🔴 Make English Learning Great Again🔵 - English Addict X-tra - LIVE CHAT - Friday 31st March 2023

It's a wet

C'est une

old day in England.

vieille journée humide en Angleterre.

You can see the rain is falling down.

Vous pouvez voir que la pluie tombe.

Here we are again.

Nous y revoilà.

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

Nice to see you back where you belong.

Ravi de te revoir là où tu appartiens.

Right here with me sitting in front of your mobile devices on your computer screen,

Juste ici avec moi assis devant vos appareils mobiles sur votre écran d'ordinateur,

ready for another English addict, which just happens to be coming to you live

prêt pour un autre accro à l'anglais, qui vient justement de vous venir en direct

from the birthplace of the English language, which is, of course, England

du berceau de la langue anglaise, qui est, bien sûr, l'Angleterre

Here we are again, everybody.

Nous revoilà , tout le monde.

It's so nice to see you here live.

C'est si agréable de vous voir ici en direct.

Yes. Right now at 2:05 o'clock on a Friday.

Oui. En ce moment à 2 h 05 un vendredi.

And I know what you're thinking.

Et je sais ce que tu penses.

You are saying to yourself, Mr.

Vous vous dites, monsieur

Duncan, this is very strange.

Duncan, c'est très étrange.

You're not normally here on Friday.

Normalement, vous n'êtes pas là le vendredi.

Well, I am today.

Eh bien, je le suis aujourd'hui.

It is the last day of March, and I couldn't resist coming on to say hello.

C'est le dernier jour de mars et je n'ai pas pu résister à venir dire bonjour.

So here I am now saying hello to you, and I hope you are having a good Friday.

Alors je vous dis bonjour et j'espère que vous passez un bon vendredi.

I hope you're Friday is a special Friday.

J'espère que vous êtes vendredi est un vendredi spécial.

I hope it's a Super Friday.

J'espère que c'est un super vendredi.

And I hope because I'm here with you now live.

Et j'espère parce que je suis ici avec vous maintenant en direct.

I hope you're Friday is absolutely

J'espère que vous êtes vendredi est absolument

super duper.

super duper.

I really do.

Je fais vraiment.

By the way, if you're wondering who is that weird man?

Au fait, si vous vous demandez qui est cet homme bizarre ?

My name is Mr.

Je m'appelle M.

Duncan there. I am. There is my name.

Duncan. Je suis. Il y a mon nom.

And now you know who I am.

Et maintenant tu sais qui je suis.

I don't have to say it again for the whole of this live stream.

Je n'ai pas à le redire pendant toute la durée de cette diffusion en direct.

And I love the English language.

Et j'adore la langue anglaise.

You might say that I am one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

I like English very much.

J'aime beaucoup l'anglais.

I love all of the words from a to Z, all of them.

J'aime tous les mots de A à Z, tous.

They are ever so nice.

Ils sont toujours aussi gentils.

And the reason why I come on to YouTube is to talk to you live.

Et la raison pour laquelle je viens sur YouTube, c'est pour vous parler en direct.

Of course you are able to talk to me as well,

Bien sûr, vous pouvez également me parler, en

live on the live chat

direct sur le chat en direct,

just in case you don't have the live chat box on your screen,

au cas où vous n'auriez pas la boîte de chat en direct sur votre écran,

you might have to refresh the page.

vous devrez peut-être actualiser la page.

You might have to open the page again

Vous devrez peut-être ouvrir à nouveau la page,

and then you will see the live chat box.

puis vous verrez la boîte de chat en direct.

It is a very wet day.

C'est une journée très humide.

We are having so much rain at the moment every single

Nous avons tellement de pluie en ce moment chaque

day this week it has rained

jour de cette semaine qu'il a plu

and in some cases it has rain more than once.

et dans certains cas il a plu plus d'une fois.

We've had a lot of showers this week anyway.

Nous avons eu beaucoup d'averses cette semaine de toute façon.

It doesn't matter because we are here together right now

Cela n'a pas d'importance parce que nous sommes ici ensemble en ce moment,

live from the birthplace of English.

vivant du berceau de l'anglais.

And yes, we have made it to the end of the week and also the end of the month.

Et oui, nous sommes arrivés à la fin de la semaine et aussi à la fin du mois.

It's Friday.

C'est vendredi.

Oh, deep, deep, deep, deep, deep

Oh, profond, profond, profond, profond, profond

Friday is here.

Vendredi est arrivé.

I hope it's a good one for you wherever you are watching in the world.

J'espère que c'est un bon pour vous où que vous regardiez dans le monde.

And for those wondering, because I'm sure someone will ask,

Et pour ceux qui se demandent, parce que je suis sûr que quelqu'un va demander,

I'm sure someone will ask Mr.

je suis sûr que quelqu'un va demander à M.

Duncan, does this mean that you are not here on Sunday?

Duncan, cela signifie-t-il que vous n'êtes pas ici dimanche ?

It does not mean that because I will be with you

Cela ne veut pas dire que je serai également avec vous

on Sunday as well with our usual live stream.

dimanche avec notre flux en direct habituel.

So yes, I am with you on Sunday.

Alors oui, je suis avec vous dimanche.

And of course, hopefully Mr.

Et bien sûr, j'espère que M.

Steve will be joining us on Sunday.

Steve se joindra à nous dimanche.

You may have noticed already there is no Mr.

Vous avez peut-être déjà remarqué qu'il n'y a pas de M.

Steve, sadly.

Steve, malheureusement.

And this is amazing.

Et c'est incroyable.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

He's ill again.

Il est de nouveau malade.

He's managed to catch another cold.

Il a réussi à attraper un autre rhume.

And the reason for this is because he's he's

Et la raison en est qu'il a

joined a lot of clubs, a lot of singing groups.

rejoint de nombreux clubs, de nombreux groupes de chant.

And you know what it's like lots of people around you.

Et vous savez ce que c'est que beaucoup de gens autour de vous.

Some of them are ill and they cough and they sneeze all over you.

Certains d'entre eux sont malades et toussent et éternuent sur vous.

And you know what happens eventually

Et vous savez ce qui se passe éventuellement

You catch someone's cold or fever.

Vous attrapez le rhume ou la fièvre de quelqu'un.

And that's what Steve has managed to do.

Et c'est ce que Steve a réussi à faire.

Again, fortunately, this time it is not COVID.

Encore une fois, heureusement, cette fois ce n'est pas le COVID.

So that is one good thing. I suppose

C'est donc une bonne chose. Je suppose

he's had COVID twice.

qu'il a eu le COVID deux fois.

Is that possible?

Est-ce possible?

Can you have COVID more than twice?

Pouvez-vous avoir le COVID plus de deux fois ?

Can you have it three or four times?

Pouvez-vous l'avoir trois ou quatre fois?

I'm not sure if that's actually possible.

Je ne sais pas si c'est réellement possible.

I know my mum had it twice.

Je sais que ma mère l'a eu deux fois.

She did. Hello to the live chat.

Elle l'a fait. Bonjour au chat en direct.

Can I say hello to you all? So many people here already.

Puis-je vous dire bonjour à tous ? Déjà tant de monde ici.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

I know this is rather unexpected for some people, but yes, we are here again.

Je sais que c'est plutôt inattendu pour certaines personnes, mais oui, nous sommes de nouveau ici.

Can I say hello to Oh, very interesting.

Puis-je dire bonjour à Oh, très intéressant.

Claudia. Guess what?

Claudie. Devinez quoi?

Claudia is first on today's live chat.

Claudia est la première sur le chat en direct d'aujourd'hui.

I suppose I should give you a lovely round of applause.

Je suppose que je devrais vous applaudir chaleureusement.

I'm just trying to think.

J'essaie juste de réfléchir.

Is this the first time you've been first?

Est-ce la première fois que vous êtes premier ?

I think you've been first on the live chat in the past.

Je pense que vous avez été le premier sur le chat en direct dans le passé.

I think so.

Je pense que oui.

And I suppose I should also ask the question that a lot of people

Et je suppose que je devrais aussi poser la question que beaucoup de gens

always look forward to.

attendent toujours avec impatience.

Claudia answering.

Claudia répond.

And that question is, What's cooking? Claudia?

Et cette question est, Qu'est-ce qui mijote ? Claudie ?

What have you got in the pot?

Qu'as-tu dans la marmite ?

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia C'est quelque chose d'épicé et chaud ?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Or. Claudia

Ou. Claudia

What is in the pot?

Qu'y a-t-il dans le pot ?

What?

Quoi?

What is in the pot today?

Qu'y a-t-il dans la marmite aujourd'hui ?

Claudia Please let us know On the live chat.

Claudia Veuillez nous le faire savoir sur le chat en direct.

We are always interested to find out

Nous sommes toujours intéressés de savoir

what you are having now.

ce que vous avez maintenant.

We went out earlier this week to do something.

Nous sommes sortis plus tôt cette semaine pour faire quelque chose.

Something that wasn't exactly a very happy thing,

Quelque chose qui n'était pas exactement une chose très heureuse,

but we did manage to try and cheer ourselves up.

mais nous avons réussi à essayer de nous remonter le moral.

We did have some food, some junk food.

Nous avons eu de la nourriture, de la malbouffe.

I'm going to admit it now, and I know what you're going to say. Mr.

Je vais l'admettre maintenant, et je sais ce que tu vas dire. M.

Duncan, you are supposed to be on a diet.

Duncan, vous êtes censé être au régime.

I am on a diet.

Je suis au régime.

And I'm hoping on Sunday

Et j'espère que dimanche

I am going to weigh myself on Sunday to see how much weight I have lost

je vais me peser dimanche pour voir combien de poids j'ai perdu

because I was getting a little bit large around the stomach area.

parce que je devenais un peu gros autour de la région de l'estomac.

I was putting on a lot of weight.

Je prenais beaucoup de poids.

So I've been trying to do it.

Alors j'ai essayé de le faire.

But earlier this week we actually went

Mais plus tôt cette semaine, nous avons opté

for a KFC.

pour un KFC.

Very nice.

Très beau.

We don't do it very often.

Nous ne le faisons pas très souvent.

But I have to say, if I had a choice between KFC

Mais je dois dire que si j'avais le choix entre KFC

and McDonald's or Burger King, I would always choose KFC.

et McDonald's ou Burger King, je choisirais toujours KFC.

I don't know why I do prefer Kentucky Fried Chicken to McDonald's.

Je ne sais pas pourquoi je préfère le Kentucky Fried Chicken à McDonald's.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

It always seems as if their meals are better value for money.

Il semble toujours que leurs repas soient d'un meilleur rapport qualité-prix.

Anyway, something very strange happened.

Quoi qu'il en soit, quelque chose de très étrange s'est produit.

We went into the restaurant

Nous sommes entrés dans le restaurant

and they were having trouble putting through all of the sales

et ils avaient du mal à réaliser toutes les ventes

that unfortunately their their computer system had gone down

que, malheureusement, leur système informatique était tombé en panne

and they couldn't accept any payments.

et ils ne pouvaient accepter aucun paiement.

So they called their management

Alors ils ont appelé leur direction

and the management said you must, you must close your store straight away.

et la direction a dit que vous deviez, vous deviez fermer votre magasin tout de suite.

So they did.

Alors ils l'ont fait.

However, all of the people that were still inside

Cependant, toutes les personnes qui étaient encore à l'intérieur

and and we're still waiting for their orders were allowed

et nous attendons toujours leurs commandes ont été autorisées

to have the food for free.

à manger gratuitement.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

So can I say a special hello to all those who were working in the Stafford

Puis-je dire un bonjour spécial à tous ceux qui travaillaient dans la

branch of KFC earlier this week.

succursale de Stafford de KFC plus tôt cette semaine.

Thank you also for the free chicken.

Merci aussi pour le poulet gratuit.

We really did appreciate that.

Nous avons vraiment apprécié cela.

To be honest, it doesn't happen very often

Pour être honnête, cela n'arrive pas très souvent

where you suddenly get free food

lorsque vous obtenez soudainement de la nourriture gratuite

when you go out for a meal, but it did happen.

lorsque vous sortez pour un repas, mais cela s'est produit.

It's quite nice.

C'est plutôt sympa.

Has that ever happened to you?

Cela vous est-il déjà arrivé?

Have you ever been somewhere?

Avez-vous déjà été quelque part?

And instead of paying for something, you've actually got it for free.

Et au lieu de payer pour quelque chose, vous l'avez en fait gratuitement.

Now, I know sometimes if you go to a restaurant, for example,

Maintenant, je sais que parfois, si vous allez au restaurant, par exemple,

and perhaps you complain about the food,

et peut-être que vous vous plaignez de la nourriture,

then maybe sometimes you will get the food for free.

alors peut-être que parfois vous obtiendrez la nourriture gratuitement.

Or maybe if you are not happy with something,

Ou peut-être que si vous n'êtes pas satisfait de quelque chose,

maybe the service in the restaurant was bad,

peut-être que le service au restaurant était mauvais,

you might actually get a reduction of your bill,

vous pourriez en fait obtenir une réduction de votre facture,

or maybe you will get the food for free.

ou peut-être que vous obtiendrez la nourriture gratuitement.

So that's what happened the other day.

C'est donc ce qui s'est passé l'autre jour.

We actually had some free chicken and some free cookies

Nous avions en fait du poulet gratuit et des cookies gratuits

at KFC because they couldn't

chez KFC car ils ne pouvaient

take any payments, which was rather nice, to be honest with you.

accepter aucun paiement, ce qui était plutôt agréable, pour être honnête avec vous.

Can I say hello to V Tense?

Puis-je dire bonjour à V Tense ?

Hello. V Times is here as well.

Bonjour. V Times est également là.

Hello. Thanks for joining us on the live chat.

Bonjour. Merci de nous rejoindre sur le chat en direct.

We also have O Lewis Mendez

Nous avons également O Lewis Mendez

is here again watching it in France.

qui le regarde à nouveau en France.

I hope you are okay there.

J'espère que tu vas bien là-bas.

Can I just say Mr.

Puis-je simplement dire, M.

Steve and myself, we have been talking about

Steve et moi-même, que nous avons parlé de

the big meat up that we are

la grosse viande qui, nous l'

hoping will happen in June in Paris.

espérons, aura lieu en juin à Paris.

If you have been watching the news, you will know all about the fact

Si vous avez suivi l'actualité, vous saurez tout sur le fait

that there are some slight disturbances

qu'il y a actuellement de légères perturbations

at the moment taking place in Paris.

à Paris.

A lot of people very unhappy.

Beaucoup de gens très mécontents.

But we are hoping by the time June

Mais nous espérons qu'au moment où juin

comes around, there won't be any trouble.

arrivera, il n'y aura pas de problème.

I hope everything has been resolved by then, so we will see what happens.

J'espère que tout sera résolu d'ici là, donc nous verrons ce qui se passera.

But yes, as far as we are concerned and the the trip

Mais oui, en ce qui nous concerne et le voyage

and the meet up in Paris is still going ahead in early June.

et la rencontre à Paris se poursuivent début juin.

And if you want more details, please send me an email.

Et si vous voulez plus de détails, s'il vous plaît envoyez-moi un e-mail.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

We also have Mohsin. Hello, Mohsin.

Nous avons aussi Mohsin. Bonjour, Mohsin.

Was it your birthday last week?

C'était ton anniversaire la semaine dernière ?

Was it your birthday last week?

C'était ton anniversaire la semaine dernière ?

Did you have a good birthday?

As-tu passé un bon anniversaire ?

I hope so.

Je l'espère.

Hamed, I was here as well.

Hamed, j'étais ici aussi.

I love all Ryan is here.

J'aime tout Ryan est ici.

I'm not sure what or Rand is.

Je ne sais pas ce qu'est Rand.

I know.

Je sais.

I think. Isn't it orange?

Je pense. N'est-il pas orange ?

Isn't it orange in Malay?

N'est-ce pas orange en malais ?

Hmm. Maybe Nabeel is here as well.

Hmm. Peut-être que Nabeel est ici aussi.

Thank you very much for joining us.

Merci beaucoup de nous avoir rejoint.

Hello. Also to a normal good player.

Bonjour. Aussi à un bon joueur normal.

I don't know what good is, but I'm sure it's a good game.

Je ne sais pas ce que c'est, mais je suis sûr que c'est un bon jeu.

Whatever it is. Hello.

Peu importe ce que c'est. Bonjour.

Also to Florence and also to Joyce.

Aussi à Florence et aussi à Joyce.

Hello, Joyce.

Bonjour Joyce.

Joyce Lynn, hello to you.

Joyce Lynn, bonjour à vous.

Where are you watching?

Où regardes-tu ?

We also have Christina, who says, I feel sorry for Mr.

Nous avons aussi Christina, qui dit, je suis désolée pour M.

Steve. He's not very well.

Steve. Il n'est pas très bien.

He went to the doctors yesterday and she said to Mr.

Il est allé chez le médecin hier et elle a dit à M.

Steve, you have got a poorly chest.

Steve, vous avez mal à la poitrine.

You need something rubbing on to your chest.

Vous avez besoin de quelque chose qui frotte contre votre poitrine.

So I think I will be very busy later on applying something to Mr.

Je pense donc que je serai très occupé plus tard à appliquer quelque chose sur

Steve's chest to make his

la poitrine de M. Steve pour

to make his lungs a little better.

améliorer un peu ses poumons.

Hello. Also, Florence. Hello.

Bonjour. Florence aussi. Bonjour.

Amadou is here as well.

Amadou est là aussi.

And also who else is here?

Et aussi qui d'autre est ici?

My yard.

Ma cour.

Hello, I'm Azadeh.

Bonjour, je suis Azadeh.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Florence is here as well.

Florence est là aussi.

Apparently, Florence

Apparemment, Florence

and Vitesse are talking about people who snore at night.

et Vitesse parlent de personnes qui ronflent la nuit.

It is a big problem, especially in relationships

C'est un gros problème, surtout dans les relations

where a couple are sleeping in bed together at night.

où un couple dort ensemble dans un lit la nuit.

They are having their their lovely, sweet dreams, but unfortunately,

Ils font leurs beaux et doux rêves, mais malheureusement,

quite often in a relationship, you might find that

très souvent dans une relation, vous pourriez constater qu'une

one person snores.

personne ronfle.

They make a lot of noise when they breathing.

Ils font beaucoup de bruit lorsqu'ils respirent.

Quite often if you breathe through your mouth,

Très souvent, si vous respirez par la bouche,

when you are lying down quite often you will produce

lorsque vous êtes allongé, vous produisez assez souvent

a very annoying sound snoring.

un ronflement très gênant.

I think one of the biggest problems,

Je pense que l'un des plus gros problèmes,

or possibly one of the biggest disagreements in relationships,

ou peut-être l'un des plus gros désaccords dans les relations,

especially long term relationships, must be snoring at night.

en particulier les relations à long terme , doit être le ronflement nocturne.

Maybe if one one partner

Peut-être que si un partenaire

wakes up in the night, they are disturbed by their

se réveille la nuit, il est dérangé par son

bed mate or their bedfellow snoring away.

compagnon de lit ou son compagnon de lit qui ronfle.

Very annoying, actually.

Très ennuyeux, en fait.

It can be very annoying. Yes.

Cela peut être très ennuyeux. Oui.

Hello. Also to who else is your.

Bonjour. Aussi à qui d'autre est votre.

She is here even though I keep mispronouncing your name

Elle est là même si je continue à mal prononcer ton nom,

is I think it's Zu it isn't it?

je pense que c'est Zu, n'est-ce pas ?

It's not right.

Ce n'est pas vrai.

Anyway, it's all right.

Quoi qu'il en soit, tout va bien.

We're all friends here.

Nous sommes tous amis ici.

Oh, I see.

Palmira says once when I was in the UK,

Oh je vois.

Palmira dit qu'une fois quand j'étais au Royaume-Uni,

a bus driver

un chauffeur de bus

let me have a free trip on the bus

m'a laissé voyager gratuitement dans le bus

because I didn't have enough change

parce que je n'avais pas assez de monnaie

to pay the bus driver.

pour payer le chauffeur de bus.

Well, these days you can have

Eh bien, de nos jours, vous pouvez avoir

all sorts of ways of paying for your bus fare.

toutes sortes de façons de payer votre ticket de bus.

You can even use I think you can use your credit card now when you get on the bus.

Vous pouvez même utiliser je pense que vous pouvez utiliser votre carte de crédit maintenant lorsque vous montez dans le bus.

I think you can just put your credit card on the machine.

Je pense que vous pouvez simplement mettre votre carte de crédit sur la machine.

Hello, also to Biba. He'll be back.

Bonjour, également à Biba. Il va revenir.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

By the way, if it is your first time, please let me know.

Au fait, si c'est votre première fois, faites-le moi savoir.

Please tell me, Mr.

Dites-moi, monsieur

Duncan, it's my first time here, and I might give you a round of applause

Duncan, que c'est la première fois que je viens ici, et je pourrais peut-être vous applaudir

or a lovely, happy wave.

ou vous faire un joli signe de la main.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

Would you like to see something nice?

Aimeriez-vous voir quelque chose de sympa?

We were out yesterday, Mr.

Nous étions sortis hier, M.

Steve and myself. We had to go into town.

Steve et moi-même. Nous avons dû aller en ville.

And also we had to go to the doctors with Mr.

Et aussi nous avons dû aller chez les médecins avec M.

Steve. But on the way back

Steve. Mais sur le chemin du retour,

I noticed that there was there was a rain shower.

j'ai remarqué qu'il y avait une averse.

There was a lot of heavy rain in the distance falling.

Il y avait beaucoup de fortes pluies au loin qui tombaient.

And I looked very closely because wherever there is heavy rain

Et j'ai regardé de très près car partout où il y a de fortes pluies

and if you have sunshine, there will also be a rainbow.

et si vous avez du soleil, il y aura aussi un arc-en-ciel.

And I was lucky enough to be able to film this particular sequel

Et j'ai eu la chance de pouvoir filmer cette suite particulière

out of the window of the car as we were driving along.

par la fenêtre de la voiture pendant que nous roulions.

Would you like to have a look at it?

Voulez-vous y jeter un œil ?

Okay, here it is right now.

Bon, le voici maintenant.

Oh, isn't that lovely?

Oh, n'est-ce pas charmant ?

So that is something I filmed yesterday whilst

C'est donc quelque chose que j'ai filmé hier en

driving back from the doctors with Mr.

revenant chez les médecins avec M.

Steve, who was feeling not too well.

Steve, qui ne se sentait pas très bien.

But I have to say that Rainbow really did

Mais je dois dire que Rainbow

cheer me up because I've been a little bit.

m'a vraiment remonter le moral parce que j'ai été un peu.

What's the word I'm looking for Unhappier this week, a little bit down

Quel est le mot que je recherche Plus malheureux cette semaine, un peu en retrait

because I am at the moment arranging my mother's funeral.

car j'organise en ce moment les funérailles de ma mère.

But the rainbow yesterday cheered me up and I couldn't resist showing it to you today.

Mais l'arc-en-ciel d'hier m'a remonté le moral et je n'ai pas pu m'empêcher de vous le montrer aujourd'hui.

The video is around about 4 minutes long.

La vidéo dure environ 4 minutes.

So we're driving along the road and I'm filming

Alors on roule sur la route et je filme

the Rainbow that is far away.

le Rainbow qui est loin.

And I think the music really does match the rainbow

Et je pense que la musique correspond vraiment très bien à l'arc-en-ciel

and the actual scene very nicely.

et à la scène actuelle.

I think so.

Je pense que oui.

Anyway, I might put that onto my YouTube channel

Quoi qu'il en soit, je pourrais mettre cela sur ma chaîne YouTube

as a full video, so I might put that on later on.

en tant que vidéo complète, donc je pourrais le mettre plus tard.

I will see what happens.

Je vais voir ce qui se passe.

But now we have something else to say.

Mais maintenant, nous avons autre chose à dire.

Hello Mojeed Mojeed.

Bonjour Mojeed Mojeed.

Thank you very much for your super chat and can we have a little celebration for your

Merci beaucoup pour votre super chat et pouvons-nous avoir une petite célébration pour votre

joining in today and also asking you a question?

participation aujourd'hui et aussi pour vous poser une question ?

Which is your favourite drink?

Quelle est votre boisson préférée ?

Is that for me?

Est-ce pour moi?

My favourite drink.

Ma boisson préférée.

Well, I do like milk, but to be honest with you,

Eh bien, j'aime bien le lait, mais pour être honnête avec vous,

I often go through phases with my food, so I will

je passe souvent par des phases avec ma nourriture, donc je

I will eat a certain type of food or a certain type of drink

vais manger un certain type de nourriture ou un certain type de boisson

for a short period of time, and then I might start eating or drinking something else.

pendant une courte période, puis je pourrait commencer à manger ou à boire autre chose.

But at the moment I will tell you what I'm doing at the moment.

Mais pour le moment, je vais vous dire ce que je fais en ce moment.

One of my most favourite drinks right now, of course, is making my own smoothies

L'une de mes boissons préférées en ce moment, bien sûr, est de faire mes propres smoothies

from fruit and vegetables.

à partir de fruits et de légumes.

So I've decided to become very healthy.

J'ai donc décidé de devenir très sain.

And can you believe it?

Et pouvez-vous le croire?

I know if you watch me regularly,

Je sais que si vous me regardez régulièrement,

you will know that I don't like a certain type of fruit.

vous saurez que je n'aime pas un certain type de fruit.

I do not like bananas.

Je n'aime pas les bananes.

I'm not a big fan of bananas.

Je ne suis pas un grand fan de bananes.

However, I have started

Cependant, j'ai commencé à

putting one banana into my smoothie

mettre une banane dans mon smoothie

and I have to say it tastes quite nice.

et je dois dire que c'est plutôt bon.

I don't like eating bananas raw.

Je n'aime pas manger des bananes crues.

However, in the smoothie in my little fruit and vegetable drink, the

Cependant, dans le smoothie de ma petite boisson aux fruits et légumes, la

banana tastes quite nice to be honest.

banane a un goût assez agréable pour être honnête.

It adds a very nice flavour.

Il ajoute une très belle saveur.

Joyce Hello, Joyce.

Joyce Bonjour, Joyce.

Mr. Duncan, it is my first time here.

Monsieur Duncan, c'est la première fois que je viens ici.

Welcome, Joyce.

Bienvenue Joyce.

It's nice to see you here as well.

C'est aussi un plaisir de vous voir ici.

Nice to see you here, Joyce.

Ravi de vous voir ici, Joyce.

And also, once again, thank you to Majid

Et aussi, encore une fois, merci à Majid

for your for your lovely Super chat.

pour votre adorable Super chat.

I do appreciate that very much.

J'apprécie beaucoup cela.

Yes, I will put the Rainbow video

Oui, je mettrai la vidéo Rainbow

onto my YouTube channel and then you can watch it as many times as you want.

sur ma chaîne YouTube et vous pourrez ensuite la regarder autant de fois que vous le souhaitez.

It actually goes on for a very long time, for over 4 minutes.

En fait, cela dure très longtemps, plus de 4 minutes.

Today, we have an interesting subject to talk about.

Aujourd'hui, nous avons un sujet intéressant à aborder.

Have you ever bought anything new?

Avez-vous déjà acheté quelque chose de neuf ?

So I'm not talking about something that is old

Donc je ne parle pas de quelque chose qui est vieux

or maybe something that is second-hand.

ou peut-être quelque chose qui est d'occasion.

I'm talking about something new.

Je parle de quelque chose de nouveau.

I have something here that I bought

J'ai ici quelque chose que j'ai acheté il

only a couple of months ago and already it has broken.

y a seulement quelques mois et qui est déjà cassé.

It stopped working. Here it is.

Il a cessé de fonctionner. C'est ici.

So this is the item that I bought around about two months ago.

C'est donc l'article que j'ai acheté il y a environ deux mois.

I think I bought it in at the end of January.

Je pense l'avoir acheté fin janvier.

So yes, it will be around about two months.

Alors oui, ce sera environ deux mois.

I bought this and it is of course something you use for opening tins.

Je l'ai acheté et c'est bien sûr quelque chose que vous utilisez pour ouvrir des boîtes de conserve.

It is a tin opener,

C'est un ouvre-boîte,

brand new.

tout neuf.

It wasn't cheap, it was quite expensive

Ce n'était pas bon marché, c'était assez cher

because the brand is a well-known brand and there it is.

car la marque est une marque connue et elle est là.

You can see it on the handle, but already it's stopped working.

Vous pouvez le voir sur la poignée, mais il a déjà cessé de fonctionner.

It's broken already. How is that possible?

Il est déjà cassé. Comment est-ce possible?

How is it possible in this day and age?

Comment est-ce possible de nos jours ?

How is it possible to buy something brand new

Comment est-il possible d'acheter quelque chose de neuf

and then it breaks after just a couple of months?

et qui tombe en panne après seulement quelques mois ?

So Steve has told me that I should send it back and get a replacement

Alors Steve m'a dit que je devrais le renvoyer et obtenir un remplacement

or of course, a refund, but I'm not very happy about it.

ou bien sûr, un remboursement, mais je n'en suis pas très content.

So has that ever happened to you?

Alors ça vous est déjà arrivé ?

Have you ever tried to to use something that you've bought

Avez-vous déjà essayé d'utiliser quelque chose que vous avez acheté

and you've only had it for a short time and then suddenly it stops working,

et que vous ne l'avez que depuis peu de temps, puis tout à coup, il cesse de fonctionner,

it stops functioning, maybe part of it

il cesse de fonctionner, peut-être qu'une partie

falls off, maybe it breaks completely.

tombe, peut-être qu'il se casse complètement.

So this is me this morning trying to open

Alors, c'est moi ce matin qui essaie d'ouvrir

a can of condensed milk.

une boîte de lait concentré.

And you can see here, when it comes on the screen, you can see that

Et vous pouvez voir ici, quand ça s'affiche à l'écran, vous pouvez voir que

I am trying my best to open

je fais de mon mieux pour ouvrir

the tin, but it doesn't work.

la boîte, mais ça ne marche pas.

It won't open.

Il ne s'ouvrira pas.

I'm turning it around.

Je le retourne.

You can see there is a handle on the side that I have to turn,

Vous pouvez voir qu'il y a une poignée sur le côté que je dois tourner,

but unfortunately it isn't working.

mais malheureusement cela ne fonctionne pas.

It is not opening the tin, which is rather annoying to be honest.

Il ne s'agit pas d'ouvrir la boîte, ce qui est plutôt ennuyeux pour être honnête.

So I've only had this for about two months

Je n'ai donc cela que depuis environ deux mois

and already it's stopped working.

et il ne fonctionne déjà plus.

And you can see I'm getting very, very frustrated there

Et vous pouvez voir que je deviens très, très frustré

because I can't get my tin of condensed milk open.

parce que je n'arrive pas à ouvrir ma boîte de lait concentré.

And if there's one thing I love, I love having condensed

Et s'il y a une chose que j'aime, j'aime avoir

milk in my coffee.

du lait concentré dans mon café.

So what about you?

Alors et toi?

Have you ever bought something?

Avez-vous déjà acheté quelque chose ?

Have you ever, ever bought something from the shop?

Avez-vous déjà, déjà acheté quelque chose dans la boutique ?

Maybe a new device, maybe something that is electrical,

Peut-être un nouvel appareil, peut-être quelque chose qui est électrique,

Maybe something that is supposed to make your life easier.

peut-être quelque chose qui est censé vous faciliter la vie.

Like one of these, for example.

Comme l'un d'eux, par exemple.

But after a few uses,

Mais après quelques utilisations,

it stops working, or it breaks completely.

il cesse de fonctionner, ou il se casse complètement.

So it does seem these days is

Il semble donc que ces jours-ci, c'est

if things have been built

si les choses ont été construites

to fail rather than last forever.

pour échouer plutôt que pour durer éternellement.

So I've had this problem in the past with many different types of things.

J'ai donc eu ce problème dans le passé avec de nombreux types de choses.

Another thing that I've bought recently

Une autre chose que j'ai achetée récemment

and I've bought many times in the past are clothes, pegs,

et que j'ai achetée plusieurs fois dans le passé, ce sont des vêtements, des pinces à linge,

things that you use for hanging your washing

des choses que vous utilisez pour suspendre votre linge

and they always break after two or three uses.

et qui se cassent toujours après deux ou trois utilisations.

So they start to fall apart and they break in half and they stop working.

Alors ils commencent à s'effondrer et ils se cassent en deux et ils arrêtent de fonctionner.

They stop doing their job.

Ils arrêtent de faire leur travail.

So it is it is annoying when you buy something new,

Alors c'est embêtant quand on achète quelque chose de neuf,

especially when you pay a little bit more for it, because there is,

surtout quand on le paie un peu plus cher, parce qu'il y a,

of course, the the notion, the idea

bien sûr, l'idée, l'idée

that if you buy something that's expensive,

que si on achète quelque chose de cher,

it is supposed to be better quality.

c'est censé être mieux qualité.

But it would appear these days that is not the case even if you spend a lot of money.

Mais il semblerait de nos jours que ce ne soit pas le cas même si vous dépensez beaucoup d'argent.

Hello, Christina.

Bonjour Christina.

Christina is here as well.

Christina est là aussi.

I have bought a pair of

J'ai acheté une paire de

expensive shoes and they broke immediately and I had to replace them

chaussures chères et elles se sont cassées immédiatement et j'ai dû les remplacer

with a new pair of shoes.

par une nouvelle paire de chaussures.

I find shoes really annoying.

Je trouve les chaussures vraiment ennuyeuses. Tout

First of all, when you buy new shoes, they hurt your feet

d'abord, lorsque vous achetez de nouvelles chaussures, elles vous font mal aux pieds

for for for months and months until.

pendant des mois et des mois.

Until they become soft.

Jusqu'à ce qu'ils deviennent mous.

So I never like buying new shoes.

Donc je n'aime jamais acheter de nouvelles chaussures.

And the main reason is because they hurt.

Et la raison principale est qu'ils font mal.

When you wear new shoes because they're stiff, they're hard to walk in.

Lorsque vous portez des chaussures neuves parce qu'elles sont raides, il est difficile d'y marcher.

But I have a pair of shoes, a pair of black shoes,

Mais j'ai une paire de chaussures, une paire de chaussures noires,

and they are literally falling to pieces.

et elles tombent littéralement en morceaux.

In fact, they are a pair of shoes

En fait, il s'agit d'une paire de chaussures que

I bought many years ago when I was in China and I've had them ever since.

j'ai achetée il y a de nombreuses années lorsque j'étais en Chine et que je les ai depuis.

But now they are starting to fall to pieces.

Mais maintenant, ils commencent à tomber en morceaux.

They are starting to look very worn.

Ils commencent à avoir l'air très usés.

So I don't like buying new, new shoes.

Donc je n'aime pas acheter de nouvelles chaussures neuves.

I find it rather annoying.

Je trouve ça plutôt ennuyeux.

Hello, Mr. Duncan.

If you are using the phrase it is as easy as taking candy from a baby.

Bonjour, M. Duncan.

Si vous utilisez l'expression, c'est aussi simple que de prendre des bonbons à un bébé.

Have you ever tried taking candy from a baby?

Avez-vous déjà essayé de prendre des bonbons à un bébé ?

Well, it's not easy.

Eh bien, ce n'est pas facile.

I can't say I've ever tried it myself, but I would imagine it wouldn't be easy.

Je ne peux pas dire que je l'ai déjà essayé moi-même, mais j'imagine que ce ne serait pas facile.

Because if there's one thing young children enjoy, it's eating sweet things

Parce que s'il y a bien une chose que les jeunes enfants apprécient, c'est manger des choses sucrées

and some people still enjoy it.

et certaines personnes apprécient encore.

I'm not saying who.

Je ne dis pas qui.

I'm not saying that it's me, but it is.

Je ne dis pas que c'est moi, mais ça l'est.

It is me.

C'est moi.

So if you if you say that something

Donc, si vous dites que quelque chose

is as easy as taking candy from a baby,

est aussi simple que de prendre des bonbons à un bébé,

we mean that something is easy to do.

nous voulons dire que quelque chose est facile à faire.

Maybe it is something that is easy to achieve,

C'est peut-être quelque chose de facile à réaliser,

or maybe something that is easy to carry out

ou peut-être quelque chose de facile à réaliser

or do as an action.

ou à faire en tant qu'action.

It's as easy as taking candy from a baby.

C'est aussi simple que de prendre des bonbons à un bébé.

Oh, can I say a big special hello to Mika?

Oh, puis-je dire un grand bonjour spécial à Mika ?

Hello, Mika. It is nice to see you here.

Bonjour Mika. C'est un plaisir de vous voir ici.

And I think now it is better for you to join me

Et je pense que maintenant il vaut mieux que vous vous joigniez à moi

because the clocks have now gone forward.

parce que les horloges ont maintenant avancé.

So because we have now changed

Donc, parce que nous avons maintenant changé

our clocks here in the UK, I think it is more convenient

nos horloges ici au Royaume-Uni, je pense qu'il est plus pratique

for you to watch this on the live chat.

pour vous de regarder cela sur le chat en direct.

So hello Mika.

Alors bonjour Mika.

It's nice to see you here. Watching in Japan.

C'est un plaisir de vous voir ici. Regarder au Japon.

If you look behind me, you can see there are there are lots of colours

Si vous regardez derrière moi, vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de couleurs qui

coming out as spring continues is here in England

sortent au fur et à mesure que le printemps se poursuit ici en Angleterre

and the particular plants you can see behind me

et les plantes particulières que vous pouvez voir derrière moi

that actually behind me is Magnolia.

qui en fait derrière moi sont Magnolia.

It is a pink magnolia bush

C'est un buisson de magnolia rose

and all of the flowers are now slowly starting to come out,

et toutes les fleurs commencent lentement à sortir,

which is lovely.

ce qui est charmant.

Andrew has a very similar problem to me.

Andrew a un problème très similaire au mien.

I always feel awkward

Je me sens toujours mal à l'aise

when I have to return things to the shop.

quand je dois retourner des choses au magasin.

You are right.

Tu as raison.

It is a very hard thing to do.

C'est une chose très difficile à faire.

Some people don't like to complain about things.

Certaines personnes n'aiment pas se plaindre des choses.

I'm not very good at it. I will be honest with you.

Je ne suis pas très doué pour ça. Je vais être honnête avec vous.

That's one of the the wonderful things about sending things back.

C'est l'une des choses merveilleuses à propos du renvoi des choses.

If you bought something from Amazon,

Si vous avez acheté quelque chose d'Amazon,

you can send it back and you didn't have to talk to anyone,

vous pouvez le renvoyer et vous n'avez pas eu à parler à personne, il

you just put it back in the box and then send it back and you don't have to explain it to anyone.

vous suffit de le remettre dans la boîte, puis de le renvoyer et vous n'avez pas à l'expliquer à qui que ce soit.

So I do like that.

Alors j'aime bien ça.

But yes, it is.

Mais oui, ça l'est.

It is very hard to return something in person.

Il est très difficile de retourner quelque chose en personne.

So maybe if you bought something from a shop and you have to go back

Alors peut-être que si vous avez acheté quelque chose dans un magasin et que vous devez y retourner

and you might feel a little nervous, maybe they will refuse.

et que vous vous sentez un peu nerveux, peut-être qu'ils refuseront.

Maybe they will tell you that you can't return it.

Peut-être qu'ils vous diront que vous ne pouvez pas le retourner.

So some people are not very good at complaining about something

Ainsi, certaines personnes ne sont pas très douées pour se plaindre de quelque chose

or if they want to get a refund over something as well.

ou si elles souhaitent également obtenir un remboursement pour quelque chose.

So, yes, you're right, it can be awkward.

Donc, oui, vous avez raison, cela peut être gênant.

And I think these days many people do throw things away.

Et je pense que de nos jours, beaucoup de gens jettent des choses .

It's easier.

C'est plus facile.

I think we live in a disposable society

Je pense que nous vivons dans une société jetable

or maybe a disposable world

ou peut-être un monde jetable

where everything can be thrown away and we can buy a new thing.

où tout peut être jeté et où nous pouvons acheter une nouvelle chose.

However,

Cependant,

if something is not very old

si quelque chose n'est pas très ancien

and it breaks, then I think it is always a good idea to return it.

et qu'il se casse, je pense que c'est toujours une bonne idée de le retourner.

And then you get a replacement or you can get a refund.

Et puis vous obtenez un remplacement ou vous pouvez obtenir un remboursement.

I think.

Je pense.

So here we have a lot of very good

Nous avons donc ici de très bonnes

policies in place for people who buy things,

politiques en place pour les personnes qui achètent des choses,

so you have a lot of time to return things if they are faulty

vous avez donc beaucoup de temps pour retourner les choses si elles sont défectueuses

or if they don't work very well.

ou si elles ne fonctionnent pas très bien.

I have been looking through some photographs

J'ai parcouru quelques photos

over the past few days.

ces derniers jours.

I found a photograph of myself

J'ai trouvé une photo de moi

taken at a time when I wasn't taking many photographs of myself

prise à une époque où je ne prenais pas beaucoup de photos de moi

and there aren't many pictures of myself during this particular time.

et il n'y a pas beaucoup de photos de moi à cette époque particulière.

So we are going to look at that in a moment.

Nous allons donc examiner cela dans un instant.

Palmira says. My husband bought

dit Palmira. Mon mari a acheté

a little cordless floor cleaner.

un petit nettoyeur de sol sans fil.

It was €69.

C'était 69 €.

Oh, I see. It is.

Oh je vois. C'est.

Oh, it isn't even unpacked.

Oh, il n'est même pas déballé.

Oh, I see.

Oh je vois.

So you've spent money on something and you haven't even used it.

Donc, vous avez dépensé de l'argent pour quelque chose et vous ne l'avez même pas utilisé.

So that also happens when we are talking about waste.

Cela se produit donc également lorsque nous parlons de déchets.

Sometimes we waste our money on something,

Parfois, nous gaspillons notre argent sur quelque chose,

we buy it, but then we never use it.

nous l'achetons, mais nous ne l'utilisons jamais.

In fact, I'm going to say something now

En fait, je vais dire quelque chose maintenant

and I know I shouldn't.

et je sais que je ne devrais pas.

Mr. Steve wants to buy a bread maker.

M. Steve veut acheter une machine à pain.

I don't know why this is his latest idea.

Je ne sais pas pourquoi c'est sa dernière idée.

This is the thing that Steve wants to do.

C'est la chose que Steve veut faire.

He wants to start making his own bread and there is a machine

Il veut commencer à faire son propre pain et il y a une machine que

you can buy that mixes the bread and then makes it

vous pouvez acheter qui mélange le pain et le fait ensuite

it does the whole thing.

tout faire.

Isn't that amazing?

N'est-ce pas incroyable?

So it's a machine that does everything for you.

C'est donc une machine qui fait tout pour vous.

It makes the bread.

Il fait le pain.

However, I said to Steve, I said, You do realise that you have to do this

Cependant, j'ai dit à Steve, j'ai dit, tu réalises que tu dois faire ça

maybe every day or every couple of days

peut-être tous les jours ou tous les deux jours

because we do eat a lot of bread.

parce que nous mangeons beaucoup de pain.

And of course the problem with fresh bread, if you make it yourself, it will go bad very quickly.

Et bien sûr le problème du pain frais, si vous le faites vous-même, il va très vite se gâter.

And I think I think if Mr.

Et je pense que si M.

Steve buys a bread maker, what I think

Steve achète une machine à pain, ce que je pense qu'il

will happen is he will use it maybe three or four times

va se passer, c'est qu'il l'utilisera peut-être trois ou quatre fois,

and then he will stop using it and eventually

puis il arrêtera de l'utiliser et finalement

we will have to find a place in the cupboard to put it.

nous devrons trouver une place dans le placard pour mettre il.

So that's normally what happens.

C'est donc normalement ce qui se passe.

Mika is enjoying the beautiful colours at the moment

Mika profite des belles couleurs en ce moment

because it is of course cherry blossom season in Japan.

car c'est bien sûr la saison des cerisiers en fleurs au Japon.

Quite often it it

Très souvent, c'est

well in fact it can be much earlier than it usually is.

bien, en fait, cela peut être beaucoup plus tôt que d'habitude.

It all depends on what the temperature is.

Tout dépend de la température.

So if the temperature is warm you might suddenly find that

Donc, si la température est chaude, vous pourriez soudainement constater que

the cherry blossom will come out suddenly.

la fleur de cerisier sortira soudainement.

And let's say hello to Florence.

Et disons bonjour à Florence.

And also Beatrice is here as well.

Et Béatrice est également là.

I brewed, I bought a system to water

J'ai brassé, j'ai acheté un système pour arroser

my plants when I travel, but it was terrible

mes plantes quand je voyage, mais c'était terrible

and it was so inefficient.

et c'était tellement inefficace.

Something that is inefficient.

Quelque chose d'inefficace.

It's something that does not perform very well.

C'est quelque chose qui ne fonctionne pas très bien.

It is not a thing

Ce n'est pas une chose

that does the job very well.

qui fait très bien le travail.

It is inefficient.

C'est inefficace.

Maybe something that takes too long to do something

Peut-être que quelque chose qui prend trop de temps pour faire quelque chose

can be described as inefficient.

peut être décrit comme inefficace.

It is inefficient.

C'est inefficace.

It is something that wastes time or maybe wastes energy.

C'est quelque chose qui fait perdre du temps ou peut-être de l'énergie.

It is inefficient, but yes, it can happen.

C'est inefficace, mais oui, ça peut arriver.

Even if something works very well,

Même si quelque chose fonctionne très bien,

it still might not be very good.

il se peut que ce ne soit pas très bon.

It still might not perform the job that it's supposed to do.

Il pourrait toujours ne pas effectuer le travail qu'il est censé faire.

You're right. Yes.

Tu as raison. Oui.

So even if something works very well,

Ainsi, même si quelque chose fonctionne très bien,

you still might find that it doesn't function

vous pouvez toujours constater qu'il ne fonctionne pas

or it doesn't provide a very good service.

ou qu'il ne fournit pas un très bon service.

Hello, Govind Patel.

Bonjour Govind Patel.

Hello, Govind. Nice to see you here.

Bonjour Govind. C'est un plaisir de vous voir ici.

Watching from India.

Regarder depuis l'Inde.

It's so nice to see you here. Welcome.

C'est tellement agréable de vous voir ici. Accueillir.

Is it your first time?

C'est ta première fois ?

Let me know, please. On the live chat.

Fais-moi savoir s'il te plaît. Sur le chat en direct.

We are back on Sunday.

Nous sommes de retour dimanche.

Hopefully Steve will be here.

J'espère que Steve sera là.

I will be waiting myself.

Je vais attendre moi-même.

I'm going to weigh myself on Sunday morning

Je vais me peser dimanche matin

and I will let you see what the result is.

et je vous laisse voir le résultat.

I am hoping that I've lost one stone.

J'espère que j'ai perdu une pierre.

I hope so.

Je l'espère.

I hope I have lost around one stone.

J'espère avoir perdu environ une pierre.

We will see what happens on Sunday.

Nous verrons ce qui se passera dimanche.

So please join me for that when we find out how much weight I have lost

Alors s'il vous plaît, rejoignez-moi pour que lorsque nous saurons combien de poids j'ai perdu

over the past three months, we will see

au cours des trois derniers mois, nous verrons

who else is here

today, Andrew says.

qui d'autre est ici

aujourd'hui, dit Andrew.

Oh, Andrew says if Mr.

Oh, Andrew dit que si M.

Steve won't use the bread maker but it's working, it can be sold

Steve n'utilise pas la machine à pain mais qu'elle fonctionne, elle peut être vendue

with some kind of discount on eBay or something, so there is no problem.

avec une sorte de remise sur eBay ou quelque chose comme ça, donc il n'y a pas de problème.

Can I just say I have never sold anything on eBay.

Puis-je simplement dire que je n'ai jamais rien vendu sur eBay.

I've never used it.

Je ne l'ai jamais utilisé.

I've always felt a bit nervous.

Je me suis toujours senti un peu nerveux.

I don't know why, but I suppose many people these days find it very easy and convenient

Je ne sais pas pourquoi, mais je suppose que de nos jours, beaucoup de gens trouvent qu'il est très facile et pratique

to sell things They don't need anymore.

de vendre des choses dont ils n'ont plus besoin.

But I think that is a good suggestion.

Mais je pense que c'est une bonne suggestion.

I think it's a good suggestion anyway, that if Mr.

Je pense que c'est une bonne suggestion de toute façon, que si M.

Steve does not want to use the bread maker, we can always

Steve ne veut pas utiliser la machine à pain, nous pouvons toujours

sell it on eBay

la vendre sur eBay

or somewhere else as well.

ou ailleurs également.

However, I suppose it's worth mentioning, there are things that we own

Cependant, je suppose que cela vaut la peine de le mentionner, il y a des choses que nous possédons

and we use that we've had for a very long time.

et que nous utilisons depuis très longtemps. Il y

So there are many things in the House here that we've actually had for

a donc beaucoup de choses ici à la Chambre que nous avons

for maybe 20 or 30 years, and they still work very well.

depuis peut-être 20 ou 30 ans, et elles fonctionnent toujours très bien.

Hello t n hello t n

Bonjour t n bonjour t n

t n. Where are you watching?

t n. Où regardes-tu ?

I wonder where you are.

Je me demande où vous êtes.

You might be in Vietnam.

Vous pourriez être au Vietnam.

I wonder. I wonder where you are watching at the moment.

Je me demande. Je me demande où vous regardez en ce moment.

Oh, by the way, have you noticed I am now putting YouTube

Oh, au fait, avez-vous remarqué que je mets maintenant des

shorts onto my YouTube channel.

courts métrages YouTube sur ma chaîne YouTube. Il y

So there are short videos

a donc de courtes vidéos

that last around 60 seconds where I give you some information,

qui durent environ 60 secondes où je vous donne des informations,

maybe a new word, maybe a new phrase, Maybe I explained something

peut-être un nouveau mot, peut-être une nouvelle phrase, peut-être que j'ai expliqué quelque chose

concerning the English language.

concernant la langue anglaise.

So look out for my new YouTube shorts and I will be posting

Alors faites attention à mes nouveaux courts métrages sur YouTube et j'en publierai

maybe two or three of those every week.

peut-être deux ou trois chaque semaine.

Beatriz, are you in the mountains?

Beatriz, es-tu à la montagne ?

Did you manage to get away

Avez-vous réussi à vous évader

and have a nice time in the mountains, I wonder?

et à passer un bon moment à la montagne, je me demande ?

Hello everyone on the live chat.

Bonjour à tous sur le chat en direct.

Yes, it is Friday.

Oui, c'est vendredi.

I know it's a very unusual.

Je sais que c'est très inhabituel.

We don't normally do this. Here it is.

Nous ne faisons pas cela normalement. C'est ici.

Here is the picture that I found a few days ago

Voici la photo que j'ai trouvée il y a quelques jours

when I was looking through some old photographs with my sister.

alors que je parcourais de vieilles photos avec ma sœur.

And I found this photograph of me.

Et j'ai trouvé cette photo de moi.

It is a little embarrassing because I do have a lot of hair in that photograph.

C'est un peu gênant parce que j'ai beaucoup de cheveux sur cette photo.

Here it is.

C'est ici.

Would you like to see it? Oh, my goodness.

Aimerais-tu le voir? Oh mon Dieu.

Look at that.

Regarde ça.

Who is that handsome man?

Qui est ce bel homme ?

That's.

C'est.

Believe it or not, it's taken many years ago.

Croyez-le ou non, il a été pris il y a de nombreuses années.

I must have been around 17 when that photograph was taken.

Je devais avoir environ 17 ans lorsque cette photo a été prise.

So it would have been taken in around 1982.

Elle aurait donc été prise vers 1982.

So that photograph of me with lots of hair

Donc cette photo de moi avec beaucoup de cheveux

was taken in 1982.

a été prise en 1982.

I know what you're thinking now.

Je sais ce que vous pensez maintenant.

You are all trying to add up on your fingers.

Vous essayez tous d'additionner sur vos doigts.

How old I am.

Quel age j'ai.

It is time to test your mathematics and see how old I actually am.

Il est temps de tester vos mathématiques et de voir quel âge j'ai réellement.

So that right there I am.

Alors que je suis là.

There is a photograph and I haven't seen photograph for many, many years.

Il y a une photographie et je n'ai pas vu de photographie depuis de nombreuses années.

In fact, I remember when that picture was taken, I was actually on holiday with my family

En fait, je me souviens quand cette photo a été prise, j'étais effectivement en vacances avec ma famille

and we went away, but also my grandparents went on holiday at the same time.

et nous sommes partis, mais aussi mes grands-parents sont partis en vacances en même temps.

So we were all on holiday at the same time.

Nous étions donc tous en vacances en même temps.

I think it was Blackpool, a very popular

Je pense que c'était Blackpool, une

holiday destination here in the UK.

destination de vacances très populaire ici au Royaume-Uni.

So there it is, a picture of me and I have lots of hair.

Alors voilà, une photo de moi et j'ai beaucoup de cheveux.

I used to have, I used to have so much hair

J'avais, j'avais tellement de cheveux

it was very hard to cut and wash.

qu'il était très difficile de les couper et de les laver.

Nowadays

Aujourd'hui,

I don't have to worry about it because I don't have much hair left.

je n'ai plus à m'en soucier car je n'ai plus beaucoup de cheveux.

But yes, you see, you see, I was young once.

Mais oui, vous voyez, vous voyez, j'ai été jeune autrefois.

Once upon a time I was a young person.

Il était une fois j'étais un jeune.

Tomorrow, by the way, I'm not with you tomorrow.

Demain, au fait, je ne suis pas avec toi demain.

But tomorrow is a special day, especially for those

Mais demain est un jour spécial, surtout pour ceux

who like playing tricks and jokes on others.

qui aiment jouer des tours et des blagues aux autres.

Because tomorrow it is April Fools Day.

Parce que demain c'est le poisson d'avril.

Tomorrow is the 1st of April,

Demain, c'est le 1er avril,

and a lot of people will be playing tricks, jokes.

et beaucoup de gens joueront des tours, des blagues.

They will be doing things to trick another person

Ils feront des choses pour tromper une autre personne

into thinking something is real when it isn't.

en lui faisant croire que quelque chose est réel alors que ce n'est pas le cas.

And let's face it, you might say that these days most of us

Et avouons-le, on pourrait dire que ces jours-ci, la plupart d'entre nous

have April Fools Day every day, because these days

ont le poisson d'avril tous les jours, car ces jours-ci,

it is very difficult to work out what is real and what is not.

il est très difficile de déterminer ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.

Anyway, here is a short video explaining what April Fools Day is

Quoi qu'il en soit, voici une courte vidéo expliquant ce qu'est le poisson d'avril

and why we do it.

et pourquoi nous le faisons.

We all like to have a laugh once in a while.

Nous aimons tous rire de temps en temps.

I know I do.

Je sais que je fais.

However, some enjoy it more than others.

Cependant, certains l'apprécient plus que d'autres. L'

One of the ways of raising a titter is to play a trick on someone

une des façons de faire rire est de jouer un tour à quelqu'un

or to prank someone into believing something that is not true or real.

ou de faire croire à quelqu'un quelque chose qui n'est pas vrai ou réel.

Fortunately for those who enjoy playing the occasional prank or hoax on others,

Heureusement pour ceux qui aiment faire des farces ou des canulars occasionnels aux autres,

there is a special day put aside for just such an event.

il y a une journée spéciale réservée à un tel événement.

Of course, I'm talking about April

Bien sûr, je parle du

Fools Day.

poisson d'avril. Le

April Fool's Day occurs each year.

poisson d'avril a lieu chaque année.

On the first day of April.

Le premier jour d'avril. Ce

On this day, people will play tricks and pull pranks on each other for fun.

jour-là, les gens joueront des tours et se feront des farces pour s'amuser.

Most of the pranks are harmless and cause no real upset.

La plupart des farces sont inoffensives et ne causent pas de véritable bouleversement.

While some create anger, outrage, and even

Alors que certains créent de la colère, de l'indignation et même de

mass hysteria,

l'hystérie de masse,

there have been some rather adventurous pranks

il y a eu des farces plutôt aventureuses

played on the general public over the years.

jouées au grand public au fil des ans.

For example, in 1980 the BBC reported that

Par exemple, en 1980, la BBC a annoncé que

the four clock faces on the famous Big Ben Clocktower would be replaced

les quatre cadrans de la célèbre tour de l'horloge de Big Ben seraient remplacés

by digital numeral readouts.

par des affichages numériques numériques.

Many people called in to complain before it was revealed

De nombreuses personnes ont appelé pour se plaindre avant qu'il ne soit révélé

that the whole thing was a big hoax.

que tout cela était un gros canular.

In 1978, a wealthy adventurer

En 1978, un riche aventurier est

returned from Antarctica to Australia, towing a large iceberg

revenu de l'Antarctique en Australie, remorquant un grand iceberg

with the intention of selling chunks of the ice to locals.

avec l'intention de vendre des morceaux de glace aux habitants.

This turned out to be an elaborate hoax.

Cela s'est avéré être un canular élaboré.

In 1998, the fast food

En 1998, la chaîne de restauration rapide

chain Burger King released an advertising campaign to promote a new product,

Burger King lance une campagne publicitaire pour promouvoir un nouveau produit,

the left handed hamburger.

le hamburger gaucher.

Amazingly, thousands of people fell for the prank by showing up at burger outlets

Étonnamment, des milliers de personnes sont tombées dans le piège en se présentant dans des points de vente de hamburgers

asking for one of the left handed meals.

pour demander l'un des repas pour gauchers.

In 1976, British astronomer

En 1976, l'astronome britannique

Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets,

Patrick Moore a annoncé sur BBC Radio que les planètes,

Pluto and Jupiter would align in such a way that here on Earth

Pluton et Jupiter s'aligneraient de telle manière qu'ici sur Terre,

people would experience a change in the Earth's

les gens subiraient un changement dans l'

gravitational pull whilst jumping up and down.

attraction gravitationnelle de la Terre tout en sautant de haut en bas.

Amazingly, the BBC received two calls from listeners

Étonnamment, la BBC a reçu deux appels d'auditeurs

purporting to have floated around the room.

prétendant avoir flotté dans la salle.

In 1962,

En 1962, les

Swedish television viewers were told that if they stretched a pair of lady's tights

téléspectateurs suédois ont appris que s'ils étendaient une paire de collants féminins

over their TV screens, the black and white picture would become colour.

sur leurs écrans de télévision, l'image en noir et blanc deviendrait en couleur.

Of course, it was all a hoax.

Bien sûr, tout cela n'était qu'un leurre. Les

TV viewers in Sweden had to wait another eight years

téléspectateurs suédois ont dû attendre encore huit ans

before they could really see broadcasts in colour.

avant de pouvoir vraiment voir les émissions en couleur.

So what are the origins of April Fools Day?

Quelles sont donc les origines du poisson d'avril ?

Well, it depends on who you ask.

Eh bien, cela dépend à qui vous demandez.

There are many stories surrounding the reasons

Il y a beaucoup d'histoires entourant les raisons

why we play tricks on April the first.

pour lesquelles nous jouons des tours le premier avril.

Ironically, most of the stories surrounding April Fools Day

Ironiquement, la plupart des histoires entourant le poisson d'avril

are made up.

sont inventées.

The first written reference of April Fools Day appears

La première référence écrite du poisson d'avril apparaît

in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, published in 1392,

dans The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer, publié en 1392,

where a mix up with the wording of the dates refers to there

où une confusion avec le libellé des dates fait référence à

being 32 days In March.

32 jours en mars. Une

Another origin, albeit an unlikely one occurred in France

autre origine, bien qu'improbable, s'est produite en France

when the Gregorian calendar was adopted in 1564,

lorsque le calendrier grégorien a été adopté en 1564,

which meant that from there on the New Year

ce qui signifiait qu'à partir de là, le Nouvel An

would be celebrated on January the first and not the end of March.

serait célébré le premier janvier et non la fin mars.

Those who continued to celebrate after the change on April

Ceux qui ont continué à célébrer après le changement du

the first were labelled as fools.

1er avril ont été qualifiés d'imbéciles.

Other theories are that the date refers to the Roman Festival of Hilaria

D'autres théories sont que la date fait référence à la fête romaine d'Hilaria

or a revolt against Christianity when an annual day of chaos

ou à une révolte contre le christianisme lorsqu'un jour annuel de chaos

took place as a protest organised by the worshippers of demigods.

a eu lieu en tant que manifestation organisée par les adorateurs des demi-dieux.

In all honesty, it would be fair to say that there is no definitive reason

En toute honnêteté, il serait juste de dire qu'il n'y a aucune raison définitive

why April Fools Day really exists.

pour laquelle le poisson d'avril existe vraiment. Le

April Fool's Day is also known as All Fools Day in some places.

poisson d'avril est également connu sous le nom de All Fools Day à certains endroits.

To many people, the act of playing pranks and hoax in others for fun

Pour beaucoup de gens, le fait de faire des farces et des canulars aux autres pour le plaisir

seems childish and infantile.

semble enfantin et infantile.

However, this is not stopped people from falling each other

Cependant, cela n'empêche pas les gens de tomber les uns sur les autres

with their creative shenanigans.

avec leurs manigances créatives.

Have you ever played an April Fool's joke on anyone?

Avez-vous déjà joué un poisson d'avril à quelqu'un ?

Have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

Avez-vous déjà été victime d'un poisson d'avril ?

Did you fall for it in this instance?

Avez-vous craqué dans ce cas?

To fall for something means that you were taken in

Tomber amoureux de quelque chose signifie que vous avez été dupé

or fooled by the hoax or prank.

ou trompé par le canular ou la farce.

You were made to look stupid.

Vous avez été fait pour avoir l'air stupide. On

You were made a sucker of.

t'a fait une ventouse.

You were made to look a fool.

Vous avez été fait passer pour un imbécile.

Quite the April fool, if you will.

Tout à fait le poisson d'avril, si vous voulez. Les

Today's key words prank

mots clés d'aujourd'hui farce

to play a trick or to fool someone with a practical joke.

pour jouer un tour ou pour tromper quelqu'un avec une blague pratique.

Oh, it's a form of joke where someone pretends that something will or has happened. An

Oh, c'est une forme de plaisanterie où quelqu'un prétend que quelque chose va ou s'est passé. Une

instance they occurrence of something

instance de l'occurrence de quelque chose

or an example of something occurring.

ou un exemple de quelque chose qui se produit.

They go.

Ils vont.

That is why we have April Fool's Day.

C'est pourquoi nous avons le poisson d'avril.

To be honest with you, no one really knows why we have it.

Pour être honnête avec vous, personne ne sait vraiment pourquoi nous l'avons.

The first time in the room and

La première fois dans la chambre et

we are back.

nous sommes de retour.

Oh, there you are. Hi, everyone, and welcome back.

Ah, vous y êtes. Salut tout le monde et bienvenue.

I am with you for a few more minutes and then I will disappear like magic,

Je suis avec vous encore quelques minutes puis je disparaitrai comme par magie,

but I will reappear on Sunday at 2 p.m.

mais je réapparaîtrai dimanche à 14h.

UK time. And Mr.

L'heure de 'Angleterre. Et M.

Steve, hopefully we are keeping our fingers crossed that Mr.

Steve, j'espère que nous croisons les doigts pour que M.

Steve will be 100% on Sunday,

Steve soit à 100 % dimanche,

so hopefully he will be with us as well.

alors j'espère qu'il sera également avec nous.

Micha mentions another April Fool's joke

Micha mentionne une autre blague du poisson d'avril

that was done by the BBC

qui a été faite par la BBC

when they said that

quand ils ont dit que

spaghetti grew on trees.

les spaghettis poussaient sur les arbres.

I remember that, Yes, I think it was well, I think it was a very long time ago.

Je me souviens de ça, oui, je pense que c'était bien, je pense que c'était il y a très longtemps.

I want to say the 1960s.

Je veux dire les années 1960.

I think it was quite a long time ago that that happened.

Je pense que c'était il y a assez longtemps que cela s'est produit.

But yes, they they did a short documentary about

Mais oui, ils ont fait un court documentaire sur

a place where spaghetti grew

un endroit où les spaghettis poussaient

on on small bushes.

sur de petits buissons.

And there are even people walking around taking the spaghetti

Et il y a même des gens qui se promènent en prenant les spaghettis

from from the trees, from the small bushes that are around

des arbres, des petits buissons qui se trouvent autour d'

a certain field.

un certain champ.

Of course, it was all a hoax.

Bien sûr, tout cela n'était qu'un leurre.

It was a joke.

C'était une blague.

It was something done for April Fool's Day.

C'était quelque chose de fait pour le poisson d'avril.

So look out tomorrow.

Alors attention demain.

Be aware just in case someone decides

Soyez vigilant au cas où quelqu'un déciderait de

to play a trick on you.

vous jouer un tour.

Have you ever been caught out on April Fool's Day?

Avez-vous déjà été surpris le jour du poisson d'avril ?

Have you ever been caught out by an April Fool's joke?

Avez-vous déjà été surpris par un poisson d'avril ?

Let me know, please.

Fais-moi savoir s'il te plaît.

The live chat if you have.

Le chat en direct si vous en avez.

I have to say I have been caught out a couple of times.

Je dois dire que j'ai été surpris plusieurs fois.

Nothing too serious.

Rien de trop grave.

I was able to keep my honour.

J'ai pu garder mon honneur.

I was able not to look too foolish.

J'étais capable de ne pas avoir l'air trop stupide.

But yes, I have.

Mais oui, j'ai.

In the past I've fallen for it quite often every year.

Dans le passé, je suis tombée dessus assez souvent chaque année.

YouTube.

Youtube.

Normally on April Fool's Day, they will try to create some some sort of joke.

Normalement, le jour du poisson d'avril, ils essaieront de créer une sorte de blague.

I remember a few years ago YouTube

Je me souviens qu'il y a quelques années, YouTube

was offering

proposait

everything on YouTube that is ever being published

tout ce qui était publié sur YouTube

and you could actually sort of buy it on DVD.

et vous pouviez en fait l'acheter sur DVD.

So I think that was quite a few years ago, maybe ten years ago,

Je pense donc que c'était il y a quelques années, peut-être dix ans,

when people were still using DVD deals.

quand les gens utilisaient encore des offres de DVD.

But these days, of course, you wouldn't do it.

Mais ces jours-ci, bien sûr, vous ne le feriez pas.

But yes, they were. They were playing a joke.

Mais oui, ils l'étaient. Ils faisaient une blague.

And I think every year YouTube normally creates some sort of joke.

Et je pense que chaque année, YouTube crée normalement une sorte de blague.

There are a lot of people at the moment complaining on Twitter because apparently everyone

Il y a beaucoup de gens en ce moment qui se plaignent sur Twitter car apparemment tout le monde

will have to pay to use Twitter

devra payer pour utiliser Twitter

if they want to have their little blue checkmark.

s'il veut avoir sa petite coche bleue.

So if you want to have your verified account on Twitter, everyone will have to pay for it.

Donc, si vous voulez avoir votre compte vérifié sur Twitter, tout le monde devra payer pour cela.

However, some people are saying

Cependant, certaines personnes disent

that this is also an April Fool's joke.

que c'est aussi un poisson d'avril.

I'm not sure we will find out tomorrow

Je ne suis pas sûr que nous saurons demain

whether or not it is just an April Fool's joke.

s'il s'agit ou non d'un poisson d'avril.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

There are, of course, ways of describing something that is a joke.

Il y a, bien sûr, des façons de décrire quelque chose qui est une blague.

You might say that it is funny,

On pourrait dire que c'est drôle,

humorous.

plein d'humour.

I like that word, by the way. Humorous.

J'aime ce mot, d'ailleurs. Humoristique.

If something is humorous, it means it is funny.

Si quelque chose est humoristique, cela signifie que c'est drôle.

Something that you find funny or amusing.

Quelque chose que vous trouvez drôle ou amusant.

I like that word amusing.

J'aime ce mot amusant.

Something that amuses you

Quelque chose qui vous amuse

is something that you humorous,

est quelque chose que vous humoristique,

funny,

drôle,

something that is light hearted.

quelque chose qui est léger.

So here is another interesting phrase here.

Voici donc une autre phrase intéressante ici.

Light hearted.

Cœur léger.

If something is light hearted, it means it is not being done in a serious way.

Si quelque chose est léger, cela signifie qu'il n'est pas fait de manière sérieuse.

You might describe it as something that is light

Vous pourriez le décrire comme quelque chose de

hearted, something fun, something funny.

léger, quelque chose d'amusant, quelque chose de drôle.

Of course, a person might play a joke on another person.

Bien sûr, une personne peut faire une blague à une autre personne.

They might tell a joke.

Ils pourraient raconter une blague.

For example, we have one of our regular viewers here on my YouTube channel.

Par exemple, nous avons l'un de nos téléspectateurs réguliers ici sur ma chaîne YouTube.

Vitus will often tell jokes to us,

Vitus nous raconte souvent des blagues,

so a joke, something that you are doing that is not to be taken seriously.

donc une blague, quelque chose que vous faites et qui ne doit pas être pris au sérieux.

It is a joke.

C'est une blague.

We also have the word prank as well.

Nous avons aussi le mot blague.

This is something that happens quite a lot on YouTube these days.

C'est quelque chose qui arrive assez souvent sur YouTube ces jours-ci.

A lot of people like to film themselves

Beaucoup de gens aiment se filmer en train

playing a prank on someone else.

de faire une farce à quelqu'un d'autre.

And then of course, we have the word hope.

Et puis bien sûr, nous avons le mot espoir.

This is a word that can be used in many ways.

C'est un mot qui peut être utilisé de plusieurs façons.

It can be a serious word or it can be a word

Il peut s'agir d'un mot sérieux ou d'un mot

that's used to describe a joke of some sort

utilisé pour décrire une blague ou une sorte de

hoax, something that is done, something that is said,

canular, quelque chose qui est fait, quelque chose qui est dit,

something that is made to appear real.

quelque chose qui semble réel.

But in fact, it is not.

Mais en fait, ce n'est pas le cas.

It is a hoax, something that you are being told is real.

C'est un canular, quelque chose qu'on vous dit est réel.

But in fact, later on, you find out that it wasn't

Mais en fait, plus tard, vous découvrez que ce n'était pas

it was just a hoax.

juste un canular.

It was not real.

Ce n'était pas réel.

And of

course, if you find something funny, you might have a laugh.

Et bien

sûr, si vous trouvez quelque chose de drôle, vous pourriez rire. Il

There are many ways of describing laughter,

existe de nombreuses façons de décrire le rire,

and it all depends on what type of laugh it is.

et tout dépend de quel type de rire il s'agit.

For example, you might titter,

Par exemple, vous pourriez ricaner,

Titter, Titter is a tiny laugh,

ricaner, ricaner est un petit rire,

A little laugh

un petit rire

titter, you might

ricaner, vous pourriez

chuckle,

rire,

chuckle, you might laugh.

rire, vous pourriez rire.

Laugh is a generic term for anything, anything a person is doing to show

Rire est un terme générique pour tout, tout ce qu'une personne fait pour montrer

that they are amused by something laugh you laugh out loud.

qu'elle est amusée par quelque chose de rire, vous riez à haute voix.

You have a laugh, you find something funny.

Vous riez, vous trouvez quelque chose de drôle.

Also we have the word chortle.

Nous avons aussi le mot rire.

Chortle is a strange word and it describes a type of laughter

Chortle est un mot étrange et il décrit un type de rire

where you are enjoying a joke.

où vous appréciez une blague.

Oh, yes. That's very funny.

Oh oui. C'est très drôle.

Mm hmm.

Mm hum.

Chortle.

Gloussement.

And then finally, we have the strongest laugh of all.

Et puis finalement, nous avons le rire le plus fort de tous.

We call this the guffaw.

Nous appelons cela le rire.

And guffaw means you laugh out loud.

Et guffaw signifie que vous riez à haute voix.

You laugh so much you can't stop yourself from laughing.

Vous riez tellement que vous ne pouvez pas vous empêcher de rire.

You laugh out loud.

Vous riez à haute voix.

You laugh with a roar.

Vous riez avec un rugissement.

You laugh

Vous riez

with a lot of energy.

avec beaucoup d'énergie.

Ow 000000000000.

Aïe 000000000000.

Guffaw is the word I was using there.

Guffaw est le mot que j'utilisais là-bas.

So there are many ways of describing a joke.

Il y a donc plusieurs façons de décrire une blague.

Many ways of expressing it.

Plusieurs façons de l'exprimer.

And don't forget, tomorrow is April Fools Day.

Et n'oubliez pas, demain c'est le poisson d'avril.

Do not get caught out.

Ne vous faites pas prendre.

If a person tells you something and maybe it seems

Si une personne vous dit quelque chose et peut-être que cela semble

too amazing, or maybe something you can't believe,

trop étonnant, ou peut-être quelque chose que vous ne pouvez pas croire,

perhaps that person is trying to trick you.

peut-être que cette personne essaie de vous tromper.

They are trying to make you an April fool.

Ils essaient de faire de vous un poisson d'avril.

That is almost it for me for today.

C'est presque tout pour moi pour aujourd'hui.

That is almost it's it's almost time for me to go.

C'est presque il est presque temps pour moi d'y aller.

But of course, I will be back with you on Sunday.

Mais bien sûr, je serai de retour avec vous dimanche.

We are back on Sunday together at 2 p.m.

Nous sommes de retour dimanche ensemble à 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

So don't worry, I am back with you and I will be with you from 2 p.m..

Alors ne vous inquiétez pas, je suis de retour avec vous et je serai avec vous à partir de 14 heures.

Hopefully Mr.

J'espère que M.

Steve will be here as well. If he feels well,

Steve sera également là. S'il se sent bien,

I think he will be here on Sunday.

je pense qu'il sera là dimanche.

I can't imagine Mr.

Je ne peux pas imaginer que M.

Steve wanting to to miss all of this,

Steve veuille manquer tout ça,

can you?

n'est-ce pas ?

I will leave now as we approach 3:00 here in the UK.

Je partirai maintenant alors que nous approchons de 15h00 ici au Royaume-Uni.

I hope you've enjoyed the past hour something different for a Friday.

J'espère que vous avez apprécié l'heure passée quelque chose de différent pour un vendredi.

I don't normally appear on Friday.

Normalement, je n'apparais pas le vendredi.

Maybe I will do it again in the future.

Peut-être que je le referai à l'avenir.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

This is Mr.

C'est M.

Duncan saying thank you very much for watching.

Duncan qui vous remercie beaucoup d'avoir regardé.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

If you want to get in touch, you can.

Si vous voulez entrer en contact, vous pouvez.

There is my email address

Il y a mon adresse e-mail

and you can follow me also on Facebook.

et vous pouvez aussi me suivre sur Facebook.

And I am also on Instagram as well.

Et je suis aussi sur Instagram.

And if you want to make a donation to help my work continue, don't forget I do all of this for free.

Et si vous souhaitez faire un don pour aider mon travail à continuer, n'oubliez pas que je fais tout cela gratuitement.

It costs you nothing if.

Cela ne vous coûte rien si.

You want to make a donation, please feel free to do so at that address.

Vous souhaitez faire un don, n'hésitez pas à le faire à cette adresse.

Thank you in advance.

Merci d'avance.

See you on Sunday. This is Mr. Duncan saying.

À dimanche. C'est M. Duncan qui dit.

Thanks a lot.

Merci beaucoup. À

See you soon.

bientôt.

Thank you, Florence. Thank you, Jefferson.

Merci Florence. Merci Jefferson.

Thank you.

Merci.

Also to be trees.

Aussi être des arbres.

Christina. Also Christina.

Christine. Christina aussi.

Hello, Christina. Nice to see you here as well.

Bonjour Christina. Ravi de vous voir ici aussi.

Thank you for joining us.

Merci de nous avoir rejoint.

Thank you.

ALEXANDER Thank you also.

Merci.

ALEXANDRE Merci aussi.

Beatrice Thank you, Louis.

Béatrice Merci, Louis.

And also Claudia.

Et aussi Claudie.

I didn't find out what you were thinking today.

Je n'ai pas compris ce que vous pensiez aujourd'hui.

Claudia I will check the livestream chat later on

Claudia Je vérifierai le chat en direct plus tard

because I think I may have missed it.

car je pense que je l'ai peut-être manqué.

See you on Sunday.

À dimanche.

This is Mr. Duncan saying Thanks for watching.

C'est M. Duncan qui dit Merci d'avoir regardé. À

See you later.

plus tard.

And, of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Et, bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui va suivre ?

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Stay happy.

Rester heureux.

Stay safe.

Soyez prudent.

Keep that smile upon your face.

Gardez ce sourire sur votre visage.

And, of course...

Et, bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.