LIVE ENGLISH - 8th April 2018 - Wedding Words - Impulse Purchases - Gay Marriage

Oh here we go again it's a rather dismal day here in the UK it's a little bit damp

Oh, lá vamos nós de novo, é um dia bastante sombrio aqui no Reino Unido, está um pouco úmido,

to say the least coming up on today's show we have lots of

para dizer o mínimo. No programa de hoje, temos muitas

things including mr. Steve talking all about the uses of the word set and the

coisas, incluindo o sr. Steve falando sobre os usos do conjunto de palavras e a

big question is will we actually get around to doing it also have you ever made

grande questão é se realmente conseguiremos fazer isso também você já fez

an impulse purchase have you ever bought something without thinking too much

uma compra por impulso você já comprou algo sem pensar muito

about it and have you ever regretted buying something also as I mentioned

sobre isso e você já se arrependeu de comprar algo também como mencionei

during the week we went to a lovely wedding yes and I will be showing you

durante a semana, fomos a um lindo casamento sim e mostrarei a vocês

some lovely video clips of that very event also we'll be talking about words connected

alguns lindos videoclipes desse mesmo evento também falaremos sobre palavras relacionadas

to getting married and I will be making a cup of coffee in the kitchen yes

ao casamento e estarei fazendo uma xícara de café no cozinha sim, vou

I will be showing you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

mostrar a você como fazer uma xícara de café muito cara por apenas alguns

pennies all of that to come today after all it is just after 2 o'clock here

centavos tudo isso para vir hoje afinal já passa das 2 horas aqui

in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

no Reino Unido é uma tarde de domingo e isso é inglês ao vivo

di do do do doo doo doo doo dee dee dee dee dee dee doo doo doo doo oh

di do do do doo doo doo doo dee dee dee dee dee dee doo doo doo doo oi

hi everybody how are you today this is mr. Duncan in England are you okay

pessoal, como estão hoje aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, você está bem,

I hope so are you happy oh I really really hope you are happy I hope you are

espero que esteja feliz, oh, realmente, realmente espero que esteja feliz.

well and I hope that the sun is shining where you are because it is still trying

to shine here we have had a very grey morning and a very wet week we have had

manhã e uma semana muito chuvosa tivemos

so much rain this week it has absolutely thrown it down last week we had water

tanta chuva esta semana que caiu completamente na semana passada tivemos água

actually building up in the garden and it's been many years since that happened

acumulando no jardim e já se passaram muitos anos desde que isso aconteceu

so here we go it is a Sunday it's the 8th of April already where you're almost

então aqui vamos nós é um domingo é dia 8 de abril já estamos quase na

halfway through April so there is a good side and a bad side to that of course

metade de abril então tem um lado bom e um lado ruim claro que

the good side is that we are a little nearer to summer but of course the bad

o lado bom é que estamos um pouco mais perto do verão mas claro que o

side is that the year is going by so quickly I can't believe it's already

lado ruim é que o ano está passando tão rápido não acredito que já estamos em

mid-april the year is going by very quickly well I hope you are okay I hope

meados de abril o ano está passando muito rápido bem espero que esteja bem espero que

you are feeling super duper it has been very wet this week really really wet do

esteja se sentindo super duper tem estado muito molhado esta semana realmente muito molhado

you want to see how muddy it is at the moment here so there I am taking a

quer ver como está lamacento está no momento aqui então lá estou dando uma

little walk yesterday through the mud and look how wet and muddy everywhere is

voltinha ontem pelo m e olha como todo lugar está molhado e enlameado

I was walking through the mud and needless to say my boots got very muddy

eu estava andando na lama e nem preciso dizer que minhas botas ficaram muito enlameadas

indeed very very muddy in fact and of course you know what happens whenever

de fato muito, muito enlameadas de fato e é claro você sabe o que acontece sempre que

your boots get muddy you have to do this

suas botas ficam enlameadas você tem que fazer isso

I

eu me

wonder how popular that will become will the panel dance will the puddle dance

pergunto como popular que vai se tornar vai ser a dança do painel será que a dança da poça vai

become a very popular craze in 2018 I don't know I have no idea I don't know

se tornar uma mania muito popular em 2018 não sei não faço ideia não sei

at all so there I was having a walk in the mud because we have had a lot of rain

nada então lá estava eu ​​andando na lama porque tivemos um muita chuva

in fact I think it's very fair to say that we have had the wettest winter for

na verdade, acho que é justo dizer que tivemos o inverno mais chuvoso em

many many years and at the moment it is very muddy out side would you like to see

muitos anos e no momento está muito lamacento lá fora você gostaria de ver

a live view of the garden so we have the camera set up here and this is a live

uma visão ao vivo do jardim, então temos a câmera configurada aqui em cima e esta é uma

view in fact if I'm not mistaken I think the Sun is trying to come out so there

visão ao vivo de fato, se não me engano, acho que o Sol está tentando aparecer, então há

it is there is a live view of the garden and it doesn't look very bright out

uma visão ao vivo do jardim e não parece muito claro lá

there but if you look towards the right-hand side of the picture you can see

fora, mas se você olhando para o lado direito da imagem, você pode ver

that there is a lot of water on the ground and it is so wet I can't begin to tell

que há muita água no chão e é está tão molhado que não posso começar a dizer o

you how wet it is at the moment so there is the view outside you might in the

quão molhado está no momento então há a vista lá fora você pode ao

distance hear the birds and this morning guess what I could hear this morning

longe ouvir os pássaros e esta manhã adivinhe o que eu pude ouvir esta manhã

this morning I could hear the woodpecker pecking away on one of the trees

esta manhã eu pude ouvir o pica-pau bicando longe em uma das árvores

at the back of my house so the woodpeckers are getting very excited because

na parte de trás da minha casa, então os pica-paus estão ficando muito animados porque a

spring is here and summer is on its way so this morning I could hear lots

primavera está aqui e o verão está chegando, então esta manhã eu pude ouvir muitos

of woodpeckers in fact if we listen carefully

pica-paus na verdade, se ouvirmos com atenção

now you might be able to hear the woodpeckers are they there I'm not sure

agora, você pode ser capaz de ouço os pica-paus eles estão aí não tenho certeza se

can you hear any woodpeckers out there there are the woodpeckers of course they

você consegue ouvir algum pica-pau lá fora há os pica-paus é claro que eles

are very shy birds I sometimes get them in the garden but not very often because

são pássaros muito tímidos às vezes eu os pego no jardim mas não com muita frequência porque

they're very very shy very shy birds just like me so shy talking of animals

eles são muito tímidos pássaros muito tímidos assim como eu, tão tímido falando de animais

in the garden I've had some very naughty visitors this week to my garden yes

no jardim Eu tive alguns visitantes muito travessos esta semana em meu jardim sim,

needless to say those naughty visitors are actually squirrels I think of all

desnecessário dizer que esses visitantes travessos são na verdade esquilos Eu penso em todos

the animals that people get in their garden here in the UK I think the one

os animais que as pessoas têm em seus jardins aqui no Reino Unido eu acho que aquele

that causes the most annoyance is the squirrel most people hate squirrels in

t causa o maior aborrecimento é o esquilo que a maioria das pessoas odeia esquilos na

fact did you know that here in the UK you can actually shoot or kill squirrels

verdade você sabia que aqui no Reino Unido você pode realmente atirar ou matar esquilos

in your garden they are actually classed as vermin vermin I love that word vermin

em seu jardim eles são realmente classificados como vermes vermes Eu amo essa palavra vermes

so there is a squirrel squirreling in my garden and of course squirrels are very

então há um esquilo esquilo no meu jardim e, claro, os esquilos são

naughty creatures and there is another squirrel raiding one of my bird feeders

criaturas muito travessas e há outro esquilo invadindo um dos meus alimentadores de pássaros

oh you annoying animal get off my bird feeder that isn't for you that's for the

oh, seu animal irritante, saia do meu alimentador de pássaros, isso não é para você, é para os

birds so as you can see squirrels are very very annoying and some people do

pássaros, como você pode ver, os esquilos são muito, muito irritantes e algumas pessoas os

kill them some people poison them and some people shoot them with air guns

matam algumas pessoas os envenenam e algumas pessoas atiram neles com armas de ar comprimido

because they see them as a nuisance they see them as an animal that is a pest I

porque eles os veem como um incômodo eles os veem como um animal que é uma praga eu

love that word pest pest if something is a pest it is very very annoying

amo essa palavra praga praga se algo é uma praga é muito muito chato,

so there is one of the squirrels naughty naughty squirrel very bad indeed

então tem um dos esquilos malcriado esquilo malcriado realmente

raiding my bird feeder but don't worry there there is plenty of food to go

invadindo meu comedouro de pássaros, mas não se preocupe, há muita comida para

around and of course I don't really mind the squirrels there okay as long as they

todos e é claro que eu realmente não me importo com os esquilos lá tudo bem como lon g, como eles

don't take all of the food from the birds I will be happy and so will they

não tiram toda a comida dos pássaros, ficarei feliz e eles também,

right I suppose I should mention the live chat for early because that is why

certo? Acho que devo mencionar o chat ao vivo mais cedo, porque é por isso que

we are here to talk about the English language and lots of people are now on

estamos aqui para falar sobre a língua inglesa e muitas pessoas agora estamos

the live chat let's have a look let's see who is on first of all let us say

no chat ao vivo vamos dar uma olhada vamos ver quem é primeiro vamos dizer

hello to I think Julie was here today first let's have a look was Julie first

olá para eu acho que Julie esteve aqui hoje primeiro vamos dar uma olhada era Julie primeiro

yes Julie gee hello you are first on the live chat well done to you the squirrel

sim Julie olá você é o primeiro no chat ao vivo muito bem para você, o esquilo

is so cute says TS hmm yes they are cute but sometimes cute things can be very

é tão fofo, diz TS hmm sim, eles são fofos, mas às vezes coisas fofas podem ser muito

annoying indeed hey mr. Duncan how is your day been so far I hope you feel

irritantes, de fato, ei, sr. Duncan, como tem sido o seu dia? Espero que se sinta

good analytic brain I don't feel too bad thank you very much

bem, cérebro analítico. Não me sinto muito mal, muito obrigado.

I feel okay not too bad a very busy week I will be talking all about my busy week

Sinto-me bem, não muito mal. Uma semana muito ocupada.

a little bit later on because we have been busy here mr. Steve and myself

porque temos estado ocupados aqui mr. Steve e eu

sukh act says sometimes we are more of a pest to the world than those animals it

sukh act dizem que às vezes somos mais uma praga para o mundo do que aqueles animais

is a pity well I do agree with you sue cat sometimes human beings can be very

é uma pena, bem, eu concordo com você, sue cat, às vezes, os seres humanos podem ser muito,

very nasty in fact some people believe that the biggest pests on the planet are

muito desagradáveis, na verdade, algumas pessoas acreditam que as maiores pragas do mundo planeta são

human beings I'm not sure if I agree with that

seres humanos não tenho certeza se concordo com isso

hi mr. Duncan nice to see you there are many squirrels in the garden well I'm

oi sr. Duncan, bom ver você, há muitos esquilos no jardim, bem,

not in London I'm not actually in London but maybe you are I

não estou em Londres. Na verdade, não estou em Londres, mas talvez você esteja.

not sure but I don't live in London I live a long long way from London

Não tenho certeza, mas não moro em Londres.

what is the purple blossom in your garden asks Mika the purple blossom you

é a flor roxa em seu jardim pergunta a Mika a flor roxa que você

can see is actually Heather Heather and that particular plant grows all over

pode ver é na verdade Heather Heather e essa planta em particular cresce em todo

Shropshire especially on the very high ground the very high ground there is

Shropshire especialmente no terreno muito alto o terreno muito alto há

lots of Heather everywhere Wang Xuan is here how are you today I'm

muitos Heather em todos os lugares Wang Xuan está aqui como você está hoje estou

okay thank you very much I live in a little town which is 40 kilometres

bem muito obrigado moro em uma pequena cidade que fica 40 quilômetros

westward of Moscow I think this town is almost the same as much when Locke in

a oeste de Moscou acho que esta cidade é quase a mesma quando Locke no

the UK says Leena so maybe you live in a very small place

Reino Unido diz Leena então talvez você viva em um lugar muito pequeno

where the population is small as well and yes you're right the place I live in

onde o a população também é pequena e sim, você está certo, o lugar onde moro

is very small there are around five thousand people living here so in the

é muito pequeno, há cerca de cinco mil pessoas morando aqui, então na

area I live there are around about 5,000 people and I and one of them are by

área em que moro, há cerca de 5.000 pessoas e eu e um deles somos

della is here how am i how am I I'm SuperDuper thanks for asking and I hope

della está aqui como estou como estou estou SuperDuper obrigado por perguntar e eu espero que

you are as well can I say a very big thank you to all those who have once

você também esteja, posso dizer um grande obrigado a todos aqueles que mais uma

again made lovely donations on patreon you can see your names just behind here

vez fizeram doações adoráveis ​​no patreon, você pode ver seus nomes logo atrás aqui,

I will hold it up to the camera so there we go can I say a big special thank you

vou segurá-lo para a câmera, então vamos lá, posso dizer um grande obrigado especial

to all those who have continued and are continuing to make lovely donations on

a todos aqueles que continuaram e continuam a fazer doações adoráveis ​​no

my patreon site thank you very much thank you Mika Thank You ash creepin

meu site patreon muito obrigado Mika Obrigado ash creepin

over thank you to Aziz Carol Julie Tatiana Andrew Carmen San Ichi fan Petra Ana Michael

over obrigado a Aziz Carol Julie Tatiana Andrew Carmen San Ichi fã Petra Ana Michael

and Oleg thank you very much for your lovely donations that I receive every

e Oleg, muito obrigado por suas adoráveis ​​doações que recebo todos os

month on patreon that's very kind of you indeed it helps to keep me going there

meses no patreon, é muito gentil da sua parte, realmente, ajuda a me manter lá,

you can see all of the names now I hope I'm trying my best there we go so they

você pode ver todos os nomes agora, espero estar dando o meu melhor, vamos lá, então eles

will be displayed for the whole of today's livestream yes they

será exibido durante toda a transmissão ao vivo de hoje sim, eles

will live chat is still very busy oh that's strange YouTube has cut me off Thank

vão conversar ao vivo ainda está muito ocupado oh que estranho YouTube me cortou Obrigado

You YouTube that's very kind of you let's reconnect shall

YouTube que é muito gentil de sua parte vamos nos reconectar

we I don't know what's wrong with YouTube this week they really seem to have

não sei o que há de errado com o YouTube esta semana eles realmente parece ter

made life very difficult for me I don't know why hello mr. Dan Cohen from balloon

tornou a vida muito difícil para mim, não sei por que olá, sr. Dan Cohen do balão

Oh Thank You marina for saying hello and a big hello to Italy as well thank

Oh, obrigado marina por dizer olá e um grande olá para a Itália também,

you very much tell us when will be the next livestream asks antonio the next

muito obrigado diga-nos quando será a próxima transmissão ao vivo pergunta ao antonio a próxima

livestream will be on wednesday in fact I am here twice a week it's true I'm

transmissão ao vivo será na quarta-feira na verdade estou aqui duas vezes por semana é verdade

not joking I actually do two live streams each week of course you can see me

Não estou brincando, na verdade faço duas transmissões ao vivo todas as semanas, é claro que você pode me ver

now on Sunday at 2 p.m. UK time and on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so I'm

agora no domingo às 14h. horário do Reino Unido e na quarta-feira às 22h00. Horário do Reino Unido, então estou

here on Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and don't forget they are both UK time

aqui no domingo às 14h. Quarta-feira 22h e não se esqueça de que ambos estão no horário do Reino Unido,

so I hope that information is helpful to you so lots of things coming up

então espero que as informações sejam úteis para você, muitas coisas chegando

today this week we had the introduction of the sugar tax and this is

hoje esta semana tivemos a introdução do imposto sobre o açúcar e isso é

something that the government in this country are doing to try and cut down on the

algo que o governo deste país está fazendo para tentar e reduzir a

amount of sugar that people consume I'm not sure whether or not it will work I'm

quantidade de açúcar que as pessoas consomem não tenho certeza se vai funcionar ou não não tenho

not sure if it will maybe it will but one thing for sure is it will make a lot

certeza se vai talvez funcione mas uma coisa é certa é que vai gerar muita

of tax revenue for the government so we'll see what happens that's just start

receita de impostos para o governo então vamos ver o que acontece isso é só começar

by the way just I think it was yesterday or Friday I think it was on Friday that

acho que foi ontem ou sexta acho que foi na sexta que

they introduced the sugar tax here in the UK we have the mystery idioms today

introduziram o imposto sobre o açúcar aqui no Reino Unido temos as expressões misteriosas hoje

I'm always criticized for never showing the mystery idioms early in the live

sou sempre criticado por nunca mostrando os idiomas misteriosos no início da

stream so today I'm going to break with tradition I'm going to do it right now

transmissão ao vivo, então hoje vou quebrar a tradição. Vou fazer isso agora mesmo, então

so here are today's mystery idioms there is the first one and here is the second

aqui estão os idiomas misteriosos de hoje.

one so they are well known expressions in the English language all you have to

expressões na língua inglesa tudo o que você precisa

do is tell me what they are so there is the first one today's mystery idioms and

fazer é me dizer o que elas são então aí está o primeiro os idiomas misteriosos de hoje e

there is the second one all you have to do is tell me what you see they are

aí está o segundo tudo o que você precisa fazer é me dizer o que vê são

well-known expressions in the English language in a few moments I'm going to

expressões bem conhecidas no idioma inglês em alguns momentos vou

take you into the kitchen and I'm going to show you how to make an expensive

levá-lo ao cozinha e vou mostrar a vocês como fazer um

style of coffee now one of the things I really hate about going out is that if

estilo caro de café agora uma das coisas que eu realmente odeio em sair é que se

you go to have a cup of coffee somewhere it's so expensive even around here a cup

você for tomar uma xícara de café em algum lugar é tão caro mesmo por aqui uma xícara

of coffee can cost around about three or maybe four pounds but if you go to

de café pode custar cerca de três ou talvez quatro libras, mas se você for a

places like London or Manchester you might find that the coffee will be even

lugares como Londres ou Manchester, poderá descobrir que o café será ainda

more expensive so if you want a cup of coffee in one of those very posh coffee

mais caro; Quer

shops you know the ones I mean yes I hate paying that much money when I can

dizer, sim, eu odeio pagar tanto dinheiro quando posso

make it myself for just a few pennies and that is what I'm going to be showing

fazer sozinho por apenas alguns centavos e é isso que vou mostrar a

you in a few moments we will be going into the kitchen to have a look around back to

vocês em alguns momentos.

the live chat I'm from Bangladesh your teaching style is unique thank

o chat ao vivo eu sou de Bangladesh seu estilo de ensino é único obrigado

you frigging 'im finger them do for your message it's lovely to hear from

frigg ing 'im dedá-los para sua mensagem é adorável ouvir de

you Reba says you've got to break some eggs I think

você Reba diz que você tem que quebrar alguns ovos Acho

that's a guess for the mystery idiom thanks for that mr. Duncan are you a

que é um palpite para o idioma misterioso obrigado por isso sr. Duncan você é uma

coffee person or a tea person by the hair by the way I hate tea says Pedro I sometimes

pessoa que gosta de café ou de chá pelo cabelo aliás eu odeio chá diz Pedro às vezes

have coffee for example today I had a cup of coffee well about two hours

tomo café por exemplo hoje tomei uma xícara de café bem umas duas horas

ago and in a few moments we are going to make a cup of coffee

atrás e daqui a pouco vamos fazer um xícara de café

together I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee

juntos vou mostrar como fazer uma xícara de café muito cara

for just a few pennies mash core says hello how are you I hope you have a nice

por apenas alguns centavos mash core diz olá como vai você espero que tenha um bom

day I have a nice day here thank you mask all I'm very glad to hear that

dia tenho um bom dia aqui obrigado mascarar tudo I estou muito feliz em saber que

your day is going well hello to Pakistan and Muhammed Ali is watching hello

seu dia está indo bem, olá para o Paquistão e Muhammed Ali está assistindo, olá

to you as well thanks for joining me on the live chat a brill says I love squirrels

para você também, obrigado por se juntar a mim no bate-papo ao vivo, um brill diz que eu amo esquilos,

they are creatures of nature just like the birds Thank You Abril I agree

eles são criaturas da natureza, assim como os pássaros. Abril eu concordo

with you actually I actually agree with you I don't think I could kill squirrels

com você na verdade eu realmente concordo com você eu não acho que eu poderia matar esquilos

I don't think I would want to kill squirrels in my garden so you will be

eu não acho que eu gostaria de matar esquilos no meu jardim então você ficará

pleased to hear that I never I never kill squirrels in my garden did you in or

feliz em saber que eu nunca mato esquilos no meu jardim você entrou ou

duck win says hello from Vietnam yes a big hello to Vietnam Kamel is watching and

pato ganha diz olá do Vietnã sim um grande olá para o Vietnã Kamel é assistindo e

a big hello from Nant we're in France hello to Kemal or should

um grande olá de Nant estamos na França olá para Kemal ou devo

I say bonjour mm-hmm Thank You rose sir for your guests on the

dizer bonjour mm-hmm Obrigado rosa senhor pelos seus convidados no

mystery idiom AB heathyr says I know I'm late but I just got up oh I see were you

idioma misterioso AB heathyr diz eu sei que estou atrasado mas acabei de levantar oh eu veja se você estava

having a lie-in today or was it still early in the morning where you are I

dormindo hoje ou ainda era cedo de manhã onde você está eu

want to sleep more but I can't help chatting with mr. Duncan oh you're in Canada

quero dormir mais mas não posso deixar de conversar com o sr. Duncan, oh, você está no Canadá,

so yes I guess it's early morning there thank you very much for your message

então sim, acho que é de manhã cedo. Muito obrigado pela sua mensagem.

Nilesh is here hello mr. Duncan from India after watching your videos my

Nilesh está aqui, olá, sr. Duncan, da Índia, depois de assistir seus vídeos, minha

English speaking fluency is improving day by day but I still have some

fluência em inglês está melhorando a cada dia, mas ainda tenho alguns

grammatical problems well grammar is something you pick up over time you

problemas gramaticais.

can't learn everything at once you have to have patience and you have to have

motivation so don't give up never give up Simona is here

motivação então não desista nunca desista Simona está aqui

hello Simona I haven't seen you for a long time today we are celebrating

olá Simona faz muito tempo que não te vejo hoje estamos celebrando a

Easter here in Romania because it's the Orthodox Easter Thank You Simona for

Páscoa aqui na Romênia porque é a Páscoa Ortodoxa Obrigado Simona por

that and happy Easter to you good morning mr. Duncan and Joseph fix is

isso e feliz Páscoa para você bom dia senhor. Duncan e Joseph fix estão

here Wow lots of people chatting today thanks a lot nice to see you all Mahmood

aqui Uau, muitas pessoas conversando hoje, muito obrigado, bom ver todos vocês, Mahmood,

you are the best ever Thank You ute everybody hello from a sunny day in

vocês são os melhores de todos. Obrigado a todos, olá de um dia ensolarado na

Germany Thank You ute for your lovely bright message and also Neil ish and

Alemanha.

Fung du Chun I hope I pronounced your name right okay let's go into the

Fung du Chun espero ter pronunciado seu nome certo vamos para a

kitchen we are now going to do something very special I'm going to make a cup of

cozinha agora vamos fazer algo muito especial vou fazer uma xícara de

coffee but it is no ordinary cup of coffee it is something very special

café mas não é uma xícara de café comum é algo muito especial

something that appears expensive and tastes delicious

algo que parece caro e tem um gosto delicioso você

you know I always like to think of myself is a very helpful person after all

sabe eu sempre gosto de pensar que sou uma pessoa muito prestativa afinal

I do like helping you with your English I also like to help people save money

gosto de te ajudar com seu inglês também gosto de ajudar as pessoas a economizar dinheiro

I'm going to do that right now here in my magic kitchen yes this is where

vou fazer isso agora mesmo aqui na minha mágica cozinha sim é aqui que

much of the magic happens when it comes to food because I love eating food and

grande parte da magia acontece quando se trata de comida porque eu adoro comer comida e

I also like drinking coffee as well there is nothing worse than going to a very

também gosto de tomar café também não há nada pior do que ir a um

expensive coffee shop and you have to stand there for ages while they serve you

café muito caro e você tem que ficar lá por muito tempo enquanto eles atendê-lo

it takes such a long time and sometimes the coffee is cold by the time you

demora tanto e às vezes o café já está frio quando você

get it and the worst thing of all is that the coffee costs a lot of money it's

o pega e o pior de tudo é que o café custa muito dinheiro é

very very expensive to go to a coffee shop and have one of those skinny lattes

muito caro ir a uma cafeteria e tomar um daqueles lattes magros

or expresso it's very expensive if you go to London can you believe it in

ou expresso é muito caro se fores a Londres acreditas que em

London a cup of coffee can cost as much as 8 or 9 pounds for one yes one cup

Londres uma chávena de café pode custar 8 ou 9 libras por uma sim uma chávena

of coffee today I'm going to show you how to make your very own barista style

de café hoje vou mostrar- te como fazer o teu próprio café estilo barista

coffee and it will only cost you a few pennies yes it's true here we go we have

e só vai custar alguns centavos sim é verdade aqui vamos nós temos

everything we need right here first of all we have the kettle so I'm going to

tudo que precisamos aqui primeiro temos a chaleira então vou

boil some water first of all in the kettle the kettle will boil and I will also

ferver um pouco de água primeiro na chaleira a chaleira vai ferver e também vou

show you what else I have here so here is my new sachet of coffee I don't know

mostrar o que mais tenho aqui então aqui está meu novo sachê de café não sei

about you but I love opening a new sachet of coffee I really do I love

vocês mas eu adoro abrir um novo sachê de café eu realmente adoro

the smell that the aroma that you get when you open a fresh container of coffee

o cheiro que o aroma que você sente quando você abre um pote de café fresco

so that's what I'm going to do first of all I'm going to open this sachet

então é isso que eu vou fazer antes de mais nada eu vou abrir esse saquinho

that's a great word sachet sachet is a type of container quite often made of

essa é uma ótima palavra sachê sachê é um tipo de recipiente geralmente feito de

paper or plastic they are normally soft they are normally very

papel ou plástico eles normalmente são macios eles normalmente são muito

flexible so this is a sachet of coffee so now I'm going to open the sachet

flexíveis então este é um sachê de café então agora eu vou abrir o sachê

and oh oh my goodness oh that is amazing there is nothing like the smell the

e oh oh meu Deus oh isso é incrível não há nada como o cheiro o

aroma of a freshly opened container do you want to sniff there we go have a

aroma de um recipiente recém-aberto quer cheirar lá vamos nós cheirar um

little smell of that it is absolutely delicious oh I can see why coffee can be

pouco disso é absolutamente delicioso oh eu posso ver porque o café pode ser

very addictive because it smells so amazing so I need to first of all refill

tão viciante porque tem um cheiro tão incrível então eu preciso primeiro encher

this container so I'm going to refill this container there we go so now I have

este recipiente então eu vou encher este recipiente lá vamos nós agora eu

refilled this container and first of all I will put some coffee in the cups and

reenchi este recipiente e primeiro vou colocar um pouco de café nos copos e

I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

vou mostrar a vocês como para fazer uma xícara de café muito cara por apenas alguns

pennies ooh mr. Duncan we are very intrigued we are very interested in what

centavos ooh sr. Duncan, estamos muito intrigados, estamos muito interessados ​​no que

you are going to show us so first of all I will put some coffee in mr. Steeves

você vai nos mostrar, então, antes de tudo, vou colocar um pouco de café no sr.

cup because I'm making a cup of coffee for not only myself but also for mr.

Steeves porque estou fazendo uma xícara de café não só para mim, mas também para o sr.

Steve as well because he's very thirsty and I will also put one teaspoon of

Steve também porque ele está com muita sede e também vou colocar uma colher de chá de

coffee just one teaspoon in my cup as well so that's the first stage then I

café apenas uma colher de chá na minha xícara também, então essa é a primeira etapa, então

will put a little bit of sugar in each Cup now mr. Steve likes a little bit of

vou colocar um pouco de açúcar em cada xícara agora sr. Steve gosta de um pouco de

sugar in his coffee so I will put a little bit of coffee a little bit of

açúcar em seu café, então vou colocar um pouco de café um pouco de

sugar rather into mr. Steve's coffee and I will put in my coffee I have two

açúcar no sr. Steve's coffee e eu vou colocar no meu café eu tenho duas

teaspoons I know I'm very naughty a lot of people are going to say mr. Duncan

colheres de chá eu sei que sou muito travesso muitas pessoas vão dizer sr. Duncan

you shouldn't have so much sugar in your coffee so now here comes the very

você não deveria ter tanto açúcar em seu café então agora vem a

interesting part this is how you can create your own special cup of

parte muito interessante é como você pode criar sua própria xícara de

coffee so I will put some milk now into each cup and the reason why I'm putting

café especial então vou colocar um pouco de leite agora em cada xícara e a razão pela qual estou colocando

the milk in first there is a very special reason for it and the reason is

o leite vem primeiro, há uma razão muito especial para isso e a razão é que

if the Sun comes out the reason is I am going to do something very special with

se o sol aparecer, a razão é que vou fazer algo muito especial com

the milk and the coffee that are in these cups so watch what happens next in

o leite e o café que estão nessas xícaras, então observe o que acontece a seguir de

fact I will put a little bit more milk in just a little bit not too much and I

fato Vou colocar um pouco mais de leite só um pouquinho não muito e

will show you my special little tool this is the device that I use for making

vou mostrar a vocês minha pequena ferramenta especial este é o dispositivo que eu uso para fazer

my expensive coffee can you see it if it's a little frothing machine so this

meu café caro você pode ver se é uma pequena máquina de espuma então isso

will help the milk to become very frothy and what you have to actually do is put

vai ajude o leite a ficar bem espumoso e o que você tem que fazer na verdade é colocar

the hot water into the cups so you put the hot water into the cups don't forget

a água quente nos copos para colocar a água quente nos copos não se esqueça que

the water has to be very hot preferably boiling so it's better if the actual

a água tem que estar bem quente de preferência fervendo então é melhor se o real a

water is boiling at the time and what you want to do you want to heat the milk

água está fervendo na hora e o que você quer fazer você quer no leite

as quickly as possible so if you put the boiling water straight onto the milk and

o mais rápido possível, então se você colocar a água fervente diretamente no leite e no

coffee it will create a very special style of coffee you will have your very

café, criará um estilo muito especial de café, você terá seu

own cappuccino and it won't cost you much money it's true so here we go I

próprio cappuccino e não lhe custará muito dinheiro, é verdade, então aqui nós vou

will boil the water again it's very important that the wall

ferver a água de novo é muito importante que a parede

is boiling doo-doo-doo-doo so it's very important that the water is

esteja fervendo doo-doo-doo-doo então é muito importante que a água esteja

boiling we'll just make sure that it's really really really really hot okay and now very

fervendo vamos apenas ter certeza de que está realmente muito muito muito quente ok e agora muito

quickly we will pour the boiling water onto the coffee and at the same time

rapidamente nós vai despejar a água fervente no café e ao mesmo tempo

you will use your little machine to froth the coffee there we go so now I am making

você vai usar sua maquininha para fazer espuma no café lá vamos nós agora estou fazendo

the coffee all frothy ooh so there it is I will do that for a few moments

o café todo espumoso ooh então é isso vou fazer isso por alguns instantes

and look look what we have here yes it's incredible look at that so now we

e olha veja o que temos aqui sim, é incrível olhe para isso então agora

have a very expensive style of coffee so this now looks just like the sort of coffee

temos um estilo de café muito caro então agora parece o tipo de café

that you would get in a very expensive coffee shop in London or Italy so

que você compraria em uma cafeteria muito cara em Londres ou na Itália então

there we go lovely frothy coffee and now I will do mine

lá vamos nós adorável café espumoso e agora vou fazer o meu,

so this is mr. Steeves and now I will do mine and don't forget it's very important

então este é o sr. Steeves e agora vou fazer o meu e não se esqueça que é muito importante

that the water is very very hot so you make the water as hot as possible

que a água esteja muito, muito quente para que você deixe a água o mais quente possível

like this another good thing you can do you can

assim outra coisa boa que você pode fazer

also pour the water from a great height so if you pour the water from very high

também pode derramar a água de uma grande altura se você derramar a água de muito

up it creates even more friction in the milk so I will show you what I mean

alto, isso cria ainda mais fricção no leite, então vou mostrar o que quero dizer, vou

I will show you what I mean by that here we go again

mostrar o que quero dizer com isso, lá vamos nós de novo,

don't forget you need this device as well a little coffee frother right let's

não se esqueça que você também precisa deste dispositivo um pouco espumador de café certo

go there you have it look at that that is absolutely perfect so if you went to

vamos lá você tem isso é absolutamente perfeito então se você fosse a

a coffee shop if you ordered this at a coffee shop this would cost you about 5

uma cafeteria se você pedisse isso em uma cafeteria isso custaria cerca de 5

or 6 pounds or maybe even 8 or 9 pounds if you bought this in London and here I

ou 6 libras ou talvez até 8 ou 9 libras se você comprei isso em Londres e aqui

am in my kitchen making a very expensive cup of coffee for just a few pence isn't

estou na minha cozinha fazendo uma xícara de café muito cara por apenas alguns centavos não é

that amazing and there it is dirt and dirt so let me just show you so now we

tão incrível e lá é sujeira e sujeira então deixe-me mostrar a você agora

have 2 cups of very expensive coffee so if you went to a coffee shop this would

temos 2 xícaras de muito caro café, então se você fosse a uma cafeteria, isso

cost you about 5 or 6 pounds and here I am in my kitchen making it for just a

custaria cerca de 5 ou 6 libras e aqui estou eu em m y cozinha fazendo isso por apenas

few pennies and those few pennies of course relate to the electricity that I

alguns centavos e esses poucos centavos, claro, referem-se à eletricidade que

used to boil the water and that's it so I will take this cup of coffee up to mr.

usei para ferver a água e é isso, então vou levar esta xícara de café ao sr.

Steve and you will rejoin me live in the studio because it is a Sunday afternoon and this

Steve e você vão se juntar a mim ao vivo no estúdio porque é uma tarde de domingo e este

is live English mmm-hmm it is live English as its said

é o inglês ao vivo mmm-hmm é o inglês ao vivo como está dito

there on the screen and it's Sunday afternoon it's mr. Duncan that's me live

na tela e é a tarde de domingo é o sr. Duncan, sou eu ao vivo

on YouTube across the world I hope you are happy on this Sunday afternoon it's

no YouTube em todo o mundo Espero que você esteja feliz nesta tarde de domingo é

afternoon here in the UK maybe it's morning where you are or

tarde aqui no Reino Unido talvez seja manhã onde você está ou

maybe it is evening it might even be tomorrow where you are coming up don't

talvez seja noite pode até ser amanhã onde você está chegando não se

forget at three o'clock yes he is here at three it is the man who has a lot of

esqueça de três horas sim ele está aqui às três é o homem que tem muitos

followers now apparently on YouTube I get the feeling that there are many

seguidores agora aparentemente no YouTube tenho a sensação de que há muitas

people now tuning in to my livestream just to watch this guy

pessoas agora sintonizando minha transmissão ao vivo só para assistir esse cara

he is coming up at 3 o'clock and we went to a wedding this week we had a lovely lovely

ele está chegando às 3 horas e fomos a um casamento esta semana, nos divertimos muito,

time in fact we enjoyed it so much we can honestly say that it might it

na verdade, gostamos tanto que podemos dizer honestamente que pode ter

might have been the best wedding that we've ever been to especially afterwards because

sido o melhor casamento em que já estivemos, especialmente depois porque

we had some absolutely gorgeous food if you look

tínhamos alguma comida absolutamente linda se você olhar

very closely you can see the actual card that was on the table in front of me

bem de perto você pode ver o cartão real que estava na mesa na minha frente

and there you can see if I turn it round you can see on the back there is a list

e lá você pode ver se eu virar você pode ver no verso que há uma lista

of the things that I ate so I had some soup I had some beef and I had lemon

das coisas que eu comi então comi sopa comi carne e comi

tart I don't know about you but I really do like a little bit of tart now and

torta de limão não sei sobre você, mas eu realmente gosto de um pouco de torta de vez em

again you can't beat it my chat is very busy lots of people were talking about

quando você não pode superar meu chat está muito ocupado muitas pessoas estavam falando sobre

the coffee today yes coffee can be very expensive in places like London seven

o café hoje sim o café pode ser muito caro em lugares como Londres sete

eight or even nine pounds for a cup of coffee can you believe it a bee-sh

oito ou até nove libras por uma xícara de café você pode acreditar um bee-sh

abhishek says it is evening here I think maybe you are in Asia I'm not

abhishek diz que é noite aqui acho que talvez você esteja na Ásia não tenho

sure one for me please says tea ass oh do you want a cup of coffee

certeza de uma para mim por favor diz chá bunda oh você quer uma xícara de café acho que

I think so so the little thing I was using is called a coffee frother it makes

sim então a coisinha que eu estava usando se chama bocal de café ele deixa o

your coffee frothy and of course the secret is to get the milk very hot as

café espumoso e é claro que o segredo é deixar o leite bem quente

well it is very very simple it's a very simple device I think I'm trying to think

também é muito simples é um aparelho muito simples acho que estou tentando pensar

how much it costs I think it was only 10 pounds so for the same price as a

como quanto custa, acho que eram apenas 10 libras, então pelo mesmo preço de uma

cup of coffee you can have one of those lovely little devices and it will make

xícara de café, você pode ter um daqueles adoráveis ​​pequenos dispositivos e deixará

your coffee very frothy just like one of those expensive

seu café muito espumoso como um daqueles

coffees that you get in one of those coffee shops with all due respect oh

cafés caros que você compra em um dos aqueles cafés com todo o respeito, oh

dear when people say that you know that something bad is going to be said Tomic

querido, quando as pessoas dizem que você sabe que algo mal vai ser dito Tomic

says with all due respect did you just make instant coffee and compare it with

diz com todo o respeito você acabou de fazer café instantâneo e compará-lo com

a cup of coffee from a coffee shop seriously yes of course I'm serious it tastes

uma xícara de café de uma cafeteria sério sim claro estou falando sério tem um gosto

just as good the the secret of course is to heat the milk up that's the secret

tão bom o segredo é claro é aqueça o leite, esse é o segredo,

so by pouring the very hot water onto the milk you heat the milk up just like

então, despejando a água muito quente no leite, você aquece o leite, assim como

they do in a coffee shop now of course you have to buy very good quality coffee

eles fazem em uma cafeteria agora, é claro que você também deve comprar café de muito boa qualidade,

as well so the coffee that I've got is very very good very good quality and

então o café que eu tem é muito muito bom muito boa qualidade e

guess where it comes from can you guess where it comes from where the coffee

adivinha de onde vem você consegue adivinhar de onde vem de onde vem o café

comes from yes the coffee that I like drinking comes from Brazil Brazil

sim o café que eu gosto de beber vem do Brasil Brasil

I said Brazil I like my coffee black says Meeker now to be honest I must

eu disse Brasil eu gosto do meu café preto diz Meeker agora para ser honestamente, devo

admit I do like a little bit of milk or sometimes I have cream in my coffee if

admitir que gosto de um pouco de leite ou às vezes coloco creme no meu café se

I'm feeling very adventurous but the one thing I do like is a little bit of sugar

estou me sentindo muito aventureiro, mas a única coisa que gosto é de um pouco de açúcar.

I can't drink coffee on its own I find it very bitter I find the flavor very

acho muito amargo acho o sabor muito

bitter very sour would you like to have another look at the mystery idioms of

amargo muito azedo gostaria de h dê uma outra olhada nas expressões misteriosas é

course you would yes there they are the first mystery idiom a well-known

claro que sim, elas são a primeira expressão misteriosa uma frase bem conhecida

phrase in the English language and there is the second one these are well known

na língua inglesa e existe a segunda essas são expressões bem conhecidas

expressions used in English all the time and there they are so it's a lovely day

usadas em inglês o tempo todo e aí estão elas está um lindo dia

here I think the Sun is starting to come through even though the sky still looks

aqui, acho que o sol está começando a aparecer, embora o céu ainda pareça

very dark but I think the Sun is trying to get through so there it is a live

muito escuro, mas acho que o sol está tentando passar, então há uma visão ao vivo do

view outside at the moment yes it's definitely live don't you believe me

lado de fora no momento sim, definitivamente é ao vivo, não você acredita em mim

that you believe that that's live ok then but it is it's definitely live and

que você acredita que isso é ao vivo ok então mas é definitivamente ao vivo e

I can prove it so I hope you are enjoying the weather

eu posso provar isso então espero que você esteja gostando do clima

where you are it's been very wet very muddy and I must admit I found the

onde você está tem estado muito úmido muito lamacento e devo admitir que achei o

weather to be quite quite unpleasant over the past few days coming up today

tempo bastante bastante desagradável nos últimos dias chegando hoje

we have lots of questions would you say that some time in your past you have

temos muitas perguntas você diria que em algum momento no passado você

ever made an impulse purchase a purchase so purchase means to buy if you buy

já fez uma compra por impulso uma compra então comprar significa comprar se você comprar

something you purchase it and the word impulse impulse means to do something

algo você compra e a palavra impulso impulso significar s fazer algo

with little thought you do it almost like a reflex you do it without thinking

com pouca reflexão você faz quase como um reflexo você faz sem pensar

very much so have you ever made an impulse purchase something that you've

muito então você já teve um impulso de comprar algo que

bought without putting much thought into it now one of the things that mr. Steve

comprou sem pensar muito agora uma das coisas que o sr. Steve

and myself enjoy doing especially on a Saturday night we like to sit and watch

e eu gostamos de fazer especialmente no sábado à noite, gostamos de sentar e assistir a

one particular channel on our television and that is the shopping channel there

um canal específico em nossa televisão e esse é o canal de compras, há

is a great shopping channel and there is one man who we love watching because he

um ótimo canal de compras e há um homem que adoramos assistir porque ele

is very very funny his name is Peter Simon and I'm sure you

é muito, muito engraçado. o nome é Peter Simon e tenho certeza que você

can look him up on the internet or on YouTube there are lots of video clips on

pode procurá-lo na internet ou no YouTube, há muitos videoclipes no

YouTube featuring this guy and he's very funny very entertaining but over the

YouTube com esse cara e ele é muito engraçado, muito divertido, mas nas

past few times that we've watched this channel Steve and also myself we have felt

últimas vezes que assistimos a este canal Steve e eu também sentimos

as if we want to buy something we felt very tempted to buy something so that

como se quiséssemos comprar algo nos sentimos muito tentados a comprar algo então é disso que

is what I'm talking about today so have you ever made an impulse purchase have

estou falando hoje então você já fez uma compra por impulso

you ever bought anything that you didn't think about much also the things sometimes

você já comprou algo que você não pensou sobre muito também as coisas às vezes

can be very expensive so it might be something that's very expensive something

podem ser muito caras então pode ser algo muito caro algo que

you've bought and it's a very expensive item and sometimes you can regret

você comprou e é um item muito caro e às vezes você pode se arrepender de

buying something so you might buy it in a hurry and then later you think oh

comprar algo então você pode comprá- lo com pressa e depois mais tarde você pensa ah

why did I buy that why did I buy that thing I really regret buying it so have you

por que eu comprei isso por que eu comprei aquela coisa eu realmente me arrependo de ter comprado então você

ever made an impulse purchase nowadays it is so easy to buy things very

já fez uma compra por impulso hoje em dia é tão fácil comprar coisas muito

easy you can just go on the internet and you can find the thing that you

fácil você só vai na internet e você encontra a coisa que você

want and you can click pay for it straight away and normally it comes the next

deseja e pode clicar em pagar imediatamente e normalmente chega no

day or maybe two days later so here in the UK this is the most amazing thing of

dia seguinte ou talvez dois dias depois, então aqui no Reino Unido isso é a coisa mais incrível de

all I I must admit I find this incredible that nowadays you can search for

tudo. Devo admitir que acho isso incrível que hoje em dia você pode pesquisar

something on the internet you can choose it you can click you can pay for it

alguma coisa na internet você pode escolher você pode clicar você pode pagar

and then the next day it arrives at your front door it's actually there in your

e aí no dia seguinte chega na sua porta está na sua

hand it's incredible so I I I suppose nowadays it's very tempting to buy

mão é incrível então eu eu acho que hoje em dia é muito tentador comprar

things on impulse so there it is again the word impulse impulse and purchase

coisas por impulso então aí está é novamente a palavra impulso impulso e compra

together they make an impulse purchase of course sometimes you buy things that

juntos eles fazem uma compra por impulso é claro às vezes você compra coisas que

you are very pleased with such as my my little machine for making my coffee go

lhe agradam muito como minha minha maquininha para fazer meu café ficar

all frothy I must admit I really I really enjoy using that very much as you

todo espumoso devo admitir que realmente gosto muito de usar isso v ery tanto quanto você

could see earlier mr. Steve will be here in 12 minutes

pode ver antes mr. Steve estará aqui em 12 minutos

I've got an itchy nose excuse me oh I feel as if I'm going to sneeze I think

estou com coceira no nariz desculpe-me oh sinto como se fosse espirrar acho que

it's mr. Steve because this week Steve has been off and it's been cleaning the

é o sr. Steve porque esta semana Steve esteve de folga e está limpando a

garage he's been making lots of dust so at the moment there's a lot of dust

garagem, ele está fazendo muita poeira, então no momento há muita poeira

floating around outside and I think it's because mr. Steve has been sweeping the

flutuando lá fora e acho que é porque o sr. Steve tem varrido a

garage making lots and lots of dust let's have a look then yes I have an

garagem fazendo muito e muito pó vamos dar uma olhada então sim eu tenho uma

impulse purchase and I bought some expensive cosmetics says Rossa well I do

compra por impulso e comprei alguns cosméticos caros diz Rossa bem eu

know that you ladies you women you love buying your cosmetics you really do mr.

sei que vocês senhoras vocês mulheres vocês adoram comprar seus cosméticos vocês realmente adoram sr.

Duncan I'm so happy to watch your stream today it's me Peter from Brazil the

Duncan, estou tão feliz em assistir a sua transmissão hoje, sou eu, Peter, do Brasil, o

policeman thank you and I I promise to stay well behaved today I will be on my

policial, obrigado e eu prometo me comportar bem hoje.

best behavior so don't worry Peter I am always a good boy ts I regretted buying

comprando

a cell phone I was panicking because my old phone was broken so I bought a new

um telefone celular eu estava em pânico porque meu telefone antigo estava quebrado então eu comprei um novo

one immediately and spent all my savings then my old phone started working again

imediatamente e gastei todas as minhas economias então meu telefone antigo voltou a funcionar

it was an impulse yes so you bought the phone without thinking too much but of

foi um impulso sim então você comprou o telefone sem pensar muito mas é claro que

course one of the things that can happen when you panic you can also stop

um das coisas que podem acontecer quando você entra em pânico, você também pode parar de

thinking in a rational way so sometimes when you

pensar de maneira racional, então, às vezes, quando você entra em

panic you do things that you wouldn't normally do and that is one of the

pânico, você faz coisas que normalmente não faria e esse é um dos

problems with impulse buying you buy things without thinking you don't put

problemas com a compra por impulso, você compra coisas sem pensar que não não

much thought into it Pierre says I'm Irene and I had a pelvis fracture under

pensei muito nisso Pierre disse que eu sou Irene e tive uma fratura de pelve e

which I was in hospital for six weeks it was a terrible moment I'm so glad to see

fiquei no hospital por seis semanas foi um momento terrível Estou tão feliz em vê-la

you again Thank You Irene I'm so so sad to hear that you had an accident what

novamente Obrigado Irene Estou tão feliz triste em saber que você teve um acidente, o que

happened did you fall over did you slip over was it in the snow maybe did you

aconteceu? caiu você escorregou foi na neve talvez você tenha

fall in the snow so I'm glad to hear that you are on the mend but six weeks

caído na neve então estou feliz em saber que você está se recuperando mas seis semanas

in hospital that's a very long time but I hope you are now on the road to

no hospital é muito tempo mas espero que agora você esteja na estrada para a

recovery Jamelia is here I hope that your nose

recuperação Jamelia está aqui Espero que seu

problem isn't hay fever it's a bit too early at the moment for hay fever so at

problema no nariz não seja febre do feno é um pouco cedo demais no momento para febre do feno então

the moment no I don't think it is hay fever I think it's mr. Steve he's been

no momento não, eu não acho que seja febre do feno, acho que é sr. Steve ele tem

he's been sweeping up and making lots and lots of dust Shira blade says Oh mr.

varrido e feito muita poeira Shira blade diz Oh sr.

Duncan you are very funny I don't miss your lessons or I haven't I

Duncan, você é muito engraçado, eu não perco suas aulas ou não.

haven't missed your lessons since 2010 so you've been watching me for eight

Não perco suas aulas desde 2010, então você está me observando há oito

years Thank You Shiva blade that's very kind of you indeed Wow

anos. Obrigado Shiva blade, isso é muito gentil da sua parte.

thank you very much did I did I misspell coffee today

Eu escrevi errado o café hoje,

well that's probably because I I wrote it very quickly I probably missed out

bem, provavelmente porque escrevi muito rápido, provavelmente perdi

the second E or the the second F but that was because I was rushing mr.

o segundo E ou o segundo F, mas foi porque estava correndo, sr.

Duncan me too I liked internet shopping things are very attractive and

Duncan eu também gostei das compras pela internet as coisas são muito atraentes e

afterwards I regret and understand that there was no need to buy all of those

depois me arrependo e entendo que não precisava comprar todas essas

things yes sometimes we buy things and then later

coisas sim as vezes a gente compra coisas e depois se

regret it you do something without thinking and then later when you have

arrepende você faz algo sem pensar e depois quando tem

lots of time to think you regret it so a little bit later on we'll be looking at

muito de tempo para pensar que você se arrepende, então um pouco mais tarde estaremos olhando para

one of mr. Steve's impulse buys something that mr. Steve bought in a

um dos mr. O impulso de Steve compra algo que o sr. Steve comprou na

hurry and then later he regretted it but what will it be

pressa e depois se arrependeu mas o que vai ser

Olga says today I was shopping with my husband and I wanted to buy several

Olga fala hoje eu estava fazendo compras com meu marido e queria comprar varias

things on impulse and my husband stopped me he said maybe we will find something

coisas por impulso e meu marido me parou ele disse talvez a gente encontre algo

better later and now I regret that I listen to him oh I see

melhor depois e agora Eu me arrependo de ouvi- lo oh entendo

so you regret listening to your husband LD or me I'm not saying anything to that

então você se arrepende de ouvir seu marido LD ou eu não estou dizendo nada para isso

I will I will not make any comment whatsoever but sometimes sometimes it is

vou não vou fazer nenhum comentário mas às vezes às vezes é

better to to think about what you are going to buy before you buy it

melhor pensar sobre o que você é vai comprar antes de comprar

Tomic says once I made an impulse purchase I fell into the trap of a shop

Tomic diz que uma vez fiz uma compra por impulso caí na armadilha de um

clerk or Clark actually it was for her cleavage I think Tomic was very distracted by the very

balconista ou Clark na verdade foi pelo decote dela acho que Tomic estava muito distraído com a

attractive sales assistant that's what I think happened there urse and says

vendedora muito atraente foi o que acho que aconteceu ali urse e diz que

it doesn't matter you don't have to miss out sipping the coffee oh okay we're

não importa você não precisa deixar de tomar o café oh ok estamos

talking about coffee again are we when I like coffee not all the time I don't

falando de café de novo estamos quando eu gosto de café não o tempo todo eu não

think that I'm addicted to coffee but now and again I do like a little cup of

acho que sou viciado em café mas de vez em quando eu gosto de uma xícara de

coffee it's much better to make your own coffee at home of course some people buy

café e é muito melhor fazer seu próprio café em casa é claro que algumas pessoas compram

those very expensive machines don't they and sometimes they can cost maybe four

essas máquinas muito caras não é e às vezes elas podem custar talvez quatrocentas

or five hundred pounds for a coffee machine so you put the coffee beans in the

ou quinhentas libras por uma máquina de café então você coloca os grãos de café no

top and then the we'll grind the coffee and then it will make

topo e depois então vamos moer o café e então ela fará

the coffee for you so yes I suppose that the coffee from that machine would taste

o café para você então sim, suponho que o café daquela máquina teria um gosto

very nice but once again you have to spend a lot of money and that's another

muito bom, mas mais uma vez você tem que gastar muito dinheiro e isso é outra

thing I nearly bought two or three years ago I nearly bought a coffee machine

coisa que quase comprei dois ou três anos atrás eu quase comprei uma máquina de café

off the internet but then I thought do I really need to spend three or

na internet mas então pensei eu realmente preciso gastar trezentas ou

four hundred pounds on a coffee machine and guess what I changed my mind and

quatrocentas libras em uma máquina de café e adivinhem eu mudei de ideia e

I didn't I didn't buy one so that's the reason why I make my my coffee cheaply

não comprei eu não comprei uma então é por isso que faço meu café barato

some people say it's not the same but sometimes it tastes very delicious

algumas pessoas dizem que não é a mesma coisa mas às vezes tem um gosto muito delicioso

to be honest Giuseppe says I once bought a pair of shoes

para ser sincero Giuseppe diz que uma vez comprei um par de sapatos

and it was an impulse buy I've never warned them yes that's what happens

e foi uma compra por impulso nunca os avisei sim é isso acontece

especially clothes see I think women sometimes do this I think women sometimes

especialmente roupas veja eu acho que mulher n às vezes faço isso acho que as mulheres às vezes

buy clothes and then they put them in the wardrobe and they never wear them

compram roupas e depois as colocam no guarda-roupa e nunca as usam é

it's just something to to make them feel happy so yes I think it happens sometimes

apenas algo para fazê-las se sentirem felizes então sim, acho que acontece às vezes

Jamelia says I am an impulse buyer especially when it comes to clothes yes

Jamelia diz que sou um comprador por impulso, especialmente quando se trata para roupas sim

I can see I can see your little emojis I can see a dress and a shirt or a blouse

eu posso ver eu posso ver seus pequenos emojis eu posso ver um vestido e uma camisa ou uma blusa

and then I can see a t-shirt a pair of jeans and also a pair of shoes as well

e então eu posso ver uma camiseta uma calça jeans e também um par de sapatos

yes I think it would be fair to say that women do enjoy buying clothes hmm and

sim eu acho que seria é justo dizer que as mulheres gostam de comprar roupas hmm e

maybe sometimes those purchases are impulse purchases maybe they are done on

talvez às vezes essas compras sejam compras por impulso talvez sejam feitas por

impulse something that you buy without thinking carefully about see I always

impulso algo que você compra sem pensar bem veja eu sempre

believe that sometimes it is best to walk away and then think about

acredito que às vezes é melhor ir embora e depois pensar nisso

it we call this cooling off so you cool off you think twice about something you consider

nós chame isso de esfriamento para se refrescar você pensa duas vezes sobre algo você considera com

it very carefully so you see something you want to buy and then you think

muito cuidado então você vê algo que deseja comprar e então pensa

carefully about it you think do I really need that like my coffee making machine

cuidadosamente sobre isso você pensa eu realmente preciso disso como minha máquina de fazer café

I decided not to buy it in the end because it was very expensive so I had

eu decidi não b uy no final porque era muito caro, então tive

time to cool off back to the live chat because it would appear that a lot of

tempo de me acalmar e voltar ao chat ao vivo porque parece que muitas

people want to talk about this I agree I agree with you mr. Duncan to regret

pessoas querem falar sobre isso concordo concordo com você sr. Duncan lamentar

that you didn't buy something is much worse oh really oh okay then so maybe

que você não comprou algo é muito pior oh realmente oh ok então talvez

yes maybe maybe regretting not buying something can be just as bad as buying

sim talvez talvez lamentar não comprar algo pode ser tão ruim quanto comprar

something you don't want go SIA says I love buying handbags I love buying

algo que você não quer ir SIA diz que eu amo comprar bolsas eu amo comprar

handbag yes because that's what ladies like to do you like to buy handbags

bolsa sim porque é isso que as mulheres gostam de fazer você gosta de comprar bolsas

mr. Steeves sister loves handbags very much I think it would be fair

sr. A irmã de Steeves adora muito bolsas, acho que seria justo

to say she likes handbags very much especially the very they're very expensive

dizer que ela gosta muito de bolsas, especialmente as muito caras,

ones yes indeed Patti says I'm a Shopaholic a Shopaholic is a person who

sim, de fato Patti diz que sou uma viciada em compras uma viciada em compras é uma pessoa que

likes shopping in fact they can't stop doing it because they like it so much

gosta de fazer compras na verdade, eles podem t parar de fazer isso porque eles gostam muito

so Patti you are a Shopaholic you like to shop until you drop thank you very

então Patti você é uma viciada em compras você gosta de fazer compras até cair muito obrigado

much for that yes to cool off if you cool off it means you give yourself time

por isso sim para se refrescar se você se refrescar significa que você se dá tempo

to consider something carefully you cool off I am from Belgium and I learn English

para considerar algo com cuidado você se refresca Eu sou da Bélgica e aprendo inglês

from you your best video Thank You mesh core for that you are very

com você, seu melhor vídeo. Obrigado mesh core por isso, de nada,

welcome a lot of people have asked mr. Duncan how can we get in touch with you

muitas pessoas perguntaram ao sr. Duncan, como podemos entrar em contato com você?

how can we contact you on YouTube and through the internet well for those who

are wondering how you can contact me here are my contact details hmm so now there

is no excuse you have my email address you have my Facebook address

meu endereço do Facebook,

you can contact me through those and follow me as well I have lots of followers

você pode entrar em contato comigo por meio deles e me seguir também. Tenho muitos seguidores

on Facebook and you are more than welcome to join me you can follow as

no Facebook e você é mais do que bem-vindo para se juntar a mim, também pode me seguir

well if you want to a quick look at the live chat and then mr. Steve mr. Steve

se quiser dar uma olhada rápida no chat ao vivo e depois no sr. Steve Sr. Steve

will be here I just realized that I didn't close the microphone outside so I

estará aqui, acabei de perceber que não fechei o microfone do lado de fora, então

think you could probably hear all of the sounds of the garden I just realized I

acho que você provavelmente poderia ouvir todos os sons do jardim

hope it wasn't too annoying mr. Duncan we reply to your emails definitely yes I will

. Duncan, nós respondemos aos seus e-mails com certeza sim,

reply to the emails I can't reply to all of them though that is something I

responderei aos e-mails, não posso responder a todos, embora isso seja algo que

never promise but I do try to reply when I can I love buying scented candles and

nunca prometo, mas tento responder quando posso. Adoro comprar velas perfumadas e

little bottles of different kinds of scented oils to put in little ovens with little

frasquinhos de vários tipos de óleos perfumados para colocar em pequenos fornos com pequenas

candles beautiful aromas make me feel at home dear mr. Duncan thanks for helping

velas belos aromas me fazem sentir em casa querido sr. Duncan, obrigado por ajudar

my husband improve his English I am trying my

meu marido a melhorar seu inglês. Estou tentando o meu

best as an English teacher but you are the one who does it I assume that's what

melhor como professor de inglês, mas é você quem faz isso. Presumo que é isso que

you were going to say Thank You Laura for that Valentin says

você ia dizer Obrigado, Laura, por isso Valentin diz

if I can get it onto the screen where my computer didn't work I was trying

se eu conseguir colocar na tela onde meu computador não funcionou, eu estava tentando

to fix the issue myself before I eventually made a mistake I bought a motherboard

consertar o problema antes de cometer um erro. Comprei uma placa-mãe,

but the problem was with a video card oh I see so you thought it was

mas o problema era com uma placa de vídeo, entendo, então você pensou que era

a problem with the motherboard but it was a different problem

um problema com a placa-mãe, mas era problema

altogether okay I like to buy beautiful notebooks says M Seska Osmo hmm

completamente diferente ok gosto de comprar lindos cadernos diz M Seska Osmo hmm

sometimes I like to buy pens but these days mr. Steve has lots of free pens

às vezes gosto de comprar canetas mas hoje em dia sr. Steve tem muitas canetas grátis,

so I do tend to use his talking talking of mr. steve-o apparently

então eu costumo usar sua fala falando do sr. steve-o aparentemente

according to Julie G apparently I am now on Wikipedia on the Much

de acordo com Julie G aparentemente agora estou na Wikipédia na

Wenlock page oh I wonder if someone's put me on there oh my window oh

página Much Wenlock oh será que alguém me colocou lá oh minha janela oh

that's nice hello mr. Duncan from Oh drew Adriana thank you very

que legal olá sr. Duncan de Oh desenhou Adriana muito obrigado

much for that here he comes mr. Steve is on his way

por isso aí vem ele sr. Steve está a caminho

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do do do do do do do yes we are live on YouTube

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby sim estamos ao vivo no YouTube

and it's just after 3 o'clock on a Sunday afternoon here

e já passa das 3 horas da tarde de um domingo aqui

in the UK don't forget I'm here every Sunday from 2

no Reino Unido não se esqueça que estou aqui todos os domingos a partir das

p.m. and late in life on Wednesday from 10 p.m. both of those UK time as you

14h e no final da vida na quarta-feira a partir das 22h. ambos os horários do Reino Unido, como você

can see right over there the details are on the screen right now so here we go

pode ver bem ali, os detalhes estão na tela agora, então aqui vamos nós, é o

it's mr. Steve the man the man whose face can launch a thousand ships a

sr. Steve o homem o homem cujo rosto pode lançar mil navios

thousand can you believe it here he is hello launch a thousand ships

mil você pode acreditar aqui está ele olá lançar mil navios

more like sink a thousand yes I'm a I'm a big mr. Steve you are looking very

mais como afundar mil sim eu sou um grande sr. Steve você está muito

lovely today I must admit you are looking very bright very fresh yes your

lindo hoje devo admitir que você está muito brilhante muito fresco sim sua

skin looks like it looks like you've you've done something to it you look you

pele parece que você fez algo nela você

look very fresh today as they as the expression goes i scrub up well uh-huh

parece muito fresca hoje como eles como a expressão vai eu esfrego bem uh-huh

so mr. Steve mr. Steve when when mr. Steve cleans himself when he has a wash

então mr. Steve Sr. Steve quando quando o sr. Steve se limpa quando se lava

and a shower he he cleans up very well he scrubs up well I think that would be

e toma banho ele ele se limpa muito bem ele se esfrega bem acho que seria

fair to say yes you often use that expression if somebody comes into the

justo dizer sim você costuma usar essa expressão se alguém entra na

room you haven't seen them for a while and maybe they were looking a bit

sala que você não vê há algum tempo e talvez eles estivessem um pouco

disheveled unshaven their hair wasn't right then they go into the bathroom

despenteados barba por fazer o cabelo deles não estava certo então eles vão para o banheiro se

freshen themselves up put a bit of makeup on comb their hair and then you

refrescar colocam um pouco de maquiagem penteiam o cabelo e então você

say oh you scrub up well you scrub up well you clean up very well so when you

diz oh você se esfrega bem você se esfrega bem você se limpa muito bem, então, quando você

when you take time to take care of your appearance you look very good so yes

tira um tempo para cuidar da sua aparência, você fica muito bem, então sim, você

you're looking pretty good today I like that shirt by the way

this whole thing I just threw it on it looks a little bit now I'm not being

está muito bem hoje. não estou sendo

personal here Steve you just look a little narrow it does look a little bit

pessoal aqui Steve você só parece um pouco estreito parece um pouco com

like a tablecloth I hope you don't come and eat on me

uma toalha de mesa espero que você não venha e coma em mim

or Lake cutlery over me I won't be doing I won't be doing anything like that so

ou talheres de lago em cima de mim não vou fazer não vou fazer nada assim, então

don't worry so Live Chat is busy lots of people want to say hello to mr. Steve

não se preocupe, então o bate-papo ao vivo está ocupado, muitas pessoas querem dizer olá ao sr. Steve

let's just see what is going on hey mr. Steve how are you says Adrianna yes

vamos ver o que está acontecendo hey mr. Steve, como vai você, Adrianna, sim,

leader loss sorry psycho says I've got lip gloss on I haven't got lip gloss on

perda de líder, desculpe, psicopata diz que estou usando brilho labial, não estou usando brilho labial,

I can assure you that I am mr. Steve mr. Steve never wears lip I have not got any

posso garantir que sou o sr. Steve Sr. Steve nunca usa batom eu não tenho nenhum

lip gloss on he doesn't wear lip gloss I might have actually I turn it's not lip

brilho labial ele não usa brilho labial eu poderia ter na verdade acho que não é

gloss because of that I've got something that the the air is very dry and my lips

brilho labial por causa disso eu tenho algo que o ar está muito seco e meus lábios

crack so I actually put some it's like a chapstick it's cool for chapped lips I

racham então eu na verdade, coloque um pouco é como um batom é legal para lábios rachados eu

might have put some of that on earlier so maybe that's still there but it's not

poderia ter colocado um pouco disso antes então talvez ainda esteja lá mas não é

lip gloss it's said that when I smile my lips don't crack and bleed chapstick it's called

brilho labial dizem que quando eu sorrio meus lábios não racham e sangram chapstick chama-se

CH a pee stick you can buy them from chemists when you've got dry lips so

CH a pee stick você pode comprá-los em farmácias quando estiver com os lábios secos então

I put some of that on this morning outside say yeah I was looking at the live

eu coloquei um pouco disso esta manhã lá fora diga sim Eu estava olhando o

chat before we came on because you were talking about impulse buys and I think

chat ao vivo antes de entrarmos porque você estava falando sobre compras por impulso e acho que

people were getting quite excited talking about what they like to buy and purchase

as pessoas estavam ficando bastante entusiasmados falando sobre o que eles gostam de comprar e comprar

materialism many of us living in the West Western culture are very susceptible

materialismo muitos de nós que vivemos na cultura ocidental ocidental somos muito suscetíveis

to purchasing lots of things I don't I don't think it's even the West now

a comprar muitas coisas eu não acho que é nem mesmo o oeste agora

I think because because people can buy things all around the world and they can

eu acho porque porque as pessoas podem comprar coisas em todo o mundo e eles podem

be flown you can even buy things from another country so in the past I've purchased

ser voado, você pode até comprar coisas de outro país, então no passado eu comprei

things from the USA or even Japan so I bought a couple of DVDs from Japan

coisas dos EUA ou até mesmo do Japão, então comprei alguns DVDs do Japão

of some Japanese animation and you could only get it from Japan so I ordered

de algumas animações japonesas e você só poderia obtê-lo do Japão, então eu pedi

that from there and it was like four or five days five days later it was in

isso a partir daí e foi tipo quatro ou cinco dias cinco dias depois estava em

my hand it was credible so I do love that that ease now it's

minhas mãos era crível então eu amo essa facilidade agora é

so easy so I think many people now find it very convenient but the problem is

tão fácil então eu acho que muitas pessoas agora acham muito conveniente mas o problema é

Steve and we all know the problem sometimes you can purchase something and then

Steve e todos nós conhece o problema às vezes você pode comprar alguma coisa e

later you regret it we call this impulse purchase or an impulse buy hmm

depois se arrepender chamamos isso de compra por impulso ou compra por impulso hmm

yes we're all susceptible to that and this is something I you see I'm the sort

sim somos todos suscetíveis a isso e isso é algo que você vê sou o tipo

of person that likes to recycle and use things I don't like to replace anything

de pessoa que gosta de reciclar e uso coisas que não gosto para substituir nada

until it literally wears out yes i--but always bitterly regret buying

até que literalmente se desgaste sim eu--mas sempre me arrependo amargamente de comprar

things when I've already got something that works and whereas other people I

coisas quando já tenho algo que funciona e enquanto outras pessoas

won't name any names I don't mean you certain members of my family like to

não vou citar nomes que não conheço significa que certos membros da minha família gostam de

throw things out and replace them constantly whereas for example I'm still

jogar coisas fora e substituí-los constantemente enquanto, por exemplo, ainda estou

using when my grandparents died which is 30 years ago now 20 20 30 years ago I

usando quando meus avós morreram, há 30 anos agora 20 20 30 anos atrás Eu

had a lot of their stuff from their house all their cutlery plates things

tinha muitas coisas da casa deles todos os pratos de talheres coisas

like that and I still use a lot of their plates because I can't bear to throw

assim e ainda uso muito de seus pratos porque não suporto jogá-

them out I hate throwing out old things and that's what I've been doing

los fora odeio jogar fora coisas velhas e é isso que tenho feito ouvi dizer que

I heard you mentioned that I've been into the into the garage clearing things

você mencionou que estive na garagem limpando as coisas

out because when we moved there's a lot of stuff in there that hasn't been

porque quando nos mudamos há um muitas coisas lá que não foram

sorted out so for example an old dining table and chairs which were my

resolvidas, por exemplo, uma velha mesa de jantar e cadeiras que eram meus

grandparents which is probably over 100 years old they're not expensive not

avós, que provavelmente tem mais de 100 anos, não são caras, não são

expensive furniture but I don't can't bear to throw it out so I'm I've been

móveis caros, mas não suporto joguei fora então estou

sanding these old chairs down and varnishing them and trying to make them

lixando essas cadeiras velhas e envernizando- as e tentando deixá-las

look good again because I want to use them I just can't I don't really need

bonitas de novo porque quero usá-las simplesmente não posso realmente não preciso

them but I can't bear to throw them out I'm trying to think of ways I can use

delas mas não posso suportar jogá-los fora Estou tentando pensar em maneiras de usá-

them around the house do you think Steve maybe there's a bit of sentimentality

los em casa você acha Steve talvez haja um pouco de sentimentalismo

there maybe you're feeling a little bit sentimental as well because it those

aí talvez você esteja se sentindo um pouco sentimental também porque essas

chairs represent something from your past so

cadeiras representam algo do seu passado então

you don't want to throw them away because because you feel very emotional

você não quer jogá-las fora porque você se sente muito emocionado

towards them they have what we call sentimental value well they do a bit but

com elas elas têm o que nós chame de valor sentimental bem, eles fazem um pouco, mas

I just can't bear to throw anything out that is still in working order that

eu simplesmente não suporto jogar fora nada que ainda esteja funcionando que

still is still working so unless it's broken I don't throw it out I'm a little

ainda esteja funcionando, então, a menos que esteja quebrado, eu não jogo fora, sou um

bit of a hoarder I do tend to keep things because I would

pouco acumulador Costumo guardar as coisas porque

think oh I might need that need that one day and in fact I've done it this week

penso que, oh, posso precisar disso um dia e, na verdade, já o fiz esta semana.

already I've been keeping bits of wood for years

in the garage long pieces of wood battens we call them long pieces of wood

aqueles longos pedaços de madeira

and I burnt them all the other day and guess what today I went to the garage

e eu os queimei todos outro dia e adivinha hoje eu fui para a garagem

and I thought oh I could have to used that piece of wood to hang up on the

e pensei oh eu poderia ter usado aquele pedaço de madeira para pendurar na

wall put some hooks on it and put all my tools on but I burnt it oh yes I've been

parede colocar alguns ganchos nele e colocar todos os meus ferramentas, mas eu queimei, oh sim, eu tenho

keeping it for years so I'm really annoyed I'm annoyed today a really

guardado por anos, então eu sou rea lly aborrecido estou aborrecido hoje uma

ironic thing about that is that you asked me if I needed them I know this is

coisa realmente irônica sobre isso é que você me perguntou se eu precisava deles eu sei que é isso que

it you would I like to keep everything because you never know when you want it

você gostaria de manter tudo porque você nunca sabe quando quer

the problem is of course you keep everything when you want it you can't

o problema é claro que você mantém tudo quando você quer, você não consegue

find it yeah searching high and low for it you can't find it so you go out and

encontrar, sim, procurando de cima a baixo, você não consegue encontrá-lo, então você sai e

buy it and then about two months later you find it somewhere and then the other

compra e, cerca de dois meses depois, você o encontra em algum lugar e o outro

problem of course is you end up like one of those people on those TV shows those

problema, é claro, é que você termina como uma daquelas pessoas naqueles programas de TV aqueles

reality TV shows that live in their house and everything is piled around

reality shows que moram na casa deles e tudo está empilhado em volta

them they have newspapers and magazines and all of their their dirty dirty

deles eles têm jornais e revistas e todas as suas

underwear and their bathtub is now brown with slime and everything's up to here

roupas íntimas sujas e sujas e sua banheira agora está marrom com lodo e tudo está em ordem aqui

they they talk to you over a big pile of newspapers so you can become too

eles eles falam com você sobre uma grande pilha de jornais então você pode ficar muito

obsessed with keeping things you can become a hoarder you can that's when it

obcecado em guardar coisas você pode se tornar um acumulador você pode é aí que

goes too far when you literally can't throw anything out even things like if

vai longe demais quando você literalmente não pode jogar nada fora mesmo coisas como se

you've had a pizza delivered you can't even bear to throw out that

você tivesse teve uma pizza entregue você pode' nem suporto jogar fora

the box that the pizza came in or yes or or any rapping of anything that

a caixa em que veio a pizza ou sim ou qualquer coisa que

you've ever bought so if you buy some fruit and they're in some kind of

você já comprou, então se você comprar alguma fruta e ela estiver em algum tipo de

plastic container some people will even keep that hmm and in fact we know

recipiente de plástico, algumas pessoas vão até guardar isso hmm e na verdade nós conhecemos

somebody like that Oh steady you're not dar don't worry I'm not gonna say who

alguém assim Oh firme você não é querido não se preocupe eu não vou dizer quem

but yes it's a real problem for some people it's not me by the way no it's

mas sim é um problema real para algumas pessoas não sou eu a propósito não

not you it's only I'll just say a neighbor could be next door could be

não é você é só eu' vou apenas dizer que um vizinho pode estar na porta ao lado pode estar a

several doors away we're not there to say leave leave or what Steve you know

várias portas de distância não estamos lá para dizer vá embora ou o que Steve você sabe

sometimes in life it is better to stay quiet about certain things and even when

às vezes na vida é melhor ficar quieto sobre certas coisas e mesmo quando

you give hints you telling me to be quiet mr. Duncan I'm just telling you to

você dá dicas você me diz para fique quieto sr. Duncan, só estou dizendo para você

stop talking about that particular subject let's just call her okay a

parar de falar sobre esse assunto em particular, vamos apenas chamá-la de ok, uma

certain person let's just call them we're not going to say that because we

certa pessoa, vamos apenas chamá-la, não vamos dizer isso porque

might get ourselves Noah what are you doing here trying to get a libeled no I

podemos nos pegar Noah, o que você está fazendo aqui tentando ser caluniado? não, eu

haven't said the name you know but anyway let's move on we went to a lovely

não disse o nome, você sabe, mas de qualquer maneira, vamos em frente, fomos a um lindo

wedding didn't I would you still want to talk about impulse buys no well I'm

casamento.

going to show something now that you bought as an impulse buy and now it's

comprar e agora é

something that you don't use anymore do you remember mr. Steve do you remember

algo que você não usa mais você se lembra do sr. Steve você se lembra de

when you bought this particular item this thing that you bought and you said

quando você comprou este item em particular esta coisa que você comprou e você disse que

you said you've got it here you said I really need it I really need it and now

tinha aqui você disse eu realmente preciso disso eu realmente preciso disso e agora

it sits alone gathering dust never to be you what is it mr. Duncan

ele está sozinho juntando poeira para nunca mais ser você o que é senhor. Duncan

no I'm building up to it it's a long build-up that's okay don't worry bill so

não, estou me preparando para isso é uma longa construção tudo bem não se preocupe Bill então

something now that's sitting in the garage Gau yeah I know what it is can I just finish

algo agora que está parado na garagem Gau sim eu sei o que é posso apenas terminar

this gathering dust lonely unglued unloved I'm gonna come over

este acúmulo de poeira solitário desgrudado não amado eu sou vou chegar

there and smack you in a minute get out with it low yes I'm just trying to

lá e bater em você em um minuto sair com ele baixo sim estou apenas tentando

build up to it I'm building up to it Steve it's called suspense sitting alone in

construir para isso estou construindo para isso Steve chama-se suspense sentado sozinho na

the garage gathering dust neglected and a great big waste of money oh yes oh the

garagem juntando poeira negligenciado e um grande desperdício de dinheiro oh sim oh o o

the what's it called turbo spray it's a yes it's one of those patio cleaners

que é chamado turbo spray é sim é um daqueles limpadores de pátio

well it's not just for patios you can use it for all it's a multi-purpose

bem não é só para pátios você pode usá- lo para todos é um

power spray it's a power washer yes now I thought mom I thought I'd really

spray multifuncional é uma lavadora de alta pressão sim agora eu pensei mãe eu pensei que realmente

wanted one of those because let's face it when we moved here there's like a

queria um desses porque, vamos encarar, quando nos mudamos para cá, havia um

patio at the back of the house and it was covered in moss and mold and dirt

pátio nos fundos da casa e estava coberto de musgo, mofo e sujeira

and the drive was dirty as well hmm and I thought well buy one of these ever had

e a entrada também estava suja hmm e pensei em comprar um desses já teve que

to clean it all up and I can use it for washing the car as well hmm

limpar tudo e posso usá-lo para lavar o carro também hmm

well I did use it once but really there's trouble with those yes so one

bem, eu usei uma vez, mas realmente há problemas com eles, sim, então um

really an impulse buy I really thought I needed it but what which is slightly

realmente foi uma compra por impulso, eu realmente pensei que precisava, mas o que é um pouco

different than when I've got it I realized very rapidly and it was quite

diferente de quando o comprei, percebi muito rapidamente e era muito

expensive yes in fact I didn't really need it at all that's it and I could

caro Eu realmente não precisava disso é isso e eu poderia

have done without it well I think I think this particular thing is that this

ter feito sem ele bem, acho que acho que essa coisa em particular é que esse

particular device is something that actually does more than it should

dispositivo em particular é algo que realmente faz mais do que deveria,

because if you use it in certain situations on your driveway or on your

porque se você usá-lo em determinadas situações em seu entrada de automóveis ou em seu

concrete or on your beautiful prized block paving it can actually destroy it

concreto ou em seu belo bloco de pavimentação premiado pode realmente destruí-lo

yes they actually cause a lot of so because they work so well because the

sim, eles realmente causam muito porque funcionam tão bem porque o

jet of water that comes out is so powerful most people get very carried

jato de água que sai é tão poderoso que a maioria das pessoas fica muito

away and they put it on full power because they think that's better but

empolgada e eles colocam com força total porque eles acham que é melhor, mas o que

what they end up doing is damaging their garden they damage the concrete or the

eles acabam fazendo é danificar seu jardim, eles danificam o concreto ou as

the pavements or the path or the driveway so they end up destroying all

calçadas ou o caminho ou a calçada, então eles acabam destruindo todas

of these things by using by using this particular machine in the wrong way so I

essas coisas usando usando é uma máquina específica da maneira errada, então

think this has it uses but most people use it in the wrong way and of course

acho que isso tem utilidade, mas a maioria das pessoas a usa da maneira errada e, claro,

you can use this for cleaning your car as well but again you have to be very

você também pode usá-la para limpar o carro, mas, novamente, você deve ter muito

careful you could end up damaging your car yes it's it's it's too powerful

cuidado, pois pode acabar danificando o seu carro sim é é muito poderoso

really what you ended up what what I ended up doing is that you start

realmente o que você acabou o que acabei fazendo é que você começa a

spraying it around yes it takes all the all the massa off but then in between

borrifar sim tira toda a massa mas depois entre

the tiles where all the cement is or the grouting it takes that all out as well

os ladrilhos onde fica todo o cimento ou o rejunte é preciso isso tudo também

and I started using it on the drive and it started taking bits of the you know

e comecei a usá-lo no caminho e começou a tirar pedaços do você sabe

all that all the grit and everything was flying everywhere well you not very good

toda aquela sujeira e tudo estava voando por toda parte bem você não é muito bom

at washing the car because it doesn't get you still got to scrub it anyway yes

em lavar o carro porque não pega você ainda tem para esfregar de qualquer maneira sim

to get the dirt off and you can't use it near the on the wheels because if you

para tirar a sujeira e você não pode usá-lo perto das rodas porque se você

get go near the tires it damages the the the rubber on the tires so in fact it

chegar perto dos pneus danifica a borracha dos pneus então na verdade

was a complete waste of money avenues it for four years out to sell it it's been

foi um desperdício total de avenidas de dinheiro há quatro anos para vendê-lo tem sido

yes I get it yes you could sell it on the eBay it sell it on eBay well there

sim eu entendo sim você poderia vendê-lo no eBay, vendê-lo no eBay, bem, lá vamos nós, há

we go there's something I tried to get into eBay but of course I got all mixed

algo que eu tentei entrar no eBay, mas é claro que me

up with how to sign up for that and then it's all very you know I just thought

confundi com como se inscrever para isso e então é tudo muito, você sabe, eu apenas pensei,

well it's any but anybody buys it they're gonna are gonna have to pack it

bem, é qualquer um, mas qualquer um comprar, eles vão ter que embalar

and post it off it was too much hassle so I had a lot of stuff in the garage

e postar foi muito incômodo, então eu tinha um monte de coisas na garagem

which I gathered together thinking I could make a bit of money out of this

que juntei pensando que poderia ganhar um pouco de dinheiro com isso

and in the end I just took it to the charity shop it's more trouble easier

e no final eu apenas levei para a loja de caridade é mais trabalhoso mais fácil

it's more trouble than it's worth I I'm always amazed at these people who

é mais trabalhoso do que vale a pena Eu sempre fico impressionado com essas pessoas que

who sell things on eBay they do it all the time to get really excited oh I've

vendem coisas no eBay eles fazem isso o tempo todo para ficarem realmente empolgados oh eu

got some books here I'm going sell them on eBay or I've got this I'm

tenho alguns livros aqui vou vendê-los no eBay ou eu tenho isso

gonna sell it on eBay om OM so and I think oh it's such such a lot of hassle

vou vendê-lo no eBay om OM então e eu acho que é tanto trabalho que

some people make do make a living from eBay because they buy things off eBay

algumas pessoas fazem para ganhar a vida com o eBay porque eles compram coisas no eBay

very cheaply because they they time it just right with your auction so they get

muito barato porque eles acertam o tempo certo com o seu leilão, então eles conseguem

something very cheap and then they keep all this stuff and then they resell it

algo muito barato e então eles guardam todas essas coisas e depois as revendem

and if they can resell it at a higher price and they bought it out they've

e se puderem revender por um preço mais alto e comprarem,

made a profit and some people do in fact run little businesses from home like

terão lucro e algumas pessoas de fato administram pequenos negócios em casa como

this and they're just recycling all the stuff what eBay hmm it's not their own

este e estão apenas reciclando todas as coisas que o eBay hmm não são suas próprias

stuff they're buying stuff that's the trick apparently is buying something

coisas eles estão comprando coisas esse é o truque aparentemente é comprar algo

cheap off eBay and then reselling it at a higher price all about buying

barato no eBay e depois revendê-lo a um preço mais alto tudo sobre comprar

something then cleaning it up and then reselling it so I think you can maybe

algo, depois limpá-lo e revendê- lo então eu acho que você pode talvez

you ought to do that mr. Duncan what's that gonna rate some extra income but go

você deve fazer isso mr. Duncan, o que é isso, vai dar uma renda extra, mas vá

onto eBay and just start a little business I have nothing to sell now

para o eBay e comece um pequeno negócio.

that's what I mean you just buy things off ebay no on auction you don't want it

and then you you get a lot you think well I've got that quite cheap and I can

você pensa bem, eu tenho isso bem barato e posso

resell it at double the price that doesn't make any sense that may do that

revendê-lo pelo dobro do preço que não faz sentido isso pode fazer isso é

that's how they make a living out of eBay so only wait there but you you've

como eles ganham a vida com o eBay então espere aí mas você você tem que

got to buy the things to start with so you buy things and then you sell them

compre as coisas para começar, então você compra as coisas e depois as vende

again yeah on eBay yeah that's know people do but they were

novamente sim no eBay sim, isso é conhecido das pessoas, mas elas

already on eBay by mail yes I know but the trick is that because it's an

já estavam no eBay por correio sim, eu sei, mas o truque é que, porque é um

auction isn't it on eBay yeah well not always I mean not always but yeah you

leilão, não é no eBay sim, bem, nem sempre, quero dizer, nem sempre, mas sim, é

better listen to me mister don't go you listen to me I don't tell you how people

melhor você me ouvir, senhor, não vá, me escute. Não digo como as pessoas

make a living out of eBay carry something cheaply yes say I don't know

ganham a vida com o eBay.

say a CD what a waste of time well I know but it's up to them if they

CD, que perda de tempo, bem, eu sei, mas cabe a eles se

want to do I'm just I don't saying I want to do it some people might want to

quiserem fazer. as pessoas podem querer

do it so if we were to do it like a CD say they get it for two pounds off eBay

fazê-lo, então, se fôssemos fazer como um CD, dizem que o compram por duas libras no eBay,

but then they try reselling it at five pounds and so they make a little profit

mas depois tentam revendê-lo por cinco libras e, assim, obtêm um pequeno lucro

cuz somebody might just buy it apparently that's how it was

porque alguém pode comprá-lo, aparentemente, é assim foi

somebody out there is doing it and can tell us they have nothing else to do

alguém lá fora que está fazendo isso e pode nos dizer que não tem mais nada a ver

with their life well I don't know but some people are apparently running

com sua vida bem, eu não sei, mas algumas pessoas aparentemente estão administrando

little businesses like that so good for them well the part that really annoys me

pequenos negócios como esse, tão bom para eles, bem, a parte que realmente me irrita

is is the part where you have to keep packing and sending things and posting

é a parte em que você tem que continuar empacotando e enviando coisas e postando

things oh right yes you've got to be prepared to do that of Claridge that

coisas ah sim, você tem que estar preparado para fazer isso de Claridge que

would drive me crazy but yes as I mentioned earlier we mr. Steve did make

me deixaria louco, mas sim, como mencionei anteriormente, nós, sr. Steve fez

a very foolish purchase we could we could we can safely say that that is

uma compra muito tola, poderíamos, poderíamos, podemos dizer com segurança que essa é

definitely an impulse purchase would you sort of yes sort of it's now it's now

definitivamente uma compra por impulso

something mr. Steve no longer uses it just sits in the garage I might use it

. Steve não o usa mais, apenas fica na garagem, posso usá-lo

on you all alone gathering dust I might use it

em você sozinho, juntando poeira, posso usá-lo

on you mr. Duncan look at it it's so sad and look it even looks sad it looks fine

em você, sr. Duncan olhe para isso é tão triste e olha até parece triste parece bem

looks like a sad person sitting in the corner the work now it's probably rested

parece uma pessoa triste sentada no canto o trabalho agora provavelmente está

away all the all the insides are probably rusted yes I doubt it even

descansado todas as partes internas provavelmente estão enferrujadas sim duvido que

works now anybody saying anything on the live chat I don't know I'm not psychic

funcione agora alguém dizendo alguma coisa no chat ao vivo não sei não sou psíquico

no they're not saying anything because you do get them off YouTube is

não eles não estão dizendo nada porque você os tira do YouTube

disconnected me again I don't know what's going all the YouTube YouTube

me desconectou de novo não sei o que está acontecendo todo o YouTube o YouTube

doesn't like me anymore they they actually dumped me this week

não gosta mais de mim eles eles realmente me largaram esta semana

isn't that nice I got a message from YouTube saying Oh mr. Duncan we're

não é tão legal. Recebi uma mensagem do YouTube dizendo Oh, sr. Duncan, estamos

dumping you isn't that nice I just love that thanks you too for that thanks

terminando com você, não é tão legal, eu simplesmente amo isso, obrigado também, obrigado,

thanks really a lot thanks for that Olga when I moved

muito obrigado, muito obrigado por isso Olga, quando me mudei

to my current home I sold a lot of stuff on eBay like internet like an Internet

para minha casa atual, vendi muitas coisas no eBay, como internet, como uma

shop I did it for a small amount of money I just didn't want to throw things

loja na Internet Eu fiz isso por uma pequena quantia de dinheiro eu só não queria jogar as coisas

away so Olga you sold them so they would be useful to another person oh that's

fora então Olga você as vendeu para que fossem úteis para outra pessoa ah tudo

okay I think that's very good yes that that's what's what I think I don't like

bem eu acho isso muito bom sim isso é o que eu acho que eu não Não gosto

to throw something away if it's working but then sometimes it's a hassle to get

de jogar algo fora se estiver funcionando, mas às vezes é um incômodo se

rid of it to sell it to somebody so I just gave a lot

livrar dele para vendê-lo para alguém, então eu dei muitas

stuff away to the charity shop there's one in Much Wenlock that when all they

coisas para a loja de caridade, há uma em Much Wenlock que quando todos eles

use all the money to to help injured animals yes that's a charity shop yes I

usam todo o dinheiro para ajudar animais feridos sim, é uma loja de caridade sim,

agree with that that's a good idea because I mean let's face it a lot of

concordo com isso, é uma boa ideia porque quero dizer, vamos ser sinceros, muitas das

the stuff I had in the garage I wasn't going to make that much out of it maybe

coisas que eu tinha na garagem, não ia ganhar muito com isso, talvez

I might have made fifty pounds you know and the hassle of deed I would take me

pudesse ganhei cinquenta libras, você sabe, e o aborrecimento da escritura, eu levaria

weeks to sell it all but I've got a lot of car magazines that I wish to offload

semanas para vender tudo b mas eu tenho um monte de revistas de carros que eu gostaria de descarregar para me

to get rid of you see I can't even bear to throw those away because they were I

livrar de você.

don't think they're worth much but at the same time somebody might to find

podem achá-

them useful they might want to read them some of them date back to the early

los úteis podem querer lê-los alguns deles datam do início dos

1970s so you've got some old car magazines maybe maybe you could you

anos 1970 então você tem algumas revistas de carros antigos talvez talvez você

could set up a market stall here on the live chat maybe you could have a market

possa montar uma banca de mercado aqui no chat ao vivo talvez você possa ter um

stall does anyone out there want to buy any old car magazines they're all

banca de mercado alguém aí quer comprar alguma revista de carros antigos eles são todos eles

they're all in good condition but they're just very old car magazine

estão todos em boas condições mas eles são apenas revistas de carros muito antigos

motorsport so all of the magazines are about cars

automobilismo então todas as revistas são sobre carros

that no longer exist if that's your thing I've got loads of them I've got to

que não existem mais se você gosta disso Eu tenho um monte deles,

probably about a hundred old car magazines from the 1970s and 1980s yeah

provavelmente cerca de cem revistas de carros antigos das décadas de 1970 e 1980, sim,

which I will probably never read again but of course imagine shipping those I

que provavelmente nunca mais lerei, mas é claro, imagine despachá-los.

know they weigh up they weigh about five Turner though there is a that you can't

é um que você nem consegue

even lift the boxes the boxes that the magazines are in you can't lift them up

levantar as caixas as caixas que as revistas estão em você não pode levantá-los

you get you give yourself a hernia collect only so yes so so I doubt that

você consegue obter uma hérnia coletar apenas então sim então duvido que

anyone today is going to buy those because most people are watching in

alguém hoje vá comprá-los porque a maioria das pessoas está assistindo em

other countries you see around the world I discovered as well a lot of these

outros países que você vê ao redor do mundo eu descobri também muitos desses

magazines are in fact they've already been sort of scanned and put onto onto

na verdade, as revistas já foram escaneadas e colocadas na

the internet anyway so you can look at any of the content of these magazines

internet de qualquer maneira, então você pode ver qualquer conteúdo dessas revistas

yes going back yeah some of the ones I thought I could

sim, voltando sim, algumas das que pensei que poderia

sell they're now available on the Internet in some kind of they've been

vender estão agora disponíveis em a Internet em algum tipo de eles foram

scanned anyway yes so they just take the back issues and scan them and then you

escaneados de qualquer maneira sim, então eles apenas pegam as edições anteriores e escaneiam e então você

can read them without paying anything yes or pay a small subscription

pode lê-los sem pagar nada sim ou pagar uma pequena assinatura

sometimes for some of these sites but sometimes the physical copy I'm sure

às vezes para alguns desses sites mas às vezes a cópia física eu Tenho certeza de que há

there's a market out there so maybe I'll hold on to them for another 20 years

um mercado lá fora, então talvez eu os mantenha por mais 20 anos.

yeah what you need to hold on to them until all magazines have gone so every

magazine that exists on the planet has been destroyed and you've still got a

ainda tem uma

box of magazines the only magazines left in existence and they will they'll be

caixa de revistas o só restam revistas e vão

worth millions art yes I'll tell you something that I was very surprised

valer milhões arte sim vou dizer-te uma coisa que me surpreendeu muito

about I've got a set of old encyclopedias which belonged to my

tenho um conjunto de enciclopédias antigas que pertenceram ao meu

grandfather so they must be a hundred years old probably no one wanted those

avô por isso devem ter cem anos provavelmente ninguém queria isso

and not even the secondhand bookshop wanted them deliver you know they're in

e nem mesmo a livraria de segunda mão queria que eles entregassem você sabe que eles estão em

quite good condition about twelve volumes encyclopedias and they said we

muito bom estado cerca de doze volumes de enciclopédias e eles disseram que

can't even sell any encyclopedias because everybody googles everything now

não podemos nem vender enciclopédias porque todo mundo pesquisa tudo no Google agora

yes they just use the Internet and they're not even interested in what

sim, eles apenas usam a Internet e eles nem estão interessados ​​em qual

encyclopedia is the content of encyclopedias a hundred years ago which

enciclopédia é o conteúdo das enciclopédias de cem anos atrás, o que

I suppose nobody would be but I thought somebody might just like to flick

suponho que ninguém estaria, mas pensei que alguém gostaria de folheá-las

through them just out of interest yeah but the other problem is is is though

apenas por interesse, sim, mas o outro problema é que, embora

those particular books that you just mentioned they're in terrible condition

essas os livros que você acabou de mencionar estão em péssimas condições

they're not too bad well I thought some I thought I was just

não estão tão ruins bem pensei em alguns pensei que ia

gonna give them away for nothing but they wouldn't even take them for nothing

doá-los de graça mas eles nem aceitariam de graça

they look like they were found on her on a rubbish tip I'll have to burn them I

parece que foram encontrados com ela em uma lixeira vou ter que queimá-los

think I don't like to burn books but I think I'll have to burn the next winter

acho que não gosto de queimar livros mas acho que vou ter que queimar no próximo inverno

we can use them as kindling on the fire well each one that must be equivalent to

podemos usá-los como gravetos no atire bem cada um que deve ser equivalente a

a log in terms of its energy content so yeah I think I'm up I'll tell you what

uma tora em termos de conteúdo de energia então sim, acho que estou de pé, vou lhe dizer o que

we'll do we'll we'll get each encyclopedia and we'll

faremos, vamos pegar cada enciclopédia e vamos

we'll burn them in alphabetical order so we'll start by burning aardvark and then

' vamos queimá-los em ordem alfabética, então vamos começar queimando o porco-da-terra e então

we'll finish by burning I I want to say zu zu so we'll burn every page in your

terminaremos queimando I Eu quero dizer zu zu então vamos queimar todas as páginas de suas

encyclopedias but but we'll do it in alphabetical order but we could do

enciclopédias, mas faremos isso em ordem alfabética, mas nós poderia fazer

there's 12 of them anyway sounds good to me I'd love to look at

há 12 deles de qualquer maneira parece bom para mim eu adoraria olhar para

all the scientific information in there and see how out of date that is we went

todas as informações científicas lá e ver como isso está desatualizado nós fomos

to a wedding Steve we went to a wedding we went to a wedding would you like to

a um casamento Steve nós fomos a um casamento nós fomos a um casamento você poderia gostaria de

see some some little clips from our wedding not our wedding well you'd think

ver alguns pequenos clipes do nosso casamento,

so not from our wedding it wasn't our wedding mr. Steve and

não do nosso casamento . Steve e

myself we were not getting married last week but here despite your

eu não estávamos nos casando na semana passada, mas aqui, apesar de sua

thumbnail yes suggesting that we might have been do you like the thumbnail for

miniatura, sim, sugerindo que poderíamos ter gostado da miniatura das

my lessons there I thought that was really funny it was making me laugh so

minhas aulas lá, achei muito engraçado, estava me fazendo rir

much yesterday because of course I'm the bride and mr. Steve is the groom and on

tanto ontem porque é claro que eu sou a noiva e o sr. Steve é ​​o noivo e

the photograph I don't look very happy so here we go yesterday yesterday oh no

na fotografia eu não pareço muito feliz então aqui vamos nós ontem ontem oh não

sorry last week which day was it what Thursday it was as they just gone

desculpe semana passada que dia era que quinta-feira porque eles acabaram de sair

Thursday last week we went to a wedding and they're outside the church and

quinta-feira da semana passada fomos a um casamento e eles estão fora da igreja e lá

there's mr. Steve he's going over to join the choir because he was actually

está o sr. Steve ele vai se juntar ao coral porque na verdade ele estava

singing you were singing weren't you Steve I was I was asked it was just like a like

cantando você estava cantando não era você Steve eu estava me perguntaram foi tipo uns

a sort of about eight of us were asked if we would sing in the church for the

oito de nós perguntaram se poderíamos cantar na igreja para o

wedding oh look and oh there's the bride and bridegroom

casamento oh olha e oh lá está a noiva e o noivo

and it was quite a nice church a very small church it was it was one

e era uma igreja muito legal uma igreja muito pequena era uma

of these small local churches in Beart but it's quite a nice building and you

dessas pequenas igrejas locais em Beart mas é um prédio muito legal e você

can see there and there outside the bride and groom are leaving they are about

pode ver lá e ali fora a noiva e o noivo está saindo eles estão prestes

to go off look a little emotional moment there the names are what are their

a sair olhe um momento emocionante lá os nomes são quais são os

names Emma that's Emma yeah that's Anna dhaan is her husband that's

nomes deles Emma é Emma sim é Anna dhaan é o marido dela é

it man see car that they went off in afterwards a new husband yes they are now

isso cara veja o carro que eles saíram depois um novo marido sim eles são agora

married now that's the reception afterwards it was a beautiful day oh it was

casado agora essa é a recepção depois foi um dia lindo oh foi

a gorgeous day wasn't it and there is a place that we went to called Western

um dia lindo não foi e tem um lugar que nós fomos chamado Western

Hall it's actually in Stafford the place in which I was raised and there

Hall na verdade é em Stafford o lugar onde eu fui criado e lá

you can see the bride and groom having their photographs taken and this place

você pode ver o noiva e noivo tendo th suas fotografias tiradas e este lugar

in particular was gorgeous it was a lovely place not far from where I was raised

em particular era lindo era um lugar adorável não muito longe de onde fui criado

exactly garden well ornament it's a bit too big for an ornament like an

exatamente ornamento de poço de jardim é um pouco grande demais para um ornamento como um

arboretum yes there is a name for that I'm sure and there you can see looking

arboreto sim, há um nome para isso, tenho certeza e existe você pode ver olhando

over towards the road that that particular Road by the way is well-known

para a estrada que aquela estrada em particular é bem conhecida

in Stafford for being very busy it's the Western Road it's very busy there's

em Stafford por ser muito movimentada é a Western Road é muito movimentada

always lots of cars and lorries driving along and look this lovely wedding cake

sempre há muitos carros e caminhões passando e olha este lindo bolo de casamento

and there I am with a special good-luck charm good look looking very smart mr.

e lá eu estou com um amuleto de boa sorte especial boa aparência parecendo muito inteligente sr.

Duncan there's mr. Steve there I am in my wedding attire

Duncan é o sr. Steve, lá estou eu com meu traje de casamento,

I think purple or pink is always a good decision to make if you're going to a

acho que roxo ou rosa é sempre uma boa decisão se você vai a um

wedding for a man it's very easy for a man of course you just got to put a suit

casamento para um homem, é muito fácil para um homem, é claro, você só precisa colocar um terno

on as a tie it's a very good choice of colour I don't know why for weddings you

como gravata é uma escolha muito boa de cor, não sei porque para casamentos você

normally find very very loud colors on men look better so normally the suits

normalmente encontra cores muito muito chamativas nos homens ficam melhores então normalmente os ternos

are light maybe a grey color sometimes the shirts are white or maybe purple or

são claros talvez uma cor cinza às vezes as camisas são brancas ou talvez roxas ou

pink so quite often everything is very very colourful because of course it's a

rosa então muitas vezes tudo é muito, muito colorido, porque é claro que é um

very special day isn't it would you like to see is I've got I've got some footage

dia muito especial.

here of the reception so oh there it is so the reception we've sat down and we

nós

had a lovely meal so the reception normally comes much later doesn't it yes

tivemos uma refeição adorável, então a recepção normalmente vem muito mais tarde, não é?

after there after they the the bride and bridegroom come out of the

church about an hour later where everybody drives off to for the

reception and there's a pretty grand smart-looking room and there are many

olhando para o quarto e há muitos

the or all the guests that came to the wedding and we're all about to sit down

ou todos os convidados que vieram para o casamento ng e estamos prestes a nos sentar

we've all had named places and we're all about to sit down and have what turned

todos nós já nomeamos lugares e estamos prestes a nos sentar e ter o que

out to be a lovely meal hmm it wasn't yes fact this is one of the nicest

acabou sendo uma refeição adorável hmm não foi sim fato este é um dos casamentos mais bonitos

weddings I think I've ever been to we both agreed on this didn't we that

Acho que já estive em nós dois concordamos sobre isso, não é? foi

the service was was quite nice the the reception was absolutely amazing it was

gorgeous that was incredible were very friendly lovely people and it was just

in fact that the story it was it was a happy ending really because John and

realmente um final feliz porque John e

Emma have known each other for many many years probably I would I think they've

Emma se conhecem há muitos, muitos anos, provavelmente, eu acho que eles se

known each other for about 20 years wow that's a very long time to know each

conhecem há cerca de 20 anos, uau, é muito tempo para se

other probably more than that very long time I think more like 25 years I think

conhecerem, provavelmente mais do que isso. muito tempo, acho que mais de 25 anos, acho que

they'd known each other and they used to go out together and see each other and

eles se conheciam e costumavam sair juntos e se ver e

then they split up and then about 13 years later they got back together again

depois se separaram e cerca de 13 anos depois eles voltaram a ficar juntos

and now they're married so happy ending for both of them I like a happy ending

e agora estão casados, então final feliz para os dois eu gosto de um final feliz

yes it was lovely and I've got some words and phrases of course it's spring

sim foi adorável e eu tenho s algumas palavras e frases é claro que é primavera as

people start thinking about sort of marriage and dating don't they in the

pessoas começam a pensar em algum tipo de casamento e namoro não é na

spring just about the animals are all looking for new mates they're know

primavera apenas sobre os animais estão todos procurando por novos companheiros que eles conhecem as

people start to get a bit frisky and start thinking about about finding a

pessoas começam a ficar um pouco brincalhonas e começam a pensar em encontrar um

partner that's a traditional time of the year isn't it - yes I find a partner I'd

parceiro é uma época tradicional do ano, não é?

say we I think we get that bit so that there it is look the so just to prove

that everything is looking very spring-like there is a live shot of the

há uma foto ao vivo do

garden there it is live view if we have time we might pop outside a little bit

jardim lá é uma exibição ao vivo se tivermos tempo podemos sair um pouco

later and do a little bit outside we'll see what happens but there it is it's a

mais tarde e fazer um pouco do lado de fora veremos o que acontece mas aí está é

it's a little dull quite dull today now this live shot it is it is a live

um pouco chato muito chato hoje agora esta cena ao vivo é uma

shot yes that is definitely live and maybe later we will go outside as well

cena ao vivo sim, definitivamente é ao vivo e talvez mais tarde nós também sairemos

but for the time being we have something important to do you have some words and sentences connected

mas por enquanto temos algo importante para fazer você tem algumas palavras e frases relacionadas

with being married or getting married or planning to get married

a ser casado ou se casar ou planejando me casar

I do I've got them on my my little pieces of paper here and I've also

eu tenho eles na minha l Pedaços de papel aqui e também

got a copy of the marriage order of service that was given out to everybody

tenho uma cópia da ordem de serviço do casamento que foi dada a todos

when they arise so you never quit look at that and we can look at things

quando eles surgem para que você nunca pare de olhar para isso e podemos ver as coisas

that are said procedures that that happen in a wedding in the UK and was

que são ditas procedimentos que acontecem em um casamento no Reino Unido e foi

quite similar to the America as well so let's start off I thought I'd do this in

bastante semelhante à América também, então vamos começar, pensei em fazer isso em

a kind of an order so when two people meet and they like each other we start off

uma espécie de ordem, então, quando duas pessoas se conhecerem e gostarem uma da outra, começaremos

with courtship do we not courtship so to Court is two would you say that that's

com o namoro para o tribunal são dois, você diria que isso é

very similar to dating dating yes well yes it I suppose it is that while dating

muito semelhante a namoro namoro sim, bem, sim, suponho que enquanto namoro

is dating is when you're just seeing lots of different people or you might

é namoro é quando você está apenas saindo com muitas pessoas diferentes ou você pode

date one person but that is just wild courtship is like a period of time so

namorar uma pessoa, mas isso é apenas um namoro selvagem é como um período de tempo, então

you you've maybe dated a number of people and then you've decided that you want

você talvez tenha namorado várias pessoas e então decidiu que quer

to see this particular person for a longer period of time and you think well there

ver essa pessoa em particular por um longo período de tempo e pensa bem,

could be something there there could be leading to marriage or a long term

pode haver algo lá que pode estar levando para o casamento ou um relacionamento de longo prazo,

relationship so that's the courtship it's the period let's give it its

então esse é o namoro é o período vamos dar

a its proper explanation it's a period of development towards

uma explicação adequada é um período de desenvolvimento em direção a

an intimate relationship or marriage it's a period of time when you really

um relacionamento íntimo ou casamento é um período em que vocês realmente se

get to know one another and decide whether you want to go ahead getting

conhecem e decidem se querem continuar se

married maybe an American English they might say they might say first

casando talvez um inglês americano eles podem dizer que podem dizer primeira

base first well first that's something else that's not courtship oh is

base primeiro bem primeiro isso é outra coisa que não é namoro oh é

that maybe that's making advances towards having a sexual relationship well

que talvez isso seja fazer avanços para ter um relacionamento sexual bem sim

yes there's yes that's a sort of that's a phrase that men use towards women

sim é uma espécie de frase que os homens usam para as mulheres

first base I think is when you have a kiss well I think I think you'll find

primeira base eu acho que é quando você dá um beijo, bem, acho que você descobrirá que as

women will use that as well I don't think yes exclusive to men I think first base

mulheres também usarão isso. Não acho que sim, exclusivo dos homens. Acho que a primeira base

means a kiss doesn't it second base is you go but you know but

significa um beijo, não é a segunda base?

that's not caught courtship is about getting to know somebody over a long period

não pego namoro é sobre conhecer alguém por um longo período

of time to see whether you're compatible for getting married really so what

de tempo para ver se você é compatível para se casar, então o que

do you think the the right amount of time is Steve to get to know someone well

você acha que é a quantidade certa de tempo para Steve conhecer alguém w ell

the average time actually is interesting you should ask that because in

o tempo médio realmente é interessante, você deve perguntar isso porque no

the UK the average period of time of courtship is between two to three years Wow

Reino Unido o período médio de namoro é entre dois a três anos Uau,

apparently that's long I know it's longer than I thought so if you question a

aparentemente, isso é longo, eu sei que é mais longo do que eu pensava, então, se você questionar muitos

lot of married couples to ask how long were you courting

casais, pergunte quanto tempo você estava namorando

before you got married it's two to three years for them to make up their mind

antes de se casar são dois a três anos para eles decidirem se

as to whether they think that that's the average of course some people put

eles acham que essa é a média é claro que algumas pessoas colocam

love at first sight they want to get married straightaway but traditionally of

amor à primeira vista eles querem se casar imediatamente, mas tradicionalmente é

course the man who's the woman wooing or courting hmm are they're interchangeable

claro que o homem quem é a mulher cortejando ou cortejando hmm são palavras intercambiáveis

words and it's really up to the man traditionally

e realmente depende do homem tradicionalmente

not so much these days but traditionally the man has to persuade the

não tanto hoje em dia, mas tradicionalmente o homem tem que persuadir a

woman that he's going to make a good husband by proving that he's got a good job

mulher de que ele será um bom marido provando que ele tem um bom trabalho,

he's got a good character his parents you know he's comes from a good stock

ele tem um bom caráter, seus pais, você sabe que ele vem de uma boa linhagem, o que

meaning that his genes are good if it was so it was so about you're talking about

significa que seus genes são bons, se fosse assim, era sobre você está falando de

an animal no but that's that tradition that that's what and that's going

um animal não, mas isso é tradição sobre isso é o que está

on with both parties it's subconsciously as well a lot of that

acontecendo com ambas as partes, é subconsciente também muito disso

because really a woman is looking for a man and the man's looking for a woman

porque realmente uma mulher está procurando por um homem e o homem está procurando por uma mulher que

they're both getting together really ultimately because they're going to

ambos estão ficando juntos realmente porque eles vão

have children and pass on the genes oh that's the whole point of it so a lot of

ter filhos e transmitir os genes, esse é o objetivo, muitas

things are happening at a level which you can't necessarily put into words and so

coisas estão acontecendo em um nível que você não pode necessariamente colocar em palavras e, portanto, o

courtship is part of that because really if two people are going to get married

namoro faz parte disso, porque realmente se duas pessoas vão se casar

and they're going to have children certainly the both parties that the

e eles vão ter filhos certamente as duas partes que a

woman particularly has got to be sure that the man is going to be able to provide

mulher particularmente tem que ter certeza de que o homem será capaz de

to provide for her and the children for long enough for those children

sustentar ela e os filhos por tempo suficiente para que essas crianças

to grow up and then become adults and have their own children yes that's

cresçam e depois se tornem adultos e têm seus próprios filhos sim, é

ultimately what it's about yes I think we did touch we did touch on this last

disso que se trata sim, acho que tocamos tocamos nisso na

week when we were on on live on Wednesday we talked a little bit about this

semana passada, quando estávamos ao vivo na quarta-feira, conversamos um pouco sobre isso

because we were talking about the wedding that we were going to go to now we've

porque estávamos falando sobre o casamento que estávamos g indo para agora nós

been to the wedding yeah so today we're talking about words associated with

fomos ao casamento sim, então hoje estamos falando sobre palavras associadas a

that so can you show us another word I can so that's courtship so you've been

isso então você pode nos mostrar outra palavra que eu posso então isso é namoro então você está

courting somebody wooing them for a period of time two to three years of the average

cortejando alguém cortejando-os por um período de tempo dois a três anos da média

in the UK and then of course you might then propose to them get on one knee

no Reino Unido e, é claro, você pode então propor a eles que fiquem de

on bended knee with with an engagement ring and say to your loved one

joelhos com um anel de noivado e digam ao seu ente querido,

will you marry me so that's the proposal but another phrase for that is pop

você quer se casar comigo, então essa é a proposta, mas outra frase para isso é fazer

the question I like that pop the question ie you ask somebody to marry you

a pergunta eu gosto disso fazer a pergunta ou seja, você pede a alguém em casamento

Oh when when when's he gonna pop the question do you

Oh quando quando quando ele vai fazer a pergunta você

think the friends of a girl might say she's been dating or courting somebody

acha que os amigos de uma garota podem dizer que ela está namorando ou cortejando alguém

for a long period of time oh when when do you gonna pop the question hmm

por um longo período de tempo oh quando quando você vai fazer a pergunta hmm

means like when's your gonna propose cuz cuz pop is is kind of like letting

significa como quando você vai propor porque pop é como deixar

something out so yeah just pop the question is to ask the question to put

algo escapar então sim apenas faça a pergunta é fazer a pergunta para fazer a pergunta

the question forward you pop the question will you marry me

você faz a pergunta quer se casar comigo

will you marry me would you like to marry me I I am proposing marriage to

você quer se casar comigo gostaria de casar comigo estou te propondo casamento

you I want to marry you so I am asking you to marry I want you to marry you I

quero casar com você então estou te pedindo em casamento quero que case com você

want you to marry me and me to marry you we marry each other yes I think that

quero que case comigo e eu case com você casamos um com o outro sim acho que parece propor propor

sounds propose propose on one knee the ring proposed but used outside that

de joelhos, o anel proposto, mas usado fora desse

context with friends you would say you know something like oh I don't think is

contexto com amigos, você diria que sabe algo como oh, acho que

he ever gonna ah is he ever gonna pop the question or who is he gonna pop the

ele nunca vai ah, ele nunca vai fazer a pergunta ou quem é ele que vai fazer a

question yes he might pop the question tonight yes now exactly come that you

pergunta sim, ele pode fazer a pergunta hoje à noite sim agora veio exatamente que você

can probably feel it in coming on yeah yeah so there we go

provavelmente pode sentir isso chegando sim sim então lá vamos nós

it certainly is coming on so they popped the question what and one thing I wanted

certamente está chegando então eles fizeram a pergunta o que e uma coisa que eu queria

to ask before we move on uh traditionally the man would ask the

perguntar antes de seguirmos em frente uh tradicionalmente o homem perguntaria a

woman traditionally yes but nowadays is sometimes the woman will ask the man so

mulher tradicionalmente sim, mas hoje em dia é às vezes a mulher vai pedir ao homem então

the woman will propose to the man yeah I know it doesn't happen all the time

a mulher vai propor ao homem sim eu sei que não acontece o tempo todo

before people complain but yes I think it does happen so I think sometimes a

antes que as pessoas reclamem mas sim eu acho que acontece então eu acho que às vezes uma

woman can can actually propose marriage to to the man that definitely can happen

mulher pode pode realmente propor casamento para o homem que definitivamente pode acontecer

although I think traditionally still the man who is expected to propose hmm it's

embora eu pense que tradicionalmente ainda é o homem que é esperado para propor hmm é

certainly yeah I think so unless of course it's a lesbian couple yes in

certamente sim eu acho que sim a menos é claro que seja um casal de lésbicas sim em

which world yes exactly those yeah I don't know what would happen there we go

que mundo sim exatamente aqueles sim eu não sei o que aconteceria lá vamos nós

right so we'll come on to that later and they want your once you've accepted that

certo, então falaremos sobre isso mais tarde e eles querem o seu depois que você aceitar a

proposal hmm then the man you're engaged to becomes your fiancee oh so that's the

proposta hmm, então o homem com quem você está noiva se torna sua noiva oh então é o

man becomes the fiancee there's little accent over there because it's a French

homem que se torna a noiva há pouco sotaque ali porque é um francês

word for y'all say he wants a fiancee the man if the woman this is the the

palavra para vocês dizem que ele quer uma noiva o homem se a mulher este é o

female equivalent it's pronounced exactly the same if you don't say so say

equivalente feminino pronuncia-se exatamente o mesmo se você não disser então diga que

I was getting married to a woman I would say that was my fiancee

eu estava me casando com uma mulher eu diria que era minha noiva

and if I was to write that down it would have the extra e on the end if I was a

e se Eu deveria escrever isso teria o e extra no final se eu fosse uma

girl describing my husband-to-be I would describe them as a fiancee with one e I

garota descrevendo meu futuro marido eu os descreveria como uma noiva com um e eu

didn't realize the word there was the female and male equivalent they're

não sabia que a palavra ali era o feminino e o masculino equivalentes, eles são

pronounced exactly the same age one has an extra e so the pronunciation may be

pronunciados exatamente da mesma idade que um tem um ex tra e então a pronúncia pode ser

you just extend the actual e a little bit so you say this is my fiancee no

você apenas estende o e real um pouco então você diz que esta é minha noiva não é

it's pronounced the same oh that's interesting extra e I believe yes

pronunciado o mesmo oh isso é interessante extra e eu acredito que sim

because of course in French you do have a very strong rule as as to sort of the

porque é claro que em francês você tem uma regra muito forte quanto a tipo de

use of feminine words and masculine words that's it so maybe that that

uso de palavras femininas e palavras masculinas é isso então talvez essa

spelling difference just denotes that one is for female and one is for male I

diferença de ortografia apenas denota que uma é feminina e a outra é masculina eu

think that's it exactly mr. Duncan ooh so here's an old-fashioned word that

acho que é isso exatamente sr. Duncan ooh então aqui está uma palavra antiquada que

also is related to proposal or and being engaged its betrothed

também está relacionada a pedido de casamento ou noivado seu noivo

I love this word truth and you still see that it sounds like something from

eu amo essa palavra verdade e você ainda vê que soa como algo de

another time you do so your betrothed is the person that you're engaged to so

outra época que você faz então seu noivo é a pessoa que você é noivo de modo que

that will cover fiance as well so it's just basically the same thing so

cobrirá o noivo também, então é basicamente a mesma coisa então

betrothed my betrothed is the person you're engaged to so the person you will

noivo meu noivo é a pessoa de quem você está noivo então a pessoa com quem você

eventually you will eventually marry them that they they are your fiance

eventualmente você eventualmente se casará com eles que eles são seu

fiance E or betrothed you can say we are bitch so you there could be two people

noivo noivo E ou noivo de você posso dizer que somos [ __ ] então você pode ter duas pessoas

talking and they're going to get married and they might say oh we are betrothed

conversando e elas vão se casar e podem dizer oh estamos noivos

would be the same as we are engaged hmm comes from the old word truth teen are

seria o mesmo que estamos noivos hmm vem da velha palavra verdade adolescente são

oth which means faithfulness Oh being faithful so that word is alluding to you

oth o que significa fidelidade Oh sendo fiel então essa palavra está aludindo a você

are going to stay faithful with this person because you're going to get

vai ficar fiel a essa pessoa porque você vai se

married now I can see why that word is not so popular now yes

casar agora eu posso ver porque essa palavra não é tão popular agora sim

faithfulness so you do still see it sometimes you will see that written in a

fidelidade então você ainda vê isso às vezes você vai ver t chapéu escrito em um

newspaper such-and-such I get are betrothed sometimes they'll write it

jornal fulano eu recebo estão noivos às vezes eles vão escrever

that way in a formal way so they're not married yet

assim de uma forma formal então eles ainda não estão casados

and but they tend to have some celebrations beforehand and the the men

e mas eles tendem a fazer algumas comemorações antes e os homens

will get together to have a bachelor party yeah I like that a bachelor party

vão se reunir para ter uma despedida de solteiro sim, eu gosto disso uma despedida de solteiro

or in the u.s. you would call it a stag do and I suppose it's stag do it's also

ou nos EUA você chamaria de despedida de solteiro e suponho que seja despedida de solteiro também vale a

worth mentioning the word bachelor actually yes which means a single man a

pena mencionar a palavra solteiro na verdade sim o que significa um homem solteiro um

man who isn't married yet a bachelor and so what happens is you have a party all

homem que ainda não é casado é solteiro e então o que acontece é que você dá uma festa todos os

his friends all his male friends will go out for the night somewhere or usually

amigos dele todos seus amigos homens vão sair à noite em algum lugar ou geralmente

these quite often for a weekend just the male friends and it's really Hisle his

estes com bastante frequência para um fim de semana apenas os amigos homens e é realmente Hisle sua

last chance to be sort of free before he gets married so everyone gets drunk

última chance de ser meio que livre antes de se casar então todo mundo fica bêbado

basically it's a drunken party and sometimes they go away for the weekend

basicamente é uma festa de bêbados e às vezes eles vá passar o fim de semana

somewhere as well and stay away and it's his last chance to be a single man you

em algum lugar também e fique longe e é a última chance dele de ser um homem solteiro você

know there are there is a series of movies that are so funny I'm going to

sabe que há uma série de filmes que são tão engraçados que vou

mention them now you haven't seen them Steve I know you haven't watched them

mencioná-los agora você ainda não os viu Steve Eu sei que você não os assistiu

okay I've watched two of them and it's and and the movies are called The

ok Eu assisti dois deles e é e e os filmes se chamam The

Hangover so there's the hangover 1 the hangover 2 and the hangover 3 and they

Hangover então há a ressaca 1 a ressaca 2 e a ressaca 3 e eles

are absolutely hilarious they are so funny and that is all about a party that

são absolutamente hilários eles são tão engraçados e isso é tudo sobre uma festa que

takes place just before one of the characters one of the friends in the

leva pl um pouco antes de um dos personagens, um dos amigos do

film gets married but of course everything goes a little awry everything

filme se casar, mas é claro que tudo dá um pouco errado, tudo

gets out of hand but very good films we should watch those together sometime

fica fora de controle, mas filmes muito bons, devemos assistir a esses juntos algum dia,

Steve because they are they are really really funny and it'll

Steve, porque eles são realmente muito engraçados e isso vai ser

rude in places but the hangover is a very funny movie and they made three of

rude em alguns lugares, mas a ressaca é um filme muito engraçado e eles acertaram três

them right I don't know that I'd like to watch those sounds interesting yes

deles não sei se gostaria de assistir esses sons interessantes sim, eles

they're very funny it's a bachelor party that's the last chance for the the

são muito engraçados é uma despedida de solteiro essa é a última chance para o

bachelor the man who isn't married yet to have a final fling not necessarily

solteiro o homem que ainda não é casado para ter um caso final não necessariamente

with a woman although that fact it's not unknown for that to happen but certainly

com uma mulher embora esse fato não seja desconhecido para que isso aconteça mas certamente

the men will get very drunk and they'll be ribbing him and joking with him and

os homens vão ficar muito bêbados e vão estar zombando dele e brincando com ele e

saying you're single life is over it's time now to be ruled by your wife yo-yo

dizendo que sua vida de solteiro acabou agora é hora de ser governado por sua esposa ioiô

you won't be able to go out and do what you like anymore because you'll be

você não poderá mais sair e fazer o que quiser porque estará

living with somebody else your new wife so this is the the the end of one life

morando com outra pessoa sua nova esposa então isso é o fim de uma vida

and the beginning of the married life you are no longer free I'm no longer

e o começo da vida de casado você não é mais livre eu não sou mais

free that the women's equivalent to that and in in in the u.s. they called the

livre que o equivalente feminino a isso e nos eua. eles chamaram a

bachelor party a stag do but that word has that phrase is used a lot in the UK

despedida de solteiro de despedida de solteiro, mas essa palavra tem essa frase é muito usada no Reino Unido

now a stag night it's kind of become become universal now so we say a stag

agora uma noite de despedida de solteiro tornou-se universal agora, então dizemos

party or a stag do and do is another word for party or a celebration you have

despedida de solteiro ou despedida de solteiro e fazer é outra palavra para festa ou uma festa você tem

a party or a celebration you have a do do and it's spelt like the word to do D

uma festa ou uma comemoração você tem um do do e se escreve como a palavra fazer D

O so when the women get together and they sometimes do that as well it's

O então quando as mulheres se juntam e às vezes elas também fazem isso

called a hen night hen do so that is the Zaca the same the unmarried woman will

chama-se despedida de solteira galinha faça então esse é o Zaca o mesmo a mulher solteira vai se

get together with all her friends of which may be married some might not be

reunir com todos os seus amigos, dos quais podem ser casados, alguns podem não ser

and they will have a party as well and I think well certainly in the UK a lot of

e eles vão dar uma festa também e eu acho que certamente no Reino Unido muitos

them will have a lot to drink as well but it might not be about that I think

deles vão beber muito também, mas pode não é sobre isso eu acho que

it might be they might be advising them certainly traditionally they would be

pode ser que eles possam estar aconselhando-os certamente tradicionalmente eles estariam

maybe explaining to them what to expect in their married life with a man you

talvez explicando a eles o que esperar em sua vida de casados ​​com um homem que você

know maybe they've inexperienced maybe they're virgins maybe the woman is a

conhece talvez eles sejam inexperientes talvez eles sejam virgens talvez a mulher seja uma

virgin and maybe the women are going to Lane - what to expect in a married life

virgem e talvez as mulheres estejam indo para Lane - o que esperar em uma vida de casada

these days of course so keep saying the phrase these days these days aren't many

hoje em dia, é claro, então continue dizendo a frase hoje em dia, hoje em dia não há muitas

women that get married certainly in the UK in the u.s. who are still virgins but

mulheres que se casam certamente no Reino Unido nos EUA que ainda são virgens, mas

if they're very religious of course they probably are and that tradition is very

se são muito religiosas, é claro que provavelmente são e essa tradição é

much held in certain parts of the world and in certain cultures yeah so that's

muito mantida em certas partes do mundo e em certas culturas, sim, então é

when the some of the married women might explain a few facts right so we're

aí que algumas das mulheres casadas podem explicar alguns fatos, certo? estamos

building up to the wedding day the wedding day another word another phrase

construindo para o dia do casamento o dia do casamento outra palavra outra frase

that's used for the wedding day is the big day so when's the big day so two

que é usada para o dia do casamento é o grande dia então quando é o grande dia então duas

people have got engaged the next question that will often be asked and

pessoas ficaram noivas a próxima pergunta que frequentemente será feita e

the phrase that often their friends will ask them is when is the big day so and

a frase que frequentemente seus amigos vão perguntar quando é o grande dia então e

that means when is the wedding day so the be the big day is a euphemism for

isso significa quando é o dia do casamento então ser o grande dia é um eufemismo para

the actual wedding the wedding yet exactly the big day when is your wedding

o casamento real o casamento mas exatamente o grande dia quando é o dia do seu casamento

day when is the big day or when you are you ready for the big day in other words

quando é o grande dia ou quando você está pronto para o grande dia, em outras palavras, você

have you have you made all the preparations have you made all the

fez todos os preparativos, você fez todos os

arrangements because there's an awful lot to arrange for a marriage on the

arranjos, porque há muito o que organizar para um casamento no

marriage day for it all to go very smoothly mm-hmm you've got to invite

dia do casamento, para que tudo corra bem mm- hum você tem para convidar

everybody you've got to you've got to get a minister you've got a hire a

todos que você tem que você tem que conseguir um ministro você tem que contratar uma

church somewhere to have the reception print out all the invites there's so

igreja em algum lugar para receber a recepção imprimir todos os convites há

much to do it's a very stressful event for people so that's why we call it the

muito o que fazer é um evento muito estressante para as pessoas então é por isso que nós chame de

big day anyone lots of people watching us today

grande dia qualquer pessoa muitas pessoas nos assistindo hoje

will be married and they'll know what that's like right so here's another word nuptials

vão se casar e saberão como é isso certo então aqui está outra palavra núpcias

now I thought this meant something else but when I looked it up in fact it just

agora pensei que isso significava outra coisa mas quando pesquisei na verdade significa apenas

means forthcoming marriage ceremony and celebrations yes because a lot of people

cerimônia de casamento iminente e comemorações sim porque muitas pessoas

Jules a lot of people actually think that means the the sexual side of after

Jules muitas pessoas realmente pensam que isso significa o lado sexual de depois

the wedding so a lot of people believe it I'll be honest with you III always

do casamento então muitas pessoas acreditam nisso vou ser sincero com você eu sempre

thought that so I always thought the nuptials meant

pensei isso então sempre pensei que as núpcias significavam

what happens after the wedding when the couple are together I get can do but it

o que acontece depois do casamento quando o casal está junto eu posso fazer mas

means the whole thing it means the whole wedding day the ceremony everything

significa tudo isso significa todo o dia do casamento a cerimônia tudo

connected with it the nuptials the nuptials will take

relacionado a ela as núpcias as núpcias

place in London for example that just means that the whole ceremony the whole

acontecerão em Londres por exemplo isso significa apenas que toda a cerimônia, todo o

marriage day everything's going to take place in London or wherever so that was

dia do casamento, tudo vai acontecer em Londres ou onde quer que seja, então foi

an interesting with you we know this one bride and bridegroom hmm the bride of

interessante para você, nós conhecemos essa noiva e o noivo, hmm, a noiva, é

course if there is the woman bridegroom or often just shortened to groom yes so

claro, se houver a mulher, o noivo ou apenas abreviado para o noivo, sim, então

the bride the bride is the lady getting married and the bridegroom is the man so

o noiva a noiva é a dama que vai se casar e o noivo é o homem então é

that's you don't become a bride until your wedding day or a bridegroom so you

você não se torne uma noiva até o dia do seu casamento ou um noivo então

you will be called these terms on the wedding day but also afterwards as well

você será chamado nestes termos no dia do casamento mas também depois

you can be after you've been married for the rest of it I don't know when that

você também pode ser depois que você estiver casado pelo resto do tempo eu não sei quando isso

stop so certainly for the rest of that day but before though don't forget you

parará certamente pelo resto do dia mas antes, porém, não se esqueça que você

could say bride-to-be yes you can say bride-to-be but on the day mm its bride and bridegroom

pode dizer noiva-a-ser sim, você pode dizer noiva-a- ser, mas no dia mm é a noiva e o noivo

and that can also be somebody who is recently married you can still call

e também pode ser alguém que se casou recentemente, você ainda pode chamá-

them the bride in the bridegroom but obviously over a period of time you wouldn't

los de noiva no noivo, mas obviamente, durante um período de tempo, você não

say that but yes you're right bride-to-be or bridegroom to be mmm we have

diria isso, mas sim, você é a noiva certa -para-ser ou noivo para ser mmm nós

were rattling through these now the next one is best man Oh best man so in

estávamos chocalhando t através destes agora o próximo é padrinho Oh padrinho então

certainly in the UK and the US this is a male friend who has special responsibilities

certamente no Reino Unido e nos EUA este é um amigo do sexo masculino que tem responsabilidades especiais

during the marriage he's looking after the groom looking after

durante o casamento ele está cuidando do noivo cuidando

the bridegroom and he has special responsibilities for example witnessing signing

do noivo e ele tem responsabilidades especiais por exemplo testemunhar assinando

the the register the legal documents and also he has to traditionally

o registro os documentos legais e também ele tem que tradicionalmente

give a speech after the during the after the wedding has taken place

fazer um discurso após o casamento

and during the reception he will make a speech where he will traditionally

e durante a recepção ele fará um discurso onde tradicionalmente

make fun of the bridegroom tell lots of jokes may be very risky jokes

tirará sarro do noivo contar muitas piadas pode ser piadas muito arriscadas

and maybe tell stories to the the the guests that may be that the bridegroom

e talvez contar histórias para os convidados que podem ser que o noivo

wouldn't want them to to hear about assessing embarrassing stories embarrassing

não gostaria que eles ouvissem sobre avaliar histórias embaraçosas

stories yeah usually by this stage the best man is had too many to

histórias embaraçosas sim, geralmente nesta fase o padrinho bebeu demais

drink and it can get a bit raucous and it can get a bit out of hand especially

e pode ficar um pouco estridente e pode ficar um pouco fora de controle, especialmente

when there's lots of drink being consumed yes you would usually choose

quando há muita bebida sendo consumida sim, você normalmente escolheria

your best man to be somebody who is you doesn't have to be your best friend

seu padrinho para ser alguém que você não tem e para ser seu melhor amigo,

but if you've got a best friend and you don't choose him as your best man

mas se você tem um melhor amigo e não o escolhe como padrinho,

he might get upset it's got to be somebody who's got a bit of a sense of responsibility

ele pode ficar chateado, deve ser alguém que tenha um pouco de senso de responsabilidade,

usually but you usually choose your best friend interestingly enough

mas geralmente você escolhe o seu melhor amigo curiosamente

in the wedding we went to the best man there he said this was his third

no casamento fomos ao padrinho lá ele disse que este era seu terceiro

marriage where he was the best man so he must be very reliable and a person to

casamento onde ele era o padrinho então ele deve ser muito confiável e uma pessoa para se

have as your best man so he literally is the best man it literally is he's that

ter como padrinho então ele literalmente é o padrinho literalmente ele é o

what all your best friend really the best man so he had to give a speech and

que todo seu melhor amigo realmente é o padrinho então ele teve que fazer um discurso e

has certain risk he stands by the by the the groom and hands him the ring during

tem certo risco ele fica ao lado do noivo e entrega o anel durante

the ceremony there's there's one thing Steve I've noticed here is is the wedding

a cerimônia há uma coisa Steve que eu notei aqui é a

ceremony is very much dominated by the male it is that's tradition that's

cerimônia de casamento é muito dominada pelo homem é essa é a tradição

the way it's always been and I think less so in other cultures but

sempre foi assim e acho que menos em outras culturas mas

certainly in the UK in America yes it is very much dominated because the the the

certamente no Reino Unido na América sim é muito dominado porque o

other speech because the the the bride the bride's father gives the bride away

outro fala porque o a a noiva a f da noiva outro entrega a noiva

mm-hmm but nobody's nobody that isn't that the

mm-hmm mas ninguém é ninguém isso não é isso a

mother of the bride that gives the bride away it's the father yes and but but you

mãe da noiva quem entrega a noiva é o pai sim e mas mas

can have a course and and the and the best man gives a speech the father the

pode ter um curso e e o padrinho faz discurso o pai o

father of the bride gives a speech as well but the mother doesn't but you also

pai da noiva também faz um discurso mas a mãe não mas você também

have can have the matron of honor hmm or in America you call this the maid of

pode ter a dama de honra hmm ou na América você chama isso de dama de

honor so you do have she's like the head bridesmaid so you've got bridesmaids who

honra então você tem ela é como a dama de honra então você tem tenho damas de honra que

are the the sort of female helpers to the bride who come from her family and

são o tipo de ajudantes femininas para a noiva que vêm de sua família e

her friends and they usually unmarried women traditionally there would be

amigos e geralmente mulheres solteiras tradicionalmente haveria

unmarried girls but they are probably of marriage' belay age so this is an

meninas solteiras, mas provavelmente estão em idade de casar, então esta é uma

opportunity for maybe sisters of the bride and and younger friends to be

oportunidade para talvez irmãs de a noiva e os amigos mais novos serão

shown off to a lot of people and maybe they will meet somebody at the wedding

exibidos para muitas pessoas e talvez eles encontrem alguém no casamento

who may want to marry them where my older sister were got married I was one

que queira se casar com eles onde minha irmã mais velha se casou eu fui uma

of the bridesmaids you were a bridesmaid true I guess I insisted on it so there

das damas de honra você foi uma dama de honra é verdade eu acho Eu insisti nisso t aqui

was me and my younger sister so my elder sister got married and myself and my my

estávamos eu e minha irmã mais nova então minha irmã mais velha se casou e eu e minha

younger sister we we were both bridesmaid I would've been the pageboy

irmã mais nova nós duas éramos dama de honra eu teria sido o pajem

no I was the bridesmaid I insisted on it were you in a dream him wear a dress

não eu era a dama de honra eu insisti nisso se você estivesse em um sonho ele usasse um vestido

either lovely lovely frock you didn't really it was pink with little frills

ou lindo lindo vestido você não sabia era rosa com pequenos babados

around the edge and I remember had a big pink bow in my hair you're joking very

na borda e eu lembro que tinha um grande laço rosa no meu cabelo você está brincando muito

nice you are joking miss very I've still got it somewhere I might wear it next

legal você está brincando senhorita muito eu ainda o tenho em algum lugar que eu possa usar na próxima

week I think he's joking viewers I don't think he was a bridesmaid if you have if you

semana, acho que ele está brincando, espectadores, não acho que ele era uma dama de honra, se você tem, se você

have boys that help out at a wedding then you call them page boys

tem meninos que ajudam em um casamento, então você os chama de pajens,

but oh well he's been quite serious but so the bridesmaids and the some head bridesmaid

mas bem, ele tem falado muito sério, mas as damas de honra e alguns dama de

is the maid of honor what matron of honor if they're a matron of

honra principal é a dama de honra que matrona de honra se eles são uma dama de

honor it's then it means they're married and if it's a maid of honor it means

honra significa que eles são casados ​​e se é uma dama de honra significa

that unmarried okay because I move on so it's similar to the best man but they

que solteiro ok porque eu sigo em frente então é semelhante ao padrinho mas eles

don't give a speech so so that's that we're moving on we're done best man so

não fazem um discurso, então é isso que estamos seguindo em frente, estamos bem cara então

you come to say you're married you've had the ceremony and traditionally then they

você vem dizer que é casado você teve a cerimônia e tradicionalmente então eles

would drive off in the car and go off on their honeymoon oh you'll on the same

iriam embora no carro e iriam para a lua de mel oh você vai no mesmo

day you're missing something out though what am I missing they're

dia você está perdendo algo embora o que eu sou faltando eles estão

missing the reception well reception yes the reception after the wedding

perdendo a recepção bem a recepção sim a recepção após a

ceremony we mentioned this earlier I know but where is it where's that

cerimônia de casamento nós mencionamos isso antes eu sei mas onde está onde está aquele

little bit of video footage I've got a little bit of video footage so yes here

pequeno vídeo eu tenho um pequeno vídeo então sim aqui

it is so there's a reception taking place at that reception that's after the wedding

está então há uma recepção que ocorre naquela recepção que é após a

ceremony after the wedding ceremony everyone has a nice slap-up meal

cerimônia de casamento depois da cerimônia de casamento todos fazem uma boa refeição rápida

a slap-up meal that means a lovely meal in every ring joys and and then they

uma refeição rápida que significa uma refeição adorável em todos os toques alegrias e então eles

traditionally then after that ceremony is finished they will go off in their

tradicionalmente depois que a cerimônia termina eles vão sair de

car off to their honeymoon hmm which is obviously the the holiday after the

carro para a lua de mel hmm, que obviamente é o feriado depois do

wedding but I don't think very often I certainly wear my sister and her husband

casamento, mas acho que não com muita frequência.

got married they literally did we had the marriage the reception and then

on the same day late in the afternoon they drove off in their car and

no mesmo dia no final da tarde eles partiram de carro e

went off on holiday on their honeymoon that's it but but quite often now

saíram de férias em lua de mel é isso mas mas muitas vezes agora

that doesn't happen on the same day the honeymoon might not take place for some

isso não acontece no mesmo dia a lua de mel pode demorar algum

time afterwards yes as they would he know each other anyway and might already

tempo depois sim pois eles ele se conheceria de qualquer maneira e poderia já

been living together for some time and of course traditionally on the honeymoon

estar morando junto há algum tempo e, claro, tradicionalmente em lua de mel

if both the of both people in the marriage were virgins

se ambas as pessoas no casamento fossem virgens

that's when they would consummate the marriage oh yeah they have

é quando eles consumariam o casamento oh sim eles têm sexo

sexy tome exactly that's when that would usually take place of course probably

sexy exatamente é quando isso normalmente aconteceria claro provavelmente

never did I don't know how many people ever but certainly that a lot of the

nunca aconteceu não sei quantas pessoas alguma vez mas certamente muitas das

women would have been virgin certainly because in they would have been

mulheres teriam sido virgens certamente porque teriam sido

protected by their mothers up right up to the point that got married but maybe

protegidas por suas mães até o ponto em que se casaram mas talvez

the men weren't necessarily I think they'd probably you know got a bit of

os homens não fossem necessariamente eu acho que eles provavelmente teriam um pouco de

experience before the marriage but go into that I think it's too late now I think

experiência antes do casamento mas vamos falar sobre isso eu acho que é tarde demais agora acho que

we have gone too late into it let's talk about one other thing now same-sex

chegamos tarde demais nisso vamos conversar sobre uma outra coisa agora casamento entre pessoas do mesmo sexo

marriage which is something that is relatively recent well relatively

que é algo relativamente recente bem relativamente

recent same-sex marriage or gay marriage it depends where you are in the

recente casamento entre pessoas do mesmo sexo ou casamento gay depende de onde você está no

world depends where you are in the world this is where marriages of same-sex

mundo depende de onde você está no mundo é aqui que os casamentos de casais do mesmo sexo

couples and opposite sex couples have the same rights legally equal

e casais do sexo oposto têm os mesmos direitos legalmente iguais,

it means that that you can inherit legally inherit just of one partner dies there

isso significa que você pode herdar legalmente apenas um parceiro morre lá

that could be passed on it's just so it's began civil rights for this began

que pode ser transmitido é apenas assim que começou os direitos civis para isso começaram

if you look at the history of it in the USA in the 1970s but it was Denmark

se você olhar para a história disso no EUA na década de 1970, mas foi a Dinamarca

in 1989 that had the first legislation for registering same-sex partners

em 1989 que teve a primeira legislação para registrar parceiros do mesmo sexo

or marriage so having the same civil rights as marriage couples but in fact

ou casamento, tendo assim os mesmos direitos civis dos casais casados, mas na verdade

in the Netherlands in in 2000 it was at the turn of the last century that we

na Holanda em 2000 foi na virada do século passado que

had the first law the first laws were passed for same-sex marriage so all the rights

tínhamos a primeira lei as primeiras leis foram aprovadas para o casamento entre pessoas do mesmo sexo, então todos os direitos

exactly the same for same-sex and opposite-sex marriages as well of course still

exatamente os mesmos para casamentos entre pessoas do mesmo sexo e do sexo oposto também é claro ainda

in many countries in many countries same-sex marriages or same-sex unions

em muitos países em muitos países casamento entre pessoas do mesmo sexo idades ou uniões do mesmo sexo,

because quite often even here in the UK it's still seen as is legal it is just

porque muitas vezes, mesmo aqui no Reino Unido, ainda é visto como legal, é apenas

something that gives you the same rights as someone who is married

algo que lhe dá os mesmos direitos de alguém casado,

so a man and a woman married and so a male/female married male male marry female

portanto, um homem e uma mulher casados ​​e, portanto, um homem / mulher casados homem casar

female married they all have the same role and has the same right legal rights

mulher mulher casado todos eles têm o mesmo papel e têm os mesmos direitos legais

basically that's right well yeah exactly about around 26 countries around the

basicamente isso é certo bem sim exatamente cerca de 26 países ao redor do

world now same-sex marriages are in place and of course the latest one was Australia

mundo agora casamentos do mesmo sexo estão em vigor e, claro, o mais recente foi a Austrália

the latest one was Australia they're hoping to do it in Ireland soon I

o mais recente era a Austrália, eles esperam fazer isso na Irlanda em breve,

believe although they out there that they they voted it out there I think I can't

acredito que, embora eles tenham votado lá, acho que não me

remember but but yes it gives that gay people the same right incidentally I saw

lembro, mas sim, dá aos gays o mesmo direito, aliás, vi

a very interesting statistic because suicide rates amongst young gay people is

uma estatística muito interessante porque as taxas de suicídio entre jovens gays são

quite high okay but in countries where they injured they did

bastante altas, mas em países onde eles se machucaram, eles fizeram

a huge study in the USA in states where they've introduced same-sex marriage

um grande estudo nos EUA em estados onde introduziram o casamento entre pessoas do mesmo sexo

and the suicide rate amongst amongst young males and particularly dropped

e a taxa de suicídio entre jovens do sexo masculino e parte particularmente caiu

by something like 20% because obviously then it's it's seen as as part of

algo como 20% porque obviamente então é visto como

part of society it brings people into part of society and feeling that it's right

parte da sociedade traz as pessoas para a sociedade e sente que está certo

after all well yeah well well if you live with the whole of society not accepting

afinal bem sim bem bem se você vive com toda a sociedade não

you then the pressure is already there isn't it exactly so this is

te aceitando então a pressão já existe, não é exatamente isso, então este é

one step further to accept themselves and many many countries now are realizing

um passo adiante para se aceitarem e muitos países agora estão percebendo

that it's no big deal in fact to be honest it's not even a big deal yes

que não é grande coisa, na verdade, para ser honesto, não é nem um pouco grande sim,

the biggest barrier to same-sex marriage of course is his religion and a lot

a maior barreira para pessoas do mesmo sexo o casamento, claro, é a religião dele e muitas

of people were against same-sex marriage for many years because they believed

pessoas foram contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo por muitos anos porque acreditavam

that it would promote homosexuality of course that Vint is completely

que promoveria a homossexualidade, é claro que Vint é completamente

disproved and also it would be bad for for children that's been disproved

refutado e também seria ruim para as crianças que foi refutado

and also a little bit particularly people from religious background

e também um um pouco particularmente pessoas de formação religiosa

thing it's unnatural or shouldn't be done but we're

coisa que não é natural ou não deveria ser feito mas

not going to get into that but we're not going to get into it I'm gonna talk

não vamos entrar nisso mas não vamos entrar nisso vou falar

about it for 10 minutes and there but we're not going to get into it well it's

sobre isso por 10 minutos e th aqui, mas não vamos entrar nisso bem,

it's we need to mention it it's it's happening it's happening now it could

precisamos mencionar isso, está acontecendo, está acontecendo agora, pode

be happening in your country right now that's know people maybe for or against

estar acontecendo no seu país agora, conhece pessoas, talvez a favor ou contra,

it but we're not going to debate the for and against we're just mentioning

mas não vamos debater o a favor e contra estamos apenas mencionando

it as something well that happens what's strange is no one is debating

isso como algo bem que acontece o que é estranho é que ninguém está discutindo

it most people are agreeing so Robert says about the same-sex marriage what

isso a maioria das pessoas está concordando então Robert fala sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo o que

do you say when introducing the other this is my wife this is my husband well

você diz ao apresentar o outro esta é minha esposa esta é meu marido,

of course partner partner so partner you don't have to say husband or wife

claro, parceiro parceiro, então parceiro, você não precisa dizer marido ou mulher,

there's no need to do that so because they can work them out for themselves

não há necessidade de fazer isso, porque eles podem resolvê-los por si mesmos,

so your partner is just the other person who is involved in the relationship

então seu parceiro é apenas a outra pessoa envolvida no relacionamento,

although interestingly enough you can use the word wife if two men

embora curiosamente o suficiente, você pode usar a palavra esposa, se dois homens

get married one might call his yeah I don't know the wife that that my wife you

se casarem, um pode chamar de seu, sim, eu não conheço a esposa, aquela minha esposa, você

know it that depends on the nature of the relationship but it's often done in

conhece, isso depende da natureza do relacionamento, mas geralmente é feito de

a sort of yeah light hearted way yes let's not muddy things we're making it muddy

uma maneira sim despreocupada caminho sim vamos n ot coisas enlameadas estamos tornando tudo enlameado

now yes you can say partner partner is the accepted pattern yes yes yes

agora sim você pode dizer parceiro parceiro é o padrão aceito sim sim sim

not husband and wife because it gets it gets all a bit silly and messy and and

não marido e mulher porque fica tudo um pouco bobo e confuso e

no one really knows what to say so partner is fine partner this is my partner

ninguém sabe realmente o que dizer então parceiro é bom parceiro este é o meu parceiro

so there we go of course that the other the other controversial thing is

então lá vamos nós é claro que a outra coisa controversa

is do same-sex couples get married in a church that depends on the church of course

é se casais do mesmo sexo se casam em uma igreja que depende da igreja é claro

if you're sticking absolutely to tradition the whole at the point of a marriage

se você está aderindo absolutamente à tradição o todo no o objetivo de um casamento

in a church is that two people got to be careful what I say here well it's

em uma igreja é que duas pessoas têm que tomar cuidado com o que eu digo aqui bem é

a religious ceremony getting married there's no point worrying about what to say nobodies

uma cerimônia religiosa casar não adianta se preocupar com o que dizer ninguém

gonna come round and you know...drag us down the road the thing is that's what it is it

vai aparecer e você sabe... nos arraste pela estrada o coisa é isso é isso é isso

is what it is that's it yes a wedding is seen as as something that's a religious ceremony

sim um casamento é visto como algo que é uma cerimônia religiosa

but nowadays many people don't get married in church yes exactly

mas hoje em dia muitas pessoas não se casam na igreja sim exatamente

over the years everything has chain

ao longo dos anos tudo tem cadeia

really goes to church in this country no one is devoutly religious under the age of

realmente vai a igreja nisso país ninguém é dev totalmente religioso com menos de 30 anos,

30 so people getting married now are just going

então as pessoas que estão se casando agora estão indo,

let's just have the the service let's just have the thing at the register

vamos apenas fazer o serviço, vamos apenas fazer isso no

office they just sign the paper have a couple of drinks and that's it you

cartório, eles apenas assinam o papel, tomam alguns drinques e é isso que você

had some people don't yeah yeah they do yeah see so it's not really a big problem

bebeu, algumas pessoas não. sim, sim, sim, sim, veja, então não é realmente um grande problema,

it's not really some people have a problem because they have a problem that's

não é realmente algumas pessoas têm um problema porque

it basically let's have a look at the can we have a look at another look at

têm um problema.

the chat mr. Duncan right there I'm just getting rid o which PI past four it's

Duncan aqui estou apenas me livrando de qual PI depois das quatro são

five past four this has been a very very interesting conversation for every haven't

cinco e quatro esta foi uma conversa muito, muito interessante para cada um não

said very much we haven't really looked at the comment right you know I love

disse muito nós realmente não olhamos para o comentário certo você sabe que eu adoro

to look at the comments we have we've we've been talking to the live chatters

olhar nos comentários que temos, temos conversado com as pessoas ao vivo

at the Oscars there was a woman receiving her Oscar and she said something

no Oscar, havia uma mulher recebendo seu Oscar e ela disse algo

like this is to my wife yes again you are making a point there so but

assim é para minha esposa sim, novamente, você está fazendo questão de falar, mas

in general conversation you don't always have to say husband and wife because

em conversa geral você nem sempre tem que dizer marido e mulher porque,

it does as I said earlier it does confuse things because those involved

como eu disse antes, confunde as coisas porque os envolvidos

in the relationship are the same and that's the thing that's the problem

no relacionamento são os mesmos e é isso que é o problema.

I think as well for a lot of gay couples it's still their own mantises asian

seus próprios louva-a-deus asiáticos

of marriage a lot of people that there is this the whole a lot of people love

do casamento muitas pessoas que existe isso muitas pessoas adoram se

to get married because it's it's the ceremony itself and the whole everything

casar porque é a cerimônia em si e tudo

around it is so romantic and and you are really making very powerful vows

ao redor é tão romântico e você está realmente fazendo votos

and statements during the marriage ceremony yes except then they're not because

e declarações muito poderosas durante g a cerimônia de casamento sim, exceto que eles não são porque a

most people now you know that they will have an open relationship or they

maioria das pessoas agora você sabe que eles terão um relacionamento aberto ou se

get divorced later so it's it's a ceremony but I think many much of the meaning

divorciarão mais tarde, então é uma cerimônia, mas acho que muito do significado

now has become very Hollow well I think for people who want to do that and

agora se tornou muito vazio, bem, eu acho para as pessoas que querem fazer isso e

still believe in it that that that's you know that's why they're doing it you're

ainda acreditam nisso isso é você sabe é por isso que eles estão fazendo isso você está

just trying not to offend anyone now I'm I'm just saying it's easier obviously

apenas tentando não ofender ninguém agora estou apenas dizendo que é mais fácil obviamente

now in the past it was very difficult to get a divorce but we and so people

agora no passado foi muito difícil conseguir o divórcio, mas nós e as pessoas

really stuck it out yes I get that yes even if the husband was smacking

realmente resistiram sim, eu entendo sim, mesmo que o marido estivesse batendo

the wife around she would stay with him that's a great idea yeah well interestingly

na esposa, ela ficaria com ele, é uma ótima ideia sim, bem, curiosamente,

that this is the the order of service I was going to just briefly

essa é a ordem de serviço Eu ia apenas

mention some of the this is a photocopy I've made okay it says there I've

mencionar brevemente alguns dos isto é uma fotocópia que eu fiz ok diz lá eu

taken the names out marriage order of service for the wedding of well it was

tirei os nomes da ordem de serviço do casamento para o casamento de bem era

John and Emma we've already said yes on this date and this church and this then

John e Emma nós já dissemos sim em esta data e esta igreja e isso, então,

lays out the the actual service itself so it starts off with a bride coming

estabelece a atual l serviço em si, então começa com uma noiva

into the bridal March doctor der der der der we said that was edit on Wednesday

entrando no médico nupcial de março der der der, dissemos que foi editado na quarta-feira

and then you get a welcome from the minister and she usually says something

e então você recebe as boas-vindas do ministro e ela geralmente diz algo

along the lines of dearly beloved we are gathered here to witness the

como querido amado estamos reunidos aqui para testemunhar a

union of know that you'll mention the names in marriage then they'll have an

união de saber que você mencionará os nomes em casamento então eles farão uma

opening prayer then we'll have a him where the congregation will sing a hymn mm-hmm

oração inicial então teremos um ele onde a congregação cantará um hino mm-hmm

these are traditional things have just said at every wedding then the the

essas são coisas tradicionais que acabei de dizer a cada casamento então o

minister will ask the audience something along the lines of if anyone here feels

ministro vai perguntar ao público algo como se alguém aqui acha

that this couple should not be united in holy matrimony speak now or forever hold

que este casal não deve se unir em sagrado matrimônio fale agora ou cale-se para sempre

your peace you do realize this is going to take as

você percebe que isso vai demorar tanto

long as the wedding itself I'm doing it very quickly so the minister will say

quanto o casamento em si Estou fazendo isso muito rápido, então o ministro vai dizer

that because legally they have to because there's always a slight risk

isso porque legalmente eles precisam, porque sempre há um pequeno risco de que

that one of the the bridal the bridegroom might already be married to

um dos noivos já seja casado com

somebody else and that's called bigamy it so you can't marry you can't and what

outra pessoa e isso se chama bigamia, então você pode 'não casar você não pode e o que

not in this country you can't to be married to two people this is not the

não neste país você não pode se casar com duas pessoas esta não é a

quick version by the way no that's five so you there's always that phrase is

versão rápida a propósito não isso é cinco então você sempre tem aquela frase é

said nobody ever says anything's a bit of a bit of a bit of a funny moment in

dita ninguém nunca diz nada é um pouco de um momento um pouco engraçado

in a marriage ceremony but it has to be said and then there are declarations

em uma cerimônia de casamento, mas tem que ser dito e, em seguida, há declarações

made that the vowels but no there are declaration will you the families and friends of support

feitas de que as vogais, mas não há declaração, você vai apoiar as famílias e amigos

and uphold them in their marriage now and for the years to come and

e apoiá-los em seu casamento agora e para os próximos anos e

the congregation all says we will so we're all there to help support them over

toda a congregação diz que sim, então estamos todos lá para ajudar a apoiá-los ao longo

the years and we make vows ourselves and then you get a sermon by the

dos anos e nós mesmos fazemos votos e então você recebe um sermão do

which is a bit of a speech a bit of a to-do list really from the Minister likes

qual é um pouco como um discurso um pouco para - faça uma lista realmente do Ministro gosta de

telling the bride and bridegroom you know some words of wisdom on how to how

dizer à noiva e ao noivo que você conhece algumas palavras de sabedoria sobre como

to conduct their marriage and then you get the vowels the vowels where do you

conduzir o casamento deles e então você obtém as vogais as vogais onde você

take this man to be your wife do you take this that was at CEATEC it's a man to

leva esse homem para ser sua esposa você aceita isso estava no CEATEC é homem pra

be your husband and do you take this lady to be your wife this lady let me finish

ser seu marido e vc aceita isso la dy para ser sua esposa esta senhora deixe-me terminar

for better or worse in sin in hell he says to love your parish death do

para o bem ou para o mal no pecado no inferno ele diz para amar sua paróquia a morte

you part so that's quite often what is said this is

você se separa então isso é frequentemente o que é dito

it not you what you are really recreating the boredom of sitting through

não é você o que você está realmente recriando o tédio de ficar sentado

a wedding really well and then the priest with the minister will then say

um casamento muito bom e então o padre com o ministro dirá

I now pronounce you man and wife you may kiss the bride oh there we go so that's

agora eu os declaro marido e mulher você pode beijar a noiva oh lá vamos nós então

that's a quick version that was an hour and then the choir sings they go off

essa é uma versão rápida que durou uma hora e então o coro canta eles saem

and sign the register and the choir sings it's probably pretty much the same in

e assinam o registro e o coro canta é provavelmente praticamente o mesmo em

all countries all very similar I would imagine yeah that was my life but

todos os países todos muito parecidos eu imagino sim essa foi a minha vida mas

we had these other placemats didn't be during the reception yes my I've already

nós tivemos esses outros jogos americanos não durante a recepção sim meu eu já

showed my oh well I'm showing my look look what I had I had beef oh you've

mostrei meu oh bem eu estou mostrando minha aparência olha o que eu comi eu comi carne ah você

cut me off no you wait they coming back now that's the garden unless these

me cortou não espere eles voltando agora esse é o jardim a menos que

days it says what I'm eating beef melon it's out of focus hour no one can read

diga o que estou comendo carne melão está fora de foco hora ninguém pode ler

it well tell us beef melon beef I start off with melon as a starter then beef

bem, diga-nos carne de melão carne eu começo com melão como um starte r então a carne

was the main course and then had a chocolate brownie with ice cream afterwards

era o prato principal e depois comia um brownie de chocolate com sorvete depois

chocolate brown it was delicious that sounds like an insult tell me everything

marrom chocolate estava delicioso isso soa como um insulto me conte tudo

look at the live chat mr. dokas a chocolate brownie still they're the most

olhe o chat ao vivo sr. dokas um brownie de chocolate ainda é a

delicious chocolate brand you have ever had in my life

marca de chocolate mais deliciosa que você já comeu na minha vida,

but you had fish instead of beef didn't you mr. Duncan you had fish instead of

mas você comeu peixe em vez de carne, não é, sr. Duncan, você comeu peixe em vez de

no and now who has been sorry you had soup instead of melon so you were there

não e agora quem se arrependeu de você ter comido sopa em vez de melão, então você estava lá?

weren't you starters when you could have different starters but he'd already

preorders beforehand we'd pre-ordered the meal beforehand yes

sim, mas

but I didn't have fish no you didn't but somebody next to me had fish notice that

eu não tinha peixe não, você não tinha, mas alguém perto de mim tinha peixe, observe que

that wasn't me but the starters you could have simple

não fui eu, mas as entradas, você poderia comer

melon was that was that my twin was it you could have soup or melon as a

melão simples, era isso, meu irmão gêmeo, você poderia comer sopa ou melão como uma

starter I had melon you had soup you could have had for the main course you

entrada eu comi melão você comeu sopa você poderia ter comido como prato principal você

got a beef chicken or fish we both have beef but somebody else had

tem uma carne frango ou peixe nós dois temos carne mas outra pessoa comeu peixe

fish and why anybody has fish when they go out I don't know because you can cook

e por que alguém tem peixe quando sai eu não sei porque você sabe cozinhar

fish at home very easily maybe they don't like eating meat but maybe they

peixe em casa com muita facilidade talvez eles não gostem de comer carne mas talvez eles

don't know they might be vegetarian or something maybe they're at their Pisgah

não saibam que podem ser vegetarianos ou algo assim talvez eles estejam em seu Pisgah

Tyrion I sure what that is and as a sweet of course you could have had you

Tyrion tenho certeza do que é e como um doce é claro que você poderia ter comido você

had lemon tart I did and I had a chocolate brownie I like a nice tart now

comi uma tarte de limão e comi um brownie de chocolate gosto de uma boa tarte de vez em quando o

and again what's on the live chat mr. Duncan goodness knows now I think

que é no chat ao vivo mr. Deus sabe agora, acho que

there's lots of people snoring after sitting sitting there might be

tem muita gente roncando depois de sentar lá, pode estar

interested to know what happens in a wedding in England oh that was almost

interessado em saber o que acontece em um casamento na Inglaterra, oh, isso foi quase

like in real time though it wasn't oh my goodness well let's see if anybody

em tempo real, embora não fosse, meu Deus, vamos ver se alguém

thinks that there's anybody bored stiff by it well for those that are still left

pensa há alguém entediado com isso bem para aqueles que ainda restam

yes IIIi did sing in the wedding party to Jen unfortunately we can't show the

sim IIIi cantei na festa de casamento para Jen infelizmente não podemos mostrar as

songs oh did you did you show it have you shown any of these I haven't because

músicas oh você mostrou alguma dessas eu não mostrei porque

you don't know what's in copyright and what isn't yeah well this is it we don't

você não sei o que está nos direitos autorais e o que não está, sim, bem, é isso, não

know what songs were in copyright so we didn't put them on in case mr. Duncan

sabemos quais músicas estavam nos direitos autorais, então não as colocamos caso o sr. Duncan

gets blocked yeah I don't get blocked I just I just that somebody else just

é bloqueado, sim, eu não sou bloqueado, só que outra pessoa apenas

takes the ad revenue from my video in that made yes so that's the problem now but I went

recebe a receita publicitária do meu vídeo, sim, então esse é o problema agora, mas

to a lot of trouble last night to edit all of the music and then Steve walks

tive muitos problemas ontem à noite para editar todas as músicas e então Steve entra

into the studio and says oh I think that might be in copyright and then

no estúdio e diz oh, acho que isso pode estar em copyright e então

you didn't know what was in copyright and what wasn't so in the end all

você não sabia o que estava em copyright e o que não estava então no final todo

that work I'd done I couldn't use any of it because I wasn't sure if it was

aquele trabalho que eu fiz eu não poderia usar nenhum disso porque eu não tinha certeza se era

a I was able to put it on YouTube or not without getting copyright strikes there

um eu era capaz de colocá-lo no YouTube ou não sem receber avisos de direitos autorais, havia

was one that wasn't in copyright but that was the one you decide you weren't

um que não estava nos direitos autorais, mas foi aquele que você decidiu que não

going to record so we couldn't show a thing yeah all the hymns were in copyright

iria gravar, então nós não pudemos mostrar nada sim todos os hinos estavam protegidos por direitos autorais

so yeah we couldn't show them on for so my work last night was a complete

então sim nós não pudemos mostrá-los então meu trabalho ontem à noite foi uma completa

waste of time you could have asked me beforehand I wish I had I wish I

perda de tempo você poderia ter me perguntado de antemão eu gostaria de ter feito isso eu gostaria de ter

had I would have saved a lot of trouble so have we got time to talk about

feito isso teria evitado muitos problemas, então temos tempo para falar sobre os

uses for the word set definitely not now again again you have to this is I

usos da palavra set definitivamente não agora de novo de novo você tem que isso é Acho que

think this is the sixth time that we've we've canceled talking about the word

esta é a sexta vez que cancelamos a conversa sobre o

set we are going to have to defer that to another time even though you used it

conjunto de palavras, teremos que adiar isso para outra hora, mesmo que você tenha usado

earlier did I yes you used it earlier in the live stream of course we are

antes, sim, você usou antes na transmissão ao vivo, é claro estamos

forgetting one group of people who are probably going to be very annoyed

esquecendo um grupo de pessoas que provavelmente vão ficar muito chateadas

because we didn't mention them and they are the people who don't want to get

porque não as mencionamos e são as pessoas que não querem se

married yes they want to stay single stay single so let's let's not forget

casar sim, elas querem ficar solteiras, ficar solteiras, então não vamos esquecer

those let's let's not forget the boys do you call them mr. Duncan well they're

essas, vamos não vamos esquecer os meninos você os chama de sr. Duncan bem, eles são

single they could just use that word single people who don't want to get

solteiros, eles poderiam apenas usar essa palavra pessoas solteiras que não querem se

married they are single people yeah some people do choose to do that single man a

casar, elas são pessoas solteiras sim, algumas pessoas escolhem fazer aquele homem solteiro uma

single woman they are single they stay single they stay single forever of

mulher solteira elas são solteiras elas permanecem solteiras elas permanecem solteiras para sempre

course a woman can also be called a spinster a spinster that's an

claro que uma mulher também pode ser chamada de solteirona uma solteirona é uma

old-fashioned word spinster that's not used anymore because it really it's a

palavra antiquada solteirona que não é mais usada porque é realmente um

bit of a derogatory term really she's a spinster an old spinster yes it

termo um pouco depreciativo ela é uma solteirona uma velha solteirona sim

means that the the the implication is that there was something wrong with her

significa que a implicação é que existe havia algo de errado com ela

which is why she didn't get mad you know so it's not a very nice term to

e é por isso que ela não ficou brava, você sabe, então não é um termo muito legal para

use hmm but of course it was frowned upon if you

usar hmm, mas é claro que era desaprovado se você

didn't get married and it still isn't some cultures somebody from Indonesia

não se casasse e ainda não é de algumas culturas alguém de Indonésia

it's told us on on Wednesday that it's a still frowned upon if you don't get

nos disseram na quarta-feira que ainda é desaprovado se você não se

married in in Indonesia and I'm sure that's the case in many cultures yes in

casar na Indonésia e tenho certeza que é o caso em muitas culturas sim na

China as well if you don't get married if you are a male especially a male if

China também se você não se casar se você é um homem especialmente homem se

you are a male and you are 25 and you haven't got married or you're not dating

você é homem e tem 2 anos 5 e você não se casou ou não está namorando

anyone the family will probably have you put in a mental asylum and I'm not

ninguém a família provavelmente vai mandar você para um

joking about that I wish I was joking in the 1980s people were still put into

mental asylums for being single can you believe that we're in China

manicômio sendo solteiro você pode acreditar que estamos na China

oh right okay blimey they would stodie viewed it as a mental disorder not

oh certo ok caramba eles teriam visto isso como um transtorno mental não

wanting to get married and of course there would also be the other things

querendo se casar e é claro que também haveria outras coisas

where they would think maybe you were gay as well so again you have all of

onde eles pensariam que talvez você fosse gay também Novamente, você tem todos

these stigmas these things that people assume and things that are completely a

esses estigmas, essas coisas que as pessoas assumem e coisas que são completamente uma

way of thinking that's completely unreasonable and some might say hateful

maneira de pensar que é completamente irracional e alguns podem dizer odioso,

so then of course marriage traditionally was what was for the whole purpose of it

então é claro que o casamento tradicionalmente era o que tinha o propósito

is to is to bring children into the world and have have a have a stable

de trazer filhos. para o mundo e ter uma

family unit to bring the children up but of course that's not so vital now

unidade familiar estável para criar os filhos, mas é claro que isso não é tão vital agora

because times have changed yes well in can look after children on their own

porque os tempos mudaram sim, bem, podemos cuidar dos filhos por conta própria

because there's not a backup from the state well it was vital then when

porque não há um backup do estado em que ll era vital então, quando a

civilization was uncivilized when people used to just go up to each other and hit

civilização era incivilizada, quando as pessoas costumavam apenas ir até as outras e bater

each other over the head with a rock you know that's that that's when marriage

umas nas outras na cabeça com uma pedra, você sabe, isso é quando o casamento

was important because it gave some stability it gave some civility but it

era importante porque dava alguma estabilidade, dava um pouco de civilidade, mas

definitely does do but of course yes but the human race now is civilized

definitivamente sim, mas é claro que sim, mas a raça humana agora é

generally so marriage has faded away it is it isn't so much so in

geralmente civilizada, então o casamento desapareceu, não é tão

important because human beings are now more civilized towards each other yeah

importante porque os seres humanos agora são mais civilizados uns com os outros sim,

since in certain cultures and countries it's not so important so there's

já que em certas culturas e países não é tão importante importante, então

certainly legally if two people have been living together for a while then

certamente há legalmente se duas pessoas vivem juntas por um tempo, então

they almost have the same rights as a married couple anyway yes so yes some

elas quase têm os mesmos direitos que um casal de qualquer maneira sim, então sim, algumas

people don't but you know a lot of people like to take to go through that

pessoas não, mas você sabe que muitas pessoas gostam de passar por essa

ceremony and commit themselves to one person for life it's still a very

cerimônia e comprometer-se com uma pessoa para o resto da vida ainda é uma

romantic idea and I think a lot of people would would probably agree that

ideia muito romântica e acho que muitas pessoas provavelmente concordariam que

that is would be a nice ideal to have in your life it would be a lovely idea to

seria um bom ideal para se ter em sua vida seria uma ideia adorável t o

feel as though you could be with one person that you love for the rest of

sente como se pudesse estar com uma pessoa que você ama pelo resto de

your life yes and have children but of course life doesn't always work out that

sua vida sim e ter filhos, mas é claro que a vida nem sempre funciona dessa

way but it's still nice to have that as an ideal as a goal as a romantic vision you were

maneira, mas ainda é bom ter isso como um ideal como um objetivo como um visão romântica você estava

really obsessed with a live chat yet you're not saying anything to anyone okay

realmente obcecado com um bate-papo ao vivo, mas não disse nada a ninguém ok o

what does Bligh Isle blimey one love sir blimey it's a bit like saying it's

que significa Bligh Isle caramba um amor senhor caramba é um pouco como dizer é

a it's a bit of an expletive isn't it really

um pouco de palavrão não é muito

well it's a cynic well it's not an expletive no as a swear word

bem é um cínico, bem, não é um palavrão, não, como um palavrão,

blimey just means I think it's based on the phrase

caramba, apenas significa que acho que é baseado na frase

blind me and I mean what could I use instead of the word blimey good grief

me cega e quero dizer o que eu poderia usar em vez da palavra caramba, bom luto

or gracious yes blimey is an exclamation it's an exclamation meaning oh

ou gracioso sim, caramba, é uma exclamação, é uma exclamação que significa oh

I'm surprised at that oh my goodness oh my goodness

eu estou surpreso com isso oh meu Deus oh meu Deus caramba caramba

blimey blimey blimey yes that's how you would use that one or if you're in

sim é assim que você usaria isso ou se você estiver em

London you might say cor blimey cor blimey yes there we go YouTube scrapped out

Londres você pode dizer cor blimey cor blimey sim lá vamos nós YouTube descartado

said yes gettin married is the most wonderful thing in the world as long as you

disse sim casar é o máximo coisa maravilhosa do mundo, desde que você

can't die and everything it's nice but I think it's nice to to have that goal

não pode morrer e tudo é legal mas eu acho legal ter esse objetivo

that ideal to try and live to certain certain beliefs in certain and certain

esse ideal de tentar viver de acordo com certas crenças em certos e certos

standards sometimes but yes ah Abril says I don't believe in marriage

padrões às vezes mas sim ah Abril diz eu não acredito em casamento

and Robert says yes very interesting this topic thanks to our teachers

e Robert diz sim muito interessante isso tópico graças aos nossos professores

oh thank you very much I I did have a special hello to give from

oh muito obrigado eu tinha um olá especial para dar de

t GN t GN says my daughter Elise Elise loves you so much and she asks if you

t GN t GN diz que minha filha Elise Elise te ama muito e ela pergunta se você

can say hello hello Elise and also hello I'm trying to get back on the screen

pode dizer olá olá Elise e também olá estou tentando volte para a tela

now oh it's going so fast t GN and also Ella's hello to you we are going

agora oh está indo tão rápido t GN e também Ella olá para você estamos indo

soon because we have been here for such a long time well hey I don't say that

em breve porque estamos aqui há tanto tempo bem hey eu não digo isso

about yourself yeah I don't think Claire is saying it about herself actually

sobre você sim eu não acho Claire está falando sobre ela mesma na verdade eu

I tell you what I'm going to do I'm going to do something here that I wish

te digo o que eu vou fazer vou fazer uma coisa aqui que eu queria

I'd done last week there we go that's it then I saw from aperture aperture

ter feito na semana passada lá vamos nós é isso então eu vi da abertura abertura

a bird I can't say it I've added an AB oh go on you can do it I need

um pássaro não consigo diga que eu adicionei um AB oh vá em frente você pode fazer isso eu preciso

to see it spelled I need to see it on the sabotage on that's it I can't look

ver soletrado eu preciso ver no s abotage sobre isso é isso eu não consigo olhar

well I've been talking too much I can't talk anymore we have we ever

bem tenho falado demais não consigo mais falar nós já

had anybody from ABBA died Jan before no I don't even know where you're looking

tivemos alguém do ABBA morreu janeiro antes não eu nem sei onde você está olhando

it was somewhere right at the end Oh keep going go back up a bit further

foi em algum lugar certo no final Oh continue volte um pouco mais adiante

somebody somebody was from there and I can't remember what that I was going to

alguém alguém era de lá e eu não consigo lembrar o que eu ia

answer what they were saying keep going back Oh can't find it now maybe it's

responder o que eles estavam dizendo continue voltando Oh não consigo encontrar agora talvez tenha

disappeared no I don't think so is it further back in Russia married

desaparecido não eu não acho que não é mais na Rússia

couples get divorced very often yes divorce is something we haven't

casais se divorciam com muita frequência sim divórcio é algo que

mentioned yet Steve no we haven't no it's the opposite of marriage so some

ainda não mencionamos Steve não, não mencionamos não é o oposto do casamento então algumas

people get married and then they realize that they don't like each other because

pessoas se casam e então percebem que não não gostam um do outro porque

they keep fighting and squabbling and arguing and then they realise that

eles continuam brigando e brigando e discutindo e então eles percebem que

they're not meant to be they divorce the opposite of marriage is divorce so they

não deveriam ser eles se divorciam o oposto do casamento é o divórcio então eles

decide to get divorced my parents are divorced mm-hmm not a lot of people know this I've

decidem se divorciar meus pais são divorciados mm-hmm não muito as pessoas sabem disso, eu

never mentioned it ever but actually my parents divorced when I was in

nunca mencionei isso, mas na verdade meus pais divo rced quando eu estava no

my late teens so I was about 17 17 years old and my parents got divorced how

final da adolescência, então eu tinha cerca de 17 17 anos e meus pais se divorciaram, como

do I sound so happy about it they did but of course traditionally because you

posso parecer tão feliz com isso, mas é claro que tradicionalmente porque você

make these marriage vows and you say for better or worse in sickness and in health

faz esses votos de casamento e diz para melhor ou pior na doença e com saúde

till death do you part yes a lot of people will see those if they're

até que a morte os separe sim, muitas pessoas verão isso se forem

very religious people they would have said those words in a church in the eyes

pessoas muito religiosas, teriam dito essas palavras em uma igreja aos olhos

of God mm-hm and it's going to take a lot for them to separate and some people

de Deus mm-hm e vai demorar muito para eles separados e algumas pessoas

just stick together no matter what because they believe I think I've already

simplesmente ficam juntas não importa o que aconteça porque elas acreditam que eu acho que já

made this point yes even though even if their husband smacks the wife and

disse isso sim mesmo que mesmo que o marido bate na esposa e

hits oh and pinches oh they stay together but do you think that's right well

bate ah e belisca ah eles ficam juntos mas você acha que está certo bem

I don't know because because you're worried that you might get punished you might

eu não não sei porque porque você está preocupado em ser punido você pode

go to hell so well some people believe that yes that's it you see and in

ir para o inferno tão bem algumas pessoas acreditam que sim é isso você vê e na

fact in fact the last woman we touched this before the last woman to be executed

verdade na verdade a última mulher que tocamos isso antes da última mulher a ser executada

in the UK which was nothing nineteen fifty some I can't remember it was

no Reino Unido, que não era nada de mil novecentos e cinquenta, alguns eu ca não me lembro eram

19 it's 50 something I think it was I'm sure he said 1957 I think it was them

19 são 50 algo assim acho que foi tenho certeza que ele disse 1957 acho que foram eles

but I can't remember exactly okay what it was it came out later on that she

mas não consigo me lembrar exatamente o que foi mais tarde saiu que ela

murdered her husband but it turned out they used to beat her up allegedly no

assassinou o marido mas acabou eles costumavam espancá-la supostamente não,

so you know now she'd have never gone to prison for that but it used

então você sabe agora que ela nunca teria ido para a prisão por isso, mas costumava

to be a big problem and a lot of people used to get married of course and and

ser um grande problema e muitas pessoas costumavam se casar, é claro, e

you can caught someone for a long time and you don't really know them because

você pode pegar alguém por um muito tempo e você realmente não os conhece porque

they're hiding their bad qualities from you because they want to marry

eles estão escondendo suas más qualidades de você porque eles querem se casar com

you hmm so they hide their bad quater as soon as they get married all the

você hmm então eles escondem seu quarto ruim assim que se casam todas as

bad stuff that they haven't revealed to you comes out yes over time over time so

coisas ruins que eles não revelaram a você sai sim com o tempo ao longo do tempo então

they might turn out but they're not very nice people at all it might turn out

eles podem acabar mas eles não são pessoas muito legais pode acontecer

that they're really really nasty horrible so yes sometimes there is a good

que eles sejam realmente muito desagradáveis horríveis então sim às vezes há um bom

reason to get divorced because maybe the husband is a rotten soin so all

motivo para se divorciar porque talvez o marido é um soin podre, então é

of course the woman could be hiding all sorts of traits that she doesn't want

claro que a mulher pode estar escondendo todos os tipos de características que ela não quer que

her husband to to discover her husband-to-be to discover yes wait you can't

seu marido descubra que seu futuro marido descubra sim espere você não pode

have things like crimes of passion a crime of passion is when someone in a relationship

ter coisas como crimes passionais um crime passional é quando alguém em um relacionamento

becomes jealous of the other person and maybe one kills the other

fica com ciúmes da outra pessoa e talvez um mate o outro

it happens both ways so maybe the husband will kill the wife or maybe the wife

isso acontece nos dois sentidos, talvez o marido mate a esposa ou talvez a esposa

will kill the husband for many many reasons maybe the husband is seeing another

mate o marido por muitas razões, talvez o marido esteja saindo com outra

woman or maybe the woman wants the man's money so she makes sure that he

mulher ou talvez a mulher queira o dinheiro do homem, então ela garante que ele

dies in a certain way and then she gets all of his money so there are many ways

morra de uma certa maneira e então ela fica com todo o dinheiro dele então há muitas maneiras

there are many devious things many unpleasant things that can happen in a relationship

há muitas coisas tortuosas muitas coisas desagradáveis ​​que podem acontecer em um relacionamento

yes but we don't want to end with that no I'm not ending just yet I

sim mas não queremos acabar com isso não ainda não estou terminando

think we'll stay until half past because we've we've been here for two hours

acho que vamos ficar até e meia porque já estamos aqui há duas horas

and 25 minutes so we may as well stay we might as well stay for another five

e 25 minutos então podemos ficar podemos ficar mais cinco

minutes in that case I'll take a sip of water ah mr. Steve is feeling very

minutos nesse caso vou tomar um gole de água ah sr. Steve está com muita

thirsty I think I am it's all right he said I've been

sede acho que estou está tudo bem ele disse tenho

talking a lot over this last hour and a half hmm I happily divorces exist we

falado muito nesta última hora e meia hmm felizmente existem divórcios

all change so much with the years I think so how many types of marriage exists

todos nós mudamos tanto com o passar dos anos acho então quantos tipos de casamento existem

in your country mr. Duncan asks atif well when you talk about types of

em seu país, sr. Duncan pergunta se, bem, quando você fala sobre tipos de

marriage there is only one type of marriage and that's where you get married

casamento, existe apenas um tipo de casamento e é onde você se casa

to another person so two people they share a bond and then they have it recorded

com outra pessoa, então duas pessoas compartilham um vínculo e então o registram

legally so a legal record of their marriage and then of course they have

legalmente, então um registro legal de seu casamento e então é claro que eles têm

rights they have certain rights that only married couples can actually have

direitos, eles têm certos direitos que só os casados ​​podem realmente ter,

so yes there is only really one type of marriage and that is the joining together

então sim, só existe realmente um tipo de casamento que é a união

of two people who are in love they want to spend the rest of their life

de duas pessoas que estão apaixonadas, elas querem passar o resto de suas vidas

together I suppose you could say that there are two types that there was opposite

juntas. suponha que você poderia dizer que existem dois tipos de

sex marriage and same-sex marriage oh and Sue you might you might divide

casamento do sexo oposto e casamento do mesmo sexo oh e Sue você pode dividi-

it into two like that yes so you can add marriage a marriage between a man

lo em dois assim sim, então você pode adicionar casamento um casamento entre um homem

and a woman or a marriage between a woman and a man yes you want to be awkward

e uma mulher ou um casamento entre uma mulher e um homem sim você quer ser estranho

oh of course you can have a marriage between a man and a man or a marriage

oh claro que você pode ter um casamento entre um homem e um homem ou um casamento

between a woman and a woman and of course a marriage between a man and a

entre uma mulher e uma mulher e claro um casamento entre um homem e um

horse mr duncan what you're making that up you're being silly never heard of

cavalo sr duncan o que você estou fazendo falando nisso você está sendo bobo nunca ouviu falar

that Steve that's a new that's the latest one it's the latest trend

disso Steve isso é novo isso é o mais recente é a última tendência

have you heard you you you see this is how far behind you are now mr. Steve

você já ouviu você você vê isso é o quão atrasado você está agora sr. Steve

you're so far behind with all of this news yes yes that's the next thing

você está tão atrasado com todas essas notícias sim sim essa é a próxima coisa

apparently they're bringing in marriage between a man and a horse it's

aparentemente eles estão trazendo casamento entre um homem e um cavalo é

incredible what you are joking miss I got them yes

incrível o que você está brincando senhorita eu os peguei sim

I got that straight from the horse's mouth I don't think you can legally marry an animal

eu entendi isso direto da boca do cavalo Eu não acho que você pode se casar legalmente com um animal,

you can you can of course leave your possessions to an animal in your in your

você pode, é claro, deixar seus pertences para um animal em seu

will I think you can do that I think you can leave everything to your dog

testamento. Acho que você pode fazer isso.

or cat that's not really related to marriage there no no so maybe two types opposite-sex

casamento não não então talvez dois tipos sexo oposto

and same-sex marriage as it as it may be - yes oh I see I can see what's

e casamento entre pessoas do mesmo sexo como pode ser - sim oh eu vejo eu posso ver o que está

happening there this this is when it gets really complicated all right so so

acontecendo aí é quando fica realmente complicado tudo bem então

sorry kay asks what about transgender oh my goodness this is like a

desculpe kay pergunta e sobre transgênero oh meu Deus isso é como um

minefield that's a minefield I feel like I'm walking through

campo minado que é um campo minado eu sinto como se estivesse andando por

a large minefield well transgender gender yes I mean II I mean

um grande campo minado bem gênero transgênero sim quero dizer II quero dizer

a transgender person is either going to be biologically male or female so

uma pessoa transgênero ou vai ser biologicamente homem ou mulher então

obviously they can't they can marry but the wouldn't it wouldn't be a separate

obviamente eles não podem eles podem se casar, mas não não seria uma

classification for that marriage it would just be two people getting

classificação separada para aquele casamento seria apenas duas pessoas

back cuz any one kid any anyone can get married to anyone now so you can you

voltando porque qualquer criança qualquer qualquer um pode se casar com qualquer um agora então você pode

know two women can get married two men can get married a man and a woman can

saber duas mulheres podem se casar dois homens podem se casar um homem e um mulher pode se

get married as long as they're of legal age so the transgender bit really isn't

casar desde que seja maior de idade, então a parte transgênero realmente não é

relevant because they can get married anyway what I found quite shocking

relevante porque elas podem se casar de qualquer maneira o que eu achei bastante chocante

yesterday I was watching a report on television and they were talking

ontem eu estava assistindo a uma reportagem na televisão e eles estavam falando

about the the age limit of marriage in the United States currently apparently

sobre o limite de idade do casamento nos Estados Unidos atualmente, aparentemente, as

children can still legally get married in certain parts of the USA I

crianças ainda podem se casar legalmente em certas partes dos EUA.

know I was very surprised what is that all about so you can you can get married to

somebody a girl can be married at 12 I can't couldn't believe this yeah is this

não podia acreditar que sim, isso é

really true I don't know well well it was a where did

realmente verdade, não sei bem, era onde

we see the report it was on Russia today wasn't it yes maybe yeah is that but

vimos o relatório que era sobre a Rússia hoje, não era sim, talvez sim, mas

is it true whether it actually may be I don't know because the legal age for

é verdade se realmente pode ser Não sei porque a idade legal para

a marriage in this country is is it 16 what was it 18 I don't know what the legal

casar e neste país é 16 o que era 18 não sei qual é a

matter I don't know what the legal age for marriage is in the UK how strange

questão legal não sei qual é a idade legal para o casamento no Reino Unido que estranho

is that I think it's 16 isn't yes I think all of the all of the adult rights

é que eu acho que é 16 não é sim eu acho todos os direitos dos adultos

now pass when a person reaches 16 but in some countries in Europe I think the

agora passam quando uma pessoa chega aos 16 anos, mas em alguns países da Europa, acho que o

lowest I know of is 14 but I may be wrong there hmm but I'm not sure can you legally

mínimo que conheço é 14, mas posso estar errado hmm, mas não tenho certeza se você pode

get mad I can't remember this country now what has

ficar legalmente bravo, posso 'não me lembro deste país agora o que tem

someone laughter google and let us know well it's 16 nice I'm sure it's 16 yes

alguém rindo google e deixe-nos saber bem é 16 bom tenho certeza que é 16 sim

if you're sixteen or old yeah you carat it's true so when when we were growing

se você tem dezesseis anos ou velho sim você quilate é verdade então quando estávamos

up it was it was 21 so when I was growing up you can get better

crescendo era 21 então quando eu estava crescendo você pode ter

children then it went under 18 and now it's 16 yes but but when we were growing

filhos melhores então era menor que 18 e agora tem 16 sim mas quando nós estávamos

up many things were different many things were different there are many

crescendo muitas coisas eram diferentes muitas coisas eram diferentes há muitas

things you couldn't do make another sip of water oh that's that's very interesting

coisas que você não podia fazer tomar outro gole de água oh isso é muito interessante

I'm enjoying the running commentary let's have a look at some more

estou gostando do comentário contínuo vamos dar uma olhada em mais algum

comment I'm now scratching my nose I'm now pushing my glasses up I'm now adjusting

comentário agora estou coçando o nariz agora estou empurrando meus óculos para cima agora estou ajustando

my hat I'm now scratching scratching my bum we don't want to know those

meu chapéu agora estou coçando coçando minha bunda não queremos saber desses

sorts of habits you well you'd be surprised this is the Internet anything can

tipos de hábitos bem você ficaria surpreso isso é a internet tudo pode

happen on the Internet apparently gypsies can get married at a very young age

acontecer na Internet, aparentemente, os ciganos podem se casar muito jovens,

apparently according to sauna right okay is that is that true gypsies can get

aparentemente, de acordo com a sauna, certo?

married very young at 11 or even younger is that is that in your country though

oh by dueler says in England England and Wales if you are under 18 you

se você tem menos de 18 anos,

must have parental consent oh yes of course well the parents must agree yes of

deve ter o consentimento dos pais, sim, claro, bem, os pais devem concordar, sim, claro,

course about that makes perfect I don't think that's it so I think you can have

isso torna perfeito.

sex at 16 nope but you can't get married you're 18 mozu

você tem 18 anos mozu

unless you've got I think yes it's strange of all the things we should have looked

a menos que você tenha eu acho que sim é estranho de todas as coisas que deveríamos ter

up before we came on to talk about marriage it was that yeah well that's

pesquisado antes de começarmos a falar sobre casamento era isso sim bem é assim que

how things work well I knew it was 16 but of course until you're 18 you you

as coisas funcionam bem eu sabia que era 16 mas é claro até os 18 anos você

have to get parental because that there's a there's a legal age for having sex

tem que ser pai porque tem outro e é uma idade legal para fazer sexo

and the legal age for being married yes so you've said I know I'm just saying

e a idade legal para ser casado sim então você disse eu sei só estou dizendo é

is it that it's not the sound like yes at now I can't read your name there

que não parece sim agora não consigo ler seu nome aí

are you Russian looks like an X I see mr. sieve you enjoy drinking vodka I do

está você olhar russo como um X vejo mr. peneira você gosta de beber vodca eu gosto

and this this is what I need before I come on to do a live show with mr.

e é disso que eu preciso antes de fazer um show ao vivo com o sr.

Duncan is pure vodka is it really yes Russian I can't read your name I have no

Duncan é vodka pura é mesmo russo não consigo ler seu nome não tenho

idea how to pronounce your name there it is it is in Russian yes you're right I

ideia de como pronunciar seu nome aí está é em russo sim você está certo eu

wish I could read Russian Cyrillic I'm not very good at Cyrillic

gostaria de saber ler cirílico russo não sou muito bom em cirílico

Oh mr. Steve is mr. Selig is popped up on the on Han tongue mice on my screen

Oh mr. Steve é ​​o Sr. Selig apareceu nos ratos da língua Han na minha tela,

is he on your screen as well can you see mr. Steve various look there is mr.

ele também está na sua tela, você pode ver o sr. Steve vários olhares lá é o sr. A

Steve we'll be back on Wednesday by the way just before we go the mystery idioms

propósito, Steve, estaremos de volta na quarta-feira, pouco antes de irmos as expressões idiomáticas misteriosas

answers to the mystery idioms so there is the first one but what on earth is

respostas às expressões idiomáticas misteriosas, então aqui está a primeira, mas qual é

the meaning of that picture chatterbox you see chatterbox it is a box that is

o significado daquela imagem tagarela que você vê tagarela é uma caixa que está

chattering the meaning someone who will not stop talking if someone enjoys

tagarelando o significado de alguém que não para de falar se alguém gosta de

engaging in conversation for long periods of time like mr. Steve we might

conversar por longos períodos de tempo como o sr. Steve, podemos

describe them as a chatterbox mr. Steve is a bit of a chatterbox and the second

descrevê-los como um sr tagarela. Steve é um pouco tagarela e a segunda

mystery ideo oh that's an easy one and even I can get that can you get get that

ideia misteriosa, oh, essa é fácil e até eu posso entender isso, você pode entender o

mr. Steve is it walking on eggshells it is to walk on eggshells

sr. Steve é ​​pisar em ovos é pisar em ovos o que

which means to do some Hasek right okay walking on to walk on eggshells means to

significa fazer um pouco de Hasek certo andar para pisar em ovos significa

do something cautiously so as not to cause a fence or create problems you

fazer algo com cautela para não causar uma cerca ou criar problemas que você

don't want to upset someone so you must walk on eggshells walk on eggshells yes

não quer incomodar alguém então você deve pisar em ovos pisar em ovos sim

so there they are today's super duper duper duper typically wanted to to say

então aí estão eles o super duper duper duper de hoje normalmente queria dizer

something that was controversial to somebody or or touchy

algo que era controverso para alguém ou ou um

subject with somebody you like you might be very careful the way you worded it

assunto delicado com alguém de quem você gosta você pode ter muito cuidado ao formular isso

you will be said to be walking on eggshells you have to be careful what

você será disse estar pisando em ovos você tem que ter cuidado com o que

you say you must walk on eggshells be very careful what you say if someone for

você diz você deve pisar em ovos tenha muito cuidado com o que você diz se alguém por

example is very prone to getting upset maybe about aspects of their appearance

exemplo é muito propenso a ficar chateado talvez com aspectos de sua aparência

so you might be very careful but if they wore some new clothes clothes a new

então você deve ter muito cuidado mas se eles usava roupas novas roupas um

dress maybe or had a new hairstyle you might be very careful what you say

vestido novo talvez ou tinha um penteado novo você deve ter muito cuidado com o que diz

because they might react in a way that was unexpected or upsetting mm-hmm

porque eles podem reagir de uma maneira inesperada ou perturbadora mm-hmm

anyway it's time to go it's time it's a shame we haven't got time to go outside

de qualquer maneira é hora de ir é hora de' é uma pena que não temos tempo para sair

but let's have a last look outside there it oh look there's a squirrel there's a

mas vamos dar uma última olhada lá fora ele oh olha tem um esquilo tem um

squirrel can you see the squirrel he's looking for some nuts he won't find many

esquilo você pode ver o esquilo ele está procurando algumas nozes ele não vai encontrar muitos

there there aren't many nuts in the garden at

lá não tem muitos nozes no jardim

the moment little squirrels squirrels some people call them rats with tails

no momento pequenos esquilos esquilos algumas pessoas os chamam de ratos com rabos

yes I was talking about squirrels earlier I started off I actually started

sim eu estava falando sobre esquilos antes eu comecei eu na verdade

off today's live stream talking about squirrels because I was saying that they

comecei a transmissão ao vivo de hoje falando sobre esquilos porque eu estava dizendo que eles

are a bit of a pain they are classed in this country as vermin yes I'd mentioned

são um pouco chatos eles são classificados neste país como vermes sim, eu mencionei

that and I said that people are allowed to actually kill them if they want and

isso e disse que as pessoas podem realmente matá-los se quiserem e

they are they are actually closely related to the rat will the squirrel go

eles são realmente parentes próximos do rato o esquilo vai

up the tree let's see yes what do you think will happen do you think he'll go

subir na árvore vamos ver sim o que fazer você acha que vai acontecer você acha que ele vai

up the tree even if I go out there should I go out there and scare him no

subir na árvore mesmo que eu vá lá fora devo ir lá e assustá-lo não

it's okay Steve it's all right I wasn't planning on it being such a big

está tudo bem Steve está tudo bem eu não estava planejando que fosse uma performance tão grande que

performance I could do no I'll make him go up the tree no he won't go with the

eu poderia fazer não, eu vou fazê-lo subir na árvore não, ele não vai com a

tree he'll just run through the fence can you see the hole in the fence at the

árvore ele vai apenas correr pela cerca você pode ver o buraco na cerca no

top there is a hole what would the squirrel do will he go up the tree yeah

topo há um buraco o que o esquilo faria ele vai subir na árvore sim

I think he will I think he's going to go up the tree in a moment he will if he

eu acho que ele vai eu acho que ele vai para subir na árvore em um momento ele vai se ele ficar com

gets scared because he wants to have a look you see what's happening around him

medo porque ele quer dar uma olhada você vê o que está acontecendo ao redor dele

go on go up the tree you stupid squirrel where's my gun what kind of nuts grow in

vá em frente suba na árvore seu esquilo estúpido onde está minha arma que tipo de nozes crescem em

your garden there aren't any nuts that grow in my

seu jardim não há todas as nozes que crescem no meu

garden but sometimes I put I put nuts outside I will put some peanuts outside

jardim, mas às vezes eu coloco nozes do lado de fora vou colocar alguns amendoins do lado de fora não

there are no butterflies yet it is too early for butterflies we're going now

há borboletas ainda é muito cedo para as borboletas estamos indo agora

Steve oh oh time to go time do the nice cup of tea and a cake okay we're gonna

Steve oh oh hora de ir hora de fazer a boa xícara de chá e um bolo ok vamos

have a cup of tea now and tonight what are we eating tonight

tomar uma xícara de chá agora e esta noite o que vamos comer esta noite

Oh Sunday night so it's salmon I'm very sad with sweet potatoes brown rice and

Oh domingo à noite então é salmão Estou muito triste com batata doce arroz integral e

some tomatoes are cooked with a salmon and a few peas and some spinach that

alguns tomates são cozidos com salmão e algumas ervilhas e um pouco de espinafre que

sounds amazing I'm in fact I think you should go and do it now which reminds me

parece incrível, na verdade, acho que você deveria ir e fazer isso agora, o que me lembra que

I've forgotten to get the the fish out of the fridge because it's in the deep

eu tenho f orgotten para tirar o peixe da geladeira porque está no

freeze it's still frozen it's still frozen it's in the deep freezer so I

congelador ainda está congelado ainda está congelado está no freezer então eu

have to get that out and it'll be find a couple of hours yes I like my I like my

tenho que tirar isso e vai demorar algumas horas sim eu gosto do meu eu gosto meu

fish unfrozen it will be I always overcook it anyway fish only takes

peixe descongelado será eu sempre cozinho demais de qualquer maneira o peixe leva

really a few minutes to cook I always cook it far too long anyway we're going

apenas alguns minutos para cozinhar eu sempre cozinho muito tempo de qualquer maneira vamos

now bye to everyone bye to duong by to a deal by doula by to lro by to katrina

agora tchau para todos tchau para duong by para um acordo por doula by para lro by para katrina

ute bye to you as well thanks for watching us two and a half hours we were

ute tchau para você também obrigado por nos assistir duas horas e meia estivemos

here nearly nearly 2 hours and 38 minutes can you believe it I tell you

aqui quase 2 horas e 38 minutos você pode acreditar?

what we'd like to do to know is if anybody is getting married anybody

watching us listening to us today mm-hmm is that is going to get married we would

nós nos ouvindo hoje mm-hmm é que vai se casar nós

love to see or hear and pictures of their marriage ceremony I will be very

adoraríamos ver ou ouvir e fotos de sua cerimônia de casamento ficarei muito

happy to to take that and then maybe show other people if you were willing to

feliz em levar isso e então talvez mostrar a outras pessoas se você estiver disposto a

letters mmm because of course we only really know about our own marriage

cartas mmm porque é claro que só sabemos sobre nossas próprias

ceremonies I've I have been to a Muslim wedding and I've been to a Sikh

cerimônias de casamento. fui a um casamento muçulmano e já fui a um

wedding in the UK I've never been to a Catholic wedding they tend to go on for

casamento sikh no Reino Unido nunca fui a um casamento católico

quite a long time I think but yes so I have got experiences of other religions

where I've got Muslim friends I've got Sikh friends and I've been invited to

tenho amigos muçulmanos tenho amigos sikhs e já fui convidado para

their marriages before and very enjoyable different but very enjoyable

seus casamentos antes e muito agradável diferente mas muito agradável

yes I bet the food is nice oh the food was gorgeous

sim aposto que a comida é boa oh a comida era linda

yes I'll tell you the biggest difference I saw between a Muslim marriage and a

sim vou te contar a maior diferença que eu vi entre um casamento muçulmano e um

Sikh marriage was that the there was a lot of alcohol at the Sikh marriage

casamento sikh foi que havia muito álcool na cerimônia de casamento sikh

ceremony a lot of alcohol which I won't say that well that was good or bad but

muito álcool que não vou dizer bem, isso foi bom ou ruim, mas

the food in both was spectacular because as you know I love spicy curry food yes

a comida em ambos foi espetacular porque como você sei que adoro curry picante sim

oh so any invites to it to any weddings then you know I'll always go me too

oh então qualquer convite para qualquer casamento então você sabe que eu sempre irei eu também

so if you are getting married soon and you want to invite us to your wedding

então se você vai se casar em breve e quiser nos convidar para o seu casamento

please please put us on the list of guests thank you very much and we'll see

por favor coloque-nos na lista de convidados muito obrigado e vamos ver

what we can do oh we're going now definitely right thanks Steve thank you

o que podemos fazer oh vamos agora definitivamente certo t obrigado Steve obrigado

mr. Duncan and we'll see you on Wednesday evening yes we are back on

mr. Duncan e nos vemos na quarta-feira à noite, sim, estamos de volta na

Wednesday night 10 p.m. UK time for those who want to know when we are on

quarta-feira à noite, às 22h. Horário do Reino Unido para aqueles que querem saber quando estamos no ar,

I'll be dropping in a bit later there we go Sunday 2 p.m. Wednesday 10:00 p.m.

estarei chegando um pouco mais tarde, lá vamos nós, domingo, às 14h. Quarta-feira 22:00

both those are UK time don't forget UK time you can catch all of this live

ambos são no horário do Reino Unido, não se esqueça do horário do Reino Unido, você pode assistir a toda essa transmissão ao vivo

stream later with subtitles hopefully because YouTube last week didn't give me

mais tarde com legendas, espero porque o YouTube na semana passada não me deu

the subtitles I had to wait and wait and wait and wait for such a long time you

as legendas.

did so we'll see what happens today that's it Steve see you Wednesday we're

fiz então vamos ver o que acontece hoje é isso Steve até quarta-feira

all done that's it we're finished catch you later Steve bye

terminamos é isso terminamos te vejo mais tarde Steve tchau tchau

bye that's mr. Steve he is now leaving the building is going outside to feed

esse é o sr. Steve ele agora está saindo do prédio vai lá fora alimentar

the birds and to chase the squirrels or because that's what he likes to do I

os pássaros e perseguir os esquilos ou porque é o que ele gosta de fazer

will see on Wednesday yes on Wednesday don't forget once again just very quickly Wednesday

vou ver na quarta-feira sim na quarta-feira não se esqueça mais uma vez muito rapidamente quarta-feira

10:00 p.m. UK time late and live this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

22h00 Horário do Reino Unido, atrasado e ao vivo, este é o sr. Duncan no berço da língua inglesa

saying thanks for following me thanks for watching for the past 2 hours and 44 minutes

dizendo obrigado por me seguir obrigado por assistir nas últimas 2 horas e 44 minutos

I can't believe it really has it really been two and three-quarter hours incredible and

eu não posso acreditar que realmente foram duas horas e quinze minutos incríveis e

of course you know what's coming next until Wednesday night... ta ta for now 8-)

é claro que você sabe o que está por vir até quarta a noite... ta ta por enquanto 8-)