Poke, Prod, Fiddle and other 'Double Entendres' - English Addict - LIVE CHAT | 225 / 4th Dec 2022

We are back together again.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

Are you ready to listen to English?

Bạn đã sẵn sàng để nghe tiếng Anh chưa?

Are you ready to join in with today's live stream?

Bạn đã sẵn sàng tham gia với luồng trực tiếp hôm nay chưa?

We are back together again.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

English addict once more coming to you

Người nghiện tiếng Anh một lần nữa đến với bạn

live from the birthplace of the English language.

sống từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh.

And I think by now we all know where that is.

Và tôi nghĩ bây giờ tất cả chúng ta đều biết đó là đâu.

Yes, it's England.

Vâng, đó là nước Anh.

And you?

Còn bạn?

Here we are again. Oh, my goodness.

Chúng ta lại ở đây. Ôi Chúa ơi.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

Hi. Hi, everybody.

Chào. Chào mọi người.

Uh, this is Mr.

Uh, đây là ông

Duncan in England, and these are the first words

Duncan ở Anh, và đây là những lời đầu tiên

I said today to anyone.

tôi nói hôm nay với bất kỳ ai.

Are you okay? Are you happy?

Bạn có ổn không? Bạn có hạnh phúc không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

I have had the most tiring weekend.

Tôi đã có một ngày cuối tuần mệt mỏi nhất.

Did you see yesterday?

Bạn có thấy ngày hôm qua không?

We were out and about.

Chúng tôi đã ra ngoài và về.

It was freezing cold, I have to say.

Trời lạnh cóng, tôi phải nói.

After we finished yesterday's live stream

Sau khi kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm qua

in Much Wenlock Town Centre, we went to get something to eat.

ở Trung tâm thị trấn Many Wenlock, chúng tôi đi kiếm gì đó để ăn.

We were so cold, Mr. Steve.

Chúng tôi rất lạnh lùng, ông Steve.

His poor feet were turning blue inside his boots.

Bàn chân đáng thương của anh ấy đang chuyển sang màu xanh bên trong đôi giày của anh ấy.

And to be honest with you, I was feeling rather cold as well.

Và thành thật mà nói với bạn, tôi cũng cảm thấy khá lạnh.

It was chilly, but we were out yesterday doing something rather nice.

Trời lạnh, nhưng hôm qua chúng tôi đã ra ngoài làm một việc gì đó khá thú vị.

We were celebrating and enjoying

Chúng tôi đã ăn mừng và tận hưởng

the much Wenlock Christmas fair and everything was very nice.

hội chợ Giáng sinh Wenlock và mọi thứ đều rất tốt đẹp.

I have to say it was a lovely time.

Tôi phải nói rằng đó là một thời gian đáng yêu.

My name is Duncan, by the way.

Nhân tiện, tên tôi là Duncan.

I like English.

Tôi thích tiếng Anh.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác có thể bạn cũng vậy.

This is where everyone comes together

Đây là nơi mọi người đến với nhau

to share their love of the English language and yesterday

để chia sẻ tình yêu của họ với tiếng Anh và ngày hôm qua,

lots of people were tuning in to view our live stream.

rất nhiều người đã theo dõi để xem luồng trực tiếp của chúng tôi.

This is it, by the way.

Nhân tiện, đây là nó.

I'm going to show you a little bit of it whilst I talk to you.

Tôi sẽ cho bạn thấy một chút về nó trong khi tôi nói chuyện với bạn.

So there

Vì vậy,

yesterday we were at the much Wenlock Christmas Fair.

ngày hôm qua chúng tôi đã có mặt tại Hội chợ Giáng sinh Wenlock.

We had a super time.

Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời.

There was myself and also Mr.

Có tôi và cả ông

Steve was there as well

Steve cũng ở đó

and there was lots going on.

và có rất nhiều điều đang diễn ra.

There were live bands, there was a brass band,

Có những ban nhạc sống, có một ban nhạc kèn đồng,

there were some morris dancers dancing behind us,

có một số vũ công morris nhảy múa phía sau chúng tôi,

a very traditional form of entertainment.

một hình thức giải trí rất truyền thống.

During certain festivals here in the UK,

Trong một số lễ hội ở Vương quốc Anh,

there was myself and you might see Mr.

có tôi và bạn có thể gặp ông

Steve in a moment.

Steve trong giây lát.

He's just hiding of the edge of the camera,

Anh ấy chỉ ẩn mép máy quay,

but the whole lives stream is now

nhưng toàn bộ luồng trực tiếp hiện

available to view on my YouTube channel.

có sẵn để xem trên kênh YouTube của tôi.

Channel it is all there.

Kênh nó là tất cả ở đó.

Everything is there for you to watch.

Tất cả mọi thứ là có cho bạn để xem.

We had a great time yesterday.

Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời ngày hôm qua.

The only problem was, well, two problems.

Vấn đề duy nhất là, tốt, hai vấn đề.

It was noisy.

Nó thật ồn ào.

There were lots of people around, but also there were lots

Có rất nhiều người xung quanh, nhưng cũng có rất nhiều

of brass bands,

ban nhạc kèn đồng,

drums and people screaming and shouting.

trống và mọi người la hét và la hét.

But we managed it.

Nhưng chúng tôi quản lý nó.

We managed to get through it.

Chúng tôi đã vượt qua được.

But where is Mr. Steve? There he is.

Nhưng ông Steve đâu? Anh ấy đây rồi.

He's coming on there.

Anh ấy đang đến đó.

So, Mr. Steve, I have to say.

Vì vậy, ông Steve, tôi phải nói.

Can I just say Steve yesterday looked amazing.

Tôi chỉ có thể nói rằng Steve ngày hôm qua trông thật tuyệt vời.

He looked really good yesterday.

Hôm qua trông anh ấy rất tuyệt.

It is fancy clothing, I have to say.

Đó là quần áo ưa thích, tôi phải nói.

I was I was a little bit jealous because Steve

Tôi đã có một chút ghen tị vì Steve

looked amazing and I looked awful.

trông thật tuyệt còn tôi thì trông thật kinh khủng.

I don't know why, but I.

Tôi không biết tại sao, nhưng

I really hated

tôi thực sự ghét

looking at myself yesterday on the camera.

nhìn mình ngày hôm qua trên máy quay.

I don't know why I felt that I did not look very good.

Tôi không biết tại sao tôi cảm thấy rằng tôi trông không được tốt lắm.

And Mr. Steve looked amazing.

Và ông Steve trông thật tuyệt vời.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

So that was yesterday.

Vì vậy, đó là ngày hôm qua.

You can see

Bạn có thể xem

all of the live stream that happened yesterday.

tất cả các luồng trực tiếp đã xảy ra ngày hôm qua.

It is now available on my YouTube channel.

Nó hiện đã có trên kênh YouTube của tôi.

There are captions as well on the video.

Có chú thích cũng như trên video.

The only sad part now this is something I thought would happen.

Phần buồn duy nhất bây giờ đây là điều mà tôi nghĩ sẽ xảy ra.

I really did think it was going to happen.

Tôi thực sự đã nghĩ rằng nó sẽ xảy ra.

In fact, I think I said it yesterday.

Trong thực tế, tôi nghĩ rằng tôi đã nói điều đó ngày hôm qua.

I got to

Tôi đã nhận được

not one but two copyright claims.

không chỉ một mà là hai khiếu nại về bản quyền.

Some people were trying to claim

Một số người đã cố gắng yêu cầu

copyright on the music that was playing yesterday.

bản quyền đối với bản nhạc được phát ngày hôm qua.

But the problem was

Nhưng vấn đề

or is that the music

là bản nhạc

that they were playing yesterday is no longer in copyright.

mà họ chơi ngày hôm qua không còn bản quyền nữa.

So I have tried to

Vì vậy, tôi đã cố gắng

protest and counterclaim.

phản đối và phản tố.

So I'm saying now to the people who have claimed the copyright,

Vì vậy, bây giờ tôi đang nói với những người đã yêu cầu bản quyền,

they are trying to take the revenue from my video for themselves

họ đang cố gắng lấy doanh thu từ video của tôi

that the music that was played yesterday

rằng bản nhạc được phát ngày hôm qua

is not any longer in copyright.

không còn có bản quyền nữa.

It is now in the public domain, which means anyone can use it

Nó hiện thuộc phạm vi công cộng, có nghĩa là bất kỳ ai cũng có thể sử dụng nó

and it can be played anywhere

và nó có thể được chơi ở bất cứ

in front of as many people as you want.

đâu trước bao nhiêu người tùy thích.

So that's something now that I've got to sort out.

Vì vậy, đó là một cái gì đó bây giờ mà tôi đã phải sắp xếp ra.

A lot of people say being on YouTube, Mr.

Rất nhiều người nói rằng việc tham gia YouTube, thưa ông

Duncan, it's so easy. Can I just say it isn't?

Duncan, thật dễ dàng. Tôi chỉ có thể nói nó không phải là?

It is very stressful,

Nó rất căng thẳng,

like sometimes when my voice doesn't work properly.

giống như đôi khi giọng nói của tôi không hoạt động bình thường.

It was freezing yesterday.

Hôm qua trời lạnh cóng.

The irony, of course, the ironic thing about yesterday

Tất nhiên, điều trớ trêu, điều trớ trêu về ngày hôm qua

was that my voice was perfectly all right.

là giọng nói của tôi hoàn toàn bình thường.

And here I am now in the studio and my voice is not all right.

Và bây giờ tôi đang ở trong phòng thu và giọng của tôi không ổn.

I don't know how that works, but my voice yesterday felt lovely

Tôi không biết nó hoạt động như thế nào, nhưng giọng nói của tôi ngày hôm qua thật đáng yêu

and very, very easy to use.

và rất, rất dễ sử dụng.

But today it's it's.

Nhưng hôm nay nó là nó.

It's all so stiff.

Tất cả đều rất cứng.

I don't know why isn't it strange, Steph or Mr.

Tôi không biết tại sao nó không lạ, Steph hay ông

Duncan?

Duncan?

That is a word that sometimes is used in a very naughty way,

Đó là một từ mà đôi khi được sử dụng một cách rất nghịch ngợm,

which just happens to be what we are talking about today.

đó là những gì chúng ta đang nói đến ngày hôm nay.

We are talking about words and sometimes phrases

Chúng ta đang nói về những từ và đôi khi là những cụm từ

that can be used in naughty ways.

có thể được sử dụng theo cách nghịch ngợm.

So here is the warning.

Vì vậy, đây là cảnh báo.

Can I just say for those who are sensitive,

Tôi có thể nói với những người nhạy cảm rằng

we are talking about some words in the English language that can be used

chúng ta đang nói về một số từ trong tiếng Anh có thể được sử dụng

in more than one way, and sometimes in

theo nhiều cách và đôi khi

no way as well.

không theo cách nào cả.

Not offensive.

Không xúc phạm.

Not not necessarily offensive, but naughty.

Không nhất thiết phải gây khó chịu, nhưng nghịch ngợm.

I suppose you could say that in British humour, in British humour,

Tôi cho rằng bạn có thể nói rằng trong sự hài hước của người Anh, trong sự hài hước của người Anh,

we like to sometimes be a little bit naughty

đôi khi chúng ta thích nghịch ngợm

or suggestive with our humour.

hoặc khêu gợi một chút với sự hài hước của mình.

So that's what we're talking about today.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

We are looking at a double entendres

Chúng tôi đang xem xét một người tham gia kép

or do blare entendre.

hoặc do blare entendre.

It comes from French and it means two uses

Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp và nó có nghĩa là hai cách sử dụng

or two ways of expressing something, but quite often

hoặc hai cách diễn đạt điều gì đó, nhưng khá thường xuyên

when we are using double entendres

khi chúng ta sử dụng từ kép

in British humour, quite often we will take simple words

trong sự hài hước của người Anh, chúng ta thường sử dụng những từ đơn giản

and we will turn them into naughty words.

và biến chúng thành những từ nghịch ngợm.

A good example, of course, is

Tất nhiên, một ví dụ điển hình là ví dụ

the one I just used the word stiff.

mà tôi vừa dùng từ cứng nhắc.

We can sometimes use that in a naughty way,

Đôi khi chúng ta có thể sử dụng điều đó một cách nghịch ngợm,

but of course the word stiff is not a rude word.

nhưng tất nhiên từ cứng nhắc không phải là một từ thô lỗ.

However, if you want, you can make it appear

Tuy nhiên, nếu muốn, bạn có thể làm cho nó có vẻ

rude and suggestive

thô lỗ và khêu gợi

and that is what a double entendre is.

và đó là ý nghĩa của một người tham gia kép.

A double entendre is a word or phrase

Từ kép là một từ hoặc cụm từ

that can be used in more than one way and quite often in a very suggestive

có thể được sử dụng theo nhiều cách và khá thường xuyên theo một cách rất gợi ý

way, a naughty way even.

, thậm chí là một cách nghịch ngợm.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Can I say hello to everyone?

Tôi có thể gửi lời chào đến mọi người không?

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

I always wish that there were more people watching.

Tôi luôn ước rằng có nhiều người xem hơn.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Although I have a feeling it might have something to do with the football because you may have heard

Mặc dù tôi có cảm giác nó có thể liên quan đến bóng đá bởi vì bạn có thể đã nghe nói

there are some football matches taking place at the moment in a certain tournament,

rằng có một số trận bóng đá đang diễn ra vào lúc này ở một giải đấu nào đó,

in a certain part of the world you may have heard.

ở một nơi nào đó trên thế giới mà bạn có thể đã nghe nói.

So I think a lot of people at the moment are distracted

Vì vậy, tôi nghĩ rằng rất nhiều người vào lúc này đang bị phân tâm

by the football, which is very weird.

bởi bóng đá, điều này thật kỳ lạ.

I'm going to be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

I don't follow football really.

Tôi không theo dõi bóng đá thực sự.

But even I find it strange that everyone is talking about football

Nhưng ngay cả tôi cũng thấy lạ là mọi người đang nói về bóng đá

and the world Cup just two or three weeks before Christmas.

và World Cup chỉ hai hoặc ba tuần trước lễ Giáng sinh.

In fact, as I understand it, the World Cup

Trên thực tế, theo tôi hiểu, trận

final will actually be played on the 18th of December.

chung kết World Cup sẽ thực sự diễn ra vào ngày 18 tháng 12.

So just a few days before Christmas, people are going to watch the World Cup final.

Vì vậy, chỉ vài ngày trước Giáng sinh, mọi người sẽ xem trận chung kết World Cup.

It is a very strange one, isn't it?

Đó là một điều rất kỳ lạ, phải không?

For very many reasons, which I won't go into at the moment.

Vì rất nhiều lý do, mà tôi sẽ không đi sâu vào lúc này.

Can I say hello once again? Hello, live chat.

Tôi có thể nói xin chào một lần nữa không? Xin chào, trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

We have in first place.

Chúng tôi có ở vị trí đầu tiên.

Oh, on the live chat.

Ồ, trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

It is.

Nó là.

You know who it is?

Bạn biết đó là ai không?

Lewis.

Lewis.

Mendez.

mendez.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez ở đây hôm nay.

Congratulations, Lewis.

Xin chúc mừng, Lewis.

You are first on the live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Very nice to see you here, Lewis.

Rất vui được gặp bạn ở đây, Lewis.

Also, we have Mazen.

Ngoài ra, chúng tôi có Mazen.

Hello to you, Beatrice.

Xin chào bạn, Beatrice.

Vitesse is here as well.

Vitesse cũng ở đây.

We also have Valentin.

Chúng tôi cũng có Valentin.

Did you see my live stream yesterday?

Bạn có xem live stream của tôi ngày hôm qua không?

We went to a lot of trouble to do that.

Chúng tôi đã gặp rất nhiều khó khăn để làm điều đó.

We walked into town because we knew that there would be no place to park the car.

Chúng tôi đi bộ vào thị trấn vì biết rằng sẽ không có chỗ đậu xe.

So we couldn't drive in because the place was full of people

Vì vậy, chúng tôi không thể lái xe vào vì nơi này có rất nhiều người

and of course full of cars that were parked by those visiting.

và tất nhiên là có rất nhiều ô tô đỗ của những người đến thăm.

So we knew that we couldn't take the car, so we had to walk.

Vì vậy, chúng tôi biết rằng chúng tôi không thể đi ô tô, vì vậy chúng tôi phải đi bộ.

So we walked all the way into town,

Vì vậy, chúng tôi đi bộ vào thị trấn,

freezing cold, and then we did the live stream for one hour

lạnh cóng, sau đó chúng tôi phát trực tiếp trong một giờ

and then we walked around again.

và sau đó chúng tôi lại đi bộ xung quanh.

We got something to eat. Mr.

Chúng tôi có một cái gì đó để ăn. Ông

Steve had the most amazing hamburger.

Steve đã có chiếc bánh hamburger tuyệt vời nhất.

It was the most incredible hamburger.

Đó là chiếc bánh hamburger đáng kinh ngạc nhất.

I've ever seen in my life. And I.

tôi từng thấy trong đời. Và tôi.

I had a big sausage.

Tôi đã có một xúc xích lớn.

Who that could also be a double entendre, you see,

Ai đó cũng có thể là một người tham gia kép, bạn thấy đấy,

because sausage is quite often used as a euphemism

bởi vì xúc xích thường được sử dụng như một uyển ngữ

for a man's Dingley Dangly, you see.

cho Dingley Dangly của một người đàn ông, bạn thấy đấy.

So I had a big sausage yesterday.

Vì vậy, tôi đã có một xúc xích lớn ngày hôm qua.

It was very nice as well.

Nó cũng rất đẹp.

And Mr.

Và ông

Steve had a burger which was also very nice.

Steve đã có một chiếc burger cũng rất ngon.

It looked delicious.

Nó trông rất ngon.

We will find out how delicious it was

Chúng ta sẽ biết nó ngon như thế nào

in around about 7 minutes from now because Mr.

trong khoảng 7 phút nữa vì ông

Steve, of course, will be here today.

Steve, tất nhiên, sẽ ở đây hôm nay.

Yes, we have Steve.

Vâng, chúng tôi có Steve.

He he he's here in the building right now.

He he, anh ấy đang ở đây trong tòa nhà ngay bây giờ.

He's preparing.

Anh ấy đang chuẩn bị.

In fact, I will tell you now what Mr.

Trên thực tế, bây giờ tôi sẽ cho bạn biết những gì ông

Steve is preparing.

Steve đang chuẩn bị.

He's preparing something to eat for tonight.

Anh ấy đang chuẩn bị gì đó để ăn tối nay.

I wonder what is cooking in Mr.

Tôi tự hỏi những gì đang nấu ăn trong

Steve's part. I wonder

phần của ông Steve. Tôi tự hỏi chào tôi

hello to m

why hello to Christina.

tại sao lại chào Christina.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Also, we have Tomahawk is here.

Ngoài ra, chúng tôi có Tomahawk ở đây.

Hello Tomek. Nice to see you here today.

Xin chào Tomek. Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Also we have Inaki.

Ngoài ra chúng ta có Inaki.

Hello Inaki.

Xin chào Inaki.

We also have Vittoria.

Chúng tôi cũng có Vittoria.

Cristina, I think I've said hello to Christina already.

Cristina, tôi nghĩ tôi đã chào Christina rồi.

We also have Lina. Hello, Lina.

Chúng tôi cũng có Lina. Xin chào, Lina.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Welcome.

Chào mừng.

We also have Francesca.

Chúng tôi cũng có Francesca.

Where is Claudia?

Claudia đâu?

I haven't seen Claudia today. Where is Claudia?

Hôm nay tôi không thấy Claudia. Claudia đâu?

Are you here?

Bạn có ở đây không?

I wonder where Claudia is also.

Tôi tự hỏi Claudia cũng ở đâu.

Marsha, nice to you here.

Marsha, rất vui được gặp bạn ở đây.

Also in the live chat.

Cũng trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

So many people joining you already.

Đã có nhiều người tham gia cùng bạn rồi.

It's very nice to see you

Rất vui được gặp bạn

wherever you are watching in the world.

ở bất cứ nơi nào bạn đang xem trên thế giới.

I'm always slightly relieved

Thành thật mà nói, tôi luôn cảm thấy nhẹ nhõm

to see you here, to be honest.

khi thấy bạn ở đây.

Always slightly relieved when?

Luôn nhẹ nhõm khi nào?

When there are people actually watching. It's a lovely

Khi có người thực sự xem. Đó là một

feeling.

cảm giác đáng yêu.

Hello. Also to Sammy.

Xin chào. Còn với Sammy.

Hello, Sammy Bozkurt, who says I am here as well?

Xin chào, Sammy Bozkurt, ai nói tôi cũng ở đây?

Don't worry, I haven't forgotten you.

Đừng lo lắng, tôi đã không quên bạn.

If I don't say hello, it doesn't mean I'm ignoring you.

Nếu tôi không nói xin chào, điều đó không có nghĩa là tôi phớt lờ bạn.

It just means I haven't noticed your name on the live chat.

Nó chỉ có nghĩa là tôi không nhận thấy tên của bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

We also have Row, sir.

Chúng tôi cũng có Row, thưa ngài.

How is your English learning going?

Quá trình học tiếng Anh của bạn diễn ra như thế nào?

Rosa? Is it going well?

hoa hồng? Chuyện đó sẽ tốt chứ?

Are you having some success with it?

Bạn có một số thành công với nó?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Rosa says England is playing football today.

Rosa nói nước Anh đang chơi bóng đá ngày hôm nay.

Yes, I believe they are.

Vâng, tôi tin rằng họ đang có.

Who are they playing?

Mấy người đang chơi là ai?

Who are they playing? Is it?

Mấy người đang chơi là ai? Là nó?

I want to say I'm probably going to be wrong here.

Tôi muốn nói rằng có lẽ tôi sẽ sai ở đây.

If I'm wrong about this, please, I apologise.

Nếu tôi sai về điều này, xin vui lòng, tôi xin lỗi.

Sometimes I am a little bit stupid.

Đôi khi tôi hơi ngu ngốc một chút.

I'm not up with the football.

Tôi không hứng thú với bóng đá.

I think they're playing, is it?

Tôi nghĩ họ đang chơi, phải không?

Oh, who is it.

Ồ, ai vậy.

I can't remember who they're playing.

Tôi không thể nhớ họ đang chơi với ai.

Yes. Who is it. Anyone.

Đúng. Đó là ai. Bất kỳ ai.

I don't tell me who they're playing.

Tôi không nói cho tôi biết họ đang chơi với ai.

I want to say Senegal, but that doesn't sound right.

Tôi muốn nói Senegal, nhưng điều đó nghe không đúng.

Are they playing Senegal?

Họ đang chơi Senegal?

If I'm right, please say Mr. Duncan.

Nếu tôi đúng, hãy nói ông Duncan.

You are right.

Bạn đúng rồi.

If I'm wrong, of course you can say Mr.

Nếu tôi sai, tất nhiên bạn có thể nói ông

Duncan, you stupid man.

Duncan, đồ ngốc.

It isn't Senegal, but I keep thinking it is.

Đó không phải là Senegal, nhưng tôi cứ nghĩ là như vậy.

So if I'm wrong, I apologise.

Vì vậy, nếu tôi sai, tôi xin lỗi.

Hello, Magdalena.

Xin chào, Magdalena.

Nice to see you here as well. Oh, it is.

Rất vui được gặp bạn ở đây. Ồ, đúng vậy.

Am I right?

Tôi có đúng không?

Oh, my goodness. I can't believe that.

Ôi Chúa ơi. Tôi không thể tin được điều đó.

I can't believe that I got that right because I didn't know you say I wasn't sure,

Tôi không thể tin rằng mình đã đúng vì tôi không biết bạn nói rằng tôi không chắc,

but I said Senegal because it sounded right.

nhưng tôi đã nói Senegal vì nó nghe có vẻ đúng.

And it is.

Và nó là.

I'm right. Oh, my goodness. I wish Mr.

Tôi đã đúng. Ôi Chúa ơi. Tôi ước gì ông

Steve was here to witness this moment when I'm right about something,

Steve có mặt ở đây để chứng kiến ​​khoảnh khắc tôi đúng về điều gì đó,

because quite often I'm not.

bởi vì tôi thường không đúng như vậy.

And quite often Mr.

Và thường thì ông

Steve is right and I am wrong.

Steve đúng còn tôi thì sai.

Hello also to Rosa.

Cũng xin chào Rosa.

Hello also to who else is here today.

Cũng xin chào những người khác ở đây ngày hôm nay.

Anshul Hello Anshul Aduba

Anshul Xin chào Anshul Aduba Nhân tiện,

I like your name, by the way.

tôi thích tên của bạn.

Dube I love that.

Dube tôi thích điều đó.

I hope I'm pronouncing it right.

Tôi hy vọng tôi phát âm đúng.

You also have who else is here?

Bạn còn có ai nữa đây?

Karita Karita hello to you watching in Indonesia

Karita Karita xin chào các bạn đang xem ở Indonesia

now I have quite a few viewers

hiện tôi có khá ít khán giả

watching in Indonesia, so I know there are many people they are watching.

đang xem ở Indonesia nên tôi biết có rất nhiều người họ đang xem.

So a big hello to Indonesia has.

Vì vậy, một lời chào lớn đến Indonesia đã có.

Oh, wow.

Tuyệt vời.

Tomczak says Mr.

Tomczak nói rằng ông

Duncan has put a large sausage into his mouth yesterday.

Duncan đã cho một miếng xúc xích lớn vào miệng ngày hôm qua.

Was it any good?

Nó có tốt không?

Did you choke on the sausage?

Bạn có bị nghẹn xúc xích không?

Was it a stiff sausage?

Đó có phải là xúc xích cứng không?

Well, first of all, I can say that the sausage was not stiff.

Chà, trước hết, tôi có thể nói rằng xúc xích không bị cứng.

It was rather floppy, it was bendy.

Nó khá mềm, nó uốn cong.

It had a big bend in the middle.

Nó có một khúc cua lớn ở giữa.

But it was

Nhưng nó

juicy, it was hot and it was delicious.

ngon ngọt, nóng hổi và rất ngon.

So, yes, I did enjoy my big sausage yesterday.

Vì vậy, vâng, tôi đã thưởng thức món xúc xích lớn của mình ngày hôm qua.

It was very, very satisfying.

Nó rất, rất thỏa mãn.

I feel as if I've made a big mistake today doing this.

Tôi cảm thấy như thể tôi đã phạm một sai lầm lớn ngày hôm nay khi làm điều này.

I think I might be bringing myself lots of trouble today.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể mang lại cho mình nhiều rắc rối ngày hôm nay.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Hello, Stefano?

Xin chào, Stefano?

Stefano, I think that deserves a big echo.

Stefano, tôi nghĩ điều đó xứng đáng gây được tiếng vang lớn.

Stefano It's so nice to see you here.

Stefano Rất vui được gặp bạn ở đây.

Stefano,

Stefano

by the way, thank you very much for your lovely compliments about all singing.

, nhân tiện, cảm ơn bạn rất nhiều vì những lời khen đáng yêu của bạn về giọng hát.

Because not only were we talking yesterday

Bởi vì chúng ta không chỉ nói chuyện ngày hôm qua

at the much Wenlock Christmas Fair, there it is

tại Hội chợ Giáng sinh Wenlock, mà còn là

the much Wenlock Christmas fair was what we were at yesterday.

hội chợ Giáng sinh Wenlock nhiều như những gì chúng ta đã tham gia ngày hôm qua.

We were there yesterday having a good time,

Hôm qua chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ,

but also we were singing as well.

nhưng chúng tôi cũng đã hát nữa.

Did you enjoy Mr.

Bạn có thích ông

Steve and myself singing the beautiful Christmas songs?

Steve và tôi hát những bài hát Giáng sinh hay không?

I hope you did.

Tôi hy vọng bạn đã làm.

I really do.

Tôi thực sự làm.

Hello to Nico

Xin chào Nico

and hello to Olga as well.

và xin chào cả Olga.

We are all here together again and we have Mr.

Tất cả chúng ta lại ở đây cùng nhau và chúng ta có ông

Steve coming up in a few moments.

Steve sẽ đến trong giây lát.

We have lots of things to talk about.

Chúng tôi có rất nhiều điều để nói về.

We are talking about words in the English language

Chúng ta đang nói về những từ trong tiếng Anh

that can be used in more than one way.

có thể được sử dụng theo nhiều cách.

And sometimes that use

Và đôi khi việc sử dụng đó

might be a little bit naughty.

có thể hơi nghịch ngợm một chút.

Find out what that is all about in a few moments.

Tìm hiểu những gì đó là tất cả về trong một vài khoảnh khắc.

But first of all.

Nhưng trước hết.

This...

Đây...

This is our new friend, Mr.

Đây là người bạn mới của chúng ta, ông

Robin. Yes.

Robin. Đúng.

Okay.

Được chứ.

And as you can see,

Và như bạn có thể thấy,

Mr. Robin is very friendly

ông Robin thực sự rất thân thiện

indeed.

.

If you were watching last week, you will know that we were here

Nếu bạn đã xem tuần trước, bạn sẽ biết rằng chúng tôi đã ở đây

with our little friend Hello!

với người bạn nhỏ Xin chào!

There he is.

Anh ấy đây rồi.

That's Mr. Robin, our new friend.

Đó là ông Robin, người bạn mới của chúng tôi.

He's just had a little poop,

Anh ấy vừa đi ị một chút,

and now he's gone back up at the top.

và bây giờ anh ấy đã lên đỉnh trở lại.

Hello?

Xin chào?

You know, well, I think there must be something wrong with this particular Robin

Bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng phải có điều gì đó không ổn với con Robin cụ thể này

because it tries to sing, but you can't actually hear it.

vì nó cố gắng hát, nhưng bạn thực sự không thể nghe thấy nó.

You can't hear it singing.

Bạn không thể nghe nó hát.

It's all muffled, but it is trying to sing.

Tất cả đều bị bóp nghẹt, nhưng nó đang cố hát.

You are so lovely, aren't you?

Con thật đáng yêu phải không?

Yes, you are.

Vâng, bạn là.

I've noticed a lot of people seem to like that video.

Tôi đã nhận thấy rất nhiều người dường như thích video đó.

I always get such a good reaction whenever that video is actually played.

Tôi luôn nhận được phản ứng tốt như vậy bất cứ khi nào video đó thực sự được phát.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Yes, it's English addict.

Vâng, đó là con nghiện tiếng Anh.

And guess who is coming up in a few moments time?

Và đoán xem ai sẽ xuất hiện trong giây lát nữa?

You know who I'm talking about

Bạn biết tôi đang nói về ai

and I'm

và tôi

here.

ở đây.

He is.

Anh ấy là.

Hendo. Hello, everybody. Hello, Mr. Duncan.

hedo. Chào mọi người. Xin chào, ông Duncan.

Hello again.

Xin chào lần nữa.

Twice in one weekend, Mr..

Hai lần trong một ngày cuối tuần, ông

Duncan, someone has been busy in the kitchen.

Duncan, ai đó đang bận rộn trong bếp.

Can you smell.

Bạn có thể ngửi thấy.

The still.

Sự tĩnh lặng.

Lovely smells of a What am I cooking, Mr.

Tôi đang nấu gì thế, ông

Duncan?

It smells like something spicy, but I think it might be

Duncan?

Nó có mùi gì đó cay, nhưng tôi nghĩ nó có thể là

chilli.

ớt.

Con carne. Gente.

Côn đồ. Gente.

Con carne. Yes, the beautiful aroma.

Côn đồ. Vâng, hương thơm tuyệt đẹp.

The aroma is coming in from the kitchen.

Mùi thơm từ trong bếp bay ra.

So, Steve has been rather busy over the past half an hour preparing tonight's meal.

Vì vậy, Steve đã khá bận rộn trong nửa giờ qua để chuẩn bị bữa ăn tối nay.

And I can't wait.

Và tôi không thể chờ đợi.

But yesterday, yesterday we were out and about and I think we did have quite a good time.

Nhưng ngày hôm qua, ngày hôm qua chúng tôi đã ra ngoài và tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có một khoảng thời gian khá vui vẻ.

Would you say we had a good time yesterday?

Bạn sẽ nói rằng chúng tôi đã có một thời gian tốt ngày hôm qua?

We did.

Hello, by the way, I think I've said hello to everybody yet because you suddenly surprise me.

Chúng tôi đã làm.

Xin chào, nhân tiện, tôi nghĩ rằng tôi đã nói lời chào với mọi người vì các bạn đột nhiên làm tôi ngạc nhiên.

It's Mr.

Steve. Hello, Mr. Duncan.

Đó là ông

Steve. Xin chào, ông Duncan.

We did have.

Chúng tôi đã có.

We had a really good time yesterday.

Chúng tôi đã có một thời gian thực sự tốt ngày hôm qua.

So if you haven't watched Mr.

Vì vậy, nếu bạn chưa xem

Duncan's video from yesterday, give it a go, because it's quite entertaining.

video của ông Duncan từ ngày hôm qua, hãy xem đi, vì nó khá thú vị.

And there's free music for you. Yes.

Và có âm nhạc miễn phí cho bạn. Đúng.

And there it.

Và nó ở đó.

Is that we suffered, didn't we, Mr. Duncan?

Đó có phải là chúng ta đau khổ, phải không, ông Duncan?

We suffered because I think we got hypothermia.

Chúng tôi đau khổ vì tôi nghĩ chúng tôi bị hạ thân nhiệt.

I was freezing. Hypothermia.

Tôi lạnh cóng. Hạ thân nhiệt.

By the time we got back, I was solid to the core.

Vào thời điểm chúng tôi quay lại, tôi đã vững vàng đến tận cùng.

Cold.

Yeah. I've never eaten.

Lạnh lẽo.

Ừ. Tôi chưa bao giờ ăn.

We had this giant hamburger, didn't we?

Chúng tôi đã có chiếc bánh hamburger khổng lồ này, phải không?

Eating?

Steve had a big hamburger and I had a big sausage.

Ăn?

Steve có một chiếc bánh hamburger lớn và tôi có một chiếc xúc xích lớn.

The biggest sausage you've had for a long time is that.

Xúc xích lớn nhất mà bạn đã có trong một thời gian dài là điều đó.

It's a very big one. And there we are.

Đó là một cái rất lớn. Và chúng tôi ở đó.

You can see us now on the screen.

Bây giờ bạn có thể thấy chúng tôi trên màn hình.

So there I am talking yesterday and you will see Mr.

Vì vậy, tôi đang nói chuyện ngày hôm qua và bạn sẽ thấy ông

Steve arrive as well in a moment. But

Steve cũng sẽ đến trong giây lát. Nhưng

there was a lot going on.

đã có rất nhiều xảy ra.

It was rather noisy, but we were absolutely exhausted.

Nó khá ồn ào, nhưng chúng tôi hoàn toàn kiệt sức.

I can't begin to tell you how tired I was.

Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết tôi đã mệt mỏi như thế nào.

And poor Mr.

Và ông Steve tội nghiệp

Steve, your feet were starting to freeze.

, chân ông bắt đầu lạnh cóng.

They were freezing.

Họ đang đóng băng.

Yes, I could feel I wore these very thick boots.

Vâng, tôi có thể cảm thấy tôi đã đi đôi ủng rất dày này.

And yet, after an hour while

Chưa hết, sau một giờ trong khi

we were probably outside 2 hours by that, by the time you'd finished your live stream

chúng tôi có lẽ đã ở ngoài 2 giờ tính đến thời điểm đó, khi bạn kết thúc buổi phát trực tiếp của mình

and the cold was coming up through the boots

và cái lạnh đang luồn qua ủng

and we had something to eat,

và chúng tôi có thứ gì đó để ăn,

then we went into the church and we warmed our feet on their hot

sau đó chúng tôi đi vào nhà thờ và chúng tôi làm ấm chân chúng tôi trên bộ tản nhiệt nóng của họ

radiators, says Mr. Steve.

, ông Steve nói.

I have to say you looked amazing yesterday.

Tôi phải nói rằng bạn trông tuyệt vời ngày hôm qua.

The day I saw the makeup, Mr.

Ngày tôi nhìn thấy trang điểm, ông

Duncan No.

Duncan No.

There was no makeup.

Không có trang điểm.

That's completely natural.

Điều đó hoàn toàn tự nhiên.

I looked awful. I don't know why.

Tôi trông thật kinh khủng. Tôi không biết tại sao.

I was horrified to see how awful I looked.

Tôi đã kinh hoàng khi thấy tôi trông khủng khiếp như thế nào.

I think you look fine.

Tôi nghĩ rằng bạn nhìn tốt.

Because I don't say I look fine because that is not a compliment.

Bởi vì tôi không nói rằng tôi trông ổn vì đó không phải là một lời khen.

Never tell someone they look fine because that is

Đừng bao giờ nói với ai đó rằng họ trông ổn bởi vì điều

that is the same as saying you look terrible, but I thought you looked amazing.

đó cũng giống như nói rằng bạn trông thật tệ, nhưng tôi nghĩ bạn trông thật tuyệt.

That really does suit you. Your dad sacked.

Điều đó thực sự phù hợp với bạn. Bố cậu bị sa thải.

Can I just this is a genuine compliment, by the way.

Nhân tiện, đây có phải là một lời khen chân thành không.

I'm giving to Mr. Steve.

Tôi đang đưa cho ông Steve.

Steve's hat looked

Chiếc mũ của Steve

amazing yesterday, and I thought it was very good.

ngày hôm qua trông thật tuyệt, và tôi nghĩ nó rất tuyệt.

Yes, it's my father's old cap.

Vâng, đó là chiếc mũ cũ của cha tôi.

Yes, and yeah, I do.

Vâng, và vâng, tôi làm.

I always wear it when we do the the live streams

Tôi luôn đeo nó khi chúng tôi phát sóng trực

in which when not for the Christmas fair, I might even wear it again.

tiếp và khi không tham gia hội chợ Giáng sinh, tôi thậm chí có thể mặc lại.

When we do our Boxing Day live stream.

Khi chúng tôi phát trực tiếp Ngày tặng quà.

Yes, we are planning, depending on how the weather is,

Vâng, chúng tôi đang lên kế hoạch, tùy thuộc vào thời tiết như thế nào,

we're planning to do our special traditional Boxing Day.

chúng tôi đang lên kế hoạch tổ chức Ngày tặng quà truyền thống đặc biệt của mình.

The day after Christmas Day, our live stream

Một ngày sau Ngày Giáng sinh, buổi phát trực tiếp của chúng tôi

from in much Wenlock Town Square.

từ Quảng trường Thị trấn Wenlock.

Again, thank you for your nice comments, by the way. Yes.

Một lần nữa, cảm ơn bạn đã bình luận tốt đẹp của bạn, bằng cách này. Đúng.

Do you know it's because I'm not working?

Anh có biết là do tôi không làm việc không?

I'm so relaxed at the moment and I've got physio because I've been in the garden.

Lúc này tôi rất thoải mái và tôi đã đi tập thể dục vì tôi đã ở trong vườn.

I'm just super relaxed. Mr. Duncan.

Tôi chỉ siêu thoải mái. Ông Duncan.

I've got all my energy back. Do you remember on these live streams?

Tôi đã lấy lại được tất cả năng lượng của mình. Bạn có nhớ về những luồng trực tiếp này không?

I used to be falling asleep by the end of them.

Tôi đã từng ngủ thiếp đi khi kết thúc chúng.

Not anymore. You weren't the only one, though.

Không còn nữa. Tuy nhiên, bạn không phải là người duy nhất.

Yes. By the way, I want to thank you for your nice comments to make.

Đúng. Nhân tiện, tôi muốn cảm ơn bạn vì những nhận xét tốt đẹp của bạn.

Made a nice government as well, I've got to say, Thomas.

Tôi phải nói rằng tôi cũng đã tạo ra một chính phủ tốt, Thomas.

Better, isn't it, from his his gastric flu? Yes.

Tốt hơn, phải không, từ bệnh cúm dạ dày của anh ấy? Đúng.

We still never got the full story. Yes.

Chúng tôi vẫn chưa bao giờ có được câu chuyện đầy đủ. Đúng.

But I think he's also feeling good today because Netherlands

Nhưng tôi nghĩ hôm nay anh ấy cũng cảm thấy tốt vì Hà Lan đã

beat USA in football yesterday.

đánh bại Mỹ trong môn bóng đá ngày hôm qua.

Three one, I think it was is that correct?

Ba một, tôi nghĩ rằng nó là chính xác?

So I'm you know, that's quite a result.

Vì vậy, tôi là bạn biết, đó là một kết quả khá.

I don't know.

Tôi không biết.

I well, I just happened to say it's as I've mentioned it, so that's good.

Chà, tôi chỉ tình cờ nói nó như tôi đã đề cập, vậy thì tốt.

You know, we've got to beat the Yanks.

Bạn biết đấy, chúng ta phải đánh bại quân Yanks.

We've got to beat them.

Chúng ta phải đánh bại họ.

We can't let them get through.

Chúng ta không thể để họ vượt qua được.

What do they know about football?

Họ biết gì về bóng đá?

We're going to beat them.

Chúng ta sẽ đánh bại họ.

But England beat them as well.

Nhưng nước Anh cũng đánh bại họ.

Yes, I did. What did we pay?

Vâng, tôi đã làm. Chúng tôi đã trả những gì?

You were say delivery. Yes.

Bạn đã nói giao hàng. Đúng.

And in one of the early stages, I believe.

Và ở một trong những giai đoạn đầu, tôi tin vậy.

Right.

I'm starting to sound like I know what I'm talking about, but I don't do.

Đúng.

Tôi bắt đầu có vẻ như tôi biết mình đang nói về cái gì, nhưng tôi không biết.

We can pretend, although Tomic does say please hurry up with this live stream because there's a match on.

Chúng ta có thể giả vờ, mặc dù Tomic nói rằng hãy nhanh chóng phát trực tiếp vì có một trận đấu đang diễn ra.

That's it.

Well that's what I'm wondering.

Đó là nó.

Vâng, đó là những gì tôi đang tự hỏi.

You see, I think a lot of people are going to just leave us and go and watch the football.

Bạn thấy đấy, tôi nghĩ nhiều người sẽ bỏ chúng tôi và đi xem bóng đá.

I hope not, though.

Tôi hy vọng là không, mặc dù.

I really hope not.

Tôi thực sự hy vọng là không.

But we have a very interesting subject today.

Nhưng hôm nay chúng ta có một chủ đề rất thú vị.

I have to mention what we're talking about today.

Tôi phải đề cập đến những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

We are talking about something very curious

Chúng ta đang nói về một thứ rất kỳ lạ

that might be unique

có thể chỉ có

to British, English and also British people.

ở người Anh, người Anh và cả người Anh.

A British

Người Anh

sense of humour quite often involves

có khiếu hài hước thường liên quan đến

being a little naughty with the use of words.

việc sử dụng từ ngữ một chút nghịch ngợm. Hôm nay

We are looking at double entendres

chúng ta đang xem xét các từ

today, words that can be used.

kép, những từ có thể được sử dụng.

They are simple words, but they can also be used in a naughty way as well.

Chúng là những từ đơn giản, nhưng chúng cũng có thể được sử dụng theo cách nghịch ngợm.

We are looking at that after 3:00, so please don't go away.

Chúng tôi đang xem xét điều đó sau 3:00, vì vậy xin đừng rời đi.

Meanwhile, we have Mr.

Trong khi đó, chúng tôi có ông

Steve here who is open.

Steve ở đây, người cởi mở.

He is completely 100% open.

Anh ấy hoàn toàn cởi mở 100%.

In what way? Mr..

Bằng cách nào? Ông.

To anything.

Để bất cứ điều gì.

To anything that is true. The rumours are true.

Đối với bất cứ điều gì là sự thật. Những tin đồn là sự thật.

I'm very easily led the way I always was.

Tôi rất dễ bị dẫn dắt theo cách mà tôi vẫn luôn làm.

Even as a child.

Thậm chí như một đứa trẻ.

I'm easily led into all sorts of things, which I shouldn't be.

Tôi dễ dàng bị lôi kéo vào đủ thứ chuyện, điều mà tôi không nên làm.

Few people have mentioned the shirt.

Ít người đã đề cập đến áo sơ mi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Palmira says.

Palmira nói.

I haven't seen that shirt before. No

Tôi chưa từng nhìn thấy chiếc áo đó trước đây. Không

and no.

và không.

You know, Olga said that horrible Olga.

Bạn biết đấy, Olga đã nói rằng Olga khủng khiếp.

I haven't seen that shirt for ages.

Tôi đã không nhìn thấy chiếc áo đó từ lâu rồi.

And well, Palmira says Mr.

Và tốt, Palmira nói rằng ông

Steve has a large collection of shirts.

Steve có một bộ sưu tập áo sơ mi lớn.

Well, the only reason I have a large collection of shirts is because, well, I'm 60 years old

Chà, lý do duy nhất khiến tôi có một bộ sưu tập áo sơ mi lớn là bởi vì, tôi đã 60 tuổi

and all the shirts I've ever bought, I've never thrown any of them away.

và tất cả những chiếc áo sơ mi tôi từng mua, tôi chưa bao giờ vứt bỏ chiếc nào.

So I've kept all of them say, you can imagine the note,

Vì vậy, tôi đã giữ tất cả chúng, bạn có thể tưởng tượng ghi chú

the number of shirts that are born bought over the years.

, số áo sơ mi được sinh ra đã mua trong những năm qua.

So I just keep them all.

Vì vậy, tôi chỉ giữ tất cả chúng.

Yeah, it's quite actually it's quite eye catching.

Vâng, nó thực sự khá bắt mắt.

It looks great on camera.

Nó trông tuyệt vời trên máy ảnh.

Yes. Is a shirt by River Island okay.

Đúng. Là một chiếc áo sơ mi của River Island được không.

I don't know if they're still going.

Tôi không biết nếu họ vẫn còn đi.

So this is probably, I would say,

Vì vậy, đây có lẽ là, tôi sẽ nói,

15, 20 years old.

15, 20 tuổi.

20 years old.

20 tuổi.

And in the days when the quality of clothes was very good.

Và trong những ngày mà chất lượng quần áo rất tốt.

So this shirt, I've worn it loads of times

Vì vậy, chiếc áo này, tôi đã mặc nó rất nhiều lần

over the years, and yet there's no sign of wear in it at all.

trong nhiều năm , nhưng không có dấu hiệu sờn rách nào cả.

You buy a shirt now and it's worn out within one season.

Bạn mua một chiếc áo bây giờ và nó đã sờn chỉ trong một mùa.

Unlike the person wearing it. There is. There is.

Không giống như người mặc nó. Có. Có.

There is lots of sign of wear.

Có rất nhiều dấu hiệu hao mòn.

Well, it's like I used to go to Gap a lot because their stuff fitted me.

Chà, có vẻ như tôi đã từng đến Gap rất nhiều vì đồ của họ vừa vặn với tôi.

Wait for the Gap sale.

Chờ bán Gap.

That's always what you do, isn't it? It's 50% off.

Đó luôn là những gì bạn làm, phải không? Nó giảm giá 50%.

And when they first

Và khi họ lần đầu

came into the UK sort of 20 years ago,

tiên đến Vương quốc Anh khoảng 20 năm trước,

their clothes were very high quality.

quần áo của họ có chất lượng rất cao.

Yes, but over the years they've become very, very poor.

Đúng, nhưng qua nhiều năm họ trở nên rất, rất nghèo.

And to the extent that you buy a shirt,

Và trong phạm vi mà bạn mua một chiếc áo sơ mi,

I've got shirts from Gap that I've had for 15 years.

tôi đã có những chiếc áo sơ mi từ Gap mà tôi đã có trong 15 năm.

So we're not being sponsored, by the way. Bye by gap.

Vì vậy, nhân tiện, chúng tôi không được tài trợ. Tạm biệt khoảng cách.

Sort of t shirts.

Các loại áo phông.

A lot of the ones I wear these with a short sleeve that they're really old

Rất nhiều cái tôi mặc những cái này với ống tay ngắn mà chúng thực sự cũ

and the collars this stage very good.

và cổ áo giai đoạn này rất tốt.

The materials stay, you know, all together.

Các tài liệu ở lại, bạn biết đấy, tất cả cùng nhau.

And yet some of you buy like just a few years ago,

Vậy mà một số bạn mua giống như cách đây vài năm,

you wash them once or twice in the washing machine and when colours have gone all horrible.

bạn giặt chúng một hoặc hai lần trong máy giặt và khi màu sắc đã biến mất.

They'd all still fall to be. Made.

Tất cả họ sẽ vẫn còn tồn tại. Thực hiện.

You know what I have a difficult problem with?

Bạn biết tôi gặp vấn đề khó khăn gì không?

I have a big problem with socks.

Tôi có một vấn đề lớn với tất.

It's so hard to get good socks these days.

Thật khó để có được những đôi tất tốt trong những ngày này.

I said socks, by the way. Socks.

Nhân tiện, tôi đã nói vớ. vớ.

Not that I didn't say that, but I can't find good socks.

Không phải tôi không nói vậy, nhưng tôi không thể tìm thấy những đôi tất tốt.

I can't even count

Tôi thậm chí không thể đếm được có

how many pairs of socks I've had to throw away over the years because they've,

bao nhiêu đôi tất mà tôi đã phải vứt đi trong nhiều năm bởi vì chúng,

they've just ended up with loads of holes in the ends where my toes are and also where the heels are.

cuối cùng chúng có vô số lỗ thủng ở các đầu ngón chân và cả gót chân của tôi.

But I don't understand.

Nhưng tôi không hiểu.

Well when I was a kid, my mother would buy me two pairs of socks.

Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi sẽ mua cho tôi hai đôi tất.

That's all I had because we were poor

Đó là tất cả những gì tôi có bởi vì chúng tôi nghèo

and they lasted me for about ten years.

và chúng tồn tại với tôi trong khoảng mười năm.

And you know what kids are like.

Và bạn biết những đứa trẻ như thế nào.

We just get everywhere.

Chúng tôi chỉ nhận được ở khắp mọi nơi.

When we were kids, we would get everywhere and play

Khi chúng tôi còn nhỏ, chúng tôi sẽ đi khắp mọi nơi và chơi

in all sorts of places and we were very active, but our socks would never wear out.

ở mọi nơi và chúng tôi rất năng động, nhưng tất của chúng tôi không bao giờ cũ.

But nowadays I don't know what happens.

Nhưng ngày nay tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra.

You put your socks on, you stand up, you get to the bottom of the stairs

Bạn đi tất vào, bạn đứng dậy, bạn đi đến chân cầu thang

and already one of your toes is poking out through a hole.

và một ngón chân của bạn đã thò ra ngoài qua một cái lỗ.

The quality is awful.

Chất lượng là khủng khiếp.

Our move Kiya makes a good point.

Nước đi của chúng ta, Kiya có lý.

If it's made in Turkey, it's very good quality.

Nếu nó được sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ, nó có chất lượng rất tốt.

Now we know that because when we we've been to Turkey a few times

Bây giờ chúng tôi biết điều đó bởi vì khi chúng tôi đến Thổ Nhĩ Kỳ một vài lần

and anything that we purchased from there while we've been on holiday, the quality is fantastic.

và bất cứ thứ gì chúng tôi mua từ đó trong kỳ nghỉ, chất lượng đều tuyệt vời.

Yes, we both we bought some some flip flops.

Vâng, cả hai chúng tôi, chúng tôi đã mua một số dép xỏ ngón.

Flip flops.

Dép tông.

And we still have them.

Và chúng tôi vẫn có chúng.

Ordinary flip flops.

Dép xỏ ngón thông thường.

11 years ago.

11 năm trước.

And there's nothing wrong with them said well made.

Và không có gì sai khi nói chúng được làm tốt.

I bought a hat, I wear it in the garden.

Tôi đã mua một chiếc mũ, tôi đội nó trong vườn.

It hasn't worn out the quality.

Nó không bị hao mòn chất lượng.

The cotton is absolutely outstanding.

Bông là hoàn toàn nổi bật.

And I have to agree with you that I.

Và tôi phải đồng ý với bạn rằng tôi cũng

Have a son hacked as well that I wear and that was made in Turkey.

có một đứa con trai đã hack mà tôi mặc và nó được sản xuất ở Thổ Nhĩ Kỳ.

We bought it many years ago and I still wear it now.

Chúng tôi đã mua nó nhiều năm trước và bây giờ tôi vẫn mặc nó.

So the quality is very good.

Nên chất lượng rất tốt.

The the stitching and the of the material.

Các khâu và các vật liệu.

Very good.

Rất tốt.

So if you are buying something, maybe an item of clothing

Vì vậy, nếu bạn đang mua một thứ gì đó, có thể là một món đồ quần áo

that you want to last forever,

mà bạn muốn sử dụng mãi mãi,

then try to find something that's made in Turkey.

thì hãy cố gắng tìm thứ gì đó được sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Inaki says that that maybe you don't cut your toenails.

Inaki nói rằng có thể bạn không cắt móng chân.

I. Knew may be why you've got holes in your.

Tôi. Biết có thể là lý do tại sao bạn có lỗ hổng trong của bạn.

Can I just say

Tôi có thể nói rằng

my my toenails

móng chân của

are not the reason why

tôi không phải là lý do tại sao

it is the poor quality shoddy.

nó là hàng kém chất lượng.

I like that word so that's a good word.

Tôi thích từ đó vì vậy đó là một từ tốt.

Shoddy.

kém chất lượng.

If something is shoddy,

Nếu một cái gì đó kém chất lượng,

it means it's not of good quality.

điều đó có nghĩa là nó không có chất lượng tốt.

The quality of it isn't good.

Chất lượng của nó không tốt.

It's it's made in a very careless way.

Đó là nó được thực hiện một cách rất bất cẩn.

Some things that is not designed to last for many, many years.

Một số thứ không được thiết kế để tồn tại trong nhiều, nhiều năm.

So my socks as a child would last for years.

Vì vậy, tất của tôi khi còn nhỏ sẽ tồn tại trong nhiều năm.

But now as an adult, they don't.

Nhưng bây giờ khi đã trưởng thành, họ không còn như vậy nữa.

They just wear out very quickly.

Họ chỉ hao mòn rất nhanh.

Somebody I think it's a Cyrillic name ends in bridges.

Ai đó tôi nghĩ đó là một cái tên Cyrillic kết thúc bằng những cây cầu.

What is a flip flop?

Dép xỏ ngón là gì?

It's it's a type of shoe that you tend to wear at the beach. Mm.

Đó là một loại giày mà bạn có xu hướng mang ở bãi biển. Mm.

Sort of flats.

Loại căn hộ.

It will be a plastic.

Nó sẽ là một loại nhựa.

I was going to say you can go and get them because they're in the kitchen.

Tôi định nói rằng bạn có thể đi lấy chúng vì chúng đang ở trong bếp.

Do you want me to sit and come back.

Em có muốn anh ngồi rồi quay lại không.

Yes. Go and get don't get the flip flops.

Đúng. Đi và nhận không nhận được dép xỏ ngón.

Let's show them let's show everyone all our amazing turkey

Hãy cho họ xem, hãy cho mọi người thấy tất cả những đôi dép xỏ ngón gà tây tuyệt vời của chúng ta

flip flops

because they are in very good quality.

vì chúng có chất lượng rất tốt.

They all good, very good quality.

Tất cả đều tốt, chất lượng rất tốt.

Quite simple, very simple items.

Những món đồ khá đơn giản, rất đơn giản.

That a bit that a bit dirty. Mr.

Đó là một chút mà một chút bẩn. Ông

Duncan. That's okay.

Duncan. Không sao đâu.

That was the there we go. That's the make. Yes.

Đó là nơi chúng tôi đi. Đó là cách làm. Đúng.

So if Merv Merv is watching.

Vì vậy, nếu Merv Merv đang xem.

I can know Bella.

Tôi có thể biết Bella.

Akina. Bella, we got those from Turkey.

Akina. Bella, chúng tôi có chúng từ Thổ Nhĩ Kỳ.

So we bought these from Turkey way back in.

Vì vậy, chúng tôi đã mua những thứ này từ Thổ Nhĩ Kỳ trở về.

I think it was 2011.

Tôi nghĩ đó là năm 2011.

We bought these and we still wear them now.

Chúng tôi đã mua những thứ này và bây giờ chúng tôi vẫn mặc chúng.

Yes, quite often when we pop out into the garden.

Vâng, khá thường xuyên khi chúng tôi bước ra vườn.

So we will put them on.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đặt chúng trên.

They are a bit dirty on the bottom.

Chúng hơi bẩn ở phía dưới.

So so now you can see that we do go out in the garden.

Vì vậy, bây giờ bạn có thể thấy rằng chúng tôi đi ra ngoài vườn.

That's a leaf.

Đó là một chiếc lá.

That's a leaf, by the way. That is not poop.

Nhân tiện, đó là một chiếc lá. Đó không phải là phân.

That's a leaf from the garden.

Đó là một chiếc lá từ vườn.

But these are amazing and they're still in perfect condition.

Nhưng những thứ này thật tuyệt vời và chúng vẫn ở trong tình trạng hoàn hảo.

Sometimes the flip flops they they've got like you hokuto round your big toe.

Đôi khi những đôi dép xỏ ngón mà họ có giống như bạn hokuto vòng ngón chân cái.

I don't like those.

Tôi không thích những thứ đó.

No, sometimes I like that.

Không, đôi khi tôi thích thế.

So yeah, I.

Vì vậy, vâng, tôi

Just like to put my foot through the flip flops.

chỉ thích xỏ chân vào dép xỏ ngón.

So now not only do you know what flip flops are,

Vì vậy, bây giờ không chỉ bạn biết dép xỏ ngón là gì,

you've seen them for real? Yes.

mà bạn còn nhìn thấy chúng thật không? Đúng.

They're a bit different to slipper slippers you tend to wear indoors

Chúng hơi khác so với dép xỏ ngón mà bạn có xu hướng

comfortable shoes for wearing in those flip flops.

mang giày thoải mái trong nhà để đi trong những đôi dép xỏ ngón đó.

The things you tend to wear at the beach on holiday.

Những thứ bạn có xu hướng mặc ở bãi biển vào kỳ nghỉ.

Because then if you get sand on your feet, it doesn't go well into the into the not.

Bởi vì sau đó nếu bạn bị cát dính vào chân, nó sẽ không đi vào đâu tốt đẹp.

To be confused with slippers.

Để bị nhầm lẫn với dép đi trong nhà.

That's a slip. A slippers.

Đó là một sự trượt chân. Một đôi dép lê.

A slippers.

Một đôi dép lê.

You can tell that's mine.

Bạn có thể nói đó là của tôi.

That's my slipper because it's huge.

Đó là dép của tôi vì nó rất lớn.

It's bigger it's larger than Mr. Stephens head.

Nó to hơn cái đầu của ông Stephens.

Look at that.

Nhìn kìa.

So that gives you an idea of the size of my feet.

Vì vậy, điều đó cho bạn ý tưởng về kích thước bàn chân của tôi.

Look at my feet.

Nhìn vào chân tôi.

You can see a dude like the smell of them as well. Yes.

Bạn có thể thấy một anh chàng cũng thích mùi của chúng. Đúng.

I wish we could get Turkish clothes here in the UK.

Tôi ước chúng tôi có thể mua quần áo Thổ Nhĩ Kỳ ở Vương quốc Anh.

I bet.

Tôi cá là vậy.

I wonder where this was made, but the quality is outstanding.

Tôi tự hỏi nơi này đã được thực hiện, nhưng chất lượng là xuất sắc.

I don't remember it being that expensive at the time,

Tôi không nhớ nó đắt đến thế vào thời điểm đó,

so I just think the

vì vậy tôi chỉ nghĩ rằng

quality has gone down dramatically in clothes that we used to get.

chất lượng quần áo mà chúng tôi từng mua đã giảm sút nghiêm trọng.

The quality, the cotton, everything is just appalling.

Chất lượng, bông, mọi thứ thật kinh khủng.

Now my feet are big, everyone, everybody say, Mr.

Bây giờ chân tôi to rồi, mọi người, mọi người nói, ông

Duncan, your feet are so big.

Duncan, chân ông to quá.

You know what they say about men with big feet?

Bạn biết họ nói gì về những người đàn ông có bàn chân to không?

Big shoes?

Giày lớn?

Yes, Durante says.

Có, Durante nói.

Were they expensive now?

Bây giờ chúng có đắt không?

Well, no, because because of the exchange rate

Chà, không, bởi vì tỷ giá hối đoái

of the pound to the Turkish lira, I think it probably is

của đồng bảng Anh với đồng lira của Thổ Nhĩ Kỳ, tôi nghĩ đó có thể là

the currency in Turkey.

tiền tệ ở Thổ Nhĩ Kỳ.

And it was because

Và đó là vì

the exchange rate was very good against the pound.

tỷ giá hối đoái rất tốt so với bảng Anh.

So they weren't very expensive.

Vì vậy, chúng không đắt lắm.

I don't know how much they were.

Tôi không biết họ đã bao nhiêu.

It's too long ago to remember, but certainly cheaper than it would have been here in the UK.

Đã quá lâu để nhớ, nhưng chắc chắn rẻ hơn so với khi ở đây tại Vương quốc Anh.

Uh, of course, most of our clothes,

Uh, tất nhiên, hầu hết quần áo của chúng tôi,

I would imagine most of them come from China, maybe some of them from Indonesia.

tôi cho rằng hầu hết chúng đến từ Trung Quốc, có thể một số từ Indonesia.

You might be surprised actually.

Bạn có thể ngạc nhiên thực sự.

Ah, I have this very strange habit.

À, tôi có một thói quen rất kỳ lạ.

I don't know if you do it, but I always like to look at the labels on anything

Tôi không biết bạn có làm vậy không, nhưng tôi luôn thích xem nhãn trên bất cứ thứ gì

I buy, and quite often clothing is made in some,

tôi mua, và quần áo thường được sản xuất ở một số,

some very unusual places.

một số nơi rất khác thường.

Bangladesh.

Bangladesh.

I've noticed a lot of clothing here

Tôi đã nhận thấy rất nhiều quần áo ở

that sold here is made in Bangladesh.

đây được bán ở đây được sản xuất tại Bangladesh.

T shirts, underwear, things like that

Áo phông, đồ lót, những thứ như

quite often are made in Bangladesh, which I find rather interesting

thế thường được sản xuất ở Bangladesh, điều mà tôi thấy khá thú vị

because it might be a place that you wouldn't expect to see as a place of manufacture, of clothing.

vì đó có thể là nơi mà bạn không ngờ tới là nơi sản xuất quần áo.

But it's true.

Nhưng đó là sự thật.

So Bangladesh would appear to be very a very popular place.

Vì vậy, Bangladesh dường như là một nơi rất nổi tiếng.

And I'm sure some people over the years have complained about that, because I would imagine

Và tôi chắc rằng một số người trong nhiều năm đã phàn nàn về điều đó, bởi vì tôi tưởng tượng

that those doing the work or making the clothing

rằng những người làm công việc này hoặc may quần áo

are probably not earning much money.

có thể không kiếm được nhiều tiền.

So I suppose there is a serious side to that as well.

Vì vậy, tôi cho rằng có một khía cạnh nghiêm trọng đối với điều đó.

Columbia is another one.

Columbia là một cái khác.

I found clothing made in Columbia. Isn't that strange?

Tôi tìm thấy quần áo sản xuất tại Columbia. Điều đó không lạ sao?

So I mean.

Vì vậy, ý tôi là.

Yes, I mean, we used to get.

Vâng, ý tôi là, chúng tôi từng có.

Yeah, I don't know where clothes used to be made, but they used to be high quality in the UK.

Vâng, tôi không biết quần áo từng được sản xuất ở đâu, nhưng chúng từng có chất lượng cao ở Vương quốc Anh.

So I think over the years

Vì vậy, tôi nghĩ rằng trong những năm qua,

we're starting to because clothes are getting cheaper and cheaper,

chúng ta bắt đầu như vậy vì quần áo ngày càng rẻ hơn,

everyone's encouraged to change their clothes every year and throw out the old ones.

mọi người được khuyến khích thay quần áo hàng năm và vứt bỏ quần áo cũ.

Especially women.

Đặc biệt là phụ nữ.

Which you know, I don't agree with because that's not good for the planet.

Bạn biết đấy, tôi không đồng ý vì điều đó không tốt cho hành tinh này.

And you know what I'm like, Mr. Duncan?

Và ông biết tôi thế nào không, ông Duncan?

I don't throw anything out unless it breaks.

Tôi không ném bất cứ thứ gì ra ngoài trừ khi nó bị hỏng.

So I'm very reluctant to throw anything out unless it breaks.

Vì vậy, tôi rất miễn cưỡng vứt bỏ bất cứ thứ gì trừ khi nó bị hỏng.

Because everyone is thinking that if you have big feet, you have a big sausage.

Vì ai cũng nghĩ chân to là có xúc xích to.

Well, you had a big sausage yesterday.

Vâng, bạn đã có một xúc xích lớn ngày hôm qua.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

It was a very big sausage yesterday.

Đó là một xúc xích rất lớn ngày hôm qua.

I had difficulty getting it into my mouth if I was honest.

Thành thật mà nói, tôi gặp khó khăn khi đưa nó vào miệng .

Well, I'm surprised because you've had lots of practise over the years, I would imagine.

Chà, tôi rất ngạc nhiên vì bạn đã luyện tập rất nhiều trong những năm qua, tôi đoán vậy.

Anyway, but. Not that large. It's.

Dù sao, nhưng. Không phải là lớn. Nó là.

Oh, Mr.

Ồ, ông

Duncan, is that a double entendre? Well, it almost is.

Duncan, đó có phải là một kẻ lừa đảo kép không? Vâng, nó gần như là.

That's a single.

Đó là một đĩa đơn.

I'm not even sure.

Tôi thậm chí không chắc chắn.

I think that's just pure filth and rudeness there.

Tôi nghĩ đó chỉ là sự bẩn thỉu và thô lỗ ở đó.

But we are talking about that after 3:00, double entendres.

Nhưng chúng ta đang nói về điều đó sau 3:00, những người tham gia kép.

We are looking at some words that might be taken

Chúng tôi đang xem xét một số từ có thể được hiểu

in a in a rather naughty way.

theo một cách khá nghịch ngợm.

You might take it the wrong way.

Bạn có thể lấy nó sai cách.

Even that sounds like a double entendre.

Ngay cả điều đó nghe giống như một người đồng ý kép.

How how do you like it?

Làm thế nào để bạn thích nó?

Do you do you like it white or black?

Bạn thích màu trắng hay đen?

Oh, I mean I mean your coffee.

Ồ, ý tôi là cà phê của bạn.

How do you like your coffee?

cafe của bạn thế nào?

Not your man.

Không phải người đàn ông của bạn.

Your coffee.

Cà phê của bạn.

See? So anything.

Thấy? Vì vậy, bất cứ điều gì.

Anything can be taken the wrong way. Yes.

Bất cứ điều gì có thể được thực hiện sai cách. Đúng.

If you use certain words.

Nếu bạn sử dụng một số từ nhất định.

And if you say it in

Và nếu bạn nói điều đó theo

a certain way with, a certain

một cách nhất định, với một chút biến

inflexion in your voice, maybe a look.

tấu trong giọng nói, có thể là một cái nhìn.

A certain cadence. A certain cadence.

Một nhịp điệu nhất định. Một nhịp điệu nhất định.

So if you're going to do a double entendre, you've got to do it in a way that is suggestive.

Vì vậy, nếu bạn định thực hiện một người tham gia kép, bạn phải thực hiện theo cách gợi ý.

So you've got to have a suggestive look on your face.

Vì vậy, bạn phải có một cái nhìn khêu gợi trên khuôn mặt của bạn.

A comical look. Yeah.

Một cái nhìn hài hước. Ừ.

And you've got to say in a way

Và bạn phải nói theo

that makes it sound slightly camp if you say things in a camp.

cách khiến nó nghe có vẻ hơi trại hè nếu bạn nói những điều trong trại.

Yeah.

Ừ.

So uncomfortable maybe with sarcasm as well. Oh.

Vì vậy, khó chịu có thể với sự mỉa mai là tốt. Ồ.

So I was out last night even even something innocent like that.

Vì vậy, tôi đã ra ngoài đêm qua ngay cả một cái gì đó vô tội như thế.

I went out with my girlfriend.

Tôi đã đi ra ngoài với bạn gái của tôi.

Oh, where did you go?

Ồ, bạn đã đi đâu vậy?

Oh, we were.

Ồ, chúng tôi đã từng.

We were lying down by the lake. Oh.

Chúng tôi đã nằm xuống bên hồ. Ồ.

Lying down where you.

Nằm xuống đâu bạn.

Oh so even that, that is not a double entendre,

Ồ, thậm chí như vậy, đó không phải là một người tham gia kép,

but it can also sound as if

nhưng nó cũng có thể nghe như

maybe you were not just lying by the lake, enjoying the moonlight.

thể bạn không chỉ nằm bên hồ, thưởng thức ánh trăng.

Oh, oh.

Ồ ồ.

You were by the lake were you, last night. Oh. What.

Bạn đã ở bên hồ là bạn, đêm qua. Ồ. Gì.

What were you doing?

Bạn đã làm gì?

Hmm. Yeah.

Hừm. Ừ.

Some sage in that way.

Một số nhà hiền triết theo cách đó.

And you're suggesting something else.

Và bạn đang đề nghị một cái gì đó khác.

But that that isn't necessarily a double entendre,

Nhưng điều đó không nhất thiết phải là một người tham gia kép,

but it can still suggest that something else, something else was going on.

nhưng nó vẫn có thể gợi ý rằng một điều gì đó khác, một điều gì đó khác đang diễn ra.

Something a little naughty. Oh.

Một cái gì đó một chút nghịch ngợm. Ồ.

By the way, Mr.

Nhân tiện, anh

Duncan, are we playing a certain game later on?

Duncan, lát nữa chúng ta chơi một trò chơi nào đó nhé?

We might not be, because I did not prepare any.

Chúng tôi có thể không, bởi vì tôi đã không chuẩn bị bất kỳ.

I forgot because of yesterday.

Tôi đã quên vì ngày hôm qua.

I had so many things to do.

Tôi đã có rất nhiều việc phải làm.

I'm. I'm at the moment now contesting two copyright

Tôi. Hiện tại, tôi đang phản đối hai

claims on yesterday's live stream music that is perfectly okay to use

khiếu nại về bản quyền đối với bản nhạc phát trực tiếp ngày hôm qua, bản nhạc này hoàn toàn có thể sử dụng được

and because it's in the public domain, because it was written

và vì nó thuộc phạm vi công cộng, vì nó được viết

in the mid-19th century.

vào giữa thế kỷ 19.

So it's a way, way, way out of copyright.

Vì vậy, đó là một cách, cách, cách thoát khỏi bản quyền.

Talking of which, can I just say there is there is something at the moment

Nói về điều đó, tôi có thể nói rằng có một cái gì đó vào lúc

that, you know, Disney, don't you.

này, bạn biết đấy, Disney, phải không.

Just have to say just to finish off your story, okay.

Chỉ cần nói chỉ để kết thúc câu chuyện của bạn, được rồi.

This is what Mr.

Duncan has to contend with. All the. Time.

Đây là điều mà ông

Duncan phải đương đầu. Tất cả. Thời gian.

So we were there in much Wenlock Square yesterday filming the

Vì vậy, chúng tôi đã có mặt ở Quảng trường Wenlock ngày hôm qua để quay

the brass band or the Brass Band, if you want to pronounce it that way.

ban nhạc kèn đồng hoặc Ban nhạc kèn đồng, nếu bạn muốn phát âm nó theo cách đó.

And they were playing all these very old carols,

Và họ chơi tất cả những bài hát mừng rất cổ này,

you know, 100 years old and more.

bạn biết đấy, 100 tuổi và hơn thế nữa.

And yet Mr.

Tuy nhiên, ông

Duncan got a copyright to copyright strikes

Duncan có quyền đối với các cuộc đình công bản quyền

because there's always somebody trying to get,

bởi vì luôn có ai đó cố gắng,

you know, trying to ruin what you do

bạn biết đấy, cố gắng phá hỏng những gì bạn làm

and still any little bit of income that you might otherwise get for themselves.

và vẫn có bất kỳ khoản thu nhập nhỏ nào mà bạn có thể có được cho chính họ.

This is what Mr. Duncan has to contend with all the time.

Đây là điều mà ông Duncan luôn phải đối mặt.

I mean, I don't I don't make much money from YouTube anyway.

Ý tôi là, tôi không kiếm được nhiều tiền từ YouTube.

I only make about two or £3 from the average live stream.

Tôi chỉ kiếm được khoảng hai hoặc ba bảng Anh từ luồng trực tiếp trung bình.

This live stream will earn me

Luồng trực tiếp này sẽ giúp tôi kiếm được

around £4.

khoảng £4.

Oh, oh.

Yes, probably four.

Ồ ồ.

Vâng, có lẽ là bốn.

If you're lucky. Know I'm not joking. I wish I was so.

Nếu bạn may mắn. Biết tôi không nói đùa. Tôi ước mình được như vậy.

I'm not one of those big millionaire YouTube celebrities

Tôi không phải là một trong những triệu phú nổi tiếng trên YouTube

that that live in live in large mansions and have and things like that.

sống trong những biệt thự lớn và có những thứ tương tự.

So I earn about £4 for every live stream.

Vì vậy, tôi kiếm được khoảng £4 cho mỗi lần phát trực tiếp.

So this live stream for 2 hours will earn me £4

Vì vậy, buổi phát trực tiếp trong 2 giờ này sẽ giúp tôi kiếm được £4

and I'm not joking.

và tôi không đùa đâu.

And so some greedy sod wants to take some of that money

Và vì vậy một số kẻ tham lam muốn lấy một số tiền đó

from me for their copyright claim, which is false.

từ tôi để đòi bản quyền của họ, điều đó là sai.

Which is false anyway.

Dù sao thì đó cũng là sai.

But the thing is, it creates a lot of hassle for you.

Nhưng vấn đề là, nó tạo ra rất nhiều rắc rối cho bạn.

Yeah. You then have to do you then have to.

Ừ. Bạn sau đó phải làm bạn sau đó phải làm.

I have to. Continually you have to contest it.

Tôi phải. Bạn phải liên tục tranh giành nó.

That takes a long time because you've got to fill in all these boxes on a form

Điều đó mất nhiều thời gian vì bạn phải điền vào tất cả các ô này trên một biểu mẫu

and you've got to look up all the information because there's always somebody trying it on.

và bạn phải tra cứu tất cả thông tin vì luôn có người thử.

I have over the years I've had countless problems with copyright

Trong nhiều năm qua, tôi đã gặp vô số vấn đề về bản quyền

and quite often those copyright claims been false.

và những khiếu nại về bản quyền đó thường là sai sự thật.

Even stuff that I have the right to use because I've paid for the licence.

Ngay cả những thứ mà tôi có quyền sử dụng vì tôi đã trả tiền cho giấy phép.

Other people have tried to claim it for themselves.

Những người khác đã cố gắng yêu cầu nó cho chính họ.

It's it's an absolute nightmare anyway.

Đó là một cơn ác mộng tuyệt đối anyway.

Yes. Any YouTube you're.

Đúng. Bất kỳ YouTube nào của bạn.

Going to say something about Disney.

Sẽ nói điều gì đó về Disney.

Disney talking of copyright,

Disney nói về bản quyền,

a certain thing connected to Disney

một thứ nào đó liên quan đến

is about to go into the public domain.

Disney sắp được đưa vào phạm vi công cộng.

Does that mean you'll be able to use it on your live streams?

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ có thể sử dụng nó trên luồng trực tiếp của mình phải không?

Mr. Duncan It. Means anyone will be able to use it.

Ông Duncan Nó. Có nghĩa là bất cứ ai sẽ có thể sử dụng nó.

I wonder if anyone knows what it is.

Tôi tự hỏi nếu có ai biết nó là gì.

But a certain thing, a big thing, the.

Nhưng một điều chắc chắn, một điều lớn, các.

Character.

Nhân vật.

Or their stories that give too much away.

Hoặc những câu chuyện của họ cho đi quá nhiều.

I'm no, I don't want to say anything else you say.

Tôi không, tôi không muốn nói bất cứ điều gì khác mà bạn nói.

I want to give it away.

Tôi muốn cho nó đi.

Something, a thing.

Một cái gì đó, một thứ.

Ignore what Steve just said.

Bỏ qua những gì Steve vừa nói.

So do you want people to guess what that thing is? Yes.

Vậy bạn có muốn mọi người đoán xem thứ đó là gì không? Đúng.

There is a thing, a Disney thing, something connected with Disney.

Có một thứ, một thứ của Disney, một thứ gì đó liên quan đến Disney.

There is about to go into the public domain

Nó sắp được đưa vào phạm vi công cộng

and it means that anyone can use it anywhere

và điều đó có nghĩa là bất kỳ ai cũng có thể sử dụng nó ở bất cứ đâu

without any restrictions or it it's a big story.

mà không có bất kỳ hạn chế nào hoặc đó là một câu chuyện lớn.

Haven't they renewed their copyright or extended it or.

Chẳng phải họ đã gia hạn bản quyền hay gia hạn hay sao.

No, you can't, because it has to be after a period of time,

Không, bạn không thể, bởi vì nó phải sau một khoảng thời gian,

you see after a certain period of time, you can't renew copyright.

bạn thấy sau một khoảng thời gian nhất định, bạn không thể gia hạn bản quyền.

That's it.

Đó là nó.

It expires and it becomes part of the public domain.

Nó hết hạn và nó trở thành một phần của miền công cộng.

Is that after how many years, Mr. Duncan.

Đó là sau bao nhiêu năm, ông Duncan.

Quite a few 70.

Khá nhiều 70.

I think it's 70 or 75 years, but also it has to be a certain period

Tôi nghĩ là 70 hoặc 75 năm, nhưng cũng phải là một khoảng thời gian nhất định

after the person who created it has died as well.

sau khi người tạo ra nó cũng qua đời.

But there is one thing that Disney will no longer be able to control.

Nhưng có một điều mà Disney sẽ không thể kiểm soát được nữa.

I will give you the answer in a moment, but

Tôi sẽ cho bạn câu trả lời trong giây lát, nhưng

I just wonder if anyone knows.

tôi chỉ thắc mắc liệu có ai biết không.

People are watching Mick and Louis.

Mọi người đang xem Mick và Louis.

Some Hello Louis are mentioning our meet up in Paris.

Một số Hello Louis đang đề cập đến cuộc gặp gỡ của chúng tôi ở Paris.

Yes. Again, which you know, we've got to make this happen. Mr..

Đúng. Một lần nữa , bạn biết đấy, chúng ta phải biến điều này thành hiện thực. Thưa ông.

We have, I've got to collect all of my £4,

Chúng ta có, tôi phải thu thập tất cả £4

my pennies and my parents that I make from YouTube.

của mình, đồng xu của tôi và cha mẹ tôi mà tôi kiếm được từ YouTube.

I've got to put them under my bed.

Tôi phải đặt chúng dưới gầm giường của mình.

So perhaps I ought to wait till after the meet up before

Vì vậy, có lẽ tôi nên đợi đến sau buổi gặp mặt trước khi

going back to work, because otherwise it might make it difficult.

quay lại làm việc, vì nếu không thì sẽ gây khó khăn.

Well, really, but that'll be very exciting.

Vâng, thực sự, nhưng điều đó sẽ rất thú vị.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

And then, of course, we're going to start our world tour.

Và sau đó, tất nhiên, chúng tôi sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới.

We be.

Chúng tôi được.

So have have have you won the

Vì vậy, có trường hợp bạn

lottery and you haven't told me because I don't know where all this money is going to come.

trúng xổ số và bạn đã không nói với tôi vì tôi không biết tất cả số tiền này sẽ đến từ đâu.

From. You never know, do you?

Từ. Bạn không bao giờ biết, phải không?

We did.

Chúng tôi đã làm.

We did have a lottery at work.

Chúng tôi đã có một cuộc xổ số tại nơi làm việc.

I expect some of you have lotteries at work with colleagues.

Tôi hy vọng một số bạn có xổ số tại nơi làm việc với các đồng nghiệp.

And once you once you get roped in, roped in

Và một khi bạn đã bị cuốn vào, bị cuốn vào

means that you sort of persuade you did and you maybe you were.

có nghĩa là bạn đã thuyết phục rằng bạn đã làm và có thể bạn đã như vậy.

Forced to become involved.

Buộc phải tham gia.

Maybe against your will.

Có thể trái với ý muốn của bạn.

Maybe not,

Có thể không,

because once you're in that pain, you're

bởi vì một khi bạn đau đớn như vậy, bạn sẽ có

£10 a month towards the team lottery.

10 bảng mỗi tháng cho xổ số của đội.

There will probably about 16 of us in our team.

Có lẽ sẽ có khoảng 16 người trong nhóm của chúng tôi.

And of course, once you're in, it's very difficult to drop out, isn't it?

Và tất nhiên, một khi bạn đã tham gia thì rất khó để bỏ học phải không?

Because you just think, what if I stop

Bởi vì bạn chỉ nghĩ, điều gì sẽ xảy ra nếu tôi ngừng

giving those £10 a month and then the group win?

đưa 10 bảng đó mỗi tháng và sau đó nhóm giành chiến thắng?

I'm going to miss out on all my work.

Tôi sẽ bỏ lỡ tất cả các công việc của tôi.

Colleagues are going to get big sums of money and probably leave work and I'll be stuck there on my own.

Các đồng nghiệp sẽ nhận được những khoản tiền lớn và có thể sẽ nghỉ việc còn tôi sẽ bị mắc kẹt ở đó một mình.

So why don't you start these lotteries?

Vậy tại sao bạn không bắt đầu những xổ số này?

It's very, very difficult psychologically to come out of them

Rất, rất khó khăn về mặt tâm lý để thoát khỏi họ

because you feel as if they won.

bởi vì bạn cảm thấy như thể họ đã thắng.

But they probably. Lose out.

Nhưng họ có lẽ. Bị thua thiệt.

So the problem is you won't win anyway. Probably not.

Vì vậy, vấn đề là bạn sẽ không giành chiến thắng. Chắc là không.

So the chances of that are very, very slim.

Vì vậy, cơ hội của điều đó là rất, rất mong manh.

The answer, by the way, what that belongs

Nhân tiện, câu trả lời, những gì thuộc

to Disney is going out of copyright, but guessed it.

về Disney sẽ hết bản quyền, nhưng hãy đoán xem.

No, not one person. I was surprised, actually.

Không, không phải một người. Tôi đã rất ngạc nhiên, thực sự.

Well, Disney have been keeping it quiet for various reasons.

Chà, Disney đã giữ im lặng vì nhiều lý do.

You can probably imagine why the answer is

Bạn có thể tưởng tượng tại sao câu trả lời là

Mickey Mouse.

Chuột Mickey.

Oh, I was going to say Mickey Mouse, Mr. doing.

Ồ, tôi định nói chuột Mickey, ông đang làm.

Mickey Mouse will be in the public domain.

Chuột Mickey sẽ thuộc phạm vi công cộng.

I think it's next year.

Tôi nghĩ đó là năm tới.

I think it's 2023 or 2024.

Tôi nghĩ đó là năm 2023 hoặc 2024.

It will lapse.

Nó sẽ mất hiệu lực.

It will go into the public domain,

Nó sẽ thuộc phạm vi công cộng

which means everyone will be able to draw pictures,

, nghĩa là mọi người sẽ có thể vẽ tranh,

make films, use Mickey Mouse anywhere they want.

làm phim, sử dụng chuột Mickey ở bất cứ đâu họ muốn.

You can have your own shop and call it the Mickey Mouse Boutique.

Bạn có thể có cửa hàng của riêng mình và gọi nó là Mickey Mouse Boutique.

And Disney won't be able to do anything about it because it will lapse.

Và Disney sẽ không thể làm bất cứ điều gì vì nó sẽ mất hiệu lực.

It will go into the public domain.

Nó sẽ đi vào phạm vi công cộng.

So that's what's happening. That's what will happen.

Vì vậy, đó là những gì đang xảy ra. Đó là điều sẽ xảy ra.

Mickey Mouse will be in the public domain,

Chuột Mickey sẽ thuộc phạm vi công cộng,

probably the most famous Disney character, I think.

có lẽ là nhân vật Disney nổi tiếng nhất, tôi nghĩ vậy.

Well, you see with

Chà, ông thấy

that, there's a match on in a minute's time, Mr.

đấy, một trận đấu sẽ diễn ra trong một phút nữa, ông

Duncan. In a minute. Yes, in a minute. Oh, no, no.

Duncan. Trong một phút. Vâng, trong một phút. Ồ, không, không.

You can't, though.

Bạn không thể, mặc dù.

Record it.

Ghi lại nó.

Record the man. Yes, this is far more important.

Ghi lại người đàn ông. Vâng, điều này quan trọng hơn nhiều.

This is more important.

Điều này quan trọng hơn.

We are more important about football.

Chúng tôi quan trọng hơn về bóng đá.

Yes. Football for Pele.

Đúng. Bóng đá cho Pele.

Pele.

Pele is a footballer.

Pê lê.

Pele là một cầu thủ bóng đá.

There we go. I've mentioned football. Gareth.

Chúng ta đi thôi. Tôi đã đề cập đến bóng đá. Gareth.

Gareth Southgate.

Gareth Southgate.

I know a few names. Mr.

Tôi biết vài cái tên. Ông

Pele is not very well at the moment. He's not.

Pele hiện không được khỏe lắm. Anh ấy không.

He's sadly on, I think he's been giving his last rites and all of that.

Anh ấy buồn bã, tôi nghĩ anh ấy đang thực hiện những nghi thức cuối cùng của mình và tất cả những thứ đó.

So it's not good news. But the football is on in the.

Vì vậy, nó không phải là tin tốt. Nhưng bóng đá đang diễn ra.

It’s Poland and France.

Đó là Ba Lan và Pháp.

Yes, but you don't need to go there.

Có, nhưng bạn không cần phải đến đó.

You don't need to go to your television set.

Bạn không cần phải đi đến TV của bạn.

You can stay here and watch all the football

Bạn có thể ở đây và xem tất cả bóng đá

you want.

bạn muốn.

You don't need to watch the football.

Bạn không cần phải xem bóng đá.

You can stay here, enjoy, enjoy this.

Bạn có thể ở lại đây, tận hưởng, tận hưởng điều này.

Enjoy our lovely

Thưởng thức

online game of

trò chơi

listening to English.

nghe tiếng Anh trực tuyến đáng yêu của chúng tôi.

Well, that was far more exciting than the football you will actually be watching

Chà, điều đó thú vị hơn nhiều so với trận bóng đá mà bạn thực sự sẽ

over in.

xem.

Where is it?

Nó ở đâu?

Qatar Because I don't suppose they'll score a goal for at least an hour.

Qatar Bởi vì tôi không cho rằng họ sẽ ghi bàn trong ít nhất một giờ.

So you might as well watch this and then, you know, have it on.

Vì vậy, bạn cũng có thể xem cái này và sau đó, bạn biết đấy, bật nó lên.

I think, you know, people that leave the live stream to watch football, you know.

Tôi nghĩ, bạn biết đấy, những người rời khỏi luồng trực tiếp để xem bóng đá, bạn biết đấy.

We're not going to forget.

Chúng tôi sẽ không quên.

This. We'll never forget it. We're deeply hurt.

Cái này. Chúng tôi sẽ không bao giờ quên nó. Chúng tôi bị tổn thương sâu sắc.

And I think, you know.

Và tôi nghĩ, bạn biết đấy.

I'm taking notes.

Tôi đang ghi chép.

I am now taking names. Yes. Who went. To Denmark?

Bây giờ tôi đang lấy tên. Đúng. Ai đã đi. Đến Đan Mạch?

Okay. Tomas went to the bank.

Được chứ. Tomas đã đến ngân hàng.

Francisco wants to meet up in Paris next year.

Francisco muốn gặp nhau ở Paris vào năm tới.

Well, I mean, you know, you've got to do better than that.

Ý tôi là, bạn biết đấy, bạn phải làm tốt hơn thế.

Francesca Yes.

Francesca Vâng.

And. Cesc Yeah, yeah.

Và. Vâng, vâng.

No gold stars for them.

Không có ngôi sao vàng cho họ.

Who else has gone?

Ai khác đã đi?

Magdalena is still here.

Magdalena vẫn ở đây.

You see, look that we've got the we've got the real loyal people watching and making notes.

Bạn thấy đấy, hãy nhìn xem chúng tôi có những người trung thành thực sự đang theo dõi và ghi chú.

What about Tomic?

Còn Tomic thì sao?

Is Tomic on my naughty list?

Tomic có trong danh sách nghịch ngợm của tôi không?

Oh, definitely, yeah. He was the first to go. Yeah.

Ồ, chắc chắn, vâng. Anh là người đầu tiên đi. Ừ.

Luis is still here and and it's France that are playing well.

Luis vẫn ở đây và Pháp đang chơi tốt.

What you know what tastic

Những gì bạn biết

loyalty is, the word I'm.

lòng trung thành ngon là gì, từ tôi.

Looking for is this. Level obviously.

Đang tìm là cái này. Đẳng cấp rõ ràng.

Obviously you eventually found it.

Rõ ràng là cuối cùng bạn đã tìm thấy nó.

Was sort of. Jumping so.

Đã được loại. Nhảy vậy

No, I'm not joking.

Không, tôi không nói đùa.

I'm not joking. You're off my list.

Tôi không nói đùa. Bạn ra khỏi danh sách của tôi.

Anyone? I'm blocking you.

Bất kỳ ai? Tôi đang chặn bạn.

That's not. It.

Không phải vậy. Nó.

That's what.

I'm blocking.

Đó là những gì.

Tôi đang chặn.

Everyone, if you leave now to watch the football and I will know

Mọi người, nếu bây giờ bạn rời đi để xem bóng đá và tôi sẽ biết

because I can see the numbers going down blocked.

vì tôi có thể thấy những con số đang bị chặn.

Yes, you better make comments in the live stream so we know you're here

Vâng, tốt hơn hết là bạn nên bình luận trong luồng trực tiếp để chúng tôi biết bạn ở đây

because if you don't make comments and then I say, well, I know you've gone out.

vì nếu bạn không bình luận và sau đó tôi nói, tôi biết bạn đã ra ngoài.

So if you if you are still here now,

Vì vậy, nếu bạn nếu bạn vẫn còn ở đây bây giờ,

I'm going to make a good list, you see.

tôi sẽ lập một danh sách tốt, bạn thấy đấy.

So we have the naughty and nice list, just like Santa Claus.

Vì vậy, chúng tôi có danh sách nghịch ngợm và tốt bụng, giống như ông già Noel.

They Beatriz this day and Christine is staying you late not unique life designers day.

Hôm nay họ Beatriz và Christine ở lại muộn không phải là ngày duy nhất của các nhà thiết kế cuộc đời.

Yes, that's good. You all huggers. Here.

Vâng, đó là tốt. Tất cả các bạn ôm. Nơi đây.

You're on my nice list.

Bạn đang ở trong danh sách tốt đẹp của tôi.

Liza's here. Louis is here even though

Liza ở đây. Louis ở đây mặc dù

France are playing.

Pháp đang thi đấu.

So that's.

Vì vậy, đó là.

But, you know, we're only sort of joking, baby.

Nhưng, bạn biết đấy, chúng tôi chỉ đùa thôi, em yêu.

I'm not. I'm not joking. I'm not. I'm not.

Tôi không. Tôi không nói đùa. Tôi không. Tôi không.

That's it.

Đó là nó.

That's going to stand that well.

Điều đó sẽ đứng đó tốt.

Over or over my through.

Trên hoặc trên của tôi thông qua.

It's like it's it's. Like a relationship ending.

Nó giống như nó là nó vậy. Giống như một mối quan hệ kết thúc.

I feel as if I'm being I'm being spurned

Tôi cảm thấy như thể mình đang bị hắt hủi

and. Right.

và. Đúng.

So we've got to keep things interesting for the people that are remaining. Mr.

Vì vậy, chúng tôi phải giữ mọi thứ thú vị cho những người còn lại. Ông

Duncan Otherwise.

Duncan Nếu không.

Victoria is still here.

Victoria vẫn ở đây.

That's how you are on my nice list.

Đó là cách bạn có tên trong danh sách tốt đẹp của tôi.

Olga August in the nice list, yes.

Olga August trong danh sách đẹp, vâng.

I tell you something.

Tôi nói với bạn một cái gì đó.

Sex chat 69 is.

Chat sex 69 là.

Oh, hang on.

Ồ, chờ đã.

Right.

Đúng.

I hope we still got some moderate as long.

Tôi hy vọng chúng tôi vẫn có một số vừa phải miễn là.

As I've got rid of it. It's gone.

Như tôi đã thoát khỏi nó. Nó đi rồi.

Bridges is staying as well. So.

Bridges cũng ở lại. Vì thế.

Monica. Monica? Monica is here. Good.

Mônica. Mônica? Mônica đang ở đây. Tốt.

I haven't seen Claudia.

Tôi chưa thấy Claudia.

Oh, because, you know, Steve,

Ồ, bởi vì, anh biết đấy, Steve,

Argentina are the favourites

Argentina là ứng cử viên

to win the World Cup when it is played.

vô địch World Cup khi nó diễn ra.

The final is played on the 18th of December.

Trận chung kết diễn ra vào ngày 18 tháng 12.

Angelus is here if I pronounce your name correctly.

Angelus ở đây nếu tôi phát âm đúng tên của bạn.

If I haven't.

Nếu tôi không có.

Angelus? Yes. Okay, you're on my nice list.

Truyền tin? Đúng. Được rồi, bạn đang ở trong danh sách tốt đẹp của tôi.

Laurence is here,

Laurence ở đây,

but we're sort of having a bit of fun reading.

nhưng chúng ta đang có một chút niềm vui khi đọc.

But not this. Is this.

Nhưng không phải cái này. Có phải đây là.

I'm making the list and I'm checking it twice and I'm going

Tôi đang lập danh sách và tôi kiểm tra nó hai lần và tôi

to say who's been naughty or nice?

sẽ nói ai nghịch ngợm hay tốt bụng?

Yes. Okay.

Đúng. Được chứ.

Race to the Vatican. The girls are here.

Chạy đua đến Vatican. Các cô gái đang ở đây.

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse is still here with a story about his shoes.

Vitesse vẫn ở đây với câu chuyện về đôi giày của mình.

I bought shoes from a second-hand shop.

Tôi đã mua giày từ một cửa hàng đồ cũ.

I think they.

Tôi nghĩ rằng họ.

They must've belonged to some junkie,

Chắc chúng thuộc về một tay nghiện nào đó,

you know, because I've been tripping for the whole day.

bạn biết đấy, vì tôi đã vấp ngã cả ngày rồi.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

So you're using the word trip to mean go

Vì vậy, bạn đang sử dụng từ chuyến đi có nghĩa là

over your your feet and fall.

trượt chân và ngã.

You stumble, trip over.

Bạn vấp ngã, vấp ngã.

But of course, trip can also be the effect of taking illegal drugs.

Nhưng tất nhiên, chuyến đi cũng có thể là hậu quả của việc dùng thuốc bất hợp pháp.

I see. Now.

Anyone from Poland watching because it's Poland v France.

Tôi thấy. Bây giờ.

Bất cứ ai từ Ba Lan đang xem vì đó là trận Ba Lan v Pháp.

So you know anyone from Poland watching you get a special mention

Vì vậy, bạn biết bất kỳ ai từ Ba Lan đang xem bạn đều nhận được một đề cập đặc biệt

as does anyone, anyone from France and Poland watching

cũng như bất kỳ ai, bất kỳ ai từ Pháp và Ba Lan đang xem

now should get a gold star key because that's who is playing.

bây giờ sẽ nhận được một ngôi sao vàng vì đó là người đang chơi.

Victoria, you are on my nice list.

Victoria, bạn nằm trong danh sách tốt đẹp của tôi.

Yes, this is this is where you find out who your friends are.

Vâng, đây là nơi bạn tìm ra bạn bè của mình là ai.

Oh, I think people start to come back now because I've heard what might happen to them.

Ồ, tôi nghĩ bây giờ mọi người bắt đầu quay lại vì tôi đã nghe những gì có thể xảy ra với họ.

Yeah, right.

Đúng vậy.

They might be blocked.

Họ có thể bị chặn.

Know which, which. Okay, next song.

Biết cái nào, cái nào. Được rồi, bài hát tiếp theo.

We're not joking.

Chúng tôi không nói đùa.

I'm not joking.

Tôi không nói đùa.

I'm making a list here and I'm checking it twice and I'm going to find out

Tôi đang lập một danh sách ở đây và tôi sẽ kiểm tra nó hai lần và tôi sẽ tìm ra

who's been naughty or nice because Mr.

ai là người nghịch ngợm hoặc tốt bụng vì ông

Duncan is coming to town and he's not.

Duncan sẽ đến thị trấn còn ông ấy thì không.

Mary first here. Is not happy.

Mary đầu tiên ở đây. Là không hạnh phúc.

Beatrice.

Beatrice.

Yes, if you if you go on a trip,

Yes, if you go on a trip

it means you're going on a journey to visit somewhere.

có nghĩa là bạn đang thực hiện một chuyến hành trình để thăm thú một nơi nào đó.

A car trip, a bus trip, a train trip.

Một chuyến ô tô, một chuyến xe buýt, một chuyến tàu hỏa.

But if you trip over, it means you fall over you.

Nhưng nếu bạn vấp ngã, điều đó có nghĩa là bạn ngã đè lên bạn.

You might you might be walking along

Có thể bạn đang đi dọc theo

and it could be a paving slab that's sticking up.

và đó có thể là một tấm lát đường đang nhô lên.

And you trip your foot, your toes, get caught in it and you fall over. Yes.

Và bạn vấp chân, vướng ngón chân, vướng vào đó và ngã lăn ra. Đúng.

And of course, Trip can also mean the effect of taking a legal

Và tất nhiên, Trip cũng có thể có nghĩa là ảnh hưởng của việc dùng thuốc hợp

or or even legal drugs as well.

pháp hoặc thậm chí hợp pháp.

So sometimes certain types of medicine that you might be given might might also make you

Vì vậy, đôi khi một số loại thuốc mà bạn được cho cũng có thể khiến bạn

feel as if you are having a lovely trip in your mind.

cảm thấy như thể bạn đang có một chuyến du lịch thú vị trong tâm trí.

Certain painkillers.

Một số loại thuốc giảm đau.

Some people love taking painkillers,

Một số người thích uống thuốc giảm đau,

and then it makes them feel all, Oh.

và sau đó nó khiến họ cảm thấy hết, Ồ.

Psychedelic drugs will make you go on a trip.

Thuốc ảo giác sẽ khiến bạn đi du ngoạn.

Magic mushrooms, allegedly. So I've heard.

Nấm ma thuật, được cho là. Vì vậy, tôi đã nghe.

Well, make you go on a trip and you can if you're switching off

Chà, bắt bạn đi du lịch và bạn có thể nếu bạn đang

on electricity, you trip the switch, don't you?

tắt điện, bạn sẽ ngắt công tắc, phải không?

Or your your you might put

Hoặc của bạn, bạn có thể

a lot of electrical items on and it might trip the fuse, you might overload the fuse box,

đặt nhiều thiết bị điện và nó có thể làm đứt cầu chì, bạn có thể làm quá tải hộp cầu chì,

and it will trip the the the fuse and stop the electricity getting through.

và nó sẽ làm đứt cầu chì và ngăn dòng điện đi qua.

So yeah, lots of different uses of the word trip.

Vì vậy, vâng, rất nhiều cách sử dụng khác nhau của chuyến đi từ.

Florence is still here.

Firenze vẫn ở đây.

Florence, you were on my nice list.

Florence, bạn đã ở trong danh sách tốt đẹp của tôi.

The nice list and the naughty list. Go see.

Danh sách tốt đẹp và danh sách nghịch ngợm. Đi xem.

Sia is here.

Sia đang ở đây.

Yes, I'm still friends with you, miss.

Vâng, tôi vẫn là bạn với cô, thưa cô.

We are seeing now.

Chúng ta đang thấy bây giờ.

Oh, that's Mary is here.

Ồ, đó là Mary ở đây.

Mary first.

Ma-ri-a trước.

I believe you are in Canada.

Tôi tin rằng bạn đang ở Canada.

Am I right, Mary in. Canada.

Tôi có đúng không, Mary ở Canada.

Nice on my nice list. Yes.

Nice trong danh sách tốt đẹp của tôi. Đúng.

Mentions in.

Đề cập trong.

This list is very.

Danh sách này là rất.

Future live streams.

Luồng trực tiếp trong tương lai.

Who else? Who else is still here?

Ai khác? Ai khác vẫn còn ở đây?

Well, Francesco.

Chà, Francesco.

Such a RINO.

Một RINO như vậy.

Such a RINO is.

Một RINO như vậy là.

Oh, such a RINO.

That's a good idea. Such a RINO is giving the score.

Ồ, thật là một RINO.

Đó là một ý kiến ​​hay. Một RINO như vậy đang cho điểm.

I was going to say yes.

Tôi đã định nói có.

So if someone has maybe their television or radio nearby or the Internet, if you

Vì vậy, nếu ai đó có thể có tivi hoặc đài phát thanh của họ ở gần hoặc Internet, nếu bạn

if you have the Internet, of which I have a feeling you what you do

nếu bạn có Internet , tôi có cảm giác bạn đang làm gì

because you're watching this right now,

vì bạn đang xem nội dung này ngay bây giờ,

if you do so maybe you could just

nếu bạn làm như vậy, có lẽ bạn có thể

give us the score now and again so everyone can if they are interested in the football

cho cho chúng tôi tỷ số thường xuyên để mọi người có thể xem nếu họ quan tâm đến bóng đá

and they don't want to end up on my naughty list, then.

và sau đó họ không muốn có tên trong danh sách nghịch ngợm của tôi.

Well, Lewis says that that Tomek is Polish

Chà, Lewis nói rằng Tomek bây giờ là người Ba Lan

now. I didn't know that.

. Tôi không biết điều đó.

I assumed that Tomek was from the Netherlands.

Tôi cho rằng Tomek đến từ Hà Lan.

Can I just have a live chat?

Tôi có thể trò chuyện trực tiếp không?

Steve So that will get.

Steve Vì vậy, điều đó sẽ nhận được.

But it's the live chat, so that will explain why.

Nhưng đó là cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy điều đó sẽ giải thích tại sao.

Obviously Tomek is

Rõ ràng là Tomek

going to watch the match because it's Poland v France, right?

sẽ xem trận đấu vì đó là trận Ba Lan v Pháp, phải không?

Yes. Okay. I didn't know. That.

Đúng. Được chứ. Tôi không biết. Cái đó.

Is that true?

Lewis is Tomek Polish we can talk about and behind his back

Điều đó có đúng không?

Lewis là Tomek người Ba Lan mà chúng ta có thể nói đến và sau lưng anh

that's a good phrase to talk about somebody behind their back.

ấy là một cụm từ hay để nói về ai đó sau lưng họ.

Is to say things when they're not around, to.

Là để nói những điều khi họ không có xung quanh, để.

Say things about somebody when they're not here.

Nói những điều về ai đó khi họ không ở đây.

Usually you're saying bad things, but just behind their back.

Thông thường bạn đang nói những điều tồi tệ, nhưng chỉ sau lưng họ.

So they're not there.

Vì vậy, họ không có ở đó.

They can't hear you.

Họ không thể nghe thấy bạn.

And that often happens in offices, doesn't it, or.

Và điều đó thường xảy ra trong văn phòng, phải không, hoặc.

Well, anywhere in life, anyway.

Dù sao đi nữa, ở bất cứ đâu trong cuộc sống.

You don't talk about a name.

Bạn không nói về một cái tên.

Can I just say never assume that people like you, even if they say they like you,

Tôi chỉ có thể nói rằng đừng bao giờ cho rằng mọi người thích bạn, ngay cả khi họ nói rằng họ thích bạn,

I can guarantee every person that you know in your life

tôi có thể đảm bảo rằng mọi người mà bạn biết trong đời

is talking about you and saying bad things about you when you're not around.

đều đang nói về bạn và nói xấu bạn khi bạn không ở bên.

It's a fact.

Đó là thực tế.

About me, but we're not out. Of life.

Về tôi, nhưng chúng tôi không ra ngoài. Của cuộc sống.

Room like knowing your family was here.

Phòng như biết gia đình bạn đã ở đây.

Yeah, that's on the list.

Vâng, đó là trong danh sách.

Okay. You are my.

Được chứ. Bạn là của tôi.

Way. Duncan's only joking. I'm not.

Đường. Duncan chỉ đùa thôi. Tôi không.

He is. I'm not. You're off my list.

Anh ấy là. Tôi không. Bạn ra khỏi danh sách của tôi.

There's no way you're coming to Paris to see us.

Không đời nào anh đến Paris để gặp chúng tôi.

So rhubarb

Vì vậy, đại hoàng

has a double entendre, and this is one that I know about.

có một thực thể kép, và đây là thứ mà tôi biết.

Apparently related to double entendres.

Rõ ràng liên quan đến người tham gia kép.

Mr. Duncan, I heard that in North Hampton,

Ông Duncan, tôi nghe nói rằng ở North Hampton,

every person knows about a sign that is outside a hospital

mọi người đều biết về một biển báo bên ngoài bệnh viện

and this particular hospital is is a family planning hospital.

và bệnh viện cụ thể này là bệnh viện kế hoạch hóa gia đình.

And it's just for family planning advice.

Và nó chỉ là lời khuyên về kế hoạch hóa gia đình.

Use the rear entrance

Sử dụng lối vào phía sau

that I'm not going to I'm not going to explain that

mà tôi sẽ không đến. Tôi sẽ không giải thích điều đó

because I like to keep my YouTube channel.

vì tôi muốn giữ kênh YouTube của mình.

I need my full pound every Sunday

Tôi cần toàn bộ số tiền của mình vào mỗi Chủ nhật

because I can then

vì sau đó tôi có thể

buy new shoelaces for myself.

mua dây giày mới cho mình.

Maybe a new pair of socks.

Có thể là một đôi vớ mới.

Maybe that's probably costing more than full.

Có lẽ đó là có lẽ chi phí nhiều hơn đầy đủ.

Socks are more than £4.

Vớ là hơn £ 4.

Yeah, I bought some new ones recently, not mine.

Vâng, tôi đã mua một số cái mới gần đây, không phải của tôi.

It started to wear out on the heels,

Nó bắt đầu mòn ở gót chân,

so I like to buy the they're called they call them diabetic socks.

vì vậy tôi thích mua loại mà họ gọi là vớ dành cho người tiểu đường.

Diabetic socks. Yes.

Vớ tiểu đường. Đúng.

Because I don't like the thing I don't like about socks is that the way you pull this socks up it compresses.

Bởi vì tôi không thích điều mà tôi không thích ở tất là cách bạn kéo chiếc tất này lên khiến nó bị nén lại.

Doesn't is it is it like.

Không phải nó là nó như thế nào.

It's tight around your car?

Đó là chặt chẽ xung quanh chiếc xe của bạn?

I don't like the tight elastic around

Tôi không thích dây thun bó sát

the top of socks around just above your ankles.

quanh đầu tất, ngay trên mắt cá chân của bạn.

Are you put you know on it when you take them off you get these little

Bạn có đặt bạn biết không khi bạn cởi chúng ra, bạn sẽ nhận được những thứ nhỏ này

you know you it's squashed you spinning a bit hasn't it.

mà bạn biết rằng nó bị bẹp và bạn quay một chút phải không.

So you can get socks without elastic

Vì vậy, bạn có thể có được những đôi tất không co giãn

but they still stay up, they call them diabetic socks.

nhưng vẫn bền, người ta gọi đó là tất dành cho người tiểu đường.

I didn't realise it was this

Tôi không nhận ra đó là điều này.

I think with diabetes have to be careful about cutting off blood supply to their feet.

Tôi nghĩ với bệnh tiểu đường phải cẩn thận về việc cắt nguồn cung cấp máu cho bàn chân của họ.

So I don't think it's very good that socks

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng thật tốt khi tất

sort of they compress you don't they.

của họ nén bạn phải không.

The elastic.

Các đàn hồi.

Do you know what I mean.

Bạn biết ý tôi là gì không.

It when you take them off you can see the mark that's been left

Khi bạn cởi chúng ra, bạn có thể thấy vết hằn

by the elastic on the sock is and I find it uncomfortable

do dây chun trên tất để lại và tôi thấy không thoải mái

and I don't like the thought that, you know, the blood's being so squashed out of my feet.

và tôi không thích ý nghĩ rằng, bạn biết đấy , máu đang chảy ra từ chân tôi.

So I buy these socks that don't have any elastic in, but they stay up and they're very good.

Vì vậy, tôi mua những đôi tất này không có thun bên trong, nhưng chúng giữ được lâu và rất tốt.

I like them,

Tôi thích chúng,

but I think they're especially for diabetics.

nhưng tôi nghĩ chúng đặc biệt dành cho bệnh nhân tiểu đường.

Look, there's nothing on Mr.

Nghe này, không có gì trên ông

Duncan's Mr.

Duncan của ông

till he just gently.

cho đến khi ông chỉ nhẹ nhàng.

That's the other list that's there this is the list here.

Đó là danh sách khác ở đó, đây là danh sách ở đây.

You can see it there that

Bạn có thể thấy nó ở đó mà

I found since I was typing it.

tôi đã tìm thấy khi tôi đang gõ nó.

I've got a typewriter down here under.

Tôi có một cái máy đánh chữ dưới đây.

The under the screen. There's a typewriter.

Dưới màn hình. Có một máy đánh chữ.

I still use typewriters.

Tôi vẫn sử dụng máy đánh chữ.

Do do people still use typewriters?

Mọi người có còn sử dụng máy đánh chữ không?

There is something comforting and I don't know why

Có điều gì đó dễ chịu và tôi không biết tại sao lại

there is something comforting about hearing someone

có điều gì đó dễ chịu khi nghe ai đó

using a typewriter from another room.

đang đánh máy từ phòng khác.

Maybe if you're in an office and you can hear the receptionist

Có lẽ nếu bạn đang ở trong văn phòng và bạn có thể nghe thấy nhân viên tiếp tân

and she's typing with an old fashioned typewriter, I don't know.

và cô ấy đang đánh máy bằng một chiếc máy đánh chữ kiểu cũ, tôi không biết.

I love the sound of the typewriter.

Tôi yêu âm thanh của máy đánh chữ.

I do.

Tôi làm.

They should they should make your your computer sound like a typewriter when you're typing.

Họ nên làm cho máy tính của bạn phát ra âm thanh giống như máy đánh chữ khi bạn đang gõ.

So even with the little bell that goes ding.

Vì vậy, ngay cả với chiếc chuông nhỏ kêu ding.

Yes, all guy knows what I'm talking about with the elastic, you can buy them.

Vâng, tất cả các chàng trai đều biết những gì tôi đang nói về dây thun, bạn có thể mua chúng.

I get them from Amazon.

Tôi lấy chúng từ Amazon.

I don't want to promote Amazon, but that's I find them on there by mistake.

Tôi không muốn quảng bá Amazon, nhưng đó là tôi vô tình tìm thấy chúng trên đó.

You could just say the Internet, if.

Bạn chỉ có thể nói Internet, nếu.

You just type in elastic free socks, you will

Bạn chỉ cần gõ vớ không co giãn,

you will get all these wonderful choices of socks without elastic in them.

bạn sẽ có được tất cả những lựa chọn tuyệt vời về tất không co giãn.

They've got a little bit, but hardly anything and incredibly comfortable.

Họ có một chút, nhưng hầu như không có gì và vô cùng thoải mái.

Can I say a big hello to today's sponsor, Elastic Free Socks.

Tôi có thể gửi lời chào thân ái đến nhà tài trợ hôm nay không, Elastic Free Socks.

Do you have blue feet and you don't know why?

Bạn có bàn chân màu xanh và bạn không biết tại sao?

Well, maybe these elastic free socks can be the answer to your problems.

Chà, có lẽ những đôi tất không co giãn này có thể là câu trả lời cho vấn đề của bạn.

Thank you very much for today. Sponsor

Cảm ơn bạn rất nhiều cho ngày hôm nay. Tài trợ

elastic free socks.

vớ miễn phí đàn hồi.

Palmero says that I kicked off the live chat once.

Palmero nói rằng tôi đã tắt trò chuyện trực tiếp một lần.

You did?

Bạn đã làm?

Well, if I did, it would have been a mistake. Yes.

Vâng, nếu tôi đã làm, đó sẽ là một sai lầm. Đúng.

It's Mr. Steve's big fat fingers.

Đó là những ngón tay to béo của ông Steve.

See if I click.

Xem nếu tôi nhấp.

If I accidentally prod on here.

Nếu tôi vô tình prod trên đây.

Prod, Steve. Hoo hoo!

Tốt, Steve. Hô hô!

If you've been prodding.

Nếu bạn đã được prodding.

With pride, it means you're sort of almost stabbing your finger to.

Với niềm tự hào, điều đó có nghĩa là bạn gần như đâm ngón tay vào.

That.

Cái đó.

That could be a word that's used as a double entendre, you see? Yes.

Đó có thể là một từ được sử dụng như một từ kép, bạn thấy không? Đúng.

Prod something. Oh.

Sản xuất một cái gì đó. Ồ.

It sounds like your doing sex.

Có vẻ như bạn đang quan hệ tình dục.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

I wasn't going to use.

Tôi sẽ không sử dụng.

That's the that's the double entendre. Yeah.

Đó là người tham gia kép. Ừ.

I mean, let's let's face it, all double entendres are. Yes.

Ý tôi là, hãy đối mặt với nó, tất cả những người tham gia kép đều như vậy. Đúng.

Basically inferring that. Yes.

Về cơ bản suy ra rằng. Đúng.

Because you stop saying that, Steve,

Bởi vì anh đừng nói thế nữa, Steve,

I'm managing today not to say anything that will get me taken.

hôm nay tôi cố gắng không nói bất cứ điều gì khiến tôi bị bắt.

There is a reason for that.

Có một lý do cho điều đó.

When I was when I was preparing today's live stream.

Khi tôi đang chuẩn bị phát trực tiếp cho ngày hôm nay.

Steve Yes.

Steve Vâng.

I was typing the title

Tôi đang gõ tiêu đề

of today's live stream and YouTube kept blocking it.

của buổi phát trực tiếp hôm nay và YouTube liên tục chặn nó.

They wouldn't let me use the words.

Họ không cho phép tôi sử dụng từ ngữ.

So they will stop you from launching or preparing

Vì vậy, họ sẽ ngăn bạn tung hoặc chuẩn bị

live stream in the title that uses words that they objected to.

phát trực tiếp trong tiêu đề có sử dụng từ ngữ mà họ phản đối.

And this is a new thing now that YouTube does so they don't even let

Và đây là một điều mới hiện nay YouTube làm nên họ thậm chí không cho phép

you put words in certain words that they object to.

bạn đặt từ trong một số từ mà họ phản đối.

So today's live stream, the title I have to keep doing it again

Thế nên buổi live stream hôm nay, tiêu đề tôi cứ phải làm đi

and again until the words would not

làm lại cho đến khi nào lời nào không

get my live stream automatically blocked.

được thì tự động live stream của tôi bị chặn.

So it's very interesting.

Vì vậy, nó rất thú vị.

It just shows YouTube is always watching.

Nó chỉ cho thấy YouTube luôn xem.

It's it's almost as bad as China. Yes.

Nó gần như tồi tệ như Trung Quốc. Đúng.

What we want is, you know, Elon Musk has taken over Twitter, hasn't he?

Điều chúng tôi muốn là, bạn biết đấy, Elon Musk đã tiếp quản Twitter, phải không?

And he is going to take away all this censorship.

Và anh ta sẽ lấy đi tất cả sự kiểm duyệt này.

Well, so what we want if you're watching, I'm.

Vâng, vì vậy những gì chúng tôi muốn nếu bạn đang xem, tôi.

Not sure about that. If you're watching Mr. Musk.

Không chắc về việc đó. Nếu bạn đang xem Mr. Musk.

It's an interesting name, isn't it? Musk?

Đó là một cái tên thú vị, phải không? Xạ hương?

Musk is.

Xạ hương là.

It's like it's like the smell from your armpit. Yes.

Nó giống như mùi từ nách của bạn. Đúng.

A musk is the scent given off by an animal.

Xạ hương là mùi hương do động vật tỏa ra.

A musky smell. Yeah, it's. It's sort of

Một mùi xạ hương. Vâng, đó là. Đó là loại của

both types smell.

cả hai loại mùi.

But anyway.

Nhưng dù sao.

Yes, body odour.

Vâng, mùi cơ thể.

It's in the under the armpits.

Nó ở dưới nách.

You get a bit of a musk. Yes. Under your armpit.

Bạn nhận được một chút xạ hương. Đúng. Dưới nách của bạn.

And animals have that musky smell.

Và động vật có mùi xạ hương đó.

But yes.

Nhưng có.

Elon, if you're watching, will you please

Elon, nếu bạn đang xem,

will you please set up a rival to

bạn vui lòng thiết lập một đối thủ để phát trực

tube.

tuyến.

Spot in a good place to do this.

Phát hiện ở một nơi tốt để làm điều này.

Which because they've got a monopoly

Mà bởi vì họ đã có độc quyền

and and the ability to do livestreams on Twitter

và khả năng phát trực tiếp trên Twitter

and then. Mr. Duncan.

và sau đó. Ông Duncan.

Well, you know, we need a rival team.

Chà, bạn biết đấy, chúng ta cần một đội đối thủ.

There is. Not going to be look, there is no free speech.

Có. Không đi xem thì không có tự do ngôn luận.

That they've got.

Mà họ đã có.

They're like dictators, okay?

Họ giống như những kẻ độc tài, được chứ?

We need we need competition.

Chúng ta cần chúng ta cần cạnh tranh.

Competition is always healthy in any market.

Cạnh tranh luôn lành mạnh trong bất kỳ thị trường nào.

Say, see, can we can we get back what we're actually talking about?

Nói xem, chúng ta có thể lấy lại những gì chúng ta đang thực sự nói về không?

Please.

Xin vui lòng.

I was going to say as well, what bridges.

Tôi cũng định nói, những cây cầu nào.

What do you mean by blue? Blue feat.

Bạn có ý nghĩa gì bởi màu xanh? Màu xanh kỳ công.

Blue Feat means there is no blood going into Mr.

Blue Feat có nghĩa là không có máu chảy vào bàn

Steve Feet because his socks are so tight

chân của ông Steve vì tất của ông ấy quá chật

it is restricting the blood to his feet.

khiến máu đến chân ông ấy bị hạn chế.

So are turning. Blue.

Vì vậy, đang quay. Màu xanh da trời.

But we don't mean it literally. No, we don't mean it.

Nhưng chúng tôi không có nghĩa là nó theo nghĩa đen. Không, chúng tôi không có ý đó.

It's like said, although.

Nó giống như đã nói, mặc dù.

Although if you do have poor circulation to your feet, they do turn blue.

Mặc dù nếu bạn có máu lưu thông đến chân kém, chúng sẽ chuyển sang màu xanh.

They do turn blue.

Chúng chuyển sang màu xanh lam.

I've people that have sometimes

Tôi có những người đôi khi cũng có

red as well or dark purple.

màu đỏ hoặc tím đậm.

You can you can always tell that a person is is in very poor

Bạn có thể bạn luôn có thể nói rằng một người đang rất nghèo

can't you Steve when you go on holiday and you can see

phải không Steve khi bạn đi nghỉ và bạn có thể nhìn thấy

slightly overweight men and their legs are a strange purple colour,

những người đàn ông hơi thừa cân và đôi chân của họ có màu tím kỳ lạ,

and you think to yourself that person has a few problems there with their health.

và bạn tự nghĩ rằng người đó có một vài vấn đề ở đó với sức khỏe của họ.

Yeah. And they should be cancelled.

Ừ. Và họ nên bị hủy bỏ.

Yes, that's it.

Lewis is Lewis's pointing out that I accidentally kicked him out as well.

Vâng, đó là nó.

Lewis là Lewis chỉ ra rằng tôi cũng vô tình đuổi anh ta ra ngoài.

I've I've caused a lot of problems in the past with my prodding.

Tôi đã gây ra rất nhiều vấn đề trong quá khứ với sự khích lệ của mình.

Yes, haven't I?

Vâng, phải không?

If you another use of the word Pradas, if you've got a stick

Nếu bạn sử dụng từ Pradas theo một cách khác, nếu bạn có một cây gậy

and you prodded an animal, it means you just sort of jab at them.

và bạn đã chọc vào một con vật, điều đó có nghĩa là bạn chỉ cần đâm vào chúng.

Yes. Well, hurting.

Đúng. Chà, đau đấy.

It's the same.

You see that? I'm prodding you now.

Nó giống nhau.

Bạn thấy điều đó? Tôi đang thúc giục bạn bây giờ.

Duncan prods.

Sản phẩm của Duncan.

Hmm. It's annoying. Prodding is annoying.

Hừm. Phiền thật đấy. Prodding là khó chịu.

And if you prod a snake, it might jump up and bite you.

Và nếu bạn thúc một con rắn, nó có thể nhảy lên và cắn bạn.

If you prod a dog, then, yes.

Nếu bạn prod một con chó, sau đó, có.

I. I have to say, I've never prodded a dog ever.

Tôi. Tôi phải nói rằng, tôi chưa chọc chó bao giờ.

Yes, blue feeds. Yes, you can get gangrene, but I'm not.

Có, nguồn cấp dữ liệu màu xanh. Vâng, bạn có thể bị hoại tử, nhưng tôi thì không.

Yeah, I'm sort of joking that the socks is

Vâng, tôi đang nói đùa rằng tất có

the elastic is so strong that it's cutting off the blood supply.

độ đàn hồi mạnh đến mức nó cắt đứt nguồn cung cấp máu.

It's not.

Nó không thể.

But I'm sort of inferring that.

Nhưng tôi sắp suy luận như vậy.

And that's why I

Và đó là lý do tại sao tôi

think diet people with diabetes have to have socks

nghĩ những người mắc bệnh tiểu đường ăn kiêng phải đi

with with no elastic in the top so that it doesn't

tất không có thun ở phần trên để nó không

compress the tissue and cut off the blood supply to the feet

nén mô và cắt đứt nguồn cung cấp máu cho bàn chân

because you can get very nasty things going on for diabetics with feet.

vì bạn có thể gặp những điều rất khó chịu đối với bệnh nhân tiểu đường với bàn chân.

You've got to be very careful.

Bạn phải rất cẩn thận.

You feed you diabetes.

Bạn nuôi bạn bệnh tiểu đường.

The thing is the thing is you. Need to heal.

Điều là điều là bạn. Cần phải chữa lành.

Yes. Okay.

Đúng. Được chứ.

So I think I think we've definitely got that there.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng chúng tôi chắc chắn đã có điều đó ở đó.

So yeah, so.

Vì vậy, vâng, vì vậy.

But I hope I have.

Let me apologise for all the people I've accidentally blocked.

Nhưng tôi hy vọng tôi có.

Cho tôi xin lỗi vì tất cả những người tôi đã vô tình chặn.

I've never blocked anyone on purpose.

Tôi chưa bao giờ chặn bất cứ ai trên mục đích.

So that where I'm going to be doing some blocking soon, all the people that left me today, they're.

Vì vậy, nơi tôi sẽ sớm thực hiện một số việc ngăn chặn, tất cả những người đã rời bỏ tôi ngày hôm nay, họ.

All gone.

Tất cả đi.

They never come back.

Họ không bao giờ quay trở lại.

I'm no, that said, it's unforgivable.

Tôi không, điều đó đã nói, nó không thể tha thứ được.

Unforgivable. Yes.

Không thể tha thứ. Đúng.

Magdalena, again, if you search on Amazon

Magdalena, một lần nữa, nếu bạn tìm kiếm trên Amazon

for socks, elastic, free.

những đôi tất, đàn hồi, miễn phí.

I'll sponsor today sponsored by the way, elastic free socks.

Hôm nay tôi sẽ tài trợ bằng cách tài trợ vớ miễn phí đàn hồi.

Can I say a big thank you to elastic free socks for your lovely sponsorship today?

Tôi có thể nói lời cảm ơn chân thành đến những đôi tất co giãn miễn phí vì sự tài trợ đáng yêu của bạn ngày hôm nay không?

They're wonderful. They're so comfortable.

Họ thật tuyệt vời. Họ rất thoải mái.

I'll never go back to normal socks with lots of elastic in them because.

Tôi sẽ không bao giờ quay lại với những đôi tất bình thường có nhiều thun bởi vì.

And they don't come down.

Và họ không đi xuống.

They don't come down.

Họ không đi xuống.

Even though there's no elastic and then they stay up.

Mặc dù không có đàn hồi và sau đó họ ở lại.

I don't know how, but they do.

Tôi không biết làm thế nào, nhưng họ làm.

Maybe they've got sort of velcro in them or something.

Có lẽ họ đã có một loại khóa dán trong đó hoặc một cái gì đó.

But I don't know.

Nhưng tôi không biết.

Does, doesn't make sense. Yeah, you can, you can them.

Không, không có ý nghĩa. Vâng, bạn có thể, bạn có thể họ.

I discovered this by accident.

Tôi phát hiện ra điều này một cách tình cờ.

A lot of people discover our live stream by accident.

Rất nhiều người tình cờ phát hiện ra luồng trực tiếp của chúng tôi.

Magdalena? Yeah.

Mađalêna? Ừ.

Burnt her heel on a hot water bottle on Friday.

Bị bỏng gót chân trên chai nước nóng vào thứ Sáu.

Well, yes, you can do this.

Vâng, vâng, bạn có thể làm điều này.

A hot water bottle. I expect it's cold.

Một chai nước nóng. Tôi mong trời lạnh.

My mother used to like a hot water bottle. She did.

Mẹ tôi thường thích một bình nước nóng. Cô ấy đã làm.

You put your feet on it.

Bạn đặt chân lên nó.

But of course, it's.

Nhưng tất nhiên, nó là.

You've boiled the kettle, you've put the hot water in,

Bạn đã đun sôi ấm nước, bạn đã cho nước nóng vào,

you don't realise how hot it is and you can burn yourself.

bạn không nhận ra nó nóng đến mức nào và bạn có thể bị bỏng.

It's like if you lean against a radiator

Giống như nếu bạn dựa vào lò sưởi

in your room, you can burn yourself if you're there for a long period of.

trong phòng, bạn có thể bị bỏng nếu ở đó trong một thời gian dài.

Time, you know, now that modern water bottles now

Thời gian, bạn biết đấy, bây giờ chai nước hiện đại bây giờ

have danger, the contents are hot.

có nguy hiểm, bên trong nóng.

So so there is a warning actually now on hot water bottles, but

Vì vậy, hiện tại có một cảnh báo thực sự trên các chai nước nóng,

the clue is in the name you see the word hot.

nhưng manh mối nằm ở cái tên mà bạn thấy từ nóng.

So whenever hot is used in anything.

Vì vậy, bất cứ khi nào nóng được sử dụng trong bất cứ điều gì.

It normally it normally means it might be hot.

Nó thường có nghĩa là nó có thể nóng.

Well, we hope that your foot is soon better.

Vâng, chúng tôi hy vọng rằng chân của bạn sẽ sớm tốt hơn.

Christina

Christina

mentions that if you're going skiing,

đề cập rằng nếu bạn đi trượt tuyết,

you have to have the right socks and boots.

bạn phải có tất và ủng phù hợp.

Otherwise you risk freezing your feet. Yeah, that's it.

Nếu không, bạn có nguy cơ bị đóng băng đôi chân của mình. Vâng, đó là nó.

And you probably wouldn't realise because you were skiing, you were active,

Và bạn có thể sẽ không nhận ra rằng vì bạn đang trượt tuyết, bạn hoạt động tích cực,

that your feet were becoming frozen in the in the boots

nên chân của bạn bị đóng băng trong ủng

and then you would take them off after several hours and you might have frostbite.

và sau đó bạn sẽ tháo chúng ra sau vài giờ và bạn có thể bị tê cóng.

Is that frostbite.

Đó là sự tê cóng.

Is that right Christine. Can you.

Đúng không Christine. Bạn có thể.

Because obviously it's below freezing all that snow.

Bởi vì rõ ràng là nó đang ở dưới mức đóng băng của toàn bộ lượng tuyết đó.

So you have to have these proper boots to insulate your feet with.

Vì vậy, bạn phải có những đôi ủng phù hợp này để cách nhiệt cho đôi chân của mình.

That's what we needed yesterday. Mr.

Đó là những gì chúng ta cần ngày hôm qua. Ông

DAX, what happening to you?

DAX, chuyện gì xảy ra với ông vậy?

I think Mr. Steves, his.

Tôi nghĩ ông Steves, của ông ấy.

His little feet were starting to freeze.

Đôi bàn chân nhỏ bé của cậu bắt đầu lạnh cóng.

So my toes were so.

Vì vậy, ngón chân của tôi là như vậy.

Yeah, I think I'm obviously I wasn't getting frostbite because.

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi rõ ràng là tôi đã không bị tê cóng bởi vì.

It wasn't freezing. No, but I can imagine.

Nó không bị đóng băng. Không, nhưng tôi có thể tưởng tượng.

So I thought these boots would have been very good at insulating,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng những đôi ủng này sẽ cách nhiệt rất tốt,

but clearly I needed thicker socks on or something.

nhưng rõ ràng là tôi cần đi tất dày hơn hoặc thứ gì đó.

You must have you must be able to get special boots for skiing that will insulate your feet.

Bạn phải có bạn phải có khả năng mua ủng đặc biệt để trượt tuyết sẽ cách nhiệt cho bàn chân của bạn.

Oh, they are? Yeah. Have you seen skiing? Boots.

Ồ, họ là? Ừ. Bạn đã xem trượt tuyết chưa? Bốt.

They're just big, solid plastic and they, they clip onto your skis.

Chúng chỉ là những miếng nhựa cứng, to và kẹp vào ván trượt của bạn.

I've never worn them myself because I never want to go skiing

Tôi chưa bao giờ tự mình mặc chúng vì tôi không bao giờ muốn đi trượt tuyết

because it looks very dangerous and I don't want to break my little frail body.

vì nó trông rất nguy hiểm và tôi không muốn phá vỡ cơ thể nhỏ bé yếu ớt của mình.

We are talking about double entendres in a moment.

Chúng ta đang nói về những người tham gia kép trong một khoảnh khắc.

They are things that can be

Chúng là những thứ có thể được

used, words or sentences that

sử dụng, những từ hoặc câu

can be used, but sometimes they can be used in a naughty way,

có thể được sử dụng, nhưng đôi khi chúng có thể được sử dụng một cách nghịch ngợm,

even though the words are quite innocent

mặc dù những từ đó khá ngây thơ

and they're not necessarily harmful.

và chúng không nhất thiết có hại.

I suppose that's way of putting it.

Tôi cho rằng đó là cách đặt nó.

So we are looking at double entendres in a. Moment, which of course is a French expression, is it not?

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét các đối tượng kép trong a. Khoảnh khắc, tất nhiên đó là một cách diễn đạt của Pháp, phải không?

Yes, it just means to two uses or two meanings.

Vâng, nó chỉ có nghĩa là hai cách sử dụng hoặc hai ý nghĩa.

Is Louis Teller's double entendre

Là người tham gia

or double entendre?

kép hay người tham gia kép của Louis Teller?

Two, does it mean two meaning?

Hai, nó có nghĩa là hai nghĩa?

Well, double is double is French. That's it. Yes.

Chà, double is double là tiếng Pháp. Đó là nó. Đúng.

So there we go.

Vì vậy, có chúng tôi đi.

Oh, we've got somebody from Peru.

Ồ, chúng tôi có người đến từ Peru.

We've got

Chúng tôi có

Pregunta Del Milia Millan from Peru.

Pregunta Del Milia Millan từ Peru.

I haven't seen you here before, so welcome.

Tôi chưa từng thấy bạn ở đây trước đây, vì vậy chào mừng.

Hello, Pregunta.

Xin chào, Pregunta.

We like to we like to have new people on here.

Chúng tôi muốn chúng tôi muốn có những người mới ở đây.

Magdalena has got a huge blister

Magdalena bị một vết phồng rộp lớn

and she had cold feet.

và cô ấy bị lạnh chân.

So she put a bottle on it.

Vì vậy, cô đặt một cái chai trên đó.

And because because that cold feet were cold.

Và bởi vì đôi bàn chân lạnh lẽo đó.

The nerve endings, you're not getting signals about heat coming through.

Các đầu dây thần kinh, bạn không nhận được tín hiệu về nhiệt đi qua.

So put a foot on the bottle and didn't realise

Vì vậy, tôi đã đặt một chân lên chai và không nhận ra

because the foot was numb from the cold I would imagine.

vì bàn chân bị tê cóng vì lạnh mà tôi tưởng tượng.

And then you ended up with a bit, so we hope that gets better quickly.

Và sau đó bạn đã kết thúc với một chút, vì vậy chúng tôi hy vọng điều đó sẽ nhanh chóng tốt hơn.

I hope you're not diabetic

Tôi hy vọng bạn không bị tiểu đường

because that will be a bit dangerous

vì điều đó sẽ hơi nguy hiểm

because if any one diabetic is watching,

vì nếu có ai bị tiểu đường đang theo dõi,

I do know that if you enjoy your feet in some way, you've got to be very careful because the healing.

tôi biết rằng nếu bạn thích đôi chân của mình theo một cách nào đó, thì bạn phải rất cẩn thận vì quá trình chữa bệnh.

But I'm presuming you're not.

Nhưng tôi đoán bạn không phải.

Yes, somebody might know more about that.

Vâng, ai đó có thể biết nhiều hơn về điều đó.

And I'm waiting for the cheque to come

Và tôi đang đợi tấm séc đến

from the manufacturers of elastic free socks

từ các nhà sản xuất vớ không co giãn

because we've, we've given them so much publicity today.

bởi vì chúng tôi, chúng tôi đã quảng bá cho họ rất nhiều ngày hôm nay.

You know, I think we should have a sponsor of the show.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ chúng ta nên có một nhà tài trợ cho chương trình.

I think so, yes.

Tôi nghĩ vậy, vâng.

We should have someone because everyone does it.

Chúng ta nên có ai đó vì mọi người làm điều đó.

Now, there's nothing more annoying than watching a YouTube video.

Bây giờ, không có gì khó chịu hơn là xem video YouTube.

And within 2 minutes of starting the video, someone says,

Và trong vòng 2 phút sau khi bắt đầu video, ai đó nói,

Oh, before we carry on, I'd like to thank today's sponsor, Magic Wallet.

Ồ, trước khi chúng ta tiếp tục, tôi muốn cảm ơn nhà tài trợ của ngày hôm nay , Magic Wallet.

Do you ever find it hard to put your your coins

Bạn có bao giờ cảm thấy khó khăn khi đặt đồng xu

and your money in a safe place when you're walking around?

và tiền của mình ở một nơi an toàn khi đi dạo xung quanh không?

Try magic wallet.

Hãy thử ví ma thuật.

Yeah, we're not promoting magic wallets.

Vâng, chúng tôi không quảng cáo ví ma thuật.

If that is such thing, though.

Nếu đó là điều như vậy, mặc dù.

No, I'm just making that up.

Không, tôi chỉ bịa ra thôi.

It sounds like quite a good idea, Mr. Duncan.

Nghe có vẻ là một ý kiến ​​hay đấy, anh Duncan.

Maybe we ought to market it.

Có lẽ chúng ta nên tiếp thị nó.

It's all in your channel.

Đó là tất cả trong kênh của bạn.

Or it's something that's completely useless.

Hoặc đó là một thứ hoàn toàn vô dụng.

But they're getting a little bit of money for promoting it, so it is quite annoying though,

Nhưng họ đang kiếm được một ít tiền để quảng bá nó, vì vậy điều đó khá khó chịu,

but we might start having a sponsor

nhưng chúng tôi có thể bắt đầu có một nhà tài trợ

will have to find someone, maybe someone connected to the English language.

sẽ phải tìm một ai đó, có thể là ai đó có liên quan đến ngôn ngữ tiếng Anh.

Maybe the Oxford English Dictionary can sponsor us.

Có lẽ từ điển tiếng Anh Oxford có thể tài trợ cho chúng tôi.

I imagine that Mr. Duncan and Mr.

Tôi tưởng tượng rằng ông Duncan và ông

Steve sponsored by Oxford Dictionaries

Steve được tài trợ bởi Từ điển Oxford

would be. We have we've never been approached.

sẽ là. Chúng tôi chưa bao giờ được tiếp cận.

Hello to my gang.

Xin chào nhóm của tôi.

M10 Hello.

M10 Xin chào.

I don't remember recall seeing you before, so hi to you

Tôi không nhớ là đã gặp bạn trước đây, vì vậy xin chào bạn

and have you enjoy today's lesson.

và chúc bạn tận hưởng bài học hôm nay.

So what is the score in the football match?

Vậy tỷ số trong trận đấu bóng đá là bao nhiêu?

We're assuming it's nil.

Chúng tôi cho rằng nó là con số không.

Nil? Yeah, because somebody would have told us, um.

Không? Vâng, bởi vì ai đó sẽ nói với chúng tôi, ừm.

Oh, Kristina mentions foot warmers, chemical insoles.

Ồ, Kristina đề cập đến máy sưởi chân, lót giày bằng hóa chất.

You shake them and they become warmer. Yes.

Bạn lắc chúng và chúng trở nên ấm hơn. Đúng.

I've seen those in sort of you can take those out

Tôi đã thấy những thứ mà bạn có thể lấy chúng ra

if you similar things to hand warmers

nếu bạn có những thứ tương tự như máy sưởi tay

and you sort of crush them a bit and there's some chemical reaction and they warm up.

và bạn hơi bóp nát chúng và có một số phản ứng hóa học và chúng nóng lên.

Yeah, that sounds like a good idea.

Vâng, đó có vẻ là một ý tưởng tốt.

You can buy those in sort of survival kits.

Bạn có thể mua những thứ đó trong bộ dụng cụ sinh tồn.

You can also buy we've seen this on television jackets.

Bạn cũng có thể mua chúng tôi đã thấy điều này trên áo khoác truyền hình.

Well, you've got a battery pack and there's wires

Chà, bạn có một bộ pin và có dây dẫn

going through it and it heats up the jacket for you.

đi qua nó và nó làm nóng áo khoác cho bạn.

You just plug it into the electricity and then 240 volts

Bạn chỉ cần cắm nó vào điện và sau đó dòng điện 240 vôn

will go across your body and make you feel very warm and sparkly.

sẽ đi khắp cơ thể bạn và khiến bạn cảm thấy rất ấm áp và lấp lánh.

If we should have we should have had that yesterday.

Nếu chúng ta nên có chúng ta nên có ngày hôm qua.

We should have worn our long johns.

Lẽ ra chúng ta nên mặc quần dài.

Yes. Okay. Anyway, Steve, this this is.

Đúng. Được chứ. Dù sao đi nữa, Steve, đây là.

Just sort of a good double entendre, by the way, Mr.

Nhân tiện, đó chỉ là một kẻ lừa đảo tốt, ông

Duncan.

Duncan.

Is it is it is it a good one?

Nó là nó là nó là một trong những tốt?

Well, I think it is okay, because well, tell me it's not here.

Chà, tôi nghĩ không sao đâu, bởi vì, hãy nói với tôi rằng nó không có ở đây.

So we weren't offended.

Vì vậy, chúng tôi đã không bị xúc phạm.

Lewis said that Tomek is Polish and then I might say, well, I like a nice pole.

Lewis nói rằng Tomek là người Ba Lan và sau đó tôi có thể nói, ồ, tôi thích một cây sào đẹp.

Mm. That's a double entendre you see.

Mm. Đó là một người tham gia kép mà bạn thấy.

That is very good.

Điều đó thật tuyệt.

Because. Pole means can be used.

Tại vì. Phương tiện cực có thể được sử dụng.

Is mens Dingley dangly. Yes.

Là người đàn ông Dingley dangly. Đúng.

So that is the joke.

Vì vậy, đó là trò đùa.

So a man Dingley Dangly can be described as a pole

Vì vậy, một người đàn ông Dingley Dangly có thể được mô tả như một cây sào

or a sausage and other things as well.

hoặc xúc xích và những thứ khác nữa.

He'd have liked that, but he's not here to appreciate it.

Anh ấy sẽ thích điều đó, nhưng anh ấy không ở đây để đánh giá cao nó.

Well, he's off my list.

Chà, anh ấy ra khỏi danh sách của tôi.

He will never be.

Anh ấy sẽ không bao giờ như vậy.

He'll never be perfect.

Anh ấy sẽ không bao giờ hoàn hảo.

He's. Yes, he's gone. He's gone. His history.

Anh ấy là. Vâng, anh ấy đã đi rồi. Anh ấy đã đi rồi. Lịch sử của anh ấy.

He's out of my life.

Anh ấy đã ra khỏi cuộc đời tôi.

He's out of my life see.

Anh ra khỏi cuộc đời tôi xem.

Pregunta del Millan is watching the football

Pregunta del Millan đang xem bóng đá

and the French Polish match at the same time.

và trận Pháp Ba Lan cùng một lúc.

You see, you're clever, you can multitask, ask

Bạn thấy đấy, bạn thông minh, bạn có thể làm nhiều việc cùng một lúc, yêu cầu

you see one eye on us, the other eye on the football.

bạn để mắt đến chúng tôi, mắt còn lại nhìn vào bóng đá.

Yeah.

And which is more interesting?

Ừ.

Và cái nào thú vị hơn?

Or maybe I shouldn't have asked that question.

Hoặc có lẽ tôi không nên hỏi câu hỏi đó.

I think this is far more interesting.

Tôi nghĩ điều này thú vị hơn nhiều.

Far more interesting.

Thú vị hơn nhiều.

Oh, Magdalena said it happened at night.

Ồ, Magdalena nói nó xảy ra vào ban đêm.

That's it. So you were asleep.

Đó là nó. Vì vậy, bạn đã ngủ.

And I feel.

Và tôi cảm thấy.

You could sell this to Netflix, by the way, Magdalena,

Nhân tiện, bạn có thể bán cái này cho Netflix, Magdalena,

Netflix are so desperate for content.

Netflix rất cần nội dung.

I think your your experience

Tôi nghĩ rằng trải nghiệm của bạn

with that hot water bottle burning your foot

với chai nước nóng làm bỏng chân bạn

could be a ten part drama on Netflix.

có thể là một bộ phim truyền hình mười phần trên Netflix.

Write it down write the experience down.

Viết nó xuống viết kinh nghiệm xuống.

I hope it's feeling better soon, but I think that could be something.

Tôi hy vọng nó sẽ sớm cảm thấy tốt hơn, nhưng tôi nghĩ đó có thể là một cái gì đó.

You could sell it to Netflix because they they are showing anything now,

Bạn có thể bán nó cho Netflix vì họ hiện đang chiếu bất cứ thứ gì, theo

literally anything a dog

nghĩa đen là bất cứ thứ gì mà một con chó

just just walking around the garden and sniffing around.

chỉ đi dạo quanh vườn và đánh hơi xung quanh.

It's a five part series on Netflix.

Đó là một loạt năm phần trên Netflix.

It's called Dog Sniffing Around.

Nó được gọi là Chó đánh hơi xung quanh.

And it's ten parts.

Và đó là mười phần.

It was five parts, but they realised they were two dogs in the garden.

Đó là năm phần, nhưng họ nhận ra họ là hai con chó trong vườn.

So now they've got two dogs, so they've extended it to ten series or ten episodes.

Vì vậy, bây giờ họ có hai con chó, vì vậy họ đã kéo dài nó thành mười bộ hoặc mười tập.

And Meghan Markle and Prince Harry.

Và Meghan Markle và Hoàng tử Harry.

Boom, boom.

Bùm bùm.

No racist.

Không phân biệt chủng tộc.

Did you see that? Steve's racist. That's it.

Bạn có thấy điều đó không? Steve phân biệt chủng tộc. Đó là nó.

Cut us off and say yes.

Cắt chúng tôi ra và nói có.

Now, I wasn't booing at her particular.

Bây giờ, tôi đã không la ó với cô ấy.

I was doing both of them.

Tôi đã làm cả hai.

Oh, I see. Yes.

Ồ, tôi hiểu rồi. Đúng.

Is that better?

Điều đó có tốt hơn không?

Yeah.

Anyway, where are we in Italian.

Ừ.

Dù sao, chúng ta đang ở đâu trong tiếng Ý.

Giovanni.

Giovanni.

Giovanni River Deep.

Sông sâu Giovanni.

I only have I pronounce that correctly.

Tôi chỉ có tôi phát âm đúng.

I don't know what that was supposed to be.

Tôi không biết đó là gì.

It was it. Welsh?

Nó là nó. Người xứ Wales?

Dopo. Senso.

Dopo. Senso.

Dopo.

Senso a must is means double meaning or or double sense.

Dopo.

Senso a must có nghĩa là nghĩa kép hoặc nghĩa kép.

Yeah.

Ừ.

Anyway, we are going to talk about that now because we've only got half an hour left of this show.

Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ nói về điều đó ngay bây giờ vì chúng ta chỉ còn nửa giờ nữa của chương trình này.

I was just going to say, you know, so we call it so it's a double senso in an Italian.

Tôi định nói, bạn biết đấy, vì vậy chúng tôi gọi nó là senso kép trong tiếng Ý.

It's a double entendre for us.

Đó là một người tham gia kép cho chúng tôi.

So in France, what you what do you say in France, Louis?

Vì vậy, ở Pháp, bạn nói gì ở Pháp, Louis?

What you say just do you use the English double meaning the entendre.

Những gì bạn nói just do bạn sử dụng từ kép tiếng Anh có nghĩa là người tham gia.

Well I know it well, maybe not. I don't know.

Vâng, tôi biết nó tốt, có thể không. Tôi không biết.

Why don't we just say double meaning?

Tại sao chúng ta không nói nghĩa đôi?

Why do we use the French version?

Tại sao chúng tôi sử dụng phiên bản tiếng Pháp?

Well, because we use a lot of French words.

Vâng, bởi vì chúng tôi sử dụng rất nhiều từ tiếng Pháp.

The idea of I'm just asking because.

Ý tưởng về việc tôi chỉ hỏi bởi vì.

We can say shadow, but some people say silhouette.

Chúng ta có thể nói bóng, nhưng một số người nói bóng.

So what? I'm just outline.

Vậy thì sao? Tôi chỉ phác thảo.

What I'm basically saying is so in in in Italy,

Về cơ bản, điều tôi đang nói là ở Ý,

they've got the Italian phrase, we've got our phrase.

họ có cụm từ tiếng Ý, chúng tôi có cụm từ của chúng tôi.

What do you use in other countries? Yes.

Bạn sử dụng gì ở các nước khác? Đúng.

Yeah, I'm just against it.

Vâng, tôi chỉ chống lại nó.

But don't forget, English is the language that steals from all the other languages.

Nhưng đừng quên, tiếng Anh là ngôn ngữ ăn cắp của tất cả các ngôn ngữ khác.

So quite often the reason why we use a lot of French

Vì vậy, thường thì lý do tại sao chúng ta sử dụng nhiều từ tiếng Pháp

and Italian words and Germanic words in the English language

, tiếng Ý và tiếng Đức trong tiếng Anh

is basically because English liked them and decided to use them either.

về cơ bản là vì tiếng Anh thích chúng và quyết định sử dụng chúng.

Ooh, we like rendezvous.

Ooh, chúng tôi thích điểm hẹn.

Rendez vous. Sounds sophisticated.

Rendez bạn. Nghe có vẻ phức tạp.

We're going to meet up, we're going to have a cup of tea together.

Chúng ta sẽ gặp nhau, chúng ta sẽ uống một tách trà cùng nhau.

We're going to have a rendezvous.

Chúng ta sẽ có một điểm hẹn.

Oh, that sounds very classy, very French.

Ồ, nghe rất sang trọng, rất Pháp.

We're going to have a rendezvous next year in Paris only anyway.

Dù sao thì chúng ta cũng sẽ có một điểm hẹn vào năm tới chỉ ở Paris .

Steve Sharma, Turkish Stani,

Steve Sharma, Stani người Thổ Nhĩ Kỳ,

says that they've got a presentation tomorrow in English language

nói rằng họ có một bài thuyết trình vào ngày mai bằng tiếng Anh

and they've picked some of the phrases from this livestream to use tomorrow.

và họ đã chọn một số cụm từ từ buổi phát trực tiếp này để sử dụng vào ngày mai.

No, it's probably not a good idea.

Không, nó có lẽ không phải là một ý tưởng tốt.

They might get a poor mark.

Họ có thể bị điểm kém.

Please don't use what you might get a good mark.

Vui lòng không sử dụng những gì bạn có thể đạt điểm cao.

They might be surprised by all the rude words.

Họ có thể ngạc nhiên bởi tất cả những từ thô lỗ.

Don't about Mr. Duncan sausage.

Đừng nói về món xúc xích của ông Duncan.

Whatever you do, don't say Mr.

Dù bạn làm gì, đừng nói rằng ông

Duncan was on his YouTube channel and he was talking all about his sausage.

Duncan đã ở trên kênh YouTube của ông ấy và ông ấy đang nói về món xúc xích của mình.

He said it's very big and very floppy and very juicy.

Anh ấy nói nó rất to, rất mềm và rất mọng nước.

But I'm talking, of course, about the hot dog that I had yesterday,

Nhưng tất nhiên, tôi đang nói về món xúc xích mà tôi ăn ngày hôm qua

which also sounds like a double entendre.

, nghe cũng có vẻ giống như một món ăn đôi.

It sounds like, you know,

Có vẻ như, bạn biết đấy,

we're beginning to pay.

chúng tôi đang bắt đầu trả tiền.

Christina says that in France, they use the phrase

Christina nói rằng ở Pháp, họ sử dụng cụm từ

du bleu du play songs, if I pronounce that correctly.

du bleu du play songs, nếu tôi phát âm đúng.

So obviously, we don't do use that phrase here.

Vì vậy, rõ ràng, chúng tôi không sử dụng cụm từ đó ở đây.

Somebody said is the phrase, I'm just looking for it now.

Ai đó đã nói là cụm từ, tôi chỉ đang tìm kiếm nó ngay bây giờ.

That's okay. Yes.

Không sao đâu. Đúng.

I just hear your mind.

Tôi chỉ nghe tâm trí của bạn.

What I'm doing is the phrase

Những gì tôi đang làm là cụm từ

the importance of being earnest, the importance of being earnest,

tầm quan trọng của sự nghiêm túc, tầm quan trọng của sự nghiêm túc,

which is the name of the play, I think, isn't it, by Shakespeare?

đó là tên của vở kịch, tôi nghĩ, phải không, của Shakespeare?

Is that a double entendre? No, no, it is not.

Đó có phải là một người tham gia kép? Không, không, không phải vậy.

Because.

The importance of being earnest just means it is important to be honest and truthful.

Tại vì.

Tầm quan trọng của sự nghiêm túc chỉ có nghĩa là điều quan trọng là phải trung thực và trung thực.

So to be earnest means to be genuine, honest, truthful.

Vì vậy, nghiêm túc có nghĩa là chân thật, trung thực, trung thực.

You're saying what you're thinking.

Bạn đang nói những gì bạn đang nghĩ.

You are being genuine.

Bạn đang được chính hãng.

So no, that is not a double entendre.

Vì vậy, không, đó không phải là một người tham gia kép.

So I hope it's a singalong.

Vì vậy, tôi hy vọng nó là một singalong.

It is only got one meaning.

Nó chỉ có một ý nghĩa.

Yeah, it's got to have two meanings, the phrase

Vâng, nó phải có hai nghĩa, cụm từ

and usually the second meaning is dirty. Yes.

và thường thì nghĩa thứ hai là bẩn thỉu. Đúng.

Anyway, we're going to look at that now stage.

Dù sao, chúng ta sẽ xem xét giai đoạn đó ngay bây giờ.

Right?

I literally have all of this ready and now we've got 25 minutes left.

Đúng?

Tôi thực sự đã chuẩn bị sẵn tất cả những thứ này và bây giờ chúng ta còn 25 phút nữa.

So I'm trying to make sure that we can get through this.

Vì vậy, tôi đang cố gắng đảm bảo rằng chúng ta có thể vượt qua điều này.

So today we are looking at double entendres.

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét những người tham gia kép.

They might be words that are simple

Chúng có thể là những từ đơn giản

and even innocent looking,

và thậm chí trông có vẻ ngây thơ,

but they can be used in naughty way.

nhưng chúng có thể được sử dụng theo cách nghịch ngợm.

So first of all, what is it?

Vì vậy, trước hết, nó là gì?

A double entendre is a word or phrase that can have more than one

Từ kép là một từ hoặc cụm từ có thể có nhiều hơn một

meaning.

nghĩa.

One of the meanings is often suggestively rude.

Một trong những ý nghĩa thường gợi ý thô lỗ.

Oh, we often describe it as a saucy pun.

Ồ, chúng ta thường mô tả nó như một cách chơi chữ saucy.

Something, something.

Một cái gì đó, một cái gì đó.

Something saucy is something that might be dotty or rude,

Một cái gì đó saucy là một cái gì đó có thể là ngớ ngẩn hoặc thô lỗ,

something suggestive might also be

một cái gì đó khêu gợi cũng có thể là

a little naughty or rude.

một chút nghịch ngợm hoặc thô lỗ.

So a saucy pun

Vì vậy, một cách chơi chữ saucy

is a naughty use of a word,

là một cách sử dụng từ nghịch ngợm,

even though the word itself is not

mặc dù bản thân từ đó không

necessarily rude or naughty.

nhất thiết phải thô lỗ hoặc nghịch ngợm.

British humour often uses the suggestive

Sự hài hước của người Anh thường sử dụng từ kép gợi ý

double entendre, so we do quite often in British humour.

, vì vậy chúng tôi khá thường xuyên sử dụng sự hài hước của người Anh.

I think if you like things like Benny Hill,

Tôi nghĩ nếu bạn thích những thứ như Benny Hill, thì sẽ

a lot of people know all about Benny Hill around the world.

có rất nhiều người biết về Benny Hill trên khắp thế giới.

Italians, French.

người Ý, người Pháp.

Charlie Chaplin was a big fan of Benny Hill.

Charlie Chaplin là một fan hâm mộ lớn của Benny Hill.

A cross America.

Một xuyên Mỹ.

The US say people love Benny Hill even now.

Người Mỹ nói rằng mọi người yêu thích Benny Hill ngay cả bây giờ.

So a lot of his humour was double entendres.

Vì vậy, rất nhiều sự hài hước của anh ấy đã được nhân đôi.

He would say things that seem innocent

Anh ấy sẽ nói những điều có vẻ ngây thơ

but can also have a naughty meaning as well.

nhưng cũng có thể có ý nghĩa nghịch ngợm.

The importance of being earnest.

Tầm quan trọng của sự nghiêm túc.

It is Shakespeare, isn't it?

Đó là Shakespeare, phải không?

Are we right or I'll be wrong about that.

Chúng tôi đúng hay tôi sẽ sai về điều đó.

I'm sure it's not one. Look it up.

Tôi chắc chắn rằng nó không phải là một. Tìm kiếm.

It's also, I think, a television show.

Tôi nghĩ đó cũng là một chương trình truyền hình.

So we need to be.

Vì vậy, chúng ta cần phải được.

Is it a television show?

Nó là một chương trình truyền hình?

I think so, yeah.

Tôi nghĩ vậy, vâng.

Somebody look that up for it.

Ai đó tìm kiếm nó cho nó.

The importance of being earnest.

Tầm quan trọng của sự nghiêm túc.

Is it Shakespeare or is it somebody else?

Đó là Shakespeare hay là ai khác?

You might be. Wrong. It's just that.

Bạn có thể là. Sai. Chỉ vậy thôi.

Just keep drawing attention to it, that's all.

Chỉ cần tiếp tục thu hút sự chú ý đến nó, vậy thôi.

Well, I'm just, you know.

Vâng, tôi chỉ, bạn biết đấy.

So this is the use of a double entendre.

Vì vậy, đây là việc sử dụng một người tham gia kép.

And I think this is a great way of showing

Và tôi nghĩ đây là một cách tuyệt vời để thể hiện

visually. Oscar mascaras.

trực quan. Mascara Oscar.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Yes, I, I did what I did was it just didn't sound like Shakespeare anyway.

Vâng, tôi, tôi đã làm những gì tôi đã làm chỉ là nó không giống như Shakespeare.

Oh, just spotted.

Ồ, vừa phát hiện ra.

Steve, can you just carry on with it? Because I want to.

Steve, bạn có thể tiếp tục với nó không? Bởi vi tôi muôn.

I want to edit this and use it as a separate lesson.

Tôi muốn chỉnh sửa này và sử dụng nó như một bài học riêng biệt.

Let's look at this.

Hãy nhìn vào điều này.

So this is a very good use of a double entendre.

Vì vậy, đây là một cách sử dụng rất tốt của một người tham gia kép.

So a young couple behind a Bush

Vì vậy, một cặp vợ chồng trẻ phía sau Bush

and the young man has some ice cream.

và chàng trai trẻ ăn kem.

And the young girl is saying to the young man, let's have it

Và cô gái trẻ đang nói với chàng trai trẻ, hãy ăn

now, Fred, before it goes soft.

ngay bây giờ, Fred, trước khi nó mềm đi.

But the woman behind the head

Nhưng người phụ nữ ngồi sau đầu

doesn't know what they're talking about, so she thinks it's something rude.

không biết họ đang nói gì nên cho rằng đó là điều gì đó thô lỗ.

She he's talking about or she's talking about his dingle.

Cô ấy anh ấy đang nói về hoặc cô ấy đang nói về chiếc đồng hồ đeo tay của anh ấy.

Dingle But they're not they're talking about the ice cream which is melting.

Dingle Nhưng họ không nói về kem đang tan chảy.

It will go soft.

Nó sẽ trở nên mềm mại.

So that's it.

À chính nó đấy.

You see, that is a very good demonstration of the double entendre,

Bạn thấy đấy, đó là một minh chứng rất hay về câu nói kép

how it can be a simple sentence, but it can also be something very rude.

, nó có thể là một câu đơn giản, nhưng nó cũng có thể là một điều gì đó rất thô lỗ.

This, by the way, is a British postcard,

Nhân tiện, đây là một tấm bưu thiếp của Anh,

very popular during the seventies and eighties

rất phổ biến trong những năm 70 và 80

and quite often people would send these when they went to the seaside,

và người ta thường gửi những tấm bưu thiếp này khi họ đi ra biển,

and quite often they would be a little rude,

và thường thì chúng sẽ hơi thô lỗ

a little naughty, and they were incredibly popular.

, hơi nghịch ngợm, và chúng rất đáng kinh ngạc. phổ biến.

I don't think they're very popular nowadays because of all of the political correctness

Tôi không nghĩ ngày nay chúng rất phổ biến vì tất cả sự đúng đắn về chính trị

that goes. Yes.

. Đúng.

So there we go.

Vì vậy, có chúng tôi đi.

It's that was an example of a phrase with a double meaning.

Đó là một ví dụ về cụm từ có nghĩa kép.

And often

Và thường

they funnier if there is somebody who, as Mr.

thì họ sẽ buồn cười hơn nếu có ai đó, như ông

Duncan pointed out, if somebody is not watching

Duncan đã chỉ ra, nếu ai đó không theo dõi

what's going on, but they just hear the phrase and then their minds

chuyện gì đang xảy ra, mà họ chỉ nghe thấy cụm từ và rồi tâm trí họ

will create this other second, meaning

sẽ tạo ra giây phút khác, nghĩa là

usually dirty, rude. Hmm.

thường là bẩn thỉu, thô lỗ. Hừm.

But of course, if they were to see what was happening, they would realise that in that instance

Nhưng tất nhiên, nếu họ thấy điều gì đang xảy ra, họ sẽ nhận ra rằng trong trường hợp

they were only talking about ice cream because ice cream melts, it goes soft.

đó họ chỉ đang nói về kem vì kem tan chảy, nó trở nên mềm.

Yeah, but obviously when.

Vâng, nhưng rõ ràng là khi nào.

Okay, Steve, we don't need to explain it.

Được rồi, Steve, chúng ta không cần giải thích.

Everyone knows.

Mọi người biết.

Well, I'm just saying.

Vâng, tôi chỉ nói.

I said a man's dingle. Dingle? And that should be enough.

Tôi nói tiếng kêu của một người đàn ông. Đắm đuối? Và điều đó là đủ.

Everyone knows

Mọi người đều biết

we can also his titular his titular

chúng ta cũng có thể biết danh hiệu của anh ấy, danh hiệu

his dingle dingle his it's.

của anh ấy là của anh ấy.

Magdalene has put it's.

Magdalene đã đặt nó.

His Tinkler.

Tinkler của anh ấy.

Very well on the list. Yes.

Rất tốt trong danh sách. Đúng.

So would you like to have some now. Would you.

Vì vậy, bạn có muốn có một số ngay bây giờ. bạn sẽ.

Would you like one.

Bạn có muốn một cái.

Would you like me to show it to you.

Bạn có muốn tôi chỉ cho bạn xem không.

Go on then. What is it. What you got to show him. The Minister.

Tiếp tục đi. Nó là gì. Những gì bạn có để cho anh ta thấy. Bộ trưởng.

These are all double entendres, by the way.

Nhân tiện, đây đều là những người tham gia kép.

I'm giving you the.

Tôi đang đưa cho bạn.

Would you like to see it?

Bạn có muốn xem không?

I've got it down here.

Tôi đã có nó ở đây.

Would you, would you like to have a look at Mrs..

Bạn có muốn nhìn bà.

Yes I would like to say yes. What is it?

Vâng, tôi muốn nói có. Nó là gì?

These are some double entendres that seem

Đây là một số người tham gia kép có vẻ

very innocent but are not.

rất ngây thơ nhưng không phải vậy.

You need to grab it with both hands.

Bạn cần phải lấy nó bằng cả hai tay.

Something that you might hear someone saying to another person.

Một cái gì đó mà bạn có thể nghe ai đó nói với người khác.

But this can also maybe be taken the wrong way.

Nhưng điều này cũng có thể được thực hiện sai cách.

Maybe you hear a man

Có thể bạn nghe thấy một người đàn ông

talking to a young lady and he says, No, you need to grab it with both hands.

nói chuyện với một cô gái trẻ và anh ta nói, Không, bạn cần phải nắm lấy nó bằng cả hai tay.

But he's talking about something that he wants her to lift up.

Nhưng anh ấy đang nói về điều gì đó mà anh ấy muốn cô ấy nâng lên.

That also sounds wrong.

Điều đó cũng có vẻ sai.

That also sounds like double entendre.

Điều đó cũng giống như entendre kép.

If you were somebody listening to a conversation and you couldn't see what was happening,

Nếu bạn là người đang nghe một cuộc trò chuyện và bạn không thể nhìn thấy điều gì đang xảy ra,

say they were putting up a tent. Yes.

hãy nói rằng họ đang dựng lều. Đúng.

And the man

Và người đàn

then he'd to bang the poles into the ground here.

ông sau đó sẽ đập những chiếc cọc xuống đất ở đây.

So if you're putting up a tent, you need your tent.

Vì vậy, nếu bạn đang dựng lều, bạn cần có lều của mình.

You need to bang poles into the ground, the pole, and obviously to make it secure,

Bạn cần đập cột xuống đất , cột, và rõ ràng là để làm cho nó chắc chắn,

then you would need to somebody would need to hold it with both hands.

sau đó bạn sẽ cần ai đó giữ nó bằng cả hai tay.

Then we can see that.

Sau đó, chúng ta có thể thấy điều đó.

Well, the way is to do that.

Vâng, cách là để làm điều đó.

Well, let's say you say you had a long pole and you were going to bang it into the ground, bang,

Chà, giả sử bạn nói rằng bạn có một cây sào dài và bạn định đập nó xuống đất, đập,

get some of it, need to hold the pole and then so have the hammer.

lấy một ít, cần phải giữ cây sào và sau đó cầm búa.

So hold it both hands.

Vì vậy, hãy giữ nó bằng cả hai tay.

And the suggestion is, of course, now if someone was watching that they were holding something else.

Và tất nhiên, gợi ý là bây giờ nếu ai đó đang theo dõi thì họ đang cầm thứ gì khác.

Listening then. Oh.

Lúc đó đang nghe. Ồ.

Grab hold of both hands. Yes.

Nắm lấy cả hai tay. Đúng.

So maybe it's happening somewhere else away from that person.

Vì vậy, có thể nó đang xảy ra ở một nơi khác cách xa người đó.

So the man is going though. It's alright, love.

Vì vậy, người đàn ông đang đi mặc dù. Không sao đâu con yêu.

You have to grab hold of it with both hands and they're going oh what do they mean.

Bạn phải nắm lấy nó bằng cả hai tay và chúng sẽ ồ lên nghĩa là sao.

Do they mean his dingle dangle.

Họ có nghĩa là lủng lẳng dingle của mình.

But they don't, they just mean the pole. Yes.

Nhưng họ không có, họ chỉ có nghĩa là cực. Đúng.

So he's holding up the tent.

Vì vậy, anh ấy đang giữ lều.

So that is a good example.

Vì vậy, đó là một ví dụ tốt.

I can say to him, I've got something under the table. Mr.

Tôi có thể nói với anh ta, tôi có một cái gì đó dưới bàn. Anh

Duncan, would you like to see it? Yes, I just did that. I know.

Duncan, anh có muốn xem không? Vâng, tôi vừa mới làm điều đó. Tôi biết.

But I'm actually going to, you know, I've got something under the table.

Nhưng tôi thực sự sẽ, bạn biết đấy, tôi có một cái gì đó dưới bàn.

It's.

Nó là.

It's bright orange.

Nó có màu cam sáng.

Would you like to see it, Mr. Duncan?

Anh có muốn xem không, anh Duncan?

I've got it here for you. It's all for you.

Tôi đã có nó ở đây cho bạn. Đó là tất cả cho bạn.

So here we go. It's your watch.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi. Đó là đồng hồ của bạn.

Maybe go get your watch, Mr. Duncan.

Có thể đi lấy đồng hồ của bạn, ông Duncan.

Take it as it go. You. You thought.

Mang nó khi nó đi. Bạn. Bạn nghĩ rằng.

You thought it was something very. But in fact, it wasn't it. That was.

Bạn nghĩ rằng nó là một cái gì đó rất. Nhưng trên thực tế, không phải vậy. Đó là.

But of course you've got to say it in that way.

Nhưng tất nhiên bạn phải nói theo cách đó.

That suggests that it's dirty.

Điều đó cho thấy rằng nó bẩn.

We haven't.

You haven't, though.

Chúng tôi không có.

Bạn đã không, mặc dù.

I heard. That. But you haven't got to.

Tôi đã nghe. Cái đó. Nhưng bạn đã không có để.

I haven't got to have.

Tôi không cần phải có.

So usually.

Vì vậy, thông thường.

Okay, here is another one that maybe your postman

Được rồi, đây là một trường hợp khác mà có thể người đưa thư của bạn

was was going past your house

đã đi ngang qua nhà bạn

and he did not post the letter in your letterbox.

và anh ta đã không gửi thư vào hộp thư của bạn.

So you call the post office up and you say, Oh, don't worry,

Vì vậy, bạn gọi cho bưu điện và nói, Ồ, đừng lo,

the postman will come round and he will pop it in tomorrow.

người đưa thư sẽ đến và anh ấy sẽ chuyển nó vào ngày mai.

Pop it. Oh, oh.

Bật nó lên. Ồ ồ.

I can't wait for. That. Oh, the postman.

Tôi không thể chờ đợi cho. Cái đó. Ôi, người đưa thư.

Oh the postman is going to come round tomorrow and busy you, you see.

Ồ, người đưa thư sẽ đến vào ngày mai và bận rộn với bạn, bạn thấy đấy.

So that is an innocent sentence.

Vì vậy, đó là một bản án vô tội.

But you might also take it the wrong way as well.

Nhưng bạn cũng có thể hiểu sai cách.

You might.

Bạn có thể.

Ooh, chance to be a fine thing.

Ooh, cơ hội để trở thành một điều tốt.

Ooh, I can't wait for that.

Ồ, tôi không thể chờ đợi điều đó.

Oh, oh, I can't wait.

Oh, oh, tôi không thể chờ đợi.

I'll get up early tomorrow, make sure I'm ready.

Tôi sẽ dậy sớm vào ngày mai, chắc chắn rằng tôi đã sẵn sàng.

But when the postman comes to pop it in.

Nhưng khi người đưa thư đến đưa nó vào.

I'll let you do the next one and I can smell maybe burning

Tôi sẽ để bạn làm việc tiếp theo và tôi có thể ngửi thấy mùi khét.

I think I think the chillies maybe I've put it on to higher setting.

Tôi nghĩ tôi nghĩ có lẽ ớt. Tôi đã đặt nó ở chế độ cài đặt cao hơn.

I'm just going to check it very briefly.

Tôi sẽ chỉ kiểm tra nó rất ngắn gọn.

So that's the latest from the from the World Cup of Mr.

Vì vậy, đó là món ăn mới nhất từ ​​World Cup của ông

Steve's cookery.

Steve.

I don't think there's been any.

Tôi không nghĩ đã có bất kỳ.

No, not. I'm talking about your cooking.

Không, không phải. Tôi đang nói về nấu ăn của bạn.

Yeah, well, actually, I shall just pop into the kitchen and come back in there in just, you know, 30 seconds.

Vâng, thực ra, tôi sẽ vào bếp và quay lại đó chỉ sau 30 giây.

Feel free. You've got things to share.

Đừng ngại. Bạn đã có những điều để chia sẻ.

When I see you in a few seconds, it's

Khi tôi nhìn thấy bạn trong một vài giây, đó là

something.

Just smell like it's burning.

một cái gì đó.

Chỉ có mùi như nó đang cháy.

What is a double entendre?

Một người tham gia kép là gì?

Here's another one.

Đây là một số khác.

It's not quite so much fun, though.

Nó không phải là khá nhiều niềm vui, mặc dù.

When Steve's not here,

Khi Steve không ở đây,

I feel sad.

tôi cảm thấy buồn.

Now, here's another one.

Bây giờ, đây là một số khác.

Maybe What a lovely pair you've got there.

Có lẽ Thật là một cặp đáng yêu mà bạn đã có ở đó.

So maybe someone is describing or complimenting a fruit that someone is eating.

Vì vậy, có thể ai đó đang mô tả hoặc khen ngợi một loại trái cây mà ai đó đang ăn.

But of course, this can be taken the wrong way as well.

Nhưng tất nhiên, điều này cũng có thể bị hiểu sai.

If someone is listening to what a person is saying, you've got a lovely pair.

Nếu ai đó đang lắng nghe những gì một người đang nói, bạn đã có một cặp đáng yêu.

What a lovely pair you've got there.

Thật là một cặp đáng yêu bạn đã có ở đó.

Work that out for yourself.

Làm việc đó ra cho chính mình.

My neighbours. Oh,

Hàng xóm của tôi. Oh,

my neighbours were banging

hàng xóm của tôi đã đập

all night.

cả đêm.

Save me, Steve.

Cứu tôi với, Steve.

What did you say, Mr. Duncan?

Anh nói gì vậy, anh Duncan?

It sounded very. Rude.

Nó nghe có vẻ rất. Thô lỗ.

I said my neighbours were banging all night.

Tôi nói hàng xóm của tôi đập cả đêm.

How disgusting.

Thật kinh tởm.

Oh, you mean they were doing some DIY?

Oh, bạn có nghĩa là họ đang làm một số DIY?

They were.

Họ đã được.

They were doing some repairs because the bed had broken.

Họ đang sửa chữa một số thứ vì chiếc giường đã bị hỏng.

I don't know how the bed broke, but it apparently one of the legs came off.

Tôi không biết làm thế nào chiếc giường bị gãy, nhưng có vẻ như một trong những chiếc chân của nó đã bị bung ra.

So that's the double meaning.

Vì vậy, đó là ý nghĩa kép.

Banging, of course, means.

Đập, tất nhiên, có nghĩa là.

Yes, they they the beautiful

Vâng, họ đẹp đẽ

of two people coming together, as it were,

khi hai người đến với nhau, có thể nói như vậy,

and enjoying them, making love.

và tận hưởng họ, làm tình.

Yes, that's what it does.

Vâng, đó là những gì nó làm.

But in a nice way.

Nhưng theo một cách tốt đẹp.

But it this doesn't mean that this means

Nhưng điều này không có nghĩa là điều này có nghĩa

that they were making a noise in the bedroom because they were repairing something.

là họ đang làm ồn trong phòng ngủ vì họ đang sửa chữa thứ gì đó.

They were making a lot of noise with their hammer. Exactly.

Họ đã tạo ra rất nhiều tiếng ồn với cái búa của họ. Một cách chính xác.

They were banging all night.

Họ đã đập cả đêm.

My neighbours were banging all night.

Hàng xóm của tôi đã đập cả đêm.

You've got to have a dirty mind to be able to understand.

Bạn phải có đầu óc bẩn thỉu mới có thể hiểu được.

If thought unfortunate, if you thought that was bad, wait till the next one.

Nếu nghĩ là không may, nếu bạn nghĩ điều đó thật tồi tệ, hãy đợi đến lần tiếp theo.

You will only feel a small prick

Bạn sẽ chỉ cảm thấy một vết chích nhỏ

Pardon?

You will only feel a small prick.

Xin lỗi?

Bạn sẽ chỉ cảm thấy một vết chích nhỏ.

Now maybe you are going for your vaccine.

Bây giờ có thể bạn đang đi tiêm vắc-xin.

Yes. Maybe you are going for an injection in your arm

Đúng. Có thể bạn chuẩn bị tiêm vào cánh tay

and the nurse will try to reassure you.

và y tá sẽ cố gắng trấn an bạn.

She all or the doctor will try to reassure you

Cô ấy hoặc bác sĩ sẽ cố gắng trấn an bạn

and they will say, don't worry, you will only feel a small prick.

và họ sẽ nói, đừng lo lắng, bạn sẽ chỉ cảm thấy một vết chích nhỏ.

It means the needle won't hurt very much. Yes.

Nó có nghĩa là kim sẽ không đau lắm. Đúng.

However, this can also be used

Tuy nhiên, điều này cũng có thể được sử dụng

as a double entendre as well.

như một người tham gia kép.

A prick.

Một cái gai.

Of course, if I was, you know, if I was to stick a needle in you,

Tất nhiên, nếu tôi là, bạn biết đấy, nếu tôi đâm kim vào bạn,

that feeling is like a prick, you know, sharp.

cảm giác đó giống như một mũi kim, bạn biết đấy, sắc bén.

A sharp

Một

feeling, you know?

cảm giác sắc nét, bạn biết không?

Sharp pain.

Đau nhói.

Yeah. It's a very, very precise pain.

Ừ. Đó là một nỗi đau rất, rất chính xác.

But also the thing that you need to use to give an injection,

Nhưng cũng là thứ mà bạn cần dùng để tiêm

the needle can also be described as a prick.

, kim cũng có thể được mô tả như một vết chích.

It is something that is injecting,

Đó là một thứ gì đó đang tiêm chích,

but the prick generally is the pain,

nhưng vết chích nói chung là cơn đau,

the pain felt by a needle going into your arm.

cảm giác đau khi kim đâm vào cánh tay của bạn.

But of course, it can be used in another way as well, which is very Dingell.

Nhưng tất nhiên, nó cũng có thể được sử dụng theo một cách khác , rất giống Dinell.

Dingell again.

Lại đi nữa.

Again, there seem to be lots of double entendres relating to to the Dingell dangle bridge.

Một lần nữa, dường như có rất nhiều người tham gia kép liên quan đến cây cầu treo Dingell.

Bridges says

Bridges nói

learning get inspired

học lấy cảm hứng

is the second meaning.

là nghĩa thứ hai.

Always mean now doesn't have to be mean.

Luôn có ý nghĩa bây giờ không cần phải có ý nghĩa.

It's just funny, but normally

Điều đó thật buồn cười, nhưng thông thường

in a suggestive way in terms of being

theo cách gợi ý về sự

rude.

thô lỗ.

Yeah, but not.

Vâng, nhưng không.

Not openly rude.

Không công khai thô lỗ.

Not not nasty. Yes.

Không phải không khó chịu. Đúng.

It's very interesting how it works.

Nó rất thú vị về cách nó hoạt động.

So here's another one.

Vì vậy, đây là một số khác.

Well, I

suppose is a good way of ending your YouTube career.

Chà, tôi

cho rằng đó là một cách tốt để kết thúc sự nghiệp YouTube của bạn.

This chopper is too large to hold.

Chiếc trực thăng này quá lớn để chứa.

It's too big.

Nó quá to.

This chopper.

Trực thăng này.

It's too big. It's too large to hold.

Nó quá to. Nó quá lớn để giữ.

I can't hold it in my hands.

Tôi không thể cầm nó trong tay.

It's too big. It's too large.

Nó quá to. Nó quá lớn.

Of course, a chopper is something you use for chopping wood,

Tất nhiên, máy băm là thứ bạn dùng để chặt gỗ

an axe, or quite often you can use it.

, rìu hoặc bạn có thể sử dụng nó thường xuyên.

Use the word chopper.

Sử dụng từ chopper.

However, once again, I don't know how this works or how.

Tuy nhiên, một lần nữa, tôi không biết nó hoạt động như thế nào hoặc như thế nào.

Usually always refer to the male organ.

Thông thường luôn đề cập đến các cơ quan nam.

Dingell.

Đinh lăng.

Dingell, again, the man's Dingell.

Dinell, một lần nữa, Dinell của người đàn ông.

Dingell can also be called chopper.

Dinell cũng có thể được gọi là chopper.

But but generally speaking, it is an axe.

Nhưng nhưng nói chung, nó là một cái rìu.

You can just say that if somebody has an axe, you can just say, oh, look at the size of that chopper.

Bạn chỉ có thể nói rằng nếu ai đó có một cái rìu, bạn có thể nói, ồ, hãy nhìn vào kích thước của chiếc trực thăng đó.

And just as a joke.

Và chỉ như một trò đùa.

Yeah, you know, when you when if you ever see anybody with an axe,

Vâng, bạn biết đấy, khi bạn thấy ai cầm rìu,

just say to them, oh, that's a big chopper.

chỉ cần nói với họ, ồ, đó là một chiếc trực thăng lớn.

Yes. And people laugh. Yes.

Đúng. Và mọi người cười. Đúng.

Unless they're not the sort of people that would laugh at that type of jet.

Trừ khi họ không phải là loại người sẽ cười nhạo loại máy bay phản lực đó.

Unless they're running towards you with the axe,

Trừ khi họ cầm rìu chạy về phía bạn, còn

if they're running towards you with the axe, then don't say anything.

nếu họ cầm rìu chạy về phía bạn thì đừng nói gì cả.

Just run as fast as you can.

Chỉ cần chạy nhanh như bạn có thể.

V Tax v ten is like all these double entendres because you know,

V Tax v ten giống như tất cả những người tham gia kép này bởi vì bạn biết đấy,

you can incorporate those into the jokes that you tell us.

bạn có thể kết hợp những điều đó vào những câu chuyện cười mà bạn kể cho chúng tôi.

In fact, if anybody has

Trên thực tế, nếu bất kỳ ai có

an example of the double entendre that they know,

ví dụ về người tham gia kép mà họ biết,

please share it with that.

vui lòng chia sẻ với người đó.

You'd like to hear examples of double entendres that you use.

Bạn muốn nghe các ví dụ về người tham gia kép mà bạn sử dụng.

Just adds to the amount of information that everyone is learning today.

Chỉ thêm vào lượng thông tin mà mọi người đang học ngày nay.

Would you like another one? Pardon?

Bạn có muốn một cái khác? Ân xá?

Do you want one?

Bạn có muốn một cái không?

I've got one.

Tôi đã có một.

That's a double entendre. You want it? Would you. Like another. One.

Đó là một người tham gia kép. Bạn muốn thế? bạn sẽ. Giống như khác. Một.

I've got it ready here for you if you want it.

Tôi đã chuẩn bị sẵn ở đây cho bạn nếu bạn muốn.

Or you mean another double entendre examples.

Hoặc bạn có nghĩa là một ví dụ về người tham gia kép khác.

Okay. That cake looks delicious.

Được chứ. Cái bánh đó trông ngon đấy.

Can I have.

Tôi co thể co.

A nipple?

Một núm vú?

If you want a nipple of something, it means you want to have a taste.

Nếu bạn muốn nếm thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn muốn nếm thử.

Or try to try.

Hoặc cố gắng thử.

You want to eat something. You want to taste it.

Bạn muốn ăn gì đó. Bạn muốn nếm thử nó.

But also having a nipple means having a little kiss.

Nhưng cũng có một núm vú có nghĩa là có một nụ hôn nhỏ.

And the little baby?

Còn đứa bé?

You are having a little kiss and cuddle.

Bạn đang có một nụ hôn nhỏ và âu yếm.

Having a nipple so it can be it can mean eat something or have a little kiss and cuddle.

Có một núm vú như vậy nó có thể có nghĩa là ăn một cái gì đó hoặc hôn và âu yếm một chút.

So that's why

Vì vậy, đó là lý do tại sao

that cake looks delicious.

chiếc bánh trông rất ngon.

Can I have a nipple?

Tôi có thể có một núm vú?

And then someone might say, Oh, oh, you want

Và sau đó ai đó có thể nói, Ồ, ồ, bạn muốn

you want a cake and a nipple?

bạn muốn một chiếc bánh và một núm vú?

Because then the

Bởi vì sau

the impression is that you want to have a little kiss and cold.

đó ấn tượng là bạn muốn có một nụ hôn nhỏ và lạnh lùng.

Sometimes if you're attracted to somebody, you can use double entendre

Đôi khi, nếu bạn bị ai đó thu hút, bạn có thể sử dụng cách tiếp cận kép

just to let them know that you're attracted to them.

chỉ để cho họ biết rằng bạn bị họ thu hút.

Ooh, somebody might somebody you're very attracted to at work.

Ồ, ai đó có thể là người mà bạn rất thu hút tại nơi làm việc.

A girl, for example, might make some cakes. Yes.

Ví dụ, một cô gái có thể làm một số bánh ngọt. Đúng.

And you might be attracted to her and she might say, do you want a cake?

Và bạn có thể bị cô ấy thu hút và cô ấy có thể nói , bạn có muốn ăn bánh không?

And you might say, well, I'd like a little nibble, please.

Và bạn có thể nói, tốt, tôi muốn một chút nhấm nháp, làm ơn.

I don't mind a nibble. And she might go and. Laugh.

Tôi không ngại ăn một miếng. Và cô ấy có thể đi và. Cười to.

All or report you report to human resources and have you fired.

Tất cả hoặc báo cáo bạn báo cáo với bộ phận nhân sự và bạn đã bị sa thải.

If she just sort of laughs and says, Oh, well, you can have a nibble any time.

Nếu cô ấy chỉ cười và nói, Ồ, bạn có thể nhấm nháp bất cứ lúc nào.

I mean, she's she's flirting.

Ý tôi là, cô ấy đang tán tỉnh.

Working with. You.

Làm việc với. Bạn.

So flirting can be two ways.

Vì vậy, tán tỉnh có thể là hai cách.

So that's why often.

Vì vậy, đó là lý do tại sao thường xuyên.

Double entendres are used in, flirting with somebody.

Người đi đôi được sử dụng trong, tán tỉnh ai đó.

Although we don't suggest that you use them.

Mặc dù chúng tôi không khuyên bạn nên sử dụng chúng.

Unless. Unless.

Trừ khi. Trừ khi.

Yes. I've got the rest of the sentence to.

Đúng. Tôi đã có phần còn lại của câu để.

Don't use them unless you know the person.

Đừng sử dụng chúng trừ khi bạn biết người đó.

Well, because you might end up, I don't know, in court or jail or jobless.

Chà, bởi vì bạn có thể kết thúc, tôi không biết, ở tòa án hoặc nhà tù hoặc thất nghiệp.

France one. Poland zero. Oh.

Pháp một. Ba Lan bằng không. Ồ.

So that says topic right for for leaving because now

Vì vậy, nói rằng chủ đề phù hợp để rời đi vì bây giờ

France you see that it is a

Pháp bạn thấy rằng đó là một

certain paper

bài báo nào đó

and Louis stayed on from France and told of other people and France have scored.

và Louis ở lại từ Pháp và nói với những người khác và Pháp đã ghi bàn.

So I think that his wretched retribution. Is it.

Cho nên tôi nghĩ rằng quả báo khốn khổ của mình. Là nó.

Yes I think for you know Tomic left

Vâng, tôi nghĩ bạn biết Tomic rời đi

because he was hoping that Poland would score a goal against France.

vì anh ấy hy vọng rằng Ba Lan sẽ ghi bàn vào lưới Pháp.

They didn't. So

Họ đã không. Vì vậy,

I think that's justice.

tôi nghĩ đó là công lý.

Justice has been served.

Công lý đã được thực thi.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

I'm joking.

I'm not sure if he's wants.

Tôi đang nói đùa đấy.

Tôi không chắc liệu anh ấy có muốn hay không.

You might have to give it a prod to wake it up.

Bạn có thể phải cho nó một prod để đánh thức nó.

So we mentioned prod earlier.

Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến prod sớm hơn.

To poke or prod, you might have to give it prod to wake it up.

Để chọc hoặc chọc, bạn có thể phải thúc để đánh thức nó.

So that sentence

Vì vậy, câu đó

might refer to an animal.

có thể đề cập đến một con vật.

Maybe your dog is asleep, but you want it to wake up, you give it a prod.

Có thể con chó của bạn đang ngủ, nhưng bạn muốn nó thức dậy, bạn hãy huých nhẹ vào nó.

You might have to prod it.

Bạn có thể phải prod nó.

You might have to give it to prod to wake it up.

Bạn có thể phải đưa nó cho prod để đánh thức nó.

But the word prod quite often can be used as a double entendre.

Nhưng từ prod khá thường xuyên có thể được sử dụng như một người tham gia kép.

I do.

Tôi làm.

I'm just remembering, of course, Luis is from Portugal, isn't he?

Tôi chỉ đang nhớ, tất nhiên, Luis đến từ Bồ Đào Nha, phải không?

Okay. So why would you watch a match?

Được chứ. Vậy tại sao bạn lại xem một trận đấu?

France against.

Pháp chống lại.

Poland.

Ba Lan.

You know, I forgot about that. Sorry.

Bạn biết đấy, tôi đã quên mất điều đó. Xin lỗi.

So, yes.

Vì vậy, vâng.

Is there anybody from Portugal?

Có ai từ Bồ Đào Nha không?

Sorry. Yes, we have got somebody from France.

Xin lỗi. Vâng, chúng tôi đã có ai đó từ Pháp.

I did ask before, is there anyone from Poland watching

Tôi đã hỏi trước đây, có ai từ Ba Lan đang xem không

or have you all literally scarpered?

hay tất cả các bạn đều sợ hãi theo đúng nghĩa đen?

Well, I'm sure they've gone.

Chà, tôi chắc là họ đã đi rồi.

They're all on my naughty list. Exactly.

Tất cả đều nằm trong danh sách nghịch ngợm của tôi. Một cách chính xác.

They're all blocked forever

Tất cả chúng đều bị chặn vĩnh viễn

and never coming back. That's it.

và không bao giờ quay lại. Đó là nó.

I've done an Elon Musk.

Tôi đã làm một Elon Musk.

I've completely blocked them from from my channel.

Tôi đã hoàn toàn chặn họ khỏi kênh của mình.

Never. It's a mix rumbling, Mr. Duncan. Okay, good.

Chưa từng. Đó là một hỗn hợp ầm ầm, ông Duncan. Được rồi, tốt.

Here's another one.

Đây là một số khác.

We spent all day stripping in the bedroom.

Chúng tôi dành cả ngày thoát y trong phòng ngủ.

Oh, oh, oh, stripping.

Oh, oh, oh, thoát y.

Did you?

Bạn đã?

Oh, I wonder what you two got up to today.

Ồ, tôi tự hỏi hai người đã làm gì hôm nay.

Dad, Dad, Dad, Dad,

Bố, bố, bố, bố,

Dad. Didn't.

bố. Không.

Did it, did, did, did, did, did it did.

Đã làm, đã làm, đã làm, đã làm, đã làm, đã làm.

Justin, that sort of thing.

Justin, đại loại thế.

Yes. This stripping has got two meanings.

Đúng. Việc tước bỏ này có hai ý nghĩa.

If you are decorating. Yes.

Nếu bạn đang trang trí. Đúng.

And removing old wallpaper. You.

Và loại bỏ hình nền cũ. Bạn.

Strip strip the walls.

Dải dải các bức tường.

You are stripping the wallpaper from the walls.

Bạn đang tước giấy dán tường khỏi các bức tường.

But you can say that you wish you were stripping, but course

Nhưng bạn có thể nói rằng bạn ước mình đang thoát y, nhưng tất nhiên,

stripping can also be taking your clothes off.

thoát y cũng có thể là cởi bỏ quần áo của bạn.

We spent all day stripping.

Chúng tôi đã dành cả ngày thoát y.

Suggesting.

gợi ý.

In the bedroom that maybe you were taking your clothes off

Trong phòng ngủ mà có lẽ bạn đang cởi bỏ quần áo

and having bouncy, bouncy time.

và có thời gian vui vẻ, sảng khoái.

So, yes.

Now you think

Vì vậy, vâng.

Bây giờ bạn nghĩ rằng

I used to love being on YouTube, but now.

tôi đã từng thích ở trên YouTube, nhưng bây giờ.

Yes, Giovanni, you can you can look these up on YouTube.

Vâng, Giovanni, bạn có thể tra cứu những thứ này trên YouTube.

There'll be lots of exam posts. Yes,

Sẽ có rất nhiều bài kiểm tra. Vâng,

he is a good one.

anh ấy là một người tốt.

My name,

Nhân tiện, tên của tôi,

this is happened to me in real life, by the way.

điều này đã xảy ra với tôi trong đời thực.

Mine, my neighbour was

Của tôi, hàng xóm của tôi đã

from his window last night.

ở từ cửa sổ của anh ấy đêm qua.

My neighbour was flashing, so flashing

Hàng xóm của tôi đang nhấp nháy, vì vậy nhấp

its face flashing.

nháy mặt nó nhấp nháy.

It happened in China by the way.

Nhân tiện, nó đã xảy ra ở Trung Quốc.

My neighbour was flashing from his window last night.

Hàng xóm của tôi đã nhấp nháy từ cửa sổ của mình đêm qua.

Now was he flashing.

Bây giờ là anh ấy nhấp nháy.

Well he was flashing his torch.

Vâng, anh ấy đã nhấp nháy ngọn đuốc của mình.

He had a light and he had flashing the torch.

Anh ta có một ngọn đèn và anh ta đã thắp đuốc.

But of course the flash can also mean to show

Nhưng tất nhiên, đèn flash cũng có thể có nghĩa là phô

so part of your body that you shouldn't you show something you shouldn't.

bày một phần cơ thể mà bạn không nên phô bày một phần nào đó mà bạn không nên phô diễn.

So my neighbour flashing from his window last night, it gives the impression

Vì vậy, người hàng xóm của tôi lóe sáng từ cửa sổ của anh ấy đêm qua, điều đó mang lại ấn tượng

maybe that your neighbour was revealing his dingle bangle again.

rằng có thể người hàng xóm của bạn lại để lộ chiếc vòng tay nhỏ xíu của anh ấy.

Why Why? Why do all these things?

Tại sao tại sao? Tại sao làm tất cả những điều này?

It could be.

Nó có thể là.

It could be a woman's breast.

Đó có thể là ngực của phụ nữ.

Yeah,

because sometimes people take off clothes that they on somewhere.

Vâng,

bởi vì đôi khi mọi người cởi quần áo mà họ mặc ở đâu đó.

And when they remove excuse me, remove some clothes, they accidentally show

Và khi họ trút bỏ xiêm y, cởi bỏ quần áo, họ vô tình để lộ

a part of their body, you know.

một phần cơ thể, bạn biết đấy.

So the, the shirt might ride up or somebody

Vì vậy, chiếc áo sơ mi có thể xốc lên hoặc ai đó

might move in a certain way and certain

có thể di chuyển theo một cách nhất định và

breasts, for example, might sort of flop around a bit.

chẳng hạn như bộ ngực nhất định có thể hơi xệ xuống một chút.

Certain breasts you might

Một số bộ ngực bạn có thể

see more than you should have done. Yeah.

nhìn thấy nhiều hơn bạn nên làm. Ừ.

So you can, you know, if you flash somebody, it means that you are showing them

Vì vậy, bạn có thể, bạn biết đấy, nếu bạn chiếu ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang cho họ thấy

a part of your body that you wouldn't normally want

một phần cơ thể của mình mà bình thường bạn không muốn người

other to see. Yeah.

khác nhìn thấy. Ừ.

So it could be intentional.

Vì vậy, nó có thể là cố ý.

Of course we all know where they are.

Tất nhiên chúng ta đều biết họ ở đâu.

But yes, if you accidentally reveal

Nhưng vâng, nếu bạn vô tình để lộ

a part of your body that you weren't supposed to,

một phần cơ thể mà bạn không nên để lộ,

then somebody might say to you, You're flashing.

thì ai đó có thể nói với bạn, Bạn đang chớp nhoáng.

Of course,

Tất nhiên,

you know, you might do it on purpose and get.

bạn biết đấy, bạn có thể cố tình làm điều đó và nhận được.

But yeah, so that's what we mean by flashing.

Nhưng vâng, vì vậy đó là những gì chúng tôi muốn nói bằng cách nhấp nháy.

It means that you very quickly show something that you're not supposed

Điều đó có nghĩa là bạn rất nhanh chóng thể hiện điều gì đó mà bạn

to either on purpose or accident entirely.

hoàn toàn không cố ý hoặc vô tình.

So my neighbour was flashing from his window.

Vì vậy, hàng xóm của tôi đã nhấp nháy từ cửa sổ của mình.

Before we go we are going to look at some

Trước khi tiếp tục, chúng ta sẽ xem xét một số

common words that can be double entendres.

từ phổ biến có thể là từ kép.

Wait for this.

The common words in sentences that can have double meaning.

Đợi cái này.

Các từ phổ biến trong câu có thể có nghĩa kép.

And I want Mr. Steve to read them out.

Và tôi muốn ông Steve đọc chúng.

Okay.

In his voice is his lovely, lovely, polite voice.

Được chứ.

Trong giọng nói là giọng nói đáng yêu, đáng yêu, lễ phép của anh.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

Feel. So that's it.

Cảm xúc. À chính nó đấy.

So the first word is

Vì vậy, từ đầu tiên là

feel.

cảm nhận.

How? How would you use that

Làm sao? Làm thế nào bạn sẽ sử dụng nó

in a sentence?

trong một câu?

That might be rude.

Đó có thể là thô lỗ.

Um, blimey, you're putting me on the spot, Mr.

Um, blimey, ông đang đặt tôi vào thế bí đấy, ông

Duncan, would you like to have a quick feel?

Duncan, ông có muốn cảm nhận nhanh không?

Yes. Maybe you have a new item of clothing, and maybe you offer

Đúng. Có thể bạn có một món đồ quần áo mới và có thể bạn cho

your friend or someone

bạn bè hoặc ai đó

a chance to touch or feel the sleeve or the material.

cơ hội chạm hoặc cảm nhận tay áo hoặc chất liệu.

And you might say, Would you like a feel?

Và bạn có thể nói, Bạn có muốn cảm nhận không?

And they go, Oh.

Và họ đi, Oh.

Because

of course, what you're suggesting is that you're going to feel a lot more

Tất nhiên, bởi vì những gì bạn đang gợi ý là bạn sẽ cảm nhận được nhiều thứ

than just the the nice soft material of their coat.

hơn là chỉ chất liệu mềm đẹp của chiếc áo khoác của chúng.

Yeah. That's it. Yes. The next one.

Ừ. Đó là nó. Đúng. Cai tiêp theo.

Pull, pull.

Kéo, kéo.

Oh, oh, you might pull something.

Oh, oh, bạn có thể kéo một cái gì đó.

The word pull.

Từ kéo.

We're not going to use an example here, by the way, because unfortunately.

Nhân tiện, chúng tôi sẽ không sử dụng một ví dụ ở đây, bởi vì thật không may.

Oh Ms. this will get has taken off YouTube.

Oh Ms. cái này sẽ bị xóa khỏi YouTube.

But to pull something is to

Nhưng để kéo một cái gì đó là để

know I'm not going to go the next one.

biết tôi sẽ không đi cái tiếp theo.

Grab, grab.

Chộp, chộp.

Well, again, if you grab something or someone,

Chà, một lần nữa, nếu bạn chộp lấy thứ gì đó hoặc ai đó,

it means you are taking hold of them quickly.

điều đó có nghĩa là bạn đang nắm lấy chúng một cách nhanh chóng.

So maybe you might say, would you like to grab something later?

Vì vậy, có lẽ bạn có thể nói , bạn có muốn lấy thứ gì đó sau không?

Oh, oh, what are you offering me?

Oh, oh, bạn đang cung cấp cho tôi những gì?

But maybe they just want to go out and have a sandwich with you.

Nhưng có lẽ họ chỉ muốn ra ngoài và ăn bánh sandwich với bạn.

But you say, would you like to grab something later?

Nhưng bạn nói, bạn có muốn lấy thứ gì đó sau không?

And you go, Oh, you want to grab something, do you?

Và bạn đi, Ồ, bạn muốn lấy thứ gì đó phải không?

Don't have to do that.

Không cần phải làm điều đó.

You don't have to do that.

Bạn không cần phải làm điều đó.

No, that's that's just me being very

Không, đó chỉ là tôi rất chung

faithful, very go. Yes.

thủy, rất đi mà thôi. Đúng.

It's nice to have a fiddle of it later.

Thật tuyệt khi có một mánh khóe của nó sau này.

Well fiddle of course means to, to steal or trick

Tất nhiên, fiddle có nghĩa là ăn cắp hoặc lừa

someone by by stealing something from them.

ai đó bằng cách ăn cắp thứ gì đó từ họ.

But fiddle can also mean to touch as well in a bad way.

Nhưng fiddle cũng có thể có nghĩa là chạm vào theo cách xấu.

Next one

Tiếp theo một

rub rub.

chà chà.

Someone wants to give you a rub.

Ai đó muốn cho bạn một chà.

It means maybe they want to

Điều đó có nghĩa là có thể họ

to dry you, dry you off,

muốn lau khô bạn, lau khô bạn,

or maybe they just they just want to have a little touch.

hoặc có thể họ chỉ muốn chạm nhẹ vào bạn.

Stroke.

Đột quỵ.

Stuff like.

Những thứ như.

We don't mean we don't mean the the medical

Chúng tôi không có nghĩa là chúng tôi không có nghĩa là loại y tế

type of. Stroke.

. Đột quỵ.

No, the stroke.

Không, cơn đột quỵ.

You might you might you might stroke your dog

Bạn có thể vuốt ve con chó của bạn

or you might stroke.

hoặc bạn có thể vuốt ve.

What's the other animal? Cat?

Con vật kia là gì? Con mèo?

Yeah. Okay.

Ừ. Được chứ.

Uh, you might stroke someone's cat, but to stroke, something is often

Uh, bạn có thể vuốt ve con mèo của ai đó, nhưng để vuốt ve, thứ gì đó cũng thường

used as a double entendre as well.

được sử dụng như một động từ kép.

You are. I want to sort of.

Bạn là. Tôi muốn sắp xếp.

Yes, usually parts of the anatomy

Có, thường là những phần của giải phẫu

which stroke are usually off limits.

mà đột quỵ thường vượt quá giới hạn.

Next one. Grip.

Tiếp theo. Nắm chặt.

Grip.

Nắm chặt.

You grip something, you grip something tightly

Bạn nắm chặt một cái gì đó, bạn nắm chặt một cái gì đó

or you grip onto something.

hoặc bạn nắm chặt một cái gì đó.

That's nice. Thanks a lot.

Điều đó thật tuyệt. Cảm ơn rất nhiều.

Yes. Victoria, do these words

Đúng. Victoria, những từ

do have a double meaning, but it depends on the context. Yes.

này có nghĩa kép không, nhưng nó phụ thuộc vào ngữ cảnh. Đúng.

And how you're saying it.

Và làm thế nào bạn đang nói nó.

If you say it with a suggestive look on, your face.

Nếu bạn nói điều đó với một cái nhìn gợi ý, khuôn mặt của bạn.

Oh, well, maybe, maybe if some of the details are missing

Ồ, vâng, có thể, có thể nếu một số chi tiết

from the sentence, yes, it can be taken in more than one way.

trong câu bị thiếu, vâng, nó có thể được hiểu theo nhiều cách.

They're not necessarily always having double meaning.

Chúng không nhất thiết phải luôn có nghĩa kép.

It depends on the context and how you're saying it. Hmm.

Nó phụ thuộc vào ngữ cảnh và cách bạn nói nó. Hừm.

Grip grab, stick, push.

Nắm lấy, dính, đẩy.

Oh, way back.

Ồ, đường về.

Slow down, stick. It's 4:00.

Chậm lại, dính vào. Bây giờ là 4:00.

That's the right stick.

Đó là cây gậy phù hợp.

Yeah. Stick.

Ừ. Gậy.

Push push. Something you want to push.

Đẩy đẩy. Một cái gì đó bạn muốn đẩy.

Is that good.

Right. Poke. Poke.

Điều đó có tốt không.

Đúng. Xô. Xô.

We've had that one. We've had prod.

Chúng tôi đã có cái đó. Chúng tôi đã có sản phẩm.

We had prod but also poke as well.

Chúng tôi đã có prod nhưng cũng chọc.

I think poke is worse.

Tôi nghĩ poke là tồi tệ hơn.

I think that one is worse than you.

Tôi nghĩ rằng một trong đó là tồi tệ hơn bạn.

Uh, Autumn is being very blatant on the industry.

Uh, Autumn đang rất trắng trợn trong ngành.

I've noticed that we're.

Tôi đã nhận thấy rằng chúng tôi đang.

I haven't approved those comments.

Tôi đã không phê duyệt những ý kiến.

And the final one pinch.

Và một nhúm cuối cùng.

Thankfully, they weren't spelt correctly.

Rất may, họ đã không viết đúng chính tả.

You pinch something.

Bạn véo một cái gì đó.

Is that correct? Double meaning? Yes.

Đúng không? Hai nghĩa? Đúng.

Because you might pinch someone.

Bởi vì bạn có thể chèn ép ai đó.

You might pinch the bottom.

Bạn có thể véo phía dưới.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Also pinch can mean to to steal something.

Ngoài ra pinch có thể có nghĩa là để ăn cắp một cái gì đó.

You pinch something so that there are some words that can be used in more than one way

Bạn véo thứ gì đó để có một số từ có thể được sử dụng theo nhiều cách

and quite often they can be used in a slightly suggestive way as well.

và khá thường xuyên chúng cũng có thể được sử dụng theo cách hơi gợi ý.

Often double entendres are used in newspaper

Thường thì các từ kép được sử dụng trong

headlines, aren't they?

các tiêu đề báo, phải không?

Quite often there, if you see a newspaper headline, a newspaper wants to sell papers,

Khá thường xuyên ở đó, nếu bạn thấy một tiêu đề báo, một tờ báo muốn bán báo,

it often puts like a one liner

nó thường đặt một dòng kẻ giống như một cái lót

a line on the front and big writing on the front of the newspaper.

ở mặt trước và viết lớn trên mặt trước của tờ báo.

And often it's a double entendre.

Và thường thì đó là một người tham gia kép.

It has a double meaning, particularly the more sort of salacious

Nó có một nghĩa kép, đặc biệt là các loại

newspapers or

báo hoặc

publications that are known for their sources,

ấn phẩm hấp dẫn hơn được biết đến với các nguồn của họ

like The Sun newspaper, for example.

, chẳng hạn như tờ The Sun.

They might something with a double meaning on the front,

Chúng có thể là thứ gì đó có nghĩa kép ở mặt trước,

but the double meanings don't always have to be naughty.

nhưng nghĩa kép không phải lúc nào cũng nghịch ngợm.

They can just be clever, they can just be clever.

Họ chỉ có thể thông minh, họ chỉ có thể thông minh.

Ways of writing that had two meanings.

Cách viết có hai nghĩa.

They don't necessarily have to not be.

Họ không nhất thiết phải không được.

Well, I did say that at the start.

Vâng, tôi đã nói điều đó ngay từ đầu.

When we explain the meaning.

Khi chúng tôi giải thích ý nghĩa.

So a double entendre isn't necessarily rude,

Vì vậy, một người hai mặt không nhất thiết là thô lỗ,

but it can be, especially in British humour.

nhưng nó có thể như vậy, đặc biệt là trong sự hài hước của người Anh.

One of the things about British humour is we do like to be naughty and rude

Một trong những điều về sự hài hước của người Anh là chúng tôi thích tỏ ra nghịch ngợm, thô lỗ

and a little risky as well when we're making jokes.

và cũng có chút mạo hiểm khi pha trò.

Yes, Giovanni?

Vâng, Giovanni?

Giovanni just made that point.

Giovanni chỉ đưa ra quan điểm đó.

The British are famous for it.

Người Anh nổi tiếng với nó.

Yes, we're famous for the double entendre because we're a bit repressed or used to be.

Vâng, chúng tôi nổi tiếng với những người tham gia kép bởi vì chúng tôi hơi bị kìm nén hoặc đã từng như vậy.

So we don't usually say things directly to people what we really mean.

Vì vậy, chúng tôi thường không nói trực tiếp với mọi người những gì chúng tôi thực sự muốn nói.

So you do say it in a double entendre way.

Vì vậy, bạn nói nó theo cách kép.

You want to say something naughty? Yeah.

Bạn muốn nói điều gì đó nghịch ngợm? Ừ.

And postcards used to reflect that,

Và những tấm bưu thiếp được sử dụng để phản ánh điều đó

that kind of repressed humour

, kiểu hài hước bị kìm nén đó

and of course carry on films.

và tất nhiên là được đưa vào phim.

If you ever watch Carry On films, they're full of double entendres.

Nếu bạn từng xem phim Carry On, chúng sẽ chứa đầy những kẻ lừa đảo kép.

Benny Hill was.

Đồi Benny là.

I think Tony Hill is a good example because I think that's more widely known.

Tôi nghĩ Tony Hill là một ví dụ điển hình vì tôi nghĩ điều đó được biết đến rộng rãi hơn.

Yes. And, and it's humour that even now a lot of people enjoy.

Đúng. Và, và đó là sự hài hước mà thậm chí bây giờ rất nhiều người thích thú.

It's some some people say it's harmless

Đó là một số người nói rằng nó vô hại

and some people say it's a little damaging.

và một số người nói rằng nó hơi có hại.

Well, sadly, we have reached the end

Chà, thật đáng buồn, chúng ta đã đi đến đoạn kết

and it is a big and in fact, I've never seen such a big ending.

và đó là một đoạn kết lớn và trên thực tế, tôi chưa bao giờ thấy một đoạn kết nào lớn như vậy.

Oh you see.

Ồ bạn thấy đấy.

So that it's so. Rude, disgusting.

Vì vậy, nó là như vậy. Thô lỗ, ghê tởm.

It's often double entendres, often seen as sort of very sort of

Nó thường là những người tham gia kép, thường được coi là một kiểu

poor dirty humour.

hài hước bẩn thỉu rất tồi tệ.

So I mean, don't use it, you know, if you want to impress somebody, you can use it.

Vì vậy, ý tôi là, đừng sử dụng nó, bạn biết đấy, nếu bạn muốn gây ấn tượng với ai đó, bạn có thể sử dụng nó.

Don't use work with your work colleague, not your. Boss.

Đừng sử dụng công việc với đồng nghiệp công việc của bạn, không phải của bạn. Ông chủ.

Or your boss. You know, it has to be you.

Hoặc ông chủ của bạn. Bạn biết đấy, đó phải là bạn.

It's normally with people you're familiar with friends and relatives.

Đó là điều bình thường với những người bạn quen thuộc như bạn bè và người thân.

So she is here now. Hello, Claudia.

Vì vậy, cô ấy đang ở đây bây giờ. Xin chào, Claudia.

Have you been watching the football, Claudia, or have you been?

Bạn đã xem bóng đá chưa, Claudia, hay bạn đã từng?

Yes. Yeah.

Đúng. Ừ.

You going on Mr.

Bạn đang ở

Duncan's naughty list? Yes, because you don't know about this.

trong danh sách nghịch ngợm của ông Duncan? Vâng, bởi vì bạn không biết về điều này.

You don't know about the naughty list.

Bạn không biết về danh sách nghịch ngợm.

I've made a list of all the naughty people who've left me to watch the football.

Tôi đã lập một danh sách tất cả những người nghịch ngợm đã rời bỏ tôi để xem bóng đá.

Yes, but I think Claudia has been something else, so maybe you will not go.

Đúng, nhưng tôi nghĩ Claudia là một người khác, nên có thể bạn sẽ không đi.

Away joking with you. I'm not joking.

Đi đùa với bạn. Tôi không nói đùa.

I'm not.

Tôi không.

I'm not.

Tôi không.

That's it.

If you don't want to watch me.

Đó là nó.

Nếu bạn không muốn xem tôi.

If you want to watch the football instead of me. Why?

Nếu bạn muốn xem bóng đá thay vì tôi. Tại sao?

Why would you abandon me?

Tại sao bạn lại bỏ rơi tôi?

Well, you see, the football is only coming round once every four years, the World Cup.

Chà, bạn thấy đấy, bóng đá chỉ diễn ra bốn năm một lần, World Cup.

Whereas we are here every week.

Trong khi chúng tôi ở đây mỗi tuần.

Football is always happening, isn't it? Yeah, but the World Cup.

Bóng đá luôn xảy ra, phải không? Vâng, nhưng World Cup. Dù sao

I said no

tôi cũng nói

anyway.

không.

It's lovely being here.

Thật đáng yêu khi được ở đây.

We've. We've really worked hard this weekend.

Chúng tôi đã. Chúng tôi đã thực sự làm việc chăm chỉ vào cuối tuần này.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

I'm so.

Tôi rất.

I shall.

Tôi sẽ.

When are you on? This week.

Khi nào bạn vào? Tuần này.

Let people know when you're on. This week?

Hãy để mọi người biết khi bạn đang trên. Tuần này?

Yes. Oh, have you already done that? I'm about to do it.

Đúng. Ồ, bạn đã làm điều đó chưa? Tôi sắp làm điều đó.

I will let you do that after I've gone.

Tôi sẽ để bạn làm điều đó sau khi tôi đã đi.

Shelly. Yes.

có vỏ. Đúng.

So lovely to be here.

Thật đáng yêu khi được ở đây.

Lovely to see you all here.

Rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây.

You all read about you

Tất cả các bạn đọc về bạn

and I shall go into the kitchen now.

và tôi sẽ đi vào nhà bếp bây giờ.

Have something to eat.

Có một cái gì đó để ăn.

Put the kettle on and I'll see you in about 5 minutes time.

Đặt ấm lên và tôi sẽ gặp bạn sau khoảng 5 phút nữa.

I'm start. Seeing the week.

Tôi bắt đầu. Xem tuần.

Mr. Steve and we were yesterday.

Ông Steve và chúng tôi của ngày hôm qua.

If you're wondering what Steve was talking about, we were at the much Wenlock Christmas Fair yesterday.

Nếu bạn đang thắc mắc Steve đang nói về điều gì, thì hôm qua chúng ta đã có mặt tại Hội chợ Giáng sinh Wenlock.

We had a great time.

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.

If you haven't seen it, it is still on my YouTube channel.

Nếu bạn chưa xem, nó vẫn còn trên kênh YouTube của tôi.

You can watch it as many as you want with captions as well.

Bạn cũng có thể xem nó bao nhiêu tùy thích với phụ đề.

There are some lovely captions as well.

Có một số chú thích đáng yêu là tốt.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Thank you for being here.

Cảm ơn bạn đã ở đây.

As you can see, it's now dark outside.

Như bạn có thể thấy, bây giờ bên ngoài trời đã tối.

Night time has arrived already

Thời gian ban đêm đã đến

and it's only 4:06 o'clock

và mới 4:06

in the afternoon, but now it is dark.

chiều, nhưng bây giờ trời đã tối.

I will be back with you.

Tôi sẽ trở lại với bạn.

And this is what you are waiting for.

Và đây là những gì bạn đang chờ đợi.

I'm back with you on

Tôi sẽ trở lại với bạn vào

Tuesday, Tuesday and Thursday

thứ ba, thứ ba và thứ

next week, not Wednesday, because we have something we have to do.

năm tuần tới, không phải thứ tư, bởi vì chúng tôi có một số việc phải làm.

We have a little private thing that we have to attend to,

Chúng tôi có một số việc riêng tư cần phải giải quyết,

and we will be here on Tuesday

và chúng tôi sẽ có mặt ở đây vào Thứ Ba

and Thursday, Tuesday, Thursday, 2 p.m.

và Thứ Năm, Thứ Ba, Thứ Năm, 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

So you have as twice next week and of course next weekend as well.

Vì vậy, bạn có gấp đôi vào tuần tới và tất nhiên là cả cuối tuần tới.

I'm back with you next Sunday so I will see you on Tuesday at 2 p.m..

Tôi sẽ quay lại với bạn vào Chủ nhật tới vì vậy tôi sẽ gặp bạn vào Thứ Ba lúc 2 giờ chiều. Giờ

UK time is when I'm back with you

Vương quốc Anh là khi tôi quay lại với bạn

and that is this I think.

và đó là điều tôi nghĩ.

I can't think of anything else to tell you or anything else to say except

Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì khác để nói với bạn hoặc bất cứ điều gì khác để nói ngoại trừ

thanks for watching c one Tuesday 2 p.m.

cảm ơn vì đã xem c một Thứ Ba lúc 2 giờ chiều.

UK time and of course until the next time we meet.

Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau.

You know what's coming next?

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do. Hmm...

Vâng, bạn làm. Hmm...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.