LIVE ENGLISH - 8th April 2018 - Wedding Words - Impulse Purchases - Gay Marriage

Oh here we go again it's a rather dismal day here in the UK it's a little bit damp

Oh, aquí vamos de nuevo, es un día bastante triste aquí en el Reino Unido, está un poco húmedo,

to say the least coming up on today's show we have lots of

por decir lo menos, en el programa de hoy tenemos muchas

things including mr. Steve talking all about the uses of the word set and the

cosas, incluido el Sr. Steve habla sobre los usos del conjunto de palabras y la

big question is will we actually get around to doing it also have you ever made

gran pregunta es si realmente lo haremos. ¿Alguna vez has hecho

an impulse purchase have you ever bought something without thinking too much

una compra impulsiva? ¿Alguna vez has comprado algo sin pensar demasiado

about it and have you ever regretted buying something also as I mentioned

en ello y alguna vez te has arrepentido de haber comprado algo? como mencioné

during the week we went to a lovely wedding yes and I will be showing you

durante la semana, fuimos a una boda encantadora, sí, y les mostraré

some lovely video clips of that very event also we'll be talking about words connected

algunos videos encantadores de ese mismo evento, también hablaremos sobre palabras relacionadas

to getting married and I will be making a cup of coffee in the kitchen yes

con casarse y prepararé una taza de café en el cocina, sí

I will be showing you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

, les mostraré cómo hacer una taza de café muy costosa por solo unos

pennies all of that to come today after all it is just after 2 o'clock here

centavos, todo eso llegará hoy, después de todo, son poco más de las 2 a.m. aquí

in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

en el Reino Unido, es un domingo por la tarde y esto es en vivo en inglés.

di do do do doo doo doo doo dee dee dee dee dee dee doo doo doo doo oh

di do do do doo doo doo doo dee dee dee dee dee dee doo doo doo doo oh

hi everybody how are you today this is mr. Duncan in England are you okay

hola a todos, ¿cómo están hoy? Este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿estás bien

I hope so are you happy oh I really really hope you are happy I hope you are

? Espero que estés feliz. De verdad, de verdad espero que estés feliz.

well and I hope that the sun is shining where you are because it is still trying

to shine here we have had a very grey morning and a very wet week we have had

mañana y una semana muy húmeda hemos tenido

so much rain this week it has absolutely thrown it down last week we had water

tanta lluvia esta semana que la ha derribado absolutamente la semana pasada tuvimos

actually building up in the garden and it's been many years since that happened

agua acumulada en el jardín y han pasado muchos años desde que eso sucedió,

so here we go it is a Sunday it's the 8th of April already where you're almost

así que aquí vamos es un domingo es el 8 de abril ya donde estás casi a la

halfway through April so there is a good side and a bad side to that of course

mitad de abril, así que hay un lado bueno y un lado malo de eso, por supuesto,

the good side is that we are a little nearer to summer but of course the bad

el lado bueno es que estamos un poco más cerca del verano, pero, por supuesto, el

side is that the year is going by so quickly I can't believe it's already

lado malo es que el año está pasando tan rápido que no puedo creer que ya sea

mid-april the year is going by very quickly well I hope you are okay I hope

mediados de abril el año está pasando muy rápido bueno espero que estés bien espero que

you are feeling super duper it has been very wet this week really really wet do

te sientas súper tonto ha estado muy húmedo esta semana realmente muy húmedo

you want to see how muddy it is at the moment here so there I am taking a

quieres ver qué tan embarrado está es en este momento aquí por lo que estoy dando un

little walk yesterday through the mud and look how wet and muddy everywhere is

pequeño paseo ayer por el m ud y mira lo mojado y embarrado que está todo el mundo

I was walking through the mud and needless to say my boots got very muddy

Estaba caminando por el barro y no hace falta decir que mis botas se ensuciaron

indeed very very muddy in fact and of course you know what happens whenever

mucho, de hecho, muy, muy embarradas y, por supuesto , sabes lo que sucede cada vez que

your boots get muddy you have to do this

tus botas se ensucian. Tienes que hacer esto.

I

Me

wonder how popular that will become will the panel dance will the puddle dance

pregunto cómo. popular que se volverá ¿el baile del panel? ¿el baile del charco se

become a very popular craze in 2018 I don't know I have no idea I don't know

convertirá en una moda muy popular en 2018?

at all so there I was having a walk in the mud because we have had a lot of rain

mucha lluvia,

in fact I think it's very fair to say that we have had the wettest winter for

de hecho, creo que es muy justo decir que hemos tenido el invierno más lluvioso durante

many many years and at the moment it is very muddy out side would you like to see

muchos años y en este momento está muy embarrado afuera. ¿Le gustaría ver

a live view of the garden so we have the camera set up here and this is a live

una vista en vivo del jardín para que tengamos la cámara lista? aquí arriba y esta es una

view in fact if I'm not mistaken I think the Sun is trying to come out so there

vista en vivo, de hecho, si no me equivoco, creo que el Sol está tratando de salir, así que

it is there is a live view of the garden and it doesn't look very bright out

ahí está, hay una vista en vivo del jardín y no se ve muy brillante,

there but if you look towards the right-hand side of the picture you can see

pero si mire hacia el lado derecho de la imagen, puede ver

that there is a lot of water on the ground and it is so wet I can't begin to tell

que hay mucha agua en el suelo y yo Está tan mojado que no puedo comenzar a decirles

you how wet it is at the moment so there is the view outside you might in the

qué tan húmedo está en este momento, así que hay una vista afuera, es posible que en la

distance hear the birds and this morning guess what I could hear this morning

distancia escuche a los pájaros y esta mañana, adivinen lo que pude escuchar esta mañana,

this morning I could hear the woodpecker pecking away on one of the trees

esta mañana pude escuchar al pájaro carpintero picoteando. de distancia en uno de los árboles

at the back of my house so the woodpeckers are getting very excited because

en la parte trasera de mi casa, por lo que los pájaros carpinteros se están emocionando mucho porque la

spring is here and summer is on its way so this morning I could hear lots

primavera está aquí y el verano está en camino, así que esta mañana pude escuchar muchos

of woodpeckers in fact if we listen carefully

pájaros carpinteros, de hecho, si escuchamos con atención

now you might be able to hear the woodpeckers are they there I'm not sure

ahora, es posible que puedas escuchar escuchar los pájaros carpinteros están ahí no estoy seguro

can you hear any woodpeckers out there there are the woodpeckers of course they

si puedes escuchar algún pájaro carpintero ahí afuera están los pájaros carpinteros por supuesto

are very shy birds I sometimes get them in the garden but not very often because

son pájaros muy tímidos a veces los consigo en el jardín pero no muy a menudo

they're very very shy very shy birds just like me so shy talking of animals

porque son pájaros muy, muy tímidos, muy tímidos Al igual que yo, tan tímido hablando de animales

in the garden I've had some very naughty visitors this week to my garden yes

en el jardín. He tenido algunos visitantes muy traviesos esta semana en mi jardín. Sí, no

needless to say those naughty visitors are actually squirrels I think of all

hace falta decir que esos visitantes traviesos son en realidad ardillas. Pienso en todos

the animals that people get in their garden here in the UK I think the one

los animales que la gente tiene en su jardín aquí en el Reino Unido. creo que el

that causes the most annoyance is the squirrel most people hate squirrels in

que Lo que más molesta es la ardilla. La mayoría de la gente odia a las ardillas. De

fact did you know that here in the UK you can actually shoot or kill squirrels

hecho, ¿sabías que aquí en el Reino Unido puedes disparar o matar ardillas

in your garden they are actually classed as vermin vermin I love that word vermin

en tu jardín? En realidad, están clasificadas como alimañas alimañas Me encanta esa palabra alimañas,

so there is a squirrel squirreling in my garden and of course squirrels are very

así que hay una ardilla ardiendo en mi jardín y, por supuesto, las ardillas son

naughty creatures and there is another squirrel raiding one of my bird feeders

criaturas muy traviesas y hay otra ardilla asaltando uno de mis comederos para pájaros,

oh you annoying animal get off my bird feeder that isn't for you that's for the

oh, animal molesto, bájate de mi comedero para pájaros, eso no es para ti, eso es para los

birds so as you can see squirrels are very very annoying and some people do

pájaros, así que como puedes ver, las ardillas son muy, muy molestos y algunas personas los

kill them some people poison them and some people shoot them with air guns

matan, algunas personas los envenenan y algunas personas les disparan con pistolas de aire

because they see them as a nuisance they see them as an animal that is a pest I

porque los ven como una molestia, los ven como un animal que es una plaga, me

love that word pest pest if something is a pest it is very very annoying

encanta esa palabra plaga, plaga si algo es una plaga es muy muy molesto,

so there is one of the squirrels naughty naughty squirrel very bad indeed

así que hay una de las ardillas traviesa ardilla traviesa muy mala, de hecho

raiding my bird feeder but don't worry there there is plenty of food to go

asaltando mi comedero para pájaros, pero no te preocupes, hay mucha comida para todos

around and of course I don't really mind the squirrels there okay as long as they

y, por supuesto, no me importan las ardillas. g como

don't take all of the food from the birds I will be happy and so will they

no toman toda la comida de las aves , estaré feliz y ellos también tendrán

right I suppose I should mention the live chat for early because that is why

razón. Supongo que debería mencionar el chat en vivo temprano porque es por eso

we are here to talk about the English language and lots of people are now on

que estamos aquí para hablar sobre el idioma inglés y mucha gente. ahora están en

the live chat let's have a look let's see who is on first of all let us say

el chat en vivo echemos un vistazo veamos quién está en primer lugar

hello to I think Julie was here today first let's have a look was Julie first

saludemos a Creo que Julie estuvo aquí hoy primero echemos un vistazo fue Julie primero

yes Julie gee hello you are first on the live chat well done to you the squirrel

sí Julie caramba hola eres la primera en el chat en vivo bien hecho para usted, la ardilla

is so cute says TS hmm yes they are cute but sometimes cute things can be very

es tan linda dice TS hmm, sí, son lindas, pero a veces las cosas lindas pueden ser muy

annoying indeed hey mr. Duncan how is your day been so far I hope you feel

molestas, de hecho, sr. Duncan, ¿cómo ha ido tu día hasta ahora? Espero que te sientas

good analytic brain I don't feel too bad thank you very much

bien, cerebro analítico. No me siento tan mal. Muchas gracias.

I feel okay not too bad a very busy week I will be talking all about my busy week

Me siento bien.

a little bit later on because we have been busy here mr. Steve and myself

porque hemos estado ocupados aquí mr. Steve y yo

sukh act says sometimes we are more of a pest to the world than those animals it

sukh act dice que a veces somos más una plaga para el mundo que esos animales,

is a pity well I do agree with you sue cat sometimes human beings can be very

es una lástima, bueno, estoy de acuerdo contigo, sue cat, a veces los seres humanos pueden ser muy,

very nasty in fact some people believe that the biggest pests on the planet are

muy desagradables, de hecho, algunas personas creen que las plagas más grandes en el planeta son

human beings I'm not sure if I agree with that

seres humanos no estoy seguro si estoy de acuerdo con eso

hi mr. Duncan nice to see you there are many squirrels in the garden well I'm

hola mr. Duncan, me alegro de verte. Hay muchas ardillas en el jardín. Bueno, no estoy

not in London I'm not actually in London but maybe you are I

en Londres. En realidad, no estoy en Londres, pero tal vez tú lo estés.

not sure but I don't live in London I live a long long way from London

No estoy seguro, pero no vivo en Londres. Vivo muy, muy lejos de Londres.

what is the purple blossom in your garden asks Mika the purple blossom you

es la flor morada en tu jardín pregunta Mika la flor morada que

can see is actually Heather Heather and that particular plant grows all over

puedes ver es en realidad Heather Heather y esa planta en particular crece en todo

Shropshire especially on the very high ground the very high ground there is

Shropshire especialmente en el terreno muy alto el terreno muy alto hay un

lots of Heather everywhere Wang Xuan is here how are you today I'm

montón de Heather en todas partes Wang Xuan está aquí ¿cómo estás? hoy

okay thank you very much I live in a little town which is 40 kilometres

estoy bien muchas gracias vivo en un pequeño pueblo que está a 40 kilómetros al

westward of Moscow I think this town is almost the same as much when Locke in

oeste de Moscú creo que este pueblo es casi lo mismo que cuando Locke en

the UK says Leena so maybe you live in a very small place

el Reino Unido dice Leena así que tal vez vives en un lugar muy pequeño

where the population is small as well and yes you're right the place I live in

donde el la población también es pequeña y sí, tiene razón, el lugar en el que vivo

is very small there are around five thousand people living here so in the

es muy pequeño, viven alrededor de cinco mil personas aquí, así que en el

area I live there are around about 5,000 people and I and one of them are by

área donde vivo hay alrededor de 5,000 personas y yo y uno de ellos estamos por

della is here how am i how am I I'm SuperDuper thanks for asking and I hope

della está aquí como estoy como estoy soy SuperDuper gracias por preguntar y espero que

you are as well can I say a very big thank you to all those who have once

ustedes también lo estén. Puedo dar las gracias a todos aquellos que una vez

again made lovely donations on patreon you can see your names just behind here

más han hecho hermosas donaciones en Patreon. Pueden ver sus nombres justo detrás de aquí

I will hold it up to the camera so there we go can I say a big special thank you

. un gran agradecimiento especial

to all those who have continued and are continuing to make lovely donations on

a todos aquellos que han continuado y continúan haciendo hermosas donaciones en

my patreon site thank you very much thank you Mika Thank You ash creepin

mi sitio de Patreon muchas gracias Mika Gracias ash

over thank you to Aziz Carol Julie Tatiana Andrew Carmen San Ichi fan Petra Ana Michael

arrastrándose gracias a Aziz Carol Julie Tatiana Andrew Carmen Fan de San Ichi Petra Ana Michael

and Oleg thank you very much for your lovely donations that I receive every

y Oleg, muchas gracias por tus hermosas donaciones que recibo todos los

month on patreon that's very kind of you indeed it helps to keep me going there

meses en patreon, es muy amable de tu parte, de hecho, me ayuda a seguir adelante

you can see all of the names now I hope I'm trying my best there we go so they

, puedes ver todos los nombres ahora, espero estar haciendo mi mejor esfuerzo, allá vamos, así que

will be displayed for the whole of today's livestream yes they

se mostrará durante toda la transmisión en vivo de hoy,

will live chat is still very busy oh that's strange YouTube has cut me off Thank

sí, el chat en vivo todavía está muy ocupado, oh, eso es extraño, YouTube me cortó.

You YouTube that's very kind of you let's reconnect shall

Gracias, YouTube, es muy amable de tu parte, volvamos a conectarnos.

we I don't know what's wrong with YouTube this week they really seem to have

realmente parece tener

made life very difficult for me I don't know why hello mr. Dan Cohen from balloon

me hizo la vida muy dificil no se porque hola sr. Dan Cohen del globo

Oh Thank You marina for saying hello and a big hello to Italy as well thank

Oh, gracias marina por saludar y un gran saludo a Italia también,

you very much tell us when will be the next livestream asks antonio the next

muchas gracias, dinos cuándo será la próxima transmisión en vivo, pregunta antonio, la próxima

livestream will be on wednesday in fact I am here twice a week it's true I'm

transmisión en vivo será el miércoles, de hecho, estoy aquí dos veces por semana, es verdad.

not joking I actually do two live streams each week of course you can see me

No estoy bromeando, en realidad hago dos transmisiones en vivo cada semana, por supuesto, puedes verme

now on Sunday at 2 p.m. UK time and on Wednesday at 10:00 p.m. UK time so I'm

ahora el domingo a las 2 p.m. hora del Reino Unido y el miércoles a las 10:00 p.m. Hora del Reino Unido, así que estoy

here on Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. and don't forget they are both UK time

aquí el domingo a las 2 p.m. Miércoles 10 p. m. y no olvide que ambos son hora del Reino Unido,

so I hope that information is helpful to you so lots of things coming up

así que espero que la información le sea útil, así que hoy se presentarán muchas

today this week we had the introduction of the sugar tax and this is

cosas esta semana tuvimos la introducción del impuesto al azúcar y esto es

something that the government in this country are doing to try and cut down on the

algo que el gobierno de este país está haciendo para intentar y reducir la

amount of sugar that people consume I'm not sure whether or not it will work I'm

cantidad de azúcar que consumen las personas. No estoy seguro de si funcionará o no. No estoy

not sure if it will maybe it will but one thing for sure is it will make a lot

seguro de si funcionará, pero una cosa es segura: generará

of tax revenue for the government so we'll see what happens that's just start

muchos ingresos fiscales para el gobierno. así que veremos qué pasa eso es solo empezar

by the way just I think it was yesterday or Friday I think it was on Friday that

por cierto creo que fue ayer o viernes creo que fue el viernes

they introduced the sugar tax here in the UK we have the mystery idioms today

que introdujeron el impuesto al azúcar aquí en el Reino Unido tenemos los modismos misteriosos hoy

I'm always criticized for never showing the mystery idioms early in the live

siempre me critican por nunca mostrando los modismos misteriosos al principio de la transmisión en vivo

stream so today I'm going to break with tradition I'm going to do it right now

, así que hoy voy a romper con la tradición, lo haré ahora mismo,

so here are today's mystery idioms there is the first one and here is the second

así que aquí están los modismos misteriosos de hoy, está el primero y aquí está el segundo,

one so they are well known expressions in the English language all you have to

por lo que son bien conocidos. expresiones en el idioma inglés todo lo que tienes que

do is tell me what they are so there is the first one today's mystery idioms and

hacer es decirme lo que son son así que está el primero los modismos misteriosos de hoy

there is the second one all you have to do is tell me what you see they are

y está el segundo todo lo que tienes que hacer es decirme lo que ves son

well-known expressions in the English language in a few moments I'm going to

expresiones muy conocidas en el idioma inglés en unos momentos

take you into the kitchen and I'm going to show you how to make an expensive

te llevaré al cocina y les voy a mostrar cómo hacer un

style of coffee now one of the things I really hate about going out is that if

estilo de café caro ahora una de las cosas que realmente odio de salir es que si

you go to have a cup of coffee somewhere it's so expensive even around here a cup

vas a tomar una taza de café en algún lugar es tan caro incluso por aquí una taza

of coffee can cost around about three or maybe four pounds but if you go to

de café puede costar alrededor de tres o tal vez cuatro libras, pero si vas a

places like London or Manchester you might find that the coffee will be even

lugares como Londres o Manchester, es posible que el café sea aún

more expensive so if you want a cup of coffee in one of those very posh coffee

más caro, así que si quieres una taza de café en una de esas cafeterías muy elegantes

shops you know the ones I mean yes I hate paying that much money when I can

que conoces. Quiero decir, sí, odio pagar tanto dinero cuando puedo

make it myself for just a few pennies and that is what I'm going to be showing

hacerlo yo mismo por solo unos centavos y eso es lo que les

you in a few moments we will be going into the kitchen to have a look around back to

mostraré en unos momentos, iremos a la cocina para echar un vistazo.

the live chat I'm from Bangladesh your teaching style is unique thank

el chat en vivo soy de Bangladesh tu estilo de enseñanza es único

you frigging 'im finger them do for your message it's lovely to hear from

gracias frigg ing 'im finger they do for your message es un placer saber de

you Reba says you've got to break some eggs I think

usted Reba dice que tiene que romper algunos huevos Creo

that's a guess for the mystery idiom thanks for that mr. Duncan are you a

que es una conjetura para el idioma misterioso gracias por eso sr. Duncan, ¿eres una

coffee person or a tea person by the hair by the way I hate tea says Pedro I sometimes

persona de café o de té por el pelo? Por cierto, odio el té dice Pedro. A veces tomo

have coffee for example today I had a cup of coffee well about two hours

café, por ejemplo, hoy tomé una taza de café hace como dos

ago and in a few moments we are going to make a cup of coffee

horas y en unos momentos vamos a hacer un taza de café

together I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee

juntos les voy a mostrar cómo hacer una taza de café muy costosa

for just a few pennies mash core says hello how are you I hope you have a nice

por unos pocos centavos mash core dice hola cómo están espero que tengan un buen

day I have a nice day here thank you mask all I'm very glad to hear that

día tengo un buen día aquí gracias máscara todo yo estoy muy contento de saber que

your day is going well hello to Pakistan and Muhammed Ali is watching hello

tu día va bien hola a Pakistán y Muhammed Ali también te está mirando

to you as well thanks for joining me on the live chat a brill says I love squirrels

hola gracias por unirte a mí en el chat en vivo un brillante dice que me encantan las

they are creatures of nature just like the birds Thank You Abril I agree

ardillas son criaturas de la naturaleza como las aves gracias Abril De hecho, estoy de acuerdo

with you actually I actually agree with you I don't think I could kill squirrels

contigo. De hecho, estoy de acuerdo contigo. No creo que pueda matar ardillas

I don't think I would want to kill squirrels in my garden so you will be

. No creo que quisiera matar ardillas en mi jardín.

pleased to hear that I never I never kill squirrels in my garden did you in or

jardín te metiste o el

duck win says hello from Vietnam yes a big hello to Vietnam Kamel is watching and

pato ganó dice hola desde Vietnam sí, un gran saludo a Vietnam Kamel es mirando y

a big hello from Nant we're in France hello to Kemal or should

un gran saludo de Nant estamos en Francia hola a Kemal o

I say bonjour mm-hmm Thank You rose sir for your guests on the

debería decir bonjour mm-hmm gracias rose señor por sus invitados en el

mystery idiom AB heathyr says I know I'm late but I just got up oh I see were you

idioma misterioso AB heathyr dice sé que llego tarde pero me acabo de levantar oh yo ¿Ves si

having a lie-in today or was it still early in the morning where you are I

te acostaste hoy o todavía era temprano en la mañana donde estás?

want to sleep more but I can't help chatting with mr. Duncan oh you're in Canada

Quiero dormir más, pero no puedo evitar conversar con el sr. Duncan, oh, estás en Canadá,

so yes I guess it's early morning there thank you very much for your message

así que sí, supongo que allí es temprano en la mañana. Muchas gracias por tu mensaje.

Nilesh is here hello mr. Duncan from India after watching your videos my

Nilesh está aquí. Hola, sr. Duncan de la India, después de ver tus videos, mi

English speaking fluency is improving day by day but I still have some

fluidez al hablar inglés está mejorando día a día, pero todavía tengo algunos

grammatical problems well grammar is something you pick up over time you

problemas gramaticales, bueno, la gramática es algo que aprendes con el tiempo,

can't learn everything at once you have to have patience and you have to have

no puedes aprender todo de una vez, debes tener paciencia y debes tener.

motivation so don't give up never give up Simona is here

motivación así que no te rindas nunca te rindas Simona está aquí

hello Simona I haven't seen you for a long time today we are celebrating

hola Simona No te he visto en mucho tiempo hoy estamos celebrando la

Easter here in Romania because it's the Orthodox Easter Thank You Simona for

Pascua aquí en Rumania porque es la Pascua ortodoxa Gracias Simona por

that and happy Easter to you good morning mr. Duncan and Joseph fix is

eso y feliz Pascua para ti buenos días Srs. El arreglo de Duncan y Joseph está

here Wow lots of people chatting today thanks a lot nice to see you all Mahmood

aquí Guau, mucha gente chateando hoy, muchas gracias, es un placer verlos a todos,

you are the best ever Thank You ute everybody hello from a sunny day in

Mahmood, son los mejores. Gracias a todos, hola desde un día soleado en

Germany Thank You ute for your lovely bright message and also Neil ish and

Alemania.

Fung du Chun I hope I pronounced your name right okay let's go into the

Fung du Chun espero haber pronunciado bien tu nombre bien vamos a la

kitchen we are now going to do something very special I'm going to make a cup of

cocina ahora vamos a hacer algo muy especial voy a hacer una taza de

coffee but it is no ordinary cup of coffee it is something very special

café pero no es una taza de café ordinaria es algo muy especial

something that appears expensive and tastes delicious

algo que parece caro y sabe delicioso

you know I always like to think of myself is a very helpful person after all

sabes que siempre me gusta pensar en mí mismo soy una persona muy servicial después de todo

I do like helping you with your English I also like to help people save money

me gusta ayudarte con tu inglés también me gusta ayudar a la gente a ahorrar dinero

I'm going to do that right now here in my magic kitchen yes this is where

voy a hacer eso ahora mismo aquí en mi magia cocina, sí, aquí es donde

much of the magic happens when it comes to food because I love eating food and

ocurre gran parte de la magia cuando se trata de comida porque me encanta comer y

I also like drinking coffee as well there is nothing worse than going to a very

también me gusta tomar café, no hay nada peor que ir a una

expensive coffee shop and you have to stand there for ages while they serve you

cafetería muy cara y tienes que estar ahí parado durante mucho tiempo mientras servirte

it takes such a long time and sometimes the coffee is cold by the time you

lleva tanto tiempo y a veces el café está frío cuando lo

get it and the worst thing of all is that the coffee costs a lot of money it's

obtienes y lo peor de todo es que el café cuesta mucho dinero es

very very expensive to go to a coffee shop and have one of those skinny lattes

muy, muy caro ir a una cafetería y tomar uno de esos lattes flacos

or expresso it's very expensive if you go to London can you believe it in

o expreso es muy caro si vas a Londres puedes creerlo en

London a cup of coffee can cost as much as 8 or 9 pounds for one yes one cup

Londres una taza de café puede costar tanto como 8 o 9 libras por una sí una taza

of coffee today I'm going to show you how to make your very own barista style

de café hoy te mostraré cómo hacer tu propia café estilo barista

coffee and it will only cost you a few pennies yes it's true here we go we have

y solo le costará unos centavos sí, es verdad, aquí vamos, tenemos

everything we need right here first of all we have the kettle so I'm going to

todo lo que necesitamos aquí, en primer lugar, tenemos la tetera, así que primero voy a

boil some water first of all in the kettle the kettle will boil and I will also

hervir un poco de agua en la tetera, la tetera lo hará hierva y también le

show you what else I have here so here is my new sachet of coffee I don't know

mostraré qué más tengo aquí, así que aquí está mi nueva bolsita de café. No

about you but I love opening a new sachet of coffee I really do I love

sé ustedes, pero me encanta abrir una nueva bolsita de café.

the smell that the aroma that you get when you open a fresh container of coffee

abres un recipiente de café fresco

so that's what I'm going to do first of all I'm going to open this sachet

así que eso es lo que voy a hacer primero que nada voy a abrir este saco

that's a great word sachet sachet is a type of container quite often made of

Esa es una gran palabra bolsita bolsita es un tipo de recipiente muy a menudo hecho de

paper or plastic they are normally soft they are normally very

papel o plástico normalmente son suaves normalmente son muy

flexible so this is a sachet of coffee so now I'm going to open the sachet

flexibles así que esta es una bolsita de café así que ahora voy a abrir la bolsita

and oh oh my goodness oh that is amazing there is nothing like the smell the

y oh oh Dios mío Oh, eso es increíble. No hay nada como el olor. El

aroma of a freshly opened container do you want to sniff there we go have a

aroma de un recipiente recién abierto.

little smell of that it is absolutely delicious oh I can see why coffee can be

very addictive because it smells so amazing so I need to first of all refill

así que antes que nada necesito volver a llenar

this container so I'm going to refill this container there we go so now I have

este recipiente, así que voy a volver a llenar este recipiente, ahí vamos, ahora he

refilled this container and first of all I will put some coffee in the cups and

vuelto a llenar este recipiente y, en primer lugar , pondré un poco de café en las tazas y

I'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee for just a few

les mostraré cómo hacerlo. para hacer una taza de café muy cara por unos pocos

pennies ooh mr. Duncan we are very intrigued we are very interested in what

centavos ooh mr. Duncan, estamos muy intrigados , estamos muy interesados ​​en lo que

you are going to show us so first of all I will put some coffee in mr. Steeves

nos va a mostrar, así que antes que nada, le pondré un poco de café al Sr. Steeves

cup because I'm making a cup of coffee for not only myself but also for mr.

porque estoy preparando una taza de café no solo para mí sino también para el Sr.

Steve as well because he's very thirsty and I will also put one teaspoon of

Steve también porque tiene mucha sed y también pondré una cucharadita de

coffee just one teaspoon in my cup as well so that's the first stage then I

café, solo una cucharadita en mi taza, así que esa es la primera etapa, luego

will put a little bit of sugar in each Cup now mr. Steve likes a little bit of

pondré un poco de azúcar en cada taza ahora, Sr. A Steve le gusta un poco de

sugar in his coffee so I will put a little bit of coffee a little bit of

azúcar en su café, así que le pondré un poco de café y un poco de

sugar rather into mr. Steve's coffee and I will put in my coffee I have two

azúcar al Sr. El café de Steve y yo pondré mi café. Tengo dos

teaspoons I know I'm very naughty a lot of people are going to say mr. Duncan

cucharaditas. Sé que soy muy travieso. Mucha gente dirá que el sr. Duncan,

you shouldn't have so much sugar in your coffee so now here comes the very

no deberías tener tanta azúcar en tu café, así que ahora viene la parte muy

interesting part this is how you can create your own special cup of

interesante, así es como puedes crear tu propia taza de

coffee so I will put some milk now into each cup and the reason why I'm putting

café especial, así que ahora pondré un poco de leche en cada taza y la razón por la que estoy poniendo

the milk in first there is a very special reason for it and the reason is

la leche en primer lugar hay una razón muy especial para ello y la razón es que

if the Sun comes out the reason is I am going to do something very special with

si sale el sol la razón es que voy a hacer algo muy especial con

the milk and the coffee that are in these cups so watch what happens next in

la leche y el café que hay en estas tazas así que mira lo que pasa después de

fact I will put a little bit more milk in just a little bit not too much and I

hecho Pondré un poco más de leche en un poco, no demasiada, y

will show you my special little tool this is the device that I use for making

les mostraré mi pequeña herramienta especial. Este es el dispositivo que uso para hacer

my expensive coffee can you see it if it's a little frothing machine so this

mi costoso café. ¿Pueden verlo si es una pequeña máquina para hacer espuma?

will help the milk to become very frothy and what you have to actually do is put

ayuda a que la leche se vuelva muy espumosa y lo que tienes que hacer es poner

the hot water into the cups so you put the hot water into the cups don't forget

el agua caliente en las tazas para que pongas el agua caliente en las tazas no olvides que

the water has to be very hot preferably boiling so it's better if the actual

el agua tiene que estar muy caliente preferiblemente hirviendo así que es mejor si la real

water is boiling at the time and what you want to do you want to heat the milk

el agua está hirviendo en ese momento y lo que quieres hacer lo quieres en la leche

as quickly as possible so if you put the boiling water straight onto the milk and

lo más rápido posible, así que si pones el agua hirviendo directamente sobre la leche y el

coffee it will create a very special style of coffee you will have your very

café, crearás un estilo de café muy especial, tendrás tu

own cappuccino and it won't cost you much money it's true so here we go I

propio capuchino y no te costará mucho dinero, es verdad, así que aquí tenemos

will boil the water again it's very important that the wall

vamos, herviré el agua de nuevo, es muy importante que la pared

is boiling doo-doo-doo-doo so it's very important that the water is

esté hirviendo, así que es muy importante que el agua esté

boiling we'll just make sure that it's really really really really hot okay and now very

hirviendo, solo nos aseguraremos de que esté muy, muy, muy caliente, está bien y ahora muy

quickly we will pour the boiling water onto the coffee and at the same time

rápido Verteré el agua hirviendo sobre el café y al mismo tiempo

you will use your little machine to froth the coffee there we go so now I am making

usarás tu pequeña máquina para hacer espuma en el café, ahí vamos, así que ahora estoy haciendo

the coffee all frothy ooh so there it is I will do that for a few moments

el café espumoso ooh, así que ahí está, lo haré por unos momentos

and look look what we have here yes it's incredible look at that so now we

y miraré. mira lo que tenemos aquí, sí, es increíble, mira eso, ahora

have a very expensive style of coffee so this now looks just like the sort of coffee

tenemos un estilo de café muy caro, así que ahora se ve como el tipo de café

that you would get in a very expensive coffee shop in London or Italy so

que obtendrías en una cafetería muy cara en Londres o Italia, así que

there we go lovely frothy coffee and now I will do mine

ahí vamos encantador café espumoso y ahora haré el mío

so this is mr. Steeves and now I will do mine and don't forget it's very important

así que este es el sr. Steeves y ahora haré el mío y no olvides que es muy importante

that the water is very very hot so you make the water as hot as possible

que el agua esté muy, muy caliente, así que haz que el agua esté lo más caliente posible

like this another good thing you can do you can

así otra cosa buena que puedes hacer también puedes

also pour the water from a great height so if you pour the water from very high

verter el agua desde una gran altura para que si viertes el agua desde muy

up it creates even more friction in the milk so I will show you what I mean

arriba, crea aún más fricción en la leche, así que te mostraré lo que quiero decir.

I will show you what I mean by that here we go again

Te mostraré lo que quiero decir con que aquí vamos de

don't forget you need this device as well a little coffee frother right let's

nuevo. No olvides que también necesitas este dispositivo un poco. espumador de café bien,

go there you have it look at that that is absolutely perfect so if you went to

vamos allí, mira eso, es absolutamente perfecto, así que si fueras a

a coffee shop if you ordered this at a coffee shop this would cost you about 5

una cafetería, si ordenaras esto en una cafetería, te costaría alrededor de 5

or 6 pounds or maybe even 8 or 9 pounds if you bought this in London and here I

o 6 libras o tal vez incluso 8 o 9 libras si compré esto en Londres y aquí

am in my kitchen making a very expensive cup of coffee for just a few pence isn't

estoy en mi cocina haciendo una taza de café muy cara por solo unos centavos no es

that amazing and there it is dirt and dirt so let me just show you so now we

tan increíble y ahí está la suciedad y la suciedad, así que déjenme mostrarles que ahora

have 2 cups of very expensive coffee so if you went to a coffee shop this would

tenemos 2 tazas de café muy caro café así que si fueras a una cafetería esto

cost you about 5 or 6 pounds and here I am in my kitchen making it for just a

te costaría como 5 o 6 libras y aquí estoy en m y cocina haciéndolo por unos

few pennies and those few pennies of course relate to the electricity that I

pocos centavos y esos pocos centavos por supuesto se relacionan con la electricidad que

used to boil the water and that's it so I will take this cup of coffee up to mr.

usé para hervir el agua y eso es todo, así que le llevaré esta taza de café al Sr.

Steve and you will rejoin me live in the studio because it is a Sunday afternoon and this

Steve y usted se reunirán conmigo en vivo en el estudio porque es un domingo por la tarde y esto

is live English mmm-hmm it is live English as its said

es inglés en vivo mmm-hmm es inglés en vivo como se

there on the screen and it's Sunday afternoon it's mr. Duncan that's me live

dice en la pantalla y es domingo por la tarde es el sr. Duncan, ese soy yo en vivo

on YouTube across the world I hope you are happy on this Sunday afternoon it's

en YouTube en todo el mundo. Espero que estés feliz este domingo por la tarde. Es por la

afternoon here in the UK maybe it's morning where you are or

tarde aquí en el Reino Unido. Tal vez sea de mañana donde estás o

maybe it is evening it might even be tomorrow where you are coming up don't

tal vez sea de noche. Incluso podría ser mañana.

forget at three o'clock yes he is here at three it is the man who has a lot of

las tres en punto sí, él está aquí a las tres, es el hombre que ahora tiene muchos

followers now apparently on YouTube I get the feeling that there are many

seguidores aparentemente en YouTube. Tengo la sensación de que hay muchas

people now tuning in to my livestream just to watch this guy

personas que ahora sintonizan mi transmisión en vivo solo para ver a este tipo,

he is coming up at 3 o'clock and we went to a wedding this week we had a lovely lovely

él viene a las 3. en punto y fuimos a una boda esta semana, la pasamos muy bien,

time in fact we enjoyed it so much we can honestly say that it might it

de hecho, la disfrutamos tanto que honestamente podemos decir que

might have been the best wedding that we've ever been to especially afterwards because

podría haber sido la mejor boda en la que hemos estado, especialmente después porque

we had some absolutely gorgeous food if you look

tuvimos una comida absolutamente deliciosa si miras

very closely you can see the actual card that was on the table in front of me

muy de cerca puedes ver la tarjeta real que estaba en la mesa frente a mí

and there you can see if I turn it round you can see on the back there is a list

y allí puedes ver si le doy la vuelta puedes ver en la parte de atrás hay una lista

of the things that I ate so I had some soup I had some beef and I had lemon

de las cosas que comí así que tomé un poco de sopa, tomé un poco de carne de res y tomé una

tart I don't know about you but I really do like a little bit of tart now and

tarta de limón, no sé sobre ti, pero realmente me gusta un poco de tarta de

again you can't beat it my chat is very busy lots of people were talking about

vez en cuando, no puedes superarlo, mi chat está muy ocupado, mucha gente estaba hablando sobre

the coffee today yes coffee can be very expensive in places like London seven

el café hoy, sí, el café puede ser muy caro en lugares como Londres siete

eight or even nine pounds for a cup of coffee can you believe it a bee-sh

ocho o incluso nueve libras por una taza de café puedes creerlo un bee-sh

abhishek says it is evening here I think maybe you are in Asia I'm not

abhishek dice que es de noche aquí creo que tal vez estás en Asia no estoy

sure one for me please says tea ass oh do you want a cup of coffee

seguro uno para mí por favor dice té culo oh quieres una taza de café

I think so so the little thing I was using is called a coffee frother it makes

eso creo así que la cosita que estaba usando se llama espumador de café, hace que

your coffee frothy and of course the secret is to get the milk very hot as

tu café esté espumoso y, por supuesto, el secreto es calentar la leche

well it is very very simple it's a very simple device I think I'm trying to think

también, es muy, muy simple, es un dispositivo muy simple, creo que estoy tratando de pensar

how much it costs I think it was only 10 pounds so for the same price as a

cómo cuánto cuesta, creo que solo fueron 10 libras, así que por el mismo precio que una

cup of coffee you can have one of those lovely little devices and it will make

taza de café, puede tener uno de esos pequeños dispositivos encantadores y hará que

your coffee very frothy just like one of those expensive

su café esté muy espumoso, como uno de esos

coffees that you get in one of those coffee shops with all due respect oh

cafés caros que obtiene en uno de esas cafeterías con todo respeto oh

dear when people say that you know that something bad is going to be said Tomic

cielos cuando la gente dice que sabes que algo mal se va a decir Tomic

says with all due respect did you just make instant coffee and compare it with

dice con el debido respeto que acabas de hacer café instantáneo y lo comparas con

a cup of coffee from a coffee shop seriously yes of course I'm serious it tastes

una taza de café de una cafetería en serio sí, por supuesto, lo digo en serio, sabe

just as good the the secret of course is to heat the milk up that's the secret

igual de bueno, el secreto, por supuesto, es calentar la leche, ese es el secreto,

so by pouring the very hot water onto the milk you heat the milk up just like

así que al verter el agua muy caliente sobre la leche, calienta la leche como

they do in a coffee shop now of course you have to buy very good quality coffee

lo hacen en una cafetería, ahora, por supuesto, también tiene que comprar café de muy buena calidad

as well so the coffee that I've got is very very good very good quality and

, así que el café que he tengo es muy muy bueno muy buena calidad y

guess where it comes from can you guess where it comes from where the coffee

adivina de dónde viene puedes adivinar de dónde viene de dónde

comes from yes the coffee that I like drinking comes from Brazil Brazil

viene el café sí el café que me gusta beber viene de Brasil Brasil

I said Brazil I like my coffee black says Meeker now to be honest I must

dije Brasil me gusta mi café negro dice Meeker ahora ser honestamente, debo

admit I do like a little bit of milk or sometimes I have cream in my coffee if

admitir que me gusta un poco de leche o, a veces , tengo crema en mi café si

I'm feeling very adventurous but the one thing I do like is a little bit of sugar

me siento muy aventurero, pero lo único que me gusta es un poco de azúcar.

I can't drink coffee on its own I find it very bitter I find the flavor very

No puedo tomar café solo. me parece muy amargo el sabor me parece muy

bitter very sour would you like to have another look at the mystery idioms of

amargo muy agrio te gustaría h eche otro vistazo a los modismos misteriosos, por

course you would yes there they are the first mystery idiom a well-known

supuesto que lo haría, sí, ahí están el primer modismo misterioso, una frase muy conocida

phrase in the English language and there is the second one these are well known

en el idioma inglés y está el segundo, estas son expresiones muy conocidas

expressions used in English all the time and there they are so it's a lovely day

que se usan en inglés todo el tiempo y ahí están. es un hermoso día

here I think the Sun is starting to come through even though the sky still looks

aquí, creo que el sol está comenzando a aparecer aunque el cielo todavía se ve

very dark but I think the Sun is trying to get through so there it is a live

muy oscuro, pero creo que el sol está tratando de atravesar, así que hay una

view outside at the moment yes it's definitely live don't you believe me

vista en vivo afuera en este momento, sí, definitivamente es en vivo, no créeme

that you believe that that's live ok then but it is it's definitely live and

que crees que eso es en vivo, está bien, pero definitivamente es en vivo y

I can prove it so I hope you are enjoying the weather

puedo probarlo, así que espero que estés disfrutando del clima

where you are it's been very wet very muddy and I must admit I found the

donde estás, ha estado muy húmedo, muy embarrado y debo admitir que el

weather to be quite quite unpleasant over the past few days coming up today

clima me pareció bastante bastante desagradable en los últimos días hoy

we have lots of questions would you say that some time in your past you have

tenemos muchas preguntas ¿diría usted que alguna vez en su pasado

ever made an impulse purchase a purchase so purchase means to buy if you buy

alguna vez hizo una compra impulsiva una compra entonces compra significa comprar si compra

something you purchase it and the word impulse impulse means to do something

algo lo compra y la palabra impulso impulso significar s para hacer

with little thought you do it almost like a reflex you do it without thinking

algo sin pensarlo lo haces casi como un reflejo lo haces sin pensar

very much so have you ever made an impulse purchase something that you've

mucho así que alguna vez has hecho una compra impulsiva de algo que has

bought without putting much thought into it now one of the things that mr. Steve

comprado sin pensarlo mucho ahora una de las cosas que el sr. Steve

and myself enjoy doing especially on a Saturday night we like to sit and watch

y yo disfrutamos especialmente los sábados por la noche. Nos gusta sentarnos y ver

one particular channel on our television and that is the shopping channel there

un canal en particular en nuestro televisor y ese es el canal de compras.

is a great shopping channel and there is one man who we love watching because he

Hay un excelente canal de compras y hay un hombre que nos encanta mirar porque

is very very funny his name is Peter Simon and I'm sure you

es muy, muy divertido. El nombre es Peter Simon y estoy seguro de que

can look him up on the internet or on YouTube there are lots of video clips on

puedes buscarlo en Internet o en YouTube. Hay muchos videos en

YouTube featuring this guy and he's very funny very entertaining but over the

YouTube que presentan a este tipo y es muy divertido, muy entretenido, pero en las

past few times that we've watched this channel Steve and also myself we have felt

últimas veces que hemos visto este canal. Steve y yo también sentimos

as if we want to buy something we felt very tempted to buy something so that

que queríamos comprar algo, nos sentimos muy tentados de comprar algo, así que de

is what I'm talking about today so have you ever made an impulse purchase have

eso estoy hablando hoy, ¿alguna vez has hecho una compra impulsiva? ¿

you ever bought anything that you didn't think about much also the things sometimes

Alguna vez has comprado algo que no pensaste? sobre mucho también las cosas a veces

can be very expensive so it might be something that's very expensive something

pueden ser muy costosas, por lo que podría ser algo que es muy costoso, algo

you've bought and it's a very expensive item and sometimes you can regret

que ha comprado y es un artículo muy costoso y, a veces, puede arrepentirse de

buying something so you might buy it in a hurry and then later you think oh

comprar algo, por lo que puede comprarlo rápidamente y luego piensas, oh,

why did I buy that why did I buy that thing I really regret buying it so have you

¿por qué compré eso?

ever made an impulse purchase nowadays it is so easy to buy things very

easy you can just go on the internet and you can find the thing that you

que

want and you can click pay for it straight away and normally it comes the next

desea y puede hacer clic en pagarlo de inmediato y normalmente llega al

day or maybe two days later so here in the UK this is the most amazing thing of

día siguiente o tal vez dos días después, así que aquí en el Reino Unido esto es lo más sorprendente de

all I I must admit I find this incredible that nowadays you can search for

todo. Debo admitir que encuentro increíble que hoy en día pueda buscar

something on the internet you can choose it you can click you can pay for it

algo en Internet, puedes elegirlo, puedes hacer clic, puedes pagarlo

and then the next day it arrives at your front door it's actually there in your

y luego, al día siguiente, llega a la puerta de tu casa, de hecho está ahí en tu

hand it's incredible so I I I suppose nowadays it's very tempting to buy

mano, es increíble, así que supongo que hoy en día es muy tentador comprar

things on impulse so there it is again the word impulse impulse and purchase

cosas por impulso, así que ahí está. es de nuevo la palabra impulso impulso y compra

together they make an impulse purchase of course sometimes you buy things that

juntos hacen una compra impulsiva por supuesto a veces compras cosas con las que

you are very pleased with such as my my little machine for making my coffee go

estás muy satisfecho como mi mi pequeña máquina para hacer que mi café se

all frothy I must admit I really I really enjoy using that very much as you

vuelva espumoso debo admitir que realmente disfruto mucho usar esa v mucho como se

could see earlier mr. Steve will be here in 12 minutes

podía ver antes mr. Steve estará aquí en 12 minutos.

I've got an itchy nose excuse me oh I feel as if I'm going to sneeze I think

Me pica la nariz. Disculpe. Me siento como si fuera a estornudar. Creo

it's mr. Steve because this week Steve has been off and it's been cleaning the

que es el sr. Steve porque esta semana Steve ha estado fuera y ha estado limpiando el

garage he's been making lots of dust so at the moment there's a lot of dust

garaje, ha estado levantando mucho polvo, así que en este momento hay mucho polvo

floating around outside and I think it's because mr. Steve has been sweeping the

flotando afuera y creo que es porque el Sr. Steve ha estado barriendo el

garage making lots and lots of dust let's have a look then yes I have an

garaje haciendo montones y montones de polvo, echemos un vistazo, entonces sí, tengo una

impulse purchase and I bought some expensive cosmetics says Rossa well I do

compra impulsiva y compré algunos cosméticos caros, dice Rossa, bueno,

know that you ladies you women you love buying your cosmetics you really do mr.

sé que a ustedes, señoras, mujeres, les encanta comprar sus cosméticos, realmente lo hacen, Sr.

Duncan I'm so happy to watch your stream today it's me Peter from Brazil the

Duncan, estoy tan feliz de ver tu transmisión hoy. Soy yo, Peter de Brasil, el

policeman thank you and I I promise to stay well behaved today I will be on my

policía.

best behavior so don't worry Peter I am always a good boy ts I regretted buying

comprando

a cell phone I was panicking because my old phone was broken so I bought a new

un teléfono celular Estaba entrando en pánico porque mi teléfono viejo estaba roto, así que compré uno nuevo de

one immediately and spent all my savings then my old phone started working again

inmediato y gasté todos mis ahorros, luego mi teléfono viejo comenzó a funcionar

it was an impulse yes so you bought the phone without thinking too much but of

nuevamente, fue un impulso, sí, así que compraste el teléfono sin pensarlo demasiado, pero por

course one of the things that can happen when you panic you can also stop

supuesto uno. de las cosas que pueden pasar cuando entras en pánico también puedes dejar de

thinking in a rational way so sometimes when you

pensar de manera racional así que a veces cuando entras en

panic you do things that you wouldn't normally do and that is one of the

pánico haces cosas que normalmente no harías y ese es uno de los

problems with impulse buying you buy things without thinking you don't put

problemas con la compra impulsiva que compras cosas sin pensar que no No

much thought into it Pierre says I'm Irene and I had a pelvis fracture under

lo pensé mucho. Pierre dice que soy Irene y que tuve una fractura de pelvis por la

which I was in hospital for six weeks it was a terrible moment I'm so glad to see

que estuve en el hospital durante seis semanas. Fue un momento terrible.

you again Thank You Irene I'm so so sad to hear that you had an accident what

Me alegro mucho de volver a verte. Gracias, Irene. me entristece saber que tuviste un accidente que

happened did you fall over did you slip over was it in the snow maybe did you

te paso te caíste te resbalaste fue en la nieve tal vez te

fall in the snow so I'm glad to hear that you are on the mend but six weeks

caíste en la nieve así que me alegra saber que te estás recuperando pero seis semanas

in hospital that's a very long time but I hope you are now on the road to

en el hospital es mucho tiempo pero espero que ahora estés en el camino para

recovery Jamelia is here I hope that your nose

recuperarse Jamelia está aquí Espero que su

problem isn't hay fever it's a bit too early at the moment for hay fever so at

problema de nariz no sea la fiebre del heno. Es demasiado pronto en este momento para la fiebre del

the moment no I don't think it is hay fever I think it's mr. Steve he's been

heno. Steve, ha estado

he's been sweeping up and making lots and lots of dust Shira blade says Oh mr.

, ha estado barriendo y haciendo montones, montones de polvo. La hoja de Shira dice Oh, señor.

Duncan you are very funny I don't miss your lessons or I haven't I

Duncan, eres muy divertido. No me pierdo tus lecciones o no. No me

haven't missed your lessons since 2010 so you've been watching me for eight

he perdido tus lecciones desde 2010, así que me has estado observando durante ocho

years Thank You Shiva blade that's very kind of you indeed Wow

años. Gracias, Shiva Blade, eso es muy amable de tu parte.

thank you very much did I did I misspell coffee today

Por mucho que lo hice, escribí mal el café hoy,

well that's probably because I I wrote it very quickly I probably missed out

bueno, eso probablemente se deba a que lo escribí muy rápido, probablemente me perdí

the second E or the the second F but that was because I was rushing mr.

la segunda E o la segunda F, pero eso fue porque estaba apurado.

Duncan me too I liked internet shopping things are very attractive and

Duncan a mí también me gustaban las compras por Internet. Las cosas son muy atractivas y

afterwards I regret and understand that there was no need to buy all of those

luego me arrepiento y entiendo que no había necesidad de comprar todas esas

things yes sometimes we buy things and then later

cosas. Sí, a veces compramos cosas y luego nos

regret it you do something without thinking and then later when you have

arrepentimos. Haces algo sin pensar y luego cuando tienes

lots of time to think you regret it so a little bit later on we'll be looking at

muchas. de tiempo para pensar que te arrepientes, así que un poco más adelante veremos

one of mr. Steve's impulse buys something that mr. Steve bought in a

uno de mr. El impulso de Steve compra algo que el sr. Steve compró a

hurry and then later he regretted it but what will it be

toda prisa y luego se arrepintió, pero ¿qué será?

Olga says today I was shopping with my husband and I wanted to buy several

Olga dice hoy. Estaba de compras con mi esposo y quería comprar varias

things on impulse and my husband stopped me he said maybe we will find something

cosas por impulso y mi esposo me detuvo. Dijo que tal vez encontremos algo

better later and now I regret that I listen to him oh I see

mejor más tarde y ahora. me arrepiento de haberlo escuchado oh ya veo

so you regret listening to your husband LD or me I'm not saying anything to that

entonces te arrepientes de escuchar a tu esposo LD o a mi no digo nada a

I will I will not make any comment whatsoever but sometimes sometimes it is

eso lo hare no hare ningun comentario pero aveces aveces es

better to to think about what you are going to buy before you buy it

mejor pensar en lo que eres voy a comprar antes de comprarlo

Tomic says once I made an impulse purchase I fell into the trap of a shop

Tomic dice que una vez que hice una compra impulsiva caí en la trampa de un dependiente de una

clerk or Clark actually it was for her cleavage I think Tomic was very distracted by the very

tienda o de Clark en realidad fue por su escote Creo que Tomic estaba muy distraída con la

attractive sales assistant that's what I think happened there urse and says

vendedora muy atractiva Eso es lo que creo que sucedió allí urse y dice

it doesn't matter you don't have to miss out sipping the coffee oh okay we're

que no importa, no tienes que perderte la oportunidad de tomar un sorbo de café, oh, está bien, estamos

talking about coffee again are we when I like coffee not all the time I don't

hablando de café otra vez, ¿estamos cuando me gusta el café, no todo el tiempo? No

think that I'm addicted to coffee but now and again I do like a little cup of

creo que sea adicto al café. pero de vez en cuando me gusta una tacita de

coffee it's much better to make your own coffee at home of course some people buy

café Es mucho mejor hacer su propio café en casa, por supuesto, algunas personas compran

those very expensive machines don't they and sometimes they can cost maybe four

esas máquinas muy caras, ¿ no es así? A veces pueden costar unas cuatrocientas

or five hundred pounds for a coffee machine so you put the coffee beans in the

o quinientas libras por una máquina de café, así que pones los granos de café en la

top and then the we'll grind the coffee and then it will make

parte superior y luego luego moleremos el café y luego lo preparará

the coffee for you so yes I suppose that the coffee from that machine would taste

para usted, así que sí, supongo que el café de esa máquina sabrá

very nice but once again you have to spend a lot of money and that's another

muy bien, pero una vez más, tiene que gastar mucho dinero y esa es otra

thing I nearly bought two or three years ago I nearly bought a coffee machine

cosa. Casi compro dos o hace tres años estuve a punto de comprar una máquina de café

off the internet but then I thought do I really need to spend three or

por Internet, pero luego pensé si realmente necesito gastar 300 o

four hundred pounds on a coffee machine and guess what I changed my mind and

400 libras en una máquina de café y adivina qué, cambié de opinión y

I didn't I didn't buy one so that's the reason why I make my my coffee cheaply

no lo hice, así que no compré una. esa es la razón por la que preparo mi café barato

some people say it's not the same but sometimes it tastes very delicious

algunas personas dicen que no es lo mismo pero a veces sabe muy delicioso

to be honest Giuseppe says I once bought a pair of shoes

para ser honesto Giuseppe dice que una vez compré un par de zapatos

and it was an impulse buy I've never warned them yes that's what happens

y fue una compra impulsiva nunca les advertí que sí eso es lo que me pasa

especially clothes see I think women sometimes do this I think women sometimes

especialmente la ropa veo creo que wome n a veces hago esto, creo que las mujeres a veces

buy clothes and then they put them in the wardrobe and they never wear them

compran ropa y luego la guardan en el guardarropa y nunca la usan

it's just something to to make them feel happy so yes I think it happens sometimes

, es algo para hacerlas sentir felices, así que sí, creo que sucede a veces,

Jamelia says I am an impulse buyer especially when it comes to clothes yes

Jamelia dice que soy una compradora impulsiva, especialmente cuando se trata a la ropa sí

I can see I can see your little emojis I can see a dress and a shirt or a blouse

puedo ver puedo ver tus pequeños emojis puedo ver un vestido y una camisa o una blusa

and then I can see a t-shirt a pair of jeans and also a pair of shoes as well

y luego puedo ver una camiseta un par de jeans y también un par de zapatos también

yes I think it would be fair to say that women do enjoy buying clothes hmm and

sí creo que sería es justo decir que las mujeres disfrutan comprando ropa hmm y

maybe sometimes those purchases are impulse purchases maybe they are done on

tal vez a veces esas compras son compras impulsivas tal vez se hacen por

impulse something that you buy without thinking carefully about see I always

impulso algo que compras sin pensarlo detenidamente mira siempre

believe that sometimes it is best to walk away and then think about

creo que a veces es mejor alejarse y luego

it we call this cooling off so you cool off you think twice about something you consider

pensarlo nosotros llámalo enfriamiento así que te refrescas lo piensas dos veces sobre algo lo

it very carefully so you see something you want to buy and then you think

consideras con mucho cuidado entonces ves algo que quieres comprar y luego lo piensas con

carefully about it you think do I really need that like my coffee making machine

cuidado crees que realmente necesito eso como mi máquina para hacer café

I decided not to buy it in the end because it was very expensive so I had

decidí no hacerlo Cómpralo al final porque era muy caro, así que tuve

time to cool off back to the live chat because it would appear that a lot of

tiempo de relajarme y volver al chat en vivo porque parece que mucha

people want to talk about this I agree I agree with you mr. Duncan to regret

gente quiere hablar de esto. Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo contigo, sr. Duncan, arrepentirse de

that you didn't buy something is much worse oh really oh okay then so maybe

que no compraste algo es mucho peor, oh, de verdad, oh, está bien, entonces tal vez

yes maybe maybe regretting not buying something can be just as bad as buying

sí, tal vez arrepentirse de no haber comprado algo puede ser tan malo como comprar

something you don't want go SIA says I love buying handbags I love buying

algo que no quieres ve SIA dice Me encanta comprar bolsos Me encanta comprar

handbag yes because that's what ladies like to do you like to buy handbags

bolso sí porque eso es lo que les gusta hacer a las damas te gusta comprar bolsos

mr. Steeves sister loves handbags very much I think it would be fair

mr. A la hermana de Steeves le encantan los bolsos. Creo que sería

to say she likes handbags very much especially the very they're very expensive

justo decir que le gustan mucho los bolsos, especialmente los que son muy

ones yes indeed Patti says I'm a Shopaholic a Shopaholic is a person who

caros. Sí, de hecho, Patti dice que soy adicta a las

likes shopping in fact they can't stop doing it because they like it so much

compras. No dejes de hacerlo porque les gusta mucho

so Patti you are a Shopaholic you like to shop until you drop thank you very

así que Patti eres una adicta a las compras te gusta comprar hasta que te canses muchas

much for that yes to cool off if you cool off it means you give yourself time

gracias por eso sí para calmarte si te calmas significa que te das tiempo

to consider something carefully you cool off I am from Belgium and I learn English

para considerar algo con cuidado te calmas Soy de Bélgica y aprendo inglés

from you your best video Thank You mesh core for that you are very

de usted, su mejor video. Gracias, mesh core, de nada.

welcome a lot of people have asked mr. Duncan how can we get in touch with you

Mucha gente le ha preguntado al Sr. Duncan, ¿

how can we contact you on YouTube and through the internet well for those who

cómo podemos comunicarnos contigo? ¿Cómo podemos comunicarnos contigo en YouTube y a través de Internet? Bueno, para aquellos que

are wondering how you can contact me here are my contact details hmm so now there

se preguntan cómo puedes contactarme, aquí están mis datos de contacto, hmm, así que ahora

is no excuse you have my email address you have my Facebook address

no hay excusa, tienes mi dirección de correo electrónico. mi dirección de Facebook

you can contact me through those and follow me as well I have lots of followers

puedes contactarme a través de ellos y seguirme también tengo muchos seguidores

on Facebook and you are more than welcome to join me you can follow as

en Facebook y eres más que bienvenido a unirte a mí también puedes

well if you want to a quick look at the live chat and then mr. Steve mr. Steve

seguirme si quieres echar un vistazo rápido al chat en vivo y luego el sr. Steve Sr. Steve

will be here I just realized that I didn't close the microphone outside so I

estará aquí. Me acabo de dar cuenta de que no cerré el micrófono afuera, así que

think you could probably hear all of the sounds of the garden I just realized I

creo que probablemente podrías escuchar todos los sonidos del jardín. Me acabo de dar cuenta.

hope it wasn't too annoying mr. Duncan we reply to your emails definitely yes I will

Espero que no haya sido demasiado molesto. Duncan, respondemos a tus correos electrónicos, definitivamente sí.

reply to the emails I can't reply to all of them though that is something I

Responderé a los correos electrónicos. No puedo responder a todos, aunque eso es algo que

never promise but I do try to reply when I can I love buying scented candles and

nunca prometo, pero trato de responder cuando puedo. Me encanta comprar velas aromáticas y

little bottles of different kinds of scented oils to put in little ovens with little

botellitas de diferentes tipos. de aceites perfumados para poner en hornitos con

candles beautiful aromas make me feel at home dear mr. Duncan thanks for helping

velitas hermosos aromas me hacen sentir como en casa querido sr. Duncan, gracias por ayudar a

my husband improve his English I am trying my

mi esposo a mejorar su inglés. Estoy haciendo mi

best as an English teacher but you are the one who does it I assume that's what

mejor esfuerzo como profesor de inglés, pero tú eres el que lo hace. Asumo que eso es lo

you were going to say Thank You Laura for that Valentin says

que ibas a decir

if I can get it onto the screen where my computer didn't work I was trying

. donde mi computadora no funcionaba. Estaba tratando

to fix the issue myself before I eventually made a mistake I bought a motherboard

de solucionar el problema yo mismo antes de que finalmente cometiera un error. Compré una placa base,

but the problem was with a video card oh I see so you thought it was

pero el problema estaba en una tarjeta de video.

a problem with the motherboard but it was a different problem

problema completamente diferente,

altogether okay I like to buy beautiful notebooks says M Seska Osmo hmm

está bien, me gusta comprar cuadernos hermosos, dice M Seska Osmo hmm, a

sometimes I like to buy pens but these days mr. Steve has lots of free pens

veces me gusta comprar bolígrafos, pero en estos días el sr. Steve tiene muchos bolígrafos gratis,

so I do tend to use his talking talking of mr. steve-o apparently

así que tiendo a usar su conversación hablando del Sr. steve-o aparentemente de

according to Julie G apparently I am now on Wikipedia on the Much

acuerdo con Julie G aparentemente ahora estoy en Wikipedia en la

Wenlock page oh I wonder if someone's put me on there oh my window oh

página de Much Wenlock oh me pregunto si alguien me puso ahí oh mi ventana oh

that's nice hello mr. Duncan from Oh drew Adriana thank you very

que bueno hola sr. Duncan de Oh dibujó Adriana muchas

much for that here he comes mr. Steve is on his way

gracias por eso aquí viene el sr. Steve está en camino

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do do do do do do do yes we are live on YouTube

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby sí, sí, sí, estamos en vivo en YouTube

and it's just after 3 o'clock on a Sunday afternoon here

y son justo después de las 3:00 de la tarde de un domingo aquí

in the UK don't forget I'm here every Sunday from 2

en el Reino Unido . No olvides que estoy aquí todos los domingos. a partir de las

p.m. and late in life on Wednesday from 10 p.m. both of those UK time as you

14:00 y tarde en la vida el miércoles de 10 p.m. ambas horas del Reino Unido, como

can see right over there the details are on the screen right now so here we go

puede ver allí, los detalles están en la pantalla en este momento, así que aquí vamos,

it's mr. Steve the man the man whose face can launch a thousand ships a

es el Sr. steve el hombre el hombre cuya cara puede lanzar mil barcos

thousand can you believe it here he is hello launch a thousand ships

mil puedes creerlo aquí está hola lanzar mil barcos

more like sink a thousand yes I'm a I'm a big mr. Steve you are looking very

más como hundir mil sí soy un soy un gran mr. Steve, te ves muy

lovely today I must admit you are looking very bright very fresh yes your

hermoso hoy. Debo admitir que te ves muy brillante, muy fresco. Sí, tu

skin looks like it looks like you've you've done something to it you look you

piel se ve como si te hubieras hecho algo.

look very fresh today as they as the expression goes i scrub up well uh-huh

arriba bien uh-huh

so mr. Steve mr. Steve when when mr. Steve cleans himself when he has a wash

así que mr. Steve Sr. Steve cuando cuando mr. Steve se limpia solo cuando se lava

and a shower he he cleans up very well he scrubs up well I think that would be

y se ducha. Se limpia muy bien. Se frota bien. Creo que sería

fair to say yes you often use that expression if somebody comes into the

justo decir que sí. A menudo usas esa expresión. Si alguien entra en la

room you haven't seen them for a while and maybe they were looking a bit

habitación. y tal vez se veían un poco

disheveled unshaven their hair wasn't right then they go into the bathroom

desaliñados sin afeitar su cabello no estaba bien luego van al baño a

freshen themselves up put a bit of makeup on comb their hair and then you

refrescarse se maquillan un poco peinándose el cabello y luego

say oh you scrub up well you scrub up well you clean up very well so when you

dices oh te lavas bien te lavas bien te limpias muy bueno,

when you take time to take care of your appearance you look very good so yes

cuando te tomas el tiempo para cuidar tu apariencia, te ves muy bien, así que sí,

you're looking pretty good today I like that shirt by the way

te ves bastante bien

this whole thing I just threw it on it looks a little bit now I'm not being

hoy. No estoy siendo

personal here Steve you just look a little narrow it does look a little bit

personal, Steve, solo te ves un poco estrecho, se parece un poco

like a tablecloth I hope you don't come and eat on me

a un mantel.

or Lake cutlery over me I won't be doing I won't be doing anything like that so

Así que

don't worry so Live Chat is busy lots of people want to say hello to mr. Steve

no te preocupes, Live Chat está ocupado. Mucha gente quiere saludar al Sr. Steve

let's just see what is going on hey mr. Steve how are you says Adrianna yes

, veamos qué está pasando, hey, sr. Steve, ¿cómo estás? dice Adrianna sí

leader loss sorry psycho says I've got lip gloss on I haven't got lip gloss on

líder pérdida lo siento psicópata dice tengo brillo de labios no tengo brillo de labios

I can assure you that I am mr. Steve mr. Steve never wears lip I have not got any

te puedo asegurar que soy el sr. Steve Sr. Steve nunca se pone los labios. No tengo ningún

lip gloss on he doesn't wear lip gloss I might have actually I turn it's not lip

brillo de labios. Él no usa brillo de labios. De hecho, podría

gloss because of that I've got something that the the air is very dry and my lips

crack so I actually put some it's like a chapstick it's cool for chapped lips I

tenerlo. de hecho, ponte un poco, es como un lápiz de labios, es genial para los labios agrietados,

might have put some of that on earlier so maybe that's still there but it's not

podría haberme puesto algo de eso antes, así que tal vez todavía esté allí, pero no es

lip gloss it's said that when I smile my lips don't crack and bleed chapstick it's called

brillo de labios, se dice que cuando sonrío, mis labios no se agrietan ni sangran, el lápiz de labios se llama

CH a pee stick you can buy them from chemists when you've got dry lips so

CH a palitos para orina puedes comprarlos en las farmacias cuando tienes los labios secos, así

I put some of that on this morning outside say yeah I was looking at the live

que puse un poco de eso esta mañana afuera, dije sí, estaba mirando el

chat before we came on because you were talking about impulse buys and I think

chat en vivo antes de que viniéramos porque estabas hablando de compras impulsivas y creo que la

people were getting quite excited talking about what they like to buy and purchase

gente estaba emocionarse mucho hablando de lo que les gusta comprar y comprar

materialism many of us living in the West Western culture are very susceptible

materialismo muchos de los que vivimos en el oeste la cultura occidental somos muy susceptibles

to purchasing lots of things I don't I don't think it's even the West now

a comprar muchas cosas no creo que ni siquiera sea el oeste ahora

I think because because people can buy things all around the world and they can

creo porque porque la gente puede comprar cosas en todo el mundo y pueden

be flown you can even buy things from another country so in the past I've purchased

ser volado, incluso puedes comprar cosas de otro país, así que en el pasado compré

things from the USA or even Japan so I bought a couple of DVDs from Japan

cosas de los EE. UU. o incluso de Japón, así que compré un par de DVD de Japón

of some Japanese animation and you could only get it from Japan so I ordered

de alguna animación japonesa y solo podías obtenerlo de Japón, así que ordené

that from there and it was like four or five days five days later it was in

eso a partir de ahí y fue como cuatro o cinco días cinco días después estaba en

my hand it was credible so I do love that that ease now it's

mi mano era creíble así que me encanta esa facilidad ahora es

so easy so I think many people now find it very convenient but the problem is

tan fácil así que creo que muchas personas ahora lo encuentran muy conveniente pero el problema es

Steve and we all know the problem sometimes you can purchase something and then

Steve y todos nosotros conoce el problema a veces puedes comprar algo y

later you regret it we call this impulse purchase or an impulse buy hmm

luego te arrepientes llamamos a esto compra impulsiva o compra impulsiva hmm

yes we're all susceptible to that and this is something I you see I'm the sort

sí, todos somos susceptibles a eso y esto es algo que ves, soy el tipo

of person that likes to recycle and use things I don't like to replace anything

de persona a la que le gusta reciclar y uso cosas que no me gustan para reemplazar nada

until it literally wears out yes i--but always bitterly regret buying

hasta que literalmente se desgasta, sí, pero siempre me arrepiento amargamente de comprar

things when I've already got something that works and whereas other people I

cosas cuando ya tengo algo que funciona y mientras que otras

won't name any names I don't mean you certain members of my family like to

personas no nombraré nombres que no significa que a ciertos miembros de mi familia les gusta

throw things out and replace them constantly whereas for example I'm still

tirar cosas y reemplazarlos constantemente mientras que, por ejemplo, todavía estoy

using when my grandparents died which is 30 years ago now 20 20 30 years ago I

usando cuando mis abuelos murieron, hace 30 años ahora 20 20 Hace 30 años

had a lot of their stuff from their house all their cutlery plates things

Tenía muchas de sus cosas de su casa, todos sus cubiertos, cosas

like that and I still use a lot of their plates because I can't bear to throw

así y todavía uso mucho de sus platos porque no soporto

them out I hate throwing out old things and that's what I've been doing

tirarlos Odio tirar cosas viejas y eso es lo que he estado haciendo

I heard you mentioned that I've been into the into the garage clearing things

Escuché que mencionaste que estuve en el garaje limpiando

out because when we moved there's a lot of stuff in there that hasn't been

cosas porque cuando nos mudamos hay un hay muchas cosas que no se han

sorted out so for example an old dining table and chairs which were my

resuelto, por ejemplo, una vieja mesa de comedor y sillas que eran de mis

grandparents which is probably over 100 years old they're not expensive not

abuelos, que probablemente tengan más de 100 años, no son muebles caros, no

expensive furniture but I don't can't bear to throw it out so I'm I've been

caros, pero no puedo soportarlo tíralo así que estoy He estado

sanding these old chairs down and varnishing them and trying to make them

lijando estas viejas sillas y barnizándolas y tratando de hacer que se

look good again because I want to use them I just can't I don't really need

vean bien de nuevo porque quiero usarlas simplemente no puedo Realmente no las

them but I can't bear to throw them out I'm trying to think of ways I can use

necesito pero no puedo oso tirarlos Estoy tratando de pensar en formas en que puedo

them around the house do you think Steve maybe there's a bit of sentimentality

usarlos en la casa ¿Crees que Steve, tal vez haya un poco de

there maybe you're feeling a little bit sentimental as well because it those

sentimentalismo, tal vez tú también te sientas un poco sentimental porque esas

chairs represent something from your past so

sillas representan algo de tu pasado, así

you don't want to throw them away because because you feel very emotional

que no querrás tirarlas porque sientes mucha emoción

towards them they have what we call sentimental value well they do a bit but

por ellas, tienen lo que nosotros llame valor sentimental, bueno, lo hacen un poco,

I just can't bear to throw anything out that is still in working order that

pero simplemente no puedo soportar tirar nada que todavía esté en buen estado que

still is still working so unless it's broken I don't throw it out I'm a little

todavía esté funcionando, así que a menos que esté roto, no lo tiro. Soy un

bit of a hoarder I do tend to keep things because I would

poco acaparador. Tiendo a guardar cosas porque

think oh I might need that need that one day and in fact I've done it this week

pensaría, oh, podría necesitar esa necesidad algún día y, de hecho, ya lo he hecho esta semana

already I've been keeping bits of wood for years

. He estado guardando trozos de madera durante años

in the garage long pieces of wood battens we call them long pieces of wood

en el garaje. Piezas largas de listones de madera que llamamos esos largos trozos de madera

and I burnt them all the other day and guess what today I went to the garage

y los quemé todo el otro día y adivinen qué hoy fui al garaje

and I thought oh I could have to used that piece of wood to hang up on the

y pensé, oh, podría tener que usar ese trozo de madera para colgarlo en la

wall put some hooks on it and put all my tools on but I burnt it oh yes I've been

pared, ponerle algunos ganchos y poner todo mi herramientas puestas pero lo quemé, oh sí, lo he estado

keeping it for years so I'm really annoyed I'm annoyed today a really

guardando durante años, así que estoy rea Muy molesto Estoy molesto hoy Lo realmente

ironic thing about that is that you asked me if I needed them I know this is

irónico de eso es que me preguntaste si los necesitaba. Sé que esto

it you would I like to keep everything because you never know when you want it

es todo. Me gustaría quedarme con todo porque nunca sabes cuándo lo quieres.

the problem is of course you keep everything when you want it you can't

El problema es, por supuesto, que te quedas con todo. cuando lo quieres, no puedes

find it yeah searching high and low for it you can't find it so you go out and

encontrarlo, sí, buscándolo por todas partes, no puedes encontrarlo, así que sales y lo

buy it and then about two months later you find it somewhere and then the other

compras y luego, unos dos meses después, lo encuentras en algún lugar y luego el otro

problem of course is you end up like one of those people on those TV shows those

problema, por supuesto, es que terminas. se levanta como una de esas personas en esos programas de televisión esos programas de

reality TV shows that live in their house and everything is piled around

telerrealidad que viven en su casa y todo está amontonado a su

them they have newspapers and magazines and all of their their dirty dirty

alrededor tienen periódicos y revistas y toda su

underwear and their bathtub is now brown with slime and everything's up to here

ropa interior sucia sucia y su bañera ahora está marrón con baba y todo está en orden

they they talk to you over a big pile of newspapers so you can become too

aquí te hablan sobre una gran pila de periódicos, por lo que puedes obsesionarte demasiado

obsessed with keeping things you can become a hoarder you can that's when it

con guardar cosas, puedes convertirte en un acumulador, eso es cuando

goes too far when you literally can't throw anything out even things like if

va demasiado lejos, cuando literalmente no puedes tirar nada, incluso cosas como si

you've had a pizza delivered you can't even bear to throw out that

hubieras te trajeron una pizza, puedes Ni siquiera soporto tirar

the box that the pizza came in or yes or or any rapping of anything that

la caja en la que vino la pizza o sí o cualquier golpe de cualquier cosa que

you've ever bought so if you buy some fruit and they're in some kind of

hayas comprado, así que si compras algo de fruta y están en algún tipo de

plastic container some people will even keep that hmm and in fact we know

recipiente de plástico, algunas personas incluso se quedarán con eso. hmm y, de hecho, conocemos a

somebody like that Oh steady you're not dar don't worry I'm not gonna say who

alguien así. Oh, no lo eres, no te preocupes. No voy a decir quién,

but yes it's a real problem for some people it's not me by the way no it's

pero sí, es un problema real para algunas personas. Por cierto , no soy yo. No,

not you it's only I'll just say a neighbor could be next door could be

no eres tú, solo soy yo. solo diré que un vecino podría estar al lado podría estar a

several doors away we're not there to say leave leave or what Steve you know

varias puertas de distancia no estamos allí para decir vete vete o lo que Steve sabes que a

sometimes in life it is better to stay quiet about certain things and even when

veces en la vida es mejor quedarse callado sobre ciertas cosas e incluso

you give hints you telling me to be quiet mr. Duncan I'm just telling you to

cuando das pistas me estás diciendo que lo haga cálmese sr. Duncan, solo te digo que

stop talking about that particular subject let's just call her okay a

dejes de hablar de ese tema en particular, llamémosla, está bien,

certain person let's just call them we're not going to say that because we

cierta persona, llamémosla, no vamos a decir eso porque

might get ourselves Noah what are you doing here trying to get a libeled no I

podríamos conseguirnos a nosotros mismos. Noah, ¿qué estás haciendo aquí tratando de obtener una difamación? no,

haven't said the name you know but anyway let's move on we went to a lovely

no he dicho el nombre, sabes, pero de todos modos, sigamos, fuimos a una boda encantadora,

wedding didn't I would you still want to talk about impulse buys no well I'm

¿no es así? ¿Todavía querrías hablar sobre compras impulsivas? No, bueno,

going to show something now that you bought as an impulse buy and now it's

voy a mostrar algo ahora que compraste impulsivamente. compra y ahora es

something that you don't use anymore do you remember mr. Steve do you remember

algo que ya no usas te acuerdas mr. Steve, ¿recuerdas

when you bought this particular item this thing that you bought and you said

cuando compraste este artículo en particular? Esta cosa que compraste y

you said you've got it here you said I really need it I really need it and now

dijiste que lo tienes aquí. Dijiste que realmente lo necesito. Realmente lo necesito y

it sits alone gathering dust never to be you what is it mr. Duncan

ahora está solo acumulando polvo para nunca ser tú. ¿Qué es? Srs. Duncan,

no I'm building up to it it's a long build-up that's okay don't worry bill so

no, lo estoy construyendo, es una preparación larga, está bien, no te preocupes, bill, así

something now that's sitting in the garage Gau yeah I know what it is can I just finish

que ahora hay algo que está sentado en el garaje, Gau, sí, sé lo que es, ¿puedo terminar

this gathering dust lonely unglued unloved I'm gonna come over

esta acumulación de polvo ? Voy a ir

there and smack you in a minute get out with it low yes I'm just trying to

allí y te golpearé en un minuto. Saldré con eso. Sí, solo estoy tratando de

build up to it I'm building up to it Steve it's called suspense sitting alone in

desarrollarlo. Estoy trabajando para lograrlo. Steve, se llama suspenso, estar solo en

the garage gathering dust neglected and a great big waste of money oh yes oh the

el garaje acumulando polvo. de dinero oh sí oh

the what's it called turbo spray it's a yes it's one of those patio cleaners

el cómo se llama turbo spray es un sí es uno de esos limpiadores de patio

well it's not just for patios you can use it for all it's a multi-purpose

bueno no es solo para patios puedes usarlo para todos es un

power spray it's a power washer yes now I thought mom I thought I'd really

spray multipropósito es una hidrolavadora sí ahora pensé mamá yo pensé que realmente

wanted one of those because let's face it when we moved here there's like a

quería uno de esos porque, seamos sinceros, cuando nos mudamos aquí hay como un

patio at the back of the house and it was covered in moss and mold and dirt

patio en la parte trasera de la casa y estaba cubierto de musgo, moho y suciedad

and the drive was dirty as well hmm and I thought well buy one of these ever had

y el disco también estaba sucio hmm y pensé bien comprar uno de estos alguna vez tuvo

to clean it all up and I can use it for washing the car as well hmm

que limpiarlo todo y puedo usarlo para lavar el auto también hmm

well I did use it once but really there's trouble with those yes so one

bueno, lo usé una vez, pero realmente hay problemas con eso, sí, así que

really an impulse buy I really thought I needed it but what which is slightly

una compra realmente impulsiva Realmente pensé que lo necesitaba, pero lo que es ligeramente

different than when I've got it I realized very rapidly and it was quite

diferente a cuando lo tengo Me di cuenta muy rápido y era bastante

expensive yes in fact I didn't really need it at all that's it and I could

caro, sí, de hecho Realmente no lo necesitaba en absoluto, eso es todo, y podría

have done without it well I think I think this particular thing is that this

haberlo hecho sin él, bueno, creo, creo que esto en particular es que este

particular device is something that actually does more than it should

dispositivo en particular es algo que en realidad hace más de lo que debería

because if you use it in certain situations on your driveway or on your

porque si lo usa en ciertas situaciones en su camino de entrada o en su

concrete or on your beautiful prized block paving it can actually destroy it

concreto o en su hermoso y preciado bloque de pavimentación, en realidad puede destruirlo,

yes they actually cause a lot of so because they work so well because the

sí, en realidad causan mucho porque funcionan muy bien porque el

jet of water that comes out is so powerful most people get very carried

chorro de agua que sale es tan poderoso que la mayoría de las personas se dejan

away and they put it on full power because they think that's better but

llevar y ponen a plena potencia porque piensan que es mejor, pero

what they end up doing is damaging their garden they damage the concrete or the

lo que terminan haciendo es dañar su jardín, dañan el concreto o

the pavements or the path or the driveway so they end up destroying all

las aceras o el camino o el camino de entrada, por lo que terminan destruyendo

of these things by using by using this particular machine in the wrong way so I

todas estas cosas usando usando th es una máquina en particular de manera incorrecta, así que

think this has it uses but most people use it in the wrong way and of course

creo que tiene sus usos, pero la mayoría de la gente la usa de manera incorrecta y, por supuesto,

you can use this for cleaning your car as well but again you have to be very

también puede usar esto para limpiar su automóvil, pero nuevamente debe tener mucho

careful you could end up damaging your car yes it's it's it's too powerful

cuidado, podría terminar dañando su auto, sí, es demasiado poderoso,

really what you ended up what what I ended up doing is that you start

realmente lo que terminaste lo que terminé haciendo es que comienzas a

spraying it around yes it takes all the all the massa off but then in between

rociarlo, sí, quita toda la masa, pero luego entre

the tiles where all the cement is or the grouting it takes that all out as well

las baldosas donde está todo el cemento o la lechada que se necesita todo eso también

and I started using it on the drive and it started taking bits of the you know

y comencé a usarlo en el disco y comenzó a tomar pedazos de

all that all the grit and everything was flying everywhere well you not very good

la arena y todo estaba volando por todas partes, bueno, no eres muy bueno

at washing the car because it doesn't get you still got to scrub it anyway yes

para lavar el auto porque no lo hace , todavía tienes para fregarlo de todos modos, sí,

to get the dirt off and you can't use it near the on the wheels because if you

para quitar la suciedad y no puedes usarlo cerca de las ruedas porque si te

get go near the tires it damages the the the rubber on the tires so in fact it

acercas a los neumáticos daña la goma de los neumáticos, así que de hecho

was a complete waste of money avenues it for four years out to sell it it's been

fue una completa pérdida de dinero. durante cuatro años para venderlo ha sido

yes I get it yes you could sell it on the eBay it sell it on eBay well there

sí, lo entiendo, sí, tú podría venderlo en eBay venderlo en eBay bueno, ahí

we go there's something I tried to get into eBay but of course I got all mixed

vamos, hay algo que traté de ingresar a eBay, pero por supuesto, me

up with how to sign up for that and then it's all very you know I just thought

confundí con la forma de registrarme y luego todo es muy, ya sabes, pensé,

well it's any but anybody buys it they're gonna are gonna have to pack it

bueno, es cualquiera, pero cualquiera que lo compre, tendrá que empacarlo

and post it off it was too much hassle so I had a lot of stuff in the garage

y enviarlo por correo. Fue demasiado complicado, así que tenía muchas cosas en el garaje

which I gathered together thinking I could make a bit of money out of this

que reuní pensando que podría ganar un poco de dinero con esto

and in the end I just took it to the charity shop it's more trouble easier

y al final lo llevé a la tienda benéfica es más problemático más

it's more trouble than it's worth I I'm always amazed at these people who

fácil es más problemático de lo que vale Siempre me sorprenden estas personas

who sell things on eBay they do it all the time to get really excited oh I've

que venden cosas en eBay lo hacen todo el tiempo para emocionarse mucho oh, lo he hecho

got some books here I'm going sell them on eBay or I've got this I'm

tengo algunos libros aquí los voy a vender en eBay o tengo esto lo voy

gonna sell it on eBay om OM so and I think oh it's such such a lot of hassle

a vender en eBay om OM entonces y creo que es una gran molestia que

some people make do make a living from eBay because they buy things off eBay

algunas personas se ganan la vida con eBay porque compran cosas en eBay

very cheaply because they they time it just right with your auction so they get

muy baratas porque lo sincronizan justo con su subasta, por lo que obtienen

something very cheap and then they keep all this stuff and then they resell it

algo muy barato y luego guardan todo esto y luego lo revenden

and if they can resell it at a higher price and they bought it out they've

y si pueden revenderlo a un precio más alto y lo compraron, han

made a profit and some people do in fact run little businesses from home like

obtenido ganancias y algunas personas, de hecho, manejan pequeños negocios desde casa como

this and they're just recycling all the stuff what eBay hmm it's not their own

este y solo están reciclando todas las cosas qué eBay hmm no son sus propias

stuff they're buying stuff that's the trick apparently is buying something

cosas están comprando cosas ese es el truco aparentemente es comprar algo

cheap off eBay and then reselling it at a higher price all about buying

barato en eBay y luego revenderlo a un precio más alto todo sobre comprar

something then cleaning it up and then reselling it so I think you can maybe

algo luego limpiarlo y luego revenderlo así que creo que tú puede tal vez

you ought to do that mr. Duncan what's that gonna rate some extra income but go

usted debe hacer que mr. Duncan, ¿qué es eso? Va a calificar algunos ingresos adicionales, pero vaya

onto eBay and just start a little business I have nothing to sell now

a eBay y simplemente comience un pequeño negocio. No tengo nada que vender ahora,

that's what I mean you just buy things off ebay no on auction you don't want it

eso es lo que quiero decir, simplemente compre cosas en eBay, no en una subasta.

and then you you get a lot you think well I've got that quite cheap and I can

piensas bien , lo tengo bastante barato y puedo

resell it at double the price that doesn't make any sense that may do that

revenderlo al doble del precio que no tiene ningún sentido que puede hacer eso

that's how they make a living out of eBay so only wait there but you you've

así es como se ganan la vida con eBay, así que solo espera allí pero

got to buy the things to start with so you buy things and then you sell them

tienes que hacerlo compre las cosas para empezar, así que compre cosas y luego las venda de

again yeah on eBay yeah that's know people do but they were

nuevo, sí, en eBay, sí, eso sabe que la gente lo hace, pero ya estaban

already on eBay by mail yes I know but the trick is that because it's an

en eBay por correo, sí, lo sé, pero el truco es que porque es una

auction isn't it on eBay yeah well not always I mean not always but yeah you

subasta ¿no es así en eBay? sí, bueno, no siempre, quiero decir, no siempre, pero sí, es

better listen to me mister don't go you listen to me I don't tell you how people

mejor que me escuche, señor, no se vaya, escúcheme , no le digo cómo la gente se

make a living out of eBay carry something cheaply yes say I don't know

gana la vida con eBay, lleva algo barato, sí, no lo sé.

say a CD what a waste of time well I know but it's up to them if they

CD, qué pérdida de tiempo, bueno, lo sé, pero depende de ellos si

want to do I'm just I don't saying I want to do it some people might want to

quieren hacerlo, solo que no digo que quiera hacerlo de alguna manera. La gente podría querer

do it so if we were to do it like a CD say they get it for two pounds off eBay

hacerlo, así que si lo hiciéramos como un CD digamos que lo obtienen por dos libras en eBay,

but then they try reselling it at five pounds and so they make a little profit

pero luego intentan revenderlo a cinco libras y así obtienen una pequeña ganancia

cuz somebody might just buy it apparently that's how it was

porque alguien podría comprarlo, aparentemente así es como fue

somebody out there is doing it and can tell us they have nothing else to do

alguien por ahí que lo está haciendo y puede decirnos que no tienen nada más que hacer

with their life well I don't know but some people are apparently running

con su vida, bueno, no lo sé, pero algunas personas aparentemente tienen

little businesses like that so good for them well the part that really annoys me

pequeños negocios como ese, así que es bueno para ellos, bueno, la parte que realmente me molesta

is is the part where you have to keep packing and sending things and posting

es es la parte en la que tienes que seguir empacando y enviando cosas y publicando

things oh right yes you've got to be prepared to do that of Claridge that

cosas, claro, sí, tienes que estar preparado para hacer eso de Claridge que

would drive me crazy but yes as I mentioned earlier we mr. Steve did make

me volvería loco, pero sí, como mencioné antes, nosotros, el Sr. Steve hizo

a very foolish purchase we could we could we can safely say that that is

una compra muy tonta. Podríamos, podríamos, podemos decir con seguridad que

definitely an impulse purchase would you sort of yes sort of it's now it's now

definitivamente fue una

something mr. Steve no longer uses it just sits in the garage I might use it

compra impulsiva. Steve ya no lo usa, solo se sienta en el garaje, podría usarlo

on you all alone gathering dust I might use it

con usted solo, acumulando polvo, podría usarlo

on you mr. Duncan look at it it's so sad and look it even looks sad it looks fine

con usted, sr. Duncan, míralo, es tan triste y mira, incluso se ve triste, se ve bien,

looks like a sad person sitting in the corner the work now it's probably rested

parece una persona triste sentada en la esquina, el trabajo ahora, probablemente haya

away all the all the insides are probably rusted yes I doubt it even

descansado, todo el interior, probablemente esté oxidado, sí, dudo que

works now anybody saying anything on the live chat I don't know I'm not psychic

funcione ahora, alguien dice algo. en el chat en vivo, no sé, no soy psíquico,

no they're not saying anything because you do get them off YouTube is

no, no dicen nada porque los sacaste de YouTube,

disconnected me again I don't know what's going all the YouTube YouTube

me desconectaron de nuevo, no sé qué está pasando, todo YouTube YouTube

doesn't like me anymore they they actually dumped me this week

ya no me quiere. ellos en realidad me dejaron esta semana

isn't that nice I got a message from YouTube saying Oh mr. Duncan we're

¿no es tan bueno? Recibí un mensaje de YouTube que decía Oh, señor. Duncan, te vamos

dumping you isn't that nice I just love that thanks you too for that thanks

a dejar, ¿no es tan agradable? Me encanta. Gracias también por eso. Gracias.

thanks really a lot thanks for that Olga when I moved

Muchas gracias.

to my current home I sold a lot of stuff on eBay like internet like an Internet

shop I did it for a small amount of money I just didn't want to throw things

Lo hice por una pequeña cantidad de dinero, simplemente no quería tirar las

away so Olga you sold them so they would be useful to another person oh that's

cosas, así que, Olga, las vendiste para que le fueran útiles a otra persona. Oh, está

okay I think that's very good yes that that's what's what I think I don't like

bien. Creo que eso es muy bueno . No me

to throw something away if it's working but then sometimes it's a hassle to get

gusta tirar algo si funciona, pero a veces es una molestia

rid of it to sell it to somebody so I just gave a lot

deshacerse de él para vendérselo a alguien, así que regalé muchas

stuff away to the charity shop there's one in Much Wenlock that when all they

cosas a la tienda benéfica, hay una en Much Wenlock que cuando todos

use all the money to to help injured animals yes that's a charity shop yes I

usan todo el dinero. para ayudar a los animales heridos, sí, es una tienda de caridad, sí, estoy de

agree with that that's a good idea because I mean let's face it a lot of

acuerdo con eso, es una buena idea porque quiero decir, seamos realistas, muchas de

the stuff I had in the garage I wasn't going to make that much out of it maybe

las cosas que tenía en el garaje no iban a sacar mucho provecho de ellas, tal

I might have made fifty pounds you know and the hassle of deed I would take me

vez podría He ganado cincuenta libras y la molestia de la escritura. Me tomaría

weeks to sell it all but I've got a lot of car magazines that I wish to offload

semanas venderlo todo. Pero tengo muchas revistas de autos que deseo descargar

to get rid of you see I can't even bear to throw those away because they were I

para deshacerme de ti. Ni siquiera puedo soportar tirarlas porque estaban.

don't think they're worth much but at the same time somebody might to find

No creo que valgan mucho, pero al mismo tiempo alguien. tal vez los

them useful they might want to read them some of them date back to the early

encuentren útiles, tal vez quieran leerlos, algunos de ellos se remontan a principios de la década de

1970s so you've got some old car magazines maybe maybe you could you

1970, por lo que tiene algunas revistas de autos antiguas, tal vez

could set up a market stall here on the live chat maybe you could have a market

podría establecer un puesto de mercado aquí en el chat en vivo, tal vez podría tener un

stall does anyone out there want to buy any old car magazines they're all

puesto en el mercado ¿alguien quiere comprar revistas viejas de autos?

they're all in good condition but they're just very old car magazine

todas están en buenas condiciones, pero son solo una revista de autos muy vieja de

motorsport so all of the magazines are about cars

automovilismo, por lo que todas las revistas son sobre autos

that no longer exist if that's your thing I've got loads of them I've got to

que ya no existen si eso es lo tuyo Tengo un montón de ellos. Tengo

probably about a hundred old car magazines from the 1970s and 1980s yeah

probablemente alrededor de cien revistas antiguas de autos de las décadas de 1970 y 1980, sí,

which I will probably never read again but of course imagine shipping those I

que probablemente nunca volveré a leer, pero, por supuesto, imagínate enviar esas que

know they weigh up they weigh about five Turner though there is a that you can't

sé que pesan pesan alrededor de cinco Turner aunque hay es que ni

even lift the boxes the boxes that the magazines are in you can't lift them up

siquiera puedes levantar las cajas las cajas que las revistas están en ti no

you get you give yourself a hernia collect only so yes so so I doubt that

puedes levantarlos, obtienes, te provocas una hernia, solo colecciona, así que sí, así que dudo que

anyone today is going to buy those because most people are watching in

alguien hoy vaya a comprarlos porque la mayoría de las personas están mirando en

other countries you see around the world I discovered as well a lot of these

otros países que ves en todo el mundo. También descubrí muchos de estos.

magazines are in fact they've already been sort of scanned and put onto onto

de hecho, las revistas ya han sido escaneadas y puestas

the internet anyway so you can look at any of the content of these magazines

en Internet de todos modos, por lo que puede ver cualquiera de los contenidos de estas revistas,

yes going back yeah some of the ones I thought I could

sí, retrocediendo, sí, algunas de las que pensé que podría

sell they're now available on the Internet in some kind of they've been

vender ahora están disponibles en Internet de alguna manera han sido

scanned anyway yes so they just take the back issues and scan them and then you

escaneados de todos modos, sí, así que solo toman los números anteriores y los escanean y luego

can read them without paying anything yes or pay a small subscription

puedes leerlos sin pagar nada, sí, o pagar una pequeña suscripción a

sometimes for some of these sites but sometimes the physical copy I'm sure

veces para algunos de estos sitios, pero a veces la copia física. Estoy seguro de que

there's a market out there so maybe I'll hold on to them for another 20 years

hay un mercado ahí fuera, así que tal vez me quede con ellos durante otros 20 años.

yeah what you need to hold on to them until all magazines have gone so every

magazine that exists on the planet has been destroyed and you've still got a

todavía tengo una

box of magazines the only magazines left in existence and they will they'll be

caja de revistas solo quedan revistas y

worth millions art yes I'll tell you something that I was very surprised

valdrán millones arte sí te diré algo que me sorprendió

about I've got a set of old encyclopedias which belonged to my

mucho tengo un juego de enciclopedias viejas que pertenecieron a mi

grandfather so they must be a hundred years old probably no one wanted those

abuelo así que deben tener cien años probablemente nadie los quería

and not even the secondhand bookshop wanted them deliver you know they're in

y ni siquiera la librería de segunda mano quería que se los entregaran, saben que están en

quite good condition about twelve volumes encyclopedias and they said we

bastante buenas condiciones, como enciclopedias de doce volúmenes y dijeron que

can't even sell any encyclopedias because everybody googles everything now

ni siquiera podemos vender ninguna enciclopedia porque todos buscan todo en Google ahora

yes they just use the Internet and they're not even interested in what

sí, solo usan Internet y ni siquiera están interesados ​​en qué

encyclopedia is the content of encyclopedias a hundred years ago which

enciclopedia es el contenido de las enciclopedias hace cien años, lo

I suppose nobody would be but I thought somebody might just like to flick

que supongo que nadie estaría interesado, pero pensé que a alguien le gustaría hojearlas

through them just out of interest yeah but the other problem is is is though

solo por interés, sí, pero el otro problema es que

those particular books that you just mentioned they're in terrible condition

esos particulares libros que acabas de mencionar están en pésimas condiciones

they're not too bad well I thought some I thought I was just

no están tan mal bueno pensé que algunos pensaba que los iba

gonna give them away for nothing but they wouldn't even take them for nothing

a regalar por nada pero ni siquiera se los llevarían por no

they look like they were found on her on a rubbish tip I'll have to burn them I

parece que se los encontraron en un basurero tendré que quemarlos

think I don't like to burn books but I think I'll have to burn the next winter

creo que no me gusta quemar libros pero creo que tendré que quemarlos el próximo invierno

we can use them as kindling on the fire well each one that must be equivalent to

podemos usarlos como leña en el dispara bien cada uno que debe ser equivalente a

a log in terms of its energy content so yeah I think I'm up I'll tell you what

un leño en términos de su contenido de energía así que sí , creo que estoy despierto, te diré lo

we'll do we'll we'll get each encyclopedia and we'll

que haremos, obtendremos cada enciclopedia y lo

we'll burn them in alphabetical order so we'll start by burning aardvark and then

haremos. Los quemaré en orden alfabético, así que comenzaremos quemando aardvark y

we'll finish by burning I I want to say zu zu so we'll burn every page in your

luego terminaremos quemando Quiero decir zu zu, entonces quemaremos todas las páginas de sus

encyclopedias but but we'll do it in alphabetical order but we could do

enciclopedias pero lo haremos en orden alfabético pero nosotros podría hacerlo,

there's 12 of them anyway sounds good to me I'd love to look at

hay 12 de todos modos, suena bien para mí. Me encantaría ver

all the scientific information in there and see how out of date that is we went

toda la información científica allí y ver qué tan desactualizada está. Fuimos

to a wedding Steve we went to a wedding we went to a wedding would you like to

a una boda. Steve. Fuimos a una boda. Fuimos a una boda. quisiera

see some some little clips from our wedding not our wedding well you'd think

ver algunos pequeños clips de nuestra boda no de nuestra boda bueno pensarías que

so not from our wedding it wasn't our wedding mr. Steve and

no de nuestra boda no fue nuestra boda sr. Steve y

myself we were not getting married last week but here despite your

yo no nos íbamos a casar la semana pasada, pero aquí, a pesar de tu

thumbnail yes suggesting that we might have been do you like the thumbnail for

miniatura, sí, lo que sugiere que podríamos haber sido, ¿te gustó la miniatura de

my lessons there I thought that was really funny it was making me laugh so

mis lecciones allí? Pensé que era muy divertido, me estaba haciendo reír

much yesterday because of course I'm the bride and mr. Steve is the groom and on

mucho ayer porque, por supuesto, yo m la novia y el sr. Steve es el novio y en

the photograph I don't look very happy so here we go yesterday yesterday oh no

la fotografía no me veo muy feliz, así que aquí vamos ayer ayer oh no lo

sorry last week which day was it what Thursday it was as they just gone

siento la semana pasada qué día era qué jueves era como acaban de irse el

Thursday last week we went to a wedding and they're outside the church and

jueves la semana pasada fuimos a una boda y están fuera de la iglesia y

there's mr. Steve he's going over to join the choir because he was actually

hay mr. Steve, se va a unir al coro porque en realidad estaba

singing you were singing weren't you Steve I was I was asked it was just like a like

cantando, tú estabas cantando, ¿verdad?

a sort of about eight of us were asked if we would sing in the church for the

wedding oh look and oh there's the bride and bridegroom

boda oh mira y oh ahí están la novia y el novio

and it was quite a nice church a very small church it was it was one

y era una iglesia bastante bonita una iglesia muy pequeña era una

of these small local churches in Beart but it's quite a nice building and you

de estas pequeñas iglesias locales en Beart pero es un edificio bastante bonito y se

can see there and there outside the bride and groom are leaving they are about

puede ver allí y allá fuera la novia y el novio se va están a punto

to go off look a little emotional moment there the names are what are their

de irse mira un pequeño momento emotivo allí los nombres son cuáles son sus

names Emma that's Emma yeah that's Anna dhaan is her husband that's

nombres Emma esa es Emma sí esa es Anna dhaan es su esposo eso

it man see car that they went off in afterwards a new husband yes they are now

es hombre mira el auto en el que se fueron después un nuevo esposo sí lo son ahora Me

married now that's the reception afterwards it was a beautiful day oh it was

casé ahora, esa es la recepción después, fue un hermoso día, oh, fue

a gorgeous day wasn't it and there is a place that we went to called Western

un hermoso día, ¿no es así? Hay un lugar al que fuimos llamado Western

Hall it's actually in Stafford the place in which I was raised and there

Hall, en realidad está en Stafford, el lugar en el que me crié y allí

you can see the bride and groom having their photographs taken and this place

se puede ver el novia y novio teniendo th Se tomaron sus fotografías y este lugar

in particular was gorgeous it was a lovely place not far from where I was raised

en particular era hermoso, era un lugar encantador, no muy lejos de donde me crié,

exactly garden well ornament it's a bit too big for an ornament like an

exactamente el adorno del pozo del jardín, es un poco demasiado grande para un adorno como un

arboretum yes there is a name for that I'm sure and there you can see looking

arboreto, sí, hay un nombre para eso, estoy seguro y allí puede ver

over towards the road that that particular Road by the way is well-known

mirando hacia la carretera que, por cierto, esa carretera en particular es conocida

in Stafford for being very busy it's the Western Road it's very busy there's

en Stafford por estar muy transitada, es Western Road, está muy transitada,

always lots of cars and lorries driving along and look this lovely wedding cake

siempre hay muchos autos y camiones conduciendo y mire este hermoso pastel de bodas

and there I am with a special good-luck charm good look looking very smart mr.

y allí yo estoy con un amuleto especial de buena suerte buen aspecto aspecto muy inteligente mr.

Duncan there's mr. Steve there I am in my wedding attire

Duncan ahí está el sr. Steve, ahí estoy, con mi traje de boda

I think purple or pink is always a good decision to make if you're going to a

, creo que el púrpura o el rosa siempre es una buena decisión si vas a una

wedding for a man it's very easy for a man of course you just got to put a suit

boda para un hombre, es muy fácil para un hombre, por supuesto, solo tienes que ponerte un

on as a tie it's a very good choice of colour I don't know why for weddings you

traje como corbata. es una muy buena elección de color . No sé por qué para las bodas

normally find very very loud colors on men look better so normally the suits

normalmente encuentras colores muy, muy llamativos en los hombres se ven mejor, así que normalmente los trajes

are light maybe a grey color sometimes the shirts are white or maybe purple or

son claros, tal vez un color gris, a veces las camisas son blancas o tal vez moradas o

pink so quite often everything is very very colourful because of course it's a

rosadas, así que a menudo todo. es muy, muy colorido porque, por supuesto, es un

very special day isn't it would you like to see is I've got I've got some footage

día muy especial, ¿no te gustaría ver?

here of the reception so oh there it is so the reception we've sat down and we

had a lovely meal so the reception normally comes much later doesn't it yes

Tuvimos una comida deliciosa, por lo que la recepción normalmente llega mucho más tarde, ¿no es así? Sí,

after there after they the the bride and bridegroom come out of the

después de que los novios salen de la

church about an hour later where everybody drives off to for the

iglesia aproximadamente una hora más tarde, donde todos se van para la

reception and there's a pretty grand smart-looking room and there are many

recepción y hay un gran inteligente. mirando la habitación y son muchos

the or all the guests that came to the wedding and we're all about to sit down

los o todos los invitados que vinieron a la boda ng y todos estamos a punto de sentarnos

we've all had named places and we're all about to sit down and have what turned

todos hemos nombrado lugares y todos estamos a punto de sentarnos y tener lo que

out to be a lovely meal hmm it wasn't yes fact this is one of the nicest

resultó ser una comida deliciosa hmm no fue sí, de hecho, esta es una de las bodas más agradables

weddings I think I've ever been to we both agreed on this didn't we that

Creo que alguna vez he estado en Ambos estuvimos de acuerdo en esto, ¿no es cierto? El

the service was was quite nice the the reception was absolutely amazing it was

servicio fue bastante agradable. La recepción fue absolutamente increíble. Fue

gorgeous that was incredible were very friendly lovely people and it was just

hermoso. Fue increíble. Fueron personas muy amables y encantadoras.

in fact that the story it was it was a happy ending really because John and

realmente fue un final feliz porque John y

Emma have known each other for many many years probably I would I think they've

Emma se conocen desde hace muchos años probablemente creo que se

known each other for about 20 years wow that's a very long time to know each

conocen desde hace unos 20 años wow eso es mucho tiempo para

other probably more than that very long time I think more like 25 years I think

conocerse probablemente más que eso mucho tiempo creo que más como 25 años creo

they'd known each other and they used to go out together and see each other and

que se conocían y solían salir juntos y verse y

then they split up and then about 13 years later they got back together again

luego se separaron y luego unos 13 años después volvieron a estar juntos

and now they're married so happy ending for both of them I like a happy ending

y ahora están casados ​​así que final feliz para los dos me gusta un final feliz

yes it was lovely and I've got some words and phrases of course it's spring

sí, fue encantador y tengo s Algunas palabras y frases, por supuesto, es primavera, la

people start thinking about sort of marriage and dating don't they in the

gente comienza a pensar en una especie de matrimonio y citas, ¿no es así? En

spring just about the animals are all looking for new mates they're know

primavera, todos los animales están buscando nuevos compañeros, saben, la

people start to get a bit frisky and start thinking about about finding a

gente comienza a ponerse un poco juguetona y comienza a pensar en encontrar un

partner that's a traditional time of the year isn't it - yes I find a partner I'd

compañero que es una época tradicional del año, ¿no es así? Sí, encuentro un compañero.

say we I think we get that bit so that there it is look the so just to prove

Diría que creo que tenemos ese poco para que ahí esté, mira, solo para demostrar

that everything is looking very spring-like there is a live shot of the

que todo se ve muy primaveral. hay una toma en vivo del

garden there it is live view if we have time we might pop outside a little bit

jardín allí es una vista en vivo si tenemos tiempo podríamos salir un poco más

later and do a little bit outside we'll see what happens but there it is it's a

tarde y hacer un poco afuera veremos qué sucede pero ahí está

it's a little dull quite dull today now this live shot it is it is a live

es un poco aburrido bastante aburrido hoy ahora, esta toma en vivo es una

shot yes that is definitely live and maybe later we will go outside as well

toma en vivo, sí, definitivamente es en vivo y tal vez más tarde también salgamos,

but for the time being we have something important to do you have some words and sentences connected

pero por el momento tenemos algo importante que hacer. Tiene algunas palabras y oraciones relacionadas

with being married or getting married or planning to get married

con estar casado o casarse o planeando casarme

I do I've got them on my my little pieces of paper here and I've also

lo hago los tengo en mi l pequeños pedazos de papel aquí y también

got a copy of the marriage order of service that was given out to everybody

tengo una copia de la orden de servicio de matrimonio que se entregó a todos

when they arise so you never quit look at that and we can look at things

cuando se presentan para que nunca dejen de mirar eso y podemos ver las cosas

that are said procedures that that happen in a wedding in the UK and was

que se dicen procedimientos que suceden en un boda en el Reino Unido y también fue

quite similar to the America as well so let's start off I thought I'd do this in

bastante similar a los Estados Unidos, así que comencemos, pensé en hacer esto en

a kind of an order so when two people meet and they like each other we start off

una especie de orden, así que cuando dos personas se encuentran y se gustan, comenzamos

with courtship do we not courtship so to Court is two would you say that that's

con el cortejo, ¿no cortejamos entonces? ir a la corte es dos, ¿dirías que es

very similar to dating dating yes well yes it I suppose it is that while dating

muy similar a salir con alguien? Sí, bueno, sí.

is dating is when you're just seeing lots of different people or you might

date one person but that is just wild courtship is like a period of time so

es como un período de tiempo, así

you you've maybe dated a number of people and then you've decided that you want

que tal vez has salido con varias personas y luego has decidido que

to see this particular person for a longer period of time and you think well there

quieres ver a esta persona en particular por un período de tiempo más largo y piensas que

could be something there there could be leading to marriage or a long term

podría haber algo allí que podría estar liderando al matrimonio o a una

relationship so that's the courtship it's the period let's give it its

relación a largo plazo, así que ese es el noviazgo es el período démosle su

a its proper explanation it's a period of development towards

explicación adecuada es un período de desarrollo hacia

an intimate relationship or marriage it's a period of time when you really

una relación íntima o matrimonio es un período de tiempo en el que realmente

get to know one another and decide whether you want to go ahead getting

se conocen y deciden si quieren seguir adelante

married maybe an American English they might say they might say first

casándose tal vez un inglés americano podrían decir que podrían decir primera

base first well first that's something else that's not courtship oh is

base primero bueno primero eso es otra cosa que no es cortejo oh es

that maybe that's making advances towards having a sexual relationship well

que tal vez eso es hacer avances para tener una relación sexual bueno

yes there's yes that's a sort of that's a phrase that men use towards women

sí hay sí esa es una especie de esa es una frase que los hombres usan con las mujeres

first base I think is when you have a kiss well I think I think you'll find

primera base creo que es cuando besas bien, creo que encontrarás que las

women will use that as well I don't think yes exclusive to men I think first base

mujeres también lo usarán. No creo que sí, exclusivo de los hombres. Creo que la primera base

means a kiss doesn't it second base is you go but you know but

significa un beso, ¿ no es así? La segunda base es tú, pero ya sabes, pero

that's not caught courtship is about getting to know somebody over a long period

eso es el cortejo no atrapado se trata de conocer a alguien durante un largo período

of time to see whether you're compatible for getting married really so what

de tiempo para ver si son compatibles para casarse realmente, así que,

do you think the the right amount of time is Steve to get to know someone well

¿cuál crees que es la cantidad de tiempo adecuada para conocer a alguien? Bueno,

the average time actually is interesting you should ask that because in

el tiempo promedio en realidad es interesante. Debería preguntar eso porque en

the UK the average period of time of courtship is between two to three years Wow

el Reino Unido el período promedio de tiempo de cortejo es de dos a tres años. Vaya,

apparently that's long I know it's longer than I thought so if you question a

aparentemente eso es mucho. Sé que es más largo de lo que pensaba.

lot of married couples to ask how long were you courting

¿Cuánto tiempo estuvisteis saliendo antes de casaros? Son

before you got married it's two to three years for them to make up their mind

dos o tres años para que

as to whether they think that that's the average of course some people put

decidan si creen que ese es el promedio. Por supuesto, algunas personas ponen el

love at first sight they want to get married straightaway but traditionally of

amor a primera vista.

course the man who's the woman wooing or courting hmm are they're interchangeable

hombre que es la mujer cortejando o cortejando hmm son palabras intercambiables

words and it's really up to the man traditionally

y realmente depende del hombre tradicionalmente

not so much these days but traditionally the man has to persuade the

no tanto en estos días pero tradicionalmente el hombre tiene que persuadir a la

woman that he's going to make a good husband by proving that he's got a good job

mujer de que va a ser un buen marido demostrando que tiene un buen

he's got a good character his parents you know he's comes from a good stock

trabajo, tiene un buen carácter, sus padres, sabes que proviene de una buena estirpe,

meaning that his genes are good if it was so it was so about you're talking about

lo que significa que sus genes son buenos, si fue así, fue así, estás hablando de

an animal no but that's that tradition that that's what and that's going

un animal, no, pero esa es la tradición. en que eso es lo que está

on with both parties it's subconsciously as well a lot of that

pasando con ambas partes, subconscientemente también es mucho de eso

because really a woman is looking for a man and the man's looking for a woman

porque realmente una mujer está buscando a un hombre y el hombre está buscando a una mujer

they're both getting together really ultimately because they're going to

, ambos se están juntando en última instancia porque van a

have children and pass on the genes oh that's the whole point of it so a lot of

tener hijos y transmitir los genes, oh, ese es el objetivo, así que muchas

things are happening at a level which you can't necessarily put into words and so

cosas están sucediendo a un nivel que no necesariamente se puede expresar con palabras, y el

courtship is part of that because really if two people are going to get married

noviazgo es parte de eso porque realmente si dos personas se van a casar

and they're going to have children certainly the both parties that the

y ciertamente van a tener hijos, las dos partes que la

woman particularly has got to be sure that the man is going to be able to provide

mujer en particular tiene que estar segura de que el hombre podrá

to provide for her and the children for long enough for those children

mantenerla a ella y a los niños durante el tiempo suficiente para que esos

to grow up and then become adults and have their own children yes that's

niños crezcan y luego se conviertan en adultos. y tener sus propios hijos, sí, de eso se trata en

ultimately what it's about yes I think we did touch we did touch on this last

última instancia, sí, creo que tocamos, tocamos esto la

week when we were on on live on Wednesday we talked a little bit about this

semana pasada cuando estuvimos en vivo el miércoles, hablamos un poco sobre esto

because we were talking about the wedding that we were going to go to now we've

porque estábamos hablando de la boda que estábamos g voy a ir ahora hemos

been to the wedding yeah so today we're talking about words associated with

estado en la boda, sí, así que hoy estamos hablando de palabras asociadas con

that so can you show us another word I can so that's courtship so you've been

eso, ¿puedes mostrarnos otra palabra, puedo, eso es cortejo, así que has estado

courting somebody wooing them for a period of time two to three years of the average

cortejando a alguien por un período de tiempo? dos o tres años del promedio

in the UK and then of course you might then propose to them get on one knee

en el Reino Unido y luego, por supuesto, podría proponerles que se

on bended knee with with an engagement ring and say to your loved one

arrodillen con un anillo de compromiso y le digan a su ser querido

will you marry me so that's the proposal but another phrase for that is pop

si se casará conmigo, así que esa es la propuesta, pero otra frase para eso es hacer

the question I like that pop the question ie you ask somebody to marry you

la pregunta Me gusta que hagas la pregunta, es decir, le pides a alguien que se case contigo

Oh when when when's he gonna pop the question do you

Oh, ¿ cuándo cuándo va a hacer la pregunta? ¿

think the friends of a girl might say she's been dating or courting somebody

Crees que los amigos de una chica podrían decir que ha estado saliendo o cortejando a alguien

for a long period of time oh when when do you gonna pop the question hmm

durante un largo período de tiempo? ¿cuándo, cuándo vas a hacer la pregunta? hmm

means like when's your gonna propose cuz cuz pop is is kind of like letting

significa cuándo vas a proponer matrimonio porque pop es como dejar

something out so yeah just pop the question is to ask the question to put

salir algo, así que sí, solo haz la pregunta es para hacer la pregunta para

the question forward you pop the question will you marry me

plantear la pregunta, haces la pregunta, ¿te casarías conmigo?

will you marry me would you like to marry me I I am proposing marriage to

¿Te casarías conmigo? quiero casarme contigo te estoy proponiendo matrimonio

you I want to marry you so I am asking you to marry I want you to marry you I

quiero casarme contigo así que te estoy pidiendo que te cases quiero que te cases contigo

want you to marry me and me to marry you we marry each other yes I think that

quiero que te cases conmigo y que yo me case contigo nos casamos sí creo que

sounds propose propose on one knee the ring proposed but used outside that

suena propongo propongo en una rodilla, el anillo propuesto pero usado fuera de ese

context with friends you would say you know something like oh I don't think is

contexto con amigos, dirías que sabes algo como oh, no creo

he ever gonna ah is he ever gonna pop the question or who is he gonna pop the

que alguna vez vaya a hacer la pregunta o quién va a hacer la

question yes he might pop the question tonight yes now exactly come that you

pregunta, sí, podría hacerla la pregunta esta noche, sí, ahora viene exactamente, es

can probably feel it in coming on yeah yeah so there we go

probable que puedas sentirlo, sí, así que ahí

it certainly is coming on so they popped the question what and one thing I wanted

vamos, ciertamente está llegando, así que hicieron la pregunta qué y una cosa que

to ask before we move on uh traditionally the man would ask the

quería preguntar antes de continuar, eh, tradicionalmente el hombre preguntaba la

woman traditionally yes but nowadays is sometimes the woman will ask the man so

mujer tradicionalmente sí, pero hoy en día a veces la mujer le pregunta al hombre para que

the woman will propose to the man yeah I know it doesn't happen all the time

la mujer le proponga matrimonio al hombre sí, sé que no sucede todo el tiempo

before people complain but yes I think it does happen so I think sometimes a

antes de que la gente se queje, pero sí, creo que sucede, así que creo que a veces una

woman can can actually propose marriage to to the man that definitely can happen

mujer puede en realidad puede proponer matrimonio a la hombre, eso definitivamente puede suceder,

although I think traditionally still the man who is expected to propose hmm it's

aunque creo que tradicionalmente sigue siendo el hombre del que se espera que proponga hmm,

certainly yeah I think so unless of course it's a lesbian couple yes in

ciertamente, sí, lo creo, a menos, por supuesto, que sea una pareja de lesbianas, sí, en

which world yes exactly those yeah I don't know what would happen there we go

qué mundo, sí, exactamente esas, sí, no sé qué pasaría, allá vamos.

right so we'll come on to that later and they want your once you've accepted that

bien, hablaremos de eso más tarde y quieren tu una vez que hayas aceptado esa

proposal hmm then the man you're engaged to becomes your fiancee oh so that's the

propuesta hmm, entonces el hombre con el que estás comprometida se convierte en tu prometido, oh, ese es el

man becomes the fiancee there's little accent over there because it's a French

hombre que se convierte en la prometida, hay poco acento allí porque es un francés.

word for y'all say he wants a fiancee the man if the woman this is the the

palabra para ustedes dicen que quiere una prometida el hombre si la mujer es el

female equivalent it's pronounced exactly the same if you don't say so say

equivalente femenino se pronuncia exactamente igual

I was getting married to a woman I would say that was my fiancee

and if I was to write that down it would have the extra e on the end if I was a

Debía escribir eso, tendría la e extra al final si fuera una

girl describing my husband-to-be I would describe them as a fiancee with one e I

niña describiendo a mi futuro esposo, los describiría como una prometida con una e.

didn't realize the word there was the female and male equivalent they're

No me di cuenta de que la palabra allí era el femenino y el masculino. equivalente se

pronounced exactly the same age one has an extra e so the pronunciation may be

pronuncian exactamente a la misma edad uno tiene un ex tra e, entonces la pronunciación puede ser

you just extend the actual e a little bit so you say this is my fiancee no

que solo extiendas la e real un poco para que digas esta es mi prometida no,

it's pronounced the same oh that's interesting extra e I believe yes

se pronuncia igual oh, eso es interesante extra e creo que sí

because of course in French you do have a very strong rule as as to sort of the

porque, por supuesto, en francés tienes una regla muy fuerte en cuanto a una especie de

use of feminine words and masculine words that's it so maybe that that

uso de palabras femeninas y masculinas, eso es todo, así que tal vez esa

spelling difference just denotes that one is for female and one is for male I

diferencia ortográfica solo denota que una es para mujer y otra para hombre,

think that's it exactly mr. Duncan ooh so here's an old-fashioned word that

creo que eso es exactamente, Sr. Duncan ooh, aquí hay una palabra anticuada que

also is related to proposal or and being engaged its betrothed

también está relacionada con la propuesta o y estar comprometido es prometido.

I love this word truth and you still see that it sounds like something from

Me encanta esta palabra verdad y todavía ves que suena como algo de

another time you do so your betrothed is the person that you're engaged to so

otro momento. Entonces tu prometido es la persona que eres. comprometido, así

that will cover fiance as well so it's just basically the same thing so

que eso también cubrirá a la prometida, así que es básicamente lo mismo, por lo tanto,

betrothed my betrothed is the person you're engaged to so the person you will

prometida mi prometida es la persona con la que estás comprometida, por lo que la persona con la que

eventually you will eventually marry them that they they are your fiance

eventualmente te casarás con esa persona que es tu prometida

fiance E or betrothed you can say we are bitch so you there could be two people

prometida E o prometida contigo Puedo decir que somos una perra, así que podría haber dos personas

talking and they're going to get married and they might say oh we are betrothed

hablando y se van a casar y podrían decir oh, estamos prometidos

would be the same as we are engaged hmm comes from the old word truth teen are

, sería lo mismo que estamos comprometidos, hmm, viene de la vieja palabra verdad, los adolescentes son

oth which means faithfulness Oh being faithful so that word is alluding to you

otros, lo que significa fidelidad. Oh siendo fiel entonces esa palabra alude a

are going to stay faithful with this person because you're going to get

que vas a ser fiel con esta persona porque te vas a

married now I can see why that word is not so popular now yes

casar ahora puedo ver por qué esa palabra no es tan popular ahora sí

faithfulness so you do still see it sometimes you will see that written in a

fidelidad entonces todavía la ves a veces verás t que está escrito en un

newspaper such-and-such I get are betrothed sometimes they'll write it

periódico tal o cual recibo están comprometidos a veces lo escriben de

that way in a formal way so they're not married yet

esa manera de manera formal para que aún no estén casados

and but they tend to have some celebrations beforehand and the the men

y pero tienden a tener algunas celebraciones de antemano y los hombres

will get together to have a bachelor party yeah I like that a bachelor party

se juntan para tener una despedida de soltero, sí, me gusta que sea una despedida de soltero

or in the u.s. you would call it a stag do and I suppose it's stag do it's also

o en los EE. UU. lo llamarías despedida de soltero y supongo que es despedida de soltero también

worth mentioning the word bachelor actually yes which means a single man a

vale la pena mencionar la palabra soltero en realidad sí, lo que significa un hombre soltero un

man who isn't married yet a bachelor and so what happens is you have a party all

hombre que aún no está casado soltero y lo que sucede es que tienes una fiesta todos

his friends all his male friends will go out for the night somewhere or usually

sus amigos todos sus amigos varones salen a pasar la noche en algún lugar o, por lo general,

these quite often for a weekend just the male friends and it's really Hisle his

estos suelen pasar un fin de semana solo los amigos varones y es realmente Hisle su

last chance to be sort of free before he gets married so everyone gets drunk

última oportunidad de ser un poco libre antes de casarse, por lo que todos se emborrachan,

basically it's a drunken party and sometimes they go away for the weekend

básicamente es una fiesta de borrachos y, a veces, vete el fin de semana a

somewhere as well and stay away and it's his last chance to be a single man you

algún lado también y aléjate y es su última oportunidad de ser un hombre soltero

know there are there is a series of movies that are so funny I'm going to

sabes que hay una serie de películas que son muy graciosas voy a

mention them now you haven't seen them Steve I know you haven't watched them

mencionarlas ahora que no las has visto Steve Sé que no las has visto,

okay I've watched two of them and it's and and the movies are called The

está bien. He visto dos de ellas y son y las películas se llaman The

Hangover so there's the hangover 1 the hangover 2 and the hangover 3 and they

Hangover, así que está The Hangover 1, The Hangover 2 y The Hangover 3, y

are absolutely hilarious they are so funny and that is all about a party that

son absolutamente graciosas, son muy graciosas y eso es todo. todo sobre una fiesta que

takes place just before one of the characters one of the friends in the

toma pl as justo antes de que uno de los personajes uno de los amigos de la

film gets married but of course everything goes a little awry everything

película se case pero, por supuesto, todo sale un poco mal todo

gets out of hand but very good films we should watch those together sometime

se sale de control pero muy buenas películas, deberíamos verlas juntos en algún momento

Steve because they are they are really really funny and it'll

Steve porque son realmente muy divertidas y eso seré

rude in places but the hangover is a very funny movie and they made three of

grosero en algunos lugares, pero la resaca es una película muy divertida e hicieron tres de

them right I don't know that I'd like to watch those sounds interesting yes

ellas, ¿verdad? No sé si me gustaría ver esos sonidos interesantes,

they're very funny it's a bachelor party that's the last chance for the the

sí, son muy divertidos, es una despedida de soltero, es la última oportunidad para el

bachelor the man who isn't married yet to have a final fling not necessarily

soltero el hombre que aún no está casado para tener una aventura final no necesariamente

with a woman although that fact it's not unknown for that to happen but certainly

con una mujer aunque ese hecho no es desconocido que eso suceda, pero ciertamente

the men will get very drunk and they'll be ribbing him and joking with him and

los hombres se emborracharán mucho y se burlarán de él y bromearán con él y

saying you're single life is over it's time now to be ruled by your wife yo-yo

diciendo que tu vida de soltero ha terminado, ahora es el momento de ser gobernado por tu esposa, yo-yo

you won't be able to go out and do what you like anymore because you'll be

, ya no podrás salir y hacer lo que te gusta porque vivirás

living with somebody else your new wife so this is the the the end of one life

con otra persona, tu nueva esposa, así que esto es el final de una vida

and the beginning of the married life you are no longer free I'm no longer

y el comienzo de la vida de casada ya no eres libre ya no soy

free that the women's equivalent to that and in in in the u.s. they called the

libre que el equivalente de las mujeres a eso y en en en los estados unidos. llamaron a la

bachelor party a stag do but that word has that phrase is used a lot in the UK

despedida de soltero despedida de soltero, pero esa palabra tiene esa frase que se usa mucho en el Reino Unido

now a stag night it's kind of become become universal now so we say a stag

ahora despedida de soltero se ha vuelto universal ahora, así que decimos despedida de

party or a stag do and do is another word for party or a celebration you have

soltero o despedida de soltero y hacer es otra palabra para fiesta o una celebración tienes

a party or a celebration you have a do do and it's spelt like the word to do D

una fiesta o una celebración tienes un do do y se escribe como la palabra to do D

O so when the women get together and they sometimes do that as well it's

O así que cuando las mujeres se juntan y a veces hacen eso también se

called a hen night hen do so that is the Zaca the same the unmarried woman will

llama despedida de soltera hen do entonces ese es el Zaca lo mismo la mujer soltera

get together with all her friends of which may be married some might not be

se reunirá con todos sus amigos, de los cuales pueden estar casados, algunos podrían no estarlo

and they will have a party as well and I think well certainly in the UK a lot of

y también tendrán una fiesta y creo que ciertamente en el Reino Unido muchos de

them will have a lot to drink as well but it might not be about that I think

ellos también beberán mucho, pero podría no se trata de eso, creo

it might be they might be advising them certainly traditionally they would be

que podrían estar aconsejándolos, ciertamente tradicionalmente,

maybe explaining to them what to expect in their married life with a man you

tal vez les estarían explicando qué esperar en su vida matrimonial con un hombre que

know maybe they've inexperienced maybe they're virgins maybe the woman is a

conocen, tal vez no tienen experiencia, tal vez son vírgenes, tal vez la mujer es una

virgin and maybe the women are going to Lane - what to expect in a married life

virgen y tal vez las mujeres van a Lane - qué esperar en una vida casada en

these days of course so keep saying the phrase these days these days aren't many

estos días, por supuesto, así que sigue diciendo la frase en estos días en estos días no hay muchas

women that get married certainly in the UK in the u.s. who are still virgins but

mujeres que se casen ciertamente en el Reino Unido en los EE. UU. que todavía son vírgenes, pero

if they're very religious of course they probably are and that tradition is very

si son muy religiosas, por supuesto que probablemente lo sean y esa tradición está

much held in certain parts of the world and in certain cultures yeah so that's

muy arraigada en ciertas partes del mundo y en ciertas culturas, sí, así que ahí es

when the some of the married women might explain a few facts right so we're

cuando algunas de las mujeres casadas podrían explicar algunos hechos, ¿verdad? nos

building up to the wedding day the wedding day another word another phrase

estamos preparando para el día de la boda el día de la boda otra palabra otra frase

that's used for the wedding day is the big day so when's the big day so two

que se usa para el día de la boda es el gran día así que cuando es el gran día entonces dos

people have got engaged the next question that will often be asked and

personas se han comprometido la próxima pregunta que se hará a menudo y

the phrase that often their friends will ask them is when is the big day so and

la frase que a menudo sus amigos les preguntarán cuándo es el gran día y

that means when is the wedding day so the be the big day is a euphemism for

eso significa cuándo es el día de la boda entonces ser el gran día es un eufemismo para

the actual wedding the wedding yet exactly the big day when is your wedding

la boda real la boda pero exactamente el gran día cuándo es el

day when is the big day or when you are you ready for the big day in other words

día de tu boda cuándo es el gran día o cuando estés listo para el gran día, en otras palabras

have you have you made all the preparations have you made all the

, ¿has hecho todos los preparativos? ¿has hecho todos los

arrangements because there's an awful lot to arrange for a marriage on the

arreglos? porque hay mucho que arreglar para una boda el

marriage day for it all to go very smoothly mm-hmm you've got to invite

día de la boda para que todo salga bien mm- mmm tienes para invitar a

everybody you've got to you've got to get a minister you've got a hire a

todos tienes que conseguir un ministro tienes que contratar una

church somewhere to have the reception print out all the invites there's so

iglesia en algún lugar para que la recepción imprima todas las invitaciones hay

much to do it's a very stressful event for people so that's why we call it the

mucho que hacer es un evento muy estresante para la gente por eso es que llámalo el

big day anyone lots of people watching us today

gran día, cualquiera que nos

will be married and they'll know what that's like right so here's another word nuptials

vea hoy se casará y sabrá cómo es eso, así que aquí hay otra palabra, nupcias

now I thought this meant something else but when I looked it up in fact it just

ahora, pensé que esto significaba otra cosa, pero cuando lo busqué, de hecho, solo

means forthcoming marriage ceremony and celebrations yes because a lot of people

significa próxima ceremonia de matrimonio y celebraciones, sí, porque mucha gente,

Jules a lot of people actually think that means the the sexual side of after

Jules, mucha gente piensa que eso significa el lado sexual de después de

the wedding so a lot of people believe it I'll be honest with you III always

la boda, así que mucha gente lo cree.

thought that so I always thought the nuptials meant

what happens after the wedding when the couple are together I get can do but it

puedo hacer lo que sucede después de la boda cuando la pareja está junta, pero

means the whole thing it means the whole wedding day the ceremony everything

significa todo significa todo el día de la boda la ceremonia todo lo

connected with it the nuptials the nuptials will take

relacionado con ella las nupcias las nupcias se llevarán a

place in London for example that just means that the whole ceremony the whole

cabo en Londres, por ejemplo, eso solo significa que toda la ceremonia, todo el

marriage day everything's going to take place in London or wherever so that was

día de la boda, todo tendrá lugar en Londres o donde sea, así

an interesting with you we know this one bride and bridegroom hmm the bride of

que eso fue interesante para ustedes.

course if there is the woman bridegroom or often just shortened to groom yes so

the bride the bride is the lady getting married and the bridegroom is the man so

novia la novia es la dama que se casa y el novio es el hombre, así

that's you don't become a bride until your wedding day or a bridegroom so you

que no te conviertes en novia hasta el día de tu boda o en novio, por lo

you will be called these terms on the wedding day but also afterwards as well

que te llamarán estos términos el día de la boda, pero también después también

you can be after you've been married for the rest of it I don't know when that

puedes serlo después de haber estado casado por el resto del tiempo, no sé cuándo

stop so certainly for the rest of that day but before though don't forget you

terminará eso, ciertamente por el resto del día, pero antes, sin embargo, no olvides que

could say bride-to-be yes you can say bride-to-be but on the day mm its bride and bridegroom

puedes decir futura novia, sí, puedes decir novia con- ser pero en el día mm es la novia y el novio

and that can also be somebody who is recently married you can still call

y eso también puede ser alguien que se acaba de casar todavía puedes

them the bride in the bridegroom but obviously over a period of time you wouldn't

llamarlos la novia en el novio pero obviamente durante un período de tiempo no

say that but yes you're right bride-to-be or bridegroom to be mmm we have

dirías eso pero sí tienes razón novia -futuro o futuro novio mmm tenemos

were rattling through these now the next one is best man Oh best man so in

estaban traqueteando t A través de estos ahora, el siguiente es el padrino Oh, el padrino,

certainly in the UK and the US this is a male friend who has special responsibilities

ciertamente en el Reino Unido y los EE. UU. Este es un amigo que tiene responsabilidades especiales

during the marriage he's looking after the groom looking after

durante el matrimonio. Está cuidando al novio.

the bridegroom and he has special responsibilities for example witnessing signing

Cuidando al novio. Tiene responsabilidades especiales, por ejemplo, testificar.

the the register the legal documents and also he has to traditionally

firmando el registro de los documentos legales y también tiene que dar tradicionalmente

give a speech after the during the after the wedding has taken place

un discurso después de la celebración de la boda

and during the reception he will make a speech where he will traditionally

y durante la recepción hará un discurso en el que tradicionalmente

make fun of the bridegroom tell lots of jokes may be very risky jokes

se burlará del novio contando muchos chistes puede ser chistes muy arriesgados

and maybe tell stories to the the the guests that may be that the bridegroom

y tal vez contar historias a los invitados que pueden ser que el novio

wouldn't want them to to hear about assessing embarrassing stories embarrassing

no querría que escucharan sobre evaluar historias vergonzosas historias vergonzosas

stories yeah usually by this stage the best man is had too many to

sí, por lo general, en esta etapa, el padrino ha

drink and it can get a bit raucous and it can get a bit out of hand especially

bebido demasiado y puede volverse un poco estridente y puede salirse un poco de control, especialmente

when there's lots of drink being consumed yes you would usually choose

cuando se consume mucha bebida, sí, por lo general elegirías a

your best man to be somebody who is you doesn't have to be your best friend

tu padrino para que sea alguien que no tiene e para ser tu mejor amigo,

but if you've got a best friend and you don't choose him as your best man

pero si tienes un mejor amigo y no lo eliges como tu padrino,

he might get upset it's got to be somebody who's got a bit of a sense of responsibility

es posible que se enoje, tiene que ser alguien que tenga un poco de sentido de la responsabilidad por lo

usually but you usually choose your best friend interestingly enough

general, pero generalmente eliges mejor amigo curiosamente

in the wedding we went to the best man there he said this was his third

en la boda fuimos al padrino allí dijo que este era su tercer

marriage where he was the best man so he must be very reliable and a person to

matrimonio en el que él era el padrino, por lo que debe ser muy confiable y una persona para

have as your best man so he literally is the best man it literally is he's that

tener como su padrino, por lo que literalmente es el padrino. literalmente, él es

what all your best friend really the best man so he had to give a speech and

todo lo que tu mejor amigo realmente es el mejor hombre, así que tuvo que dar un discurso y

has certain risk he stands by the by the the groom and hands him the ring during

tiene cierto riesgo, se para junto al novio y le entrega el anillo durante

the ceremony there's there's one thing Steve I've noticed here is is the wedding

la ceremonia, hay una cosa, Steve, he notado aquí. es que la

ceremony is very much dominated by the male it is that's tradition that's

ceremonia de la boda está muy dominada por el hombre esa es la tradición

the way it's always been and I think less so in other cultures but

así ha sido siempre y creo que menos en otras culturas pero

certainly in the UK in America yes it is very much dominated because the the the

ciertamente en el Reino Unido en América sí está muy dominada porque el

other speech because the the the bride the bride's father gives the bride away

otro habla porque la la la novia la novia la f ather regala a la novia

mm-hmm but nobody's nobody that isn't that the

mm-hmm pero nadie es nadie ese no es que la

mother of the bride that gives the bride away it's the father yes and but but you

madre de la novia que regala a la novia es el padre si y pero pero

can have a course and and the and the best man gives a speech the father the

puedes tener un curso y y el y el padrino da un discurso el padre el

father of the bride gives a speech as well but the mother doesn't but you also

padre de la novia también da un discurso, pero la madre no, pero también

have can have the matron of honor hmm or in America you call this the maid of

puedes tener a la dama de honor hmm o en Estados Unidos llamas a esto la dama de

honor so you do have she's like the head bridesmaid so you've got bridesmaids who

honor, entonces tienes que es como la dama de honor principal, así que tienes tengo damas de honor que

are the the sort of female helpers to the bride who come from her family and

son el tipo de ayudantes femeninas para la novia que provienen de su familia y

her friends and they usually unmarried women traditionally there would be

sus amigos y, por lo general, son mujeres solteras, tradicionalmente habría

unmarried girls but they are probably of marriage' belay age so this is an

niñas solteras, pero probablemente estén en edad de casarse, por lo que esta es una

opportunity for maybe sisters of the bride and and younger friends to be

oportunidad para tal vez hermanas de la novia y sus amigos más jóvenes se

shown off to a lot of people and maybe they will meet somebody at the wedding

mostrarán a muchas personas y tal vez conozcan a alguien en la boda

who may want to marry them where my older sister were got married I was one

que quiera casarse con ellos donde se casó mi hermana mayor yo era una

of the bridesmaids you were a bridesmaid true I guess I insisted on it so there

de las damas de honor tú eras una dama de honor cierto supongo Insistí en eso así que t

was me and my younger sister so my elder sister got married and myself and my my

aquí estábamos yo y mi hermana menor, así que mi hermana mayor se casó y yo y mi

younger sister we we were both bridesmaid I would've been the pageboy

hermana menor, ambas éramos damas de honor . Hubiera sido el paje,

no I was the bridesmaid I insisted on it were you in a dream him wear a dress

no, yo era la dama de honor. Insistí en que fueras tú en un sueño.

either lovely lovely frock you didn't really it was pink with little frills

bien precioso precioso vestido en realidad no era rosa con pequeños volantes

around the edge and I remember had a big pink bow in my hair you're joking very

alrededor del borde y recuerdo que tenía un gran lazo rosa en el pelo estás bromeando muy

nice you are joking miss very I've still got it somewhere I might wear it next

bien estás bromeando señorita muy todavía lo tengo en algún lugar donde me lo podría poner la

week I think he's joking viewers I don't think he was a bridesmaid if you have if you

semana que viene, creo que está bromeando con los espectadores. No creo que fuera una dama de honor. Si

have boys that help out at a wedding then you call them page boys

tienes niños que ayudan en una boda, entonces los llamas paje,

but oh well he's been quite serious but so the bridesmaids and the some head bridesmaid

pero bueno, ha sido bastante serio, pero también las damas de honor y algunos.

is the maid of honor what matron of honor if they're a matron of

la dama de honor principal es la dama de honor qué matrona de honor si

honor it's then it means they're married and if it's a maid of honor it means

es una dama de honor significa que está casada y si es una dama de honor significa

that unmarried okay because I move on so it's similar to the best man but they

que no está casada, está bien porque sigo adelante, así que es similar al padrino pero

don't give a speech so so that's that we're moving on we're done best man so

no dan un discurso así que eso es lo que seguimos, hemos terminado mejor hombre, entonces

you come to say you're married you've had the ceremony and traditionally then they

vienes a decir que estás casado, tuviste la ceremonia y, tradicionalmente, luego se

would drive off in the car and go off on their honeymoon oh you'll on the same

iban en el auto y se iban de luna de miel, oh, el mismo

day you're missing something out though what am I missing they're

día te estás perdiendo algo, ¿qué soy? faltan

missing the reception well reception yes the reception after the wedding

faltan la recepción bueno recepción sí, la recepción después de la

ceremony we mentioned this earlier I know but where is it where's that

ceremonia de la boda, lo mencionamos antes, lo sé, pero ¿dónde está? ¿dónde está ese

little bit of video footage I've got a little bit of video footage so yes here

pequeño video? Tengo un pequeño video.

it is so there's a reception taking place at that reception that's after the wedding

una recepción que se lleva a cabo en esa recepción que es después de la

ceremony after the wedding ceremony everyone has a nice slap-up meal

ceremonia de la boda después de la ceremonia de la boda todos tienen una buena comida

a slap-up meal that means a lovely meal in every ring joys and and then they

rápida una comida rápida que significa una comida deliciosa en cada anillo alegrías y luego

traditionally then after that ceremony is finished they will go off in their

tradicionalmente luego de que termina la ceremonia ellos se irán en su

car off to their honeymoon hmm which is obviously the the holiday after the

automóvil a su luna de miel, hmm, que obviamente son las vacaciones después de la

wedding but I don't think very often I certainly wear my sister and her husband

boda, pero no creo que muy a menudo. Sin duda, uso a mi hermana y su esposo

got married they literally did we had the marriage the reception and then

se casaron, literalmente lo hicieron , tuvimos el matrimonio, la recepción y luego.

on the same day late in the afternoon they drove off in their car and

el mismo día a última hora de la tarde se fueron en su automóvil y se

went off on holiday on their honeymoon that's it but but quite often now

fueron de vacaciones en su luna de miel, eso es todo, pero muy a menudo ahora

that doesn't happen on the same day the honeymoon might not take place for some

eso no sucede el mismo día, la luna de miel podría no tener lugar durante algún

time afterwards yes as they would he know each other anyway and might already

tiempo después, sí, ya que ellos ¿ Se conocería de todos modos y podrían haber

been living together for some time and of course traditionally on the honeymoon

estado viviendo juntos durante algún tiempo y, por supuesto, tradicionalmente en la luna de miel?

if both the of both people in the marriage were virgins

Si ambas personas en el matrimonio fueran vírgenes,

that's when they would consummate the marriage oh yeah they have

ahí es cuando consumarían el matrimonio.

sexy tome exactly that's when that would usually take place of course probably

normalmente tendría lugar, por supuesto, probablemente

never did I don't know how many people ever but certainly that a lot of the

nunca lo hizo, no sé cuántas personas alguna vez, pero ciertamente muchas de las

women would have been virgin certainly because in they would have been

mujeres habrían sido vírgenes, ciertamente porque habrían sido

protected by their mothers up right up to the point that got married but maybe

protegidas por sus madres hasta el momento en que se casaron. pero tal vez

the men weren't necessarily I think they'd probably you know got a bit of

los hombres no lo eran necesariamente. Creo que probablemente saben que tenían un poco de

experience before the marriage but go into that I think it's too late now I think

experiencia antes del matrimonio, pero analicen eso. Creo que ahora es demasiado tarde. Creo

we have gone too late into it let's talk about one other thing now same-sex

que hemos llegado demasiado tarde. Hablemos. sobre otra cosa ahora el

marriage which is something that is relatively recent well relatively

matrimonio entre personas del mismo sexo que es algo que es relativamente reciente bien relativamente

recent same-sex marriage or gay marriage it depends where you are in the

reciente el matrimonio entre personas del mismo sexo o el matrimonio homosexual depende de dónde se encuentre en el

world depends where you are in the world this is where marriages of same-sex

mundo depende de dónde se encuentre en el mundo aquí es donde los matrimonios de parejas del mismo

couples and opposite sex couples have the same rights legally equal

sexo y las parejas del sexo opuesto tienen los mismos derechos legalmente iguales,

it means that that you can inherit legally inherit just of one partner dies there

lo que significa que puede heredar legalmente heredar solo de una pareja que muere allí,

that could be passed on it's just so it's began civil rights for this began

eso podría transmitirse, es solo que comenzó los derechos civiles porque esto comenzó

if you look at the history of it in the USA in the 1970s but it was Denmark

si observa la historia de esto en el EE. UU. en la década de 1970, pero fue Dinamarca

in 1989 that had the first legislation for registering same-sex partners

en 1989 que tuvo la primera legislación para registrar parejas del mismo sexo

or marriage so having the same civil rights as marriage couples but in fact

o matrimonio, por lo que tenía los mismos derechos civiles que las parejas casadas, pero de hecho

in the Netherlands in in 2000 it was at the turn of the last century that we

en los Países Bajos en 2000 fue a principios del siglo pasado. que

had the first law the first laws were passed for same-sex marriage so all the rights

tuvimos la primera ley, las primeras leyes se aprobaron para el matrimonio entre personas del mismo sexo, por lo que todos los derechos son

exactly the same for same-sex and opposite-sex marriages as well of course still

exactamente los mismos para los matrimonios entre personas del mismo sexo y del sexo opuesto, por supuesto, todavía

in many countries in many countries same-sex marriages or same-sex unions

en muchos países en muchos países matrimonios entre personas del mismo sexo edades o uniones del mismo sexo

because quite often even here in the UK it's still seen as is legal it is just

porque con bastante frecuencia, incluso aquí en el Reino Unido, todavía se considera legal, es

something that gives you the same rights as someone who is married

algo que le otorga los mismos derechos que alguien que está casado,

so a man and a woman married and so a male/female married male male marry female

por lo que un hombre y una mujer están casados ​​y, por lo tanto, un hombre / mujer casado hombre hombre casado mujer

female married they all have the same role and has the same right legal rights

mujer casada todos tienen el mismo papel y tienen los mismos derechos legales

basically that's right well yeah exactly about around 26 countries around the

básicamente así es bueno sí exactamente alrededor de 26 países alrededor del

world now same-sex marriages are in place and of course the latest one was Australia

mundo ahora los matrimonios entre personas del mismo sexo están en su lugar y por supuesto el último fue Australia

the latest one was Australia they're hoping to do it in Ireland soon I

el último fue Australia, esperan hacerlo en Irlanda pronto,

believe although they out there that they they voted it out there I think I can't

creo, aunque lo votaron allí, creo que no lo

remember but but yes it gives that gay people the same right incidentally I saw

recuerdo, pero sí, le da a la gente gay el mismo derecho, por cierto, vi

a very interesting statistic because suicide rates amongst young gay people is

una estadística muy interesante. porque las tasas de suicidio entre los jóvenes homosexuales son

quite high okay but in countries where they injured they did

bastante altas, está bien, pero en los países donde se lesionaron, hicieron

a huge study in the USA in states where they've introduced same-sex marriage

un gran estudio en los EE. UU. en los estados donde introdujeron el matrimonio entre personas del mismo sexo

and the suicide rate amongst amongst young males and particularly dropped

y la tasa de suicidio entre los hombres jóvenes y parte Particularmente se redujo

by something like 20% because obviously then it's it's seen as as part of

en algo así como un 20% porque obviamente entonces se ve como

part of society it brings people into part of society and feeling that it's right

parte de la sociedad, trae a las personas a ser parte de la sociedad y siente que está bien

after all well yeah well well if you live with the whole of society not accepting

después de todo, bueno, sí, bueno, si vives con toda la sociedad que no

you then the pressure is already there isn't it exactly so this is

te acepta. la presión ya existe, ¿no es así exactamente? Así que este es

one step further to accept themselves and many many countries now are realizing

un paso más allá para aceptarse a sí mismos y muchos países ahora se están dando cuenta de

that it's no big deal in fact to be honest it's not even a big deal yes

que no es gran cosa, de hecho, para ser honesto, ni siquiera es gran cosa, sí,

the biggest barrier to same-sex marriage of course is his religion and a lot

la mayor barrera para personas del mismo sexo. el matrimonio, por supuesto, es su religión y

of people were against same-sex marriage for many years because they believed

muchas personas estuvieron en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo durante muchos años porque creían

that it would promote homosexuality of course that Vint is completely

que promovería la homosexualidad, por supuesto, Vint está completamente

disproved and also it would be bad for for children that's been disproved

refutado y también sería malo para los niños, eso ha sido refutado

and also a little bit particularly people from religious background

y también un un poco, en particular, las personas con antecedentes religiosos piensan

thing it's unnatural or shouldn't be done but we're

que no es natural o que no se debe hacer, pero

not going to get into that but we're not going to get into it I'm gonna talk

no vamos a entrar en eso, pero no vamos a entrar en eso. Voy a hablar

about it for 10 minutes and there but we're not going to get into it well it's

de eso durante 10 minutos y luego. aquí, pero no vamos a entrar en eso, bueno,

it's we need to mention it it's it's happening it's happening now it could

es necesario mencionarlo, está sucediendo, está sucediendo ahora, podría

be happening in your country right now that's know people maybe for or against

estar sucediendo en su país en este momento, eso es saber, la gente tal vez esté a favor o en

it but we're not going to debate the for and against we're just mentioning

contra, pero no vamos a debatir. los pros y los contras solo lo

it as something well that happens what's strange is no one is debating

mencionamos como algo bueno que sucede lo que es extraño es que nadie lo

it most people are agreeing so Robert says about the same-sex marriage what

debate la mayoría de la gente está de acuerdo así que Robert dice sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo ¿

do you say when introducing the other this is my wife this is my husband well

qué dices cuando presentas al otro esta es mi esposa esta es mi esposo,

of course partner partner so partner you don't have to say husband or wife

por supuesto, socio, socio, así que socio, no tienes que decir esposo o esposa,

there's no need to do that so because they can work them out for themselves

no hay necesidad de hacerlo, porque ellos pueden resolverlo por sí mismos, por

so your partner is just the other person who is involved in the relationship

lo que tu pareja es solo la otra persona involucrada en la relación,

although interestingly enough you can use the word wife if two men

aunque curiosamente. suficiente, puedes usar la palabra esposa si dos hombres

get married one might call his yeah I don't know the wife that that my wife you

se casan, uno podría llamarlo sí , no conozco a la esposa, esa es mi esposa, lo

know it that depends on the nature of the relationship but it's often done in

sabes, eso depende de la naturaleza de la relación, pero a menudo se hace en

a sort of yeah light hearted way yes let's not muddy things we're making it muddy

una especie de sí alegre camino sí vamos n ot cosas turbias lo estamos poniendo turbio

now yes you can say partner partner is the accepted pattern yes yes yes

ahora sí, puedes decir socio socio es el patrón aceptado sí sí sí

not husband and wife because it gets it gets all a bit silly and messy and and

no marido y mujer porque se pone todo un poco tonto y desordenado y

no one really knows what to say so partner is fine partner this is my partner

nadie sabe realmente qué decir así que socio es buen compañero, este es mi compañero,

so there we go of course that the other the other controversial thing is

así que ahí vamos, por supuesto, el otro, la otra cosa controvertida

is do same-sex couples get married in a church that depends on the church of course

es si las parejas del mismo sexo se casan en una iglesia que depende de la iglesia, por supuesto,

if you're sticking absolutely to tradition the whole at the point of a marriage

si te apegas absolutamente a la tradición, todo en el El punto de un matrimonio

in a church is that two people got to be careful what I say here well it's

en una iglesia es que dos personas deben tener cuidado con lo que digo aquí, bueno, es

a religious ceremony getting married there's no point worrying about what to say nobodies

una ceremonia religiosa, casarse, no tiene sentido preocuparse por qué decir, nadie

gonna come round and you know...drag us down the road the thing is that's what it is it

va a venir y ya sabes... arrastrarnos por el camino. la cosa es eso

is what it is that's it yes a wedding is seen as as something that's a religious ceremony

es lo que es eso es sí, una boda se ve como algo que es una ceremonia religiosa,

but nowadays many people don't get married in church yes exactly

pero hoy en día muchas personas no se casan en la iglesia sí, exactamente a lo

over the years everything has chain

largo de los años, todo tiene una cadena que

really goes to church in this country no one is devoutly religious under the age of

realmente va a la iglesia en este país nadie es dev extremadamente religiosos menores de

30 so people getting married now are just going

30 años, por lo que las personas que se casan ahora solo

let's just have the the service let's just have the thing at the register

van a tener el servicio , solo tengamos la cosa en la

office they just sign the paper have a couple of drinks and that's it you

oficina de registro, solo firman el papel, toman un par de tragos y eso es todo,

had some people don't yeah yeah they do yeah see so it's not really a big problem

algunas personas no lo hacen. sí, sí, sí lo ven, así que no es realmente un gran

it's not really some people have a problem because they have a problem that's

problema, no es realmente que algunas personas tengan un problema porque tienen un problema, eso

it basically let's have a look at the can we have a look at another look at

es básicamente, echemos un vistazo a la lata echemos un vistazo a otro vistazo

the chat mr. Duncan right there I'm just getting rid o which PI past four it's

al chat mr. Duncan justo ahí, solo me estoy deshaciendo de qué IP pasadas las cuatro son las cuatro y

five past four this has been a very very interesting conversation for every haven't

cinco esta ha sido una conversación muy, muy interesante para todos, no hemos

said very much we haven't really looked at the comment right you know I love

dicho mucho, realmente no hemos mirado el comentario, ¿sabes? Me

to look at the comments we have we've we've been talking to the live chatters

encanta mirar. En los comentarios que tenemos, hemos estado hablando con los chaters

at the Oscars there was a woman receiving her Oscar and she said something

en vivo en los Oscar. Había una mujer recibiendo su Oscar y dijo algo

like this is to my wife yes again you are making a point there so but

como esto es para mi esposa.

in general conversation you don't always have to say husband and wife because

no siempre tienes que decir marido y mujer

it does as I said earlier it does confuse things because those involved

porque hace lo que dije antes, confunde las cosas porque los involucrados

in the relationship are the same and that's the thing that's the problem

en la relación son los mismos y ese es el problema

I think as well for a lot of gay couples it's still their own mantises asian

, creo que también para muchas parejas homosexuales sigue siendo sus propias mantis asiáticas

of marriage a lot of people that there is this the whole a lot of people love

del matrimonio mucha gente que existe esto a mucha gente le

to get married because it's it's the ceremony itself and the whole everything

encanta casarse porque es la ceremonia en sí y todo lo que la

around it is so romantic and and you are really making very powerful vows

rodea es muy romántico y realmente estás haciendo votos

and statements during the marriage ceremony yes except then they're not because

y declaraciones muy poderosas durante g la ceremonia de matrimonio, sí, excepto que no lo son porque la

most people now you know that they will have an open relationship or they

mayoría de las personas ahora saben que tendrán una relación abierta o

get divorced later so it's it's a ceremony but I think many much of the meaning

se divorciarán más tarde, así que es una ceremonia, pero creo que mucho del significado

now has become very Hollow well I think for people who want to do that and

ahora se ha vuelto muy hueco, bueno , creo para las personas que quieren hacer eso y

still believe in it that that that's you know that's why they're doing it you're

todavía creen en eso eso es lo que saben es por eso que lo están haciendo solo están

just trying not to offend anyone now I'm I'm just saying it's easier obviously

tratando de no ofender a nadie ahora estoy solo digo que es más fácil obviamente

now in the past it was very difficult to get a divorce but we and so people

ahora en el pasado fue muy difícil divorciarse, pero nosotros y la gente

really stuck it out yes I get that yes even if the husband was smacking

realmente aguantamos, sí, entiendo que sí, incluso si el esposo golpeaba a

the wife around she would stay with him that's a great idea yeah well interestingly

la esposa, ella se quedaría con él, esa es una gran idea, sí, interesantemente,

that this is the the order of service I was going to just briefly

este es el orden del servicio. Iba a

mention some of the this is a photocopy I've made okay it says there I've

mencionar brevemente algunas de las esta es una fotocopia que he hecho, está bien, ahí dice que he

taken the names out marriage order of service for the wedding of well it was

quitado los nombres de la orden de servicio de matrimonio para la boda de bueno, fueron

John and Emma we've already said yes on this date and this church and this then

John y Emma, ​​​​ya dijimos que sí. esta fecha y esta iglesia y esto luego

lays out the the actual service itself so it starts off with a bride coming

establece el actual El servicio en sí comienza con una novia que ingresa

into the bridal March doctor der der der der we said that was edit on Wednesday

a la marcha nupcial doctor der der der der dijimos que fue editado el miércoles

and then you get a welcome from the minister and she usually says something

y luego recibes una bienvenida del ministro y ella generalmente dice algo como

along the lines of dearly beloved we are gathered here to witness the

amado estamos reunidos aquí para presenciar la

union of know that you'll mention the names in marriage then they'll have an

unión de saber que mencionarás los nombres en el matrimonio luego tendrán una

opening prayer then we'll have a him where the congregation will sing a hymn mm-hmm

oración de apertura luego tendremos un él donde la congregación cantará un himno mm-hmm

these are traditional things have just said at every wedding then the the

estas son cosas tradicionales que acaban de decir en cada boda, entonces el

minister will ask the audience something along the lines of if anyone here feels

ministro le preguntará a la audiencia algo como si alguien aquí siente

that this couple should not be united in holy matrimony speak now or forever hold

que esta pareja no debería estar unida en santo matrimonio, hable ahora o calle para siempre,

your peace you do realize this is going to take as

se da cuenta de que esto llevará tanto

long as the wedding itself I'm doing it very quickly so the minister will say

tiempo como la boda misma. Lo estoy haciendo muy rápido para que el ministro diga

that because legally they have to because there's always a slight risk

eso porque legalmente tienen que hacerlo porque siempre hay un pequeño riesgo de

that one of the the bridal the bridegroom might already be married to

que uno de los novios ya esté casado con

somebody else and that's called bigamy it so you can't marry you can't and what

otra persona y eso se llama bigamia, así que puedes No te cases, no puedes y qué

not in this country you can't to be married to two people this is not the

no, en este país no puedes estar casado con dos personas, esta no es la

quick version by the way no that's five so you there's always that phrase is

versión rápida, por cierto, no, son cinco, así que siempre está esa frase que se

said nobody ever says anything's a bit of a bit of a bit of a funny moment in

dice, nadie nunca dice nada, es un poco de un momento un poco divertido

in a marriage ceremony but it has to be said and then there are declarations

en una ceremonia de matrimonio, pero hay que decirlo y luego se hacen declaraciones de

made that the vowels but no there are declaration will you the families and friends of support

que las vocales, pero no hay declaraciones, ¿ustedes, las familias y los amigos, los apoyarán

and uphold them in their marriage now and for the years to come and

y los defenderán en su matrimonio ahora y? para los años venideros y

the congregation all says we will so we're all there to help support them over

la congregación dice que lo haremos, así que todos estamos allí para ayudarlos a lo largo de

the years and we make vows ourselves and then you get a sermon by the

los años y hacemos votos nosotros mismos y luego recibes un sermón por el

which is a bit of a speech a bit of a to-do list really from the Minister likes

cual es un poco un discurso un poco para -haz una lista realmente del Ministro le gusta

telling the bride and bridegroom you know some words of wisdom on how to how

decirle a la novia y al novio que sabes algunas palabras sabias sobre cómo

to conduct their marriage and then you get the vowels the vowels where do you

llevar a cabo su matrimonio y luego obtienes las vocales las vocales dónde

take this man to be your wife do you take this that was at CEATEC it's a man to

tomas a este hombre para que sea tu esposa tomas esto que estaba en CEATEC es un hombre

be your husband and do you take this lady to be your wife this lady let me finish

ser tu esposo y tomas esto la dy para ser tu esposa esta señora déjame terminar

for better or worse in sin in hell he says to love your parish death do

para bien o para mal en el pecado en el infierno dice amar a tu parroquia la muerte

you part so that's quite often what is said this is

te separe así que eso es muy a menudo lo que se dice

it not you what you are really recreating the boredom of sitting through

esto no eres tú lo que realmente estás recreando el aburrimiento de estar sentado

a wedding really well and then the priest with the minister will then say

una boda muy bien y luego el sacerdote con el ministro

I now pronounce you man and wife you may kiss the bride oh there we go so that's

dirá ahora los declaro marido y mujer pueden besar a la novia oh ahí vamos

that's a quick version that was an hour and then the choir sings they go off

esa es una versión rápida que duró una hora y luego el coro canta se apagan

and sign the register and the choir sings it's probably pretty much the same in

y firman el registro y el canto del coro probablemente sea más o menos lo mismo en

all countries all very similar I would imagine yeah that was my life but

todos los países, todo muy similar, me imagino, sí, esa era mi vida, pero

we had these other placemats didn't be during the reception yes my I've already

teníamos estos otros manteles individuales que no estaban durante la recepción, sí, ya se

showed my oh well I'm showing my look look what I had I had beef oh you've

los mostré, bueno, yo estoy mostrando mi apariencia mira lo que tenía comí carne de res oh,

cut me off no you wait they coming back now that's the garden unless these

me cortaste no esperas que regresen ahora ese es el jardín a menos que en estos

days it says what I'm eating beef melon it's out of focus hour no one can read

días diga lo que estoy comiendo melón de carne está fuera de foco hora que nadie puede leer

it well tell us beef melon beef I start off with melon as a starter then beef

bueno cuéntanos carne melón carne empiezo con melón como entrada r entonces la carne de res

was the main course and then had a chocolate brownie with ice cream afterwards

era el plato principal y luego tenía un brownie de chocolate con helado después de

chocolate brown it was delicious that sounds like an insult tell me everything

chocolate marrón estaba delicioso eso suena como un insulto dime todo

look at the live chat mr. dokas a chocolate brownie still they're the most

mira el chat en vivo mr. dokas un brownie de chocolate todavía son la

delicious chocolate brand you have ever had in my life

marca de chocolate más deliciosa que he probado en mi vida,

but you had fish instead of beef didn't you mr. Duncan you had fish instead of

pero tenía pescado en lugar de carne de res, ¿no es así, sr. Duncan, comiste pescado en lugar de

no and now who has been sorry you had soup instead of melon so you were there

no y ahora quién se ha arrepentido de que comieras sopa en lugar de melón, así que estabas allí

weren't you starters when you could have different starters but he'd already

, ¿no eran tus entrantes cuando podías tener diferentes entrantes, pero él ya había

preorders beforehand we'd pre-ordered the meal beforehand yes

pedido de antemano? Nosotros habíamos pedido la comida de antemano. Sí,

but I didn't have fish no you didn't but somebody next to me had fish notice that

pero yo no tenía pescado. No, tú no.

that wasn't me but the starters you could have simple

melon was that was that my twin was it you could have soup or melon as a

un

starter I had melon you had soup you could have had for the main course you

entrante yo comí melón tú comiste sopa que podrías haber tomado como plato principal comiste

got a beef chicken or fish we both have beef but somebody else had

carne de res pollo o pescado ambos comimos carne pero alguien más comió

fish and why anybody has fish when they go out I don't know because you can cook

pescado y por qué alguien come pescado cuando sale no lo sé porque tú puedes cocinar

fish at home very easily maybe they don't like eating meat but maybe they

pescado en casa con mucha facilidad tal vez no les gusta comer carne pero tal vez

don't know they might be vegetarian or something maybe they're at their Pisgah

no saben que pueden ser vegetarianos o algo así tal vez están en su Pisgah

Tyrion I sure what that is and as a sweet of course you could have had you

Tyrion estoy seguro de lo que es y como un dulce, por supuesto, podrías haberte comido

had lemon tart I did and I had a chocolate brownie I like a nice tart now

tenía tarta de limón que hice y tenía un brownie de chocolate me gusta una buena tarta

and again what's on the live chat mr. Duncan goodness knows now I think

de vez en cuando lo que es en el chat en vivo mr. Duncan, Dios sabe ahora, creo que

there's lots of people snoring after sitting sitting there might be

hay mucha gente roncando después de sentarse allí, podría estar

interested to know what happens in a wedding in England oh that was almost

interesado en saber qué sucede en una boda en Inglaterra, oh, eso fue casi

like in real time though it wasn't oh my goodness well let's see if anybody

como en tiempo real, aunque no fue, oh, Dios mío, bueno, veamos si alguien

thinks that there's anybody bored stiff by it well for those that are still left

piensa eso. hay alguien que se aburre mucho con eso bueno para los que aún quedan

yes IIIi did sing in the wedding party to Jen unfortunately we can't show the

sí canté en la fiesta de bodas de Jen desafortunadamente no podemos mostrar las

songs oh did you did you show it have you shown any of these I haven't because

canciones oh, ¿lo mostraste? ¿has mostrado alguno de estos? No lo he hecho porque

you don't know what's in copyright and what isn't yeah well this is it we don't

tú no sé qué está protegido por derechos de autor y qué no, sí, bueno, esto es todo, no

know what songs were in copyright so we didn't put them on in case mr. Duncan

sabemos qué canciones tenían derechos de autor, así que no las pusimos en caso de que el Sr. Duncan

gets blocked yeah I don't get blocked I just I just that somebody else just

se bloquea, sí, no me bloquean, solo que alguien más simplemente

takes the ad revenue from my video in that made yes so that's the problem now but I went

toma los ingresos publicitarios de mi video y eso hizo que sí, así que ese es el problema ahora, pero

to a lot of trouble last night to edit all of the music and then Steve walks

tuve muchos problemas anoche para editar toda la música. y luego Steve entra

into the studio and says oh I think that might be in copyright and then

al estudio y dice, oh, creo que eso podría estar protegido por derechos de autor y luego

you didn't know what was in copyright and what wasn't so in the end all

no sabías qué estaba protegido por derechos de autor y qué no, así que al final todo

that work I'd done I couldn't use any of it because I wasn't sure if it was

el trabajo que había hecho no podía usar nada. de eso porque no estaba seguro de si

a I was able to put it on YouTube or not without getting copyright strikes there

era un Pude ponerlo en YouTube o no sin recibir advertencias de derechos de autor

was one that wasn't in copyright but that was the one you decide you weren't

había uno que no estaba en los derechos de autor pero ese fue el que decidiste que no

going to record so we couldn't show a thing yeah all the hymns were in copyright

ibas a grabar no pudimos mostrar nada, sí, todos los himnos tenían derechos de autor,

so yeah we couldn't show them on for so my work last night was a complete

así que sí, no pudimos mostrarlos, así que mi trabajo de anoche fue una completa

waste of time you could have asked me beforehand I wish I had I wish I

pérdida de tiempo, podrías haberme preguntado de antemano, desearía haberlo hecho, desearía haberlo hecho

had I would have saved a lot of trouble so have we got time to talk about

. habría ahorrado un montón de problemas así que tenemos tiempo para hablar sobre los

uses for the word set definitely not now again again you have to this is I

usos de la palabra conjunto definitivamente no ahora otra vez otra vez tienes que esto es

think this is the sixth time that we've we've canceled talking about the word

Creo que esta es la sexta vez que cancelamos la conversación sobre el

set we are going to have to defer that to another time even though you used it

conjunto de palabras. Vamos a tener que posponerlo para otro momento, aunque lo hayas usado

earlier did I yes you used it earlier in the live stream of course we are

antes. ¿Sí? Sí, lo usaste antes en la transmisión en vivo, por supuesto. nos estamos

forgetting one group of people who are probably going to be very annoyed

olvidando de un grupo de personas que probablemente se molestarán mucho

because we didn't mention them and they are the people who don't want to get

porque no los mencionamos y son las personas que no quieren

married yes they want to stay single stay single so let's let's not forget

casarse, sí, quieren quedarse solteros, quedarse solteros, así que no

those let's let's not forget the boys do you call them mr. Duncan well they're

los olvidemos no olvidemos a los chicos ¿los llamas mr. Duncan, bueno, son

single they could just use that word single people who don't want to get

solteros, podrían usar esa palabra, personas solteras que no quieren

married they are single people yeah some people do choose to do that single man a

casarse, son personas solteras, sí, algunas personas eligen hacer ese hombre soltero, una

single woman they are single they stay single they stay single forever of

mujer soltera, son solteros, se quedan solteros, se quedan solteros para siempre.

course a woman can also be called a spinster a spinster that's an

Por supuesto, a una mujer también se le puede llamar solterona una solterona que es una

old-fashioned word spinster that's not used anymore because it really it's a

palabra anticuada solterona que ya no se usa porque realmente es un

bit of a derogatory term really she's a spinster an old spinster yes it

término un poco despectivo realmente ella es una solterona una vieja solterona sí,

means that the the the implication is that there was something wrong with her

significa que la implicación es que hay había algo mal con

which is why she didn't get mad you know so it's not a very nice term to

ella y es por eso que no se enojó, así que no es un término muy agradable para

use hmm but of course it was frowned upon if you

usar hmm pero, por supuesto, estaba mal visto si

didn't get married and it still isn't some cultures somebody from Indonesia

no te casabas y todavía no es una cultura de alguien

it's told us on on Wednesday that it's a still frowned upon if you don't get

Indonesia nos dijo el miércoles que todavía está mal visto si no te

married in in Indonesia and I'm sure that's the case in many cultures yes in

casas en Indonesia y estoy seguro de que ese es el caso en muchas culturas, sí, en

China as well if you don't get married if you are a male especially a male if

China también si no te casas si eres un hombre especialmente un hombre si

you are a male and you are 25 and you haven't got married or you're not dating

eres un hombre y tienes 2 5 y no te has casado o no estás saliendo con

anyone the family will probably have you put in a mental asylum and I'm not

nadie la familia probablemente te mandará a un manicomio y no estoy

joking about that I wish I was joking in the 1980s people were still put into

bromeando sobre eso ojalá estuviera bromeando

mental asylums for being single can you believe that we're in China

estando soltero, ¿puedes creer que estamos en China?

oh right okay blimey they would stodie viewed it as a mental disorder not

Oh, está bien, cielos, lo verían como un trastorno mental por no

wanting to get married and of course there would also be the other things

querer casarse y, por supuesto , también habría otras cosas

where they would think maybe you were gay as well so again you have all of

en las que pensarían que tal vez tú también eras gay. una vez más, tienes todos

these stigmas these things that people assume and things that are completely a

estos estigmas, estas cosas que la gente asume y cosas que son completamente una

way of thinking that's completely unreasonable and some might say hateful

forma de pensar que es completamente irrazonable y algunos podrían decir odioso,

so then of course marriage traditionally was what was for the whole purpose of it

entonces, por supuesto, el matrimonio tradicionalmente era lo que era para el propósito

is to is to bring children into the world and have have a have a stable

de traer hijos. al mundo y tener una

family unit to bring the children up but of course that's not so vital now

unidad familiar estable para criar a los niños, pero, por supuesto, eso no es tan vital ahora

because times have changed yes well in can look after children on their own

porque los tiempos han cambiado, sí, bueno, pueden cuidar a los niños por su cuenta

because there's not a backup from the state well it was vital then when

porque no hay un respaldo del estado. Entonces era vital cuando la

civilization was uncivilized when people used to just go up to each other and hit

civilización era incivilizada cuando las personas solían simplemente acercarse y

each other over the head with a rock you know that's that that's when marriage

golpearse en la cabeza con una piedra, sabes que ahí es cuando el matrimonio

was important because it gave some stability it gave some civility but it

era importante porque daba cierta estabilidad, daba cierta civilidad, pero

definitely does do but of course yes but the human race now is civilized

definitivamente sí, pero por supuesto que sí, pero la raza humana ahora es civilizada en

generally so marriage has faded away it is it isn't so much so in

general, por lo que el matrimonio se ha desvanecido, es que no es tan

important because human beings are now more civilized towards each other yeah

importante porque los seres humanos ahora son más civilizados entre sí, sí,

since in certain cultures and countries it's not so important so there's

ya que en ciertas culturas y países no es tan importante, por lo que

certainly legally if two people have been living together for a while then

ciertamente hay legalmente si dos personas han estado viviendo juntas por un tiempo,

they almost have the same rights as a married couple anyway yes so yes some

entonces casi tienen los mismos derechos que una pareja casada de todos modos sí, sí, algunas

people don't but you know a lot of people like to take to go through that

personas no, pero sabes que a muchas personas les gusta participar en esa

ceremony and commit themselves to one person for life it's still a very

ceremonia. y comprometerse con una persona de por vida sigue siendo una

romantic idea and I think a lot of people would would probably agree that

idea muy romántica y creo que mucha gente probablemente estaría de acuerdo en

that is would be a nice ideal to have in your life it would be a lovely idea to

que sería un buen ideal para tener en tu vida sería una idea encantadora t o

feel as though you could be with one person that you love for the rest of

sentir como si pudieras estar con una persona a la que amas por el resto de

your life yes and have children but of course life doesn't always work out that

tu vida sí y tener hijos pero por supuesto la vida no siempre funciona de esa

way but it's still nice to have that as an ideal as a goal as a romantic vision you were

manera pero aún así es bueno tener eso como ideal como meta como visión romántica, estabas

really obsessed with a live chat yet you're not saying anything to anyone okay

realmente obsesionado con un chat en vivo, pero no le dices nada a nadie, está bien, ¿

what does Bligh Isle blimey one love sir blimey it's a bit like saying it's

qué hace Bligh Isle, caramba, uno ama, señor caramba, es un poco como decir

a it's a bit of an expletive isn't it really

well it's a cynic well it's not an expletive no as a swear word

que es un cínico, bueno, no es un improperio no como una mala palabra blimey

blimey just means I think it's based on the phrase

solo significa que creo que se basa en la frase

blind me and I mean what could I use instead of the word blimey good grief

ciego y quiero decir, ¿qué podría usar en lugar de la palabra blimey buen dolor

or gracious yes blimey is an exclamation it's an exclamation meaning oh

o amable sí blimey es una exclamación es una exclamación que significa oh

I'm surprised at that oh my goodness oh my goodness

yo Estoy sorprendido de eso oh Dios mío oh Dios mío

blimey blimey blimey yes that's how you would use that one or if you're in

blimey blimey blimey sí así es como lo usarías o si estás en

London you might say cor blimey cor blimey yes there we go YouTube scrapped out

Londres podrías decir cor blimey cor blimey sí ahí vamos YouTube desechado

said yes gettin married is the most wonderful thing in the world as long as you

dijo que sí casarse es lo más cosa maravillosa en el mundo mientras

can't die and everything it's nice but I think it's nice to to have that goal

no puedas morir y todo eso es bueno pero creo que es bueno tener esa meta

that ideal to try and live to certain certain beliefs in certain and certain

ese ideal para tratar de vivir de acuerdo con ciertas creencias en ciertos y ciertos

standards sometimes but yes ah Abril says I don't believe in marriage

estándares a veces pero sí ah Abril dice que no creo en el matrimonio

and Robert says yes very interesting this topic thanks to our teachers

y Robert dice que sí muy interesante esto tema gracias a nuestros maestros

oh thank you very much I I did have a special hello to give from

oh muchas gracias yo tenia un saludo especial para dar de parte de

t GN t GN says my daughter Elise Elise loves you so much and she asks if you

t GN t GN dice que mi hija Elise Elise te quiere mucho y te pregunta si

can say hello hello Elise and also hello I'm trying to get back on the screen

puedes saludar hola Elise y también hola estoy tratando de vuelve a la pantalla

now oh it's going so fast t GN and also Ella's hello to you we are going

ahora, oh, va tan rápido t GN y también el saludo de Ella para ti, nos iremos

soon because we have been here for such a long time well hey I don't say that

pronto porque hemos estado aquí durante tanto tiempo, bueno, no digo eso

about yourself yeah I don't think Claire is saying it about herself actually

sobre ti, sí, no creo que Claire. lo está diciendo sobre sí misma en realidad

I tell you what I'm going to do I'm going to do something here that I wish

te digo lo que voy a hacer voy a hacer algo aquí que

I'd done last week there we go that's it then I saw from aperture aperture

desearía haber hecho la semana pasada allí vamos eso es todo entonces vi desde la apertura apertura

a bird I can't say it I've added an AB oh go on you can do it I need

un pájaro que no puedo dilo, he agregado un AB, oh, adelante, puedes hacerlo.

to see it spelled I need to see it on the sabotage on that's it I can't look

Necesito verlo escrito. Necesito verlo en el s. abotage en eso es todo no me veo

well I've been talking too much I can't talk anymore we have we ever

bien he estado hablando demasiado ya no puedo hablar hemos tenido alguna vez

had anybody from ABBA died Jan before no I don't even know where you're looking

alguien de ABBA murió enero antes no ni siquiera sé dónde estás

it was somewhere right at the end Oh keep going go back up a bit further

mirando estaba en algún lugar correcto al final Oh, sigue subiendo un poco más

somebody somebody was from there and I can't remember what that I was going to

alguien alguien era de allí y no puedo recordar qué iba a

answer what they were saying keep going back Oh can't find it now maybe it's

responder lo que decían sigue retrocediendo Oh, no puedo encontrarlo ahora, tal vez haya

disappeared no I don't think so is it further back in Russia married

desaparecido, no, no lo sé No creo que sea más atrás en Rusia. Las parejas

couples get divorced very often yes divorce is something we haven't

casadas se divorcian muy a menudo. Sí, el divorcio es algo que

mentioned yet Steve no we haven't no it's the opposite of marriage so some

no hemos mencionado todavía.

people get married and then they realize that they don't like each other because

no se

they keep fighting and squabbling and arguing and then they realise that

caen bien porque siguen peleando, peleando y discutiendo y luego se dan cuenta de que

they're not meant to be they divorce the opposite of marriage is divorce so they

no están destinados a serlo se divorcian lo opuesto al matrimonio es el divorcio así que

decide to get divorced my parents are divorced mm-hmm not a lot of people know this I've

deciden divorciarse mis padres están divorciados mm-hmm no mucho la gente sabe esto,

never mentioned it ever but actually my parents divorced when I was in

nunca lo mencioné, pero en realidad mis padres se divorciaron. Fui cuando estaba en

my late teens so I was about 17 17 years old and my parents got divorced how

mi adolescencia, así que tenía unos 17 o 17 años y mis padres se divorciaron, ¿

do I sound so happy about it they did but of course traditionally because you

cómo puedo sonar tan feliz por eso? Pero, por supuesto, tradicionalmente porque

make these marriage vows and you say for better or worse in sickness and in health

haces estos votos matrimoniales y dices para bien o para mal en la enfermedad. y con salud

till death do you part yes a lot of people will see those if they're

hasta que la muerte los separe, sí, mucha gente los verá si son

very religious people they would have said those words in a church in the eyes

personas muy religiosas, habrían dicho esas palabras en una iglesia a los ojos

of God mm-hm and it's going to take a lot for them to separate and some people

de Dios mm-hm y les costará mucho se separan y algunas personas

just stick together no matter what because they believe I think I've already

simplemente se mantienen unidas sin importar nada porque creen que creo que ya he

made this point yes even though even if their husband smacks the wife and

dicho esto, sí, aunque incluso si su esposo golpea a la esposa y la

hits oh and pinches oh they stay together but do you think that's right well

golpea y la pellizca, ellos permanecen juntos, pero ¿crees que eso es

I don't know because because you're worried that you might get punished you might

correcto? No sé porque porque te preocupa que te castiguen, podrías

go to hell so well some people believe that yes that's it you see and in

ir al infierno, así que algunas personas creen que sí, eso es todo lo que ves y, de

fact in fact the last woman we touched this before the last woman to be executed

hecho, de hecho, la última mujer que tocamos esto antes de la última mujer en ser ejecutada

in the UK which was nothing nineteen fifty some I can't remember it was

en el Reino Unido, que no era nada mil novecientos cincuenta y algo, ca No recuerdo que eran

19 it's 50 something I think it was I'm sure he said 1957 I think it was them

19, son 50 y algo. Creo que fue. Estoy seguro de que dijo 1957.

but I can't remember exactly okay what it was it came out later on that she

murdered her husband but it turned out they used to beat her up allegedly no

fuera, solían golpearla, supuestamente no,

so you know now she'd have never gone to prison for that but it used

así que ahora sabes que nunca habría ido a la cárcel por eso, pero

to be a big problem and a lot of people used to get married of course and and

solía ser un gran problema y mucha gente solía casarse, por supuesto, y

you can caught someone for a long time and you don't really know them because

puedes atrapar a alguien por un mucho tiempo y realmente no los conoces

they're hiding their bad qualities from you because they want to marry

porque te están ocultando sus malas cualidades porque quieren casarse

you hmm so they hide their bad quater as soon as they get married all the

contigo hmm así que esconden su mala cuarta parte tan pronto como se casan todas las

bad stuff that they haven't revealed to you comes out yes over time over time so

cosas malas que no les han revelado usted sale sí con el tiempo con el tiempo por lo

they might turn out but they're not very nice people at all it might turn out

que podrían resultar pero no son muy buenas personas en absoluto podría resultar

that they're really really nasty horrible so yes sometimes there is a good

que son realmente desagradables horribles así que sí, a veces hay una buena

reason to get divorced because maybe the husband is a rotten soin so all

razón para divorciarse porque tal vez el esposo es un soin podrido, por lo que,

of course the woman could be hiding all sorts of traits that she doesn't want

por supuesto, la mujer podría estar ocultando todo tipo de rasgos que no tiene. quiere que

her husband to to discover her husband-to-be to discover yes wait you can't

su esposo descubra que su futuro esposo descubra sí, espera, no puedes

have things like crimes of passion a crime of passion is when someone in a relationship

tener cosas como crímenes pasionales un crimen pasional es cuando alguien en una relación se

becomes jealous of the other person and maybe one kills the other

pone celoso de la otra persona y tal vez uno mata al

it happens both ways so maybe the husband will kill the wife or maybe the wife

otro sucede en ambos sentidos, tal vez el esposo mate a la esposa o tal vez la

will kill the husband for many many reasons maybe the husband is seeing another

esposa mate al esposo por muchas, muchas razones, tal vez el esposo esté viendo a otra

woman or maybe the woman wants the man's money so she makes sure that he

mujer o tal vez la mujer quiera el dinero del hombre, así que se asegura de que

dies in a certain way and then she gets all of his money so there are many ways

muera de cierta manera y luego ella obtiene todo su dinero así que hay muchas maneras

there are many devious things many unpleasant things that can happen in a relationship

hay muchas cosas tortuosas muchas cosas desagradables que pueden pasar en una relación

yes but we don't want to end with that no I'm not ending just yet I

sí pero no queremos terminar con eso no voy a terminar todavía

think we'll stay until half past because we've we've been here for two hours

creo que nos quedaremos hasta las y media porque hemos estado aquí por dos horas

and 25 minutes so we may as well stay we might as well stay for another five

y 25 minutos, así que mejor nos quedamos, mejor nos quedamos otros cinco

minutes in that case I'll take a sip of water ah mr. Steve is feeling very

minutos, en ese caso, tomaré un sorbo de agua, ah, sr. Steve se siente muy

thirsty I think I am it's all right he said I've been

sediento, creo que estoy bien, dijo, he estado

talking a lot over this last hour and a half hmm I happily divorces exist we

hablando mucho durante esta última hora y media, mmm, felizmente, los divorcios existen,

all change so much with the years I think so how many types of marriage exists

todos cambiamos mucho con los años, creo, ¿cuántos tipos de matrimonio existen?

in your country mr. Duncan asks atif well when you talk about types of

en su pais sr. Duncan pregunta atif: bueno, cuando hablas de tipos de

marriage there is only one type of marriage and that's where you get married

matrimonio, solo hay un tipo de matrimonio y ahí es donde te casas

to another person so two people they share a bond and then they have it recorded

con otra persona, por lo que dos personas comparten un vínculo y luego lo registran

legally so a legal record of their marriage and then of course they have

legalmente, un registro legal de su matrimonio y luego por supuesto que tienen

rights they have certain rights that only married couples can actually have

derechos tienen ciertos derechos que solo las parejas casadas pueden tener,

so yes there is only really one type of marriage and that is the joining together

así que sí, en realidad solo hay un tipo de matrimonio y es la unión

of two people who are in love they want to spend the rest of their life

de dos personas que están enamoradas y quieren pasar el resto de su vida

together I suppose you could say that there are two types that there was opposite

juntas. supongamos que podrías decir que hay dos tipos, que hubo

sex marriage and same-sex marriage oh and Sue you might you might divide

matrimonio del sexo opuesto y matrimonio entre personas del mismo sexo, oh y Sue, podrías

it into two like that yes so you can add marriage a marriage between a man

dividirlo en dos así, sí, así que puedes agregar matrimonio un matrimonio entre un hombre

and a woman or a marriage between a woman and a man yes you want to be awkward

y una mujer o un matrimonio entre una mujer y un hombre sí, quiere ser incómodo,

oh of course you can have a marriage between a man and a man or a marriage

oh, por supuesto, puede tener un matrimonio entre un hombre y un hombre o un matrimonio

between a woman and a woman and of course a marriage between a man and a

entre una mujer y una mujer y, por supuesto, un matrimonio entre un hombre y un

horse mr duncan what you're making that up you're being silly never heard of

caballo, señor duncan, lo que usted eres mak ing that up estás siendo tonto nunca he oído hablar de

that Steve that's a new that's the latest one it's the latest trend

ese Steve eso es nuevo eso es lo último es la última tendencia

have you heard you you you see this is how far behind you are now mr. Steve

te has oído tú ves esto es lo lejos que estás ahora mr. Steve

you're so far behind with all of this news yes yes that's the next thing

, estás tan atrasado con todas estas noticias, sí, sí, eso es lo siguiente,

apparently they're bringing in marriage between a man and a horse it's

aparentemente, están trayendo matrimonio entre un hombre y un caballo. Es

incredible what you are joking miss I got them yes

increíble lo que estás bromeando, señorita.

I got that straight from the horse's mouth I don't think you can legally marry an animal

No creo que puedas casarte legalmente con un animal

you can you can of course leave your possessions to an animal in your in your

. Por supuesto, puedes dejar tus posesiones a un animal en tu

will I think you can do that I think you can leave everything to your dog

testamento. Creo que puedes hacer eso. Creo que puedes dejar todo a tu perro

or cat that's not really related to marriage there no no so maybe two types opposite-sex

o gato que no está realmente relacionado. matrimonio allí no no así que tal vez dos tipos de matrimonio del sexo opuesto

and same-sex marriage as it as it may be - yes oh I see I can see what's

y del mismo sexo como puede ser - sí, oh, ya veo, puedo ver lo que está

happening there this this is when it gets really complicated all right so so

sucediendo allí, esto es cuando se vuelve realmente complicado, está bien, lo

sorry kay asks what about transgender oh my goodness this is like a

siento, kay pregunta qué pasa. transgénero, oh Dios mío, esto es como un

minefield that's a minefield I feel like I'm walking through

campo minado, es un campo minado, siento que estoy caminando a través de

a large minefield well transgender gender yes I mean II I mean

un gran campo minado, bueno, género transgénero, sí, quiero decir, quiero decir que

a transgender person is either going to be biologically male or female so

una persona transgénero será biológicamente hombre o mujer, así que

obviously they can't they can marry but the wouldn't it wouldn't be a separate

obviamente no pueden pueden casarse pero no lo harían no sería una

classification for that marriage it would just be two people getting

clasificación separada para ese matrimonio, serían solo dos personas

back cuz any one kid any anyone can get married to anyone now so you can you

volviendo porque cualquier niño, cualquier persona puede casarse con cualquiera ahora, así que puedes

know two women can get married two men can get married a man and a woman can

saber que dos mujeres pueden casarse, dos hombres pueden casarse, un hombre y un las mujeres pueden

get married as long as they're of legal age so the transgender bit really isn't

casarse siempre que sean mayores de edad, por lo que la parte transgénero realmente no es

relevant because they can get married anyway what I found quite shocking

relevante porque pueden casarse de todos modos, lo que me pareció bastante impactante

yesterday I was watching a report on television and they were talking

ayer estaba viendo un informe en la televisión y estaban hablando

about the the age limit of marriage in the United States currently apparently

sobre el límite de edad del matrimonio en los Estados Unidos actualmente aparentemente los

children can still legally get married in certain parts of the USA I

niños aún pueden casarse legalmente en ciertas partes de los EE. UU.

know I was very surprised what is that all about so you can you can get married to

Sé que me sorprendió mucho de qué se trata para que puedas casarte con

somebody a girl can be married at 12 I can't couldn't believe this yeah is this

alguien una niña puede casarse a los 12 años puedo' No podía creer esto, sí, ¿es esto

really true I don't know well well it was a where did

realmente cierto ? No lo sé bien, fue un dónde

we see the report it was on Russia today wasn't it yes maybe yeah is that but

vimos el informe que era sobre Rusia hoy, ¿no? Sí, tal vez sí, es eso, pero

is it true whether it actually may be I don't know because the legal age for

es cierto si realmente puede ser No sé porque la edad legal

a marriage in this country is is it 16 what was it 18 I don't know what the legal

para casarse e en este país es 16 qué era 18 No sé cuál es el

matter I don't know what the legal age for marriage is in the UK how strange

asunto legal No sé cuál es la edad legal para casarse en el Reino Unido qué extraño

is that I think it's 16 isn't yes I think all of the all of the adult rights

es que creo que es 16 no es sí, creo todos los derechos de los adultos

now pass when a person reaches 16 but in some countries in Europe I think the

pasan ahora cuando una persona cumple 16 años, pero en algunos países de Europa, creo que lo

lowest I know of is 14 but I may be wrong there hmm but I'm not sure can you legally

más bajo que conozco es 14, pero puede que me equivoque, hmm, pero no estoy seguro de si puedes enojarte legalmente

get mad I can't remember this country now what has

, puedo no recuerdo este país ahora lo que tiene

someone laughter google and let us know well it's 16 nice I'm sure it's 16 yes

alguien se ríe google y háganoslo saber bien es 16 agradable estoy seguro de que es 16 sí

if you're sixteen or old yeah you carat it's true so when when we were growing

si tienes dieciséis años o más sí tienes quilates es verdad así que cuando estábamos

up it was it was 21 so when I was growing up you can get better

creciendo era era era 21 así que cuando yo era niño, puedes tener mejores

children then it went under 18 and now it's 16 yes but but when we were growing

hijos, entonces tenía menos de 18 y ahora tiene 16, sí, pero cuando éramos

up many things were different many things were different there are many

pequeños, muchas cosas eran diferentes, muchas cosas eran diferentes, hay muchas

things you couldn't do make another sip of water oh that's that's very interesting

cosas que no podías hacer, toma otro sorbo de agua. oh, eso es muy interesante

I'm enjoying the running commentary let's have a look at some more

. Estoy disfrutando de los comentarios continuos. Echemos un vistazo a algunos

comment I'm now scratching my nose I'm now pushing my glasses up I'm now adjusting

comentarios más. Ahora me estoy rascando la nariz. Ahora me estoy subiendo las gafas. Ahora me estoy ajustando

my hat I'm now scratching scratching my bum we don't want to know those

el sombrero. Ahora me estoy rascando. Me estoy rascando el trasero. No queremos conocer ese

sorts of habits you well you'd be surprised this is the Internet anything can

tipo de hábitos.

happen on the Internet apparently gypsies can get married at a very young age

Internet, aparentemente, los gitanos pueden casarse a una edad muy temprana,

apparently according to sauna right okay is that is that true gypsies can get

aparentemente de acuerdo con la sauna, está bien, eso es que los verdaderos gitanos pueden

married very young at 11 or even younger is that is that in your country though

casarse muy jóvenes a los 11 años o incluso antes, eso es en su país, aunque

oh by dueler says in England England and Wales if you are under 18 you

oh por el duelo dice en Inglaterra Inglaterra y Gales Si eres menor de 18 años,

must have parental consent oh yes of course well the parents must agree yes of

debes tener el consentimiento de los padres. Oh, sí, por supuesto, los padres deben estar de acuerdo. Sí, por

course about that makes perfect I don't think that's it so I think you can have

supuesto, eso hace que sea perfecto.

sex at 16 nope but you can't get married you're 18 mozu

tienes 18 mozu a

unless you've got I think yes it's strange of all the things we should have looked

menos que tengas Creo que sí, es extraño de todas las cosas que deberíamos haber

up before we came on to talk about marriage it was that yeah well that's

buscado antes de hablar sobre el matrimonio, fue eso, sí, bueno, así es

how things work well I knew it was 16 but of course until you're 18 you you

como funcionan las cosas, sabía que tenía 16, pero por supuesto. hasta que tengas 18

have to get parental because that there's a there's a legal age for having sex

tienes que tener paternidad porque eso hay otro Es una edad legal para tener relaciones sexuales

and the legal age for being married yes so you've said I know I'm just saying

y la edad legal para casarse, sí, entonces dijiste que sé que solo

is it that it's not the sound like yes at now I can't read your name there

digo que no es el sonido como sí en este momento, no puedo leer tu nombre.

are you Russian looks like an X I see mr. sieve you enjoy drinking vodka I do

como una X veo mr. tamiz te gusta beber vodka Yo lo hago

and this this is what I need before I come on to do a live show with mr.

y esto es lo que necesito antes de ir a hacer un show en vivo con el sr.

Duncan is pure vodka is it really yes Russian I can't read your name I have no

Duncan es puro vodka ¿Es realmente sí? Ruso No puedo leer tu nombre No tengo ni

idea how to pronounce your name there it is it is in Russian yes you're right I

idea de cómo pronunciar tu nombre Ahí está Está en ruso Sí, tienes razón

wish I could read Russian Cyrillic I'm not very good at Cyrillic

Ojalá pudiera leer ruso cirílico No soy muy bueno en cirílico

Oh mr. Steve is mr. Selig is popped up on the on Han tongue mice on my screen

Oh mr. Steve es el Sr. Selig aparece en los ratones de lengua Han en mi pantalla, ¿

is he on your screen as well can you see mr. Steve various look there is mr.

está él en tu pantalla también, puedes ver al sr. Steve mirada varios hay mr.

Steve we'll be back on Wednesday by the way just before we go the mystery idioms

Steve, por cierto, volveremos el miércoles, justo antes de que nos vayamos, los modismos misteriosos

answers to the mystery idioms so there is the first one but what on earth is

responden a los modismos misteriosos, así que ahí está el primero, pero ¿cuál es

the meaning of that picture chatterbox you see chatterbox it is a box that is

el significado de esa imagen parlanchín que ves parlanchín? Es un cuadro que está

chattering the meaning someone who will not stop talking if someone enjoys

parloteando. el significado de alguien que no dejará de hablar si alguien disfruta

engaging in conversation for long periods of time like mr. Steve we might

entablar una conversación durante largos períodos de tiempo como el sr. Steve, podríamos

describe them as a chatterbox mr. Steve is a bit of a chatterbox and the second

describirlos como un parlanchín mr. Steve es un poco parlanchín y el segundo

mystery ideo oh that's an easy one and even I can get that can you get get that

ideo misterioso, oh, eso es fácil e incluso yo puedo entenderlo, ¿puedes obtener ese

mr. Steve is it walking on eggshells it is to walk on eggshells

sr. Steve, ¿es caminar sobre

which means to do some Hasek right okay walking on to walk on eggshells means to

do something cautiously so as not to cause a fence or create problems you

don't want to upset someone so you must walk on eggshells walk on eggshells yes

cáscaras de huevo? debes caminar sobre cáscaras de huevo caminar sobre cáscaras de huevo sí,

so there they are today's super duper duper duper typically wanted to to say

así que ahí están los súper tontos de hoy, tontos, tontos, por lo general, querían decir

something that was controversial to somebody or or touchy

algo que era controvertido para alguien o un

subject with somebody you like you might be very careful the way you worded it

tema delicado con alguien que te gusta, podrías tener mucho cuidado con la forma en que lo redactaste

you will be said to be walking on eggshells you have to be careful what

, serás dice que camina sobre cáscaras de huevo debes tener cuidado con lo

you say you must walk on eggshells be very careful what you say if someone for

que dices debes caminar sobre cáscaras de huevo ten mucho cuidado con lo que dices si alguien, por

example is very prone to getting upset maybe about aspects of their appearance

ejemplo, es muy propenso a enfadarse tal vez por aspectos de su apariencia,

so you might be very careful but if they wore some new clothes clothes a new

por lo que podrías tener mucho cuidado, pero si usaste ropa nueva

dress maybe or had a new hairstyle you might be very careful what you say

ropa tal vez un vestido nuevo o tenías un peinado nuevo podrías tener mucho cuidado con lo que dices

because they might react in a way that was unexpected or upsetting mm-hmm

porque podrían reaccionar de una manera inesperada o molesta mm-hmm de

anyway it's time to go it's time it's a shame we haven't got time to go outside

todos modos es hora de irse es hora es' Es una pena que no tengamos tiempo para salir,

but let's have a last look outside there it oh look there's a squirrel there's a

pero echemos un último vistazo afuera. Oh, mira, hay una ardilla. Hay una

squirrel can you see the squirrel he's looking for some nuts he won't find many

ardilla. ¿Puedes ver la ardilla? Está buscando algunas nueces. No encontrará muchas.

there there aren't many nuts in the garden at

No hay muchas. nueces en el jardín en

the moment little squirrels squirrels some people call them rats with tails

este momento pequeñas ardillas ardillas algunas personas las llaman ratas con colas

yes I was talking about squirrels earlier I started off I actually started

sí, estaba hablando de ardillas antes , comencé, de hecho, comencé

off today's live stream talking about squirrels because I was saying that they

la transmisión en vivo de hoy hablando de ardillas porque decía que

are a bit of a pain they are classed in this country as vermin yes I'd mentioned

son un poco molestas están clasificados en este país como alimañas, sí, lo

that and I said that people are allowed to actually kill them if they want and

mencioné y dije que las personas pueden matarlos si quieren

they are they are actually closely related to the rat will the squirrel go

y, en realidad, están estrechamente relacionados con la rata, ¿la ardilla

up the tree let's see yes what do you think will happen do you think he'll go

subirá al árbol? ¿Crees que sucederá? ¿Crees que

up the tree even if I go out there should I go out there and scare him no

subirá al árbol incluso si salgo? ¿ Debería salir y asustarlo?

it's okay Steve it's all right I wasn't planning on it being such a big

No, está bien, Steve, está bien.

performance I could do no I'll make him go up the tree no he won't go with the

no, lo haré subir al árbol, no, él no irá con el

tree he'll just run through the fence can you see the hole in the fence at the

árbol simplemente correrá a través de la cerca ¿ puedes ver el agujero en la cerca en la

top there is a hole what would the squirrel do will he go up the tree yeah

parte superior hay un agujero ¿qué haría la ardilla subiría al árbol sí

I think he will I think he's going to go up the tree in a moment he will if he

, creo que lo hará, creo que se va para subir al árbol en un momento lo hará si

gets scared because he wants to have a look you see what's happening around him

se asusta porque quiere echar un vistazo tú ves lo que sucede a su alrededor

go on go up the tree you stupid squirrel where's my gun what kind of nuts grow in

sube al árbol tú estúpida ardilla dónde está mi arma qué tipo de nueces crecen en

your garden there aren't any nuts that grow in my

tu jardín no hay No hay nueces que crezcan en mi

garden but sometimes I put I put nuts outside I will put some peanuts outside

jardín pero a veces pongo Pongo nueces afuera Pondré algunos cacahuates afuera

there are no butterflies yet it is too early for butterflies we're going now

No hay mariposas todavía es demasiado temprano para las mariposas Nos vamos ahora

Steve oh oh time to go time do the nice cup of tea and a cake okay we're gonna

Steve oh oh hora de irse tiempo hacer la buena taza de té y un pastel, vamos a

have a cup of tea now and tonight what are we eating tonight

tomar una taza de té ahora y esta noche, ¿qué vamos a comer esta noche?

Oh Sunday night so it's salmon I'm very sad with sweet potatoes brown rice and

Oh, domingo por la noche, así que es salmón. Estoy muy triste con batatas, arroz integral y

some tomatoes are cooked with a salmon and a few peas and some spinach that

algunos tomates cocinados con salmón y algunos guisantes. y un poco de espinacas que

sounds amazing I'm in fact I think you should go and do it now which reminds me

suena increíble, de hecho, creo que deberías ir y hacerlo ahora, lo que me recuerda

I've forgotten to get the the fish out of the fridge because it's in the deep

que he f olvidé sacar el pescado del refrigerador porque está en el

freeze it's still frozen it's still frozen it's in the deep freezer so I

congelador todavía está congelado todavía está congelado está en el congelador así que

have to get that out and it'll be find a couple of hours yes I like my I like my

tengo que sacarlo y lo encontraré en un par de horas sí me gusta mi me gusta mi

fish unfrozen it will be I always overcook it anyway fish only takes

pescado descongelado será siempre lo cocino demasiado de todos modos el pescado solo

really a few minutes to cook I always cook it far too long anyway we're going

tarda unos minutos en cocinarse siempre lo cocino demasiado tiempo de todos modos vamos

now bye to everyone bye to duong by to a deal by doula by to lro by to katrina

ahora adiós a todos adiós a duong a un trato de doula a lro a katrina

ute bye to you as well thanks for watching us two and a half hours we were

ute adiós a ti también gracias por vernos dos horas y media estuvimos

here nearly nearly 2 hours and 38 minutes can you believe it I tell you

aquí casi casi 2 horas y 38 minutos puedes creerlo te digo

what we'd like to do to know is if anybody is getting married anybody

lo que nos gustaría hacer para saber si alguien se va a casar alguien

watching us listening to us today mm-hmm is that is going to get married we would

mirando nosotros escuchándonos hoy mm-hmm es que se va a casar nos

love to see or hear and pictures of their marriage ceremony I will be very

encantaría ver o escuchar fotos de su ceremonia de matrimonio estaré muy

happy to to take that and then maybe show other people if you were willing to

feliz de tomar eso y luego tal vez mostrarle a otras personas si estuviera dispuesto a

letters mmm because of course we only really know about our own marriage

enviar cartas mmm porque, por supuesto, solo sabemos realmente sobre nuestras propias

ceremonies I've I have been to a Muslim wedding and I've been to a Sikh

ceremonias de matrimonio. he estado en una boda musulmana y he estado en una

wedding in the UK I've never been to a Catholic wedding they tend to go on for

boda sij en el Reino Unido. Nunca he estado en una boda católica. Tienden a durar

quite a long time I think but yes so I have got experiences of other religions

bastante tiempo, creo, pero sí, así que tengo experiencias de otras religiones

where I've got Muslim friends I've got Sikh friends and I've been invited to

en las que tengo amigos musulmanes tengo amigos sikh y me han invitado a

their marriages before and very enjoyable different but very enjoyable

sus matrimonios antes y muy agradable diferente pero muy agradable

yes I bet the food is nice oh the food was gorgeous

sí apuesto a que la comida es buena oh la comida era magnífica

yes I'll tell you the biggest difference I saw between a Muslim marriage and a

Lo que vi entre un matrimonio musulmán y un

Sikh marriage was that the there was a lot of alcohol at the Sikh marriage

matrimonio sikh fue que había mucho alcohol en la

ceremony a lot of alcohol which I won't say that well that was good or bad but

ceremonia de matrimonio sikh, mucho alcohol, lo cual no lo diré, bueno, eso fue bueno o malo, pero

the food in both was spectacular because as you know I love spicy curry food yes

la comida en ambos fue espectacular porque como usted sé que me encanta la comida de curry picante, sí,

oh so any invites to it to any weddings then you know I'll always go me too

oh, así que cualquier invitación a cualquier boda, entonces sabes que siempre iré yo también,

so if you are getting married soon and you want to invite us to your wedding

así que si te casas pronto y quieres invitarnos a tu boda,

please please put us on the list of guests thank you very much and we'll see

por favor ponnos en la lista de invitados muchas gracias y veremos

what we can do oh we're going now definitely right thanks Steve thank you

qué podemos hacer oh, vamos ahora definitivamente bien t gracias Steve gracias

mr. Duncan and we'll see you on Wednesday evening yes we are back on

mr. Duncan y nos vemos el miércoles por la noche. Sí, volvemos el

Wednesday night 10 p.m. UK time for those who want to know when we are on

miércoles por la noche a las 22:00. Hora del Reino Unido para aquellos que quieren saber cuándo

I'll be dropping in a bit later there we go Sunday 2 p.m. Wednesday 10:00 p.m.

estamos. Pasaré un poco más tarde allí, vamos el domingo a las 2 p.m. Miércoles 22:00

both those are UK time don't forget UK time you can catch all of this live

ambas son hora del Reino Unido, no olvides la hora del Reino Unido , puedes ver toda esta

stream later with subtitles hopefully because YouTube last week didn't give me

transmisión en vivo más tarde con subtítulos, con suerte, porque YouTube la semana pasada no me dio

the subtitles I had to wait and wait and wait and wait for such a long time you

los subtítulos. Tuve que esperar y esperar y esperar y esperar tanto tiempo.

did so we'll see what happens today that's it Steve see you Wednesday we're

lo hice veremos qué sucede hoy eso es todo Steve nos vemos el miércoles hemos

all done that's it we're finished catch you later Steve bye

terminado eso es todo hemos terminado te veo más tarde Steve

bye that's mr. Steve he is now leaving the building is going outside to feed

adiós ese es el sr. Steve, ahora está saliendo del edificio, va afuera para alimentar a

the birds and to chase the squirrels or because that's what he likes to do I

los pájaros y perseguir a las ardillas o porque eso es lo que le gusta hacer.

will see on Wednesday yes on Wednesday don't forget once again just very quickly Wednesday

Veré el miércoles, sí, el miércoles, no lo olvides, una vez más, muy rápido

10:00 p.m. UK time late and live this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

. Hora del Reino Unido tarde y en vivo, este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés

saying thanks for following me thanks for watching for the past 2 hours and 44 minutes

diciendo gracias por seguirme gracias por mirar durante las últimas 2 horas y 44 minutos

I can't believe it really has it really been two and three-quarter hours incredible and

No puedo creer que realmente hayan sido dos horas y tres cuartos increíbles y,

of course you know what's coming next until Wednesday night... ta ta for now 8-)

por supuesto, saben lo que sigue. hasta el miércoles por la noche... ta ta por ahora 8-)