LIVE ENGLISH - 8th April 2018 - Wedding Words - Impulse Purchases - Gay Marriage

Oh here we go again it's a rather dismal day here in the UK it's a little bit damp

Oh, c'est reparti, c'est une journée plutôt lugubre ici au Royaume-Uni, c'est un peu humide,

to say the least coming up on today's show we have lots of

c'est le moins qu'on puisse dire , dans l'émission d'aujourd'hui, nous avons beaucoup de

things including mr. Steve talking all about the uses of the word set and the

choses, y compris mr. Steve parle de toutes les utilisations du mot ensemble et la

big question is will we actually get around to doing it also have you ever made

grande question est de savoir si nous allons réellement le faire aussi avez-vous déjà fait

an impulse purchase have you ever bought something without thinking too much

un achat impulsif avez-vous déjà acheté quelque chose sans trop y

about it and have you ever regretted buying something also as I mentioned

penser et avez-vous déjà regretté d'avoir acheté quelque chose aussi comme je l'ai mentionné au

during the week we went to a lovely wedding yes and I will be showing you

cours de la semaine, nous sommes allés à un beau mariage oui et je vais vous montrer

some lovely video clips of that very event also we'll be talking about words connected

quelques beaux clips vidéo de cet événement même nous parlerons également de mots liés

to getting married and I will be making a cup of coffee in the kitchen yes

au mariage et je ferai une tasse de café dans le cuisine oui,

I will be showing you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

je vais vous montrer comment faire une tasse de café très chère pour seulement quelques

pennies all of that to come today after all it is just after 2 o'clock here

centimes tout cela à venir aujourd'hui après tout, il est juste après 2 heures ici

in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

au Royaume-Uni c'est un dimanche après-midi et c'est de l'anglais en direct

di do do do doo doo doo doo dee dee dee dee dee dee doo doo doo doo oh

di do do do do doo doo doo dee dee dee dee dee doo doo doo doo oh

hi everybody how are you today this is mr. Duncan in England are you okay

salut tout le monde comment allez-vous aujourd'hui c'est mr. Duncan en Angleterre tu vas bien

I hope so are you happy oh I really really hope you are happy I hope you are

j'espère aussi tu es heureux oh j'espère vraiment vraiment que tu es heureux j'espère que tu vas

well and I hope that the sun is shining where you are because it is still trying

bien et j'espère que le soleil brille là où tu es parce qu'il essaie toujours

to shine here we have had a very grey morning and a very wet week we have had

de briller ici nous avons eu un très gris matin et une semaine très humide, nous avons eu

so much rain this week it has absolutely thrown it down last week we had water

tellement de pluie cette semaine qu'elle l'a absolument renversée la semaine dernière, nous avons eu de l'

actually building up in the garden and it's been many years since that happened

eau qui s'est accumulée dans le jardin et cela fait de nombreuses années que cela s'est produit

so here we go it is a Sunday it's the 8th of April already where you're almost

alors nous y voilà c'est un dimanche c'est le 8 d'avril déjà où vous êtes presque à

halfway through April so there is a good side and a bad side to that of course

mi-chemin d'avril donc il y a un bon et un mauvais côté à cela bien sûr

the good side is that we are a little nearer to summer but of course the bad

le bon côté c'est que nous sommes un peu plus près de l'été mais bien sûr le mauvais

side is that the year is going by so quickly I can't believe it's already

côté c'est que l'année passe si vite je n'arrive pas à croire que c'est déjà la

mid-april the year is going by very quickly well I hope you are okay I hope

mi-avril l'année passe très vite eh bien j'espère que tu vas bien j'espère que

you are feeling super duper it has been very wet this week really really wet do

tu te sens super duper il a été très humide cette semaine vraiment très humide

you want to see how muddy it is at the moment here so there I am taking a

tu veux voir à quel point c'est boueux est en ce moment ici donc là je fais une

little walk yesterday through the mud and look how wet and muddy everywhere is

petite promenade hier à travers le m ud et regarde comme c'est humide et boueux partout

I was walking through the mud and needless to say my boots got very muddy

Je marchais dans la boue et inutile de dire que mes bottes sont devenues

indeed very very muddy in fact and of course you know what happens whenever

très boueuses en fait très très boueuses en fait et bien sûr vous savez ce qui se passe chaque fois que

your boots get muddy you have to do this

vos bottes deviennent boueuses, vous devez le faire

I

Je

wonder how popular that will become will the panel dance will the puddle dance

me demande comment populaire que deviendra est ce que le panel dance est ce que le puddle dance

become a very popular craze in 2018 I don't know I have no idea I don't know

deviendra un engouement très populaire en 2018 je ne sais pas je n'en ai aucune idée je ne sais pas

at all so there I was having a walk in the mud because we have had a lot of rain

du tout donc là je me baladais dans la boue car on a eu un beaucoup de pluie

in fact I think it's very fair to say that we have had the wettest winter for

en fait, je pense qu'il est très juste de dire que nous avons eu l'hiver le plus humide depuis

many many years and at the moment it is very muddy out side would you like to see

de nombreuses années et qu'en ce moment il fait très boueux à l'extérieur aimeriez-vous voir

a live view of the garden so we have the camera set up here and this is a live

une vue en direct du jardin afin que nous ayons l'appareil photo ici et c'est une

view in fact if I'm not mistaken I think the Sun is trying to come out so there

vue en direct en fait si je ne me trompe pas, je pense que le soleil essaie de sortir donc

it is there is a live view of the garden and it doesn't look very bright out

il y a une vue en direct du jardin et il n'a pas l'air très brillant là-

there but if you look towards the right-hand side of the picture you can see

bas mais si vous regardez vers le côté droit de l'image, vous pouvez voir

that there is a lot of water on the ground and it is so wet I can't begin to tell

qu'il y a beaucoup d'eau sur le sol et je c'est tellement humide que je ne peux pas commencer à

you how wet it is at the moment so there is the view outside you might in the

vous dire à quel point il fait humide en ce moment donc il y a la vue à l'extérieur vous pourriez

distance hear the birds and this morning guess what I could hear this morning

entendre les oiseaux au loin et ce matin devinez ce que j'ai pu entendre ce matin

this morning I could hear the woodpecker pecking away on one of the trees

ce matin j'ai pu entendre le pic picorer loin sur l'un des arbres

at the back of my house so the woodpeckers are getting very excited because

à l'arrière de ma maison alors les pics sont très excités parce que le

spring is here and summer is on its way so this morning I could hear lots

printemps est là et l'été approche donc ce matin j'ai pu entendre beaucoup

of woodpeckers in fact if we listen carefully

de pics en fait si nous écoutons attentivement

now you might be able to hear the woodpeckers are they there I'm not sure

maintenant vous pourriez être en mesure de écoutez les pics sont-ils là-bas je ne suis pas sûr que

can you hear any woodpeckers out there there are the woodpeckers of course they

vous entendiez des pics là-bas il y a les pics bien sûr ce

are very shy birds I sometimes get them in the garden but not very often because

sont des oiseaux très timides je les ai parfois dans le jardin mais pas très souvent parce

they're very very shy very shy birds just like me so shy talking of animals

qu'ils sont des oiseaux très très timides très timides tout comme moi si timide de parler d'animaux

in the garden I've had some very naughty visitors this week to my garden yes

dans le jardin j'ai eu des visiteurs très coquins cette semaine dans mon jardin oui

needless to say those naughty visitors are actually squirrels I think of all

inutile de dire que ces vilains visiteurs sont en fait des écureuils je pense à tous

the animals that people get in their garden here in the UK I think the one

les animaux que les gens ont dans leur jardin ici au Royaume-Uni je pense que celui

that causes the most annoyance is the squirrel most people hate squirrels in

qui t cause le plus de gêne est l'écureuil la plupart des gens détestent les écureuils en

fact did you know that here in the UK you can actually shoot or kill squirrels

fait saviez-vous qu'ici au Royaume-Uni vous pouvez réellement tirer ou tuer des écureuils

in your garden they are actually classed as vermin vermin I love that word vermin

dans votre jardin ils sont en fait classés comme vermine vermine J'aime ce mot vermine

so there is a squirrel squirreling in my garden and of course squirrels are very

donc il y a un écureuil écureuil dans mon jardin et bien sûr les écureuils sont

naughty creatures and there is another squirrel raiding one of my bird feeders

des créatures très coquines et il y a un autre écureuil qui attaque une de mes mangeoires à oiseaux oh espèce d'

oh you annoying animal get off my bird feeder that isn't for you that's for the

animal ennuyeux descends de ma mangeoire à oiseaux qui n'est pas pour toi c'est pour les

birds so as you can see squirrels are very very annoying and some people do

oiseaux donc comme tu peux le voir les écureuils sont très très ennuyeux et certaines personnes les

kill them some people poison them and some people shoot them with air guns

tuent certaines personnes les empoisonnent et certaines personnes leur tirent dessus avec des pistolets à air comprimé

because they see them as a nuisance they see them as an animal that is a pest I

parce qu'ils les voient comme une nuisance ils les voient comme un animal qui est un ravageur

love that word pest pest if something is a pest it is very very annoying

J'aime ce mot ravageur ravageur si quelque chose est un ravageur c'est très très ennuyeux

so there is one of the squirrels naughty naughty squirrel very bad indeed

donc il y a un des écureuils vilains vilains écureuils très mauvais en effet en

raiding my bird feeder but don't worry there there is plenty of food to go

train de piller ma mangeoire à oiseaux mais ne vous inquiétez pas il y a beaucoup de nourriture pour faire le

around and of course I don't really mind the squirrels there okay as long as they

tour et bien sûr ça ne me dérange pas vraiment les écureuils là-bas d'accord comme lon g comme ils

don't take all of the food from the birds I will be happy and so will they

ne prennent pas toute la nourriture des oiseaux, je serai heureux et ils auront

right I suppose I should mention the live chat for early because that is why

raison aussi Je suppose que je devrais mentionner le chat en direct tôt parce que c'est pourquoi

we are here to talk about the English language and lots of people are now on

nous sommes ici pour parler de la langue anglaise et de beaucoup de gens sommes maintenant sur

the live chat let's have a look let's see who is on first of all let us say

le chat en direct jetons un coup d'oeil voyons qui est sur tout d'abord disons

hello to I think Julie was here today first let's have a look was Julie first

bonjour à je pense que Julie était ici aujourd'hui d'abord regardons était Julie d'abord

yes Julie gee hello you are first on the live chat well done to you the squirrel

oui Julie bonjour tu es le premier sur le chat en direct bravo pour vous l'écureuil

is so cute says TS hmm yes they are cute but sometimes cute things can be very

est si mignon dit TS hmm oui ils sont mignons mais parfois les choses mignonnes peuvent être très

annoying indeed hey mr. Duncan how is your day been so far I hope you feel

ennuyeuses en effet hey mr. Duncan comment s'est passée ta journée jusqu'à présent j'espère que tu te sens

good analytic brain I don't feel too bad thank you very much

bien cerveau analytique je ne me sens pas trop mal merci beaucoup

I feel okay not too bad a very busy week I will be talking all about my busy week

je me sens bien pas trop mal une semaine très chargée je parlerai de ma semaine chargée

a little bit later on because we have been busy here mr. Steve and myself

un peu plus tard parce que nous avons été occupés ici mr. Steve et moi-même

sukh act says sometimes we are more of a pest to the world than those animals it

sukh act dit que parfois nous sommes plus nuisibles pour le monde que ces animaux

is a pity well I do agree with you sue cat sometimes human beings can be very

c'est dommage eh bien je suis d'accord avec vous poursuivez le chat parfois les êtres humains peuvent être très

very nasty in fact some people believe that the biggest pests on the planet are

très méchants en fait certaines personnes croient que les plus gros parasites sur le la planète sont

human beings I'm not sure if I agree with that

des êtres humains, je ne sais pas si je suis d'accord avec ça

hi mr. Duncan nice to see you there are many squirrels in the garden well I'm

salut mr. Duncan ravi de te voir il y a beaucoup d' écureuils dans le jardin eh bien je

not in London I'm not actually in London but maybe you are I

ne suis pas à Londres je ne suis pas vraiment à Londres mais peut-être que tu ne l'es

not sure but I don't live in London I live a long long way from London

pas je ne suis pas sûr mais je n'habite pas à Londres j'habite très loin de Londres

what is the purple blossom in your garden asks Mika the purple blossom you

quoi est la fleur violette dans votre jardin demande à Mika la fleur violette que vous

can see is actually Heather Heather and that particular plant grows all over

pouvez voir est en fait Heather Heather et cette plante particulière pousse dans tout le

Shropshire especially on the very high ground the very high ground there is

Shropshire, en particulier sur les très hauts terrains, il y a

lots of Heather everywhere Wang Xuan is here how are you today I'm

beaucoup de Heather partout Wang Xuan est là comment vas-tu aujourd'hui je vais

okay thank you very much I live in a little town which is 40 kilometres

bien merci beaucoup je vis dans une petite ville à 40 kilomètres à l'

westward of Moscow I think this town is almost the same as much when Locke in

ouest de Moscou je pense que cette ville est presque la même quand Locke au

the UK says Leena so maybe you live in a very small place

Royaume-Uni dit Leena alors peut-être que vous vivez dans un très petit endroit

where the population is small as well and yes you're right the place I live in

où le la population est également petite et oui, vous avez raison, l'endroit où je vis

is very small there are around five thousand people living here so in the

est très petit, il y a environ cinq mille personnes qui vivent ici, donc dans la

area I live there are around about 5,000 people and I and one of them are by

région où je vis, il y a environ 5 000 personnes et moi et l'un d'eux sont par

della is here how am i how am I I'm SuperDuper thanks for asking and I hope

della est ici comment vais-je comment je suis je suis SuperDuper merci d'avoir demandé et j'espère que

you are as well can I say a very big thank you to all those who have once

vous l'êtes aussi puis-je dire un très grand merci à tous ceux qui ont encore une

again made lovely donations on patreon you can see your names just behind here

fois fait de beaux dons sur patreon vous pouvez voir vos noms juste derrière ici

I will hold it up to the camera so there we go can I say a big special thank you

je le tiendrai devant la caméra alors on y va puis-je dire un grand merci tout spécial

to all those who have continued and are continuing to make lovely donations on

à tous ceux qui ont continué et continuent de faire de beaux dons sur

my patreon site thank you very much thank you Mika Thank You ash creepin

mon site patreon merci beaucoup merci Mika merci ash creepin

over thank you to Aziz Carol Julie Tatiana Andrew Carmen San Ichi fan Petra Ana Michael

over merci à Aziz Carol Julie Tatiana Andrew Carmen fan de San Ichi Petra Ana Michael

and Oleg thank you very much for your lovely donations that I receive every

et Oleg merci beaucoup pour vos adorables dons que je reçois tous les

month on patreon that's very kind of you indeed it helps to keep me going there

mois sur patreon c'est très gentil de votre part en effet cela m'aide à continuer là-bas

you can see all of the names now I hope I'm trying my best there we go so they

vous pouvez voir tous les noms maintenant j'espère que je fais de mon mieux là-bas nous allons donc ils

will be displayed for the whole of today's livestream yes they

sera affiché pour l'ensemble du livestream d'aujourd'hui oui ils

will live chat is still very busy oh that's strange YouTube has cut me off Thank

seront en direct le chat est toujours très occupé oh c'est étrange YouTube m'a coupé

You YouTube that's very kind of you let's reconnect shall

Merci YouTube c'est très gentil de votre part reconnectons-

we I don't know what's wrong with YouTube this week they really seem to have

nous je ne sais pas ce qui ne va pas avec YouTube cette semaine ils semblent vraiment avoir

made life very difficult for me I don't know why hello mr. Dan Cohen from balloon

rendu la vie très difficile pour moi, je ne sais pas pourquoi bonjour mr. Dan Cohen de balloon

Oh Thank You marina for saying hello and a big hello to Italy as well thank

Oh Merci marina de dire bonjour et un grand bonjour à l'Italie aussi

you very much tell us when will be the next livestream asks antonio the next

merci beaucoup dites nous quand sera le prochain livestream demande à antonio le prochain

livestream will be on wednesday in fact I am here twice a week it's true I'm

livestream sera mercredi en fait je suis ici deux fois par semaine c'est vrai Je

not joking I actually do two live streams each week of course you can see me

ne plaisante pas, je fais en fait deux diffusions en direct chaque semaine, bien sûr, vous pouvez me voir

now on Sunday at 2 p.m. UK time and on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so I'm

maintenant dimanche à 14 heures. Heure du Royaume-Uni et le mercredi à 22h00. Heure du Royaume-Uni, donc je suis

here on Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and don't forget they are both UK time

ici le dimanche à 14 heures. Mercredi 22h et n'oubliez pas qu'ils sont tous les deux à l'heure du Royaume-Uni,

so I hope that information is helpful to you so lots of things coming up

donc j'espère que ces informations vous seront utiles, donc beaucoup de choses arrivent

today this week we had the introduction of the sugar tax and this is

aujourd'hui cette semaine, nous avons eu l' introduction de la taxe sur le sucre et c'est

something that the government in this country are doing to try and cut down on the

quelque chose que le gouvernement de ce pays fait pour essayer et réduire la

amount of sugar that people consume I'm not sure whether or not it will work I'm

quantité de sucre que les gens consomment Je ne sais pas si cela fonctionnera ou non Je

not sure if it will maybe it will but one thing for sure is it will make a lot

ne sais pas si cela fonctionnera peut-être, mais une chose est sûre, cela rapportera beaucoup

of tax revenue for the government so we'll see what happens that's just start

de recettes fiscales au gouvernement donc nous verrons ce qui se passe qui ne fait que commencer

by the way just I think it was yesterday or Friday I think it was on Friday that

d'ailleurs je pense que c'était hier ou vendredi je pense que c'était vendredi

they introduced the sugar tax here in the UK we have the mystery idioms today

qu'ils ont introduit la taxe sur le sucre ici au Royaume- Uni nous avons les idiomes mystérieux aujourd'hui

I'm always criticized for never showing the mystery idioms early in the live

je suis toujours critiqué pour jamais montrer les idiomes mystérieux au début du

stream so today I'm going to break with tradition I'm going to do it right now

flux en direct donc aujourd'hui je vais rompre avec la tradition je vais le faire tout de suite

so here are today's mystery idioms there is the first one and here is the second

alors voici les idiomes mystérieux d'aujourd'hui il y a le premier et voici le

one so they are well known expressions in the English language all you have to

second donc ils sont bien connus expressions en anglais tout ce que vous avez à

do is tell me what they are so there is the first one today's mystery idioms and

faire est de me dire ce qu'ils sont donc il y a le premier les idiomes mystérieux d'aujourd'hui et

there is the second one all you have to do is tell me what you see they are

il y a le second tout ce que vous avez à faire est de me dire ce que vous voyez ce sont

well-known expressions in the English language in a few moments I'm going to

des expressions bien connues de la langue anglaise dans quelques instants je vais

take you into the kitchen and I'm going to show you how to make an expensive

vous emmener dans le cuisine et je vais vous montrer comment faire un

style of coffee now one of the things I really hate about going out is that if

style de café cher maintenant l'une des choses que je déteste vraiment dans le fait de sortir, c'est que si

you go to have a cup of coffee somewhere it's so expensive even around here a cup

vous allez prendre une tasse de café quelque part, c'est tellement cher même ici une tasse

of coffee can cost around about three or maybe four pounds but if you go to

de café peut coûter environ trois ou peut-être quatre livres, mais si vous allez dans des

places like London or Manchester you might find that the coffee will be even

endroits comme Londres ou Manchester, vous constaterez peut- être que le café sera encore

more expensive so if you want a cup of coffee in one of those very posh coffee

plus cher, donc si vous voulez une tasse de café dans l'un de ces cafés très chics,

shops you know the ones I mean yes I hate paying that much money when I can

vous connaissez ceux Je veux dire oui, je déteste payer autant d'argent alors que je peux le

make it myself for just a few pennies and that is what I'm going to be showing

faire moi-même pour seulement quelques centimes et c'est ce que je vais vous montrer

you in a few moments we will be going into the kitchen to have a look around back to

dans quelques instants, nous irons dans la cuisine pour jeter un coup d'œil à

the live chat I'm from Bangladesh your teaching style is unique thank

le chat en direct je viens du Bangladesh votre style d'enseignement est unique

you frigging 'im finger them do for your message it's lovely to hear from

merci frigg ing 'im finger them do for your message c'est agréable d'avoir de

you Reba says you've got to break some eggs I think

vos nouvelles Reba dit que vous devez casser des œufs Je pense

that's a guess for the mystery idiom thanks for that mr. Duncan are you a

que c'est une supposition pour l' idiome mystérieux merci pour cela mr. Duncan es-tu un

coffee person or a tea person by the hair by the way I hate tea says Pedro I sometimes

café ou un thé par les cheveux au fait je déteste le thé dit Pedro je prends parfois du

have coffee for example today I had a cup of coffee well about two hours

café par exemple aujourd'hui j'ai bien bu une tasse de café il y a environ deux

ago and in a few moments we are going to make a cup of coffee

heures et dans quelques instants nous allons faire un tasse de café

together I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee

ensemble je vais vous montrer comment faire une tasse de café très chère

for just a few pennies mash core says hello how are you I hope you have a nice

pour seulement quelques centimes le noyau de la purée dit bonjour comment allez-vous j'espère que vous passez une bonne

day I have a nice day here thank you mask all I'm very glad to hear that

journée je passe une bonne journée ici merci masquez tous je je suis très heureux d'apprendre que

your day is going well hello to Pakistan and Muhammed Ali is watching hello

votre journée se passe bien bonjour au Pakistan et Muhammed Ali vous regarde

to you as well thanks for joining me on the live chat a brill says I love squirrels

également merci de m'avoir rejoint sur le chat en direct un brill dit que j'aime les écureuils

they are creatures of nature just like the birds Thank You Abril I agree

ce sont des créatures de la nature tout comme les oiseaux merci Abril je suis

with you actually I actually agree with you I don't think I could kill squirrels

d'accord avec toi en fait je suis d'accord avec toi je ne pense pas que je pourrais tuer des écureuils

I don't think I would want to kill squirrels in my garden so you will be

je ne pense pas que je voudrais tuer des écureuils dans mon jardin donc vous serez

pleased to hear that I never I never kill squirrels in my garden did you in or

ravi d'apprendre que je ne tue jamais d' écureuils dans mon jardin avez-vous ou

duck win says hello from Vietnam yes a big hello to Vietnam Kamel is watching and

canard gagner dit bonjour du Vietnam oui un grand bonjour au Vietnam Kamel est regarde et

a big hello from Nant we're in France hello to Kemal or should

un grand bonjour de Nant nous sommes en France bonjour à Kemal ou devrais-

I say bonjour mm-hmm Thank You rose sir for your guests on the

je dire bonjour mm-hmm Merci monsieur rose pour vos invités sur l'

mystery idiom AB heathyr says I know I'm late but I just got up oh I see were you

idiome mystérieux AB heathyr dit je sais que je suis en retard mais je viens de me lever oh je voir si

having a lie-in today or was it still early in the morning where you are I

tu faisais la grasse matinée aujourd'hui ou était-ce encore tôt le matin où tu es Je

want to sleep more but I can't help chatting with mr. Duncan oh you're in Canada

veux dormir plus mais je ne peux pas m'empêcher de discuter avec mr. Duncan oh tu es au Canada

so yes I guess it's early morning there thank you very much for your message

alors oui je suppose qu'il est tôt le matin là-bas merci beaucoup pour ton message

Nilesh is here hello mr. Duncan from India after watching your videos my

Nilesh est ici bonjour mr. Duncan d'Inde après avoir regardé vos vidéos, ma

English speaking fluency is improving day by day but I still have some

maîtrise de l'anglais s'améliore de jour en jour, mais j'ai encore

grammatical problems well grammar is something you pick up over time you

des problèmes de grammaire, la grammaire est quelque chose que vous apprenez avec le temps, vous

can't learn everything at once you have to have patience and you have to have

ne pouvez pas tout apprendre en même temps, vous devez avoir de la patience et vous devez avoir

motivation so don't give up never give up Simona is here

motivation alors n'abandonne pas n'abandonne jamais Simona est là

hello Simona I haven't seen you for a long time today we are celebrating

bonjour Simona je ne t'ai pas vu depuis longtemps aujourd'hui nous fêtons

Easter here in Romania because it's the Orthodox Easter Thank You Simona for

Pâques ici en Roumanie car c'est la Pâques orthodoxe Merci Simona pour

that and happy Easter to you good morning mr. Duncan and Joseph fix is

cela et joyeuses Pâques à toi bonjour m. Duncan et Joseph fix sont

here Wow lots of people chatting today thanks a lot nice to see you all Mahmood

là Wow beaucoup de gens discutent aujourd'hui merci beaucoup de vous voir tous Mahmood

you are the best ever Thank You ute everybody hello from a sunny day in

vous êtes le meilleur de tous les temps Merci tout le monde bonjour d'une journée ensoleillée en

Germany Thank You ute for your lovely bright message and also Neil ish and

Allemagne Merci ute pour votre beau message lumineux et aussi Neil ish et

Fung du Chun I hope I pronounced your name right okay let's go into the

Fung du Chun j'espère que j'ai bien prononcé ton nom d' accord allons dans la

kitchen we are now going to do something very special I'm going to make a cup of

cuisine nous allons maintenant faire quelque chose de très spécial je vais faire une tasse de

coffee but it is no ordinary cup of coffee it is something very special

café mais ce n'est pas une tasse de café ordinaire c'est quelque chose de très spécial

something that appears expensive and tastes delicious

quelque chose qui semble cher et a un goût délicieux

you know I always like to think of myself is a very helpful person after all

vous savez j'aime toujours penser à moi est une personne très utile après tout

I do like helping you with your English I also like to help people save money

j'aime vous aider avec votre anglais j'aime aussi aider les gens à économiser de l'argent

I'm going to do that right now here in my magic kitchen yes this is where

je vais le faire maintenant ici dans ma magie cuisine oui c'est là

much of the magic happens when it comes to food because I love eating food and

qu'une grande partie de la magie se produit quand il s'agit de nourriture parce que j'aime manger de la nourriture et

I also like drinking coffee as well there is nothing worse than going to a very

j'aime aussi boire du café aussi il n'y a rien de pire que d'aller dans un

expensive coffee shop and you have to stand there for ages while they serve you

café très cher et vous devez rester là pendant des siècles alors qu'ils te servir

it takes such a long time and sometimes the coffee is cold by the time you

cela prend tellement de temps et parfois le café est froid au moment où vous l'

get it and the worst thing of all is that the coffee costs a lot of money it's

obtenez et le pire de tout est que le café coûte beaucoup d'argent c'est

very very expensive to go to a coffee shop and have one of those skinny lattes

très très cher d'aller dans un café et d'avoir un de ces lattes maigres

or expresso it's very expensive if you go to London can you believe it in

ou expresso c'est très cher si vous allez à Londres pouvez-vous le croire à

London a cup of coffee can cost as much as 8 or 9 pounds for one yes one cup

Londres une tasse de café peut coûter jusqu'à 8 ou 9 livres pour un oui une tasse

of coffee today I'm going to show you how to make your very own barista style

de café aujourd'hui je vais vous montrer comment faire le vôtre

coffee and it will only cost you a few pennies yes it's true here we go we have

café de style barista et cela ne vous coûtera que quelques centimes oui c'est vrai nous y voilà nous avons

everything we need right here first of all we have the kettle so I'm going to

tout ce dont nous avons besoin ici tout d'abord nous avons la bouilloire donc je vais d'abord faire

boil some water first of all in the kettle the kettle will boil and I will also

bouillir de l'eau dans la bouilloire la bouilloire le fera faire bouillir et je vais aussi

show you what else I have here so here is my new sachet of coffee I don't know

vous montrer ce que j'ai d'autre ici alors voici mon nouveau sachet de café Je ne sais pas

about you but I love opening a new sachet of coffee I really do I love

pour vous mais j'adore ouvrir un nouveau sachet de café J'aime vraiment

the smell that the aroma that you get when you open a fresh container of coffee

l'odeur que l'arôme que vous obtenez quand vous ouvrez un nouveau récipient de café

so that's what I'm going to do first of all I'm going to open this sachet

donc c'est ce que je vais faire d'abord je vais ouvrir ce sac

that's a great word sachet sachet is a type of container quite often made of

c'est un bon mot sachet sachet est un type de récipient assez souvent en

paper or plastic they are normally soft they are normally very

papier ou en plastique ils sont normalement mous ils sont normalement très

flexible so this is a sachet of coffee so now I'm going to open the sachet

flexibles donc c'est un sachet de café alors maintenant je vais ouvrir le sachet

and oh oh my goodness oh that is amazing there is nothing like the smell the

et oh mon Dieu oh c'est incroyable il n'y a rien comme l'odeur l'

aroma of a freshly opened container do you want to sniff there we go have a

arôme d'un récipient fraîchement ouvert voulez-vous renifler là-bas nous allons avoir une

little smell of that it is absolutely delicious oh I can see why coffee can be

petite odeur de cela c'est absolument délicieux oh je peux voir pourquoi le café peut être

very addictive because it smells so amazing so I need to first of all refill

très addictif parce qu'il sent si bon donc je dois d'abord remplir

this container so I'm going to refill this container there we go so now I have

ce récipient donc je vais remplir ce récipient là on y va alors maintenant j'ai

refilled this container and first of all I will put some coffee in the cups and

rempli ce récipient et tout d'abord je vais mettre du café dans les tasses et

I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

je vais vous montrer comment faire une tasse de café très chère pour seulement quelques

pennies ooh mr. Duncan we are very intrigued we are very interested in what

centimes ooh mr. Duncan nous sommes très intrigués nous sommes très intéressés par ce que

you are going to show us so first of all I will put some coffee in mr. Steeves

vous allez nous montrer donc tout d'abord je vais mettre du café dans mr.

cup because I'm making a cup of coffee for not only myself but also for mr.

Tasse Steeves parce que je fais une tasse de café non seulement pour moi mais aussi pour mr.

Steve as well because he's very thirsty and I will also put one teaspoon of

Steve aussi parce qu'il a très soif et je vais aussi mettre une cuillère à

coffee just one teaspoon in my cup as well so that's the first stage then I

café de café juste une cuillère à café dans ma tasse donc c'est la première étape alors je

will put a little bit of sugar in each Cup now mr. Steve likes a little bit of

vais mettre un peu de sucre dans chaque tasse maintenant mr. Steve aime un peu de

sugar in his coffee so I will put a little bit of coffee a little bit of

sucre dans son café donc je vais mettre un peu de café un peu de

sugar rather into mr. Steve's coffee and I will put in my coffee I have two

sucre plutôt dans mr. Le café de Steve et je vais mettre dans mon café j'ai deux

teaspoons I know I'm very naughty a lot of people are going to say mr. Duncan

cuillères à café je sais je suis très méchant beaucoup de gens vont dire mr. Duncan,

you shouldn't have so much sugar in your coffee so now here comes the very

vous ne devriez pas avoir autant de sucre dans votre café, alors voici maintenant la

interesting part this is how you can create your own special cup of

partie très intéressante, c'est comment vous pouvez créer votre propre tasse de café spéciale,

coffee so I will put some milk now into each cup and the reason why I'm putting

donc je vais mettre du lait maintenant dans chaque tasse et la raison pour laquelle je mets

the milk in first there is a very special reason for it and the reason is

le lait en premier il y a une raison très spéciale à cela et la raison est que

if the Sun comes out the reason is I am going to do something very special with

si le soleil sort, la raison est que je vais faire quelque chose de très spécial avec

the milk and the coffee that are in these cups so watch what happens next in

le lait et le café qui sont dans ces tasses alors regardez ce qui se passe ensuite en

fact I will put a little bit more milk in just a little bit not too much and I

fait Je vais mettre un peu plus de lait juste un peu pas trop et je

will show you my special little tool this is the device that I use for making

vais vous montrer mon petit outil spécial c'est l'appareil que j'utilise pour faire

my expensive coffee can you see it if it's a little frothing machine so this

mon café cher pouvez-vous le voir si c'est une petite machine à mousser donc ça

will help the milk to become very frothy and what you have to actually do is put

va aidez le lait à devenir très mousseux et ce que vous devez réellement faire est de mettre

the hot water into the cups so you put the hot water into the cups don't forget

l'eau chaude dans les tasses afin de mettre l' eau chaude dans les tasses n'oubliez pas que

the water has to be very hot preferably boiling so it's better if the actual

l'eau doit être très chaude de préférence bouillante donc c'est mieux si le réel

water is boiling at the time and what you want to do you want to heat the milk

l'eau bout à ce moment-là et ce que vous voulez faire, vous le voulez au lait

as quickly as possible so if you put the boiling water straight onto the milk and

le plus rapidement possible, donc si vous mettez l' eau bouillante directement sur le lait et le

coffee it will create a very special style of coffee you will have your very

café, cela créera un style de café très spécial, vous aurez votre

own cappuccino and it won't cost you much money it's true so here we go I

propre cappuccino et cela ne vous coûtera pas beaucoup d' argent, c'est vrai alors ici nous allez je

will boil the water again it's very important that the wall

vais encore faire bouillir l'eau c'est très important que le mur

is boiling doo-doo-doo-doo so it's very important that the water is

soit bouillant doo-doo-doo-doo donc c'est très important que l'eau

boiling we'll just make sure that it's really really really really hot okay and now very

bout nous allons juste nous assurer qu'il fait vraiment vraiment vraiment très chaud d'accord et maintenant très

quickly we will pour the boiling water onto the coffee and at the same time

vite nous va verser l' eau bouillante sur le café et en même temps

you will use your little machine to froth the coffee there we go so now I am making

tu vas utiliser ta petite machine pour faire mousser le café on y va donc maintenant je fais

the coffee all frothy ooh so there it is I will do that for a few moments

le café tout mousseux ooh donc voilà je vais faire ça quelques instants

and look look what we have here yes it's incredible look at that so now we

et regarder regardez ce que nous avons ici oui c'est incroyable regardez ça alors maintenant nous

have a very expensive style of coffee so this now looks just like the sort of coffee

avons un style de café très cher donc cela ressemble maintenant au genre de café

that you would get in a very expensive coffee shop in London or Italy so

que vous obtiendriez dans un café très cher à Londres ou en Italie alors

there we go lovely frothy coffee and now I will do mine

nous y allons charmant café mousseux et maintenant je vais faire le mien

so this is mr. Steeves and now I will do mine and don't forget it's very important

donc c'est mr. Steeves et maintenant je vais faire le mien et n'oubliez pas qu'il est très important

that the water is very very hot so you make the water as hot as possible

que l'eau soit très très chaude donc vous faites l'eau aussi chaude que possible

like this another good thing you can do you can

comme ceci une autre bonne chose que vous pouvez faire vous pouvez

also pour the water from a great height so if you pour the water from very high

aussi verser l'eau d'une grande hauteur donc si vous versez l'eau de très

up it creates even more friction in the milk so I will show you what I mean

haut cela crée encore plus de friction dans le lait donc je vais vous montrer ce que je veux dire

I will show you what I mean by that here we go again

je vais vous montrer ce que je veux dire par là c'est reparti

don't forget you need this device as well a little coffee frother right let's

n'oubliez pas que vous avez aussi un peu besoin de cet appareil mousseur à café, allons-

go there you have it look at that that is absolutely perfect so if you went to

y, vous l'avez, regardez que c'est absolument parfait, donc si vous alliez dans

a coffee shop if you ordered this at a coffee shop this would cost you about 5

un café si vous l'aviez commandé dans un café, cela vous coûterait environ 5

or 6 pounds or maybe even 8 or 9 pounds if you bought this in London and here I

ou 6 livres ou peut-être même 8 ou 9 livres si vous acheté ceci à Londres et me

am in my kitchen making a very expensive cup of coffee for just a few pence isn't

voilà dans ma cuisine en train de préparer une tasse de café très chère pour seulement quelques centimes n'est pas

that amazing and there it is dirt and dirt so let me just show you so now we

si incroyable et là c'est de la terre et de la terre alors laissez-moi juste vous montrer alors maintenant nous

have 2 cups of very expensive coffee so if you went to a coffee shop this would

avons 2 tasses de très cher café donc si vous alliez dans un café cela

cost you about 5 or 6 pounds and here I am in my kitchen making it for just a

vous coûterait environ 5 ou 6 livres et me voilà en m y cuisine le faisant pour seulement

few pennies and those few pennies of course relate to the electricity that I

quelques centimes et ces quelques centimes se rapportent bien sûr à l'électricité que j'ai

used to boil the water and that's it so I will take this cup of coffee up to mr.

utilisée pour faire bouillir l'eau et c'est tout donc je vais apporter cette tasse de café à m.

Steve and you will rejoin me live in the studio because it is a Sunday afternoon and this

Steve et vous me rejoindrez en direct dans le studio car c'est un dimanche après-midi et c'est de l'

is live English mmm-hmm it is live English as its said

anglais en direct mmm-hmm c'est de l'anglais en direct comme c'est dit

there on the screen and it's Sunday afternoon it's mr. Duncan that's me live

là-bas à l'écran et c'est un dimanche après-midi c'est mr. Duncan c'est moi en direct

on YouTube across the world I hope you are happy on this Sunday afternoon it's

sur YouTube à travers le monde J'espère que vous êtes heureux ce dimanche après-midi c'est l'

afternoon here in the UK maybe it's morning where you are or

après-midi ici au Royaume-Uni peut-être que c'est le matin où vous êtes ou

maybe it is evening it might even be tomorrow where you are coming up don't

peut-être que c'est le soir ça pourrait même être demain où vous venez n'oubliez pas

forget at three o'clock yes he is here at three it is the man who has a lot of

à trois heures oui il est ici à trois heures c'est l'homme qui a beaucoup de

followers now apparently on YouTube I get the feeling that there are many

followers maintenant apparemment sur YouTube

people now tuning in to my livestream just to watch this guy

he is coming up at 3 o'clock and we went to a wedding this week we had a lovely lovely

heures et nous sommes allés à un mariage cette semaine, nous avons passé un très bon

time in fact we enjoyed it so much we can honestly say that it might it

moment en fait, nous l'avons tellement apprécié que nous pouvons honnêtement dire que cela

might have been the best wedding that we've ever been to especially afterwards because

aurait pu être le meilleur mariage auquel nous ayons jamais assisté, surtout après parce que

we had some absolutely gorgeous food if you look

nous avions une nourriture absolument magnifique si vous regardez de

very closely you can see the actual card that was on the table in front of me

très près, vous pouvez voir la carte réelle qui était sur la table devant moi

and there you can see if I turn it round you can see on the back there is a list

et là vous pouvez voir si je la retourne, vous pouvez voir au dos il y a une liste

of the things that I ate so I had some soup I had some beef and I had lemon

des choses que j'ai mangé donc j'ai eu de la soupe j'ai eu du boeuf et j'ai eu de la

tart I don't know about you but I really do like a little bit of tart now and

tarte au citron je ne sais pas à propos de vous mais j'aime vraiment un peu de tarte de temps

again you can't beat it my chat is very busy lots of people were talking about

en temps vous ne pouvez pas le battre ma conversation est très occupée beaucoup de gens parlaient

the coffee today yes coffee can be very expensive in places like London seven

du café aujourd'hui oui le café peut être très cher dans des endroits comme Londres sept

eight or even nine pounds for a cup of coffee can you believe it a bee-sh

huit ou même neuf livres pour une tasse de café pouvez-vous le croire un abeille-sh

abhishek says it is evening here I think maybe you are in Asia I'm not

abhishek dit que c'est le soir ici je pense que vous êtes peut-être en Asie je ne suis pas

sure one for me please says tea ass oh do you want a cup of coffee

sûr qu'un pour moi s'il vous plaît dit cul de thé oh voulez-vous une tasse de café

I think so so the little thing I was using is called a coffee frother it makes

je pense que oui donc la petite chose que j'utilisais s'appelle un mousseur à café ça rend

your coffee frothy and of course the secret is to get the milk very hot as

votre café mousseux et bien sûr le secret est de faire chauffer le lait

well it is very very simple it's a very simple device I think I'm trying to think

aussi c'est très très simple c'est un appareil très simple je pense que j'essaie de penser

how much it costs I think it was only 10 pounds so for the same price as a

comment beaucoup cela coûte, je pense que ce n'était que 10 livres, donc pour le même prix qu'une

cup of coffee you can have one of those lovely little devices and it will make

tasse de café, vous pouvez avoir l'un de ces jolis petits appareils et cela rendra

your coffee very frothy just like one of those expensive

votre café très mousseux, tout comme l'un de ces

coffees that you get in one of those coffee shops with all due respect oh

cafés chers que vous obtenez dans l'un des ces cafés avec tout le respect

dear when people say that you know that something bad is going to be said Tomic

que je leur dois oh mon Dieu quand les gens disent que tu sais que quelque chose mal va être dit Tomic

says with all due respect did you just make instant coffee and compare it with

dit avec tout le respect que je vous dois, venez-vous de faire du café instantané et de le comparer avec

a cup of coffee from a coffee shop seriously yes of course I'm serious it tastes

une tasse de café d'un café sérieusement oui bien sûr je suis sérieux ça a

just as good the the secret of course is to heat the milk up that's the secret

tout aussi bon le secret bien sûr est de chauffer le lait c'est le secret

so by pouring the very hot water onto the milk you heat the milk up just like

donc en versant l'eau très chaude sur le lait vous chauffez le lait comme

they do in a coffee shop now of course you have to buy very good quality coffee

ils le font dans un café maintenant bien sûr vous devez acheter du café de très bonne qualité

as well so the coffee that I've got is very very good very good quality and

aussi donc le café que j'ai obtenu est très très bon très bonne qualité et

guess where it comes from can you guess where it comes from where the coffee

devinez d'où il vient pouvez-vous deviner d'où il vient d'où vient le café

comes from yes the coffee that I like drinking comes from Brazil Brazil

oui le café que j'aime boire vient du Brésil Brésil

I said Brazil I like my coffee black says Meeker now to be honest I must

j'ai dit Brésil j'aime mon café noir dit Meeker maintenant être honnête,

admit I do like a little bit of milk or sometimes I have cream in my coffee if

je dois admettre que j'aime un peu de lait ou parfois j'ai de la crème dans mon café si

I'm feeling very adventurous but the one thing I do like is a little bit of sugar

je me sens très aventureux, mais la seule chose que j'aime, c'est un peu de sucre,

I can't drink coffee on its own I find it very bitter I find the flavor very

je ne peux pas boire de café tout seul, je le trouve très amer je trouve le goût très

bitter very sour would you like to have another look at the mystery idioms of

amer très acide voudriez-vous h ave un autre regard sur les idiomes mystérieux

course you would yes there they are the first mystery idiom a well-known

bien sûr, oui, ils sont le premier idiome mystérieux une phrase bien connue

phrase in the English language and there is the second one these are well known

dans la langue anglaise et il y a la seconde ce sont des expressions bien connues

expressions used in English all the time and there they are so it's a lovely day

utilisées en anglais tout le temps et les voilà tellement c'est une belle journée

here I think the Sun is starting to come through even though the sky still looks

ici, je pense que le soleil commence à passer même si le ciel semble toujours

very dark but I think the Sun is trying to get through so there it is a live

très sombre, mais je pense que le soleil essaie de passer, donc il y a une

view outside at the moment yes it's definitely live don't you believe me

vue en direct à l'extérieur en ce moment oui c'est définitivement en direct ne pas vous me croyez

that you believe that that's live ok then but it is it's definitely live and

que vous croyez que c'est en direct ok alors mais c'est définitivement en direct et

I can prove it so I hope you are enjoying the weather

je peux le prouver alors j'espère que vous appréciez le temps

where you are it's been very wet very muddy and I must admit I found the

où vous êtes, il a été très humide très boueux et je dois admettre que j'ai trouvé le

weather to be quite quite unpleasant over the past few days coming up today

temps assez assez désagréable au cours des derniers jours à venir aujourd'hui,

we have lots of questions would you say that some time in your past you have

nous avons beaucoup de questions diriez-vous qu'à un moment donné dans votre passé vous avez

ever made an impulse purchase a purchase so purchase means to buy if you buy

déjà fait un achat impulsif un achat donc acheter signifie acheter si vous achetez

something you purchase it and the word impulse impulse means to do something

quelque chose vous l'achetez et le mot impulsion impulsionnelle moyenne s faire quelque chose

with little thought you do it almost like a reflex you do it without thinking

avec peu de réflexion, vous le faites presque comme un réflexe, vous le faites sans

very much so have you ever made an impulse purchase something that you've

trop réfléchir, alors avez-vous déjà fait un achat impulsif quelque chose que vous avez

bought without putting much thought into it now one of the things that mr. Steve

acheté sans y réfléchir beaucoup maintenant une des choses que mr. Steve

and myself enjoy doing especially on a Saturday night we like to sit and watch

et moi-même aimons faire surtout le samedi soir, nous aimons nous asseoir et regarder

one particular channel on our television and that is the shopping channel there

une chaîne particulière sur notre télévision et c'est la chaîne de shopping il

is a great shopping channel and there is one man who we love watching because he

y a une super chaîne de shopping et il y a un homme que nous aimons regarder parce qu'il

is very very funny his name is Peter Simon and I'm sure you

est très très drôle son nom est Peter Simon et je suis sûr que vous

can look him up on the internet or on YouTube there are lots of video clips on

pouvez le rechercher sur Internet ou sur YouTube il y a beaucoup de clips vidéo sur

YouTube featuring this guy and he's very funny very entertaining but over the

YouTube mettant en vedette ce gars et il est très drôle très divertissant mais au cours des

past few times that we've watched this channel Steve and also myself we have felt

dernières fois que nous avons regardé cette chaîne Steve et moi-même, nous avons eu l'impression

as if we want to buy something we felt very tempted to buy something so that

de vouloir acheter quelque chose, nous avons été très tentés d'acheter quelque chose, c'est donc de

is what I'm talking about today so have you ever made an impulse purchase have

cela que je parle aujourd'hui, alors avez-vous déjà fait un achat impulsif avez-

you ever bought anything that you didn't think about much also the things sometimes

vous déjà acheté quelque chose auquel vous ne pensiez pas à propos de beaucoup aussi les choses

can be very expensive so it might be something that's very expensive something

peuvent parfois être très chères, donc cela peut être quelque chose de très cher quelque chose que

you've bought and it's a very expensive item and sometimes you can regret

vous avez acheté et c'est un article très cher et parfois vous pouvez regretter d'avoir

buying something so you might buy it in a hurry and then later you think oh

acheté quelque chose alors vous pourriez l' acheter à la hâte et plus tard vous pensez oh

why did I buy that why did I buy that thing I really regret buying it so have you

pourquoi ai-je acheté ça pourquoi ai-je acheté cette chose Je regrette vraiment de l'avoir acheté alors avez-vous

ever made an impulse purchase nowadays it is so easy to buy things very

déjà fait un achat impulsif de nos jours il est si facile d'acheter des choses très

easy you can just go on the internet and you can find the thing that you

facilement vous pouvez simplement aller sur Internet et vous pouvez trouver la chose que vous

want and you can click pay for it straight away and normally it comes the next

voulez et vous pouvez cliquer sur payer tout de suite et normalement cela arrive le

day or maybe two days later so here in the UK this is the most amazing thing of

lendemain ou peut-être deux jours plus tard, donc ici au Royaume-Uni, c'est la chose la plus étonnante de

all I I must admit I find this incredible that nowadays you can search for

toutes, je dois admettre que je trouve cela incroyable que de nos jours vous pouvez rechercher

something on the internet you can choose it you can click you can pay for it

quelque chose sur Internet, vous pouvez le choisir, vous pouvez cliquer, vous pouvez le payer

and then the next day it arrives at your front door it's actually there in your

, puis le lendemain, il arrive à votre porte d'entrée, il est en fait là dans votre

hand it's incredible so I I I suppose nowadays it's very tempting to buy

main, c'est incroyable, donc je suppose que de nos jours, il est très tentant d'acheter des

things on impulse so there it is again the word impulse impulse and purchase

choses sur un coup de tête, alors voilà est à nouveau le mot impulsion impulsion et achat

together they make an impulse purchase of course sometimes you buy things that

ensemble ils font un achat impulsif bien sûr parfois vous achetez des choses qui

you are very pleased with such as my my little machine for making my coffee go

vous plaisent beaucoup comme ma ma petite machine pour faire mousser mon café

all frothy I must admit I really I really enjoy using that very much as you

je dois admettre que j'aime vraiment utiliser ça v ery beaucoup comme vous

could see earlier mr. Steve will be here in 12 minutes

pouviez voir mr plus tôt. Steve sera là dans 12 minutes

I've got an itchy nose excuse me oh I feel as if I'm going to sneeze I think

J'ai le nez qui pique excusez-moi oh j'ai l'impression que je vais éternuer je pense que

it's mr. Steve because this week Steve has been off and it's been cleaning the

c'est mr. Steve parce que cette semaine, Steve est parti et il a nettoyé le

garage he's been making lots of dust so at the moment there's a lot of dust

garage, il a fait beaucoup de poussière, donc en ce moment, il y a beaucoup de poussière qui

floating around outside and I think it's because mr. Steve has been sweeping the

flotte dehors et je pense que c'est parce que m. Steve a balayé le

garage making lots and lots of dust let's have a look then yes I have an

garage en faisant beaucoup de poussière, jetons un coup d'œil, alors oui, j'ai un

impulse purchase and I bought some expensive cosmetics says Rossa well I do

achat impulsif et j'ai acheté des cosmétiques coûteux, dit Rossa, eh bien, je

know that you ladies you women you love buying your cosmetics you really do mr.

sais que vous, mesdames, vous aimez acheter vos cosmétiques, vous le faites vraiment.

Duncan I'm so happy to watch your stream today it's me Peter from Brazil the

Duncan je suis tellement content de regarder ton stream aujourd'hui c'est moi Peter du Brésil le

policeman thank you and I I promise to stay well behaved today I will be on my

policier merci et je promets de bien me comporter aujourd'hui je serai sur mon

best behavior so don't worry Peter I am always a good boy ts I regretted buying

meilleur comportement alors ne t'inquiète pas Peter je suis toujours un bon garçon ts j'ai regretté acheter

a cell phone I was panicking because my old phone was broken so I bought a new

un téléphone portable je paniquais parce que mon ancien téléphone était cassé alors j'en ai acheté un

one immediately and spent all my savings then my old phone started working again

nouveau immédiatement et j'ai dépensé toutes mes économies puis mon ancien téléphone a recommencé à fonctionner

it was an impulse yes so you bought the phone without thinking too much but of

c'était une impulsion oui donc vous avez acheté le téléphone sans trop réfléchir mais

course one of the things that can happen when you panic you can also stop

bien sûr un des choses qui peuvent arriver lorsque vous paniquez, vous pouvez également arrêter de

thinking in a rational way so sometimes when you

penser de manière rationnelle, donc parfois, lorsque vous

panic you do things that you wouldn't normally do and that is one of the

paniquez, vous faites des choses que vous ne feriez pas normalement et c'est l'un des

problems with impulse buying you buy things without thinking you don't put

problèmes avec l'achat impulsif, vous achetez des choses sans penser que vous ne le faites pas

much thought into it Pierre says I'm Irene and I had a pelvis fracture under

Je n'y ai pas beaucoup réfléchi Pierre dit que je suis Irène et que j'ai eu une fracture du bassin sous

which I was in hospital for six weeks it was a terrible moment I'm so glad to see

laquelle j'ai été hospitalisé pendant six semaines c'était un moment terrible Je suis tellement content de

you again Thank You Irene I'm so so sad to hear that you had an accident what

vous revoir Merci Irène je suis tellement tellement triste d' apprendre que vous avez eu un accident que

happened did you fall over did you slip over was it in the snow maybe did you

s'est-il passé est-ce que tu as glissé était-ce dans la neige peut-être es-tu

fall in the snow so I'm glad to hear that you are on the mend but six weeks

tombé dans la neige donc je suis content d'apprendre que tu vas mieux mais six semaines

in hospital that's a very long time but I hope you are now on the road to

à l'hôpital c'est très long mais j'espère que tu es maintenant sur la route à la

recovery Jamelia is here I hope that your nose

convalescence Jamelia est là j'espère que ton

problem isn't hay fever it's a bit too early at the moment for hay fever so at

problème de nez n'est pas le rhume des foins c'est un peu trop tôt en ce moment pour le rhume des foins donc pour

the moment no I don't think it is hay fever I think it's mr. Steve he's been

le moment non je ne pense pas que ce soit le rhume des foins je pense que c'est mr. Steve, il a été,

he's been sweeping up and making lots and lots of dust Shira blade says Oh mr.

il a balayé et fait beaucoup, beaucoup de poussière Shira blade dit Oh mr.

Duncan you are very funny I don't miss your lessons or I haven't I

Duncan tu es très marrant je ne rate pas tes cours ou je

haven't missed your lessons since 2010 so you've been watching me for eight

n'ai pas raté tes cours depuis 2010 alors tu me regardes depuis huit

years Thank You Shiva blade that's very kind of you indeed Wow

ans Merci Shiva blade c'est vraiment très gentil de ta part Wow

thank you very much did I did I misspell coffee today

merci beaucoup beaucoup j'ai fait j'ai mal orthographié café aujourd'hui

well that's probably because I I wrote it very quickly I probably missed out

eh bien c'est probablement parce que je l'ai écrit très rapidement j'ai probablement raté

the second E or the the second F but that was because I was rushing mr.

le deuxième E ou le deuxième F mais c'était parce que je me précipitais mr.

Duncan me too I liked internet shopping things are very attractive and

Duncan moi aussi j'ai aimé les achats sur internet les choses sont très attirantes et

afterwards I regret and understand that there was no need to buy all of those

après je regrette et je comprends qu'il n'y avait pas besoin d'acheter toutes ces

things yes sometimes we buy things and then later

choses oui parfois on achète des choses et puis plus tard on le

regret it you do something without thinking and then later when you have

regrette on fait quelque chose sans réfléchir et puis plus tard quand on en a

lots of time to think you regret it so a little bit later on we'll be looking at

beaucoup de temps pour penser que vous le regrettez donc un peu plus tard, nous allons examiner l'

one of mr. Steve's impulse buys something that mr. Steve bought in a

un de mr. L'impulsion de Steve achète quelque chose que mr. Steve a acheté à la

hurry and then later he regretted it but what will it be

hâte et puis plus tard il l'a regretté mais qu'est-ce que ce sera

Olga says today I was shopping with my husband and I wanted to buy several

Olga dit aujourd'hui que je faisais des courses avec mon mari et je voulais acheter plusieurs

things on impulse and my husband stopped me he said maybe we will find something

choses sur un coup de tête et mon mari m'a arrêté il a dit peut-être que nous trouverons quelque chose de

better later and now I regret that I listen to him oh I see

mieux plus tard et maintenant Je regrette de l'avoir écouté oh je vois

so you regret listening to your husband LD or me I'm not saying anything to that

donc tu regrettes d'avoir écouté ton mari LD ou moi je ne dis rien à ça

I will I will not make any comment whatsoever but sometimes sometimes it is

je le ferai je ne ferai aucun commentaire que ce soit mais des fois des fois c'est

better to to think about what you are going to buy before you buy it

mieux de penser à ce que tu es va acheter avant de l'acheter

Tomic says once I made an impulse purchase I fell into the trap of a shop

Tomic dit qu'une fois que j'ai fait un achat impulsif je suis tombé dans le piège d'une

clerk or Clark actually it was for her cleavage I think Tomic was very distracted by the very

vendeuse ou de Clark en fait c'était pour son décolleté je pense que Tomic était très distrait par la

attractive sales assistant that's what I think happened there urse and says

vendeuse très attirante c'est ce que je pense qui s'est passé là-bas urse et dit que

it doesn't matter you don't have to miss out sipping the coffee oh okay we're

ce n'est pas grave, vous ne devez pas manquer de siroter le café oh d'accord, nous

talking about coffee again are we when I like coffee not all the time I don't

parlons à nouveau de café sommes-nous quand j'aime le café pas tout le temps je ne

think that I'm addicted to coffee but now and again I do like a little cup of

pense pas que je suis accro au café mais de temps en temps j'aime bien une petite tasse de

coffee it's much better to make your own coffee at home of course some people buy

café e c'est bien mieux de faire son propre café à la maison, bien sûr, certaines personnes achètent

those very expensive machines don't they and sometimes they can cost maybe four

ces machines très chères, n'est-ce pas et parfois elles peuvent coûter peut-être quatre

or five hundred pounds for a coffee machine so you put the coffee beans in the

ou cinq cents livres pour une machine à café, alors vous mettez les grains de café en

top and then the we'll grind the coffee and then it will make

haut, puis nous allons moudre le café et ensuite il fera

the coffee for you so yes I suppose that the coffee from that machine would taste

le café pour vous alors oui je suppose que le café de cette machine aurait un

very nice but once again you have to spend a lot of money and that's another

très bon goût mais encore une fois vous devez dépenser beaucoup d'argent et c'est une autre

thing I nearly bought two or three years ago I nearly bought a coffee machine

chose que j'ai presque acheté deux ou il y a trois ans, j'ai failli acheter une machine à café

off the internet but then I thought do I really need to spend three or

sur Internet, mais j'ai pensé que j'avais vraiment besoin de dépenser trois ou

four hundred pounds on a coffee machine and guess what I changed my mind and

quatre cents livres pour une machine à café et devinez ce que j'ai changé d'avis et

I didn't I didn't buy one so that's the reason why I make my my coffee cheaply

je ne l'ai pas acheté alors c'est la raison pour laquelle je fais mon café à moindre coût

some people say it's not the same but sometimes it tastes very delicious

certaines personnes disent que ce n'est pas la même chose mais parfois c'est très délicieux

to be honest Giuseppe says I once bought a pair of shoes

pour être honnête Giuseppe dit qu'une fois j'ai acheté une paire de chaussures

and it was an impulse buy I've never warned them yes that's what happens

et c'était un achat impulsif je ne les ai jamais prévenus oui c'est quoi arrive

especially clothes see I think women sometimes do this I think women sometimes

surtout les vêtements voir je pense que les femmes n fait parfois cela, je pense que les femmes

buy clothes and then they put them in the wardrobe and they never wear them

achètent parfois des vêtements, puis elles les mettent dans l'armoire et elles ne les portent jamais,

it's just something to to make them feel happy so yes I think it happens sometimes

c'est juste quelque chose pour les rendre heureuses, alors oui, je pense que cela arrive parfois

Jamelia says I am an impulse buyer especially when it comes to clothes yes

Jamelia dit que je suis un acheteur impulsif, surtout quand ça vient aux vêtements oui

I can see I can see your little emojis I can see a dress and a shirt or a blouse

je peux voir je peux voir tes petits emojis je peux voir une robe et une chemise ou un chemisier

and then I can see a t-shirt a pair of jeans and also a pair of shoes as well

et puis je peux voir un t-shirt un jean et aussi une paire de chaussures aussi

yes I think it would be fair to say that women do enjoy buying clothes hmm and

oui je pense que ce serait juste de dire que les femmes aiment acheter des vêtements hmm et

maybe sometimes those purchases are impulse purchases maybe they are done on

peut-être que parfois ces achats sont des achats impulsifs peut-être qu'ils sont faits

impulse something that you buy without thinking carefully about see I always

impulsivement quelque chose que vous achetez sans y penser attentivement voir je

believe that sometimes it is best to walk away and then think about

crois toujours qu'il est parfois préférable de s'éloigner et d'y

it we call this cooling off so you cool off you think twice about something you consider

réfléchir nous appelez cela se rafraîchir pour vous calmer vous réfléchissez à deux fois à quelque chose que vous

it very carefully so you see something you want to buy and then you think

considérez très attentivement afin que vous voyiez quelque chose que vous vouliez acheter et ensuite vous y réfléchissiez

carefully about it you think do I really need that like my coffee making machine

bien vous pensez que j'ai vraiment besoin de ça comme ma machine à café

I decided not to buy it in the end because it was very expensive so I had

j'ai décidé de ne pas b uy it à la fin parce que c'était très cher, donc j'ai eu le

time to cool off back to the live chat because it would appear that a lot of

temps de me calmer sur le chat en direct car il semblerait que beaucoup de

people want to talk about this I agree I agree with you mr. Duncan to regret

gens veulent en parler Je suis d'accord Je suis d'accord avec vous mr. Duncan regretter

that you didn't buy something is much worse oh really oh okay then so maybe

que vous n'ayez pas acheté quelque chose est bien pire oh vraiment oh d'accord alors peut-être que

yes maybe maybe regretting not buying something can be just as bad as buying

oui peut-être que regretter de ne pas acheter quelque chose peut être aussi mauvais que d'acheter

something you don't want go SIA says I love buying handbags I love buying

quelque chose que vous ne voulez pas aller SIA dit que j'aime acheter des sacs à main J'aime acheter

handbag yes because that's what ladies like to do you like to buy handbags

sac à main oui parce que c'est ce que les femmes aiment faire vous aimez acheter des sacs à main

mr. Steeves sister loves handbags very much I think it would be fair

mr. La sœur de Steeve aime beaucoup les sacs à main, je pense qu'il serait juste

to say she likes handbags very much especially the very they're very expensive

de dire qu'elle aime beaucoup les sacs à main, en particulier ceux qui sont très

ones yes indeed Patti says I'm a Shopaholic a Shopaholic is a person who

chers, oui en effet, Patti dit que je suis une accro du shopping, une accro du shopping est une personne qui

likes shopping in fact they can't stop doing it because they like it so much

aime faire du shopping en fait, ils peuvent ' n'arrêtez pas de le faire parce qu'ils aiment tellement ça

so Patti you are a Shopaholic you like to shop until you drop thank you very

alors Patti tu es une accro du shopping tu aimes faire du shopping jusqu'à ce que tu tombes merci

much for that yes to cool off if you cool off it means you give yourself time

beaucoup pour ça oui pour te rafraîchir si tu te calmes cela signifie que tu te donnes le temps

to consider something carefully you cool off I am from Belgium and I learn English

de considérer quelque chose avec soin tu te calmes Je viens de Belgique et j'apprends l'anglais

from you your best video Thank You mesh core for that you are very

grâce à vous votre meilleure vidéo Merci mesh core pour cela vous êtes le

welcome a lot of people have asked mr. Duncan how can we get in touch with you

bienvenu beaucoup de gens ont demandé à mr. Duncan comment pouvons-nous vous contacter

how can we contact you on YouTube and through the internet well for those who

comment pouvons-nous vous contacter sur YouTube et via Internet bien pour ceux qui

are wondering how you can contact me here are my contact details hmm so now there

se demandent comment vous pouvez me contacter voici mes coordonnées hmm donc maintenant il

is no excuse you have my email address you have my Facebook address

n'y a aucune excuse vous avez mon adresse e-mail que vous avez mon adresse Facebook,

you can contact me through those and follow me as well I have lots of followers

vous pouvez me contacter via ceux-ci et me suivre également J'ai beaucoup d'abonnés

on Facebook and you are more than welcome to join me you can follow as

sur Facebook et vous êtes plus que bienvenu pour me rejoindre, vous pouvez également

well if you want to a quick look at the live chat and then mr. Steve mr. Steve

suivre si vous voulez jeter un coup d'œil rapide au chat en direct, puis mr. Steve M. Steve

will be here I just realized that I didn't close the microphone outside so I

sera là Je viens de réaliser que je n'ai pas fermé le microphone à l'extérieur donc je

think you could probably hear all of the sounds of the garden I just realized I

pense que vous pourriez probablement entendre tous les sons du jardin Je viens de réaliser

hope it wasn't too annoying mr. Duncan we reply to your emails definitely yes I will

J'espère que ce n'était pas trop ennuyeux mr. Duncan nous répondons à vos e-mails définitivement oui je

reply to the emails I can't reply to all of them though that is something I

répondrai aux e-mails Je ne peux pas répondre à tous bien que ce soit quelque chose que

never promise but I do try to reply when I can I love buying scented candles and

je ne promets jamais mais j'essaie de répondre quand je peux J'adore acheter des bougies parfumées et des

little bottles of different kinds of scented oils to put in little ovens with little

petites bouteilles de différentes sortes des huiles parfumées à mettre dans des petits fours avec des petites

candles beautiful aromas make me feel at home dear mr. Duncan thanks for helping

bougies de beaux arômes me font me sentir chez moi cher m. Duncan merci d'avoir aidé

my husband improve his English I am trying my

mon mari à améliorer son anglais Je fais de mon

best as an English teacher but you are the one who does it I assume that's what

mieux en tant que professeur d'anglais mais c'est vous qui le faites Je suppose que c'est ce que

you were going to say Thank You Laura for that Valentin says

vous alliez dire Merci Laura pour cela Valentin dit

if I can get it onto the screen where my computer didn't work I was trying

si je peux le mettre à l'écran où mon ordinateur ne fonctionnait pas, j'essayais

to fix the issue myself before I eventually made a mistake I bought a motherboard

de résoudre le problème moi-même avant de finalement faire une erreur j'ai acheté une carte mère

but the problem was with a video card oh I see so you thought it was

mais le problème était avec une carte vidéo oh je vois donc vous pensiez que c'était

a problem with the motherboard but it was a different problem

un problème avec la carte mère mais c'était un problème complètement différent d'

altogether okay I like to buy beautiful notebooks says M Seska Osmo hmm

accord j'aime acheter de beaux cahiers dit M Seska Osmo hmm

sometimes I like to buy pens but these days mr. Steve has lots of free pens

parfois j'aime acheter des stylos mais ces jours-ci mr. Steve a beaucoup de stylos gratuits,

so I do tend to use his talking talking of mr. steve-o apparently

donc j'ai tendance à utiliser son discours pour parler de mr. steve-o apparemment

according to Julie G apparently I am now on Wikipedia on the Much

selon Julie G apparemment je suis maintenant sur Wikipédia sur la

Wenlock page oh I wonder if someone's put me on there oh my window oh

page Much Wenlock oh je me demande si quelqu'un m'a mis là oh ma fenêtre oh

that's nice hello mr. Duncan from Oh drew Adriana thank you very

c'est sympa bonjour mr. Duncan de Oh a attiré Adriana merci

much for that here he comes mr. Steve is on his way

beaucoup pour cela il vient mr. Steve est en

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do do do do do do do yes we are live on YouTube

and it's just after 3 o'clock on a Sunday afternoon here

in the UK don't forget I'm here every Sunday from 2

chemin à partir de

p.m. and late in life on Wednesday from 10 p.m. both of those UK time as you

14h et en fin de vie le mercredi à partir de 22h. ces deux heures du Royaume-Uni, comme vous

can see right over there the details are on the screen right now so here we go

pouvez le voir là-bas, les détails sont à l'écran en ce moment, alors c'est parti,

it's mr. Steve the man the man whose face can launch a thousand ships a

c'est mr. Steve l'homme l'homme dont le visage peut lancer un millier de navires un

thousand can you believe it here he is hello launch a thousand ships

millier pouvez-vous le croire ici il est bonjour lancer un millier de navires

more like sink a thousand yes I'm a I'm a big mr. Steve you are looking very

plus comme couler un millier oui je suis un je suis un grand mr. Steve, tu es très

lovely today I must admit you are looking very bright very fresh yes your

beau aujourd'hui, je dois admettre que tu as l'air très brillant, très frais, oui, ta

skin looks like it looks like you've you've done something to it you look you

peau semble avoir l'air de t'avoir fait quelque chose, tu as l'

look very fresh today as they as the expression goes i scrub up well uh-huh

air très frais aujourd'hui, comme le dit l'expression, je frotte bien euh-huh

so mr. Steve mr. Steve when when mr. Steve cleans himself when he has a wash

donc mr. Steve M. Steve quand quand mr. Steve se nettoie quand il se lave

and a shower he he cleans up very well he scrubs up well I think that would be

et se douche il nettoie très bien il se lave bien je pense qu'il serait

fair to say yes you often use that expression if somebody comes into the

juste de dire oui vous utilisez souvent cette expression si quelqu'un entre dans la

room you haven't seen them for a while and maybe they were looking a bit

pièce vous ne l'avez pas vu depuis un moment et peut-être qu'ils avaient l'air un peu

disheveled unshaven their hair wasn't right then they go into the bathroom

ébouriffés mal rasés leurs cheveux n'étaient pas bien alors ils vont dans la salle de bain se

freshen themselves up put a bit of makeup on comb their hair and then you

rafraîchir se maquiller un peu se peigner les cheveux et puis vous

say oh you scrub up well you scrub up well you clean up very well so when you

dites oh vous vous frottez bien vous vous frottez bien vous nettoyez très eh bien,

when you take time to take care of your appearance you look very good so yes

quand vous prenez le temps de prendre soin de votre apparence, vous avez l'air très bien, alors oui,

you're looking pretty good today I like that shirt by the way

vous avez l'

this whole thing I just threw it on it looks a little bit now I'm not being

air plutôt bien aujourd'hui. Je ne suis pas

personal here Steve you just look a little narrow it does look a little bit

personnel ici Steve tu as juste l'air un peu étroit ça ressemble un peu

like a tablecloth I hope you don't come and eat on me

à une nappe J'espère que tu ne viens pas manger sur moi

or Lake cutlery over me I won't be doing I won't be doing anything like that so

ou des couverts de lac sur moi Je ne ferai pas Je ne ferai rien comme ça, alors

don't worry so Live Chat is busy lots of people want to say hello to mr. Steve

ne vous inquiétez pas, le chat en direct est occupé, beaucoup de gens veulent dire bonjour à mr. Steve

let's just see what is going on hey mr. Steve how are you says Adrianna yes

voyons juste ce qui se passe hey mr. Steve comment vas-tu dit Adrianna oui

leader loss sorry psycho says I've got lip gloss on I haven't got lip gloss on

perte de leader désolé psychopathe dit que j'ai du brillant à lèvres je n'ai pas de brillant à lèvres

I can assure you that I am mr. Steve mr. Steve never wears lip I have not got any

je peux vous assurer que je suis mr. Steve M. Steve ne porte jamais de brillant à lèvres, je n'ai pas de

lip gloss on he doesn't wear lip gloss I might have actually I turn it's not lip

brillant à lèvres, il ne porte pas de brillant à lèvres, j'aurais peut- être en fait, je tourne ce n'est pas du

gloss because of that I've got something that the the air is very dry and my lips

brillant à lèvres à cause de cela, j'ai quelque chose que l'air est très sec et mes lèvres

crack so I actually put some it's like a chapstick it's cool for chapped lips I

craquent alors je en fait, en mettre un peu, c'est comme un rouge à lèvres, c'est cool pour les lèvres gercées, j'en

might have put some of that on earlier so maybe that's still there but it's not

aurais peut-être mis un peu plus tôt, alors peut-être que c'est toujours là, mais ce n'est pas du

lip gloss it's said that when I smile my lips don't crack and bleed chapstick it's called

brillant à lèvres, on dit que quand je souris, mes lèvres ne craquent pas et ne saignent pas, ça s'appelle

CH a pee stick you can buy them from chemists when you've got dry lips so

CH a pipi bâton vous pouvez les acheter à des chimistes quand vous avez les lèvres sèches alors

I put some of that on this morning outside say yeah I was looking at the live

j'en ai mis un peu ce matin dehors dites oui je regardais le

chat before we came on because you were talking about impulse buys and I think

chat en direct avant que nous venions parce que vous parliez d'achats impulsifs et je pense que les

people were getting quite excited talking about what they like to buy and purchase

gens étaient être assez excité de parler de ce qu'ils aiment acheter et d'acheter du

materialism many of us living in the West Western culture are very susceptible

matérialisme beaucoup d'entre nous vivant dans la culture occidentale occidentale sont très susceptibles

to purchasing lots of things I don't I don't think it's even the West now

d'acheter beaucoup de choses je ne pense pas que ce soit même l'Occident maintenant

I think because because people can buy things all around the world and they can

je pense parce que parce que les gens peuvent acheter des choses partout dans le monde et ils peuvent

be flown you can even buy things from another country so in the past I've purchased

être volé, vous pouvez même acheter des choses d'un autre pays, donc dans le passé, j'ai acheté des

things from the USA or even Japan so I bought a couple of DVDs from Japan

choses des États-Unis ou même du Japon, alors j'ai acheté quelques DVD du Japon

of some Japanese animation and you could only get it from Japan so I ordered

d'une animation japonaise et vous ne pouviez l'obtenir qu'au Japon, alors j'ai commandé

that from there and it was like four or five days five days later it was in

ça à partir de là et c'était comme quatre ou cinq jours cinq jours plus tard c'était dans

my hand it was credible so I do love that that ease now it's

ma main c'était crédible donc j'aime cette facilité maintenant c'est

so easy so I think many people now find it very convenient but the problem is

si facile donc je pense que beaucoup de gens trouvent ça très pratique maintenant mais le problème c'est

Steve and we all know the problem sometimes you can purchase something and then

Steve et nous tous connaissez le problème parfois vous pouvez acheter quelque chose et puis

later you regret it we call this impulse purchase or an impulse buy hmm

plus tard vous le regrettez nous appelons cet achat impulsif ou un achat impulsif hmm

yes we're all susceptible to that and this is something I you see I'm the sort

oui nous sommes tous sensibles à cela et c'est quelque chose que vous voyez je suis le genre

of person that likes to recycle and use things I don't like to replace anything

de personne qui aime recycler et utiliser des choses que je n'aime pas pour remplacer quoi

until it literally wears out yes i--but always bitterly regret buying

que ce soit jusqu'à ce qu'il s'use littéralement, oui, mais je regrette toujours amèrement d'avoir acheté des

things when I've already got something that works and whereas other people I

choses alors que j'ai déjà quelque chose qui fonctionne et alors que d'autres personnes,

won't name any names I don't mean you certain members of my family like to

je ne nommerai aucun nom que je ne connais pas tu veux dire que certains membres de ma famille aiment

throw things out and replace them constantly whereas for example I'm still

jeter des choses et les remplacer constamment alors que par exemple je m'en sers encore

using when my grandparents died which is 30 years ago now 20 20 30 years ago I

quand mes grands-parents sont morts il y a 30 ans maintenant 20 20 il y a 30 ans

had a lot of their stuff from their house all their cutlery plates things

j'avais beaucoup de leurs affaires de chez eux toutes leurs assiettes à couverts des choses

like that and I still use a lot of their plates because I can't bear to throw

comme ça et j'en utilise encore beaucoup de leurs assiettes parce que je ne peux pas supporter de les

them out I hate throwing out old things and that's what I've been doing

jeter je déteste jeter de vieilles choses et c'est ce que j'ai fait

I heard you mentioned that I've been into the into the garage clearing things

je vous ai entendu dire que j'étais dans le garage pour nettoyer des

out because when we moved there's a lot of stuff in there that hasn't been

choses parce que quand nous avons déménagé il y a un beaucoup de choses là-dedans qui n'ont pas été

sorted out so for example an old dining table and chairs which were my

triées, par exemple une vieille table à manger et des chaises qui étaient mes

grandparents which is probably over 100 years old they're not expensive not

grands-parents qui ont probablement plus de 100 ans, ce ne sont pas

expensive furniture but I don't can't bear to throw it out so I'm I've been

des meubles chers mais je ne peux pas supporter de jetez-le donc je suis en train de

sanding these old chairs down and varnishing them and trying to make them

poncer ces vieilles chaises et de les vernir et d'essayer de les

look good again because I want to use them I just can't I don't really need

rendre belles parce que je veux les utiliser je ne peux tout simplement pas je n'en ai pas vraiment

them but I can't bear to throw them out I'm trying to think of ways I can use

besoin mais je ne peux pas supporter de les jeter j'essaie de penser à des façons de les

them around the house do you think Steve maybe there's a bit of sentimentality

utiliser dans la maison pensez-vous Steve peut-être qu'il y a un peu de sentimentalité

there maybe you're feeling a little bit sentimental as well because it those

là-bas peut-être que vous vous sentez un peu sentimental aussi parce que ces

chairs represent something from your past so

chaises représentent quelque chose de votre passé, donc

you don't want to throw them away because because you feel very emotional

vous ne voulez pas les jeter parce que parce que vous vous sentez très émotif

towards them they have what we call sentimental value well they do a bit but

envers elles, elles ont ce que nous appelez la valeur sentimentale eh bien, ils le font un peu, mais

I just can't bear to throw anything out that is still in working order that

je ne peux tout simplement pas supporter de jeter quelque chose qui est toujours en état de marche qui

still is still working so unless it's broken I don't throw it out I'm a little

fonctionne toujours, donc à moins qu'il ne soit cassé, je ne le jette pas, je suis un

bit of a hoarder I do tend to keep things because I would

peu un thésauriseur J'ai tendance à garder les choses parce que je

think oh I might need that need that one day and in fact I've done it this week

penserais oh je pourrais avoir besoin de ce besoin un jour et en fait je l'ai déjà fait cette semaine

already I've been keeping bits of wood for years

j'ai gardé des morceaux de bois pendant des années

in the garage long pieces of wood battens we call them long pieces of wood

dans le garage de longs morceaux de lattes de bois que nous appelons ces longs morceaux de bois

and I burnt them all the other day and guess what today I went to the garage

et je les ai tous brûlés l'autre jour et devinez quoi aujourd'hui je suis allé au garage

and I thought oh I could have to used that piece of wood to hang up on the

et j'ai pensé oh je pourrais avoir à utiliser ce morceau de bois pour accrocher au

wall put some hooks on it and put all my tools on but I burnt it oh yes I've been

mur mettre des crochets dessus et mettre tout mon outils allumés mais je l'ai brûlé oh oui je le

keeping it for years so I'm really annoyed I'm annoyed today a really

garde depuis des années donc je suis rea lly ennuyé je suis ennuyé aujourd'hui une

ironic thing about that is that you asked me if I needed them I know this is

chose vraiment ironique à ce sujet est que vous m'avez demandé si j'en avais besoin je sais que c'est

it you would I like to keep everything because you never know when you want it

ça vous aimeriez tout garder parce que vous ne savez jamais quand vous le voulez

the problem is of course you keep everything when you want it you can't

le problème est bien sûr que vous gardez tout quand vous le voulez, vous ne le

find it yeah searching high and low for it you can't find it so you go out and

trouvez pas ouais en le cherchant haut et bas, vous ne le trouvez pas, alors vous sortez et l'

buy it and then about two months later you find it somewhere and then the other

achetez, puis environ deux mois plus tard, vous le trouvez quelque part, puis l'autre

problem of course is you end up like one of those people on those TV shows those

problème est bien sûr que vous finissez comme l'une de ces personnes dans ces émissions de télévision, ces émissions de télé-

reality TV shows that live in their house and everything is piled around

réalité qui vivent dans leur maison et tout est empilé autour d'

them they have newspapers and magazines and all of their their dirty dirty

eux, ils ont des journaux et des magazines et tous leurs

underwear and their bathtub is now brown with slime and everything's up to here

sous-vêtements sales et sales et leur baignoire est maintenant marron avec de la boue et tout va bien ici,

they they talk to you over a big pile of newspapers so you can become too

ils vous parlent par-dessus une grosse pile de journaux afin que vous puissiez devenir trop

obsessed with keeping things you can become a hoarder you can that's when it

obsédé par la conservation des choses, vous pouvez devenir un thésauriseur, vous pouvez c'est quand ça

goes too far when you literally can't throw anything out even things like if

va trop loin quand vous ne pouvez littéralement rien jeter , même des choses comme si

you've had a pizza delivered you can't even bear to throw out that

vous avez vous avez fait livrer une pizza, vous pouvez ' Je ne supporte même pas de jeter

the box that the pizza came in or yes or or any rapping of anything that

la boîte dans laquelle la pizza est entrée ou oui ou tout rap de tout ce que

you've ever bought so if you buy some fruit and they're in some kind of

vous avez déjà acheté, donc si vous achetez des fruits et qu'ils sont dans une sorte de

plastic container some people will even keep that hmm and in fact we know

récipient en plastique, certaines personnes garderont même ça hmm et en fait on connait

somebody like that Oh steady you're not dar don't worry I'm not gonna say who

quelqu'un comme ça Oh stable t'es pas dar t'inquiète je vais pas dire qui

but yes it's a real problem for some people it's not me by the way no it's

mais oui c'est un vrai problème pour certains c'est pas moi d'ailleurs non c'est

not you it's only I'll just say a neighbor could be next door could be

pas toi c'est seulement moi' Je dirai juste qu'un voisin pourrait être à côté pourrait être à

several doors away we're not there to say leave leave or what Steve you know

plusieurs portes nous ne sommes pas là pour dire congé congé ou ce que Steve tu sais

sometimes in life it is better to stay quiet about certain things and even when

parfois dans la vie il vaut mieux se taire sur certaines choses et même quand

you give hints you telling me to be quiet mr. Duncan I'm just telling you to

tu donnes des indices tu me dis de taisez-vous monsieur. Duncan, je te dis juste d'

stop talking about that particular subject let's just call her okay a

arrêter de parler de ce sujet particulier , appelons-la d'accord, une

certain person let's just call them we're not going to say that because we

certaine personne, appelons-la simplement, nous n'allons pas dire cela parce que nous

might get ourselves Noah what are you doing here trying to get a libeled no I

pourrions nous prendre Noah, que faites-vous ici pour essayer de vous faire diffamer non je

haven't said the name you know but anyway let's move on we went to a lovely

n'ai pas dit le nom tu sais mais de toute façon passons à autre chose nous sommes allés à un beau

wedding didn't I would you still want to talk about impulse buys no well I'm

mariage je ne voudrais pas encore parler d'achats impulsifs non eh bien je

going to show something now that you bought as an impulse buy and now it's

vais montrer quelque chose maintenant que tu as acheté comme une impulsion acheter et maintenant c'est

something that you don't use anymore do you remember mr. Steve do you remember

quelque chose que vous n'utilisez plus vous souvenez-vous de mr. Steve vous souvenez

when you bought this particular item this thing that you bought and you said

-vous quand vous avez acheté cet article particulier cette chose que vous avez achetée et vous

you said you've got it here you said I really need it I really need it and now

avez dit que vous l'avez ici vous avez dit que j'en ai vraiment besoin j'en ai vraiment besoin et maintenant

it sits alone gathering dust never to be you what is it mr. Duncan

il reste seul à ramasser la poussière pour ne jamais être vous qu'est-ce que c'est m. Duncan

no I'm building up to it it's a long build-up that's okay don't worry bill so

non, je m'y prépare, c'est une longue accumulation qui va bien, ne vous inquiétez pas de la facture, donc

something now that's sitting in the garage Gau yeah I know what it is can I just finish

quelque chose maintenant qui est assis dans le garage Gau ouais je sais ce que c'est, je peux juste finir

this gathering dust lonely unglued unloved I'm gonna come over

cette collecte de poussière solitaire non collé non aimé je suis je vais venir

there and smack you in a minute get out with it low yes I'm just trying to

là-bas et te frapper dans une minute sortir avec ça bas oui j'essaie juste de

build up to it I'm building up to it Steve it's called suspense sitting alone in

m'y préparer je m'y prépare Steve ça s'appelle du suspense assis seul dans

the garage gathering dust neglected and a great big waste of money oh yes oh the

le garage ramasser de la poussière négligé et un gros gros gâchis d'argent oh oui oh

the what's it called turbo spray it's a yes it's one of those patio cleaners

le comment ça s'appelle turbo spray c'est un oui c'est l'un de ces nettoyeurs de terrasse

well it's not just for patios you can use it for all it's a multi-purpose

eh bien ce n'est pas seulement pour les patios vous pouvez l' utiliser pour tous c'est un spray multi-

power spray it's a power washer yes now I thought mom I thought I'd really

usages c'est une laveuse à pression oui maintenant je pensais maman je Je pensais que j'en

wanted one of those because let's face it when we moved here there's like a

voulais vraiment un parce qu'avouons-le quand nous avons déménagé ici, il y avait comme un

patio at the back of the house and it was covered in moss and mold and dirt

patio à l'arrière de la maison et il était couvert de mousse, de moisissure et de saleté

and the drive was dirty as well hmm and I thought well buy one of these ever had

et le lecteur était sale aussi hmm et j'ai pensé bien acheter l'un d'eux a déjà

to clean it all up and I can use it for washing the car as well hmm

dû tout nettoyer et je peux aussi l'utiliser pour laver la voiture hmm

well I did use it once but really there's trouble with those yes so one

bon je l'ai utilisé une fois mais vraiment il y a des problèmes avec ceux oui donc un

really an impulse buy I really thought I needed it but what which is slightly

achat vraiment impulsif je pensais vraiment en avoir besoin mais ce qui est un peu

different than when I've got it I realized very rapidly and it was quite

différent de quand je l'ai je me suis rendu compte très rapidement et c'était assez

expensive yes in fact I didn't really need it at all that's it and I could

cher oui en fait Je n'en avais pas vraiment besoin du tout, c'est tout et j'aurais bien pu m'en

have done without it well I think I think this particular thing is that this

passer, je pense que je pense que cette chose particulière est que cet

particular device is something that actually does more than it should

appareil particulier est quelque chose qui fait plus qu'il ne devrait

because if you use it in certain situations on your driveway or on your

parce que si vous l'utilisez dans certaines situations sur votre allée ou sur votre

concrete or on your beautiful prized block paving it can actually destroy it

béton ou sur votre beau pavage en blocs prisé, il peut en fait le détruire

yes they actually cause a lot of so because they work so well because the

oui, ils en causent beaucoup parce qu'ils fonctionnent si bien parce que le

jet of water that comes out is so powerful most people get very carried

jet d'eau qui sort est si puissant que la plupart des gens

away and they put it on full power because they think that's better but

s'emballent et ils mettent à pleine puissance parce qu'ils pensent que c'est mieux, mais

what they end up doing is damaging their garden they damage the concrete or the

ce qu'ils finissent par endommager leur jardin, ils endommagent le béton,

the pavements or the path or the driveway so they end up destroying all

les trottoirs, le chemin ou l' allée, ils finissent par détruire

of these things by using by using this particular machine in the wrong way so I

toutes ces choses en utilisant en utilisant le est une machine particulière dans le mauvais sens, donc je

think this has it uses but most people use it in the wrong way and of course

pense que cela l'utilise, mais la plupart des gens l' utilisent dans le mauvais sens et bien sûr

you can use this for cleaning your car as well but again you have to be very

vous pouvez également l'utiliser pour nettoyer votre voiture, mais encore une fois, vous devez être très

careful you could end up damaging your car yes it's it's it's too powerful

prudent, vous pourriez finir par endommager votre voiture oui c'est c'est c'est trop puissant

really what you ended up what what I ended up doing is that you start

vraiment ce que vous avez fini ce que j'ai fini par faire, c'est que vous commencez à le

spraying it around yes it takes all the all the massa off but then in between

pulvériser autour oui ça enlève tout le massa mais ensuite entre

the tiles where all the cement is or the grouting it takes that all out as well

les carreaux où se trouve tout le ciment ou le coulis qu'il faut tout cela aussi

and I started using it on the drive and it started taking bits of the you know

et j'ai commencé à l'utiliser sur le lecteur et il a commencé à prendre des morceaux de vous savez

all that all the grit and everything was flying everywhere well you not very good

tout ce que tout le grain et tout volait partout et bien vous n'êtes pas très doué

at washing the car because it doesn't get you still got to scrub it anyway yes

pour laver la voiture parce que ça ne vous fait toujours pas pour le frotter de toute façon oui

to get the dirt off and you can't use it near the on the wheels because if you

pour enlever la saleté et vous ne pouvez pas l'utiliser près des roues parce que si vous

get go near the tires it damages the the the rubber on the tires so in fact it

vous approchez des pneus, cela endommage le caoutchouc des pneus, donc en fait

was a complete waste of money avenues it for four years out to sell it it's been

c'était un gaspillage complet d'avenues d'argent ça fait quatre ans pour le vendre ça fait longtemps

yes I get it yes you could sell it on the eBay it sell it on eBay well there

oui je comprends oui toi pourrait le vendre sur eBay il le vendre sur eBay eh bien

we go there's something I tried to get into eBay but of course I got all mixed

voilà, il y a quelque chose que j'ai essayé d'entrer sur eBay mais bien sûr je me suis

up with how to sign up for that and then it's all very you know I just thought

trompé sur la façon de m'inscrire à ça et puis c'est très bien tu sais j'ai juste pensé

well it's any but anybody buys it they're gonna are gonna have to pack it

bien c'est n'importe qui mais n'importe qui l'achète, ils vont devoir l'emballer

and post it off it was too much hassle so I had a lot of stuff in the garage

et l'afficher c'était trop compliqué, donc j'avais beaucoup de choses dans le garage

which I gathered together thinking I could make a bit of money out of this

que j'ai rassemblées en pensant que je pourrais gagner un peu d'argent avec ça

and in the end I just took it to the charity shop it's more trouble easier

et à la fin je l'ai juste apporté au magasin de charité c'est plus facile

it's more trouble than it's worth I I'm always amazed at these people who

c'est plus difficile que ça ne vaut je suis toujours étonné de ces gens

who sell things on eBay they do it all the time to get really excited oh I've

qui vendent des choses sur eBay ils le font tout le temps pour être vraiment excité oh j'ai

got some books here I'm going sell them on eBay or I've got this I'm

j'ai des livres ici, je vais les vendre sur eBay ou j'ai ça, je

gonna sell it on eBay om OM so and I think oh it's such such a lot of hassle

vais le vendre sur eBay om OM donc et je pense oh c'est tellement de tracas que

some people make do make a living from eBay because they buy things off eBay

certaines personnes font pour vivre d'eBay parce que ils achètent des choses sur eBay à

very cheaply because they they time it just right with your auction so they get

très bas prix parce qu'ils chronométrent juste avec votre enchère afin qu'ils obtiennent

something very cheap and then they keep all this stuff and then they resell it

quelque chose de très bon marché et ensuite ils gardent tout ça et ensuite ils le revendent

and if they can resell it at a higher price and they bought it out they've

et s'ils peuvent le revendre à un prix plus élevé et qu'ils l'ont racheté, ils ont

made a profit and some people do in fact run little businesses from home like

fait un profit et certaines personnes dirigent en fait de petites entreprises à domicile comme

this and they're just recycling all the stuff what eBay hmm it's not their own

celle-ci et ils ne font que recycler tous les trucs qu'eBay hmm ce ne sont pas leurs propres

stuff they're buying stuff that's the trick apparently is buying something

trucs ils achètent des trucs c'est l'astuce apparemment acheter quelque chose de

cheap off eBay and then reselling it at a higher price all about buying

pas cher sur eBay et ensuite le revendre à un prix plus élevé tout sur l'achat de

something then cleaning it up and then reselling it so I think you can maybe

quelque chose puis le nettoyer puis le revendre donc je pense que vous pouvez peut-être que

you ought to do that mr. Duncan what's that gonna rate some extra income but go

vous devriez faire que mr. Duncan, qu'est-ce que ça va donner un revenu supplémentaire, mais allez

onto eBay and just start a little business I have nothing to sell now

sur eBay et démarrez une petite entreprise, je n'ai rien à vendre maintenant,

that's what I mean you just buy things off ebay no on auction you don't want it

c'est ce que je veux dire, vous achetez simplement des choses sur eBay, non aux enchères, vous n'en voulez pas

and then you you get a lot you think well I've got that quite cheap and I can

et vous obtenez beaucoup tu penses bien que j'ai ça assez bon marché et je peux le

resell it at double the price that doesn't make any sense that may do that

revendre au double du prix ça n'a aucun sens ça peut faire ça

that's how they make a living out of eBay so only wait there but you you've

c'est comme ça qu'ils gagnent leur vie sur eBay alors attends seulement là mais toi tu dois le

got to buy the things to start with so you buy things and then you sell them

faire acheter les choses pour commencer donc vous achetez des choses et ensuite vous les

again yeah on eBay yeah that's know people do but they were

revendez ouais sur eBay ouais c'est connu que les gens le font mais ils étaient

already on eBay by mail yes I know but the trick is that because it's an

déjà sur eBay par courrier oui je sais mais le truc c'est que parce que c'est une

auction isn't it on eBay yeah well not always I mean not always but yeah you

vente aux enchères n'est-ce pas sur eBay ouais ben pas toujours je veux dire pas toujours mais ouais tu

better listen to me mister don't go you listen to me I don't tell you how people

ferais mieux de m'écouter monsieur ne pars pas tu m'écoutes je ne te dis pas comment les gens

make a living out of eBay carry something cheaply yes say I don't know

gagnent leur vie sur eBay portent quelque chose à moindre coût oui dis je ne sais pas

say a CD what a waste of time well I know but it's up to them if they

dis un CD quelle perte de temps bien je sais mais c'est à eux s'ils

want to do I'm just I don't saying I want to do it some people might want to

veulent le faire je suis juste je ne dis pas que je veux le faire un peu p Les gens pourraient vouloir le

do it so if we were to do it like a CD say they get it for two pounds off eBay

faire, donc si nous devions le faire comme un CD, disons qu'ils l'obtiennent pour deux livres sur eBay,

but then they try reselling it at five pounds and so they make a little profit

mais ensuite ils essaient de le revendre à cinq livres et donc ils font un peu de profit

cuz somebody might just buy it apparently that's how it was

parce que quelqu'un pourrait l'acheter apparemment c'est comme ça c'était

somebody out there is doing it and can tell us they have nothing else to do

quelqu'un là-bas qui le faisait et peut nous dire qu'il n'a rien d'autre à faire

with their life well I don't know but some people are apparently running

de sa vie, eh bien, je ne sais pas, mais certaines personnes dirigent apparemment de

little businesses like that so good for them well the part that really annoys me

petites entreprises comme ça, donc bon pour eux, la partie qui m'ennuie vraiment

is is the part where you have to keep packing and sending things and posting

est est la partie où vous devez continuer à emballer et à envoyer des choses et à poster des

things oh right yes you've got to be prepared to do that of Claridge that

choses oh oui, vous devez être prêt à faire ça de Claridge qui

would drive me crazy but yes as I mentioned earlier we mr. Steve did make

me rendrait fou mais oui, comme je l'ai mentionné plus tôt, nous mr. Steve a fait

a very foolish purchase we could we could we can safely say that that is

un achat très insensé, nous pourrions, nous pourrions dire en toute sécurité que c'est

definitely an impulse purchase would you sort of yes sort of it's now it's now

définitivement un

something mr. Steve no longer uses it just sits in the garage I might use it

achat impulsif. Steve ne l'utilise plus, il est juste assis dans le garage Je pourrais l'utiliser

on you all alone gathering dust I might use it

sur vous tout seul en ramassant la poussière Je pourrais l'utiliser

on you mr. Duncan look at it it's so sad and look it even looks sad it looks fine

sur vous mr. Duncan regarde ça c'est tellement triste et regarde ça a même l'air triste ça a l'air bien

looks like a sad person sitting in the corner the work now it's probably rested

ressemble à une personne triste assise dans le coin le travail maintenant c'est probablement

away all the all the insides are probably rusted yes I doubt it even

reposé tous les tous les intérieurs sont probablement rouillés oui je doute que ça

works now anybody saying anything on the live chat I don't know I'm not psychic

marche même maintenant quelqu'un dit quelque chose sur le chat en direct je ne sais pas je ne suis pas voyant

no they're not saying anything because you do get them off YouTube is

non ils ne disent rien parce que vous les retirez YouTube est de

disconnected me again I don't know what's going all the YouTube YouTube

nouveau déconnecté je ne sais pas ce qui se passe tout le YouTube YouTube

doesn't like me anymore they they actually dumped me this week

ne m'aime plus ils ils m'ont en fait largué cette semaine

isn't that nice I got a message from YouTube saying Oh mr. Duncan we're

n'est pas si gentil j'ai reçu un message de YouTube disant Oh mr. Duncan nous

dumping you isn't that nice I just love that thanks you too for that thanks

te lançons n'est pas si gentil j'adore ça merci aussi pour ça merci

thanks really a lot thanks for that Olga when I moved

merci vraiment beaucoup merci pour ça Olga quand j'ai déménagé

to my current home I sold a lot of stuff on eBay like internet like an Internet

dans ma maison actuelle j'ai vendu beaucoup de choses sur eBay comme Internet comme une

shop I did it for a small amount of money I just didn't want to throw things

boutique Internet Je l'ai fait pour une petite somme d'argent Je ne voulais tout simplement pas jeter des

away so Olga you sold them so they would be useful to another person oh that's

choses alors Olga tu les as vendues pour qu'elles soient utiles à une autre personne oh ça

okay I think that's very good yes that that's what's what I think I don't like

va je pense que c'est très bien oui c'est ce que je pense que je fais ' Je n'aime

to throw something away if it's working but then sometimes it's a hassle to get

pas jeter quelque chose s'il fonctionne, mais parfois c'est compliqué

rid of it to sell it to somebody so I just gave a lot

de s'en débarrasser pour le vendre à quelqu'un, alors j'ai juste donné beaucoup de

stuff away to the charity shop there's one in Much Wenlock that when all they

choses au magasin de charité, il y en a un à Much Wenlock qui, quand ils

use all the money to to help injured animals yes that's a charity shop yes I

utilisent tout l'argent pour aider les animaux blessés oui c'est un magasin de charité oui je

agree with that that's a good idea because I mean let's face it a lot of

suis d'accord avec le fait que c'est une bonne idée parce que je veux dire, avouons-le, beaucoup

the stuff I had in the garage I wasn't going to make that much out of it maybe

de choses que j'avais dans le garage, je n'allais pas en tirer grand-chose peut-être que

I might have made fifty pounds you know and the hassle of deed I would take me

je pourrais avoir fait cinquante livres tu sais et les tracas d'acte je mettrais des

weeks to sell it all but I've got a lot of car magazines that I wish to offload

semaines pour tout revendre b ut j'ai beaucoup de magazines automobiles que je souhaite décharger

to get rid of you see I can't even bear to throw those away because they were I

pour me débarrasser de vous voyez, je ne peux même pas supporter de les jeter parce

don't think they're worth much but at the same time somebody might to find

qu'ils ne valent pas grand-chose, mais en même temps quelqu'un pourrait les

them useful they might want to read them some of them date back to the early

trouver utiles, ils voudront peut-être les lire certains d'entre eux remontent au début

1970s so you've got some old car magazines maybe maybe you could you

des années 1970, vous avez donc de vieux magazines automobiles peut-être pourriez-vous

could set up a market stall here on the live chat maybe you could have a market

installer un stand de marché ici sur le chat en direct peut-être pourriez-vous avoir un

stall does anyone out there want to buy any old car magazines they're all

est-ce que quelqu'un veut acheter de vieux magazines de voitures,

they're all in good condition but they're just very old car magazine

ils sont tous en bon état, mais ce ne sont que de très vieux magazines de voitures de

motorsport so all of the magazines are about cars

sport automobile, donc tous les magazines parlent de voitures

that no longer exist if that's your thing I've got loads of them I've got to

qui n'existent plus si c'est votre truc J'en ai plein, j'ai

probably about a hundred old car magazines from the 1970s and 1980s yeah

probablement une centaine de vieux magazines automobiles des années 1970 et 1980, ouais,

which I will probably never read again but of course imagine shipping those I

que je ne relirai probablement jamais, mais bien sûr, imaginez expédier ceux que je

know they weigh up they weigh about five Turner though there is a that you can't

sais qu'ils pèsent, ils pèsent environ cinq Turner bien là est un que vous ne pouvez

even lift the boxes the boxes that the magazines are in you can't lift them up

même pas soulever les boîtes les boîtes que les magazines sont en vous vous ne pouvez pas les soulever

you get you give yourself a hernia collect only so yes so so I doubt that

vous obtenez vous vous donnez une hernie collectée seulement alors oui donc je doute que

anyone today is going to buy those because most people are watching in

quiconque aujourd'hui va les acheter parce que la plupart des gens regardent dans d'

other countries you see around the world I discovered as well a lot of these

autres pays que vous voyez dans le monde J'en ai aussi découvert beaucoup

magazines are in fact they've already been sort of scanned and put onto onto

les magazines sont en fait ils ont déjà été en quelque sorte scannés et mis

the internet anyway so you can look at any of the content of these magazines

sur Internet de toute façon afin que vous puissiez regarder n'importe quel contenu de ces magazines

yes going back yeah some of the ones I thought I could

oui en remontant oui certains de ceux que je pensais pouvoir

sell they're now available on the Internet in some kind of they've been

vendre ils sont maintenant disponibles sur Internet d'une manière ou d'une autre, ils ont été

scanned anyway yes so they just take the back issues and scan them and then you

scannés de toute façon oui, donc ils prennent juste les anciens numéros et les scannent et ensuite vous

can read them without paying anything yes or pay a small subscription

pouvez les lire sans rien payer oui ou payer un petit abonnement

sometimes for some of these sites but sometimes the physical copy I'm sure

parfois pour certains de ces sites mais parfois la copie physique je Je suis sûr

there's a market out there so maybe I'll hold on to them for another 20 years

qu'il y a un marché là-bas, alors peut-être que je vais les conserver pendant encore 20 ans

yeah what you need to hold on to them until all magazines have gone so every

ouais ce dont vous avez besoin pour les conserver jusqu'à ce que tous les magazines aient disparu, donc tous les

magazine that exists on the planet has been destroyed and you've still got a

magazines qui existent sur la planète ont été détruits et vous avez j'ai encore une

box of magazines the only magazines left in existence and they will they'll be

boîte de magazines il ne reste plus que des magazines et ils

worth millions art yes I'll tell you something that I was very surprised

vaudront des millions d'art oui je vais vous dire quelque chose qui m'a très

about I've got a set of old encyclopedias which belonged to my

surpris j'ai un ensemble de vieilles encyclopédies qui appartenaient à mon

grandfather so they must be a hundred years old probably no one wanted those

grand-père donc elles doivent avoir cent ans probablement que personne n'en voulait

and not even the secondhand bookshop wanted them deliver you know they're in

et même la librairie d'occasion ne voulait pas qu'ils soient livrés, vous savez qu'ils sont en

quite good condition about twelve volumes encyclopedias and they said we

assez bon état environ douze volumes d' encyclopédies et ils ont dit que nous

can't even sell any encyclopedias because everybody googles everything now

ne pouvions même pas vendre d'encyclopédies parce que tout le monde cherche tout sur Google maintenant

yes they just use the Internet and they're not even interested in what

oui ils utilisent simplement Internet et ils ne sont même pas intéressés par quelle

encyclopedia is the content of encyclopedias a hundred years ago which

encyclopédie est le contenu des encyclopédies d'il y a cent ans, ce

I suppose nobody would be but I thought somebody might just like to flick

que personne ne le serait, je suppose, mais je pensais que quelqu'un pourrait aimer les feuilleter

through them just out of interest yeah but the other problem is is is though

juste par intérêt ouais, mais l'autre problème est que

those particular books that you just mentioned they're in terrible condition

ces en particulier les livres que vous venez de mentionner ils sont dans un état lamentable

they're not too bad well I thought some I thought I was just

ils ne sont pas trop mauvais eh bien je pensais que certains je pensais que j'allais juste les

gonna give them away for nothing but they wouldn't even take them for nothing

donner pour rien mais ils ne les prendraient même pas pour non chose

they look like they were found on her on a rubbish tip I'll have to burn them I

qu'ils ont l'air d'avoir été trouvés sur elle sur une décharge je vais devoir les brûler je

think I don't like to burn books but I think I'll have to burn the next winter

pense que je n'aime pas brûler des livres mais je pense que je devrai brûler l'hiver prochain

we can use them as kindling on the fire well each one that must be equivalent to

nous pouvons les utiliser comme bois d'allumage sur le tirez bien chacun qui doit être équivalent à

a log in terms of its energy content so yeah I think I'm up I'll tell you what

une bûche en terme de son contenu énergétique alors ouais je pense que je suis debout je vais vous dire ce

we'll do we'll we'll get each encyclopedia and we'll

qu'on va faire on va on va chercher chaque encyclopédie et on va

we'll burn them in alphabetical order so we'll start by burning aardvark and then

on' Je vais les graver par ordre alphabétique donc on va commencer par brûler l'oryctérope puis

we'll finish by burning I I want to say zu zu so we'll burn every page in your

on finira par brûler je veux dire zu zu donc on va graver toutes les pages de vos

encyclopedias but but we'll do it in alphabetical order but we could do

encyclopédies mais mais on va le faire par ordre alphabétique mais on pourrait faire

there's 12 of them anyway sounds good to me I'd love to look at

il y en a 12 de toute façon ça me semble bien j'aimerais regarder

all the scientific information in there and see how out of date that is we went

toutes les informations scientifiques là-dedans et voir à quel point c'est obsolète nous sommes allés

to a wedding Steve we went to a wedding we went to a wedding would you like to

à un mariage Steve nous sommes allés à un mariage nous sommes allés à un mariage voulez-vous j'aimerais

see some some little clips from our wedding not our wedding well you'd think

voir quelques petits extraits de notre mariage, pas notre mariage, vous pensez

so not from our wedding it wasn't our wedding mr. Steve and

donc pas de notre mariage, ce n'était pas notre mariage mr. Steve et

myself we were not getting married last week but here despite your

moi-même nous ne nous sommes pas mariés la semaine dernière mais ici malgré votre

thumbnail yes suggesting that we might have been do you like the thumbnail for

vignette oui suggérant que nous aurions pu aimer la vignette de

my lessons there I thought that was really funny it was making me laugh so

mes cours là-bas j'ai pensé que c'était vraiment drôle ça me faisait tellement

much yesterday because of course I'm the bride and mr. Steve is the groom and on

rire hier parce que bien sûr je ' m la mariée et mr. Steve est le marié et sur

the photograph I don't look very happy so here we go yesterday yesterday oh no

la photo je n'ai pas l'air très heureux alors nous y voilà hier hier oh non

sorry last week which day was it what Thursday it was as they just gone

désolé la semaine dernière quel jour était-ce quel jeudi c'était car ils sont juste partis

Thursday last week we went to a wedding and they're outside the church and

jeudi la semaine dernière nous sommes allés à un mariage et ils sont à l'extérieur de l'église et

there's mr. Steve he's going over to join the choir because he was actually

il y a mr. Steve il va rejoindre la chorale parce qu'il

singing you were singing weren't you Steve I was I was asked it was just like a like

chantait en fait tu chantais n'était-ce pas Steve j'étais on m'a demandé c'était comme

a sort of about eight of us were asked if we would sing in the church for the

une sorte d'environ huit d'entre nous on nous a demandé si nous chanterions dans l'église pour le

wedding oh look and oh there's the bride and bridegroom

mariage oh regarde et oh il y a la mariée et le marié

and it was quite a nice church a very small church it was it was one

et c'était une assez belle église une très petite église c'était l'une

of these small local churches in Beart but it's quite a nice building and you

de ces petites églises locales à Beart mais c'est un assez beau bâtiment et vous

can see there and there outside the bride and groom are leaving they are about

pouvez voir là et là à l'extérieur la mariée et le marié part ils sont sur le point

to go off look a little emotional moment there the names are what are their

de partir regardez un petit moment d'émotion là les noms sont quels sont leurs

names Emma that's Emma yeah that's Anna dhaan is her husband that's

noms Emma c'est Emma ouais c'est Anna dhaan est son mari c'est

it man see car that they went off in afterwards a new husband yes they are now

ça l'homme voit la voiture dans laquelle ils sont partis après un nouveau mari oui ils sont maintenant

married now that's the reception afterwards it was a beautiful day oh it was

marié maintenant c'est la réception après c'était une belle journée oh c'était

a gorgeous day wasn't it and there is a place that we went to called Western

une journée magnifique n'est-ce pas et il y a un endroit où nous sommes allés appelé Western

Hall it's actually in Stafford the place in which I was raised and there

Hall c'est en fait à Stafford l'endroit où j'ai grandi et là

you can see the bride and groom having their photographs taken and this place

vous pouvez voir le mariée et le marié ayant e leurs photographies ont été prises et cet endroit

in particular was gorgeous it was a lovely place not far from where I was raised

en particulier était magnifique c'était un endroit charmant non loin de l'endroit où j'ai été élevé

exactly garden well ornament it's a bit too big for an ornament like an

exactement l'ornement du puits de jardin c'est un peu trop grand pour un ornement comme un

arboretum yes there is a name for that I'm sure and there you can see looking

arboretum oui il y a un nom pour ça j'en suis sûr et là vous pouvez voir en

over towards the road that that particular Road by the way is well-known

regardant vers la route que cette route en particulier est bien connue

in Stafford for being very busy it's the Western Road it's very busy there's

à Stafford pour être très fréquentée, c'est la route de l'Ouest , elle est très fréquentée, il y a

always lots of cars and lorries driving along and look this lovely wedding cake

toujours beaucoup de voitures et de camions qui roulent et regardez ce joli gâteau de mariage

and there I am with a special good-luck charm good look looking very smart mr.

et là je suis avec un porte-bonheur spécial bon look très intelligent mr.

Duncan there's mr. Steve there I am in my wedding attire

Duncan, il y a M. Steve, je suis dans ma tenue de mariage,

I think purple or pink is always a good decision to make if you're going to a

je pense que le violet ou le rose est toujours une bonne décision à prendre si vous allez à un

wedding for a man it's very easy for a man of course you just got to put a suit

mariage pour un homme, c'est très facile pour un homme, bien sûr, vous n'avez qu'à mettre un costume

on as a tie it's a very good choice of colour I don't know why for weddings you

en guise de cravate. c'est un très bon choix de couleur, je ne sais pas pourquoi pour les mariages, vous

normally find very very loud colors on men look better so normally the suits

trouvez normalement des couleurs très très fortes sur les hommes, donc normalement les costumes

are light maybe a grey color sometimes the shirts are white or maybe purple or

sont clairs peut-être une couleur grise parfois les chemises sont blanches ou peut-être violettes ou

pink so quite often everything is very very colourful because of course it's a

roses donc assez souvent tout est très très coloré parce que bien sûr c'est une

very special day isn't it would you like to see is I've got I've got some footage

journée très spéciale n'est-ce pas que vous aimeriez voir est j'ai j'ai des images

here of the reception so oh there it is so the reception we've sat down and we

ici de la réception alors oh voilà donc la réception nous nous sommes assis et nous avons

had a lovely meal so the reception normally comes much later doesn't it yes

eu un bon repas, donc la réception arrive normalement beaucoup plus tard, n'est-ce pas oui

after there after they the the bride and bridegroom come out of the

après que la mariée et le marié sortent de l'

church about an hour later where everybody drives off to for the

église environ une heure plus tard, où tout le monde part pour la

reception and there's a pretty grand smart-looking room and there are many

réception et il y a une assez grande smart- chambre à la recherche et il y a

the or all the guests that came to the wedding and we're all about to sit down

beaucoup ou tous les invités qui sont venus au weddi ng et nous sommes tous sur le point de nous asseoir,

we've all had named places and we're all about to sit down and have what turned

nous avons tous eu des endroits nommés et nous sommes tous sur le point de nous asseoir et d'avoir ce qui s'est

out to be a lovely meal hmm it wasn't yes fact this is one of the nicest

avéré être un bon repas hmm ce n'était pas oui en fait c'est l'un des plus beaux

weddings I think I've ever been to we both agreed on this didn't we that

mariages Je pense que je suis déjà allé à nous tous les deux d' accord là-dessus, n'est-ce pas que

the service was was quite nice the the reception was absolutely amazing it was

le service était assez bon la réception était absolument incroyable c'était

gorgeous that was incredible were very friendly lovely people and it was just

magnifique c'était incroyable étaient des gens adorables très sympathiques et c'était juste

in fact that the story it was it was a happy ending really because John and

en fait que l'histoire c'était c'était une fin heureuse vraiment parce que John et

Emma have known each other for many many years probably I would I think they've

Emma se connaissent depuis de nombreuses années probablement je pense qu'ils

known each other for about 20 years wow that's a very long time to know each

se connaissent depuis environ 20 ans wow c'est très long de se

other probably more than that very long time I think more like 25 years I think

connaître probablement plus que ça très longtemps, je pense plus comme 25 ans, je pense

they'd known each other and they used to go out together and see each other and

qu'ils se connaissaient et ils sortaient ensemble et se voyaient,

then they split up and then about 13 years later they got back together again

puis ils se sont séparés, puis environ 13 ans plus tard, ils se sont remis ensemble

and now they're married so happy ending for both of them I like a happy ending

et maintenant ils sont mariés alors fin heureuse pour les deux j'aime une fin heureuse

yes it was lovely and I've got some words and phrases of course it's spring

oui c'était charmant et j'ai s Certains mots et phrases, bien sûr, c'est le printemps, les

people start thinking about sort of marriage and dating don't they in the

gens commencent à penser à une sorte de mariage et de rencontres, n'est-ce pas au

spring just about the animals are all looking for new mates they're know

printemps que les animaux recherchent tous de nouveaux compagnons, ils savent que les

people start to get a bit frisky and start thinking about about finding a

gens commencent à devenir un peu fringants et commencent à penser à propos de trouver un

partner that's a traditional time of the year isn't it - yes I find a partner I'd

partenaire qui est une période traditionnelle de l'année n'est-ce pas - oui je trouve un partenaire je

say we I think we get that bit so that there it is look the so just to prove

dirais que nous je pense que nous obtenons ce peu pour que là c'est regarder le donc juste pour prouver

that everything is looking very spring-like there is a live shot of the

que tout a l'air très printanier il y a une prise de vue en direct du

garden there it is live view if we have time we might pop outside a little bit

jardin là c'est une vue en direct si nous avons le temps nous pourrions sortir un peu plus

later and do a little bit outside we'll see what happens but there it is it's a

tard et faire un peu dehors nous verrons ce qui se passe mais ça y est c'est un

it's a little dull quite dull today now this live shot it is it is a live

c'est un peu terne assez terne aujourd'hui maintenant ce plan en direct c'est un

shot yes that is definitely live and maybe later we will go outside as well

plan en direct oui c'est définitivement en direct et peut-être que plus tard nous irons dehors aussi

but for the time being we have something important to do you have some words and sentences connected

mais pour le moment nous avons quelque chose d'important à faire vous avez des mots et des phrases liés

with being married or getting married or planning to get married

au fait d'être marié ou de se marier ou je prévois de me marier

I do I've got them on my my little pieces of paper here and I've also

je le fais je les ai sur mon mon l de petits morceaux de papier ici et j'ai aussi

got a copy of the marriage order of service that was given out to everybody

une copie de l' ordonnance de mariage qui a été remise à tout le monde

when they arise so you never quit look at that and we can look at things

lorsqu'ils surviennent, donc vous n'arrêtez jamais de regarder cela et nous pouvons regarder les choses

that are said procedures that that happen in a wedding in the UK and was

qui sont dites procédures qui se produisent dans un mariage au Royaume-Uni et était

quite similar to the America as well so let's start off I thought I'd do this in

assez similaire à l'Amérique aussi, alors commençons, je pensais que je ferais cela dans

a kind of an order so when two people meet and they like each other we start off

une sorte d'ordre, donc quand deux personnes se rencontrent et qu'elles s'aiment, nous commençons

with courtship do we not courtship so to Court is two would you say that that's

par la cour, ne faisons-nous pas la cour alors à la cour est deux diriez-vous que c'est

very similar to dating dating yes well yes it I suppose it is that while dating

très similaire à sortir ensemble sortir ensemble oui eh bien oui, je suppose que c'est que pendant que sortir ensemble

is dating is when you're just seeing lots of different people or you might

c'est sortir ensemble, c'est quand vous voyez juste beaucoup de personnes différentes ou vous pourriez

date one person but that is just wild courtship is like a period of time so

sortir avec une personne mais c'est juste une parade nuptiale sauvage c'est comme une période de temps, donc

you you've maybe dated a number of people and then you've decided that you want

vous êtes peut-être sorti avec un certain nombre de personnes, puis vous avez décidé que vous

to see this particular person for a longer period of time and you think well there

vouliez voir cette personne en particulier pendant une période plus longue et vous pensez bien qu'il

could be something there there could be leading to marriage or a long term

pourrait y avoir quelque chose là-bas qui pourrait conduire au mariage ou à une

relationship so that's the courtship it's the period let's give it its

relation à long terme, c'est donc le la cour c'est la période donnons-lui

a its proper explanation it's a period of development towards

sa bonne explication c'est une période de développement vers

an intimate relationship or marriage it's a period of time when you really

une relation intime ou un mariage c'est une période où vous

get to know one another and decide whether you want to go ahead getting

apprenez vraiment à vous connaître et décidez si vous voulez vous

married maybe an American English they might say they might say first

marier peut-être un anglais américain ils pourraient dire qu'ils pourraient dire la première

base first well first that's something else that's not courtship oh is

base d'abord bien d'abord c'est quelque chose d'autre qui n'est pas la cour oh

that maybe that's making advances towards having a sexual relationship well

c'est peut-être que cela fait des progrès vers une relation sexuelle eh bien

yes there's yes that's a sort of that's a phrase that men use towards women

oui il y a oui c'est une sorte de c'est une phrase que les hommes utilisent envers les femmes

first base I think is when you have a kiss well I think I think you'll find

première base je pense que c'est quand vous avez un bon baiser, je pense que je pense que vous trouverez que les

women will use that as well I don't think yes exclusive to men I think first base

femmes l'utiliseront aussi je ne pense pas que oui exclusif aux hommes je pense que la première base

means a kiss doesn't it second base is you go but you know but

signifie un baiser n'est-ce pas la deuxième base est vous allez mais vous savez mais

that's not caught courtship is about getting to know somebody over a long period

c'est La cour non attrapée consiste à apprendre à connaître quelqu'un sur une longue période

of time to see whether you're compatible for getting married really so what

de temps pour voir si vous êtes compatible pour vous marier vraiment, alors que

do you think the the right amount of time is Steve to get to know someone well

pensez-vous que le bon laps de temps est Steve pour apprendre à connaître quelqu'un w Eh bien,

the average time actually is interesting you should ask that because in

le temps moyen est en fait intéressant, vous devriez demander cela parce qu'au

the UK the average period of time of courtship is between two to three years Wow

Royaume-Uni, la durée moyenne de la parade nuptiale est comprise entre deux et trois ans.

apparently that's long I know it's longer than I thought so if you question a

lot of married couples to ask how long were you courting

combien de temps avez-vous courtisé

before you got married it's two to three years for them to make up their mind

avant de vous marier c'est deux à trois ans pour qu'ils se décident

as to whether they think that that's the average of course some people put

à savoir s'ils pensent que c'est la moyenne bien sûr certaines personnes ont le

love at first sight they want to get married straightaway but traditionally of

coup de foudre ils veulent se marier tout de suite mais traditionnellement

course the man who's the woman wooing or courting hmm are they're interchangeable

bien sûr le l'homme qui est la femme courtisant ou courtisant hmm sont-ils des mots interchangeables

words and it's really up to the man traditionally

et c'est vraiment à l'homme traditionnellement

not so much these days but traditionally the man has to persuade the

pas tant de nos jours mais traditionnellement l'homme doit persuader la

woman that he's going to make a good husband by proving that he's got a good job

femme qu'il va faire un bon mari en prouvant qu'il a un bon travail

he's got a good character his parents you know he's comes from a good stock

il a un bon caractère ses parents vous savez qu'il vient d'une bonne souche

meaning that his genes are good if it was so it was so about you're talking about

ce qui signifie que ses gènes sont bons s'il en était ainsi c'était tellement à propos de vous parlez d'

an animal no but that's that tradition that that's what and that's going

un animal non mais c'est cette tradition sur ça c'est quoi et ça se

on with both parties it's subconsciously as well a lot of that

passe avec les deux parties c'est aussi inconsciemment beaucoup

because really a woman is looking for a man and the man's looking for a woman

parce que vraiment une femme cherche un homme et l'homme cherche une femme

they're both getting together really ultimately because they're going to

ils se réunissent tous les deux vraiment finalement parce qu'ils vont

have children and pass on the genes oh that's the whole point of it so a lot of

avoir enfants et transmettre les gènes oh c'est tout l'intérêt donc beaucoup de

things are happening at a level which you can't necessarily put into words and so

choses se passent à un niveau que vous ne pouvez pas nécessairement mettre en mots et donc la

courtship is part of that because really if two people are going to get married

cour en fait partie parce que vraiment si deux personnes vont se marier

and they're going to have children certainly the both parties that the

et ils vont avoir des enfants certainement les deux parties que la

woman particularly has got to be sure that the man is going to be able to provide

femme doit particulièrement être sûre que l'homme va être en mesure de

to provide for her and the children for long enough for those children

subvenir aux besoins d'elle et des enfants assez longtemps pour que ces

to grow up and then become adults and have their own children yes that's

enfants grandissent puis deviennent adultes et ont leurs propres enfants oui c'est

ultimately what it's about yes I think we did touch we did touch on this last

finalement de cela qu'il s'agit oui je pense que nous avons touché nous avons touché cela la

week when we were on on live on Wednesday we talked a little bit about this

semaine dernière quand nous étions en direct mercredi nous en avons un peu parlé

because we were talking about the wedding that we were going to go to now we've

parce que nous parlions du mariage que nous étions g où aller maintenant nous sommes allés

been to the wedding yeah so today we're talking about words associated with

au mariage ouais donc aujourd'hui nous parlons de mots associés à

that so can you show us another word I can so that's courtship so you've been

cela alors pouvez-vous nous montrer un autre mot que je peux donc c'est la cour donc vous avez

courting somebody wooing them for a period of time two to three years of the average

courtisé quelqu'un en les courtisant pendant un certain temps deux à trois ans de la moyenne

in the UK and then of course you might then propose to them get on one knee

au Royaume-Uni, puis bien sûr vous pourriez alors leur proposer de se mettre à genoux sur un

on bended knee with with an engagement ring and say to your loved one

genou plié avec une bague de fiançailles et de dire à votre bien-

will you marry me so that's the proposal but another phrase for that is pop

aimé veux-tu m'épouser donc c'est la proposition mais une autre phrase pour c'est pop

the question I like that pop the question ie you ask somebody to marry you

la question j'aime ça pop la question c'est à dire tu demandes à quelqu'un de t'épouser

Oh when when when's he gonna pop the question do you

think the friends of a girl might say she's been dating or courting somebody

for a long period of time oh when when do you gonna pop the question hmm

quand quand vas-tu poser la question hmm

means like when's your gonna propose cuz cuz pop is is kind of like letting

signifie comme quand est-ce que tu vas proposer parce que la pop c'est un peu comme laisser

something out so yeah just pop the question is to ask the question to put

sortir quelque chose alors oui juste pop la question est de poser la question pour poser

the question forward you pop the question will you marry me

la question tu poses la question veux tu m'épouser

will you marry me would you like to marry me I I am proposing marriage to

veux-tu m'épouser veux-tu voudrais m'épouser je je te propose le

you I want to marry you so I am asking you to marry I want you to marry you I

mariage je veux t'épouser donc je te demande de te marier je veux que tu t'épouses je

want you to marry me and me to marry you we marry each other yes I think that

veux que tu m'épouses et moi de t'épouser nous nous marions oui je pense que ça

sounds propose propose on one knee the ring proposed but used outside that

sonne proposer proposer sur un genou la bague proposée mais utilisée en dehors de ce

context with friends you would say you know something like oh I don't think is

contexte avec des amis vous diriez que vous savez quelque chose comme oh je ne pense pas

he ever gonna ah is he ever gonna pop the question or who is he gonna pop the

qu'il va jamais ah est-ce qu'il va jamais poser la question ou qui va-t-il poser la

question yes he might pop the question tonight yes now exactly come that you

question oui il pourrait poser la question ce soir oui maintenant exactement venir que vous

can probably feel it in coming on yeah yeah so there we go

pouvez probablement le sentir venir ouais ouais alors voilà,

it certainly is coming on so they popped the question what and one thing I wanted

ça arrive certainement alors ils ont posé la question quoi et une chose que je

to ask before we move on uh traditionally the man would ask the

voulais demander avant de passer à autre chose euh traditionnellement l'homme demanderait la

woman traditionally yes but nowadays is sometimes the woman will ask the man so

femme traditionnellement oui mais de nos jours c'est parfois la femme qui demandera à l'homme donc

the woman will propose to the man yeah I know it doesn't happen all the time

la femme proposera à l'homme ouais je sais que ça n'arrive pas tout le temps

before people complain but yes I think it does happen so I think sometimes a

avant que les gens se plaignent mais oui je pense que ça arrive donc je pense que parfois une

woman can can actually propose marriage to to the man that definitely can happen

femme peut peut réellement proposer le mariage à homme qui peut certainement arriver

although I think traditionally still the man who is expected to propose hmm it's

bien que je pense traditionnellement toujours l'homme qui est censé proposer hmm c'est

certainly yeah I think so unless of course it's a lesbian couple yes in

certainement ouais je pense que oui à moins bien sûr que ce soit un couple lesbien oui dans

which world yes exactly those yeah I don't know what would happen there we go

quel monde oui exactement ceux ouais je ne sais pas ce qui se passerait là on y va

right so we'll come on to that later and they want your once you've accepted that

d'accord, nous reviendrons sur cela plus tard et ils veulent votre une fois que vous avez accepté cette

proposal hmm then the man you're engaged to becomes your fiancee oh so that's the

proposition hmm alors l'homme avec qui vous êtes fiancé devient votre fiancé oh donc c'est l'

man becomes the fiancee there's little accent over there because it's a French

homme qui devient la fiancée il y a un petit accent là-bas parce que c'est un français

word for y'all say he wants a fiancee the man if the woman this is the the

mot pour vous dire qu'il veut une fiancée l' homme si la femme c'est l'

female equivalent it's pronounced exactly the same if you don't say so say

équivalent féminin ça se prononce exactement pareil si vous ne le dites pas dites que

I was getting married to a woman I would say that was my fiancee

je me mariais avec une femme je dirais que c'était ma fiancée

and if I was to write that down it would have the extra e on the end if I was a

et si Je devais écrire qu'il y aurait un e supplémentaire à la fin si j'étais une

girl describing my husband-to-be I would describe them as a fiancee with one e I

fille décrivant mon futur mari, je les décrirais comme une fiancée avec un e Je

didn't realize the word there was the female and male equivalent they're

n'avais pas réalisé que le mot il y avait la femme et l'homme équivalent ils se

pronounced exactly the same age one has an extra e so the pronunciation may be

prononcent exactement au même âge on a un ex tra e donc la prononciation peut être que

you just extend the actual e a little bit so you say this is my fiancee no

vous étendez un peu le e réel donc vous dites que c'est ma fiancée non

it's pronounced the same oh that's interesting extra e I believe yes

ça se prononce de la même manière oh c'est intéressant en plus e je crois que oui

because of course in French you do have a very strong rule as as to sort of the

parce que bien sûr en français vous avez une règle très forte quant à sorte d'

use of feminine words and masculine words that's it so maybe that that

utilisation de mots féminins et de mots masculins c'est donc peut-être que cette

spelling difference just denotes that one is for female and one is for male I

différence d'orthographe indique simplement que l'un est pour les femmes et l'autre pour les hommes, je

think that's it exactly mr. Duncan ooh so here's an old-fashioned word that

pense que c'est exactement mr. Duncan ooh alors voici un mot à l'ancienne qui

also is related to proposal or and being engaged its betrothed

est également lié à la proposition ou et être fiancé à sa fiancée

I love this word truth and you still see that it sounds like something from

J'aime ce mot vérité et vous voyez toujours que cela ressemble à quelque chose d'

another time you do so your betrothed is the person that you're engaged to so

une autre époque que vous faites donc votre fiancée est la personne que vous êtes fiancé à de sorte

that will cover fiance as well so it's just basically the same thing so

que cela couvrira également le fiancé, donc c'est fondamentalement la même chose, donc

betrothed my betrothed is the person you're engaged to so the person you will

fiancé ma fiancée est la personne avec qui vous êtes fiancé afin que la personne avec qui

eventually you will eventually marry them that they they are your fiance

vous finirez par vous marier avec eux qu'ils soient votre fiancé

fiance E or betrothed you can say we are bitch so you there could be two people

fiancé E ou fiancé avec vous peut dire que nous sommes une chienne donc vous il pourrait y avoir deux personnes qui

talking and they're going to get married and they might say oh we are betrothed

parlent et ils vont se marier et ils pourraient dire oh nous sommes fiancés

would be the same as we are engaged hmm comes from the old word truth teen are

serait la même chose que nous sommes fiancés hmm vient du vieux mot vérité adolescent sont

oth which means faithfulness Oh being faithful so that word is alluding to you

oth qui signifie fidélité Oh être fidèle pour que ce mot vous fasse allusion

are going to stay faithful with this person because you're going to get

va rester fidèle à cette personne parce que tu vas te

married now I can see why that word is not so popular now yes

marier maintenant je peux voir pourquoi ce mot n'est pas si populaire maintenant oui

faithfulness so you do still see it sometimes you will see that written in a

fidélité donc tu le vois encore parfois tu verras t chapeau écrit dans un

newspaper such-and-such I get are betrothed sometimes they'll write it

journal tel ou tel que je reçois sont fiancés parfois ils l'écriront de

that way in a formal way so they're not married yet

cette façon de manière formelle donc ils ne sont pas encore mariés

and but they tend to have some celebrations beforehand and the the men

et mais ils ont tendance à avoir des célébrations à l' avance et les

will get together to have a bachelor party yeah I like that a bachelor party

hommes se réuniront pour avoir un enterrement de vie de garçon ouais j'aime ça un enterrement de vie de garçon

or in the u.s. you would call it a stag do and I suppose it's stag do it's also

ou aux États-Unis vous appelleriez ça un enterrement de vie de garçon et je suppose que c'est un enterrement de vie de garçon, il vaut également la

worth mentioning the word bachelor actually yes which means a single man a

peine de mentionner le mot célibataire en fait oui, ce qui signifie un homme

man who isn't married yet a bachelor and so what happens is you have a party all

célibataire un homme qui n'est pas encore marié et donc ce qui se passe, c'est que vous avez une fête tous

his friends all his male friends will go out for the night somewhere or usually

ses amis tous ses amis masculins sortent pour la nuit quelque part ou généralement

these quite often for a weekend just the male friends and it's really Hisle his

ceux-ci assez souvent pour un week-end juste les amis masculins et c'est vraiment Hisle sa

last chance to be sort of free before he gets married so everyone gets drunk

dernière chance d'être en quelque sorte libre avant qu'il ne se marie donc tout le monde se saoule en

basically it's a drunken party and sometimes they go away for the weekend

gros c'est une fête ivre et parfois ils partez aussi pour le week-end

somewhere as well and stay away and it's his last chance to be a single man you

quelque part et restez à l'écart et c'est sa dernière chance d'être un homme célibataire vous

know there are there is a series of movies that are so funny I'm going to

savez qu'il y a il y a une série de films qui sont si drôles je vais les

mention them now you haven't seen them Steve I know you haven't watched them

mentionner maintenant que vous ne les avez pas vus Steve Je sais que vous ne les avez pas regardés d'

okay I've watched two of them and it's and and the movies are called The

accord, j'en ai regardé deux et c'est et et les films s'appellent The

Hangover so there's the hangover 1 the hangover 2 and the hangover 3 and they

Hangover donc il y a la gueule de bois 1 la gueule de bois 2 et la gueule de bois 3 et ils

are absolutely hilarious they are so funny and that is all about a party that

sont absolument hilarants ils sont tellement drôles et c'est tout sur une fête qui

takes place just before one of the characters one of the friends in the

prend pl ace juste avant que l'un des personnages l' un des amis du

film gets married but of course everything goes a little awry everything

film ne se marie mais bien sûr tout va un peu de travers tout

gets out of hand but very good films we should watch those together sometime

dérape mais de très bons films nous devrions les regarder ensemble parfois

Steve because they are they are really really funny and it'll

Steve parce qu'ils sont vraiment très drôles et ça 'll

rude in places but the hangover is a very funny movie and they made three of

grossier par endroits mais la gueule de bois est un film très drôle et ils en ont fait

them right I don't know that I'd like to watch those sounds interesting yes

trois, je ne sais pas si j'aimerais regarder ces sons intéressants oui

they're very funny it's a bachelor party that's the last chance for the the

ils sont très drôles c'est un enterrement de vie de garçon c'est la dernière chance pour le

bachelor the man who isn't married yet to have a final fling not necessarily

célibataire l'homme qui n'est pas encore marié pour avoir une dernière aventure pas nécessairement

with a woman although that fact it's not unknown for that to happen but certainly

avec une femme bien que ce fait ne soit pas inconnu pour que cela se produise mais certainement

the men will get very drunk and they'll be ribbing him and joking with him and

les hommes seront très ivres et ils le côtoieront et plaisanteront avec lui et

saying you're single life is over it's time now to be ruled by your wife yo-yo

dire que votre vie de célibataire est terminée, il est temps maintenant d'être gouverné par votre femme yo-yo

you won't be able to go out and do what you like anymore because you'll be

vous ne pourrez plus sortir et faire ce que vous aimez parce que

living with somebody else your new wife so this is the the the end of one life

vous vivrez avec quelqu'un d'autre votre nouvelle femme alors ça est la fin d'une vie

and the beginning of the married life you are no longer free I'm no longer

et le début de la vie conjugale tu n'es plus libre je ne suis plus

free that the women's equivalent to that and in in in the u.s. they called the

libre que les femmes équivalent à ça et aux états-unis ils ont appelé l'

bachelor party a stag do but that word has that phrase is used a lot in the UK

enterrement de vie de garçon un enterrement de vie de garçon, mais ce mot a cette expression est beaucoup utilisé au Royaume-Uni

now a stag night it's kind of become become universal now so we say a stag

maintenant une nuit d'enterrement de vie de garçon est devenue universelle maintenant, alors nous disons un enterrement de vie de

party or a stag do and do is another word for party or a celebration you have

garçon ou un enterrement de vie de garçon et faire est un autre mot pour fête ou une célébration vous avez

a party or a celebration you have a do do and it's spelt like the word to do D

une fête ou une célébration que vous avez à faire et c'est orthographié comme le mot faire D

O so when the women get together and they sometimes do that as well it's

O alors quand les femmes se réunissent et elles font parfois ça aussi ça

called a hen night hen do so that is the Zaca the same the unmarried woman will

s'appelle une nuit de poule poule faire donc c'est le même Zaca la femme célibataire

get together with all her friends of which may be married some might not be

se réunira avec tous ses amis, dont certains pourraient ne pas l'être

and they will have a party as well and I think well certainly in the UK a lot of

et ils organiseront également une fête et je pense que certainement au Royaume-Uni, beaucoup d'

them will have a lot to drink as well but it might not be about that I think

entre eux auront aussi beaucoup à boire, mais cela pourrait pas être à ce sujet, je pense que

it might be they might be advising them certainly traditionally they would be

cela pourrait être qu'ils pourraient les conseiller certainement traditionnellement, ils leur

maybe explaining to them what to expect in their married life with a man you

expliqueraient peut-être à quoi s'attendre dans leur vie conjugale avec un homme que vous

know maybe they've inexperienced maybe they're virgins maybe the woman is a

savez peut-être qu'ils ont inexpérimenté peut-être qu'ils sont vierges peut-être que la femme est un

virgin and maybe the women are going to Lane - what to expect in a married life

vierge et peut-être que les femmes vont à Lane - quoi attendez-vous à une vie conjugale

these days of course so keep saying the phrase these days these days aren't many

ces jours-ci, bien sûr, alors continuez à dire la phrase ces jours-ci, ces jours-ci, il n'y a pas beaucoup de

women that get married certainly in the UK in the u.s. who are still virgins but

femmes qui se marient certainement au Royaume-Uni aux États-Unis. qui sont encore vierges mais

if they're very religious of course they probably are and that tradition is very

si elles sont très religieuses, bien sûr, elles le sont probablement et cette tradition est

much held in certain parts of the world and in certain cultures yeah so that's

très répandue dans certaines parties du monde et dans certaines cultures, oui, c'est à ce

when the some of the married women might explain a few facts right so we're

moment-là que certaines des femmes mariées pourraient expliquer quelques faits, alors nous

building up to the wedding day the wedding day another word another phrase

construisons jusqu'au jour du mariage le jour du mariage un autre mot une autre phrase

that's used for the wedding day is the big day so when's the big day so two

qui est utilisée pour le jour du mariage est le grand jour alors quand est le grand jour donc deux

people have got engaged the next question that will often be asked and

personnes se sont fiancées la prochaine question qui sera souvent posée et

the phrase that often their friends will ask them is when is the big day so and

la phrase qui souvent leurs amis leur demanderont quand est le grand jour donc et

that means when is the wedding day so the be the big day is a euphemism for

cela signifie quand est le jour du mariage donc le être le grand jour est un euphémisme pour

the actual wedding the wedding yet exactly the big day when is your wedding

le mariage réel le mariage mais exactement le grand jour quand est votre

day when is the big day or when you are you ready for the big day in other words

jour de mariage quand est le grand jour ou quand vous êtes prêt pour le grand jour en d'autres termes

have you have you made all the preparations have you made all the

avez-vous fait tous les préparatifs avez-vous fait tous les

arrangements because there's an awful lot to arrange for a marriage on the

arrangements parce qu'il y a énormément de choses à organiser pour un mariage le

marriage day for it all to go very smoothly mm-hmm you've got to invite

jour du mariage pour que tout se passe très bien mm- hum tu as pour inviter

everybody you've got to you've got to get a minister you've got a hire a

tout le monde vous devez trouver un ministre vous avez engagé une

church somewhere to have the reception print out all the invites there's so

église quelque part pour que la réception imprime toutes les invitations il y a tellement de

much to do it's a very stressful event for people so that's why we call it the

choses à faire c'est un événement très stressant pour les gens c'est pourquoi nous appelez ça le

big day anyone lots of people watching us today

grand jour, n'importe qui beaucoup de gens qui nous regardent aujourd'hui

will be married and they'll know what that's like right so here's another word nuptials

seront mariés et ils sauront ce que c'est, alors voici un autre mot noces

now I thought this meant something else but when I looked it up in fact it just

maintenant je pensais que cela signifiait autre chose mais quand je l'ai regardé en fait, cela signifie simplement une

means forthcoming marriage ceremony and celebrations yes because a lot of people

cérémonie de mariage à venir et les célébrations oui parce que beaucoup de gens

Jules a lot of people actually think that means the the sexual side of after

Jules beaucoup de gens pensent en fait que cela signifie le côté sexuel d'après

the wedding so a lot of people believe it I'll be honest with you III always

le mariage donc beaucoup de gens le croient je vais être honnête avec vous

thought that so I always thought the nuptials meant

j'ai toujours pensé que donc j'ai toujours pensé que les noces signifiaient

what happens after the wedding when the couple are together I get can do but it

ce qui se passe après le mariage quand le couple est ensemble je peux le faire mais cela

means the whole thing it means the whole wedding day the ceremony everything

signifie tout cela signifie tout le jour du mariage la cérémonie tout ce qui

connected with it the nuptials the nuptials will take

s'y rapporte les noces les noces auront

place in London for example that just means that the whole ceremony the whole

lieu à Londres par exemple cela signifie simplement que toute la cérémonie tout le

marriage day everything's going to take place in London or wherever so that was

jour du mariage tout va se passer à Londres ou ailleurs, donc

an interesting with you we know this one bride and bridegroom hmm the bride of

c'était intéressant avec vous, nous connaissons cette mariée et ce marié hmm la mariée

course if there is the woman bridegroom or often just shortened to groom yes so

bien sûr s'il y a la femme mariée ou souvent simplement raccourcie en marié oui donc

the bride the bride is the lady getting married and the bridegroom is the man so

le mariée la mariée est la dame qui se marie et le marié est l'homme,

that's you don't become a bride until your wedding day or a bridegroom so you

c'est pourquoi vous ne devenez pas une mariée avant le jour de votre mariage ou un marié,

you will be called these terms on the wedding day but also afterwards as well

vous serez donc appelé en ces termes le jour du mariage , mais aussi après

you can be after you've been married for the rest of it I don't know when that

vous pouvez être après avoir été marié pour le reste, je ne sais pas quand cela

stop so certainly for the rest of that day but before though don't forget you

s'arrêtera donc certainement pour le reste de la journée, mais avant, n'oubliez pas que vous

could say bride-to-be yes you can say bride-to-be but on the day mm its bride and bridegroom

pouvez dire future mariée oui, vous pouvez dire mariée à- être mais le jour mm sa mariée et son marié

and that can also be somebody who is recently married you can still call

et cela peut aussi être quelqu'un qui est récemment marié, vous pouvez toujours les

them the bride in the bridegroom but obviously over a period of time you wouldn't

appeler la mariée dans le marié mais évidemment sur une période de temps vous ne diriez pas

say that but yes you're right bride-to-be or bridegroom to be mmm we have

cela mais oui vous avez raison mariée -à-être ou futur époux mmm nous avons

were rattling through these now the next one is best man Oh best man so in

été cliquetis t à travers ceux-ci maintenant, le prochain est le meilleur homme Oh le meilleur homme, donc

certainly in the UK and the US this is a male friend who has special responsibilities

certainement au Royaume-Uni et aux États-Unis, c'est un ami masculin qui a des responsabilités particulières

during the marriage he's looking after the groom looking after

pendant le mariage, il s'occupe du marié qui s'occupe

the bridegroom and he has special responsibilities for example witnessing signing

du marié et il a des responsabilités particulières, par exemple être témoin

the the register the legal documents and also he has to traditionally

signer le registre les documents juridiques et aussi il doit traditionnellement

give a speech after the during the after the wedding has taken place

prononcer un discours après le mariage

and during the reception he will make a speech where he will traditionally

et pendant la réception, il prononcera un discours où il se moquera traditionnellement

make fun of the bridegroom tell lots of jokes may be very risky jokes

de l'époux racontera beaucoup de blagues peut être des blagues très risquées

and maybe tell stories to the the the guests that may be that the bridegroom

et peut-être raconter des histoires aux invités qui pourraient être que le marié

wouldn't want them to to hear about assessing embarrassing stories embarrassing

ne voudrait pas qu'ils entendent parler d'histoires embarrassantes histoires embarrassantes

stories yeah usually by this stage the best man is had too many to

ouais généralement à ce stade, le meilleur homme a trop

drink and it can get a bit raucous and it can get a bit out of hand especially

bu et ça peut devenir un peu bruyant et cela peut devenir un peu incontrôlable, surtout

when there's lots of drink being consumed yes you would usually choose

quand il y a beaucoup de boissons consommées oui, vous choisiriez généralement

your best man to be somebody who is you doesn't have to be your best friend

votre meilleur homme pour être quelqu'un qui n'est pas vous e pour être votre meilleur ami,

but if you've got a best friend and you don't choose him as your best man

mais si vous avez un meilleur ami et que vous ne le choisissez pas comme votre meilleur homme,

he might get upset it's got to be somebody who's got a bit of a sense of responsibility

il pourrait s'énerver, il faut que ce soit quelqu'un qui a généralement un peu le sens des responsabilités,

usually but you usually choose your best friend interestingly enough

mais vous choisissez généralement votre le meilleur ami assez intéressant

in the wedding we went to the best man there he said this was his third

lors du mariage, nous sommes allés voir le meilleur homme là-bas, il a dit que c'était son troisième

marriage where he was the best man so he must be very reliable and a person to

mariage où il était le meilleur homme, il doit donc être très fiable et une personne à

have as your best man so he literally is the best man it literally is he's that

avoir comme meilleur homme, donc il est littéralement le meilleur homme il littéralement est-ce qu'il est

what all your best friend really the best man so he had to give a speech and

ce que tout votre meilleur ami est vraiment le meilleur homme, donc il a dû prononcer un discours et

has certain risk he stands by the by the the groom and hands him the ring during

a un certain risque qu'il se tient à côté du marié et lui tende la bague pendant

the ceremony there's there's one thing Steve I've noticed here is is the wedding

la cérémonie il y a une chose que Steve j'ai remarqué ici est-ce que la

ceremony is very much dominated by the male it is that's tradition that's

cérémonie de mariage est très dominée par le mâle c'est la tradition

the way it's always been and I think less so in other cultures but

qui a toujours été ainsi et je pense moins dans d'autres cultures mais

certainly in the UK in America yes it is very much dominated because the the the

certainement au Royaume-Uni en Amérique oui c'est très dominé parce que l'

other speech because the the the bride the bride's father gives the bride away

autre discours parce que la la la mariée la mariée la f ather donne la mariée

mm-hmm but nobody's nobody that isn't that the

mm-hmm mais personne n'est personne ce n'est pas que la

mother of the bride that gives the bride away it's the father yes and but but you

mère de la mariée qui donne la mariée c'est le père oui et mais mais tu

can have a course and and the and the best man gives a speech the father the

peux avoir un cours et et le et le témoin fait un discours le père le

father of the bride gives a speech as well but the mother doesn't but you also

père de la mariée prononce également un discours, mais pas la mère, mais vous pouvez également

have can have the matron of honor hmm or in America you call this the maid of

avoir la matrone d'honneur hmm ou en Amérique, vous appelez cela la demoiselle d'

honor so you do have she's like the head bridesmaid so you've got bridesmaids who

honneur, donc vous avez elle est comme la demoiselle d'honneur en chef, donc vous avez a des demoiselles d'honneur qui

are the the sort of female helpers to the bride who come from her family and

sont le genre d'aides féminines à la mariée qui viennent de sa famille et de

her friends and they usually unmarried women traditionally there would be

ses amis et ce sont généralement des femmes célibataires, traditionnellement, il y aurait

unmarried girls but they are probably of marriage' belay age so this is an

des filles célibataires, mais elles ont probablement l'âge du mariage, donc c'est une

opportunity for maybe sisters of the bride and and younger friends to be

opportunité pour peut-être les sœurs de la mariée et les jeunes amis à

shown off to a lot of people and maybe they will meet somebody at the wedding

montrer à beaucoup de gens et peut-être qu'ils rencontreront quelqu'un au mariage

who may want to marry them where my older sister were got married I was one

qui voudra peut-être les épouser là où ma sœur aînée s'est mariée j'étais l'une

of the bridesmaids you were a bridesmaid true I guess I insisted on it so there

des demoiselles d'honneur tu étais une demoiselle d'honneur vrai je suppose J'ai tellement insisté il y

was me and my younger sister so my elder sister got married and myself and my my

avait moi et ma sœur cadette alors ma sœur aînée s'est mariée et moi-même et ma

younger sister we we were both bridesmaid I would've been the pageboy

sœur cadette nous étions tous les deux demoiselle d'honneur j'aurais été le garçon de page

no I was the bridesmaid I insisted on it were you in a dream him wear a dress

non j'étais la demoiselle d'honneur j'ai insisté là-dessus si tu rêvais qu'il porte une robe

either lovely lovely frock you didn't really it was pink with little frills

soit belle belle robe tu n'as pas vraiment c'était rose avec de petits volants

around the edge and I remember had a big pink bow in my hair you're joking very

autour du bord et je me souviens que j'avais un gros nœud rose dans les cheveux tu plaisantes très

nice you are joking miss very I've still got it somewhere I might wear it next

bien tu plaisantes mademoiselle très je l'ai toujours quelque part je pourrais le porter la

week I think he's joking viewers I don't think he was a bridesmaid if you have if you

semaine prochaine, je pense qu'il plaisante les téléspectateurs, je ne pense pas qu'il était une demoiselle d'honneur si vous avez si vous

have boys that help out at a wedding then you call them page boys

avez des garçons qui aident à un mariage, alors vous les appelez les garçons de la page

but oh well he's been quite serious but so the bridesmaids and the some head bridesmaid

mais bon il a été assez sérieux mais donc les demoiselles d'honneur et les quelques la demoiselle d'honneur en chef

is the maid of honor what matron of honor if they're a matron of

est la demoiselle d'honneur quelle matrone d'honneur s'ils sont une matrone d'

honor it's then it means they're married and if it's a maid of honor it means

honneur c'est alors ça veut dire qu'ils sont mariés et si c'est une demoiselle d'honneur ça veut dire

that unmarried okay because I move on so it's similar to the best man but they

que c'est célibataire d'accord parce que je passe à autre chose donc c'est comme le meilleur homme mais ils

don't give a speech so so that's that we're moving on we're done best man so

ne font pas de discours alors c'est comme ça qu'on avance on s'en sort mieux mec alors

you come to say you're married you've had the ceremony and traditionally then they

tu viens dire que tu es marié tu as eu la cérémonie et traditionnellement alors ils

would drive off in the car and go off on their honeymoon oh you'll on the same

partiraient en voiture et partiraient en lune de miel oh tu vas le même

day you're missing something out though what am I missing they're

jour tu manques quelque chose mais que suis-je il leur

missing the reception well reception yes the reception after the wedding

manque la réception bien la réception oui la réception après la

ceremony we mentioned this earlier I know but where is it where's that

cérémonie de mariage dont nous avons parlé plus tôt je sais mais où est-elle où est cette

little bit of video footage I've got a little bit of video footage so yes here

petite séquence vidéo j'ai un peu de séquence vidéo alors oui la

it is so there's a reception taking place at that reception that's after the wedding

voici donc il y a une réception qui a lieu à cette réception qui est

ceremony after the wedding ceremony everyone has a nice slap-up meal

après la cérémonie de mariage après la cérémonie de mariage tout le monde a un bon repas

a slap-up meal that means a lovely meal in every ring joys and and then they

slap-up un repas slap-up qui signifie un bon repas dans toutes les joies du ring et puis ils

traditionally then after that ceremony is finished they will go off in their

traditionnellement puis après que cette cérémonie soit terminée ils partiront dans leur

car off to their honeymoon hmm which is obviously the the holiday after the

voiture pour leur lune de miel hmm qui est évidemment les vacances après le

wedding but I don't think very often I certainly wear my sister and her husband

mariage mais je ne pense pas très souvent je porte certainement ma sœur et son mari

got married they literally did we had the marriage the reception and then

se sont mariés ils ont littéralement fait nous avons eu le mariage la réception et puis

on the same day late in the afternoon they drove off in their car and

sur le même jour en fin d' après-midi, ils sont partis dans leur voiture et

went off on holiday on their honeymoon that's it but but quite often now

sont partis en vacances pour leur lune de miel c'est tout mais mais assez souvent maintenant

that doesn't happen on the same day the honeymoon might not take place for some

cela ne se produit pas le même jour la lune de miel peut ne pas avoir lieu pendant un certain

time afterwards yes as they would he know each other anyway and might already

temps après oui car ils se connaîtrait-il de toute façon et pourrait-il

been living together for some time and of course traditionally on the honeymoon

déjà vivre ensemble depuis un certain temps et bien sûr traditionnellement en lune de miel

if both the of both people in the marriage were virgins

si les deux personnes dans le mariage étaient vierges,

that's when they would consummate the marriage oh yeah they have

c'est à ce moment-là qu'elles consommeraient le mariage oh oui, elles ont un

sexy tome exactly that's when that would usually take place of course probably

tome sexy exactement c'est quand ça se produirait généralement bien sûr probablement

never did I don't know how many people ever but certainly that a lot of the

jamais je ne sais combien de personnes mais certainement que beaucoup de

women would have been virgin certainly because in they would have been

femmes auraient été vierges certainement parce qu'elles auraient été

protected by their mothers up right up to the point that got married but maybe

protégées par leurs mères jusqu'au moment où elles se sont mariées mais peut-être que

the men weren't necessarily I think they'd probably you know got a bit of

les hommes n'étaient pas nécessairement, je pense qu'ils auraient probablement eu un peu d'

experience before the marriage but go into that I think it's too late now I think

expérience avant le mariage, mais allez-y, je pense qu'il est trop tard maintenant, je pense que

we have gone too late into it let's talk about one other thing now same-sex

nous sommes allés trop tard , parlons-en à propos d'une autre chose maintenant le mariage homosexuel

marriage which is something that is relatively recent well relatively

qui est quelque chose qui est relativement récent bien relativement

recent same-sex marriage or gay marriage it depends where you are in the

récent mariage homosexuel ou mariage homosexuel cela dépend où vous êtes dans le

world depends where you are in the world this is where marriages of same-sex

monde dépend où vous êtes dans le monde c'est là que les mariages de couples de même

couples and opposite sex couples have the same rights legally equal

sexe et les couples de sexe opposé ont les mêmes droits légalement égaux

it means that that you can inherit legally inherit just of one partner dies there

cela signifie que vous pouvez hériter légalement d'un seul partenaire qui décède là

that could be passed on it's just so it's began civil rights for this began

-bas qui pourrait être transmis c'est juste pour que cela commence les droits civils pour cela a commencé

if you look at the history of it in the USA in the 1970s but it was Denmark

si vous regardez l'histoire de celui-ci dans le États-Unis dans les années 1970 mais c'est le Danemark

in 1989 that had the first legislation for registering same-sex partners

en 1989 qui a eu la première législation pour l'enregistrement des partenaires de même sexe

or marriage so having the same civil rights as marriage couples but in fact

ou le mariage donc ayant les mêmes droits civils que les couples mariés mais en fait

in the Netherlands in in 2000 it was at the turn of the last century that we

aux Pays-Bas en 2000 c'était au tournant du siècle dernier que nous

had the first law the first laws were passed for same-sex marriage so all the rights

avions la première loi les premières lois ont été adoptées pour le mariage homosexuel donc tous les droits sont

exactly the same for same-sex and opposite-sex marriages as well of course still

exactement les mêmes pour les mariages homosexuels et hétérosexuels bien sûr encore

in many countries in many countries same-sex marriages or same-sex unions

dans de nombreux pays dans de nombreux pays mariages homosexuels âges ou unions homosexuelles

because quite often even here in the UK it's still seen as is legal it is just

parce que souvent, même ici au Royaume-Uni, c'est toujours considéré comme légal, c'est juste

something that gives you the same rights as someone who is married

quelque chose qui vous donne les mêmes droits qu'une personne mariée,

so a man and a woman married and so a male/female married male male marry female

donc un homme et une femme mariés et donc un homme / une femme marié un homme épouse une femme une

female married they all have the same role and has the same right legal rights

femme mariée ils ont tous le même rôle et ont les mêmes droits légaux en

basically that's right well yeah exactly about around 26 countries around the

gros c'est vrai ouais exactement environ 26 pays à travers le

world now same-sex marriages are in place and of course the latest one was Australia

monde maintenant les mariages homosexuels sont en place et bien sûr le dernier était l'Australie

the latest one was Australia they're hoping to do it in Ireland soon I

le dernier était l'Australie, ils espèrent le faire en Irlande bientôt, je

believe although they out there that they they voted it out there I think I can't

crois bien qu'ils aient voté là-bas, je pense que je ne m'en souviens pas,

remember but but yes it gives that gay people the same right incidentally I saw

mais oui, cela donne aux homosexuels le même droit d'ailleurs, j'ai vu

a very interesting statistic because suicide rates amongst young gay people is

une statistique très intéressante parce que le taux de suicide chez les jeunes homosexuels est

quite high okay but in countries where they injured they did

assez élevé, d'accord, mais dans les pays où ils se sont blessés, ils ont fait

a huge study in the USA in states where they've introduced same-sex marriage

une énorme étude aux États-Unis dans les États où ils ont introduit le mariage homosexuel

and the suicide rate amongst amongst young males and particularly dropped

et le taux de suicide chez les jeunes hommes et une partie particulièrement baissé

by something like 20% because obviously then it's it's seen as as part of

de quelque chose comme 20 % parce qu'évidemment, c'est alors considéré comme faisant

part of society it brings people into part of society and feeling that it's right

partie de la société, cela amène les gens dans une partie de la société et le sentiment que c'est bien

after all well yeah well well if you live with the whole of society not accepting

après tout bien ouais bien bien si vous vivez avec l'ensemble de la société qui ne

you then the pressure is already there isn't it exactly so this is

vous accepte pas alors la pression est déjà là n'est-ce pas exactement donc c'est

one step further to accept themselves and many many countries now are realizing

un pas de plus pour s'accepter et de nombreux pays se rendent compte maintenant

that it's no big deal in fact to be honest it's not even a big deal yes

que ce n'est pas grave en fait pour être honnête ce n'est même pas un gros problème oui

the biggest barrier to same-sex marriage of course is his religion and a lot

le plus grand obstacle au même sexe le mariage est bien sûr sa religion et beaucoup

of people were against same-sex marriage for many years because they believed

de gens étaient contre le mariage homosexuel pendant de nombreuses années parce qu'ils pensaient

that it would promote homosexuality of course that Vint is completely

que cela favoriserait l' homosexualité bien sûr que Vint est complètement

disproved and also it would be bad for for children that's been disproved

réfuté et aussi ce serait mauvais pour les enfants qui ont été réfutés

and also a little bit particularly people from religious background

et aussi un un peu en particulier les gens d'origine religieuse

thing it's unnatural or shouldn't be done but we're

ce n'est pas naturel ou ne devrait pas être fait mais nous

not going to get into that but we're not going to get into it I'm gonna talk

n'allons pas entrer dans cela mais nous n'allons pas y entrer Je vais en

about it for 10 minutes and there but we're not going to get into it well it's

parler pendant 10 minutes et th ici mais nous n'allons pas bien entrer dans le détail c'est

it's we need to mention it it's it's happening it's happening now it could

c'est nous devons le mentionner c'est ça se passe ça se passe maintenant ça

be happening in your country right now that's know people maybe for or against

pourrait se passer dans votre pays en ce moment qui sait que les gens sont peut-être pour ou

it but we're not going to debate the for and against we're just mentioning

contre mais nous n'allons pas débattre le pour et le contre nous le mentionnons juste

it as something well that happens what's strange is no one is debating

comme quelque chose de bien qui se passe ce qui est étrange c'est que personne n'en débat la

it most people are agreeing so Robert says about the same-sex marriage what

plupart des gens sont d'accord alors Robert dit à propos du mariage homosexuel que

do you say when introducing the other this is my wife this is my husband well

dites-vous lorsque vous présentez l' autre c'est ma femme c'est mon mari

of course partner partner so partner you don't have to say husband or wife

bien sûr partenaire partenaire donc partenaire vous n'avez pas à dire mari ou femme

there's no need to do that so because they can work them out for themselves

il n'y a pas besoin de le faire car ils peuvent les résoudre eux-mêmes

so your partner is just the other person who is involved in the relationship

afin que votre partenaire soit juste l' autre personne impliquée dans la relation

although interestingly enough you can use the word wife if two men

bien qu'intéressant assez vous pouvez utiliser le mot femme si deux hommes

get married one might call his yeah I don't know the wife that that my wife you

se marient on pourrait appeler son ouais je ne connais pas la femme que ma femme tu le

know it that depends on the nature of the relationship but it's often done in

sais ça dépend de la nature de la relation mais c'est souvent fait dans

a sort of yeah light hearted way yes let's not muddy things we're making it muddy

une sorte de ouais léger façon oui allons n pas des choses boueuses nous le rendons boueux

now yes you can say partner partner is the accepted pattern yes yes yes

maintenant oui vous pouvez dire que le partenaire partenaire est le modèle accepté oui oui oui

not husband and wife because it gets it gets all a bit silly and messy and and

pas mari et femme parce que ça devient un peu idiot et désordonné et et

no one really knows what to say so partner is fine partner this is my partner

personne ne sait vraiment quoi dire donc le partenaire est bon partenaire c'est mon partenaire

so there we go of course that the other the other controversial thing is

donc nous y allons bien sûr que l'autre l'autre chose controversée

is do same-sex couples get married in a church that depends on the church of course

est que les couples de même sexe se marient dans une église qui dépend de l'église bien sûr

if you're sticking absolutely to tradition the whole at the point of a marriage

si vous vous en tenez absolument à la tradition le tout au l'intérêt d'un mariage

in a church is that two people got to be careful what I say here well it's

dans une église, c'est que deux personnes doivent faire attention à ce que je dis ici, eh bien c'est

a religious ceremony getting married there's no point worrying about what to say nobodies

une cérémonie religieuse qui se marie, il ne sert à rien de s'inquiéter de ce qu'il faut dire, personne ne

gonna come round and you know...drag us down the road the thing is that's what it is it

va venir et vous savez... traînez-nous sur la route le le truc c'est c'est ce que c'est

is what it is that's it yes a wedding is seen as as something that's a religious ceremony

c'est ce que c'est c'est ça oui un mariage est considéré comme quelque chose qui est une cérémonie religieuse

but nowadays many people don't get married in church yes exactly

mais de nos jours beaucoup de gens ne se marient pas à l'église oui exactement au

over the years everything has chain

fil des ans tout a une chaîne

really goes to church in this country no one is devoutly religious under the age of

va vraiment à l'église dans ce pays personne n'est dev en dehors des religieux de moins de

30 so people getting married now are just going

30 ans, donc les gens qui se marient maintenant vont

let's just have the the service let's just have the thing at the register

juste avoir le service , ayons juste la chose au

office they just sign the paper have a couple of drinks and that's it you

bureau d'état civil, ils signent juste le papier, prennent quelques verres et c'est tout,

had some people don't yeah yeah they do yeah see so it's not really a big problem

certaines personnes ne le font pas ouais ouais ils le font ouais voyez donc ce n'est pas vraiment un gros problème

it's not really some people have a problem because they have a problem that's

ce n'est pas vraiment certaines personnes ont un problème parce qu'ils ont un problème c'est-à-

it basically let's have a look at the can we have a look at another look at

dire en gros jetons un coup d'œil à la boîte nous jetons un coup d'œil à un autre regard sur

the chat mr. Duncan right there I'm just getting rid o which PI past four it's

le chat mr. Duncan juste là, je viens juste de me débarrasser de quel PI quatre heures il est

five past four this has been a very very interesting conversation for every haven't

quatre heures cinq cela a été une conversation très très intéressante pour tout le monde n'a pas

said very much we haven't really looked at the comment right you know I love

dit grand-chose, nous n'avons pas vraiment regardé le commentaire, vous savez que

to look at the comments we have we've we've been talking to the live chatters

j'aime regarder aux commentaires que nous avons, nous avons parlé aux bavardeurs en direct

at the Oscars there was a woman receiving her Oscar and she said something

aux Oscars, il y avait une femme qui recevait son Oscar et elle a dit quelque chose

like this is to my wife yes again you are making a point there so but

comme ça, c'est pour ma femme oui encore une fois, vous faites valoir un point là-bas, mais

in general conversation you don't always have to say husband and wife because

dans la conversation générale vous n'êtes pas toujours obligé de dire mari et femme

it does as I said earlier it does confuse things because those involved

parce que comme je l'ai dit plus tôt, cela confond les choses parce que ceux qui sont impliqués

in the relationship are the same and that's the thing that's the problem

dans la relation sont les mêmes et c'est ce qui est le problème,

I think as well for a lot of gay couples it's still their own mantises asian

je pense aussi pour beaucoup de couples homosexuels, c'est toujours leurs propres mantes asiatiques

of marriage a lot of people that there is this the whole a lot of people love

du mariage beaucoup de gens qu'il y a tout cela beaucoup de gens

to get married because it's it's the ceremony itself and the whole everything

aiment se marier parce que c'est la cérémonie elle-même et tout ce qui l'

around it is so romantic and and you are really making very powerful vows

entoure est si romantique et et vous faites vraiment des vœux

and statements during the marriage ceremony yes except then they're not because

et des déclarations très puissants pendant g la cérémonie de mariage oui sauf qu'ils ne le sont pas parce que la

most people now you know that they will have an open relationship or they

plupart des gens maintenant vous savez qu'ils auront une relation ouverte ou

get divorced later so it's it's a ceremony but I think many much of the meaning

qu'ils divorceront plus tard donc c'est une cérémonie mais je pense qu'une grande partie du sens

now has become very Hollow well I think for people who want to do that and

est maintenant devenu très creux bien je pense pour les gens qui veulent faire ça et

still believe in it that that that's you know that's why they're doing it you're

y croient toujours que c'est ça tu sais c'est pourquoi ils le font tu

just trying not to offend anyone now I'm I'm just saying it's easier obviously

essaies juste de ne pas offenser personne maintenant je dis juste que c'est plus facile évidemment

now in the past it was very difficult to get a divorce but we and so people

maintenant dans le passé était très difficile d'obtenir un divorce mais nous et les gens ont

really stuck it out yes I get that yes even if the husband was smacking

vraiment tenu bon oui je comprends que oui même si le mari frappait

the wife around she would stay with him that's a great idea yeah well interestingly

la femme autour, elle resterait avec lui c'est une bonne idée ouais bien intéressant

that this is the the order of service I was going to just briefly

que c'est l'ordre de service J'allais juste

mention some of the this is a photocopy I've made okay it says there I've

mentionner brièvement certains des ceci est une photocopie que j'ai faite d'accord, il est dit là que j'ai

taken the names out marriage order of service for the wedding of well it was

retiré les noms de l'ordre de mariage pour le mariage de bien c'était

John and Emma we've already said yes on this date and this church and this then

John et Emma nous avons déjà dit oui sur cette date et cette église et cela

lays out the the actual service itself so it starts off with a bride coming

énonce alors l'actua le service lui-même donc ça commence avec une mariée entrant

into the bridal March doctor der der der der we said that was edit on Wednesday

dans la marche nuptiale docteur der der der der nous avons dit que c'était édité mercredi

and then you get a welcome from the minister and she usually says something

et ensuite vous recevez un accueil du ministre et elle dit généralement quelque

along the lines of dearly beloved we are gathered here to witness the

chose dans le sens de bien-aimé nous sommes réunis ici pour assister à l'

union of know that you'll mention the names in marriage then they'll have an

union de sachez que vous mentionnerez les noms dans le mariage, puis ils auront une

opening prayer then we'll have a him where the congregation will sing a hymn mm-hmm

prière d'ouverture, puis nous aurons un lui où la congrégation chantera un hymne mm-hmm

these are traditional things have just said at every wedding then the the

ce sont des choses traditionnelles que je viens de dire à chaque mariage, alors le

minister will ask the audience something along the lines of if anyone here feels

ministre demandera à l'auditoire quelque chose dans le sens de si quelqu'un ici pense

that this couple should not be united in holy matrimony speak now or forever hold

que ce couple ne devrait pas être uni dans un saint mariage, parlez maintenant ou taisez-vous pour toujours,

your peace you do realize this is going to take as

vous réalisez que cela va prendre aussi

long as the wedding itself I'm doing it very quickly so the minister will say

longtemps que le mariage lui-même. Je le fais très rapidement donc le ministre dira

that because legally they have to because there's always a slight risk

que parce que légalement ils doivent le faire parce qu'il y a toujours un léger risque

that one of the the bridal the bridegroom might already be married to

que l'un des mariés soit déjà marié à

somebody else and that's called bigamy it so you can't marry you can't and what

quelqu'un d'autre et cela s'appelle la bigamie donc vous pouvez tu ne peux pas te marier et quoi de

not in this country you can't to be married to two people this is not the

plus dans ce pays tu ne peux pas être marié à deux personnes ce n'est pas la

quick version by the way no that's five so you there's always that phrase is

version rapide d'ailleurs non c'est cinq donc toi il y a toujours cette phrase qui est

said nobody ever says anything's a bit of a bit of a bit of a funny moment in

dite personne ne dit jamais rien c'est un peu de un peu un moment un peu drôle

in a marriage ceremony but it has to be said and then there are declarations

dans une cérémonie de mariage mais il faut le dire et puis il y a des déclarations

made that the vowels but no there are declaration will you the families and friends of support

faites que les voyelles mais non il y a une déclaration voulez-vous les familles et les amis de les soutenir

and uphold them in their marriage now and for the years to come and

et de les soutenir dans leur mariage maintenant et pour les années à venir et

the congregation all says we will so we're all there to help support them over

la congrégation dit que nous le ferons, nous sommes donc tous là pour les aider au fil

the years and we make vows ourselves and then you get a sermon by the

des ans et nous faisons nous-mêmes des vœux, puis vous obtenez un sermon par le

which is a bit of a speech a bit of a to-do list really from the Minister likes

qui est un peu un discours un peu un à -faites la liste vraiment du ministre aime

telling the bride and bridegroom you know some words of wisdom on how to how

dire à la mariée et au marié que vous connaissez quelques mots de sagesse sur la façon

to conduct their marriage and then you get the vowels the vowels where do you

de mener leur mariage et ensuite vous obtenez les voyelles les voyelles où prenez-vous

take this man to be your wife do you take this that was at CEATEC it's a man to

cet homme pour être votre femme prenez-vous ceci qui était au CEATEC c'est un homme d'

be your husband and do you take this lady to be your wife this lady let me finish

être ton mari et tu prends ça la dy d'être ta femme cette dame laisse moi finir

for better or worse in sin in hell he says to love your parish death do

pour le meilleur ou pour le pire dans le péché en enfer il dit d'aimer ta paroisse la mort

you part so that's quite often what is said this is

tu te sépare donc c'est assez souvent ce qu'on dit ce

it not you what you are really recreating the boredom of sitting through

n'est pas toi ce que tu recrées vraiment l'ennui de s'asseoir à travers

a wedding really well and then the priest with the minister will then say

un mariage vraiment bien et ensuite le prêtre avec le ministre dira alors

I now pronounce you man and wife you may kiss the bride oh there we go so that's

je vous déclare mari et femme vous pouvez embrasser la mariée oh on y va donc

that's a quick version that was an hour and then the choir sings they go off

c'est une version rapide qui a duré une heure et puis la chorale chante ils partent

and sign the register and the choir sings it's probably pretty much the same in

et signent le registre et la chorale chante c'est probablement à peu près pareil dans

all countries all very similar I would imagine yeah that was my life but

tous les pays tous très similaires j'imagine ouais c'était ma vie mais

we had these other placemats didn't be during the reception yes my I've already

on avait ces autres sets de table n'était pas pendant la réception oui mon j'ai déjà

showed my oh well I'm showing my look look what I had I had beef oh you've

montré mon eh bien je je montre mon look regarde ce que j'avais j'avais du boeuf oh tu

cut me off no you wait they coming back now that's the garden unless these

m'as coupé non tu attends ils reviennent maintenant c'est le jardin à moins que ces

days it says what I'm eating beef melon it's out of focus hour no one can read

jours-ci il ne dise ce que je mange du boeuf melon c'est flou heure personne ne peut lire

it well tell us beef melon beef I start off with melon as a starter then beef

ça nous dit bien boeuf melon boeuf je commence par le melon en entrée r puis le boeuf

was the main course and then had a chocolate brownie with ice cream afterwards

était le plat principal, puis il y avait un brownie au chocolat avec de la glace après le

chocolate brown it was delicious that sounds like an insult tell me everything

brun chocolat c'était délicieux ça sonne comme une insulte dis-moi tout

look at the live chat mr. dokas a chocolate brownie still they're the most

regarde le chat en direct mr. Dokas un brownie au chocolat, ils sont toujours la

delicious chocolate brand you have ever had in my life

marque de chocolat la plus délicieuse que vous ayez jamais eue dans ma vie,

but you had fish instead of beef didn't you mr. Duncan you had fish instead of

mais vous aviez du poisson au lieu du bœuf, n'est-ce pas, mr. Duncan tu avais du poisson au lieu de

no and now who has been sorry you had soup instead of melon so you were there

non et maintenant qui a été désolé que tu aies eu de la soupe au lieu du melon donc tu étais il n'y

weren't you starters when you could have different starters but he'd already

avait pas d'entrées alors que tu pouvais avoir différentes entrées mais il avait déjà

preorders beforehand we'd pre-ordered the meal beforehand yes

précommandé à l'avance nous avions précommandé le repas à l'avance oui

but I didn't have fish no you didn't but somebody next to me had fish notice that

mais je n'avais pas de poisson non tu n'en avais pas mais quelqu'un à côté de moi avait remarqué du poisson que

that wasn't me but the starters you could have simple

ce n'était pas moi mais les entrées que vous pouviez avoir du

melon was that was that my twin was it you could have soup or melon as a

melon simple c'était que mon jumeau était-ce que vous pouviez avoir de la soupe ou du melon comme une

starter I had melon you had soup you could have had for the main course you

entrée j'avais du melon tu avais de la soupe que tu aurais pu avoir pour le plat principal tu

got a beef chicken or fish we both have beef but somebody else had

avais un boeuf du poulet ou du poisson nous avons tous les deux du boeuf mais quelqu'un d'autre avait du

fish and why anybody has fish when they go out I don't know because you can cook

poisson et pourquoi quelqu'un a du poisson quand ils sortent je ne sais pas parce que tu sais cuisiner

fish at home very easily maybe they don't like eating meat but maybe they

pêcher à la maison très facilement peut-être qu'ils n'aiment pas manger de la viande mais peut-être qu'ils

don't know they might be vegetarian or something maybe they're at their Pisgah

ne savent pas qu'ils pourraient être végétariens ou quelque chose peut-être qu'ils sont à leur Pisgah

Tyrion I sure what that is and as a sweet of course you could have had you

Tyrion je suis sûr de ce que c'est et comme un bonbon bien sûr tu aurais pu t'avoir

had lemon tart I did and I had a chocolate brownie I like a nice tart now

j'ai eu une tarte au citron et j'ai eu un brownie au chocolat j'aime une belle tarte de temps

and again what's on the live chat mr. Duncan goodness knows now I think

en temps ce qui est sur le chat en direct m. Duncan bonté sait maintenant que je pense

there's lots of people snoring after sitting sitting there might be

qu'il y a beaucoup de gens qui ronflent après s'être assis là-bas pourraient être

interested to know what happens in a wedding in England oh that was almost

intéressés de savoir ce qui se passe lors d'un mariage en Angleterre oh c'était presque

like in real time though it wasn't oh my goodness well let's see if anybody

comme en temps réel même si ce n'était pas oh mon Dieu eh bien voyons si quelqu'un

thinks that there's anybody bored stiff by it well for those that are still left

pense que il y a quelqu'un qui s'ennuie bien pour ceux qui restent encore

yes IIIi did sing in the wedding party to Jen unfortunately we can't show the

oui IIIi a chanté à la fête de mariage de Jen malheureusement nous ne pouvons pas montrer les

songs oh did you did you show it have you shown any of these I haven't because

chansons oh l'avez-vous montré avez-vous montré l'un de ceux-ci je n'ai pas parce que

you don't know what's in copyright and what isn't yeah well this is it we don't

vous Je ne sais pas ce qui est protégé par le droit d'auteur et ce qui ne l'est

know what songs were in copyright so we didn't put them on in case mr. Duncan

pas. Duncan

gets blocked yeah I don't get blocked I just I just that somebody else just

est bloqué ouais je ne suis pas bloqué, j'ai juste que quelqu'un d'autre

takes the ad revenue from my video in that made yes so that's the problem now but I went

prend juste les revenus publicitaires de ma vidéo dans ce qui a fait oui donc c'est le problème maintenant mais je me suis donné

to a lot of trouble last night to edit all of the music and then Steve walks

beaucoup de mal hier soir pour éditer toute la musique et puis Steve entre

into the studio and says oh I think that might be in copyright and then

dans le studio et dit oh je pense que c'est peut-être sous copyright et puis

you didn't know what was in copyright and what wasn't so in the end all

tu ne savais pas ce qui était sous copyright et ce qui ne l'était pas à la fin tout

that work I'd done I couldn't use any of it because I wasn't sure if it was

ce travail que j'avais fait je ne pouvais pas en utiliser parce que je ne savais pas si c'était

a I was able to put it on YouTube or not without getting copyright strikes there

un j'ai pu le mettre sur YouTube ou non sans recevoir d'avertissements pour atteinte aux droits d'auteur il y en

was one that wasn't in copyright but that was the one you decide you weren't

avait un qui n'était pas sous copyright mais c'est celui que vous avez décidé de

going to record so we couldn't show a thing yeah all the hymns were in copyright

ne pas enregistrer donc nous ne pouvions rien montrer ouais tous les hymnes étaient sous copyright

so yeah we couldn't show them on for so my work last night was a complete

donc oui nous ne pouvions pas les montrer donc mon travail d'hier soir était une

waste of time you could have asked me beforehand I wish I had I wish I

perte de temps totale vous auriez pu me le demander à l'avance j'aurais aimé avoir j'aurais aimé

had I would have saved a lot of trouble so have we got time to talk about

avoir je aurait épargné beaucoup de problèmes, alors avons-nous le temps de parler des

uses for the word set definitely not now again again you have to this is I

utilisations du mot ensemble, certainement pas maintenant encore une fois, vous devez ceci est Je

think this is the sixth time that we've we've canceled talking about the word

pense que c'est la sixième fois que nous avons annulé la discussion sur le

set we are going to have to defer that to another time even though you used it

jeu de mots, nous allons devoir reporter cela à une autre fois, même si vous l'avez utilisé

earlier did I yes you used it earlier in the live stream of course we are

plus tôt, est-ce que oui, vous l'avez utilisé plus tôt dans le flux en direct, bien sûr nous

forgetting one group of people who are probably going to be very annoyed

oublions un groupe de personnes qui vont probablement être très ennuyés

because we didn't mention them and they are the people who don't want to get

parce que nous ne les avons pas mentionnés et ce sont les gens qui ne veulent pas se

married yes they want to stay single stay single so let's let's not forget

marier oui ils veulent rester célibataires alors n'oublions pas

those let's let's not forget the boys do you call them mr. Duncan well they're

ceux-là n'oublions pas les garçons les appelez-vous mr. Duncan eh bien, ils sont

single they could just use that word single people who don't want to get

célibataires, ils pourraient simplement utiliser ce mot célibataires qui ne veulent pas se

married they are single people yeah some people do choose to do that single man a

marier, ils sont célibataires ouais, certaines personnes choisissent de faire de cet homme célibataire une

single woman they are single they stay single they stay single forever of

femme célibataire, ils sont célibataires, ils restent célibataires, ils restent célibataires pour toujours

course a woman can also be called a spinster a spinster that's an

bien sûr, une femme peut aussi être appelée une célibataire une célibataire c'est un

old-fashioned word spinster that's not used anymore because it really it's a

mot à l'ancienne célibataire qui n'est plus utilisé parce que c'est vraiment

bit of a derogatory term really she's a spinster an old spinster yes it

un terme un peu péjoratif vraiment c'est une célibataire une vieille célibataire oui cela

means that the the the implication is that there was something wrong with her

signifie que l'implication est qu'il y a quelque chose n'allait pas avec elle,

which is why she didn't get mad you know so it's not a very nice term to

c'est pourquoi elle ne s'est pas fâchée, vous savez, donc ce n'est pas un très bon terme à

use hmm but of course it was frowned upon if you

utiliser hmm, mais bien sûr, c'était mal vu si vous

didn't get married and it still isn't some cultures somebody from Indonesia

ne vous êtes pas marié et ce n'est toujours pas certaines cultures de quelqu'un Indonésie,

it's told us on on Wednesday that it's a still frowned upon if you don't get

on nous a dit mercredi que c'est toujours mal vu si vous ne vous mariez pas

married in in Indonesia and I'm sure that's the case in many cultures yes in

en Indonésie et je suis sûr que c'est le cas dans de nombreuses cultures oui en

China as well if you don't get married if you are a male especially a male if

Chine aussi si vous ne vous mariez pas si vous êtes un un homme surtout un homme si

you are a male and you are 25 and you haven't got married or you're not dating

vous êtes un homme et que vous avez 2 ans 5 et vous ne vous êtes pas marié ou vous ne sortez avec

anyone the family will probably have you put in a mental asylum and I'm not

personne, la famille vous fera probablement placer dans un asile psychiatrique et je ne

joking about that I wish I was joking in the 1980s people were still put into

plaisante pas à ce sujet, j'aurais aimé plaisanter dans les années 1980, les gens étaient encore placés dans

mental asylums for being single can you believe that we're in China

des asiles psychiatriques pour être célibataire pouvez-vous croire que nous sommes en Chine

oh right okay blimey they would stodie viewed it as a mental disorder not

oh bon d'accord blimey ils le considéreraient comme un trouble mental ne

wanting to get married and of course there would also be the other things

voulant pas se marier et bien sûr il y aurait aussi d'autres choses

where they would think maybe you were gay as well so again you have all of

où ils penseraient peut-être que vous étiez gay aussi alors encore une fois, vous avez tous

these stigmas these things that people assume and things that are completely a

ces stigmates, ces choses que les gens supposent et des choses qui sont complètement une

way of thinking that's completely unreasonable and some might say hateful

façon de penser qui est complètement déraisonnable et certains pourraient dire

so then of course marriage traditionally was what was for the whole purpose of it

haineux, alors bien sûr, le mariage était traditionnellement ce qui était dans le but

is to is to bring children into the world and have have a have a stable

d'apporter des enfants dans le monde et ont une

family unit to bring the children up but of course that's not so vital now

unité familiale stable pour élever les enfants, mais bien sûr, ce n'est pas si vital maintenant

because times have changed yes well in can look after children on their own

parce que les temps ont changé oui bien en peut s'occuper des enfants par eux-mêmes

because there's not a backup from the state well it was vital then when

parce qu'il n'y a pas de sauvegarde de l'État nous Tout c'était vital à l'époque où la

civilization was uncivilized when people used to just go up to each other and hit

civilisation n'était pas civilisée, quand les gens allaient les uns vers les autres et se frappaient

each other over the head with a rock you know that's that that's when marriage

la tête avec une pierre, vous savez que c'est à ce moment-là que le mariage

was important because it gave some stability it gave some civility but it

était important parce qu'il donnait une certaine stabilité, il donnait une certaine civilité mais c'était

definitely does do but of course yes but the human race now is civilized

définitivement fait mais bien sûr oui mais la race humaine est maintenant civilisée en

generally so marriage has faded away it is it isn't so much so in

général donc le mariage s'est estompé ce n'est pas tellement

important because human beings are now more civilized towards each other yeah

important parce que les êtres humains sont maintenant plus civilisés les uns envers les autres ouais

since in certain cultures and countries it's not so important so there's

puisque dans certaines cultures et pays ce n'est pas si important important donc il y a

certainly legally if two people have been living together for a while then

certainement légalement si deux personnes vivent ensemble depuis un certain temps alors

they almost have the same rights as a married couple anyway yes so yes some

elles ont presque les mêmes droits qu'un couple marié de toute façon oui donc oui certaines

people don't but you know a lot of people like to take to go through that

personnes ne le font pas mais vous savez que beaucoup de gens aiment passer par cette

ceremony and commit themselves to one person for life it's still a very

cérémonie et s'engager envers une personne pour la vie, c'est toujours une

romantic idea and I think a lot of people would would probably agree that

idée très romantique et je pense que beaucoup de gens seraient probablement d'accord pour dire que

that is would be a nice ideal to have in your life it would be a lovely idea to

ce serait un bel idéal à avoir dans votre vie, ce serait une belle idée t o

feel as though you could be with one person that you love for the rest of

sentir que vous pourriez être avec une personne que vous aimez pour le reste de

your life yes and have children but of course life doesn't always work out that

votre vie oui et avoir des enfants mais bien sûr la vie ne se passe pas toujours de cette

way but it's still nice to have that as an ideal as a goal as a romantic vision you were

façon mais c'est toujours agréable d'avoir cela comme idéal comme objectif comme un vision romantique vous étiez

really obsessed with a live chat yet you're not saying anything to anyone okay

vraiment obsédé par un chat en direct mais vous ne dites rien à personne d'accord

what does Bligh Isle blimey one love sir blimey it's a bit like saying it's

qu'est-ce que Bligh Isle blimey on aime monsieur blimey c'est un peu comme dire que c'est

a it's a bit of an expletive isn't it really

un c'est un peu un juron n'est-ce pas vraiment

well it's a cynic well it's not an expletive no as a swear word

bien c'est un cynique eh bien ce n'est pas un juron non car un

blimey just means I think it's based on the phrase

gros mot blimey signifie simplement que je pense que c'est basé sur la phrase

blind me and I mean what could I use instead of the word blimey good grief

blind me et je veux dire que pourrais-je utiliser à la place du mot blimey bon chagrin

or gracious yes blimey is an exclamation it's an exclamation meaning oh

ou gracieux oui blimey est une exclamation c'est une exclamation signifiant oh

I'm surprised at that oh my goodness oh my goodness

je Je suis surpris par ça oh mon Dieu oh mon Dieu

blimey blimey blimey yes that's how you would use that one or if you're in

blimey blimey blimey oui c'est comme ça que tu utiliserais celui-là ou si tu es à

London you might say cor blimey cor blimey yes there we go YouTube scrapped out

Londres tu pourrais dire cor blimey cor blimey oui voilà YouTube abandonné

said yes gettin married is the most wonderful thing in the world as long as you

dit oui se marier est le plus chose merveilleuse dans le monde tant que vous

can't die and everything it's nice but I think it's nice to to have that goal

ne pouvez pas mourir et tout c'est bien mais je pense que c'est bien d'avoir cet

that ideal to try and live to certain certain beliefs in certain and certain

objectif idéal d'essayer de vivre selon certaines croyances dans certaines et certaines

standards sometimes but yes ah Abril says I don't believe in marriage

normes parfois mais oui ah Abril dit que je ne crois pas au mariage

and Robert says yes very interesting this topic thanks to our teachers

et Robert dit oui très intéressant ça sujet merci à nos professeurs

oh thank you very much I I did have a special hello to give from

oh merci beaucoup j'ai eu un bonjour spécial à donner de

t GN t GN says my daughter Elise Elise loves you so much and she asks if you

t GN t GN dit ma fille Elise Elise t'aime tellement et elle demande si tu

can say hello hello Elise and also hello I'm trying to get back on the screen

peux dire bonjour bonjour Elise et aussi bonjour j'essaie de reviens sur l'écran

now oh it's going so fast t GN and also Ella's hello to you we are going

maintenant oh ça va si vite t GN et aussi le bonjour d'Ella à toi on y va

soon because we have been here for such a long time well hey I don't say that

bientôt car on est là depuis si longtemps eh bien je ne dis pas ça

about yourself yeah I don't think Claire is saying it about herself actually

de toi ouais je ne pense pas Claire est en train de le dire sur elle-même en fait

I tell you what I'm going to do I'm going to do something here that I wish

je vous dis ce que je vais faire je vais faire quelque chose ici que j'aurais aimé

I'd done last week there we go that's it then I saw from aperture aperture

faire la semaine dernière voilà voilà c'est tout alors j'ai vu de l'ouverture de l'ouverture

a bird I can't say it I've added an AB oh go on you can do it I need

un oiseau que je ne peux pas dis-le j'ai ajouté un AB oh allez tu peux le faire j'ai besoin

to see it spelled I need to see it on the sabotage on that's it I can't look

de le voir orthographié j'ai besoin de le voir sur le s abotage sur c'est tout je ne peux pas

well I've been talking too much I can't talk anymore we have we ever

bien regarder j'ai trop parlé je ne peux plus parler nous avons nous avons déjà

had anybody from ABBA died Jan before no I don't even know where you're looking

eu quelqu'un d'ABBA est mort Jan avant non je ne sais même pas où tu

it was somewhere right at the end Oh keep going go back up a bit further

regardes c'était quelque part juste à la fin Oh continuez remontez un peu plus loin

somebody somebody was from there and I can't remember what that I was going to

quelqu'un quelqu'un était de là et je ne me souviens plus de quoi j'allais

answer what they were saying keep going back Oh can't find it now maybe it's

répondre ce qu'ils disaient continuez de revenir Oh je ne le trouve pas maintenant peut-être qu'il a

disappeared no I don't think so is it further back in Russia married

disparu non je ne Je ne pense pas que ce soit plus loin en Russie, les

couples get divorced very often yes divorce is something we haven't

couples mariés divorcent très souvent oui, le divorce est quelque chose que nous n'avons pas

mentioned yet Steve no we haven't no it's the opposite of marriage so some

encore mentionné Steve non, nous n'avons pas non, c'est le contraire du mariage, donc certaines

people get married and then they realize that they don't like each other because

personnes se marient et puis elles se rendent compte qu'elles ne le font pas ils ne s'aiment pas parce

they keep fighting and squabbling and arguing and then they realise that

qu'ils n'arrêtent pas de se battre, de se chamailler et de se disputer , puis ils se rendent compte

they're not meant to be they divorce the opposite of marriage is divorce so they

qu'ils ne sont pas censés être ils divorcent le contraire du mariage est le divorce alors ils

decide to get divorced my parents are divorced mm-hmm not a lot of people know this I've

décident de divorcer mes parents sont divorcés mm-hmm pas beaucoup de les gens le savent je

never mentioned it ever but actually my parents divorced when I was in

n'en ai jamais parlé mais en fait mes parents divo rced quand j'étais à

my late teens so I was about 17 17 years old and my parents got divorced how

la fin de mon adolescence alors j'avais environ 17 17 ans et mes parents ont divorcé comment puis

do I sound so happy about it they did but of course traditionally because you

-je paraître si heureux à ce sujet, mais bien sûr traditionnellement parce que vous

make these marriage vows and you say for better or worse in sickness and in health

faites ces vœux de mariage et vous dites pour le meilleur ou pour le pire en cas de maladie et en bonne santé

till death do you part yes a lot of people will see those if they're

jusqu'à la mort, vous vous séparez oui beaucoup de gens les verront s'ils sont

very religious people they would have said those words in a church in the eyes

des gens très religieux, ils auraient dit ces mots dans une église aux yeux

of God mm-hm and it's going to take a lot for them to separate and some people

de Dieu mm-hm et il leur en faudra beaucoup pour se séparer et certaines

just stick together no matter what because they believe I think I've already

personnes restent ensemble quoi qu'il arrive parce qu'elles croient que je pense que j'ai déjà

made this point yes even though even if their husband smacks the wife and

fait valoir ce point oui même si même si leur mari frappe la femme et

hits oh and pinches oh they stay together but do you think that's right well

frappe oh et pince oh ils restent ensemble mais pensez-vous que c'est bien

I don't know because because you're worried that you might get punished you might

je ne Je ne sais pas parce que parce que vous craignez d'être puni, vous pourriez

go to hell so well some people believe that yes that's it you see and in

aller en enfer si bien que certaines personnes croient que oui c'est ça que vous voyez et en

fact in fact the last woman we touched this before the last woman to be executed

fait en fait la dernière femme à qui nous avons touché ça avant la dernière femme à être exécutée

in the UK which was nothing nineteen fifty some I can't remember it was

dans le Royaume-Uni qui n'avait rien de 1950, je peux je ne me souviens pas que c'était

19 it's 50 something I think it was I'm sure he said 1957 I think it was them

19 ans c'est 50 quelque chose je pense que c'était je suis sûr qu'il a dit 1957 je pense que c'était eux

but I can't remember exactly okay what it was it came out later on that she

mais je ne me souviens pas exactement ce que c'était il est sorti plus tard qu'elle a

murdered her husband but it turned out they used to beat her up allegedly no

assassiné son mari mais ça s'est avéré ils avaient l'habitude de la battre prétendument non,

so you know now she'd have never gone to prison for that but it used

donc vous savez maintenant qu'elle ne serait jamais allée en prison pour cela, mais

to be a big problem and a lot of people used to get married of course and and

c'était un gros problème et beaucoup de gens se mariaient bien sûr et

you can caught someone for a long time and you don't really know them because

vous pouvez attraper quelqu'un pour un longtemps et tu ne les connais pas vraiment parce

they're hiding their bad qualities from you because they want to marry

qu'ils te cachent leurs mauvaises qualités parce qu'ils veulent

you hmm so they hide their bad quater as soon as they get married all the

t'épouser hmm alors ils cachent leur mauvais quartier dès qu'ils se marient toutes les

bad stuff that they haven't revealed to you comes out yes over time over time so

mauvaises choses qu'ils n'ont pas révélées à vous sortez oui au fil du temps au fil du temps, donc

they might turn out but they're not very nice people at all it might turn out

ils pourraient se révéler mais ce ne sont pas du tout des gens très gentils, il pourrait

that they're really really nasty horrible so yes sometimes there is a good

s'avérer qu'ils sont vraiment vraiment méchants horribles alors oui parfois il y a une bonne

reason to get divorced because maybe the husband is a rotten soin so all

raison de divorcer parce que peut-être le mari est un soin pourri donc

of course the woman could be hiding all sorts of traits that she doesn't want

bien sûr la femme pourrait cacher toutes sortes de traits qu'elle ne cache pas veut que

her husband to to discover her husband-to-be to discover yes wait you can't

son mari découvre son futur mari pour découvrir oui attendez vous ne pouvez pas

have things like crimes of passion a crime of passion is when someone in a relationship

avoir des choses comme des crimes passionnels un crime passionnel c'est quand quelqu'un dans une relation

becomes jealous of the other person and maybe one kills the other

devient jaloux de l' autre personne et peut-être que l'un tue l'autre

it happens both ways so maybe the husband will kill the wife or maybe the wife

ça arrive dans les deux sens, alors peut-être que le mari tuera la femme ou peut-être que la femme

will kill the husband for many many reasons maybe the husband is seeing another

tuera le mari pour de nombreuses raisons, peut-être que le mari voit une autre

woman or maybe the woman wants the man's money so she makes sure that he

femme ou peut-être que la femme veut l'argent de l'homme, alors elle s'assure qu'il

dies in a certain way and then she gets all of his money so there are many ways

meurt d'une certaine manière, puis elle reçoit tout son argent donc il y a de nombreuses façons

there are many devious things many unpleasant things that can happen in a relationship

il y a beaucoup de choses sournoises beaucoup de choses désagréables qui peuvent arriver dans une relation

yes but we don't want to end with that no I'm not ending just yet I

oui mais nous ne voulons pas en finir avec ça non je ne termine pas pour l'instant je

think we'll stay until half past because we've we've been here for two hours

pense que nous allons rester jusqu'à une heure et demie parce qu'on est là depuis deux heures

and 25 minutes so we may as well stay we might as well stay for another five

et 25 minutes alors autant rester autant rester encore cinq

minutes in that case I'll take a sip of water ah mr. Steve is feeling very

minutes dans ce cas je vais prendre une gorgée d'eau ah mr. Steve a très

thirsty I think I am it's all right he said I've been

soif, je pense que je vais bien, il a dit que j'ai

talking a lot over this last hour and a half hmm I happily divorces exist we

beaucoup parlé au cours de cette dernière heure et demie hmm, heureusement, les divorces existent, nous

all change so much with the years I think so how many types of marriage exists

changeons tous tellement avec les années, je pense combien de types de mariage existent

in your country mr. Duncan asks atif well when you talk about types of

dans votre pays m. Duncan demande bien quand vous parlez de types de

marriage there is only one type of marriage and that's where you get married

mariage, il n'y a qu'un seul type de mariage et c'est là que vous vous mariez

to another person so two people they share a bond and then they have it recorded

avec une autre personne, donc deux personnes partagent un lien, puis elles le font enregistrer

legally so a legal record of their marriage and then of course they have

légalement, donc un enregistrement légal de leur mariage, puis bien sûr, ils ont des

rights they have certain rights that only married couples can actually have

droits, ils ont certains droits que seuls les couples mariés peuvent réellement avoir,

so yes there is only really one type of marriage and that is the joining together

alors oui, il n'y a vraiment qu'un seul type de mariage et c'est l'union

of two people who are in love they want to spend the rest of their life

de deux personnes qui s'aiment, elles veulent passer le reste de leur vie

together I suppose you could say that there are two types that there was opposite

ensemble. supposons que vous puissiez dire qu'il existe deux types de

sex marriage and same-sex marriage oh and Sue you might you might divide

mariages de sexe opposé et de mariage homosexuel oh et Sue, vous pourriez le

it into two like that yes so you can add marriage a marriage between a man

diviser en deux comme ça oui donc vous pouvez ajouter le mariage un mariage entre un homme

and a woman or a marriage between a woman and a man yes you want to be awkward

et une femme ou un mariage entre une femme et un homme oui vous voulez être maladroit

oh of course you can have a marriage between a man and a man or a marriage

oh bien sûr vous pouvez avoir un mariage entre un homme et un homme ou un mariage

between a woman and a woman and of course a marriage between a man and a

entre une femme et une femme et bien sûr un mariage entre un homme et un

horse mr duncan what you're making that up you're being silly never heard of

cheval mr duncan ce que vous je fais ing que vous êtes idiot jamais entendu parler de

that Steve that's a new that's the latest one it's the latest trend

ce Steve c'est un nouveau c'est le dernier c'est la dernière tendance

have you heard you you you see this is how far behind you are now mr. Steve

avez-vous entendu vous vous voyez c'est à quel point vous êtes maintenant mr. Steve

you're so far behind with all of this news yes yes that's the next thing

tu es tellement en retard avec toutes ces nouvelles oui oui c'est la prochaine chose

apparently they're bringing in marriage between a man and a horse it's

apparemment ils amènent un mariage entre un homme et un cheval c'est

incredible what you are joking miss I got them yes

incroyable ce que vous plaisantez mademoiselle je les ai eu oui

I got that straight from the horse's mouth I don't think you can legally marry an animal

j'ai eu ça directement de la bouche du cheval Je ne pense pas que vous puissiez épouser légalement un animal,

you can you can of course leave your possessions to an animal in your in your

vous pouvez bien sûr laisser vos biens à un animal dans votre

will I think you can do that I think you can leave everything to your dog

testament Je pense que vous pouvez le faire Je pense que vous pouvez tout laisser à votre chien

or cat that's not really related to marriage there no no so maybe two types opposite-sex

ou chat qui n'est pas vraiment lié à mariage là non non donc peut-être deux types de

and same-sex marriage as it as it may be - yes oh I see I can see what's

mariages de sexe opposé et de même sexe comme cela peut être - oui oh je vois que je peux voir ce

happening there this this is when it gets really complicated all right so so

qui se passe là-bas c'est quand ça devient vraiment compliqué d'accord alors

sorry kay asks what about transgender oh my goodness this is like a

désolé kay demande ce qu'il en est transgenre oh mon Dieu c'est comme un

minefield that's a minefield I feel like I'm walking through

champ de mines c'est un champ de mines j'ai l'impression de marcher à travers

a large minefield well transgender gender yes I mean II I mean

un grand champ de mines bien genre transgenre oui je veux dire II je veux dire

a transgender person is either going to be biologically male or female so

qu'une personne transgenre va être biologiquement un homme ou une femme donc

obviously they can't they can marry but the wouldn't it wouldn't be a separate

évidemment ils ne peuvent pas ils peuvent se marier mais ils ne le feraient pas ce ne serait pas une

classification for that marriage it would just be two people getting

classification distincte pour ce mariage, ce serait juste deux personnes qui

back cuz any one kid any anyone can get married to anyone now so you can you

reviendraient parce que n'importe quel enfant n'importe qui peut se marier avec n'importe qui maintenant, donc vous pouvez

know two women can get married two men can get married a man and a woman can

savoir que deux femmes peuvent se marier deux hommes peuvent se marier un homme et un une femme peut

get married as long as they're of legal age so the transgender bit really isn't

se marier tant qu'elle a l'âge légal, donc la partie transgenre n'est vraiment pas

relevant because they can get married anyway what I found quite shocking

pertinente car elle peut se marier de toute façon, ce que j'ai trouvé assez choquant

yesterday I was watching a report on television and they were talking

hier, je regardais un reportage à la télévision et ils parlaient

about the the age limit of marriage in the United States currently apparently

de la limite d'âge du mariage aux États-Unis actuellement, apparemment, les

children can still legally get married in certain parts of the USA I

enfants peuvent toujours se marier légalement dans certaines parties des États-Unis Je

know I was very surprised what is that all about so you can you can get married to

sais que j'ai été très surpris de savoir ce que c'est que tout cela pour que vous puissiez vous marier avec

somebody a girl can be married at 12 I can't couldn't believe this yeah is this

quelqu'un une fille peut être mariée à 12 ans Je peux ' Je ne pouvais pas croire que oui est-ce

really true I don't know well well it was a where did

vraiment vrai je ne sais pas bien c'était où avons-

we see the report it was on Russia today wasn't it yes maybe yeah is that but

nous vu le rapport qu'il était sur la Russie aujourd'hui n'était-ce pas oui peut-être oui c'est ça mais

is it true whether it actually may be I don't know because the legal age for

est-ce vrai si c'est réellement possible Je ne sais pas parce que l'âge légal pour

a marriage in this country is is it 16 what was it 18 I don't know what the legal

un mariage e dans ce pays est-ce que c'est 16 qu'est-ce que c'était 18 Je ne sais pas quelle est la

matter I don't know what the legal age for marriage is in the UK how strange

question juridique Je ne sais pas quel est l' âge légal du mariage au Royaume-Uni comme c'est

is that I think it's 16 isn't yes I think all of the all of the adult rights

étrange que je pense que c'est 16 n'est pas oui je pense tous les droits des adultes

now pass when a person reaches 16 but in some countries in Europe I think the

passent maintenant lorsqu'une personne atteint l'âge de 16 ans, mais dans certains pays d'Europe, je pense que le

lowest I know of is 14 but I may be wrong there hmm but I'm not sure can you legally

plus bas que je connaisse est de 14 ans, mais je me trompe peut-être , hmm, mais je ne suis pas sûr que vous puissiez légalement

get mad I can't remember this country now what has

vous fâcher, je peux Je ne me souviens pas de ce pays maintenant, qu'est-ce qui a fait

someone laughter google and let us know well it's 16 nice I'm sure it's 16 yes

rire quelqu'un sur Google et faites-nous savoir que c'est 16 ans sympa, je suis sûr que c'est 16 ans oui

if you're sixteen or old yeah you carat it's true so when when we were growing

si vous avez seize ans ou vieux ouais vous carat c'est vrai alors quand nous

up it was it was 21 so when I was growing up you can get better

grandissions c'était c'était 21 ans alors quand je grandissais, vous pouviez avoir de meilleurs

children then it went under 18 and now it's 16 yes but but when we were growing

enfants, puis c'était moins de 18 ans et maintenant c'est 16 ans oui mais mais quand nous

up many things were different many things were different there are many

grandissions, beaucoup de choses étaient différentes, beaucoup de choses étaient différentes, il y a beaucoup de

things you couldn't do make another sip of water oh that's that's very interesting

choses que vous ne pouviez pas faire faire une autre gorgée d'eau oh c'est très intéressant

I'm enjoying the running commentary let's have a look at some more

j'apprécie le commentaire en cours jetons un coup d'oeil à un autre

comment I'm now scratching my nose I'm now pushing my glasses up I'm now adjusting

commentaire je suis maintenant en train de me gratter le nez Je remonte mes lunettes maintenant j'ajuste

my hat I'm now scratching scratching my bum we don't want to know those

mon chapeau je suis maintenant en train de gratter mes fesses nous ne voulons pas connaître ce

sorts of habits you well you'd be surprised this is the Internet anything can

genre d'habitudes vous eh bien vous seriez surpris c'est Internet tout peut

happen on the Internet apparently gypsies can get married at a very young age

arriver sur le Internet, apparemment, les gitans peuvent se marier à un très jeune âge,

apparently according to sauna right okay is that is that true gypsies can get

apparemment selon le sauna, d' accord, c'est que les vrais gitans peuvent se

married very young at 11 or even younger is that is that in your country though

marier très jeunes à 11 ans ou même plus jeune, c'est que dans votre pays, mais

oh by dueler says in England England and Wales if you are under 18 you

oh par duel dit en Angleterre Angleterre et Pays de Galles si vous avez moins de 18 ans, vous

must have parental consent oh yes of course well the parents must agree yes of

devez avoir le consentement parental oh oui bien sûr eh bien les parents doivent être d'accord oui

course about that makes perfect I don't think that's it so I think you can have

bien sûr à ce sujet cela rend parfait je ne pense pas que ce soit ça donc je pense que vous pouvez avoir des

sex at 16 nope but you can't get married you're 18 mozu

relations sexuelles à 16 ans non mais vous ne pouvez pas vous marier tu as 18 ans à

unless you've got I think yes it's strange of all the things we should have looked

moins que tu n'aies je pense que oui c'est étrange de toutes les choses que nous aurions dû

up before we came on to talk about marriage it was that yeah well that's

regarder avant de parler de mariage c'était ça oui eh bien c'est

how things work well I knew it was 16 but of course until you're 18 you you

comme ça que les choses fonctionnent bien je savais que c'était 16 ans mais bien sûr jusqu'à 18 ans tu

have to get parental because that there's a there's a legal age for having sex

dois être parental parce qu'il y a un autre e est un âge légal pour avoir des relations sexuelles

and the legal age for being married yes so you've said I know I'm just saying

et l'âge légal pour se marier oui donc vous avez dit je sais que je dis juste

is it that it's not the sound like yes at now I can't read your name there

que ce n'est pas le son comme oui à maintenant je ne peux pas lire votre nom il

are you Russian looks like an X I see mr. sieve you enjoy drinking vodka I do

y a des regards russes comme un X je vois mr. tamis vous aimez boire de la vodka que je fais

and this this is what I need before I come on to do a live show with mr.

et c'est ce dont j'ai besoin avant de venir faire un spectacle en direct avec mr.

Duncan is pure vodka is it really yes Russian I can't read your name I have no

Duncan est de la vodka pure est-ce vraiment oui russe je ne peux pas lire votre nom je n'ai aucune

idea how to pronounce your name there it is it is in Russian yes you're right I

idée de comment prononcer votre nom là c'est c'est en russe oui vous avez raison

wish I could read Russian Cyrillic I'm not very good at Cyrillic

j'aimerais pouvoir lire le cyrillique russe je ne suis pas très bon au cyrillique

Oh mr. Steve is mr. Selig is popped up on the on Han tongue mice on my screen

Oh mr. Steve est M. Selig est apparu sur les souris de la langue Han sur mon écran

is he on your screen as well can you see mr. Steve various look there is mr.

est-il sur votre écran aussi pouvez-vous voir mr. Steve divers regard il y a mr.

Steve we'll be back on Wednesday by the way just before we go the mystery idioms

Steve nous serons de retour mercredi au fait juste avant de partir les idiomes mystérieux

answers to the mystery idioms so there is the first one but what on earth is

répondent aux idiomes mystérieux donc il y a le premier mais quel est

the meaning of that picture chatterbox you see chatterbox it is a box that is

le sens de cette image chatterbox vous voyez chatterbox c'est une boîte qui

chattering the meaning someone who will not stop talking if someone enjoys

bavarde le sens quelqu'un qui n'arrêtera pas de parler si quelqu'un aime

engaging in conversation for long periods of time like mr. Steve we might

s'engager dans une conversation pendant de longues périodes comme m. Steve, nous pourrions les

describe them as a chatterbox mr. Steve is a bit of a chatterbox and the second

décrire comme un bavard mr. Steve est un peu un bavard et la deuxième

mystery ideo oh that's an easy one and even I can get that can you get get that

idée mystère oh c'est facile et même je peux obtenir cela pouvez-vous obtenir ce

mr. Steve is it walking on eggshells it is to walk on eggshells

mr. Steve est-ce marcher sur des coquilles d'œufs, c'est marcher sur des coquilles d'œufs,

which means to do some Hasek right okay walking on to walk on eggshells means to

ce qui signifie faire du Hasek correctement, marcher sur des coquilles d'œufs signifie

do something cautiously so as not to cause a fence or create problems you

faire quelque chose avec prudence afin de ne pas causer de clôture ou de créer des problèmes que vous

don't want to upset someone so you must walk on eggshells walk on eggshells yes

ne voulez pas déranger quelqu'un alors vous devez marcher sur des coquilles d'œufs marcher sur des coquilles d'œufs oui

so there they are today's super duper duper duper typically wanted to to say

donc ils sont super duper duper duper d'aujourd'hui voulait généralement dire

something that was controversial to somebody or or touchy

quelque chose qui était controversé pour quelqu'un ou ou un

subject with somebody you like you might be very careful the way you worded it

sujet délicat avec quelqu'un que vous aimez vous pourriez faire très attention à la façon dont vous l'avez formulé

you will be said to be walking on eggshells you have to be careful what

vous serez dit marcher sur des coquilles d'œufs, vous devez faire attention à ce que

you say you must walk on eggshells be very careful what you say if someone for

vous dites, vous devez marcher sur des coquilles d'œufs, faites très attention à ce que vous dites si quelqu'un, par

example is very prone to getting upset maybe about aspects of their appearance

exemple, est très enclin à s'énerver, peut-être à propos de certains aspects de son

so you might be very careful but if they wore some new clothes clothes a new

apparence, vous pouvez donc être très prudent, mais s'ils portait de nouveaux vêtements vêtements une nouvelle

dress maybe or had a new hairstyle you might be very careful what you say

robe peut-être ou avait une nouvelle coiffure vous pourriez faire très attention à ce que vous dites

because they might react in a way that was unexpected or upsetting mm-hmm

car ils pourraient réagir d'une manière inattendue ou bouleversante mm-hmm de

anyway it's time to go it's time it's a shame we haven't got time to go outside

toute façon il est temps d'y aller il est temps c'est dommage que nous n'ayons pas le temps d'aller dehors

but let's have a last look outside there it oh look there's a squirrel there's a

mais jetons un dernier coup d'oeil dehors il oh regarde il y a un écureuil il y a un

squirrel can you see the squirrel he's looking for some nuts he won't find many

écureuil pouvez vous voir l'écureuil il cherche des noix il n'en trouvera pas beaucoup

there there aren't many nuts in the garden at

il n'y en a pas beaucoup noix dans le jardin en

the moment little squirrels squirrels some people call them rats with tails

ce moment petits écureuils écureuils certaines personnes les appellent des rats à queue

yes I was talking about squirrels earlier I started off I actually started

oui je parlais d'écureuils plus tôt j'ai commencé j'ai en fait

off today's live stream talking about squirrels because I was saying that they

commencé le flux en direct d'aujourd'hui en parlant d'écureuils parce que je disais qu'ils

are a bit of a pain they are classed in this country as vermin yes I'd mentioned

sont un peu pénibles ils sont classés dans ce pays comme de la vermine oui j'avais mentionné

that and I said that people are allowed to actually kill them if they want and

cela et j'ai dit que les gens sont autorisés à les tuer s'ils le veulent et

they are they are actually closely related to the rat will the squirrel go

ils sont en fait étroitement liés au rat l'écureuil montera-t-il

up the tree let's see yes what do you think will happen do you think he'll go

dans l'arbre voyons oui que faire tu penses que ça va arriver penses-tu qu'il va

up the tree even if I go out there should I go out there and scare him no

monter dans l'arbre même si je sors là-bas devrais- je sortir et lui faire peur non

it's okay Steve it's all right I wasn't planning on it being such a big

ça va Steve tout va bien je n'avais pas prévu que ce soit une si grande

performance I could do no I'll make him go up the tree no he won't go with the

performance que je pourrais faire non je vais le faire monter dans l'arbre non il ne va pas avec l'

tree he'll just run through the fence can you see the hole in the fence at the

arbre il va juste courir à travers la clôture pouvez- vous voir le trou dans la clôture en

top there is a hole what would the squirrel do will he go up the tree yeah

haut il y a un trou que ferait l' écureuil va-t-il monter dans l'arbre ouais

I think he will I think he's going to go up the tree in a moment he will if he

je pense qu'il le fera je pense qu'il va monter dans l'arbre dans un instant il le fera s'il a

gets scared because he wants to have a look you see what's happening around him

peur parce qu'il veut jeter un coup d'œil tu vois ce qui se passe autour de lui

go on go up the tree you stupid squirrel where's my gun what kind of nuts grow in

continue monte dans l'arbre espèce d'écureuil stupide où est mon flingue quel genre de noix poussent dans

your garden there aren't any nuts that grow in my

ton jardin il y a ' t des noix qui poussent dans mon

garden but sometimes I put I put nuts outside I will put some peanuts outside

jardin mais parfois j'en mets je mets des noix dehors je mettrai des cacahuètes dehors

there are no butterflies yet it is too early for butterflies we're going now

il n'y a pas de papillons pourtant c'est trop tôt pour les papillons on y va maintenant

Steve oh oh time to go time do the nice cup of tea and a cake okay we're gonna

Steve oh oh c'est l'heure d'aller faire la belle tasse de du thé et un gâteau d'accord on

have a cup of tea now and tonight what are we eating tonight

va prendre une tasse de thé maintenant et ce soir on mange quoi ce soir

Oh Sunday night so it's salmon I'm very sad with sweet potatoes brown rice and

Oh dimanche soir donc c'est du saumon je suis très triste avec des patates douces du riz brun et

some tomatoes are cooked with a salmon and a few peas and some spinach that

des tomates sont cuites avec un saumon et quelques petits pois et des épinards qui

sounds amazing I'm in fact I think you should go and do it now which reminds me

semblent incroyables, je suis en fait, je pense que tu devrais y aller et le faire maintenant, ce qui me rappelle

I've forgotten to get the the fish out of the fridge because it's in the deep

que j'ai f J'ai oublié de sortir le poisson du réfrigérateur parce qu'il est dans le

freeze it's still frozen it's still frozen it's in the deep freezer so I

congélateur il est encore congelé il est encore congelé il est dans le congélateur donc je

have to get that out and it'll be find a couple of hours yes I like my I like my

dois le sortir et il sera trouvé dans quelques heures oui j'aime mon j'aime mon

fish unfrozen it will be I always overcook it anyway fish only takes

poisson ne sera pas congelé, je le ferai toujours trop cuire de toute façon le poisson ne

really a few minutes to cook I always cook it far too long anyway we're going

prend que quelques minutes à cuire je le fais toujours cuire beaucoup trop longtemps de toute façon nous allons

now bye to everyone bye to duong by to a deal by doula by to lro by to katrina

maintenant au revoir à tout le monde au revoir à duong par à un accord par doula par à lro par à katrina au

ute bye to you as well thanks for watching us two and a half hours we were

revoir à vous aussi merci de nous avoir regardés deux heures et demie nous étions

here nearly nearly 2 hours and 38 minutes can you believe it I tell you

ici près de 2 heures et 38 minutes pouvez-vous le croire je vous dis

what we'd like to do to know is if anybody is getting married anybody

ce que nous aimerions faire pour savoir si quelqu'un se marie quelqu'un

watching us listening to us today mm-hmm is that is going to get married we would

regarde nous écoutant aujourd'hui mm-hmm c'est qui va se marier nous

love to see or hear and pictures of their marriage ceremony I will be very

aimerions voir ou entendre et des photos de leur cérémonie de mariage je serai très

happy to to take that and then maybe show other people if you were willing to

heureux de prendre ça et ensuite peut-être de montrer à d' autres personnes si vous étiez prêt à

letters mmm because of course we only really know about our own marriage

lettres mmm parce que bien sûr nous ne connaissons vraiment que nos propres

ceremonies I've I have been to a Muslim wedding and I've been to a Sikh

cérémonies de mariage été à un mariage musulman et j'ai été à un

wedding in the UK I've never been to a Catholic wedding they tend to go on for

mariage sikh au Royaume-Uni Je n'ai jamais été à un mariage catholique ils ont tendance à durer

quite a long time I think but yes so I have got experiences of other religions

assez longtemps je pense mais oui donc j'ai des expériences d'autres religions

where I've got Muslim friends I've got Sikh friends and I've been invited to

où je 'ai des amis musulmans j'ai des amis sikhs et j'ai été invité à

their marriages before and very enjoyable different but very enjoyable

leurs mariages avant et très agréable différent mais très agréable

yes I bet the food is nice oh the food was gorgeous

oui je parie que la nourriture est bonne oh la nourriture était magnifique

yes I'll tell you the biggest difference I saw between a Muslim marriage and a

oui je vais vous dire la plus grande différence je vu entre un mariage musulman et un

Sikh marriage was that the there was a lot of alcohol at the Sikh marriage

mariage sikh était qu'il y avait beaucoup d'alcool lors de la

ceremony a lot of alcohol which I won't say that well that was good or bad but

cérémonie de mariage sikh, beaucoup d'alcool, je ne dirai pas que c'était bon ou mauvais, mais

the food in both was spectacular because as you know I love spicy curry food yes

la nourriture dans les deux était spectaculaire parce que comme vous sais que j'aime la nourriture épicée au curry oui

oh so any invites to it to any weddings then you know I'll always go me too

oh donc toute invitation à n'importe quel mariage alors vous savez que j'irai toujours moi aussi

so if you are getting married soon and you want to invite us to your wedding

donc si vous vous mariez bientôt et que vous voulez nous inviter à votre mariage

please please put us on the list of guests thank you very much and we'll see

s'il vous plaît mettez-nous sur la liste des invités merci beaucoup et nous verrons

what we can do oh we're going now definitely right thanks Steve thank you

ce que nous pouvons faire oh nous allons maintenant définitivement t merci Steve merci

mr. Duncan and we'll see you on Wednesday evening yes we are back on

mr. Duncan et on se voit mercredi soir oui on est de retour

Wednesday night 10 p.m. UK time for those who want to know when we are on

mercredi soir 22h Heure du Royaume-Uni pour ceux qui veulent savoir quand nous sommes allumés,

I'll be dropping in a bit later there we go Sunday 2 p.m. Wednesday 10:00 p.m.

je passerai un peu plus tard, nous y allons dimanche 14 heures. Mercredi 22h00

both those are UK time don't forget UK time you can catch all of this live

les deux sont à l'heure du Royaume-Uni, n'oubliez pas l'heure du Royaume-Uni, vous pouvez capter tout ce

stream later with subtitles hopefully because YouTube last week didn't give me

flux en direct plus tard avec des sous-titres, espérons-le, car YouTube la semaine dernière ne m'a pas donné

the subtitles I had to wait and wait and wait and wait for such a long time you

les sous-titres que j'ai dû attendre et attendre et attendre et attendre si longtemps vous

did so we'll see what happens today that's it Steve see you Wednesday we're

fait donc nous verrons ce qui se passe aujourd'hui c'est ça Steve à mercredi nous avons

all done that's it we're finished catch you later Steve bye

tous fini c'est ça nous avons fini de vous rattraper plus tard Steve bye

bye that's mr. Steve he is now leaving the building is going outside to feed

bye c'est mr. Steve il quitte maintenant l' immeuble va dehors pour nourrir

the birds and to chase the squirrels or because that's what he likes to do I

les oiseaux et chasser les écureuils ou parce que c'est ce qu'il aime faire

will see on Wednesday yes on Wednesday don't forget once again just very quickly Wednesday

je verrai mercredi oui mercredi n'oubliez pas encore une fois juste très vite mercredi

10:00 p.m. UK time late and live this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

22h00. L'heure du Royaume-Uni en retard et en direct c'est mr. Duncan dans le berceau de la langue anglaise

saying thanks for following me thanks for watching for the past 2 hours and 44 minutes

disant merci de m'avoir suivi merci d'avoir regardé pendant les 2 heures et 44 dernières minutes

I can't believe it really has it really been two and three-quarter hours incredible and

Je n'arrive pas à croire que ça a vraiment été deux heures et trois quarts incroyables et

of course you know what's coming next until Wednesday night... ta ta for now 8-)

bien sûr vous savez ce qui va suivre jusqu'à mercredi soir... ta ta pour l'instant 8-)