🔴 Make English Learning Great Again🔵 - English Addict X-tra - LIVE CHAT - Friday 31st March 2023

It's a wet

É um velho

old day in England.

dia chuvoso na Inglaterra.

You can see the rain is falling down.

Você pode ver que a chuva está caindo.

Here we are again.

Aqui estamos novamente.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

Nice to see you back where you belong.

Bom ver você de volta onde você pertence.

Right here with me sitting in front of your mobile devices on your computer screen,

Bem aqui comigo sentado na frente de seus dispositivos móveis na tela do computador,

ready for another English addict, which just happens to be coming to you live

pronto para outro viciado em inglês, que por acaso está vindo para você ao vivo

from the birthplace of the English language, which is, of course, England

do berço da língua inglesa, que é, claro, a Inglaterra

Here we are again, everybody.

Aqui estamos nós de novo , todo mundo.

It's so nice to see you here live.

É tão bom ver você aqui ao vivo.

Yes. Right now at 2:05 o'clock on a Friday.

Sim. Agora às 2:05 horas de uma sexta-feira.

And I know what you're thinking.

E eu sei o que você está pensando.

You are saying to yourself, Mr.

Você está dizendo a si mesmo, Sr.

Duncan, this is very strange.

Duncan, isso é muito estranho.

You're not normally here on Friday.

Você normalmente não está aqui na sexta-feira.

Well, I am today.

Bem, eu estou hoje.

It is the last day of March, and I couldn't resist coming on to say hello.

É o último dia de março e não resisti em vir dar um alô.

So here I am now saying hello to you, and I hope you are having a good Friday.

Então, aqui estou agora, dizendo olá para você e espero que você esteja tendo uma boa sexta-feira.

I hope you're Friday is a special Friday.

Espero que você sexta-feira é uma sexta-feira especial.

I hope it's a Super Friday.

Espero que seja uma super sexta-feira.

And I hope because I'm here with you now live.

E espero porque estou aqui com vocês agora ao vivo.

I hope you're Friday is absolutely

Espero que sua sexta-feira seja absolutamente

super duper.

super legal.

I really do.

Eu realmente faço.

By the way, if you're wondering who is that weird man?

A propósito, se você está se perguntando quem é aquele homem estranho?

My name is Mr.

Meu nome é Sr.

Duncan there. I am. There is my name.

Duncan lá. Eu sou. Existe o meu nome.

And now you know who I am.

E agora você sabe quem eu sou.

I don't have to say it again for the whole of this live stream.

Não preciso dizer isso de novo durante toda esta transmissão ao vivo.

And I love the English language.

E eu amo a língua inglesa.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

I like English very much.

Eu gosto muito de inglês.

I love all of the words from a to Z, all of them.

Eu amo todas as palavras de A a Z, todas elas.

They are ever so nice.

Eles são sempre tão legais.

And the reason why I come on to YouTube is to talk to you live.

E a razão pela qual venho ao YouTube é para falar com você ao vivo.

Of course you are able to talk to me as well,

Claro que você também pode falar comigo,

live on the live chat

ao vivo no chat ao vivo,

just in case you don't have the live chat box on your screen,

caso não tenha a caixa de chat ao vivo na tela,

you might have to refresh the page.

talvez seja necessário atualizar a página.

You might have to open the page again

Você pode ter que abrir a página novamente

and then you will see the live chat box.

e então verá a caixa de chat ao vivo.

It is a very wet day.

É um dia muito chuvoso.

We are having so much rain at the moment every single

Estamos tendo muita chuva no momento, todos os

day this week it has rained

dias desta semana choveu

and in some cases it has rain more than once.

e, em alguns casos, choveu mais de uma vez.

We've had a lot of showers this week anyway.

De qualquer forma, tomamos muitos banhos esta semana.

It doesn't matter because we are here together right now

Não importa, porque estamos aqui juntos agora, ao

live from the birthplace of English.

vivo do berço do inglês.

And yes, we have made it to the end of the week and also the end of the month.

E sim, chegamos ao final da semana e também ao final do mês.

It's Friday.

É sexta feira.

Oh, deep, deep, deep, deep, deep

Oh, profunda, profunda, profunda, profunda, profunda

Friday is here.

Sexta-feira chegou.

I hope it's a good one for you wherever you are watching in the world.

Espero que seja bom para você onde quer que esteja assistindo no mundo.

And for those wondering, because I'm sure someone will ask,

E para aqueles que estão se perguntando, porque tenho certeza que alguém vai perguntar,

I'm sure someone will ask Mr.

tenho certeza que alguém vai perguntar ao Sr.

Duncan, does this mean that you are not here on Sunday?

Duncan, isso significa que você não está aqui no domingo?

It does not mean that because I will be with you

Não significa isso porque estarei com vocês

on Sunday as well with our usual live stream.

no domingo também com nossa transmissão ao vivo de sempre.

So yes, I am with you on Sunday.

Então, sim, estou com você no domingo.

And of course, hopefully Mr.

E, claro, esperamos que o Sr.

Steve will be joining us on Sunday.

Steve se junte a nós no domingo.

You may have noticed already there is no Mr.

Você já deve ter notado que não há Sr.

Steve, sadly.

Steve, infelizmente.

And this is amazing.

E isso é incrível.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

He's ill again.

Ele está doente de novo.

He's managed to catch another cold.

Ele conseguiu pegar outro resfriado.

And the reason for this is because he's he's

E a razão para isso é porque ele se

joined a lot of clubs, a lot of singing groups.

juntou a muitos clubes, muitos grupos de canto.

And you know what it's like lots of people around you.

E você sabe como é ter muitas pessoas ao seu redor.

Some of them are ill and they cough and they sneeze all over you.

Alguns deles estão doentes e tossem e espirram em cima de você.

And you know what happens eventually

E você sabe o que acontece eventualmente.

You catch someone's cold or fever.

Você pega o resfriado ou a febre de alguém.

And that's what Steve has managed to do.

E foi isso que Steve conseguiu fazer.

Again, fortunately, this time it is not COVID.

Mais uma vez, felizmente, desta vez não é COVID.

So that is one good thing. I suppose

Então isso é uma coisa boa. Suponho que

he's had COVID twice.

ele teve COVID duas vezes.

Is that possible?

Isso é possível?

Can you have COVID more than twice?

Você pode ter COVID mais de duas vezes?

Can you have it three or four times?

Você pode tê-lo três ou quatro vezes?

I'm not sure if that's actually possible.

Não tenho certeza se isso é realmente possível.

I know my mum had it twice.

Eu sei que minha mãe teve duas vezes.

She did. Hello to the live chat.

Ela fez. Olá ao chat ao vivo.

Can I say hello to you all? So many people here already.

Posso dizer olá a todos vocês? Tantas pessoas aqui já.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

I know this is rather unexpected for some people, but yes, we are here again.

Sei que isso é bastante inesperado para algumas pessoas, mas sim, estamos aqui novamente.

Can I say hello to Oh, very interesting.

Posso dizer olá para Oh, muito interessante.

Claudia. Guess what?

Cláudia. Adivinha?

Claudia is first on today's live chat.

Claudia é a primeira no chat ao vivo de hoje.

I suppose I should give you a lovely round of applause.

Acho que devo dar-lhe uma bela salva de palmas.

I'm just trying to think.

Só estou tentando pensar.

Is this the first time you've been first?

É a primeira vez que você é o primeiro?

I think you've been first on the live chat in the past.

Acho que você foi o primeiro no chat ao vivo no passado.

I think so.

Eu penso que sim.

And I suppose I should also ask the question that a lot of people

E suponho que também devo fazer a pergunta que muitas pessoas

always look forward to.

sempre esperam.

Claudia answering.

Cláudia respondendo.

And that question is, What's cooking? Claudia?

E essa pergunta é: o que está cozinhando? Cláudia?

What have you got in the pot?

O que você tem no pote?

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia É algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Or. Claudia

Ou. Claudia O

What is in the pot?

que tem na panela?

What?

O que?

What is in the pot today?

O que tem na panela hoje?

Claudia Please let us know On the live chat.

Claudia Por favor, deixe-nos saber no chat ao vivo.

We are always interested to find out

Estamos sempre interessados ​​em saber o que

what you are having now.

você está tendo agora.

We went out earlier this week to do something.

Saímos no início desta semana para fazer algo.

Something that wasn't exactly a very happy thing,

Algo que não foi exatamente uma coisa muito feliz,

but we did manage to try and cheer ourselves up.

mas conseguimos tentar nos animar.

We did have some food, some junk food.

Tínhamos um pouco de comida, algumas porcarias.

I'm going to admit it now, and I know what you're going to say. Mr.

Vou admitir agora, e sei o que você vai dizer. Sr.

Duncan, you are supposed to be on a diet.

Duncan, você deveria estar de dieta.

I am on a diet.

Estou de dieta.

And I'm hoping on Sunday

E espero que no domingo

I am going to weigh myself on Sunday to see how much weight I have lost

eu vá me pesar no domingo para ver quanto peso perdi

because I was getting a little bit large around the stomach area.

porque estava ficando um pouco grande na área do estômago.

I was putting on a lot of weight.

Eu estava ganhando muito peso.

So I've been trying to do it.

Então eu tenho tentado fazer isso.

But earlier this week we actually went

Mas no início desta semana, na verdade, fomos

for a KFC.

para um KFC.

Very nice.

Muito legal.

We don't do it very often.

Nós não fazemos isso com muita frequência.

But I have to say, if I had a choice between KFC

Mas devo dizer que, se eu pudesse escolher entre KFC

and McDonald's or Burger King, I would always choose KFC.

e McDonald's ou Burger King, sempre escolheria KFC.

I don't know why I do prefer Kentucky Fried Chicken to McDonald's.

Não sei por que prefiro o Kentucky Fried Chicken ao McDonald's.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

It always seems as if their meals are better value for money.

Sempre parece que suas refeições têm uma melhor relação custo / benefício.

Anyway, something very strange happened.

De qualquer forma, algo muito estranho aconteceu.

We went into the restaurant

Entramos no restaurante

and they were having trouble putting through all of the sales

e eles estavam tendo problemas para realizar todas as vendas

that unfortunately their their computer system had gone down

que, infelizmente, seu sistema de computador havia caído

and they couldn't accept any payments.

e eles não podiam aceitar nenhum pagamento.

So they called their management

Então eles ligaram para a administração deles

and the management said you must, you must close your store straight away.

e a administração disse que você deve, você deve fechar sua loja imediatamente.

So they did.

Então eles fizeram.

However, all of the people that were still inside

No entanto, todas as pessoas que ainda estavam lá dentro

and and we're still waiting for their orders were allowed

e ainda estamos esperando por seus pedidos puderam

to have the food for free.

receber a comida de graça.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

So can I say a special hello to all those who were working in the Stafford

Então, posso dizer um olá especial a todos aqueles que estavam trabalhando na

branch of KFC earlier this week.

filial de Stafford do KFC no início desta semana.

Thank you also for the free chicken.

Obrigado também pelo frango grátis.

We really did appreciate that.

Nós realmente apreciamos isso.

To be honest, it doesn't happen very often

Para ser honesto, não acontece com muita frequência

where you suddenly get free food

quando você de repente ganha comida de graça

when you go out for a meal, but it did happen.

quando sai para comer, mas aconteceu.

It's quite nice.

É muito bom.

Has that ever happened to you?

Isso já aconteceu com você?

Have you ever been somewhere?

Você já esteve em algum lugar?

And instead of paying for something, you've actually got it for free.

E, em vez de pagar por algo, você o recebe de graça.

Now, I know sometimes if you go to a restaurant, for example,

Agora, eu sei que às vezes se você vai a um restaurante, por exemplo,

and perhaps you complain about the food,

e talvez reclame da comida,

then maybe sometimes you will get the food for free.

talvez às vezes consiga a comida de graça.

Or maybe if you are not happy with something,

Ou talvez, se você não estiver satisfeito com alguma coisa,

maybe the service in the restaurant was bad,

talvez o serviço no restaurante seja ruim,

you might actually get a reduction of your bill,

você pode realmente obter uma redução de sua conta

or maybe you will get the food for free.

ou talvez receba a comida de graça.

So that's what happened the other day.

Então foi isso que aconteceu outro dia. Na

We actually had some free chicken and some free cookies

verdade, tínhamos frango e biscoitos grátis

at KFC because they couldn't

no KFC porque eles não

take any payments, which was rather nice, to be honest with you.

aceitavam nenhum pagamento, o que foi muito bom, para ser honesto com você.

Can I say hello to V Tense?

Posso dizer olá para V Tense?

Hello. V Times is here as well.

Olá. V Times também está aqui.

Hello. Thanks for joining us on the live chat.

Olá. Obrigado por se juntar a nós no chat ao vivo.

We also have O Lewis Mendez

Também temos O Lewis Mendez

is here again watching it in France.

está aqui novamente assistindo na França.

I hope you are okay there.

Espero que você esteja bem aí.

Can I just say Mr.

Posso apenas dizer que o Sr.

Steve and myself, we have been talking about

Steve e eu estamos conversando sobre

the big meat up that we are

a grande carne que

hoping will happen in June in Paris.

esperamos que aconteça em junho em Paris.

If you have been watching the news, you will know all about the fact

Se você tem assistido ao noticiário, saberá tudo sobre o fato

that there are some slight disturbances

de que estão ocorrendo alguns pequenos distúrbios

at the moment taking place in Paris.

no momento em Paris.

A lot of people very unhappy.

Muitas pessoas muito infelizes.

But we are hoping by the time June

Mas esperamos que, quando junho

comes around, there won't be any trouble.

chegar, não haja nenhum problema.

I hope everything has been resolved by then, so we will see what happens.

Espero que tudo esteja resolvido até lá, então vamos ver o que acontece.

But yes, as far as we are concerned and the the trip

Mas sim, no que nos diz respeito, a viagem

and the meet up in Paris is still going ahead in early June.

e o encontro em Paris ainda estão acontecendo no início de junho.

And if you want more details, please send me an email.

E se você quiser mais detalhes, por favor me envie um e-mail.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

We also have Mohsin. Hello, Mohsin.

Também temos Mohsin. Olá, Mohsin.

Was it your birthday last week?

Foi seu aniversário na semana passada?

Was it your birthday last week?

Foi seu aniversário na semana passada?

Did you have a good birthday?

Você teve um bom aniversário?

I hope so.

Espero que sim.

Hamed, I was here as well.

Hamed, eu também estive aqui.

I love all Ryan is here.

Eu amo tudo o que Ryan está aqui.

I'm not sure what or Rand is.

Não tenho certeza do que é Rand.

I know.

Eu sei.

I think. Isn't it orange?

Eu penso. Não é laranja?

Isn't it orange in Malay?

Não é laranja em malaio?

Hmm. Maybe Nabeel is here as well.

Hum. Talvez Nabeel esteja aqui também.

Thank you very much for joining us.

Muito obrigado por se juntar a nós.

Hello. Also to a normal good player.

Olá. Também para um bom jogador normal.

I don't know what good is, but I'm sure it's a good game.

Não sei o que é bom, mas tenho certeza que é um bom jogo.

Whatever it is. Hello.

O que quer que seja. Olá.

Also to Florence and also to Joyce.

Também para Florence e também para Joyce.

Hello, Joyce.

Olá, Joyce.

Joyce Lynn, hello to you.

Joyce Lynn, olá para você.

Where are you watching?

Onde você está assistindo?

We also have Christina, who says, I feel sorry for Mr.

Também temos Christina, que diz: Sinto muito pelo Sr.

Steve. He's not very well.

Steve. Ele não está muito bem.

He went to the doctors yesterday and she said to Mr.

Ele foi ao médico ontem e ela disse ao Sr.

Steve, you have got a poorly chest.

Steve, você está com problemas no peito.

You need something rubbing on to your chest.

Você precisa de algo esfregando em seu peito.

So I think I will be very busy later on applying something to Mr.

Então, acho que estarei muito ocupado mais tarde aplicando algo no

Steve's chest to make his

peito do Sr. Steve para

to make his lungs a little better.

melhorar um pouco os pulmões dele.

Hello. Also, Florence. Hello.

Olá. Além disso, Florença. Olá.

Amadou is here as well.

Amadou também está aqui.

And also who else is here?

E também quem mais está aqui?

My yard.

Meu quintal.

Hello, I'm Azadeh.

Olá, eu sou Azadeh.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Florence is here as well.

Florença também está aqui.

Apparently, Florence

Aparentemente, Florence

and Vitesse are talking about people who snore at night.

e Vitesse estão falando sobre pessoas que roncam à noite.

It is a big problem, especially in relationships

É um grande problema, especialmente em relacionamentos

where a couple are sleeping in bed together at night.

em que um casal dorme na cama à noite.

They are having their their lovely, sweet dreams, but unfortunately,

Eles estão tendo seus lindos e doces sonhos, mas infelizmente,

quite often in a relationship, you might find that

muitas vezes em um relacionamento, você pode descobrir que

one person snores.

uma pessoa ronca.

They make a lot of noise when they breathing.

Eles fazem muito barulho quando respiram.

Quite often if you breathe through your mouth,

Muitas vezes, se você respirar pela boca,

when you are lying down quite often you will produce

quando estiver deitado, muitas vezes produzirá

a very annoying sound snoring.

um ronco muito irritante.

I think one of the biggest problems,

Eu acho que um dos maiores problemas,

or possibly one of the biggest disagreements in relationships,

ou possivelmente um dos maiores desentendimentos nos relacionamentos,

especially long term relationships, must be snoring at night.

especialmente relacionamentos de longo prazo , deve ser o ronco à noite.

Maybe if one one partner

Talvez se um dos parceiros

wakes up in the night, they are disturbed by their

acorda no meio da noite, eles são perturbados por seu

bed mate or their bedfellow snoring away.

companheiro de cama ou seu companheiro de cama roncando.

Very annoying, actually.

Muito chato, na verdade.

It can be very annoying. Yes.

Pode ser muito irritante. Sim.

Hello. Also to who else is your.

Olá. Também para quem mais é seu.

She is here even though I keep mispronouncing your name

Ela está aqui, embora eu continue pronunciando seu nome errado,

is I think it's Zu it isn't it?

acho que é Zu, não é?

It's not right.

Não está certo.

Anyway, it's all right.

De qualquer forma, está tudo bem.

We're all friends here.

Somos todos amigos aqui.

Oh, I see.

Palmira says once when I was in the UK,

Oh, eu vejo.

Palmira conta que uma vez, quando eu estava no Reino Unido,

a bus driver

um motorista de ônibus

let me have a free trip on the bus

me deu uma viagem de graça

because I didn't have enough change

porque eu não tinha troco suficiente

to pay the bus driver.

para pagar o motorista.

Well, these days you can have

Bem, hoje em dia você pode ter

all sorts of ways of paying for your bus fare.

todos os tipos de formas de pagar sua passagem de ônibus.

You can even use I think you can use your credit card now when you get on the bus.

Você pode até usar, acho que pode usar seu cartão de crédito agora, quando entrar no ônibus.

I think you can just put your credit card on the machine.

Acho que você pode simplesmente colocar seu cartão de crédito na máquina.

Hello, also to Biba. He'll be back.

Olá, também para [ __ ]. Ele voltará.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

By the way, if it is your first time, please let me know.

By the way, se é sua primeira vez, por favor me avise.

Please tell me, Mr.

Por favor, diga-me, Sr.

Duncan, it's my first time here, and I might give you a round of applause

Duncan, é a minha primeira vez aqui, e posso dar-lhe uma salva de palmas

or a lovely, happy wave.

ou um amável e feliz aceno.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

Would you like to see something nice?

Gostaria de ver algo legal?

We were out yesterday, Mr.

Saímos ontem, Sr.

Steve and myself. We had to go into town.

Steve e eu. Tivemos que ir para a cidade.

And also we had to go to the doctors with Mr.

E também tivemos que ir ao médico com o Sr.

Steve. But on the way back

Steve. Mas no caminho de volta

I noticed that there was there was a rain shower.

notei que havia uma pancada de chuva.

There was a lot of heavy rain in the distance falling.

Caía muita chuva forte ao longe.

And I looked very closely because wherever there is heavy rain

E eu olhei bem de perto porque onde quer que haja chuva forte

and if you have sunshine, there will also be a rainbow.

e se tiver sol, também haverá um arco-íris.

And I was lucky enough to be able to film this particular sequel

E tive a sorte de poder filmar essa sequência em particular

out of the window of the car as we were driving along.

da janela do carro enquanto dirigíamos.

Would you like to have a look at it?

Gostaria de dar uma olhada nele?

Okay, here it is right now.

Ok, aqui está agora.

Oh, isn't that lovely?

Oh, isso não é adorável?

So that is something I filmed yesterday whilst

Isso é algo que filmei ontem enquanto

driving back from the doctors with Mr.

voltava dos médicos com o Sr.

Steve, who was feeling not too well.

Steve, que não estava se sentindo muito bem.

But I have to say that Rainbow really did

Mas eu tenho que dizer que Rainbow realmente

cheer me up because I've been a little bit.

me animou porque eu estive um pouco.

What's the word I'm looking for Unhappier this week, a little bit down

Qual é a palavra que procuro Mais infeliz esta semana, um pouco triste

because I am at the moment arranging my mother's funeral.

porque neste momento estou a organizar o funeral da minha mãe.

But the rainbow yesterday cheered me up and I couldn't resist showing it to you today.

Mas o arco-íris de ontem me animou e não resisti em mostrar para vocês hoje.

The video is around about 4 minutes long.

O vídeo tem cerca de 4 minutos de duração.

So we're driving along the road and I'm filming

Então, estamos dirigindo pela estrada e filmando

the Rainbow that is far away.

o arco-íris que está longe.

And I think the music really does match the rainbow

E acho que a música realmente combina muito bem com o arco-íris

and the actual scene very nicely.

e a cena real.

I think so.

Eu penso que sim.

Anyway, I might put that onto my YouTube channel

De qualquer forma, posso colocar isso no meu canal do YouTube

as a full video, so I might put that on later on.

como um vídeo completo, então posso colocá-lo mais tarde.

I will see what happens.

Vou ver o que acontece.

But now we have something else to say.

Mas agora temos algo mais a dizer.

Hello Mojeed Mojeed.

Olá Mojeed Mojeed.

Thank you very much for your super chat and can we have a little celebration for your

Muito obrigado pelo seu super bate-papo e podemos comemorar um pouco por sua

joining in today and also asking you a question?

participação hoje e também fazer uma pergunta?

Which is your favourite drink?

Qual é a sua bebida favorita?

Is that for me?

Isso é para mim?

My favourite drink.

Minha bebida favorita.

Well, I do like milk, but to be honest with you,

Bem, eu gosto de leite, mas para ser sincero com você,

I often go through phases with my food, so I will

muitas vezes passo por fases com minha comida, então

I will eat a certain type of food or a certain type of drink

vou comer um certo tipo de comida ou um certo tipo de bebida

for a short period of time, and then I might start eating or drinking something else.

por um curto período de tempo, e então eu pode começar a comer ou beber outra coisa.

But at the moment I will tell you what I'm doing at the moment.

Mas no momento vou dizer o que estou fazendo no momento.

One of my most favourite drinks right now, of course, is making my own smoothies

Uma das minhas bebidas favoritas agora, é claro, é fazer meus próprios smoothies

from fruit and vegetables.

com frutas e vegetais.

So I've decided to become very healthy.

Então eu decidi me tornar muito saudável.

And can you believe it?

e você pode crer nisso?

I know if you watch me regularly,

Sei que se você me observar regularmente,

you will know that I don't like a certain type of fruit.

saberá que não gosto de um certo tipo de fruta.

I do not like bananas.

Eu não gosto de banana.

I'm not a big fan of bananas.

Não sou muito fã de banana.

However, I have started

No entanto, comecei a

putting one banana into my smoothie

colocar uma banana no meu smoothie

and I have to say it tastes quite nice.

e devo dizer que tem um gosto muito bom.

I don't like eating bananas raw.

Não gosto de comer banana crua.

However, in the smoothie in my little fruit and vegetable drink, the

No entanto, no smoothie da minha pequena bebida de frutas e vegetais, a

banana tastes quite nice to be honest.

banana tem um gosto muito bom, para ser honesto.

It adds a very nice flavour.

Acrescenta um sabor muito agradável.

Joyce Hello, Joyce.

Joyce Olá, Joyce.

Mr. Duncan, it is my first time here.

Sr. Duncan, é a minha primeira vez aqui.

Welcome, Joyce.

Bem-vindo, Joyce.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

Nice to see you here, Joyce.

Que bom ver você aqui, Joyce.

And also, once again, thank you to Majid

E também, mais uma vez, obrigado a Majid

for your for your lovely Super chat.

por seu adorável Super chat.

I do appreciate that very much.

Eu aprecio muito isso.

Yes, I will put the Rainbow video

Sim, vou colocar o vídeo do Rainbow

onto my YouTube channel and then you can watch it as many times as you want.

no meu canal do YouTube e aí você pode assistir quantas vezes quiser.

It actually goes on for a very long time, for over 4 minutes.

Na verdade, dura muito tempo, por mais de 4 minutos.

Today, we have an interesting subject to talk about.

Hoje, temos um assunto interessante para falar.

Have you ever bought anything new?

Você já comprou algo novo?

So I'm not talking about something that is old

Portanto, não estou falando de algo antigo

or maybe something that is second-hand.

ou talvez de segunda mão.

I'm talking about something new.

Estou falando de algo novo.

I have something here that I bought

Tenho uma coisa aqui que comprei há

only a couple of months ago and already it has broken.

apenas alguns meses e já quebrou.

It stopped working. Here it is.

Parou de funcionar. Aqui está.

So this is the item that I bought around about two months ago.

Portanto, este é o item que comprei há cerca de dois meses.

I think I bought it in at the end of January.

Acho que comprei no final de janeiro.

So yes, it will be around about two months.

Então, sim, será em torno de dois meses.

I bought this and it is of course something you use for opening tins.

Eu comprei isso e é claro que é algo que você usa para abrir latas.

It is a tin opener,

É um abridor de latas,

brand new.

novinho em folha.

It wasn't cheap, it was quite expensive

Não foi barato, foi bem caro

because the brand is a well-known brand and there it is.

porque a marca é uma marca bem conhecida e aí está.

You can see it on the handle, but already it's stopped working.

Você pode ver na maçaneta, mas já parou de funcionar.

It's broken already. How is that possible?

Já está quebrado. Como isso é possível?

How is it possible in this day and age?

Como é possível nos dias de hoje?

How is it possible to buy something brand new

Como é possível comprar algo novo

and then it breaks after just a couple of months?

e depois de alguns meses quebrar?

So Steve has told me that I should send it back and get a replacement

Então, Steve me disse que eu deveria devolvê-lo e obter uma substituição

or of course, a refund, but I'm not very happy about it.

ou, claro, um reembolso, mas não estou muito feliz com isso.

So has that ever happened to you?

Então, isso já aconteceu com você?

Have you ever tried to to use something that you've bought

Você já tentou usar algo que você comprou

and you've only had it for a short time and then suddenly it stops working,

e está com ele há pouco tempo e de repente ele para de funcionar, para de

it stops functioning, maybe part of it

funcionar, talvez parte dele

falls off, maybe it breaks completely.

caia, talvez quebre completamente.

So this is me this morning trying to open

Esta sou eu esta manhã tentando abrir

a can of condensed milk.

uma lata de leite condensado.

And you can see here, when it comes on the screen, you can see that

E vocês podem ver aqui, quando aparece na tela, vocês podem ver que

I am trying my best to open

eu estou tentando abrir

the tin, but it doesn't work.

a lata, mas não dá.

It won't open.

Não vai abrir.

I'm turning it around.

Estou dando a volta por cima.

You can see there is a handle on the side that I have to turn,

Você pode ver que há uma maçaneta na lateral que tenho que virar,

but unfortunately it isn't working.

mas infelizmente não está funcionando.

It is not opening the tin, which is rather annoying to be honest.

Não está abrindo a lata, o que é bastante chato para ser honesto.

So I've only had this for about two months

Então, eu só tenho isso há cerca de dois meses

and already it's stopped working.

e já parou de funcionar.

And you can see I'm getting very, very frustrated there

E você pode ver que estou ficando muito, muito frustrado

because I can't get my tin of condensed milk open.

porque não consigo abrir minha lata de leite condensado.

And if there's one thing I love, I love having condensed

E se tem uma coisa que amo é ter

milk in my coffee.

leite condensado no café.

So what about you?

E você?

Have you ever bought something?

Você já comprou alguma coisa?

Have you ever, ever bought something from the shop?

Você já comprou alguma coisa na loja?

Maybe a new device, maybe something that is electrical,

Talvez um novo dispositivo, talvez algo elétrico,

Maybe something that is supposed to make your life easier.

talvez algo que deveria facilitar sua vida.

Like one of these, for example.

Como um desses, por exemplo.

But after a few uses,

Mas depois de alguns usos,

it stops working, or it breaks completely.

ele para de funcionar ou quebra completamente.

So it does seem these days is

Portanto, parece que hoje em dia as

if things have been built

coisas foram construídas

to fail rather than last forever.

para falhar, em vez de durar para sempre.

So I've had this problem in the past with many different types of things.

Então, eu tive esse problema no passado com muitos tipos diferentes de coisas.

Another thing that I've bought recently

Outra coisa que comprei recentemente

and I've bought many times in the past are clothes, pegs,

e já comprei muitas vezes no passado são roupas, prendedores,

things that you use for hanging your washing

coisas que você usa para pendurar a roupa

and they always break after two or three uses.

e sempre quebram depois de dois ou três usos.

So they start to fall apart and they break in half and they stop working.

Então eles começam a desmoronar e se partem ao meio e param de funcionar.

They stop doing their job.

Eles param de fazer seu trabalho.

So it is it is annoying when you buy something new,

Então é chato quando você compra algo novo,

especially when you pay a little bit more for it, because there is,

especialmente quando você paga um pouco mais por isso, porque existe,

of course, the the notion, the idea

claro, a noção, a ideia

that if you buy something that's expensive,

de que se você compra algo caro,

it is supposed to be better quality.

é melhor qualidade.

But it would appear these days that is not the case even if you spend a lot of money.

Mas parece que hoje em dia esse não é o caso, mesmo que você gaste muito dinheiro.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

Christina is here as well.

Cristina também está aqui.

I have bought a pair of

Comprei um par de

expensive shoes and they broke immediately and I had to replace them

sapatos caros e eles quebraram imediatamente e tive que substituí-los

with a new pair of shoes.

por um novo par de sapatos.

I find shoes really annoying.

Acho sapatos muito chatos.

First of all, when you buy new shoes, they hurt your feet

Em primeiro lugar, quando você compra sapatos novos, eles machucam seus pés

for for for months and months until.

por meses e meses até.

Until they become soft.

Até que fiquem macios.

So I never like buying new shoes.

Então eu nunca gosto de comprar sapatos novos.

And the main reason is because they hurt.

E a principal razão é porque eles machucam.

When you wear new shoes because they're stiff, they're hard to walk in.

Quando você usa sapatos novos porque são duros, eles são difíceis de andar.

But I have a pair of shoes, a pair of black shoes,

Mas eu tenho um par de sapatos, um par de sapatos pretos,

and they are literally falling to pieces.

e eles estão literalmente caindo aos pedaços.

In fact, they are a pair of shoes

Na verdade, são um par de sapatos que

I bought many years ago when I was in China and I've had them ever since.

comprei há muitos anos quando estava na China e os tenho desde então.

But now they are starting to fall to pieces.

Mas agora eles estão começando a cair aos pedaços.

They are starting to look very worn.

Eles estão começando a parecer muito desgastados.

So I don't like buying new, new shoes.

Então eu não gosto de comprar sapatos novos, novos.

I find it rather annoying.

Acho bastante irritante.

Hello, Mr. Duncan.

If you are using the phrase it is as easy as taking candy from a baby.

Olá, Sr. Duncan.

Se você estiver usando a frase, é tão fácil quanto tirar doce de um bebê.

Have you ever tried taking candy from a baby?

Você já tentou tirar doce de bebê?

Well, it's not easy.

Bem, não é fácil.

I can't say I've ever tried it myself, but I would imagine it wouldn't be easy.

Não posso dizer que já tentei, mas imagino que não seria fácil.

Because if there's one thing young children enjoy, it's eating sweet things

Porque se há uma coisa que as crianças pequenas gostam é de comer coisas doces

and some people still enjoy it.

e algumas pessoas ainda gostam.

I'm not saying who.

Não estou dizendo quem.

I'm not saying that it's me, but it is.

Não estou dizendo que sou eu, mas é.

It is me.

Sou eu.

So if you if you say that something

Então, se você disser que algo

is as easy as taking candy from a baby,

é tão fácil quanto tirar um doce de um bebê,

we mean that something is easy to do.

queremos dizer que algo é fácil de fazer.

Maybe it is something that is easy to achieve,

Talvez seja algo fácil de alcançar,

or maybe something that is easy to carry out

ou talvez algo fácil de realizar

or do as an action.

ou fazer como uma ação.

It's as easy as taking candy from a baby.

É tão fácil quanto tirar doce de criança.

Oh, can I say a big special hello to Mika?

Oh, posso dizer um grande olá especial para Mika?

Hello, Mika. It is nice to see you here.

Olá, Mika. É bom ver você aqui.

And I think now it is better for you to join me

E acho que agora é melhor você se juntar a mim

because the clocks have now gone forward.

porque os relógios já avançaram.

So because we have now changed

Como agora mudamos

our clocks here in the UK, I think it is more convenient

nossos relógios aqui no Reino Unido, acho que é mais conveniente

for you to watch this on the live chat.

para você assistir no chat ao vivo.

So hello Mika.

Olá Mika.

It's nice to see you here. Watching in Japan.

É bom ver você aqui. Assistindo no Japão.

If you look behind me, you can see there are there are lots of colours

Se você olhar para trás, pode ver que há muitas cores

coming out as spring continues is here in England

surgindo à medida que a primavera continua aqui na Inglaterra

and the particular plants you can see behind me

e as plantas específicas que você pode ver atrás de mim

that actually behind me is Magnolia.

que na verdade atrás de mim são Magnólia.

It is a pink magnolia bush

É um arbusto de magnólia rosa

and all of the flowers are now slowly starting to come out,

e todas as flores estão lentamente começando a sair,

which is lovely.

o que é adorável.

Andrew has a very similar problem to me.

Andrew tem um problema muito semelhante ao meu.

I always feel awkward

Eu sempre me sinto estranha

when I have to return things to the shop.

quando tenho que devolver as coisas para a loja.

You are right.

Você está certo.

It is a very hard thing to do.

É uma coisa muito difícil de fazer.

Some people don't like to complain about things.

Algumas pessoas não gostam de reclamar das coisas.

I'm not very good at it. I will be honest with you.

Eu não sou muito bom nisso. Eu vou ser honesto com você.

That's one of the the wonderful things about sending things back.

Essa é uma das coisas maravilhosas sobre enviar coisas de volta.

If you bought something from Amazon,

Se você comprou algo da Amazon,

you can send it back and you didn't have to talk to anyone,

pode devolver e não precisou falar com ninguém,

you just put it back in the box and then send it back and you don't have to explain it to anyone.

basta colocar de volta na caixa e depois enviar de volta e não precisa explicar para ninguém.

So I do like that.

Então eu gosto disso.

But yes, it is.

Mas sim, é.

It is very hard to return something in person.

É muito difícil devolver algo pessoalmente.

So maybe if you bought something from a shop and you have to go back

Então, talvez se você comprou algo em uma loja e tenha que voltar

and you might feel a little nervous, maybe they will refuse.

e se sentir um pouco nervoso, talvez eles recusem.

Maybe they will tell you that you can't return it.

Talvez eles digam que você não pode devolvê-lo.

So some people are not very good at complaining about something

Portanto, algumas pessoas não são muito boas em reclamar de algo

or if they want to get a refund over something as well.

ou se desejam obter um reembolso por algo também.

So, yes, you're right, it can be awkward.

Então, sim, você está certo, pode ser estranho.

And I think these days many people do throw things away.

E acho que hoje em dia muitas pessoas jogam coisas fora.

It's easier.

É mais fácil.

I think we live in a disposable society

Acho que vivemos em uma sociedade descartável

or maybe a disposable world

ou talvez um mundo descartável

where everything can be thrown away and we can buy a new thing.

onde tudo pode ser jogado fora e podemos comprar uma coisa nova.

However,

No entanto,

if something is not very old

se algo não é muito antigo

and it breaks, then I think it is always a good idea to return it.

e quebra, acho que é sempre uma boa ideia devolvê-lo.

And then you get a replacement or you can get a refund.

E então você recebe uma substituição ou pode obter um reembolso.

I think.

Eu penso.

So here we have a lot of very good

Portanto, aqui temos muitas políticas muito boas

policies in place for people who buy things,

para as pessoas que compram coisas,

so you have a lot of time to return things if they are faulty

para que você tenha muito tempo para devolver as coisas se estiverem com defeito

or if they don't work very well.

ou se não funcionarem muito bem.

I have been looking through some photographs

Estive olhando algumas fotos

over the past few days.

nos últimos dias.

I found a photograph of myself

Encontrei uma fotografia minha

taken at a time when I wasn't taking many photographs of myself

tirada numa época em que não estava tirando muitas fotos minhas

and there aren't many pictures of myself during this particular time.

e não há muitas fotos minhas durante esse período em particular.

So we are going to look at that in a moment.

Então, vamos olhar para isso em um momento.

Palmira says. My husband bought

diz Palmira. Meu marido comprou

a little cordless floor cleaner.

um pequeno limpador de chão sem fio.

It was €69.

Foram 69€.

Oh, I see. It is.

Oh, eu vejo. Isso é.

Oh, it isn't even unpacked.

Ah, nem está desempacotado.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

So you've spent money on something and you haven't even used it.

Então você gastou dinheiro em algo e nem usou.

So that also happens when we are talking about waste.

Então isso também acontece quando estamos falando de desperdício.

Sometimes we waste our money on something,

Às vezes gastamos nosso dinheiro em algo,

we buy it, but then we never use it.

compramos, mas depois nunca usamos.

In fact, I'm going to say something now

Na verdade, vou dizer algo agora

and I know I shouldn't.

e sei que não devo. O

Mr. Steve wants to buy a bread maker.

Sr. Steve quer comprar uma máquina de fazer pão.

I don't know why this is his latest idea.

Não sei por que essa é a última ideia dele.

This is the thing that Steve wants to do.

Isso é o que Steve quer fazer.

He wants to start making his own bread and there is a machine

Ele quer começar a fazer o próprio pão e tem uma máquina que

you can buy that mixes the bread and then makes it

você pode comprar que mistura o pão e depois

it does the whole thing.

faz tudo.

Isn't that amazing?

Isso não é incrível?

So it's a machine that does everything for you.

Então é uma máquina que faz tudo por você.

It makes the bread.

Faz o pão.

However, I said to Steve, I said, You do realise that you have to do this

No entanto, eu disse a Steve, eu disse: Você percebe que precisa fazer isso

maybe every day or every couple of days

todos os dias ou a cada dois dias

because we do eat a lot of bread.

porque comemos muito pão.

And of course the problem with fresh bread, if you make it yourself, it will go bad very quickly.

E, claro, o problema do pão fresco, se você mesmo fizer, vai estragar muito rápido.

And I think I think if Mr.

E eu acho que se o Sr.

Steve buys a bread maker, what I think

Steve comprar uma máquina de fazer pão, o que eu acho que

will happen is he will use it maybe three or four times

vai acontecer é que ele vai usá-la talvez três ou quatro vezes

and then he will stop using it and eventually

e então ele vai parar de usá-la e eventualmente

we will have to find a place in the cupboard to put it.

teremos que encontrar um lugar no armário para colocar isto.

So that's normally what happens.

Então normalmente é isso que acontece.

Mika is enjoying the beautiful colours at the moment

Mika está gostando das lindas cores no momento

because it is of course cherry blossom season in Japan.

porque é claro que é a estação das flores de cerejeira no Japão.

Quite often it it

Muitas vezes,

well in fact it can be much earlier than it usually is.

bem, na verdade, pode ser muito mais cedo do que normalmente é.

It all depends on what the temperature is.

Tudo depende de qual é a temperatura.

So if the temperature is warm you might suddenly find that

Portanto, se a temperatura estiver quente, você pode descobrir que

the cherry blossom will come out suddenly.

a flor de cerejeira aparecerá repentinamente.

And let's say hello to Florence.

E vamos dizer olá para Florence.

And also Beatrice is here as well.

E Beatrice também está aqui.

I brewed, I bought a system to water

Fiz cerveja, comprei um sistema para regar

my plants when I travel, but it was terrible

minhas plantas quando viajo, mas era péssimo

and it was so inefficient.

e muito ineficiente.

Something that is inefficient.

Algo que é ineficiente.

It's something that does not perform very well.

É algo que não funciona muito bem.

It is not a thing

Não é uma coisa

that does the job very well.

que faz o trabalho muito bem.

It is inefficient.

É ineficiente.

Maybe something that takes too long to do something

Talvez algo que demora muito para fazer algo

can be described as inefficient.

possa ser descrito como ineficiente.

It is inefficient.

É ineficiente.

It is something that wastes time or maybe wastes energy.

É algo que desperdiça tempo ou talvez gaste energia.

It is inefficient, but yes, it can happen.

É ineficiente, mas sim, pode acontecer.

Even if something works very well,

Mesmo que algo funcione muito bem,

it still might not be very good.

ainda pode não ser muito bom.

It still might not perform the job that it's supposed to do.

Ele ainda pode não realizar o trabalho que deveria fazer.

You're right. Yes.

Você tem razão. Sim.

So even if something works very well,

Portanto, mesmo que algo funcione muito bem,

you still might find that it doesn't function

você ainda pode achar que não funciona

or it doesn't provide a very good service.

ou não fornece um serviço muito bom.

Hello, Govind Patel.

Olá, Govind Patel.

Hello, Govind. Nice to see you here.

Olá, Govind. Bom te ver aqui.

Watching from India.

Assistindo da Índia.

It's so nice to see you here. Welcome.

É tão bom ver você aqui. Bem-vindo.

Is it your first time?

É sua primeira vez?

Let me know, please. On the live chat.

Avise-me, por favor. No chat ao vivo.

We are back on Sunday.

Estamos de volta no domingo.

Hopefully Steve will be here.

Espero que Steve esteja aqui.

I will be waiting myself.

eu mesmo estarei esperando.

I'm going to weigh myself on Sunday morning

Vou me pesar no domingo de manhã

and I will let you see what the result is.

e vou deixar vocês verem qual é o resultado.

I am hoping that I've lost one stone.

Espero ter perdido uma pedra.

I hope so.

Espero que sim.

I hope I have lost around one stone.

Espero ter perdido cerca de uma pedra.

We will see what happens on Sunday.

Veremos o que acontece no domingo.

So please join me for that when we find out how much weight I have lost

Então, por favor, junte-se a mim quando descobrirmos quanto peso perdi nos

over the past three months, we will see

últimos três meses, veremos

who else is here

today, Andrew says.

quem mais está aqui

hoje, diz Andrew.

Oh, Andrew says if Mr.

Ah, Andrew diz que se o Sr.

Steve won't use the bread maker but it's working, it can be sold

Steve não usar a máquina de fazer pão, mas ela estiver funcionando, ela pode ser vendida

with some kind of discount on eBay or something, so there is no problem.

com algum tipo de desconto no eBay ou algo assim, então não há problema.

Can I just say I have never sold anything on eBay.

Posso apenas dizer que nunca vendi nada no eBay.

I've never used it.

Eu nunca usei isso.

I've always felt a bit nervous.

Sempre me senti um pouco nervoso.

I don't know why, but I suppose many people these days find it very easy and convenient

Não sei por que, mas suponho que hoje em dia muitas pessoas acham muito fácil e conveniente

to sell things They don't need anymore.

vender coisas de que não precisam mais.

But I think that is a good suggestion.

Mas acho que é uma boa sugestão.

I think it's a good suggestion anyway, that if Mr.

De qualquer forma, acho que é uma boa sugestão que, se o Sr.

Steve does not want to use the bread maker, we can always

Steve não quiser usar a máquina de fazer pão, podemos

sell it on eBay

vendê-la no eBay

or somewhere else as well.

ou em outro lugar também.

However, I suppose it's worth mentioning, there are things that we own

No entanto, acho que vale a pena mencionar, há coisas que possuímos

and we use that we've had for a very long time.

e usamos há muito tempo.

So there are many things in the House here that we've actually had for

Portanto, há muitas coisas aqui na Casa que temos

for maybe 20 or 30 years, and they still work very well.

há talvez 20 ou 30 anos, e elas ainda funcionam muito bem.

Hello t n hello t n

Olá t n olá t n

t n. Where are you watching?

t n. Onde você está assistindo?

I wonder where you are.

Eu me pergunto onde você está.

You might be in Vietnam.

Você pode estar no Vietnã.

I wonder. I wonder where you are watching at the moment.

Eu me pergunto. Eu me pergunto onde você está assistindo no momento.

Oh, by the way, have you noticed I am now putting YouTube

Ah, a propósito, você notou que agora estou colocando

shorts onto my YouTube channel.

shorts do YouTube no meu canal do YouTube.

So there are short videos

Então tem vídeos curtos

that last around 60 seconds where I give you some information,

que duram em torno de 60 segundos onde eu dou alguma informação,

maybe a new word, maybe a new phrase, Maybe I explained something

talvez uma nova palavra, talvez uma nova frase, talvez eu expliquei algo

concerning the English language.

sobre a língua inglesa.

So look out for my new YouTube shorts and I will be posting

Portanto, fique de olho nos meus novos curtas do YouTube e postarei

maybe two or three of those every week.

talvez dois ou três deles toda semana.

Beatriz, are you in the mountains?

Beatriz, você está nas montanhas?

Did you manage to get away

Você conseguiu fugir

and have a nice time in the mountains, I wonder?

e se divertir nas montanhas, eu me pergunto?

Hello everyone on the live chat.

Olá a todos no chat ao vivo.

Yes, it is Friday.

Sim, é sexta-feira.

I know it's a very unusual.

Eu sei que é muito incomum.

We don't normally do this. Here it is.

Normalmente não fazemos isso. Aqui está.

Here is the picture that I found a few days ago

Aqui está a foto que encontrei alguns dias atrás,

when I was looking through some old photographs with my sister.

quando estava olhando algumas fotos antigas com minha irmã.

And I found this photograph of me.

E encontrei esta fotografia minha.

It is a little embarrassing because I do have a lot of hair in that photograph.

É um pouco embaraçoso porque eu tenho muito cabelo naquela fotografia.

Here it is.

Aqui está.

Would you like to see it? Oh, my goodness.

Você gostaria de vê-lo? Ó meu Deus.

Look at that.

Olhe para isso.

Who is that handsome man?

Quem é aquele homem bonito?

That's.

Isso é.

Believe it or not, it's taken many years ago.

Acredite ou não, foi tirada há muitos anos.

I must have been around 17 when that photograph was taken.

Eu devia ter uns 17 anos quando aquela fotografia foi tirada.

So it would have been taken in around 1982.

Então deve ter sido tirada por volta de 1982.

So that photograph of me with lots of hair

Então aquela foto minha com muito cabelo

was taken in 1982.

foi tirada em 1982.

I know what you're thinking now.

Eu sei o que você está pensando agora.

You are all trying to add up on your fingers.

Vocês todos estão tentando somar em seus dedos.

How old I am.

Quantos anos eu tenho.

It is time to test your mathematics and see how old I actually am.

É hora de testar sua matemática e ver quantos anos eu realmente tenho.

So that right there I am.

Então é isso mesmo.

There is a photograph and I haven't seen photograph for many, many years.

Há uma fotografia e não a vejo há muitos, muitos anos.

In fact, I remember when that picture was taken, I was actually on holiday with my family

Na verdade, eu me lembro quando essa foto foi tirada, eu estava de férias com minha família

and we went away, but also my grandparents went on holiday at the same time.

e fomos embora, mas meus avós também saíram de férias ao mesmo tempo.

So we were all on holiday at the same time.

Então estávamos todos de férias ao mesmo tempo.

I think it was Blackpool, a very popular

Acho que foi Blackpool, um

holiday destination here in the UK.

destino de férias muito popular aqui no Reino Unido.

So there it is, a picture of me and I have lots of hair.

Então aí está, uma foto minha e eu tenho muito cabelo.

I used to have, I used to have so much hair

Eu tinha, eu tinha tanto cabelo que

it was very hard to cut and wash.

era muito difícil cortar e lavar.

Nowadays

Hoje em dia

I don't have to worry about it because I don't have much hair left.

não tenho que me preocupar com isso porque não tenho muito cabelo.

But yes, you see, you see, I was young once.

Mas sim, você vê, você vê, eu era jovem uma vez.

Once upon a time I was a young person.

Era uma vez um jovem.

Tomorrow, by the way, I'm not with you tomorrow.

Amanhã, aliás, amanhã não estarei com você.

But tomorrow is a special day, especially for those

Mas amanhã é um dia especial, principalmente para quem

who like playing tricks and jokes on others.

gosta de pregar peças e brincadeiras nos outros.

Because tomorrow it is April Fools Day.

Porque amanhã é o Dia da Mentira.

Tomorrow is the 1st of April,

Amanhã é 1º de abril,

and a lot of people will be playing tricks, jokes.

e muita gente vai estar fazendo pegadinhas, pegadinhas.

They will be doing things to trick another person

Eles farão coisas para induzir outra pessoa

into thinking something is real when it isn't.

a pensar que algo é real quando não é.

And let's face it, you might say that these days most of us

E vamos ser sinceros, você pode dizer que hoje em dia a maioria de nós

have April Fools Day every day, because these days

tem o Dia da Mentira todos os dias, porque hoje em dia

it is very difficult to work out what is real and what is not.

é muito difícil descobrir o que é real e o que não é.

Anyway, here is a short video explaining what April Fools Day is

De qualquer forma, aqui está um pequeno vídeo explicando o que é o Dia da Mentira

and why we do it.

e por que o fazemos.

We all like to have a laugh once in a while.

Todos nós gostamos de rir de vez em quando.

I know I do.

Eu sei o que faço.

However, some enjoy it more than others.

No entanto, alguns gostam mais do que outros.

One of the ways of raising a titter is to play a trick on someone

Uma das maneiras de aumentar o riso é pregar uma peça em alguém

or to prank someone into believing something that is not true or real.

ou fazer alguém acreditar em algo que não é verdadeiro ou real.

Fortunately for those who enjoy playing the occasional prank or hoax on others,

Felizmente para aqueles que gostam de pregar peças ou enganar os outros,

there is a special day put aside for just such an event.

há um dia especial reservado para esse evento.

Of course, I'm talking about April

Claro, estou falando do

Fools Day.

Dia da Mentira. O

April Fool's Day occurs each year.

Dia da Mentira ocorre todos os anos.

On the first day of April.

No primeiro dia de abril.

On this day, people will play tricks and pull pranks on each other for fun.

Neste dia, as pessoas vão pregar peças e pregar peças umas nas outras para se divertir. A

Most of the pranks are harmless and cause no real upset.

maioria das pegadinhas é inofensiva e não causa nenhum transtorno real.

While some create anger, outrage, and even

Enquanto alguns criam raiva, indignação e até mesmo

mass hysteria,

histeria em massa,

there have been some rather adventurous pranks

houve algumas partidas bastante aventureiras

played on the general public over the years.

feitas ao público em geral ao longo dos anos.

For example, in 1980 the BBC reported that

Por exemplo, em 1980, a BBC informou que

the four clock faces on the famous Big Ben Clocktower would be replaced

os quatro mostradores do relógio na famosa Torre do Relógio do Big Ben seriam substituídos

by digital numeral readouts.

por leituras numéricas digitais.

Many people called in to complain before it was revealed

Muitas pessoas ligaram para reclamar antes que fosse revelado

that the whole thing was a big hoax.

que tudo era uma grande farsa.

In 1978, a wealthy adventurer

Em 1978, um rico aventureiro

returned from Antarctica to Australia, towing a large iceberg

voltou da Antártica para a Austrália, rebocando um grande iceberg

with the intention of selling chunks of the ice to locals.

com a intenção de vender pedaços de gelo para os habitantes locais.

This turned out to be an elaborate hoax.

Isso acabou sendo uma farsa elaborada.

In 1998, the fast food

Em 1998, a rede de fast food

chain Burger King released an advertising campaign to promote a new product,

Burger King lançou uma campanha publicitária para promover um novo produto,

the left handed hamburger.

o hambúrguer canhoto.

Amazingly, thousands of people fell for the prank by showing up at burger outlets

Surpreendentemente, milhares de pessoas caíram na pegadinha aparecendo em lanchonetes

asking for one of the left handed meals.

pedindo uma das refeições para canhotos.

In 1976, British astronomer

Em 1976, o astrônomo britânico

Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets,

Patrick Moore anunciou na BBC Radio que os planetas

Pluto and Jupiter would align in such a way that here on Earth

Plutão e Júpiter se alinhariam de tal forma que aqui na Terra as

people would experience a change in the Earth's

pessoas experimentariam uma mudança na

gravitational pull whilst jumping up and down.

atração gravitacional da Terra enquanto saltavam para cima e para baixo.

Amazingly, the BBC received two calls from listeners

Surpreendentemente, a BBC recebeu duas ligações de ouvintes que

purporting to have floated around the room.

supostamente flutuavam pela sala.

In 1962,

Em 1962, os

Swedish television viewers were told that if they stretched a pair of lady's tights

telespectadores suecos foram informados de que, se estendessem uma meia-calça feminina

over their TV screens, the black and white picture would become colour.

sobre a tela da TV, a imagem em preto e branco se tornaria colorida.

Of course, it was all a hoax.

Claro, era tudo uma farsa. Os

TV viewers in Sweden had to wait another eight years

telespectadores na Suécia tiveram que esperar mais oito anos

before they could really see broadcasts in colour.

antes de poderem realmente ver as transmissões em cores.

So what are the origins of April Fools Day?

Então, quais são as origens do Dia da Mentira?

Well, it depends on who you ask.

Bem, depende de para quem você pergunta.

There are many stories surrounding the reasons

Existem muitas histórias sobre os motivos pelos quais

why we play tricks on April the first.

pregamos peças no primeiro de abril.

Ironically, most of the stories surrounding April Fools Day

Ironicamente, a maioria das histórias em torno do Dia da Mentira

are made up.

é inventada.

The first written reference of April Fools Day appears

A primeira referência escrita do Dia da Mentira aparece

in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, published in 1392,

em The Canterbury Tales, de Geoffrey Chaucer, publicado em 1392,

where a mix up with the wording of the dates refers to there

onde uma confusão com o texto das datas refere-se a

being 32 days In March.

32 dias em março.

Another origin, albeit an unlikely one occurred in France

Outra origem, embora improvável, ocorreu na França

when the Gregorian calendar was adopted in 1564,

quando o calendário gregoriano foi adotado em 1564, o

which meant that from there on the New Year

que significava que a partir daí o Ano Novo

would be celebrated on January the first and not the end of March.

seria comemorado em primeiro de janeiro e não no final de março.

Those who continued to celebrate after the change on April

Aqueles que continuaram a comemorar após a mudança em

the first were labelled as fools.

primeiro de abril foram rotulados de tolos.

Other theories are that the date refers to the Roman Festival of Hilaria

Outras teorias são de que a data se refere ao Festival Romano de Hilaria

or a revolt against Christianity when an annual day of chaos

ou a uma revolta contra o cristianismo, quando um dia anual de caos

took place as a protest organised by the worshippers of demigods.

ocorreu como um protesto organizado pelos adoradores de semideuses.

In all honesty, it would be fair to say that there is no definitive reason

Com toda a honestidade, seria justo dizer que não há nenhuma razão definitiva

why April Fools Day really exists.

para que o Dia da Mentira realmente exista. O

April Fool's Day is also known as All Fools Day in some places.

Dia da Mentira também é conhecido como Dia da Mentira em alguns lugares.

To many people, the act of playing pranks and hoax in others for fun

Para muitas pessoas, o ato de pregar peças e enganar os outros para se divertir

seems childish and infantile.

parece infantil e infantil.

However, this is not stopped people from falling each other

No entanto, isso não impede que as pessoas se apaixonem

with their creative shenanigans.

com suas travessuras criativas.

Have you ever played an April Fool's joke on anyone?

Você já pregou uma piada de primeiro de abril em alguém?

Have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

Você já foi vítima de uma farsa do Dia da Mentira?

Did you fall for it in this instance?

Você caiu nessa neste caso?

To fall for something means that you were taken in

Apaixonar-se por algo significa que você foi enganado

or fooled by the hoax or prank.

ou enganado pela farsa ou brincadeira.

You were made to look stupid.

Você foi feito para parecer estúpido.

You were made a sucker of.

Você foi feito de otário.

You were made to look a fool.

Você foi feito para parecer um tolo.

Quite the April fool, if you will.

Bastante o tolo de abril, se você quiser. As

Today's key words prank

palavras-chave de hoje são pegadinhas

to play a trick or to fool someone with a practical joke.

para pregar uma peça ou para enganar alguém com uma pegadinha.

Oh, it's a form of joke where someone pretends that something will or has happened. An

Ah, é uma forma de brincadeira onde alguém finge que algo vai ou aconteceu. Uma

instance they occurrence of something

instância de ocorrência de algo

or an example of something occurring.

ou um exemplo de algo ocorrendo.

They go.

Eles vão.

That is why we have April Fool's Day.

É por isso que temos o Dia da Mentira.

To be honest with you, no one really knows why we have it.

Para ser honesto com você, ninguém sabe realmente por que o temos.

The first time in the room and

A primeira vez na sala e

we are back.

estamos de volta.

Oh, there you are. Hi, everyone, and welcome back.

Ah, aí está você. Olá a todos e bem-vindos de volta.

I am with you for a few more minutes and then I will disappear like magic,

Estou com você por mais alguns minutos e depois vou desaparecer como mágica,

but I will reappear on Sunday at 2 p.m.

mas vou reaparecer no domingo às 14h.

UK time. And Mr.

horário do Reino Unido. E Sr.

Steve, hopefully we are keeping our fingers crossed that Mr.

Steve, esperamos manter nossos dedos cruzados para que o Sr.

Steve will be 100% on Sunday,

Steve esteja 100% no domingo,

so hopefully he will be with us as well.

então esperamos que ele esteja conosco também.

Micha mentions another April Fool's joke

Micha menciona outra piada do Dia da Mentira

that was done by the BBC

que foi feita pela BBC

when they said that

quando disseram que o

spaghetti grew on trees.

espaguete crescia nas árvores.

I remember that, Yes, I think it was well, I think it was a very long time ago.

Eu lembro disso, sim, acho que foi bem, acho que foi há muito tempo.

I want to say the 1960s.

Eu quero dizer a década de 1960.

I think it was quite a long time ago that that happened.

Acho que faz muito tempo que isso aconteceu.

But yes, they they did a short documentary about

Mas sim, eles fizeram um pequeno documentário sobre

a place where spaghetti grew

um lugar onde o espaguete crescia

on on small bushes.

em pequenos arbustos.

And there are even people walking around taking the spaghetti

E tem até gente andando por aí tirando o espaguete

from from the trees, from the small bushes that are around

das árvores, dos pequenos arbustos que estão ao redor de

a certain field.

um determinado campo.

Of course, it was all a hoax.

Claro, era tudo uma farsa.

It was a joke.

Foi uma piada.

It was something done for April Fool's Day.

Foi algo feito para o Dia da Mentira.

So look out tomorrow.

Então cuidado amanhã.

Be aware just in case someone decides

Fique atento caso alguém decida

to play a trick on you.

pregar uma peça em você.

Have you ever been caught out on April Fool's Day?

Você já foi pego de surpresa no Dia da Mentira?

Have you ever been caught out by an April Fool's joke?

Você já foi pego de surpresa por uma piada do Dia da Mentira?

Let me know, please.

Avise-me, por favor.

The live chat if you have.

O chat ao vivo, se você tiver.

I have to say I have been caught out a couple of times.

Devo dizer que fui apanhado algumas vezes.

Nothing too serious.

Nada muito sério.

I was able to keep my honour.

Eu fui capaz de manter minha honra.

I was able not to look too foolish.

Eu era capaz de não parecer muito tolo.

But yes, I have.

Mas sim, eu tenho.

In the past I've fallen for it quite often every year.

No passado, eu me apaixonei por isso com bastante frequência todos os anos.

YouTube.

YouTube.

Normally on April Fool's Day, they will try to create some some sort of joke.

Normalmente, no Dia da Mentira, eles tentam criar algum tipo de piada.

I remember a few years ago YouTube

Lembro-me de que, alguns anos atrás, o YouTube

was offering

oferecia

everything on YouTube that is ever being published

tudo no YouTube que já foi publicado

and you could actually sort of buy it on DVD.

e você podia comprá-lo em DVD.

So I think that was quite a few years ago, maybe ten years ago,

Acho que isso foi há alguns anos, talvez dez anos atrás,

when people were still using DVD deals.

quando as pessoas ainda usavam ofertas de DVD.

But these days, of course, you wouldn't do it.

Mas hoje em dia, é claro, você não faria isso.

But yes, they were. They were playing a joke.

Mas sim, eles eram. Eles estavam brincando.

And I think every year YouTube normally creates some sort of joke.

E acho que todo ano o YouTube normalmente cria algum tipo de piada.

There are a lot of people at the moment complaining on Twitter because apparently everyone

Tem muita gente no momento reclamando no Twitter porque aparentemente todo mundo

will have to pay to use Twitter

vai ter que pagar para usar o Twitter

if they want to have their little blue checkmark.

se quiser ter sua marquinha azul.

So if you want to have your verified account on Twitter, everyone will have to pay for it.

Portanto, se você quiser ter sua conta verificada no Twitter, todos terão que pagar por isso.

However, some people are saying

No entanto, algumas pessoas estão dizendo

that this is also an April Fool's joke.

que isso também é uma piada de primeiro de abril.

I'm not sure we will find out tomorrow

Não tenho certeza de que descobriremos amanhã

whether or not it is just an April Fool's joke.

se é ou não apenas uma piada de primeiro de abril.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

There are, of course, ways of describing something that is a joke.

Existem, é claro, maneiras de descrever algo que é uma piada.

You might say that it is funny,

Você pode dizer que é engraçado,

humorous.

bem-humorado.

I like that word, by the way. Humorous.

Eu gosto dessa palavra, aliás. Bem-humorado.

If something is humorous, it means it is funny.

Se algo é engraçado, significa que é engraçado.

Something that you find funny or amusing.

Algo que você acha engraçado ou divertido.

I like that word amusing.

Eu gosto dessa palavra divertido.

Something that amuses you

Algo que te diverte

is something that you humorous,

é algo que te deixa bem-humorado,

funny,

engraçado,

something that is light hearted.

algo que é leve.

So here is another interesting phrase here.

Então aqui está outra frase interessante aqui.

Light hearted.

Coração leve.

If something is light hearted, it means it is not being done in a serious way.

Se algo é leve, significa que não está sendo feito de maneira séria.

You might describe it as something that is light

Você pode descrevê-lo como algo

hearted, something fun, something funny.

alegre, divertido, engraçado.

Of course, a person might play a joke on another person.

Claro, uma pessoa pode pregar uma peça em outra pessoa.

They might tell a joke.

Eles podem contar uma piada.

For example, we have one of our regular viewers here on my YouTube channel.

Por exemplo, temos um de nossos espectadores regulares aqui no meu canal do YouTube.

Vitus will often tell jokes to us,

Vitus costuma contar piadas para nós,

so a joke, something that you are doing that is not to be taken seriously.

então uma piada, algo que você está fazendo e que não deve ser levado a sério.

It is a joke.

É uma brincadeira.

We also have the word prank as well.

Também temos a palavra brincadeira.

This is something that happens quite a lot on YouTube these days.

Isso é algo que acontece bastante no YouTube hoje em dia.

A lot of people like to film themselves

Muitas pessoas gostam de se filmar

playing a prank on someone else.

pregando uma peça em outra pessoa.

And then of course, we have the word hope.

E então, claro, temos a palavra esperança.

This is a word that can be used in many ways.

Esta é uma palavra que pode ser usada de várias maneiras.

It can be a serious word or it can be a word

Pode ser uma palavra séria ou pode ser uma palavra

that's used to describe a joke of some sort

usada para descrever uma piada ou algum tipo de

hoax, something that is done, something that is said,

farsa, algo que é feito, algo que é dito,

something that is made to appear real.

algo que é feito para parecer real.

But in fact, it is not.

Mas, na verdade, não é.

It is a hoax, something that you are being told is real.

É uma farsa, algo que está sendo dito é real.

But in fact, later on, you find out that it wasn't

Mas na verdade, mais tarde, você descobre que não

it was just a hoax.

era apenas uma farsa.

It was not real.

Não era real.

And of

course, if you find something funny, you might have a laugh.

E,

claro, se você achar algo engraçado, pode rir.

There are many ways of describing laughter,

Existem muitas maneiras de descrever o riso,

and it all depends on what type of laugh it is.

e tudo depende de que tipo de riso é.

For example, you might titter,

Por exemplo, você pode rir,

Titter, Titter is a tiny laugh,

Titter, Titter é uma pequena risada,

A little laugh

Uma pequena risada risinho

titter, you might

, você pode

chuckle,

rir,

chuckle, you might laugh.

rir, você pode rir.

Laugh is a generic term for anything, anything a person is doing to show

Rir é um termo genérico para qualquer coisa, qualquer coisa que uma pessoa esteja fazendo para mostrar

that they are amused by something laugh you laugh out loud.

que está se divertindo com algo ria, você ri alto.

You have a laugh, you find something funny.

Você ri, acha algo engraçado.

Also we have the word chortle.

Também temos a palavra gargalhada.

Chortle is a strange word and it describes a type of laughter

Chortle é uma palavra estranha e descreve um tipo de riso

where you are enjoying a joke.

em que você está curtindo uma piada.

Oh, yes. That's very funny.

Oh sim. Isso é muito engraçado.

Mm hmm.

Hum hum.

Chortle.

Gargalhada.

And then finally, we have the strongest laugh of all.

E então, finalmente, temos a risada mais forte de todas.

We call this the guffaw.

Chamamos isso de gargalhada.

And guffaw means you laugh out loud.

E gargalhada significa que você ri alto.

You laugh so much you can't stop yourself from laughing.

Você ri tanto que não consegue parar de rir.

You laugh out loud.

Você ri alto.

You laugh with a roar.

Você ri com um rugido.

You laugh

Você ri

with a lot of energy.

com muita energia.

Ow 000000000000.

Ow 000000000000.

Guffaw is the word I was using there.

Gargalhada é a palavra que eu estava usando aí.

So there are many ways of describing a joke.

Portanto, há muitas maneiras de descrever uma piada.

Many ways of expressing it.

Muitas formas de expressá-lo.

And don't forget, tomorrow is April Fools Day.

E não se esqueça, amanhã é o Dia da Mentira.

Do not get caught out.

Não seja pego de surpresa.

If a person tells you something and maybe it seems

Se uma pessoa lhe disser algo e talvez pareça

too amazing, or maybe something you can't believe,

incrível demais, ou talvez algo em que você não acredite,

perhaps that person is trying to trick you.

talvez essa pessoa esteja tentando enganá-lo.

They are trying to make you an April fool.

Eles estão tentando fazer de você um tolo de abril.

That is almost it for me for today.

Isso é quase tudo para mim por hoje.

That is almost it's it's almost time for me to go.

Isso é quase é quase hora de eu ir.

But of course, I will be back with you on Sunday.

Mas é claro, estarei de volta com você no domingo.

We are back on Sunday together at 2 p.m.

Estamos de volta no domingo juntos às 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

So don't worry, I am back with you and I will be with you from 2 p.m..

Portanto, não se preocupe, estou de volta com você e estarei com você a partir das 14h.

Hopefully Mr.

Espero que o Sr.

Steve will be here as well. If he feels well,

Steve esteja aqui também. Se ele se sentir bem,

I think he will be here on Sunday.

acho que estará aqui no domingo.

I can't imagine Mr.

Não consigo imaginar o Sr.

Steve wanting to to miss all of this,

Steve querendo perder tudo isso, não é

can you?

?

I will leave now as we approach 3:00 here in the UK.

Vou sair agora quando nos aproximamos das 3:00 aqui no Reino Unido.

I hope you've enjoyed the past hour something different for a Friday.

Espero que tenham gostado da última hora, algo diferente para uma sexta-feira.

I don't normally appear on Friday.

Eu normalmente não apareço na sexta-feira.

Maybe I will do it again in the future.

Talvez eu faça de novo no futuro.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan saying thank you very much for watching.

Duncan dizendo muito obrigado por assistir.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

If you want to get in touch, you can.

Se quiser entrar em contato, pode.

There is my email address

Lá está meu endereço de e-mail

and you can follow me also on Facebook.

e você pode me seguir também no Facebook.

And I am also on Instagram as well.

E também estou no Instagram.

And if you want to make a donation to help my work continue, don't forget I do all of this for free.

E se quiser fazer uma doação para ajudar meu trabalho a continuar, não se esqueça que faço tudo isso de graça. Não

It costs you nothing if.

custa nada se.

You want to make a donation, please feel free to do so at that address.

Você deseja fazer uma doação, por favor, sinta-se à vontade para fazê-lo nesse endereço.

Thank you in advance.

Agradeço antecipadamente.

See you on Sunday. This is Mr. Duncan saying.

Vejo você no domingo. Este é o Sr. Duncan dizendo.

Thanks a lot.

Muito obrigado.

See you soon.

Vejo você em breve.

Thank you, Florence. Thank you, Jefferson.

Obrigado, Florença. Obrigado Jeferson.

Thank you.

Obrigado.

Also to be trees.

Também ser árvores.

Christina. Also Christina.

Cristina. Também Cristina.

Hello, Christina. Nice to see you here as well.

Olá, Cristina. Bom ver você aqui também.

Thank you for joining us.

Obrigado por se juntar a nós.

Thank you.

ALEXANDER Thank you also.

Obrigado.

ALEXANDRE Obrigado também.

Beatrice Thank you, Louis.

Beatriz Obrigado, Luís.

And also Claudia.

E também Cláudia.

I didn't find out what you were thinking today.

Eu não descobri o que você estava pensando hoje.

Claudia I will check the livestream chat later on

Claudia Vou verificar o chat da transmissão ao vivo mais tarde

because I think I may have missed it.

porque acho que posso ter perdido.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

This is Mr. Duncan saying Thanks for watching.

Este é o Sr. Duncan dizendo obrigado por assistir.

See you later.

Até mais.

And, of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você faz.

Stay happy.

Fique feliz.

Stay safe.

Fique seguro.

Keep that smile upon your face.

Mantenha esse sorriso no rosto.

And, of course...

E, claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.