🔴 Make English Learning Great Again🔵 - English Addict X-tra - LIVE CHAT - Friday 31st March 2023

It's a wet

È un

old day in England.

vecchio giorno umido in Inghilterra.

You can see the rain is falling down.

Puoi vedere che la pioggia sta cadendo.

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

Hello, everyone.

Ciao a tutti. È

Nice to see you back where you belong.

bello rivederti nel posto a cui appartieni.

Right here with me sitting in front of your mobile devices on your computer screen,

Proprio qui con me seduto davanti ai tuoi dispositivi mobili sullo schermo del tuo computer,

ready for another English addict, which just happens to be coming to you live

pronto per un altro tossicodipendente inglese, che guarda caso arriva da te in diretta

from the birthplace of the English language, which is, of course, England

dal luogo di nascita della lingua inglese, che è, ovviamente, l'Inghilterra

Here we are again, everybody.

Eccoci di nuovo qui , tutti.

It's so nice to see you here live.

È così bello vederti qui dal vivo.

Yes. Right now at 2:05 o'clock on a Friday.

SÌ. Proprio ora alle 2:05 di venerdì.

And I know what you're thinking.

E so cosa stai pensando.

You are saying to yourself, Mr.

Sta dicendo a se stesso, signor

Duncan, this is very strange.

Duncan, questo è molto strano. Di

You're not normally here on Friday.

solito non sei qui il venerdì.

Well, I am today.

Bene, lo sono oggi.

It is the last day of March, and I couldn't resist coming on to say hello.

È l'ultimo giorno di marzo e non ho resistito a venire a salutarti.

So here I am now saying hello to you, and I hope you are having a good Friday.

Quindi eccomi qui a salutarti e spero che tu stia passando un buon venerdì.

I hope you're Friday is a special Friday.

Spero che il tuo venerdì sia un venerdì speciale.

I hope it's a Super Friday.

Spero sia un Super Friday.

And I hope because I'm here with you now live.

E spero perché sono qui con te ora in diretta.

I hope you're Friday is absolutely

Spero che il tuo venerdì sia assolutamente

super duper.

super duper.

I really do.

Davvero.

By the way, if you're wondering who is that weird man?

A proposito, se ti stai chiedendo chi è quell'uomo strano? Il

My name is Mr.

mio nome è il signor

Duncan there. I am. There is my name.

Duncan lì. Sono. C'è il mio nome.

And now you know who I am.

E ora sai chi sono.

I don't have to say it again for the whole of this live stream.

Non devo ripeterlo per l'intero live streaming.

And I love the English language.

E amo la lingua inglese.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

I like English very much.

Mi piace molto l'inglese.

I love all of the words from a to Z, all of them.

Amo tutte le parole dalla A alla Z, tutte.

They are ever so nice.

Sono sempre così carini.

And the reason why I come on to YouTube is to talk to you live.

E il motivo per cui vengo su YouTube è per parlarti dal vivo.

Of course you are able to talk to me as well,

Ovviamente puoi anche parlare con me,

live on the live chat

dal vivo sulla chat dal vivo

just in case you don't have the live chat box on your screen,

nel caso in cui non avessi la finestra della chat dal vivo sullo schermo,

you might have to refresh the page.

potresti dover aggiornare la pagina.

You might have to open the page again

Potrebbe essere necessario aprire di nuovo la pagina

and then you will see the live chat box.

e poi vedrai la finestra della chat dal vivo.

It is a very wet day.

È una giornata molto umida.

We are having so much rain at the moment every single

Stiamo avendo così tanta pioggia al momento ogni singolo

day this week it has rained

giorno di questa settimana ha piovuto

and in some cases it has rain more than once.

e in alcuni casi ha piovuto più di una volta.

We've had a lot of showers this week anyway.

Comunque abbiamo fatto molte docce questa settimana.

It doesn't matter because we are here together right now

Non importa perché siamo qui insieme in questo momento dal

live from the birthplace of English.

vivo dal luogo di nascita dell'inglese.

And yes, we have made it to the end of the week and also the end of the month.

E sì, siamo arrivati ​​alla fine della settimana e anche alla fine del mese.

It's Friday.

È venerdì.

Oh, deep, deep, deep, deep, deep

Oh, profondo, profondo, profondo, profondo, profondo

Friday is here.

venerdì è qui.

I hope it's a good one for you wherever you are watching in the world.

Spero che sia buono per te ovunque tu stia guardando nel mondo.

And for those wondering, because I'm sure someone will ask,

E per quelli che se lo chiedono, perché sono sicuro che qualcuno chiederà,

I'm sure someone will ask Mr.

sono sicuro che qualcuno chiederà al signor

Duncan, does this mean that you are not here on Sunday?

Duncan, questo significa che non sei qui domenica?

It does not mean that because I will be with you

Non significa questo perché sarò con voi

on Sunday as well with our usual live stream.

anche domenica con la nostra consueta diretta streaming.

So yes, I am with you on Sunday.

Quindi sì, sono con te domenica.

And of course, hopefully Mr.

E, naturalmente, si spera che il signor

Steve will be joining us on Sunday.

Steve si unisca a noi domenica.

You may have noticed already there is no Mr.

Potresti aver già notato che non c'è nessun signor

Steve, sadly.

Steve, purtroppo.

And this is amazing.

E questo è sorprendente.

Can you believe it?

Potete crederci?

He's ill again.

È di nuovo malato.

He's managed to catch another cold.

È riuscito a prendersi un altro raffreddore.

And the reason for this is because he's he's

E la ragione di questo è perché si è

joined a lot of clubs, a lot of singing groups.

unito a molti club, a molti gruppi di canto.

And you know what it's like lots of people around you.

E sai com'è avere molte persone intorno a te.

Some of them are ill and they cough and they sneeze all over you.

Alcuni di loro sono malati e tossiscono e starnutiscono su di te.

And you know what happens eventually

E sai cosa succede alla fine

You catch someone's cold or fever.

Prendi il raffreddore o la febbre di qualcuno.

And that's what Steve has managed to do.

Ed è quello che Steve è riuscito a fare.

Again, fortunately, this time it is not COVID.

Ancora una volta, fortunatamente, questa volta non è COVID.

So that is one good thing. I suppose

Quindi questa è una buona cosa. Suppongo che

he's had COVID twice.

abbia avuto il COVID due volte.

Is that possible?

È possibile?

Can you have COVID more than twice?

Puoi avere COVID più di due volte?

Can you have it three or four times?

Puoi averlo tre o quattro volte?

I'm not sure if that's actually possible.

Non sono sicuro che sia effettivamente possibile.

I know my mum had it twice.

So che mia madre l'ha avuto due volte.

She did. Hello to the live chat.

L'ha fatto. Ciao alla chat dal vivo.

Can I say hello to you all? So many people here already.

Posso salutarvi tutti? Tanta gente già qui.

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

I know this is rather unexpected for some people, but yes, we are here again.

So che questo è piuttosto inaspettato per alcune persone, ma sì, siamo di nuovo qui.

Can I say hello to Oh, very interesting.

Posso salutare Oh, molto interessante.

Claudia. Guess what?

Claudia. Indovina un po?

Claudia is first on today's live chat.

Claudia è la prima nella live chat di oggi.

I suppose I should give you a lovely round of applause.

Suppongo che dovrei farvi un bel giro di applausi.

I'm just trying to think.

Sto solo cercando di pensare.

Is this the first time you've been first?

È la prima volta che sei primo?

I think you've been first on the live chat in the past.

Penso che tu sia stato il primo nella live chat in passato.

I think so.

Credo di si.

And I suppose I should also ask the question that a lot of people

E suppongo che dovrei anche porre la domanda che molte persone non

always look forward to.

vedono l'ora di fare.

Claudia answering.

Claudio risponde.

And that question is, What's cooking? Claudia?

E la domanda è: cosa bolle in pentola? Claudio?

What have you got in the pot?

Cos'hai nel piatto?

What's cooking?

Cosa cucini?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia È qualcosa di piccante e piccante?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Or. Claudia

O. Claudia

What is in the pot?

Cosa c'è nel piatto?

What?

Che cosa?

What is in the pot today?

Cosa c'è nel piatto oggi?

Claudia Please let us know On the live chat.

Claudia Per favore, faccelo sapere nella live chat.

We are always interested to find out

Siamo sempre interessati a scoprire

what you are having now.

cosa stai mangiando ora.

We went out earlier this week to do something.

Siamo usciti all'inizio di questa settimana per fare qualcosa.

Something that wasn't exactly a very happy thing,

Qualcosa che non era esattamente una cosa molto felice,

but we did manage to try and cheer ourselves up.

ma siamo riusciti a provare a tirarci su di morale.

We did have some food, some junk food.

Avevamo del cibo, del cibo spazzatura.

I'm going to admit it now, and I know what you're going to say. Mr.

Lo ammetterò ora, e so cosa dirai. Signor

Duncan, you are supposed to be on a diet.

Duncan, dovrebbe essere a dieta.

I am on a diet.

Sono a dieta.

And I'm hoping on Sunday

E spero che domenica

I am going to weigh myself on Sunday to see how much weight I have lost

mi peserò per vedere quanto peso ho perso

because I was getting a little bit large around the stomach area.

perché stavo diventando un po' più grande intorno alla zona dello stomaco.

I was putting on a lot of weight.

Stavo ingrassando molto.

So I've been trying to do it.

Quindi ho provato a farlo.

But earlier this week we actually went

Ma all'inizio di questa settimana abbiamo effettivamente optato

for a KFC.

per un KFC.

Very nice.

Molto bello.

We don't do it very often.

Non lo facciamo molto spesso.

But I have to say, if I had a choice between KFC

Ma devo dire che se potessi scegliere tra KFC

and McDonald's or Burger King, I would always choose KFC.

e McDonald's o Burger King, sceglierei sempre KFC.

I don't know why I do prefer Kentucky Fried Chicken to McDonald's.

Non so perché preferisco il Kentucky Fried Chicken a McDonald's.

I don't know why.

Non so perché.

It always seems as if their meals are better value for money.

Sembra sempre che i loro pasti abbiano un miglior rapporto qualità-prezzo.

Anyway, something very strange happened.

Ad ogni modo, è successo qualcosa di molto strano.

We went into the restaurant

Siamo entrati nel ristorante

and they were having trouble putting through all of the sales

e hanno avuto problemi a portare a termine tutte le vendite

that unfortunately their their computer system had gone down

che, purtroppo, il loro sistema informatico si era interrotto

and they couldn't accept any payments.

e non potevano accettare alcun pagamento.

So they called their management

Così hanno chiamato la loro direzione

and the management said you must, you must close your store straight away.

e la direzione ha detto che devi, devi chiudere immediatamente il tuo negozio.

So they did.

Così hanno fatto.

However, all of the people that were still inside

Tuttavia, a tutte le persone che erano ancora dentro

and and we're still waiting for their orders were allowed

e che stiamo ancora aspettando i loro ordini è stato permesso

to have the food for free.

di avere il cibo gratuitamente.

Can you believe it?

Potete crederci?

So can I say a special hello to all those who were working in the Stafford

Quindi posso salutare in modo speciale tutti coloro che lavoravano nella

branch of KFC earlier this week.

filiale di Stafford di KFC all'inizio di questa settimana.

Thank you also for the free chicken.

Grazie anche per il pollo gratis.

We really did appreciate that.

Lo abbiamo davvero apprezzato.

To be honest, it doesn't happen very often

Ad essere onesti, non capita molto spesso di

where you suddenly get free food

ricevere improvvisamente cibo gratis

when you go out for a meal, but it did happen.

quando esci per mangiare, ma è successo.

It's quite nice.

È abbastanza carino.

Has that ever happened to you?

ti è mai successo?

Have you ever been somewhere?

Sei mai stato da qualche parte?

And instead of paying for something, you've actually got it for free.

E invece di pagare per qualcosa, in realtà lo hai gratis.

Now, I know sometimes if you go to a restaurant, for example,

Ora, so che a volte se vai in un ristorante, per esempio,

and perhaps you complain about the food,

e forse ti lamenti del cibo,

then maybe sometimes you will get the food for free.

allora forse a volte riceverai il cibo gratis.

Or maybe if you are not happy with something,

O forse se non sei soddisfatto di qualcosa,

maybe the service in the restaurant was bad,

forse il servizio al ristorante è stato pessimo,

you might actually get a reduction of your bill,

potresti effettivamente ottenere una riduzione del conto,

or maybe you will get the food for free.

o forse avrai il cibo gratis.

So that's what happened the other day.

Quindi è quello che è successo l'altro giorno.

We actually had some free chicken and some free cookies

In realtà avevamo del pollo gratis e dei biscotti gratis

at KFC because they couldn't

al KFC perché non potevano

take any payments, which was rather nice, to be honest with you.

accettare pagamenti, il che era piuttosto carino, ad essere onesti con te.

Can I say hello to V Tense?

Posso salutare V Tense?

Hello. V Times is here as well.

Ciao. Anche V Times è qui.

Hello. Thanks for joining us on the live chat.

Ciao. Grazie per esserti unito a noi nella live chat.

We also have O Lewis Mendez

Abbiamo anche O Lewis Mendez

is here again watching it in France.

è di nuovo qui a guardarlo in Francia.

I hope you are okay there.

Spero che tu stia bene lì.

Can I just say Mr.

Posso solo dire che

Steve and myself, we have been talking about

io e il signor Steve abbiamo parlato

the big meat up that we are

della grande carne che

hoping will happen in June in Paris.

speriamo accada a giugno a Parigi.

If you have been watching the news, you will know all about the fact

Se hai guardato il telegiornale, saprai tutto sul fatto

that there are some slight disturbances

che al momento ci sono dei piccoli disordini

at the moment taking place in Paris.

in corso a Parigi.

A lot of people very unhappy.

Molte persone sono molto infelici.

But we are hoping by the time June

Ma speriamo che quando

comes around, there won't be any trouble.

arriverà giugno non ci saranno problemi.

I hope everything has been resolved by then, so we will see what happens.

Spero che tutto sia stato risolto per allora, quindi vedremo cosa succede.

But yes, as far as we are concerned and the the trip

Ma sì, per quanto ci riguarda e il viaggio

and the meet up in Paris is still going ahead in early June.

e l'appuntamento a Parigi sono ancora in corso all'inizio di giugno.

And if you want more details, please send me an email.

E se vuoi maggiori dettagli, per favore mandami una mail.

Thank you very much.

Grazie mille.

Who else is here today?

Chi altro c'è oggi?

We also have Mohsin. Hello, Mohsin.

Abbiamo anche Mohsin. Ciao, Mohsin.

Was it your birthday last week?

Era il tuo compleanno la scorsa settimana?

Was it your birthday last week?

Era il tuo compleanno la scorsa settimana? Hai passato

Did you have a good birthday?

un buon compleanno?

I hope so.

Lo spero.

Hamed, I was here as well.

Hamed, anch'io ero qui.

I love all Ryan is here.

Adoro tutto ciò che Ryan è qui.

I'm not sure what or Rand is.

Non sono sicuro di cosa sia Rand. Lo

I know.

so.

I think. Isn't it orange?

Penso. Non è arancione?

Isn't it orange in Malay?

Non è arancione in malese?

Hmm. Maybe Nabeel is here as well.

Hmm. Forse anche Nabeel è qui.

Thank you very much for joining us.

Grazie mille per esserti unito a noi.

Hello. Also to a normal good player.

Ciao. Anche a un normale buon giocatore.

I don't know what good is, but I'm sure it's a good game.

Non so cosa sia buono, ma sono sicuro che sia un bel gioco.

Whatever it is. Hello.

Qualunque cosa sia. Ciao.

Also to Florence and also to Joyce.

Anche a Firenze e anche a Joyce.

Hello, Joyce.

Ciao Joyce.

Joyce Lynn, hello to you.

Joyce Lynn, ciao a te.

Where are you watching?

Dove stai guardando?

We also have Christina, who says, I feel sorry for Mr.

Abbiamo anche Christina, che dice, mi dispiace per il signor

Steve. He's not very well.

Steve. Non sta molto bene.

He went to the doctors yesterday and she said to Mr.

Ieri è andato dai dottori e lei ha detto al signor

Steve, you have got a poorly chest.

Steve, hai un mal di petto.

You need something rubbing on to your chest.

Hai bisogno di qualcosa che ti sfreghi il petto.

So I think I will be very busy later on applying something to Mr.

Quindi penso che in seguito sarò molto impegnato ad applicare qualcosa al

Steve's chest to make his

petto del signor Steve per

to make his lungs a little better.

fargli migliorare un po' i polmoni.

Hello. Also, Florence. Hello.

Ciao. Anche Firenze. Ciao.

Amadou is here as well.

Anche Amadou è qui.

And also who else is here?

E anche chi altro c'è qui? Il

My yard.

mio cortile.

Hello, I'm Azadeh.

Ciao, sono Azadeh.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Florence is here as well.

Anche Firenze è qui.

Apparently, Florence

A quanto pare, Florence

and Vitesse are talking about people who snore at night.

e Vitesse parlano di persone che russano di notte.

It is a big problem, especially in relationships

È un grosso problema, specialmente nelle relazioni in

where a couple are sleeping in bed together at night.

cui una coppia dorme insieme a letto la notte.

They are having their their lovely, sweet dreams, but unfortunately,

Stanno facendo i loro bei sogni d'oro, ma sfortunatamente,

quite often in a relationship, you might find that

abbastanza spesso in una relazione, potresti scoprire che

one person snores.

una persona russa.

They make a lot of noise when they breathing.

Fanno molto rumore quando respirano.

Quite often if you breathe through your mouth,

Abbastanza spesso se respiri attraverso la bocca,

when you are lying down quite often you will produce

quando sei sdraiato abbastanza spesso produrrai

a very annoying sound snoring.

un suono molto fastidioso russare.

I think one of the biggest problems,

Penso che uno dei maggiori problemi,

or possibly one of the biggest disagreements in relationships,

o forse uno dei maggiori disaccordi nelle relazioni,

especially long term relationships, must be snoring at night.

specialmente nelle relazioni a lungo termine , debba essere il russare di notte.

Maybe if one one partner

Forse se un partner si

wakes up in the night, they are disturbed by their

sveglia di notte, viene disturbato dal suo

bed mate or their bedfellow snoring away.

compagno di letto o dal suo compagno di letto che russa.

Very annoying, actually.

Molto fastidioso, in realtà.

It can be very annoying. Yes.

Può essere molto fastidioso. SÌ.

Hello. Also to who else is your.

Ciao. Anche a chi altro è tuo.

She is here even though I keep mispronouncing your name

Lei è qui anche se continuo a pronunciare male il tuo nome,

is I think it's Zu it isn't it?

penso sia Zu, vero?

It's not right.

Non è giusto.

Anyway, it's all right.

Comunque, va tutto bene.

We're all friends here.

Siamo tutti amici qui.

Oh, I see.

Palmira says once when I was in the UK,

Oh, capisco.

Palmira dice che una volta, quando ero nel Regno Unito,

a bus driver

un autista di autobus

let me have a free trip on the bus

mi ha permesso di viaggiare gratis sull'autobus

because I didn't have enough change

perché non avevo abbastanza spiccioli

to pay the bus driver.

per pagare l'autista.

Well, these days you can have

Bene, in questi giorni puoi avere

all sorts of ways of paying for your bus fare.

tutti i tipi di modi per pagare il biglietto dell'autobus.

You can even use I think you can use your credit card now when you get on the bus.

Puoi anche usare Penso che tu possa usare la tua carta di credito ora quando sali sull'autobus.

I think you can just put your credit card on the machine.

Penso che tu possa semplicemente mettere la tua carta di credito sulla macchinetta.

Hello, also to Biba. He'll be back.

Ciao, anche a Biba. Tornerà. È

Nice to see you here today.

bello vederti qui oggi.

By the way, if it is your first time, please let me know.

A proposito, se è la tua prima volta, fammelo sapere.

Please tell me, Mr.

Per favore, mi dica, signor

Duncan, it's my first time here, and I might give you a round of applause

Duncan, è la prima volta che vengo qui e potrei farle un applauso

or a lovely, happy wave.

o un saluto adorabile e felice.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

Would you like to see something nice?

Volete vedere qualcosa di carino?

We were out yesterday, Mr.

Siamo stati fuori ieri,

Steve and myself. We had to go into town.

io e il signor Steve. Dovevamo andare in città.

And also we had to go to the doctors with Mr.

E poi siamo dovuti andare dai dottori con il signor

Steve. But on the way back

Steve. Ma sulla via del ritorno

I noticed that there was there was a rain shower.

ho notato che c'era un acquazzone.

There was a lot of heavy rain in the distance falling.

C'era molta pioggia battente in lontananza.

And I looked very closely because wherever there is heavy rain

E ho guardato molto da vicino perché ovunque ci sia una pioggia battente

and if you have sunshine, there will also be a rainbow.

e se c'è il sole, ci sarà anche un arcobaleno.

And I was lucky enough to be able to film this particular sequel

E ho avuto la fortuna di poter filmare questo particolare sequel

out of the window of the car as we were driving along.

dal finestrino dell'auto mentre guidavamo.

Would you like to have a look at it?

Vuoi dargli un'occhiata?

Okay, here it is right now.

Ok, eccolo qui adesso.

Oh, isn't that lovely?

Oh, non è adorabile?

So that is something I filmed yesterday whilst

Quindi è qualcosa che ho filmato ieri mentre

driving back from the doctors with Mr.

tornavo dai dottori con il signor

Steve, who was feeling not too well.

Steve, che non si sentiva molto bene.

But I have to say that Rainbow really did

Ma devo dire che Rainbow mi ha davvero

cheer me up because I've been a little bit.

tirato su di morale perché ci sono stato un po'.

What's the word I'm looking for Unhappier this week, a little bit down

Qual è la parola che cerco questa settimana Unhappier, un po' giù

because I am at the moment arranging my mother's funeral.

perché in questo momento sto organizzando il funerale di mia madre.

But the rainbow yesterday cheered me up and I couldn't resist showing it to you today.

Ma l'arcobaleno di ieri mi ha tirato su il morale e non ho resistito a mostrarvelo oggi.

The video is around about 4 minutes long.

Il video dura circa 4 minuti.

So we're driving along the road and I'm filming

Quindi stiamo guidando lungo la strada e sto filmando

the Rainbow that is far away.

l'arcobaleno che è lontano.

And I think the music really does match the rainbow

E penso che la musica si abbini

and the actual scene very nicely.

molto bene all'arcobaleno e alla scena reale.

I think so.

Credo di si.

Anyway, I might put that onto my YouTube channel

Ad ogni modo, potrei metterlo sul mio canale YouTube

as a full video, so I might put that on later on.

come video completo, quindi potrei metterlo più tardi.

I will see what happens.

Vedrò cosa succede.

But now we have something else to say.

Ma ora abbiamo qualcos'altro da dire.

Hello Mojeed Mojeed.

Ciao Mojeed Mojeed.

Thank you very much for your super chat and can we have a little celebration for your

Grazie mille per la tua super chiacchierata e possiamo fare una piccola festa per la tua

joining in today and also asking you a question?

partecipazione oggi e anche per farti una domanda?

Which is your favourite drink?

Qual è la tua bevanda preferita?

Is that for me?

Quello è per me?

My favourite drink.

La mia bevanda preferita.

Well, I do like milk, but to be honest with you,

Beh, mi piace il latte, ma ad essere onesto con te,

I often go through phases with my food, so I will

spesso passo delle fasi con il mio cibo, quindi

I will eat a certain type of food or a certain type of drink

mangerò un certo tipo di cibo o un certo tipo di bevanda

for a short period of time, and then I might start eating or drinking something else.

per un breve periodo di tempo, e poi potrebbe iniziare a mangiare o bere qualcos'altro.

But at the moment I will tell you what I'm doing at the moment.

Ma al momento ti dirò cosa sto facendo in questo momento.

One of my most favourite drinks right now, of course, is making my own smoothies

Una delle mie bevande preferite in questo momento, ovviamente, è preparare i miei frullati

from fruit and vegetables.

di frutta e verdura.

So I've decided to become very healthy.

Così ho deciso di diventare molto sano.

And can you believe it?

E riesci a crederci?

I know if you watch me regularly,

So che se mi guardi regolarmente,

you will know that I don't like a certain type of fruit.

saprai che non mi piace un certo tipo di frutta.

I do not like bananas.

Non mi piacciono le banane.

I'm not a big fan of bananas.

Non sono un grande fan delle banane.

However, I have started

Tuttavia, ho iniziato a

putting one banana into my smoothie

mettere una banana nel mio frullato

and I have to say it tastes quite nice.

e devo dire che ha un buon sapore.

I don't like eating bananas raw.

Non mi piace mangiare banane crude.

However, in the smoothie in my little fruit and vegetable drink, the

Tuttavia, nel frullato della mia piccola bevanda a base di frutta e verdura, la

banana tastes quite nice to be honest.

banana ha un sapore piuttosto gradevole a dire il vero.

It adds a very nice flavour.

Aggiunge un sapore molto gradevole.

Joyce Hello, Joyce.

Joyce Ciao, Joyce.

Mr. Duncan, it is my first time here.

Signor Duncan, è la mia prima volta qui.

Welcome, Joyce.

Benvenuta Joyce.

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

Nice to see you here, Joyce.

Piacere di vederti qui, Joyce.

And also, once again, thank you to Majid

E inoltre, ancora una volta, grazie a Majid

for your for your lovely Super chat.

per la tua adorabile Super chiacchierata.

I do appreciate that very much.

Lo apprezzo molto.

Yes, I will put the Rainbow video

Sì, metterò il video di Rainbow

onto my YouTube channel and then you can watch it as many times as you want.

sul mio canale YouTube e poi potrai guardarlo tutte le volte che vuoi.

It actually goes on for a very long time, for over 4 minutes.

In realtà va avanti per molto tempo, per oltre 4 minuti.

Today, we have an interesting subject to talk about.

Oggi abbiamo un argomento interessante di cui parlare.

Have you ever bought anything new?

Hai mai comprato qualcosa di nuovo?

So I'm not talking about something that is old

Quindi non sto parlando di qualcosa che è vecchio

or maybe something that is second-hand.

o magari di seconda mano.

I'm talking about something new.

Sto parlando di qualcosa di nuovo.

I have something here that I bought

Ho qui qualcosa che ho comprato

only a couple of months ago and already it has broken.

solo un paio di mesi fa e già si è rotto.

It stopped working. Here it is.

Ha smesso di funzionare. Ecco qui.

So this is the item that I bought around about two months ago.

Quindi questo è l'oggetto che ho comprato circa due mesi fa.

I think I bought it in at the end of January.

Penso di averlo acquistato a fine gennaio.

So yes, it will be around about two months.

Quindi sì, ci vorranno circa due mesi.

I bought this and it is of course something you use for opening tins.

L'ho comprato ed è ovviamente qualcosa che usi per aprire le lattine.

It is a tin opener,

È un apriscatole,

brand new.

nuovo di zecca.

It wasn't cheap, it was quite expensive

Non era economico, era piuttosto costoso

because the brand is a well-known brand and there it is.

perché il marchio è un marchio noto ed è così.

You can see it on the handle, but already it's stopped working.

Puoi vederlo sul manico, ma ha già smesso di funzionare.

It's broken already. How is that possible?

È già rotto. Come è possibile?

How is it possible in this day and age?

Com'è possibile al giorno d'oggi?

How is it possible to buy something brand new

Com'è possibile acquistare qualcosa di nuovo di zecca

and then it breaks after just a couple of months?

e poi si rompe dopo solo un paio di mesi?

So Steve has told me that I should send it back and get a replacement

Quindi Steve mi ha detto che dovrei restituirlo e ottenere una sostituzione

or of course, a refund, but I'm not very happy about it.

o, naturalmente, un rimborso, ma non ne sono molto contento.

So has that ever happened to you?

Quindi ti è mai successo?

Have you ever tried to to use something that you've bought

Hai mai provato a usare qualcosa che hai comprato

and you've only had it for a short time and then suddenly it stops working,

e l'hai avuto solo per poco tempo e poi all'improvviso smette di funzionare,

it stops functioning, maybe part of it

smette di funzionare, forse una parte

falls off, maybe it breaks completely.

cade, forse si rompe completamente.

So this is me this morning trying to open

Quindi questa sono io stamattina che cerco di aprire

a can of condensed milk.

una lattina di latte condensato.

And you can see here, when it comes on the screen, you can see that

E puoi vedere qui, quando appare sullo schermo, puoi vedere che

I am trying my best to open

sto facendo del mio meglio per aprire

the tin, but it doesn't work.

il barattolo, ma non funziona.

It won't open.

Non si aprirà. Lo sto

I'm turning it around.

girando.

You can see there is a handle on the side that I have to turn,

Puoi vedere che c'è una maniglia sul lato che devo girare,

but unfortunately it isn't working.

ma sfortunatamente non funziona.

It is not opening the tin, which is rather annoying to be honest.

Non sta aprendo la scatola, il che è piuttosto fastidioso a dire il vero.

So I've only had this for about two months

Quindi l'ho avuto solo per circa due mesi

and already it's stopped working.

e ha già smesso di funzionare.

And you can see I'm getting very, very frustrated there

E puoi vedere che mi sento molto, molto frustrato

because I can't get my tin of condensed milk open.

perché non riesco ad aprire la mia lattina di latte condensato.

And if there's one thing I love, I love having condensed

E se c'è una cosa che amo, adoro avere il

milk in my coffee.

latte condensato nel caffè. E tu

So what about you?

?

Have you ever bought something?

Hai mai comprato qualcosa?

Have you ever, ever bought something from the shop?

Hai mai, mai comprato qualcosa dal negozio?

Maybe a new device, maybe something that is electrical,

Forse un nuovo dispositivo, forse qualcosa di elettrico,

Maybe something that is supposed to make your life easier.

forse qualcosa che dovrebbe semplificarti la vita.

Like one of these, for example.

Come uno di questi, per esempio.

But after a few uses,

Ma dopo pochi utilizzi

it stops working, or it breaks completely.

smette di funzionare o si rompe completamente.

So it does seem these days is

Quindi sembra che in questi giorni le

if things have been built

cose siano state costruite

to fail rather than last forever.

per fallire piuttosto che durare per sempre.

So I've had this problem in the past with many different types of things.

Quindi ho avuto questo problema in passato con molti tipi diversi di cose.

Another thing that I've bought recently

Un'altra cosa che ho comprato di recente

and I've bought many times in the past are clothes, pegs,

e che ho comprato molte volte in passato sono i vestiti, le mollette,

things that you use for hanging your washing

cose che usi per stendere il bucato

and they always break after two or three uses.

e si rompono sempre dopo due o tre utilizzi.

So they start to fall apart and they break in half and they stop working.

Quindi iniziano a sfaldarsi e si rompono a metà e smettono di funzionare.

They stop doing their job.

Smettono di fare il loro lavoro.

So it is it is annoying when you buy something new,

Quindi è fastidioso quando acquisti qualcosa di nuovo,

especially when you pay a little bit more for it, because there is,

soprattutto quando lo paghi un po' di più, perché c'è,

of course, the the notion, the idea

ovviamente, l'idea, l'idea

that if you buy something that's expensive,

che se acquisti qualcosa che è costoso,

it is supposed to be better quality.

dovrebbe essere migliore qualità.

But it would appear these days that is not the case even if you spend a lot of money.

Ma in questi giorni sembrerebbe che non sia così anche se spendi molti soldi.

Hello, Christina.

Ciao, Cristina.

Christina is here as well.

Anche Christina è qui.

I have bought a pair of

Ho comprato un paio di

expensive shoes and they broke immediately and I had to replace them

scarpe costose e si sono rotte subito e ho dovuto sostituirle

with a new pair of shoes.

con un nuovo paio di scarpe.

I find shoes really annoying.

Trovo le scarpe davvero fastidiose.

First of all, when you buy new shoes, they hurt your feet

Prima di tutto, quando acquisti scarpe nuove, ti fanno male ai piedi

for for for months and months until.

per mesi e mesi fino a quando.

Until they become soft.

Finché non diventano morbide.

So I never like buying new shoes.

Quindi non mi piace mai comprare scarpe nuove.

And the main reason is because they hurt.

E il motivo principale è perché fanno male.

When you wear new shoes because they're stiff, they're hard to walk in.

Quando indossi scarpe nuove perché sono rigide, è difficile camminarci dentro.

But I have a pair of shoes, a pair of black shoes,

Ma io ho un paio di scarpe, un paio di scarpe nere,

and they are literally falling to pieces.

e stanno letteralmente cadendo a pezzi.

In fact, they are a pair of shoes

In realtà sono un paio di scarpe che

I bought many years ago when I was in China and I've had them ever since.

ho comprato tanti anni fa quando ero in Cina e da allora le ho sempre.

But now they are starting to fall to pieces.

Ma ora stanno iniziando a cadere a pezzi.

They are starting to look very worn.

Cominciano a sembrare molto usurati.

So I don't like buying new, new shoes.

Quindi non mi piace comprare scarpe nuove, nuove.

I find it rather annoying.

Lo trovo piuttosto fastidioso.

Hello, Mr. Duncan.

If you are using the phrase it is as easy as taking candy from a baby.

Salve, signor Duncan.

Se stai usando la frase è facile come prendere una caramella da un bambino.

Have you ever tried taking candy from a baby?

Hai mai provato a prendere caramelle da un bambino?

Well, it's not easy.

Beh, non è facile.

I can't say I've ever tried it myself, but I would imagine it wouldn't be easy.

Non posso dire di averlo mai provato da solo, ma immagino che non sarebbe facile.

Because if there's one thing young children enjoy, it's eating sweet things

Perché se c'è una cosa che piace ai bambini è mangiare cose dolci

and some people still enjoy it.

e ad alcune persone piace ancora.

I'm not saying who.

Non dico chi.

I'm not saying that it's me, but it is.

Non sto dicendo che sono io, ma lo è. Sono io

It is me.

.

So if you if you say that something

Quindi, se dici che qualcosa

is as easy as taking candy from a baby,

è facile come prendere una caramella da un bambino,

we mean that something is easy to do.

intendiamo dire che qualcosa è facile da fare.

Maybe it is something that is easy to achieve,

Forse è qualcosa che è facile da ottenere,

or maybe something that is easy to carry out

o forse qualcosa che è facile da eseguire

or do as an action.

o da fare come azione.

It's as easy as taking candy from a baby.

È facile come prendere una caramella da un bambino.

Oh, can I say a big special hello to Mika?

Oh, posso fare un grande saluto speciale a Mika?

Hello, Mika. It is nice to see you here.

Ciao, Mica. È bello vederti qui.

And I think now it is better for you to join me

E penso che ora sia meglio che tu ti unisca a me

because the clocks have now gone forward.

perché gli orologi sono andati avanti.

So because we have now changed

Quindi, poiché ora abbiamo cambiato i

our clocks here in the UK, I think it is more convenient

nostri orologi qui nel Regno Unito, penso che sia più conveniente

for you to watch this on the live chat.

per te guardarlo nella chat dal vivo.

So hello Mika.

Quindi ciao Mika.

It's nice to see you here. Watching in Japan.

È bello vederti qui. Guardare in Giappone.

If you look behind me, you can see there are there are lots of colours

Se guardi dietro di me, puoi vedere che ci sono molti colori che

coming out as spring continues is here in England

escono mentre la primavera continua è qui in Inghilterra

and the particular plants you can see behind me

e le piante particolari che puoi vedere dietro di me

that actually behind me is Magnolia.

che in realtà dietro di me sono Magnolia.

It is a pink magnolia bush

È un cespuglio di magnolia rosa

and all of the flowers are now slowly starting to come out,

e tutti i fiori stanno lentamente iniziando a spuntare,

which is lovely.

il che è adorabile.

Andrew has a very similar problem to me.

Andrea ha un problema molto simile al mio.

I always feel awkward

Mi sento sempre a disagio

when I have to return things to the shop.

quando devo restituire le cose al negozio.

You are right.

Hai ragione.

It is a very hard thing to do.

È una cosa molto difficile da fare. Ad

Some people don't like to complain about things.

alcune persone non piace lamentarsi delle cose.

I'm not very good at it. I will be honest with you.

Non sono molto bravo. Sarò onesto con te.

That's one of the the wonderful things about sending things back.

Questa è una delle cose meravigliose del rispedire le cose.

If you bought something from Amazon,

Se hai comprato qualcosa da Amazon,

you can send it back and you didn't have to talk to anyone,

puoi restituirlo e non devi parlare con nessuno, lo

you just put it back in the box and then send it back and you don't have to explain it to anyone.

rimetti semplicemente nella scatola e poi rispediscilo e non devi spiegarlo a nessuno.

So I do like that.

Quindi mi piace.

But yes, it is.

Ma sì, lo è.

It is very hard to return something in person.

È molto difficile restituire qualcosa di persona.

So maybe if you bought something from a shop and you have to go back

Quindi forse se hai comprato qualcosa da un negozio e devi tornare indietro

and you might feel a little nervous, maybe they will refuse.

e potresti sentirti un po' nervoso, forse si rifiuteranno.

Maybe they will tell you that you can't return it.

Forse ti diranno che non puoi restituirlo.

So some people are not very good at complaining about something

Quindi alcune persone non sono molto brave a lamentarsi di qualcosa

or if they want to get a refund over something as well.

o se vogliono ottenere un rimborso anche per qualcosa.

So, yes, you're right, it can be awkward.

Quindi sì, hai ragione, può essere imbarazzante.

And I think these days many people do throw things away.

E penso che in questi giorni molte persone buttino via le cose.

It's easier.

È più facile.

I think we live in a disposable society

Penso che viviamo in una società usa e getta

or maybe a disposable world

o forse in un mondo usa e getta

where everything can be thrown away and we can buy a new thing.

dove tutto può essere buttato via e possiamo comprare qualcosa di nuovo.

However,

Tuttavia,

if something is not very old

se qualcosa non è molto vecchio

and it breaks, then I think it is always a good idea to return it.

e si rompe, penso che sia sempre una buona idea restituirlo.

And then you get a replacement or you can get a refund.

E poi ottieni una sostituzione o puoi ottenere un rimborso.

I think.

Penso.

So here we have a lot of very good

Quindi qui abbiamo molte ottime

policies in place for people who buy things,

politiche in atto per le persone che acquistano cose,

so you have a lot of time to return things if they are faulty

quindi hai molto tempo per restituire le cose se sono difettose

or if they don't work very well.

o se non funzionano molto bene.

I have been looking through some photographs

Ho guardato alcune fotografie

over the past few days.

negli ultimi giorni.

I found a photograph of myself

Ho trovato una mia fotografia

taken at a time when I wasn't taking many photographs of myself

scattata in un momento in cui non mi scattavo molte fotografie

and there aren't many pictures of myself during this particular time.

e non ci sono molte foto di me stesso in questo particolare periodo.

So we are going to look at that in a moment.

Quindi lo esamineremo tra un momento.

Palmira says. My husband bought

dice Palmira. Mio marito ha comprato

a little cordless floor cleaner.

un piccolo detergente per pavimenti senza fili. Costava

It was €69.

69€.

Oh, I see. It is.

Oh, capisco. È.

Oh, it isn't even unpacked.

Oh, non è nemmeno disimballato.

Oh, I see.

Oh, capisco.

So you've spent money on something and you haven't even used it.

Quindi hai speso soldi per qualcosa e non l'hai nemmeno usato.

So that also happens when we are talking about waste.

Così accade anche quando si parla di rifiuti.

Sometimes we waste our money on something,

A volte sprechiamo i nostri soldi per qualcosa,

we buy it, but then we never use it.

lo compriamo, ma poi non lo usiamo mai.

In fact, I'm going to say something now

In effetti, sto per dire qualcosa ora

and I know I shouldn't.

e so che non dovrei.

Mr. Steve wants to buy a bread maker.

Il signor Steve vuole comprare una macchina per il pane.

I don't know why this is his latest idea.

Non so perché questa sia la sua ultima idea.

This is the thing that Steve wants to do.

Questa è la cosa che Steve vuole fare.

He wants to start making his own bread and there is a machine

Vuole iniziare a fare il suo pane e c'è una macchina che

you can buy that mixes the bread and then makes it

puoi comprare che mescola il pane e poi lo fa

it does the whole thing.

fa tutto.

Isn't that amazing?

Non è fantastico?

So it's a machine that does everything for you.

Quindi è una macchina che fa tutto per te.

It makes the bread.

Fa il pane.

However, I said to Steve, I said, You do realise that you have to do this

Tuttavia, ho detto a Steve, ho detto, ti rendi conto che devi farlo

maybe every day or every couple of days

forse ogni giorno o ogni paio di giorni

because we do eat a lot of bread.

perché mangiamo molto pane.

And of course the problem with fresh bread, if you make it yourself, it will go bad very quickly.

E ovviamente il problema con il pane fresco, se lo fai da solo, andrà a male molto velocemente.

And I think I think if Mr.

E penso che penso che se il signor

Steve buys a bread maker, what I think

Steve compra una macchina per il pane, quello che penso

will happen is he will use it maybe three or four times

succederà è che la userà forse tre o quattro volte

and then he will stop using it and eventually

e poi smetterà di usarla e alla fine

we will have to find a place in the cupboard to put it.

dovremo trovare un posto nell'armadio dove mettere Esso.

So that's normally what happens.

Quindi normalmente è quello che succede.

Mika is enjoying the beautiful colours at the moment

Mika si sta godendo i bei colori al momento

because it is of course cherry blossom season in Japan.

perché è ovviamente la stagione dei fiori di ciliegio in Giappone.

Quite often it it

Molto spesso va

well in fact it can be much earlier than it usually is.

bene, infatti può essere molto prima di quanto non sia di solito.

It all depends on what the temperature is.

Tutto dipende da qual è la temperatura.

So if the temperature is warm you might suddenly find that

Quindi, se la temperatura è calda, potresti improvvisamente scoprire che

the cherry blossom will come out suddenly.

i fiori di ciliegio spunteranno all'improvviso.

And let's say hello to Florence.

E salutiamo Firenze.

And also Beatrice is here as well.

E c'è anche Beatrice.

I brewed, I bought a system to water

Ho preparato la birra, ho comprato un sistema per innaffiare le

my plants when I travel, but it was terrible

mie piante quando viaggio, ma era terribile

and it was so inefficient.

ed era così inefficiente.

Something that is inefficient.

Qualcosa di inefficiente.

It's something that does not perform very well.

È qualcosa che non funziona molto bene.

It is not a thing

Non è una cosa

that does the job very well.

che fa molto bene il lavoro.

It is inefficient.

È inefficiente.

Maybe something that takes too long to do something

Forse qualcosa che richiede troppo tempo per fare qualcosa

can be described as inefficient.

può essere descritto come inefficiente.

It is inefficient.

È inefficiente.

It is something that wastes time or maybe wastes energy.

È qualcosa che fa perdere tempo o forse spreca energia.

It is inefficient, but yes, it can happen.

È inefficiente, ma sì, può succedere.

Even if something works very well,

Anche se qualcosa funziona molto bene,

it still might not be very good.

potrebbe comunque non essere molto buono.

It still might not perform the job that it's supposed to do.

Potrebbe ancora non svolgere il lavoro che dovrebbe svolgere.

You're right. Yes.

Hai ragione. SÌ.

So even if something works very well,

Quindi, anche se qualcosa funziona molto bene,

you still might find that it doesn't function

potresti comunque scoprire che non funziona

or it doesn't provide a very good service.

o che non fornisce un ottimo servizio.

Hello, Govind Patel.

Ciao, Govind Patel.

Hello, Govind. Nice to see you here.

Ciao, Govind. Mi fa piacere vederti qui.

Watching from India.

Guardando dall'India.

It's so nice to see you here. Welcome.

È così bello vederti qui. Benvenuto.

Is it your first time?

È la tua prima volta?

Let me know, please. On the live chat.

Fammi sapere per favore. Sulla chat dal vivo.

We are back on Sunday.

Siamo di ritorno domenica.

Hopefully Steve will be here.

Speriamo che Steve sia qui.

I will be waiting myself.

Aspetterò io stesso.

I'm going to weigh myself on Sunday morning

Domenica mattina mi peserò

and I will let you see what the result is.

e vi farò vedere qual è il risultato.

I am hoping that I've lost one stone.

Spero di aver perso una fava.

I hope so.

Lo spero.

I hope I have lost around one stone.

Spero di aver perso circa una fava.

We will see what happens on Sunday.

Vedremo cosa accadrà domenica.

So please join me for that when we find out how much weight I have lost

Quindi, per favore, unisciti a me quando scopriremo quanto peso ho perso

over the past three months, we will see

negli ultimi tre mesi, vedremo

who else is here

today, Andrew says.

chi altro è qui

oggi, dice Andrew.

Oh, Andrew says if Mr.

Oh, Andrew dice che se il signor

Steve won't use the bread maker but it's working, it can be sold

Steve non vuole usare la macchina per il pane ma funziona, può essere venduta

with some kind of discount on eBay or something, so there is no problem.

con qualche tipo di sconto su eBay o qualcosa del genere, quindi non ci sono problemi.

Can I just say I have never sold anything on eBay.

Posso solo dire che non ho mai venduto nulla su eBay.

I've never used it.

Non l'ho mai usato.

I've always felt a bit nervous.

Mi sono sempre sentito un po' nervoso.

I don't know why, but I suppose many people these days find it very easy and convenient

Non so perché, ma suppongo che molte persone in questi giorni trovino molto facile e conveniente

to sell things They don't need anymore.

vendere cose di cui non hanno più bisogno.

But I think that is a good suggestion.

Ma penso che sia un buon suggerimento.

I think it's a good suggestion anyway, that if Mr.

Penso che sia comunque un buon suggerimento, che se il signor

Steve does not want to use the bread maker, we can always

Steve non vuole usare la macchina per il pane, possiamo sempre

sell it on eBay

venderla su eBay

or somewhere else as well.

o da qualche altra parte.

However, I suppose it's worth mentioning, there are things that we own

Tuttavia, suppongo che valga la pena menzionarlo, ci sono cose che possediamo

and we use that we've had for a very long time.

e usiamo che abbiamo da molto tempo.

So there are many things in the House here that we've actually had for

Quindi ci sono molte cose nella Casa qui per le quali in realtà abbiamo

for maybe 20 or 30 years, and they still work very well.

forse 20 o 30 anni, e funzionano ancora molto bene.

Hello t n hello t n

Ciao t n ciao t n

t n. Where are you watching?

t n. Dove stai guardando?

I wonder where you are.

Mi chiedo dove sei.

You might be in Vietnam.

Potresti essere in Vietnam.

I wonder. I wonder where you are watching at the moment.

Mi chiedo. Mi chiedo dove stai guardando in questo momento.

Oh, by the way, have you noticed I am now putting YouTube

Oh, a proposito, hai notato che ora sto inserendo

shorts onto my YouTube channel.

cortometraggi di YouTube sul mio canale YouTube.

So there are short videos

Quindi ci sono dei brevi video

that last around 60 seconds where I give you some information,

che durano circa 60 secondi dove ti do qualche informazione,

maybe a new word, maybe a new phrase, Maybe I explained something

forse una nuova parola, forse una nuova frase, forse ti spiego qualcosa

concerning the English language.

riguardo la lingua inglese.

So look out for my new YouTube shorts and I will be posting

Quindi fai attenzione ai miei nuovi cortometraggi su YouTube e ne pubblicherò

maybe two or three of those every week.

forse due o tre ogni settimana.

Beatriz, are you in the mountains?

Beatriz, sei in montagna?

Did you manage to get away

Sei riuscito a scappare

and have a nice time in the mountains, I wonder?

ea divertirti in montagna, mi chiedo?

Hello everyone on the live chat.

Ciao a tutti sulla live chat.

Yes, it is Friday.

Sì, è venerdì.

I know it's a very unusual.

So che è molto insolito.

We don't normally do this. Here it is.

Normalmente non lo facciamo. Ecco qui.

Here is the picture that I found a few days ago

Ecco l'immagine che ho trovato qualche giorno fa

when I was looking through some old photographs with my sister.

mentre guardavo alcune vecchie fotografie con mia sorella.

And I found this photograph of me.

E ho trovato questa mia fotografia.

It is a little embarrassing because I do have a lot of hair in that photograph.

È un po' imbarazzante perché ho molti capelli in quella fotografia.

Here it is.

Ecco qui.

Would you like to see it? Oh, my goodness.

Vorresti vederlo? Oh mio Dio.

Look at that.

Guarda quello.

Who is that handsome man?

Chi è quel bell'uomo?

That's.

Quello è. Che tu ci

Believe it or not, it's taken many years ago.

creda o no, è stata scattata molti anni fa.

I must have been around 17 when that photograph was taken.

Avrò avuto circa 17 anni quando è stata scattata quella foto.

So it would have been taken in around 1982.

Quindi sarebbe stata scattata intorno al 1982.

So that photograph of me with lots of hair

Quindi quella foto di me con molti capelli

was taken in 1982.

è stata scattata nel 1982.

I know what you're thinking now.

So cosa stai pensando ora.

You are all trying to add up on your fingers.

State tutti cercando di sommare le vostre dita.

How old I am.

Quanti anni ho.

It is time to test your mathematics and see how old I actually am.

È ora di mettere alla prova la tua matematica e vedere quanti anni ho effettivamente.

So that right there I am.

Quindi eccomi lì.

There is a photograph and I haven't seen photograph for many, many years.

C'è una fotografia e non vedo fotografie da molti, molti anni.

In fact, I remember when that picture was taken, I was actually on holiday with my family

Ricordo infatti che quando è stata scattata quella foto, ero proprio in vacanza con la mia famiglia

and we went away, but also my grandparents went on holiday at the same time.

e siamo partiti, ma anche i miei nonni sono andati in vacanza contemporaneamente.

So we were all on holiday at the same time.

Quindi eravamo tutti in vacanza nello stesso momento.

I think it was Blackpool, a very popular

Penso che fosse Blackpool, una

holiday destination here in the UK.

destinazione turistica molto popolare qui nel Regno Unito.

So there it is, a picture of me and I have lots of hair.

Quindi eccola, una mia foto e ho molti capelli.

I used to have, I used to have so much hair

Avevo, avevo così tanti capelli

it was very hard to cut and wash.

che era molto difficile tagliarli e lavarli.

Nowadays

Al giorno d'oggi

I don't have to worry about it because I don't have much hair left.

non devo preoccuparmene perché non mi rimangono molti capelli.

But yes, you see, you see, I was young once.

Ma sì, vedi, vedi, una volta ero giovane.

Once upon a time I was a young person.

Una volta ero un giovane.

Tomorrow, by the way, I'm not with you tomorrow.

Domani, a proposito, non sono con te domani.

But tomorrow is a special day, especially for those

Ma domani è un giorno speciale, soprattutto per chi

who like playing tricks and jokes on others.

ama fare scherzi e scherzi agli altri.

Because tomorrow it is April Fools Day.

Perché domani è il primo di aprile.

Tomorrow is the 1st of April,

Domani è il 1 aprile

and a lot of people will be playing tricks, jokes.

e molte persone faranno scherzi e scherzi.

They will be doing things to trick another person

Faranno cose per indurre un'altra persona

into thinking something is real when it isn't.

a pensare che qualcosa sia reale quando non lo è.

And let's face it, you might say that these days most of us

E ammettiamolo, potresti dire che in questi giorni la maggior parte di noi

have April Fools Day every day, because these days

festeggia il pesce d'aprile tutti i giorni, perché di questi tempi

it is very difficult to work out what is real and what is not.

è molto difficile capire cosa è reale e cosa non lo è.

Anyway, here is a short video explaining what April Fools Day is

Ad ogni modo, ecco un breve video che spiega cos'è il primo di aprile

and why we do it.

e perché lo facciamo. A

We all like to have a laugh once in a while.

tutti noi piace ridere una volta ogni tanto.

I know I do.

Lo so che lo faccio.

However, some enjoy it more than others.

Tuttavia, alcuni si divertono più di altri.

One of the ways of raising a titter is to play a trick on someone

Uno dei modi per sollevare una risatina è fare uno scherzo a qualcuno

or to prank someone into believing something that is not true or real.

o fare uno scherzo a qualcuno facendogli credere qualcosa che non è vero o reale.

Fortunately for those who enjoy playing the occasional prank or hoax on others,

Fortunatamente per coloro che si divertono a fare scherzi o scherzi occasionali agli altri,

there is a special day put aside for just such an event.

c'è un giorno speciale riservato proprio a un evento del genere.

Of course, I'm talking about April

Ovviamente sto parlando del

Fools Day.

primo di aprile. Il

April Fool's Day occurs each year.

primo di aprile ricorre ogni anno.

On the first day of April.

Il primo giorno di aprile.

On this day, people will play tricks and pull pranks on each other for fun.

In questo giorno, le persone giocheranno brutti scherzi e si faranno scherzi a vicenda per divertimento. La

Most of the pranks are harmless and cause no real upset.

maggior parte degli scherzi sono innocui e non causano alcun vero turbamento.

While some create anger, outrage, and even

Mentre alcuni creano rabbia, indignazione e persino

mass hysteria,

isteria di massa, nel corso degli anni ci

there have been some rather adventurous pranks

sono stati alcuni scherzi piuttosto avventurosi

played on the general public over the years.

al grande pubblico.

For example, in 1980 the BBC reported that

Ad esempio, nel 1980 la BBC riferì che

the four clock faces on the famous Big Ben Clocktower would be replaced

i quattro quadranti dell'orologio sulla famosa torre dell'orologio del Big Ben sarebbero stati sostituiti

by digital numeral readouts.

da letture numeriche digitali.

Many people called in to complain before it was revealed

Molte persone hanno chiamato per lamentarsi prima che fosse rivelato

that the whole thing was a big hoax.

che l'intera faccenda era una grande bufala.

In 1978, a wealthy adventurer

Nel 1978, un ricco avventuriero

returned from Antarctica to Australia, towing a large iceberg

tornò dall'Antartide in Australia, rimorchiando un grande iceberg

with the intention of selling chunks of the ice to locals.

con l'intenzione di vendere pezzi di ghiaccio alla gente del posto.

This turned out to be an elaborate hoax.

Questa si è rivelata una bufala elaborata.

In 1998, the fast food

Nel 1998 la catena di fast food

chain Burger King released an advertising campaign to promote a new product,

Burger King lanciò una campagna pubblicitaria per promuovere un nuovo prodotto,

the left handed hamburger.

l'hamburger mancino.

Amazingly, thousands of people fell for the prank by showing up at burger outlets

Sorprendentemente, migliaia di persone si sono innamorate dello scherzo presentandosi nei negozi di hamburger

asking for one of the left handed meals.

chiedendo uno dei pasti per mancini.

In 1976, British astronomer

Nel 1976, l'astronomo britannico

Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets,

Patrick Moore annunciò alla BBC Radio che i pianeti,

Pluto and Jupiter would align in such a way that here on Earth

Plutone e Giove si sarebbero allineati in modo tale che qui sulla Terra le

people would experience a change in the Earth's

persone avrebbero sperimentato un cambiamento

gravitational pull whilst jumping up and down.

nell'attrazione gravitazionale della Terra saltando su e giù.

Amazingly, the BBC received two calls from listeners

Sorprendentemente, la BBC ha ricevuto due chiamate da ascoltatori che

purporting to have floated around the room.

affermavano di aver vagato per la stanza.

In 1962,

Nel 1962, ai

Swedish television viewers were told that if they stretched a pair of lady's tights

telespettatori svedesi fu detto che se avessero allungato un paio di collant da donna

over their TV screens, the black and white picture would become colour.

sugli schermi televisivi, l'immagine in bianco e nero sarebbe diventata a colori.

Of course, it was all a hoax.

Ovviamente era tutta una bufala. I

TV viewers in Sweden had to wait another eight years

telespettatori svedesi hanno dovuto aspettare altri otto anni

before they could really see broadcasts in colour.

prima di poter davvero vedere le trasmissioni a colori.

So what are the origins of April Fools Day?

Allora quali sono le origini del pesce d'aprile?

Well, it depends on who you ask.

Beh, dipende da chi chiedi.

There are many stories surrounding the reasons

Ci sono molte storie sui motivi

why we play tricks on April the first.

per cui giochiamo brutti scherzi il primo aprile.

Ironically, most of the stories surrounding April Fools Day

Ironia della sorte, la maggior parte delle storie che circondano il primo di aprile

are made up.

sono inventate.

The first written reference of April Fools Day appears

Il primo riferimento scritto al pesce d'aprile appare

in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, published in 1392,

in The Canterbury Tales di Geoffrey Chaucer, pubblicato nel 1392,

where a mix up with the wording of the dates refers to there

dove una confusione con la formulazione delle date si riferisce a

being 32 days In March.

32 giorni a marzo.

Another origin, albeit an unlikely one occurred in France

Un'altra origine, seppur improbabile, avvenne in Francia

when the Gregorian calendar was adopted in 1564,

quando nel 1564 fu adottato il calendario gregoriano,

which meant that from there on the New Year

il che significava che da lì in poi il capodanno

would be celebrated on January the first and not the end of March.

sarebbe stato celebrato il primo gennaio e non la fine di marzo.

Those who continued to celebrate after the change on April

Coloro che hanno continuato a festeggiare dopo il cambiamento

the first were labelled as fools.

del primo aprile sono stati etichettati come sciocchi.

Other theories are that the date refers to the Roman Festival of Hilaria

Altre teorie sono che la data si riferisca alla festa romana di Hilaria

or a revolt against Christianity when an annual day of chaos

oa una rivolta contro il cristianesimo quando si svolgeva una giornata annuale di caos

took place as a protest organised by the worshippers of demigods.

come protesta organizzata dagli adoratori dei semidei.

In all honesty, it would be fair to say that there is no definitive reason

In tutta onestà, sarebbe giusto dire che non esiste una ragione definitiva

why April Fools Day really exists.

per cui il primo di aprile esista davvero. Il

April Fool's Day is also known as All Fools Day in some places.

primo di aprile è anche conosciuto come All Fools Day in alcuni luoghi.

To many people, the act of playing pranks and hoax in others for fun

A molte persone, l'atto di fare scherzi e bufale agli altri per divertimento

seems childish and infantile.

sembra infantile e infantile.

However, this is not stopped people from falling each other

Tuttavia, questo non impedisce alle persone di innamorarsi a vicenda

with their creative shenanigans.

con i loro imbrogli creativi.

Have you ever played an April Fool's joke on anyone?

Hai mai fatto uno scherzo del pesce d'aprile a qualcuno?

Have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

Sei mai stato vittima di un pesce d'aprile?

Did you fall for it in this instance?

Ci sei cascato in questo caso?

To fall for something means that you were taken in

Innamorarsi di qualcosa significa che sei stato ingannato

or fooled by the hoax or prank.

o ingannato dalla bufala o dallo scherzo.

You were made to look stupid.

Sei stato fatto per sembrare stupido.

You were made a sucker of.

Sei stato fatto schifo.

You were made to look a fool.

Sei stato fatto sembrare uno sciocco.

Quite the April fool, if you will.

Piuttosto il pesce d'aprile, se vuoi. Le

Today's key words prank

parole chiave di oggi scherzo

to play a trick or to fool someone with a practical joke.

per fare uno scherzo o per ingannare qualcuno con uno scherzo pratico.

Oh, it's a form of joke where someone pretends that something will or has happened. An

Oh, è una forma di scherzo in cui qualcuno finge che qualcosa accadrà o sarà successo.

instance they occurrence of something

Un'istanza del verificarsi di qualcosa

or an example of something occurring.

o un esempio di qualcosa che si verifica.

They go.

Vanno.

That is why we have April Fool's Day.

Ecco perché abbiamo il primo di aprile.

To be honest with you, no one really knows why we have it.

Ad essere onesto con te, nessuno sa davvero perché ce l'abbiamo.

The first time in the room and

La prima volta nella stanza e

we are back.

siamo tornati.

Oh, there you are. Hi, everyone, and welcome back.

Oh eccoti. Ciao a tutti e bentornati.

I am with you for a few more minutes and then I will disappear like magic,

Sono con voi ancora per qualche minuto e poi scomparirò come per magia,

but I will reappear on Sunday at 2 p.m.

ma riapparirò domenica alle 14:00.

UK time. And Mr.

Ora del Regno Unito. E signor

Steve, hopefully we are keeping our fingers crossed that Mr.

Steve, speriamo di tenere le dita incrociate che il signor

Steve will be 100% on Sunday,

Steve sarà al 100% domenica,

so hopefully he will be with us as well.

quindi speriamo che anche lui sia con noi.

Micha mentions another April Fool's joke

Micha menziona un altro pesce d'aprile

that was done by the BBC

che è stato fatto dalla BBC

when they said that

quando hanno detto che

spaghetti grew on trees.

gli spaghetti crescevano sugli alberi.

I remember that, Yes, I think it was well, I think it was a very long time ago.

Ricordo che, sì, penso che sia stato bene, penso che sia stato molto tempo fa.

I want to say the 1960s.

Voglio dire gli anni '60.

I think it was quite a long time ago that that happened.

Penso che sia successo molto tempo fa .

But yes, they they did a short documentary about

Ma sì, hanno fatto un breve documentario su

a place where spaghetti grew

un posto dove gli spaghetti crescevano

on on small bushes.

su piccoli cespugli.

And there are even people walking around taking the spaghetti

E c'è anche gente che va in giro a prendere gli spaghetti

from from the trees, from the small bushes that are around

dagli alberi, dai piccoli arbusti che stanno intorno

a certain field.

a un certo campo.

Of course, it was all a hoax.

Ovviamente era tutta una bufala.

It was a joke.

Era uno scherzo.

It was something done for April Fool's Day.

Era qualcosa fatto per il primo di aprile.

So look out tomorrow.

Quindi stai attento domani.

Be aware just in case someone decides

Fai attenzione nel caso in cui qualcuno decida

to play a trick on you.

di farti uno scherzo.

Have you ever been caught out on April Fool's Day?

Sei mai stato colto in fallo il primo di aprile?

Have you ever been caught out by an April Fool's joke?

Sei mai stato sorpreso da un pesce d'aprile?

Let me know, please.

Fammi sapere per favore.

The live chat if you have.

La chat dal vivo se ne hai.

I have to say I have been caught out a couple of times.

Devo dire che sono stato colto in fallo un paio di volte.

Nothing too serious.

Niente di troppo serio.

I was able to keep my honour.

Sono stato in grado di mantenere il mio onore.

I was able not to look too foolish.

Sono stato in grado di non sembrare troppo sciocco.

But yes, I have.

Ma sì, l'ho fatto.

In the past I've fallen for it quite often every year.

In passato ci sono cascato abbastanza spesso ogni anno.

YouTube.

Youtube.

Normally on April Fool's Day, they will try to create some some sort of joke.

Normalmente il primo di aprile, cercheranno di creare una sorta di scherzo.

I remember a few years ago YouTube

Ricordo che alcuni anni fa YouTube

was offering

offriva

everything on YouTube that is ever being published

tutto ciò che veniva pubblicato su YouTube

and you could actually sort of buy it on DVD.

e potevi effettivamente acquistarlo su DVD.

So I think that was quite a few years ago, maybe ten years ago,

Quindi penso che sia stato un bel po' di anni fa, forse dieci anni fa,

when people were still using DVD deals.

quando le persone usavano ancora le offerte per i DVD.

But these days, of course, you wouldn't do it.

Ma di questi tempi, ovviamente, non lo faresti.

But yes, they were. They were playing a joke.

Ma sì, lo erano. Stavano facendo uno scherzo.

And I think every year YouTube normally creates some sort of joke.

E penso che ogni anno YouTube normalmente crei una sorta di scherzo.

There are a lot of people at the moment complaining on Twitter because apparently everyone

Ci sono molte persone al momento che si lamentano su Twitter perché apparentemente tutti

will have to pay to use Twitter

dovranno pagare per usare Twitter

if they want to have their little blue checkmark.

se vogliono avere il loro piccolo segno di spunta blu.

So if you want to have your verified account on Twitter, everyone will have to pay for it.

Quindi, se vuoi avere il tuo account verificato su Twitter, tutti dovranno pagarlo.

However, some people are saying

Tuttavia, alcune persone dicono

that this is also an April Fool's joke.

che questo è anche uno scherzo del pesce d'aprile.

I'm not sure we will find out tomorrow

Non sono sicuro che domani scopriremo

whether or not it is just an April Fool's joke.

se si tratta o meno solo di un pesce d'aprile.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

There are, of course, ways of describing something that is a joke.

Ci sono, ovviamente, modi per descrivere qualcosa che è uno scherzo.

You might say that it is funny,

Si potrebbe dire che è divertente,

humorous.

umoristico.

I like that word, by the way. Humorous.

Mi piace quella parola, comunque. Umoristico.

If something is humorous, it means it is funny.

Se qualcosa è divertente, significa che è divertente.

Something that you find funny or amusing.

Qualcosa che trovi divertente o divertente.

I like that word amusing.

Mi piace quella parola divertente.

Something that amuses you

Qualcosa che ti diverte

is something that you humorous,

è qualcosa che per te è umoristico,

funny,

divertente,

something that is light hearted.

qualcosa che è spensierato.

So here is another interesting phrase here.

Quindi ecco un'altra frase interessante qui.

Light hearted.

Leggero.

If something is light hearted, it means it is not being done in a serious way.

Se qualcosa è spensierato, significa che non viene fatto in modo serio.

You might describe it as something that is light

Potresti descriverlo come qualcosa di

hearted, something fun, something funny.

spensierato, qualcosa di divertente, qualcosa di divertente.

Of course, a person might play a joke on another person.

Naturalmente, una persona potrebbe fare uno scherzo a un'altra persona.

They might tell a joke.

Potrebbero raccontare una barzelletta.

For example, we have one of our regular viewers here on my YouTube channel.

Ad esempio, abbiamo uno dei nostri spettatori abituali qui sul mio canale YouTube.

Vitus will often tell jokes to us,

Vitus ci racconta spesso barzellette,

so a joke, something that you are doing that is not to be taken seriously.

quindi uno scherzo, qualcosa che stai facendo che non deve essere preso sul serio.

It is a joke.

È uno scherzo.

We also have the word prank as well.

Abbiamo anche la parola scherzo.

This is something that happens quite a lot on YouTube these days.

Questo è qualcosa che accade spesso su YouTube in questi giorni.

A lot of people like to film themselves

A molte persone piace filmarsi mentre

playing a prank on someone else.

fanno uno scherzo a qualcun altro.

And then of course, we have the word hope.

E poi, naturalmente, abbiamo la parola speranza.

This is a word that can be used in many ways.

Questa è una parola che può essere usata in molti modi.

It can be a serious word or it can be a word

Può essere una parola seria o può essere una parola usata

that's used to describe a joke of some sort

per descrivere uno scherzo o una

hoax, something that is done, something that is said,

bufala, qualcosa che viene fatto, qualcosa che viene detto,

something that is made to appear real.

qualcosa che viene fatto apparire reale.

But in fact, it is not.

Ma in realtà non lo è.

It is a hoax, something that you are being told is real.

È una bufala, qualcosa che ti viene detto è reale.

But in fact, later on, you find out that it wasn't

Ma in realtà, più tardi, scopri che non

it was just a hoax.

era solo una bufala.

It was not real.

Non era reale.

And of

course, if you find something funny, you might have a laugh.

E,

naturalmente, se trovi qualcosa di divertente, potresti farti una risata.

There are many ways of describing laughter,

Esistono molti modi per descrivere la risata

and it all depends on what type of laugh it is.

e tutto dipende dal tipo di risata.

For example, you might titter,

Ad esempio, potresti ridacchiare,

Titter, Titter is a tiny laugh,

Titter, Titter è una piccola risata,

A little laugh

una piccola risata risatina

titter, you might

, potresti

chuckle,

ridacchiare,

chuckle, you might laugh.

ridacchiare, potresti ridere.

Laugh is a generic term for anything, anything a person is doing to show

Ridere è un termine generico per qualsiasi cosa, qualsiasi cosa una persona stia facendo per mostrare

that they are amused by something laugh you laugh out loud.

che è divertita da qualcosa ridere, ridere ad alta voce.

You have a laugh, you find something funny.

Ti fai una risata, trovi qualcosa di divertente.

Also we have the word chortle.

Inoltre abbiamo la parola chortle.

Chortle is a strange word and it describes a type of laughter

Chortle è una parola strana e descrive un tipo di risata

where you are enjoying a joke.

in cui ti stai godendo uno scherzo.

Oh, yes. That's very funny.

Oh si. È molto divertente.

Mm hmm.

Mmhmm.

Chortle.

Ridacchia.

And then finally, we have the strongest laugh of all.

E poi finalmente, abbiamo la risata più forte di tutte.

We call this the guffaw.

Lo chiamiamo la risata.

And guffaw means you laugh out loud.

E risata significa che ridi ad alta voce.

You laugh so much you can't stop yourself from laughing.

Ridi così tanto che non riesci a trattenerti dal ridere.

You laugh out loud.

Ridi ad alta voce.

You laugh with a roar.

Ridi con un ruggito.

You laugh

Ridi

with a lot of energy.

con molta energia.

Ow 000000000000.

Ow 000000000000.

Guffaw is the word I was using there.

Guffaw è la parola che stavo usando lì.

So there are many ways of describing a joke.

Quindi ci sono molti modi per descrivere uno scherzo.

Many ways of expressing it.

Tanti modi per esprimerlo.

And don't forget, tomorrow is April Fools Day.

E non dimenticare che domani è il primo d'aprile.

Do not get caught out.

Non farti prendere alla sprovvista.

If a person tells you something and maybe it seems

Se una persona ti dice qualcosa e forse sembra

too amazing, or maybe something you can't believe,

troppo sorprendente, o forse qualcosa a cui non puoi credere,

perhaps that person is trying to trick you.

forse quella persona sta cercando di ingannarti.

They are trying to make you an April fool.

Stanno cercando di farti diventare un pesce d'aprile.

That is almost it for me for today.

Questo è quasi tutto per me per oggi.

That is almost it's it's almost time for me to go.

È quasi, è quasi ora che me ne vada.

But of course, I will be back with you on Sunday.

Ma ovviamente tornerò con te domenica.

We are back on Sunday together at 2 p.m.

Siamo di nuovo insieme domenica alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

So don't worry, I am back with you and I will be with you from 2 p.m..

Quindi non preoccuparti, sono tornato con te e sarò con te dalle 14:00.

Hopefully Mr.

Spero che

Steve will be here as well. If he feels well,

anche il signor Steve sia qui. Se si sente bene,

I think he will be here on Sunday.

penso che sarà qui domenica.

I can't imagine Mr.

Non riesco a immaginare che il signor

Steve wanting to to miss all of this,

Steve voglia perdersi tutto questo,

can you?

vero?

I will leave now as we approach 3:00 here in the UK.

Me ne andrò ora mentre ci avviciniamo alle 3:00 qui nel Regno Unito.

I hope you've enjoyed the past hour something different for a Friday.

Spero ti sia piaciuta l'ultima ora qualcosa di diverso per un venerdì.

I don't normally appear on Friday.

Di solito non mi presento il venerdì.

Maybe I will do it again in the future.

Forse lo rifarò in futuro.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan saying thank you very much for watching.

Duncan che ti ringrazia per aver guardato.

Thank you for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

If you want to get in touch, you can.

Se vuoi metterti in contatto, puoi farlo.

There is my email address

C'è il mio indirizzo email

and you can follow me also on Facebook.

e puoi seguirmi anche su Facebook.

And I am also on Instagram as well.

E sono anche su Instagram.

And if you want to make a donation to help my work continue, don't forget I do all of this for free.

E se vuoi fare una donazione per aiutare il mio lavoro a continuare, non dimenticare che faccio tutto questo gratuitamente. Non

It costs you nothing if.

ti costa nulla se. Se

You want to make a donation, please feel free to do so at that address.

vuoi fare una donazione, sentiti libero di farlo a quell'indirizzo.

Thank you in advance.

Grazie in anticipo.

See you on Sunday. This is Mr. Duncan saying.

Ci vediamo domenica. Questo è il signor Duncan che dice.

Thanks a lot.

Molte grazie.

See you soon.

Arrivederci.

Thank you, Florence. Thank you, Jefferson.

Grazie, Firenze. Grazie Jefferson.

Thank you.

Grazie.

Also to be trees.

Anche essere alberi.

Christina. Also Christina.

Cristina. anche Cristina.

Hello, Christina. Nice to see you here as well.

Ciao, Cristina. Piacere di vederti anche qui.

Thank you for joining us.

Grazie per esserti unito a noi.

Thank you.

ALEXANDER Thank you also.

Grazie.

ALESSANDRO Grazie anche a te.

Beatrice Thank you, Louis.

Beatrice Grazie, Luigi.

And also Claudia.

E anche Claudia.

I didn't find out what you were thinking today.

Non ho scoperto cosa stavi pensando oggi.

Claudia I will check the livestream chat later on

Claudia Controllerò la chat in live streaming più tardi

because I think I may have missed it.

perché penso di essermela persa.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

This is Mr. Duncan saying Thanks for watching.

Questo è il signor Duncan che dice grazie per aver guardato.

See you later.

Arrivederci.

And, of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

E, naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, sai cosa succederà dopo?

Yes, you do.

Si.

Stay happy.

Sii felice.

Stay safe.

Rimani al sicuro.

Keep that smile upon your face.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso.

And, of course...

E, naturalmente...

ta ta for now.

ta ta per ora.