LIVE ENGLISH - 8th April 2018 - Wedding Words - Impulse Purchases - Gay Marriage

Oh here we go again it's a rather dismal day here in the UK it's a little bit damp

Oh, ci risiamo, è una giornata piuttosto lugubre qui nel Regno Unito, è un po' umido

to say the least coming up on today's show we have lots of

per non dire altro, in arrivo nello show di oggi abbiamo un sacco di

things including mr. Steve talking all about the uses of the word set and the

cose tra cui mr. Steve parla di tutti gli usi della parola set e la

big question is will we actually get around to doing it also have you ever made

grande domanda è se riusciremo davvero a farlo anche tu hai mai fatto

an impulse purchase have you ever bought something without thinking too much

un acquisto d'impulso hai mai comprato qualcosa senza pensarci troppo

about it and have you ever regretted buying something also as I mentioned

e ti sei mai pentito di aver comprato qualcosa anche come ho detto

during the week we went to a lovely wedding yes and I will be showing you

durante la settimana siamo andati a un bel matrimonio sì e ti mostrerò

some lovely video clips of that very event also we'll be talking about words connected

alcuni bei videoclip di quell'evento parleremo anche di parole legate

to getting married and I will be making a cup of coffee in the kitchen yes

al matrimonio e io preparerò una tazza di caffè nel cucina sì,

I will be showing you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

ti mostrerò come preparare una tazza di caffè molto costosa per pochi

pennies all of that to come today after all it is just after 2 o'clock here

centesimi tutto questo per arrivare oggi dopotutto sono appena passate le 2 qui

in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

nel Regno Unito è una domenica pomeriggio e questo è inglese dal vivo

di do do do doo doo doo doo dee dee dee dee dee dee doo doo doo doo oh

di do do do doo doo doo doo dee dee dee dee dee dee doo doo doo doo oh

hi everybody how are you today this is mr. Duncan in England are you okay

ciao a tutti come state oggi questo è il sig. Duncan in Inghilterra stai bene

I hope so are you happy oh I really really hope you are happy I hope you are

spero che tu sia felice oh spero davvero che tu sia felice spero che tu stia

well and I hope that the sun is shining where you are because it is still trying

bene e spero che il sole splenda dove sei tu perché sta ancora cercando

to shine here we have had a very grey morning and a very wet week we have had

di splendere qui abbiamo avuto un cielo molto grigio mattina e una settimana molto bagnata abbiamo avuto

so much rain this week it has absolutely thrown it down last week we had water

così tanta pioggia questa settimana che l'ha assolutamente buttata giù la scorsa settimana abbiamo avuto l'acqua che si

actually building up in the garden and it's been many years since that happened

accumulava nel giardino e sono passati molti anni da quando è successo

so here we go it is a Sunday it's the 8th of April already where you're almost

quindi eccoci qui è una domenica è l'8 di aprile dove sei quasi a

halfway through April so there is a good side and a bad side to that of course

metà aprile quindi c'è un lato positivo e uno negativo in questo ovviamente

the good side is that we are a little nearer to summer but of course the bad

il lato positivo è che siamo un po' più vicini all'estate ma ovviamente il

side is that the year is going by so quickly I can't believe it's already

lato negativo è che l'anno sta passando così in fretta non riesco a credere che sia già

mid-april the year is going by very quickly well I hope you are okay I hope

metà aprile l'anno sta passando molto velocemente bene spero che tu stia bene spero che

you are feeling super duper it has been very wet this week really really wet do

tu ti senta super duper è stata molto bagnata questa settimana davvero molto bagnata

you want to see how muddy it is at the moment here so there I am taking a

vuoi vedere com'è fangoso è al momento qui così là Ieri sto facendo una

little walk yesterday through the mud and look how wet and muddy everywhere is

piccola passeggiata nel fango e guarda com'è bagnato e fangoso ovunque

I was walking through the mud and needless to say my boots got very muddy

stavo camminando nel fango e inutile dire che i miei stivali sono diventati molto fangosi

indeed very very muddy in fact and of course you know what happens whenever

davvero molto molto fangosi in effetti e ovviamente tu sai cosa succede ogni volta che

your boots get muddy you have to do this

i tuoi stivali si infangano devi farlo

I

Mi

wonder how popular that will become will the panel dance will the puddle dance

chiedo quanto diventerà popolare il ballo del panel il ballo delle pozzanghere

become a very popular craze in 2018 I don't know I have no idea I don't know

diventerà una mania molto popolare nel 2018 non lo so non ne ho idea non lo so

at all so there I was having a walk in the mud because we have had a lot of rain

a tutto così lì stavo facendo una passeggiata nel fango perché abbiamo piovuto molto,

in fact I think it's very fair to say that we have had the wettest winter for

infatti penso che sia molto giusto dire che abbiamo avuto l'inverno più piovoso per

many many years and at the moment it is very muddy out side would you like to see

molti molti anni e al momento è molto fangoso fuori sarebbe ti piace vedere

a live view of the garden so we have the camera set up here and this is a live

una vista dal vivo del giardino quindi abbiamo la telecamera installata qui e questa è una vista dal vivo

view in fact if I'm not mistaken I think the Sun is trying to come out so there

infatti se non sbaglio penso che il sole stia cercando di uscire quindi eccolo

it is there is a live view of the garden and it doesn't look very bright out

c'è una vista dal vivo del giardino e non sembra molto luminoso

there but if you look towards the right-hand side of the picture you can see

là fuori, ma se guardi verso il lato destro dell'immagine puoi vedere

that there is a lot of water on the ground and it is so wet I can't begin to tell

che c'è molta acqua sul terreno ed è così bagnato che non posso cominciare a

you how wet it is at the moment so there is the view outside you might in the

dirti quanto è umido al momento quindi c'è la vista fuori potresti in

distance hear the birds and this morning guess what I could hear this morning

lontananza sentire gli uccelli e stamattina indovina cosa ho sentito stamattina

this morning I could hear the woodpecker pecking away on one of the trees

stamattina ho sentito il picchio che beccava su uno degli alberi

at the back of my house so the woodpeckers are getting very excited because

sul retro di casa mia quindi i picchi sono molto eccitati perché la

spring is here and summer is on its way so this morning I could hear lots

primavera è arrivata e l'estate sta arrivando quindi stamattina potrei sentire molti

of woodpeckers in fact if we listen carefully

picchi infatti se ascoltiamo attentamente

now you might be able to hear the woodpeckers are they there I'm not sure

ora potresti essere in grado di sentire i picchi sono lì io sono non sono sicuro che

can you hear any woodpeckers out there there are the woodpeckers of course they

tu possa sentire qualche picchio là fuori ci sono i picchi ovviamente

are very shy birds I sometimes get them in the garden but not very often because

sono uccelli molto timidi a volte li prendo in giardino ma non molto spesso perché

they're very very shy very shy birds just like me so shy talking of animals

sono uccelli molto molto timidi molto timidi proprio come me così timidi a parlare di animali

in the garden I've had some very naughty visitors this week to my garden yes

in il giardino Ho avuto dei visitatori molto cattivi questa settimana nel mio giardino sì,

needless to say those naughty visitors are actually squirrels I think of all

inutile dire che quei visitatori cattivi sono in realtà scoiattoli Penso a tutti

the animals that people get in their garden here in the UK I think the one

gli animali che le persone hanno nel loro giardino qui nel Regno Unito Penso che quello

that causes the most annoyance is the squirrel most people hate squirrels in

che causa più fastidio è lo scoiattolo che la maggior parte delle persone odia gli scoiattoli

fact did you know that here in the UK you can actually shoot or kill squirrels

infatti sapevi che qui nel Regno Unito puoi effettivamente sparare o uccidere gli scoiattoli

in your garden they are actually classed as vermin vermin I love that word vermin

nel tuo giardino in realtà sono classificati come parassiti parassiti adoro quella parola parassiti

so there is a squirrel squirreling in my garden and of course squirrels are very

quindi c'è uno scoiattolo scoiattolo nel mio giardino e di ovviamente gli scoiattoli sono

naughty creatures and there is another squirrel raiding one of my bird feeders

creature molto birichine e c'è un altro scoiattolo che fa irruzione in una delle mie mangiatoie per uccelli

oh you annoying animal get off my bird feeder that isn't for you that's for the

oh animale fastidioso scendi dalla mia mangiatoia per uccelli che non è per te è per gli

birds so as you can see squirrels are very very annoying and some people do

uccelli così come puoi vedere gli scoiattoli sono molto molto fastidiosi e alcune persone lo fanno

kill them some people poison them and some people shoot them with air guns

uccidili alcune persone li avvelenano e alcune persone gli sparano con pistole ad aria compressa

because they see them as a nuisance they see them as an animal that is a pest I

perché li vedono come una seccatura li vedono come un animale che è un parassita

love that word pest pest if something is a pest it is very very annoying

Adoro quella parola parassita parassita se qualcosa è un parassita è molto molto fastidioso

so there is one of the squirrels naughty naughty squirrel very bad indeed

quindi c'è uno degli scoiattoli birichino scoiattolo birichino molto cattivo in effetti

raiding my bird feeder but don't worry there there is plenty of food to go

fa irruzione nella mia mangiatoia per uccelli ma non preoccuparti c'è un sacco di cibo per andare

around and of course I don't really mind the squirrels there okay as long as they

in giro e ovviamente non mi dispiace davvero gli scoiattoli lì va bene finché

don't take all of the food from the birds I will be happy and so will they

non prendono tutto del cibo degli uccelli sarò felice e anche loro avranno

right I suppose I should mention the live chat for early because that is why

ragione Suppongo che dovrei menzionare la chat dal vivo per presto perché è per questo che

we are here to talk about the English language and lots of people are now on

siamo qui per parlare della lingua inglese e molte persone sono ora

the live chat let's have a look let's see who is on first of all let us say

sulla chat dal vivo uno sguardo vediamo chi c'è prima di tutto salutiamo

hello to I think Julie was here today first let's have a look was Julie first

penso che Julie sia stata qui oggi prima diamo un'occhiata era Julie prima

yes Julie gee hello you are first on the live chat well done to you the squirrel

sì Julie caspita ciao sei la prima nella live chat complimenti lo scoiattolo

is so cute says TS hmm yes they are cute but sometimes cute things can be very

è così carino dice TS hmm sì, sono carini ma a volte le cose carine possono essere

annoying indeed hey mr. Duncan how is your day been so far I hope you feel

davvero fastidiose hey mr. Duncan com'è andata la tua giornata finora spero che ti senta

good analytic brain I don't feel too bad thank you very much

bene cervello analitico non mi sento troppo male grazie mille mi

I feel okay not too bad a very busy week I will be talking all about my busy week

sento bene non troppo male una settimana molto impegnativa parlerò della mia settimana impegnativa

a little bit later on because we have been busy here mr. Steve and myself

un po' più tardi perché siamo stati impegnati qui sig. Steve e io

sukh act says sometimes we are more of a pest to the world than those animals it

sukh act diciamo che a volte siamo più una piaga per il mondo di quegli animali,

is a pity well I do agree with you sue cat sometimes human beings can be very

è un peccato, beh, sono d'accordo con te, fai causa al gatto a volte gli esseri umani possono essere molto

very nasty in fact some people believe that the biggest pests on the planet are

molto cattivi, infatti alcune persone credono che i più grandi parassiti sul pianeta sono

human beings I'm not sure if I agree with that

esseri umani non sono sicuro se sono d'accordo con questo salve

hi mr. Duncan nice to see you there are many squirrels in the garden well I'm

sig. Duncan è un piacere vederti ci sono molti scoiattoli in giardino beh io

not in London I'm not actually in London but maybe you are I

non sono a Londra in realtà non sono a Londra ma forse tu lo sei

not sure but I don't live in London I live a long long way from London

non sono sicuro ma non vivo a Londra vivo molto lontano da Londra

what is the purple blossom in your garden asks Mika the purple blossom you

cosa è il fiore viola nel tuo giardino chiede a Mika il fiore viola che

can see is actually Heather Heather and that particular plant grows all over

puoi vedere è in realtà Heather Heather e quella particolare pianta cresce in tutto lo

Shropshire especially on the very high ground the very high ground there is

Shropshire specialmente sulle alture molto elevate c'è

lots of Heather everywhere Wang Xuan is here how are you today I'm

molta erica ovunque Wang Xuan è qui come stai oggi sto

okay thank you very much I live in a little town which is 40 kilometres

bene grazie mille vivo in una piccola città a 40 chilometri

westward of Moscow I think this town is almost the same as much when Locke in

a ovest di Mosca penso che questa città sia quasi uguale a quando Locke nel

the UK says Leena so maybe you live in a very small place

Regno Unito dice Leena quindi forse vivi in ​​un posto molto piccolo

where the population is small as well and yes you're right the place I live in

dove il anche la popolazione è piccola e sì hai ragione il posto in cui vivo

is very small there are around five thousand people living here so in the

è molto piccolo ci sono circa cinquemila persone che vivono qui quindi nella

area I live there are around about 5,000 people and I and one of them are by

zona in cui vivo ci sono circa 5.000 persone e io e uno di loro siamo di

della is here how am i how am I I'm SuperDuper thanks for asking and I hope

della è qui come sto come sto sono SuperDuper grazie per avermelo chiesto e spero che lo

you are as well can I say a very big thank you to all those who have once

sia anche tu posso dire un grande grazie a tutti coloro che ancora una volta hanno

again made lovely donations on patreon you can see your names just behind here

fatto donazioni adorabili su patreon puoi vedere i tuoi nomi proprio dietro qui

I will hold it up to the camera so there we go can I say a big special thank you

Lo farò tienilo davanti alla telecamera così ci siamo posso dire un grande ringraziamento speciale

to all those who have continued and are continuing to make lovely donations on

a tutti coloro che hanno continuato e stanno continuando a fare donazioni adorabili sul

my patreon site thank you very much thank you Mika Thank You ash creepin

mio sito patreon grazie mille grazie Mika grazie ash creepin

over thank you to Aziz Carol Julie Tatiana Andrew Carmen San Ichi fan Petra Ana Michael

over grazie a Aziz Carol Julie Tatiana Andrew Carmen San Ichi fan Petra Ana Michael

and Oleg thank you very much for your lovely donations that I receive every

e Oleg grazie mille per le vostre adorabili donazioni che ricevo ogni

month on patreon that's very kind of you indeed it helps to keep me going there

mese su patreon è molto gentile da parte vostra davvero aiuta a farmi andare avanti lì

you can see all of the names now I hope I'm trying my best there we go so they

potete vedere tutti i nomi ora Spero di fare del mio meglio ci siamo così verranno

will be displayed for the whole of today's livestream yes they

mostrati per l'intero live streaming di oggi sì, la

will live chat is still very busy oh that's strange YouTube has cut me off Thank

live chat è ancora molto occupata oh è strano YouTube mi ha interrotto Grazie

You YouTube that's very kind of you let's reconnect shall

YouTube è molto gentile riconnettiamoci dovremo

we I don't know what's wrong with YouTube this week they really seem to have

noi non so cosa c'è che non va in YouTube questa settimana sembra davvero che

made life very difficult for me I don't know why hello mr. Dan Cohen from balloon

mi abbiano reso la vita molto difficile non so perché ciao sig. Dan Cohen di balloon

Oh Thank You marina for saying hello and a big hello to Italy as well thank

Oh grazie marina per aver salutato e un grande saluto anche all'Italia grazie

you very much tell us when will be the next livestream asks antonio the next

mille dicci quando sarà il prossimo live streaming chiede ad antonio il prossimo

livestream will be on wednesday in fact I am here twice a week it's true I'm

live streaming sarà mercoledì infatti sono qui due volte a settimana è vero

not joking I actually do two live streams each week of course you can see me

Non sto scherzando, in realtà faccio due live streaming ogni settimana, ovviamente puoi vedermi

now on Sunday at 2 p.m. UK time and on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so I'm

ora domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito e mercoledì alle 22:00. Ora del Regno Unito, quindi sono

here on Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and don't forget they are both UK time

qui domenica alle 14:00. mercoledì 22:00 e non dimenticare che sono entrambi orari del Regno Unito,

so I hope that information is helpful to you so lots of things coming up

quindi spero che le informazioni ti siano utili così tante cose in arrivo

today this week we had the introduction of the sugar tax and this is

oggi questa settimana abbiamo avuto l' introduzione della tassa sullo zucchero e questo è

something that the government in this country are doing to try and cut down on the

qualcosa che il governo di questo paese sta facendo per provare e ridurre la

amount of sugar that people consume I'm not sure whether or not it will work I'm

quantità di zucchero che le persone consumano non sono sicuro se funzionerà o meno

not sure if it will maybe it will but one thing for sure is it will make a lot

non sono sicuro se funzionerà forse lo farà ma una cosa è certa è che farà un sacco

of tax revenue for the government so we'll see what happens that's just start

di entrate fiscali per il governo quindi vedremo cosa succede è solo all'inizio

by the way just I think it was yesterday or Friday I think it was on Friday that

penso solo che fosse ieri o venerdì penso che sia stato venerdì che hanno

they introduced the sugar tax here in the UK we have the mystery idioms today

introdotto la tassa sullo zucchero qui nel Regno Unito abbiamo gli idiomi misteriosi oggi

I'm always criticized for never showing the mystery idioms early in the live

sono sempre criticato per mai mostrando gli idiomi misteriosi all'inizio del live

stream so today I'm going to break with tradition I'm going to do it right now

streaming quindi oggi romperò con la tradizione lo farò subito

so here are today's mystery idioms there is the first one and here is the second

quindi ecco gli idiomi misteriosi di oggi c'è il primo ed ecco il

one so they are well known expressions in the English language all you have to

secondo quindi sono ben noti espressioni in lingua inglese tutto quello che devi

do is tell me what they are so there is the first one today's mystery idioms and

fare è dirmi cosa sono quindi c'è il primo gli idiomi misteriosi di oggi e

there is the second one all you have to do is tell me what you see they are

c'è il secondo tutto quello che devi fare è dirmi cosa vedi sono

well-known expressions in the English language in a few moments I'm going to

espressioni ben note nella lingua inglese Lingua inglese tra pochi istanti

take you into the kitchen and I'm going to show you how to make an expensive

ti porterò in cucina e ti mostrerò come preparare uno

style of coffee now one of the things I really hate about going out is that if

stile di caffè costoso ora una delle cose che odio davvero dell'uscire è che se

you go to have a cup of coffee somewhere it's so expensive even around here a cup

vai a prendere una tazza di caffè da qualche parte è così costosa anche da queste parti una tazza

of coffee can cost around about three or maybe four pounds but if you go to

di caffè può costare circa tre o forse quattro sterline ma se vai in

places like London or Manchester you might find that the coffee will be even

posti come Londra o Manchester potresti scoprire che il caffè sarà ancora

more expensive so if you want a cup of coffee in one of those very posh coffee

più costoso quindi se vuoi un una tazza di caffè in una di quelle caffetterie molto eleganti

shops you know the ones I mean yes I hate paying that much money when I can

sai quelle intendo sì, odio pagare così tanti soldi quando posso

make it myself for just a few pennies and that is what I'm going to be showing

farcela da solo per pochi centesimi ed è quello che

you in a few moments we will be going into the kitchen to have a look around back to

ti mostrerò tra qualche momenti in cui andremo in cucina per dare un'occhiata

the live chat I'm from Bangladesh your teaching style is unique thank

alla chat dal vivo io vengo dal Bangladesh il tuo stile di insegnamento è unico

you frigging 'im finger them do for your message it's lovely to hear from

you Reba says you've got to break some eggs I think

devo rompere delle uova, penso che

that's a guess for the mystery idiom thanks for that mr. Duncan are you a

sia un'ipotesi per l' idioma misterioso, grazie per quello, sig. Duncan sei una

coffee person or a tea person by the hair by the way I hate tea says Pedro I sometimes

persona da caffè o da tè per i capelli comunque odio il tè dice Pedro a volte

have coffee for example today I had a cup of coffee well about two hours

prendo il caffè per esempio oggi ho bevuto una tazza di caffè circa due ore

ago and in a few moments we are going to make a cup of coffee

fa e tra qualche istante faremo un tazza di caffè

together I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee

insieme ti mostrerò come fare una tazza di caffè molto costosa

for just a few pennies mash core says hello how are you I hope you have a nice

per pochi centesimi mash core dice ciao come stai spero che tu abbia una bella

day I have a nice day here thank you mask all I'm very glad to hear that

giornata ho una bella giornata qui grazie maschera tutto io sono molto felice di sapere che la

your day is going well hello to Pakistan and Muhammed Ali is watching hello

tua giornata sta andando bene ciao in Pakistan e anche Muhammed Ali ti sta guardando ciao

to you as well thanks for joining me on the live chat a brill says I love squirrels

grazie per esserti unito a me nella live chat un brill dice che amo gli scoiattoli

they are creatures of nature just like the birds Thank You Abril I agree

sono creature della natura proprio come gli uccelli grazie Abril Sono d'accordo

with you actually I actually agree with you I don't think I could kill squirrels

con te in realtà sono davvero d'accordo con te Non credo che potrei uccidere scoiattoli Non

I don't think I would want to kill squirrels in my garden so you will be

penso che vorrei uccidere scoiattoli nel mio giardino quindi sarai

pleased to hear that I never I never kill squirrels in my garden did you in or

felice di sapere che non ho mai ucciso scoiattoli nel mio giardino sei entrato o

duck win says hello from Vietnam yes a big hello to Vietnam Kamel is watching and

anatra vinci saluta dal Vietnam sì un grande saluto al Vietnam Kamel sta guardando e

a big hello from Nant we're in France hello to Kemal or should

un grande saluto da Nant siamo in Francia ciao a Kemal o dovrei

I say bonjour mm-hmm Thank You rose sir for your guests on the

dire bonjour mm-hmm Grazie rosa signore per i tuoi ospiti su l'

mystery idiom AB heathyr says I know I'm late but I just got up oh I see were you

idioma misterioso AB heathyr dice so di essere in ritardo ma mi sono appena alzato oh vedo, stavi dormendo

having a lie-in today or was it still early in the morning where you are I

oggi o era ancora presto la mattina dove sei

want to sleep more but I can't help chatting with mr. Duncan oh you're in Canada

voglio dormire di più ma non posso fare a meno chiacchierando con il sig. Duncan oh sei in Canada

so yes I guess it's early morning there thank you very much for your message

quindi sì, immagino che sia mattina presto lì grazie mille per il tuo messaggio

Nilesh is here hello mr. Duncan from India after watching your videos my

Nilesh è qui ciao signor. Duncan dall'India dopo aver visto i tuoi video la mia

English speaking fluency is improving day by day but I still have some

padronanza dell'inglese sta migliorando di giorno in giorno ma ho ancora dei

grammatical problems well grammar is something you pick up over time you

problemi grammaticali beh la grammatica è qualcosa che impari con il tempo

can't learn everything at once you have to have patience and you have to have

non puoi imparare tutto in una volta devi avere pazienza e devi avere

motivation so don't give up never give up Simona is here

motivazione quindi non mollare mai Simona è qui

hello Simona I haven't seen you for a long time today we are celebrating

ciao Simona non ti vedo da molto tempo oggi festeggiamo la

Easter here in Romania because it's the Orthodox Easter Thank You Simona for

Pasqua qui in Romania perché è la Pasqua ortodossa Grazie Simona per

that and happy Easter to you good morning mr. Duncan and Joseph fix is

questo e buona Pasqua a te buongiorno Sig. La correzione di Duncan e Joseph è

here Wow lots of people chatting today thanks a lot nice to see you all Mahmood

qui Wow, molte persone stanno chattando oggi grazie mille, è stato un piacere vedervi tutti Mahmood

you are the best ever Thank You ute everybody hello from a sunny day in

siete i migliori di sempre Grazie ute ciao a tutti da una giornata di sole in

Germany Thank You ute for your lovely bright message and also Neil ish and

Germania Grazie ute per il tuo bel messaggio luminoso e anche Neil ish e

Fung du Chun I hope I pronounced your name right okay let's go into the

Fung du Chun spero di aver pronunciato bene il tuo nome ok andiamo in

kitchen we are now going to do something very special I'm going to make a cup of

cucina ora faremo qualcosa di molto speciale vado a fare una tazza di

coffee but it is no ordinary cup of coffee it is something very special

caffè ma non è una normale tazza di caffè è qualcosa di molto speciale

something that appears expensive and tastes delicious

qualcosa che sembra costoso e ha un sapore delizioso

you know I always like to think of myself is a very helpful person after all

sai mi piace sempre pensare a me stesso è una persona molto disponibile dopotutto

I do like helping you with your English I also like to help people save money

mi piace aiutarti con il tuo inglese mi piace anche aiutare le persone a risparmiare denaro

I'm going to do that right now here in my magic kitchen yes this is where

lo farò proprio ora qui nella mia magia cucina sì è qui che

much of the magic happens when it comes to food because I love eating food and

accade gran parte della magia quando si tratta di cibo perché amo mangiare cibo e

I also like drinking coffee as well there is nothing worse than going to a very

mi piace anche bere il caffè non c'è niente di peggio che andare in un

expensive coffee shop and you have to stand there for ages while they serve you

bar molto costoso e devi stare lì per anni mentre loro servirti ci

it takes such a long time and sometimes the coffee is cold by the time you

vuole così tanto tempo e a volte il caffè è freddo quando

get it and the worst thing of all is that the coffee costs a lot of money it's

lo prendi e la cosa peggiore di tutte è che il caffè costa un sacco di soldi è

very very expensive to go to a coffee shop and have one of those skinny lattes

molto molto costoso andare in un bar e prenderne uno skinny lattes

or expresso it's very expensive if you go to London can you believe it in

o espresso è molto costoso se vai a Londra puoi crederci a

London a cup of coffee can cost as much as 8 or 9 pounds for one yes one cup

Londra una tazza di caffè può costare fino a 8 o 9 sterline per una sì una tazza

of coffee today I'm going to show you how to make your very own barista style

di caffè oggi ti mostrerò come fare il tuo caffè in stile barista molto personale

coffee and it will only cost you a few pennies yes it's true here we go we have

e ti costerà solo pochi centesimi sì, è vero eccoci qui abbiamo tutto

everything we need right here first of all we have the kettle so I'm going to

ciò di cui abbiamo bisogno prima di tutto abbiamo il bollitore quindi farò

boil some water first of all in the kettle the kettle will boil and I will also

bollire dell'acqua prima di tutto nel bollitore il il bollitore bollirà e

show you what else I have here so here is my new sachet of coffee I don't know

ti mostrerò anche cos'altro ho qui quindi ecco la mia nuova bustina di caffè non so

about you but I love opening a new sachet of coffee I really do I love

voi ma adoro aprire una nuova bustina di caffè lo amo davvero adoro

the smell that the aroma that you get when you open a fresh container of coffee

l'odore che l'aroma che tu ottieni quando apri un nuovo contenitore di caffè

so that's what I'm going to do first of all I'm going to open this sachet

quindi è quello che farò prima di tutto aprirò questa bustina

that's a great word sachet sachet is a type of container quite often made of

che è una bella parola bustina bustina è un tipo di contenitore abbastanza spesso fatto di

paper or plastic they are normally soft they are normally very

carta o plastica sono normalmente morbidi normalmente sono molto

flexible so this is a sachet of coffee so now I'm going to open the sachet

flessibili quindi questa è una bustina di caffè quindi ora aprirò la bustina

and oh oh my goodness oh that is amazing there is nothing like the smell the

e oh oh mio Dio oh è incredibile non c'è niente come l'odore l'

aroma of a freshly opened container do you want to sniff there we go have a

aroma di un contenitore appena aperto vuoi annusare eccoci a sentirne un

little smell of that it is absolutely delicious oh I can see why coffee can be

po' l'odore è assolutamente delizioso oh capisco perché il caffè può creare

very addictive because it smells so amazing so I need to first of all refill

dipendenza perché ha un odore così straordinario quindi devo prima di tutto riempire

this container so I'm going to refill this container there we go so now I have

questo contenitore quindi lo riempirò di nuovo eccoci quindi ora ho

refilled this container and first of all I will put some coffee in the cups and

riempito di nuovo questo contenitore e prima di tutto metterò del caffè nelle tazze e

I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

ti mostrerò come fare una tazza di caffè molto costosa per pochi

pennies ooh mr. Duncan we are very intrigued we are very interested in what

centesimi ooh mr. Duncan, siamo molto incuriositi, siamo molto interessati a quello che

you are going to show us so first of all I will put some coffee in mr. Steeves

ci mostrerai, quindi prima di tutto metterò del caffè nel sig. Steeves

cup because I'm making a cup of coffee for not only myself but also for mr.

perché sto preparando una tazza di caffè non solo per me ma anche per il sig.

Steve as well because he's very thirsty and I will also put one teaspoon of

Anche Steve perché ha molta sete e metterò anche un cucchiaino di

coffee just one teaspoon in my cup as well so that's the first stage then I

caffè solo un cucchiaino nella mia tazza, quindi questa è la prima fase, poi

will put a little bit of sugar in each Cup now mr. Steve likes a little bit of

metterò un po 'di zucchero in ogni tazza ora sig. A Steve piace un po' di

sugar in his coffee so I will put a little bit of coffee a little bit of

zucchero nel suo caffè quindi metterò un po' di caffè un po' di

sugar rather into mr. Steve's coffee and I will put in my coffee I have two

zucchero piuttosto nel sig. Il caffè di Steve e io lo metterò nel mio caffè Ho due

teaspoons I know I'm very naughty a lot of people are going to say mr. Duncan

cucchiaini So di essere molto cattivo molte persone diranno mr. Duncan,

you shouldn't have so much sugar in your coffee so now here comes the very

non dovresti avere così tanto zucchero nel tuo caffè, quindi ora arriva la

interesting part this is how you can create your own special cup of

parte molto interessante, è come puoi creare la tua tazza di

coffee so I will put some milk now into each cup and the reason why I'm putting

caffè speciale, quindi ora metterò un po' di latte in ogni tazza e il motivo per cui sto mettendo

the milk in first there is a very special reason for it and the reason is

il latte prima c'è un motivo molto speciale per questo e il motivo è che

if the Sun comes out the reason is I am going to do something very special with

se il sole esce il motivo è che farò qualcosa di molto speciale con

the milk and the coffee that are in these cups so watch what happens next in

il latte e il caffè che sono in queste tazze quindi guarda cosa succede dopo

fact I will put a little bit more milk in just a little bit not too much and I

infatti Metterò un po 'più di latte solo un po' non troppo e ti

will show you my special little tool this is the device that I use for making

mostrerò il mio piccolo strumento speciale questo è il dispositivo che uso per fare il

my expensive coffee can you see it if it's a little frothing machine so this

mio caffè costoso puoi vederlo se è una piccola macchina per schiumare quindi questo

will help the milk to become very frothy and what you have to actually do is put

aiuta il latte a diventare molto schiumoso e quello che devi effettivamente fare è mettere

the hot water into the cups so you put the hot water into the cups don't forget

l'acqua calda nelle tazze quindi metti l' acqua calda nelle tazze non dimenticare che

the water has to be very hot preferably boiling so it's better if the actual

l'acqua deve essere molto calda preferibilmente bollente quindi è meglio se il vero

water is boiling at the time and what you want to do you want to heat the milk

l'acqua sta bollendo in quel momento e quello che vuoi fare vuoi riscaldare il latte

as quickly as possible so if you put the boiling water straight onto the milk and

il più rapidamente possibile, quindi se metti l' acqua bollente direttamente sul latte e sul

coffee it will create a very special style of coffee you will have your very

caffè creerai uno stile di caffè molto speciale avrai il tuo

own cappuccino and it won't cost you much money it's true so here we go I

personale cappuccino e non ti costerà molti soldi è vero quindi ci siamo io faccio

will boil the water again it's very important that the wall

bollire di nuovo l'acqua è molto importante che il muro

is boiling doo-doo-doo-doo so it's very important that the water is

stia bollendo doo-doo-doo-doo quindi è molto importante che l'acqua

boiling we'll just make sure that it's really really really really hot okay and now very

bolle assicurati che sia davvero molto molto molto caldo ok e ora molto

quickly we will pour the boiling water onto the coffee and at the same time

velocemente verseremo l' acqua bollente sul caffè e allo stesso tempo

you will use your little machine to froth the coffee there we go so now I am making

userai la tua macchinetta per montare il caffè ecco fatto quindi ora sto facendo

the coffee all frothy ooh so there it is I will do that for a few moments

il caffè tutto schiumoso ooh, ecco, lo farò per qualche istante

and look look what we have here yes it's incredible look at that so now we

e guarda cosa abbiamo qui, sì, è incredibile, guardalo, quindi ora

have a very expensive style of coffee so this now looks just like the sort of coffee

abbiamo uno stile di caffè molto costoso, quindi questo ora sembra proprio il tipo di caffè

that you would get in a very expensive coffee shop in London or Italy so

che otterresti in una caffetteria molto costosa a Londra o in Italia, quindi

there we go lovely frothy coffee and now I will do mine

eccoci a un delizioso caffè schiumoso e ora farò il mio,

so this is mr. Steeves and now I will do mine and don't forget it's very important

quindi questo è il sig. Steeves e ora farò il mio e non dimenticare che è molto importante

that the water is very very hot so you make the water as hot as possible

che l'acqua sia molto molto calda quindi rendi l'acqua il più calda possibile

like this another good thing you can do you can

in questo modo un'altra buona cosa che puoi fare puoi

also pour the water from a great height so if you pour the water from very high

anche versare l'acqua da una grande altezza così se versi l'acqua da molto

up it creates even more friction in the milk so I will show you what I mean

in alto crea ancora più attrito nel latte quindi ti mostrerò cosa intendo

I will show you what I mean by that here we go again

ti mostrerò cosa intendo con questo ci risiamo

don't forget you need this device as well a little coffee frother right let's

non dimenticare che hai bisogno anche di questo dispositivo un po' cappuccinatore giusto

go there you have it look at that that is absolutely perfect so if you went to

andiamo lì guarda che è assolutamente perfetto quindi se andassi in

a coffee shop if you ordered this at a coffee shop this would cost you about 5

un bar se lo ordinassi in un bar questo ti costerebbe circa 5

or 6 pounds or maybe even 8 or 9 pounds if you bought this in London and here I

o 6 sterline o forse anche 8 o 9 sterline se tu l'ho comprato a Londra ed eccomi qui

am in my kitchen making a very expensive cup of coffee for just a few pence isn't

nella mia cucina a preparare una tazza di caffè molto costosa per pochi centesimi non è

that amazing and there it is dirt and dirt so let me just show you so now we

fantastico e lì è sporco e sporco quindi lascia che te lo mostri, quindi ora

have 2 cups of very expensive coffee so if you went to a coffee shop this would

abbiamo 2 tazze di caffè molto costoso caffè quindi se andassi in un bar questo

cost you about 5 or 6 pounds and here I am in my kitchen making it for just a

ti costerebbe circa 5 o 6 sterline ed eccomi qui nella mia cucina a prepararlo per

few pennies and those few pennies of course relate to the electricity that I

pochi centesimi e quei pochi centesimi ovviamente si riferiscono all'elettricità che ho

used to boil the water and that's it so I will take this cup of coffee up to mr.

usato per far bollire l'acqua e è così, quindi porterò questa tazza di caffè al sig.

Steve and you will rejoin me live in the studio because it is a Sunday afternoon and this

Steve e tu verrete da me dal vivo in studio perché è una domenica pomeriggio e questo

is live English mmm-hmm it is live English as its said

è in inglese dal vivo mmm-hmm è in inglese dal vivo come si dice

there on the screen and it's Sunday afternoon it's mr. Duncan that's me live

lì sullo schermo ed è domenica pomeriggio è il sig. Duncan sono io dal vivo

on YouTube across the world I hope you are happy on this Sunday afternoon it's

su YouTube in tutto il mondo spero che tu sia felice questa domenica pomeriggio è

afternoon here in the UK maybe it's morning where you are or

pomeriggio qui nel Regno Unito forse è mattina dove sei o

maybe it is evening it might even be tomorrow where you are coming up don't

forse è sera potrebbe anche essere domani dove verrai non

forget at three o'clock yes he is here at three it is the man who has a lot of

dimenticare a alle tre sì, è qui alle tre è l'uomo che ora ha molti

followers now apparently on YouTube I get the feeling that there are many

follower a quanto pare su YouTube ho la sensazione che ci siano molte

people now tuning in to my livestream just to watch this guy

persone ora che si sintonizzano sul mio live streaming solo per vedere questo ragazzo

he is coming up at 3 o'clock and we went to a wedding this week we had a lovely lovely

che sta arrivando alle 3 in punto e siamo andati a un matrimonio questa settimana, ci siamo divertiti moltissimo,

time in fact we enjoyed it so much we can honestly say that it might it

infatti ci siamo divertiti così tanto che possiamo onestamente dire che

might have been the best wedding that we've ever been to especially afterwards because

potrebbe essere stato il miglior matrimonio a cui siamo mai stati, soprattutto dopo perché

we had some absolutely gorgeous food if you look

abbiamo avuto del cibo assolutamente meraviglioso se guardi

very closely you can see the actual card that was on the table in front of me

molto da vicino puoi vedere la carta reale che era sul tavolo di fronte a me

and there you can see if I turn it round you can see on the back there is a list

e lì puoi vedere se lo giro puoi vedere sul retro c'è un elenco

of the things that I ate so I had some soup I had some beef and I had lemon

delle cose che ho mangiato quindi ho mangiato un po' di zuppa ho mangiato un po' di manzo e ho mangiato una

tart I don't know about you but I really do like a little bit of tart now and

crostata al limone non so voi ma a me piace davvero un po' di crostata di tanto

again you can't beat it my chat is very busy lots of people were talking about

in tanto non potete far altro che la mia chat è molto occupata molte persone stavano parlando riguardo

the coffee today yes coffee can be very expensive in places like London seven

al caffè oggi sì, il caffè può essere molto costoso in posti come Londra sette

eight or even nine pounds for a cup of coffee can you believe it a bee-sh

otto o anche nove sterline per una tazza di caffè puoi crederci un'ape

abhishek says it is evening here I think maybe you are in Asia I'm not

abhishek dice che è sera qui penso che forse sei in Asia non lo sono

sure one for me please says tea ass oh do you want a cup of coffee

certo uno per me per favore dice tea ass oh vuoi una tazza di caffè

I think so so the little thing I was using is called a coffee frother it makes

penso di sì quindi la piccola cosa che stavo usando si chiama montalatte rende il

your coffee frothy and of course the secret is to get the milk very hot as

tuo caffè schiumoso e ovviamente il segreto è anche quello di ottenere il latte molto caldo

well it is very very simple it's a very simple device I think I'm trying to think

è molto molto semplice è un dispositivo molto semplice penso che sto provando a pensare

how much it costs I think it was only 10 pounds so for the same price as a

a quanto costa penso che fossero solo 10 sterline quindi per lo stesso prezzo di una

cup of coffee you can have one of those lovely little devices and it will make

tazza di caffè puoi avere uno di quei bei piccoli dispositivi ed è renderà il

your coffee very frothy just like one of those expensive

tuo caffè molto schiumoso proprio come uno di quei

coffees that you get in one of those coffee shops with all due respect oh

caffè costosi che prendi in una di quelle caffetterie con tutto il rispetto oh

dear when people say that you know that something bad is going to be said Tomic

cielo quando la gente dice che sai che verrà detto qualcosa di brutto Tomic

says with all due respect did you just make instant coffee and compare it with

dice con tutto il rispetto vero basta fare un caffè istantaneo e confrontarlo con

a cup of coffee from a coffee shop seriously yes of course I'm serious it tastes

una tazza di caffè da un bar sul serio sì certo che sono serio ha un sapore

just as good the the secret of course is to heat the milk up that's the secret

altrettanto buono il segreto ovviamente è scaldare il latte questo è il segreto

so by pouring the very hot water onto the milk you heat the milk up just like

quindi versando l'acqua molto calda sul latte riscaldi il latte proprio come

they do in a coffee shop now of course you have to buy very good quality coffee

fanno in un bar ora ovviamente devi comprare anche caffè di ottima qualità

as well so the coffee that I've got is very very good very good quality and

quindi il caffè che ho è di ottima qualità molto buona e

guess where it comes from can you guess where it comes from where the coffee

indovina da dove viene puoi indovinare da dove viene da dove viene il caffè

comes from yes the coffee that I like drinking comes from Brazil Brazil

sì il caffè che mi piace bere viene dal Brasile Brasile ho detto

I said Brazil I like my coffee black says Meeker now to be honest I must

Brasile mi piace il mio caffè nero dice Meeker ora ad essere onesto devo

admit I do like a little bit of milk or sometimes I have cream in my coffee if

ammettere che mi piace un po' di latte o qualche volta Ho della panna nel caffè se

I'm feeling very adventurous but the one thing I do like is a little bit of sugar

mi sento molto avventuroso ma l'unica cosa che mi piace è un po' di zucchero mi

I can't drink coffee on its own I find it very bitter I find the flavor very

bitter very sour would you like to have another look at the mystery idioms of

piacerebbe dare un'altra occhiata agli idiomi misteriosi,

course you would yes there they are the first mystery idiom a well-known

certo che sì, eccoli qui sono il primo idioma misterioso una frase ben nota

phrase in the English language and there is the second one these are well known

in lingua inglese e c'è la seconda queste sono espressioni ben note

expressions used in English all the time and there they are so it's a lovely day

usate in inglese tutto il tempo e lì è così è una bella giornata

here I think the Sun is starting to come through even though the sky still looks

qui penso che il sole stia iniziando a spuntare anche se il cielo sembra ancora

very dark but I think the Sun is trying to get through so there it is a live

molto scuro ma penso che il sole stia cercando di passare quindi c'è una vista dal vivo

view outside at the moment yes it's definitely live don't you believe me

fuori al momento sì è decisamente dal vivo don non mi credi

that you believe that that's live ok then but it is it's definitely live and

che credi che sia dal vivo ok allora ma è sicuramente dal vivo e

I can prove it so I hope you are enjoying the weather

posso provarlo quindi spero che ti stia godendo il tempo

where you are it's been very wet very muddy and I must admit I found the

dove sei è stato molto umido molto fangoso e devo ammettere che ho trovato il

weather to be quite quite unpleasant over the past few days coming up today

tempo per essere piuttosto spiacevole negli ultimi giorni in arrivo oggi

we have lots of questions would you say that some time in your past you have

abbiamo molte domande diresti che qualche volta nel tuo passato hai

ever made an impulse purchase a purchase so purchase means to buy if you buy

mai fatto un acquisto d'impulso un acquisto quindi acquistare significa comprare se acquisti

something you purchase it and the word impulse impulse means to do something

qualcosa lo acquisti e la parola impulso impulso significa fare qualcosa

with little thought you do it almost like a reflex you do it without thinking

con poco pensiero lo fai quasi come un riflesso lo fai senza pensarci

very much so have you ever made an impulse purchase something that you've

molto quindi hai mai fatto un acquisto d'impulso qualcosa che hai

bought without putting much thought into it now one of the things that mr. Steve

comprato senza pensarci troppo ora una delle cose che il signor . Steve

and myself enjoy doing especially on a Saturday night we like to sit and watch

e io ci divertiamo a farlo soprattutto il sabato sera, ci piace sederci e guardare

one particular channel on our television and that is the shopping channel there

un canale in particolare sulla nostra televisione e questo è il canale dello shopping,

is a great shopping channel and there is one man who we love watching because he

c'è un ottimo canale dello shopping e c'è un uomo che adoriamo guardare perché

is very very funny his name is Peter Simon and I'm sure you

è molto molto divertente suo il nome è Peter Simon e sono sicuro che

can look him up on the internet or on YouTube there are lots of video clips on

puoi cercarlo su Internet o su YouTube ci sono molti videoclip su

YouTube featuring this guy and he's very funny very entertaining but over the

YouTube con questo ragazzo ed è molto divertente molto divertente ma nelle

past few times that we've watched this channel Steve and also myself we have felt

ultime volte che abbiamo guardato questo canale Steve e anche io ci siamo sentiti

as if we want to buy something we felt very tempted to buy something so that

come se volessimo comprare qualcosa ci siamo sentiti molto tentati di comprare qualcosa quindi

is what I'm talking about today so have you ever made an impulse purchase have

è di questo che sto parlando oggi quindi hai mai fatto un acquisto d'impulso

you ever bought anything that you didn't think about much also the things sometimes

hai mai comprato qualcosa a cui non pensavi circa anche le cose a volte

can be very expensive so it might be something that's very expensive something

possono essere molto costose quindi potrebbe essere qualcosa di molto costoso qualcosa che

you've bought and it's a very expensive item and sometimes you can regret

hai comprato ed è un oggetto molto costoso ea volte puoi pentirti di

buying something so you might buy it in a hurry and then later you think oh

aver comprato qualcosa quindi potresti comprarlo in fretta e poi dopo pensi oh

why did I buy that why did I buy that thing I really regret buying it so have you

perché l'ho comprato perché ho comprato quella cosa mi dispiace davvero di averlo comprato quindi hai

ever made an impulse purchase nowadays it is so easy to buy things very

mai fatto un acquisto d'impulso al giorno d'oggi è così facile comprare le cose molto

easy you can just go on the internet and you can find the thing that you

facilmente puoi semplicemente andare su internet e puoi trovare la cosa che

want and you can click pay for it straight away and normally it comes the next

vuoi e puoi fare clic su paga subito e normalmente arriva il

day or maybe two days later so here in the UK this is the most amazing thing of

giorno successivo o forse due giorni dopo quindi qui nel Regno Unito questa è la cosa più sorprendente di

all I I must admit I find this incredible that nowadays you can search for

tutte devo ammettere che trovo incredibile che al giorno d'oggi puoi cercare

something on the internet you can choose it you can click you can pay for it

qualcosa sul internet puoi sceglierlo puoi fare clic puoi pagarlo

and then the next day it arrives at your front door it's actually there in your

e poi il giorno dopo arriva alla tua porta di casa è davvero lì nella tua

hand it's incredible so I I I suppose nowadays it's very tempting to buy

mano è incredibile quindi suppongo che al giorno d'oggi sia molto allettante comprare

things on impulse so there it is again the word impulse impulse and purchase

cose d'impulso quindi eccolo di nuovo il parola impulso impulso e acquisto

together they make an impulse purchase of course sometimes you buy things that

insieme fanno un acquisto d'impulso ovviamente a volte compri cose che

you are very pleased with such as my my little machine for making my coffee go

ti piacciono molto come la mia mia piccola macchina per rendere il mio caffè

all frothy I must admit I really I really enjoy using that very much as you

tutto schiumoso devo ammettere che mi piace davvero molto usarlo come te

could see earlier mr. Steve will be here in 12 minutes

ho potuto vedere prima il sig. Steve sarà qui tra 12 minuti

I've got an itchy nose excuse me oh I feel as if I'm going to sneeze I think

ho il naso che prude mi scusi oh mi sento come se stessi per starnutire penso sia il

it's mr. Steve because this week Steve has been off and it's been cleaning the

sig. Steve perché questa settimana Steve è stato fuori e ha pulito il

garage he's been making lots of dust so at the moment there's a lot of dust

garage, ha fatto un sacco di polvere quindi al momento c'è molta polvere che

floating around outside and I think it's because mr. Steve has been sweeping the

galleggia fuori e penso che sia perché il sig. Steve ha spazzato il

garage making lots and lots of dust let's have a look then yes I have an

garage facendo un sacco di polvere diamo un'occhiata allora sì ho un

impulse purchase and I bought some expensive cosmetics says Rossa well I do

acquisto d'impulso e ho comprato dei cosmetici costosi dice Rossa beh,

know that you ladies you women you love buying your cosmetics you really do mr.

so che voi donne voi donne amate comprare i vostri cosmetici lo fate davvero sig.

Duncan I'm so happy to watch your stream today it's me Peter from Brazil the

Duncan sono così felice di guardare il tuo streaming oggi sono io Peter dal Brasile il

policeman thank you and I I promise to stay well behaved today I will be on my

poliziotto grazie e io prometto di comportarmi bene oggi mi

best behavior so don't worry Peter I am always a good boy ts I regretted buying

comporterò al meglio quindi non preoccuparti Peter sono sempre un bravo ragazzo mi sono pentito comprando

a cell phone I was panicking because my old phone was broken so I bought a new

un cellulare ero nel panico perché il mio vecchio telefono era rotto quindi ne ho comprato

one immediately and spent all my savings then my old phone started working again

subito uno nuovo e ho speso tutti i miei risparmi poi il mio vecchio telefono ha ripreso a funzionare

it was an impulse yes so you bought the phone without thinking too much but of

è stato un impulso sì quindi hai comprato il telefono senza pensarci troppo ma ovviamente

course one of the things that can happen when you panic you can also stop

uno delle cose che possono accadere quando sei nel panico puoi anche smettere di

thinking in a rational way so sometimes when you

pensare in modo razionale quindi a volte quando sei nel

panic you do things that you wouldn't normally do and that is one of the

panico fai cose che normalmente non faresti e questo è uno dei

problems with impulse buying you buy things without thinking you don't put

problemi con l'acquisto d'impulso compri cose senza pensare che non lo fai non ci ho

much thought into it Pierre says I'm Irene and I had a pelvis fracture under

pensato molto Pierre dice che sono Irene e ho avuto una frattura al bacino a causa della

which I was in hospital for six weeks it was a terrible moment I'm so glad to see

quale sono stata in ospedale per sei settimane è stato un momento terribile sono così felice di

you again Thank You Irene I'm so so sad to hear that you had an accident what

rivederti grazie Irene sono così così mi dispiace sapere che hai avuto un incidente cos'è

happened did you fall over did you slip over was it in the snow maybe did you

successo sei caduto sei scivolato è stato nella neve forse sei

fall in the snow so I'm glad to hear that you are on the mend but six weeks

caduto nella neve quindi sono felice di sentire che sei in via di guarigione ma sei settimane

in hospital that's a very long time but I hope you are now on the road to

in ospedale è un molto tempo ma spero che ora tu sia sulla strada del

recovery Jamelia is here I hope that your nose

recupero Jamelia è qui spero che il tuo

problem isn't hay fever it's a bit too early at the moment for hay fever so at

problema al naso non sia febbre da fieno è un po' troppo presto al momento per la febbre da fieno quindi

the moment no I don't think it is hay fever I think it's mr. Steve he's been

al momento no non credo è la febbre da fieno penso sia il sig. Steve è stato, ha

he's been sweeping up and making lots and lots of dust Shira blade says Oh mr.

spazzato via e ha fatto un sacco di polvere Shira blade dice Oh mr.

Duncan you are very funny I don't miss your lessons or I haven't I

Duncan sei molto divertente Non mi mancano le tue lezioni o no

haven't missed your lessons since 2010 so you've been watching me for eight

Non mi mancano le tue lezioni dal 2010 quindi mi guardi da otto

years Thank You Shiva blade that's very kind of you indeed Wow

anni Grazie lama di Shiva è davvero molto gentile da parte tua Wow

thank you very much did I did I misspell coffee today

grazie mille molto ho fatto ho scritto male il caffè oggi beh

well that's probably because I I wrote it very quickly I probably missed out

probabilmente è perché l'ho scritto molto velocemente probabilmente ho perso

the second E or the the second F but that was because I was rushing mr.

la seconda E o la seconda F ma era perché stavo affrettando il sig.

Duncan me too I liked internet shopping things are very attractive and

Duncan anche a me piaceva lo shopping su internet le cose sono molto attraenti e

afterwards I regret and understand that there was no need to buy all of those

dopo mi pento e capisco che non c'era bisogno di comprare tutte quelle

things yes sometimes we buy things and then later

cose sì a volte compriamo cose e poi poi ci

regret it you do something without thinking and then later when you have

pentiamo fai qualcosa senza pensare e poi dopo quando ne hai

lots of time to think you regret it so a little bit later on we'll be looking at

tante di tempo per pensare che te ne pentirai quindi un po' più tardi guarderemo

one of mr. Steve's impulse buys something that mr. Steve bought in a

uno dei sig. L'impulso di Steve compra qualcosa che il sig. Steve ha comprato in

hurry and then later he regretted it but what will it be

fretta e poi se ne è pentito ma cosa sarà

Olga says today I was shopping with my husband and I wanted to buy several

Olga dice oggi stavo facendo shopping con mio marito e volevo comprare diverse

things on impulse and my husband stopped me he said maybe we will find something

cose d'impulso e mio marito mi ha fermato ha detto forse troveremo qualcosa

better later and now I regret that I listen to him oh I see

di meglio più tardi e adesso Mi dispiace di averlo ascoltato oh vedo

so you regret listening to your husband LD or me I'm not saying anything to that

quindi ti penti di aver ascoltato tuo marito LD o me Non sto dicendo niente a quello lo

I will I will not make any comment whatsoever but sometimes sometimes it is

farò Non farò alcun commento ma a volte a volte è

better to to think about what you are going to buy before you buy it

meglio pensare a quello che sei vado a comprare prima di comprarlo

Tomic says once I made an impulse purchase I fell into the trap of a shop

Tomic dice che una volta che ho fatto un acquisto d'impulso sono caduto nella trappola di un

clerk or Clark actually it was for her cleavage I think Tomic was very distracted by the very

commesso o di Clark in realtà è stato per la sua scollatura penso che Tomic fosse molto distratto dall'affascinante

attractive sales assistant that's what I think happened there urse and says

commessa è quello che penso sia successo lì urse e dice che

it doesn't matter you don't have to miss out sipping the coffee oh okay we're

non importa non devi rinunciare a sorseggiare il caffè oh ok stiamo

talking about coffee again are we when I like coffee not all the time I don't

parlando di nuovo di caffè siamo quando mi piace il caffè non sempre non

think that I'm addicted to coffee but now and again I do like a little cup of

penso di essere dipendente dal caffè ma di tanto in tanto mi piace una tazzina di

coffee it's much better to make your own coffee at home of course some people buy

caffè, è molto meglio farsi il caffè a casa, certo, alcune persone comprano

those very expensive machines don't they and sometimes they can cost maybe four

quelle macchine molto costose, vero, ea volte possono costare forse quattro

or five hundred pounds for a coffee machine so you put the coffee beans in the

o cinquecento sterline per una macchina da caffè? quindi metti i chicchi di caffè in

top and then the we'll grind the coffee and then it will make

cima e poi macineremo il caffè e poi farà

the coffee for you so yes I suppose that the coffee from that machine would taste

il caffè per te quindi sì suppongo che il caffè di quella macchina sarebbe

very nice but once again you have to spend a lot of money and that's another

molto buono ma ancora una volta devi spendere molto di soldi e questa è un'altra

thing I nearly bought two or three years ago I nearly bought a coffee machine

cosa che ho quasi comprato due o tre anni fa ho quasi comprato una macchina per il caffè

off the internet but then I thought do I really need to spend three or

su Internet ma poi ho pensato che avrei davvero bisogno di spendere tre o

four hundred pounds on a coffee machine and guess what I changed my mind and

quattrocento sterline per una macchina per il caffè e indovina cosa ho cambiato idea e

I didn't I didn't buy one so that's the reason why I make my my coffee cheaply

Non l'ho comprato, quindi questo è il motivo per cui preparo il mio caffè a buon mercato

some people say it's not the same but sometimes it tastes very delicious

alcune persone dicono che non è la stessa cosa ma a volte ha un sapore davvero delizioso

to be honest Giuseppe says I once bought a pair of shoes

ad essere onesti Giuseppe dice che una volta ho comprato un paio di scarpe

and it was an impulse buy I've never warned them yes that's what happens

ed è stato un acquisto d'impulso non li ho mai avvertiti sì è quello che succede

especially clothes see I think women sometimes do this I think women sometimes

soprattutto i vestiti vedi penso che le donne a volte lo facciano penso che le donne a volte

buy clothes and then they put them in the wardrobe and they never wear them

comprano vestiti e poi li mettono nell'armadio e non li indossano mai

it's just something to to make them feel happy so yes I think it happens sometimes

è solo qualcosa per farli sentire felici quindi sì, penso che succeda a volte

Jamelia says I am an impulse buyer especially when it comes to clothes yes

Jamelia dice che sono un acquirente d'impulso, specialmente quando si tratta di vestiti sì, posso

I can see I can see your little emojis I can see a dress and a shirt or a blouse

vedere posso vedere i tuoi piccoli emoji posso vedere un vestito e una camicia o una camicetta

and then I can see a t-shirt a pair of jeans and also a pair of shoes as well

e poi posso vedere una t-shirt a un paio di jeans e anche un paio di scarpe

yes I think it would be fair to say that women do enjoy buying clothes hmm and

sì, penso che sarebbe giusto dire che alle donne piace comprare vestiti hmm e

maybe sometimes those purchases are impulse purchases maybe they are done on

forse a volte quegli acquisti sono acquisti d'impulso forse sono fatti d'

impulse something that you buy without thinking carefully about see I always

impulso qualcosa che compri senza pensarci attentamente vedi Credo sempre

believe that sometimes it is best to walk away and then think about

che a volte sia meglio andarsene e poi pensarci, lo

it we call this cooling off so you cool off you think twice about something you consider

chiamiamo rinfrescarsi, quindi ti calmi, ci pensi due volte su qualcosa, lo consideri

it very carefully so you see something you want to buy and then you think

molto attentamente, così vedi qualcosa che vuoi comprare e poi ci pensi

carefully about it you think do I really need that like my coffee making machine

attentamente pensi che ne abbia davvero bisogno, come la mia macchina per il caffè,

I decided not to buy it in the end because it was very expensive so I had

alla fine ho deciso di non comprarla perché era molto costosa, quindi ho avuto il

time to cool off back to the live chat because it would appear that a lot of

tempo di rinfrescarmi tornando alla chat dal vivo perché sembrerebbe che molte

people want to talk about this I agree I agree with you mr. Duncan to regret

persone vogliano parlare su questo sono d'accordo sono d'accordo con lei sig. Duncan rimpiangere

that you didn't buy something is much worse oh really oh okay then so maybe

di non aver comprato qualcosa è molto peggio oh davvero oh okay allora forse sì forse forse

yes maybe maybe regretting not buying something can be just as bad as buying

rimpiangere di non aver comprato qualcosa può essere tanto brutto quanto comprare

something you don't want go SIA says I love buying handbags I love buying

qualcosa che non vuoi andare SIA dice che amo comprare borse Amo comprare

handbag yes because that's what ladies like to do you like to buy handbags

borsetta sì perché è quello che piace fare alle donne ti piace comprare le borse

mr. Steeves sister loves handbags very much I think it would be fair

mr. La sorella di Steeves ama molto le borse Penso che sarebbe giusto

to say she likes handbags very much especially the very they're very expensive

dire che le piacciono molto le borse, specialmente quelle molto costose,

ones yes indeed Patti says I'm a Shopaholic a Shopaholic is a person who

sì, in effetti Patti dice che sono una maniaca dello shopping, una maniaca dello shopping è una persona a cui

likes shopping in fact they can't stop doing it because they like it so much

piace fare shopping, infatti può farlo. t smetti di farlo perché a loro piace così tanto

so Patti you are a Shopaholic you like to shop until you drop thank you very

Patti sei una maniaca dello shopping ti piace fare shopping fino allo sfinimento grazie

much for that yes to cool off if you cool off it means you give yourself time

mille per quel sì per rinfrescarti se ti calmi significa che ti dai il tempo

to consider something carefully you cool off I am from Belgium and I learn English

di considerare attentamente qualcosa ti calmi Vengo dal Belgio e imparo l'inglese

from you your best video Thank You mesh core for that you are very

da te il tuo miglior video Grazie mesh core per questo sei il

welcome a lot of people have asked mr. Duncan how can we get in touch with you

benvenuto molte persone hanno chiesto al sig. Duncan come possiamo metterci in contatto con te

how can we contact you on YouTube and through the internet well for those who

come possiamo contattarti su YouTube e attraverso internet bene per coloro che si stanno

are wondering how you can contact me here are my contact details hmm so now there

chiedendo come puoi contattarmi ecco i miei dettagli di contatto hmm quindi ora

is no excuse you have my email address you have my Facebook address

non ci sono scuse hai il mio indirizzo email che hai il mio indirizzo Facebook

you can contact me through those and follow me as well I have lots of followers

puoi contattarmi attraverso quelli e seguirmi anche io ho molti follower

on Facebook and you are more than welcome to join me you can follow as

su Facebook e sei più che benvenuto se ti unisci a me puoi anche seguirmi

well if you want to a quick look at the live chat and then mr. Steve mr. Steve

se vuoi dare una rapida occhiata alla live chat e poi mr. Steve Sig. Steve

will be here I just realized that I didn't close the microphone outside so I

sarà qui Mi sono appena reso conto che non ho chiuso il microfono all'esterno quindi

think you could probably hear all of the sounds of the garden I just realized I

penso che probabilmente potresti sentire tutti i suoni del giardino Mi sono appena reso conto

hope it wasn't too annoying mr. Duncan we reply to your emails definitely yes I will

Spero non sia stato troppo fastidioso sig. Duncan, rispondiamo sicuramente alle tue e-mail, sì,

reply to the emails I can't reply to all of them though that is something I

risponderò alle e-mail, non posso rispondere a tutte, anche se è una cosa che

never promise but I do try to reply when I can I love buying scented candles and

non prometto mai, ma cerco di rispondere quando posso, mi piace comprare candele profumate e

little bottles of different kinds of scented oils to put in little ovens with little

bottigliette di diverso tipo. di oli profumati da mettere nei fornetti con le

candles beautiful aromas make me feel at home dear mr. Duncan thanks for helping

candeline i bei profumi mi fanno sentire a casa caro sig. Duncan grazie per aver aiutato

my husband improve his English I am trying my

mio marito a migliorare il suo inglese Sto facendo del mio

best as an English teacher but you are the one who does it I assume that's what

meglio come insegnante di inglese ma sei tu quello che lo fa Presumo fosse quello che

you were going to say Thank You Laura for that Valentin says

stavi per dire Grazie Laura per questo Valentin dice

if I can get it onto the screen where my computer didn't work I was trying

se posso metterlo sullo schermo dove il mio computer non funzionava stavo cercando

to fix the issue myself before I eventually made a mistake I bought a motherboard

di risolvere il problema da solo prima di commettere un errore ho comprato una scheda madre

but the problem was with a video card oh I see so you thought it was

ma il problema era con una scheda video oh capisco quindi hai pensato che fosse

a problem with the motherboard but it was a different problem

un problema con la scheda madre ma era un problema problema

altogether okay I like to buy beautiful notebooks says M Seska Osmo hmm

del tutto diverso okay mi piace comprare bei quaderni dice M Seska Osmo hmm

sometimes I like to buy pens but these days mr. Steve has lots of free pens

a volte mi piace comprare penne ma di questi tempi il sig. Steve ha un sacco di penne gratuite,

so I do tend to use his talking talking of mr. steve-o apparently

quindi tendo a usare il suo parlare per parlare del sig. steve-o a quanto pare

according to Julie G apparently I am now on Wikipedia on the Much

secondo Julie G a quanto pare ora sono su Wikipedia nella

Wenlock page oh I wonder if someone's put me on there oh my window oh

pagina di Much Wenlock oh mi chiedo se qualcuno mi abbia messo lì oh la mia finestra oh

that's nice hello mr. Duncan from Oh drew Adriana thank you very

che bello ciao sig. Duncan di Oh Drew Adriana, grazie

much for that here he comes mr. Steve is on his way

mille per questo, eccolo che arriva, sig. Steve sta arrivando

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do do do do do do do yes we are live on YouTube

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do do do do do do do sì, siamo in diretta su YouTube

and it's just after 3 o'clock on a Sunday afternoon here

e sono appena passate le 3 di domenica pomeriggio qui

in the UK don't forget I'm here every Sunday from 2

nel Regno Unito non dimenticare che sono qui ogni domenica dalle

p.m. and late in life on Wednesday from 10 p.m. both of those UK time as you

14:00 e in tarda età il mercoledì dalle 22:00. entrambe le ore del Regno Unito, come

can see right over there the details are on the screen right now so here we go

puoi vedere proprio laggiù, i dettagli sono sullo schermo in questo momento, quindi eccoci qui, è il

it's mr. Steve the man the man whose face can launch a thousand ships a

sig. Steve l'uomo l'uomo la cui faccia può lanciare mille navi

thousand can you believe it here he is hello launch a thousand ships

mille puoi crederci eccolo qui ciao lancia mille navi

more like sink a thousand yes I'm a I'm a big mr. Steve you are looking very

più come affondare mille sì sono un sono un grande signor. Steve, sei molto

lovely today I must admit you are looking very bright very fresh yes your

adorabile oggi, devo ammettere che sembri molto luminoso, molto fresco, sì, la tua

skin looks like it looks like you've you've done something to it you look you

pelle sembra, sembra che tu ci abbia fatto qualcosa,

look very fresh today as they as the expression goes i scrub up well uh-huh

sembri molto fresca oggi, come dice l'espressione. alzati bene uh-huh

so mr. Steve mr. Steve when when mr. Steve cleans himself when he has a wash

quindi mr. Steve Sig. Steve quando quando il sig. Steve si pulisce quando si lava

and a shower he he cleans up very well he scrubs up well I think that would be

e si fa la doccia pulisce molto bene si strofina bene Penso che sarebbe

fair to say yes you often use that expression if somebody comes into the

giusto dire di sì usi spesso quell'espressione se qualcuno entra nella

room you haven't seen them for a while and maybe they were looking a bit

stanza non lo vedi da un po' e forse sembravano un po'

disheveled unshaven their hair wasn't right then they go into the bathroom

spettinati con la barba lunga i loro capelli non erano a posto poi vanno in bagno a

freshen themselves up put a bit of makeup on comb their hair and then you

rinfrescarsi si mettono un po' di trucco pettinandosi i capelli e poi

say oh you scrub up well you scrub up well you clean up very well so when you

dici oh ti lavi bene ti lavi bene ti lavi molto beh, quindi, quando ti

when you take time to take care of your appearance you look very good so yes

prendi il tempo per prenderti cura del tuo aspetto, stai molto

you're looking pretty good today I like that shirt by the way

bene, quindi sì, hai un bell'aspetto oggi, mi piace quella maglietta dal modo in cui

this whole thing I just threw it on it looks a little bit now I'm not being

tutta questa cosa l'ho appena indossata, ora sembra un po'. Non sono sul

personal here Steve you just look a little narrow it does look a little bit

personale qui Steve, sembri solo un po' ristretto sembra un po'

like a tablecloth I hope you don't come and eat on me

una tovaglia spero che tu non venga a mangiare su di me

or Lake cutlery over me I won't be doing I won't be doing anything like that so

o posate Lake su di me così, quindi

don't worry so Live Chat is busy lots of people want to say hello to mr. Steve

non preoccuparti, quindi la chat dal vivo è occupata, molte persone vogliono salutare il sig. Steve,

let's just see what is going on hey mr. Steve how are you says Adrianna yes

vediamo solo cosa sta succedendo, ehi sig. Steve come stai dice Adrianna sì

leader loss sorry psycho says I've got lip gloss on I haven't got lip gloss on

leader perdita scusa psicopatico dice che ho il lucidalabbra non ho il lucidalabbra

I can assure you that I am mr. Steve mr. Steve never wears lip I have not got any

posso assicurarti che sono il sig. Steve Sig. Steve non mette mai le labbra Non ho il

lip gloss on he doesn't wear lip gloss I might have actually I turn it's not lip

lucidalabbra addosso lui non mette il lucidalabbra Potrei averlo in realtà mi giro non è

gloss because of that I've got something that the the air is very dry and my lips

lucidalabbra per questo ho qualcosa che l'aria è molto secca e le mie labbra

crack so I actually put some it's like a chapstick it's cool for chapped lips I

si spezzano quindi io in realtà mettine un po' è come un burrocacao va bene per le labbra screpolate

might have put some of that on earlier so maybe that's still there but it's not

Potrei averne messo un po' prima quindi forse c'è ancora ma non è

lip gloss it's said that when I smile my lips don't crack and bleed chapstick it's called

lucidalabbra si dice che quando sorrido le mie labbra non si screpolano e non sanguino burrocacao si chiama

CH a pee stick you can buy them from chemists when you've got dry lips so

CH a stick di pipì puoi comprarli dai farmacisti quando hai le labbra secche quindi ne ho

I put some of that on this morning outside say yeah I was looking at the live

messo un po 'stamattina fuori dì sì, stavo guardando la chat dal vivo

chat before we came on because you were talking about impulse buys and I think

prima di entrare perché stavi parlando di acquisti d'impulso e penso che

people were getting quite excited talking about what they like to buy and purchase

le persone lo fossero entusiasmarsi parlando di ciò che gli piace comprare e acquistare

materialism many of us living in the West Western culture are very susceptible

il materialismo molti di noi che vivono nell'Occidente La cultura occidentale è molto suscettibile

to purchasing lots of things I don't I don't think it's even the West now

all'acquisto di molte cose Non credo che non sia nemmeno l'Occidente ora

I think because because people can buy things all around the world and they can

penso perché perché le persone possono compra cose in tutto il mondo e possono

be flown you can even buy things from another country so in the past I've purchased

essere trasportate in aereo puoi persino comprare cose da un altro paese quindi in passato ho acquistato

things from the USA or even Japan so I bought a couple of DVDs from Japan

cose dagli Stati Uniti o persino dal Giappone quindi ho comprato un paio di DVD dal Giappone

of some Japanese animation and you could only get it from Japan so I ordered

di alcune animazioni giapponesi e potresti l'ho preso solo dal Giappone, quindi l'ho ordinato

that from there and it was like four or five days five days later it was in

da lì ed è stato come quattro o cinque giorni cinque giorni dopo era nella

my hand it was credible so I do love that that ease now it's

mia mano era credibile quindi adoro quella facilità ora è

so easy so I think many people now find it very convenient but the problem is

così facile quindi penso che molte persone ora lo trovino molto conveniente ma il problema è

Steve and we all know the problem sometimes you can purchase something and then

Steve e sappiamo tutti che il problema a volte puoi acquistare qualcosa e

later you regret it we call this impulse purchase or an impulse buy hmm

poi te ne pentirai lo chiamiamo acquisto d'impulso o acquisto d'impulso hmm

yes we're all susceptible to that and this is something I you see I'm the sort

sì, siamo tutti suscettibili a questo e questo è qualcosa che vedi io' Sono il tipo

of person that likes to recycle and use things I don't like to replace anything

di persona a cui piace riciclare e usare le cose Non mi piace sostituire nulla

until it literally wears out yes i--but always bitterly regret buying

fino a quando non si consuma letteralmente sì, ma mi pento sempre amaramente di comprare

things when I've already got something that works and whereas other people I

cose quando ho già qualcosa che funziona e mentre altre persone

won't name any names I don't mean you certain members of my family like to

ho vinto non fare nomi, non intendo dire che ad alcuni membri della mia famiglia piace

throw things out and replace them constantly whereas for example I'm still

buttare via le cose e sostituirle costantemente, mentre per esempio lo

using when my grandparents died which is 30 years ago now 20 20 30 years ago I

uso ancora quando sono morti i miei nonni, ovvero 30 anni fa ora 20 20 30 anni fa

had a lot of their stuff from their house all their cutlery plates things

avevo un sacco della loro roba da casa loro tutti i loro piatti di posate cose

like that and I still use a lot of their plates because I can't bear to throw

del genere e uso ancora molti dei loro piatti perché non sopporto di

them out I hate throwing out old things and that's what I've been doing

buttarli via odio buttare via le cose vecchie ed è quello che ho fatto ho

I heard you mentioned that I've been into the into the garage clearing things

sentito hai detto che sono stato in garage a ripulire le cose

out because when we moved there's a lot of stuff in there that hasn't been

perché quando ci siamo trasferiti c'erano un sacco di cose lì dentro che non erano state

sorted out so for example an old dining table and chairs which were my

sistemate, quindi per esempio un vecchio tavolo da pranzo e sedie che erano i miei

grandparents which is probably over 100 years old they're not expensive not

nonni che probabilmente è finita 100 anni non sono

expensive furniture but I don't can't bear to throw it out so I'm I've been

mobili costosi non costosi ma non posso sopportare di buttarli via quindi ho

sanding these old chairs down and varnishing them and trying to make them

levigato queste vecchie sedie e le ho verniciate e ho cercato di farle

look good again because I want to use them I just can't I don't really need

sembrare di nuovo belle perché io voglio usarli non posso proprio non mi servono davvero

them but I can't bear to throw them out I'm trying to think of ways I can use

ma non posso sopportare di buttarli via sto cercando di pensare a come posso

them around the house do you think Steve maybe there's a bit of sentimentality

usarli in casa pensi che Steve forse ci sia un po' di sentimentalismo

there maybe you're feeling a little bit sentimental as well because it those

lì forse ti senti anche un po' sentimentale perché quelle

chairs represent something from your past so

sedie rappresentano qualcosa del tuo passato quindi

you don't want to throw them away because because you feel very emotional

non vuoi buttarle via perché ti senti molto emotivo nei

towards them they have what we call sentimental value well they do a bit but

loro confronti hanno quello che chiamiamo valore sentimentale beh lo fanno un po' ma

I just can't bear to throw anything out that is still in working order that

non sopporto di buttare via qualcosa che è ancora funzionante che

still is still working so unless it's broken I don't throw it out I'm a little

funziona ancora quindi a meno che non sia rotto non lo butto via sono un

bit of a hoarder I do tend to keep things because I would

po' un accaparratore tendo a tenere le cose perché

think oh I might need that need that one day and in fact I've done it this week

penserei oh potrei aver bisogno di quel bisogno che un giorno e in effetti l'ho già fatto questa settimana Ho

already I've been keeping bits of wood for years

tenuto pezzi di legno per anni

in the garage long pieces of wood battens we call them long pieces of wood

nel garage lunghi pezzi di listelli di legno li chiamiamo lunghi pezzi di legno

and I burnt them all the other day and guess what today I went to the garage

e Li ho bruciati tutto l'altro giorno e indovina cosa oggi sono andato in garage

and I thought oh I could have to used that piece of wood to hang up on the

e ho pensato oh avrei potuto usare quel pezzo di legno per appenderlo al

wall put some hooks on it and put all my tools on but I burnt it oh yes I've been

muro, metterci dei ganci e metterci tutti gli attrezzi ma l'ho bruciato oh sì, l'ho

keeping it for years so I'm really annoyed I'm annoyed today a really

tenuto per anni, quindi sono davvero infastidito, sono infastidito oggi, una

ironic thing about that is that you asked me if I needed them I know this is

cosa davvero ironica è che mi hai chiesto se ne avevo bisogno, so che è così, mi

it you would I like to keep everything because you never know when you want it

piacerebbe tenere tutto perché tu non sai mai quando lo vuoi

the problem is of course you keep everything when you want it you can't

il problema è ovviamente che tieni tutto quando lo vuoi non riesci a

find it yeah searching high and low for it you can't find it so you go out and

trovarlo sì cercandolo in alto e in basso non riesci a trovarlo quindi esci e lo

buy it and then about two months later you find it somewhere and then the other

compri e poi circa due mesi dopo lo trovi da qualche parte e poi l'altro

problem of course is you end up like one of those people on those TV shows those

problema ovviamente è che finisci come una di quelle persone in quei programmi TV quei

reality TV shows that live in their house and everything is piled around

reality show che vivono nella loro casa e tutto è ammucchiato intorno

them they have newspapers and magazines and all of their their dirty dirty

a loro hanno giornali e riviste e tutto il loro sporco

underwear and their bathtub is now brown with slime and everything's up to here

biancheria intima sporca e la loro vasca da bagno ora è marrone di melma e tutto è finito qui ti

they they talk to you over a big pile of newspapers so you can become too

parlano sopra una grande pila di giornali così puoi diventare troppo

obsessed with keeping things you can become a hoarder you can that's when it

ossessionato dal tenere le cose puoi diventare un accaparratore puoi allora è quando si

goes too far when you literally can't throw anything out even things like if

va troppo lontano quando tu letteralmente non puoi buttare via niente nemmeno cose come se

you've had a pizza delivered you can't even bear to throw out that

ti è stata consegnata una pizza non puoi nemmeno sopportare di buttare via quella

the box that the pizza came in or yes or or any rapping of anything that

scatola in cui è arrivata la pizza o sì o qualsiasi rap di qualsiasi cosa

you've ever bought so if you buy some fruit and they're in some kind of

tu abbia mai comprato quindi se compri della frutta e sono in una specie di

plastic container some people will even keep that hmm and in fact we know

contenitore di plastica alcune persone la terranno anche quella hmm e in effetti

somebody like that Oh steady you're not dar don't worry I'm not gonna say who

conosciamo qualcuno

but yes it's a real problem for some people it's not me by the way no it's

così è un vero problema per alcune persone non sono io comunque no

not you it's only I'll just say a neighbor could be next door could be

non sei tu è solo che dirò solo che un vicino potrebbe essere nella porta accanto potrebbe essere

several doors away we're not there to say leave leave or what Steve you know

a diverse porte di distanza non siamo lì per dire vattene vattene o quello che Steve sai

sometimes in life it is better to stay quiet about certain things and even when

a volte nella vita è meglio stare zitti su certe cose e anche quando

you give hints you telling me to be quiet mr. Duncan I'm just telling you to

dai suggerimenti mi dici di stare zitto sig. Duncan, ti sto solo dicendo di

stop talking about that particular subject let's just call her okay a

smetterla di parlare di quel particolare argomento, chiamiamola, ok, una

certain person let's just call them we're not going to say that because we

certa persona, chiamiamola semplicemente, non lo diremo perché

might get ourselves Noah what are you doing here trying to get a libeled no I

potremmo prenderci Noah, cosa ci fai qui cercando di ottenere una diffamazione? no

haven't said the name you know but anyway let's move on we went to a lovely

non ho detto il nome lo sai ma comunque andiamo avanti siamo andati a un bel

wedding didn't I would you still want to talk about impulse buys no well I'm

matrimonio non vorrei che tu volessi ancora parlare di acquisti d'impulso no

going to show something now that you bought as an impulse buy and now it's

beh ti mostrerò qualcosa ora che hai comprato d'impulso compra e ora è

something that you don't use anymore do you remember mr. Steve do you remember

qualcosa che non usi più ti ricordi sig. Steve ti ricordi

when you bought this particular item this thing that you bought and you said

quando hai comprato questo particolare oggetto questa cosa che hai comprato e hai detto hai

you said you've got it here you said I really need it I really need it and now

detto che ce l'hai qui hai detto che ne ho davvero bisogno ne ho davvero bisogno e ora

it sits alone gathering dust never to be you what is it mr. Duncan

si siede da solo a raccogliere polvere per non essere mai te cos'è Sig. Duncan

no I'm building up to it it's a long build-up that's okay don't worry bill so

no, mi sto preparando, è un lungo accumulo, va bene, non preoccuparti, bill, quindi

something now that's sitting in the garage Gau yeah I know what it is can I just finish

qualcosa ora è seduto nel garage

this gathering dust lonely unglued unloved I'm gonna come over

verrò

there and smack you in a minute get out with it low yes I'm just trying to

lì e ti schiaffeggerò tra un minuto esci con il livello basso sì sto solo cercando di

build up to it I'm building up to it Steve it's called suspense sitting alone in

costruirmi su di esso ci sto costruendo su di esso Steve si chiama suspense seduto da solo

the garage gathering dust neglected and a great big waste of money oh yes oh the

nel garage a raccogliere polvere trascurato e un grande grande spreco di soldi oh si oh il

the what's it called turbo spray it's a yes it's one of those patio cleaners

come si chiama turbo spray è un si è uno di quei detergenti per terrazze

well it's not just for patios you can use it for all it's a multi-purpose

beh non è solo per terrazze puoi usarlo per tutto è uno

power spray it's a power washer yes now I thought mom I thought I'd really

spray multiuso è un idropulitrice sì ora pensavo mamma io pensavo di

wanted one of those because let's face it when we moved here there's like a

volerne davvero uno di quelli perché ammettiamolo quando ci siamo trasferiti qui c'era come un

patio at the back of the house and it was covered in moss and mold and dirt

patio sul retro della casa ed era coperto di muschio e muffa e sporcizia

and the drive was dirty as well hmm and I thought well buy one of these ever had

e anche il vialetto era sporco hmm e ho pensato che sarebbe stato bene comprarlo uno di questi ha mai dovuto

to clean it all up and I can use it for washing the car as well hmm

pulire tutto e posso usarlo anche per lavare la macchina hmm

well I did use it once but really there's trouble with those yes so one

beh l'ho usato una volta ma davvero ci sono problemi con quelli sì quindi uno

really an impulse buy I really thought I needed it but what which is slightly

davvero un acquisto d'impulso pensavo davvero di averne bisogno ma cosa che è leggermente

different than when I've got it I realized very rapidly and it was quite

diverso rispetto a quando ce l'ho me ne sono reso conto molto rapidamente ed era piuttosto

expensive yes in fact I didn't really need it at all that's it and I could

costoso sì in effetti non ne avevo proprio bisogno è così e avrei

have done without it well I think I think this particular thing is that this

potuto farne a meno beh penso penso che questa cosa in particolare sia quella questo

particular device is something that actually does more than it should

particolare dispositivo è qualcosa che in realtà fa più di quanto dovrebbe

because if you use it in certain situations on your driveway or on your

perché se lo usi in determinate situazioni sul tuo vialetto o sul tuo

concrete or on your beautiful prized block paving it can actually destroy it

cemento o sulla tua bellissima pavimentazione in blocchi pregiati può effettivamente distruggerlo

yes they actually cause a lot of so because they work so well because the

sì, in realtà causano molto perché funzionano così bene perché il

jet of water that comes out is so powerful most people get very carried

getto d'acqua che esce è così potente la maggior parte delle persone si lascia

away and they put it on full power because they think that's better but

prendere la mano e lo mettono a piena potenza perché pensano che sia meglio ma

what they end up doing is damaging their garden they damage the concrete or the

quello che finiscono per fare è danneggiare il loro giardino danneggiano il cemento o

the pavements or the path or the driveway so they end up destroying all

i marciapiedi o il percorso o il vialetto in modo che finiscano per distruggere tutte

of these things by using by using this particular machine in the wrong way so I

queste cose usando usando questa particolare macchina nel modo sbagliato quindi

think this has it uses but most people use it in the wrong way and of course

penso che questo abbia degli usi ma la maggior parte delle persone lo usa nel modo sbagliato e ovviamente

you can use this for cleaning your car as well but again you have to be very

puoi usarlo per pulire anche la tua auto ma ancora una volta devi stare molto

careful you could end up damaging your car yes it's it's it's too powerful

attento potresti finire per danneggiare la tua auto sì è è troppo potente

really what you ended up what what I ended up doing is that you start

davvero quello che hai finito quello che ho finito per fare è che inizi a

spraying it around yes it takes all the all the massa off but then in between

spruzzarlo in giro sì ci vuole tutto il tutto il massa via ma poi tra

the tiles where all the cement is or the grouting it takes that all out as well

le piastrelle dove c'è tutto il cemento o la stuccatura si toglie anche tutto e ho

and I started using it on the drive and it started taking bits of the you know

iniziato a usarlo sul vialetto e ha iniziato a prendere pezzetti di sai

all that all the grit and everything was flying everywhere well you not very good

tutto che tutta la sabbia e tutto volava ovunque beh, non sei molto bravo

at washing the car because it doesn't get you still got to scrub it anyway yes

a lavare la macchina perché non va devi comunque strofinarla sì per

to get the dirt off and you can't use it near the on the wheels because if you

togliere lo sporco e non puoi usarlo vicino alle ruote perché se ti

get go near the tires it damages the the the rubber on the tires so in fact it

avvicini alle gomme si danneggia la la la gomma sulle gomme quindi in effetti è

was a complete waste of money avenues it for four years out to sell it it's been

stato un completo spreco di denaro lo ha venduto per quattro anni per venderlo è stato

yes I get it yes you could sell it on the eBay it sell it on eBay well there

sì ho capito sì potresti venderlo su eBay venderlo su eBay bene eccoci qua

we go there's something I tried to get into eBay but of course I got all mixed

c'è qualcosa che ho cercato di inserire su eBay ma ovviamente mi sono

up with how to sign up for that and then it's all very you know I just thought

confuso con come registrarmi e poi è tutto molto sai, ho solo pensato

well it's any but anybody buys it they're gonna are gonna have to pack it

bene che sia qualsiasi ma chiunque lo compri dovrà metterlo in valigia

and post it off it was too much hassle so I had a lot of stuff in the garage

e postalo via è stata una seccatura così avevo un sacco di roba in garage

which I gathered together thinking I could make a bit of money out of this

che ho messo insieme pensando di poterci fare un po' di soldi

and in the end I just took it to the charity shop it's more trouble easier

e alla fine l'ho semplicemente portato al negozio di beneficenza è più guai più facile

it's more trouble than it's worth I I'm always amazed at these people who

è più problemi di quanti ne valga la pena io sono sempre stupito da queste persone che

who sell things on eBay they do it all the time to get really excited oh I've

vendono cose su eBay lo fanno sempre per eccitarsi davvero oh

got some books here I'm going sell them on eBay or I've got this I'm

ho dei libri qui li venderò su eBay o li ho ho preso questo

gonna sell it on eBay om OM so and I think oh it's such such a lot of hassle

lo venderò su eBay om OM quindi e penso che sia una tale seccatura che

some people make do make a living from eBay because they buy things off eBay

alcune persone si guadagnano da vivere su eBay perché comprano cose su eBay a un

very cheaply because they they time it just right with your auction so they get

prezzo molto basso perché hanno il tempo giusto con il tuo all'asta quindi ottengono

something very cheap and then they keep all this stuff and then they resell it

qualcosa di molto economico e poi tengono tutta questa roba e poi la rivendono

and if they can resell it at a higher price and they bought it out they've

e se possono rivenderla a un prezzo più alto e l'hanno comprata hanno

made a profit and some people do in fact run little businesses from home like

realizzato un profitto e alcune persone in effetti gestiscono piccole attività da a casa in

this and they're just recycling all the stuff what eBay hmm it's not their own

questo modo e stanno solo riciclando tutta la roba che eBay hmm non è

stuff they're buying stuff that's the trick apparently is buying something

roba loro stanno comprando roba questo è il trucco a quanto pare sta comprando qualcosa

cheap off eBay and then reselling it at a higher price all about buying

a buon mercato su eBay e poi rivendendolo a un prezzo più alto tutto sull'acquisto di

something then cleaning it up and then reselling it so I think you can maybe

qualcosa e poi sulla pulizia e poi rivenderlo, quindi penso che tu possa forse

you ought to do that mr. Duncan what's that gonna rate some extra income but go

dovresti farlo, sig. Duncan cosa ti costerà un reddito extra ma vai

onto eBay and just start a little business I have nothing to sell now

su eBay e avvia un piccolo business Non ho niente da vendere ora

that's what I mean you just buy things off ebay no on auction you don't want it

questo è quello che intendo tu compri solo cose su ebay no all'asta non lo vuoi

and then you you get a lot you think well I've got that quite cheap and I can

e poi ottieni molto pensi bene che ce l' ho abbastanza a buon mercato e posso

resell it at double the price that doesn't make any sense that may do that

rivenderlo al doppio del prezzo che non ha alcun senso che potrebbe farlo è

that's how they make a living out of eBay so only wait there but you you've

così che si guadagnano da vivere su eBay quindi aspetta solo lì ma tu devi

got to buy the things to start with so you buy things and then you sell them

compra le cose per cominciare così compri le cose e poi le vendi

again yeah on eBay yeah that's know people do but they were

di nuovo sì su eBay sì, lo sanno le persone lo fanno ma erano

already on eBay by mail yes I know but the trick is that because it's an

già su eBay per posta sì lo so ma il trucco è che perché è

auction isn't it on eBay yeah well not always I mean not always but yeah you

un'asta non è su eBay sì, beh, non sempre, intendo non sempre, ma sì, è

better listen to me mister don't go you listen to me I don't tell you how people

meglio che mi ascolti, signore, non andare, mi ascolti, non ti dico come le persone si

make a living out of eBay carry something cheaply yes say I don't know

guadagnano da vivere con eBay, portano qualcosa a buon mercato, sì, dico, non so,

say a CD what a waste of time well I know but it's up to them if they

dico un CD che perdita di tempo, lo so bene, ma dipende da loro se

want to do I'm just I don't saying I want to do it some people might want to

vogliono farlo, è solo che non sto dicendo che voglio farlo, alcune persone potrebbero volerlo fare,

do it so if we were to do it like a CD say they get it for two pounds off eBay

quindi se dovessimo farlo come un CD dicono che lo prendono per due sterline su eBay

but then they try reselling it at five pounds and so they make a little profit

ma poi provano a rivenderlo a cinque sterline e così fanno un piccolo profitto

cuz somebody might just buy it apparently that's how it was

perché qualcuno potrebbe semplicemente comprarlo a quanto pare è così che

somebody out there is doing it and can tell us they have nothing else to do

qualcuno là fuori lo sta facendo e può dirci che non ha nient'altro a che fare

with their life well I don't know but some people are apparently running

con la loro vita, beh, non lo so, ma a quanto pare alcune persone gestiscono

little businesses like that so good for them well the part that really annoys me

piccole attività del genere, quindi vanno bene per loro, beh, la parte che mi infastidisce davvero

is is the part where you have to keep packing and sending things and posting

è la parte in cui devi continuare a fare le valigie, spedire e postare

things oh right yes you've got to be prepared to do that of Claridge that

cose oh giusto sì, devi essere pronto a fare quello di Claridge che

would drive me crazy but yes as I mentioned earlier we mr. Steve did make

mi farebbe impazzire, ma sì, come ho detto prima, noi sig. Steve ha fatto

a very foolish purchase we could we could we can safely say that that is

un acquisto molto sciocco, potremmo, potremmo, possiamo tranquillamente affermare che si tratta

definitely an impulse purchase would you sort of yes sort of it's now it's now

sicuramente di un acquisto d'impulso

something mr. Steve no longer uses it just sits in the garage I might use it

. Steve non lo usa più se ne sta seduto in garage Potrei usarlo

on you all alone gathering dust I might use it

su di te tutto solo a raccogliere polvere Potrei usarlo

on you mr. Duncan look at it it's so sad and look it even looks sad it looks fine

su di te mr. Duncan guardalo è così triste e guarda sembra anche triste

looks like a sad person sitting in the corner the work now it's probably rested

sembra a posto sembra una persona triste seduta in un angolo il lavoro ora probabilmente è

away all the all the insides are probably rusted yes I doubt it even

riposato tutto probabilmente tutti gli interni sono arrugginiti sì dubito che

works now anybody saying anything on the live chat I don't know I'm not psychic

funzioni anche adesso qualcuno dice qualcosa nella chat dal vivo non lo so non sono un sensitivo

no they're not saying anything because you do get them off YouTube is

no non dicono niente perché li togli YouTube

disconnected me again I don't know what's going all the YouTube YouTube

mi ha disconnesso di nuovo non so cosa sta succedendo a tutto YouTube a YouTube

doesn't like me anymore they they actually dumped me this week

non piaccio più a loro in realtà mi hanno scaricato questa settimana

isn't that nice I got a message from YouTube saying Oh mr. Duncan we're

non è così carino ho ricevuto un messaggio da YouTube che diceva Oh mr. Duncan,

dumping you isn't that nice I just love that thanks you too for that thanks

ti stiamo scaricando, non è così carino, lo adoro, grazie anche a te per questo,

thanks really a lot thanks for that Olga when I moved

grazie davvero mille, grazie Olga quando mi sono trasferito

to my current home I sold a lot of stuff on eBay like internet like an Internet

nella mia attuale casa ho venduto un sacco di cose su eBay come Internet come un

shop I did it for a small amount of money I just didn't want to throw things

negozio su Internet L'ho fatto per una piccola somma di denaro, solo che non volevo buttare via le cose,

away so Olga you sold them so they would be useful to another person oh that's

quindi Olga le hai vendute in modo che potessero essere utili a un'altra persona oh va

okay I think that's very good yes that that's what's what I think I don't like

bene, penso che sia molto buono sì, questo è quello che penso di non fare Non mi piace

to throw something away if it's working but then sometimes it's a hassle to get

buttare via qualcosa se funziona, ma a volte è una seccatura

rid of it to sell it to somebody so I just gave a lot

liberarsene per venderlo a qualcuno, quindi ho dato via un sacco di

stuff away to the charity shop there's one in Much Wenlock that when all they

roba al negozio di beneficenza ce n'è uno a Much Wenlock che quando tutti

use all the money to to help injured animals yes that's a charity shop yes I

usano tutti i soldi per aiutare gli animali feriti sì quello è un negozio di beneficenza sì sono

agree with that that's a good idea because I mean let's face it a lot of

d'accordo che è una buona idea perché voglio dire, ammettiamolo, molte delle

the stuff I had in the garage I wasn't going to make that much out of it maybe

cose che avevo in garage non ne avrei ricavato molto, forse

I might have made fifty pounds you know and the hassle of deed I would take me

potrei ho guadagnato cinquanta sterline sai e la seccatura dell'atto mi ci vorrebbero

weeks to sell it all but I've got a lot of car magazines that I wish to offload

settimane per venderlo tutto ma ho un sacco di riviste automobilistiche che vorrei scaricare

to get rid of you see I can't even bear to throw those away because they were I

per sbarazzarmi di te vedi non riesco nemmeno a sopportare di buttarle via perché erano

don't think they're worth much but at the same time somebody might to find

non credo che valgano molto ma allo stesso tempo qualcuno potrebbe

them useful they might want to read them some of them date back to the early

trovarli utili potrebbe volerli leggere alcuni di loro risalgono ai primi

1970s so you've got some old car magazines maybe maybe you could you

anni '70 quindi forse hai delle vecchie riviste di auto forse potresti

could set up a market stall here on the live chat maybe you could have a market

potresti allestire una bancarella del mercato qui sulla chat dal vivo forse potresti avere una

stall does anyone out there want to buy any old car magazines they're all

bancarella del mercato qualcuno là fuori vuole comprare delle vecchie riviste di auto sono tutto sono

they're all in good condition but they're just very old car magazine

tutte in buone condizioni ma sono solo molto vecchia rivista di auto

motorsport so all of the magazines are about cars

motorsport quindi tutte le riviste parlano di auto

that no longer exist if that's your thing I've got loads of them I've got to

che non esistono più se è questo il tuo genere ne ho un sacco devo

probably about a hundred old car magazines from the 1970s and 1980s yeah

probabilmente un centinaio di vecchie riviste di auto degli anni '70 e '80 sì

which I will probably never read again but of course imagine shipping those I

che probabilmente non lo farò mai leggi di nuovo ma ovviamente immagina di spedire quelli so che pesano

know they weigh up they weigh about five Turner though there is a that you can't

pesano circa cinque Turner anche se c'è un che non puoi

even lift the boxes the boxes that the magazines are in you can't lift them up

nemmeno sollevare le scatole le scatole in cui ci sono le riviste non puoi sollevarle prendi

you get you give yourself a hernia collect only so yes so so I doubt that

te stesso a hernia collect only quindi sì così quindi dubito che

anyone today is going to buy those because most people are watching in

qualcuno oggi li comprerà perché la maggior parte delle persone sta guardando in

other countries you see around the world I discovered as well a lot of these

altri paesi che vedi in giro per il mondo Ho scoperto anche che molte di queste

magazines are in fact they've already been sort of scanned and put onto onto

riviste sono in realtà sono già state una specie di scansionato e messo su

the internet anyway so you can look at any of the content of these magazines

Internet comunque in modo da poter guardare qualsiasi contenuto di queste riviste

yes going back yeah some of the ones I thought I could

sì tornando indietro sì alcuni di quelli che pensavo di poter

sell they're now available on the Internet in some kind of they've been

vendere ora sono disponibili su Internet in qualche modo sono stati

scanned anyway yes so they just take the back issues and scan them and then you

scansionati comunque sì, quindi prendono solo i numeri arretrati e li scansionano e poi

can read them without paying anything yes or pay a small subscription

puoi leggerli senza pagare nulla sì o pagare un piccolo abbonamento

sometimes for some of these sites but sometimes the physical copy I'm sure

a volte per alcuni di questi siti ma a volte la copia fisica sono sicuro che c'è

there's a market out there so maybe I'll hold on to them for another 20 years

un mercato là fuori quindi forse io li terrò per altri 20 anni

yeah what you need to hold on to them until all magazines have gone so every

sì, quello che ti serve per tenerli fino a quando tutte le riviste non saranno finite così ogni

magazine that exists on the planet has been destroyed and you've still got a

rivista che esiste sul pianeta è stata distrutta e hai ancora una

box of magazines the only magazines left in existence and they will they'll be

scatola di riviste le uniche riviste rimaste in esistenza e varranno

worth millions art yes I'll tell you something that I was very surprised

milioni arte sì ti dirò una cosa di cui sono rimasto molto sorpreso

about I've got a set of old encyclopedias which belonged to my

ho una serie di vecchie enciclopedie che appartenevano a mio

grandfather so they must be a hundred years old probably no one wanted those

nonno quindi devono avere cento anni probabilmente nessuno voleva quelli

and not even the secondhand bookshop wanted them deliver you know they're in

e nemmeno la libreria di seconda mano voleva che li consegnassero sai che sono in

quite good condition about twelve volumes encyclopedias and they said we

condizioni abbastanza buone circa dodici volumi enciclopedie e hanno detto che

can't even sell any encyclopedias because everybody googles everything now

non possiamo nemmeno vendere nessuna enciclopedia perché tutti cercano tutto su Google ora

yes they just use the Internet and they're not even interested in what

sì usano solo Internet e non sono anche interessato a ciò che l'

encyclopedia is the content of encyclopedias a hundred years ago which

enciclopedia è il contenuto delle enciclopedie di cento anni fa che

I suppose nobody would be but I thought somebody might just like to flick

suppongo non lo sarebbe nessuno, ma ho pensato che a qualcuno potrebbe piacere

through them just out of interest yeah but the other problem is is is though

sfogliarle solo per interesse, sì, ma l'altro problema è che sono

those particular books that you just mentioned they're in terrible condition

quei libri particolari che hai appena ha detto che sono in condizioni terribili

they're not too bad well I thought some I thought I was just

non sono poi così male beh ne ho pensato alcuni pensavo che

gonna give them away for nothing but they wouldn't even take them for nothing

li avrei dati via per niente ma non li avrebbero nemmeno presi per niente

they look like they were found on her on a rubbish tip I'll have to burn them I

sembra che siano stati trovati su di lei in una discarica dovrò bruciarli

think I don't like to burn books but I think I'll have to burn the next winter

penso che non mi piaccia bruciare libri ma penso che dovrò bruciare il prossimo inverno

we can use them as kindling on the fire well each one that must be equivalent to

possiamo usarli come accendifuoco bene ognuno che deve essere equivalente a

a log in terms of its energy content so yeah I think I'm up I'll tell you what

un ceppo in termini del suo contenuto di energia quindi sì penso di essere sveglio ti dirò cosa

we'll do we'll we'll get each encyclopedia and we'll

faremo prenderemo ogni enciclopedia e le

we'll burn them in alphabetical order so we'll start by burning aardvark and then

bruceremo in ordine alfabetico quindi inizieremo bruciando aardvark e poi

we'll finish by burning I I want to say zu zu so we'll burn every page in your

finiremo bruciando I Voglio dire zu zu quindi bruceremo ogni pagina delle tue

encyclopedias but but we'll do it in alphabetical order but we could do

enciclopedie ma lo faremo in ordine alfabetico ma potremmo farlo

there's 12 of them anyway sounds good to me I'd love to look at

ce ne sono 12 comunque mi suona bene I' Mi piacerebbe guardare

all the scientific information in there and see how out of date that is we went

tutte le informazioni scientifiche lì dentro e vedere quanto sono antiquate siamo andati

to a wedding Steve we went to a wedding we went to a wedding would you like to

a un matrimonio Steve siamo andati a un matrimonio siamo andati a un matrimonio ti piacerebbe

see some some little clips from our wedding not our wedding well you'd think

vedere alcuni piccoli spezzoni del nostro matrimonio non del nostro matrimonio beh, penseresti

so not from our wedding it wasn't our wedding mr. Steve and

così non dal nostro matrimonio non è stato il nostro matrimonio sig. Io e Steve

myself we were not getting married last week but here despite your

non ci saremmo sposati la scorsa settimana ma qui nonostante la tua

thumbnail yes suggesting that we might have been do you like the thumbnail for

miniatura sì suggerisca che avremmo potuto essere ti piace la miniatura per le

my lessons there I thought that was really funny it was making me laugh so

mie lezioni lì Ho pensato che fosse davvero divertente mi ha fatto ridere così

much yesterday because of course I'm the bride and mr. Steve is the groom and on

tanto ieri perché ovviamente io' m la sposa e il sig. Steve è lo sposo e

the photograph I don't look very happy so here we go yesterday yesterday oh no

nella foto non sembro molto felice quindi eccoci qui ieri ieri oh no

sorry last week which day was it what Thursday it was as they just gone

scusa la scorsa settimana che giorno era che giovedì era visto che se ne sono appena andati

Thursday last week we went to a wedding and they're outside the church and

giovedì la scorsa settimana siamo andati a un matrimonio e loro sono fuori dalla chiesa e

there's mr. Steve he's going over to join the choir because he was actually

c'è il sig. Steve sta andando a unirsi al coro perché in realtà

singing you were singing weren't you Steve I was I was asked it was just like a like

stava cantando tu

a sort of about eight of us were asked if we would sing in the church for the

stavi cantando, vero?

wedding oh look and oh there's the bride and bridegroom

matrimonio oh guarda e oh ci sono gli sposi

and it was quite a nice church a very small church it was it was one

ed era una bella chiesa una chiesa molto piccola era era una

of these small local churches in Beart but it's quite a nice building and you

di queste piccole chiese locali a Beart ma è un bell'edificio e

can see there and there outside the bride and groom are leaving they are about

puoi vedere qua e là fuori la sposa e lo sposo se ne va stanno per

to go off look a little emotional moment there the names are what are their

andarsene guarda un piccolo momento emozionante lì i nomi sono come si

names Emma that's Emma yeah that's Anna dhaan is her husband that's

chiamano Emma quella è Emma sì quella è Anna dhaan è suo marito ecco l'

it man see car that they went off in afterwards a new husband yes they are now

uomo guarda la macchina con cui sono partiti dopo un nuovo marito sì lo sono adesso

married now that's the reception afterwards it was a beautiful day oh it was

sposato ora questo è il ricevimento dopo è stata una bellissima giornata oh è stata

a gorgeous day wasn't it and there is a place that we went to called Western

una splendida giornata non è vero e c'è un posto in cui siamo andati chiamato Western

Hall it's actually in Stafford the place in which I was raised and there

Hall in realtà è a Stafford il luogo in cui sono cresciuto e lì

you can see the bride and groom having their photographs taken and this place

puoi vedere il gli sposi si sono fatti fotografare e questo posto

in particular was gorgeous it was a lovely place not far from where I was raised

in particolare era stupendo era un posto incantevole non lontano da dove sono cresciuto

exactly garden well ornament it's a bit too big for an ornament like an

esattamente ornamento da giardino è un po' troppo grande per un ornamento come un

arboretum yes there is a name for that I'm sure and there you can see looking

arboreto sì c'è un nome per quello io' Sono sicuro e lì puoi vedere guardando

over towards the road that that particular Road by the way is well-known

verso la strada che quella particolare strada tra l'altro è ben nota

in Stafford for being very busy it's the Western Road it's very busy there's

a Stafford per essere molto trafficata è la Western Road è molto trafficata ci sono

always lots of cars and lorries driving along and look this lovely wedding cake

sempre molte macchine e camion che guidano e guarda questo bel matrimonio torta

and there I am with a special good-luck charm good look looking very smart mr.

ed eccomi con uno speciale portafortuna bell'aspetto aspetto molto intelligente mr.

Duncan there's mr. Steve there I am in my wedding attire

Duncan c'è il sig. Steve, eccomi nel mio abito da sposa,

I think purple or pink is always a good decision to make if you're going to a

penso che il viola o il rosa sia sempre una buona decisione da prendere se stai andando a un

wedding for a man it's very easy for a man of course you just got to put a suit

matrimonio per un uomo è molto facile per un uomo ovviamente devi solo indossare un abito

on as a tie it's a very good choice of colour I don't know why for weddings you

come una cravatta è un'ottima scelta di colori Non so perché per i matrimoni

normally find very very loud colors on men look better so normally the suits

normalmente trovi colori molto molto forti sugli uomini che sembrano migliori quindi normalmente i vestiti

are light maybe a grey color sometimes the shirts are white or maybe purple or

sono chiari forse di colore grigio a volte le camicie sono bianche o forse viola o

pink so quite often everything is very very colourful because of course it's a

rosa quindi abbastanza spesso tutto è molto molto colorato perché ovviamente è un

very special day isn't it would you like to see is I've got I've got some footage

giorno molto speciale non ti piacerebbe vedere è ho ho qui alcune riprese

here of the reception so oh there it is so the reception we've sat down and we

del ricevimento quindi oh eccolo così il ricevimento ci siamo seduti e abbiamo

had a lovely meal so the reception normally comes much later doesn't it yes

fatto un pasto delizioso, quindi il ricevimento normalmente arriva molto più tardi, vero? Sì, dopo che

after there after they the the bride and bridegroom come out of the

la sposa e lo sposo escono dalla

church about an hour later where everybody drives off to for the

chiesa circa un'ora dopo, dove tutti si dirigono verso il

reception and there's a pretty grand smart-looking room and there are many

ricevimento e c'è una gran festa intelligente. guardando la stanza e ci sono molti

the or all the guests that came to the wedding and we're all about to sit down

o tutti gli invitati che sono venuti al matrimonio e stiamo tutti per sederci abbiamo

we've all had named places and we're all about to sit down and have what turned

tutti avuto un nome per i posti e stiamo tutti per sederci e avere quello che si è rivelato

out to be a lovely meal hmm it wasn't yes fact this is one of the nicest

essere un bel pasto hmm non è stato sì infatti questo è uno dei matrimoni più belli a cui

weddings I think I've ever been to we both agreed on this didn't we that

penso di essere mai stato siamo entrambi d'accordo su questo non è vero che

the service was was quite nice the the reception was absolutely amazing it was

il servizio è stato molto carino l'accoglienza è stata assolutamente incredibile è stato

gorgeous that was incredible were very friendly lovely people and it was just

stupendo che era incredibile erano persone molto amichevoli e adorabili ed è stato proprio

in fact that the story it was it was a happy ending really because John and

in effetti che la storia è stata un lieto fine davvero perché John ed

Emma have known each other for many many years probably I would I think they've

Emma si conoscono da molti molti anni probabilmente lo farei Penso che si

known each other for about 20 years wow that's a very long time to know each

conoscano da circa 20 anni wow è un tempo molto lungo per

other probably more than that very long time I think more like 25 years I think

conoscersi probabilmente più di quel tempo molto lungo penso più come 25 anni penso che si

they'd known each other and they used to go out together and see each other and

conoscessero e uscivano insieme e si vedevano e

then they split up and then about 13 years later they got back together again

poi si sono lasciati e poi circa 13 anni dopo sono tornati di nuovo insieme

and now they're married so happy ending for both of them I like a happy ending

e ora sono sposati così lieto fine per entrambi Mi piace un lieto fine

yes it was lovely and I've got some words and phrases of course it's spring

sì, è stato bello e ho alcune parole e frasi ovviamente è primavera la

people start thinking about sort of marriage and dating don't they in the

gente inizia a pensare a una specie di matrimonio e gli appuntamenti non in

spring just about the animals are all looking for new mates they're know

primavera quasi tutti gli animali sono tutti alla ricerca di nuovi compagni, sanno che le

people start to get a bit frisky and start thinking about about finding a

persone iniziano a diventare un po' vivaci e iniziano a pensare di trovare un

partner that's a traditional time of the year isn't it - yes I find a partner I'd

partner che è un periodo tradizionale dell'anno, non è vero? sì, trovo un partner, direi che penso che

say we I think we get that bit so that there it is look the so just to prove

otteniamo quel punto in modo che ci sia un aspetto così solo per dimostrare

that everything is looking very spring-like there is a live shot of the

che tutto sembra molto primaverile c'è un'inquadratura dal vivo del

garden there it is live view if we have time we might pop outside a little bit

giardino c'è una vista dal vivo se noi abbiamo tempo potremmo fare un salto fuori un po'

later and do a little bit outside we'll see what happens but there it is it's a

più tardi e fare un po' fuori vedremo cosa succede ma eccolo è

it's a little dull quite dull today now this live shot it is it is a live

un po' noioso oggi piuttosto noioso ora questa ripresa dal vivo è è una ripresa dal vivo

shot yes that is definitely live and maybe later we will go outside as well

sì è decisamente dal vivo e forse più tardi usciremo anche noi

but for the time being we have something important to do you have some words and sentences connected

ma per il momento abbiamo qualcosa di importante da fare hai alcune parole e frasi relative all'essere

with being married or getting married or planning to get married

sposati o allo sposarsi o alla pianificazione del matrimonio

I do I've got them on my my little pieces of paper here and I've also

io sì le ho sul mio mio piccolo pezzi di carta qui e ho anche

got a copy of the marriage order of service that was given out to everybody

una copia dell'ordine di servizio del matrimonio che è stato distribuito a tutti

when they arise so you never quit look at that and we can look at things

quando si presentano, quindi non smettere mai di guardarlo e possiamo guardare le cose

that are said procedures that that happen in a wedding in the UK and was

che sono dette procedure che accadono in un matrimonio nel Regno Unito ed era

quite similar to the America as well so let's start off I thought I'd do this in

abbastanza simile anche all'America, quindi iniziamo ho pensato di farlo in

a kind of an order so when two people meet and they like each other we start off

una specie di ordine, quindi quando due persone si incontrano e si piacciono, iniziamo

with courtship do we not courtship so to Court is two would you say that that's

con il corteggiamento, non corteggiamo così La corte è due, diresti che è

very similar to dating dating yes well yes it I suppose it is that while dating

molto simile agli appuntamenti con gli appuntamenti sì beh sì, suppongo sia che mentre gli appuntamenti

is dating is when you're just seeing lots of different people or you might

sono appuntamenti è quando vedi solo molte persone diverse o potresti

date one person but that is just wild courtship is like a period of time so

uscire con una persona ma questo è solo un corteggiamento selvaggio è come un periodo di tempo, quindi

you you've maybe dated a number of people and then you've decided that you want

forse sei uscito con un certo numero di persone e poi hai deciso che vuoi

to see this particular person for a longer period of time and you think well there

vedere questa persona in particolare per un periodo di tempo più lungo e pensi che

could be something there there could be leading to marriage or a long term

potrebbe esserci qualcosa che potrebbe portare a matrimonio o una relazione a lungo termine

relationship so that's the courtship it's the period let's give it its

quindi questo è il corteggiamento è il periodo diamogli la

a its proper explanation it's a period of development towards

sua spiegazione corretta è un periodo di sviluppo verso

an intimate relationship or marriage it's a period of time when you really

una relazione intima o il matrimonio è un periodo di tempo in cui ci si

get to know one another and decide whether you want to go ahead getting

conosce veramente e si decide se si vuole andare avanti

married maybe an American English they might say they might say first

sposarsi forse un inglese americano potrebbero dire che potrebbero dire prima

base first well first that's something else that's not courtship oh is

base prima bene prima è qualcos'altro che non è corteggiamento oh è che

that maybe that's making advances towards having a sexual relationship well

forse questo è fare progressi verso l'avere una relazione sessuale beh sì

yes there's yes that's a sort of that's a phrase that men use towards women

c'è sì è una specie di quella è una frase che gli uomini usano la

first base I think is when you have a kiss well I think I think you'll find

prima base per le donne penso che sia quando hai un bacio beh penso che troverai che

women will use that as well I don't think yes exclusive to men I think first base

anche le donne lo useranno non penso di sì esclusivo per gli uomini penso che la prima base

means a kiss doesn't it second base is you go but you know but

significhi un bacio non è la seconda la base è che vai ma sai ma

that's not caught courtship is about getting to know somebody over a long period

non è stato colto il corteggiamento riguarda il conoscere qualcuno per un lungo periodo

of time to see whether you're compatible for getting married really so what

di tempo per vedere se sei compatibile per sposarti davvero quindi quale

do you think the the right amount of time is Steve to get to know someone well

pensi che sia il giusto periodo di tempo Steve per ottenere per conoscere bene qualcuno

the average time actually is interesting you should ask that because in

il tempo medio in realtà è interessante dovresti chiederlo perché nel

the UK the average period of time of courtship is between two to three years Wow

Regno Unito il periodo medio di corteggiamento è compreso tra due e tre anni Wow a

apparently that's long I know it's longer than I thought so if you question a

quanto pare è lungo So che è più lungo di quanto pensassi quindi se metti in dubbio

lot of married couples to ask how long were you courting

molti sposati alle coppie per chiedere per quanto tempo vi siete corteggiate

before you got married it's two to three years for them to make up their mind

prima di sposarvi ci vogliono dai due ai tre anni per decidere se

as to whether they think that that's the average of course some people put

pensano che questa sia la media ovviamente alcune persone mettono

love at first sight they want to get married straightaway but traditionally of

l'amore a prima vista vogliono sposarsi subito ma tradizionalmente

course the man who's the woman wooing or courting hmm are they're interchangeable

ovviamente l'uomo che è la donna che corteggia o corteggia hmm sono parole intercambiabili

words and it's really up to the man traditionally

e sta davvero all'uomo tradizionalmente

not so much these days but traditionally the man has to persuade the

non tanto in questi giorni ma tradizionalmente l'uomo deve convincere la

woman that he's going to make a good husband by proving that he's got a good job

donna che farà un buon marito dimostrando che ha un buon lavoro ha

he's got a good character his parents you know he's comes from a good stock

un buon carattere i suoi genitori sai che viene da un buon ceppo il che

meaning that his genes are good if it was so it was so about you're talking about

significa che i suoi geni sono buoni se era così era così parli di

an animal no but that's that tradition that that's what and that's going

un animale no ma questa è quella tradizione che è cosa e quello che sta

on with both parties it's subconsciously as well a lot of that

succedendo con entrambe le parti è inconsciamente anche molto

because really a woman is looking for a man and the man's looking for a woman

perché in realtà una donna sta cercando un uomo e l'uomo sta cercando una donna, alla fine

they're both getting together really ultimately because they're going to

entrambi stanno insieme davvero perché

have children and pass on the genes oh that's the whole point of it so a lot of

avranno figli e trasmetteranno il geni oh, questo è il punto, quindi molte

things are happening at a level which you can't necessarily put into words and so

cose stanno accadendo a un livello che non puoi necessariamente esprimere a parole e quindi il

courtship is part of that because really if two people are going to get married

corteggiamento ne fa parte perché davvero se due persone si sposeranno

and they're going to have children certainly the both parties that the

e lo faranno avere figli certamente entrambe le parti che la

woman particularly has got to be sure that the man is going to be able to provide

donna in particolare deve essere sicura che l'uomo sarà in grado di

to provide for her and the children for long enough for those children

provvedere a lei e ai bambini abbastanza a lungo da permettere a quei bambini

to grow up and then become adults and have their own children yes that's

di crescere e poi diventare adulti e avere i propri figli sì,

ultimately what it's about yes I think we did touch we did touch on this last

alla fine è di questo che si tratta sì, penso che ci siamo toccati ci siamo toccati la scorsa

week when we were on on live on Wednesday we talked a little bit about this

settimana quando eravamo in diretta mercoledì ne abbiamo parlato un po'

because we were talking about the wedding that we were going to go to now we've

perché stavamo parlando del matrimonio a cui saremmo andati ora noi sono

been to the wedding yeah so today we're talking about words associated with

stato al matrimonio, sì, quindi oggi stiamo parlando di parole associate a

that so can you show us another word I can so that's courtship so you've been

questo, quindi puoi mostrarci un'altra parola che posso, quindi è corteggiamento, quindi hai

courting somebody wooing them for a period of time two to three years of the average

corteggiato qualcuno corteggiandolo per un periodo di tempo da due a tre anni del media

in the UK and then of course you might then propose to them get on one knee

nel Regno Unito e poi ovviamente potresti proporre loro di mettersi in ginocchio

on bended knee with with an engagement ring and say to your loved one

in ginocchio con un anello di fidanzamento e dire alla persona amata mi

will you marry me so that's the proposal but another phrase for that is pop

vuoi sposare, quindi questa è la proposta, ma un'altra frase per questo è fai

the question I like that pop the question ie you ask somebody to marry you

la domanda io in questo modo fai la domanda cioè chiedi a qualcuno di sposarti

Oh when when when's he gonna pop the question do you

Oh quando quando quando farà la domanda

think the friends of a girl might say she's been dating or courting somebody

pensi che gli amici di una ragazza potrebbero dire che sta uscendo con qualcuno o corteggia qualcuno

for a long period of time oh when when do you gonna pop the question hmm

da un lungo periodo di tempo oh quando quando farai la domanda la domanda hmm

means like when's your gonna propose cuz cuz pop is is kind of like letting

significa come quando hai intenzione di proporre perché pop è un po 'come far

something out so yeah just pop the question is to ask the question to put

uscire qualcosa quindi sì, fai solo la domanda è fare la

the question forward you pop the question will you marry me

domanda per avanzare la domanda fai la domanda fai la domanda mi vuoi sposare

will you marry me would you like to marry me I I am proposing marriage to

mi vuoi sposare? mi piace sposarmi io ti sto proponendo di sposarti

you I want to marry you so I am asking you to marry I want you to marry you I

voglio sposarti quindi ti sto chiedendo di sposarti voglio che tu ti sposi

want you to marry me and me to marry you we marry each other yes I think that

voglio che tu sposi me e io ti sposiamo ci sposiamo sì penso che

sounds propose propose on one knee the ring proposed but used outside that

suoni proponi proponi su un ginocchio l'anello proposto ma usato al di fuori di quel

context with friends you would say you know something like oh I don't think is

contesto con gli amici diresti che conosci qualcosa del tipo oh non credo che farà

he ever gonna ah is he ever gonna pop the question or who is he gonna pop the

mai ah farà mai la domanda o chi farà la domanda

question yes he might pop the question tonight yes now exactly come that you

sì potrebbe fare la domanda la domanda stanotte sì ora arriva esattamente che

can probably feel it in coming on yeah yeah so there we go

probabilmente puoi sentirla arrivare sì sì quindi eccoci

it certainly is coming on so they popped the question what and one thing I wanted

sicuramente sta arrivando quindi hanno fatto la domanda cosa e una cosa che volevo

to ask before we move on uh traditionally the man would ask the

chiedere prima di andare avanti uh tradizionalmente l'uomo chiedeva la

woman traditionally yes but nowadays is sometimes the woman will ask the man so

donna tradizionalmente sì, ma al giorno d'oggi a volte la donna chiederà all'uomo, quindi

the woman will propose to the man yeah I know it doesn't happen all the time

la donna proporrà all'uomo sì, lo so che non succede sempre

before people complain but yes I think it does happen so I think sometimes a

prima che le persone si lamentino ma sì, penso che succeda quindi penso che a volte una

woman can can actually propose marriage to to the man that definitely can happen

donna possa farlo può effettivamente proporre il matrimonio all'uomo che sicuramente può accadere

although I think traditionally still the man who is expected to propose hmm it's

anche se penso che tradizionalmente sia ancora l'uomo che dovrebbe proporre hmm è

certainly yeah I think so unless of course it's a lesbian couple yes in

certamente sì penso di sì a meno che ovviamente non sia una coppia lesbica sì in

which world yes exactly those yeah I don't know what would happen there we go

quale mondo sì esattamente quelli sì non lo faccio sai cosa succederebbe lì andiamo

right so we'll come on to that later and they want your once you've accepted that

bene quindi ci penseremo più tardi e loro vogliono la tua una volta che hai accettato quella

proposal hmm then the man you're engaged to becomes your fiancee oh so that's the

proposta hmm allora l'uomo con cui sei fidanzato diventa la tua fidanzata oh quindi è l'

man becomes the fiancee there's little accent over there because it's a French

uomo che diventa la fidanzata c'è poco accento laggiù perché è una

word for y'all say he wants a fiancee the man if the woman this is the the

parola francese per voi tutti dite che vuole una fidanzata l' uomo se la donna questo è l'

female equivalent it's pronounced exactly the same if you don't say so say

equivalente femminile si pronuncia esattamente allo stesso modo se non lo dite dite che

I was getting married to a woman I would say that was my fiancee

mi sposerei con una donna lo farei dire che era la mia fidanzata

and if I was to write that down it would have the extra e on the end if I was a

e se dovessi scriverlo avrebbe la e in più alla fine se fossi una

girl describing my husband-to-be I would describe them as a fiancee with one e I

ragazza che descrive il mio futuro marito li descriverei come una fidanzata con una e

didn't realize the word there was the female and male equivalent they're

non mi ero reso conto del parola c'era l' equivalente femminile e maschile si

pronounced exactly the same age one has an extra e so the pronunciation may be

pronunciano esattamente alla stessa età uno ha una e in più quindi la pronuncia potrebbe essere

you just extend the actual e a little bit so you say this is my fiancee no

semplicemente estendi un po' la e attuale così dici che questa è la mia fidanzata no

it's pronounced the same oh that's interesting extra e I believe yes

si pronuncia allo stesso modo oh questo è un extra interessante e Credo di sì

because of course in French you do have a very strong rule as as to sort of the

perché ovviamente in francese hai una regola molto forte

use of feminine words and masculine words that's it so maybe that that

sull'uso di parole femminili e parole maschili, è così forse quella

spelling difference just denotes that one is for female and one is for male I

differenza ortografica denota solo che uno è per femmina e uno è per maschio I

think that's it exactly mr. Duncan ooh so here's an old-fashioned word that

pensa che sia esattamente sig. Duncan ooh quindi ecco una parola antiquata che

also is related to proposal or and being engaged its betrothed

è anche correlata alla proposta o ed essere fidanzati è fidanzata Adoro

I love this word truth and you still see that it sounds like something from

questa parola verità e vedi ancora che suona come qualcosa di

another time you do so your betrothed is the person that you're engaged to so

un'altra volta lo fai così la tua promessa sposa è la persona che sei fidanzato in modo

that will cover fiance as well so it's just basically the same thing so

che riguardi anche il fidanzato quindi è praticamente la stessa cosa quindi

betrothed my betrothed is the person you're engaged to so the person you will

promesso sposo il mio fidanzato è la persona con cui sei fidanzato quindi la persona con cui

eventually you will eventually marry them that they they are your fiance

alla fine la sposerai che è il tuo

fiance E or betrothed you can say we are bitch so you there could be two people

fidanzato fidanzato E o ti ha promesso posso dire che siamo [ __ ] quindi potrebbero esserci due persone che

talking and they're going to get married and they might say oh we are betrothed

parlano e si sposeranno e potrebbero dire oh siamo fidanzati

would be the same as we are engaged hmm comes from the old word truth teen are

sarebbe lo stesso che siamo fidanzati hmm deriva dalla vecchia parola verità adolescenti sono

oth which means faithfulness Oh being faithful so that word is alluding to you

altri che significa fedeltà Oh essere fedele così quella parola allude a te

are going to stay faithful with this person because you're going to get

rimarrai fedele con questa persona perché ti

married now I can see why that word is not so popular now yes

sposerai ora posso capire perché quella parola non è così popolare ora sì

faithfulness so you do still see it sometimes you will see that written in a

fedeltà quindi lo vedi ancora a volte lo vedrai che scritto su un

newspaper such-and-such I get are betrothed sometimes they'll write it

giornale tal dei tali che ricevo sono fidanzati a volte lo scrivono in

that way in a formal way so they're not married yet

quel modo in modo formale quindi non sono ancora sposati

and but they tend to have some celebrations beforehand and the the men

e ma tendono a fare dei festeggiamenti prima e gli uomini

will get together to have a bachelor party yeah I like that a bachelor party

si riuniranno per avere una festa di addio al celibato sì mi piace che una festa di addio al celibato

or in the u.s. you would call it a stag do and I suppose it's stag do it's also

o negli Stati Uniti lo chiameresti addio al celibato e suppongo che sia addio al celibato vale anche la

worth mentioning the word bachelor actually yes which means a single man a

pena menzionare la parola scapolo in realtà sì che significa un uomo single un

man who isn't married yet a bachelor and so what happens is you have a party all

uomo che non è ancora sposato è scapolo e quindi quello che succede è che fai una festa tutti

his friends all his male friends will go out for the night somewhere or usually

i suoi amici tutti i suoi amici maschi escono per la notte da qualche parte o di solito

these quite often for a weekend just the male friends and it's really Hisle his

questi abbastanza spesso per un fine settimana solo gli amici maschi ed è davvero Hisle la sua

last chance to be sort of free before he gets married so everyone gets drunk

ultima possibilità di essere un po 'libero prima di sposarsi, quindi tutti si ubriacano

basically it's a drunken party and sometimes they go away for the weekend

praticamente è una festa ubriaca e a volte loro vai via anche per il fine settimana

somewhere as well and stay away and it's his last chance to be a single man you

da qualche parte e stai lontano ed è la sua ultima possibilità di essere un uomo single

know there are there is a series of movies that are so funny I'm going to

sai che ci sono una serie di film che sono così divertenti che

mention them now you haven't seen them Steve I know you haven't watched them

li citerò ora che non li hai visti Steve So che non li hai visti

okay I've watched two of them and it's and and the movies are called The

ok, ne ho visti due ed è e i film si chiamano The

Hangover so there's the hangover 1 the hangover 2 and the hangover 3 and they

Hangover quindi c'è la sbornia 1 la sbornia 2 e la sbornia 3 e

are absolutely hilarious they are so funny and that is all about a party that

sono assolutamente esilaranti sono così divertenti e questo è tutto su una festa che

takes place just before one of the characters one of the friends in the

si svolge appena prima che uno dei personaggi uno degli amici nel

film gets married but of course everything goes a little awry everything

film si sposi ma ovviamente tutto va un po' storto tutto

gets out of hand but very good films we should watch those together sometime

sfugge di mano ma film molto belli dovremmo guardarli insieme qualche volta

Steve because they are they are really really funny and it'll

Steve perché sono loro sono davvero molto divertenti e

rude in places but the hangover is a very funny movie and they made three of

in alcuni punti sarà scortese ma i postumi di una sbornia sono un film molto divertente e ne hanno fatti tre

them right I don't know that I'd like to watch those sounds interesting yes

bene non so che mi piacerebbe vedere quei suoni interessanti sì

they're very funny it's a bachelor party that's the last chance for the the

sono molto divertenti è uno scapolo festa che è l'ultima possibilità per lo

bachelor the man who isn't married yet to have a final fling not necessarily

scapolo l'uomo che non è ancora sposato di avere un'avventura finale non necessariamente

with a woman although that fact it's not unknown for that to happen but certainly

con una donna, anche se non è sconosciuto che ciò accada, ma sicuramente

the men will get very drunk and they'll be ribbing him and joking with him and

gli uomini si ubriacheranno molto e lo saranno prendendolo in giro e scherzando con lui e

saying you're single life is over it's time now to be ruled by your wife yo-yo

dicendo che la tua vita da single è finita è ora di essere governato da tua moglie yo-yo

you won't be able to go out and do what you like anymore because you'll be

non sarai più in grado di uscire e fare quello che ti piace perché

living with somebody else your new wife so this is the the the end of one life

vivrai con qualcuno altrimenti la tua nuova moglie quindi questa è la fine di una vita

and the beginning of the married life you are no longer free I'm no longer

e l'inizio della vita coniugale non sei più libero non sono più

free that the women's equivalent to that and in in in the u.s. they called the

libero che l'equivalente delle donne a quello e negli Stati Uniti. hanno chiamato l'

bachelor party a stag do but that word has that phrase is used a lot in the UK

addio al celibato addio al celibato ma quella parola ha quella frase è usata molto nel Regno Unito

now a stag night it's kind of become become universal now so we say a stag

ora una notte di addio al celibato è diventata un po ' universale ora quindi diciamo

party or a stag do and do is another word for party or a celebration you have

addio al celibato o addio al celibato e fare è un'altra parola per festa o una celebrazione hai

a party or a celebration you have a do do and it's spelt like the word to do D

una festa o una celebrazione hai un do do ed è scritto come la parola to do D

O so when the women get together and they sometimes do that as well it's

O quindi quando le donne si riuniscono e a volte lo fanno anche loro si

called a hen night hen do so that is the Zaca the same the unmarried woman will

chiama a addio al nubilato addio al nubilato così che è lo stesso Zaca la donna non sposata si

get together with all her friends of which may be married some might not be

riunirà con tutti i suoi amici, alcuni dei quali potrebbero essere sposati, alcuni potrebbero non esserlo e

and they will have a party as well and I think well certainly in the UK a lot of

anche loro faranno una festa e penso che sicuramente nel Regno Unito molti di

them will have a lot to drink as well but it might not be about that I think

loro avranno anche molto da bere, ma potrebbe non si tratta di questo penso che

it might be they might be advising them certainly traditionally they would be

potrebbero dar loro consigli certamente tradizionalmente

maybe explaining to them what to expect in their married life with a man you

forse spiegherebbero loro cosa aspettarsi nella loro vita coniugale con un uomo che

know maybe they've inexperienced maybe they're virgins maybe the woman is a

sai forse hanno inesperto forse sono vergini forse la donna è una

virgin and maybe the women are going to Lane - what to expect in a married life

vergine e forse le donne andranno a Lane - cosa aspettarsi da una vita coniugale

these days of course so keep saying the phrase these days these days aren't many

in questi giorni ovviamente quindi continua a dire la frase in questi giorni in questi giorni non sono molte le

women that get married certainly in the UK in the u.s. who are still virgins but

donne che si sposano certamente nel Regno Unito negli Stati Uniti che sono ancora vergini ma

if they're very religious of course they probably are and that tradition is very

se sono molto religiose ovviamente probabilmente lo sono e quella tradizione è

much held in certain parts of the world and in certain cultures yeah so that's

molto diffusa in certe parti del mondo e in certe culture sì, quindi è

when the some of the married women might explain a few facts right so we're

allora che alcune delle donne sposate potrebbero spiegare alcuni fatti, giusto così ci stiamo

building up to the wedding day the wedding day another word another phrase

preparando per il giorno del matrimonio il giorno del matrimonio un'altra parola un'altra frase

that's used for the wedding day is the big day so when's the big day so two

usata per il giorno del matrimonio è il grande giorno quindi quando è il grande giorno quindi due

people have got engaged the next question that will often be asked and

persone si sono fidanzate la prossima domanda che verrà spesso posta e

the phrase that often their friends will ask them is when is the big day so and

la frase che spesso i loro amici chiederanno loro è quando è il grande giorno quindi e

that means when is the wedding day so the be the big day is a euphemism for

questo significa quando è il giorno del matrimonio quindi essere il grande giorno è un eufemismo per

the actual wedding the wedding yet exactly the big day when is your wedding

il vero matrimonio il matrimonio ma esattamente il grande giorno quando è il giorno del tuo matrimonio

day when is the big day or when you are you ready for the big day in other words

quando è il grande giorno o quando sei pronto per il grande giorno, in altre parole, hai

have you have you made all the preparations have you made all the

fatto tutti i preparativi, hai preso tutti gli

arrangements because there's an awful lot to arrange for a marriage on the

accordi perché c'è molto da organizzare per un matrimonio il

marriage day for it all to go very smoothly mm-hmm you've got to invite

giorno del matrimonio affinché tutto vada molto bene mm- hmm devi invitare

everybody you've got to you've got to get a minister you've got a hire a

tutti quelli che devi devi trovare un ministro devi assumere una

church somewhere to have the reception print out all the invites there's so

chiesa da qualche parte per fare in modo che il ricevimento stampi tutti gli inviti c'è così

much to do it's a very stressful event for people so that's why we call it the

tanto da fare è un evento molto stressante per persone, quindi è per questo che lo chiamiamo il

big day anyone lots of people watching us today

grande giorno chiunque molte persone che ci guardano oggi si

will be married and they'll know what that's like right so here's another word nuptials

sposeranno e sapranno com'è giusto quindi ecco un'altra parola nozze

now I thought this meant something else but when I looked it up in fact it just

ora pensavo significasse qualcos'altro ma quando l'ho cercato in effetti è

means forthcoming marriage ceremony and celebrations yes because a lot of people

significa solo imminente cerimonia di matrimonio e celebrazioni sì perché molte persone

Jules a lot of people actually think that means the the sexual side of after

Jules molte persone pensano davvero che significhi il lato sessuale dopo

the wedding so a lot of people believe it I'll be honest with you III always

il matrimonio quindi molte persone ci credono sarò onesto con te III l'ho sempre

thought that so I always thought the nuptials meant

pensato così io ho sempre pensato che le nozze significassero

what happens after the wedding when the couple are together I get can do but it

cosa succede dopo il matrimonio quando la coppia è insieme io posso fare ma significa

means the whole thing it means the whole wedding day the ceremony everything

tutto ciò significa l'intero giorno del matrimonio la cerimonia tutto ciò che è

connected with it the nuptials the nuptials will take

connesso con esso le nozze le nozze si

place in London for example that just means that the whole ceremony the whole

svolgeranno a Londra per esempio che solo significa che l'intera cerimonia, l'intero

marriage day everything's going to take place in London or wherever so that was

giorno del matrimonio, tutto si svolgerà a Londra o dovunque, quindi è stato

an interesting with you we know this one bride and bridegroom hmm the bride of

interessante per te, conosciamo questa sposa e lo sposo hmm la sposa

course if there is the woman bridegroom or often just shortened to groom yes so

ovviamente se c'è la donna lo sposo o spesso è semplicemente abbreviato in sposo sì quindi

the bride the bride is the lady getting married and the bridegroom is the man so

la sposa la sposa è la donna che si sposa e lo sposo è l'uomo quindi

that's you don't become a bride until your wedding day or a bridegroom so you

non diventerai una sposa fino al giorno del tuo matrimonio o uno sposo quindi

you will be called these terms on the wedding day but also afterwards as well

verrai chiamato in questi termini il giorno del matrimonio ma anche dopo

you can be after you've been married for the rest of it I don't know when that

tu può essere dopo che sei stato sposato per il resto, non so quando

stop so certainly for the rest of that day but before though don't forget you

finirà, quindi sicuramente per il resto della giornata, ma prima, però, non dimenticare che

could say bride-to-be yes you can say bride-to-be but on the day mm its bride and bridegroom

potresti dire futura sposa, sì, puoi dire sposa- futuro ma il giorno in cui sono gli sposi

and that can also be somebody who is recently married you can still call

e quello può anche essere qualcuno che si è sposato da poco puoi ancora

them the bride in the bridegroom but obviously over a period of time you wouldn't

chiamarli la sposa nello sposo ma ovviamente per un periodo di tempo non lo

say that but yes you're right bride-to-be or bridegroom to be mmm we have

diresti ma sì lo sei la futura sposa o lo sposo giusto mmm li abbiamo

were rattling through these now the next one is best man Oh best man so in

snocciolati ora il prossimo è il testimone oh testimone quindi

certainly in the UK and the US this is a male friend who has special responsibilities

sicuramente nel Regno Unito e negli Stati Uniti questo è un amico maschio che ha responsabilità speciali

during the marriage he's looking after the groom looking after

durante il matrimonio che sta cercando dopo che lo sposo si prende cura

the bridegroom and he has special responsibilities for example witnessing signing

dello sposo e ha responsabilità speciali, ad esempio assistere alla firma

the the register the legal documents and also he has to traditionally

del registro dei documenti legali e inoltre deve tradizionalmente

give a speech after the during the after the wedding has taken place

tenere un discorso dopo il durante il dopo che il matrimonio ha avuto luogo

and during the reception he will make a speech where he will traditionally

e durante il ricevimento farà un discorso dove tradizionalmente prende in

make fun of the bridegroom tell lots of jokes may be very risky jokes

giro lo sposo racconta molte barzellette può essere molto rischioso

and maybe tell stories to the the the guests that may be that the bridegroom

e forse racconta storie agli ospiti che potrebbero essere che lo sposo

wouldn't want them to to hear about assessing embarrassing stories embarrassing

non vorrebbe che sentissero riguardo alla valutazione di storie imbarazzanti

stories yeah usually by this stage the best man is had too many to

storie imbarazzanti sì di solito da in questa fase il testimone ha

drink and it can get a bit raucous and it can get a bit out of hand especially

bevuto troppo e può diventare un po' rauco e può sfuggire un po' di mano, specialmente

when there's lots of drink being consumed yes you would usually choose

quando si consumano molti drink sì, di solito sceglieresti il

your best man to be somebody who is you doesn't have to be your best friend

tuo testimone per essere qualcuno che non sei non deve essere il tuo migliore amico,

but if you've got a best friend and you don't choose him as your best man

ma se hai un migliore amico e non lo scegli come tuo testimone,

he might get upset it's got to be somebody who's got a bit of a sense of responsibility

potrebbe arrabbiarsi, deve essere qualcuno che di solito ha un po' di senso di responsabilità,

usually but you usually choose your best friend interestingly enough

ma tu di solito scegli il tuo migliore amico in modo abbastanza interessante

in the wedding we went to the best man there he said this was his third

al matrimonio siamo andati dal testimone lì ha detto che questo era il suo terzo

marriage where he was the best man so he must be very reliable and a person to

matrimonio in cui era l'uomo migliore quindi deve essere molto affidabile e una persona da

have as your best man so he literally is the best man it literally is he's that

avere come testimone quindi è letteralmente il migliore amico, letteralmente è quello

what all your best friend really the best man so he had to give a speech and

che tutto il tuo migliore amico è davvero l'uomo migliore, quindi ha dovuto fare un discorso e

has certain risk he stands by the by the the groom and hands him the ring during

ha un certo rischio che sta accanto allo sposo e gli porge l'anello durante

the ceremony there's there's one thing Steve I've noticed here is is the wedding

la cerimonia c'è una cosa Steve che ho notato qui è che la

ceremony is very much dominated by the male it is that's tradition that's

cerimonia del matrimonio è molto dominata dal maschio è questa è la tradizione è

the way it's always been and I think less so in other cultures but

sempre stato così e penso meno in altre culture ma

certainly in the UK in America yes it is very much dominated because the the the

sicuramente nel Regno Unito in America sì è molto dominato perché l'

other speech because the the the bride the bride's father gives the bride away

altro discorso perché la la sposa il padre della sposa regala la sposa

mm-hmm but nobody's nobody that isn't that the

mm-hmm ma nessuno è nessuno che non è quella la

mother of the bride that gives the bride away it's the father yes and but but you

madre della sposa che regala la sposa è il padre si e ma ma

can have a course and and the and the best man gives a speech the father the

puoi fare un corso e e la e il testimone fa un discorso il padre

father of the bride gives a speech as well but the mother doesn't but you also

anche il padre della sposa fa un discorso ma la madre no ma

have can have the matron of honor hmm or in America you call this the maid of

puoi anche avere la matrona d'onore hmm o in America la chiami la damigella d'

honor so you do have she's like the head bridesmaid so you've got bridesmaids who

onore quindi hai lei è come la damigella d'onore principale, quindi ci sono damigelle che

are the the sort of female helpers to the bride who come from her family and

sono il tipo di aiutanti femminili della sposa che provengono dalla sua famiglia e dai

her friends and they usually unmarried women traditionally there would be

suoi amici e di solito sono donne non sposate tradizionalmente ci sarebbero

unmarried girls but they are probably of marriage' belay age so this is an

ragazze non sposate ma probabilmente sono in età da matrimonio quindi questa è

opportunity for maybe sisters of the bride and and younger friends to be

un'opportunità per forse le sorelle della sposa e le amiche più giovani di essere messe in mostra

shown off to a lot of people and maybe they will meet somebody at the wedding

a molte persone e forse incontreranno qualcuno al matrimonio

who may want to marry them where my older sister were got married I was one

che potrebbe volerle sposare dove si è sposata mia sorella maggiore Ero uno

of the bridesmaids you were a bridesmaid true I guess I insisted on it so there

dei damigelle d'onore tu eri una damigella d'onore vero immagino di aver insistito così

was me and my younger sister so my elder sister got married and myself and my my

c'eravamo io e mia sorella minore quindi mia sorella maggiore si è sposata e io e mia

younger sister we we were both bridesmaid I would've been the pageboy

sorella minore eravamo entrambe damigella d'onore sarei stato il paggio

no I was the bridesmaid I insisted on it were you in a dream him wear a dress

no ero la damigella d'onore Ho insistito sul fatto che eri tu in un sogno lui indossava un vestito

either lovely lovely frock you didn't really it was pink with little frills

o un bel vestito adorabile che non avevi davvero era rosa con piccoli fronzoli

around the edge and I remember had a big pink bow in my hair you're joking very

attorno al bordo e ricordo che avevo un grande fiocco rosa tra i capelli stai scherzando molto

nice you are joking miss very I've still got it somewhere I might wear it next

carino sei scherzando signorina ce l'ho ancora da qualche parte potrei indossarlo la prossima

week I think he's joking viewers I don't think he was a bridesmaid if you have if you

settimana penso che stia scherzando con gli spettatori non credo che fosse una

have boys that help out at a wedding then you call them page boys

damigella d'onore

but oh well he's been quite serious but so the bridesmaids and the some head bridesmaid

vabbè lui è stato piuttosto serio ma quindi le damigelle e la damigella d'onore

is the maid of honor what matron of honor if they're a matron of

sono la damigella d'onore quale damigella d'onore se sono una damigella d'

honor it's then it means they're married and if it's a maid of honor it means

onore significa che sono sposate e se è una damigella d'onore significa

that unmarried okay because I move on so it's similar to the best man but they

che non sposato va bene perché vado avanti quindi è simile al testimone ma

don't give a speech so so that's that we're moving on we're done best man so

non fanno un discorso quindi è così che stiamo andando avanti abbiamo finito il testimone quindi

you come to say you're married you've had the ceremony and traditionally then they

vieni a dire che sei sposato hai avuto il cerimonia e tradizionalmente poi

would drive off in the car and go off on their honeymoon oh you'll on the same

partivano in macchina e andavano in luna di miele oh lo stesso

day you're missing something out though what am I missing they're

giorno ti stai perdendo qualcosa però cosa mi sto perdendo loro

missing the reception well reception yes the reception after the wedding

mancano il ricevimento beh ricevimento sì il ricevimento dopo il matrimonio

ceremony we mentioned this earlier I know but where is it where's that

cerimonia di cui abbiamo parlato prima lo so, ma dov'è dov'è quel

little bit of video footage I've got a little bit of video footage so yes here

piccolo filmato ho un po' di filmato quindi sì

it is so there's a reception taking place at that reception that's after the wedding

eccolo quindi c'è un ricevimento in quel ricevimento che è dopo il matrimonio

ceremony after the wedding ceremony everyone has a nice slap-up meal

cerimonia dopo il matrimonio cerimonia tutti mangiano un bel pasto da schiaffo

a slap-up meal that means a lovely meal in every ring joys and and then they

un pasto da schiaffo che significa un pasto delizioso in ogni anello gioie e poi

traditionally then after that ceremony is finished they will go off in their

tradizionalmente dopo che la cerimonia è finita se ne andranno in

car off to their honeymoon hmm which is obviously the the holiday after the

macchina per la loro luna di miele hmm che è ovviamente il la vacanza dopo il

wedding but I don't think very often I certainly wear my sister and her husband

matrimonio, ma non credo che molto spesso indosso sicuramente mia sorella e suo marito si

got married they literally did we had the marriage the reception and then

sono sposati, hanno letteralmente celebrato il matrimonio il ricevimento e poi

on the same day late in the afternoon they drove off in their car and

lo stesso giorno nel tardo pomeriggio sono partiti con la loro macchina e

went off on holiday on their honeymoon that's it but but quite often now

sono andati in vacanza in luna di miele è così, ma molto spesso ora

that doesn't happen on the same day the honeymoon might not take place for some

ciò non accade lo stesso giorno la luna di miele potrebbe non aver luogo per un po' di

time afterwards yes as they would he know each other anyway and might already

tempo dopo sì perché si conoscerebbero comunque e potrebbero già

been living together for some time and of course traditionally on the honeymoon

vivere insieme da un po' di tempo e ovviamente tradizionalmente in luna di miele

if both the of both people in the marriage were virgins

se entrambe le persone nel matrimonio fossero vergini

that's when they would consummate the marriage oh yeah they have

quello sarebbe il momento in cui avrebbero consumato il matrimonio oh sì hanno un

sexy tome exactly that's when that would usually take place of course probably

tono sexy esattamente quello è il momento in cui di solito avrebbe avuto luogo ovviamente probabilmente non l'ho mai

never did I don't know how many people ever but certainly that a lot of the

fatto non so come molte persone in assoluto, ma sicuramente molte

women would have been virgin certainly because in they would have been

donne sarebbero state vergini, sicuramente perché sarebbero state

protected by their mothers up right up to the point that got married but maybe

protette dalle loro madri fino al punto in cui si sono sposate, ma forse

the men weren't necessarily I think they'd probably you know got a bit of

gli uomini non lo erano necessariamente, penso che probabilmente tu So che ho avuto un po' di

experience before the marriage but go into that I think it's too late now I think

esperienza prima del matrimonio, ma approfondisci questo penso che sia troppo tardi ora penso che

we have gone too late into it let's talk about one other thing now same-sex

siamo entrati troppo tardi parliamo di un'altra cosa ora il matrimonio tra persone dello stesso sesso

marriage which is something that is relatively recent well relatively

che è qualcosa che è relativamente recente beh relativamente

recent same-sex marriage or gay marriage it depends where you are in the

recente stesso -matrimonio sessuale o matrimonio gay dipende da dove sei nel

world depends where you are in the world this is where marriages of same-sex

mondo dipende da dove sei nel mondo qui è dove i matrimoni tra coppie dello stesso sesso

couples and opposite sex couples have the same rights legally equal

e coppie di sesso opposto hanno gli stessi diritti legalmente uguali

it means that that you can inherit legally inherit just of one partner dies there

significa che puoi ereditare legalmente eredita solo di un partner muore lì

that could be passed on it's just so it's began civil rights for this began

che potrebbe essere trasmesso è solo così che sono iniziati i diritti civili perché questo è iniziato

if you look at the history of it in the USA in the 1970s but it was Denmark

se si guarda alla storia negli Stati Uniti negli anni '70, ma è stata la Danimarca

in 1989 that had the first legislation for registering same-sex partners

nel 1989 ad avere la prima legislazione per la registrazione dello stesso sesso i partner

or marriage so having the same civil rights as marriage couples but in fact

o il matrimonio hanno quindi gli stessi diritti civili delle coppie sposate, ma in realtà

in the Netherlands in in 2000 it was at the turn of the last century that we

nei Paesi Bassi nel 2000 è stato all'inizio del secolo scorso che abbiamo

had the first law the first laws were passed for same-sex marriage so all the rights

avuto la prima legge sono state approvate le prime leggi per il matrimonio tra persone dello stesso sesso, quindi tutti i diritti

exactly the same for same-sex and opposite-sex marriages as well of course still

esattamente lo stesso per i matrimoni tra persone dello stesso sesso e di sesso opposto, ovviamente ancora

in many countries in many countries same-sex marriages or same-sex unions

in molti paesi in molti paesi matrimoni o unioni dello stesso sesso

because quite often even here in the UK it's still seen as is legal it is just

perché abbastanza spesso anche qui nel Regno Unito è ancora visto come è legale è solo

something that gives you the same rights as someone who is married

qualcosa questo ti dà gli stessi diritti di qualcuno che è sposato

so a man and a woman married and so a male/female married male male marry female

quindi un uomo e una donna sposati e quindi un maschio/femmina sposato maschio maschio

female married they all have the same role and has the same right legal rights

sposato femmina femmina sposato hanno tutti lo stesso ruolo e hanno gli stessi diritti legali

basically that's right well yeah exactly about around 26 countries around the

fondamentalmente va bene sì esatto circa 26 paesi in tutto il

world now same-sex marriages are in place and of course the latest one was Australia

mondo ora sono in atto matrimoni tra persone dello stesso sesso e ovviamente l'ultimo è stato l'Australia

the latest one was Australia they're hoping to do it in Ireland soon I

l'ultimo è stato l'Australia sperano di farlo presto in Irlanda,

believe although they out there that they they voted it out there I think I can't

credo anche se là fuori hanno votato fuori lì penso di non

remember but but yes it gives that gay people the same right incidentally I saw

ricordare, ma sì, dà ai gay lo stesso diritto, per inciso ho visto

a very interesting statistic because suicide rates amongst young gay people is

una statistica molto interessante perché i tassi di suicidio tra i giovani gay sono

quite high okay but in countries where they injured they did

piuttosto alti ok, ma nei paesi in cui si sono feriti hanno fatto

a huge study in the USA in states where they've introduced same-sex marriage

uno studio enorme nel USA negli stati in cui hanno introdotto il matrimonio tra persone dello stesso sesso

and the suicide rate amongst amongst young males and particularly dropped

e il tasso di suicidi tra i giovani maschi e in particolare è diminuito

by something like 20% because obviously then it's it's seen as as part of

di qualcosa come il 20% perché ovviamente è visto come

part of society it brings people into part of society and feeling that it's right

parte della società che porta le persone a far parte della società e del sentimento che è giusto

after all well yeah well well if you live with the whole of society not accepting

dopotutto bene sì bene bene se vivi con l'intera società che non

you then the pressure is already there isn't it exactly so this is

ti accetta allora la pressione è già lì non è esattamente così questo è

one step further to accept themselves and many many countries now are realizing

un ulteriore passo avanti per accettare se stessi e molti molti paesi ora si stanno rendendo conto

that it's no big deal in fact to be honest it's not even a big deal yes

che non è così un grosso problema in effetti ad essere onesti non è nemmeno un grosso problema sì,

the biggest barrier to same-sex marriage of course is his religion and a lot

il più grande ostacolo al matrimonio tra persone dello stesso sesso ovviamente è la sua religione e molte

of people were against same-sex marriage for many years because they believed

persone sono state contrarie al matrimonio tra persone dello stesso sesso per molti anni perché credevano

that it would promote homosexuality of course that Vint is completely

che avrebbe promosso l'omosessualità di ovviamente che Vint è completamente

disproved and also it would be bad for for children that's been disproved

smentito e sarebbe anche un male per i bambini che è stato smentito

and also a little bit particularly people from religious background

e anche un po 'in particolare per le persone di origine religiosa,

thing it's unnatural or shouldn't be done but we're

è innaturale o non dovrebbe essere fatto, ma

not going to get into that but we're not going to get into it I'm gonna talk

non entreremo in questo ma noi' non ci entreremo ne parlerò

about it for 10 minutes and there but we're not going to get into it well it's

per 10 minuti e lì ma non ci entreremo bene è che

it's we need to mention it it's it's happening it's happening now it could

dobbiamo menzionarlo sta succedendo sta succedendo ora potrebbe

be happening in your country right now that's know people maybe for or against

succedere nel tuo paese in questo momento sappiamo che le persone forse sono favorevoli o contrarie,

it but we're not going to debate the for and against we're just mentioning

ma non discuteremo i pro e i contro, lo menzioneremo solo

it as something well that happens what's strange is no one is debating

come qualcosa che accade, la cosa strana è che nessuno ne sta discutendo, la

it most people are agreeing so Robert says about the same-sex marriage what

maggior parte delle persone è d'accordo, quindi Robert dice del matrimonio tra persone dello stesso sesso cosa

do you say when introducing the other this is my wife this is my husband well

dici quando presenti l' altro questa è mia moglie questo è mio marito beh

of course partner partner so partner you don't have to say husband or wife

ovviamente partner partner quindi partner non devi dire marito o moglie

there's no need to do that so because they can work them out for themselves

non c'è bisogno di farlo così perché possono risolverli per se stessi

so your partner is just the other person who is involved in the relationship

quindi il tuo partner è solo l' altra persona coinvolta nella relazione

although interestingly enough you can use the word wife if two men

anche se abbastanza interessante puoi usare la parola moglie se due uomini si

get married one might call his yeah I don't know the wife that that my wife you

sposano uno potrebbe chiamarlo suo sì non conosco la moglie che quella mia moglie lo

know it that depends on the nature of the relationship but it's often done in

sai che dipende dalla natura della relazione, ma spesso è fatto in

a sort of yeah light hearted way yes let's not muddy things we're making it muddy

una sorta di sì, a cuor leggero sì, non confondiamo le cose lo stiamo rendendo confuso

now yes you can say partner partner is the accepted pattern yes yes yes

ora sì puoi dire partner partner è il modello accettato sì sì sì

not husband and wife because it gets it gets all a bit silly and messy and and

non marito e moglie perché diventa tutto un po 'sciocco e disordinato e

no one really knows what to say so partner is fine partner this is my partner

nessuno sa davvero cosa dire quindi il partner va bene partner questo è il mio partner quindi

so there we go of course that the other the other controversial thing is

eccoci ovviamente che l'altra l'altra cosa controversa è che le

is do same-sex couples get married in a church that depends on the church of course

coppie dello stesso sesso si sposano una chiesa che dipende dalla chiesa ovviamente

if you're sticking absolutely to tradition the whole at the point of a marriage

se ti attieni assolutamente alla tradizione il tutto al punto di un matrimonio

in a church is that two people got to be careful what I say here well it's

in una chiesa è che due persone devono stare attente a quello che dico qui beh è

a religious ceremony getting married there's no point worrying about what to say nobodies

una cerimonia religiosa sposarsi non ha senso preoccuparsi di cosa dire nessuno

gonna come round and you know...drag us down the road the thing is that's what it is it

verrà e sai ... trascinaci lungo la strada il fatto è che cos'è è quello che è è così sì

is what it is that's it yes a wedding is seen as as something that's a religious ceremony

un matrimonio è visto come qualcosa che è una cerimonia religiosa

but nowadays many people don't get married in church yes exactly

ma al giorno d'oggi molte persone non sposarti in chiesa sì esattamente

over the years everything has chain

nel corso degli anni tutto ha una catena

really goes to church in this country no one is devoutly religious under the age of

va davvero in chiesa in questo paese nessuno è devotamente religioso sotto i 30 anni

30 so people getting married now are just going

quindi le persone che si sposano ora stanno solo andando

let's just have the the service let's just have the thing at the register

facciamo solo il servizio facciamo solo il cosa

office they just sign the paper have a couple of drinks and that's it you

all'ufficio del registro firmano solo il foglio bevono un paio di drink e basta hai

had some people don't yeah yeah they do yeah see so it's not really a big problem

bevuto alcune persone no sì sì lo fanno sì vedi quindi non è davvero un grosso problema

it's not really some people have a problem because they have a problem that's

non è davvero che alcune persone hanno un problema perché hanno un problema che è

it basically let's have a look at the can we have a look at another look at

fondamentalmente diamo un'occhiata al possibile diamo un'occhiata a un altro sguardo

the chat mr. Duncan right there I'm just getting rid o which PI past four it's

alla chat sig. Duncan proprio lì mi sto solo liberando di quale investigatore privato sono le quattro e quattro sono le

five past four this has been a very very interesting conversation for every haven't

quattro e cinque questa è stata una conversazione molto molto interessante per tutti non ho

said very much we haven't really looked at the comment right you know I love

detto molto non abbiamo davvero guardato il commento giusto sai che mi piace

to look at the comments we have we've we've been talking to the live chatters

guardare ai commenti che abbiamo abbiamo abbiamo parlato con le chiacchiere dal vivo

at the Oscars there was a woman receiving her Oscar and she said something

agli Oscar c'era una donna che riceveva il suo Oscar e ha detto qualcosa

like this is to my wife yes again you are making a point there so but

del genere è per mia moglie sì ancora una volta stai facendo un punto lì quindi ma

in general conversation you don't always have to say husband and wife because

in una conversazione generale non devi sempre dire marito e moglie perché

it does as I said earlier it does confuse things because those involved

fa come ho detto prima confonde le cose perché le persone coinvolte

in the relationship are the same and that's the thing that's the problem

nella relazione sono le stesse e questa è la cosa che è il problema

I think as well for a lot of gay couples it's still their own mantises asian

penso che anche per molte coppie gay sia ancora le loro mantidi asiatiche

of marriage a lot of people that there is this the whole a lot of people love

del matrimonio molte persone che c'è questo molte persone adorano

to get married because it's it's the ceremony itself and the whole everything

sposarsi perché è la cerimonia stessa e tutto ciò che

around it is so romantic and and you are really making very powerful vows

la circonda è così romantico e stai davvero facendo voti

and statements during the marriage ceremony yes except then they're not because

e dichiarazioni molto potenti durante la cerimonia del matrimonio sì, tranne allora non lo sono perché la

most people now you know that they will have an open relationship or they

maggior parte delle persone ora sai che avranno una relazione aperta o

get divorced later so it's it's a ceremony but I think many much of the meaning

divorzieranno più tardi quindi è una cerimonia ma penso che gran parte del significato

now has become very Hollow well I think for people who want to do that and

ora sia diventato molto Vuoto beh penso per le persone che vogliono farlo e ci

still believe in it that that that's you know that's why they're doing it you're

credono ancora che questo è quello che sai è per questo che lo stanno facendo stai

just trying not to offend anyone now I'm I'm just saying it's easier obviously

solo cercando di non offendere nessuno ora sto solo dicendo che è più facile ovviamente

now in the past it was very difficult to get a divorce but we and so people

ora in passato è stato molto difficile ottenere il divorzio ma noi e così le persone ce l'

really stuck it out yes I get that yes even if the husband was smacking

hanno fatta davvero sì lo capisco sì anche se il marito picchiava

the wife around she would stay with him that's a great idea yeah well interestingly

la moglie in giro lei sarebbe rimasta con lui è una grande idea sì beh è interessante notare

that this is the the order of service I was going to just briefly

che questo è l'ordine del servizio Stavo per accennare solo brevemente ad

mention some of the this is a photocopy I've made okay it says there I've

alcuni dei questa è una fotocopia che ho fatto ok c'è scritto che ho

taken the names out marriage order of service for the wedding of well it was

tolto i nomi dall'ordine di servizio del matrimonio per il matrimonio di beh, erano

John and Emma we've already said yes on this date and this church and this then

John ed Emma su cui abbiamo già detto di sì questa data e questa chiesa e questo poi

lays out the the actual service itself so it starts off with a bride coming

stabilisce il servizio vero e proprio, quindi inizia con una sposa che entra

into the bridal March doctor der der der der we said that was edit on Wednesday

nella marcia nuziale dottore der der der der abbiamo detto che è stato modificato mercoledì

and then you get a welcome from the minister and she usually says something

e poi ricevi un benvenuto dal ministro e lei di solito dice qualcosa

along the lines of dearly beloved we are gathered here to witness the

sulla falsariga di amatissimi siamo qui riuniti per testimoniare l'

union of know that you'll mention the names in marriage then they'll have an

unione di sappi che menzionerai i nomi nel matrimonio poi faranno una

opening prayer then we'll have a him where the congregation will sing a hymn mm-hmm

preghiera di apertura poi avremo un lui dove la congregazione canterà un inno mm-hmm

these are traditional things have just said at every wedding then the the

queste sono cose tradizionali che ho appena detto ad ogni matrimonio, quindi il

minister will ask the audience something along the lines of if anyone here feels

ministro chiederà al pubblico qualcosa del tipo se qualcuno qui pensa

that this couple should not be united in holy matrimony speak now or forever hold

che questa coppia non dovrebbe essere unita nel santo matrimonio parla ora o taci per sempre

your peace you do realize this is going to take as

ti rendi conto questo richiederà tutto il

long as the wedding itself I'm doing it very quickly so the minister will say

tempo del matrimonio stesso lo sto facendo molto velocemente quindi il ministro lo dirà

that because legally they have to because there's always a slight risk

perché legalmente devono farlo perché c'è sempre un leggero rischio

that one of the the bridal the bridegroom might already be married to

che uno degli sposi lo sposo possa già essere sposato con

somebody else and that's called bigamy it so you can't marry you can't and what

qualcun altro e questo si chiama bigamia quindi non puoi sposarti non puoi e cosa

not in this country you can't to be married to two people this is not the

no in questo paese non puoi essere sposato con due persone questa non è la

quick version by the way no that's five so you there's always that phrase is

versione veloce tra l'altro no sono cinque quindi tu c'è sempre quella frase è ha detto che

said nobody ever says anything's a bit of a bit of a bit of a funny moment in

nessuno dice mai niente è un po' un po' un po' un momento divertente

in a marriage ceremony but it has to be said and then there are declarations

in una cerimonia di matrimonio ma deve essere detto e poi ci sono dichiarazioni

made that the vowels but no there are declaration will you the families and friends of support

fatte che le vocali ma no ci sono dichiarazioni voi le famiglie e gli amici di sostegno

and uphold them in their marriage now and for the years to come and

e sostenerli nel loro matrimonio ora e per gli anni a venire e

the congregation all says we will so we're all there to help support them over

tutta la congregazione dice che lo faremo, quindi siamo tutti lì per aiutarli a sostenerli nel corso degli

the years and we make vows ourselves and then you get a sermon by the

anni e facciamo noi stessi i voti e poi ricevi un sermone dal

which is a bit of a speech a bit of a to-do list really from the Minister likes

che è un po' di un discorso un po' una lista di cose da fare davvero da parte del ministro piace

telling the bride and bridegroom you know some words of wisdom on how to how

dire agli sposi che conosci alcune parole di saggezza su come

to conduct their marriage and then you get the vowels the vowels where do you

condurre il loro matrimonio e poi ottieni le vocali le vocali dove

take this man to be your wife do you take this that was at CEATEC it's a man to

porti quest'uomo a sii tua moglie prendi questo che era al CEATEC è un uomo per

be your husband and do you take this lady to be your wife this lady let me finish

essere tuo marito e prendi questa signora per tua moglie questa signora lasciami finire nel

for better or worse in sin in hell he says to love your parish death do

bene e nel male nel peccato all'inferno dice di amare la tua morte parrocchiale

you part so that's quite often what is said this is

tu parte quindi è abbastanza spesso quello che si dice questo

it not you what you are really recreating the boredom of sitting through

non sei tu quello che stai davvero ricreando la noia di stare seduti

a wedding really well and then the priest with the minister will then say

molto bene durante un matrimonio e poi il prete con il ministro poi dirà che

I now pronounce you man and wife you may kiss the bride oh there we go so that's

ora vi pronuncio marito e moglie potete baciare la sposa oh eccoci quindi questa

that's a quick version that was an hour and then the choir sings they go off

è una versione veloce che durava un'ora e poi il coro canta loro se ne vanno

and sign the register and the choir sings it's probably pretty much the same in

e firmano il registro e il coro canta probabilmente è più o meno lo stesso in

all countries all very similar I would imagine yeah that was my life but

tutti i paesi tutti molto simili immagino sì quella era la mia vita ma

we had these other placemats didn't be during the reception yes my I've already

avevamo queste altre tovagliette non c'erano durante il ricevimento sì mio ho già

showed my oh well I'm showing my look look what I had I had beef oh you've

mostrato il mio vabbè sto mostrando il mio aspetto guarda cos'avevo ho mangiato carne di manzo oh mi hai

cut me off no you wait they coming back now that's the garden unless these

tagliato fuori no aspetta che tornino adesso è così il giardino a meno che in questi

days it says what I'm eating beef melon it's out of focus hour no one can read

giorni non dica cosa sto mangiando melone di manzo è fuori fuoco l'ora nessuno può leggerlo

it well tell us beef melon beef I start off with melon as a starter then beef

bene dicci manzo melone manzo comincio con il melone come antipasto poi il manzo

was the main course and then had a chocolate brownie with ice cream afterwards

era il piatto principale e poi ho preso un biscotto al cioccolato con gelato dopo

chocolate brown it was delicious that sounds like an insult tell me everything

marrone cioccolato era delizioso che suona come un insulto dimmi tutto

look at the live chat mr. dokas a chocolate brownie still they're the most

guarda la live chat sig. dokas un brownie al cioccolato, sono ancora il

delicious chocolate brand you have ever had in my life

marchio di cioccolato più delizioso che tu abbia mai avuto in vita mia

but you had fish instead of beef didn't you mr. Duncan you had fish instead of

ma avevi pesce invece di manzo, vero sig. Duncan avevi pesce invece di

no and now who has been sorry you had soup instead of melon so you were there

no e ora a chi è dispiaciuto che tu avessi zuppa invece di melone quindi eri lì

weren't you starters when you could have different starters but he'd already

non c'eri tu antipasti quando potevi avere antipasti diversi ma aveva già

preorders beforehand we'd pre-ordered the meal beforehand yes

preordinato in anticipo avevamo preordinato il pasto in anticipo sì

but I didn't have fish no you didn't but somebody next to me had fish notice that

ma io non avevo pesce no tu no ma qualcuno accanto a me aveva pesce notato che

that wasn't me but the starters you could have simple

non ero io ma gli antipasti che potevi avere semplice

melon was that was that my twin was it you could have soup or melon as a

melone era che era il mio gemello era che potevi avere zuppa o melone come un

starter I had melon you had soup you could have had for the main course you

antipasto io avevo il melone tu avevi una zuppa che avresti potuto mangiare come portata principale hai

got a beef chicken or fish we both have beef but somebody else had

preso un manzo pollo o pesce entrambi abbiamo manzo ma qualcun altro

fish and why anybody has fish when they go out I don't know because you can cook

ha mangiato pesce e perché qualcuno mangia pesce quando esce non lo so perché sai cucinare

fish at home very easily maybe they don't like eating meat but maybe they

pesce a casa molto facilmente forse non gli piace mangiare carne ma forse

don't know they might be vegetarian or something maybe they're at their Pisgah

non sanno che potrebbero essere vegetariani o qualcosa del genere forse sono al loro Pisgah

Tyrion I sure what that is and as a sweet of course you could have had you

Tyrion sono sicuro di cosa sia e come dolce ovviamente avresti potuto avere te

had lemon tart I did and I had a chocolate brownie I like a nice tart now

ho mangiato una crostata al limone e ho mangiato un biscotto al cioccolato mi piace una bella crostata di tanto in tanto

and again what's on the live chat mr. Duncan goodness knows now I think

cosa c'è nella chat dal vivo mr. Duncan, Dio lo sa ora, penso che

there's lots of people snoring after sitting sitting there might be

ci siano molte persone che russano dopo essere state sedute lì, potrebbero essere

interested to know what happens in a wedding in England oh that was almost

interessate a sapere cosa succede in un matrimonio in Inghilterra, oh, era quasi

like in real time though it wasn't oh my goodness well let's see if anybody

come in tempo reale, anche se non era oh mio Dio, beh, vediamo se qualcuno

thinks that there's anybody bored stiff by it well for those that are still left

lo pensa c'è qualcuno che si annoia a morte beh per quelli che sono ancora rimasti

yes IIIi did sing in the wedding party to Jen unfortunately we can't show the

sì IIIi ho cantato alla festa di matrimonio con Jen sfortunatamente non possiamo mostrare le

songs oh did you did you show it have you shown any of these I haven't because

canzoni oh l'hai mostrato hai mostrato qualcuno di questi non l'ho fatto perché

you don't know what's in copyright and what isn't yeah well this is it we don't

tu non so cosa c'è sotto copyright e cosa no sì, beh, è ​​così, non

know what songs were in copyright so we didn't put them on in case mr. Duncan

sappiamo quali canzoni fossero protette da copyright, quindi non le abbiamo messe nel caso in cui il sig. Duncan

gets blocked yeah I don't get blocked I just I just that somebody else just

viene bloccato, sì, non vengo bloccato, solo che qualcun altro

takes the ad revenue from my video in that made yes so that's the problem now but I went

prende solo le entrate pubblicitarie dal mio video in quello fatto sì, quindi questo è il problema ora, ma

to a lot of trouble last night to edit all of the music and then Steve walks

ieri sera mi sono dato un sacco di problemi per modificare tutta la musica e poi Steve entra

into the studio and says oh I think that might be in copyright and then

nello studio e dice oh, penso che potrebbe essere protetto da copyright e poi

you didn't know what was in copyright and what wasn't so in the end all

non sapevi cosa fosse protetto da copyright e cosa no alla fine tutto

that work I'd done I couldn't use any of it because I wasn't sure if it was

quel lavoro che avevo fatto non potevo usarne nessuno di esso perché non ero sicuro se fosse

a I was able to put it on YouTube or not without getting copyright strikes there

un Sono stato in grado di metterlo su YouTube o meno senza ricevere avvertimenti sul copyright ce

was one that wasn't in copyright but that was the one you decide you weren't

n'era uno che non era protetto da copyright ma era quello che decidi che non

going to record so we couldn't show a thing yeah all the hymns were in copyright

avresti registrato quindi non potevamo mostrare niente, sì, tutti gli inni erano protetti da copyright,

so yeah we couldn't show them on for so my work last night was a complete

quindi sì, non potevamo mostrarli, quindi il mio lavoro di ieri sera è stato una completa

waste of time you could have asked me beforehand I wish I had I wish I

perdita di tempo, avresti potuto chiedermelo in anticipo.

had I would have saved a lot of trouble so have we got time to talk about

avrebbe risparmiato un sacco di problemi quindi abbiamo tempo per parlare degli

uses for the word set definitely not now again again you have to this is I

usi per la parola set sicuramente non ora di nuovo devi farlo è

think this is the sixth time that we've we've canceled talking about the word

penso che questa sia la sesta volta che abbiamo annullato il discorso sulla parola

set we are going to have to defer that to another time even though you used it

set dovremo rinviarlo a un'altra volta, anche se l'hai usato

earlier did I yes you used it earlier in the live stream of course we are

prima, sì, l'hai usato prima nel live streaming, ovviamente, stiamo

forgetting one group of people who are probably going to be very annoyed

dimenticando un gruppo di persone che probabilmente saranno molto infastidite

because we didn't mention them and they are the people who don't want to get

perché non l'abbiamo fatto menzionali e sono le persone che non vogliono

married yes they want to stay single stay single so let's let's not forget

sposarsi, sì, vogliono rimanere single, rimanere single, quindi non dimentichiamo

those let's let's not forget the boys do you call them mr. Duncan well they're

quelli, non dimentichiamo i ragazzi, li chiami sig. Duncan, beh, sono

single they could just use that word single people who don't want to get

single, potrebbero semplicemente usare quella parola, persone single che non vogliono

married they are single people yeah some people do choose to do that single man a

sposarsi, sono persone single, sì, alcune persone scelgono di fare quell'uomo single, una

single woman they are single they stay single they stay single forever of

donna single, sono single, rimangono single, rimangono single per sempre di

course a woman can also be called a spinster a spinster that's an

certo che una donna può anche essere chiamata zitella una zitella che è una

old-fashioned word spinster that's not used anymore because it really it's a

parola antiquata zitella che non si usa più perché in realtà è un

bit of a derogatory term really she's a spinster an old spinster yes it

termine un po' dispregiativo in realtà è una zitella una vecchia zitella sì

means that the the the implication is that there was something wrong with her

significa che l'implicazione è che lì c'era qualcosa che non andava in lei ed

which is why she didn't get mad you know so it's not a very nice term to

è per questo che non si è arrabbiata, sai, quindi non è un termine molto carino da

use hmm but of course it was frowned upon if you

usare hmm ma ovviamente era disapprovato se

didn't get married and it still isn't some cultures somebody from Indonesia

non ti sposavi e non sono ancora alcune culture di qualcuno da L'Indonesia

it's told us on on Wednesday that it's a still frowned upon if you don't get

mercoledì ci ha detto che è ancora disapprovato se non ti

married in in Indonesia and I'm sure that's the case in many cultures yes in

sposi in Indonesia e sono sicuro che è così in molte culture sì

China as well if you don't get married if you are a male especially a male if

anche in Cina se non ti sposi se sei un maschio soprattutto un maschio se

you are a male and you are 25 and you haven't got married or you're not dating

sei un maschio e hai 25 anni e non ti sei sposato o non esci con

anyone the family will probably have you put in a mental asylum and I'm not

nessuno la famiglia probabilmente ti farà rinchiudere in un manicomio e non sto

joking about that I wish I was joking in the 1980s people were still put into

scherzando sul fatto che vorrei esserlo scherzando negli anni '80 le persone venivano ancora rinchiuse in

mental asylums for being single can you believe that we're in China

manicomi per essere single, ci credi che siamo in Cina

oh right okay blimey they would stodie viewed it as a mental disorder not

oh giusto ok accidenti lo avrebbero visto come un disturbo mentale non

wanting to get married and of course there would also be the other things

volersi sposare e ovviamente ci sarebbe anche l'altro cose in

where they would think maybe you were gay as well so again you have all of

cui penserebbero che forse anche tu eri gay, quindi di nuovo hai tutti

these stigmas these things that people assume and things that are completely a

questi stimmi queste cose che le persone presumono e cose che sono completamente un

way of thinking that's completely unreasonable and some might say hateful

modo di pensare che è completamente irragionevole e alcuni potrebbero dire odioso,

so then of course marriage traditionally was what was for the whole purpose of it

quindi ovviamente il matrimonio era tradizionalmente ciò che era perché l'intero scopo

is to is to bring children into the world and have have a have a stable

è quello di mettere al mondo dei bambini e avere

family unit to bring the children up but of course that's not so vital now

un'unità familiare stabile per allevare i bambini, ma ovviamente non è così vitale ora

because times have changed yes well in can look after children on their own

perché i tempi sono cambiati sì, beh, possono prendersi cura dei bambini da soli proprio

because there's not a backup from the state well it was vital then when

perché non c'è un sostegno dallo stato beh era vitale allora quando la

civilization was uncivilized when people used to just go up to each other and hit

civiltà era incivile quando le persone si avvicinavano e si colpivano a

each other over the head with a rock you know that's that that's when marriage

vicenda in testa con un sasso sai che è allora che il matrimonio

was important because it gave some stability it gave some civility but it

era importante perché dava un po 'di stabilità ha dato un po' di civiltà ma

definitely does do but of course yes but the human race now is civilized

sicuramente lo fa ma ovviamente sì ma la razza umana ora è civilizzata

generally so marriage has faded away it is it isn't so much so in

in generale quindi il matrimonio è svanito è non è così

important because human beings are now more civilized towards each other yeah

importante perché gli esseri umani ora sono più civili l'uno verso l'altro sì

since in certain cultures and countries it's not so important so there's

siccome in certe culture e paesi non è così importante quindi c'è

certainly legally if two people have been living together for a while then

certamente legalmente se due persone vivono insieme da un po' allora

they almost have the same rights as a married couple anyway yes so yes some

hanno quasi gli stessi diritti di una coppia sposata comunque sì quindi sì alcune

people don't but you know a lot of people like to take to go through that

persone no ma sai molto alla gente piace affrontare quella

ceremony and commit themselves to one person for life it's still a very

cerimonia e impegnarsi con una persona per tutta la vita è ancora

romantic idea and I think a lot of people would would probably agree that

un'idea molto romantica e penso che molte persone probabilmente sarebbero d'accordo sul fatto

that is would be a nice ideal to have in your life it would be a lovely idea to

che sarebbe un bell'ideale da avere nella tua vita lo sarebbe una bella idea

feel as though you could be with one person that you love for the rest of

sentirsi come se potessi stare con una persona che ami per il resto della

your life yes and have children but of course life doesn't always work out that

tua vita sì e avere figli ma ovviamente la vita non funziona sempre in questo

way but it's still nice to have that as an ideal as a goal as a romantic vision you were

modo ma è comunque bello averlo come ideale come obiettivo come visione romantica eri

really obsessed with a live chat yet you're not saying anything to anyone okay

davvero ossessionato da una chat dal vivo eppure non stai dicendo niente a nessuno ok

what does Bligh Isle blimey one love sir blimey it's a bit like saying it's

cosa significa Bligh Isle blimey one love sir blimey è un po' come dire che è un

a it's a bit of an expletive isn't it really

è un po' un'imprecazione non è vero

well it's a cynic well it's not an expletive no as a swear word

beh è un cinico beh non è un'imprecazione no come parolaccia

blimey just means I think it's based on the phrase

blimey significa solo che penso sia basato sulla frase

blind me and I mean what could I use instead of the word blimey good grief

accecami e intendo cosa potrei usare al posto della parola blimey buon dolore

or gracious yes blimey is an exclamation it's an exclamation meaning oh

o gentile sì blimey è un'esclamazione è un'esclamazione significa oh,

I'm surprised at that oh my goodness oh my goodness

sono sorpreso da questo oh mio Dio oh mio Dio blimey blimey blimey

blimey blimey blimey yes that's how you would use that one or if you're in

sì è così che lo useresti o se sei a

London you might say cor blimey cor blimey yes there we go YouTube scrapped out

Londra potresti dire cor blimey cor blimey sì eccoci YouTube demolito ha

said yes gettin married is the most wonderful thing in the world as long as you

detto sì mi sposi è la cosa più meravigliosa del mondo fintanto che

can't die and everything it's nice but I think it's nice to to have that goal

non puoi morire e tutto è bello ma penso che sia bello avere quell'obiettivo

that ideal to try and live to certain certain beliefs in certain and certain

ideale per cercare di vivere secondo certe certe convinzioni in certi e certi

standards sometimes but yes ah Abril says I don't believe in marriage

standard a volte ma sì ah Abril dice che non credo nel matrimonio

and Robert says yes very interesting this topic thanks to our teachers

e Robert dice di sì molto interessante questo argomento grazie ai nostri insegnanti

oh thank you very much I I did have a special hello to give from

oh grazie mille ho avuto un saluto speciale da dare da

t GN t GN says my daughter Elise Elise loves you so much and she asks if you

t GN t GN dice che mia figlia Elise Elise ti ama così tanto e lei chiede se

can say hello hello Elise and also hello I'm trying to get back on the screen

puoi dire ciao ciao Elise e anche ciao sto cercando di tornare sullo schermo

now oh it's going so fast t GN and also Ella's hello to you we are going

ora oh sta andando così veloce t GN e anche Ella ti saluta ci andiamo

soon because we have been here for such a long time well hey I don't say that

presto perché siamo qui da così tanto tempo beh ehi Non lo dico

about yourself yeah I don't think Claire is saying it about herself actually

di te stesso, sì, non credo che Claire lo stia dicendo di se stessa, in realtà

I tell you what I'm going to do I'm going to do something here that I wish

ti dico cosa farò, farò qualcosa qui che vorrei aver

I'd done last week there we go that's it then I saw from aperture aperture

fatto la scorsa settimana lì, noi vai è così poi ho visto da apertura apertura

a bird I can't say it I've added an AB oh go on you can do it I need

un uccello non posso dirlo ho aggiunto un AB oh dai puoi farlo ho bisogno

to see it spelled I need to see it on the sabotage on that's it I can't look

di vederlo scritto ho bisogno di vederlo sul sabotaggio su questo posso ' Non ho un bell'aspetto ho

well I've been talking too much I can't talk anymore we have we ever

parlato troppo non posso più parlare abbiamo mai

had anybody from ABBA died Jan before no I don't even know where you're looking

avuto qualcuno degli ABBA morto Jan prima no non so nemmeno dove stai guardando

it was somewhere right at the end Oh keep going go back up a bit further

era da qualche parte proprio alla fine oh continua vai indietreggia un po'

somebody somebody was from there and I can't remember what that I was going to

qualcuno qualcuno veniva da lì e non riesco a ricordare cosa stavo per

answer what they were saying keep going back Oh can't find it now maybe it's

rispondere quello che stavano dicendo continua a tornare indietro oh non riesco a trovarlo ora forse è

disappeared no I don't think so is it further back in Russia married

scomparso no non credo che sia più avanti in Russia le

couples get divorced very often yes divorce is something we haven't

coppie sposate divorziano molto spesso sì il divorzio è qualcosa che non abbiamo ancora

mentioned yet Steve no we haven't no it's the opposite of marriage so some

menzionato Steve no non abbiamo no è l'opposto del matrimonio quindi alcune

people get married and then they realize that they don't like each other because

persone si sposano e poi si rendono conto che non si piacciono perché

they keep fighting and squabbling and arguing and then they realise that

continuano a litigare, litigare e litigare e poi si rendono conto che

they're not meant to be they divorce the opposite of marriage is divorce so they

non sono fatti per divorziare l'opposto del matrimonio è il divorzio quindi

decide to get divorced my parents are divorced mm-hmm not a lot of people know this I've

decidono di divorziare i miei genitori sono divorziati mm-hmm non molte persone lo sanno non l'ho

never mentioned it ever but actually my parents divorced when I was in

mai fatto l'ho mai menzionato, ma in realtà i miei genitori hanno divorziato quando ero nella

my late teens so I was about 17 17 years old and my parents got divorced how

tarda adolescenza, quindi avevo circa 17-17 anni e i miei genitori hanno divorziato come

do I sound so happy about it they did but of course traditionally because you

posso sembrare così felice che l'hanno fatto, ma ovviamente tradizionalmente perché

make these marriage vows and you say for better or worse in sickness and in health

fai questi voti matrimoniali e tu dì nel bene e nel male in malattia e in salute

till death do you part yes a lot of people will see those if they're

fino alla morte ti separi sì molte persone le vedranno se sono

very religious people they would have said those words in a church in the eyes

persone molto religiose avrebbero detto quelle parole in una chiesa agli occhi

of God mm-hm and it's going to take a lot for them to separate and some people

di Dio mm-hm e sta andando ci vuole molto perché si separino e alcune persone si limitano a

just stick together no matter what because they believe I think I've already

restare insieme qualunque cosa succeda perché credono che penso di aver già

made this point yes even though even if their husband smacks the wife and

chiarito questo punto sì anche se anche se il loro marito schiaffeggia la moglie e

hits oh and pinches oh they stay together but do you think that's right well

picchia oh e pizzica oh stanno insieme ma lo fanno pensi che sia giusto, beh,

I don't know because because you're worried that you might get punished you might

non lo so perché, poiché sei preoccupato di poter essere punito, potresti

go to hell so well some people believe that yes that's it you see and in

andare all'inferno, quindi alcune persone credono che sì, è così, vedi e

fact in fact the last woman we touched this before the last woman to be executed

infatti l'ultima donna che abbiamo toccato questo prima del l'ultima donna ad essere giustiziata

in the UK which was nothing nineteen fifty some I can't remember it was

nel Regno Unito che non era niente diciannove e cinquanta circa non ricordo che fosse

19 it's 50 something I think it was I'm sure he said 1957 I think it was them

19 è 50 qualcosa penso che fosse sono sicuro che abbia detto 1957 penso che fossero loro

but I can't remember exactly okay what it was it came out later on that she

ma non ricordo esattamente ok cosa è venuto fuori più tardi che ha

murdered her husband but it turned out they used to beat her up allegedly no

ucciso suo marito, ma si è scoperto che la picchiavano presumibilmente no,

so you know now she'd have never gone to prison for that but it used

quindi ora sai che non sarebbe mai andata in prigione per quello, ma

to be a big problem and a lot of people used to get married of course and and

era un grosso problema e un sacco di le persone si sposavano ovviamente e

you can caught someone for a long time and you don't really know them because

puoi catturare qualcuno per molto tempo e non lo conosci davvero perché ti

they're hiding their bad qualities from you because they want to marry

nascondono le loro cattive qualità perché vogliono

you hmm so they hide their bad quater as soon as they get married all the

sposarti hmm quindi nascondono il loro cattivo quater il prima possibile quando si sposano tutte le

bad stuff that they haven't revealed to you comes out yes over time over time so

cose brutte che non ti hanno rivelato vengono fuori sì nel tempo nel tempo quindi

they might turn out but they're not very nice people at all it might turn out

potrebbero rivelarsi ma non sono affatto persone molto carine potrebbe risultare

that they're really really nasty horrible so yes sometimes there is a good

che sono davvero davvero orribili orribili quindi sì, a volte c'è una buona

reason to get divorced because maybe the husband is a rotten soin so all

ragione per divorziare perché forse il marito è un pessimo figlio, quindi

of course the woman could be hiding all sorts of traits that she doesn't want

ovviamente la donna potrebbe nascondere tutti i tipi di tratti che non vuole che

her husband to to discover her husband-to-be to discover yes wait you can't

suo marito scopra che il suo futuro marito scopri sì aspetta non puoi

have things like crimes of passion a crime of passion is when someone in a relationship

avere cose come crimini passionali un crimine passionale è quando qualcuno in una relazione

becomes jealous of the other person and maybe one kills the other

diventa geloso dell'altra persona e forse uno uccide l'altro

it happens both ways so maybe the husband will kill the wife or maybe the wife

succede in entrambi i modi quindi forse il marito ucciderà la moglie o forse il la moglie

will kill the husband for many many reasons maybe the husband is seeing another

ucciderà il marito per molte ragioni, forse il marito sta vedendo un'altra

woman or maybe the woman wants the man's money so she makes sure that he

donna o forse la donna vuole i soldi dell'uomo, quindi si assicura che

dies in a certain way and then she gets all of his money so there are many ways

muoia in un certo modo e poi ottiene tutti i suoi soldi, quindi ci sono molti modi in cui

there are many devious things many unpleasant things that can happen in a relationship

ci sono molte cose subdole molte cose spiacevoli che possono succedere in una relazione

yes but we don't want to end with that no I'm not ending just yet I

sì ma non vogliamo che finisca con quello no non sto ancora finendo

think we'll stay until half past because we've we've been here for two hours

penso che rimarremo fino a metà e mezza perché siamo qui da due ore

and 25 minutes so we may as well stay we might as well stay for another five

e 25 minuti quindi tanto vale restare tanto vale restare altri cinque

minutes in that case I'll take a sip of water ah mr. Steve is feeling very

minuti in tal caso bevo un sorso d'acqua ah sig. Steve ha molta

thirsty I think I am it's all right he said I've been

sete penso di sì va tutto bene ha detto che ho

talking a lot over this last hour and a half hmm I happily divorces exist we

parlato molto in quest'ultima ora e mezza hmm felicemente i divorzi esistono

all change so much with the years I think so how many types of marriage exists

cambiamo tutti così tanto con gli anni penso di sì quanti tipi di matrimonio esistono

in your country mr. Duncan asks atif well when you talk about types of

nel tuo paese sig. Duncan chiede atse bene quando parli di tipi di

marriage there is only one type of marriage and that's where you get married

matrimonio c'è solo un tipo di matrimonio ed è quello in cui ti sposi

to another person so two people they share a bond and then they have it recorded

con un'altra persona quindi due persone condividono un legame e poi lo fanno registrare

legally so a legal record of their marriage and then of course they have

legalmente quindi una registrazione legale del loro matrimonio e poi ovviamente hanno dei

rights they have certain rights that only married couples can actually have

diritti hanno alcuni diritti che solo le coppie sposate possono effettivamente avere

so yes there is only really one type of marriage and that is the joining together

quindi sì, esiste davvero solo un tipo di matrimonio ed è l'unione

of two people who are in love they want to spend the rest of their life

di due persone che sono innamorate vogliono passare il resto della loro vita

together I suppose you could say that there are two types that there was opposite

insieme io supponiamo che tu possa dire che ci sono due tipi di

sex marriage and same-sex marriage oh and Sue you might you might divide

matrimonio di sesso opposto e matrimonio tra persone dello stesso sesso oh e Sue potresti

it into two like that yes so you can add marriage a marriage between a man

dividerlo in due così sì così puoi aggiungere matrimonio un matrimonio tra un uomo

and a woman or a marriage between a woman and a man yes you want to be awkward

e una donna o un matrimonio tra una donna e un uomo sì, vuoi essere imbarazzante

oh of course you can have a marriage between a man and a man or a marriage

oh certo che puoi avere un matrimonio tra un uomo e un uomo o un matrimonio

between a woman and a woman and of course a marriage between a man and a

tra una donna e una donna e ovviamente un matrimonio tra un uomo e un

horse mr duncan what you're making that up you're being silly never heard of

cavallo, signor Duncan, cosa vuoi ti stai inventando sei sciocco non ho mai sentito parlare di

that Steve that's a new that's the latest one it's the latest trend

quello Steve è una novità è l'ultima è l'ultima tendenza ti ho sentito vedi

have you heard you you you see this is how far behind you are now mr. Steve

quanto sei indietro adesso sig. Steve,

you're so far behind with all of this news yes yes that's the next thing

sei così indietro con tutte queste notizie sì sì questa è la prossima cosa a

apparently they're bringing in marriage between a man and a horse it's

quanto pare stanno portando in matrimonio tra un uomo e un cavallo è

incredible what you are joking miss I got them yes

incredibile quello che stai scherzando signorina li ho presi sì l'ho capito

I got that straight from the horse's mouth I don't think you can legally marry an animal

direttamente dalla bocca del cavallo Non penso che tu possa sposare legalmente un animale,

you can you can of course leave your possessions to an animal in your in your

puoi ovviamente lasciare i tuoi averi a un animale nel tuo

will I think you can do that I think you can leave everything to your dog

testamento Penso che tu possa farlo Penso che tu possa lasciare tutto al tuo cane

or cat that's not really related to marriage there no no so maybe two types opposite-sex

o gatto che non è realmente imparentato con matrimonio lì no no quindi forse due tipi di matrimonio di sesso opposto

and same-sex marriage as it as it may be - yes oh I see I can see what's

e matrimonio tra persone dello stesso sesso per come può essere - sì oh vedo che posso vedere cosa sta

happening there this this is when it gets really complicated all right so so

succedendo lì questo è quando diventa davvero complicato va bene quindi mi

sorry kay asks what about transgender oh my goodness this is like a

dispiace kay chiede che ne dici transgender oh mio Dio questo è come un

minefield that's a minefield I feel like I'm walking through

campo minato che è un campo minato Mi sento come se stessi camminando attraverso

a large minefield well transgender gender yes I mean II I mean

un grande campo minato beh genere transgender sì voglio dire II voglio dire che

a transgender person is either going to be biologically male or female so

una persona transgender sarà biologicamente maschio o femmina quindi

obviously they can't they can marry but the wouldn't it wouldn't be a separate

ovviamente non possono possono sposarsi ma non sarebbe una

classification for that marriage it would just be two people getting

classificazione separata per quel matrimonio, sarebbero solo due persone che

back cuz any one kid any anyone can get married to anyone now so you can you

tornano indietro perché ogni bambino può sposarsi con chiunque adesso quindi puoi

know two women can get married two men can get married a man and a woman can

sapere che due donne possono sposarsi due gli uomini possono sposarsi un uomo e una donna possono

get married as long as they're of legal age so the transgender bit really isn't

sposarsi purché siano maggiorenni, quindi la parte transgender non è davvero

relevant because they can get married anyway what I found quite shocking

rilevante perché possono sposarsi comunque quello che ho trovato abbastanza scioccante

yesterday I was watching a report on television and they were talking

ieri stavo guardando un servizio in televisione e stavano parlando

about the the age limit of marriage in the United States currently apparently

del limite di età per il matrimonio negli Stati Uniti attualmente apparentemente i

children can still legally get married in certain parts of the USA I

bambini possono ancora sposarsi legalmente in alcune parti degli Stati Uniti So di essere

know I was very surprised what is that all about so you can you can get married to

rimasto molto sorpreso di cosa si tratta quindi puoi sposarti con

somebody a girl can be married at 12 I can't couldn't believe this yeah is this

qualcuno una ragazza può essere sposato a 12 anni non posso non ci posso credere sì è

really true I don't know well well it was a where did

proprio vero non lo so bene bene era un dove abbiamo

we see the report it was on Russia today wasn't it yes maybe yeah is that but

visto il rapporto che era sulla Russia oggi non era vero sì forse sì è quello ma

is it true whether it actually may be I don't know because the legal age for

è vero se effettivamente potrebbe essere non lo so perché l'età legale per

a marriage in this country is is it 16 what was it 18 I don't know what the legal

un matrimonio in questo paese è 16 anni cos'era 18 non so quale sia la

matter I don't know what the legal age for marriage is in the UK how strange

questione legale non so quale sia l' età legale per il matrimonio è nel Regno Unito quanto è strano

is that I think it's 16 isn't yes I think all of the all of the adult rights

che penso che abbia 16 anni non è sì penso che tutti i diritti degli adulti

now pass when a person reaches 16 but in some countries in Europe I think the

ora passino quando una persona raggiunge i 16 anni ma in alcuni paesi in Europa penso che il

lowest I know of is 14 but I may be wrong there hmm but I'm not sure can you legally

minimo che conosco sia 14 ma Potrei sbagliarmi lì hmm ma non sono sicuro che tu possa arrabbiarti legalmente

get mad I can't remember this country now what has

Non riesco a ricordare questo paese ora cosa ha

someone laughter google and let us know well it's 16 nice I'm sure it's 16 yes

qualcuno che ride google e facci sapere bene è 16 bello sono sicuro che è 16 sì

if you're sixteen or old yeah you carat it's true so when when we were growing

se hai sedici anni o vecchio sì tu carati è vero quindi quando stavamo

up it was it was 21 so when I was growing up you can get better

crescendo erano 21 quindi quando stavo crescendo puoi avere

children then it went under 18 and now it's 16 yes but but when we were growing

figli migliori poi è andato sotto i 18 e ora sono 16 sì ma ma quando stavamo

up many things were different many things were different there are many

crescendo molte cose erano diverse molte cose erano diverse ci sono molte

things you couldn't do make another sip of water oh that's that's very interesting

cose che non potevi fare bevi un altro sorso d'acqua oh questo è molto interessante mi alzo gli

I'm enjoying the running commentary let's have a look at some more

comment I'm now scratching my nose I'm now pushing my glasses up I'm now adjusting

occhiali ora mi sto sistemando il

my hat I'm now scratching scratching my bum we don't want to know those

cappello ora mi gratto grattandomi il sedere non vogliamo conoscere quel

sorts of habits you well you'd be surprised this is the Internet anything can

tipo di abitudini, beh, rimarrai sorpreso questo è Internet tutto può

happen on the Internet apparently gypsies can get married at a very young age

succedere su Internet a quanto pare gli zingari possono sposarsi in tenera età

apparently according to sauna right okay is that is that true gypsies can get

apparentemente secondo la sauna giusto ok è che i veri zingari possono

married very young at 11 or even younger is that is that in your country though

sposarsi molto giovani a 11 anni o anche prima è che nel tuo paese però

oh by dueler says in England England and Wales if you are under 18 you

oh per duellante dice in Inghilterra Inghilterra e Galles se sei sotto 18

must have parental consent oh yes of course well the parents must agree yes of

devi avere il consenso dei genitori oh si certo beh i genitori devono essere d'accordo si

course about that makes perfect I don't think that's it so I think you can have

certo su questo rende perfetti non credo sia così quindi penso che tu possa fare

sex at 16 nope but you can't get married you're 18 mozu

sesso a 16 anni no ma non puoi sposarti hai 18 anni mozu

unless you've got I think yes it's strange of all the things we should have looked

a meno che tu non abbia penso di sì, è strano tra tutte le cose che avremmo dovuto

up before we came on to talk about marriage it was that yeah well that's

cercare prima di parlare del matrimonio era che sì beh è così che

how things work well I knew it was 16 but of course until you're 18 you you

funzionano le cose bene sapevo che erano 16 ma ovviamente fino a quando non sei 18 tu

have to get parental because that there's a there's a legal age for having sex

devi diventare un genitore perché c'è un'età legale per fare sesso

and the legal age for being married yes so you've said I know I'm just saying

e l'età legale per sposarsi sì quindi hai detto lo so sto solo dicendo è

is it that it's not the sound like yes at now I can't read your name there

che non suona come sì adesso io non riesco a leggere il tuo nome,

are you Russian looks like an X I see mr. sieve you enjoy drinking vodka I do

sei russo, sembri una X, vedo il sig. sieve ti piace bere vodka lo faccio

and this this is what I need before I come on to do a live show with mr.

e questo è ciò di cui ho bisogno prima di venire a fare uno spettacolo dal vivo con mr.

Duncan is pure vodka is it really yes Russian I can't read your name I have no

Duncan è pura vodka è davvero sì russo non riesco a leggere il tuo nome non ho

idea how to pronounce your name there it is it is in Russian yes you're right I

idea di come si pronuncia il tuo nome eccolo è in russo sì hai ragione

wish I could read Russian Cyrillic I'm not very good at Cyrillic

vorrei poter leggere il cirillico russo non sono molto bravo in cirillico

Oh mr. Steve is mr. Selig is popped up on the on Han tongue mice on my screen

Oh mr. Steve è il sig. Selig è apparso sui topi con la lingua Han sul mio schermo,

is he on your screen as well can you see mr. Steve various look there is mr.

anche lui sul tuo schermo puoi vedere il sig. Steve vari look c'è il sig.

Steve we'll be back on Wednesday by the way just before we go the mystery idioms

Steve, a proposito, torneremo mercoledì poco prima di andare le risposte agli idiomi misteriosi agli

answers to the mystery idioms so there is the first one but what on earth is

idiomi misteriosi quindi c'è il primo ma quale diavolo è

the meaning of that picture chatterbox you see chatterbox it is a box that is

il significato di quell'immagine chiacchierone che vedi chiacchierone è una scatola che sta

chattering the meaning someone who will not stop talking if someone enjoys

chiacchierando il significato di qualcuno che non smetterà di parlare se a qualcuno piace

engaging in conversation for long periods of time like mr. Steve we might

impegnarsi in una conversazione per lunghi periodi di tempo come il sig. Steve potremmo

describe them as a chatterbox mr. Steve is a bit of a chatterbox and the second

descriverli come un chiacchierone mr. Steve è un po 'chiacchierone e il secondo

mystery ideo oh that's an easy one and even I can get that can you get get that

ideo misterioso oh è facile e anche io posso capirlo, puoi prenderlo,

mr. Steve is it walking on eggshells it is to walk on eggshells

signor. Steve è camminare sui gusci d'uovo è camminare sui gusci d'uovo, il

which means to do some Hasek right okay walking on to walk on eggshells means to

che significa fare un po' di Hasek giusto ok camminare per camminare sui gusci d'uovo significa

do something cautiously so as not to cause a fence or create problems you

fare qualcosa con cautela per non creare ostacoli o creare problemi

don't want to upset someone so you must walk on eggshells walk on eggshells yes

non vuoi turbare qualcuno così devi camminare sui gusci d'uovo camminare sui gusci d'uovo sì

so there they are today's super duper duper duper typically wanted to to say

quindi eccoli i super duper duper duper di oggi in genere volevo dire

something that was controversial to somebody or or touchy

qualcosa che era controverso per qualcuno o un

subject with somebody you like you might be very careful the way you worded it

argomento delicato con qualcuno che ti piace potresti stare molto attento al modo in cui l'hai formulato

you will be said to be walking on eggshells you have to be careful what

sarai si dice che cammini sui gusci d'uovo devi stare attento a quello che

you say you must walk on eggshells be very careful what you say if someone for

dici devi camminare sui gusci d'uovo fai molta attenzione a quello che dici se qualcuno, per

example is very prone to getting upset maybe about aspects of their appearance

esempio, è molto incline ad arrabbiarsi forse per aspetti del suo aspetto

so you might be very careful but if they wore some new clothes clothes a new

quindi potresti stare molto attento ma se loro indossava dei vestiti nuovi vestiti

dress maybe or had a new hairstyle you might be very careful what you say

forse un vestito nuovo o aveva una nuova pettinatura potresti stare molto attento a quello che dici

because they might react in a way that was unexpected or upsetting mm-hmm

perché potrebbero reagire in un modo inaspettato o sconvolgente mm-hmm

anyway it's time to go it's time it's a shame we haven't got time to go outside

comunque è ora di andare è ora è un peccato che non abbiamo non ho tempo di uscire

but let's have a last look outside there it oh look there's a squirrel there's a

ma diamo un'ultima occhiata là fuori oh guarda c'è uno scoiattolo c'è uno

squirrel can you see the squirrel he's looking for some nuts he won't find many

scoiattolo vedi lo scoiattolo sta cercando delle noci non ne troverà molte

there there aren't many nuts in the garden at

lì non ci sono molte noci nel giardino a

the moment little squirrels squirrels some people call them rats with tails

nel momento in cui piccoli scoiattoli scoiattoli alcune persone li chiamano topi con la coda

yes I was talking about squirrels earlier I started off I actually started

sì stavo parlando di scoiattoli prima ho iniziato in realtà ho

off today's live stream talking about squirrels because I was saying that they

iniziato il live streaming di oggi parlando di scoiattoli perché stavo dicendo che

are a bit of a pain they are classed in this country as vermin yes I'd mentioned

sono un po' fastidiosi sono classificati in questo paese come parassiti sì, l'avevo menzionato

that and I said that people are allowed to actually kill them if they want and

e ho detto che le persone possono ucciderli davvero se vogliono e lo

they are they are actually closely related to the rat will the squirrel go

sono in realtà sono strettamente imparentati con il topo lo scoiattolo salirà

up the tree let's see yes what do you think will happen do you think he'll go

sull'albero vediamo sì cosa pensi che accadrà fare pensi che salirà

up the tree even if I go out there should I go out there and scare him no

sull'albero anche se esco là fuori dovrei andare là fuori e spaventarlo no va

it's okay Steve it's all right I wasn't planning on it being such a big

bene Steve va tutto bene

performance I could do no I'll make him go up the tree no he won't go with the

lui sali sull'albero no non andrà con l'

tree he'll just run through the fence can you see the hole in the fence at the

albero correrà solo attraverso il recinto puoi vedere il buco nel recinto in

top there is a hole what would the squirrel do will he go up the tree yeah

cima c'è un buco cosa farebbe lo scoiattolo salirà sull'albero sì

I think he will I think he's going to go up the tree in a moment he will if he

io penso che lo farà Penso che salirà sull'albero tra un momento lo farà se si

gets scared because he wants to have a look you see what's happening around him

spaventa perché vuole dare un'occhiata vedi cosa sta succedendo intorno a lui

go on go up the tree you stupid squirrel where's my gun what kind of nuts grow in

vai avanti sali sull'albero stupido scoiattolo dov'è la mia pistola che razza di matto cresci nel

your garden there aren't any nuts that grow in my

tuo giardino non ci sono noci che crescono nel mio

garden but sometimes I put I put nuts outside I will put some peanuts outside

giardino ma a volte metto fuori metto noci metterò delle noccioline fuori

there are no butterflies yet it is too early for butterflies we're going now

non ci sono farfalle eppure è troppo presto per le farfalle stiamo andando adesso

Steve oh oh time to go time do the nice cup of tea and a cake okay we're gonna

Steve oh oh è ora di vai ora, fai una bella tazza di tè e una torta ok,

have a cup of tea now and tonight what are we eating tonight

ora ci prenderemo una tazza di tè e stasera cosa mangeremo stasera

Oh Sunday night so it's salmon I'm very sad with sweet potatoes brown rice and

oh domenica sera quindi è salmone sono molto triste con patate dolci riso integrale e

some tomatoes are cooked with a salmon and a few peas and some spinach that

alcuni pomodori sono cotti con un salmone e qualche pisello e un po' di spinaci che

sounds amazing I'm in fact I think you should go and do it now which reminds me

suona fantastico, infatti penso che dovresti andare a farlo ora, il che mi ricorda che

I've forgotten to get the the fish out of the fridge because it's in the deep

ho dimenticato di togliere il pesce dal frigo perché è nel

freeze it's still frozen it's still frozen it's in the deep freezer so I

congelatore è ancora congelato è ancora congelato è nel congelatore quindi

have to get that out and it'll be find a couple of hours yes I like my I like my

devo tirarlo fuori e lo troverò tra un paio d'ore sì mi piace il mio mi piace il mio

fish unfrozen it will be I always overcook it anyway fish only takes

pesce non congelato sarà lo cuocio sempre troppo comunque il pesce ne basta

really a few minutes to cook I always cook it far too long anyway we're going

davvero pochi minuti per cucinare, lo cucino sempre troppo a lungo comunque

now bye to everyone bye to duong by to a deal by doula by to lro by to katrina

ora andiamo ciao a tutti ciao a duong a un accordo da doula a lro a katrina

ute bye to you as well thanks for watching us two and a half hours we were

ute ciao anche a te grazie per averci guardato due ore e mezza noi siamo stati

here nearly nearly 2 hours and 38 minutes can you believe it I tell you

qui quasi quasi 2 ore e 38 minuti puoi crederci ti dico quello che

what we'd like to do to know is if anybody is getting married anybody

vorremmo fare per sapere è se qualcuno si sta per sposare qualcuno ci

watching us listening to us today mm-hmm is that is going to get married we would

guarda oggi ci ascolta mm-hmm è che si sposerà lo faremmo

love to see or hear and pictures of their marriage ceremony I will be very

mi piace vedere o ascoltare e le foto della loro cerimonia di matrimonio sarò molto

happy to to take that and then maybe show other people if you were willing to

felice di prenderle e poi magari mostrare ad altre persone se eri disposto a

letters mmm because of course we only really know about our own marriage

lettere mmm perché ovviamente sappiamo solo delle nostre

ceremonies I've I have been to a Muslim wedding and I've been to a Sikh

cerimonie di matrimonio ho ho ho sono stato a un matrimonio musulmano e sono stato a un

wedding in the UK I've never been to a Catholic wedding they tend to go on for

matrimonio sikh nel Regno Unito non sono mai stato a un matrimonio cattolico tendono ad andare avanti per un

quite a long time I think but yes so I have got experiences of other religions

bel po' di tempo penso ma sì quindi ho avuto esperienze di altre religioni

where I've got Muslim friends I've got Sikh friends and I've been invited to

in cui io ho amici musulmani ho amici sikh e sono stato invitato ai

their marriages before and very enjoyable different but very enjoyable

loro matrimoni prima e molto piacevole diverso ma molto piacevole sì

yes I bet the food is nice oh the food was gorgeous

scommetto che il cibo è buono oh il cibo era meraviglioso

yes I'll tell you the biggest difference I saw between a Muslim marriage and a

sì ti dirò la differenza più grande io visto tra un matrimonio musulmano e un

Sikh marriage was that the there was a lot of alcohol at the Sikh marriage

matrimonio sikh era che c'era molto alcol alla cerimonia del matrimonio sikh

ceremony a lot of alcohol which I won't say that well that was good or bad but

molto alcol che non dirò bene che era buono o cattivo ma

the food in both was spectacular because as you know I love spicy curry food yes

il cibo in entrambi era spettacolare perché come tu so che amo il cibo piccante al curry sì oh

oh so any invites to it to any weddings then you know I'll always go me too

quindi qualsiasi invito a qualsiasi matrimonio allora sai che ci andrò sempre anche io

so if you are getting married soon and you want to invite us to your wedding

quindi se ti sposerai presto e vuoi invitarci al tuo matrimonio per favore per favore

please please put us on the list of guests thank you very much and we'll see

inseriscici nell'elenco di ospiti grazie mille e vedremo

what we can do oh we're going now definitely right thanks Steve thank you

cosa possiamo fare oh stiamo andando decisamente bene grazie Steve grazie

mr. Duncan and we'll see you on Wednesday evening yes we are back on

sig. Duncan e ci vediamo mercoledì sera sì, siamo di ritorno

Wednesday night 10 p.m. UK time for those who want to know when we are on

mercoledì sera alle 22:00. Ora del Regno Unito per coloro che vogliono sapere quando siamo in onda,

I'll be dropping in a bit later there we go Sunday 2 p.m. Wednesday 10:00 p.m.

farò un salto un po 'più tardi, ci andiamo domenica alle 14:00. mercoledì 22:00

both those are UK time don't forget UK time you can catch all of this live

entrambi sono l'ora del Regno Unito, non dimenticare l'ora del Regno Unito, puoi vedere tutto questo live

stream later with subtitles hopefully because YouTube last week didn't give me

streaming più tardi con i sottotitoli, si spera perché YouTube la scorsa settimana non mi ha dato

the subtitles I had to wait and wait and wait and wait for such a long time you

i sottotitoli, ho dovuto aspettare, aspettare, aspettare e aspettare per così tanto tempo tu

did so we'll see what happens today that's it Steve see you Wednesday we're

fatto così vedremo cosa succede oggi basta Steve ci vediamo mercoledì abbiamo finito

all done that's it we're finished catch you later Steve bye

tutto finito ci vediamo più tardi Steve

bye that's mr. Steve he is now leaving the building is going outside to feed

ciao ciao è il sig. Steve ora sta uscendo dall'edificio sta uscendo per dare da mangiare

the birds and to chase the squirrels or because that's what he likes to do I

agli uccelli e per inseguire gli scoiattoli o perché è quello che gli piace fare

will see on Wednesday yes on Wednesday don't forget once again just very quickly Wednesday

vedrò mercoledì sì mercoledì non dimenticare ancora una volta solo molto velocemente mercoledì

10:00 p.m. UK time late and live this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

22:00 Ora del Regno Unito in ritardo e dal vivo, questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita della lingua inglese

saying thanks for following me thanks for watching for the past 2 hours and 44 minutes

ringrazia per avermi seguito grazie per avermi guardato nelle ultime 2 ore e 44 minuti

I can't believe it really has it really been two and three-quarter hours incredible and

Non posso credere che siano state davvero due ore e tre quarti incredibili e

of course you know what's coming next until Wednesday night... ta ta for now 8-)

ovviamente sai cosa succederà dopo fino a mercoledì sera... ta ta per ora 8-)