🔴 Make English Learning Great Again🔵 - English Addict X-tra - LIVE CHAT - Friday 31st March 2023

It's a wet

Đó là một

old day in England.

ngày cũ ẩm ướt ở Anh.

You can see the rain is falling down.

Bạn có thể thấy mưa đang rơi xuống.

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

Nice to see you back where you belong.

Rất vui được gặp bạn trở lại nơi bạn thuộc về.

Right here with me sitting in front of your mobile devices on your computer screen,

Ngay tại đây với tôi đang ngồi trước các thiết bị di động trên màn hình máy tính của bạn,

ready for another English addict, which just happens to be coming to you live

sẵn sàng cho một người nghiện tiếng Anh khác, người tình cờ đến với bạn trực tiếp

from the birthplace of the English language, which is, of course, England

từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, tất nhiên là nước Anh.

Here we are again, everybody.

Chúng ta lại ở đây , mọi người.

It's so nice to see you here live.

Thật tuyệt khi thấy bạn ở đây trực tiếp.

Yes. Right now at 2:05 o'clock on a Friday.

Đúng. Ngay bây giờ lúc 2:05 giờ thứ Sáu.

And I know what you're thinking.

Và tôi biết bạn đang nghĩ gì.

You are saying to yourself, Mr.

Anh đang nói với chính mình, anh

Duncan, this is very strange.

Duncan, điều này thật kỳ lạ.

You're not normally here on Friday.

Bạn không thường ở đây vào thứ Sáu.

Well, I am today.

Vâng, tôi là ngày hôm nay.

It is the last day of March, and I couldn't resist coming on to say hello.

Đó là ngày cuối cùng của tháng Ba, và tôi không thể cưỡng lại việc đến chào.

So here I am now saying hello to you, and I hope you are having a good Friday.

Vì vậy, bây giờ tôi đang nói xin chào với bạn, và tôi hy vọng bạn có một ngày thứ Sáu tốt lành.

I hope you're Friday is a special Friday.

Tôi hy vọng thứ Sáu của bạn là một thứ Sáu đặc biệt.

I hope it's a Super Friday.

Tôi hy vọng đó là một ngày Siêu thứ Sáu.

And I hope because I'm here with you now live.

Và tôi hy vọng bởi vì tôi đang ở đây với bạn bây giờ sống.

I hope you're Friday is absolutely

Tôi hy vọng thứ sáu của bạn là hoàn toàn

super duper.

siêu lừa bịp.

I really do.

Tôi thực sự làm.

By the way, if you're wondering who is that weird man?

Nhân tiện, nếu bạn đang thắc mắc người đàn ông kỳ lạ đó là ai?

My name is Mr.

Tên tôi là ông

Duncan there. I am. There is my name.

Duncan ở đó. Tôi là. Có tên tôi.

And now you know who I am.

Và bây giờ bạn biết tôi là ai.

I don't have to say it again for the whole of this live stream.

Tôi không cần phải nói lại trong toàn bộ buổi phát trực tiếp này.

And I love the English language.

Và tôi yêu tiếng Anh.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

I like English very much.

Tôi rất thích tiếng Anh.

I love all of the words from a to Z, all of them.

Tôi yêu tất cả các từ từ a đến Z, tất cả chúng.

They are ever so nice.

Họ luôn luôn rất tốt đẹp.

And the reason why I come on to YouTube is to talk to you live.

Và lý do tại sao tôi truy cập YouTube là để nói chuyện trực tiếp với bạn.

Of course you are able to talk to me as well,

Tất nhiên, bạn cũng có thể nói chuyện với tôi,

live on the live chat

trực tiếp trên trò chuyện trực tiếp,

just in case you don't have the live chat box on your screen,

trong trường hợp bạn không có hộp trò chuyện trực tiếp trên màn hình,

you might have to refresh the page.

bạn có thể phải làm mới trang.

You might have to open the page again

Bạn có thể phải mở lại trang

and then you will see the live chat box.

và sau đó bạn sẽ thấy hộp trò chuyện trực tiếp.

It is a very wet day.

Đó là một ngày rất ẩm ướt.

We are having so much rain at the moment every single

Hiện tại chúng tôi đang có rất nhiều mưa, mỗi

day this week it has rained

ngày trong tuần này trời đều mưa

and in some cases it has rain more than once.

và trong một số trường hợp, trời mưa nhiều hơn một lần.

We've had a lot of showers this week anyway.

Dù sao thì tuần này chúng ta cũng có rất nhiều mưa rào.

It doesn't matter because we are here together right now

Điều đó không quan trọng vì chúng ta đang ở đây cùng nhau ngay bây giờ

live from the birthplace of English.

sống từ nơi sinh của tiếng Anh.

And yes, we have made it to the end of the week and also the end of the month.

Và vâng, chúng tôi đã làm được đến cuối tuần và cũng là cuối tháng. Hôm nay là

It's Friday.

thứ sáu.

Oh, deep, deep, deep, deep, deep

Oh, deep, deep, deep, deep, deep

Friday is here.

Thứ sáu đến rồi.

I hope it's a good one for you wherever you are watching in the world.

Tôi hy vọng nó là một bộ phim hay cho bạn ở bất cứ nơi nào bạn đang xem trên thế giới.

And for those wondering, because I'm sure someone will ask,

Và đối với những người thắc mắc, bởi vì tôi chắc chắn sẽ có người hỏi,

I'm sure someone will ask Mr.

tôi chắc chắn sẽ có người hỏi ông

Duncan, does this mean that you are not here on Sunday?

Duncan, điều này có nghĩa là ông không ở đây vào Chủ nhật phải không?

It does not mean that because I will be with you

Điều đó không có nghĩa là vì tôi sẽ ở bên bạn

on Sunday as well with our usual live stream.

vào Chủ nhật cũng như buổi phát trực tiếp thông thường của chúng tôi.

So yes, I am with you on Sunday.

Vì vậy, có, tôi với bạn vào Chủ nhật.

And of course, hopefully Mr.

Và tất nhiên, hy vọng rằng ông

Steve will be joining us on Sunday.

Steve sẽ tham gia cùng chúng tôi vào Chủ nhật. Đáng buồn thay,

You may have noticed already there is no Mr.

bạn có thể nhận thấy rằng không có ông

Steve, sadly.

Steve.

And this is amazing.

Và điều này thật tuyệt vời.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

He's ill again.

Anh ấy lại bị ốm.

He's managed to catch another cold.

Anh ấy đã xoay sở để bị cảm lạnh.

And the reason for this is because he's he's

Và lý do là vì anh ấy

joined a lot of clubs, a lot of singing groups.

tham gia rất nhiều câu lạc bộ, rất nhiều nhóm hát.

And you know what it's like lots of people around you.

Và bạn biết rất nhiều người xung quanh bạn như thế nào.

Some of them are ill and they cough and they sneeze all over you.

Một số người trong số họ bị ốm và họ ho và hắt hơi khắp người bạn.

And you know what happens eventually

Và bạn biết điều gì sẽ xảy ra cuối cùng

You catch someone's cold or fever.

Bạn bị cảm lạnh hoặc sốt của ai đó.

And that's what Steve has managed to do.

Và đó là những gì Steve đã làm được. Một

Again, fortunately, this time it is not COVID.

lần nữa, may mắn thay, lần này không phải là COVID.

So that is one good thing. I suppose

Vì vậy, đó là một điều tốt. Tôi cho rằng

he's had COVID twice.

anh ấy đã mắc COVID hai lần.

Is that possible?

Điều đó có thể không?

Can you have COVID more than twice?

Bạn có thể mắc COVID nhiều hơn hai lần không?

Can you have it three or four times?

Bạn có thể có nó ba hoặc bốn lần?

I'm not sure if that's actually possible.

Tôi không chắc liệu điều đó có thực sự khả thi hay không.

I know my mum had it twice.

Tôi biết mẹ tôi đã có nó hai lần.

She did. Hello to the live chat.

Cô ấy đã làm. Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Can I say hello to you all? So many people here already.

Tôi có thể chào tất cả các bạn không? Đã có rất nhiều người ở đây rồi.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

I know this is rather unexpected for some people, but yes, we are here again.

Tôi biết điều này khá bất ngờ đối với một số người, nhưng vâng, chúng tôi lại ở đây.

Can I say hello to Oh, very interesting.

Tôi có thể chào Oh, rất thú vị.

Claudia. Guess what?

Claudia. Đoán xem?

Claudia is first on today's live chat.

Claudia là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

I suppose I should give you a lovely round of applause.

Tôi cho rằng tôi nên cho bạn một tràng pháo tay đáng yêu.

I'm just trying to think.

Tôi chỉ đang cố nghĩ thôi.

Is this the first time you've been first?

Đây có phải là lần đầu tiên bạn được đầu tiên?

I think you've been first on the live chat in the past.

Tôi nghĩ trước đây bạn là người đầu tiên trò chuyện trực tiếp.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And I suppose I should also ask the question that a lot of people

Và tôi cho rằng mình cũng nên đặt câu hỏi mà rất nhiều người

always look forward to.

luôn mong chờ.

Claudia answering.

Claudia trả lời.

And that question is, What's cooking? Claudia?

Và câu hỏi đó là, Nấu ăn là gì? Claudia?

What have you got in the pot?

Bạn có gì trong nồi? Đang

What's cooking?

nấu món gì?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Or. Claudia

Hoặc. Claudia

What is in the pot?

Có gì trong nồi?

What?

Cái gì?

What is in the pot today?

Có gì trong nồi hôm nay?

Claudia Please let us know On the live chat.

Claudia Vui lòng cho chúng tôi biết Trên trò chuyện trực tiếp.

We are always interested to find out

Chúng tôi luôn quan tâm để tìm hiểu

what you are having now.

những gì bạn đang có bây giờ.

We went out earlier this week to do something.

Chúng tôi đã đi ra ngoài vào đầu tuần này để làm một cái gì đó.

Something that wasn't exactly a very happy thing,

Một điều gì đó không thực sự là một điều hạnh phúc,

but we did manage to try and cheer ourselves up.

nhưng chúng tôi đã cố gắng và khiến bản thân vui lên.

We did have some food, some junk food.

Chúng tôi đã có một số thức ăn, một số đồ ăn vặt.

I'm going to admit it now, and I know what you're going to say. Mr.

Tôi sẽ thừa nhận điều đó ngay bây giờ, và tôi biết bạn sẽ nói gì. Anh

Duncan, you are supposed to be on a diet.

Duncan, anh phải ăn kiêng.

I am on a diet.

Tôi đang ăn kiêng.

And I'm hoping on Sunday

Và tôi hy vọng vào Chủ nhật,

I am going to weigh myself on Sunday to see how much weight I have lost

tôi sẽ tự cân vào Chủ nhật để xem mình đã giảm được bao nhiêu cân

because I was getting a little bit large around the stomach area.

vì xung quanh vùng bụng của tôi hơi to ra một chút.

I was putting on a lot of weight.

Tôi đã tăng cân rất nhiều.

So I've been trying to do it.

Vì vậy, tôi đã cố gắng để làm điều đó.

But earlier this week we actually went

Nhưng đầu tuần này, chúng tôi thực sự đã đi

for a KFC.

ăn KFC.

Very nice.

Rất đẹp.

We don't do it very often.

Chúng tôi không làm điều đó rất thường xuyên.

But I have to say, if I had a choice between KFC

Nhưng phải nói rằng, nếu được lựa chọn giữa KFC

and McDonald's or Burger King, I would always choose KFC.

và McDonald's hay Burger King, tôi sẽ luôn chọn KFC.

I don't know why I do prefer Kentucky Fried Chicken to McDonald's.

Tôi không biết tại sao tôi lại thích Gà rán Kentucky hơn McDonald's.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

It always seems as if their meals are better value for money.

Có vẻ như bữa ăn của họ đáng đồng tiền bát gạo hơn.

Anyway, something very strange happened.

Dù sao, một cái gì đó rất kỳ lạ đã xảy ra.

We went into the restaurant

Chúng tôi đi vào nhà hàng

and they were having trouble putting through all of the sales

và họ gặp khó khăn trong việc tính toán tất cả doanh số bán hàng

that unfortunately their their computer system had gone down

mà không may là hệ thống máy tính của họ bị hỏng

and they couldn't accept any payments.

và họ không thể chấp nhận bất kỳ khoản thanh toán nào.

So they called their management

Vì vậy, họ đã gọi cho ban quản lý của họ

and the management said you must, you must close your store straight away.

và ban quản lý nói rằng bạn phải đóng cửa cửa hàng của mình ngay lập tức.

So they did.

Vì vậy, họ đã làm.

However, all of the people that were still inside

Tuy nhiên, tất cả những người vẫn còn ở bên trong

and and we're still waiting for their orders were allowed

và chúng tôi vẫn đang đợi yêu cầu của họ đều được phép

to have the food for free.

ăn miễn phí.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

So can I say a special hello to all those who were working in the Stafford

Vì vậy, tôi có thể gửi lời chào đặc biệt tới tất cả những người đang làm việc tại

branch of KFC earlier this week.

chi nhánh KFC ở Stafford vào đầu tuần này không.

Thank you also for the free chicken.

Cảm ơn bạn cũng cho gà miễn phí.

We really did appreciate that.

Chúng tôi thực sự đánh giá cao điều đó.

To be honest, it doesn't happen very often

Thành thật mà nói, việc

where you suddenly get free food

bạn đột nhiên nhận được đồ ăn miễn phí

when you go out for a meal, but it did happen.

khi ra ngoài ăn không thường xuyên xảy ra, nhưng nó đã xảy ra.

It's quite nice.

Nó khá đẹp.

Has that ever happened to you?

Điều đó đã từng xảy ra với bạn chưa?

Have you ever been somewhere?

Bạn đã bao giờ ở đâu đó chưa?

And instead of paying for something, you've actually got it for free.

Và thay vì trả tiền cho một thứ gì đó, bạn thực sự đã có nó miễn phí.

Now, I know sometimes if you go to a restaurant, for example,

Bây giờ, tôi biết đôi khi nếu bạn đi đến một nhà hàng chẳng hạn,

and perhaps you complain about the food,

và có lẽ bạn phàn nàn về thức ăn,

then maybe sometimes you will get the food for free.

thì có thể đôi khi bạn sẽ nhận được thức ăn miễn phí.

Or maybe if you are not happy with something,

Hoặc có thể nếu bạn không hài lòng với điều gì đó,

maybe the service in the restaurant was bad,

có thể dịch vụ trong nhà hàng không tốt,

you might actually get a reduction of your bill,

bạn thực sự có thể được giảm hóa đơn,

or maybe you will get the food for free.

hoặc có thể bạn sẽ được ăn miễn phí.

So that's what happened the other day.

Vì vậy, đó là những gì đã xảy ra vào ngày khác.

We actually had some free chicken and some free cookies

Chúng tôi thực sự đã có một số gà miễn phí và một số bánh quy miễn phí

at KFC because they couldn't

tại KFC vì họ không thể

take any payments, which was rather nice, to be honest with you.

nhận bất kỳ khoản thanh toán nào, thành thật mà nói với bạn, điều này khá tuyệt.

Can I say hello to V Tense?

Tôi có thể nói xin chào với V Tense không? Xin

Hello. V Times is here as well.

chào. V Times cũng ở đây. Xin

Hello. Thanks for joining us on the live chat.

chào. Cảm ơn bạn đã tham gia với chúng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

We also have O Lewis Mendez

Chúng tôi cũng có O Lewis Mendez

is here again watching it in France.

đang ở đây một lần nữa để xem nó ở Pháp.

I hope you are okay there.

Tôi hy vọng bạn ổn ở đó.

Can I just say Mr.

Tôi có thể chỉ nói rằng ông

Steve and myself, we have been talking about

Steve và tôi, chúng tôi đã nói về

the big meat up that we are

cuộc tấn công lớn mà chúng tôi

hoping will happen in June in Paris.

hy vọng sẽ diễn ra vào tháng 6 tại Paris.

If you have been watching the news, you will know all about the fact

Nếu bạn đã xem tin tức, bạn sẽ biết tất cả về thực tế

that there are some slight disturbances

là có một số xáo trộn nhỏ

at the moment taking place in Paris.

vào lúc này đang diễn ra ở Paris.

A lot of people very unhappy.

Rất nhiều người rất không hài lòng.

But we are hoping by the time June

Nhưng chúng tôi hy vọng vào khoảng thời gian tháng 6

comes around, there won't be any trouble.

tới, sẽ không có rắc rối nào xảy ra.

I hope everything has been resolved by then, so we will see what happens.

Tôi hy vọng mọi thứ đã được giải quyết trước lúc đó, vì vậy chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

But yes, as far as we are concerned and the the trip

Nhưng vâng, theo như chúng tôi được biết, chuyến đi

and the meet up in Paris is still going ahead in early June.

và cuộc gặp gỡ ở Paris vẫn đang diễn ra vào đầu tháng Sáu.

And if you want more details, please send me an email.

Và nếu bạn muốn biết thêm chi tiết, xin vui lòng gửi email cho tôi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

We also have Mohsin. Hello, Mohsin.

Chúng tôi cũng có Mohsin. Xin chào, Mohsin.

Was it your birthday last week?

Đó có phải là sinh nhật của bạn vào tuần trước?

Was it your birthday last week?

Đó có phải là sinh nhật của bạn vào tuần trước?

Did you have a good birthday?

Bạn đã có một sinh nhật tốt?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Hamed, I was here as well.

Hamed, tôi cũng ở đây.

I love all Ryan is here.

Tôi yêu tất cả Ryan ở đây.

I'm not sure what or Rand is.

Tôi không chắc cái gì hay Rand là gì.

I know.

Tôi biết.

I think. Isn't it orange?

Tôi nghĩ. Không phải nó màu cam sao?

Isn't it orange in Malay?

Không phải nó màu cam trong tiếng Mã Lai sao?

Hmm. Maybe Nabeel is here as well.

Hừm. Có lẽ Nabeel cũng ở đây.

Thank you very much for joining us.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi. Xin

Hello. Also to a normal good player.

chào. Cũng cho một người chơi tốt bình thường.

I don't know what good is, but I'm sure it's a good game.

Tôi không biết thế nào là hay, nhưng tôi chắc chắn đó là một trò chơi hay.

Whatever it is. Hello.

Bất kể đó là gì. Xin chào.

Also to Florence and also to Joyce.

Cũng đến Florence và cả Joyce.

Hello, Joyce.

Xin chào, Joyce.

Joyce Lynn, hello to you.

Joyce Lynn, xin chào bạn.

Where are you watching?

Bạn đang xem ở đâu?

We also have Christina, who says, I feel sorry for Mr.

Chúng tôi cũng có Christina, người nói, tôi cảm thấy tiếc cho ông

Steve. He's not very well.

Steve. Anh ấy không được khỏe lắm.

He went to the doctors yesterday and she said to Mr.

Anh ấy đã đến gặp bác sĩ ngày hôm qua và cô ấy nói với anh

Steve, you have got a poorly chest.

Steve, anh có một bộ ngực kém.

You need something rubbing on to your chest.

Bạn cần một cái gì đó cọ xát vào ngực của bạn.

So I think I will be very busy later on applying something to Mr.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng sau này tôi sẽ rất bận rộn trong việc bôi thứ gì đó lên

Steve's chest to make his

ngực của ông Steve để

to make his lungs a little better.

giúp phổi của ông ấy tốt hơn một chút. Xin

Hello. Also, Florence. Hello.

chào. Ngoài ra, Firenze. Xin chào.

Amadou is here as well.

Amadou cũng ở đây.

And also who else is here?

Và còn ai nữa ở đây?

My yard.

Sân của tôi.

Hello, I'm Azadeh.

Xin chào, tôi là Azadeh.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Florence is here as well.

Florence cũng ở đây.

Apparently, Florence

Rõ ràng, Florence

and Vitesse are talking about people who snore at night.

và Vitesse đang nói về những người ngáy vào ban đêm.

It is a big problem, especially in relationships

Đó là một vấn đề lớn, đặc biệt là trong các mối quan hệ

where a couple are sleeping in bed together at night.

mà một cặp vợ chồng ngủ trên giường với nhau vào ban đêm.

They are having their their lovely, sweet dreams, but unfortunately,

Họ đang có những giấc mơ ngọt ngào, đáng yêu, nhưng thật không may,

quite often in a relationship, you might find that

khá thường xuyên trong một mối quan hệ, bạn có thể thấy rằng

one person snores.

một người đang ngáy ngủ.

They make a lot of noise when they breathing.

Chúng tạo ra nhiều tiếng ồn khi thở.

Quite often if you breathe through your mouth,

Khá thường xuyên nếu bạn thở bằng miệng,

when you are lying down quite often you will produce

khi bạn nằm xuống khá thường xuyên bạn sẽ phát ra

a very annoying sound snoring.

tiếng ngáy rất khó chịu.

I think one of the biggest problems,

Tôi nghĩ một trong những vấn đề lớn nhất,

or possibly one of the biggest disagreements in relationships,

hoặc có thể là một trong những bất đồng lớn nhất trong các mối quan hệ,

especially long term relationships, must be snoring at night.

đặc biệt là các mối quan hệ lâu dài, phải là chứng ngáy ngủ vào ban đêm.

Maybe if one one partner

Có thể nếu một đối tác

wakes up in the night, they are disturbed by their

thức dậy trong đêm, họ bị quấy rầy bởi

bed mate or their bedfellow snoring away.

người bạn cùng giường hoặc bạn cùng giường của họ đang ngáy.

Very annoying, actually.

Rất khó chịu, thực sự.

It can be very annoying. Yes.

Nó có thể rất khó chịu. Đúng. Xin

Hello. Also to who else is your.

chào. Ngoài ra với những người khác là của bạn.

She is here even though I keep mispronouncing your name

Cô ấy ở đây mặc dù tôi cứ phát âm sai tên của bạn

is I think it's Zu it isn't it?

là tôi nghĩ đó là Zu phải không?

It's not right.

Nó không đúng.

Anyway, it's all right.

Dù sao thì cũng không sao cả.

We're all friends here.

Chúng ta đều là bạn bè ở đây.

Oh, I see.

Palmira says once when I was in the UK,

Ồ, tôi hiểu rồi.

Palmira kể một lần khi tôi ở Anh,

a bus driver

một tài xế xe buýt

let me have a free trip on the bus

đã cho tôi đi miễn phí trên xe buýt

because I didn't have enough change

vì tôi không có đủ tiền lẻ

to pay the bus driver.

để trả cho tài xế xe buýt.

Well, these days you can have

Chà, ngày nay bạn có thể có đủ

all sorts of ways of paying for your bus fare.

mọi cách để trả tiền vé xe buýt.

You can even use I think you can use your credit card now when you get on the bus.

Bạn thậm chí có thể sử dụng Tôi nghĩ bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng của mình ngay bây giờ khi bạn lên xe buýt.

I think you can just put your credit card on the machine.

Tôi nghĩ bạn chỉ cần đặt thẻ tín dụng của mình vào máy.

Hello, also to Biba. He'll be back.

Xin chào, cũng gửi đến Biba. Anh ta sẽ quay trở lại.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

By the way, if it is your first time, please let me know.

Nhân tiện, nếu đây là lần đầu tiên của bạn, xin vui lòng cho tôi biết.

Please tell me, Mr.

Xin vui lòng cho tôi biết, ông

Duncan, it's my first time here, and I might give you a round of applause

Duncan, đây là lần đầu tiên tôi đến đây, và tôi có thể dành cho ông một tràng pháo tay

or a lovely, happy wave.

hoặc một cái vẫy tay vui vẻ, đáng yêu.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Would you like to see something nice?

Bạn có muốn nhìn thấy một cái gì đó tốt đẹp?

We were out yesterday, Mr.

Chúng tôi đã ra ngoài ngày hôm qua, ông

Steve and myself. We had to go into town.

Steve và tôi. Chúng tôi phải đi vào thị trấn.

And also we had to go to the doctors with Mr.

Và chúng tôi cũng phải đến bác sĩ với ông

Steve. But on the way back

Steve. Nhưng trên đường về

I noticed that there was there was a rain shower.

tôi nhận thấy có một cơn mưa rào.

There was a lot of heavy rain in the distance falling.

Có nhiều cơn mưa nặng hạt ở phía xa rơi xuống.

And I looked very closely because wherever there is heavy rain

Và tôi đã quan sát rất kỹ bởi vì bất cứ nơi nào có mưa lớn

and if you have sunshine, there will also be a rainbow.

và nếu bạn có nắng, nơi đó cũng sẽ có cầu vồng.

And I was lucky enough to be able to film this particular sequel

Và tôi đã đủ may mắn để có thể quay phần tiếp theo đặc biệt này

out of the window of the car as we were driving along.

từ cửa sổ ô tô khi chúng tôi đang lái xe.

Would you like to have a look at it?

Bạn có muốn có một cái nhìn vào nó?

Okay, here it is right now.

Được rồi, nó ở đây ngay bây giờ.

Oh, isn't that lovely?

Ồ, không phải là đáng yêu sao?

So that is something I filmed yesterday whilst

Vì vậy, đó là thứ mà tôi đã quay ngày hôm qua trong khi

driving back from the doctors with Mr.

lái xe trở về từ các bác sĩ với ông

Steve, who was feeling not too well.

Steve, người cảm thấy không được khỏe lắm.

But I have to say that Rainbow really did

Nhưng tôi phải nói rằng Rainbow thực sự đã làm

cheer me up because I've been a little bit.

tôi vui lên vì tôi đã có một chút.

What's the word I'm looking for Unhappier this week, a little bit down

Tuần này tôi đang tìm từ gì Bất hạnh hơn, hơi thất vọng một chút

because I am at the moment arranging my mother's funeral.

vì hiện tại tôi đang thu xếp tang lễ cho mẹ tôi.

But the rainbow yesterday cheered me up and I couldn't resist showing it to you today.

Nhưng cầu vồng ngày hôm qua đã làm tôi vui lên và tôi không thể cưỡng lại việc cho bạn thấy nó ngày hôm nay. Đoạn

The video is around about 4 minutes long.

video dài khoảng 4 phút.

So we're driving along the road and I'm filming

Vì vậy, chúng tôi đang lái xe trên đường và tôi đang quay phim

the Rainbow that is far away.

Cầu vồng ở rất xa.

And I think the music really does match the rainbow

Và tôi nghĩ âm nhạc thực sự rất phù hợp với cầu vồng

and the actual scene very nicely.

và khung cảnh thực tế.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Anyway, I might put that onto my YouTube channel

Dù sao, tôi có thể đưa video đó lên kênh YouTube của mình

as a full video, so I might put that on later on.

dưới dạng video đầy đủ, vì vậy tôi có thể đưa video đó vào sau.

I will see what happens.

Tôi sẽ xem chuyện gì xảy ra.

But now we have something else to say.

Nhưng bây giờ chúng ta có một cái gì đó khác để nói.

Hello Mojeed Mojeed.

Xin chào Mojeed Mojeed.

Thank you very much for your super chat and can we have a little celebration for your

Cảm ơn bạn rất nhiều vì cuộc trò chuyện tuyệt vời của bạn và chúng tôi có thể có một lễ kỷ niệm nhỏ vì bạn

joining in today and also asking you a question?

đã tham gia ngày hôm nay và cũng hỏi bạn một câu hỏi không?

Which is your favourite drink?

Đồ uống yêu thích của bạn là gì?

Is that for me?

Đó là cho tôi?

My favourite drink.

Đồ uống yêu thích của tôi.

Well, I do like milk, but to be honest with you,

Chà, tôi thích sữa, nhưng thành thật mà nói với bạn,

I often go through phases with my food, so I will

tôi thường trải qua các giai đoạn với thức ăn của mình, vì vậy

I will eat a certain type of food or a certain type of drink

tôi sẽ ăn một loại thực phẩm hoặc một loại đồ uống nhất định

for a short period of time, and then I might start eating or drinking something else.

trong một thời gian ngắn, và sau đó tôi có thể bắt đầu ăn hoặc uống thứ khác.

But at the moment I will tell you what I'm doing at the moment.

Nhưng tại thời điểm này tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi đang làm vào lúc này. Tất nhiên,

One of my most favourite drinks right now, of course, is making my own smoothies

một trong những đồ uống yêu thích nhất của tôi hiện nay là tự làm sinh tố

from fruit and vegetables.

từ trái cây và rau quả.

So I've decided to become very healthy.

Vì vậy, tôi đã quyết định trở nên rất khỏe mạnh.

And can you believe it?

Và bạn có tin được không?

I know if you watch me regularly,

Tôi biết nếu bạn theo dõi tôi thường xuyên,

you will know that I don't like a certain type of fruit.

bạn sẽ biết rằng tôi không thích một loại trái cây nào đó.

I do not like bananas.

Tôi không thích chuối.

I'm not a big fan of bananas.

Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của chuối.

However, I have started

Tuy nhiên, tôi đã bắt đầu

putting one banana into my smoothie

cho một quả chuối vào món sinh tố của mình

and I have to say it tastes quite nice.

và tôi phải nói rằng nó có vị khá ngon.

I don't like eating bananas raw.

Tôi không thích ăn chuối sống.

However, in the smoothie in my little fruit and vegetable drink, the

Tuy nhiên, thành thật mà nói, trong sinh tố trong thức uống trái cây và rau củ nhỏ của tôi,

banana tastes quite nice to be honest.

chuối có vị khá ngon.

It adds a very nice flavour.

Nó thêm một hương vị rất đẹp.

Joyce Hello, Joyce.

Joyce Xin chào, Joyce.

Mr. Duncan, it is my first time here.

Ông Duncan, đây là lần đầu tiên tôi đến đây.

Welcome, Joyce.

Chào mừng, Joyce.

It's nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Nice to see you here, Joyce.

Rất vui được gặp bạn ở đây, Joyce.

And also, once again, thank you to Majid

Và một lần nữa, xin cảm ơn Majid

for your for your lovely Super chat.

vì cuộc trò chuyện siêu đáng yêu của bạn.

I do appreciate that very much.

Tôi đánh giá cao điều đó rất nhiều.

Yes, I will put the Rainbow video

Có, tôi sẽ đưa video Rainbow

onto my YouTube channel and then you can watch it as many times as you want.

lên kênh YouTube của mình và sau đó bạn có thể xem video đó bao nhiêu lần tùy thích.

It actually goes on for a very long time, for over 4 minutes.

Nó thực sự diễn ra trong một thời gian rất dài, hơn 4 phút.

Today, we have an interesting subject to talk about.

Hôm nay, chúng ta có một chủ đề thú vị để nói về.

Have you ever bought anything new?

Bạn đã bao giờ mua bất cứ thứ gì mới chưa?

So I'm not talking about something that is old

Vì vậy, tôi không nói về thứ gì đó cũ

or maybe something that is second-hand.

hoặc có thể là thứ gì đó đã qua sử dụng.

I'm talking about something new.

Tôi đang nói về một cái gì đó mới.

I have something here that I bought

Tôi có một thứ ở đây mà tôi mới mua

only a couple of months ago and already it has broken.

vài tháng trước và nó đã bị hỏng.

It stopped working. Here it is.

Nó ngừng hoạt động. Đây rồi.

So this is the item that I bought around about two months ago.

Vì vậy, đây là mặt hàng mà tôi đã mua khoảng hai tháng trước.

I think I bought it in at the end of January.

Tôi nghĩ rằng tôi đã mua nó vào cuối tháng Giêng.

So yes, it will be around about two months.

Vì vậy, có, nó sẽ được khoảng hai tháng.

I bought this and it is of course something you use for opening tins.

Tôi đã mua cái này và tất nhiên nó là thứ bạn dùng để mở hộp thiếc.

It is a tin opener,

Nó là một cái mở hộp,

brand new.

mới toanh.

It wasn't cheap, it was quite expensive

Nó không rẻ, nó khá đắt

because the brand is a well-known brand and there it is.

vì thương hiệu này là một thương hiệu nổi tiếng và nó ở đó.

You can see it on the handle, but already it's stopped working.

Bạn có thể thấy nó trên tay cầm, nhưng nó đã ngừng hoạt động rồi.

It's broken already. How is that possible?

Nó đã bị hỏng rồi. Làm thế nào là có thể? Làm

How is it possible in this day and age?

thế nào là nó có thể trong thời đại ngày nay?

How is it possible to buy something brand new

Làm sao có thể mua một cái gì đó mới toanh

and then it breaks after just a couple of months?

và sau đó nó bị hỏng chỉ sau vài tháng?

So Steve has told me that I should send it back and get a replacement

Vì vậy, Steve đã nói với tôi rằng tôi nên gửi lại và nhận một sản phẩm thay thế

or of course, a refund, but I'm not very happy about it.

hoặc tất nhiên là hoàn lại tiền, nhưng tôi không hài lòng lắm về điều đó.

So has that ever happened to you?

Vì vậy, điều đó đã bao giờ xảy ra với bạn?

Have you ever tried to to use something that you've bought

Bạn đã bao giờ cố gắng sử dụng một thứ gì đó mà bạn đã mua

and you've only had it for a short time and then suddenly it stops working,

và bạn chỉ sử dụng nó trong một thời gian ngắn rồi đột nhiên nó ngừng hoạt động,

it stops functioning, maybe part of it

nó ngừng hoạt động, có thể một phần của nó

falls off, maybe it breaks completely.

rơi ra, có thể nó bị hỏng hoàn toàn.

So this is me this morning trying to open

Đây là tôi sáng nay đang cố mở

a can of condensed milk.

một lon sữa đặc.

And you can see here, when it comes on the screen, you can see that

Và bạn có thể thấy ở đây, khi nó xuất hiện trên màn hình, bạn có thể thấy rằng

I am trying my best to open

tôi đang cố gắng hết sức để mở

the tin, but it doesn't work.

hộp thiếc, nhưng nó không hoạt động.

It won't open.

Nó sẽ không mở.

I'm turning it around.

Tôi đang xoay nó lại.

You can see there is a handle on the side that I have to turn,

Bạn có thể thấy có một tay cầm ở bên mà tôi phải vặn,

but unfortunately it isn't working.

nhưng tiếc là nó không hoạt động. Thành thật mà nói,

It is not opening the tin, which is rather annoying to be honest.

nó không mở hộp thiếc, điều này khá khó chịu.

So I've only had this for about two months

Vì vậy, tôi chỉ có cái này trong khoảng hai tháng

and already it's stopped working.

và nó đã ngừng hoạt động.

And you can see I'm getting very, very frustrated there

Và bạn có thể thấy tôi đang rất, rất thất vọng ở đó

because I can't get my tin of condensed milk open.

vì tôi không thể mở hộp sữa đặc của mình.

And if there's one thing I love, I love having condensed

Và nếu có một thứ mà tôi yêu thích, thì tôi thích có

milk in my coffee.

sữa đặc trong cà phê của mình.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Have you ever bought something?

Bạn đã bao giờ mua một cái gì đó?

Have you ever, ever bought something from the shop?

Bạn đã bao giờ, đã bao giờ mua thứ gì đó từ cửa hàng chưa?

Maybe a new device, maybe something that is electrical,

Có thể là một thiết bị mới, có thể là thứ gì đó chạy bằng điện,

Maybe something that is supposed to make your life easier.

Có thể là thứ gì đó được cho là giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn.

Like one of these, for example.

Giống như một trong số này, ví dụ.

But after a few uses,

Nhưng sau một vài lần sử dụng,

it stops working, or it breaks completely.

nó ngừng hoạt động hoặc bị hỏng hoàn toàn.

So it does seem these days is

Vì vậy, có vẻ như những ngày này là

if things have been built

nếu mọi thứ đã được xây dựng

to fail rather than last forever.

để thất bại thay vì tồn tại mãi mãi.

So I've had this problem in the past with many different types of things.

Vì vậy, tôi đã gặp vấn đề này trong quá khứ với nhiều loại khác nhau.

Another thing that I've bought recently

Một thứ khác mà tôi đã mua gần đây

and I've bought many times in the past are clothes, pegs,

và tôi đã mua nhiều lần trong quá khứ là quần áo, móc,

things that you use for hanging your washing

những thứ mà bạn dùng để treo đồ giặt

and they always break after two or three uses.

và chúng luôn bị hỏng sau hai hoặc ba lần sử dụng.

So they start to fall apart and they break in half and they stop working.

Vì vậy, chúng bắt đầu vỡ ra và chúng bị gãy làm đôi và chúng ngừng hoạt động.

They stop doing their job.

Họ ngừng làm công việc của họ. Vì vậy, thật

So it is it is annoying when you buy something new,

khó chịu khi bạn mua một thứ gì đó mới,

especially when you pay a little bit more for it, because there is,

đặc biệt là khi bạn trả nhiều tiền hơn một chút cho nó, bởi vì

of course, the the notion, the idea

tất nhiên, có quan niệm

that if you buy something that's expensive,

rằng nếu bạn mua thứ gì đó đắt tiền thì

it is supposed to be better quality.

nó sẽ tốt hơn. chất lượng.

But it would appear these days that is not the case even if you spend a lot of money.

Nhưng có vẻ như ngày nay điều đó không xảy ra ngay cả khi bạn chi rất nhiều tiền.

Hello, Christina.

Xin chào, Christina.

Christina is here as well.

Christina cũng ở đây.

I have bought a pair of

Tôi đã mua một đôi

expensive shoes and they broke immediately and I had to replace them

giày đắt tiền và chúng bị hỏng ngay lập tức và tôi phải thay chúng

with a new pair of shoes.

bằng một đôi giày mới.

I find shoes really annoying.

Tôi thấy giày thực sự khó chịu.

First of all, when you buy new shoes, they hurt your feet

Trước hết, khi bạn mua một đôi giày mới, chúng sẽ làm đau chân bạn hàng

for for for months and months until.

tháng trời cho đến hàng tháng trời.

Until they become soft.

Cho đến khi chúng trở nên mềm.

So I never like buying new shoes.

Vì vậy, tôi không bao giờ thích mua giày mới.

And the main reason is because they hurt.

Và lý do chính là vì họ bị tổn thương.

When you wear new shoes because they're stiff, they're hard to walk in.

Khi bạn đi một đôi giày mới vì chúng cứng, rất khó để đi vào.

But I have a pair of shoes, a pair of black shoes,

Nhưng tôi có một đôi giày, một đôi giày màu đen,

and they are literally falling to pieces.

và chúng đang rơi ra từng mảnh theo đúng nghĩa đen.

In fact, they are a pair of shoes

Trên thực tế, chúng là một đôi giày

I bought many years ago when I was in China and I've had them ever since.

tôi đã mua cách đây nhiều năm khi tôi còn ở Trung Quốc và tôi đã có chúng kể từ đó.

But now they are starting to fall to pieces.

Nhưng bây giờ chúng đang bắt đầu tan thành từng mảnh.

They are starting to look very worn.

Họ đang bắt đầu trông rất mệt mỏi.

So I don't like buying new, new shoes.

Vì vậy, tôi không thích mua mới, giày mới.

I find it rather annoying.

Tôi thấy nó khá khó chịu.

Hello, Mr. Duncan.

If you are using the phrase it is as easy as taking candy from a baby.

Xin chào, ông Duncan.

Nếu bạn đang sử dụng cụm từ đó thì dễ như lấy kẹo từ em bé.

Have you ever tried taking candy from a baby?

Bạn đã bao giờ thử lấy kẹo từ một em bé chưa?

Well, it's not easy.

Vâng, nó không phải là dễ dàng.

I can't say I've ever tried it myself, but I would imagine it wouldn't be easy.

Tôi không thể nói rằng tôi đã từng thử nó, nhưng tôi sẽ tưởng tượng nó sẽ không dễ dàng.

Because if there's one thing young children enjoy, it's eating sweet things

Bởi vì nếu có một điều mà trẻ nhỏ thích, đó là ăn đồ ngọt

and some people still enjoy it.

và một số người vẫn thích điều đó.

I'm not saying who.

Tôi không nói là ai.

I'm not saying that it's me, but it is.

Tôi không nói rằng đó là tôi, nhưng nó là.

It is me.

Tôi đây.

So if you if you say that something

Vì vậy, nếu bạn nói rằng điều gì đó

is as easy as taking candy from a baby,

dễ dàng như lấy kẹo từ em bé,

we mean that something is easy to do.

chúng tôi muốn nói rằng điều gì đó dễ làm.

Maybe it is something that is easy to achieve,

Có thể đó là điều gì đó dễ dàng đạt được,

or maybe something that is easy to carry out

hoặc có thể là điều gì đó dễ dàng thực hiện

or do as an action.

hoặc thực hiện như một hành động.

It's as easy as taking candy from a baby.

Dễ như lấy kẹo của em bé.

Oh, can I say a big special hello to Mika?

Ồ, tôi có thể gửi lời chào đặc biệt tới Mika không?

Hello, Mika. It is nice to see you here.

Chào Mika. Rất vui được gặp bạn ở đây.

And I think now it is better for you to join me

Và tôi nghĩ bây giờ tốt hơn là bạn nên tham gia cùng tôi

because the clocks have now gone forward.

vì đồng hồ đã chạy nhanh.

So because we have now changed

Vì vậy, vì chúng tôi hiện đã thay đổi

our clocks here in the UK, I think it is more convenient

đồng hồ ở đây tại Vương quốc Anh, tôi nghĩ sẽ thuận tiện hơn

for you to watch this on the live chat.

cho bạn khi xem nội dung này trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

So hello Mika.

Vậy xin chào Mika.

It's nice to see you here. Watching in Japan.

Rất vui được gặp bạn ở đây. Đang xem ở Nhật.

If you look behind me, you can see there are there are lots of colours

Nếu bạn nhìn ra phía sau tôi, bạn có thể thấy có rất nhiều màu sắc

coming out as spring continues is here in England

xuất hiện khi mùa xuân tiếp tục đến ở Anh

and the particular plants you can see behind me

và loài thực vật cụ thể mà bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi

that actually behind me is Magnolia.

mà thực sự đằng sau tôi là Magnolia.

It is a pink magnolia bush

Đó là một bụi mộc lan màu hồng

and all of the flowers are now slowly starting to come out,

và tất cả các bông hoa hiện đang dần bắt đầu ra,

which is lovely.

thật đáng yêu.

Andrew has a very similar problem to me.

Andrew có một vấn đề rất giống với tôi.

I always feel awkward

Tôi luôn cảm thấy khó xử

when I have to return things to the shop.

khi phải trả lại đồ cho cửa hàng.

You are right.

Bạn đúng rồi.

It is a very hard thing to do.

Đó là một điều rất khó để làm.

Some people don't like to complain about things.

Một số người không thích phàn nàn về mọi thứ.

I'm not very good at it. I will be honest with you.

Tôi không giỏi về nó lắm. Tôi sẽ thành thật với bạn.

That's one of the the wonderful things about sending things back.

Đó là một trong những điều tuyệt vời khi gửi lại mọi thứ.

If you bought something from Amazon,

Nếu bạn mua thứ gì đó từ Amazon,

you can send it back and you didn't have to talk to anyone,

bạn có thể gửi lại và không phải nói chuyện với bất kỳ ai,

you just put it back in the box and then send it back and you don't have to explain it to anyone.

bạn chỉ cần đặt lại vào hộp rồi gửi lại và không cần phải giải thích với bất kỳ ai.

So I do like that.

Vì vậy, tôi làm như vậy.

But yes, it is.

Nhưng đúng vậy.

It is very hard to return something in person.

Rất khó để trả lại một cái gì đó trực tiếp.

So maybe if you bought something from a shop and you have to go back

Vì vậy, có thể nếu bạn mua thứ gì đó từ một cửa hàng và bạn phải quay lại

and you might feel a little nervous, maybe they will refuse.

và bạn có thể cảm thấy hơi lo lắng, có thể họ sẽ từ chối.

Maybe they will tell you that you can't return it.

Có thể họ sẽ nói với bạn rằng bạn không thể trả lại.

So some people are not very good at complaining about something

Vì vậy, một số người không giỏi phàn nàn về điều gì đó

or if they want to get a refund over something as well.

hoặc nếu họ cũng muốn được hoàn lại tiền cho điều gì đó.

So, yes, you're right, it can be awkward.

Vì vậy, vâng, bạn đúng, nó có thể khó xử.

And I think these days many people do throw things away.

Và tôi nghĩ ngày nay nhiều người vứt bỏ mọi thứ .

It's easier.

Nó dễ dàng hơn.

I think we live in a disposable society

Tôi nghĩ chúng ta đang sống trong một xã hội dùng một lần

or maybe a disposable world

hoặc có thể là một thế giới dùng một lần,

where everything can be thrown away and we can buy a new thing.

nơi mọi thứ đều có thể vứt đi và chúng ta có thể mua một thứ mới.

However,

Tuy nhiên,

if something is not very old

nếu thứ gì đó không quá cũ

and it breaks, then I think it is always a good idea to return it.

và bị hỏng, thì tôi nghĩ trả lại nó luôn là một ý tưởng hay.

And then you get a replacement or you can get a refund.

Và sau đó bạn nhận được một sự thay thế hoặc bạn có thể được hoàn lại tiền.

I think.

Tôi nghĩ.

So here we have a lot of very good

Vì vậy, ở đây chúng tôi có rất nhiều

policies in place for people who buy things,

chính sách rất tốt dành cho những người mua đồ,

so you have a lot of time to return things if they are faulty

vì vậy bạn có nhiều thời gian để trả lại đồ nếu chúng bị lỗi

or if they don't work very well.

hoặc nếu chúng hoạt động không tốt.

I have been looking through some photographs

Tôi đã xem qua một số bức ảnh

over the past few days.

trong vài ngày qua.

I found a photograph of myself

Tôi đã tìm thấy một bức ảnh của chính mình

taken at a time when I wasn't taking many photographs of myself

được chụp vào thời điểm mà tôi không chụp nhiều ảnh của mình

and there aren't many pictures of myself during this particular time.

và cũng không có nhiều ảnh của tôi trong khoảng thời gian đặc biệt này.

So we are going to look at that in a moment.

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem xét điều đó trong giây lát.

Palmira says. My husband bought

Palmira nói. Chồng tôi đã mua

a little cordless floor cleaner.

một ít máy lau sàn không dây.

It was €69.

Đó là € 69.

Oh, I see. It is.

Ồ, tôi hiểu rồi. Nó là.

Oh, it isn't even unpacked.

Ồ, nó thậm chí còn chưa được giải nén.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

So you've spent money on something and you haven't even used it.

Vì vậy, bạn đã tiêu tiền vào một cái gì đó và bạn thậm chí không sử dụng nó.

So that also happens when we are talking about waste.

Vì vậy, điều đó cũng xảy ra khi chúng ta đang nói về sự lãng phí.

Sometimes we waste our money on something,

Đôi khi chúng ta lãng phí tiền của mình vào một thứ gì đó,

we buy it, but then we never use it.

chúng ta mua nó, nhưng sau đó chúng ta không bao giờ sử dụng nó.

In fact, I'm going to say something now

Trên thực tế, tôi sắp nói điều gì đó bây giờ

and I know I shouldn't.

và tôi biết mình không nên nói.

Mr. Steve wants to buy a bread maker.

Ông Steve muốn mua một chiếc máy làm bánh mì.

I don't know why this is his latest idea.

Tôi không biết tại sao đây là ý tưởng mới nhất của anh ấy.

This is the thing that Steve wants to do.

Đây là điều mà Steve muốn làm.

He wants to start making his own bread and there is a machine

Anh ấy muốn bắt đầu làm bánh mì của riêng mình và có một chiếc máy mà

you can buy that mixes the bread and then makes it

bạn có thể mua để trộn bánh mì và sau đó làm cho

it does the whole thing.

nó làm được toàn bộ công việc.

Isn't that amazing?

Đó không phải là tuyệt vời sao?

So it's a machine that does everything for you.

Vì vậy, nó là một cỗ máy làm mọi thứ cho bạn.

It makes the bread.

Nó làm bánh mì.

However, I said to Steve, I said, You do realise that you have to do this

Tuy nhiên, tôi đã nói với Steve, tôi nói, Anh có nhận ra rằng anh phải làm điều này

maybe every day or every couple of days

có thể hàng ngày hoặc vài ngày một lần

because we do eat a lot of bread.

vì chúng ta ăn rất nhiều bánh mì.

And of course the problem with fresh bread, if you make it yourself, it will go bad very quickly.

Và tất nhiên vấn đề với bánh mì tươi, nếu bạn tự làm sẽ rất nhanh hỏng.

And I think I think if Mr.

Và tôi nghĩ tôi nghĩ nếu ông

Steve buys a bread maker, what I think

Steve mua một chiếc máy làm bánh mì, điều tôi nghĩ

will happen is he will use it maybe three or four times

sẽ xảy ra là ông ấy sẽ sử dụng nó có thể ba hoặc bốn lần

and then he will stop using it and eventually

và sau đó ông ấy sẽ ngừng sử dụng nó và cuối cùng

we will have to find a place in the cupboard to put it.

chúng tôi sẽ phải tìm một chỗ trong tủ để đặt Nó.

So that's normally what happens.

Vì vậy, đó là điều bình thường xảy ra.

Mika is enjoying the beautiful colours at the moment

Mika đang tận hưởng những màu sắc tuyệt đẹp vào lúc này

because it is of course cherry blossom season in Japan.

vì tất nhiên đó là mùa hoa anh đào ở Nhật Bản.

Quite often it it

Trên

well in fact it can be much earlier than it usually is.

thực tế, nó thường xảy ra sớm hơn nhiều so với thông thường.

It all depends on what the temperature is.

Tất cả phụ thuộc vào nhiệt độ là bao nhiêu.

So if the temperature is warm you might suddenly find that

Vì vậy, nếu nhiệt độ ấm áp, bạn có thể đột nhiên thấy rằng

the cherry blossom will come out suddenly.

hoa anh đào sẽ nở đột ngột.

And let's say hello to Florence.

Và hãy gửi lời chào đến Florence.

And also Beatrice is here as well.

Và cả Beatrice cũng ở đây.

I brewed, I bought a system to water

Tôi đã pha chế, tôi đã mua một hệ thống để tưới

my plants when I travel, but it was terrible

cây khi đi du lịch, nhưng nó thật tồi tệ

and it was so inefficient.

và không hiệu quả.

Something that is inefficient.

Một cái gì đó không hiệu quả.

It's something that does not perform very well.

Đó là một cái gì đó không hoạt động rất tốt.

It is not a thing

Nó không phải là một điều

that does the job very well.

làm công việc rất tốt.

It is inefficient.

Nó không hiệu quả.

Maybe something that takes too long to do something

Có thể một cái gì đó mất quá nhiều thời gian để làm một cái gì đó

can be described as inefficient.

có thể được mô tả là không hiệu quả.

It is inefficient.

Nó không hiệu quả.

It is something that wastes time or maybe wastes energy.

Đó là thứ lãng phí thời gian hoặc có thể lãng phí năng lượng.

It is inefficient, but yes, it can happen.

Nó không hiệu quả, nhưng vâng, nó có thể xảy ra.

Even if something works very well,

Ngay cả khi một cái gì đó hoạt động rất tốt,

it still might not be very good.

nó vẫn có thể không tốt lắm.

It still might not perform the job that it's supposed to do.

Nó vẫn có thể không thực hiện công việc mà nó phải làm.

You're right. Yes.

Bạn đúng. Đúng.

So even if something works very well,

Vì vậy, ngay cả khi một cái gì đó hoạt động rất tốt,

you still might find that it doesn't function

bạn vẫn có thể thấy rằng nó không hoạt động

or it doesn't provide a very good service.

hoặc nó không cung cấp một dịch vụ tốt.

Hello, Govind Patel.

Xin chào, Govind Patel.

Hello, Govind. Nice to see you here.

Xin chào, Govind. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Watching from India.

Xem từ Ấn Độ.

It's so nice to see you here. Welcome.

Thật tuyệt khi gặp bạn ở đây. Chào mừng.

Is it your first time?

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn?

Let me know, please. On the live chat.

Hãy cho tôi biết, xin vui lòng. Trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

We are back on Sunday.

Chúng tôi đã trở lại vào Chủ Nhật.

Hopefully Steve will be here.

Hy vọng rằng Steve sẽ ở đây.

I will be waiting myself.

Tôi sẽ chờ đợi bản thân mình.

I'm going to weigh myself on Sunday morning

Tôi sẽ tự cân vào sáng Chủ nhật

and I will let you see what the result is.

và tôi sẽ cho bạn biết kết quả thế nào.

I am hoping that I've lost one stone.

Tôi hy vọng rằng tôi đã mất một viên đá.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

I hope I have lost around one stone.

Tôi hy vọng tôi đã mất khoảng một hòn đá.

We will see what happens on Sunday.

Chúng ta sẽ thấy những gì xảy ra vào Chủ nhật.

So please join me for that when we find out how much weight I have lost

Vì vậy, hãy tham gia cùng tôi vì điều đó khi chúng ta tìm hiểu xem tôi đã giảm được bao nhiêu cân

over the past three months, we will see

trong ba tháng qua, chúng ta sẽ xem có

who else is here

today, Andrew says.

ai khác ở đây

hôm nay, Andrew nói.

Oh, Andrew says if Mr.

Ồ, Andrew nói nếu ông

Steve won't use the bread maker but it's working, it can be sold

Steve không sử dụng máy làm bánh mì nhưng nó vẫn hoạt động, thì nó có thể được bán

with some kind of discount on eBay or something, so there is no problem.

với một số hình thức giảm giá trên eBay hoặc đại loại như vậy, vì vậy không có vấn đề gì.

Can I just say I have never sold anything on eBay.

Tôi có thể nói rằng tôi chưa bao giờ bán bất cứ thứ gì trên eBay.

I've never used it.

Tôi chưa bao giờ sử dụng nó.

I've always felt a bit nervous.

Tôi luôn cảm thấy hơi lo lắng.

I don't know why, but I suppose many people these days find it very easy and convenient

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi cho rằng ngày nay nhiều người cảm thấy rất dễ dàng và thuận tiện

to sell things They don't need anymore.

khi bán những thứ mà họ không cần nữa.

But I think that is a good suggestion.

Nhưng tôi nghĩ đó là một gợi ý tốt.

I think it's a good suggestion anyway, that if Mr.

Tôi nghĩ dù sao thì đó cũng là một gợi ý hay, rằng nếu ông

Steve does not want to use the bread maker, we can always

Steve không muốn sử dụng máy làm bánh mì, chúng ta luôn có thể

sell it on eBay

bán nó trên eBay

or somewhere else as well.

hoặc một nơi nào khác.

However, I suppose it's worth mentioning, there are things that we own

Tuy nhiên, tôi cho rằng điều đáng nói là, có những thứ chúng ta sở hữu

and we use that we've had for a very long time.

và chúng ta sử dụng mà chúng ta đã có từ rất lâu.

So there are many things in the House here that we've actually had for

Vì vậy, có nhiều thứ trong Ngôi nhà ở đây mà chúng tôi đã thực sự sử dụng

for maybe 20 or 30 years, and they still work very well.

trong khoảng 20 hoặc 30 năm và chúng vẫn hoạt động rất tốt.

Hello t n hello t n

Xin chào t n xin chào t n

t n. Where are you watching?

t n. Bạn đang xem ở đâu?

I wonder where you are.

Tôi tự hỏi bạn đang ở đâu.

You might be in Vietnam.

Có thể bạn đang ở Việt Nam.

I wonder. I wonder where you are watching at the moment.

Tôi tự hỏi. Tôi tự hỏi bạn đang xem ở đâu vào lúc này.

Oh, by the way, have you noticed I am now putting YouTube

Ồ, nhân tiện, bạn có để ý rằng tôi hiện đang đưa

shorts onto my YouTube channel.

các video ngắn của YouTube lên kênh YouTube của mình không.

So there are short videos

Vì vậy, có những video ngắn

that last around 60 seconds where I give you some information,

kéo dài khoảng 60 giây, nơi tôi cung cấp cho bạn một số thông tin,

maybe a new word, maybe a new phrase, Maybe I explained something

có thể là một từ mới, có thể là một cụm từ mới, Có thể tôi đã giải thích điều gì đó

concerning the English language.

liên quan đến tiếng Anh.

So look out for my new YouTube shorts and I will be posting

Vì vậy, hãy chú ý đến những video ngắn mới trên YouTube của tôi và có thể tôi sẽ đăng

maybe two or three of those every week.

hai hoặc ba video trong số đó mỗi tuần.

Beatriz, are you in the mountains?

Beatriz, bạn có ở trên núi không? Tôi tự hỏi,

Did you manage to get away

bạn có xoay sở để trốn thoát

and have a nice time in the mountains, I wonder?

và có một khoảng thời gian vui vẻ trên núi không?

Hello everyone on the live chat.

Xin chào tất cả mọi người trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Yes, it is Friday.

Vâng, đó là thứ Sáu.

I know it's a very unusual.

Tôi biết đó là một điều rất bất thường.

We don't normally do this. Here it is.

Chúng tôi thường không làm điều này. Đây rồi.

Here is the picture that I found a few days ago

Đây là bức ảnh mà tôi tìm thấy cách đây vài ngày

when I was looking through some old photographs with my sister.

khi tôi đang xem lại một số bức ảnh cũ với em gái mình.

And I found this photograph of me.

Và tôi tìm thấy bức ảnh này của tôi.

It is a little embarrassing because I do have a lot of hair in that photograph.

Có một chút xấu hổ vì tôi có rất nhiều tóc trong bức ảnh đó.

Here it is.

Đây rồi.

Would you like to see it? Oh, my goodness.

Bạn có muốn xem không? Ôi Chúa ơi.

Look at that.

Nhìn kìa.

Who is that handsome man?

Người đàn ông đẹp trai đó là ai?

That's.

Đó là.

Believe it or not, it's taken many years ago.

Tin hay không thì tùy, nó đã được thực hiện từ nhiều năm trước.

I must have been around 17 when that photograph was taken.

Chắc tôi khoảng 17 tuổi khi bức ảnh đó được chụp.

So it would have been taken in around 1982.

Vì vậy, nó sẽ được chụp vào khoảng năm 1982.

So that photograph of me with lots of hair

Vì vậy, bức ảnh chụp tôi với rất nhiều tóc

was taken in 1982.

được chụp vào năm 1982.

I know what you're thinking now.

Tôi biết bây giờ bạn đang nghĩ gì.

You are all trying to add up on your fingers.

Tất cả các bạn đang cố gắng thêm vào các ngón tay của mình.

How old I am.

Tôi bao nhiêu tuổi.

It is time to test your mathematics and see how old I actually am.

Đã đến lúc kiểm tra toán học của bạn và xem tôi thực sự bao nhiêu tuổi.

So that right there I am.

Vì vậy, đó là tôi.

There is a photograph and I haven't seen photograph for many, many years.

Có một bức ảnh và tôi đã không nhìn thấy bức ảnh đó trong nhiều, rất nhiều năm rồi.

In fact, I remember when that picture was taken, I was actually on holiday with my family

Trên thực tế, tôi nhớ khi bức ảnh đó được chụp, tôi thực sự đang đi nghỉ cùng gia đình

and we went away, but also my grandparents went on holiday at the same time.

và chúng tôi đã đi xa, nhưng ông bà của tôi cũng đi nghỉ cùng lúc.

So we were all on holiday at the same time.

Vì vậy, tất cả chúng tôi đã đi nghỉ cùng một lúc.

I think it was Blackpool, a very popular

Tôi nghĩ đó là Blackpool, một

holiday destination here in the UK.

điểm đến nghỉ dưỡng rất nổi tiếng ở Vương quốc Anh.

So there it is, a picture of me and I have lots of hair.

Vậy là xong, một bức ảnh của tôi và tôi có rất nhiều tóc.

I used to have, I used to have so much hair

Tôi đã từng có, tôi từng có rất nhiều tóc

it was very hard to cut and wash.

nên rất khó cắt và gội.

Nowadays

Bây giờ

I don't have to worry about it because I don't have much hair left.

tôi không phải lo lắng về điều đó vì tôi không còn nhiều tóc nữa.

But yes, you see, you see, I was young once.

Nhưng vâng, bạn thấy đấy, bạn thấy đấy, tôi đã từng còn trẻ.

Once upon a time I was a young person.

Ngày xửa ngày xưa tôi là một người trẻ.

Tomorrow, by the way, I'm not with you tomorrow.

Ngày mai, nhân tiện, ngày mai tôi không ở bên bạn.

But tomorrow is a special day, especially for those

Nhưng ngày mai là một ngày đặc biệt, nhất là đối với những

who like playing tricks and jokes on others.

người thích bày trò chọc phá người khác.

Because tomorrow it is April Fools Day.

Vì ngày mai là ngày cá tháng tư.

Tomorrow is the 1st of April,

Ngày mai là ngày 1 tháng 4,

and a lot of people will be playing tricks, jokes.

và rất nhiều người sẽ giở trò, đùa giỡn.

They will be doing things to trick another person

Họ sẽ làm những việc để lừa người khác

into thinking something is real when it isn't.

nghĩ rằng điều gì đó là có thật trong khi thực tế không phải vậy.

And let's face it, you might say that these days most of us

Và hãy đối mặt với nó, bạn có thể nói rằng ngày nay hầu hết chúng ta đều

have April Fools Day every day, because these days

có Ngày Cá tháng Tư, bởi vì những ngày này

it is very difficult to work out what is real and what is not.

rất khó để tìm ra điều gì là thật và điều gì không.

Anyway, here is a short video explaining what April Fools Day is

Dù sao đi nữa, đây là một video ngắn giải thích Ngày Cá tháng Tư là gì

and why we do it.

và tại sao chúng ta lại làm như vậy.

We all like to have a laugh once in a while.

Tất cả chúng ta đều thích được cười một lần.

I know I do.

Tôi biết tôi làm.

However, some enjoy it more than others.

Tuy nhiên, một số thích nó hơn những người khác.

One of the ways of raising a titter is to play a trick on someone

Một trong những cách để nâng cao tâm trạng là chơi khăm ai đó

or to prank someone into believing something that is not true or real.

hoặc khiến ai đó tin vào điều gì đó không có thật hoặc không có thật.

Fortunately for those who enjoy playing the occasional prank or hoax on others,

May mắn thay cho những người thích chơi khăm hoặc chơi khăm người khác,

there is a special day put aside for just such an event.

có một ngày đặc biệt được dành riêng cho một sự kiện như vậy.

Of course, I'm talking about April

Tất nhiên, tôi đang nói về

Fools Day.

ngày Cá tháng Tư.

April Fool's Day occurs each year.

Ngày Cá tháng Tư diễn ra hàng năm.

On the first day of April.

Vào một ngày đầu tiên của tháng Tư.

On this day, people will play tricks and pull pranks on each other for fun.

Vào ngày này, mọi người sẽ chơi khăm và chơi khăm nhau để giải trí.

Most of the pranks are harmless and cause no real upset.

Hầu hết các trò đùa đều vô hại và không gây khó chịu thực sự.

While some create anger, outrage, and even

Trong khi một số tạo ra sự tức giận, xúc phạm và thậm chí là

mass hysteria,

kích động hàng loạt,

there have been some rather adventurous pranks

đã có một số trò đùa khá mạo hiểm

played on the general public over the years.

được thực hiện đối với công chúng trong những năm qua.

For example, in 1980 the BBC reported that

Ví dụ, vào năm 1980, đài BBC đưa tin rằng

the four clock faces on the famous Big Ben Clocktower would be replaced

bốn mặt đồng hồ trên Tháp đồng hồ Big Ben nổi tiếng sẽ được thay thế

by digital numeral readouts.

bằng mặt số kỹ thuật số.

Many people called in to complain before it was revealed

Nhiều người đã gọi điện để khiếu nại trước khi mọi chuyện được tiết lộ

that the whole thing was a big hoax.

rằng toàn bộ sự việc chỉ là một trò lừa bịp lớn.

In 1978, a wealthy adventurer

Năm 1978, một nhà thám hiểm giàu có

returned from Antarctica to Australia, towing a large iceberg

từ Nam Cực trở về Úc, kéo theo một tảng băng trôi lớn

with the intention of selling chunks of the ice to locals.

với ý định bán những tảng băng cho người dân địa phương.

This turned out to be an elaborate hoax.

Điều này hóa ra là một trò lừa bịp phức tạp.

In 1998, the fast food

Năm 1998, chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh

chain Burger King released an advertising campaign to promote a new product,

Burger King đã tung ra một chiến dịch quảng cáo để quảng bá sản phẩm mới,

the left handed hamburger.

bánh hamburger dành cho người thuận tay trái.

Amazingly, thousands of people fell for the prank by showing up at burger outlets

Thật đáng kinh ngạc, hàng ngàn người đã bị trò chơi khăm này khi xuất hiện tại các cửa hàng bánh mì kẹp thịt

asking for one of the left handed meals.

để yêu cầu một trong những bữa ăn dành cho người thuận tay trái.

In 1976, British astronomer

Năm 1976, nhà thiên văn học người Anh

Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets,

Patrick Moore đã thông báo trên Đài phát thanh BBC rằng các hành tinh,

Pluto and Jupiter would align in such a way that here on Earth

Sao Diêm Vương và Sao Mộc sẽ thẳng hàng theo cách mà ở đây trên Trái đất,

people would experience a change in the Earth's

con người sẽ trải qua sự thay đổi trong

gravitational pull whilst jumping up and down.

lực hấp dẫn của Trái đất trong khi nhảy lên nhảy xuống.

Amazingly, the BBC received two calls from listeners

Thật ngạc nhiên, BBC đã nhận được hai cuộc gọi từ thính giả

purporting to have floated around the room.

có ý định đi vòng quanh phòng.

In 1962,

Năm 1962,

Swedish television viewers were told that if they stretched a pair of lady's tights

khán giả truyền hình Thụy Điển được cho biết rằng nếu họ kéo căng một chiếc quần tất của phụ nữ

over their TV screens, the black and white picture would become colour.

trên màn hình TV, hình ảnh đen trắng sẽ trở thành màu sắc.

Of course, it was all a hoax.

Tất nhiên, tất cả chỉ là một trò lừa bịp.

TV viewers in Sweden had to wait another eight years

Khán giả truyền hình ở Thụy Điển phải đợi thêm tám năm nữa

before they could really see broadcasts in colour.

trước khi họ thực sự có thể xem các chương trình phát sóng có màu.

So what are the origins of April Fools Day?

Vậy nguồn gốc của ngày Cá tháng Tư là gì?

Well, it depends on who you ask.

Vâng, nó phụ thuộc vào người bạn hỏi.

There are many stories surrounding the reasons

Có rất nhiều câu chuyện xung quanh lý do

why we play tricks on April the first.

tại sao chúng ta chơi khăm vào ngày đầu tiên của tháng tư.

Ironically, most of the stories surrounding April Fools Day

Trớ trêu thay, hầu hết các câu chuyện xung quanh ngày Cá tháng Tư đều

are made up.

là bịa đặt. Tài

The first written reference of April Fools Day appears

liệu tham khảo bằng văn bản đầu tiên về Ngày Cá tháng Tư xuất hiện

in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, published in 1392,

trong The Canterbury Tales của Geoffrey Chaucer, xuất bản năm 1392,

where a mix up with the wording of the dates refers to there

trong đó sự kết hợp với cách diễn đạt ngày tháng đề cập đến việc

being 32 days In March.

có 32 ngày trong tháng Ba.

Another origin, albeit an unlikely one occurred in France

Một nguồn gốc khác, mặc dù không chắc xảy ra ở Pháp

when the Gregorian calendar was adopted in 1564,

khi lịch Gregorian được thông qua vào năm 1564,

which meant that from there on the New Year

có nghĩa là từ đó Năm mới

would be celebrated on January the first and not the end of March.

sẽ được tổ chức vào ngày đầu tiên của tháng Giêng chứ không phải vào cuối tháng Ba.

Those who continued to celebrate after the change on April

Những người tiếp tục ăn mừng sau sự thay đổi vào ngày

the first were labelled as fools.

đầu tiên của tháng Tư bị coi là những kẻ ngốc.

Other theories are that the date refers to the Roman Festival of Hilaria

Các giả thuyết khác cho rằng ngày này đề cập đến Lễ hội Hilaria của người La Mã

or a revolt against Christianity when an annual day of chaos

hoặc một cuộc nổi dậy chống lại Cơ đốc giáo khi một ngày hỗn loạn hàng năm

took place as a protest organised by the worshippers of demigods.

diễn ra như một cuộc biểu tình do những người tôn thờ các á thần tổ chức.

In all honesty, it would be fair to say that there is no definitive reason

Thành thật mà nói, thật công bằng khi nói rằng không có lý do dứt khoát nào

why April Fools Day really exists.

khiến Ngày Cá tháng Tư thực sự tồn tại.

April Fool's Day is also known as All Fools Day in some places.

Ngày Cá tháng Tư còn được gọi là All Fools Day ở một số nơi.

To many people, the act of playing pranks and hoax in others for fun

Đối với nhiều người, hành động chơi khăm và chơi khăm người khác để mua vui có

seems childish and infantile.

vẻ trẻ con và ấu trĩ.

However, this is not stopped people from falling each other

Tuy nhiên, điều này không ngăn được mọi người đánh gục nhau

with their creative shenanigans.

bằng những trò tai quái sáng tạo của họ.

Have you ever played an April Fool's joke on anyone?

Bạn đã bao giờ chơi trò đùa Cá tháng Tư với ai chưa?

Have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

Bạn đã bao giờ là nạn nhân của trò lừa bịp Cá tháng Tư chưa?

Did you fall for it in this instance?

Bạn có rơi cho nó trong trường hợp này?

To fall for something means that you were taken in

Để rơi cho một cái gì đó có nghĩa là bạn đã bị lừa

or fooled by the hoax or prank.

hoặc bị lừa bởi trò lừa bịp hoặc chơi khăm.

You were made to look stupid.

Bạn đã được thực hiện để trông ngu ngốc.

You were made a sucker of.

Bạn đã được thực hiện một sucker của.

You were made to look a fool.

Bạn đã được thực hiện để tìm kiếm một kẻ ngốc.

Quite the April fool, if you will.

Đúng là một trò đùa tháng tư, nếu bạn muốn.

Today's key words prank

Các từ khóa của ngày hôm nay chơi khăm

to play a trick or to fool someone with a practical joke.

để chơi khăm hoặc đánh lừa ai đó bằng một trò đùa thực tế.

Oh, it's a form of joke where someone pretends that something will or has happened. An

Ồ, đó là một dạng trò đùa khi ai đó giả vờ rằng điều gì đó sẽ hoặc đã xảy ra. Một

instance they occurrence of something

trường hợp họ xảy ra một cái gì đó

or an example of something occurring.

hoặc một ví dụ về một cái gì đó xảy ra.

They go.

Họ đi.

That is why we have April Fool's Day.

Đó là lý do tại sao chúng ta có ngày Cá tháng Tư.

To be honest with you, no one really knows why we have it.

Thành thật mà nói với bạn, không ai thực sự biết tại sao chúng ta có nó.

The first time in the room and

Lần đầu tiên trong phòng và

we are back.

chúng tôi đã trở lại.

Oh, there you are. Hi, everyone, and welcome back.

Ôi bạn đây rôi. Xin chào, tất cả mọi người, và chào mừng trở lại.

I am with you for a few more minutes and then I will disappear like magic,

Tôi ở bên bạn thêm vài phút nữa rồi tôi sẽ biến mất như một phép màu,

but I will reappear on Sunday at 2 p.m.

nhưng tôi sẽ xuất hiện lại vào Chủ nhật lúc 2 giờ chiều.

UK time. And Mr.

Múi giờ Anh. Và ông

Steve, hopefully we are keeping our fingers crossed that Mr.

Steve, hy vọng chúng tôi sẽ thông báo rằng ông

Steve will be 100% on Sunday,

Steve sẽ có 100% thể lực vào Chủ nhật,

so hopefully he will be with us as well.

vì vậy hy vọng ông ấy cũng sẽ ở bên chúng tôi.

Micha mentions another April Fool's joke

Micha đề cập đến một trò đùa Cá tháng Tư khác

that was done by the BBC

do BBC thực hiện

when they said that

khi họ nói rằng mì

spaghetti grew on trees.

spaghetti mọc trên cây.

I remember that, Yes, I think it was well, I think it was a very long time ago.

Tôi nhớ rằng, Vâng, tôi nghĩ nó rất tốt, tôi nghĩ nó đã rất lâu rồi.

I want to say the 1960s.

Tôi muốn nói những năm 1960.

I think it was quite a long time ago that that happened.

Tôi nghĩ chuyện đó đã xảy ra cách đây khá lâu rồi.

But yes, they they did a short documentary about

Nhưng vâng, họ đã làm một bộ phim tài liệu ngắn về

a place where spaghetti grew

một nơi mà mì spaghetti mọc

on on small bushes.

trên những bụi cây nhỏ.

And there are even people walking around taking the spaghetti

Và thậm chí có những người đi loanh quanh lấy mì Ý

from from the trees, from the small bushes that are around

từ trên cây, từ bụi cây nhỏ quanh

a certain field.

một cánh đồng nào đó.

Of course, it was all a hoax.

Tất nhiên, tất cả chỉ là một trò lừa bịp.

It was a joke.

Đó là một trò đùa.

It was something done for April Fool's Day.

Đó là một cái gì đó được thực hiện cho Ngày Cá tháng Tư.

So look out tomorrow.

Vì vậy, hãy coi chừng ngày mai.

Be aware just in case someone decides

Hãy lưu ý đề phòng trường hợp ai đó quyết định

to play a trick on you.

giở trò đồi bại với bạn.

Have you ever been caught out on April Fool's Day?

Bạn đã bao giờ bị bắt quả tang vào ngày Cá tháng Tư chưa?

Have you ever been caught out by an April Fool's joke?

Bạn đã bao giờ bị lừa bởi một trò đùa Cá tháng Tư chưa?

Let me know, please.

Hãy cho tôi biết, xin vui lòng.

The live chat if you have.

Trò chuyện trực tiếp nếu bạn có.

I have to say I have been caught out a couple of times.

Tôi phải nói rằng tôi đã bị bắt gặp một vài lần.

Nothing too serious.

Không có gì quá nghiêm trọng.

I was able to keep my honour.

Tôi đã có thể giữ danh dự của mình.

I was able not to look too foolish.

Tôi đã không thể trông quá ngu ngốc.

But yes, I have.

Nhưng vâng, tôi có.

In the past I've fallen for it quite often every year.

Trong quá khứ, tôi đã rơi vào nó khá thường xuyên mỗi năm.

YouTube.

YouTube.

Normally on April Fool's Day, they will try to create some some sort of joke.

Thông thường vào ngày Cá tháng Tư, họ sẽ cố gắng tạo ra một trò đùa nào đó.

I remember a few years ago YouTube

Tôi nhớ cách đây vài năm, YouTube

was offering

đã cung cấp

everything on YouTube that is ever being published

mọi thứ trên YouTube đã từng được xuất bản

and you could actually sort of buy it on DVD.

và bạn thực sự có thể mua nó trên DVD.

So I think that was quite a few years ago, maybe ten years ago,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một vài năm trước đây, có thể là mười năm trước,

when people were still using DVD deals.

khi mọi người vẫn đang sử dụng các giao dịch DVD.

But these days, of course, you wouldn't do it.

Nhưng những ngày này, tất nhiên, bạn sẽ không làm điều đó.

But yes, they were. They were playing a joke.

Nhưng có, họ đã được. Họ đang chơi một trò đùa.

And I think every year YouTube normally creates some sort of joke.

Và tôi nghĩ mỗi năm YouTube thường tạo ra một số trò đùa.

There are a lot of people at the moment complaining on Twitter because apparently everyone

Hiện tại có rất nhiều người phàn nàn trên Twitter vì rõ ràng mọi người

will have to pay to use Twitter

sẽ phải trả tiền để sử dụng Twitter

if they want to have their little blue checkmark.

nếu họ muốn có dấu kiểm nhỏ màu xanh lam của mình.

So if you want to have your verified account on Twitter, everyone will have to pay for it.

Vì vậy, nếu bạn muốn có tài khoản đã được xác minh của mình trên Twitter, mọi người sẽ phải trả tiền cho nó.

However, some people are saying

Tuy nhiên, một số người cho

that this is also an April Fool's joke.

rằng đây cũng là một trò đùa Cá tháng Tư.

I'm not sure we will find out tomorrow

Tôi không chắc ngày mai chúng ta sẽ tìm ra

whether or not it is just an April Fool's joke.

liệu đó có phải chỉ là một trò đùa Cá tháng Tư hay không.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

There are, of course, ways of describing something that is a joke.

Tất nhiên, có nhiều cách để mô tả điều gì đó là một trò đùa.

You might say that it is funny,

Bạn có thể nói rằng nó hài hước,

humorous.

hài hước.

I like that word, by the way. Humorous.

Nhân tiện, tôi thích từ đó. Hài hước.

If something is humorous, it means it is funny.

Nếu một cái gì đó hài hước, nó có nghĩa là nó buồn cười.

Something that you find funny or amusing.

Một cái gì đó mà bạn thấy buồn cười hoặc thú vị.

I like that word amusing.

Tôi thích từ đó thú vị.

Something that amuses you

Thứ gì đó khiến bạn thích thú

is something that you humorous,

là thứ gì đó khiến bạn hài hước,

funny,

vui nhộn,

something that is light hearted.

thứ gì đó nhẹ nhàng.

So here is another interesting phrase here.

Vì vậy, đây là một cụm từ thú vị ở đây.

Light hearted.

Nhẹ dạ cả tin.

If something is light hearted, it means it is not being done in a serious way.

Nếu một cái gì đó nhẹ nhàng, có nghĩa là nó không được thực hiện một cách nghiêm túc.

You might describe it as something that is light

Bạn có thể mô tả nó như một điều gì đó nhẹ nhàng

hearted, something fun, something funny.

, vui vẻ, hài hước.

Of course, a person might play a joke on another person.

Tất nhiên, một người có thể đùa giỡn với người khác.

They might tell a joke.

Họ có thể kể một câu chuyện cười.

For example, we have one of our regular viewers here on my YouTube channel.

Ví dụ: chúng tôi có một trong những người xem thường xuyên ở đây trên kênh YouTube của tôi.

Vitus will often tell jokes to us,

Vitus thường kể chuyện cười cho chúng tôi nghe,

so a joke, something that you are doing that is not to be taken seriously.

vì vậy một trò đùa, một việc mà bạn đang làm sẽ không được coi trọng.

It is a joke.

Đó là một trò đùa.

We also have the word prank as well.

Chúng tôi cũng có từ prank.

This is something that happens quite a lot on YouTube these days.

Đây là điều xảy ra khá nhiều trên YouTube những ngày này.

A lot of people like to film themselves

Rất nhiều người thích tự quay phim mình

playing a prank on someone else.

chơi khăm người khác.

And then of course, we have the word hope.

Và dĩ nhiên, chúng ta có từ hy vọng.

This is a word that can be used in many ways.

Đây là một từ có thể được sử dụng theo nhiều cách.

It can be a serious word or it can be a word

Nó có thể là một từ nghiêm túc hoặc nó có thể là một từ

that's used to describe a joke of some sort

được sử dụng để mô tả một trò đùa hoặc một trò lừa bịp nào đó

hoax, something that is done, something that is said,

, một điều gì đó đã được thực hiện, một điều gì đó đã được nói ra,

something that is made to appear real.

một điều gì đó được làm cho có vẻ như thật.

But in fact, it is not.

Nhưng thực tế thì không phải vậy.

It is a hoax, something that you are being told is real.

Đó là một trò lừa bịp, một cái gì đó mà bạn đang được nói là có thật.

But in fact, later on, you find out that it wasn't

Nhưng trên thực tế, sau này, bạn phát hiện ra rằng đó không phải

it was just a hoax.

chỉ là một trò lừa bịp.

It was not real.

Nó không có thật.

And of

course, if you find something funny, you might have a laugh.

Và tất

nhiên, nếu bạn thấy điều gì đó hài hước, bạn có thể cười phá lên.

There are many ways of describing laughter,

Có nhiều cách diễn tả tiếng cười,

and it all depends on what type of laugh it is.

và tất cả phụ thuộc vào kiểu cười đó là gì.

For example, you might titter,

Ví dụ: bạn có thể cười khúc khích,

Titter, Titter is a tiny laugh,

Titter, Titter là một tiếng cười nhỏ,

A little laugh

Một

titter, you might

tiếng cười nhỏ, bạn có thể

chuckle,

cười khúc khích,

chuckle, you might laugh.

cười khúc khích, bạn có thể cười.

Laugh is a generic term for anything, anything a person is doing to show

Cười là một thuật ngữ chung cho bất cứ điều gì, bất cứ điều gì một người đang làm để thể hiện

that they are amused by something laugh you laugh out loud.

rằng họ thích thú với điều gì đó khiến bạn cười thành tiếng.

You have a laugh, you find something funny.

Bạn có một tiếng cười, bạn tìm thấy một cái gì đó buồn cười.

Also we have the word chortle.

Ngoài ra chúng ta có từ chortle.

Chortle is a strange word and it describes a type of laughter

Chortle là một từ kỳ lạ và nó mô tả một kiểu cười

where you are enjoying a joke.

khi bạn đang thưởng thức một trò đùa.

Oh, yes. That's very funny.

Ồ, vâng. Thật là hài hước.

Mm hmm.

ừm ừm.

Chortle.

Chortle.

And then finally, we have the strongest laugh of all.

Và cuối cùng, chúng tôi có tiếng cười sảng khoái nhất.

We call this the guffaw.

Chúng tôi gọi đây là tiếng cười khúc khích.

And guffaw means you laugh out loud.

Và guffaw có nghĩa là bạn cười to.

You laugh so much you can't stop yourself from laughing.

Bạn cười nhiều đến nỗi bạn không thể ngăn mình cười.

You laugh out loud.

Bạn cười thành tiếng.

You laugh with a roar.

Bạn cười với một tiếng gầm.

You laugh

Bạn cười

with a lot of energy.

với rất nhiều năng lượng.

Ow 000000000000.

Ow 000000000000.

Guffaw is the word I was using there.

Guffaw là từ tôi đã sử dụng ở đó.

So there are many ways of describing a joke.

Vì vậy, có nhiều cách để mô tả một trò đùa.

Many ways of expressing it.

Nhiều cách diễn đạt.

And don't forget, tomorrow is April Fools Day.

Và đừng quên, ngày mai là ngày cá tháng tư.

Do not get caught out.

Đừng để bị bắt ra ngoài.

If a person tells you something and maybe it seems

Nếu một người nói với bạn điều gì đó và có thể điều đó có vẻ

too amazing, or maybe something you can't believe,

quá tuyệt vời, hoặc có thể là điều gì đó mà bạn không thể tin được, thì

perhaps that person is trying to trick you.

có lẽ người đó đang cố lừa bạn.

They are trying to make you an April fool.

Họ đang cố biến bạn thành một kẻ ngốc tháng Tư.

That is almost it for me for today.

Đó gần như là nó cho tôi cho ngày hôm nay.

That is almost it's it's almost time for me to go.

Gần đến lúc tôi phải đi rồi.

But of course, I will be back with you on Sunday.

Nhưng tất nhiên, tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

We are back on Sunday together at 2 p.m.

Chúng tôi trở lại vào Chủ nhật cùng nhau lúc 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

So don't worry, I am back with you and I will be with you from 2 p.m..

Vì vậy, đừng lo lắng, tôi đã trở lại với bạn và tôi sẽ ở bên bạn từ 2 giờ chiều.

Hopefully Mr.

Hy vọng rằng ông

Steve will be here as well. If he feels well,

Steve cũng sẽ ở đây. Nếu anh ấy cảm thấy khỏe,

I think he will be here on Sunday.

tôi nghĩ anh ấy sẽ ở đây vào Chủ nhật.

I can't imagine Mr.

Tôi không thể tưởng tượng được ông

Steve wanting to to miss all of this,

Steve muốn bỏ lỡ tất cả những điều này,

can you?

phải không?

I will leave now as we approach 3:00 here in the UK.

Tôi sẽ rời đi ngay bây giờ khi chúng ta sắp đến 3:00 tại Vương quốc Anh.

I hope you've enjoyed the past hour something different for a Friday.

Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng một giờ qua với điều gì đó khác biệt cho một ngày thứ Sáu.

I don't normally appear on Friday.

Tôi thường không xuất hiện vào thứ Sáu.

Maybe I will do it again in the future.

Có lẽ tôi sẽ làm điều đó một lần nữa trong tương lai.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

This is Mr.

Đây là

Duncan saying thank you very much for watching.

lời của ông Duncan, cảm ơn các bạn đã xem.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

If you want to get in touch, you can.

Nếu bạn muốn liên lạc, bạn có thể.

There is my email address

Có địa chỉ email của tôi

and you can follow me also on Facebook.

và bạn cũng có thể theo dõi tôi trên Facebook.

And I am also on Instagram as well.

Và tôi cũng ở trên Instagram.

And if you want to make a donation to help my work continue, don't forget I do all of this for free.

Và nếu bạn muốn đóng góp để giúp công việc của tôi tiếp tục, đừng quên tôi làm tất cả những điều này miễn phí.

It costs you nothing if.

Bạn không mất gì nếu.

You want to make a donation, please feel free to do so at that address.

Bạn muốn đóng góp, xin vui lòng làm như vậy tại địa chỉ đó.

Thank you in advance.

Cảm ơn bạn trước.

See you on Sunday. This is Mr. Duncan saying.

Hẹn gặp bạn vào chủ nhật. Đây là ông Duncan nói.

Thanks a lot.

Cảm ơn rất nhiều.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

Thank you, Florence. Thank you, Jefferson.

Cảm ơn, Firenze. Cảm ơn, Jefferson.

Thank you.

Cảm ơn.

Also to be trees.

Cũng để được cây.

Christina. Also Christina.

Christina. Christina cũng vậy.

Hello, Christina. Nice to see you here as well.

Xin chào, Christina. Rất vui được gặp bạn ở đây.

Thank you for joining us.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.

Thank you.

ALEXANDER Thank you also.

Cảm ơn.

ALEXANDER Cũng xin cảm ơn.

Beatrice Thank you, Louis.

Beatrice Cảm ơn bạn, Louis.

And also Claudia.

Và cả Claudia nữa.

I didn't find out what you were thinking today.

Tôi đã không tìm ra những gì bạn đã suy nghĩ ngày hôm nay.

Claudia I will check the livestream chat later on

Claudia Tôi sẽ kiểm tra cuộc trò chuyện phát trực tiếp sau

because I think I may have missed it.

vì tôi nghĩ rằng mình có thể đã bỏ lỡ nó.

See you on Sunday.

Hẹn gặp bạn vào chủ nhật.

This is Mr. Duncan saying Thanks for watching.

Đây là ông Duncan nói Cảm ơn đã xem.

See you later.

Hẹn gặp lại.

And, of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Và, tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Stay happy.

Ở lại hạnh phúc.

Stay safe.

Giữ an toàn.

Keep that smile upon your face.

Giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn.

And, of course...

Và, tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.