję, że

you are feeling super duper it has been very wet this week really really wet do

czujesz się super duper w tym tygodniu było bardzo mokro

you want to see how muddy it is at the moment here so there I am taking a

jest w tej chwili tutaj, tak tam.

little walk yesterday through the mud and look how wet and muddy everywhere is

Wczoraj odbyłem mały spacer po błocie i spójrz, jak wszędzie jest mokro i błoto.

I was walking through the mud and needless to say my boots got very muddy

Szedłem przez błoto i nie trzeba dodawać, że moje buty

indeed very very muddy in fact and of course you know what happens whenever

bardzo się zabłociły. wiesz, co się dzieje, gdy

your boots get muddy you have to do this

twoje buty się zabłocą, musisz to zrobić.

I

wonder how popular that will become will the panel dance will the puddle dance

Zastanawiam się, jak popularne stanie się to, czy taniec panelowy

become a very popular craze in 2018 I don't know I have no idea I don't know

stanie się bardzo popularnym szaleństwem w 2018 roku. Nie wiem, nie mam pojęcia, nie wiem

at all so there I was having a walk in the mud because we have had a lot of rain

w tak więc spacerowałem w błocie, ponieważ mieliśmy dużo deszczu,

in fact I think it's very fair to say that we have had the wettest winter for

w rzeczywistości myślę, że można śmiało powiedzieć, że mieliśmy najbardziej mokrą zimę od

many many years and at the moment it is very muddy out side would you like to see

wielu lat, a obecnie jest bardzo błotnista strona lubisz oglądać

a live view of the garden so we have the camera set up here and this is a live

ogród na żywo, więc mamy tu ustawioną kamerę, a to jest

view in fact if I'm not mistaken I think the Sun is trying to come out so there

w rzeczywistości widok na żywo, jeśli się nie mylę, myślę, że słońce próbuje wyjść, więc oto jest,

it is there is a live view of the garden and it doesn't look very bright out

jest podgląd na żywo ogród i nie wygląda tam zbyt jasno,

there but if you look towards the right-hand side of the picture you can see

ale jeśli spojrzysz w prawą stronę zdjęcia, zobaczysz,

that there is a lot of water on the ground and it is so wet I can't begin to tell

że na ziemi jest dużo wody i jest tak mokro, że nie mogę zacząć

you how wet it is at the moment so there is the view outside you might in the

powiedzieć, jak jest teraz mokro, więc jest widok na zewnątrz, możesz w

distance hear the birds and this morning guess what I could hear this morning

oddali słyszeć ptaki, a dziś rano zgadnij, co słyszałem dziś

this morning I could hear the woodpecker pecking away on one of the trees

rano, słyszałem dzięcioła dziobiącego jedno z drzew

at the back of my house so the woodpeckers are getting very excited because

z tyłu mojego domu, więc dzięcioły są bardzo podekscytowane, ponieważ

spring is here and summer is on its way so this morning I could hear lots

nadeszła wiosna i zbliża się lato, więc dziś rano mogłem usłyszeć wiele

of woodpeckers in fact if we listen carefully

dzięciołów, jeśli teraz uważnie posłuchamy,

now you might be able to hear the woodpeckers are they there I'm not sure

może będziesz w stanie usłyszeć dzięcioły, czy tam są Jestem nie jestem pewien czy

can you hear any woodpeckers out there there are the woodpeckers of course they

słyszysz jakieś dzięcioły tam są dzięcioły oczywiście

are very shy birds I sometimes get them in the garden but not very often because

są bardzo nieśmiałymi ptakami Czasami widuję je w ogrodzie, ale niezbyt często ponieważ

they're very very shy very shy birds just like me so shy talking of animals

są bardzo nieśmiałe bardzo nieśmiałe ptaki tak jak ja tak nieśmiałe mówienie o zwierzętach

in the garden I've had some very naughty visitors this week to my garden yes

w ogród W tym tygodniu miałem kilku bardzo niegrzecznych gości w moim ogrodzie tak,

needless to say those naughty visitors are actually squirrels I think of all

nie trzeba dodawać, że ci niegrzeczni goście to w rzeczywistości wiewiórki Myślę o wszystkich

the animals that people get in their garden here in the UK I think the one

zwierzętach, które ludzie mają w swoich ogrodach tutaj w Wielkiej Brytanii Myślę, że to jedno,

that causes the most annoyance is the squirrel most people hate squirrels in

które powoduje największą irytację jest wiewiórką, której większość ludzi nienawidzi wiewiórek czy

fact did you know that here in the UK you can actually shoot or kill squirrels

wiesz, że tutaj, w Wielkiej Brytanii, możesz strzelać lub zabijać wiewiórki

in your garden they are actually classed as vermin vermin I love that word vermin

w swoim ogrodzie, są one faktycznie klasyfikowane jako robactwo robactwo Uwielbiam to słowo robactwo,

so there is a squirrel squirreling in my garden and of course squirrels are very

więc w moim ogrodzie wiewiórka wiewiórka oczywiście wiewiórki to bardzo

naughty creatures and there is another squirrel raiding one of my bird feeders

niegrzeczne stworzenia i jest jeszcze jedna wiewiórka napadająca na jeden z moich karmników dla ptaków

oh you annoying animal get off my bird feeder that isn't for you that's for the

och ty irytujące zwierzę wyłaź z mojego karmnika dla ptaków to nie jest dla ciebie to jest dla

birds so as you can see squirrels are very very annoying and some people do

ptaków więc jak widzisz wiewiórki są bardzo irytujące i niektórzy tak robią

kill them some people poison them and some people shoot them with air guns

zabij ich, niektórzy ludzie ich otrują, a niektórzy strzelają do nich z wiatrówek,

because they see them as a nuisance they see them as an animal that is a pest I

ponieważ postrzegają ich jako uciążliwych, postrzegają ich jako zwierzę, które jest szkodnikiem.

love that word pest pest if something is a pest it is very very annoying

Uwielbiam to słowo szkodnik szkodnik, jeśli coś jest szkodnikiem, jest bardzo irytujące,

so there is one of the squirrels naughty naughty squirrel very bad indeed

więc jest jedna z wiewiórek niegrzeczna niegrzeczna wiewiórka naprawdę bardzo zła

raiding my bird feeder but don't worry there there is plenty of food to go

napada na mój karmnik dla ptaków, ale nie martw się, jest mnóstwo jedzenia do

around and of course I don't really mind the squirrels there okay as long as they

obejścia i oczywiście nie mam nic przeciwko tamtejszym wiewiórkom ok, o ile

don't take all of the food from the birds I will be happy and so will they

nie zabiorą wszystkiego jedzenia od ptaków, będę szczęśliwy i oni też będą mieli

right I suppose I should mention the live chat for early because that is why

rację. Przypuszczam, że powinienem wspomnieć o czacie na żywo na początku, ponieważ dlatego

we are here to talk about the English language and lots of people are now on

jesteśmy tutaj, aby porozmawiać o języku angielskim, a wiele osób jest teraz na

the live chat let's have a look let's see who is on first of all let us say

czacie na żywo. Porozmawiajmy spójrzmy zobaczmy kto jest przede wszystkim przywitajmy się

hello to I think Julie was here today first let's have a look was Julie first

Myślę, że Julie była tutaj dzisiaj pierwsza spójrzmy była Julie pierwsza tak Julie hej cześć

yes Julie gee hello you are first on the live chat well done to you the squirrel

jesteś pierwsza na czacie na żywo gratulacje wiewiórka

is so cute says TS hmm yes they are cute but sometimes cute things can be very

jest taka urocza mówi TS hmm tak, są urocze, ale czasami słodkie rzeczy mogą być

annoying indeed hey mr. Duncan how is your day been so far I hope you feel

naprawdę bardzo irytujące, hej panie. Duncan jak ci minął dzień mam nadzieję, że

good analytic brain I don't feel too bad thank you very much

dobrze się czujesz mózg analityczny nie

I feel okay not too bad a very busy week I will be talking all about my busy week

czuję się źle dziękuję bardzo czuję się dobrze nie najgorzej bardzo pracowity tydzień trochę później opowiem o moim pracowitym tygodniu

a little bit later on because we have been busy here mr. Steve and myself

ponieważ byliśmy tutaj zajęci, panie. Steve i ja

sukh act says sometimes we are more of a pest to the world than those animals it

sukh act mówimy, że czasami jesteśmy większym szkodnikiem dla świata niż te zwierzęta,

is a pity well I do agree with you sue cat sometimes human beings can be very

szkoda, cóż, zgadzam się z tobą, pozywaj kota, czasami ludzie mogą być bardzo, bardzo

very nasty in fact some people believe that the biggest pests on the planet are

paskudni, w rzeczywistości niektórzy ludzie uważają, że największe szkodniki na świecie planeta to

human beings I'm not sure if I agree with that

istoty ludzkie. Nie jestem pewien, czy się z tym zgadzam,

hi mr. Duncan nice to see you there are many squirrels in the garden well I'm

cześć panie. Duncan miło cię widzieć w ogrodzie jest dużo wiewiórek no

not in London I'm not actually in London but maybe you are I

nie jestem w Londynie właściwie nie jestem w Londynie ale może ty jesteś

not sure but I don't live in London I live a long long way from London

nie jestem pewien ale nie mieszkam w Londynie mieszkam daleko od Londynu

what is the purple blossom in your garden asks Mika the purple blossom you

co czy fioletowy kwiat w twoim ogrodzie pyta Mika fioletowy kwiat, który

can see is actually Heather Heather and that particular plant grows all over

widzisz to tak naprawdę Heather Heather i ta konkretna roślina rośnie w całym

Shropshire especially on the very high ground the very high ground there is

Shropshire szczególnie na bardzo wysokich terenach bardzo wysoko

lots of Heather everywhere Wang Xuan is here how are you today I'm

wszędzie jest dużo wrzosu Wang Xuan jest tutaj jak się masz dziś wszystko w

okay thank you very much I live in a little town which is 40 kilometres

porządku dziękuję bardzo mieszkam w małym miasteczku, które jest 40 kilometrów

westward of Moscow I think this town is almost the same as much when Locke in

na zachód od Moskwy Myślę, że to miasto jest prawie takie samo jak Locke w

the UK says Leena so maybe you live in a very small place

Wielkiej Brytanii mówi Leena więc może mieszkasz w bardzo małym miejscu,

where the population is small as well and yes you're right the place I live in

gdzie populacja też jest mała i tak masz rację miejsce w którym mieszkam

is very small there are around five thousand people living here so in the

jest bardzo małe mieszka tu około 5000 osób więc w

area I live there are around about 5,000 people and I and one of them are by

okolicy w której mieszkam jest około 5000 osób a ja i jeden z nich jesteśmy przez

della is here how am i how am I I'm SuperDuper thanks for asking and I hope

Della jest tutaj jak się mam jak się mam Jestem SuperDuper dziękuję za pytanie i mam nadzieję, że

you are as well can I say a very big thank you to all those who have once

ty również. Czy mogę bardzo podziękować wszystkim, którzy po raz

again made lovely donations on patreon you can see your names just behind here

kolejny dokonali cudownych datków na patreon.

I will hold it up to the camera so there we go can I say a big special thank you

trzymaj to do kamery, więc zaczynamy. Czy mogę bardzo podziękować

to all those who have continued and are continuing to make lovely donations on

wszystkim, którzy kontynuowali i nadal przekazują cudowne datki na

my patreon site thank you very much thank you Mika Thank You ash creepin

mojej stronie Pateon, dziękuję bardzo, dziękuję Mika, dziękuję, ash skrada

over thank you to Aziz Carol Julie Tatiana Andrew Carmen San Ichi fan Petra Ana Michael

się, dziękuję ci Aziz Carol Julie Tatiana Andrew Carmen Fanka San Ichi Petra Ana Michael

and Oleg thank you very much for your lovely donations that I receive every

i Oleg bardzo dziękuję za cudowne datki, które otrzymuję co

month on patreon that's very kind of you indeed it helps to keep me going there

miesiąc na Patreonie.

you can see all of the names now I hope I'm trying my best there we go so they

Mam nadzieję, że robię co w mojej mocy, więc jedziemy, więc będą

will be displayed for the whole of today's livestream yes they

wyświetlane przez całą dzisiejszą transmisję na żywo tak,

will live chat is still very busy oh that's strange YouTube has cut me off Thank

będą czat na żywo jest nadal bardzo zajęty, och, to dziwne, YouTube mnie odciął.

You YouTube that's very kind of you let's reconnect shall

we I don't know what's wrong with YouTube this week they really seem to have

my Nie wiem, co jest nie tak z YouTube w tym tygodniu, naprawdę wydają się

made life very difficult for me I don't know why hello mr. Dan Cohen from balloon

bardzo utrudniać mi życie. Nie wiem, dlaczego witam pana. Dan Cohen z balonu

Oh Thank You marina for saying hello and a big hello to Italy as well thank

Och, dziękuję marinie za przywitanie i wielkie powitanie we Włoszech, dziękuję

you very much tell us when will be the next livestream asks antonio the next

bardzo, powiedz nam, kiedy będzie następna transmisja na żywo, pyta antonio, następna

livestream will be on wednesday in fact I am here twice a week it's true I'm

transmisja na żywo będzie w środę, w rzeczywistości jestem tu dwa razy w tygodniu, to prawda

not joking I actually do two live streams each week of course you can see me

Nie żartuję, robię dwie transmisje na żywo w tygodniu, oczywiście możesz mnie zobaczyć

now on Sunday at 2 p.m. UK time and on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so I'm

teraz w niedzielę o 14:00. czasu brytyjskiego oraz w środę o 22:00. Czasu brytyjskiego, więc jestem

here on Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and don't forget they are both UK time

tu w niedzielę o 14:00. środa 22:00 i nie zapominaj, że oba są w czasie brytyjskim,

so I hope that information is helpful to you so lots of things coming up

więc mam nadzieję, że te informacje są dla ciebie pomocne, więc wiele rzeczy wydarzy się

today this week we had the introduction of the sugar tax and this is

dzisiaj w tym tygodniu mieliśmy wprowadzenie podatku od cukru i jest to

something that the government in this country are doing to try and cut down on the

coś, co rząd w tym kraju robi, aby spróbować i ograniczyć

amount of sugar that people consume I'm not sure whether or not it will work I'm

ilość spożywanego przez ludzi cukru Nie jestem pewien, czy to zadziała

not sure if it will maybe it will but one thing for sure is it will make a lot

Nie jestem pewien, czy zadziała, może tak, ale jedno jest pewne: przyniesie

of tax revenue for the government so we'll see what happens that's just start

rządowi duże wpływy z podatków więc zobaczymy co się stanie to po prostu zacznij

by the way just I think it was yesterday or Friday I think it was on Friday that

przy okazji myślę, że to było wczoraj lub w piątek Myślę, że to było w piątek, kiedy

they introduced the sugar tax here in the UK we have the mystery idioms today

wprowadzili podatek od cukru tutaj w Wielkiej Brytanii mamy dziś tajemnicze idiomy Zawsze

I'm always criticized for never showing the mystery idioms early in the live

jestem krytykowany za to, że nigdy pokazywanie tajemniczych idiomów na początku

stream so today I'm going to break with tradition I'm going to do it right now

transmisji na żywo, więc dzisiaj zerwę z tradycją. Zrobię to teraz, więc

so here are today's mystery idioms there is the first one and here is the second

oto dzisiejsze tajemnicze idiomy. Jest pierwszy, a tutaj jest drugi,

one so they are well known expressions in the English language all you have to

więc są dobrze znane wyrażenia w języku angielskim wszystko, co musisz

do is tell me what they are so there is the first one today's mystery idioms and

zrobić, to powiedzieć mi, czym one są, więc jest pierwszy dzisiejsze tajemnicze idiomy i

there is the second one all you have to do is tell me what you see they are

jest drugi wszystko, co musisz zrobić, to powiedzieć mi, co widzisz, są to

well-known expressions in the English language in a few moments I'm going to

dobrze znane wyrażenia w języku angielskim język angielski za kilka chwil

take you into the kitchen and I'm going to show you how to make an expensive

zabiorę cię do kuchni i pokażę ci, jak zrobić kosztowną

style of coffee now one of the things I really hate about going out is that if

kawę teraz jedną z rzeczy, których naprawdę nienawidzę w wychodzeniu, jest to, że jeśli

you go to have a cup of coffee somewhere it's so expensive even around here a cup

idziesz na filiżanka kawy gdzieś tam jest tak droga, nawet tutaj filiżanka

of coffee can cost around about three or maybe four pounds but if you go to

kawy może kosztować około trzech, może czterech funtów, ale jeśli pojedziesz do

places like London or Manchester you might find that the coffee will be even

miejsc takich jak Londyn czy Manchester, może się okazać, że kawa będzie jeszcze

more expensive so if you want a cup of coffee in one of those very posh coffee

droższa, więc jeśli chcesz filiżanka kawy w jednej z tych bardzo eleganckich

shops you know the ones I mean yes I hate paying that much money when I can

kawiarni, które znasz, mam na myśli tak, nienawidzę płacić tyle pieniędzy, kiedy mogę

make it myself for just a few pennies and that is what I'm going to be showing

zrobić to sam za kilka groszy i właśnie to pokażę

you in a few moments we will be going into the kitchen to have a look around back to

ci za kilka za chwilę pójdziemy do kuchni, żeby się rozejrzeć, wracamy do

the live chat I'm from Bangladesh your teaching style is unique thank

czatu na żywo. Jestem z Bangladeszu, twój styl nauczania jest wyjątkowy.

you frigging 'im finger them do for your message it's lovely to hear from

you Reba says you've got to break some eggs I think

muszę rozbić kilka jajek Myślę,

that's a guess for the mystery idiom thanks for that mr. Duncan are you a

że to odgadnięcie tajemniczego idiomu dzięki za tego pana. Duncan czy jesteś

coffee person or a tea person by the hair by the way I hate tea says Pedro I sometimes

kawoszem czy herbaciarzem za włosy, nawiasem mówiąc, nienawidzę herbaty, mówi Pedro. Czasami

have coffee for example today I had a cup of coffee well about two hours

piję kawę, na przykład dzisiaj. Wypiłem filiżankę kawy, dobre dwie godziny

ago and in a few moments we are going to make a cup of coffee

temu i za kilka chwil zrobimy filiżanka kawy

together I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee

razem pokażę ci jak zrobić bardzo drogą filiżankę kawy

for just a few pennies mash core says hello how are you I hope you have a nice

za kilka groszy rdzeń zacieru mówi cześć jak się masz mam nadzieję że masz miły

day I have a nice day here thank you mask all I'm very glad to hear that

dzień ja mam tutaj miły dzień dziękuję zamaskuj wszystko ja bardzo się cieszę, że

your day is going well hello to Pakistan and Muhammed Ali is watching hello

twój dzień idzie dobrze witaj w Pakistanie i Muhammed Ali też cię ogląda witaj

to you as well thanks for joining me on the live chat a brill says I love squirrels

też dziękuję za dołączenie do mnie na czacie na żywo Brill mówi, że kocham wiewiórki

they are creatures of nature just like the birds Thank You Abril I agree

są stworzeniami natury, tak jak ptaki Dziękuję Abril zgadzam się

with you actually I actually agree with you I don't think I could kill squirrels

z tobą właściwie faktycznie się z tobą zgadzam nie wydaje mi się żebym potrafił zabijać wiewiórki chyba

I don't think I would want to kill squirrels in my garden so you will be

nie chciałbym zabijać wiewiórek w moim ogrodzie więc

pleased to hear that I never I never kill squirrels in my garden did you in or

ucieszę się słysząc że ja nigdy nigdy nie zabijam wiewiórek w moim ogród wszedłeś czy

duck win says hello from Vietnam yes a big hello to Vietnam Kamel is watching and

kaczka wygrana mówi cześć z Wietnamu tak wielkie cześć do Wietnamu Kamel patrzy i

a big hello from Nant we're in France hello to Kemal or should

wielkie cześć z Nant jesteśmy we Francji cześć Kemalowi czy powinienem

I say bonjour mm-hmm Thank You rose sir for your guests on the

powiedzieć bonjour mm-hmm Dziękuję różo proszę pana za gości na

mystery idiom AB heathyr says I know I'm late but I just got up oh I see were you

tajemniczy idiom AB Heathyr mówi, że wiem, że się spóźniłem, ale właśnie wstałem, och, rozumiem, czy

having a lie-in today or was it still early in the morning where you are I

dzisiaj się położyłeś, czy było jeszcze wcześnie rano, gdzie jesteś,

want to sleep more but I can't help chatting with mr. Duncan oh you're in Canada

chcę spać dłużej, ale nie mogę nic na to poradzić pogawędka z panem Duncan, och, jesteś w Kanadzie,

so yes I guess it's early morning there thank you very much for your message

więc tak, myślę, że jest tam wczesny ranek. Dziękuję bardzo za wiadomość.

Nilesh is here hello mr. Duncan from India after watching your videos my

Nilesh jest tutaj, witam, panie. Duncan z Indii po obejrzeniu twoich filmów moja

English speaking fluency is improving day by day but I still have some

płynność mówienia po angielsku poprawia się z dnia na dzień, ale nadal mam pewne

grammatical problems well grammar is something you pick up over time you

problemy gramatyczne, cóż, gramatyka to coś, czego uczysz się z czasem,

can't learn everything at once you have to have patience and you have to have

nie możesz nauczyć się wszystkiego na raz, musisz mieć cierpliwość i musisz mieć

motivation so don't give up never give up Simona is here

motywacja więc nie poddawaj się nigdy się nie poddawaj Simona jest tutaj

hello Simona I haven't seen you for a long time today we are celebrating

witaj Simona dawno cię nie widziałem dzisiaj świętujemy

Easter here in Romania because it's the Orthodox Easter Thank You Simona for

Wielkanoc tutaj w Rumunii bo to prawosławna Wielkanoc Dziękuję Simona za

that and happy Easter to you good morning mr. Duncan and Joseph fix is

to i wesołych świąt dzień dobry Pan. Naprawa Duncana i Josepha już jest

here Wow lots of people chatting today thanks a lot nice to see you all Mahmood

Wow, wiele osób dzisiaj rozmawia, dziękuję, bardzo miło was widzieć Mahmood,

you are the best ever Thank You ute everybody hello from a sunny day in

jesteście najlepsi w historii. Dziękuję, witam wszystkich w słoneczny dzień w

Germany Thank You ute for your lovely bright message and also Neil ish and

Niemczech.

Fung du Chun I hope I pronounced your name right okay let's go into the

Fung du Chun Mam nadzieję, że dobrze wymówiłem twoje imię dobrze chodźmy do

kitchen we are now going to do something very special I'm going to make a cup of

kuchni teraz zrobimy coś bardzo specjalnego Zamierzam zrobić filiżankę

coffee but it is no ordinary cup of coffee it is something very special

kawy ale to nie jest zwykła filiżanka kawy to jest coś bardzo specjalnego

something that appears expensive and tastes delicious

coś co wydaje się drogi i smakuje wyśmienicie

you know I always like to think of myself is a very helpful person after all

wiesz zawsze lubię o sobie myśleć że mimo wszystko jestem bardzo pomocną osobą

I do like helping you with your English I also like to help people save money

lubię pomagać ci z angielskim Lubię też pomagać ludziom oszczędzać pieniądze

I'm going to do that right now here in my magic kitchen yes this is where

Zamierzam to zrobić teraz tutaj w mojej magii kuchnia tak, tutaj

much of the magic happens when it comes to food because I love eating food and

dzieje się najwięcej magii, jeśli chodzi o jedzenie, ponieważ uwielbiam jeść jedzenie i

I also like drinking coffee as well there is nothing worse than going to a very

lubię też pić kawę, nie ma nic gorszego niż pójście do bardzo

expensive coffee shop and you have to stand there for ages while they serve you

drogiej kawiarni i trzeba tam stać przez wieki, podczas gdy oni obsłużyć cię,

it takes such a long time and sometimes the coffee is cold by the time you

zajmuje to tak dużo czasu, a czasami kawa jest zimna, zanim ją

get it and the worst thing of all is that the coffee costs a lot of money it's

dostaniesz, a najgorsze jest to, że kawa kosztuje dużo pieniędzy,

very very expensive to go to a coffee shop and have one of those skinny lattes

pójście do kawiarni i wypicie jednej z nich jest bardzo drogie chude latte

or expresso it's very expensive if you go to London can you believe it in

lub expresso jest bardzo drogie, jeśli jedziesz do Londynu, możesz w to uwierzyć, w

London a cup of coffee can cost as much as 8 or 9 pounds for one yes one cup

Londynie filiżanka kawy może kosztować nawet 8 lub 9 funtów za jedną tak, jedna filiżanka

of coffee today I'm going to show you how to make your very own barista style

kawy dzisiaj pokażę ci, jak zrobić bardzo własna kawa w stylu baristy

coffee and it will only cost you a few pennies yes it's true here we go we have

i będzie cię to kosztować tylko kilka groszy tak, to prawda, zaczynamy mamy

everything we need right here first of all we have the kettle so I'm going to

wszystko, czego potrzebujemy tutaj przede wszystkim mamy czajnik, więc

boil some water first of all in the kettle the kettle will boil and I will also

najpierw zagotuję trochę wody w czajniku czajnik się zagotuje a ja też

show you what else I have here so here is my new sachet of coffee I don't know

pokażę co jeszcze tu mam więc oto moja nowa saszetka z kawą Nie wiem

about you but I love opening a new sachet of coffee I really do I love

jak Wy ale ja uwielbiam otwierać nową saszetkę z kawą Naprawdę kocham

the smell that the aroma that you get when you open a fresh container of coffee

zapach który aromat który ty dostać po otwarciu świeżego pojemnika z kawą

so that's what I'm going to do first of all I'm going to open this sachet

więc to właśnie zamierzam zrobić przede wszystkim otworzę tę saszetkę

that's a great word sachet sachet is a type of container quite often made of

to świetne słowo saszetka saszetka to rodzaj pojemnika dość często wykonany z

paper or plastic they are normally soft they are normally very

papieru lub plastiku normalnie są miękkie są normalnie bardzo

flexible so this is a sachet of coffee so now I'm going to open the sachet

elastyczne więc to jest saszetka z kawą więc teraz otworzę saszetkę

and oh oh my goodness oh that is amazing there is nothing like the smell the

i o mój boże oo jakie to niesamowite nie ma to jak zapach

aroma of a freshly opened container do you want to sniff there we go have a

aromat świeżo otwartego pojemnika chcesz powąchać idźmy, poczujmy

little smell of that it is absolutely delicious oh I can see why coffee can be

trochę tego, że jest absolutnie pyszna, och, rozumiem, dlaczego kawa może być

very addictive because it smells so amazing so I need to first of all refill

bardzo uzależniająca, ponieważ pachnie tak niesamowicie, więc muszę przede wszystkim uzupełnić

this container so I'm going to refill this container there we go so now I have

ten pojemnik, więc zamierzam uzupełnić ten pojemnik, zaczynamy więc teraz

refilled this container and first of all I will put some coffee in the cups and

napełniłem ten pojemnik i przede wszystkim naleję kawy do filiżanek i

I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

pokażę jak zrobić bardzo drogą filiżankę kawy za kilka

pennies ooh mr. Duncan we are very intrigued we are very interested in what

groszy ooo panie. Duncan jesteśmy bardzo zaintrygowani jesteśmy bardzo ciekawi co

you are going to show us so first of all I will put some coffee in mr. Steeves

nam pokażesz więc przede wszystkim wstawię kawę do pana.

cup because I'm making a cup of coffee for not only myself but also for mr.

Kubek Steevesa, bo robię kawę nie tylko dla siebie, ale i dla pana.

Steve as well because he's very thirsty and I will also put one teaspoon of

Steve również, ponieważ jest bardzo spragniony, a ja również włożę jedną

coffee just one teaspoon in my cup as well so that's the first stage then I

łyżeczkę kawy do mojej filiżanki, więc to jest pierwszy etap, potem

will put a little bit of sugar in each Cup now mr. Steve likes a little bit of

włożę trochę cukru do każdej filiżanki, teraz panie. Steve lubi trochę

sugar in his coffee so I will put a little bit of coffee a little bit of

cukru w ​​swojej kawie, więc dodam trochę kawy trochę

sugar rather into mr. Steve's coffee and I will put in my coffee I have two

cukru raczej do pana. kawę Steve'a, a ja dołożę swoją kawę. Mam dwie

teaspoons I know I'm very naughty a lot of people are going to say mr. Duncan

łyżeczki. Wiem, że jestem bardzo niegrzeczny. Wiele osób powie, panie. Duncanie

you shouldn't have so much sugar in your coffee so now here comes the very

nie powinieneś mieć tyle cukru w ​​swojej kawie, więc teraz nadchodzi bardzo

interesting part this is how you can create your own special cup of

interesująca część, w jaki sposób możesz stworzyć swoją własną specjalną filiżankę

coffee so I will put some milk now into each cup and the reason why I'm putting

kawy, więc teraz wleję trochę mleka do każdej filiżanki i powód, dla którego wkładam

the milk in first there is a very special reason for it and the reason is

mleko na początku jest ku temu bardzo szczególny powód, a powodem jest to, że

if the Sun comes out the reason is I am going to do something very special with

jeśli wyjdzie słońce, powodem jest to, że zamierzam zrobić coś bardzo specjalnego z

the milk and the coffee that are in these cups so watch what happens next in

mlekiem i kawą, które są w tych filiżankach, więc obserwuj, co będzie dalej

fact I will put a little bit more milk in just a little bit not too much and I

Dodam trochę więcej mleka, tylko trochę nie za dużo i

will show you my special little tool this is the device that I use for making

pokażę ci moje specjalne małe narzędzie. To jest urządzenie, którego używam do robienia

my expensive coffee can you see it if it's a little frothing machine so this

mojej drogiej kawy. Czy możesz to zobaczyć, jeśli to mała spieniacz, więc to

will help the milk to become very frothy and what you have to actually do is put

będzie pomóż, aby mleko stało się bardzo spienione, a tak naprawdę musisz wlać

the hot water into the cups so you put the hot water into the cups don't forget

gorącą wodę do filiżanek, aby wlać gorącą wodę do filiżanek nie zapomnij, że

the water has to be very hot preferably boiling so it's better if the actual

woda musi być bardzo gorąca, najlepiej wrząca, więc lepiej, jeśli rzeczywista

water is boiling at the time and what you want to do you want to heat the milk

woda w tym czasie się gotuje, a co chcesz zrobić, chcesz

as quickly as possible so if you put the boiling water straight onto the milk and

jak najszybciej podgrzać mleko, więc jeśli wlejesz wrzącą wodę bezpośrednio do mleka i

coffee it will create a very special style of coffee you will have your very

kawy, stworzy to wyjątkowy styl kawy, który będziesz mieć swój

own cappuccino and it won't cost you much money it's true so here we go I

własny cappuccino i nie będzie cię to kosztować dużo pieniędzy to prawda więc zaczynamy

will boil the water again it's very important that the wall

Zagotuję wodę jeszcze raz to bardzo ważne żeby ściana

is boiling doo-doo-doo-doo so it's very important that the water is

się zagotowała doo-doo-doo-doo więc bardzo ważne żeby woda się

boiling we'll just make sure that it's really really really really hot okay and now very

zagotowała po prostu upewnij się, że jest naprawdę naprawdę bardzo bardzo gorąco okej a teraz bardzo

quickly we will pour the boiling water onto the coffee and at the same time

szybko wlejemy wrzącą wodę na kawę i jednocześnie

you will use your little machine to froth the coffee there we go so now I am making

użyjesz swojego małego ekspresu do spieniania kawy no to idziemy więc teraz robię

the coffee all frothy ooh so there it is I will do that for a few moments

całą kawę pieniącą się ooh, więc jest, zrobię to przez kilka chwil

and look look what we have here yes it's incredible look at that so now we

i spójrz, co tu mamy, tak, to niesamowite, spójrz na to, więc teraz

have a very expensive style of coffee so this now looks just like the sort of coffee

mamy bardzo drogi styl kawy, więc teraz wygląda dokładnie tak, jak kawa,

that you would get in a very expensive coffee shop in London or Italy so

którą byś dostał w bardzo drogiej kawiarni w Londynie lub we Włoszech, więc

there we go lovely frothy coffee and now I will do mine

mamy cudowną piankową kawę, a teraz zrobię swoją,

so this is mr. Steeves and now I will do mine and don't forget it's very important

więc to jest pan. Steeves, a teraz zrobię swoje i nie zapominaj, że bardzo ważne jest,

that the water is very very hot so you make the water as hot as possible

aby woda była bardzo, bardzo gorąca, więc podgrzej wodę tak gorąco, jak to tylko możliwe, w

like this another good thing you can do you can

ten sposób kolejna dobra rzecz, którą możesz zrobić, możesz

also pour the water from a great height so if you pour the water from very high

również lać wodę z dużej wysokości, więc jeśli wlejesz wodę z bardzo dużej

up it creates even more friction in the milk so I will show you what I mean

wysokości, spowoduje to jeszcze większe tarcie w mleku, więc pokażę ci, co mam na myśli,

I will show you what I mean by that here we go again

pokażę ci, co mam na myśli, mówiąc, że znowu zaczynamy,

don't forget you need this device as well a little coffee frother right let's

nie zapomnij, że potrzebujesz tego urządzenia, trochę spieniacz do kawy,

go there you have it look at that that is absolutely perfect so if you went to

chodźmy tam, spójrz na to, jest absolutnie doskonały, więc jeśli poszedłeś do

a coffee shop if you ordered this at a coffee shop this would cost you about 5

kawiarni, jeśli zamówiłeś to w kawiarni, kosztowałoby to około 5

or 6 pounds or maybe even 8 or 9 pounds if you bought this in London and here I

lub 6 funtów, a może nawet 8 lub 9 funtów, jeśli ty kupiłem to w Londynie i oto

am in my kitchen making a very expensive cup of coffee for just a few pence isn't

siedzę w kuchni, robiąc bardzo drogą filiżankę kawy za kilka pensów, czy to nie jest

that amazing and there it is dirt and dirt so let me just show you so now we

takie niesamowite, a tam jest brud i brud, więc pozwólcie, że wam pokażę, więc teraz

have 2 cups of very expensive coffee so if you went to a coffee shop this would

mamy 2 filiżanki bardzo drogiej kawę, więc jeśli poszedłbyś do kawiarni,

cost you about 5 or 6 pounds and here I am in my kitchen making it for just a

kosztowałoby cię to około 5 lub 6 funtów, a ja jestem tutaj w swojej kuchni i robię ją za

few pennies and those few pennies of course relate to the electricity that I

kilka groszy, a te kilka groszy dotyczy oczywiście prądu, którego

used to boil the water and that's it so I will take this cup of coffee up to mr.

użyłem do zagotowania wody i to tyle, więc zaniosę tę filiżankę kawy do pana.

Steve and you will rejoin me live in the studio because it is a Sunday afternoon and this

Steve i ty dołączycie do mnie na żywo w studiu, ponieważ jest niedzielne popołudnie, a to

is live English mmm-hmm it is live English as its said

jest angielski na żywo, mmm-hmm, to jest angielski na żywo, jak jest powiedziane

there on the screen and it's Sunday afternoon it's mr. Duncan that's me live

na ekranie, a jest niedzielne popołudnie, mówi pan. Duncan, czyli ja, na żywo

on YouTube across the world I hope you are happy on this Sunday afternoon it's

w YouTube na całym świecie. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy w to niedzielne popołudnie.

afternoon here in the UK maybe it's morning where you are or

Tutaj w Wielkiej Brytanii jest popołudnie, może jest poranek tam, gdzie jesteś, a

maybe it is evening it might even be tomorrow where you are coming up don't

może jest wieczór, może nawet jutro tam, gdzie przyjdziesz, nie

forget at three o'clock yes he is here at three it is the man who has a lot of

zapomnij o godzina trzecia tak, jest tutaj o trzeciej to jest mężczyzna, który ma

followers now apparently on YouTube I get the feeling that there are many

teraz wielu obserwujących najwyraźniej na YouTube Mam wrażenie, że wiele

people now tuning in to my livestream just to watch this guy

osób ogląda teraz moją transmisję na żywo tylko po to, by obejrzeć tego faceta, który

he is coming up at 3 o'clock and we went to a wedding this week we had a lovely lovely

nadchodzi o 3 o godzinie 18:00 i poszliśmy na wesele w tym tygodniu, spędziliśmy cudowny cudowny

time in fact we enjoyed it so much we can honestly say that it might it

czas, w rzeczywistości tak bardzo nam się podobało, że możemy szczerze powiedzieć, że

might have been the best wedding that we've ever been to especially afterwards because

mógł to być najlepszy ślub, na jakim kiedykolwiek byliśmy, zwłaszcza później, ponieważ

we had some absolutely gorgeous food if you look

mieliśmy niektóre absolutnie wspaniałe jedzenie, jeśli przyjrzysz się

very closely you can see the actual card that was on the table in front of me

bardzo uważnie, zobaczysz rzeczywistą kartę, która była na stole przede mną

and there you can see if I turn it round you can see on the back there is a list

i tam możesz zobaczyć, jeśli ją odwrócę, możesz zobaczyć z tyłu jest lista

of the things that I ate so I had some soup I had some beef and I had lemon

rzeczy, które zjadłem więc zjadłem trochę zupy zjadłem trochę wołowiny i

tart I don't know about you but I really do like a little bit of tart now and

tartę cytrynową nie wiem jak wy ale ja naprawdę lubię trochę tarty od czasu do

again you can't beat it my chat is very busy lots of people were talking about

czasu nie da się tego przebić mój czat jest bardzo zajęty wiele osób rozmawiało o

the coffee today yes coffee can be very expensive in places like London seven

dzisiejszej kawie tak kawa może być bardzo droga w miejscach takich jak Londyn siedem

eight or even nine pounds for a cup of coffee can you believe it a bee-sh

osiem lub nawet dziewięć funtów za filiżankę kawy możesz w to uwierzyć

abhishek says it is evening here I think maybe you are in Asia I'm not

abhishek mówi, że jest tu wieczór Myślę, że może jesteś w Azji Nie jestem

sure one for me please says tea ass oh do you want a cup of coffee

pewien dla mnie, proszę, mówi herbata tyłek, och, czy chcesz filiżankę kawy,

I think so so the little thing I was using is called a coffee frother it makes

myślę, że tak, więc ta mała rzecz, której używałem, nazywa się spieniaczem do kawy, sprawia, że

your coffee frothy and of course the secret is to get the milk very hot as

twoja kawa jest pienista i oczywiście sekretem jest, aby mleko było bardzo gorące

well it is very very simple it's a very simple device I think I'm trying to think

to jest bardzo, bardzo proste, to bardzo proste urządzenie. Myślę, że próbuję sobie wyobrazić,

how much it costs I think it was only 10 pounds so for the same price as a

ile to kosztuje. Myślę, że to było tylko 10 funtów, więc za tę samą cenę co

cup of coffee you can have one of those lovely little devices and it will make

filiżanka kawy możesz mieć jedno z tych uroczych małych urządzeń i to sprawi, że

your coffee very frothy just like one of those expensive

twoja kawa będzie bardzo pienista jak jedna z tych drogich

coffees that you get in one of those coffee shops with all due respect oh

kaw, które dostajesz w jednej z tych kawiarni z całym szacunkiem o

dear when people say that you know that something bad is going to be said Tomic

rany kiedy ludzie mówią że wiesz że zaraz zostanie powiedziane coś złego Tomic

says with all due respect did you just make instant coffee and compare it with

mówi z całym szacunkiem prawda po prostu zrób kawę rozpuszczalną i porównaj ją z

a cup of coffee from a coffee shop seriously yes of course I'm serious it tastes

filiżanką kawy z kawiarni serio tak oczywiście mówię poważnie smakuje

just as good the the secret of course is to heat the milk up that's the secret

równie dobrze sekret oczywiście polega na podgrzaniu mleka oto sekret

so by pouring the very hot water onto the milk you heat the milk up just like

więc nalewając bardzo gorącą wodę na mleku podgrzewasz mleko tak jak

they do in a coffee shop now of course you have to buy very good quality coffee

w kawiarni teraz oczywiście musisz kupić też bardzo dobrej jakości kawę

as well so the coffee that I've got is very very good very good quality and

więc kawa którą mam jest bardzo bardzo dobra bardzo dobra i

guess where it comes from can you guess where it comes from where the coffee

zgadnij skąd pochodzi czy zgadniesz skąd to pochodzi skąd

comes from yes the coffee that I like drinking comes from Brazil Brazil

pochodzi kawa tak kawa którą lubię pić pochodzi z Brazylii Brazylia

I said Brazil I like my coffee black says Meeker now to be honest I must

Powiedziałem Brazylia Lubię moją kawę czarna mówi Meeker teraz szczerze mówiąc muszę

admit I do like a little bit of milk or sometimes I have cream in my coffee if

przyznać że lubię trochę mleka lub czasami Mam śmietankę w kawie, jeśli

I'm feeling very adventurous but the one thing I do like is a little bit of sugar

czuję się bardzo żądna przygód, ale jedyne, co lubię, to odrobina cukru

I can't drink coffee on its own I find it very bitter I find the flavor very

Nie mogę pić samej kawy Uważam, że jest bardzo gorzka Uważam, że smak jest bardzo

bitter very sour would you like to have another look at the mystery idioms of

gorzki, bardzo kwaśny prawda chciałbyś jeszcze raz spojrzeć na tajemnicze idiomy

course you would yes there they are the first mystery idiom a well-known

oczywiście, że tak to jest pierwszy tajemniczy idiom dobrze znane

phrase in the English language and there is the second one these are well known

wyrażenie w języku angielskim i jest drugie są to dobrze znane

expressions used in English all the time and there they are so it's a lovely day

wyrażenia używane w języku angielskim przez cały czas i tam są jest taki piękny dzień,

here I think the Sun is starting to come through even though the sky still looks

myślę, że słońce zaczyna się pojawiać, chociaż niebo wciąż wygląda na

very dark but I think the Sun is trying to get through so there it is a live

bardzo ciemne, ale myślę, że słońce próbuje się przedostać, więc w

view outside at the moment yes it's definitely live don't you believe me

tej chwili na zewnątrz jest widok na żywo, tak, zdecydowanie na żywo, don nie wierzysz mi,

that you believe that that's live ok then but it is it's definitely live and

że wierzysz, że to jest na żywo w porządku, ale zdecydowanie jest na żywo i

I can prove it so I hope you are enjoying the weather

mogę to udowodnić, więc mam nadzieję, że cieszysz się pogodą

where you are it's been very wet very muddy and I must admit I found the

tam, gdzie jesteś, było bardzo mokro, bardzo błotniście i muszę przyznać, że znalazłem

weather to be quite quite unpleasant over the past few days coming up today

pogodę do być dość nieprzyjemnym w ciągu ostatnich kilku dni, zbliża się dzisiejszy dzień,

we have lots of questions would you say that some time in your past you have

mamy wiele pytań, czy powiedziałbyś, że kiedyś w przeszłości zdarzyło Ci się

ever made an impulse purchase a purchase so purchase means to buy if you buy

dokonać zakupu pod wpływem impulsu, więc zakup oznacza kupowanie, jeśli

something you purchase it and the word impulse impulse means to do something

coś kupujesz, kupujesz to i słowo impuls impuls oznacza zrobienie czegoś

with little thought you do it almost like a reflex you do it without thinking

bez zastanowienia robisz to prawie jak odruch robisz to bez zastanowienia

very much so have you ever made an impulse purchase something that you've

więc czy kiedykolwiek dokonałeś impulsu kupując coś, co kupiłeś

bought without putting much thought into it now one of the things that mr. Steve

bez większego zastanowienia się teraz jedną z rzeczy, które pan . Steve

and myself enjoy doing especially on a Saturday night we like to sit and watch

i ja lubimy to robić, szczególnie w sobotnie wieczory lubimy siedzieć i oglądać

one particular channel on our television and that is the shopping channel there

jeden konkretny kanał w naszej telewizji, a jest to kanał o zakupach,

is a great shopping channel and there is one man who we love watching because he

jest świetny kanał o zakupach i jest jeden mężczyzna, którego uwielbiamy oglądać, ponieważ

is very very funny his name is Peter Simon and I'm sure you

jest bardzo, bardzo zabawny nazywa się Peter Simon i jestem pewien, że możesz

can look him up on the internet or on YouTube there are lots of video clips on

go wyszukać w Internecie lub na YouTube. Na YouTube jest wiele klipów wideo

YouTube featuring this guy and he's very funny very entertaining but over the

z tym facetem i jest on bardzo zabawny, bardzo zabawny, ale w ciągu

past few times that we've watched this channel Steve and also myself we have felt

ostatnich kilku razy oglądaliśmy ten kanał Steve i ja również czuliśmy się

as if we want to buy something we felt very tempted to buy something so that

tak, jakbyśmy chcieli coś kupić, bardzo nas kusiło, aby coś kupić, więc o tym

is what I'm talking about today so have you ever made an impulse purchase have

dzisiaj mówię, więc czy kiedykolwiek dokonałeś zakupu pod wpływem impulsu, czy

you ever bought anything that you didn't think about much also the things sometimes

kiedykolwiek kupiłeś coś, o czym nie pomyślałeś o wiele rzeczy czasami

can be very expensive so it might be something that's very expensive something

mogą być bardzo drogie, więc może to być coś bardzo drogiego coś, co

you've bought and it's a very expensive item and sometimes you can regret

kupiłeś i jest to bardzo droga rzecz i czasami możesz żałować, że

buying something so you might buy it in a hurry and then later you think oh

coś kupiłeś, więc możesz to kupić w pośpiechu, a potem myślisz och

why did I buy that why did I buy that thing I really regret buying it so have you

dlaczego to kupiłem dlaczego to kupiłem naprawdę żałuję, że to kupiłem więc czy

ever made an impulse purchase nowadays it is so easy to buy things very

kiedykolwiek dokonałeś zakupu pod wpływem impulsu w dzisiejszych czasach tak łatwo jest kupić rzeczy bardzo

easy you can just go on the internet and you can find the thing that you

łatwo wystarczy wejść do internetu i znaleźć rzecz, którą

want and you can click pay for it straight away and normally it comes the next

chcesz i możesz kliknąć zapłać od razu i zwykle przychodzi następnego

day or maybe two days later so here in the UK this is the most amazing thing of

dnia lub może dwa dni później, więc tutaj w Wielkiej Brytanii jest to najbardziej niesamowita rzecz ze

all I I must admit I find this incredible that nowadays you can search for

wszystkich. Muszę przyznać, że uważam to za niesamowite, że w dzisiejszych czasach możesz wyszukać

something on the internet you can choose it you can click you can pay for it

coś na internet możesz to wybrać, możesz kliknąć, możesz za to zapłacić, a

and then the next day it arrives at your front door it's actually there in your

następnego dnia dotrze do twoich drzwi, właściwie jest w twojej

hand it's incredible so I I I suppose nowadays it's very tempting to buy

dłoni, jest niesamowite, więc myślę, że w dzisiejszych czasach bardzo kuszące jest kupowanie

things on impulse so there it is again the word impulse impulse and purchase

rzeczy pod wpływem impulsu, więc znowu jest słowo impuls impuls i zakup

together they make an impulse purchase of course sometimes you buy things that

razem dokonują zakupu impulsowego oczywiście czasem kupuje się rzeczy, z których

you are very pleased with such as my my little machine for making my coffee go

jest się bardzo zadowolonym, na przykład mój mały ekspres do spieniania kawy

all frothy I must admit I really I really enjoy using that very much as you

muszę przyznać, że bardzo lubię go używać tak samo jak ty

could see earlier mr. Steve will be here in 12 minutes

mógł zobaczyć wcześniej p. Steve będzie tu za 12 minut. Swędzi

I've got an itchy nose excuse me oh I feel as if I'm going to sneeze I think

mnie nos, przepraszam, och, czuję się, jakbym miał zaraz kichnąć. Myślę, że

it's mr. Steve because this week Steve has been off and it's been cleaning the

to pan. Steve, ponieważ w tym tygodniu Steve był nieobecny i sprzątał

garage he's been making lots of dust so at the moment there's a lot of dust

garaż, narobił dużo kurzu, więc w tej chwili dużo kurzu

floating around outside and I think it's because mr. Steve has been sweeping the

unosi się na zewnątrz i myślę, że to dlatego, że Mr. Steve zamiatał

garage making lots and lots of dust let's have a look then yes I have an

garaż robiąc mnóstwo kurzu rzućmy okiem więc tak, mam

impulse purchase and I bought some expensive cosmetics says Rossa well I do

impulsywny zakup i kupiłem trochę drogich kosmetyków mówi Rossa no cóż,

know that you ladies you women you love buying your cosmetics you really do mr.

wiem, że wy, kobiety, kochacie kupować swoje kosmetyki, naprawdę to robicie, panie.

Duncan I'm so happy to watch your stream today it's me Peter from Brazil the

Duncan Tak się cieszę, że oglądam twoją dzisiejszą transmisję, to ja Peter z Brazylii,

policeman thank you and I I promise to stay well behaved today I will be on my

policjant, dziękuję i obiecuję, że będę się dzisiaj dobrze zachowywał. Będę się zachowywał jak

best behavior so don't worry Peter I am always a good boy ts I regretted buying

najlepiej, więc nie martw się, Peter, zawsze jestem dobrym chłopcem. kupując

a cell phone I was panicking because my old phone was broken so I bought a new

komórkę wpadłem w panikę bo mój stary telefon się zepsuł więc

one immediately and spent all my savings then my old phone started working again

od razu kupiłem nowy i wydałem wszystkie oszczędności wtedy mój stary telefon znowu zaczął działać

it was an impulse yes so you bought the phone without thinking too much but of

to był impuls tak więc kupiłeś telefon bez zastanowienia ale oczywiście

course one of the things that can happen when you panic you can also stop

jeden rzeczy, które mogą się zdarzyć, kiedy wpadasz w panikę, możesz również przestać

thinking in a rational way so sometimes when you

myśleć racjonalnie, więc czasami, kiedy wpadasz w

panic you do things that you wouldn't normally do and that is one of the

panikę, robisz rzeczy, których normalnie byś nie zrobił i to jest jeden z

problems with impulse buying you buy things without thinking you don't put

problemów z kupowaniem pod wpływem impulsu, kupujesz rzeczy bez zastanowienia, nie myślisz nie

much thought into it Pierre says I'm Irene and I had a pelvis fracture under

zastanawiałem się nad tym Pierre mówi, że jestem Irene i miałem złamanie miednicy, z powodu którego

which I was in hospital for six weeks it was a terrible moment I'm so glad to see

byłem w szpitalu przez sześć tygodni to był okropny moment Tak się cieszę, że cię

you again Thank You Irene I'm so so sad to hear that you had an accident what

znowu widzę Dziękuję Irene tak bardzo smutno słyszeć, że miałeś wypadek co się stało czy

happened did you fall over did you slip over was it in the snow maybe did you

przewróciłeś się czy poślizgnąłeś się czy to było w śniegu może

fall in the snow so I'm glad to hear that you are on the mend but six weeks

upadłeś w śniegu więc cieszę się słysząc że jesteś w rekonwalescencji ale sześć tygodni

in hospital that's a very long time but I hope you are now on the road to

w szpitalu to jest bardzo długo, ale mam nadzieję, że jesteś teraz na drodze do

recovery Jamelia is here I hope that your nose

wyzdrowienia Jamelia jest tutaj. Mam nadzieję, że twój

problem isn't hay fever it's a bit too early at the moment for hay fever so at

problem z nosem nie jest katarem siennym. W tej chwili jest trochę za wcześnie na katar sienny.

the moment no I don't think it is hay fever I think it's mr. Steve he's been

to katar sienny, myślę, że to mr. Steve on był on

he's been sweeping up and making lots and lots of dust Shira blade says Oh mr.

zamiatał i robił mnóstwo kurzu Ostrze Shiry mówi O panie.

Duncan you are very funny I don't miss your lessons or I haven't I

Duncan jesteś bardzo zabawny Nie tęsknię za twoimi lekcjami lub nie. Nie

haven't missed your lessons since 2010 so you've been watching me for eight

opuszczam twoich lekcji od 2010 roku, więc obserwujesz mnie od ośmiu

years Thank You Shiva blade that's very kind of you indeed Wow

lat.

thank you very much did I did I misspell coffee today

dużo zrobiłem pomyliłem się dzisiaj w kawie

well that's probably because I I wrote it very quickly I probably missed out

cóż, to prawdopodobnie dlatego, że napisałem to bardzo szybko Prawdopodobnie przegapiłem

the second E or the the second F but that was because I was rushing mr.

drugie E lub drugie F, ale to dlatego, że się spieszyłem Mr.

Duncan me too I liked internet shopping things are very attractive and

Duncan ja też lubiłem zakupy przez internet rzeczy są bardzo atrakcyjne a

afterwards I regret and understand that there was no need to buy all of those

potem żałuję i rozumiem że nie było potrzeby kupować tych wszystkich

things yes sometimes we buy things and then later

rzeczy tak czasami kupujemy rzeczy a potem

regret it you do something without thinking and then later when you have

żałujemy że robisz coś bez zastanowienia a potem jak masz

lots of time to think you regret it so a little bit later on we'll be looking at

dużo czasu, by pomyśleć, że tego żałujesz, więc trochę później przyjrzymy się

one of mr. Steve's impulse buys something that mr. Steve bought in a

jednemu z mr. Impuls Steve'a kupuje coś, co mr. Steve kupił w

hurry and then later he regretted it but what will it be

pośpiechu i potem później żałował ale co to będzie

Olga says today I was shopping with my husband and I wanted to buy several

Olga mówi dzisiaj byłam z mężem na zakupach i pod wpływem impulsu chciałam kupić kilka

things on impulse and my husband stopped me he said maybe we will find something

rzeczy i mąż mnie zatrzymał powiedział może coś

better later and now I regret that I listen to him oh I see

lepszego znajdziemy później a teraz Żałuję, że go słucham, och, widzę,

so you regret listening to your husband LD or me I'm not saying anything to that

że ty żałujesz, że słuchasz swojego męża. LD lub mnie. Nic na to nie mówię.

I will I will not make any comment whatsoever but sometimes sometimes it is

Zrobię to. Nie będę komentować, ale czasami

better to to think about what you are going to buy before you buy it

lepiej pomyśleć o tym, kim jesteś. zamierzam kupic zanim kupisz

Tomic says once I made an impulse purchase I fell into the trap of a shop

tomic mowi ze raz dokonalem zakupu pod wpływem impulsu wpadlem w pułapke

clerk or Clark actually it was for her cleavage I think Tomic was very distracted by the very

ekspedientki sklepowej lub Clarka wlasciwie to bylo dla jej dekoltu mysle ze tomic byl bardzo rozkojarzony przez bardzo

attractive sales assistant that's what I think happened there urse and says

atrakcyjną ekspedientke to chyba sie tam stalo urse i mówi, że

it doesn't matter you don't have to miss out sipping the coffee oh okay we're

to nie ma znaczenia, nie musisz przegapić popijania kawy, och, okej,

talking about coffee again are we when I like coffee not all the time I don't

znowu mówimy o kawie, czy kiedy lubię kawę, nie cały czas, nie

think that I'm addicted to coffee but now and again I do like a little cup of

sądzę, że jestem uzależniony od kawy ale od czasu do czasu lubię wypić małą filiżankę

coffee it's much better to make your own coffee at home of course some people buy

kawy o wiele lepiej jest zrobić sobie własną kawę w domu oczywiście niektórzy ludzie kupują

those very expensive machines don't they and sometimes they can cost maybe four

te bardzo drogie ekspresy prawda i czasami mogą kosztować czterysta

or five hundred pounds for a coffee machine so you put the coffee beans in the

lub pięćset funtów za ekspres do kawy więc wkładasz ziarna kawy na

top and then the we'll grind the coffee and then it will make

górę, a potem zmielimy kawę, a potem zrobi

the coffee for you so yes I suppose that the coffee from that machine would taste

kawę dla ciebie, więc tak, przypuszczam, że kawa z tego ekspresu byłaby

very nice but once again you have to spend a lot of money and that's another

bardzo smaczna, ale znowu musisz dużo wydać pieniędzy i to kolejna

thing I nearly bought two or three years ago I nearly bought a coffee machine

rzecz, którą prawie kupiłem dwa lub trzy lata temu. Prawie kupiłem ekspres do kawy

off the internet but then I thought do I really need to spend three or

przez Internet, ale potem pomyślałem, czy naprawdę muszę wydać trzysta lub

four hundred pounds on a coffee machine and guess what I changed my mind and

czterysta funtów na ekspres do kawy i zgadnij, co zmieniłem zdanie i

I didn't I didn't buy one so that's the reason why I make my my coffee cheaply

Nie kupiłem, więc dlatego tanio robię kawę,

some people say it's not the same but sometimes it tastes very delicious

niektórzy mówią, że to nie to samo, ale czasami smakuje bardzo pysznie,

to be honest Giuseppe says I once bought a pair of shoes

szczerze mówiąc, Giuseppe mówi, że kiedyś kupiłem parę butów

and it was an impulse buy I've never warned them yes that's what happens

i była to kupuję pod wpływem impulsu nigdy ich nie ostrzegałem tak tak to się dzieje

especially clothes see I think women sometimes do this I think women sometimes

zwłaszcza ubrania patrz myślę że kobiety czasem tak robią myślę że kobiety czasami

buy clothes and then they put them in the wardrobe and they never wear them

kupują ubrania a potem wkładają je do szafy i nigdy ich nie noszą

it's just something to to make them feel happy so yes I think it happens sometimes

to po prostu coś by je uszczęśliwić więc tak, myślę, że to się czasami zdarza

Jamelia says I am an impulse buyer especially when it comes to clothes yes

Jamelia mówi, że kupuję pod wpływem impulsu, zwłaszcza jeśli chodzi o ubrania tak,

I can see I can see your little emojis I can see a dress and a shirt or a blouse

widzę, widzę twoje małe emotikony, widzę sukienkę i koszulę lub bluzkę,

and then I can see a t-shirt a pair of jeans and also a pair of shoes as well

a potem widzę koszulkę para dżinsów, a także para butów

yes I think it would be fair to say that women do enjoy buying clothes hmm and

tak, myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że kobiety lubią kupować ubrania hmm i

maybe sometimes those purchases are impulse purchases maybe they are done on

może czasami te zakupy są zakupami impulsywnymi może są dokonywane pod wpływem

impulse something that you buy without thinking carefully about see I always

impulsu coś, co kupuje się bez zastanowienia zobacz Zawsze

believe that sometimes it is best to walk away and then think about

uważam, że czasami najlepiej jest odejść, a potem pomyśleć o

it we call this cooling off so you cool off you think twice about something you consider

tym, co nazywamy ochłodzeniem, więc ochłoń, zastanów się dwa razy nad czymś, rozważ to

it very carefully so you see something you want to buy and then you think

bardzo dokładnie, aby zobaczyć coś, co chcesz kupić, a potem

carefully about it you think do I really need that like my coffee making machine

dokładnie to przemyśl myślisz, że naprawdę potrzebuję tego jak mojego ekspresu do kawy

I decided not to buy it in the end because it was very expensive so I had

w końcu zdecydowałem się go nie kupować, ponieważ był bardzo drogi, więc miałem

time to cool off back to the live chat because it would appear that a lot of

czas, aby ochłonąć z powrotem do czatu na żywo, ponieważ okazało się, że wiele

people want to talk about this I agree I agree with you mr. Duncan to regret

osób chce rozmawiać co do tego zgadzam się zgadzam się z panem Duncan żałować,

that you didn't buy something is much worse oh really oh okay then so maybe

że czegoś nie kupił, jest o wiele gorszy, och, naprawdę, och, w takim razie może

yes maybe maybe regretting not buying something can be just as bad as buying

tak, może może żałować, że czegoś nie kupił, może być tak samo złe, jak kupowanie

something you don't want go SIA says I love buying handbags I love buying

czegoś, czego nie chcesz idź SIA mówi, że kocham kupować torebki, kocham kupować

handbag yes because that's what ladies like to do you like to buy handbags

torebka tak bo to jest to co panie lubią robić ty lubisz kupować torebki

mr. Steeves sister loves handbags very much I think it would be fair

mr. Siostra Steeves bardzo kocha torebki. Myślę, że byłoby uczciwie

to say she likes handbags very much especially the very they're very expensive

powiedzieć, że bardzo lubi torebki, zwłaszcza te bardzo drogie.

ones yes indeed Patti says I'm a Shopaholic a Shopaholic is a person who

Tak, rzeczywiście. Patti mówi, że jestem zakupoholiczką. Zakupoholiczka to osoba, która

likes shopping in fact they can't stop doing it because they like it so much

lubi zakupy, w rzeczywistości może' t przestań to robić, bo tak im się to podoba

so Patti you are a Shopaholic you like to shop until you drop thank you very

więc Patti jesteś zakupoholiczką lubisz robić zakupy do upadłego dziękuję

much for that yes to cool off if you cool off it means you give yourself time

bardzo za to tak ochłonąć jeśli się ochłodzisz to znaczy, że dajesz sobie czas

to consider something carefully you cool off I am from Belgium and I learn English

na przemyślenie czegoś ochłoniesz Jestem z Belgii i uczę się angielskiego

from you your best video Thank You mesh core for that you are very

od ciebie. Twój najlepszy film Dziękuję. Mesh core za to, że jesteś bardzo

welcome a lot of people have asked mr. Duncan how can we get in touch with you

mile widziany. Wiele osób pytało pana. Duncan, jak możemy się z tobą skontaktować,

how can we contact you on YouTube and through the internet well for those who

jak możemy się z tobą skontaktować na YouTube i przez internet, a także dla tych, którzy

are wondering how you can contact me here are my contact details hmm so now there

zastanawiają się, jak możesz się ze mną skontaktować, oto moje dane kontaktowe hmm, więc teraz

is no excuse you have my email address you have my Facebook address

nie ma wymówki, że masz mój adres e-mail, który masz mój adres na Facebooku,

you can contact me through those and follow me as well I have lots of followers

możesz się ze mną skontaktować i obserwować mnie również. Mam wielu obserwujących

on Facebook and you are more than welcome to join me you can follow as

na Facebooku i jesteś więcej niż

well if you want to a quick look at the live chat and then mr. Steve mr. Steve

mile widziany, aby do mnie dołączyć . Steve Mr. Steve

will be here I just realized that I didn't close the microphone outside so I

tu będzie Właśnie zdałem sobie sprawę, że nie zamknąłem mikrofonu na zewnątrz, więc

think you could probably hear all of the sounds of the garden I just realized I

myślę, że prawdopodobnie słyszałeś wszystkie dźwięki z ogrodu Właśnie zdałem sobie sprawę, że

hope it wasn't too annoying mr. Duncan we reply to your emails definitely yes I will

mam nadzieję, że nie było to zbyt denerwujące, panie. Duncan odpowiemy na twoje e-maile zdecydowanie tak,

reply to the emails I can't reply to all of them though that is something I

odpowiem na e-maile Nie mogę odpowiedzieć na wszystkie, chociaż

never promise but I do try to reply when I can I love buying scented candles and

nigdy tego nie obiecuję, ale staram się odpowiadać, kiedy mogę. Uwielbiam kupować świece zapachowe i

little bottles of different kinds of scented oils to put in little ovens with little

małe buteleczki różnego rodzaju zapachowych olejków do małych piekarników ze

candles beautiful aromas make me feel at home dear mr. Duncan thanks for helping

świeczkami piękne aromaty sprawiają, że czuję się jak w domu szanowny panie. Duncan dziękuje za pomoc

my husband improve his English I am trying my

mojemu mężowi w doskonaleniu angielskiego Staram się jak mogę

best as an English teacher but you are the one who does it I assume that's what

jako nauczyciel angielskiego ale to ty to robisz Zakładam że to właśnie

you were going to say Thank You Laura for that Valentin says

chciałaś powiedzieć Dziękuję Laura za to Valentin mówi

if I can get it onto the screen where my computer didn't work I was trying

czy uda mi się przenieść to na ekran gdzie mój komputer nie działał Próbowałem

to fix the issue myself before I eventually made a mistake I bought a motherboard

samodzielnie rozwiązać problem, zanim w końcu popełniłem błąd Kupiłem płytę główną,

but the problem was with a video card oh I see so you thought it was

ale problem dotyczył karty graficznej, och, rozumiem, więc myślałeś, że to

a problem with the motherboard but it was a different problem

problem z płytą główną, ale to był błąd całkiem inny problem

altogether okay I like to buy beautiful notebooks says M Seska Osmo hmm

okej lubię kupować piękne zeszyty mówi M Seska Osmo hmm

sometimes I like to buy pens but these days mr. Steve has lots of free pens

czasami lubię kupować długopisy ale ostatnio p. Steve ma dużo darmowych długopisów,

so I do tend to use his talking talking of mr. steve-o apparently

więc zwykle używam jego gadaniny, mówiąc o panu. steve-o najwyraźniej

according to Julie G apparently I am now on Wikipedia on the Much

według Julie G najwyraźniej jestem teraz w Wikipedii na

Wenlock page oh I wonder if someone's put me on there oh my window oh

stronie Much Wenlock och zastanawiam się, czy ktoś mnie tam umieścił och moje okno och

that's nice hello mr. Duncan from Oh drew Adriana thank you very

to miłe witam pana. Duncan z Oh Draw Adriana bardzo dziękuję

much for that here he comes mr. Steve is on his way

za to że już jest panie. Steve już jest w drodze

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do do do do do do do yes we are live on YouTube

and it's just after 3 o'clock on a Sunday afternoon here

in the UK don't forget I'm here every Sunday from 2

od

p.m. and late in life on Wednesday from 10 p.m. both of those UK time as you

14:00 i późno w życiu w środę od godz. oba te czasy brytyjskie, jak

can see right over there the details are on the screen right now so here we go

widać tutaj, szczegóły są teraz na ekranie, więc zaczynamy, to

it's mr. Steve the man the man whose face can launch a thousand ships a

mr. Steve, człowiek, którego twarz może wystrzelić tysiąc statków,

thousand can you believe it here he is hello launch a thousand ships

możesz w to uwierzyć, oto on, witaj, wystrzel tysiąc statków,

more like sink a thousand yes I'm a I'm a big mr. Steve you are looking very

bardziej jak zatopić tysiąc, tak, jestem, jestem wielkim panem. Steve, wyglądasz

lovely today I must admit you are looking very bright very fresh yes your

dziś bardzo uroczo. Muszę przyznać, że wyglądasz bardzo promiennie, bardzo świeżo. Tak, twoja

skin looks like it looks like you've you've done something to it you look you

skóra wygląda tak, jakbyś coś z nią zrobił.

look very fresh today as they as the expression goes i scrub up well uh-huh

Wyglądasz dziś bardzo świeżo. dobrze uh-huh

so mr. Steve mr. Steve when when mr. Steve cleans himself when he has a wash

więc mr. Steve Mr. Steve kiedy kiedy Mr. Steve myje się, kiedy się myje

and a shower he he cleans up very well he scrubs up well I think that would be

i bierze prysznic Bardzo dobrze się myje Dobrze się myje Myślę, że

fair to say yes you often use that expression if somebody comes into the

uczciwie byłoby powiedzieć tak często używasz tego wyrażenia, gdy ktoś wchodzi do

room you haven't seen them for a while and maybe they were looking a bit

pokoju Nie widziałeś go przez jakiś czas a może wyglądały na trochę

disheveled unshaven their hair wasn't right then they go into the bathroom

rozczochrane nieogolone ich włosy nie były w porządku potem idą do łazienki się odświeżyć

freshen themselves up put a bit of makeup on comb their hair and then you

nałożyć trochę makijażu na czesać włosy a potem

say oh you scrub up well you scrub up well you clean up very well so when you

mówisz och dobrze się szorujesz dobrze się szorujesz bardzo sprzątasz więc kiedy

when you take time to take care of your appearance you look very good so yes

poświęcasz czas na dbanie o swój wygląd, wyglądasz bardzo dobrze, więc tak,

you're looking pretty good today I like that shirt by the way

wyglądasz dziś całkiem dobrze. Swoją drogą, podoba mi się ta koszula.

this whole thing I just threw it on it looks a little bit now I'm not being

To wszystko, narzuciłem ją na siebie. Teraz trochę wygląda. nie jestem

personal here Steve you just look a little narrow it does look a little bit

tu osobisty Steve po prostu wyglądasz trochę ciasno to wygląda trochę jak

like a tablecloth I hope you don't come and eat on me

obrus

or Lake cutlery over me I won't be doing I won't be doing anything like that so

tak, więc

don't worry so Live Chat is busy lots of people want to say hello to mr. Steve

nie martw się, więc czat na żywo jest zajęty, wiele osób chce się przywitać z panem. Steve,

let's just see what is going on hey mr. Steve how are you says Adrianna yes

zobaczmy, co się dzieje, hej, panie. Steve, jak się masz, mówi Adrianna, tak,

leader loss sorry psycho says I've got lip gloss on I haven't got lip gloss on

strata lidera, przepraszam, psychol mówi, że mam na ustach błyszczyk. Nie mam błyszczyka.

I can assure you that I am mr. Steve mr. Steve never wears lip I have not got any

Zapewniam cię, że jestem panem. Steve Mr. Steve nigdy nie maluje ust Nie mam na ustach żadnego

lip gloss on he doesn't wear lip gloss I might have actually I turn it's not lip

błyszczyka On nie używa błyszczyka Właściwie mógłbym mieć Zmieniam, że to nie jest błyszczyk

gloss because of that I've got something that the the air is very dry and my lips

przez to Mam coś takiego, że powietrze jest bardzo suche i moje usta

crack so I actually put some it's like a chapstick it's cool for chapped lips I

pękają, więc ja właściwie nałóż trochę to jest jak pomadka jest fajne na spierzchnięte usta

might have put some of that on earlier so maybe that's still there but it's not

Mogłem nałożyć trochę tego wcześniej więc może nadal tam jest ale to nie jest

lip gloss it's said that when I smile my lips don't crack and bleed chapstick it's called

błyszczyk mówi się że kiedy się uśmiecham moje usta nie pękają i nie krwawią pomadka nazywa się

CH a pee stick you can buy them from chemists when you've got dry lips so

CH a kij do sikania możesz kupić w aptece, kiedy masz suche usta, więc

I put some of that on this morning outside say yeah I was looking at the live

nałożyłem trochę tego dziś rano na zewnątrz, powiedz tak, oglądałem

chat before we came on because you were talking about impulse buys and I think

czat na żywo, zanim weszliśmy, ponieważ mówiłeś o zakupach pod wpływem impulsu i myślę, że

people were getting quite excited talking about what they like to buy and purchase

ludzie byli ekscytowanie się mówienie o tym, co lubią kupować i kupowanie

materialism many of us living in the West Western culture are very susceptible

materializm wielu z nas żyjących w kulturze Zachodu jest bardzo skłonnych

to purchasing lots of things I don't I don't think it's even the West now

do kupowania wielu rzeczy Nie wydaje mi się, że teraz to nawet Zachód

I think because because people can buy things all around the world and they can

Myślę, że ponieważ ludzie mogą kupuj rzeczy na całym świecie i można nimi

be flown you can even buy things from another country so in the past I've purchased

latać, możesz nawet kupować rzeczy z innego kraju, więc w przeszłości kupowałem

things from the USA or even Japan so I bought a couple of DVDs from Japan

rzeczy z USA, a nawet z Japonii, więc kupiłem kilka DVD

of some Japanese animation and you could only get it from Japan so I ordered

z japońską animacją i możesz kupuję to tylko z Japonii, więc zamówiłem

that from there and it was like four or five days five days later it was in

to stamtąd i minęło jakieś cztery lub pięć dni pięć dni później było w

my hand it was credible so I do love that that ease now it's

moich rękach było wiarygodne, więc uwielbiam tę łatwość, teraz jest

so easy so I think many people now find it very convenient but the problem is

taka łatwa, więc myślę, że wiele osób uważa to teraz za bardzo wygodne, ale problemem jest

Steve and we all know the problem sometimes you can purchase something and then

Steve i wszyscy znamy problem, czasami możesz coś kupić, a później tego

later you regret it we call this impulse purchase or an impulse buy hmm

żałować, nazywamy to zakupem pod wpływem impulsu lub impulsem zakupu hmm

yes we're all susceptible to that and this is something I you see I'm the sort

tak, wszyscy jesteśmy na to podatni i to jest coś, jak widzisz, ja” jestem typem

of person that likes to recycle and use things I don't like to replace anything

osoby, która lubi poddawać recyklingowi i używać rzeczy, nie lubię wymieniać czegokolwiek,

until it literally wears out yes i--but always bitterly regret buying

dopóki to się dosłownie nie zużyje tak ja-ale zawsze gorzko żałuje kupowania

things when I've already got something that works and whereas other people I

rzeczy, kiedy mam już coś, co działa, podczas gdy inni ludzie

won't name any names I don't mean you certain members of my family like to

wygrali nie wymieniaj żadnych imion Nie mam na myśli ciebie niektórzy członkowie mojej rodziny lubią

throw things out and replace them constantly whereas for example I'm still

wyrzucać rzeczy i ciągle je wymieniać, podczas gdy na przykład nadal

using when my grandparents died which is 30 years ago now 20 20 30 years ago I

używam, kiedy zmarli moi dziadkowie, czyli 30 lat temu teraz 20 20 30 lat temu

had a lot of their stuff from their house all their cutlery plates things

miałem dużo ich rzeczy z ich domu wszystkie ich talerze ze sztućcami

like that and I still use a lot of their plates because I can't bear to throw

takie rzeczy i nadal używam wielu ich talerzy, bo nie mogę

them out I hate throwing out old things and that's what I've been doing

ich wyrzucić Nienawidzę wyrzucać starych rzeczy i właśnie to robię

I heard you mentioned that I've been into the into the garage clearing things

słyszałem wspomniałeś, że zajmowałem się porządkowaniem garażu,

out because when we moved there's a lot of stuff in there that hasn't been

ponieważ kiedy się przeprowadziliśmy, było tam wiele rzeczy, które nie zostały

sorted out so for example an old dining table and chairs which were my

uporządkowane, na przykład stary stół jadalny i krzesła, które należały do ​​​​moich

grandparents which is probably over 100 years old they're not expensive not

dziadków, co prawdopodobnie się skończyło 100 lat to nie są drogie, nie

expensive furniture but I don't can't bear to throw it out so I'm I've been

drogie meble, ale nie mogę znieść wyrzucenia ich, więc

sanding these old chairs down and varnishing them and trying to make them

szlifuję te stare krzesła, lakieruję je i staram się, żeby znów

look good again because I want to use them I just can't I don't really need

dobrze wyglądały, ponieważ ja chcę ich użyć po prostu nie mogę ich tak naprawdę nie potrzebuję,

them but I can't bear to throw them out I'm trying to think of ways I can use

ale nie mogę znieść ich wyrzucenia próbuję wymyślić sposób, w jaki mogę

them around the house do you think Steve maybe there's a bit of sentimentality

ich użyć w domu, czy myślisz, Steve, że może jest trochę sentymentalizm

there maybe you're feeling a little bit sentimental as well because it those

może ty też czujesz się trochę sentymentalny, ponieważ te

chairs represent something from your past so

krzesła reprezentują coś z twojej przeszłości, więc

you don't want to throw them away because because you feel very emotional

nie chcesz ich wyrzucać, ponieważ ponieważ czujesz

towards them they have what we call sentimental value well they do a bit but

do nich bardzo emocjonalnie, mają to, co nazywamy wartością sentymentalną, cóż, mają trochę, ale po

I just can't bear to throw anything out that is still in working order that

prostu nie mogę znieść wyrzucenia czegoś, co nadal działa, co

still is still working so unless it's broken I don't throw it out I'm a little

nadal działa, więc jeśli nie jest zepsute, nie wyrzucam tego. Jestem

bit of a hoarder I do tend to keep things because I would

trochę zbieraczem. Zwykle trzymam różne rzeczy ponieważ

think oh I might need that need that one day and in fact I've done it this week

pomyślałbym, że pewnego dnia mógłbym tego potrzebować i faktycznie zrobiłem to już w tym tygodniu Od lat

already I've been keeping bits of wood for years

trzymam kawałki drewna

in the garage long pieces of wood battens we call them long pieces of wood

w garażu długie kawałki drewna nazywamy je długimi kawałkami drewna

and I burnt them all the other day and guess what today I went to the garage

i Spaliłem je cały dzień i zgadnij co dzisiaj poszedłem do garażu

and I thought oh I could have to used that piece of wood to hang up on the

i pomyślałem, że mógłbym użyć tego kawałka drewna, aby powiesić na

wall put some hooks on it and put all my tools on but I burnt it oh yes I've been

ścianie, założyć na niego haczyki i założyć wszystkie moje narzędzia, ale spaliłem to o tak,

keeping it for years so I'm really annoyed I'm annoyed today a really

trzymam to od lat, więc jestem naprawdę zirytowany, jestem zirytowany dzisiaj, naprawdę

ironic thing about that is that you asked me if I needed them I know this is

ironiczne w tym jest to, że zapytałeś mnie, czy ich potrzebuję. Wiem, że to jest

it you would I like to keep everything because you never know when you want it

to, co chciałbyś zatrzymać, ponieważ ty nigdy nie wiesz, kiedy tego chcesz,

the problem is of course you keep everything when you want it you can't

problem polega oczywiście na tym, że trzymasz wszystko, kiedy chcesz, nie możesz

find it yeah searching high and low for it you can't find it so you go out and

tego znaleźć, tak, szukasz tego wysoko i nisko, nie możesz tego znaleźć, więc wychodzisz i

buy it and then about two months later you find it somewhere and then the other

kupujesz, a potem jakieś dwa miesiące później gdzieś to znajdujesz, a potem

problem of course is you end up like one of those people on those TV shows those

oczywiście pojawia się inny problem: kończysz jak jeden z tych ludzi w tych programach telewizyjnych, tych

reality TV shows that live in their house and everything is piled around

reality show, które mieszkają w ich domu i wszystko jest spiętrzone wokół

them they have newspapers and magazines and all of their their dirty dirty

nich, mają gazety i czasopisma i wszystkie swoje brudne brudna

underwear and their bathtub is now brown with slime and everything's up to here

bielizna, a ich wanna jest teraz brązowa od śluzu i wszystko jest w porządku,

they they talk to you over a big pile of newspapers so you can become too

rozmawiają z tobą przez stos gazet, więc możesz mieć

obsessed with keeping things you can become a hoarder you can that's when it

obsesję na punkcie przechowywania rzeczy, możesz stać się zbieraczem, możesz, wtedy to

goes too far when you literally can't throw anything out even things like if

idzie za daleko, kiedy ty dosłownie nie możesz niczego wyrzucić, nawet jeśli

you've had a pizza delivered you can't even bear to throw out that

dostałeś dostawę pizzy, nie możesz nawet znieść wyrzucenia tego

the box that the pizza came in or yes or or any rapping of anything that

pudełka, w którym przyszła pizza lub tak, lub jakiegokolwiek rapowania czegokolwiek, co

you've ever bought so if you buy some fruit and they're in some kind of

kiedykolwiek kupiłeś, więc jeśli kupisz jakieś owoce i są w jakimś

plastic container some people will even keep that hmm and in fact we know

plastikowym pojemniku niektórzy ludzie nawet to zatrzymają hmm a tak naprawdę to znamy

somebody like that Oh steady you're not dar don't worry I'm not gonna say who

kogoś takiego Oh spokojnie nie jesteś darem nie martw się nie powiem kto

but yes it's a real problem for some people it's not me by the way no it's

ale tak to prawdziwy problem dla niektórych ludzi to nie ja tak przy okazji nie to

not you it's only I'll just say a neighbor could be next door could be

nie ty to tylko ja tylko powiem sąsiad może być obok może być

several doors away we're not there to say leave leave or what Steve you know

kilka domów dalej nie jesteśmy tam by powiedzieć wyjdź wyjdź czy co Steve wiesz

sometimes in life it is better to stay quiet about certain things and even when

czasami w życiu lepiej jest milczeć o pewnych rzeczach i nawet kiedy

you give hints you telling me to be quiet mr. Duncan I'm just telling you to

dajesz wskazówki mówisz mi żebym był cicho panie. Duncan, mówię ci tylko, żebyś

stop talking about that particular subject let's just call her okay a

przestał mówić na ten konkretny temat, nazwijmy ją po prostu OK,

certain person let's just call them we're not going to say that because we

pewną osobą, nazwijmy ją po prostu, nie będziemy tak mówić, bo możemy się

might get ourselves Noah what are you doing here trying to get a libeled no I

dorwać Noah. nie,

haven't said the name you know but anyway let's move on we went to a lovely

nie powiedziałem imienia, które znasz, ale idźmy dalej, byliśmy na cudownym

wedding didn't I would you still want to talk about impulse buys no well I'm

weselu, prawda, czy nadal chcesz rozmawiać o zakupach pod wpływem impulsu no cóż,

going to show something now that you bought as an impulse buy and now it's

pokażę teraz coś, co kupiłeś pod wpływem impulsu kup, a teraz jest to

something that you don't use anymore do you remember mr. Steve do you remember

coś, czego już nie używasz, pamiętasz pana. Steve, czy pamiętasz,

when you bought this particular item this thing that you bought and you said

kiedy kupiłeś ten konkretny przedmiot, tę rzecz, którą kupiłeś i powiedziałeś, że

you said you've got it here you said I really need it I really need it and now

powiedziałeś, że masz to tutaj, powiedziałeś, że naprawdę tego potrzebuję, naprawdę tego potrzebuję, a teraz

it sits alone gathering dust never to be you what is it mr. Duncan

siedzi samotnie i zbiera kurz, nigdy nie będąc tobą, co to jest Pan. Duncan

no I'm building up to it it's a long build-up that's okay don't worry bill so

nie, zbieram się do tego, to długa budowa, w porządku, nie martw się, Bill, więc

something now that's sitting in the garage Gau yeah I know what it is can I just finish

coś teraz siedzi w garażu Gau, tak, wiem, co to jest, czy mogę po prostu dokończyć

this gathering dust lonely unglued unloved I'm gonna come over

zbieranie kurzu, samotny, nieprzyklejony, niekochany, jestem przyjdę

there and smack you in a minute get out with it low yes I'm just trying to

tam i dam ci klapsa za minutę wyjdź z tym nisko tak, po prostu próbuję to

build up to it I'm building up to it Steve it's called suspense sitting alone in

nadrobić, nadbudowuję się, Steve to się nazywa napięcie, siedzenie samotnie w

the garage gathering dust neglected and a great big waste of money oh yes oh the

garażu i gromadzenie kurzu zaniedbanie i wielkie wielkie marnotrawstwo pieniędzy oh tak oh jak to się

the what's it called turbo spray it's a yes it's one of those patio cleaners

nazywa turbo spray to tak to jeden z tych środków do czyszczenia tarasów

well it's not just for patios you can use it for all it's a multi-purpose

cóż to nie jest tylko do patio możesz go używać do wszystkiego to uniwersalny

power spray it's a power washer yes now I thought mom I thought I'd really

spray energetyczny to myjka ciśnieniowa tak teraz myślałem mamo ja pomyślałem, że naprawdę

wanted one of those because let's face it when we moved here there's like a

chciałbym mieć jeden z nich, ponieważ spójrzmy prawdzie w oczy, kiedy się tu przeprowadziliśmy,

patio at the back of the house and it was covered in moss and mold and dirt

z tyłu domu jest patio i było pokryte mchem, pleśnią i brudem,

and the drive was dirty as well hmm and I thought well buy one of these ever had

a podjazd był również brudny hmm i pomyślałem, że dobrze kupić jeden z nich musiał to wszystko

to clean it all up and I can use it for washing the car as well hmm

posprzątać i mogę go również użyć do mycia samochodu hmm

well I did use it once but really there's trouble with those yes so one

cóż, użyłem go raz, ale naprawdę jest problem z tymi tak, więc jeden

really an impulse buy I really thought I needed it but what which is slightly

naprawdę impuls kup naprawdę myślałem, że go potrzebuję, ale co jest nieco

different than when I've got it I realized very rapidly and it was quite

inny niż wtedy, gdy go mam Zdałem sobie sprawę bardzo szybko i był dość

expensive yes in fact I didn't really need it at all that's it and I could

drogi tak właściwie w ogóle go nie potrzebowałem, to wszystko i mogłem się

have done without it well I think I think this particular thing is that this

bez niego obejść Myślę, że myślę, że ta konkretna rzecz jest taka to

particular device is something that actually does more than it should

konkretne urządzenie jest czymś, co faktycznie robi więcej niż powinno,

because if you use it in certain situations on your driveway or on your

ponieważ jeśli użyjesz go w pewnych sytuacjach na swoim podjeździe, na

concrete or on your beautiful prized block paving it can actually destroy it

betonie lub na pięknej, cennej kostce brukowej, może to faktycznie zniszczyć

yes they actually cause a lot of so because they work so well because the

tak, faktycznie powodują wiele, ponieważ działają tak dobrze, ponieważ

jet of water that comes out is so powerful most people get very carried

wypływający strumień wody jest tak silny, że większość ludzi daje się ponieść emocjom

away and they put it on full power because they think that's better but

i ustawiają go na pełną moc, ponieważ myślą, że tak jest lepiej, ale

what they end up doing is damaging their garden they damage the concrete or the

ostatecznie niszczą swój ogród, niszczą beton lub

the pavements or the path or the driveway so they end up destroying all

chodniki lub ścieżka lub podjazd, więc ostatecznie niszczą wszystkie

of these things by using by using this particular machine in the wrong way so I

te rzeczy, używając tej konkretnej maszyny w niewłaściwy sposób, więc

think this has it uses but most people use it in the wrong way and of course

myślę, że to ma zastosowania, ale większość ludzi używa jej w niewłaściwy sposób i oczywiście

you can use this for cleaning your car as well but again you have to be very

możesz jej użyć do czyszczenia twój samochód również, ale znowu musisz być bardzo

careful you could end up damaging your car yes it's it's it's too powerful

ostrożny, możesz w końcu uszkodzić swój samochód tak, to jest zbyt mocne,

really what you ended up what what I ended up doing is that you start

naprawdę to, na czym skończyłeś, skończyło się na tym, że zacząłeś

spraying it around yes it takes all the all the massa off but then in between

go spryskiwać wokół tak, to zajmuje wszystko masa wyłączona, ale potem między

the tiles where all the cement is or the grouting it takes that all out as well

płytkami, gdzie jest cały cement lub fuga, to też wszystko usuwa i zacząłem

and I started using it on the drive and it started taking bits of the you know

go używać na dysku i zaczął zabierać kawałki wiesz

all that all the grit and everything was flying everywhere well you not very good

wszystko, cały piasek i wszystko latało wszędzie cóż, nie jesteś zbyt dobry

at washing the car because it doesn't get you still got to scrub it anyway yes

w myciu samochodu, ponieważ i tak i tak musisz go szorować tak, aby

to get the dirt off and you can't use it near the on the wheels because if you

usunąć brud i nie możesz go używać w pobliżu kół, ponieważ jeśli

get go near the tires it damages the the the rubber on the tires so in fact it

zbliżysz się do opon, spowoduje to uszkodzenie guma na oponach, więc w rzeczywistości

was a complete waste of money avenues it for four years out to sell it it's been

była to kompletna strata pieniędzy, ale przez cztery lata sprzedawałem ją,

yes I get it yes you could sell it on the eBay it sell it on eBay well there

tak, rozumiem, tak, możesz ją sprzedać na eBayu, sprzedaj to na eBayu, no cóż, tam jest

we go there's something I tried to get into eBay but of course I got all mixed

coś, co próbowałem dostać na eBayu, ale oczywiście

up with how to sign up for that and then it's all very you know I just thought

pogubiłem się w tym, jak się zarejestrować, a potem to wszystko bardzo, wiesz, po prostu pomyślałem,

well it's any but anybody buys it they're gonna are gonna have to pack it

dobrze, że to wszystko, ale każdy, kto to kupi, będzie musiał to spakować

and post it off it was too much hassle so I had a lot of stuff in the garage

i opublikuj to było zbyt kłopotliwe, więc miałem wiele rzeczy w garażu,

which I gathered together thinking I could make a bit of money out of this

które zebrałem razem, myśląc, że mógłbym na tym trochę zarobić, a

and in the end I just took it to the charity shop it's more trouble easier

na koniec po prostu zaniosłem to do sklepu charytatywnego, jest więcej kłopotów, łatwiej

it's more trouble than it's worth I I'm always amazed at these people who

jest więcej kłopotów niż to warte Zawsze jestem zdumiony ludźmi, którzy

who sell things on eBay they do it all the time to get really excited oh I've

sprzedają rzeczy na eBayu, robią to cały czas, żeby się naprawdę podekscytować, och,

got some books here I'm going sell them on eBay or I've got this I'm

mam tu kilka książek, zamierzam je sprzedać na eBayu albo mam mam to,

gonna sell it on eBay om OM so and I think oh it's such such a lot of hassle

zamierzam to sprzedać na eBayu om OM, więc i myślę, że to jest takie kłopotliwe, że

some people make do make a living from eBay because they buy things off eBay

niektórzy ludzie zarabiają na eBayu, ponieważ kupują rzeczy na eBayu

very cheaply because they they time it just right with your auction so they get

bardzo tanio, ponieważ dopasowują to do twojego aukcji, więc dostają

something very cheap and then they keep all this stuff and then they resell it

coś bardzo taniego, a potem zatrzymują wszystkie te rzeczy, a potem to odsprzedają,

and if they can resell it at a higher price and they bought it out they've

a jeśli mogą to odsprzedać po wyższej cenie i wykupili to,

made a profit and some people do in fact run little businesses from home like

osiągnęli zysk, a niektórzy ludzie faktycznie prowadzą małe firmy w domu w

this and they're just recycling all the stuff what eBay hmm it's not their own

ten sposób i po prostu poddają recyklingowi wszystkie rzeczy, co eBay hmm to nie są ich własne

stuff they're buying stuff that's the trick apparently is buying something

rzeczy kupują rzeczy taka sztuczka najwyraźniej polega na kupowaniu czegoś

cheap off eBay and then reselling it at a higher price all about buying

tanio na eBayu, a następnie odsprzedaży tego po wyższej cenie wszystko po to, by

something then cleaning it up and then reselling it so I think you can maybe

coś kupić, a następnie wyczyścić a następnie odsprzedać go, więc myślę, że możesz, może

you ought to do that mr. Duncan what's that gonna rate some extra income but go

powinieneś to zrobić, panie. Duncan, co to ma oznaczać jakiś dodatkowy dochód, ale wejdź

onto eBay and just start a little business I have nothing to sell now

na eBay i po prostu załóż mały biznes Nie mam nic do sprzedania,

that's what I mean you just buy things off ebay no on auction you don't want it

to znaczy, po prostu kupujesz rzeczy na eBayu, nie na aukcji, nie chcesz tego,

and then you you get a lot you think well I've got that quite cheap and I can

a potem dostajesz dużo dobrze myślisz, że mam to dość tanio i mogę

resell it at double the price that doesn't make any sense that may do that

to odsprzedać za podwójną cenę, która nie ma żadnego sensu, że może to zrobić, w ten

that's how they make a living out of eBay so only wait there but you you've

sposób zarabiają na życie z eBay, więc tylko czekaj tam, ale ty

got to buy the things to start with so you buy things and then you sell them

musisz kupuj rzeczy na początek, więc kupujesz rzeczy, a potem sprzedajesz je

again yeah on eBay yeah that's know people do but they were

ponownie tak na eBayu tak, wiem, że ludzie to robią, ale byli

already on eBay by mail yes I know but the trick is that because it's an

już na eBayu pocztą tak, wiem, ale sztuczka polega na tym, że ponieważ to

auction isn't it on eBay yeah well not always I mean not always but yeah you

aukcja, czy to nie na eBayu no cóż, nie zawsze mam na myśli nie zawsze, ale tak,

better listen to me mister don't go you listen to me I don't tell you how people

lepiej mnie posłuchaj, panie, nie idź, posłuchaj mnie, nie mówię ci, jak ludzie

make a living out of eBay carry something cheaply yes say I don't know

żyją z eBay, noszą coś tanio, tak, powiedz, nie wiem,

say a CD what a waste of time well I know but it's up to them if they

powiedz, CD, co za strata czasu, dobrze wiem, ale to zależy od nich, czy

want to do I'm just I don't saying I want to do it some people might want to

chcą to zrobić, ja tylko nie mówię, że chcę to zrobić, niektórzy ludzie mogą chcieć

do it so if we were to do it like a CD say they get it for two pounds off eBay

to zrobić, więc gdybyśmy zrobili to jak CD powiedzmy, że dostają to za dwa funty na eBayu,

but then they try reselling it at five pounds and so they make a little profit

ale potem próbują to odsprzedać za pięć funtów , więc zarabiają trochę,

cuz somebody might just buy it apparently that's how it was

bo ktoś może to po prostu kupić, najwyraźniej tak to było, że

somebody out there is doing it and can tell us they have nothing else to do

ktoś tam to robi i może nam powiedzieć, że nie ma nic innego

with their life well I don't know but some people are apparently running

dobrze zrobić ze swoim życiem, nie wiem, ale niektórzy ludzie najwyraźniej prowadzą

little businesses like that so good for them well the part that really annoys me

takie małe firmy, które są dla nich dobre. Część, która naprawdę mnie denerwuje,

is is the part where you have to keep packing and sending things and posting

to ta część, w której musisz ciągle pakować i wysyłać rzeczy i publikować

things oh right yes you've got to be prepared to do that of Claridge that

rzeczy, och, dobrze tak, musisz być przygotowany na to, że Claridge

would drive me crazy but yes as I mentioned earlier we mr. Steve did make

doprowadzi mnie do szaleństwa, ale tak, jak wspomniałem wcześniej, my Mr. Steve dokonał

a very foolish purchase we could we could we can safely say that that is

bardzo głupiego zakupu, moglibyśmy, moglibyśmy, możemy śmiało powiedzieć, że jest to zdecydowanie

definitely an impulse purchase would you sort of yes sort of it's now it's now

zakup impulsywny

something mr. Steve no longer uses it just sits in the garage I might use it

. Steve już go nie używa, po prostu leży w garażu. Mógłbym użyć go

on you all alone gathering dust I might use it

na tobie, zbierającym kurz, Mógłbym użyć go

on you mr. Duncan look at it it's so sad and look it even looks sad it looks fine

na tobie, panie. Duncan spójrz na to jest takie smutne i spójrz nawet wygląda na smutnego wygląda dobrze wygląda

looks like a sad person sitting in the corner the work now it's probably rested

jak smutna osoba siedząca w kącie praca teraz prawdopodobnie

away all the all the insides are probably rusted yes I doubt it even

odpoczęła wszystkie wszystkie wnętrza są prawdopodobnie zardzewiałe tak Wątpię czy to w ogóle

works now anybody saying anything on the live chat I don't know I'm not psychic

działa teraz ktoś coś mówi na czacie na żywo nie wiem nie jestem jasnowidzem

no they're not saying anything because you do get them off YouTube is

nie oni nic nie mówią bo wyłaczysz ich YouTube

disconnected me again I don't know what's going all the YouTube YouTube

znowu mnie rozłączył nie wiem co się dzieje cały YouTube YouTube

doesn't like me anymore they they actually dumped me this week

już mnie nie lubi oni właściwie rzucili mnie w tym tygodniu, czy to

isn't that nice I got a message from YouTube saying Oh mr. Duncan we're

nie jest miłe? Dostałem wiadomość z YouTube o treści O panie. Duncan, z którym cię

dumping you isn't that nice I just love that thanks you too for that thanks

rzucimy, nie jest taki miły. Po prostu to uwielbiam, dzięki tobie też za to dzięki,

thanks really a lot thanks for that Olga when I moved

naprawdę wielkie dzięki za to Olga, kiedy przeprowadziłem się

to my current home I sold a lot of stuff on eBay like internet like an Internet

do mojego obecnego domu, sprzedałem wiele rzeczy na eBayu, jak internet, jak

shop I did it for a small amount of money I just didn't want to throw things

sklep internetowy zrobiłem to za grosze po prostu nie chciałem wyrzucać rzeczy

away so Olga you sold them so they would be useful to another person oh that's

więc Olga sprzedałaś je żeby przydały się innej osobie oh to

okay I think that's very good yes that that's what's what I think I don't like

ok myślę że to bardzo dobrze tak to jest to co myślę że nie nie lubię

to throw something away if it's working but then sometimes it's a hassle to get

wyrzucać czegoś, co działa, ale czasami

rid of it to sell it to somebody so I just gave a lot

pozbycie się tego, żeby to komuś sprzedać, jest kłopotliwe, więc po prostu oddałem dużo

stuff away to the charity shop there's one in Much Wenlock that when all they

rzeczy do sklepu charytatywnego, który jest w Much Wenlock, a kiedy wszyscy

use all the money to to help injured animals yes that's a charity shop yes I

zużywają wszystkie pieniądze aby pomóc rannym zwierzętom tak to sklep charytatywny tak

agree with that that's a good idea because I mean let's face it a lot of

zgadzam się z tym to dobry pomysł bo to znaczy spójrzmy prawdzie w oczy wiele

the stuff I had in the garage I wasn't going to make that much out of it maybe

rzeczy które miałem w garażu nie zamierzałem zrobić z tego zbyt wiele może

I might have made fifty pounds you know and the hassle of deed I would take me

mógłbym zarobiłem 50 funtów wiesz i cały ten kłopot z czynem Sprzedanie tego wszystkiego zajęłoby mi

weeks to sell it all but I've got a lot of car magazines that I wish to offload

tygodnie, ale mam dużo magazynów samochodowych, które chciałbym wyrzucić, żeby się

to get rid of you see I can't even bear to throw those away because they were I

ciebie pozbyć, widzisz, nie mogę nawet znieść wyrzucenia tych daleko, bo były

don't think they're worth much but at the same time somebody might to find

nie sądzę, żeby były dużo warte, ale jednocześnie może się komuś przydać

them useful they might want to read them some of them date back to the early

może chcieć je przeczytać niektóre z nich pochodzą z początku

1970s so you've got some old car magazines maybe maybe you could you

lat 70., więc może masz jakieś stare magazyny samochodowe może mógłbyś

could set up a market stall here on the live chat maybe you could have a market

ustawić stragan tutaj na czacie na żywo może mógłbyś mieć

stall does anyone out there want to buy any old car magazines they're all

stragan czy ktoś tam chce kupić jakieś stare czasopisma samochodowe wszystkie są

they're all in good condition but they're just very old car magazine

wszystkie są w dobrym stanie ale są po prostu bardzo stary magazyn motoryzacyjny

motorsport so all of the magazines are about cars

sporty motorowe, więc wszystkie magazyny są o samochodach,

that no longer exist if that's your thing I've got loads of them I've got to

które już nie istnieją, jeśli o to ci chodzi. Mam ich mnóstwo Mam

probably about a hundred old car magazines from the 1970s and 1980s yeah

prawdopodobnie ze sto starych magazynów samochodowych z lat 70. i 80. tak,

which I will probably never read again but of course imagine shipping those I

których prawdopodobnie nigdy nie znajdę przeczytaj jeszcze raz, ale oczywiście wyobraź sobie, że wysyłam te, o których

know they weigh up they weigh about five Turner though there is a that you can't

wiem, że ważą, ważą około pięciu Turner, chociaż jest tak, że nie możesz

even lift the boxes the boxes that the magazines are in you can't lift them up

nawet podnieść pudełek, w których są magazyny, nie możesz ich podnieść,

you get you give yourself a hernia collect only so yes so so I doubt that

dostajesz, daj sobie zbiera się tylko przepukliny, więc tak, więc wątpię, czy

anyone today is going to buy those because most people are watching in

ktokolwiek dzisiaj je kupi, ponieważ większość ludzi ogląda je w

other countries you see around the world I discovered as well a lot of these

innych krajach, które widzisz na całym świecie. Odkryłem również, że wiele z tych

magazines are in fact they've already been sort of scanned and put onto onto

magazynów jest już w pewnym sensie zeskanowane i umieszczone w

the internet anyway so you can look at any of the content of these magazines

Internecie tak czy inaczej możesz przejrzeć zawartość tych magazynów

yes going back yeah some of the ones I thought I could

sell they're now available on the Internet in some kind of they've been

scanned anyway yes so they just take the back issues and scan them and then you

w każdym razie tak, więc po prostu biorą stare wydania i skanują je, a następnie

can read them without paying anything yes or pay a small subscription

możesz je przeczytać bez płacenia nic tak lub zapłacić niewielką subskrypcję

sometimes for some of these sites but sometimes the physical copy I'm sure

czasami za niektóre z tych witryn, ale czasami fizyczną kopię Jestem pewien, że

there's a market out there so maybe I'll hold on to them for another 20 years

jest tam rynek, więc może ja przetrzymają je przez kolejne 20 lat,

yeah what you need to hold on to them until all magazines have gone so every

tak, czego potrzebujesz, aby je zatrzymać, dopóki wszystkie czasopisma nie znikną, więc każde

magazine that exists on the planet has been destroyed and you've still got a

czasopismo, które istnieje na planecie, zostało zniszczone, a ty nadal masz

box of magazines the only magazines left in existence and they will they'll be

pudełko czasopism, jedyne czasopisma, które pozostały w istnieją i będą one będą

worth millions art yes I'll tell you something that I was very surprised

warte miliony sztuka tak powiem ci coś co mnie bardzo zdziwiło

about I've got a set of old encyclopedias which belonged to my

mam zestaw starych encyklopedii które należały do ​​mojego

grandfather so they must be a hundred years old probably no one wanted those

dziadka więc muszą mieć ze sto lat pewnie nikt nie chciał te

and not even the secondhand bookshop wanted them deliver you know they're in

i nawet antykwariat nie chciał ich dostarczyć wiesz, że są w

quite good condition about twelve volumes encyclopedias and they said we

całkiem dobrym stanie około dwunastu tomów encyklopedii i powiedzieli, że

can't even sell any encyclopedias because everybody googles everything now

nie możemy nawet sprzedawać żadnych encyklopedii, bo teraz wszyscy wszystko googlują

yes they just use the Internet and they're not even interested in what

tak, po prostu korzystają z internetu i nie są nawet zainteresowany tym, jaka

encyclopedia is the content of encyclopedias a hundred years ago which

encyklopedia zawierała treść encyklopedii sto lat temu, czym

I suppose nobody would be but I thought somebody might just like to flick

przypuszczam, że nikt nie byłby, ale pomyślałem, że ktoś może po prostu chcieć

through them just out of interest yeah but the other problem is is is though

je przejrzeć z ciekawości, tak, ale inny problem polega na tym, że

those particular books that you just mentioned they're in terrible condition

te konkretne książki, które po prostu wspomniałem, że są w okropnym stanie,

they're not too bad well I thought some I thought I was just

nie są takie złe, pomyślałem, że niektóre, myślałem, że

gonna give them away for nothing but they wouldn't even take them for nothing

oddam je za darmo, ale nawet nie wezmą ich za darmo,

they look like they were found on her on a rubbish tip I'll have to burn them I

wyglądają, jakby zostały znalezione przy niej na wysypisku śmieci Będę musiał je spalić.

think I don't like to burn books but I think I'll have to burn the next winter

Myślę, że nie lubię palić książek, ale myślę, że będę musiał spalić następnej zimy.

we can use them as kindling on the fire well each one that must be equivalent to

Możemy ich użyć jako rozpałki

a log in terms of its energy content so yeah I think I'm up I'll tell you what

w ogniu. jego zawartości energetycznej więc tak myślę, że jestem na nogach Powiem ci co zrobimy

we'll do we'll we'll get each encyclopedia and we'll

zdobędziemy każdą encyklopedię i

we'll burn them in alphabetical order so we'll start by burning aardvark and then

spalimy je w porządku alfabetycznym więc zaczniemy od spalenia aardvark, a potem

we'll finish by burning I I want to say zu zu so we'll burn every page in your

skończymy na spaleniu. Chcę powiedzieć zu zu, więc spalimy każdą stronę w waszych

encyclopedias but but we'll do it in alphabetical order but we could do

encyklopediach, ale zrobimy to w porządku alfabetycznym, ale moglibyśmy zrobić,

there's 12 of them anyway sounds good to me I'd love to look at

jest ich 12 i tak. chciałbym przejrzeć

all the scientific information in there and see how out of date that is we went

wszystkie zawarte tam informacje naukowe i zobaczyć jak bardzo nieaktualne to znaczy poszliśmy

to a wedding Steve we went to a wedding we went to a wedding would you like to

na wesele Steve poszliśmy na wesele poszliśmy na wesele czy chciałbyś

see some some little clips from our wedding not our wedding well you'd think

zobaczyć kilka krótkich klipów z naszego ślubu a nie naszego ślubu cóż, można by pomyśleć,

so not from our wedding it wasn't our wedding mr. Steve and

że nie z naszego ślubu, to nie był nasz ślub, panie. Steve i

myself we were not getting married last week but here despite your

ja nie braliśmy ślubu w zeszłym tygodniu, ale tutaj, pomimo twojej

thumbnail yes suggesting that we might have been do you like the thumbnail for

miniaturki, tak, sugerowałeś, że moglibyśmy być, podoba ci się miniaturka

my lessons there I thought that was really funny it was making me laugh so

moich lekcji tam, pomyślałem, że to było naprawdę zabawne, tak

much yesterday because of course I'm the bride and mr. Steve is the groom and on

bardzo mnie wczoraj rozśmieszyło, bo oczywiście ja' m panna młoda i pan. Steve jest panem młodym, a na

the photograph I don't look very happy so here we go yesterday yesterday oh no

zdjęciu nie wyglądam na zbyt szczęśliwego, więc zaczynamy wczoraj wczoraj, o nie,

sorry last week which day was it what Thursday it was as they just gone

przepraszam w zeszłym tygodniu, który dzień był jaki był czwartek, ponieważ właśnie wyjechali. W

Thursday last week we went to a wedding and they're outside the church and

czwartek w zeszłym tygodniu poszliśmy na wesele i są przed kościołem a

there's mr. Steve he's going over to join the choir because he was actually

tam p. Steve idzie dołączyć do chóru, bo właściwie

singing you were singing weren't you Steve I was I was asked it was just like a like

śpiewał, ty

a sort of about eight of us were asked if we would sing in the church for the

śpiewałeś, prawda?

wedding oh look and oh there's the bride and bridegroom

ślub och spójrz i och jest panna młoda i pan młody

and it was quite a nice church a very small church it was it was one

i to był całkiem ładny kościół bardzo mały kościół to był jeden

of these small local churches in Beart but it's quite a nice building and you

z tych małych lokalnych kościołów w Beart ale to całkiem ładny budynek i

can see there and there outside the bride and groom are leaving they are about

można zobaczyć tam i tam na zewnątrz panna młoda i pan młody wyjeżdża zaraz odjeżdża

to go off look a little emotional moment there the names are what are their

wygląda trochę emocjonalnie tam imiona są jak mają na

names Emma that's Emma yeah that's Anna dhaan is her husband that's

imię Emma to jest Emma tak to jest Anna dhaan to jej mąż to jest

it man see car that they went off in afterwards a new husband yes they are now

człowiek zobacz samochód którym odjechali potem nowy mąż tak są teraz

married now that's the reception afterwards it was a beautiful day oh it was

teraz po ślubie, to było przyjęcie po nim, to był piękny dzień, och, to był

a gorgeous day wasn't it and there is a place that we went to called Western

wspaniały dzień, prawda, i jest miejsce, do którego poszliśmy, zwane Western

Hall it's actually in Stafford the place in which I was raised and there

Hall, to właściwie jest w Stafford, miejsce, w którym się wychowałem i tam

you can see the bride and groom having their photographs taken and this place

możesz zobaczyć panna młoda i pan młody robią sobie zdjęcia, a to miejsce

in particular was gorgeous it was a lovely place not far from where I was raised

w szczególności było wspaniałe to było cudowne miejsce niedaleko miejsca, w którym się wychowałam

exactly garden well ornament it's a bit too big for an ornament like an

dokładnie studnia ogrodowa ozdoba jest trochę za duża na ozdobę taką jak

arboretum yes there is a name for that I'm sure and there you can see looking

arboretum tak, jest na to nazwa I' jestem pewien i tam widać patrząc

over towards the road that that particular Road by the way is well-known

w stronę drogi ta konkretna droga jest dobrze znana

in Stafford for being very busy it's the Western Road it's very busy there's

w Stafford z tego, że jest bardzo ruchliwa to jest Western Road jest bardzo ruchliwa

always lots of cars and lorries driving along and look this lovely wedding cake

zawsze jeździ wiele samochodów i ciężarówek i spójrz na ten piękny ślub ciasto

and there I am with a special good-luck charm good look looking very smart mr.

i oto jestem ze specjalnym talizmanem przynoszącym szczęście przystojny wyglądający bardzo mądry panie.

Duncan there's mr. Steve there I am in my wedding attire

Duncan, jest pan. Steve, jestem w moim stroju ślubnym.

I think purple or pink is always a good decision to make if you're going to a

Myślę, że fioletowy lub różowy to zawsze dobra decyzja. Jeśli wybierasz się na

wedding for a man it's very easy for a man of course you just got to put a suit

ślub mężczyzny, to jest bardzo łatwe dla mężczyzny. Oczywiście wystarczy założyć garnitur

on as a tie it's a very good choice of colour I don't know why for weddings you

jako krawat to bardzo dobry wybór koloru nie wiem dlaczego na weselach

normally find very very loud colors on men look better so normally the suits

zazwyczaj spotyka się bardzo, bardzo krzykliwe kolory u mężczyzn wyglądają lepiej więc zazwyczaj garnitury

are light maybe a grey color sometimes the shirts are white or maybe purple or

są jasne może w kolorze szarym czasami koszule są białe lub może fioletowe lub

pink so quite often everything is very very colourful because of course it's a

różowe więc dość często wszystko jest bardzo, bardzo kolorowy, ponieważ oczywiście jest to

very special day isn't it would you like to see is I've got I've got some footage

bardzo wyjątkowy dzień, czy nie chciałbyś zobaczyć, czy mam tu trochę materiału

here of the reception so oh there it is so the reception we've sat down and we

z przyjęcia, więc och, jest, więc przyjęcie usiedliśmy i

had a lovely meal so the reception normally comes much later doesn't it yes

zjedliśmy cudowny posiłek, więc przyjęcie zwykle odbywa się dużo później, prawda, po tym, jak panna

after there after they the the bride and bridegroom come out of the

młoda i pan młody wychodzą z

church about an hour later where everybody drives off to for the

kościoła około godziny później, gdzie wszyscy jadą na

reception and there's a pretty grand smart-looking room and there are many

przyjęcie i jest tam całkiem duży elegancki- wyglądający pokój i jest wielu

the or all the guests that came to the wedding and we're all about to sit down

lub wszyscy goście, którzy przybyli na wesele i wszyscy mamy zamiar usiąść

we've all had named places and we're all about to sit down and have what turned

wszyscy mieliśmy nazwane miejsca i wszyscy mamy zamiar usiąść i mieć coś, co okazało

out to be a lovely meal hmm it wasn't yes fact this is one of the nicest

się być cudownym posiłek hmm to nie było tak fakt jest to jedno z najpiękniejszych

weddings I think I've ever been to we both agreed on this didn't we that

wesel na jakich kiedykolwiek byłem oboje zgodziliśmy się co do tego prawda

the service was was quite nice the the reception was absolutely amazing it was

obsługa była całkiem miła przyjęcie było absolutnie niesamowite to było

gorgeous that was incredible were very friendly lovely people and it was just

wspaniałe to było niesamowici byli bardzo sympatyczni wspaniali ludzie i tak

in fact that the story it was it was a happy ending really because John and

naprawdę ta historia zakończyła się happy endem ponieważ John i

Emma have known each other for many many years probably I would I think they've

Emma znają się od wielu lat prawdopodobnie myślę że

known each other for about 20 years wow that's a very long time to know each

znają się od około 20 lat wow to bardzo długi czas, żeby się znać,

other probably more than that very long time I think more like 25 years I think

prawdopodobnie więcej niż bardzo długi czas, myślę, że więcej niż 25 lat, myślę, że

they'd known each other and they used to go out together and see each other and

się znali i kiedyś wychodzili razem i widywali się, a

then they split up and then about 13 years later they got back together again

potem się rozstali, a potem mniej więcej 13 lat później wrócili do siebie

and now they're married so happy ending for both of them I like a happy ending

i teraz są małżeństwem, więc szczęśliwe zakończenie dla nich obojga. Lubię szczęśliwe zakończenie. Tak, to było cudowne. Mam

yes it was lovely and I've got some words and phrases of course it's spring

kilka słów i zwrotów.

people start thinking about sort of marriage and dating don't they in the

i randki nieprawdaż, na

spring just about the animals are all looking for new mates they're know

wiosnę właśnie o zwierzętach wszystkie szukają nowych partnerów, wiedzą, że

people start to get a bit frisky and start thinking about about finding a

ludzie zaczynają być trochę rozbrykani i zaczynają myśleć o znalezieniu

partner that's a traditional time of the year isn't it - yes I find a partner I'd

partnera, to tradycyjna pora roku, czyż nie - tak, znajduję partnera,

say we I think we get that bit so that there it is look the so just to prove

powiedziałbym, że my, myślę, że dostajemy to trochę, więc wygląda tak, żeby udowodnić,

that everything is looking very spring-like there is a live shot of the

że wszystko wygląda bardzo wiosennie.

garden there it is live view if we have time we might pop outside a little bit

Jest ujęcie ogrodu na żywo. Jeśli my mam czas możemy wyskoczyć na zewnątrz trochę

later and do a little bit outside we'll see what happens but there it is it's a

później i zrobić trochę na zewnątrz zobaczymy co się stanie ale jest

it's a little dull quite dull today now this live shot it is it is a live

trochę nudno dziś dość nudno teraz to zdjęcie na żywo to jest

shot yes that is definitely live and maybe later we will go outside as well

zdjęcie na żywo tak to jest zdecydowanie mieszkam i może później też wyjdziemy na dwór

but for the time being we have something important to do you have some words and sentences connected

ale póki co mamy coś ważnego do zrobienia masz jakieś słowa i zdania związane

with being married or getting married or planning to get married

z małżeństwem lub ślubem lub planowanym ślubem mam je

I do I've got them on my my little pieces of paper here and I've also

na moim małym tutaj kawałki papieru i

got a copy of the marriage order of service that was given out to everybody

mam też kopię aktu małżeństwa, który został rozdany każdemu,

when they arise so you never quit look at that and we can look at things

kiedy się pojawia, więc nigdy nie rezygnujesz, spójrz na to i możemy przyjrzeć się rzeczom,

that are said procedures that that happen in a wedding in the UK and was

które są wspomnianymi procedurami, które mają miejsce na weselu w Wielkiej Brytanii i było

quite similar to the America as well so let's start off I thought I'd do this in

również dość podobne do Ameryki, więc zacznijmy, pomyślałem, że zrobię to w

a kind of an order so when two people meet and they like each other we start off

rodzaju porządku, więc kiedy dwoje ludzi się spotyka i lubią się, zaczynamy

with courtship do we not courtship so to Court is two would you say that that's

od zalotów, czyż nie zalotów tak Sąd to dwa, czy powiedziałbyś, że jest to

very similar to dating dating yes well yes it I suppose it is that while dating

bardzo podobne do randkowania randki tak, no tak, przypuszczam, że randkowanie to

is dating is when you're just seeing lots of different people or you might

randkowanie, kiedy spotykasz się z wieloma różnymi ludźmi lub możesz

date one person but that is just wild courtship is like a period of time so

umawiać się z jedną osobą, ale to tylko dzikie zaloty jak pewien okres czasu, więc

you you've maybe dated a number of people and then you've decided that you want

być może umawiałeś się z wieloma osobami, a potem zdecydowałeś, że chcesz

to see this particular person for a longer period of time and you think well there

widzieć tę konkretną osobę przez dłuższy czas i myślisz, że

could be something there there could be leading to marriage or a long term

może być coś, do czego może to prowadzić małżeństwo lub długotrwały

relationship so that's the courtship it's the period let's give it its

związek, więc to są zaloty, to jest okres, dajmy temu

a its proper explanation it's a period of development towards

właściwe wyjaśnienie, jest to okres rozwoju w kierunku

an intimate relationship or marriage it's a period of time when you really

intymnego związku lub małżeństwa, jest to okres czasu, kiedy naprawdę się

get to know one another and decide whether you want to go ahead getting

poznajecie i decydujecie, czy chcecie iść naprzód wziąć

married maybe an American English they might say they might say first

ślub może amerykański Anglik mogliby powiedzieć, że mogliby powiedzieć pierwsza

base first well first that's something else that's not courtship oh is

baza najpierw dobrze najpierw to jest coś innego, co nie jest zalotami, och,

that maybe that's making advances towards having a sexual relationship well

może to jest robienie postępów w kierunku nawiązania stosunku seksualnego, no tak,

yes there's yes that's a sort of that's a phrase that men use towards women

tak, to jest coś w rodzaju tego, to zdanie, które mężczyźni używają w stosunku do kobiet

first base I think is when you have a kiss well I think I think you'll find

pierwsza baza myślę, że kiedy dobrze się pocałujesz Myślę, że myślę, że znajdziesz

women will use that as well I don't think yes exclusive to men I think first base

kobiety też tego użyją Nie sądzę, że tak, wyłącznie dla mężczyzn Myślę, że pierwsza baza

means a kiss doesn't it second base is you go but you know but

oznacza pocałunek, czy nie jest to drugie podstawą jest to, że idziesz, ale wiesz, ale to

that's not caught courtship is about getting to know somebody over a long period

nie jest złapane zaloty polegają na poznawaniu kogoś przez długi

of time to see whether you're compatible for getting married really so what

czas, aby zobaczyć, czy naprawdę nadajesz się do małżeństwa, więc jak

do you think the the right amount of time is Steve to get to know someone well

myślisz, ile czasu Steve potrzebuje aby dobrze kogoś poznać,

the average time actually is interesting you should ask that because in

średni czas jest naprawdę interesujący, powinieneś o to zapytać, ponieważ w

the UK the average period of time of courtship is between two to three years Wow

Wielkiej Brytanii średni okres zalotów wynosi od dwóch do trzech lat Wow

apparently that's long I know it's longer than I thought so if you question a

najwyraźniej to długo Wiem, że to dłużej niż myślałem, więc jeśli kwestionujesz

lot of married couples to ask how long were you courting

dużo małżeństw pary pytają, jak długo się zaloty

before you got married it's two to three years for them to make up their mind

przed ślubem mają od dwóch do trzech lat na podjęcie decyzji, czy

as to whether they think that that's the average of course some people put

uważają, że to średnia, oczywiście niektórzy ludzie

love at first sight they want to get married straightaway but traditionally of

kochają się od pierwszego wejrzenia chcą wziąć ślub od razu, ale tradycyjnie

course the man who's the woman wooing or courting hmm are they're interchangeable

oczywiście mężczyzna, który jest kobietą zalotną lub zalotną hm, czy są to słowa wymienne

words and it's really up to the man traditionally

i tak naprawdę to zależy od mężczyzny, tradycyjnie

not so much these days but traditionally the man has to persuade the

nie tak bardzo w dzisiejszych czasach, ale tradycyjnie mężczyzna musi przekonać

woman that he's going to make a good husband by proving that he's got a good job

kobietę, że będzie dobrym mężem, udowadniając to ma dobrą pracę ma

he's got a good character his parents you know he's comes from a good stock

dobry charakter jego rodzice wiesz że pochodzi z dobrego rodu co oznacza

meaning that his genes are good if it was so it was so about you're talking about

że jego geny są dobre jeśli tak było to chodziło o to że mówisz o

an animal no but that's that tradition that that's what and that's going

zwierzęciu nie ale taka jest tradycja że to co i tak dzieje się

on with both parties it's subconsciously as well a lot of that

z obiema stronami, podświadomie i dużo tego,

because really a woman is looking for a man and the man's looking for a woman

ponieważ tak naprawdę kobieta szuka mężczyzny, a mężczyzna szuka kobiety,

they're both getting together really ultimately because they're going to

oboje naprawdę się spotykają, ponieważ będą

have children and pass on the genes oh that's the whole point of it so a lot of

mieli dzieci i przekażą geny, och, o to w tym wszystkim chodzi, więc wiele

things are happening at a level which you can't necessarily put into words and so

rzeczy dzieje się na poziomie, którego niekoniecznie da się wyrazić słowami, więc

courtship is part of that because really if two people are going to get married

zaloty są tego częścią, ponieważ naprawdę jeśli dwoje ludzi zamierza się pobrać

and they're going to have children certainly the both parties that the

i zamierzają mieć dzieci na pewno obie strony, że

woman particularly has got to be sure that the man is going to be able to provide

szczególnie kobieta musi mieć pewność, że mężczyzna będzie w stanie zapewnić utrzymanie

to provide for her and the children for long enough for those children

jej i dzieciom wystarczająco długo, aby te dzieci

to grow up and then become adults and have their own children yes that's

dorosły, a następnie stały się dorosłe i miały własne dzieci tak, ostatecznie o to chodzi

ultimately what it's about yes I think we did touch we did touch on this last

week when we were on on live on Wednesday we talked a little bit about this

because we were talking about the wedding that we were going to go to now we've

been to the wedding yeah so today we're talking about words associated with

byłem na weselu, tak, więc dzisiaj mówimy o słowach z

that so can you show us another word I can so that's courtship so you've been

tym związanych, więc czy możesz pokazać nam inne słowo, które mogę, więc to są zaloty, więc

courting somebody wooing them for a period of time two to three years of the average

zabiegałeś o względy kogoś, zabiegając o nie przez okres dwóch do trzech lat średnia

in the UK and then of course you might then propose to them get on one knee

w Wielkiej Brytanii, a potem oczywiście możesz im zaproponować uklęknij na jedno kolano z

on bended knee with with an engagement ring and say to your loved one

pierścionkiem zaręczynowym i powiedz ukochanej osobie, czy

will you marry me so that's the proposal but another phrase for that is pop

wyjdziesz za mnie, więc to jest propozycja, ale innym zwrotem jest

the question I like that pop the question ie you ask somebody to marry you

pytanie jak to zadaj pytanie, tzn. poproś kogoś o rękę.

Oh when when when's he gonna pop the question do you

Och, kiedy kiedy on zada pytanie, jak

think the friends of a girl might say she's been dating or courting somebody

myślisz, przyjaciele dziewczyny mogą powiedzieć, że spotykała się lub zabiegała o kogoś

for a long period of time oh when when do you gonna pop the question hmm

przez długi czas, och, kiedy zamierzasz zadać pytanie? pytanie hmm

means like when's your gonna propose cuz cuz pop is is kind of like letting

oznacza, że ​​kiedy zamierzasz się oświadczyć, bo pop jest trochę jak wypuszczenie

something out so yeah just pop the question is to ask the question to put

czegoś z siebie, więc tak, po prostu zadaj pytanie, aby zadać pytanie, aby

the question forward you pop the question will you marry me

postawić pytanie, zadaj pytanie, czy wyjdziesz za mnie, czy

will you marry me would you like to marry me I I am proposing marriage to

wyjdziesz za mnie, prawda? chcesz się ze mną ożenić ja oświadczam ci się ożenić chcę się z tobą ożenić

you I want to marry you so I am asking you to marry I want you to marry you I

więc proszę cię o rękę chcę żebyś ożenił się chcę byś ożenił się ze mną

want you to marry me and me to marry you we marry each other yes I think that

a ja z tobą poślubimy się żenimy się tak myślę że to

sounds propose propose on one knee the ring proposed but used outside that

brzmi proponuje oświadczyć się na jednym kolanie proponował pierścionek, ale używany poza tym

context with friends you would say you know something like oh I don't think is

kontekstem z przyjaciółmi powiedziałbyś, że wiesz coś w rodzaju och, nie sądzę, czy

he ever gonna ah is he ever gonna pop the question or who is he gonna pop the

on kiedykolwiek zamierza och, czy on kiedykolwiek zada pytanie lub kto zada

question yes he might pop the question tonight yes now exactly come that you

pytanie tak, może zadać pytanie dziś wieczorem tak teraz dokładnie nadchodzi, że

can probably feel it in coming on yeah yeah so there we go

prawdopodobnie możesz to poczuć nadchodzące tak tak więc zaczynamy

it certainly is coming on so they popped the question what and one thing I wanted

to z pewnością nadchodzi więc zadali pytanie co i jedna rzecz chciałem

to ask before we move on uh traditionally the man would ask the

zapytać zanim przejdziemy dalej uh tradycyjnie mężczyzna zadałby

woman traditionally yes but nowadays is sometimes the woman will ask the man so

kobieta tradycyjnie tak, ale obecnie czasami kobieta pyta mężczyznę, więc

the woman will propose to the man yeah I know it doesn't happen all the time

kobieta oświadczy się mężczyźnie tak, wiem, że nie zdarza się to cały czas,

before people complain but yes I think it does happen so I think sometimes a

zanim ludzie narzekają, ale tak, myślę, że tak się dzieje, więc myślę, że czasami

woman can can actually propose marriage to to the man that definitely can happen

kobieta może może rzeczywiście oświadczyć się mężczyźnie, co zdecydowanie może się zdarzyć,

although I think traditionally still the man who is expected to propose hmm it's

chociaż tradycyjnie myślę, że mężczyzna, który ma się oświadczyć, hmm, to

certainly yeah I think so unless of course it's a lesbian couple yes in

na pewno tak, myślę, że tak, o ile oczywiście nie jest to para lesbijek tak, w

which world yes exactly those yeah I don't know what would happen there we go

jakim świecie tak, dokładnie te, tak, nie wiesz co by się tam stało idziemy

right so we'll come on to that later and they want your once you've accepted that

dobrze więc przejdziemy do tego później i oni chcą twojej kiedy już przyjmiesz tę

proposal hmm then the man you're engaged to becomes your fiancee oh so that's the

propozycję hmm wtedy mężczyzna z którym jesteś zaręczona zostaje twoją narzeczoną och więc to jest

man becomes the fiancee there's little accent over there because it's a French

mężczyzna zostaje narzeczoną jest mało tam z akcentem, ponieważ to francuskie

word for y'all say he wants a fiancee the man if the woman this is the the

słowo oznaczające wy wszyscy mówicie, że on chce narzeczoną mężczyzna, jeśli kobieta to jest

female equivalent it's pronounced exactly the same if you don't say so say

żeński odpowiednik wymawia się dokładnie tak samo, jeśli nie powiesz, więc powiedz, że

I was getting married to a woman I would say that was my fiancee

ożeniłem się z kobietą, którą chciałbym powiedzmy, że to była moja narzeczona

and if I was to write that down it would have the extra e on the end if I was a

i gdybym miała to zapisać, byłoby to dodatkowe e na końcu, gdybym była

girl describing my husband-to-be I would describe them as a fiancee with one e I

dziewczyną opisującą mojego przyszłego męża, opisałabym ich jako narzeczoną z jednym e

didn't realize the word there was the female and male equivalent they're

Nie zdawałam sobie sprawy z to słowo było żeńskim i męskim odpowiednikiem są

pronounced exactly the same age one has an extra e so the pronunciation may be

wymawiane dokładnie w tym samym wieku jeden ma dodatkowe e, więc wymowa może być taka, że ​​po

you just extend the actual e a little bit so you say this is my fiancee no

prostu trochę wydłużysz rzeczywiste e, więc mówisz, że to moja narzeczona nie,

it's pronounced the same oh that's interesting extra e I believe yes

wymawia się tak samo, och, to ciekawe dodatkowe e Wierzę, że tak,

because of course in French you do have a very strong rule as as to sort of the

ponieważ oczywiście we francuskim obowiązuje bardzo silna zasada dotycząca rodzaju

use of feminine words and masculine words that's it so maybe that that

użycia słów rodzaju żeńskiego i rodzaju męskiego, więc może ta

spelling difference just denotes that one is for female and one is for male I

różnica w pisowni oznacza po prostu, że jeden jest dla kobiet, a drugi dla mężczyzn I

think that's it exactly mr. Duncan ooh so here's an old-fashioned word that

myślę, że to jest właśnie Mr. Duncan ooh, więc oto staromodne słowo, które

also is related to proposal or and being engaged its betrothed

jest również związane z oświadczynami lub zaręczynami z narzeczoną.

I love this word truth and you still see that it sounds like something from

Uwielbiam to słowo prawda i nadal widzisz, że brzmi jak coś z

another time you do so your betrothed is the person that you're engaged to so

innego czasu, więc twoja narzeczona jest osobą, którą jesteś zaręczony więc to

that will cover fiance as well so it's just basically the same thing so

obejmie również narzeczonego więc to po prostu to samo więc

betrothed my betrothed is the person you're engaged to so the person you will

zaręczony moja narzeczona to osoba z którą jesteś zaręczony więc osoba z którą w

eventually you will eventually marry them that they they are your fiance

końcu w końcu się z nią ożenisz że oni są twoim narzeczonym

fiance E or betrothed you can say we are bitch so you there could be two people

narzeczony E lub zaręczona z tobą możemy powiedzieć, że jesteśmy sukami, więc ty może być dwoje ludzi

talking and they're going to get married and they might say oh we are betrothed

rozmawiających i zamierzają się pobrać i mogą powiedzieć, że jesteśmy zaręczeni,

would be the same as we are engaged hmm comes from the old word truth teen are

byłoby tak samo, jak jesteśmy zaręczeni hmm pochodzi od starego słowa prawda nastolatki są

oth which means faithfulness Oh being faithful so that word is alluding to you

inne, co oznacza wierność Och, będąc wiernym, więc to słowo nawiązuje do ciebie,

are going to stay faithful with this person because you're going to get

pozostaniesz wierny tej osobie, ponieważ zamierzasz się

married now I can see why that word is not so popular now yes

teraz ożenić, rozumiem, dlaczego to słowo nie jest teraz tak popularne, tak,

faithfulness so you do still see it sometimes you will see that written in a

wierność, więc nadal to widzisz, czasami zobaczysz to jest napisane w

newspaper such-and-such I get are betrothed sometimes they'll write it

gazecie takie a takie dostaję są zaręczone czasami piszą to

that way in a formal way so they're not married yet

tak w sposób formalny więc jeszcze nie są małżeństwem

and but they tend to have some celebrations beforehand and the the men

i ale zwykle mają jakieś uroczystości wcześniej i mężczyźni się

will get together to have a bachelor party yeah I like that a bachelor party

spotykają mieć wieczór kawalerski tak, podoba mi się wieczór kawalerski

or in the u.s. you would call it a stag do and I suppose it's stag do it's also

lub w USA nazwałbyś to kawalerem i przypuszczam, że to kawalerski

worth mentioning the word bachelor actually yes which means a single man a

warto też wspomnieć o słowie kawaler właściwie tak, co oznacza samotnego mężczyznę mężczyznę,

man who isn't married yet a bachelor and so what happens is you have a party all

który nie jest żonaty, ale jest kawalerem, więc co się dzieje, masz imprezę wszyscy

his friends all his male friends will go out for the night somewhere or usually

jego przyjaciele wszyscy jego koledzy wychodzą gdzieś na noc lub zwykle ci

these quite often for a weekend just the male friends and it's really Hisle his

dość często na weekend tylko przyjaciele i to naprawdę Hisle jego

last chance to be sort of free before he gets married so everyone gets drunk

ostatnia szansa na trochę wolności przed ślubem więc wszyscy się upijają

basically it's a drunken party and sometimes they go away for the weekend

w zasadzie to pijacka impreza i czasami oni wyjedź

somewhere as well and stay away and it's his last chance to be a single man you

też gdzieś na weekend i trzymaj się z dala i to jego ostatnia szansa na bycie singlem

know there are there is a series of movies that are so funny I'm going to

wiesz, że jest seria filmów, które są tak zabawne, że

mention them now you haven't seen them Steve I know you haven't watched them

wspomnę o nich teraz, gdy ich nie widziałeś Steve Wiem, że ich nie oglądałeś,

okay I've watched two of them and it's and and the movies are called The

dobrze. Obejrzałem dwa z nich i to jest, a filmy nazywają się

Hangover so there's the hangover 1 the hangover 2 and the hangover 3 and they

Kac, więc jest kac 1, kac 2 i kac 3 i

are absolutely hilarious they are so funny and that is all about a party that

są absolutnie przezabawne, są takie zabawne i to jest wszystko o imprezie, która

takes place just before one of the characters one of the friends in the

odbywa się tuż przed ślubem jednej z postaci jeden z przyjaciół w

film gets married but of course everything goes a little awry everything

filmie ale oczywiście wszystko idzie trochę nie tak wszystko wymyka się spod

gets out of hand but very good films we should watch those together sometime

kontroli ale bardzo dobre filmy powinniśmy kiedyś obejrzeć je razem

Steve because they are they are really really funny and it'll

Steve bo oni są są naprawdę bardzo zabawne i

rude in places but the hangover is a very funny movie and they made three of

miejscami będą niegrzeczne, ale kac to bardzo zabawny film i trzy z

them right I don't know that I'd like to watch those sounds interesting yes

nich zrobili dobrze Nie wiem, czy chciałbym obejrzeć te dźwięki ciekawe tak,

they're very funny it's a bachelor party that's the last chance for the the

są bardzo zabawne to kawaler impreza to ostatnia szansa dla

bachelor the man who isn't married yet to have a final fling not necessarily

kawalera, który nie jest jeszcze żonaty, na ostatni romans niekoniecznie

with a woman although that fact it's not unknown for that to happen but certainly

z kobietą, chociaż fakt ten nie jest nieznany, ale z pewnością

the men will get very drunk and they'll be ribbing him and joking with him and

mężczyźni będą bardzo pijani i będą oszukiwać go i żartować z nim i

saying you're single life is over it's time now to be ruled by your wife yo-yo

mówić, że jesteś singlem, że życie się skończyło, że nadszedł czas, aby rządzić nim twoja żona, jo-jo,

you won't be able to go out and do what you like anymore because you'll be

nie będziesz mógł już wychodzić i robić tego, na co masz ochotę, bo będziesz

living with somebody else your new wife so this is the the the end of one life

z kimś mieszkać w przeciwnym razie twoja nowa żona, więc to koniec jednego życia

and the beginning of the married life you are no longer free I'm no longer

i początek życia małżeńskiego, nie jesteś już wolny, nie jestem już

free that the women's equivalent to that and in in in the u.s. they called the

wolny, że odpowiednik tego dla kobiet iw USA. nazywali wieczór

bachelor party a stag do but that word has that phrase is used a lot in the UK

kawalerski kawalerskim, ale to słowo jest często używane w Wielkiej Brytanii,

now a stag night it's kind of become become universal now so we say a stag

teraz wieczór kawalerski, stało się to trochę powszechne, więc mówimy, że wieczór kawalerski

party or a stag do and do is another word for party or a celebration you have

lub kawalerski zrób i zrób to inne słowo na imprezę lub uroczystość masz

a party or a celebration you have a do do and it's spelt like the word to do D

imprezę lub uroczystość, którą masz zrobić i jest to napisane jak słowo do zrobienia D

O so when the women get together and they sometimes do that as well it's

O więc kiedy kobiety się spotykają i czasami też to robią,

called a hen night hen do so that is the Zaca the same the unmarried woman will

nazywa się to wieczór panieński wieczór panieński, więc to jest Zaca to samo niezamężna kobieta spotka się

get together with all her friends of which may be married some might not be

ze wszystkimi jej przyjaciółmi, z których niektórzy mogą być zamężni, niektórzy mogą nie być, i

and they will have a party as well and I think well certainly in the UK a lot of

oni też będą mieli przyjęcie i myślę, że dobrze, na pewno w Wielkiej Brytanii wielu z

them will have a lot to drink as well but it might not be about that I think

nich będzie też dużo pić, ale może nie o to chodzi Myślę, że

it might be they might be advising them certainly traditionally they would be

mogliby im doradzać z pewnością tradycyjnie może

maybe explaining to them what to expect in their married life with a man you

wyjaśniliby im, czego mogą się spodziewać w życiu małżeńskim z mężczyzną, którego

know maybe they've inexperienced maybe they're virgins maybe the woman is a

znasz może nie mają doświadczenia może są dziewicami może kobieta jest

virgin and maybe the women are going to Lane - what to expect in a married life

dziewica, a może kobiety idą na Lane - oczywiście czego można się spodziewać w życiu małżeńskim w

these days of course so keep saying the phrase these days these days aren't many

dzisiejszych czasach, więc powtarzaj to zdanie w dzisiejszych czasach niewiele

women that get married certainly in the UK in the u.s. who are still virgins but

kobiet wychodzi za mąż z pewnością w Wielkiej Brytanii w Stanach Zjednoczonych. które nadal są dziewicami, ale

if they're very religious of course they probably are and that tradition is very

jeśli są bardzo religijne, oczywiście prawdopodobnie są, a ta tradycja jest bardzo

much held in certain parts of the world and in certain cultures yeah so that's

mocno podtrzymywana w niektórych częściach świata i pewnych kulturach tak, więc

when the some of the married women might explain a few facts right so we're

wtedy niektóre zamężne kobiety mogą wyjaśnić kilka faktów, więc

building up to the wedding day the wedding day another word another phrase

budujemy do dnia ślubu dzień ślubu inne słowo inne wyrażenie,

that's used for the wedding day is the big day so when's the big day so two

które jest używane w dniu ślubu to wielki dzień więc kiedy jest wielki dzień więc dwoje

people have got engaged the next question that will often be asked and

ludzi się zaręczyło następne pytanie, które będzie często zadawane i

the phrase that often their friends will ask them is when is the big day so and

wyrażenie, które często ich przyjaciele zapytają ich kiedy jest wielki dzień więc a

that means when is the wedding day so the be the big day is a euphemism for

to znaczy kiedy jest dzień ślubu więc być wielkim dniem to eufemizm na

the actual wedding the wedding yet exactly the big day when is your wedding

prawdziwy ślub ślub ale dokładnie ten wielki dzień kiedy jest twój

day when is the big day or when you are you ready for the big day in other words

dzień ślubu kiedy jest wielki dzień lub kiedy jesteś gotowy na wielki dzień, innymi słowy, czy

have you have you made all the preparations have you made all the

poczyniłeś wszystkie przygotowania, czy poczyniłeś wszystkie

arrangements because there's an awful lot to arrange for a marriage on the

przygotowania, ponieważ jest strasznie dużo do zaaranżowania małżeństwa w

marriage day for it all to go very smoothly mm-hmm you've got to invite

dniu ślubu, aby wszystko poszło bardzo gładko mm- hmm musisz zaprosić

everybody you've got to you've got to get a minister you've got a hire a

wszystkich do których masz musisz znaleźć pastora musisz wynająć

church somewhere to have the reception print out all the invites there's so

gdzieś kościół na przyjęcie wydrukować wszystkie zaproszenia jest tak

much to do it's a very stressful event for people so that's why we call it the

wiele do zrobienia to bardzo stresujące wydarzenie dla ludzie, dlatego nazywamy to

big day anyone lots of people watching us today

wielkim dniem, każdy, kto nas dzisiaj obserwuje,

will be married and they'll know what that's like right so here's another word nuptials

weźmie ślub i będą wiedzieć, jak to jest, dobrze, więc oto kolejne słowo zaręczyny.

now I thought this meant something else but when I looked it up in fact it just

Myślałem, że to oznacza coś innego, ale kiedy to sprawdziłem, w rzeczywistości to oznacza po prostu

means forthcoming marriage ceremony and celebrations yes because a lot of people

nadchodzącą ceremonię i uroczystości ślubne tak, ponieważ wielu ludzi

Jules a lot of people actually think that means the the sexual side of after

Jules wielu ludzi myśli, że to oznacza seksualną stronę po

the wedding so a lot of people believe it I'll be honest with you III always

ślubie, więc wiele osób w to wierzy Będę z tobą szczery III zawsze tak

thought that so I always thought the nuptials meant

myślałem, więc ja zawsze myślałem, że zaślubiny oznaczają to, co

what happens after the wedding when the couple are together I get can do but it

dzieje się po ślubie, kiedy para jest razem, mogę zrobić, ale oznacza to

means the whole thing it means the whole wedding day the ceremony everything

całość, oznacza to cały dzień ślubu, ceremonię, wszystko, co jest

connected with it the nuptials the nuptials will take

z tym związane, zaślubiny, które

place in London for example that just means that the whole ceremony the whole

odbędą się w Londynie, na przykład, że właśnie oznacza że cała ceremonia cały

marriage day everything's going to take place in London or wherever so that was

dzień ślubu wszystko będzie miało miejsce w Londynie lub gdziekolwiek więc to było

an interesting with you we know this one bride and bridegroom hmm the bride of

ciekawe z wami znamy tę jedną pannę młodą hmm panna młoda

course if there is the woman bridegroom or often just shortened to groom yes so

oczywiście jeśli jest kobieta pan młody lub często po prostu skrócony do pana młodego tak więc

the bride the bride is the lady getting married and the bridegroom is the man so

panna młoda panna młoda to pani wychodząca za mąż, a pan młody to mężczyzna, więc

that's you don't become a bride until your wedding day or a bridegroom so you

nie stajesz się panną młodą aż do dnia ślubu lub panem młodym, więc

you will be called these terms on the wedding day but also afterwards as well

będziecie nazywani tymi warunkami w dniu ślubu, ale także później

you can be after you've been married for the rest of it I don't know when that

może być po ślubie przez resztę nie wiem kiedy to się

stop so certainly for the rest of that day but before though don't forget you

skończy więc na pewno na resztę tego dnia ale wcześniej nie zapominaj że

could say bride-to-be yes you can say bride-to-be but on the day mm its bride and bridegroom

możesz powiedzieć przyszła panna młoda tak możesz powiedzieć panna młoda- przyszły, ale w dniu mm jego narzeczona i pan młody,

and that can also be somebody who is recently married you can still call

a może to być również ktoś, kto jest niedawno żonaty, nadal możesz nazywać

them the bride in the bridegroom but obviously over a period of time you wouldn't

ich panną młodą w oblubieńcu, ale oczywiście przez pewien czas nie

say that but yes you're right bride-to-be or bridegroom to be mmm we have

powiedziałbyś tego, ale tak, jesteś odpowiednia przyszła panna młoda lub pan młody mmm,

were rattling through these now the next one is best man Oh best man so in

przeglądaliśmy je, teraz następny jest drużbą Och, drużbą, więc z

certainly in the UK and the US this is a male friend who has special responsibilities

pewnością w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych jest to przyjaciel płci męskiej, który ma specjalne obowiązki

during the marriage he's looking after the groom looking after

podczas małżeństwa, którego szuka po panu młodym opiekuje się panem

the bridegroom and he has special responsibilities for example witnessing signing

młodym i ma szczególne obowiązki np. bycie świadkiem podpisania

the the register the legal documents and also he has to traditionally

księgi metrykalnej aktów prawnych, a także tradycyjnie musi

give a speech after the during the after the wedding has taken place

wygłosić przemówienie po ślubie

and during the reception he will make a speech where he will traditionally

i podczas wesela wygłosi przemówienie gdzie tradycyjnie będzie

make fun of the bridegroom tell lots of jokes may be very risky jokes

naśmiewał się z pana młodego opowiadać mnóstwo dowcipów, które mogą być bardzo ryzykowne

and maybe tell stories to the the the guests that may be that the bridegroom

i być może opowiadać gościom historie, których pan młody

wouldn't want them to to hear about assessing embarrassing stories embarrassing

nie chciałby, aby słyszeli o ocenianiu wstydliwych historii wstydliwych

stories yeah usually by this stage the best man is had too many to

historiach tak, zwykle przez na tym etapie drużba wypił za dużo

drink and it can get a bit raucous and it can get a bit out of hand especially

i może być trochę hałaśliwie i może wymknąć się spod kontroli, zwłaszcza

when there's lots of drink being consumed yes you would usually choose

gdy wypija się dużo drinków tak, zazwyczaj wybierasz

your best man to be somebody who is you doesn't have to be your best friend

swojego drużbę na kogoś, kim nie jesteś nie musi być twoim najlepszym przyjacielem,

but if you've got a best friend and you don't choose him as your best man

ale jeśli masz najlepszego przyjaciela i nie wybierzesz go na swojego drużbę,

he might get upset it's got to be somebody who's got a bit of a sense of responsibility

może się zdenerwować, to musi być ktoś, kto ma trochę poczucia odpowiedzialności,

usually but you usually choose your best friend interestingly enough

zwykle, ale zwykle wybierz swojego najlepszego przyjaciela wystarczająco interesująco

in the wedding we went to the best man there he said this was his third

na weselu poszliśmy do drużby tam powiedział, że to jego trzecie

marriage where he was the best man so he must be very reliable and a person to

małżeństwo, w którym był drużbą, więc musi być bardzo niezawodny i osoba, którą warto

have as your best man so he literally is the best man it literally is he's that

mieć jako swojego drużbę, więc dosłownie jest najlepszy człowieku, to dosłownie on jest tym,

what all your best friend really the best man so he had to give a speech and

co twój najlepszy przyjaciel naprawdę najlepszym mężczyzną, więc musiał wygłosić przemówienie i

has certain risk he stands by the by the the groom and hands him the ring during

ma pewne ryzyko, że stoi przy panu młodym i wręcza mu pierścionek podczas

the ceremony there's there's one thing Steve I've noticed here is is the wedding

ceremonii, jest jedna rzecz, Steve, którą mam zauważono tutaj, że

ceremony is very much dominated by the male it is that's tradition that's

ceremonia ślubna jest bardzo zdominowana przez mężczyzn, taka jest tradycja, taka

the way it's always been and I think less so in other cultures but

była zawsze i myślę, że mniej w innych kulturach, ale na

certainly in the UK in America yes it is very much dominated because the the the

pewno w Wielkiej Brytanii w Ameryce tak, jest bardzo zdominowana, ponieważ

other speech because the the the bride the bride's father gives the bride away

druga mowa ponieważ panna młoda ojciec panny młodej oddaje pannę młodą

mm-hmm but nobody's nobody that isn't that the

mm-hmm ale nikt nie jest nikim to nie jest to, że

mother of the bride that gives the bride away it's the father yes and but but you

matka panny młodej oddaje pannę młodą to ojciec tak i ale ale

can have a course and and the and the best man gives a speech the father the

możesz mieć kurs i i i i drużba wygłasza przemówienie ojciec ojciec panny

father of the bride gives a speech as well but the mother doesn't but you also

młodej również wygłasza przemówienie, ale matka nie ale ty też

have can have the matron of honor hmm or in America you call this the maid of

możesz mieć matronę honorową hmm lub w Ameryce nazywa się to druhną

honor so you do have she's like the head bridesmaid so you've got bridesmaids who

honorową, więc masz ją jak główna druhna, więc masz druhny, które

are the the sort of female helpers to the bride who come from her family and

są tego rodzaju pomocnikami panny młodej, które pochodzą z jej rodziny i

her friends and they usually unmarried women traditionally there would be

przyjaciół i zwykle są to niezamężne kobiety tradycyjnie byłyby

unmarried girls but they are probably of marriage' belay age so this is an

niezamężne dziewczyny, ale prawdopodobnie są w wieku małżeńskim, więc jest to

opportunity for maybe sisters of the bride and and younger friends to be

okazja dla być może sióstr panny młodej i młodszych koleżanek, aby

shown off to a lot of people and maybe they will meet somebody at the wedding

pokazać się wielu osobom i może spotkają kogoś na weselu,

who may want to marry them where my older sister were got married I was one

który może będzie chciał się z nimi ożenić tam, gdzie brała ślub moja starsza siostra byłam jedną

of the bridesmaids you were a bridesmaid true I guess I insisted on it so there

z druhny byłaś druhną prawda chyba nalegałam na to więc

was me and my younger sister so my elder sister got married and myself and my my

byłam ja i moja młodsza siostra więc moja starsza siostra wyszła za mąż i ja i moja

younger sister we we were both bridesmaid I would've been the pageboy

młodsza siostra oboje byliśmy druhnami byłbym paziem

no I was the bridesmaid I insisted on it were you in a dream him wear a dress

nie byłem druhną nalegałam, żebyś ty we śnie nosił sukienkę

either lovely lovely frock you didn't really it was pink with little frills

albo śliczną uroczą sukienkę, naprawdę nie miałaś, była różowa z małymi falbankami

around the edge and I remember had a big pink bow in my hair you're joking very

na brzegach i pamiętam, że miałam dużą różową kokardkę we włosach, żartujesz, bardzo

nice you are joking miss very I've still got it somewhere I might wear it next

ładna jesteś żartuje panna bardzo wciąż ją mam gdzieś mogę ją założyć w przyszłym

week I think he's joking viewers I don't think he was a bridesmaid if you have if you

tygodniu myślę, że on żartuje widzom nie sądzę, żeby był druhną jeśli

have boys that help out at a wedding then you call them page boys

masz chłopców, którzy pomagają na weselu

but oh well he's been quite serious but so the bridesmaids and the some head bridesmaid

no cóż, on był całkiem poważny, ale więc druhny i ​​jakaś główna druhna

is the maid of honor what matron of honor if they're a matron of

są druhną, jaka druhna, jeśli są matroną honorową, to

honor it's then it means they're married and if it's a maid of honor it means

znaczy, że są zamężne, a jeśli to druhna, to znaczy,

that unmarried okay because I move on so it's similar to the best man but they

że niezamężna w porządku, ponieważ idę dalej, więc to jest podobne do drużby, ale oni

don't give a speech so so that's that we're moving on we're done best man so

nie wygłaszają przemówienia, więc to tak, że ruszamy dalej, skończyliśmy drużba, więc

you come to say you're married you've had the ceremony and traditionally then they

przychodzisz powiedzieć, że jesteś żonaty, że miałeś ceremonia i tradycyjnie potem

would drive off in the car and go off on their honeymoon oh you'll on the same

odjeżdżają samochodem i wyjeżdżają w podróż poślubną och tego samego

day you're missing something out though what am I missing they're

dnia coś przegapisz, chociaż co ja tracę tęsknią za przyjęciem

missing the reception well reception yes the reception after the wedding

dobrze przyjęciem tak przyjęciem po ślubie

ceremony we mentioned this earlier I know but where is it where's that

ceremonia, o której wspominaliśmy wcześniej, wiem, ale gdzie to jest, gdzie jest ten

little bit of video footage I've got a little bit of video footage so yes here

mały kawałek materiału wideo, mam trochę materiału wideo, więc tak, tutaj

it is so there's a reception taking place at that reception that's after the wedding

jest, więc na tym przyjęciu odbywa się przyjęcie, które jest po weselu.

ceremony after the wedding ceremony everyone has a nice slap-up meal

po weselu ceremonia każdy ma miły posiłek w policzek posiłek w

a slap-up meal that means a lovely meal in every ring joys and and then they

policzek, który oznacza cudowny posiłek w każdym pierścieniu radości, a potem

traditionally then after that ceremony is finished they will go off in their

tradycyjnie po zakończeniu ceremonii jadą swoim

car off to their honeymoon hmm which is obviously the the holiday after the

samochodem na miesiąc miodowy hmm, co jest oczywiście wakacje po

wedding but I don't think very often I certainly wear my sister and her husband

ślubie ale chyba niezbyt często noszę na pewno moja siostra i jej mąż ożenił się

got married they literally did we had the marriage the reception and then

dosłownie wzięliśmy ślub wesele a potem tego

on the same day late in the afternoon they drove off in their car and

samego dnia późnym popołudniem odjechali autem i

went off on holiday on their honeymoon that's it but but quite often now

pojechali wyjechali na wakacje w podróż poślubną to wszystko, ale dość często teraz

that doesn't happen on the same day the honeymoon might not take place for some

to nie zdarza się tego samego dnia miesiąc miodowy może nie odbyć się przez jakiś

time afterwards yes as they would he know each other anyway and might already

czas później tak, ponieważ i tak by się znali i mogli już

been living together for some time and of course traditionally on the honeymoon

mieszkać razem przez jakiś czas i oczywiście tradycyjnie podczas miesiąca miodowego,

if both the of both people in the marriage were virgins

jeśli oboje małżonkowie byli dziewicami,

that's when they would consummate the marriage oh yeah they have

to wtedy skonsumowaliby małżeństwo, o tak, mają

sexy tome exactly that's when that would usually take place of course probably

seksowny tom dokładnie wtedy, kiedy zwykle by to miało miejsce, oczywiście prawdopodobnie nigdy nie nie

never did I don't know how many people ever but certainly that a lot of the

wiem jak wielu ludzi kiedykolwiek, ale na pewno wiele

women would have been virgin certainly because in they would have been

kobiet byłoby dziewicami, na pewno, ponieważ byłyby

protected by their mothers up right up to the point that got married but maybe

chronione przez swoje matki aż do momentu, w którym się pobrali, ale może

the men weren't necessarily I think they'd probably you know got a bit of

mężczyźni niekoniecznie byli, myślę, że prawdopodobnie ty wiem, że mam trochę

experience before the marriage but go into that I think it's too late now I think

doświadczenia przed ślubem, ale przejdźmy do tego, myślę, że teraz jest już

we have gone too late into it let's talk about one other thing now same-sex

za późno, myślę, że poszliśmy na to za późno, porozmawiajmy teraz o jeszcze jednej rzeczy.

marriage which is something that is relatively recent well relatively

recent same-sex marriage or gay marriage it depends where you are in the

-małżeństwo homoseksualne lub małżeństwo to zależy gdzie jesteś na

world depends where you are in the world this is where marriages of same-sex

świecie zależy gdzie jesteś na świecie to jest miejsce gdzie małżeństwa

couples and opposite sex couples have the same rights legally equal

par jednopłciowych i przeciwnej płci mają te same prawa równe

it means that that you can inherit legally inherit just of one partner dies there

to znaczy że możesz legalnie dziedziczyć tylko umiera tam jeden partner,

that could be passed on it's just so it's began civil rights for this began

który można przekazać dalej, tak się zaczęło prawa obywatelskie zaczęły się od tego,

if you look at the history of it in the USA in the 1970s but it was Denmark

jeśli spojrzysz na historię tego w USA w latach 70., ale to Dania

in 1989 that had the first legislation for registering same-sex partners

w 1989 r. miała pierwsze ustawodawstwo dotyczące rejestracji osób tej samej płci partnerzy

or marriage so having the same civil rights as marriage couples but in fact

lub małżeństwo, więc mając takie same prawa obywatelskie jak pary małżeńskie, ale tak naprawdę

in the Netherlands in in 2000 it was at the turn of the last century that we

w Holandii w 2000 roku to było na przełomie ubiegłego wieku, kiedy

had the first law the first laws were passed for same-sex marriage so all the rights

mieliśmy pierwsze prawo, pierwsze prawa zostały uchwalone dla małżeństw osób tej samej płci, więc wszystkie prawa

exactly the same for same-sex and opposite-sex marriages as well of course still

dokładnie to samo w przypadku małżeństw osób tej samej i przeciwnej płci, oczywiście nadal

in many countries in many countries same-sex marriages or same-sex unions

w wielu krajach w wielu krajach małżeństwa osób tej samej płci lub związki osób tej samej płci,

because quite often even here in the UK it's still seen as is legal it is just

ponieważ dość często nawet tutaj w Wielkiej Brytanii jest to nadal postrzegane jako legalne, to jest po prostu

something that gives you the same rights as someone who is married

coś to daje ci takie same prawa jak ktoś, kto jest w związku małżeńskim,

so a man and a woman married and so a male/female married male male marry female

więc mężczyzna i kobieta w związku małżeńskim, a więc mężczyzna/kobieta w związku małżeńskim mężczyzna mężczyzna żonaty

female married they all have the same role and has the same right legal rights

kobieta kobieta żonata wszyscy mają tę samą rolę i mają te same prawa

basically that's right well yeah exactly about around 26 countries around the

w zasadzie tak jest dobrze tak dokładnie około 26 krajów na całym

world now same-sex marriages are in place and of course the latest one was Australia

świecie istnieją obecnie małżeństwa osób tej samej płci i oczywiście ostatnim z nich była Australia

the latest one was Australia they're hoping to do it in Ireland soon I

najnowszym z nich była Australia mają nadzieję zrobić to wkrótce w Irlandii

believe although they out there that they they voted it out there I think I can't

wierzę, chociaż oni tam głosowali tam myślę, że nie

remember but but yes it gives that gay people the same right incidentally I saw

pamiętam, ale tak, to daje homoseksualistom takie samo prawo, nawiasem mówiąc, widziałem

a very interesting statistic because suicide rates amongst young gay people is

bardzo interesującą statystykę, ponieważ wskaźniki samobójstw wśród młodych gejów są

quite high okay but in countries where they injured they did

dość wysokie, w porządku, ale w krajach, w których zostali ranni, przeprowadzili

a huge study in the USA in states where they've introduced same-sex marriage

ogromne badanie w USA w stanach, w których wprowadzono małżeństwa osób tej samej płci

and the suicide rate amongst amongst young males and particularly dropped

i wskaźnik samobójstw wśród młodych mężczyzn, a zwłaszcza spadł

by something like 20% because obviously then it's it's seen as as part of

o około 20%, ponieważ oczywiście jest to postrzegane jako

part of society it brings people into part of society and feeling that it's right

część społeczeństwa, wprowadza ludzi do społeczeństwa i czuje że mimo wszystko jest to w porządku,

after all well yeah well well if you live with the whole of society not accepting

tak, dobrze, jeśli żyjesz z tym, że całe społeczeństwo cię nie akceptuje,

you then the pressure is already there isn't it exactly so this is

to presja już jest, prawda, więc jest to

one step further to accept themselves and many many countries now are realizing

jeden krok dalej, aby zaakceptować siebie i wiele, wiele krajów zdaje sobie teraz sprawę,

that it's no big deal in fact to be honest it's not even a big deal yes

że to nie wielka sprawa szczerze mówiąc to nawet nie wielka sprawa tak,

the biggest barrier to same-sex marriage of course is his religion and a lot

największą przeszkodą dla małżeństw osób tej samej płci jest oczywiście jego religia i wiele

of people were against same-sex marriage for many years because they believed

osób było przeciwnych małżeństwom osób tej samej płci przez wiele lat, ponieważ wierzyli,

that it would promote homosexuality of course that Vint is completely

że będzie to promować homoseksualizm oczywiście, że Vint jest całkowicie

disproved and also it would be bad for for children that's been disproved

obalony, a także byłoby to złe dla dzieci, które zostały obalone,

and also a little bit particularly people from religious background

a także trochę szczególnie dla ludzi o pochodzeniu religijnym,

thing it's unnatural or shouldn't be done but we're

że jest to nienaturalne lub nie powinno być robione, ale

not going to get into that but we're not going to get into it I'm gonna talk

nie będziemy się w to zagłębiać, ale my” nie zamierzam się w to zagłębiać będę

about it for 10 minutes and there but we're not going to get into it well it's

o tym mówić przez 10 minut i dalej ale nie będziemy w to wchodzić dobrze to jest

it's we need to mention it it's it's happening it's happening now it could

musimy o tym wspomnieć to się dzieje to się dzieje teraz to może się

be happening in your country right now that's know people maybe for or against

dziać w twoim kraju w tej chwili wiemy, że ludzie mogą być za lub przeciw

it but we're not going to debate the for and against we're just mentioning

temu, ale nie będziemy debatować za i przeciw, po prostu wspominamy

it as something well that happens what's strange is no one is debating

o tym jako o czymś, co się dzieje, dziwne jest to, że nikt nad tym nie debatuje,

it most people are agreeing so Robert says about the same-sex marriage what

większość ludzi się zgadza, więc Robert mówi o małżeństwo osób tej samej płci co

do you say when introducing the other this is my wife this is my husband well

mówicie przedstawiając się to jest moja żona to jest mój mąż no

of course partner partner so partner you don't have to say husband or wife

oczywiście partner partner więc partner nie musisz mówić mąż lub żona

there's no need to do that so because they can work them out for themselves

nie ma takiej potrzeby bo mogą się dogadać dla siebie,

so your partner is just the other person who is involved in the relationship

więc twój partner jest po prostu drugą osobą zaangażowaną w związek,

although interestingly enough you can use the word wife if two men

chociaż co ciekawe, możesz użyć słowa żona, jeśli dwóch mężczyzn

get married one might call his yeah I don't know the wife that that my wife you

bierze ślub, jeden można nazwać jego tak, nie znam żony, że moja żona,

know it that depends on the nature of the relationship but it's often done in

wiesz, że zależy od charakteru związku, ale często robi się to w

a sort of yeah light hearted way yes let's not muddy things we're making it muddy

sposób tak, beztroski, tak, nie mąćmy spraw, my to

now yes you can say partner partner is the accepted pattern yes yes yes

teraz mącimy, tak, możesz powiedzieć, że partner partner jest akceptowanym wzorcem tak tak tak

not husband and wife because it gets it gets all a bit silly and messy and and

nie mąż i żona, ponieważ to dostaje to wszystko robi się trochę głupie i bałaganiarskie i

no one really knows what to say so partner is fine partner this is my partner

nikt tak naprawdę nie wie, co powiedzieć, więc partner jest w porządku, partner to jest mój partner,

so there we go of course that the other the other controversial thing is

więc zaczynamy oczywiście, że drugą kontrowersyjną rzeczą jest to, czy

is do same-sex couples get married in a church that depends on the church of course

pary tej samej płci biorą ślub w kościół zależny od kościoła oczywiście

if you're sticking absolutely to tradition the whole at the point of a marriage

jeśli trzymasz się całkowicie tradycji całość w momencie ślubu

in a church is that two people got to be careful what I say here well it's

w kościele jest taka że dwoje ludzi musi uważać na to co tu mówię cóż to

a religious ceremony getting married there's no point worrying about what to say nobodies

ceremonia religijna ślub nie ma sensu martwiąc się, co powiedzieć nikt nie

gonna come round and you know...drag us down the road the thing is that's what it is it

przyjdzie i wiesz... pociągnij nas w dół, rzecz w tym, że tak właśnie jest, tak jest, tak

is what it is that's it yes a wedding is seen as as something that's a religious ceremony

ślub jest postrzegany jako coś, co jest ceremonią religijną,

but nowadays many people don't get married in church yes exactly

ale w dzisiejszych czasach wielu ludzi nie bierz ślubu w kościele tak dokładnie

over the years everything has chain

przez lata wszystko ma łańcuch

really goes to church in this country no one is devoutly religious under the age of

naprawdę idzie do kościoła w tym kraju nikt nie jest głęboko religijny w wieku poniżej

30 so people getting married now are just going

30 lat więc ludzie biorący ślub teraz po prostu idą po prostu

let's just have the the service let's just have the thing at the register

odprawmy nabożeństwo po prostu odprawmy rzecz w urzędzie stanu cywilnego po

office they just sign the paper have a couple of drinks and that's it you

prostu podpisują papier wypij kilka drinków i to wszystko

had some people don't yeah yeah they do yeah see so it's not really a big problem

niektórzy ludzie nie tak tak tak oni tak tak widzisz więc to naprawdę nie jest duży problem

it's not really some people have a problem because they have a problem that's

tak naprawdę niektórzy ludzie mają problem ponieważ mają problem to w

it basically let's have a look at the can we have a look at another look at

zasadzie rzućmy okiem na puszkę rzućmy okiem na inne spojrzenie na

the chat mr. Duncan right there I'm just getting rid o which PI past four it's

czat mr. Duncan właśnie się pozbywam którego PI po czwartej jest

five past four this has been a very very interesting conversation for every haven't

pięć po czwartej to była bardzo, bardzo interesująca rozmowa dla każdego, kto nie

said very much we haven't really looked at the comment right you know I love

powiedział zbyt wiele, tak naprawdę nie spojrzeliśmy na komentarz, prawda wiesz, że uwielbiam

to look at the comments we have we've we've been talking to the live chatters

patrzeć w komentarzach, które mamy, rozmawialiśmy z rozmówcami na żywo

at the Oscars there was a woman receiving her Oscar and she said something

podczas rozdania Oscarów, była kobieta odbierająca Oscara i powiedziała coś

like this is to my wife yes again you are making a point there so but

takiego do mojej żony tak, znowu masz rację, więc

in general conversation you don't always have to say husband and wife because

w ogólnej rozmowie nie zawsze musisz mówić mąż i żona, ponieważ

it does as I said earlier it does confuse things because those involved

robi to tak, jak powiedziałem wcześniej, wprowadza zamieszanie, ponieważ osoby zaangażowane

in the relationship are the same and that's the thing that's the problem

w związek są takie same i to jest problem.

I think as well for a lot of gay couples it's still their own mantises asian

Myślę, że w przypadku wielu par homoseksualnych nadal jest ich własne modliszki azjatyckie

of marriage a lot of people that there is this the whole a lot of people love

małżeństwa wiele osób, że jest to całe mnóstwo ludzi uwielbia

to get married because it's it's the ceremony itself and the whole everything

brać ślub, ponieważ to jest sama ceremonia i całość wszystko

around it is so romantic and and you are really making very powerful vows

wokół jest takie romantyczne i naprawdę składacie bardzo mocne śluby

and statements during the marriage ceremony yes except then they're not because

i oświadczenia podczas ceremonii ślubnej tak, z wyjątkiem tego, że nie są, ponieważ

most people now you know that they will have an open relationship or they

większość ludzi teraz wie, że będą mieli otwarty związek lub

get divorced later so it's it's a ceremony but I think many much of the meaning

później się rozwiedli, więc to jest ceremonia, ale myślę, że wiele znaczeń

now has become very Hollow well I think for people who want to do that and

stało się teraz bardzo pustych, cóż, myślę dla ludzi, którzy chcą to zrobić i nadal w to

still believe in it that that that's you know that's why they're doing it you're

wierzą że to wiesz że dlatego to robią ty

just trying not to offend anyone now I'm I'm just saying it's easier obviously

po prostu starasz się nikogo nie urazić teraz ja tylko mówię tak jest łatwiej oczywiście

now in the past it was very difficult to get a divorce but we and so people

teraz w przeszłości to bardzo trudno było uzyskać rozwód, ale my i ludzie

really stuck it out yes I get that yes even if the husband was smacking

naprawdę daliśmy radę tak, rozumiem, że tak, nawet gdyby mąż bił

the wife around she would stay with him that's a great idea yeah well interestingly

żonę wokół, ona zostałaby z nim, to świetny pomysł, no cóż, ciekawe,

that this is the the order of service I was going to just briefly

że taka jest kolejność obsługi Chciałem tylko krótko

mention some of the this is a photocopy I've made okay it says there I've

wspomnieć o niektórych z nich. To jest kserokopia, którą wykonałem, w porządku. Jest tam napisane, że wypisałem imiona z porządku małżeńskiego.

taken the names out marriage order of service for the wedding of well it was

John and Emma we've already said yes on this date and this church and this then

ta data i ten kościół, a następnie to

lays out the the actual service itself so it starts off with a bride coming

ustala samo nabożeństwo, więc zaczyna się od przyjścia panny młodej

into the bridal March doctor der der der der we said that was edit on Wednesday

na marsz ślubny doctor der der der der powiedzieliśmy, że to edycja w środę,

and then you get a welcome from the minister and she usually says something

a potem zostajesz powitany przez pastora i ona zwykle mówi coś

along the lines of dearly beloved we are gathered here to witness the

w stylu drogi ukochany zebraliśmy się tutaj, aby być świadkami

union of know that you'll mention the names in marriage then they'll have an

zjednoczenia wiedz, że wymienisz imiona w małżeństwie, potem będą mieli

opening prayer then we'll have a him where the congregation will sing a hymn mm-hmm

modlitwę otwierającą, a potem będziemy mieć go, podczas którego kongregacja zaśpiewa hymn mm-hmm

these are traditional things have just said at every wedding then the the

to są tradycyjne rzeczy, które właśnie powiedzieli na każdym weselu, wtedy

minister will ask the audience something along the lines of if anyone here feels

pastor zapyta publiczność o coś w stylu: czy ktoś tutaj uważa,

that this couple should not be united in holy matrimony speak now or forever hold

że ​​ta para nie powinna być zjednoczona w świętym małżeństwie, mów teraz lub zamilknij na zawsze, zdajesz sobie

your peace you do realize this is going to take as

sprawę to będzie trwało tyle

long as the wedding itself I'm doing it very quickly so the minister will say

ile sam ślub robię to bardzo szybko więc minister powie

that because legally they have to because there's always a slight risk

że tak bo prawnie tak trzeba bo zawsze jest małe ryzyko

that one of the the bridal the bridegroom might already be married to

że któraś z panny młodej może być już z

somebody else and that's called bigamy it so you can't marry you can't and what

kimś innym i to się nazywa bigamia więc nie możesz się ożenić nie możesz a co

not in this country you can't to be married to two people this is not the

nie w tym kraju nie możesz być żonaty z dwojgiem ludzi to nie jest

quick version by the way no that's five so you there's always that phrase is

szybka wersja tak przy okazji nie to jest pięć więc ty zawsze jest to zdanie jest

said nobody ever says anything's a bit of a bit of a bit of a funny moment in

powiedział, że nikt nigdy nic nie mówi, to trochę zabawny moment

in a marriage ceremony but it has to be said and then there are declarations

podczas ceremonii ślubnej, ale trzeba to powiedzieć, a potem są deklaracje,

made that the vowels but no there are declaration will you the families and friends of support

że samogłoski, ale nie, są deklaracje, czy rodziny i przyjaciele wesprą

and uphold them in their marriage now and for the years to come and

i wspierajcie ich w ich małżeństwie teraz i przez następne lata, a

the congregation all says we will so we're all there to help support them over

kongregacja mówi, że tak zrobimy, więc wszyscy jesteśmy tam, aby pomóc im wspierać ich przez

the years and we make vows ourselves and then you get a sermon by the

lata i sami składamy śluby, a potem dostajesz kazanie,

which is a bit of a speech a bit of a to-do list really from the Minister likes

które jest trochę przemówienia trochę listy rzeczy do zrobienia naprawdę od ministra lubi

telling the bride and bridegroom you know some words of wisdom on how to how

mówić pannie młodej i panu młodemu, że znasz kilka mądrych słów, jak

to conduct their marriage and then you get the vowels the vowels where do you

prowadzić ich małżeństwo, a potem dostajesz samogłoski samogłoski, dokąd

take this man to be your wife do you take this that was at CEATEC it's a man to

zabierzesz tego mężczyznę zostań swoją żoną bierzesz to co było w CEATEC to mężczyzna ma

be your husband and do you take this lady to be your wife this lady let me finish

być twoim mężem i czy bierzesz tę panią za żonę ta pani niech mi pozwoli skończyć

for better or worse in sin in hell he says to love your parish death do

na dobre lub złe w grzechu w piekle on mówi kochać twoją parafię śmierć czy

you part so that's quite often what is said this is

ty część tak często tak się mówi to

it not you what you are really recreating the boredom of sitting through

nie ty tak naprawdę naprawdę dobrze odtwarzasz nudę siedzenia na

a wedding really well and then the priest with the minister will then say

weselu a potem ksiądz z ministrem powie wtedy

I now pronounce you man and wife you may kiss the bride oh there we go so that's

ogłaszam was mężem i żoną możecie pocałować pannę młodą oh proszę bardzo, więc to jest

that's a quick version that was an hour and then the choir sings they go off

szybka wersja, która trwała godzinę, a potem chór śpiewa, odchodzą

and sign the register and the choir sings it's probably pretty much the same in

i podpisują rejestr, a chór śpiewa, to prawdopodobnie prawie to samo we

all countries all very similar I would imagine yeah that was my life but

wszystkich krajach, wszystkie bardzo podobne. Wyobrażam sobie, tak, to było moje życie, ale

we had these other placemats didn't be during the reception yes my I've already

mieliśmy te inne podkładki nie było podczas przyjęcia

showed my oh well I'm showing my look look what I had I had beef oh you've

cut me off no you wait they coming back now that's the garden unless these

ogród chyba że

days it says what I'm eating beef melon it's out of focus hour no one can read

teraz jest napisane co jem melon wołowy to jest nieostre godzina nikt nie może

it well tell us beef melon beef I start off with melon as a starter then beef

tego dobrze przeczytać powiedz nam wołowina melon wołowina zaczynam od melona jako przystawki potem wołowina

was the main course and then had a chocolate brownie with ice cream afterwards

była daniem głównym a potem zjadłem czekoladowe brownie z lodami po

chocolate brown it was delicious that sounds like an insult tell me everything

czekoladowym brązie było pyszne to brzmi jak zniewaga powiedz mi wszystko

look at the live chat mr. dokas a chocolate brownie still they're the most

spójrz na czat na żywo p. dokas czekoladowe brownie nadal są

delicious chocolate brand you have ever had in my life

najsmaczniejszą marką czekolady, jaką kiedykolwiek jadłeś w moim życiu,

but you had fish instead of beef didn't you mr. Duncan you had fish instead of

ale zamiast wołowiny miałeś rybę, prawda panie? Duncan zjadłeś rybę zamiast

no and now who has been sorry you had soup instead of melon so you were there

nie i kto żałował, że zamiast melona zjadłeś zupę, więc

weren't you starters when you could have different starters but he'd already

nie byłeś przystawkami, kiedy możesz mieć różne przystawki, ale on już

preorders beforehand we'd pre-ordered the meal beforehand yes

wcześniej zamówił wcześniej, my zamówiliśmy wcześniej posiłek tak, ale

but I didn't have fish no you didn't but somebody next to me had fish notice that

ja nie miałem ryby nie ty nie miałeś ale ktoś obok mnie miał rybę zauważ, że

that wasn't me but the starters you could have simple

to nie byłem ja, ale przystawkę możesz zjeść prosty

melon was that was that my twin was it you could have soup or melon as a

melon, to był mój bliźniak czy to może być zupa lub melon tak

starter I had melon you had soup you could have had for the main course you

przystawkę ja jadłem melona ty miałeś zupę którą mogłeś zjeść jako danie główne

got a beef chicken or fish we both have beef but somebody else had

masz wołowinę kurczaka lub rybę oboje mamy wołowinę ale ktoś inny miał

fish and why anybody has fish when they go out I don't know because you can cook

rybę i dlaczego ktoś ma rybę kiedy wychodzi nie wiem bo ty umiesz gotować

fish at home very easily maybe they don't like eating meat but maybe they

bardzo łatwo łowi ryby w domu może nie lubią jeść mięsa ale może

don't know they might be vegetarian or something maybe they're at their Pisgah

nie wiedzą, że mogą być wegetarianami lub coś w tym stylu, może są w swoim Pisgah

Tyrion I sure what that is and as a sweet of course you could have had you

Tyrion Jestem pewien, co to jest i jako słodycz oczywiście mogłeś mieć ciebie

had lemon tart I did and I had a chocolate brownie I like a nice tart now

zjadłem tartę cytrynową zrobiłem i zjadłem czekoladowe ciastko lubię od czasu do czasu smaczną tartę

and again what's on the live chat mr. Duncan goodness knows now I think

co jest na czacie na żywo mr. Duncan Bóg wie, że teraz myślę, że

there's lots of people snoring after sitting sitting there might be

wiele osób chrapie po siedzeniu tam, może być

interested to know what happens in a wedding in England oh that was almost

zainteresowanych tym, co dzieje się na weselu w Anglii, och, to było prawie

like in real time though it wasn't oh my goodness well let's see if anybody

jak w czasie rzeczywistym, chociaż nie było, o mój Boże, cóż, zobaczmy, czy ktoś

thinks that there's anybody bored stiff by it well for those that are still left

tak myśli jest ktoś, kto się tym nudzi, cóż, dla tych, którzy jeszcze zostali

yes IIIi did sing in the wedding party to Jen unfortunately we can't show the

tak IIIi śpiewałem na przyjęciu weselnym Jen niestety nie możemy pokazać

songs oh did you did you show it have you shown any of these I haven't because

piosenek och czy ty to pokazałeś czy pokazałeś któreś z nich ja nie, bo

you don't know what's in copyright and what isn't yeah well this is it we don't

ty nie wiem, co jest chronione prawami autorskimi, a co nie, no cóż, to jest to, nie

know what songs were in copyright so we didn't put them on in case mr. Duncan

wiemy, jakie piosenki były objęte prawami autorskimi, więc nie umieściliśmy ich na wypadek, gdyby pan. Duncan

gets blocked yeah I don't get blocked I just I just that somebody else just

zostaje zablokowany, tak, nie zostałem zablokowany, po prostu ktoś inny po prostu

takes the ad revenue from my video in that made yes so that's the problem now but I went

bierze dochody z reklam z mojego filmu, który powstał, tak, więc to jest teraz problem, ale zadałem

to a lot of trouble last night to edit all of the music and then Steve walks

sobie wiele trudu zeszłej nocy, aby edytować całą muzykę a potem Steve wchodzi

into the studio and says oh I think that might be in copyright and then

do studia i mówi, och, myślę, że to może być objęte prawem autorskim, a potem

you didn't know what was in copyright and what wasn't so in the end all

nie wiedziałeś, co jest objęte prawem autorskim, a co nie, więc w końcu cała

that work I'd done I couldn't use any of it because I wasn't sure if it was

ta praca, którą wykonałem, nie mogłem użyć żadnego tego, ponieważ nie byłem pewien, czy

a I was able to put it on YouTube or not without getting copyright strikes there

mogłem umieścić to na YouTube, czy nie bez ostrzeżenia o naruszeniu praw autorskich,

was one that wasn't in copyright but that was the one you decide you weren't

był jeden, który nie był objęty prawami autorskimi, ale to był ten, którego zdecydowałeś, że nie

going to record so we couldn't show a thing yeah all the hymns were in copyright

zamierzasz nagrywać, więc nie mogliśmy niczego pokazać, tak, wszystkie hymny były chronione prawami autorskimi,

so yeah we couldn't show them on for so my work last night was a complete

więc tak, nie mogliśmy ich pokazać, więc moja wczorajsza praca była kompletną

waste of time you could have asked me beforehand I wish I had I wish I

stratą czasu, mogłeś mnie wcześniej zapytać.

had I would have saved a lot of trouble so have we got time to talk about

zaoszczędziłoby to wielu kłopotów więc czy mamy czas, aby porozmawiać o

uses for the word set definitely not now again again you have to this is I

zastosowaniach zestawu słów zdecydowanie nie teraz znowu musisz to jest

think this is the sixth time that we've we've canceled talking about the word

chyba już szósty raz odwołaliśmy rozmowę o

set we are going to have to defer that to another time even though you used it

zestawie słów będziemy musieli odłożyć to na inny termin, mimo że użyłeś go

earlier did I yes you used it earlier in the live stream of course we are

wcześniej, prawda, użyłeś go wcześniej w transmisji na żywo, oczywiście

forgetting one group of people who are probably going to be very annoyed

zapominamy o jednej grupie ludzi, którzy prawdopodobnie będą bardzo zirytowani,

because we didn't mention them and they are the people who don't want to get

ponieważ nie wspomnij o nich, a to są ludzie, którzy nie chcą się

married yes they want to stay single stay single so let's let's not forget

żenić, tak, chcą zostać singlem, zostać singlem, więc nie zapominajmy o

those let's let's not forget the boys do you call them mr. Duncan well they're

nich, nie zapominajmy o chłopcach, czy nazywasz ich panem. Duncan, cóż, są

single they could just use that word single people who don't want to get

singlami, mogliby po prostu użyć tego słowa single ludzie, którzy nie chcą się

married they are single people yeah some people do choose to do that single man a

żenić, są singlami, tak, niektórzy ludzie wybierają tego singla,

single woman they are single they stay single they stay single forever of

samotna kobieta, są singlami, pozostają singlami, pozostają singlami na zawsze

course a woman can also be called a spinster a spinster that's an

oczywiście kobieta może być również nazywana starą panną stara panna to

old-fashioned word spinster that's not used anymore because it really it's a

staromodne słowo stara panna, którego już nie używa się, ponieważ to naprawdę

bit of a derogatory term really she's a spinster an old spinster yes it

trochę obraźliwe określenie naprawdę ona jest starą panną stara panna tak to

means that the the the implication is that there was something wrong with her

oznacza, że ​​implikacja jest taka było z nią coś nie tak i

which is why she didn't get mad you know so it's not a very nice term to

dlatego się nie wściekła wiesz więc nie jest to zbyt miłe określenie

use hmm but of course it was frowned upon if you

hmm ale oczywiście nie było to mile widziane jeśli się

didn't get married and it still isn't some cultures somebody from Indonesia

nie ożeniłeś i nadal nie jest to jakaś kultura ktoś z Indonezja, w

it's told us on on Wednesday that it's a still frowned upon if you don't get

środę powiedziano nam, że nadal źle się patrzy, jeśli nie wyjdziesz za

married in in Indonesia and I'm sure that's the case in many cultures yes in

mąż w Indonezji i jestem pewien, że tak jest w wielu kulturach, tak,

China as well if you don't get married if you are a male especially a male if

również w Chinach, jeśli nie wyjdziesz za mąż, jeśli jesteś mężczyzna, zwłaszcza mężczyzna, jeśli

you are a male and you are 25 and you haven't got married or you're not dating

jesteś mężczyzną i masz 25 lat i nie ożeniłeś się lub nie spotykasz się z

anyone the family will probably have you put in a mental asylum and I'm not

nikim, rodzina prawdopodobnie umieści cię w szpitalu psychiatrycznym i nie

joking about that I wish I was joking in the 1980s people were still put into

żartuję, że chciałbym być żartuję w latach 80. ludzie nadal byli umieszczani w

mental asylums for being single can you believe that we're in China

szpitalach psychiatrycznych za bycie singlem, czy możesz uwierzyć, że jesteśmy w Chinach,

oh right okay blimey they would stodie viewed it as a mental disorder not

och, dobrze, dobrze, cholera, uznaliby to za zaburzenie psychiczne, nie

wanting to get married and of course there would also be the other things

chcieli się żenić i oczywiście byłby też inny rzeczy, w

where they would think maybe you were gay as well so again you have all of

których pomyśleliby, że może też jesteś gejem, więc znowu masz te wszystkie

these stigmas these things that people assume and things that are completely a

piętna, te rzeczy, które ludzie zakładają i rzeczy, które są

way of thinking that's completely unreasonable and some might say hateful

całkowicie nierozsądne, a niektórzy mogliby powiedzieć, że nienawistne,

so then of course marriage traditionally was what was for the whole purpose of it

więc oczywiście małżeństwo tradycyjnie było tym, czym było cały cel

is to is to bring children into the world and have have a have a stable

polega na wydawaniu dzieci na świat i posiadaniu stabilnej

family unit to bring the children up but of course that's not so vital now

jednostki rodzinnej do wychowywania dzieci ale oczywiście nie jest to teraz tak ważne

because times have changed yes well in can look after children on their own

bo czasy się zmieniły tak dobrze w może opiekować się dziećmi na ich koszt własne

because there's not a backup from the state well it was vital then when

bo nie ma zaplecza ze strony państwa no cóż to było ważne wtedy jak

civilization was uncivilized when people used to just go up to each other and hit

cywilizacja była niecywilizowana kiedy ludzie po prostu podchodzili do siebie i bili się

each other over the head with a rock you know that's that that's when marriage

kamieniem po głowie wiesz że to wtedy małżeństwo

was important because it gave some stability it gave some civility but it

było ważne bo dawało pewna stabilizacja dała trochę uprzejmości, ale

definitely does do but of course yes but the human race now is civilized

zdecydowanie tak, ale oczywiście tak, ale rasa ludzka jest teraz

generally so marriage has faded away it is it isn't so much so in

ogólnie cywilizowana, więc małżeństwo zanikło, to nie jest tak

important because human beings are now more civilized towards each other yeah

ważne, ponieważ istoty ludzkie są teraz bardziej cywilizowane wobec siebie nawzajem, tak

since in certain cultures and countries it's not so important so there's

ponieważ w niektórych kulturach i krajach nie jest to tak ważne, więc

certainly legally if two people have been living together for a while then

z pewnością jest prawnie, jeśli dwie osoby mieszkają razem przez jakiś czas, to i tak

they almost have the same rights as a married couple anyway yes so yes some

mają prawie takie same prawa jak małżeństwo tak więc tak niektórzy

people don't but you know a lot of people like to take to go through that

ludzie nie mają, ale wiesz dużo ludzie lubią przechodzić przez tę

ceremony and commit themselves to one person for life it's still a very

ceremonię i zobowiązywać się do jednej osoby na całe życie, to wciąż bardzo

romantic idea and I think a lot of people would would probably agree that

romantyczny pomysł i myślę, że wiele osób prawdopodobnie zgodziłoby się, że

that is would be a nice ideal to have in your life it would be a lovely idea to

byłoby to miłym ideałem w swoim życiu piękny pomysł, aby

feel as though you could be with one person that you love for the rest of

poczuć się tak, jakbyś mógł być z jedną osobą, którą kochasz do końca

your life yes and have children but of course life doesn't always work out that

życia tak i mieć dzieci, ale oczywiście życie nie zawsze tak działa,

way but it's still nice to have that as an ideal as a goal as a romantic vision you were

ale nadal miło jest mieć to jako ideał jako cel jako romantyczna wizja miałeś

really obsessed with a live chat yet you're not saying anything to anyone okay

obsesję na punkcie czatu na żywo, ale nikomu nic nie mówisz, dobrze,

what does Bligh Isle blimey one love sir blimey it's a bit like saying it's

co znaczy Bligh Isle blimey jedna miłość, proszę pana, to trochę tak, jakby powiedzieć, że

a it's a bit of an expletive isn't it really

to trochę przekleństwo, prawda?

well it's a cynic well it's not an expletive no as a swear word

cóż, to cyniczne cóż, to nie jest przekleństwo nie jako przekleństwo

blimey just means I think it's based on the phrase

blimey oznacza po prostu myślę, że opiera się na wyrażeniu

blind me and I mean what could I use instead of the word blimey good grief

zaślep mnie i mam na myśli, czego mógłbym użyć zamiast słowa blimey dobry smutek

or gracious yes blimey is an exclamation it's an exclamation meaning oh

lub łaskawy tak blimey to wykrzyknik to wykrzyknik co oznacza och,

I'm surprised at that oh my goodness oh my goodness

jestem tym zaskoczony, o mój Boże, o mój Boże,

blimey blimey blimey yes that's how you would use that one or if you're in

blimey blemey blemey tak, jak byś tego użył lub jeśli jesteś w

London you might say cor blimey cor blimey yes there we go YouTube scrapped out

Londynie, możesz powiedzieć cor blimey cor blemey tak, zaczynamy YouTube wyrzucony

said yes gettin married is the most wonderful thing in the world as long as you

powiedział tak ślub jest najwspanialszą rzeczą na świecie tak długo, jak

can't die and everything it's nice but I think it's nice to to have that goal

nie możesz umrzeć i wszystko jest miłe, ale myślę, że miło jest mieć ten cel, ten

that ideal to try and live to certain certain beliefs in certain and certain

ideał, aby spróbować żyć zgodnie z pewnymi przekonaniami w pewnych i pewnych

standards sometimes but yes ah Abril says I don't believe in marriage

standardach, ale tak ah Abril mówi, że nie wierzę w małżeństwo,

and Robert says yes very interesting this topic thanks to our teachers

a Robert mówi, że tak, bardzo interesujący ten temat dzięki naszym nauczycielom,

oh thank you very much I I did have a special hello to give from

och, dziękuję bardzo. Miałem specjalne pozdrowienia do przekazania od

t GN t GN says my daughter Elise Elise loves you so much and she asks if you

t GN t GN mówi, że moja córka Elise Elise bardzo cię kocha i pyta jeśli

can say hello hello Elise and also hello I'm trying to get back on the screen

możesz się przywitać cześć Elise a także cześć Próbuję teraz wrócić na ekran och

now oh it's going so fast t GN and also Ella's hello to you we are going

leci tak szybko t GN a także witam cię Ella

soon because we have been here for such a long time well hey I don't say that

niedługo idziemy bo jesteśmy tu tak długo no hej Nie mówię tego

about yourself yeah I don't think Claire is saying it about herself actually

o sobie, tak, nie sądzę, żeby Claire mówiła to o sobie. W rzeczywistości

I tell you what I'm going to do I'm going to do something here that I wish

mówię ci, co zamierzam zrobić. Zamierzam zrobić tutaj coś, co chciałbym

I'd done last week there we go that's it then I saw from aperture aperture

zrobić w zeszłym tygodniu. Tam my idź to jest to wtedy zobaczyłem przez aperturę aperturę

a bird I can't say it I've added an AB oh go on you can do it I need

ptaka Nie mogę tego powiedzieć Dodałem AB no dalej możesz to zrobić Muszę

to see it spelled I need to see it on the sabotage on that's it I can't look

zobaczyć to napisane Muszę to zobaczyć na sabotażu na to jest to mogę' t wygląda

well I've been talking too much I can't talk anymore we have we ever

dobrze za dużo gadam nie mogę już mówić my mieliśmy kiedyś

had anybody from ABBA died Jan before no I don't even know where you're looking

kogoś z ABBA umarł styczeń wcześniej nie nie nawet nie wiem gdzie patrzysz

it was somewhere right at the end Oh keep going go back up a bit further

to było gdzieś na samym końcu Oh mów dalej idź cofnij się kawałek dalej

somebody somebody was from there and I can't remember what that I was going to

ktoś tam był i nie pamiętam co miałem

answer what they were saying keep going back Oh can't find it now maybe it's

odpowiedzieć na to co mówili wracaj Och nie mogę tego teraz znaleźć może

disappeared no I don't think so is it further back in Russia married

zniknęło nie nie wydaje mi się że jest dalej w Rosji

couples get divorced very often yes divorce is something we haven't

pary małżeńskie rozwodzą się bardzo często tak, rozwód to coś, o czym jeszcze nie

mentioned yet Steve no we haven't no it's the opposite of marriage so some

wspomnieliśmy Steve nie, nie nie, to przeciwieństwo małżeństwa, więc niektórzy

people get married and then they realize that they don't like each other because

ludzie biorą ślub, a potem zdają sobie sprawę, że się nie lubią, ponieważ

they keep fighting and squabbling and arguing and then they realise that

kłócą się i kłócą i kłócą, a potem zdają sobie sprawę, że

they're not meant to be they divorce the opposite of marriage is divorce so they

nie jest im pisane, że się rozwodzą, przeciwieństwem małżeństwa jest rozwód, więc

decide to get divorced my parents are divorced mm-hmm not a lot of people know this I've

decydują się na rozwód, moi rodzice się rozwiedli, mm-hmm, niewiele osób o tym wie, ja

never mentioned it ever but actually my parents divorced when I was in

nigdy wspominałem o tym kiedykolwiek, ale tak naprawdę moi rodzice rozwiedli się, kiedy byłem

my late teens so I was about 17 17 years old and my parents got divorced how

nastolatkiem, więc miałem około 17-17 lat, a moi rodzice się rozwiedli, jak

do I sound so happy about it they did but of course traditionally because you

brzmię, jakbym był z tego powodu tak szczęśliwy, ale oczywiście tradycyjnie, ponieważ

make these marriage vows and you say for better or worse in sickness and in health

składasz te przysięgi małżeńskie i ty mów na dobre i na złe w chorobie i zdrowiu

till death do you part yes a lot of people will see those if they're

aż do śmierci tak, wielu ludzi to zobaczy, jeśli są

very religious people they would have said those words in a church in the eyes

bardzo religijni ludzie, powiedzieliby te słowa w kościele w oczach

of God mm-hm and it's going to take a lot for them to separate and some people

Boga mm-hm i to idzie wiele potrzeba, aby się rozstali, a niektórzy ludzie

just stick together no matter what because they believe I think I've already

po prostu trzymają się razem bez względu na wszystko, ponieważ wierzą, że myślę, że już

made this point yes even though even if their husband smacks the wife and

to powiedziałem, tak, nawet jeśli ich mąż bije żonę i

hits oh and pinches oh they stay together but do you think that's right well

uderza, och, szczypie, och, pozostają razem, ale robią myślisz, że to dobrze,

I don't know because because you're worried that you might get punished you might

nie wiem, ponieważ martwisz się, że możesz zostać ukarany, możesz

go to hell so well some people believe that yes that's it you see and in

iść do piekła tak dobrze, że niektórzy ludzie wierzą, że tak, to jest to, widzisz i

fact in fact the last woman we touched this before the last woman to be executed

faktycznie ostatnia kobieta, którą dotknęliśmy to przed ostatnia kobieta na egzekucję

in the UK which was nothing nineteen fifty some I can't remember it was

w Wielkiej Brytanii, która była niczym 1957, nie pamiętam, to była

19 it's 50 something I think it was I'm sure he said 1957 I think it was them

19, jest 50, myślę, że to było, jestem pewien, że powiedział 1957, myślę, że to byli oni,

but I can't remember exactly okay what it was it came out later on that she

ale nie pamiętam dokładnie, dobrze, co później wyszło, że

murdered her husband but it turned out they used to beat her up allegedly no

zamordowała męża ale okazało się, że ją bili rzekomo nie, więc

so you know now she'd have never gone to prison for that but it used

teraz wiesz, że nigdy nie poszłaby za to do więzienia, ale kiedyś to

to be a big problem and a lot of people used to get married of course and and

był duży problem i dużo ludzie oczywiście się żenili i

you can caught someone for a long time and you don't really know them because

można kogoś złapać na długi czas i tak naprawdę go nie znać bo

they're hiding their bad qualities from you because they want to marry

ukrywa przed tobą swoje złe cechy bo chce się z tobą ożenić

you hmm so they hide their bad quater as soon as they get married all the

hmm więc jak najszybciej ukrywają swoją złą stronę kiedy się pobierają, wszystkie

bad stuff that they haven't revealed to you comes out yes over time over time so

złe rzeczy, których ci nie wyjawili, wychodzą tak z czasem, więc

they might turn out but they're not very nice people at all it might turn out

mogą się okazać, ale wcale nie są bardzo miłymi ludźmi, może się okazać,

that they're really really nasty horrible so yes sometimes there is a good

że są naprawdę okropni, okropni więc tak, czasami jest dobry

reason to get divorced because maybe the husband is a rotten soin so all

powód do rozwodu, ponieważ może mąż jest zgniłym dupkiem, więc

of course the woman could be hiding all sorts of traits that she doesn't want

oczywiście kobieta może ukrywać wszelkiego rodzaju cechy, których nie chce, aby

her husband to to discover her husband-to-be to discover yes wait you can't

jej mąż odkrył jej przyszłego męża odkryj tak czekaj nie możesz

have things like crimes of passion a crime of passion is when someone in a relationship

mieć takich rzeczy jak zbrodnie namiętności zbrodnia namiętności ma miejsce gdy ktoś w związku

becomes jealous of the other person and maybe one kills the other

staje się zazdrosny o drugą osobę i może jedno zabija drugie

it happens both ways so maybe the husband will kill the wife or maybe the wife

dzieje się to w obie strony więc może mąż zabije żonę a może żona

will kill the husband for many many reasons maybe the husband is seeing another

zabije męża z wielu powodów, może mąż spotyka się z inną

woman or maybe the woman wants the man's money so she makes sure that he

kobietą, a może kobieta chce pieniędzy mężczyzny, więc upewnia się, że

dies in a certain way and then she gets all of his money so there are many ways

umrze w określony sposób, a potem dostanie wszystkie jego pieniądze, więc jest wiele sposobów

there are many devious things many unpleasant things that can happen in a relationship

wiele przebiegłych rzeczy wiele nieprzyjemnych rzeczy, które mogą się wydarzyć w związku

yes but we don't want to end with that no I'm not ending just yet I

tak ale nie chcemy na tym kończyć nie ja jeszcze nie kończę

think we'll stay until half past because we've we've been here for two hours

myślę że zostaniemy do wpół do drugiej bo jesteśmy tu od dwie godziny

and 25 minutes so we may as well stay we might as well stay for another five

i 25 minut, więc równie dobrze możemy zostać, równie dobrze możemy zostać jeszcze pięć

minutes in that case I'll take a sip of water ah mr. Steve is feeling very

minut, w takim razie wezmę łyk wody, ah panie. Steve czuje się bardzo

thirsty I think I am it's all right he said I've been

spragniony Myślę, że tak, wszystko w porządku, powiedział, że

talking a lot over this last hour and a half hmm I happily divorces exist we

dużo rozmawiałem przez ostatnie półtorej godziny, hmm, szczęśliwie rozwody istnieją,

all change so much with the years I think so how many types of marriage exists

wszyscy tak bardzo się zmieniamy z biegiem lat. Myślę, że tak wiele rodzajów małżeństw istnieje.

in your country mr. Duncan asks atif well when you talk about types of

w twoim kraju p. Duncan pyta, czy dobrze, kiedy mówisz o typach

marriage there is only one type of marriage and that's where you get married

małżeństw, jest tylko jeden typ małżeństwa i tam bierzesz ślub

to another person so two people they share a bond and then they have it recorded

z inną osobą, więc dwie osoby dzielą więź, a następnie rejestrują to

legally so a legal record of their marriage and then of course they have

prawnie, więc prawny akt ich małżeństwa, a następnie oczywiście mają

rights they have certain rights that only married couples can actually have

prawa mają pewne prawa, które mogą mieć tylko pary małżeńskie,

so yes there is only really one type of marriage and that is the joining together

więc tak, tak naprawdę jest tylko jeden rodzaj małżeństwa i jest to połączenie dwojga

of two people who are in love they want to spend the rest of their life

zakochanych osób, które chcą spędzić razem resztę życia

together I suppose you could say that there are two types that there was opposite

ja załóżmy, że można powiedzieć, że istnieją dwa typy

sex marriage and same-sex marriage oh and Sue you might you might divide

małżeństw osób przeciwnej płci i małżeństw osób tej samej płci, och, Sue, możesz podzielić

it into two like that yes so you can add marriage a marriage between a man

to na dwa w ten sposób tak, więc możesz dodać małżeństwo małżeństwo między mężczyzną

and a woman or a marriage between a woman and a man yes you want to be awkward

a kobietą lub małżeństwo między kobietą a mężczyzną tak chcesz być niezręczny

oh of course you can have a marriage between a man and a man or a marriage

och oczywiście możesz mieć małżeństwo między mężczyzną a mężczyzną lub małżeństwo

between a woman and a woman and of course a marriage between a man and a

między kobietą a kobietą i oczywiście małżeństwo między mężczyzną a

horse mr duncan what you're making that up you're being silly never heard of

koniem pan duncan co ty zmyślasz to jesteś głupi nigdy o tym nie słyszałem

that Steve that's a new that's the latest one it's the latest trend

Steve to jest nowe to najnowsze to najnowszy trend

have you heard you you you see this is how far behind you are now mr. Steve

słyszałeś ty widzisz jak daleko jesteś teraz w tyle panie. Steve,

you're so far behind with all of this news yes yes that's the next thing

jesteś tak daleko w tyle z tymi wszystkimi wiadomościami tak tak, to następna rzecz

apparently they're bringing in marriage between a man and a horse it's

najwyraźniej wprowadzają małżeństwo między mężczyzną a koniem to

incredible what you are joking miss I got them yes

niewiarygodne, z czego żartujesz, proszę pani, mam je tak,

I got that straight from the horse's mouth I don't think you can legally marry an animal

mam to prosto z pyska konia Nie sądzę, że możesz legalnie poślubić zwierzę,

you can you can of course leave your possessions to an animal in your in your

możesz oczywiście zostawić swój majątek zwierzęciu w

will I think you can do that I think you can leave everything to your dog

testamencie Myślę, że możesz to zrobić Myślę, że możesz zostawić swojemu psu

or cat that's not really related to marriage there no no so maybe two types opposite-sex

lub kotu wszystko, co tak naprawdę nie jest związane z małżeństwo tam nie nie więc może dwa rodzaje

and same-sex marriage as it as it may be - yes oh I see I can see what's

małżeństw przeciwnej i tej samej płci, jakie mogą być - tak, och, widzę, co się

happening there this this is when it gets really complicated all right so so

tam dzieje, to jest, kiedy to się naprawdę komplikuje, w porządku, więc

sorry kay asks what about transgender oh my goodness this is like a

przepraszam, kay pyta, co z transpłciowy o mój Boże to jest jak pole

minefield that's a minefield I feel like I'm walking through

minowe, które jest polem minowym Czuję się jakbym przechodził przez

a large minefield well transgender gender yes I mean II I mean

duże pole minowe studnia transpłciowa tak mam na myśli II Mam na myśli, że

a transgender person is either going to be biologically male or female so

osoba transpłciowa będzie biologicznie mężczyzną lub kobietą więc

obviously they can't they can marry but the wouldn't it wouldn't be a separate

oczywiście nie może mogą się pobrać, ale czy nie byłoby to osobną

classification for that marriage it would just be two people getting

klasyfikacją dla tego małżeństwa, byłoby to tylko powrót dwojga ludzi,

back cuz any one kid any anyone can get married to anyone now so you can you

ponieważ każde jedno dziecko, każdy, każdy może teraz ożenić się z kimkolwiek, więc możesz

know two women can get married two men can get married a man and a woman can

wiedzieć, że dwie kobiety mogą wyjść za mąż dwie mężczyźni mogą się żenić, mężczyzna i kobieta mogą

get married as long as they're of legal age so the transgender bit really isn't

się żenić, o ile są pełnoletni, więc część transpłciowa naprawdę nie ma

relevant because they can get married anyway what I found quite shocking

znaczenia, ponieważ i tak mogą się pobrać, co mnie

yesterday I was watching a report on television and they were talking

wczoraj zszokowało oglądałem reportaż w telewizji i mówili

about the the age limit of marriage in the United States currently apparently

o granicy wieku zawierania małżeństw w Stanach Zjednoczonych obecnie podobno

children can still legally get married in certain parts of the USA I

dzieci mogą legalnie zawrzeć związek małżeński w niektórych częściach USA

know I was very surprised what is that all about so you can you can get married to

wiem byłem bardzo zaskoczony o co w tym wszystkim chodzi żebyście mogli wyjść za

somebody a girl can be married at 12 I can't couldn't believe this yeah is this

kogoś dziewczyna można wyjść za mąż w wieku 12 lat nie mogę nie mogę w to uwierzyć tak czy to

really true I don't know well well it was a where did

naprawdę prawda nie wiem dobrze dobrze to było gdzie

we see the report it was on Russia today wasn't it yes maybe yeah is that but

widzieliśmy raport był dzisiaj w Rosji czy to nie tak tak może tak jest to ale czy to

is it true whether it actually may be I don't know because the legal age for

prawda czy faktycznie może być nie wiem bo wiek uprawniający do zawarcia

a marriage in this country is is it 16 what was it 18 I don't know what the legal

małżeństwa w tym kraju to czy to 16 lat ile to było 18 nie wiem jaka

matter I don't know what the legal age for marriage is in the UK how strange

sprawa prawna nie wiem jaki jest wiek prawny małżeństwo jest w Wielkiej Brytanii, jakie to dziwne,

is that I think it's 16 isn't yes I think all of the all of the adult rights

że myślę, że to 16 lat, nie tak. Myślę, że wszystkie dorosłe prawa

now pass when a person reaches 16 but in some countries in Europe I think the

przechodzą teraz, gdy osoba osiąga 16 lat, ale w niektórych krajach w Europie myślę, że

lowest I know of is 14 but I may be wrong there hmm but I'm not sure can you legally

najniższy, jaki znam, to 14 lat, ale Mogę się mylić, hmm, ale nie jestem pewien, czy można legalnie się

get mad I can't remember this country now what has

wściekać Nie pamiętam teraz tego kraju, z czego

someone laughter google and let us know well it's 16 nice I'm sure it's 16 yes

ktoś się śmieje Google i daj nam znać dobrze, że to 16 fajnie Jestem pewien, że to 16 tak,

if you're sixteen or old yeah you carat it's true so when when we were growing

jeśli masz szesnaście lat lub stary tak, karat, to prawda, więc kiedy dorastaliśmy, było

up it was it was 21 so when I was growing up you can get better

to 21 lat, więc kiedy dorastałem, możesz mieć lepsze

children then it went under 18 and now it's 16 yes but but when we were growing

dzieci, potem spadło poniżej 18 lat, a teraz jest 16 tak, ale kiedy

up many things were different many things were different there are many

dorastaliśmy, wiele rzeczy było inaczej wiele rzeczy było inaczej jest wielu

things you couldn't do make another sip of water oh that's that's very interesting

rzeczy których nie można było zrobić kolejny łyk wody och to bardzo interesujące Podoba mi się

I'm enjoying the running commentary let's have a look at some more

bieżący komentarz spójrzmy na jeszcze jeden

comment I'm now scratching my nose I'm now pushing my glasses up I'm now adjusting

komentarz Teraz drapię się w nos Jestem teraz poprawiam okulary teraz poprawiam

my hat I'm now scratching scratching my bum we don't want to know those

kapelusz drapię się drapię się po tyłku nie chcemy znać tego

sorts of habits you well you'd be surprised this is the Internet anything can

rodzaju nawyków bylibyście zdziwieni to jest internet

happen on the Internet apparently gypsies can get married at a very young age

w internecie wszystko może się zdarzyć najwyraźniej cyganie mogą wziąć ślub w bardzo młodym wieku,

apparently according to sauna right okay is that is that true gypsies can get

najwyraźniej zgodnie z sauną, dobrze, że prawdziwi Cyganie mogą wziąć

married very young at 11 or even younger is that is that in your country though

ślub w bardzo młodym wieku w wieku 11 lat lub nawet młodszy, to znaczy w twoim kraju,

oh by dueler says in England England and Wales if you are under 18 you

och, według pojedynku, mówi w Anglii, Anglii i Walii, jeśli jesteś poniżej 18

must have parental consent oh yes of course well the parents must agree yes of

musisz mieć zgodę rodziców och tak oczywiście dobrze rodzice muszą się zgodzić tak

course about that makes perfect I don't think that's it so I think you can have

oczywiście o to czyni mistrza nie sądzę, że to wszystko, więc myślę, że możesz uprawiać

sex at 16 nope but you can't get married you're 18 mozu

seks w wieku 16 lat nie, ale nie możesz wyjść za mąż masz 18 lat mozu

unless you've got I think yes it's strange of all the things we should have looked

chyba że masz, myślę, że tak, to dziwne ze wszystkich rzeczy, które powinniśmy sprawdzić,

up before we came on to talk about marriage it was that yeah well that's

zanim zaczęliśmy rozmawiać o małżeństwie, to było tak, cóż, tak to

how things work well I knew it was 16 but of course until you're 18 you you

działa dobrze. Wiedziałem, że to było 16 lat, ale oczywiście, dopóki nie jesteś 18 musisz

have to get parental because that there's a there's a legal age for having sex

uzyskać rodzicielstwo, ponieważ istnieje prawny wiek na uprawianie seksu

and the legal age for being married yes so you've said I know I'm just saying

i legalny wiek na zawarcie małżeństwa tak, więc powiedziałeś, że wiem, tylko mówię,

is it that it's not the sound like yes at now I can't read your name there

czy to nie brzmi jak tak teraz ja nie mogę odczytać twojego imienia tam

are you Russian looks like an X I see mr. sieve you enjoy drinking vodka I do

jesteś Rosjanin wygląda jak X Widzę pana. sito lubisz pić wódkę ja tak robię

and this this is what I need before I come on to do a live show with mr.

i to jest to czego potrzebuję zanim przyjdę na koncert z panem.

Duncan is pure vodka is it really yes Russian I can't read your name I have no

Duncan to czysta wódka czy to naprawdę tak po rosyjsku nie umiem odczytać twojego imienia nie mam

idea how to pronounce your name there it is it is in Russian yes you're right I

pojęcia jak wymówić twoje imię tam jest to jest po rosyjsku tak masz rację

wish I could read Russian Cyrillic I'm not very good at Cyrillic

chciałbym umieć czytać rosyjską cyrylicę nie jestem zbyt dobry w cyrylicy

Oh mr. Steve is mr. Selig is popped up on the on Han tongue mice on my screen

O panie. Steve jest panem. Selig pojawia się na myszach języka Han na moim ekranie, czy

is he on your screen as well can you see mr. Steve various look there is mr.

on też jest na twoim ekranie, czy widzisz pana? Steve różne spojrzenie jest mr.

Steve we'll be back on Wednesday by the way just before we go the mystery idioms

Steve, przy okazji, wrócimy w środę, tuż przed wyjazdem, tajemnicze idiomy

answers to the mystery idioms so there is the first one but what on earth is

odpowiadają na tajemnicze idiomy, więc jest pierwszy, ale jakie jest

the meaning of that picture chatterbox you see chatterbox it is a box that is

znaczenie tego gaduły obrazkowej, którą widzisz gaduła, to pudło, które

chattering the meaning someone who will not stop talking if someone enjoys

gada znaczenie ktoś, kto nie przestanie mówić, jeśli ktoś lubi

engaging in conversation for long periods of time like mr. Steve we might

angażować się w rozmowę przez długi czas, jak pan. Steve, moglibyśmy

describe them as a chatterbox mr. Steve is a bit of a chatterbox and the second

opisać ich jako gadułę mr. Steve jest trochę gadułą, a drugi

mystery ideo oh that's an easy one and even I can get that can you get get that

tajemniczy pomysł, och, jest łatwy i nawet ja mogę go zdobyć, czy możesz dostać tego

mr. Steve is it walking on eggshells it is to walk on eggshells

pana. Steve czy to chodzenie po skorupkach jajek to chodzenie po skorupkach jajek,

which means to do some Hasek right okay walking on to walk on eggshells means to

co oznacza zrobić trochę Hasek dobrze okej chodzenie po skorupkach jajek oznacza

do something cautiously so as not to cause a fence or create problems you

robienie czegoś ostrożnie, aby nie spowodować ogrodzenia ani nie stworzyć problemów

don't want to upset someone so you must walk on eggshells walk on eggshells yes

nie chcesz kogoś zdenerwować więc musisz chodzić po skorupkach jajek chodzić po skorupkach jajek tak,

so there they are today's super duper duper duper typically wanted to to say

więc oto są dzisiejszy super duper duper duper zazwyczaj chciał powiedzieć

something that was controversial to somebody or or touchy

coś, co było dla kogoś kontrowersyjne lub drażliwy

subject with somebody you like you might be very careful the way you worded it

temat z kimś, kogo lubisz możesz być bardzo ostrożny, jak to sformułujesz

you will be said to be walking on eggshells you have to be careful what

będziesz mówi się, że chodzisz po skorupkach jaj, musisz uważać, co mówisz,

you say you must walk on eggshells be very careful what you say if someone for

musisz chodzić po skorupkach jaj, bardzo uważać, co mówisz, jeśli ktoś na

example is very prone to getting upset maybe about aspects of their appearance

przykład jest bardzo skłonny do denerwowania się, może z powodu aspektów jego wyglądu,

so you might be very careful but if they wore some new clothes clothes a new

więc możesz być bardzo ostrożny, ale jeśli oni nosił jakieś nowe ubrania

dress maybe or had a new hairstyle you might be very careful what you say

może nową sukienkę lub miał nową fryzurę możesz być bardzo ostrożny co mówisz,

because they might react in a way that was unexpected or upsetting mm-hmm

ponieważ mogą zareagować w sposób nieoczekiwany lub denerwujący mm-hmm

anyway it's time to go it's time it's a shame we haven't got time to go outside

w każdym razie czas iść już czas szkoda, że ​​nie nie mam czasu wyjść na zewnątrz

but let's have a last look outside there it oh look there's a squirrel there's a

ale spójrzmy po raz ostatni tam jest wiewiórka jest wiewiórka czy widzisz wiewiórkę on

squirrel can you see the squirrel he's looking for some nuts he won't find many

szuka orzechów nie znajdzie ich dużo

there there aren't many nuts in the garden at

tam nie ma zbyt wielu orzechów w ogrodzie w

the moment little squirrels squirrels some people call them rats with tails

momencie kiedy małe wiewiórki wiewiórki niektórzy nazywają je szczurami z ogonami

yes I was talking about squirrels earlier I started off I actually started

off today's live stream talking about squirrels because I was saying that they

are a bit of a pain they are classed in this country as vermin yes I'd mentioned

jako robactwo tak, wspomniałem o tym

that and I said that people are allowed to actually kill them if they want and

i powiedziałem, że ludzie mogą je zabijać, jeśli chcą, i

they are they are actually closely related to the rat will the squirrel go

są w rzeczywistości blisko spokrewnieni ze szczurem. czy wiewiórka wejdzie na

up the tree let's see yes what do you think will happen do you think he'll go

drzewo, zobaczmy, tak, jak myślisz, co się stanie, zrób myślisz, że wejdzie

up the tree even if I go out there should I go out there and scare him no

na drzewo, nawet jeśli tam wyjdę, powinienem tam wyjść i go przestraszyć, nie, w

it's okay Steve it's all right I wasn't planning on it being such a big

porządku, Steve, w porządku, nie planowałem, że to będzie taki wielki

performance I could do no I'll make him go up the tree no he won't go with the

występ, nie dam rady. on wejdzie na drzewo nie on nie pójdzie z

tree he'll just run through the fence can you see the hole in the fence at the

drzewem on po prostu przebiegnie przez płot czy widzisz dziurę w płocie na

top there is a hole what would the squirrel do will he go up the tree yeah

górze jest dziura co by zrobiła wiewiórka czy ona wejdzie na drzewo tak

I think he will I think he's going to go up the tree in a moment he will if he

ja myślę, że wejdzie, myślę, że zaraz wejdzie na drzewo, jeśli się

gets scared because he wants to have a look you see what's happening around him

wystraszy, bo chce się rozejrzeć, widzisz, co się wokół niego dzieje,

go on go up the tree you stupid squirrel where's my gun what kind of nuts grow in

idź na drzewo, głupia wiewiórko, gdzie jest moja broń, co za wariatki rosną w

your garden there aren't any nuts that grow in my

twoim ogrodzie w moim ogrodzie nie rosną żadne orzechy

garden but sometimes I put I put nuts outside I will put some peanuts outside

ale czasami kładę orzechy na zewnątrz wystawię trochę orzeszków ziemnych na zewnątrz

there are no butterflies yet it is too early for butterflies we're going now

nie ma jeszcze motyli jest za wcześnie na motyle idziemy teraz

Steve oh oh time to go time do the nice cup of tea and a cake okay we're gonna

Steve och och czas na idź czas na filiżankę herbaty i ciastko okej

have a cup of tea now and tonight what are we eating tonight

teraz wypijemy filiżankę herbaty i dziś wieczorem co jemy dziś wieczorem O

Oh Sunday night so it's salmon I'm very sad with sweet potatoes brown rice and

niedziela wieczór więc to łosoś Jestem bardzo smutny ze słodkimi ziemniakami brązowy ryż i

some tomatoes are cooked with a salmon and a few peas and some spinach that

niektóre pomidory są ugotowane z łososiem i kilkoma groszkami i odrobiną szpinaku,

sounds amazing I'm in fact I think you should go and do it now which reminds me

brzmi niesamowicie. Myślę, że powinieneś zrobić to teraz, co przypomina mi, że

I've forgotten to get the the fish out of the fridge because it's in the deep

zapomniałem wyjąć rybę z lodówki, ponieważ jest w głębokim

freeze it's still frozen it's still frozen it's in the deep freezer so I

zamrożeniu. wciąż zamrożone wciąż jest zamrożone jest w głębokiej zamrażarce więc

have to get that out and it'll be find a couple of hours yes I like my I like my

muszę to wyjąć i znajdzie się za kilka godzin

fish unfrozen it will be I always overcook it anyway fish only takes

really a few minutes to cook I always cook it far too long anyway we're going

minuty na gotowanie I tak zawsze gotuję o wiele za długo i tak idziemy

now bye to everyone bye to duong by to a deal by doula by to lro by to katrina

teraz do widzenia wszystkim pa pa duong do umowy doula do lro do katrina

ute bye to you as well thanks for watching us two and a half hours we were

ute pa także dzięki za oglądanie nas dwie i pół godziny my byliśmy

here nearly nearly 2 hours and 38 minutes can you believe it I tell you

tu prawie 2 godziny i 38 minut, czy możesz w to uwierzyć, powiem ci,

what we'd like to do to know is if anybody is getting married anybody

co chcielibyśmy zrobić, aby wiedzieć, czy ktoś się żeni, czy ktoś nas

watching us listening to us today mm-hmm is that is going to get married we would

obserwuje, słucha nas dzisiaj

love to see or hear and pictures of their marriage ceremony I will be very

uwielbiam oglądać lub słyszeć zdjęcia z ich ceremonii zaślubin. Z

happy to to take that and then maybe show other people if you were willing to

przyjemnością to wezmę, a potem może pokażę innym osobom, jeśli chcesz

letters mmm because of course we only really know about our own marriage

listy mmm, ponieważ oczywiście tak naprawdę wiemy tylko o naszych własnych

ceremonies I've I have been to a Muslim wedding and I've been to a Sikh

ceremoniach ślubnych. byłam na weselu muzułmańskim i byłam na

wedding in the UK I've never been to a Catholic wedding they tend to go on for

weselu sikhijskim w Wielkiej Brytanii Nigdy nie byłam na weselu katolickim, które zwykle trwa

quite a long time I think but yes so I have got experiences of other religions

dość długo Myślę, że tak, więc mam doświadczenia z innymi religiami,

where I've got Muslim friends I've got Sikh friends and I've been invited to

w których mam przyjaciół muzułmanów Mam przyjaciół Sikhów i byłem wcześniej zapraszany na

their marriages before and very enjoyable different but very enjoyable

ich małżeństwa i bardzo przyjemne różne, ale bardzo przyjemne tak

yes I bet the food is nice oh the food was gorgeous

założę się, że jedzenie jest dobre, och, jedzenie było wspaniałe

yes I'll tell you the biggest difference I saw between a Muslim marriage and a

tak, powiem ci największą różnicę ja widziałem między małżeństwem muzułmańskim a

Sikh marriage was that the there was a lot of alcohol at the Sikh marriage

małżeństwem sikhijskim było to, że podczas ceremonii zaślubin sikhijskich było dużo alkoholu,

ceremony a lot of alcohol which I won't say that well that was good or bad but

nie powiem tak dobrze, czy to było dobre, czy złe, ale

the food in both was spectacular because as you know I love spicy curry food yes

jedzenie w obu było spektakularne, ponieważ jak ty wiedz, że uwielbiam pikantne curry jedzenie tak och

oh so any invites to it to any weddings then you know I'll always go me too

więc jeśli ktoś zaprasza na to wesele, to wiesz, że ja też zawsze pójdę,

so if you are getting married soon and you want to invite us to your wedding

więc jeśli wkrótce bierzesz ślub i chcesz nas zaprosić na swój ślub,

please please put us on the list of guests thank you very much and we'll see

proszę, wpisz nas na listę goście bardzo dziękuję i zobaczymy,

what we can do oh we're going now definitely right thanks Steve thank you

co da się zrobić och jedziemy teraz zdecydowanie dobrze dzięki Steve dziękuję

mr. Duncan and we'll see you on Wednesday evening yes we are back on

panie. Duncan i do zobaczenia w środę wieczorem, tak, wracamy w

Wednesday night 10 p.m. UK time for those who want to know when we are on

środę wieczorem o 22:00. Dla tych, którzy chcą wiedzieć, kiedy jesteśmy w Wielkiej Brytanii,

I'll be dropping in a bit later there we go Sunday 2 p.m. Wednesday 10:00 p.m.

wpadnę trochę później, zaczynamy w niedzielę o 14:00. środa 22:00

both those are UK time don't forget UK time you can catch all of this live

oba to czas w Wielkiej Brytanii, nie zapomnij o czasie w Wielkiej Brytanii, możesz obejrzeć całą tę

stream later with subtitles hopefully because YouTube last week didn't give me

transmisję na żywo później z napisami, miejmy nadzieję, ponieważ YouTube w zeszłym tygodniu nie dał mi

the subtitles I had to wait and wait and wait and wait for such a long time you

napisów, musiałem czekać i czekać i czekać i czekać tak długo ty

did so we'll see what happens today that's it Steve see you Wednesday we're

zrobiliśmy, więc zobaczymy, co się dzisiaj stanie, to jest to, Steve do zobaczenia w środę,

all done that's it we're finished catch you later Steve bye

wszyscy skończyliśmy, to jest to, skończyliśmy, złapiemy cię później Steve, do

bye that's mr. Steve he is now leaving the building is going outside to feed

widzenia, to jest pan. Steve, który teraz wychodzi z budynku, wychodzi na zewnątrz, aby nakarmić

the birds and to chase the squirrels or because that's what he likes to do I

ptaki i pogonić wiewiórki lub dlatego, że to lubi robić.

will see on Wednesday yes on Wednesday don't forget once again just very quickly Wednesday

Zobaczę w środę tak, w środę nie zapomnij jeszcze raz, tylko bardzo szybko Środa

10:00 p.m. UK time late and live this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

22:00. Spóźniony czas w Wielkiej Brytanii i na żywo, tu pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego

saying thanks for following me thanks for watching for the past 2 hours and 44 minutes

dziękuje za obserwowanie mnie dzięki za oglądanie przez ostatnie 2 godziny i 44 minuty

I can't believe it really has it really been two and three-quarter hours incredible and

Nie mogę uwierzyć, że to naprawdę były dwie i trzy kwadranse niesamowite i

of course you know what's coming next until Wednesday night... ta ta for now 8-)

oczywiście wiesz, co będzie dalej do środy wieczorem... na razie ta ta 8-)