🔴 Make English Learning Great Again🔵 - English Addict X-tra - LIVE CHAT - Friday 31st March 2023

It's a wet

Es un

old day in England.

viejo día húmedo en Inglaterra.

You can see the rain is falling down.

Puedes ver que la lluvia está cayendo.

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

Hello, everyone.

Hola a todos.

Nice to see you back where you belong.

Es bueno verte de vuelta a donde perteneces.

Right here with me sitting in front of your mobile devices on your computer screen,

Aquí mismo, conmigo sentado frente a sus dispositivos móviles en la pantalla de su computadora,

ready for another English addict, which just happens to be coming to you live

listo para otro adicto al inglés, que resulta que viene a ustedes en vivo

from the birthplace of the English language, which is, of course, England

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que es, por supuesto, Inglaterra.

Here we are again, everybody.

Aquí estamos de nuevo. , todos.

It's so nice to see you here live.

Es muy agradable verte aquí en vivo.

Yes. Right now at 2:05 o'clock on a Friday.

Sí. Ahora mismo a las 2:05 en punto de un viernes.

And I know what you're thinking.

Y sé lo que estás pensando.

You are saying to yourself, Mr.

Se está diciendo a sí mismo, Sr.

Duncan, this is very strange.

Duncan, esto es muy extraño.

You're not normally here on Friday.

Normalmente no estás aquí los viernes.

Well, I am today.

Bueno, lo estoy hoy.

It is the last day of March, and I couldn't resist coming on to say hello.

Es el último día de marzo, y no pude resistir pasar a saludar.

So here I am now saying hello to you, and I hope you are having a good Friday.

Así que aquí estoy ahora saludándolos, y espero que estén teniendo un buen viernes.

I hope you're Friday is a special Friday.

Espero que tu viernes sea un viernes especial.

I hope it's a Super Friday.

Espero que sea un Súper Viernes.

And I hope because I'm here with you now live.

Y espero porque estoy aquí con ustedes ahora en vivo.

I hope you're Friday is absolutely

Espero que tu viernes sea absolutamente

super duper.

súper tonto.

I really do.

realmente lo hago

By the way, if you're wondering who is that weird man?

Por cierto, si te preguntas quién es ese hombre raro.

My name is Mr.

Mi nombre es el Sr.

Duncan there. I am. There is my name.

Duncan allí. Soy. Ahí está mi nombre.

And now you know who I am.

Y ahora sabes quién soy.

I don't have to say it again for the whole of this live stream.

No tengo que decirlo de nuevo durante toda esta transmisión en vivo.

And I love the English language.

Y me encanta el idioma inglés.

You might say that I am one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los que están allá arriba.

I like English very much.

Me gusta mucho el inglés.

I love all of the words from a to Z, all of them.

Me encantan todas las palabras de la A a la Z, todas.

They are ever so nice.

Son tan agradables.

And the reason why I come on to YouTube is to talk to you live.

Y la razón por la que vengo a YouTube es para hablar contigo en vivo.

Of course you are able to talk to me as well,

Por supuesto, también puede hablar conmigo,

live on the live chat

en vivo en el chat en vivo

just in case you don't have the live chat box on your screen,

en caso de que no tenga el cuadro de chat en vivo en su pantalla, es

you might have to refresh the page.

posible que deba actualizar la página. Es

You might have to open the page again

posible que deba abrir la página nuevamente

and then you will see the live chat box.

y luego verá el cuadro de chat en vivo.

It is a very wet day.

Es un día muy húmedo.

We are having so much rain at the moment every single

Estamos teniendo mucha lluvia en este momento todos los

day this week it has rained

días de esta semana ha llovido

and in some cases it has rain more than once.

y en algunos casos ha llovido más de una vez.

We've had a lot of showers this week anyway.

De todos modos, hemos tenido muchas lluvias esta semana.

It doesn't matter because we are here together right now

No importa porque estamos aquí juntos en este momento en

live from the birthplace of English.

vivo desde el lugar de nacimiento del inglés.

And yes, we have made it to the end of the week and also the end of the month.

Y sí, hemos llegado a final de semana y también a final de mes.

It's Friday.

Es viernes.

Oh, deep, deep, deep, deep, deep

Oh, profundo, profundo, profundo, profundo, profundo

Friday is here.

Viernes está aquí.

I hope it's a good one for you wherever you are watching in the world.

Espero que sea bueno para ti donde sea que estés viendo en el mundo.

And for those wondering, because I'm sure someone will ask,

Y para aquellos que se preguntan, porque estoy seguro de que alguien preguntará,

I'm sure someone will ask Mr.

estoy seguro de que alguien le preguntará al Sr.

Duncan, does this mean that you are not here on Sunday?

Duncan, ¿eso significa que usted no está aquí el domingo?

It does not mean that because I will be with you

No significa eso porque estaré con ustedes

on Sunday as well with our usual live stream.

el domingo también con nuestra transmisión en vivo habitual.

So yes, I am with you on Sunday.

Así que sí, estoy contigo el domingo.

And of course, hopefully Mr.

Y, por supuesto, esperamos que el Sr.

Steve will be joining us on Sunday.

Steve se una a nosotros el domingo. Es

You may have noticed already there is no Mr.

posible que ya haya notado que lamentablemente no existe el Sr.

Steve, sadly.

Steve.

And this is amazing.

Y esto es asombroso. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

He's ill again.

Está enfermo otra vez.

He's managed to catch another cold.

Se las arregló para [ __ ] otro resfriado.

And the reason for this is because he's he's

Y la razón de esto es que se ha

joined a lot of clubs, a lot of singing groups.

unido a muchos clubes, muchos grupos de canto.

And you know what it's like lots of people around you.

Y sabes cómo es mucha gente a tu alrededor.

Some of them are ill and they cough and they sneeze all over you.

Algunos de ellos están enfermos y tosen y estornudan encima de ti.

And you know what happens eventually

Y sabes lo que sucede eventualmente.

You catch someone's cold or fever.

Coges el resfriado o la fiebre de alguien.

And that's what Steve has managed to do.

Y eso es lo que Steve ha logrado hacer.

Again, fortunately, this time it is not COVID.

Nuevamente, afortunadamente, esta vez no es COVID.

So that is one good thing. I suppose

Eso es algo bueno. Supongo que

he's had COVID twice.

ha tenido COVID dos veces. ¿

Is that possible?

Es eso posible? ¿

Can you have COVID more than twice?

Se puede tener COVID más de dos veces? ¿

Can you have it three or four times?

Puedes tenerlo tres o cuatro veces?

I'm not sure if that's actually possible.

No estoy seguro de si eso es realmente posible.

I know my mum had it twice.

Sé que mi madre lo tuvo dos veces.

She did. Hello to the live chat.

Ella hizo. Hola al chat en vivo. ¿

Can I say hello to you all? So many people here already.

Puedo saludarlos a todos? Tanta gente aquí ya.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

I know this is rather unexpected for some people, but yes, we are here again.

Sé que esto es bastante inesperado para algunas personas, pero sí, estamos aquí de nuevo. ¿

Can I say hello to Oh, very interesting.

Puedo saludar a Oh, muy interesante.

Claudia. Guess what?

claudia ¿Adivina qué?

Claudia is first on today's live chat.

Claudia es la primera en el chat en vivo de hoy.

I suppose I should give you a lovely round of applause.

Supongo que debería darte una hermosa ronda de aplausos.

I'm just trying to think.

Sólo estoy tratando de pensar. ¿

Is this the first time you've been first?

Es la primera vez que has sido el primero?

I think you've been first on the live chat in the past.

Creo que has sido el primero en el chat en vivo en el pasado.

I think so.

Creo que sí.

And I suppose I should also ask the question that a lot of people

Y supongo que también debería hacer la pregunta que mucha gente

always look forward to.

siempre espera.

Claudia answering.

Contestando Claudia.

And that question is, What's cooking? Claudia?

Y esa pregunta es, ¿Qué se está cocinando? ¿Claudia? ¿

What have you got in the pot?

Qué tienes en la olla? ¿

What's cooking?

Qué está cocinando?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia ¿Es algo picante y picante? ¿

Is it something salty or not?

Es algo salado o no?

Or. Claudia

O. Claudia ¿

What is in the pot?

Qué hay en la olla? ¿

What?

Qué? ¿

What is in the pot today?

Qué hay en la olla hoy?

Claudia Please let us know On the live chat.

Claudia Háganos saber en el chat en vivo.

We are always interested to find out

Siempre estamos interesados ​​en saber

what you are having now.

lo que está teniendo ahora.

We went out earlier this week to do something.

Salimos a principios de esta semana para hacer algo.

Something that wasn't exactly a very happy thing,

Algo que no fue exactamente algo muy feliz,

but we did manage to try and cheer ourselves up.

pero logramos intentar animarnos.

We did have some food, some junk food.

Teníamos algo de comida, algo de comida chatarra.

I'm going to admit it now, and I know what you're going to say. Mr.

Voy a admitirlo ahora, y sé lo que vas a decir. Sr.

Duncan, you are supposed to be on a diet.

Duncan, se supone que debe estar a dieta.

I am on a diet.

Estoy a dieta.

And I'm hoping on Sunday

Y espero que el domingo me

I am going to weigh myself on Sunday to see how much weight I have lost

pese el domingo para ver cuánto peso he perdido

because I was getting a little bit large around the stomach area.

porque estaba un poco grande alrededor del área del estómago.

I was putting on a lot of weight.

Estaba engordando mucho.

So I've been trying to do it.

Así que he estado tratando de hacerlo.

But earlier this week we actually went

Pero a principios de esta semana fuimos a comprar

for a KFC.

un KFC.

Very nice.

Muy lindo.

We don't do it very often.

No lo hacemos muy a menudo.

But I have to say, if I had a choice between KFC

Pero debo decir que si tuviera que elegir entre KFC

and McDonald's or Burger King, I would always choose KFC.

y McDonald's o Burger King, siempre elegiría KFC.

I don't know why I do prefer Kentucky Fried Chicken to McDonald's.

No sé por qué prefiero Kentucky Fried Chicken a McDonald's.

I don't know why.

no sé por qué

It always seems as if their meals are better value for money.

Siempre parece que sus comidas tienen una mejor relación calidad-precio.

Anyway, something very strange happened.

De todos modos, sucedió algo muy extraño.

We went into the restaurant

Entramos en el restaurante

and they were having trouble putting through all of the sales

y tenían problemas para procesar todas las ventas

that unfortunately their their computer system had gone down

que, lamentablemente, su sistema informático se había caído

and they couldn't accept any payments.

y no podían aceptar ningún pago.

So they called their management

Entonces llamaron a su gerencia

and the management said you must, you must close your store straight away.

y la gerencia dijo que debe cerrar su tienda de inmediato.

So they did.

Así lo hicieron.

However, all of the people that were still inside

Sin embargo, a todas las personas que todavía estaban adentro

and and we're still waiting for their orders were allowed

y todavía estamos esperando sus órdenes se les permitió

to have the food for free.

tener la comida gratis. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

So can I say a special hello to all those who were working in the Stafford

Entonces, ¿puedo saludar especialmente a todos aquellos que estaban trabajando en la

branch of KFC earlier this week.

sucursal de Stafford de KFC a principios de esta semana?

Thank you also for the free chicken.

Gracias también por el pollo gratis.

We really did appreciate that.

Realmente apreciamos eso.

To be honest, it doesn't happen very often

Para ser honesto, no sucede muy a menudo

where you suddenly get free food

donde de repente obtienes comida gratis

when you go out for a meal, but it did happen.

cuando sales a comer, pero sucedió.

It's quite nice.

es bastante agradable ¿

Has that ever happened to you?

Te ha pasado alguna vez? ¿

Have you ever been somewhere?

Alguna vez has estado en algún lugar?

And instead of paying for something, you've actually got it for free.

Y en lugar de pagar por algo, en realidad lo tienes gratis.

Now, I know sometimes if you go to a restaurant, for example,

Ahora, sé que a veces si vas a un restaurante, por ejemplo,

and perhaps you complain about the food,

y tal vez te quejes de la comida,

then maybe sometimes you will get the food for free.

entonces tal vez a veces obtengas la comida gratis.

Or maybe if you are not happy with something,

O tal vez si no está satisfecho con algo,

maybe the service in the restaurant was bad,

tal vez el servicio en el restaurante fue malo, en

you might actually get a reduction of your bill,

realidad podría obtener una reducción de su factura,

or maybe you will get the food for free.

o tal vez obtenga la comida gratis.

So that's what happened the other day.

Así que eso fue lo que pasó el otro día.

We actually had some free chicken and some free cookies

De hecho, tuvimos pollo gratis y algunas galletas gratis

at KFC because they couldn't

en KFC porque no podían

take any payments, which was rather nice, to be honest with you.

aceptar ningún pago, lo cual fue bastante bueno, para ser honesto contigo. ¿

Can I say hello to V Tense?

Puedo saludar a V Tense?

Hello. V Times is here as well.

Hola. V Times también está aquí.

Hello. Thanks for joining us on the live chat.

Hola. Gracias por unirse a nosotros en el chat en vivo.

We also have O Lewis Mendez

También tenemos a O Lewis Mendez

is here again watching it in France.

aquí de nuevo mirándolo en Francia.

I hope you are okay there.

Espero que estés bien allí. ¿

Can I just say Mr.

Puedo decir que el Sr.

Steve and myself, we have been talking about

Steve y yo hemos estado hablando sobre

the big meat up that we are

el gran evento que

hoping will happen in June in Paris.

esperamos que suceda en junio en París?

If you have been watching the news, you will know all about the fact

Si ha estado viendo las noticias, sabrá todo sobre el hecho

that there are some slight disturbances

de que

at the moment taking place in Paris.

en este momento se están produciendo algunos disturbios leves en París.

A lot of people very unhappy.

Mucha gente muy infeliz.

But we are hoping by the time June

Pero esperamos que para cuando

comes around, there won't be any trouble.

llegue junio, no haya ningún problema.

I hope everything has been resolved by then, so we will see what happens.

Espero que todo se haya resuelto para entonces, así que veremos qué pasa.

But yes, as far as we are concerned and the the trip

Pero sí, en lo que a nosotros respecta y el viaje

and the meet up in Paris is still going ahead in early June.

y la reunión en París todavía continúan a principios de junio.

And if you want more details, please send me an email.

Y si quieres más detalles, por favor envíame un correo electrónico.

Thank you very much.

Muchas gracias. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

We also have Mohsin. Hello, Mohsin.

También tenemos Mohsin. Hola Mohsin. ¿

Was it your birthday last week?

Fue tu cumpleaños la semana pasada? ¿

Was it your birthday last week?

Fue tu cumpleaños la semana pasada? ¿

Did you have a good birthday?

Tuviste un buen cumpleaños?

I hope so.

Eso espero.

Hamed, I was here as well.

Hamed, yo también estuve aquí.

I love all Ryan is here.

Me encanta todo lo que Ryan está aquí.

I'm not sure what or Rand is.

No estoy seguro de qué o Rand es.

I know.

Lo sé.

I think. Isn't it orange?

Creo. ¿No es naranja? ¿

Isn't it orange in Malay?

No es naranja en malayo?

Hmm. Maybe Nabeel is here as well.

Mmm. Tal vez Nabeel también esté aquí.

Thank you very much for joining us.

Muchas gracias por acompañarnos.

Hello. Also to a normal good player.

Hola. También a un buen jugador normal.

I don't know what good is, but I'm sure it's a good game.

No sé qué es bueno, pero estoy seguro de que es un buen juego.

Whatever it is. Hello.

Lo que sea que es. Hola.

Also to Florence and also to Joyce.

También a Florencia y también a Joyce.

Hello, Joyce.

Hola Joyce.

Joyce Lynn, hello to you.

Joyce Lynn, hola a ti. ¿

Where are you watching?

Dónde estás mirando?

We also have Christina, who says, I feel sorry for Mr.

También tenemos a Christina, quien dice, lo siento por el Sr.

Steve. He's not very well.

Steve. No está muy bien.

He went to the doctors yesterday and she said to Mr.

Ayer fue a ver a los médicos y ella le dijo al Sr.

Steve, you have got a poorly chest.

Steve, tienes el pecho mal.

You need something rubbing on to your chest.

Necesitas algo frotando tu pecho.

So I think I will be very busy later on applying something to Mr.

Así que creo que estaré muy ocupado más adelante aplicando algo en el

Steve's chest to make his

pecho del Sr. Steve para

to make his lungs a little better.

mejorar un poco sus pulmones.

Hello. Also, Florence. Hello.

Hola. Además, Florencia. Hola.

Amadou is here as well.

Amadou también está aquí. ¿

And also who else is here?

Y quién más está aquí?

My yard.

Mi patio.

Hello, I'm Azadeh.

Hola, soy Azadeh.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Florence is here as well.

Florencia también está aquí.

Apparently, Florence

Aparentemente, Florence

and Vitesse are talking about people who snore at night.

y Vitesse están hablando de personas que roncan por la noche.

It is a big problem, especially in relationships

Es un gran problema, especialmente en las relaciones en las

where a couple are sleeping in bed together at night.

que una pareja duerme junta en la cama por la noche.

They are having their their lovely, sweet dreams, but unfortunately,

Están teniendo sus hermosos y dulces sueños, pero desafortunadamente,

quite often in a relationship, you might find that

muy a menudo en una relación, es posible que

one person snores.

una persona ronque.

They make a lot of noise when they breathing.

Hacen mucho ruido al respirar.

Quite often if you breathe through your mouth,

Muy a menudo si respiras por la boca,

when you are lying down quite often you will produce

cuando estás acostado con bastante frecuencia producirás

a very annoying sound snoring.

un ronquido muy molesto.

I think one of the biggest problems,

Creo que uno de los mayores problemas,

or possibly one of the biggest disagreements in relationships,

o posiblemente uno de los mayores desacuerdos en las relaciones,

especially long term relationships, must be snoring at night.

especialmente en las relaciones a largo plazo , debe ser roncar por la noche.

Maybe if one one partner

Tal vez si uno de los miembros de la pareja se

wakes up in the night, they are disturbed by their

despierta por la noche, su

bed mate or their bedfellow snoring away.

compañero de cama o su compañero de cama los molesta roncando.

Very annoying, actually.

Muy molesto, en realidad.

It can be very annoying. Yes.

Puede ser muy molesto. Sí.

Hello. Also to who else is your.

Hola. También a quien más es tu.

She is here even though I keep mispronouncing your name

Ella está aquí a pesar de que sigo pronunciando mal tu nombre,

is I think it's Zu it isn't it?

creo que es Zu, ¿no es así?

It's not right.

No está bien.

Anyway, it's all right.

De todos modos, está bien.

We're all friends here.

Todos somos amigos aquí.

Oh, I see.

Palmira says once when I was in the UK,

Ah, claro.

Palmira dice que una vez, cuando estaba en el Reino Unido,

a bus driver

un conductor de autobús

let me have a free trip on the bus

me dejó viajar gratis en el autobús

because I didn't have enough change

porque no tenía suficiente cambio

to pay the bus driver.

para pagarle al conductor del autobús.

Well, these days you can have

Bueno, en estos días puede tener

all sorts of ways of paying for your bus fare.

todo tipo de formas de pagar su tarifa de autobús.

You can even use I think you can use your credit card now when you get on the bus.

Incluso puede usar, creo que puede usar su tarjeta de crédito ahora cuando suba al autobús.

I think you can just put your credit card on the machine.

Creo que puedes simplemente poner tu tarjeta de crédito en la máquina.

Hello, also to Biba. He'll be back.

Hola, también a Biba. Él estará de vuelta.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

By the way, if it is your first time, please let me know.

Por cierto, si es tu primera vez, por favor házmelo saber.

Please tell me, Mr.

Por favor, dígame, Sr.

Duncan, it's my first time here, and I might give you a round of applause

Duncan, es mi primera vez aquí, y podría darle un aplauso

or a lovely, happy wave.

o un saludo encantador y feliz.

We will see what happens.

Veremos que sucede. ¿

Would you like to see something nice?

Te gustaría ver algo bonito?

We were out yesterday, Mr.

Salimos ayer, el Sr.

Steve and myself. We had to go into town.

Steve y yo. Tuvimos que ir a la ciudad.

And also we had to go to the doctors with Mr.

Y también tuvimos que ir a los médicos con el Sr.

Steve. But on the way back

Steve. Pero en el camino de regreso

I noticed that there was there was a rain shower.

noté que había un chubasco.

There was a lot of heavy rain in the distance falling.

Había una gran cantidad de fuertes lluvias en la distancia cayendo.

And I looked very closely because wherever there is heavy rain

Y miré muy de cerca porque donde llueve mucho

and if you have sunshine, there will also be a rainbow.

y si hay sol, también habrá un arcoíris.

And I was lucky enough to be able to film this particular sequel

Y tuve la suerte de poder filmar esta secuela en particular

out of the window of the car as we were driving along.

desde la ventana del automóvil mientras conducíamos. ¿

Would you like to have a look at it?

Te gustaría echarle un vistazo?

Okay, here it is right now.

Bien, aquí está ahora mismo.

Oh, isn't that lovely?

Oh, ¿no es eso encantador?

So that is something I filmed yesterday whilst

Así que eso es algo que filmé ayer mientras

driving back from the doctors with Mr.

conducía de regreso de los médicos con el Sr.

Steve, who was feeling not too well.

Steve, que no se sentía muy bien.

But I have to say that Rainbow really did

Pero tengo que decir que Rainbow realmente

cheer me up because I've been a little bit.

me animó porque estuve un poco. ¿

What's the word I'm looking for Unhappier this week, a little bit down

Cuál es la palabra que busco? Más infeliz esta semana, un poco deprimido

because I am at the moment arranging my mother's funeral.

porque en este momento estoy organizando el funeral de mi madre.

But the rainbow yesterday cheered me up and I couldn't resist showing it to you today.

Pero el arcoíris de ayer me animó y no pude resistirme a enseñároslo hoy.

The video is around about 4 minutes long.

El video tiene una duración aproximada de 4 minutos.

So we're driving along the road and I'm filming

Así que estamos conduciendo por la carretera y estoy filmando

the Rainbow that is far away.

el arcoíris que está muy lejos.

And I think the music really does match the rainbow

Y creo que la música realmente combina

and the actual scene very nicely.

muy bien con el arcoíris y la escena real.

I think so.

Creo que sí.

Anyway, I might put that onto my YouTube channel

De todos modos, podría poner eso en mi canal de YouTube

as a full video, so I might put that on later on.

como un video completo, así que podría ponerlo más adelante.

I will see what happens.

Veré qué pasa.

But now we have something else to say.

Pero ahora tenemos algo más que decir.

Hello Mojeed Mojeed.

Hola Mojeed Mojeed.

Thank you very much for your super chat and can we have a little celebration for your

Muchas gracias por su súper charla. ¿ Podemos tener una pequeña celebración por

joining in today and also asking you a question?

unirse hoy y también hacerle una pregunta? ¿

Which is your favourite drink?

Cuál es tu bebida favorita? ¿

Is that for me?

Es eso para mí?

My favourite drink.

Mi bebida favorita.

Well, I do like milk, but to be honest with you,

Bueno, me gusta la leche, pero para ser honesto contigo, a

I often go through phases with my food, so I will

menudo paso por fases con mi comida, así que

I will eat a certain type of food or a certain type of drink

comeré cierto tipo de comida o cierto tipo de bebida

for a short period of time, and then I might start eating or drinking something else.

por un corto período de tiempo, y luego podría empezar a comer o beber otra cosa.

But at the moment I will tell you what I'm doing at the moment.

Pero por el momento les diré lo que estoy haciendo en este momento.

One of my most favourite drinks right now, of course, is making my own smoothies

Una de mis bebidas favoritas en este momento, por supuesto, es hacer mis propios batidos

from fruit and vegetables.

de frutas y verduras.

So I've decided to become very healthy.

Así que he decidido volverme muy saludable.

And can you believe it?

Y lo puedes creer?

I know if you watch me regularly,

Sé que si me miras regularmente,

you will know that I don't like a certain type of fruit.

sabrás que no me gusta cierto tipo de fruta.

I do not like bananas.

No me gustan las bananas.

I'm not a big fan of bananas.

No soy un gran fan de los plátanos.

However, I have started

Sin embargo, comencé a

putting one banana into my smoothie

poner un plátano en mi batido

and I have to say it tastes quite nice.

y tengo que decir que sabe bastante bien.

I don't like eating bananas raw.

No me gusta comer plátanos crudos.

However, in the smoothie in my little fruit and vegetable drink, the

Sin embargo, en el batido de mi pequeña bebida de frutas y verduras, el

banana tastes quite nice to be honest.

plátano sabe bastante bien para ser honesto.

It adds a very nice flavour.

Le da un sabor muy agradable.

Joyce Hello, Joyce.

Joyce Hola, Joyce.

Mr. Duncan, it is my first time here.

Sr. Duncan, es mi primera vez aquí.

Welcome, Joyce.

Bienvenida, Joyce.

It's nice to see you here as well.

Es bueno verte aquí también.

Nice to see you here, Joyce.

Me alegro de verte por aquí, Joyce.

And also, once again, thank you to Majid

Y también, una vez más, gracias a Majid

for your for your lovely Super chat.

por tu encantador Super chat.

I do appreciate that very much.

Lo aprecio mucho.

Yes, I will put the Rainbow video

Sí, pondré el video de Rainbow

onto my YouTube channel and then you can watch it as many times as you want.

en mi canal de YouTube y luego podrás verlo tantas veces como quieras. En

It actually goes on for a very long time, for over 4 minutes.

realidad continúa durante mucho tiempo, durante más de 4 minutos.

Today, we have an interesting subject to talk about.

Hoy tenemos un tema interesante del que hablar. ¿

Have you ever bought anything new?

Alguna vez has comprado algo nuevo?

So I'm not talking about something that is old

Así que no estoy hablando de algo que es viejo

or maybe something that is second-hand.

o tal vez algo que es de segunda mano.

I'm talking about something new.

Estoy hablando de algo nuevo.

I have something here that I bought

Tengo algo aquí que compré

only a couple of months ago and already it has broken.

hace solo un par de meses y ya se ha roto.

It stopped working. Here it is.

Dejó de funcionar. Aquí lo tienes.

So this is the item that I bought around about two months ago.

Así que este es el artículo que compré hace unos dos meses.

I think I bought it in at the end of January.

Creo que lo compré a finales de enero.

So yes, it will be around about two months.

Así que sí, será alrededor de dos meses.

I bought this and it is of course something you use for opening tins.

Compré esto y, por supuesto, es algo que usas para abrir latas.

It is a tin opener,

Es un abrelatas,

brand new.

nuevo a estrenar.

It wasn't cheap, it was quite expensive

No era barato, era bastante caro

because the brand is a well-known brand and there it is.

porque la marca es una marca conocida y ahí está.

You can see it on the handle, but already it's stopped working.

Puedes verlo en el mango, pero ya dejó de funcionar.

It's broken already. How is that possible?

Ya está roto. ¿Cómo es eso posible? ¿

How is it possible in this day and age?

Cómo es posible en este día y edad? ¿

How is it possible to buy something brand new

Cómo es posible comprar algo nuevo

and then it breaks after just a couple of months?

y luego se rompe después de solo un par de meses?

So Steve has told me that I should send it back and get a replacement

Así que Steve me dijo que debería devolverlo y obtener un reemplazo

or of course, a refund, but I'm not very happy about it.

o, por supuesto, un reembolso, pero no estoy muy contento con eso.

So has that ever happened to you?

Entonces, ¿te ha pasado eso alguna vez? ¿

Have you ever tried to to use something that you've bought

Alguna vez has intentado usar algo que has comprado

and you've only had it for a short time and then suddenly it stops working,

y lo tienes poco tiempo y de repente deja de funcionar,

it stops functioning, maybe part of it

deja de funcionar, tal vez parte se

falls off, maybe it breaks completely.

cae, tal vez se rompe por completo?

So this is me this morning trying to open

Esta soy yo esta mañana tratando de abrir

a can of condensed milk.

una lata de leche condensada.

And you can see here, when it comes on the screen, you can see that

Y pueden ver aquí, cuando aparece en la pantalla, pueden ver que

I am trying my best to open

estoy haciendo todo lo posible para abrir

the tin, but it doesn't work.

la lata, pero no funciona.

It won't open.

No se abrirá. Le

I'm turning it around.

estoy dando la vuelta.

You can see there is a handle on the side that I have to turn,

Puede ver que hay una manija en el lado que tengo que girar,

but unfortunately it isn't working.

pero desafortunadamente no funciona.

It is not opening the tin, which is rather annoying to be honest.

No está abriendo la lata, lo cual es bastante molesto para ser honesto.

So I've only had this for about two months

Así que solo he tenido esto durante unos dos meses

and already it's stopped working.

y ya dejó de funcionar.

And you can see I'm getting very, very frustrated there

Y pueden ver que me estoy frustrando mucho

because I can't get my tin of condensed milk open.

porque no puedo abrir mi lata de leche condensada.

And if there's one thing I love, I love having condensed

Y si hay algo que me encanta, me encanta tener

milk in my coffee.

leche condensada en mi café. ¿

So what about you?

Y qué me dices de ti? ¿

Have you ever bought something?

Alguna vez has comprado algo? ¿

Have you ever, ever bought something from the shop?

Alguna vez has comprado algo en la tienda?

Maybe a new device, maybe something that is electrical,

Tal vez un nuevo dispositivo, tal vez algo que sea eléctrico,

Maybe something that is supposed to make your life easier.

tal vez algo que se supone que hará tu vida más fácil.

Like one of these, for example.

Como uno de estos, por ejemplo.

But after a few uses,

Pero después de algunos usos,

it stops working, or it breaks completely.

deja de funcionar o se rompe por completo.

So it does seem these days is

Por lo que parece en estos días es

if things have been built

si las cosas se han construido

to fail rather than last forever.

para fallar en lugar de durar para siempre.

So I've had this problem in the past with many different types of things.

Así que he tenido este problema en el pasado con muchos tipos diferentes de cosas.

Another thing that I've bought recently

Otra cosa que he comprado recientemente

and I've bought many times in the past are clothes, pegs,

y he comprado muchas veces en el pasado es ropa, pinzas,

things that you use for hanging your washing

cosas que usas para tender la ropa

and they always break after two or three uses.

y siempre se rompen después de dos o tres usos.

So they start to fall apart and they break in half and they stop working.

Entonces comienzan a desmoronarse y se parten por la mitad y dejan de funcionar.

They stop doing their job.

Dejan de hacer su trabajo.

So it is it is annoying when you buy something new,

Entonces es molesto cuando compras algo nuevo,

especially when you pay a little bit more for it, because there is,

especialmente cuando pagas un poco más por ello, porque está,

of course, the the notion, the idea

por supuesto, la noción, la idea

that if you buy something that's expensive,

de que si compras algo que es caro,

it is supposed to be better quality.

se supone que es mejor. calidad.

But it would appear these days that is not the case even if you spend a lot of money.

Pero parece que en estos días ese no es el caso, incluso si gastas mucho dinero.

Hello, Christina.

Hola Cristina.

Christina is here as well.

Cristina también está aquí.

I have bought a pair of

Compré un par de

expensive shoes and they broke immediately and I had to replace them

zapatos caros y se rompieron inmediatamente y tuve que reemplazarlos

with a new pair of shoes.

por un par de zapatos nuevos.

I find shoes really annoying.

Encuentro los zapatos realmente molestos. En

First of all, when you buy new shoes, they hurt your feet

primer lugar, cuando compras zapatos nuevos, te duelen los pies

for for for months and months until.

durante meses y meses hasta que.

Until they become soft.

Hasta que se vuelvan suaves.

So I never like buying new shoes.

Así que nunca me gusta comprar zapatos nuevos.

And the main reason is because they hurt.

Y la razón principal es porque duelen.

When you wear new shoes because they're stiff, they're hard to walk in.

Cuando usas zapatos nuevos porque son rígidos, es difícil caminar con ellos.

But I have a pair of shoes, a pair of black shoes,

Pero tengo un par de zapatos, un par de zapatos negros,

and they are literally falling to pieces.

y literalmente se están cayendo a pedazos.

In fact, they are a pair of shoes

De hecho, son un par de zapatos que

I bought many years ago when I was in China and I've had them ever since.

compré hace muchos años cuando estaba en China y los tengo desde entonces.

But now they are starting to fall to pieces.

Pero ahora empiezan a desmoronarse.

They are starting to look very worn.

Empiezan a verse muy desgastados.

So I don't like buying new, new shoes.

Así que no me gusta comprar zapatos nuevos, nuevos.

I find it rather annoying.

Lo encuentro bastante molesto.

Hello, Mr. Duncan.

If you are using the phrase it is as easy as taking candy from a baby.

Hola, Sr. Duncan.

Si está usando la frase, es tan fácil como quitarle un dulce a un bebé. ¿

Have you ever tried taking candy from a baby?

Alguna vez has intentado quitarle un caramelo a un bebé?

Well, it's not easy.

Bueno, no es fácil.

I can't say I've ever tried it myself, but I would imagine it wouldn't be easy.

No puedo decir que lo haya intentado alguna vez, pero me imagino que no sería fácil.

Because if there's one thing young children enjoy, it's eating sweet things

Porque si hay algo que les gusta a los niños pequeños es comer cosas dulces

and some people still enjoy it.

y algunas personas todavía lo disfrutan.

I'm not saying who.

No digo quién.

I'm not saying that it's me, but it is.

No digo que sea yo, pero lo es. Soy

It is me.

yo.

So if you if you say that something

Así que si dices que algo

is as easy as taking candy from a baby,

es tan fácil como quitarle un caramelo a un bebé,

we mean that something is easy to do.

queremos decir que algo es fácil de hacer.

Maybe it is something that is easy to achieve,

Tal vez sea algo que sea fácil de lograr,

or maybe something that is easy to carry out

o tal vez algo que sea fácil de llevar a cabo

or do as an action.

o hacer como una acción.

It's as easy as taking candy from a baby.

Es tan fácil como quitarle un caramelo a un bebé.

Oh, can I say a big special hello to Mika?

Oh, ¿puedo decirle un gran saludo especial a Mika?

Hello, Mika. It is nice to see you here.

Hola, Mika. Es bueno verte aquí.

And I think now it is better for you to join me

Y creo que ahora es mejor que te unas a mí

because the clocks have now gone forward.

porque los relojes se han adelantado.

So because we have now changed

Entonces, debido a que ahora hemos cambiado

our clocks here in the UK, I think it is more convenient

nuestros relojes aquí en el Reino Unido, creo que es más conveniente

for you to watch this on the live chat.

para usted ver esto en el chat en vivo.

So hello Mika.

Así que hola Mika.

It's nice to see you here. Watching in Japan.

Es bueno verte aquí. Viendo en Japón.

If you look behind me, you can see there are there are lots of colours

Si miras detrás de mí, puedes ver que hay muchos colores

coming out as spring continues is here in England

saliendo a medida que la primavera continúa aquí en Inglaterra

and the particular plants you can see behind me

y las plantas en particular que puedes ver detrás de mí

that actually behind me is Magnolia.

que en realidad detrás de mí es Magnolia.

It is a pink magnolia bush

Es un arbusto de magnolia rosa

and all of the flowers are now slowly starting to come out,

y todas las flores ahora están comenzando a salir lentamente,

which is lovely.

lo cual es hermoso.

Andrew has a very similar problem to me.

Andrew tiene un problema muy similar al mío.

I always feel awkward

Siempre me siento incómodo

when I have to return things to the shop.

cuando tengo que devolver cosas a la tienda.

You are right.

Tienes razón.

It is a very hard thing to do.

Es algo muy difícil de hacer. A

Some people don't like to complain about things.

algunas personas no les gusta quejarse de las cosas.

I'm not very good at it. I will be honest with you.

No soy muy bueno en eso. Voy a ser honesto con usted.

That's one of the the wonderful things about sending things back.

Esa es una de las cosas maravillosas de enviar cosas de vuelta.

If you bought something from Amazon,

Si compraste algo de Amazon,

you can send it back and you didn't have to talk to anyone,

puedes devolverlo y no tienes que hablar con nadie,

you just put it back in the box and then send it back and you don't have to explain it to anyone.

simplemente lo vuelves a poner en la caja y luego lo devuelves y no tienes que explicárselo a nadie.

So I do like that.

Así que me gusta eso.

But yes, it is.

Pero sí, lo es.

It is very hard to return something in person.

Es muy difícil devolver algo en persona.

So maybe if you bought something from a shop and you have to go back

Entonces, tal vez si compró algo en una tienda y tiene que regresar

and you might feel a little nervous, maybe they will refuse.

y puede sentirse un poco nervioso, tal vez lo rechacen.

Maybe they will tell you that you can't return it.

Tal vez te digan que no puedes devolverlo.

So some people are not very good at complaining about something

Por lo tanto, algunas personas no son muy buenas para quejarse de algo

or if they want to get a refund over something as well.

o si también quieren obtener un reembolso por algo.

So, yes, you're right, it can be awkward.

Entonces, sí, tienes razón, puede ser incómodo.

And I think these days many people do throw things away.

Y creo que en estos días muchas personas tiran las cosas .

It's easier.

Es mas fácil.

I think we live in a disposable society

Creo que vivimos en una sociedad desechable

or maybe a disposable world

o tal vez en un mundo desechable

where everything can be thrown away and we can buy a new thing.

donde todo se puede tirar y podemos comprar algo nuevo.

However,

Sin embargo,

if something is not very old

si algo no es muy antiguo

and it breaks, then I think it is always a good idea to return it.

y se rompe, entonces creo que siempre es buena idea devolverlo.

And then you get a replacement or you can get a refund.

Y luego obtienes un reemplazo o puedes obtener un reembolso.

I think.

Creo.

So here we have a lot of very good

Entonces, aquí tenemos muchas políticas muy buenas

policies in place for people who buy things,

para las personas que compran cosas,

so you have a lot of time to return things if they are faulty

por lo que tiene mucho tiempo para devolver las cosas si están defectuosas

or if they don't work very well.

o si no funcionan muy bien. He

I have been looking through some photographs

estado mirando algunas fotografías

over the past few days.

en los últimos días.

I found a photograph of myself

Encontré una fotografía de mí mismo

taken at a time when I wasn't taking many photographs of myself

tomada en un momento en que no estaba tomando muchas fotografías de mí mismo

and there aren't many pictures of myself during this particular time.

y no hay muchas fotos de mí mismo durante este tiempo en particular.

So we are going to look at that in a moment.

Así que vamos a ver eso en un momento.

Palmira says. My husband bought

dice Palmira. Mi esposo compró

a little cordless floor cleaner.

un pequeño limpiador de pisos inalámbrico.

It was €69.

Fue 69 €.

Oh, I see. It is.

Ah, claro. Es.

Oh, it isn't even unpacked.

Oh, ni siquiera está desempaquetado.

Oh, I see.

Ah, claro.

So you've spent money on something and you haven't even used it.

Así que has gastado dinero en algo y ni siquiera lo has usado.

So that also happens when we are talking about waste.

Así que eso también sucede cuando hablamos de residuos.

Sometimes we waste our money on something,

A veces malgastamos nuestro dinero en algo,

we buy it, but then we never use it.

lo compramos, pero luego nunca lo usamos.

In fact, I'm going to say something now

De hecho, voy a decir algo ahora

and I know I shouldn't.

y sé que no debo. El

Mr. Steve wants to buy a bread maker.

Sr. Steve quiere comprar una panificadora.

I don't know why this is his latest idea.

No sé por qué esta es su última idea.

This is the thing that Steve wants to do.

Esto es lo que Steve quiere hacer.

He wants to start making his own bread and there is a machine

Quiere empezar a hacer su propio pan y hay una máquina que

you can buy that mixes the bread and then makes it

puedes comprar que mezcla el pan y luego lo hace

it does the whole thing.

todo. ¿

Isn't that amazing?

No es asombroso?

So it's a machine that does everything for you.

Así que es una máquina que hace todo por ti.

It makes the bread.

Hace el pan.

However, I said to Steve, I said, You do realise that you have to do this

Sin embargo, le dije a Steve: Te das cuenta de que tienes que hacer esto

maybe every day or every couple of days

tal vez todos los días o cada dos días

because we do eat a lot of bread.

porque comemos mucho pan.

And of course the problem with fresh bread, if you make it yourself, it will go bad very quickly.

Y, por supuesto, el problema con el pan fresco, si lo haces tú mismo, se estropeará muy rápido.

And I think I think if Mr.

Y creo que si el Sr.

Steve buys a bread maker, what I think

Steve compra una panificadora, lo que creo que

will happen is he will use it maybe three or four times

sucederá es que la usará tal vez tres o cuatro veces

and then he will stop using it and eventually

y luego dejará de usarla y eventualmente

we will have to find a place in the cupboard to put it.

tendremos que encontrar un lugar en el armario para poner él.

So that's normally what happens.

Así que eso es normalmente lo que sucede.

Mika is enjoying the beautiful colours at the moment

Mika está disfrutando de los hermosos colores en este momento

because it is of course cherry blossom season in Japan.

porque, por supuesto, es la temporada de los cerezos en flor en Japón.

Quite often it it

Muy a menudo es

well in fact it can be much earlier than it usually is.

bueno, de hecho, puede ser mucho antes de lo habitual.

It all depends on what the temperature is.

Todo depende de cuál sea la temperatura.

So if the temperature is warm you might suddenly find that

Entonces, si la temperatura es cálida, es posible que de repente descubras que

the cherry blossom will come out suddenly.

la flor de cerezo brotará de repente.

And let's say hello to Florence.

Y saludemos a Florencia.

And also Beatrice is here as well.

Y también Beatrice está aquí también.

I brewed, I bought a system to water

Preparé, compré un sistema para regar

my plants when I travel, but it was terrible

mis plantas cuando viajo, pero era terrible

and it was so inefficient.

y muy ineficiente.

Something that is inefficient.

Algo que es ineficiente.

It's something that does not perform very well.

Es algo que no funciona muy bien.

It is not a thing

No es una cosa

that does the job very well.

que haga el trabajo muy bien.

It is inefficient.

es ineficiente

Maybe something that takes too long to do something

Tal vez algo que tarda demasiado en hacer algo

can be described as inefficient.

puede describirse como ineficiente.

It is inefficient.

es ineficiente

It is something that wastes time or maybe wastes energy.

Es algo que desperdicia tiempo o quizás desperdicia energía.

It is inefficient, but yes, it can happen.

Es ineficiente, pero sí, puede suceder.

Even if something works very well,

Incluso si algo funciona muy bien,

it still might not be very good.

es posible que no sea muy bueno.

It still might not perform the job that it's supposed to do.

Todavía podría no realizar el trabajo que se supone que debe hacer.

You're right. Yes.

Tienes razón. Sí.

So even if something works very well,

Entonces, incluso si algo funciona muy bien, es

you still might find that it doesn't function

posible que aún no funcione

or it doesn't provide a very good service.

o que no brinde un servicio muy bueno.

Hello, Govind Patel.

Hola, Govind Patel.

Hello, Govind. Nice to see you here.

Hola Govind. Es bueno verte por aquí.

Watching from India.

Mirando desde la India.

It's so nice to see you here. Welcome.

Es tan agradable verte aquí. Bienvenido. ¿Es

Is it your first time?

tu primera vez?

Let me know, please. On the live chat.

Por favor házmelo saber. En el chat en vivo.

We are back on Sunday.

Estamos de vuelta el domingo.

Hopefully Steve will be here.

Esperemos que Steve esté aquí.

I will be waiting myself.

Estaré esperando yo mismo. Me

I'm going to weigh myself on Sunday morning

voy a pesar el domingo por la mañana

and I will let you see what the result is.

y les dejaré ver cuál es el resultado.

I am hoping that I've lost one stone.

Espero haber perdido una piedra.

I hope so.

Eso espero.

I hope I have lost around one stone.

Espero haber perdido alrededor de una piedra.

We will see what happens on Sunday.

Veremos qué pasa el domingo.

So please join me for that when we find out how much weight I have lost

Así que únanse a mí para que cuando sepamos cuánto peso he perdido

over the past three months, we will see

en los últimos tres meses, veremos

who else is here

today, Andrew says.

quién más está aquí

hoy, dice Andrew.

Oh, Andrew says if Mr.

Oh, Andrew dice que si el Sr.

Steve won't use the bread maker but it's working, it can be sold

Steve no usa la panificadora pero funciona, se puede vender

with some kind of discount on eBay or something, so there is no problem.

con algún tipo de descuento en eBay o algo así, así que no hay problema. ¿

Can I just say I have never sold anything on eBay.

Puedo decir que nunca he vendido nada en eBay?

I've never used it.

nunca lo he usado

I've always felt a bit nervous.

Siempre me he sentido un poco nervioso.

I don't know why, but I suppose many people these days find it very easy and convenient

No sé por qué, pero supongo que a muchas personas en estos días les resulta muy fácil y conveniente

to sell things They don't need anymore.

vender cosas que ya no necesitan.

But I think that is a good suggestion.

Pero creo que es una buena sugerencia.

I think it's a good suggestion anyway, that if Mr.

Creo que es una buena sugerencia de todos modos, que si el Sr.

Steve does not want to use the bread maker, we can always

Steve no quiere usar la panificadora, siempre podemos

sell it on eBay

venderla en eBay

or somewhere else as well.

o en otro lugar también.

However, I suppose it's worth mentioning, there are things that we own

Sin embargo, supongo que vale la pena mencionarlo, hay cosas que poseemos

and we use that we've had for a very long time.

y usamos que hemos tenido durante mucho tiempo.

So there are many things in the House here that we've actually had for

Entonces, hay muchas cosas en la Cámara aquí que hemos tenido

for maybe 20 or 30 years, and they still work very well.

durante quizás 20 o 30 años, y todavía funcionan muy bien.

Hello t n hello t n

Hola tn hola tn

t n. Where are you watching?

tn. ¿Dónde estás mirando?

I wonder where you are.

Me pregunto dónde estás.

You might be in Vietnam.

Puede que estés en Vietnam.

I wonder. I wonder where you are watching at the moment.

Me pregunto. Me pregunto dónde estás viendo en este momento.

Oh, by the way, have you noticed I am now putting YouTube

Oh, por cierto, ¿has notado que ahora estoy poniendo

shorts onto my YouTube channel.

cortos de YouTube en mi canal de YouTube?

So there are short videos

Entonces, hay videos cortos

that last around 60 seconds where I give you some information,

que duran alrededor de 60 segundos donde les doy información,

maybe a new word, maybe a new phrase, Maybe I explained something

tal vez una nueva palabra, tal vez una nueva frase, tal vez expliqué algo

concerning the English language.

sobre el idioma inglés.

So look out for my new YouTube shorts and I will be posting

Así que estén atentos a mis nuevos cortos de YouTube y publicaré

maybe two or three of those every week.

tal vez dos o tres cada semana.

Beatriz, are you in the mountains?

Beatriz, ¿estás en la montaña? ¿

Did you manage to get away

Conseguiste escapar

and have a nice time in the mountains, I wonder?

y pasar un buen rato en las montañas, me pregunto?

Hello everyone on the live chat.

Hola a todos en el chat en vivo.

Yes, it is Friday.

Sí, es viernes.

I know it's a very unusual.

Sé que es muy inusual.

We don't normally do this. Here it is.

Normalmente no hacemos esto. Aquí lo tienes.

Here is the picture that I found a few days ago

Aquí está la foto que encontré hace unos días

when I was looking through some old photographs with my sister.

cuando estaba mirando algunas fotografías antiguas con mi hermana.

And I found this photograph of me.

Y encontré esta fotografía mía.

It is a little embarrassing because I do have a lot of hair in that photograph.

Es un poco vergonzoso porque tengo mucho cabello en esa fotografía.

Here it is.

Aquí lo tienes. ¿

Would you like to see it? Oh, my goodness.

Te gustaría verlo? Oh Dios mío.

Look at that.

Mira eso. ¿

Who is that handsome man?

Quién es ese hombre guapo?

That's.

Eso es.

Believe it or not, it's taken many years ago.

Lo creas o no, se tomó hace muchos años.

I must have been around 17 when that photograph was taken.

Debo haber tenido alrededor de 17 años cuando se tomó esa fotografía.

So it would have been taken in around 1982.

Habría sido tomada alrededor de 1982.

So that photograph of me with lots of hair

Esa fotografía mía con mucho cabello

was taken in 1982.

fue tomada en 1982.

I know what you're thinking now.

Sé lo que estás pensando ahora.

You are all trying to add up on your fingers.

Todos ustedes están tratando de sumar en sus dedos.

How old I am.

Cuántos años tengo.

It is time to test your mathematics and see how old I actually am.

Es hora de poner a prueba tus matemáticas y ver cuántos años tengo en realidad.

So that right there I am.

Así que ahí mismo estoy.

There is a photograph and I haven't seen photograph for many, many years.

Hay una fotografía y no la he visto en muchos, muchos años.

In fact, I remember when that picture was taken, I was actually on holiday with my family

De hecho, recuerdo cuando se tomó esa foto, en realidad estaba de vacaciones con mi familia

and we went away, but also my grandparents went on holiday at the same time.

y nos fuimos, pero también mis abuelos se fueron de vacaciones al mismo tiempo.

So we were all on holiday at the same time.

Así que todos estábamos de vacaciones al mismo tiempo.

I think it was Blackpool, a very popular

Creo que fue Blackpool, un

holiday destination here in the UK.

destino de vacaciones muy popular aquí en el Reino Unido.

So there it is, a picture of me and I have lots of hair.

Así que ahí está, una foto mía y tengo mucho pelo.

I used to have, I used to have so much hair

Solía ​​tener, solía tener tanto cabello

it was very hard to cut and wash.

que era muy difícil de cortar y lavar.

Nowadays

Hoy en día

I don't have to worry about it because I don't have much hair left.

no tengo que preocuparme por eso porque no me queda mucho cabello.

But yes, you see, you see, I was young once.

Pero sí, ya ves, ya ves, yo era joven una vez.

Once upon a time I was a young person.

Érase una vez yo era una persona joven.

Tomorrow, by the way, I'm not with you tomorrow.

Mañana, por cierto, mañana no estoy contigo.

But tomorrow is a special day, especially for those

Pero mañana es un día especial, sobre todo para aquellos a los

who like playing tricks and jokes on others.

que les gusta gastar bromas y bromas a los demás.

Because tomorrow it is April Fools Day.

Porque mañana es el Día de los Inocentes.

Tomorrow is the 1st of April,

Mañana es el 1 de abril,

and a lot of people will be playing tricks, jokes.

y mucha gente estará jugando trucos, bromas.

They will be doing things to trick another person

Harán cosas para engañar a otra persona

into thinking something is real when it isn't.

para que piense que algo es real cuando no lo es.

And let's face it, you might say that these days most of us

Y seamos realistas, se podría decir que en estos días la mayoría de nosotros

have April Fools Day every day, because these days

tenemos el Día de los Inocentes todos los días, porque en estos días

it is very difficult to work out what is real and what is not.

es muy difícil averiguar qué es real y qué no lo es.

Anyway, here is a short video explaining what April Fools Day is

De todos modos, aquí hay un breve video que explica qué es el Día de los Inocentes

and why we do it.

y por qué lo hacemos. A

We all like to have a laugh once in a while.

todos nos gusta reírnos de vez en cuando.

I know I do.

Sé lo que hago.

However, some enjoy it more than others.

Sin embargo, algunos lo disfrutan más que otros.

One of the ways of raising a titter is to play a trick on someone

Una de las formas de provocar una risita es jugarle una broma a alguien

or to prank someone into believing something that is not true or real.

o hacerle creer algo que no es cierto o real.

Fortunately for those who enjoy playing the occasional prank or hoax on others,

Afortunadamente para aquellos que disfrutan jugando bromas o engaños ocasionales a los demás,

there is a special day put aside for just such an event.

hay un día especial reservado para tal evento.

Of course, I'm talking about April

Por supuesto, estoy hablando del

Fools Day.

Día de los Inocentes. El

April Fool's Day occurs each year.

Día de los Inocentes ocurre cada año.

On the first day of April.

El primer día de abril.

On this day, people will play tricks and pull pranks on each other for fun.

En este día, las personas jugarán trucos y se harán bromas entre sí para divertirse. La

Most of the pranks are harmless and cause no real upset.

mayoría de las bromas son inofensivas y no causan molestias.

While some create anger, outrage, and even

Si bien algunos crean ira, indignación e incluso

mass hysteria,

histeria colectiva,

there have been some rather adventurous pranks

played on the general public over the years.

a lo largo de los años se han jugado algunas bromas bastante aventureras al público en general.

For example, in 1980 the BBC reported that

Por ejemplo, en 1980, la BBC informó que

the four clock faces on the famous Big Ben Clocktower would be replaced

las cuatro caras del reloj en la famosa torre del reloj Big Ben serían reemplazadas

by digital numeral readouts.

por lecturas numéricas digitales.

Many people called in to complain before it was revealed

Muchas personas llamaron para quejarse antes de que se revelara

that the whole thing was a big hoax.

que todo era un gran engaño.

In 1978, a wealthy adventurer

En 1978, un rico aventurero

returned from Antarctica to Australia, towing a large iceberg

regresó de la Antártida a Australia remolcando un gran iceberg

with the intention of selling chunks of the ice to locals.

con la intención de vender trozos de hielo a los lugareños.

This turned out to be an elaborate hoax.

Esto resultó ser un elaborado engaño.

In 1998, the fast food

En 1998, la cadena de comida rápida

chain Burger King released an advertising campaign to promote a new product,

Burger King lanzó una campaña publicitaria para promocionar un nuevo producto,

the left handed hamburger.

la hamburguesa para zurdos.

Amazingly, thousands of people fell for the prank by showing up at burger outlets

Sorprendentemente, miles de personas cayeron en la broma al aparecer en los puntos de venta de hamburguesas

asking for one of the left handed meals.

pidiendo una de las comidas para zurdos.

In 1976, British astronomer

En 1976, el astrónomo británico

Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets,

Patrick Moore anunció en BBC Radio que los planetas,

Pluto and Jupiter would align in such a way that here on Earth

Plutón y Júpiter se alinearían de tal manera que aquí en la Tierra

people would experience a change in the Earth's

la gente experimentaría un cambio en la

gravitational pull whilst jumping up and down.

atracción gravitacional de la Tierra mientras saltaba hacia arriba y hacia abajo.

Amazingly, the BBC received two calls from listeners

Sorprendentemente, la BBC recibió dos llamadas de oyentes que

purporting to have floated around the room.

pretendían haber flotado por la sala.

In 1962,

En 1962, a los

Swedish television viewers were told that if they stretched a pair of lady's tights

televidentes suecos se les dijo que si estiraban un par de pantimedias de señora

over their TV screens, the black and white picture would become colour.

sobre sus pantallas de televisión, la imagen en blanco y negro se convertiría en color.

Of course, it was all a hoax.

Por supuesto, todo fue un engaño. Los

TV viewers in Sweden had to wait another eight years

televidentes en Suecia tuvieron que esperar otros ocho años

before they could really see broadcasts in colour.

antes de que realmente pudieran ver transmisiones en color.

So what are the origins of April Fools Day?

Entonces, ¿cuáles son los orígenes del Día de los Inocentes?

Well, it depends on who you ask.

Bueno, depende de a quién se le pregunte.

There are many stories surrounding the reasons

Hay muchas historias sobre las razones por las que

why we play tricks on April the first.

jugamos malas pasadas el primero de abril.

Ironically, most of the stories surrounding April Fools Day

Irónicamente, la mayoría de las historias que rodean el Día de los Inocentes

are made up.

son inventadas.

The first written reference of April Fools Day appears

La primera referencia escrita del Día de los Inocentes aparece

in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, published in 1392,

en The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer, publicado en 1392,

where a mix up with the wording of the dates refers to there

donde una confusión con la redacción de las fechas se refiere a que

being 32 days In March.

hay 32 días en marzo.

Another origin, albeit an unlikely one occurred in France

Otro origen, aunque improbable, se dio en Francia

when the Gregorian calendar was adopted in 1564,

cuando se adoptó el calendario gregoriano en 1564, por lo

which meant that from there on the New Year

que a partir de ahí el Año Nuevo se

would be celebrated on January the first and not the end of March.

celebraría el primero de enero y no finales de marzo.

Those who continued to celebrate after the change on April

Los que continuaron celebrando después del cambio

the first were labelled as fools.

el primero de abril fueron tildados de tontos.

Other theories are that the date refers to the Roman Festival of Hilaria

Otras teorías son que la fecha se refiere al Festival Romano de Hilaria

or a revolt against Christianity when an annual day of chaos

o una revuelta contra el cristianismo cuando se llevó a cabo un día anual de caos

took place as a protest organised by the worshippers of demigods.

como protesta organizada por los adoradores de los semidioses.

In all honesty, it would be fair to say that there is no definitive reason

Con toda honestidad, sería justo decir que no hay una razón definitiva

why April Fools Day really exists.

por la que realmente exista el Día de los Inocentes. El

April Fool's Day is also known as All Fools Day in some places.

Día de los Inocentes también se conoce como Día de los Inocentes en algunos lugares.

To many people, the act of playing pranks and hoax in others for fun

Para muchas personas, el acto de jugar bromas y engañar a otros por diversión

seems childish and infantile.

parece pueril e infantil.

However, this is not stopped people from falling each other

Sin embargo, esto no impide que las personas se enamoren entre sí

with their creative shenanigans.

con sus travesuras creativas. ¿

Have you ever played an April Fool's joke on anyone?

Alguna vez le has hecho una broma a alguien? ¿

Have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

Alguna vez has sido víctima de un engaño de April Fool? ¿

Did you fall for it in this instance?

Caíste en la trampa en este caso?

To fall for something means that you were taken in

Enamorarse de algo significa que

or fooled by the hoax or prank.

el engaño o la broma te engañaron o te engañaron.

You were made to look stupid.

Fuiste hecho para parecer estúpido.

You were made a sucker of.

Te hicieron un tonto.

You were made to look a fool.

Te hicieron quedar como un tonto.

Quite the April fool, if you will.

Todo el tonto de abril, por así decirlo. Las

Today's key words prank

palabras clave de hoy broma

to play a trick or to fool someone with a practical joke.

para jugar un truco o engañar a alguien con una broma práctica.

Oh, it's a form of joke where someone pretends that something will or has happened. An

Oh, es una forma de broma en la que alguien finge que algo pasará o ha pasado. Una

instance they occurrence of something

instancia que ocurre de algo

or an example of something occurring.

o un ejemplo de algo que ocurre.

They go.

Ellos van.

That is why we have April Fool's Day.

Por eso tenemos el Día de los Inocentes.

To be honest with you, no one really knows why we have it.

Para ser honesto contigo, nadie sabe realmente por qué lo tenemos.

The first time in the room and

La primera vez en la habitación y

we are back.

estamos de vuelta.

Oh, there you are. Hi, everyone, and welcome back.

Oh, ahí estás. Hola a todos, y bienvenidos de nuevo.

I am with you for a few more minutes and then I will disappear like magic,

Estoy contigo unos minutos más y luego desapareceré como por arte de magia,

but I will reappear on Sunday at 2 p.m.

pero reapareceré el domingo a las 2 p.m.

UK time. And Mr.

Tiempo de Inglaterra. Y Sr.

Steve, hopefully we are keeping our fingers crossed that Mr.

Steve, con suerte cruzamos los dedos para que el Sr.

Steve will be 100% on Sunday,

Steve esté al 100 % el domingo,

so hopefully he will be with us as well.

así que esperamos que él también esté con nosotros.

Micha mentions another April Fool's joke

Micha menciona otra broma de April Fool

that was done by the BBC

que hizo la BBC

when they said that

cuando dijo que los

spaghetti grew on trees.

espaguetis crecían en los árboles.

I remember that, Yes, I think it was well, I think it was a very long time ago.

Yo recuerdo eso, Sí, creo que estuvo bien, creo que fue hace mucho tiempo.

I want to say the 1960s.

Quiero decir la década de 1960.

I think it was quite a long time ago that that happened.

Creo que fue hace bastante tiempo que sucedió eso.

But yes, they they did a short documentary about

Pero sí, hicieron un breve documental sobre

a place where spaghetti grew

un lugar donde crecían espaguetis

on on small bushes.

en pequeños arbustos.

And there are even people walking around taking the spaghetti

Y hasta hay gente paseando sacando los espaguetis

from from the trees, from the small bushes that are around

de los árboles, de los pequeños arbustos que hay alrededor

a certain field.

de cierto campo.

Of course, it was all a hoax.

Por supuesto, todo fue un engaño.

It was a joke.

Que era una broma.

It was something done for April Fool's Day.

Fue algo hecho para el Día de los Inocentes.

So look out tomorrow.

Así que cuidado mañana.

Be aware just in case someone decides

Tenga cuidado en caso de que alguien decida

to play a trick on you.

jugarle una mala pasada. ¿

Have you ever been caught out on April Fool's Day?

Alguna vez te han pillado el Día de los Inocentes? ¿

Have you ever been caught out by an April Fool's joke?

Alguna vez te ha pillado una broma de April Fool?

Let me know, please.

Por favor házmelo saber.

The live chat if you have.

El chat en vivo si lo tienes.

I have to say I have been caught out a couple of times.

Tengo que decir que me han pillado un par de veces.

Nothing too serious.

Nada demasiado serio.

I was able to keep my honour.

Pude mantener mi honor.

I was able not to look too foolish.

Pude no parecer demasiado tonto.

But yes, I have.

Pero sí, tengo.

In the past I've fallen for it quite often every year.

En el pasado, he caído en la trampa con bastante frecuencia todos los años.

YouTube.

YouTube.

Normally on April Fool's Day, they will try to create some some sort of joke.

Normalmente, en el Día de los Inocentes, intentarán crear algún tipo de broma.

I remember a few years ago YouTube

Recuerdo que hace unos años, YouTube

was offering

ofrecía

everything on YouTube that is ever being published

todo lo que se publicaba en YouTube

and you could actually sort of buy it on DVD.

y, de hecho, podías comprarlo en DVD.

So I think that was quite a few years ago, maybe ten years ago,

Así que creo que eso fue hace bastantes años, tal vez hace diez años,

when people were still using DVD deals.

cuando la gente todavía usaba ofertas de DVD.

But these days, of course, you wouldn't do it.

Pero en estos días, por supuesto, no lo harías.

But yes, they were. They were playing a joke.

Pero sí, lo eran. Estaban jugando una broma.

And I think every year YouTube normally creates some sort of joke.

Y creo que todos los años YouTube normalmente crea algún tipo de broma.

There are a lot of people at the moment complaining on Twitter because apparently everyone

Hay mucha gente en este momento quejándose en Twitter porque aparentemente todos

will have to pay to use Twitter

tendrán que pagar para usar Twitter

if they want to have their little blue checkmark.

si quieren tener su pequeña marca azul.

So if you want to have your verified account on Twitter, everyone will have to pay for it.

Así que si quieres tener tu cuenta verificada en Twitter, todo el mundo tendrá que pagar por ello.

However, some people are saying

Sin embargo, algunas personas dicen

that this is also an April Fool's joke.

que esto también es una broma de April Fool.

I'm not sure we will find out tomorrow

No estoy seguro de que sepamos mañana

whether or not it is just an April Fool's joke.

si se trata o no de una broma del Día de los Inocentes.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

There are, of course, ways of describing something that is a joke.

Hay, por supuesto, formas de describir algo que es una broma.

You might say that it is funny,

Se podría decir que es divertido,

humorous.

humorístico.

I like that word, by the way. Humorous.

Me gusta esa palabra, por cierto. Humorístico.

If something is humorous, it means it is funny.

Si algo es humorístico, significa que es gracioso.

Something that you find funny or amusing.

Algo que te parezca gracioso o divertido.

I like that word amusing.

Me gusta esa palabra divertido.

Something that amuses you

Algo que te divierte

is something that you humorous,

es algo gracioso,

funny,

gracioso,

something that is light hearted.

algo alegre.

So here is another interesting phrase here.

Así que aquí hay otra frase interesante aquí. De

Light hearted.

corazón ligero.

If something is light hearted, it means it is not being done in a serious way.

Si algo es alegre, significa que no se está haciendo de manera seria.

You might describe it as something that is light

Podrías describirlo como algo

hearted, something fun, something funny.

alegre, algo divertido, algo gracioso.

Of course, a person might play a joke on another person.

Por supuesto, una persona puede gastarle una broma a otra persona.

They might tell a joke.

Podrían contar un chiste.

For example, we have one of our regular viewers here on my YouTube channel.

Por ejemplo, tenemos uno de nuestros espectadores habituales aquí en mi canal de YouTube.

Vitus will often tell jokes to us,

Vitus a menudo nos cuenta chistes,

so a joke, something that you are doing that is not to be taken seriously.

así que un chiste, algo que estás haciendo que no debe tomarse en serio.

It is a joke.

Es un chiste.

We also have the word prank as well.

También tenemos la palabra broma.

This is something that happens quite a lot on YouTube these days.

Esto es algo que sucede bastante en YouTube en estos días.

A lot of people like to film themselves

A mucha gente le gusta filmarse

playing a prank on someone else.

jugando una broma a otra persona.

And then of course, we have the word hope.

Y luego, por supuesto, tenemos la palabra esperanza.

This is a word that can be used in many ways.

Esta es una palabra que se puede usar de muchas maneras.

It can be a serious word or it can be a word

Puede ser una palabra seria o puede ser una palabra

that's used to describe a joke of some sort

que se usa para describir una broma o algún tipo de

hoax, something that is done, something that is said,

engaño, algo que se hace, algo que se dice,

something that is made to appear real.

algo que se hace parecer real.

But in fact, it is not.

Pero de hecho, no lo es.

It is a hoax, something that you are being told is real.

Es un engaño, algo que te están diciendo que es real.

But in fact, later on, you find out that it wasn't

Pero de hecho, más tarde, descubres que no

it was just a hoax.

fue solo un engaño.

It was not real.

No fue real.

And of

course, if you find something funny, you might have a laugh.

Y, por

supuesto, si encuentras algo divertido, es posible que te rías.

There are many ways of describing laughter,

Hay muchas formas de describir la risa,

and it all depends on what type of laugh it is.

y todo depende del tipo de risa que sea.

For example, you might titter,

Por ejemplo, podrías reírte,

Titter, Titter is a tiny laugh,

Titter, Titter es una pequeña risa,

A little laugh

Una pequeña risa

titter, you might

titter, podrías

chuckle,

reírte,

chuckle, you might laugh.

reírte, podrías reírte.

Laugh is a generic term for anything, anything a person is doing to show

Reír es un término genérico para cualquier cosa, cualquier cosa que una persona esté haciendo para demostrar

that they are amused by something laugh you laugh out loud.

que se divierte con algo .

You have a laugh, you find something funny.

Te ríes, encuentras algo gracioso.

Also we have the word chortle.

También tenemos la palabra chortle.

Chortle is a strange word and it describes a type of laughter

Chortle es una palabra extraña y describe un tipo de risa

where you are enjoying a joke.

en la que disfrutas de una broma.

Oh, yes. That's very funny.

Oh sí. Eso es muy gracioso.

Mm hmm.

Mm mmm.

Chortle.

Risa alegre.

And then finally, we have the strongest laugh of all.

Y finalmente, tenemos la risa más fuerte de todas. A

We call this the guffaw.

esto lo llamamos la carcajada.

And guffaw means you laugh out loud.

Y carcajada significa que te ríes a carcajadas.

You laugh so much you can't stop yourself from laughing.

Te ríes tanto que no puedes evitar reírte.

You laugh out loud.

Te ríes a carcajadas.

You laugh with a roar.

Te ríes con un rugido.

You laugh

Te ríes

with a lot of energy.

con mucha energía.

Ow 000000000000.

Ow 000000000000.

Guffaw is the word I was using there.

Guffaw es la palabra que estaba usando allí.

So there are many ways of describing a joke.

Así que hay muchas formas de describir un chiste.

Many ways of expressing it.

Muchas formas de expresarlo.

And don't forget, tomorrow is April Fools Day.

Y no olvides que mañana es el Día de los Inocentes.

Do not get caught out.

No te dejes atrapar.

If a person tells you something and maybe it seems

Si una persona te dice algo y tal vez te parezca

too amazing, or maybe something you can't believe,

demasiado sorprendente, o tal vez algo que no puedas creer,

perhaps that person is trying to trick you.

tal vez esa persona esté tratando de engañarte.

They are trying to make you an April fool.

Están tratando de convertirte en un tonto de abril.

That is almost it for me for today.

Eso es casi todo para mí por hoy.

That is almost it's it's almost time for me to go.

Eso es casi, es casi la hora de que me vaya.

But of course, I will be back with you on Sunday.

Pero, por supuesto, volveré contigo el domingo.

We are back on Sunday together at 2 p.m.

Volvemos el domingo juntos a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

So don't worry, I am back with you and I will be with you from 2 p.m..

Así que no se preocupen, estoy de vuelta con ustedes y estaré con ustedes a partir de las 2 p. m.

Hopefully Mr.

Con suerte, el Sr.

Steve will be here as well. If he feels well,

Steve también estará aquí. Si se siente bien,

I think he will be here on Sunday.

creo que estará aquí el domingo.

I can't imagine Mr.

No puedo imaginar al Sr.

Steve wanting to to miss all of this,

Steve queriendo perderse todo esto, ¿

can you?

y tú?

I will leave now as we approach 3:00 here in the UK.

Me iré ahora que nos acercamos a las 3:00 aquí en el Reino Unido.

I hope you've enjoyed the past hour something different for a Friday.

Espero que hayáis disfrutado de la última hora algo diferente para un viernes.

I don't normally appear on Friday.

Normalmente no aparezco los viernes.

Maybe I will do it again in the future.

Quizás lo vuelva a hacer en el futuro.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan saying thank you very much for watching.

Duncan diciendo muchas gracias por mirar.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

If you want to get in touch, you can.

Si quieres ponerte en contacto, puedes hacerlo.

There is my email address

Ahí está mi dirección de correo electrónico

and you can follow me also on Facebook.

y puedes seguirme también en Facebook.

And I am also on Instagram as well.

Y también estoy en Instagram.

And if you want to make a donation to help my work continue, don't forget I do all of this for free.

Y si quieres hacer una donación para ayudar a que mi trabajo continúe, no olvides que hago todo esto gratis. No

It costs you nothing if.

te cuesta nada si. Si

You want to make a donation, please feel free to do so at that address.

desea hacer una donación, no dude en hacerlo en esa dirección.

Thank you in advance.

Gracias de antemano.

See you on Sunday. This is Mr. Duncan saying.

Te veo el domingo. Este es el Sr. Duncan diciendo.

Thanks a lot.

Muchas gracias.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Thank you, Florence. Thank you, Jefferson.

Gracias Florencia. Gracias Jefferson.

Thank you.

Gracias.

Also to be trees.

También para ser árboles.

Christina. Also Christina.

Cristina. También Cristina.

Hello, Christina. Nice to see you here as well.

Hola Cristina. Encantado de verte aquí también.

Thank you for joining us.

Gracias por estar con nosotros.

Thank you.

ALEXANDER Thank you also.

Gracias.

ALEJANDRO Gracias también.

Beatrice Thank you, Louis.

Beatriz Gracias, Luis.

And also Claudia.

Y también Claudia.

I didn't find out what you were thinking today.

No descubrí lo que estabas pensando hoy.

Claudia I will check the livestream chat later on

Claudia. Revisaré el chat de la transmisión en vivo más adelante

because I think I may have missed it.

porque creo que me lo pasé por alto.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.

This is Mr. Duncan saying Thanks for watching.

Este es el Sr. Duncan diciendo Gracias por mirar. Hasta

See you later.

luego.

And, of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ¿ sabes lo que sigue?

Yes, you do.

Si tu puedes.

Stay happy.

Manténte feliz.

Stay safe.

Mantenerse seguro.

Keep that smile upon your face.

Mantén esa sonrisa en tu rostro.

And, of course...

Y, por supuesto...

ta ta for now.

ta ta por ahora.