🔴 Make English Learning Great Again🔵 - English Addict X-tra - LIVE CHAT - Friday 31st March 2023

It's a wet

To

old day in England.

stary, mokry dzień w Anglii.

You can see the rain is falling down.

Widzisz, że deszcz pada.

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Nice to see you back where you belong.

Miło cię widzieć z powrotem tam, gdzie twoje miejsce.

Right here with me sitting in front of your mobile devices on your computer screen,

Właśnie tutaj ze mną siedzącą przed twoimi urządzeniami mobilnymi na ekranie twojego komputera,

ready for another English addict, which just happens to be coming to you live

gotowy na kolejnego uzależnionego od angielskiego, który tak się składa, że ​​przyjeżdża do ciebie na żywo

from the birthplace of the English language, which is, of course, England

z kolebki języka angielskiego, czyli oczywiście z Anglii Znowu

Here we are again, everybody.

tu jesteśmy , wszyscy.

It's so nice to see you here live.

Miło Cię widzieć tutaj na żywo.

Yes. Right now at 2:05 o'clock on a Friday.

Tak. Właśnie teraz o godzinie 14:05 w piątek.

And I know what you're thinking.

I wiem, co myślisz.

You are saying to yourself, Mr.

Mówi pan do siebie, panie

Duncan, this is very strange.

Duncan, to bardzo dziwne.

You're not normally here on Friday.

Zwykle nie ma cię tutaj w piątek.

Well, I am today.

No ja dzisiaj.

It is the last day of March, and I couldn't resist coming on to say hello.

Jest ostatni dzień marca i nie mogłem się powstrzymać, żeby się nie przywitać.

So here I am now saying hello to you, and I hope you are having a good Friday.

Więc tutaj witam się z tobą i mam nadzieję, że masz dobry piątek.

I hope you're Friday is a special Friday.

Mam nadzieję, że piątek to wyjątkowy piątek.

I hope it's a Super Friday.

Mam nadzieję, że to Super Piątek.

And I hope because I'm here with you now live.

I mam nadzieję, bo jestem tu z wami teraz na żywo.

I hope you're Friday is absolutely

Mam nadzieję, że piątek jest absolutnie

super duper.

super duperem.

I really do.

Naprawdę.

By the way, if you're wondering who is that weird man?

Swoją drogą, jeśli zastanawiacie się, kim jest ten dziwny człowiek? Tam

My name is Mr.

nazywam się pan

Duncan there. I am. There is my name.

Duncan. Ja jestem. Jest moje imię.

And now you know who I am.

A teraz wiesz, kim jestem.

I don't have to say it again for the whole of this live stream.

Nie muszę powtarzać tego przez całą transmisję na żywo.

And I love the English language.

I kocham język angielski.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I like English very much.

Bardzo lubię angielski.

I love all of the words from a to Z, all of them.

Uwielbiam wszystkie słowa od A do Z, wszystkie.

They are ever so nice.

Zawsze są tacy mili.

And the reason why I come on to YouTube is to talk to you live.

A powodem, dla którego wchodzę na YouTube, jest rozmowa z wami na żywo.

Of course you are able to talk to me as well,

Oczywiście możesz też ze mną porozmawiać, na

live on the live chat

żywo na czacie na żywo,

just in case you don't have the live chat box on your screen,

na wypadek gdybyś nie miał okna czatu na żywo na ekranie,

you might have to refresh the page.

być może będziesz musiał odświeżyć stronę.

You might have to open the page again

Być może będziesz musiał ponownie otworzyć stronę,

and then you will see the live chat box.

a wtedy zobaczysz okno czatu na żywo.

It is a very wet day.

To bardzo mokry dzień.

We are having so much rain at the moment every single

W tej chwili mamy tak dużo deszczu, że każdego

day this week it has rained

dnia w tym tygodniu padało, aw

and in some cases it has rain more than once.

niektórych przypadkach padało więcej niż jeden raz.

We've had a lot of showers this week anyway.

W każdym razie mieliśmy dużo pryszniców w tym tygodniu.

It doesn't matter because we are here together right now

To nie ma znaczenia, ponieważ jesteśmy tutaj razem i

live from the birthplace of English.

żyjemy z miejsca narodzin języka angielskiego.

And yes, we have made it to the end of the week and also the end of the month.

I tak, dotarliśmy do końca tygodnia, a także do końca miesiąca.

It's Friday.

Jest piątek.

Oh, deep, deep, deep, deep, deep

Och, głęboki, głęboki, głęboki, głęboki, głęboki

Friday is here.

piątek jest tutaj.

I hope it's a good one for you wherever you are watching in the world.

Mam nadzieję, że jest to dobre dla ciebie, gdziekolwiek oglądasz na świecie.

And for those wondering, because I'm sure someone will ask,

A dla tych, którzy się zastanawiają, bo jestem pewien, że ktoś zapyta,

I'm sure someone will ask Mr.

jestem pewien, że ktoś zapyta pana

Duncan, does this mean that you are not here on Sunday?

Duncana, czy to znaczy, że nie ma pana tutaj w niedzielę?

It does not mean that because I will be with you

Nie oznacza to, że będę z Wami

on Sunday as well with our usual live stream.

również w niedzielę z naszą zwykłą transmisją na żywo.

So yes, I am with you on Sunday.

Więc tak, jestem z tobą w niedzielę.

And of course, hopefully Mr.

I oczywiście, miejmy nadzieję, że pan

Steve will be joining us on Sunday.

Steve dołączy do nas w niedzielę.

You may have noticed already there is no Mr.

Być może już zauważyłeś, że niestety nie ma pana

Steve, sadly.

Steve'a.

And this is amazing.

I to jest niesamowite. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

He's ill again.

Znowu jest chory.

He's managed to catch another cold.

Udało mu się złapać kolejne przeziębienie.

And the reason for this is because he's he's

A powodem tego jest to, że

joined a lot of clubs, a lot of singing groups.

dołączył do wielu klubów, wielu grup wokalnych.

And you know what it's like lots of people around you.

I wiesz, jak to jest z wieloma ludźmi wokół ciebie.

Some of them are ill and they cough and they sneeze all over you.

Niektórzy z nich są chorzy, kaszlą i kichają na ciebie.

And you know what happens eventually

I wiesz, co się w końcu dzieje.

You catch someone's cold or fever.

Łapiesz czyjeś przeziębienie lub gorączkę.

And that's what Steve has managed to do.

I właśnie to udało się Steve'owi.

Again, fortunately, this time it is not COVID.

Znowu na szczęście tym razem to nie COVID.

So that is one good thing. I suppose

Więc to jest jedna dobra rzecz. Przypuszczam, że

he's had COVID twice.

miał COVID dwa razy.

Is that possible?

Czy to jest możliwe? Czy

Can you have COVID more than twice?

można mieć COVID więcej niż dwa razy? Czy

Can you have it three or four times?

możesz mieć to trzy lub cztery razy?

I'm not sure if that's actually possible.

Nie jestem pewien, czy to rzeczywiście możliwe.

I know my mum had it twice.

Wiem, że moja mama miała to dwa razy.

She did. Hello to the live chat.

Ona zrobiła. Witam na czacie na żywo. Czy

Can I say hello to you all? So many people here already.

mogę się przywitać z wami wszystkimi? Jest tu już tak wielu ludzi.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

I know this is rather unexpected for some people, but yes, we are here again.

Wiem, że dla niektórych jest to raczej nieoczekiwane, ale tak, znowu tu jesteśmy.

Can I say hello to Oh, very interesting.

Czy mogę się przywitać Och, bardzo interesujące.

Claudia. Guess what?

Klaudia. Zgadnij co?

Claudia is first on today's live chat.

Claudia jest pierwsza na dzisiejszym czacie na żywo.

I suppose I should give you a lovely round of applause.

Przypuszczam, że powinienem nagrodzić cię pięknymi brawami.

I'm just trying to think.

Po prostu próbuję myśleć.

Is this the first time you've been first?

Czy to pierwszy raz, kiedy byłeś pierwszy?

I think you've been first on the live chat in the past.

Myślę, że w przeszłości byłeś pierwszy na czacie na żywo.

I think so.

Myślę, że tak.

And I suppose I should also ask the question that a lot of people

Przypuszczam, że powinienem również zadać pytanie, na które wiele osób

always look forward to.

zawsze czeka z niecierpliwością.

Claudia answering.

Klaudia odpowiada.

And that question is, What's cooking? Claudia?

A to pytanie brzmi: Co się gotuje? Klaudia?

What have you got in the pot?

Co masz w garnku?

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia Czy to coś ostrego i ostrego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Or. Claudia

Lub. Klaudia

What is in the pot?

Co jest w garnku?

What?

Co?

What is in the pot today?

Co jest dzisiaj w garnku?

Claudia Please let us know On the live chat.

Claudia Daj nam znać na czacie na żywo.

We are always interested to find out

Zawsze jesteśmy zainteresowani, aby dowiedzieć się,

what you are having now.

co masz teraz.

We went out earlier this week to do something.

Wyszliśmy wcześniej w tym tygodniu, żeby coś zrobić.

Something that wasn't exactly a very happy thing,

Coś, co nie było zbyt wesołą rzeczą,

but we did manage to try and cheer ourselves up.

ale udało nam się spróbować rozweselić.

We did have some food, some junk food.

Mieliśmy trochę jedzenia, trochę śmieciowego jedzenia. Teraz

I'm going to admit it now, and I know what you're going to say. Mr.

to przyznam i wiem, co powiesz. Panie

Duncan, you are supposed to be on a diet.

Duncan, powinien pan być na diecie.

I am on a diet.

Jestem na diecie.

And I'm hoping on Sunday

I mam nadzieję, że w niedzielę zważę się

I am going to weigh myself on Sunday to see how much weight I have lost

w niedzielę, aby zobaczyć, ile schudłem,

because I was getting a little bit large around the stomach area.

ponieważ zrobiłem się trochę większy w okolicy brzucha.

I was putting on a lot of weight.

Przybierałam na wadze.

So I've been trying to do it.

Więc próbowałem to zrobić.

But earlier this week we actually went

Ale wcześniej w tym tygodniu wybraliśmy się

for a KFC.

do KFC.

Very nice.

Bardzo dobrze.

We don't do it very often.

Nie robimy tego zbyt często.

But I have to say, if I had a choice between KFC

Ale muszę powiedzieć, że gdybym miał wybór między KFC

and McDonald's or Burger King, I would always choose KFC.

a McDonald's lub Burger King, zawsze wybrałbym KFC.

I don't know why I do prefer Kentucky Fried Chicken to McDonald's.

Nie wiem, dlaczego wolę Kentucky Fried Chicken od McDonalda.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

It always seems as if their meals are better value for money.

Zawsze wydaje się, że ich posiłki mają lepszy stosunek jakości do ceny.

Anyway, something very strange happened.

W każdym razie stało się coś bardzo dziwnego.

We went into the restaurant

Weszliśmy do restauracji

and they were having trouble putting through all of the sales

i mieli problem z przetworzeniem całej sprzedaży,

that unfortunately their their computer system had gone down

niestety ich system komputerowy padł

and they couldn't accept any payments.

i nie mogli przyjmować żadnych płatności.

So they called their management

Zadzwonili więc do swojego kierownictwa,

and the management said you must, you must close your store straight away.

a kierownictwo powiedziało, że musisz, musisz natychmiast zamknąć swój sklep.

So they did.

Tak zrobili.

However, all of the people that were still inside

Jednak wszystkim osobom, które były jeszcze w środku

and and we're still waiting for their orders were allowed

i wciąż czekamy na ich zamówienia, pozwolono

to have the food for free.

dostać jedzenie za darmo. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć? Czy

So can I say a special hello to all those who were working in the Stafford

mogę więc szczególnie pozdrowić wszystkich, którzy pracowali w

branch of KFC earlier this week.

oddziale Stafford KFC na początku tego tygodnia.

Thank you also for the free chicken.

Dziękuję również za darmowego kurczaka.

We really did appreciate that.

Naprawdę to doceniliśmy.

To be honest, it doesn't happen very often

Szczerze mówiąc, nie zdarza się to zbyt często,

where you suddenly get free food

gdy nagle dostajesz darmowe jedzenie,

when you go out for a meal, but it did happen.

kiedy wychodzisz na posiłek, ale tak się stało.

It's quite nice.

To całkiem miłe. Czy

Has that ever happened to you?

kiedykolwiek ci się to przytrafiło? Czy

Have you ever been somewhere?

kiedykolwiek byłeś gdzieś?

And instead of paying for something, you've actually got it for free.

I zamiast za coś płacić, tak naprawdę masz to za darmo. Wiem

Now, I know sometimes if you go to a restaurant, for example,

, że czasami, jeśli idziesz na przykład do restauracji

and perhaps you complain about the food,

i być może narzekasz na jedzenie,

then maybe sometimes you will get the food for free.

to może czasami dostaniesz jedzenie za darmo.

Or maybe if you are not happy with something,

A może jeśli nie jesteś z czegoś zadowolony,

maybe the service in the restaurant was bad,

może obsługa w restauracji była zła,

you might actually get a reduction of your bill,

może rzeczywiście dostaniesz obniżkę rachunku,

or maybe you will get the food for free.

a może jedzenie dostaniesz za darmo.

So that's what happened the other day.

Więc tak się stało któregoś dnia.

We actually had some free chicken and some free cookies

Właściwie mieliśmy darmowego kurczaka i kilka darmowych ciasteczek

at KFC because they couldn't

w KFC, ponieważ nie mogli

take any payments, which was rather nice, to be honest with you.

przyjmować żadnych płatności, co było całkiem miłe, jeśli mam być szczery. Czy

Can I say hello to V Tense?

mogę przywitać się z V Tense?

Hello. V Times is here as well.

Cześć. V Times też tu jest.

Hello. Thanks for joining us on the live chat.

Cześć. Dziękujemy za dołączenie do nas na czacie na żywo.

We also have O Lewis Mendez

Mamy też O Lewisa Mendeza,

is here again watching it in France.

który ponownie ogląda to we Francji.

I hope you are okay there.

Mam nadzieję, że nic ci tam nie jest. Czy mogę

Can I just say Mr.

tylko powiedzieć, że pan

Steve and myself, we have been talking about

Steve i ja rozmawialiśmy o

the big meat up that we are

wielkim zamieszaniu, które, jak mamy

hoping will happen in June in Paris.

nadzieję, wydarzy się w czerwcu w Paryżu.

If you have been watching the news, you will know all about the fact

Jeśli oglądałeś wiadomości, wiesz wszystko o tym,

that there are some slight disturbances

że

at the moment taking place in Paris.

w tej chwili w Paryżu mają miejsce drobne zamieszki.

A lot of people very unhappy.

Wiele osób bardzo nieszczęśliwych.

But we are hoping by the time June

Ale mamy nadzieję, że

comes around, there won't be any trouble.

do czerwca nie będzie żadnych kłopotów.

I hope everything has been resolved by then, so we will see what happens.

Mam nadzieję, że do tego czasu wszystko się wyjaśni, więc zobaczymy, co się stanie.

But yes, as far as we are concerned and the the trip

Ale tak, jeśli o nas chodzi, a podróż

and the meet up in Paris is still going ahead in early June.

i spotkanie w Paryżu wciąż trwają na początku czerwca.

And if you want more details, please send me an email.

A jeśli chcesz więcej szczegółów, wyślij mi e-mail.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

We also have Mohsin. Hello, Mohsin.

Mamy też Mohsina. Witaj Mohsin.

Was it your birthday last week?

Miałeś urodziny w zeszłym tygodniu?

Was it your birthday last week?

Miałeś urodziny w zeszłym tygodniu? Czy

Did you have a good birthday?

miałeś dobre urodziny? Mam

I hope so.

nadzieję.

Hamed, I was here as well.

Hamed, też tu byłem.

I love all Ryan is here.

Uwielbiam to, że Ryan jest tutaj.

I'm not sure what or Rand is.

Nie jestem pewien, czym jest Rand.

I know.

Ja wiem.

I think. Isn't it orange?

Myślę, że. Czy to nie jest pomarańcza? Czy to

Isn't it orange in Malay?

nie jest pomarańcza po malajsku?

Hmm. Maybe Nabeel is here as well.

Hmm. Może Nabeel też tu jest.

Thank you very much for joining us.

Dziękujemy bardzo za dołączenie do nas.

Hello. Also to a normal good player.

Cześć. Również normalnemu, dobremu graczowi.

I don't know what good is, but I'm sure it's a good game.

Nie wiem, co to jest dobre, ale jestem pewien, że to dobra gra.

Whatever it is. Hello.

Cokolwiek to jest. Cześć.

Also to Florence and also to Joyce.

Również do Florencji, a także do Joyce.

Hello, Joyce.

Witaj, Joyce.

Joyce Lynn, hello to you.

Joyce Lynn, witam cię.

Where are you watching?

Gdzie oglądasz?

We also have Christina, who says, I feel sorry for Mr.

Mamy też Christinę, która mówi: „Współczuję panu

Steve. He's not very well.

Steve'owi”. Nie czuje się zbyt dobrze.

He went to the doctors yesterday and she said to Mr.

Poszedł wczoraj do lekarza, a ona powiedziała panu

Steve, you have got a poorly chest.

Steve'owi, że ma pan słabą klatkę piersiową.

You need something rubbing on to your chest.

Potrzebujesz czegoś wcierającego się w klatkę piersiową.

So I think I will be very busy later on applying something to Mr.

Więc myślę, że będę później bardzo zajęty nakładaniem czegoś na

Steve's chest to make his

klatkę piersiową pana Steve'a, aby

to make his lungs a little better.

poprawić jego płuca.

Hello. Also, Florence. Hello.

Cześć. Florencja też. Cześć.

Amadou is here as well.

Amadou też tu jest.

And also who else is here?

I kto jeszcze tu jest?

My yard.

Moje podwórko.

Hello, I'm Azadeh.

Cześć, jestem Azadeh.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Florence is here as well.

Florencja też tu jest.

Apparently, Florence

Najwyraźniej Florence

and Vitesse are talking about people who snore at night.

i Vitesse rozmawiają o ludziach, którzy chrapią w nocy.

It is a big problem, especially in relationships

Jest to duży problem, szczególnie w związkach, w

where a couple are sleeping in bed together at night.

których para śpi w nocy razem w łóżku.

They are having their their lovely, sweet dreams, but unfortunately,

Mają swoje piękne, słodkie sny, ale niestety

quite often in a relationship, you might find that

dość często w związku może się okazać, że

one person snores.

jedna osoba chrapie.

They make a lot of noise when they breathing.

Robią dużo hałasu podczas oddychania.

Quite often if you breathe through your mouth,

Dość często, jeśli oddychasz przez usta,

when you are lying down quite often you will produce

podczas leżenia dość często wydasz

a very annoying sound snoring.

bardzo irytujący dźwięk chrapania.

I think one of the biggest problems,

Myślę, że jednym z największych problemów,

or possibly one of the biggest disagreements in relationships,

a może jedną z największych nieporozumień w związkach,

especially long term relationships, must be snoring at night.

zwłaszcza tych długoterminowych, musi być chrapanie w nocy.

Maybe if one one partner

Być może, jeśli jeden z partnerów

wakes up in the night, they are disturbed by their

obudzi się w nocy, przeszkadza mu

bed mate or their bedfellow snoring away.

chrapanie partnera z łóżka.

Very annoying, actually.

Bardzo irytujące, naprawdę.

It can be very annoying. Yes.

To może być bardzo denerwujące. Tak.

Hello. Also to who else is your.

Cześć. Również do kogo jeszcze jest twój.

She is here even though I keep mispronouncing your name

Ona jest tutaj, mimo że wciąż błędnie wymawiam twoje imię.

is I think it's Zu it isn't it?

Myślę, że to Zu, prawda?

It's not right.

to nie w porządku.

Anyway, it's all right.

W każdym razie wszystko w porządku.

We're all friends here.

Wszyscy jesteśmy tutaj przyjaciółmi.

Oh, I see.

Palmira says once when I was in the UK,

Rozumiem.

Palmira mówi, że kiedy byłem w Wielkiej Brytanii,

a bus driver

kierowca autobusu

let me have a free trip on the bus

pozwolił mi na darmową podróż autobusem,

because I didn't have enough change

ponieważ nie miałem wystarczająco dużo reszty,

to pay the bus driver.

aby zapłacić kierowcy autobusu.

Well, these days you can have

Cóż, w dzisiejszych czasach możesz mieć

all sorts of ways of paying for your bus fare.

różne sposoby płacenia za bilet autobusowy.

You can even use I think you can use your credit card now when you get on the bus.

Możesz nawet użyć, myślę, że możesz użyć swojej karty kredytowej teraz, kiedy wsiadasz do autobusu.

I think you can just put your credit card on the machine.

Myślę, że możesz po prostu położyć swoją kartę kredytową na maszynie.

Hello, also to Biba. He'll be back.

Witam również Bibę. On wróci.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

By the way, if it is your first time, please let me know.

Przy okazji, jeśli to twój pierwszy raz, daj mi znać.

Please tell me, Mr.

Proszę mi powiedzieć, panie

Duncan, it's my first time here, and I might give you a round of applause

Duncan, że jestem tu pierwszy raz i mógłbym nagrodzić pana brawami

or a lovely, happy wave.

albo uroczym, radosnym pomachaniem.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Would you like to see something nice?

Chcesz zobaczyć coś ładnego?

We were out yesterday, Mr.

Wczoraj byliśmy poza domem, pan

Steve and myself. We had to go into town.

Steve i ja. Musieliśmy iść do miasta.

And also we had to go to the doctors with Mr.

A także musieliśmy iść do lekarzy z panem

Steve. But on the way back

Stevem. Jednak w drodze powrotnej

I noticed that there was there was a rain shower.

zauważyłem, że padał deszcz.

There was a lot of heavy rain in the distance falling.

W oddali padało dużo ulewnego deszczu.

And I looked very closely because wherever there is heavy rain

I przyjrzałem się bardzo uważnie, bo tam, gdzie jest ulewny deszcz

and if you have sunshine, there will also be a rainbow.

i jeśli jest słońce, będzie też tęcza.

And I was lucky enough to be able to film this particular sequel

I miałem szczęście, że mogłem sfilmować tę konkretną kontynuację

out of the window of the car as we were driving along.

z okna samochodu, kiedy jechaliśmy. Czy

Would you like to have a look at it?

chciałbyś na to spojrzeć?

Okay, here it is right now.

Dobra, tutaj jest teraz.

Oh, isn't that lovely?

Och, czy to nie urocze?

So that is something I filmed yesterday whilst

Więc to jest coś, co nakręciłem wczoraj, kiedy

driving back from the doctors with Mr.

wracałem od lekarzy z panem

Steve, who was feeling not too well.

Stevem, który nie czuł się zbyt dobrze.

But I have to say that Rainbow really did

Ale muszę powiedzieć, że Rainbow naprawdę

cheer me up because I've been a little bit.

mnie rozweseliło, bo trochę się rozpłakałam.

What's the word I'm looking for Unhappier this week, a little bit down

Jakie jest słowo, którego szukam Nieszczęśliwy w tym tygodniu, trochę przygnębiony,

because I am at the moment arranging my mother's funeral.

ponieważ w tej chwili organizuję pogrzeb mojej matki.

But the rainbow yesterday cheered me up and I couldn't resist showing it to you today.

Ale wczorajsza tęcza poprawiła mi humor i nie mogłam się powstrzymać, żeby jej dzisiaj Wam nie pokazać.

The video is around about 4 minutes long.

Film trwa około 4 minut.

So we're driving along the road and I'm filming

Jedziemy więc drogą, a ja filmuję

the Rainbow that is far away.

tęczę, która jest daleko.

And I think the music really does match the rainbow

I myślę, że muzyka naprawdę

and the actual scene very nicely.

bardzo dobrze pasuje do tęczy i rzeczywistej sceny.

I think so.

Myślę, że tak.

Anyway, I might put that onto my YouTube channel

W każdym razie, mogę umieścić to na moim kanale YouTube

as a full video, so I might put that on later on.

jako pełny film, więc może wstawię to później.

I will see what happens.

Zobaczę, co się stanie.

But now we have something else to say.

Ale teraz mamy coś innego do powiedzenia.

Hello Mojeed Mojeed.

Witaj Mojeed Mojeed.

Thank you very much for your super chat and can we have a little celebration for your

Bardzo dziękujemy za superczat. Czy możemy urządzić małą uroczystość z okazji

joining in today and also asking you a question?

dzisiejszego dołączenia i zadania pytania?

Which is your favourite drink?

Jaki jest twój ulubiony napój?

Is that for me?

Czy to dla mnie?

My favourite drink.

Mój ulubiony napój.

Well, I do like milk, but to be honest with you,

Cóż, lubię mleko, ale szczerze mówiąc,

I often go through phases with my food, so I will

często przechodzę przez fazy z moim jedzeniem, więc

I will eat a certain type of food or a certain type of drink

zjem określony rodzaj jedzenia lub określony rodzaj napoju

for a short period of time, and then I might start eating or drinking something else.

przez krótki okres czasu, a potem może zacząć jeść lub pić coś innego.

But at the moment I will tell you what I'm doing at the moment.

Ale w tej chwili powiem ci, co robię w tej chwili.

One of my most favourite drinks right now, of course, is making my own smoothies

Jednym z moich ulubionych napojów jest oczywiście przygotowywanie własnych koktajli

from fruit and vegetables.

z owoców i warzyw.

So I've decided to become very healthy.

Postanowiłem więc stać się bardzo zdrowym.

And can you believe it?

Czy możesz w to uwierzyć?

I know if you watch me regularly,

Wiem, że jeśli będziesz mnie regularnie oglądać,

you will know that I don't like a certain type of fruit.

będziesz wiedział, że nie lubię pewnego rodzaju owoców.

I do not like bananas.

Nie lubię bananów.

I'm not a big fan of bananas.

Nie jestem wielką fanką bananów.

However, I have started

Jednak zaczęłam

putting one banana into my smoothie

dodawać jednego banana do mojego smoothie

and I have to say it tastes quite nice.

i muszę powiedzieć, że smakuje całkiem nieźle.

I don't like eating bananas raw.

Nie lubię jeść surowych bananów.

However, in the smoothie in my little fruit and vegetable drink, the

Jednak w smoothie w moim małym owocowo-warzywnym napoju

banana tastes quite nice to be honest.

banan smakuje całkiem nieźle, szczerze mówiąc.

It adds a very nice flavour.

Dodaje bardzo fajnego smaku.

Joyce Hello, Joyce.

Joyce Witaj Joasiu.

Mr. Duncan, it is my first time here.

Panie Duncan, jestem tu pierwszy raz.

Welcome, Joyce.

Witaj, Joyce.

It's nice to see you here as well.

Ciebie też miło tu widzieć.

Nice to see you here, Joyce.

Miło cię tu widzieć, Joyce.

And also, once again, thank you to Majid

A także jeszcze raz dziękuję Majidowi

for your for your lovely Super chat.

za twój cudowny Superczat.

I do appreciate that very much.

Bardzo to doceniam.

Yes, I will put the Rainbow video

Tak, umieszczę wideo Rainbow

onto my YouTube channel and then you can watch it as many times as you want.

na moim kanale YouTube, a potem możesz je oglądać tyle razy, ile chcesz.

It actually goes on for a very long time, for over 4 minutes.

W rzeczywistości trwa to bardzo długo, ponad 4 minuty.

Today, we have an interesting subject to talk about.

Dziś mamy ciekawy temat do omówienia. Czy

Have you ever bought anything new?

kiedykolwiek kupiłeś coś nowego?

So I'm not talking about something that is old

Więc nie mówię o czymś, co jest stare

or maybe something that is second-hand.

lub może coś, co jest z drugiej ręki.

I'm talking about something new.

Mówię o czymś nowym.

I have something here that I bought

Mam tu coś, co kupiłem

only a couple of months ago and already it has broken.

zaledwie kilka miesięcy temu, a już się zepsuło.

It stopped working. Here it is.

Przestał działać. Oto jest.

So this is the item that I bought around about two months ago.

Więc to jest przedmiot, który kupiłem około dwa miesiące temu.

I think I bought it in at the end of January.

Myślę, że kupiłem go pod koniec stycznia.

So yes, it will be around about two months.

Więc tak, będzie to około dwóch miesięcy.

I bought this and it is of course something you use for opening tins.

Kupiłem to i jest to oczywiście coś, czego używasz do otwierania puszek. Jest to

It is a tin opener,

otwieracz do puszek,

brand new.

fabrycznie nowy.

It wasn't cheap, it was quite expensive

Tanio nie było, było dość drogo,

because the brand is a well-known brand and there it is.

bo marka jest dobrze znana i już.

You can see it on the handle, but already it's stopped working.

Widać to na uchwycie, ale już przestało działać.

It's broken already. How is that possible?

Jest już zepsuty. Jak to możliwe?

How is it possible in this day and age?

Jak to możliwe w dzisiejszych czasach?

How is it possible to buy something brand new

Jak można kupić coś zupełnie nowego

and then it breaks after just a couple of months?

i zepsuć się po kilku miesiącach?

So Steve has told me that I should send it back and get a replacement

Więc Steve powiedział mi, że powinienem go odesłać i otrzymać zamiennik

or of course, a refund, but I'm not very happy about it.

lub oczywiście zwrot pieniędzy, ale nie jestem z tego powodu zbyt zadowolony.

So has that ever happened to you?

Więc czy kiedykolwiek ci się to przytrafiło?

Have you ever tried to to use something that you've bought

Czy kiedykolwiek próbowałeś użyć czegoś, co kupiłeś

and you've only had it for a short time and then suddenly it stops working,

i miałeś to tylko przez krótki czas, a potem nagle przestało działać,

it stops functioning, maybe part of it

przestało działać, może część

falls off, maybe it breaks completely.

odpadła, może całkowicie się zepsuło.

So this is me this morning trying to open

To ja dziś rano próbuję otworzyć

a can of condensed milk.

puszkę skondensowanego mleka.

And you can see here, when it comes on the screen, you can see that

I możesz zobaczyć tutaj, kiedy pojawia się na ekranie, możesz zobaczyć, że

I am trying my best to open

próbuję jak najlepiej otworzyć

the tin, but it doesn't work.

puszkę, ale to nie działa.

It won't open.

Nie otworzy się.

I'm turning it around.

Odwracam to.

You can see there is a handle on the side that I have to turn,

Widać, że z boku jest klamka, którą muszę obrócić,

but unfortunately it isn't working.

ale niestety nie działa.

It is not opening the tin, which is rather annoying to be honest.

To nie jest otwieranie puszki, co jest dość irytujące, szczerze mówiąc.

So I've only had this for about two months

Więc mam to dopiero od około dwóch miesięcy

and already it's stopped working.

i już przestało działać.

And you can see I'm getting very, very frustrated there

I widzisz, że jestem bardzo, bardzo sfrustrowany,

because I can't get my tin of condensed milk open.

bo nie mogę otworzyć puszki ze skondensowanym mlekiem.

And if there's one thing I love, I love having condensed

A jeśli jest jedna rzecz, którą kocham, uwielbiam mieć skondensowane

milk in my coffee.

mleko w mojej kawie.

So what about you?

Więc co z Tobą? Czy

Have you ever bought something?

kiedykolwiek coś kupiłeś? Czy

Have you ever, ever bought something from the shop?

kiedykolwiek kupiłeś coś w sklepie?

Maybe a new device, maybe something that is electrical,

Może nowe urządzenie, może coś elektrycznego,

Maybe something that is supposed to make your life easier.

może coś, co ma ułatwić życie.

Like one of these, for example.

Jak na przykład jeden z nich.

But after a few uses,

Ale po kilku użyciach

it stops working, or it breaks completely.

przestaje działać lub całkowicie się psuje.

So it does seem these days is

Wydaje się więc, że w dzisiejszych czasach

if things have been built

rzeczy zostały zbudowane tak, aby

to fail rather than last forever.

zawodziły, a nie trwały wiecznie.

So I've had this problem in the past with many different types of things.

Więc miałem ten problem w przeszłości z wieloma różnymi rodzajami rzeczy.

Another thing that I've bought recently

Kolejną rzeczą, którą kupiłam ostatnio, a

and I've bought many times in the past are clothes, pegs,

kupowałam wiele razy w przeszłości, są ubrania, spinacze,

things that you use for hanging your washing

rzeczy, których używasz do wieszania prania,

and they always break after two or three uses.

a które zawsze psują się po dwóch, trzech użyciach.

So they start to fall apart and they break in half and they stop working.

Więc zaczynają się rozpadać, łamią na pół i przestają działać.

They stop doing their job.

Przestają wykonywać swoją pracę.

So it is it is annoying when you buy something new,

Więc to jest irytujące, kiedy kupujesz coś nowego,

especially when you pay a little bit more for it, because there is,

zwłaszcza, gdy płacisz za to trochę więcej, ponieważ istnieje

of course, the the notion, the idea

oczywiście przekonanie,

that if you buy something that's expensive,

że jeśli kupisz coś, co jest drogie,

it is supposed to be better quality.

to powinno być lepsze jakość.

But it would appear these days that is not the case even if you spend a lot of money.

Ale wydaje się, że w dzisiejszych czasach tak nie jest, nawet jeśli wydajesz dużo pieniędzy.

Hello, Christina.

Witaj, Krystyna.

Christina is here as well.

Krystyna też tu jest.

I have bought a pair of

Kupiłem parę

expensive shoes and they broke immediately and I had to replace them

drogich butów, które natychmiast się zepsuły i musiałem je wymienić

with a new pair of shoes.

na nową parę butów.

I find shoes really annoying.

Uważam, że buty są naprawdę irytujące. Po

First of all, when you buy new shoes, they hurt your feet

pierwsze, kiedy kupujesz nowe buty, bolą cię stopy

for for for months and months until.

przez całe miesiące.

Until they become soft.

Aż staną się miękkie.

So I never like buying new shoes.

Dlatego nigdy nie lubię kupować nowych butów.

And the main reason is because they hurt.

A głównym powodem jest to, że bolą.

When you wear new shoes because they're stiff, they're hard to walk in.

Kiedy nosisz nowe buty, bo są sztywne, trudno w nich chodzić.

But I have a pair of shoes, a pair of black shoes,

Ale ja mam parę butów, parę czarnych butów

and they are literally falling to pieces.

i dosłownie się rozpadają.

In fact, they are a pair of shoes

W rzeczywistości są to buty, które

I bought many years ago when I was in China and I've had them ever since.

kupiłem wiele lat temu, kiedy byłem w Chinach i od tego czasu je mam.

But now they are starting to fall to pieces.

Ale teraz zaczynają się rozpadać.

They are starting to look very worn.

Zaczynają wyglądać na bardzo zużyte.

So I don't like buying new, new shoes.

Więc nie lubię kupować nowych, nowych butów.

I find it rather annoying.

Uważam to za dość irytujące.

Hello, Mr. Duncan.

If you are using the phrase it is as easy as taking candy from a baby.

Witam, panie Duncan.

Jeśli używasz tego wyrażenia, jest to tak proste, jak zabranie dziecku cukierka. Czy

Have you ever tried taking candy from a baby?

kiedykolwiek próbowałeś wziąć cukierka od dziecka?

Well, it's not easy.

Cóż, to nie jest łatwe.

I can't say I've ever tried it myself, but I would imagine it wouldn't be easy.

Nie mogę powiedzieć, żebym kiedykolwiek sam tego próbował, ale wyobrażam sobie, że nie byłoby to łatwe.

Because if there's one thing young children enjoy, it's eating sweet things

Bo jeśli jest jedna rzecz, którą małe dzieci lubią, to jedzenie słodyczy,

and some people still enjoy it.

a niektórzy ludzie nadal to lubią.

I'm not saying who.

Nie mówię kto.

I'm not saying that it's me, but it is.

Nie mówię, że to ja, ale tak jest. To

It is me.

ja.

So if you if you say that something

Więc jeśli mówisz, że coś

is as easy as taking candy from a baby,

jest tak proste, jak zabranie dziecku cukierka,

we mean that something is easy to do.

mamy na myśli, że coś jest łatwe do zrobienia.

Maybe it is something that is easy to achieve,

Może jest to coś, co jest łatwe do osiągnięcia,

or maybe something that is easy to carry out

a może coś, co jest łatwe do przeprowadzenia

or do as an action.

lub wykonania jako działanie.

It's as easy as taking candy from a baby.

To tak proste, jak zabranie dziecku cukierka.

Oh, can I say a big special hello to Mika?

Och, czy mogę przywitać się specjalnie z Miką?

Hello, Mika. It is nice to see you here.

Cześć, Mika. Miło cię tu widzieć.

And I think now it is better for you to join me

I myślę, że teraz lepiej, żebyś do mnie dołączył,

because the clocks have now gone forward.

ponieważ zegary przesunęły się do przodu.

So because we have now changed

Ponieważ teraz przestawiliśmy

our clocks here in the UK, I think it is more convenient

nasze zegary tutaj w Wielkiej Brytanii, myślę, że wygodniej będzie

for you to watch this on the live chat.

oglądać to na czacie na żywo.

So hello Mika.

Więc witaj Mika.

It's nice to see you here. Watching in Japan.

Miło cię tu widzieć. Oglądanie w Japonii.

If you look behind me, you can see there are there are lots of colours

Jeśli spojrzysz za mnie, zobaczysz, że pojawia się wiele kolorów,

coming out as spring continues is here in England

ponieważ wiosna trwa w Anglii,

and the particular plants you can see behind me

a poszczególne rośliny, które widzisz za mną,

that actually behind me is Magnolia.

to właściwie magnolia.

It is a pink magnolia bush

To różowy krzak magnolii

and all of the flowers are now slowly starting to come out,

i wszystkie kwiaty powoli zaczynają się pojawiać,

which is lovely.

co jest cudowne.

Andrew has a very similar problem to me.

Andrzej ma bardzo podobny problem do mnie.

I always feel awkward

Zawsze czuję się niezręcznie,

when I have to return things to the shop.

kiedy muszę zwrócić rzeczy do sklepu.

You are right.

Masz rację.

It is a very hard thing to do.

To bardzo trudna rzecz.

Some people don't like to complain about things.

Niektórzy ludzie nie lubią narzekać na różne rzeczy.

I'm not very good at it. I will be honest with you.

Nie jestem w tym zbyt dobry. Będę z tobą szczery.

That's one of the the wonderful things about sending things back.

To jedna z cudownych rzeczy w odsyłaniu rzeczy.

If you bought something from Amazon,

Jeśli kupiłeś coś z Amazona,

you can send it back and you didn't have to talk to anyone,

możesz to odesłać i nie musiałeś z nikim rozmawiać,

you just put it back in the box and then send it back and you don't have to explain it to anyone.

po prostu wkładasz to z powrotem do pudełka, a następnie odsyłasz i nie musisz nikomu się z tego tłumaczyć.

So I do like that.

Więc lubię to.

But yes, it is.

Ale tak, jest.

It is very hard to return something in person.

Bardzo trudno jest zwrócić coś osobiście.

So maybe if you bought something from a shop and you have to go back

Więc może jeśli kupiłeś coś w sklepie i musisz wrócić

and you might feel a little nervous, maybe they will refuse.

i możesz czuć się trochę zdenerwowany, może odmówią.

Maybe they will tell you that you can't return it.

Może powiedzą ci, że nie możesz go zwrócić.

So some people are not very good at complaining about something

Tak więc niektórzy ludzie nie są zbyt dobrzy w narzekaniu na coś

or if they want to get a refund over something as well.

lub jeśli chcą otrzymać zwrot pieniędzy za coś.

So, yes, you're right, it can be awkward.

Więc tak, masz rację, może być niezręcznie.

And I think these days many people do throw things away.

I myślę, że w dzisiejszych czasach wielu ludzi wyrzuca rzeczy .

It's easier.

To jest łatwiejsze.

I think we live in a disposable society

Myślę, że żyjemy w społeczeństwie jednorazowego użytku,

or maybe a disposable world

a może w świecie jednorazowego użytku, w

where everything can be thrown away and we can buy a new thing.

którym wszystko można wyrzucić i kupić nową rzecz.

However,

if something is not very old

Jeśli jednak coś nie jest bardzo stare

and it breaks, then I think it is always a good idea to return it.

i się psuje, to myślę, że zawsze warto to zwrócić.

And then you get a replacement or you can get a refund.

A potem otrzymasz zamiennik lub możesz otrzymać zwrot pieniędzy.

I think.

Myślę, że.

So here we have a lot of very good

Więc tutaj mamy wiele bardzo dobrych

policies in place for people who buy things,

zasad dla ludzi, którzy kupują rzeczy,

so you have a lot of time to return things if they are faulty

więc masz dużo czasu na zwrot rzeczy, jeśli są wadliwe

or if they don't work very well.

lub jeśli nie działają zbyt dobrze.

I have been looking through some photographs

Przeglądałem kilka zdjęć z

over the past few days.

ostatnich dni.

I found a photograph of myself

Znalazłem swoje zdjęcie

taken at a time when I wasn't taking many photographs of myself

zrobione w czasie, gdy nie robiłem sobie zbyt wielu zdjęć

and there aren't many pictures of myself during this particular time.

i nie ma zbyt wielu moich zdjęć z tego okresu.

So we are going to look at that in a moment.

Więc przyjrzymy się temu za chwilę.

Palmira says. My husband bought

mówi Palmira. Mąż kupił

a little cordless floor cleaner.

mały bezprzewodowy odkurzacz do podłóg.

It was €69.

To było 69 €.

Oh, I see. It is.

Rozumiem. To jest.

Oh, it isn't even unpacked.

Och, nawet nie jest rozpakowany.

Oh, I see.

Rozumiem.

So you've spent money on something and you haven't even used it.

Więc wydałeś na coś pieniądze i nawet tego nie wykorzystałeś.

So that also happens when we are talking about waste.

Dzieje się tak również wtedy, gdy mówimy o marnotrawstwie.

Sometimes we waste our money on something,

Czasem marnujemy na coś pieniądze,

we buy it, but then we never use it.

kupujemy to, ale nigdy tego nie wykorzystujemy.

In fact, I'm going to say something now

Prawdę mówiąc, teraz coś powiem,

and I know I shouldn't.

a wiem, że nie powinienem.

Mr. Steve wants to buy a bread maker.

Pan Steve chce kupić wypiekacz do chleba.

I don't know why this is his latest idea.

Nie wiem, dlaczego to jego najnowszy pomysł.

This is the thing that Steve wants to do.

To jest rzecz, którą Steve chce zrobić.

He wants to start making his own bread and there is a machine

Chce zacząć robić własny chleb i jest maszyna, którą

you can buy that mixes the bread and then makes it

można kupić, która miesza chleb, a następnie robi to

it does the whole thing.

wszystko. Czy to nie

Isn't that amazing?

niesamowite? Jest to

So it's a machine that does everything for you.

więc maszyna, która zrobi wszystko za Ciebie.

It makes the bread.

Robi chleb.

However, I said to Steve, I said, You do realise that you have to do this

Jednak powiedziałem Steve'owi, powiedziałem: Zdajesz sobie sprawę, że musisz to robić

maybe every day or every couple of days

codziennie lub co kilka dni,

because we do eat a lot of bread.

ponieważ jemy dużo chleba.

And of course the problem with fresh bread, if you make it yourself, it will go bad very quickly.

I oczywiście problem ze świeżym pieczywem, jeśli zrobisz to sam, bardzo szybko się zepsuje.

And I think I think if Mr.

I myślę, że jeśli pan

Steve buys a bread maker, what I think

Steve kupi wypiekacz do chleba, to myślę,

will happen is he will use it maybe three or four times

że użyje go może trzy lub cztery razy,

and then he will stop using it and eventually

a potem przestanie go używać iw końcu

we will have to find a place in the cupboard to put it.

będziemy musieli znaleźć miejsce w szafce na To.

So that's normally what happens.

Więc tak zwykle się dzieje.

Mika is enjoying the beautiful colours at the moment

Mika cieszy się w tej chwili pięknymi kolorami,

because it is of course cherry blossom season in Japan.

ponieważ w Japonii jest oczywiście sezon kwitnienia wiśni.

Quite often it it

Dość często to

well in fact it can be much earlier than it usually is.

dobrze w rzeczywistości może być znacznie wcześniej niż zwykle.

It all depends on what the temperature is.

Wszystko zależy od tego jaka jest temperatura.

So if the temperature is warm you might suddenly find that

Więc jeśli temperatura jest wysoka, możesz nagle odkryć, że

the cherry blossom will come out suddenly.

kwiat wiśni nagle się pojawi.

And let's say hello to Florence.

I przywitajmy się z Florence.

And also Beatrice is here as well.

I Beatrice też tu jest.

I brewed, I bought a system to water

Warzyłem, kupiłem system do podlewania

my plants when I travel, but it was terrible

roślin w podróży, ale to było straszne

and it was so inefficient.

i tak mało wydajne.

Something that is inefficient.

Coś mało wydajnego. To

It's something that does not perform very well.

coś, co nie działa zbyt dobrze.

It is not a thing

To nie jest rzecz,

that does the job very well.

która bardzo dobrze spełnia swoje zadanie.

It is inefficient.

To jest nieefektywne.

Maybe something that takes too long to do something

Być może coś, co trwa zbyt długo,

can be described as inefficient.

można określić jako nieefektywne.

It is inefficient.

To jest nieefektywne.

It is something that wastes time or maybe wastes energy.

To jest coś, co marnuje czas, a może marnuje energię.

It is inefficient, but yes, it can happen.

Jest to nieefektywne, ale tak, może się zdarzyć.

Even if something works very well,

Nawet jeśli coś działa bardzo dobrze,

it still might not be very good.

nadal może nie być zbyt dobre.

It still might not perform the job that it's supposed to do.

Nadal może nie wykonywać zadania, które powinien wykonywać.

You're right. Yes.

Masz rację. Tak.

So even if something works very well,

Więc nawet jeśli coś działa bardzo dobrze,

you still might find that it doesn't function

nadal może się okazać, że nie działa

or it doesn't provide a very good service.

lub nie zapewnia bardzo dobrej usługi.

Hello, Govind Patel.

Witaj, Govindzie Patelu.

Hello, Govind. Nice to see you here.

Witaj, Govindzie. Miło cię tu widzieć.

Watching from India.

Oglądanie z Indii.

It's so nice to see you here. Welcome.

Miło cię tu widzieć. Powitanie.

Is it your first time?

Czy to twój pierwszy raz?

Let me know, please. On the live chat.

Daj mi znać, proszę. Na czacie na żywo.

We are back on Sunday.

Wracamy w niedzielę.

Hopefully Steve will be here.

Mam nadzieję, że Steve tu będzie.

I will be waiting myself.

sam będę czekał.

I'm going to weigh myself on Sunday morning

Zważę się w niedzielę rano

and I will let you see what the result is.

i dam znać jaki wynik. Mam

I am hoping that I've lost one stone.

nadzieję, że zgubiłem jeden kamień. Mam

I hope so.

nadzieję.

I hope I have lost around one stone.

Mam nadzieję, że straciłem około jednego kamienia.

We will see what happens on Sunday.

Zobaczymy co będzie w niedzielę.

So please join me for that when we find out how much weight I have lost

Więc proszę, dołącz do mnie, kiedy dowiemy się, ile schudłem w

over the past three months, we will see

ciągu ostatnich trzech miesięcy, zobaczymy,

who else is here

today, Andrew says.

kto jeszcze jest tutaj

dzisiaj, mówi Andrew.

Oh, Andrew says if Mr.

Och, Andrew mówi, że jeśli pan

Steve won't use the bread maker but it's working, it can be sold

Steve nie chce używać wypiekacza do chleba, ale działa, można go sprzedać

with some kind of discount on eBay or something, so there is no problem.

z jakąś zniżką na eBayu czy czymś takim, więc nie ma problemu.

Can I just say I have never sold anything on eBay.

Mogę tylko powiedzieć, że nigdy niczego nie sprzedawałem w serwisie eBay.

I've never used it.

Nigdy go nie używałem.

I've always felt a bit nervous.

Zawsze czułem się trochę zdenerwowany.

I don't know why, but I suppose many people these days find it very easy and convenient

Nie wiem dlaczego, ale przypuszczam, że wielu ludziom w dzisiejszych czasach bardzo łatwo i wygodnie jest

to sell things They don't need anymore.

sprzedawać rzeczy, których już nie potrzebują.

But I think that is a good suggestion.

Ale myślę, że to dobra propozycja.

I think it's a good suggestion anyway, that if Mr.

Myślę, że to dobra sugestia, że ​​jeśli pan

Steve does not want to use the bread maker, we can always

Steve nie chce korzystać z automatu do pieczenia chleba, zawsze możemy

sell it on eBay

go sprzedać na eBayu

or somewhere else as well.

lub gdzieś indziej.

However, I suppose it's worth mentioning, there are things that we own

Myślę jednak, że warto wspomnieć, że są rzeczy, które posiadamy

and we use that we've had for a very long time.

i których używamy od bardzo dawna.

So there are many things in the House here that we've actually had for

Tak więc w tej Izbie jest wiele rzeczy, które mamy

for maybe 20 or 30 years, and they still work very well.

od 20 lub 30 lat i nadal działają bardzo dobrze.

Hello t n hello t n

Cześć t n cześć t n

t n. Where are you watching?

t n. Gdzie oglądasz?

I wonder where you are.

Zastanawiam się, gdzie jesteś.

You might be in Vietnam.

Możesz być w Wietnamie.

I wonder. I wonder where you are watching at the moment.

Zastanawiam się. Zastanawiam się, gdzie teraz oglądasz.

Oh, by the way, have you noticed I am now putting YouTube

Och, przy okazji, czy zauważyliście, że teraz umieszczam

shorts onto my YouTube channel.

szorty YouTube na moim kanale YouTube.

So there are short videos

Są więc krótkie filmy

that last around 60 seconds where I give you some information,

trwające około 60 sekund, w których podam ci trochę informacji,

maybe a new word, maybe a new phrase, Maybe I explained something

może nowe słowo, może nową frazę, może wyjaśniłem coś

concerning the English language.

dotyczącego języka angielskiego.

So look out for my new YouTube shorts and I will be posting

Wypatrujcie więc moich nowych filmów krótkometrażowych na YouTube, a

maybe two or three of those every week.

co tydzień będę publikować może dwa lub trzy z nich.

Beatriz, are you in the mountains?

Beatriz, jesteś w górach? Ciekawe,

Did you manage to get away

czy udało Ci się uciec

and have a nice time in the mountains, I wonder?

i miło spędzić czas w górach?

Hello everyone on the live chat.

Witam wszystkich na czacie na żywo.

Yes, it is Friday.

Tak, jest piątek.

I know it's a very unusual.

Wiem, że to bardzo niezwykłe.

We don't normally do this. Here it is.

Zwykle tego nie robimy. Oto jest.

Here is the picture that I found a few days ago

Oto zdjęcie, które znalazłam kilka dni temu,

when I was looking through some old photographs with my sister.

kiedy przeglądałam z moją siostrą stare fotografie.

And I found this photograph of me.

I znalazłem to zdjęcie ze mną.

It is a little embarrassing because I do have a lot of hair in that photograph.

To trochę krępujące, bo na tym zdjęciu mam dużo włosów.

Here it is.

Oto jest.

Would you like to see it? Oh, my goodness.

Chcesz to zobaczyć? O mój Boże.

Look at that.

Spójrz na to.

Who is that handsome man?

Kim jest ten przystojniak? Jest to

That's.

.

Believe it or not, it's taken many years ago.

Wierzcie lub nie, to było zrobione wiele lat temu.

I must have been around 17 when that photograph was taken.

Musiałem mieć około 17 lat, kiedy zrobiono to zdjęcie. Zostało

So it would have been taken in around 1982.

zrobione około 1982 roku.

So that photograph of me with lots of hair

Więc to zdjęcie mnie z mnóstwem włosów

was taken in 1982.

zostało zrobione w 1982 roku.

I know what you're thinking now.

Wiem, o czym teraz myślisz.

You are all trying to add up on your fingers.

Wszyscy próbujecie zliczyć na palcach.

How old I am.

Ile mam lat.

It is time to test your mathematics and see how old I actually am.

Nadszedł czas, aby sprawdzić swoją matematykę i zobaczyć, ile tak naprawdę mam lat.

So that right there I am.

Więc właśnie tam jestem.

There is a photograph and I haven't seen photograph for many, many years.

Jest zdjęcie, a ja nie widziałem zdjęcia od wielu, wielu lat.

In fact, I remember when that picture was taken, I was actually on holiday with my family

W zasadzie pamiętam, jak to zdjęcie było robione, byłem z rodziną na wakacjach

and we went away, but also my grandparents went on holiday at the same time.

i wyjechaliśmy, ale też moi dziadkowie pojechali na wakacje w tym samym czasie.

So we were all on holiday at the same time.

Więc wszyscy byliśmy na wakacjach w tym samym czasie.

I think it was Blackpool, a very popular

Myślę, że to było Blackpool, bardzo popularne

holiday destination here in the UK.

miejsce na wakacje tutaj w Wielkiej Brytanii.

So there it is, a picture of me and I have lots of hair.

Oto moje zdjęcie, na którym mam dużo włosów. Kiedyś

I used to have, I used to have so much hair

miałam, miałam tak dużo włosów, że

it was very hard to cut and wash.

bardzo trudno było je ściąć i umyć.

Nowadays

Obecnie

I don't have to worry about it because I don't have much hair left.

nie muszę się o to martwić, ponieważ nie zostało mi zbyt wiele włosów.

But yes, you see, you see, I was young once.

Ale tak, widzisz, widzisz, byłem kiedyś młody.

Once upon a time I was a young person.

Kiedyś byłem młodym człowiekiem.

Tomorrow, by the way, I'm not with you tomorrow.

Nawiasem mówiąc, jutro nie jestem z tobą.

But tomorrow is a special day, especially for those

Ale jutro jest wyjątkowy dzień, szczególnie dla tych,

who like playing tricks and jokes on others.

którzy lubią płatać figle i żartować innym.

Because tomorrow it is April Fools Day.

Bo jutro jest Prima Aprilis.

Tomorrow is the 1st of April,

Jutro jest 1 kwietnia

and a lot of people will be playing tricks, jokes.

i dużo ludzi będzie płatać figle, żartować.

They will be doing things to trick another person

Będą robić rzeczy, aby oszukać inną osobę, aby

into thinking something is real when it isn't.

pomyślała, że ​​coś jest prawdziwe, kiedy tak nie jest.

And let's face it, you might say that these days most of us

I spójrzmy prawdzie w oczy, można powiedzieć, że w dzisiejszych czasach większość z nas

have April Fools Day every day, because these days

ma Prima Aprilis każdego dnia, ponieważ w dzisiejszych czasach

it is very difficult to work out what is real and what is not.

bardzo trudno jest ustalić, co jest prawdziwe, a co nie.

Anyway, here is a short video explaining what April Fools Day is

W każdym razie oto krótki film wyjaśniający, czym jest Prima Aprilis

and why we do it.

i dlaczego to robimy.

We all like to have a laugh once in a while.

Każdy z nas lubi się czasem pośmiać.

I know I do.

Wiem, że tak.

However, some enjoy it more than others.

Jednak niektórzy lubią to bardziej niż inni.

One of the ways of raising a titter is to play a trick on someone

Jednym ze sposobów na wzbudzenie chichotu jest spłatanie komuś figla

or to prank someone into believing something that is not true or real.

lub zrobienie psikusa, aby uwierzył w coś, co nie jest prawdziwe.

Fortunately for those who enjoy playing the occasional prank or hoax on others,

Na szczęście dla tych, którzy od czasu do czasu lubią płatać figle lub żarty innym,

there is a special day put aside for just such an event.

jest specjalny dzień zarezerwowany na takie wydarzenie.

Of course, I'm talking about April

Oczywiście mówię o

Fools Day.

Prima Aprilis.

April Fool's Day occurs each year.

Prima Aprilis przypada każdego roku.

On the first day of April.

Pierwszego dnia kwietnia.

On this day, people will play tricks and pull pranks on each other for fun.

W tym dniu ludzie będą płatać figle i żartować sobie nawzajem dla zabawy.

Most of the pranks are harmless and cause no real upset.

Większość żartów jest nieszkodliwa i nie powoduje żadnego zdenerwowania.

While some create anger, outrage, and even

Podczas gdy niektórzy wywołują gniew, oburzenie, a nawet

mass hysteria,

masową histerię, przez lata

there have been some rather adventurous pranks

zdarzały się dość ryzykowne figle opinii

played on the general public over the years.

publicznej.

For example, in 1980 the BBC reported that

Na przykład w 1980 roku BBC poinformowało, że

the four clock faces on the famous Big Ben Clocktower would be replaced

cztery tarcze zegara na słynnej wieży zegarowej Big Ben zostaną zastąpione

by digital numeral readouts.

cyfrowymi odczytami liczbowymi.

Many people called in to complain before it was revealed

Wiele osób dzwoniło, aby złożyć skargę, zanim okazało się,

that the whole thing was a big hoax.

że cała sprawa była wielką mistyfikacją.

In 1978, a wealthy adventurer

W 1978 roku bogaty poszukiwacz przygód

returned from Antarctica to Australia, towing a large iceberg

wrócił z Antarktydy do Australii, holując dużą górę lodową

with the intention of selling chunks of the ice to locals.

z zamiarem sprzedaży kawałków lodu miejscowym.

This turned out to be an elaborate hoax.

Okazało się to misterną mistyfikacją.

In 1998, the fast food

W 1998 roku sieć fast foodów

chain Burger King released an advertising campaign to promote a new product,

Burger King rozpoczęła kampanię reklamową promującą nowy produkt,

the left handed hamburger.

hamburgera dla leworęcznych.

Amazingly, thousands of people fell for the prank by showing up at burger outlets

O dziwo, tysiące ludzi dało się nabrać na żart, pojawiając się w lokalach z burgerami,

asking for one of the left handed meals.

prosząc o jeden z leworęcznych posiłków.

In 1976, British astronomer

W 1976 roku brytyjski astronom

Patrick Moore announced on BBC Radio that the planets,

Patrick Moore ogłosił w radiu BBC, że planety,

Pluto and Jupiter would align in such a way that here on Earth

Pluton i Jowisz ustawią się w jednej linii w taki sposób, że ludzie na Ziemi

people would experience a change in the Earth's

doświadczą zmiany

gravitational pull whilst jumping up and down.

przyciągania grawitacyjnego Ziemi podczas skakania w górę i w dół.

Amazingly, the BBC received two calls from listeners

O dziwo, BBC otrzymało dwa telefony od słuchaczy, którzy

purporting to have floated around the room.

rzekomo krążyli po pokoju.

In 1962,

W 1962 roku

Swedish television viewers were told that if they stretched a pair of lady's tights

widzom szwedzkiej telewizji powiedziano, że jeśli rozciągną parę damskich rajstop

over their TV screens, the black and white picture would become colour.

na ekranie telewizora, czarno-biały obraz stanie się kolorowy.

Of course, it was all a hoax.

Oczywiście wszystko to było oszustwem.

TV viewers in Sweden had to wait another eight years

Widzowie telewizyjni w Szwecji musieli czekać kolejne osiem lat,

before they could really see broadcasts in colour.

zanim naprawdę mogli oglądać programy w kolorze.

So what are the origins of April Fools Day?

Jakie są więc początki Prima Aprilis?

Well, it depends on who you ask.

Cóż, zależy kogo zapytać.

There are many stories surrounding the reasons

Istnieje wiele opowieści o powodach, dla których

why we play tricks on April the first.

płatamy figle pierwszego kwietnia.

Ironically, most of the stories surrounding April Fools Day

Jak na ironię, większość historii związanych z Prima Aprilis

are made up.

jest zmyślona.

The first written reference of April Fools Day appears

Pierwsza pisemna wzmianka o Prima Aprilis pojawia się

in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, published in 1392,

w The Canterbury Tales Geoffreya Chaucera , opublikowanym w 1392 r.,

where a mix up with the wording of the dates refers to there

Gdzie pomyłka w brzmieniu dat odnosi się do

being 32 days In March.

32 dni w marcu.

Another origin, albeit an unlikely one occurred in France

Inne pochodzenie, choć mało prawdopodobne, miało miejsce we Francji,

when the Gregorian calendar was adopted in 1564,

kiedy w 1564 r. przyjęto kalendarz gregoriański,

which meant that from there on the New Year

co oznaczało, że odtąd Nowy Rok

would be celebrated on January the first and not the end of March.

będzie obchodzony pierwszego stycznia, a nie końca marca.

Those who continued to celebrate after the change on April

Ci, którzy nadal świętowali po zmianie 1 kwietnia,

the first were labelled as fools.

zostali uznani za głupców.

Other theories are that the date refers to the Roman Festival of Hilaria

Inne teorie głoszą, że data ta odnosi się do rzymskiego święta Hilaria

or a revolt against Christianity when an annual day of chaos

lub buntu przeciwko chrześcijaństwu, kiedy to coroczny dzień chaosu

took place as a protest organised by the worshippers of demigods.

miał miejsce jako protest zorganizowany przez czcicieli półbogów.

In all honesty, it would be fair to say that there is no definitive reason

Szczerze mówiąc, byłoby uczciwie powiedzieć, że nie ma ostatecznego powodu, dla którego Prima

why April Fools Day really exists.

Aprilis naprawdę istnieje.

April Fool's Day is also known as All Fools Day in some places.

Prima Aprilis jest również znany jako All Fools Day w niektórych miejscach.

To many people, the act of playing pranks and hoax in others for fun

Wielu ludziom robienie psikusów i oszukiwanie innych dla zabawy

seems childish and infantile.

wydaje się dziecinne i infantylne.

However, this is not stopped people from falling each other

Jednak to nie powstrzymuje ludzi przed wpadaniem w siebie

with their creative shenanigans.

swoimi kreatywnymi wybrykami. Czy

Have you ever played an April Fool's joke on anyone?

kiedykolwiek zrobiłeś komuś żart primaaprilisowy? Czy

Have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

kiedykolwiek padłeś ofiarą żartu primaaprilisowego?

Did you fall for it in this instance?

Dałeś się nabrać w tym przypadku?

To fall for something means that you were taken in

Zakochać się w czymś oznacza, że ​​zostałeś nabrany

or fooled by the hoax or prank.

lub oszukany przez mistyfikację lub żart.

You were made to look stupid.

Zostałeś stworzony, by wyglądać głupio.

You were made a sucker of.

Zrobiono z ciebie frajera.

You were made to look a fool.

Zostałeś stworzony, by wyglądać na głupca.

Quite the April fool, if you will.

Całkiem prima aprilis, jeśli wolisz.

Today's key words prank

Dzisiejsze słowa kluczowe dowcip, aby

to play a trick or to fool someone with a practical joke.

spłatać figla lub oszukać kogoś praktycznym żartem.

Oh, it's a form of joke where someone pretends that something will or has happened. An

Och, to rodzaj żartu, w którym ktoś udaje, że coś się stanie lub się wydarzyło.

instance they occurrence of something

Instancja wystąpienia czegoś

or an example of something occurring.

lub przykład czegoś występującego.

They go.

Idą.

That is why we have April Fool's Day.

Dlatego mamy Prima Aprilis.

To be honest with you, no one really knows why we have it.

Szczerze mówiąc, nikt tak naprawdę nie wie, dlaczego to mamy.

The first time in the room and

Pierwszy raz w pokoju i

we are back.

wracamy.

Oh, there you are. Hi, everyone, and welcome back.

O, tutaj jesteś. Cześć wszystkim i witam z powrotem.

I am with you for a few more minutes and then I will disappear like magic,

Jestem z Wami jeszcze kilka minut, a potem zniknę jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki,

but I will reappear on Sunday at 2 p.m.

ale pojawię się ponownie w niedzielę o 14:00.

UK time. And Mr.

Czas angielski. I panie

Steve, hopefully we are keeping our fingers crossed that Mr.

Steve, miejmy nadzieję, że trzymamy kciuki, aby pan

Steve will be 100% on Sunday,

Steve był w 100% sprawny w niedzielę,

so hopefully he will be with us as well.

więc miejmy nadzieję, że też będzie z nami.

Micha mentions another April Fool's joke

Micha wspomina inny prima aprilisowy żart

that was done by the BBC

BBC,

when they said that

kiedy powiedzieli, że

spaghetti grew on trees.

spaghetti rośnie na drzewach.

I remember that, Yes, I think it was well, I think it was a very long time ago.

Pamiętam to. Tak, myślę, że było dobrze, myślę, że to było bardzo dawno temu.

I want to say the 1960s.

Chcę powiedzieć, że lata 60.

I think it was quite a long time ago that that happened.

Myślę, że to było dość dawno temu, kiedy to się stało.

But yes, they they did a short documentary about

Ale tak, nakręcili krótki dokument o

a place where spaghetti grew

miejscu, gdzie spaghetti rosło

on on small bushes.

na krzakach.

And there are even people walking around taking the spaghetti

Są nawet ludzie, którzy chodzą i biorą spaghetti

from from the trees, from the small bushes that are around

z drzew, z małych krzaków, które rosną wokół

a certain field.

pewnego pola.

Of course, it was all a hoax.

Oczywiście wszystko to było oszustwem.

It was a joke.

To był żart.

It was something done for April Fool's Day.

To było coś zrobione na Prima Aprilis.

So look out tomorrow.

Więc uważaj jutro.

Be aware just in case someone decides

Uważaj na wypadek, gdyby ktoś postanowił

to play a trick on you.

spłatać ci figla. Czy

Have you ever been caught out on April Fool's Day?

kiedykolwiek zostałeś przyłapany na Prima Aprilis? Czy

Have you ever been caught out by an April Fool's joke?

kiedykolwiek zostałeś przyłapany na żartach primaaprilisowych?

Let me know, please.

Daj mi znać, proszę.

The live chat if you have.

Czat na żywo, jeśli masz.

I have to say I have been caught out a couple of times.

Muszę powiedzieć, że parę razy mnie złapano.

Nothing too serious.

Nic poważnego.

I was able to keep my honour.

Udało mi się zachować honor.

I was able not to look too foolish.

Mogłem nie wyglądać zbyt głupio.

But yes, I have.

Ale tak, mam.

In the past I've fallen for it quite often every year.

W przeszłości dawałem się na to nabrać dość często każdego roku.

YouTube.

Youtube.

Normally on April Fool's Day, they will try to create some some sort of joke.

Zwykle w Prima Aprilis spróbują wymyślić jakiś żart.

I remember a few years ago YouTube

Pamiętam, jak kilka lat temu YouTube

was offering

oferował

everything on YouTube that is ever being published

wszystko, co kiedykolwiek zostało opublikowane na YouTube,

and you could actually sort of buy it on DVD.

i właściwie można było to kupić na DVD.

So I think that was quite a few years ago, maybe ten years ago,

Więc myślę, że to było kilka lat temu, może dziesięć lat temu,

when people were still using DVD deals.

kiedy ludzie wciąż korzystali z ofert DVD.

But these days, of course, you wouldn't do it.

Ale w dzisiejszych czasach oczywiście byś tego nie zrobił.

But yes, they were. They were playing a joke.

Ale tak, były. Grali w żart.

And I think every year YouTube normally creates some sort of joke.

I myślę, że co roku YouTube zwykle tworzy jakiś żart.

There are a lot of people at the moment complaining on Twitter because apparently everyone

W tej chwili wiele osób narzeka na Twitterze, ponieważ najwyraźniej każdy

will have to pay to use Twitter

będzie musiał zapłacić za korzystanie z Twittera,

if they want to have their little blue checkmark.

jeśli chce mieć swój mały niebieski znacznik wyboru. Jeśli więc

So if you want to have your verified account on Twitter, everyone will have to pay for it.

chcesz mieć zweryfikowane konto na Twitterze, wszyscy będą musieli za to zapłacić.

However, some people are saying

Jednak niektórzy twierdzą,

that this is also an April Fool's joke.

że jest to również żart primaaprilisowy.

I'm not sure we will find out tomorrow

Nie jestem pewien, czy jutro dowiemy się,

whether or not it is just an April Fool's joke.

czy to tylko żart primaaprilisowy.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

There are, of course, ways of describing something that is a joke.

Istnieją oczywiście sposoby opisywania czegoś, co jest żartem.

You might say that it is funny,

Można powiedzieć, że jest zabawny,

humorous.

humorystyczny. Swoją

I like that word, by the way. Humorous.

drogą lubię to słowo. Humorystyczny.

If something is humorous, it means it is funny.

Jeśli coś jest zabawne, to znaczy, że jest zabawne.

Something that you find funny or amusing.

Coś, co uważasz za zabawne lub zabawne.

I like that word amusing.

Podoba mi się to słowo zabawne.

Something that amuses you

Coś, co cię bawi,

is something that you humorous,

to coś, co jest zabawne,

funny,

zabawne,

something that is light hearted.

coś, co jest lekkie.

So here is another interesting phrase here.

Oto kolejna interesująca fraza.

Light hearted.

Lekkie serce.

If something is light hearted, it means it is not being done in a serious way.

Jeśli coś jest lekkie, oznacza to, że nie jest robione na poważnie.

You might describe it as something that is light

Możesz opisać to jako coś lekkiego

hearted, something fun, something funny.

, zabawnego, zabawnego.

Of course, a person might play a joke on another person.

Oczywiście, ktoś może zrobić żart innej osobie.

They might tell a joke.

Może opowiedzą żart.

For example, we have one of our regular viewers here on my YouTube channel.

Na przykład mamy jednego z naszych stałych widzów tutaj na moim kanale YouTube.

Vitus will often tell jokes to us,

Vitus często opowiada nam dowcipy,

so a joke, something that you are doing that is not to be taken seriously.

więc żartu, czegoś, co robisz, nie należy traktować poważnie. To

It is a joke.

żart.

We also have the word prank as well.

Mamy też słowo żart.

This is something that happens quite a lot on YouTube these days.

To jest coś, co dzieje się dość często w YouTube w tych dniach.

A lot of people like to film themselves

Wiele osób lubi filmować siebie,

playing a prank on someone else.

robiąc psikusa komuś innemu.

And then of course, we have the word hope.

A potem oczywiście mamy słowo nadzieja.

This is a word that can be used in many ways.

To słowo, którego można użyć na wiele sposobów.

It can be a serious word or it can be a word

Może to być poważne słowo lub może to być słowo

that's used to describe a joke of some sort

używane do opisania jakiegoś

hoax, something that is done, something that is said,

żartu, czegoś, co zostało zrobione, coś, co zostało powiedziane,

something that is made to appear real.

coś, co wygląda na prawdziwe.

But in fact, it is not.

Ale tak nie jest.

It is a hoax, something that you are being told is real.

To mistyfikacja, coś, o czym mówi się, że jest prawdziwe.

But in fact, later on, you find out that it wasn't

Ale w rzeczywistości później dowiadujesz się, że to nie

it was just a hoax.

była tylko mistyfikacja.

It was not real.

To nie było prawdziwe.

And of

course, if you find something funny, you might have a laugh.

I

oczywiście, jeśli znajdziesz coś zabawnego, możesz się pośmiać.

There are many ways of describing laughter,

Istnieje wiele sposobów opisywania śmiechu

and it all depends on what type of laugh it is.

i wszystko zależy od tego, jaki to rodzaj śmiechu.

For example, you might titter,

Na przykład możesz chichotać,

Titter, Titter is a tiny laugh,

Titter, Titter to mały śmiech,

A little laugh

trochę śmiechu

titter, you might

chichot, możesz

chuckle,

chichotać,

chuckle, you might laugh.

chichotać, możesz się śmiać.

Laugh is a generic term for anything, anything a person is doing to show

Śmiech to ogólne określenie wszystkiego, wszystkiego, co dana osoba robi, aby pokazać,

that they are amused by something laugh you laugh out loud.

że jest rozbawiona czymś, co śmiejesz się głośno.

You have a laugh, you find something funny.

Śmiejesz się, znajdujesz coś zabawnego.

Also we have the word chortle.

Mamy też słowo chichot.

Chortle is a strange word and it describes a type of laughter

Chichot to dziwne słowo i opisuje rodzaj śmiechu, w

where you are enjoying a joke.

którym cieszysz się żartem.

Oh, yes. That's very funny.

O tak. To jest bardzo śmieszne.

Mm hmm.

hmm.

Chortle.

Rechot.

And then finally, we have the strongest laugh of all.

I wreszcie, mamy najsilniejszy śmiech ze wszystkich.

We call this the guffaw.

Nazywamy to śmiechem.

And guffaw means you laugh out loud.

A śmiech oznacza, że ​​śmiejesz się głośno.

You laugh so much you can't stop yourself from laughing.

Śmiejesz się tak bardzo, że nie możesz się powstrzymać od śmiechu.

You laugh out loud.

Śmiejesz się głośno.

You laugh with a roar.

Śmiejesz się rykiem.

You laugh

Śmiejesz się

with a lot of energy.

z dużą energią.

Ow 000000000000.

Ow 000000000000.

Guffaw is the word I was using there.

Guffaw to słowo, którego tam użyłem.

So there are many ways of describing a joke.

Istnieje więc wiele sposobów opisywania żartu.

Many ways of expressing it.

Wiele sposobów jej wyrażania.

And don't forget, tomorrow is April Fools Day.

I nie zapomnij, że jutro jest Prima Aprilis.

Do not get caught out.

Nie daj się złapać.

If a person tells you something and maybe it seems

Jeśli osoba mówi ci coś, co może wydawać się

too amazing, or maybe something you can't believe,

zbyt niesamowite, a może coś, w co nie możesz uwierzyć,

perhaps that person is trying to trick you.

być może ta osoba próbuje cię oszukać.

They are trying to make you an April fool.

Próbują zrobić z ciebie prima aprilis.

That is almost it for me for today.

To prawie tyle ode mnie na dziś.

That is almost it's it's almost time for me to go.

To prawie już prawie czas, żebym poszedł.

But of course, I will be back with you on Sunday.

Ale oczywiście wrócę do ciebie w niedzielę.

We are back on Sunday together at 2 p.m.

Wracamy razem w niedzielę o 14:00.

UK time.

Czas angielski.

So don't worry, I am back with you and I will be with you from 2 p.m..

Więc nie martw się, jestem z powrotem z tobą i będę z tobą od 14:00.

Hopefully Mr.

Miejmy nadzieję, że pan

Steve will be here as well. If he feels well,

Steve też tu będzie. Jeśli czuje się dobrze,

I think he will be here on Sunday.

myślę, że będzie tutaj w niedzielę.

I can't imagine Mr.

Nie mogę sobie wyobrazić pana

Steve wanting to to miss all of this,

Steve'a, który chciałby przegapić to wszystko, a

can you?

ty?

I will leave now as we approach 3:00 here in the UK.

Wyjeżdżam teraz, gdy zbliżamy się do 3:00 tutaj w Wielkiej Brytanii.

I hope you've enjoyed the past hour something different for a Friday.

Mam nadzieję, że przez ostatnią godzinę podobało Ci się coś innego na piątek.

I don't normally appear on Friday.

Zwykle nie pojawiam się w piątek.

Maybe I will do it again in the future.

Może zrobię to ponownie w przyszłości.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

This is Mr.

Tu pan

Duncan saying thank you very much for watching.

Duncan dziękuje bardzo za oglądanie.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

If you want to get in touch, you can.

Jeśli chcesz się skontaktować, możesz.

There is my email address

Jest tam mój adres e-mail

and you can follow me also on Facebook.

i możesz mnie śledzić również na Facebooku.

And I am also on Instagram as well.

I jestem też na Instagramie.

And if you want to make a donation to help my work continue, don't forget I do all of this for free.

A jeśli chcesz przekazać darowiznę, aby pomóc mi kontynuować pracę, nie zapomnij, że robię to wszystko za darmo.

It costs you nothing if.

To nic nie kosztuje, jeśli. Jeśli

You want to make a donation, please feel free to do so at that address.

chcesz przekazać darowiznę, możesz to zrobić pod tym adresem.

Thank you in advance.

Z góry dziękuję. Do

See you on Sunday. This is Mr. Duncan saying.

zobaczenia w niedzielę. To mówi pan Duncan.

Thanks a lot.

Wielkie dzięki. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Thank you, Florence. Thank you, Jefferson.

Dziękuję, Florencja. Dziękuję, Jeffersonie.

Thank you.

Dziękuję.

Also to be trees.

Również być drzewami.

Christina. Also Christina.

Krystyna. Krystyna też.

Hello, Christina. Nice to see you here as well.

Witaj, Krystyna. Miło cię też tu widzieć.

Thank you for joining us.

Dziękujemy za dołączenie do nas.

Thank you.

ALEXANDER Thank you also.

Dziękuję.

ALEKSANDER Dziękuję również.

Beatrice Thank you, Louis.

Beatrice Dziękuję, Louis.

And also Claudia.

A także Klaudia.

I didn't find out what you were thinking today.

Nie dowiedziałem się, o czym dzisiaj myślałeś.

Claudia I will check the livestream chat later on

Claudia Później sprawdzę czat na żywo,

because I think I may have missed it.

bo chyba go przegapiłem. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

This is Mr. Duncan saying Thanks for watching.

Tu pan Duncan dziękuje za oglądanie. Do

See you later.

zobaczenia później.

And, of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

I, oczywiście, do następnego spotkania tutaj, wiesz co będzie dalej?

Yes, you do.

Tak, robisz.

Stay happy.

Pozostań szczęśliwy.

Stay safe.

Bądź bezpieczny.

Keep that smile upon your face.

Zachowaj ten uśmiech na twarzy.

And, of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.