Poke, Prod, Fiddle and other 'Double Entendres' - English Addict - LIVE CHAT | 225 / 4th Dec 2022

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

Are you ready to listen to English?

Sei pronto ad ascoltare l'inglese?

Are you ready to join in with today's live stream?

Sei pronto per unirti al live streaming di oggi?

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

English addict once more coming to you

Dipendente inglese ancora una volta in

live from the birthplace of the English language.

diretta dal luogo di nascita della lingua inglese.

And I think by now we all know where that is.

E penso che ormai sappiamo tutti dov'è.

Yes, it's England.

Sì, è l'Inghilterra. E tu

And you?

?

Here we are again. Oh, my goodness.

Eccoci di nuovo. Oh mio Dio.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

Hi. Hi, everybody.

CIAO. Ciao a tutti.

Uh, this is Mr.

Uh, questo è il signor

Duncan in England, and these are the first words

Duncan in Inghilterra, e queste sono le prime parole che

I said today to anyone.

ho detto oggi a chiunque.

Are you okay? Are you happy?

Stai bene? Sei felice?

I hope so.

Lo spero.

I have had the most tiring weekend.

Ho avuto il fine settimana più faticoso.

Did you see yesterday?

Hai visto ieri?

We were out and about.

Eravamo in giro.

It was freezing cold, I have to say.

Faceva un freddo gelido, devo dire.

After we finished yesterday's live stream

Dopo aver terminato il live streaming di ieri

in Much Wenlock Town Centre, we went to get something to eat.

al Much Wenlock Town Centre, siamo andati a prendere qualcosa da mangiare.

We were so cold, Mr. Steve.

Avevamo così freddo, signor Steve. I

His poor feet were turning blue inside his boots.

suoi poveri piedi stavano diventando blu dentro gli stivali.

And to be honest with you, I was feeling rather cold as well.

E ad essere onesto con te, anch'io mi sentivo piuttosto freddo.

It was chilly, but we were out yesterday doing something rather nice.

Faceva freddo, ma ieri eravamo fuori a fare qualcosa di carino.

We were celebrating and enjoying

Stavamo festeggiando e godendoci

the much Wenlock Christmas fair and everything was very nice.

la fiera natalizia di Wenlock ed è stato tutto molto bello.

I have to say it was a lovely time.

Devo dire che è stato un bel periodo.

My name is Duncan, by the way.

A proposito, mi chiamo Duncan.

I like English.

Mi piace l'inglese.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Sono un tossicodipendente inglese e ho la sensazione che forse lo sei anche tu.

This is where everyone comes together

Qui è dove tutti si riuniscono

to share their love of the English language and yesterday

per condividere il loro amore per la lingua inglese e ieri

lots of people were tuning in to view our live stream.

molte persone si sono sintonizzate per vedere il nostro live streaming.

This is it, by the way.

Questo è tutto, a proposito.

I'm going to show you a little bit of it whilst I talk to you.

Te ne mostrerò un po' mentre ti parlo.

So there

Quindi

yesterday we were at the much Wenlock Christmas Fair.

ieri eravamo alla fiera di Natale di Wenlock.

We had a super time.

Ci siamo trovati benissimo.

There was myself and also Mr.

C'ero io e c'era anche Mr.

Steve was there as well

Steve

and there was lots going on.

e c'era molto da fare.

There were live bands, there was a brass band,

C'erano band dal vivo, c'era una banda di ottoni,

there were some morris dancers dancing behind us,

c'erano alcuni ballerini di morris che ballavano dietro di noi,

a very traditional form of entertainment.

una forma di intrattenimento molto tradizionale.

During certain festivals here in the UK,

Durante alcuni festival qui nel Regno Unito,

there was myself and you might see Mr.

c'ero io e potresti vedere Mr.

Steve in a moment.

Steve tra un momento.

He's just hiding of the edge of the camera,

Si sta solo nascondendo dal bordo della telecamera,

but the whole lives stream is now

ma l'intero live streaming è ora

available to view on my YouTube channel.

disponibile per la visualizzazione sul mio canale YouTube.

Channel it is all there.

Canale è tutto lì.

Everything is there for you to watch.

Tutto è lì per te da guardare.

We had a great time yesterday.

Ieri siamo stati benissimo.

The only problem was, well, two problems.

L'unico problema era, beh, due problemi. Era

It was noisy.

rumoroso.

There were lots of people around, but also there were lots

C'era molta gente in giro, ma c'erano anche

of brass bands,

molte bande di ottoni,

drums and people screaming and shouting.

tamburi e gente che urlava e gridava.

But we managed it.

Ma ci siamo riusciti.

We managed to get through it.

Siamo riusciti a superarlo.

But where is Mr. Steve? There he is.

Ma dov'è il signor Steve? Eccolo.

He's coming on there.

Sta arrivando lì.

So, Mr. Steve, I have to say.

Quindi, signor Steve, devo dire.

Can I just say Steve yesterday looked amazing.

Posso solo dire che Steve ieri era fantastico.

He looked really good yesterday.

Stava davvero bene ieri.

It is fancy clothing, I have to say.

È un abbigliamento elegante, devo dire.

I was I was a little bit jealous because Steve

Ero un po' geloso perché Steve

looked amazing and I looked awful.

era fantastico e io ero orribile.

I don't know why, but I.

Non so perché, ma io...

I really hated

ho davvero odiato

looking at myself yesterday on the camera.

guardarmi ieri nella telecamera.

I don't know why I felt that I did not look very good.

Non so perché sentivo di non avere un bell'aspetto.

And Mr. Steve looked amazing.

E il signor Steve era fantastico.

That's all I can say.

Questo è tutto quello che posso dire.

So that was yesterday.

Quindi era ieri.

You can see

Puoi vedere

all of the live stream that happened yesterday.

tutto il live streaming che è successo ieri.

It is now available on my YouTube channel.

Ora è disponibile sul mio canale YouTube.

There are captions as well on the video.

Ci sono anche didascalie nel video.

The only sad part now this is something I thought would happen.

L'unica parte triste ora è qualcosa che pensavo sarebbe successo.

I really did think it was going to happen.

Pensavo davvero che sarebbe successo.

In fact, I think I said it yesterday.

In effetti, credo di averlo detto ieri. Ho

I got to

ricevuto

not one but two copyright claims.

non una ma due rivendicazioni sul copyright.

Some people were trying to claim

Alcune persone stavano cercando di rivendicare il

copyright on the music that was playing yesterday.

copyright sulla musica che stava suonando ieri.

But the problem was

Ma il problema era

or is that the music

o è che la musica

that they were playing yesterday is no longer in copyright.

che suonavano ieri non è più protetta da copyright.

So I have tried to

Così ho cercato di

protest and counterclaim.

protestare e riconvenzionare.

So I'm saying now to the people who have claimed the copyright,

Quindi sto dicendo ora alle persone che hanno rivendicato il copyright,

they are trying to take the revenue from my video for themselves

stanno cercando di prendere i proventi del mio video per se stessi

that the music that was played yesterday

che la musica che è stata riprodotta ieri

is not any longer in copyright.

non è più protetta da copyright.

It is now in the public domain, which means anyone can use it

Ora è di pubblico dominio, il che significa che chiunque può usarlo

and it can be played anywhere

e può essere giocato ovunque

in front of as many people as you want.

davanti a tutte le persone che vuoi.

So that's something now that I've got to sort out.

Quindi è qualcosa che ora devo risolvere.

A lot of people say being on YouTube, Mr.

Molte persone dicono che essere su YouTube, signor

Duncan, it's so easy. Can I just say it isn't?

Duncan, è così facile. Posso solo dire che non lo è?

It is very stressful,

È molto stressante,

like sometimes when my voice doesn't work properly.

come a volte quando la mia voce non funziona correttamente.

It was freezing yesterday.

Ieri faceva freddo.

The irony, of course, the ironic thing about yesterday

L'ironia, ovviamente, la cosa ironica di ieri

was that my voice was perfectly all right.

era che la mia voce era perfettamente a posto.

And here I am now in the studio and my voice is not all right.

Ed eccomi qui ora in studio e la mia voce non va bene.

I don't know how that works, but my voice yesterday felt lovely

Non so come funzioni, ma ieri la mia voce era adorabile

and very, very easy to use.

e molto, molto facile da usare.

But today it's it's.

Ma oggi è così.

It's all so stiff.

È tutto così rigido.

I don't know why isn't it strange, Steph or Mr.

Non so perché non è strano, Steph o il signor

Duncan?

Duncan?

That is a word that sometimes is used in a very naughty way,

Questa è una parola che a volte viene usata in modo molto malizioso,

which just happens to be what we are talking about today.

che guarda caso è ciò di cui stiamo parlando oggi.

We are talking about words and sometimes phrases

Stiamo parlando di parole e talvolta frasi

that can be used in naughty ways.

che possono essere usate in modi birichini.

So here is the warning.

Quindi ecco l'avvertimento.

Can I just say for those who are sensitive,

Posso solo dire per coloro che sono sensibili,

we are talking about some words in the English language that can be used

stiamo parlando di alcune parole in lingua inglese che possono essere usate

in more than one way, and sometimes in

in più di un modo, ea volte

no way as well.

anche in nessun modo.

Not offensive.

Non offensivo.

Not not necessarily offensive, but naughty.

Non necessariamente offensivo, ma cattivo. Suppongo si

I suppose you could say that in British humour, in British humour,

possa dire che nell'umorismo britannico, nell'umorismo britannico,

we like to sometimes be a little bit naughty

a volte ci piace essere un po' cattivi

or suggestive with our humour.

o suggestivi con il nostro umorismo.

So that's what we're talking about today.

Quindi è di questo che stiamo parlando oggi.

We are looking at a double entendres

Stiamo osservando un doppio senso

or do blare entendre.

o un senso blando.

It comes from French and it means two uses

Viene dal francese e significa due usi

or two ways of expressing something, but quite often

o due modi di esprimere qualcosa, ma molto spesso

when we are using double entendres

quando usiamo i doppi sensi

in British humour, quite often we will take simple words

nell'umorismo britannico, molto spesso prenderemo parole semplici

and we will turn them into naughty words.

e le trasformeremo in parolacce.

A good example, of course, is

Un buon esempio, ovviamente, è

the one I just used the word stiff.

quello in cui ho appena usato la parola rigida.

We can sometimes use that in a naughty way,

A volte possiamo usarlo in modo cattivo,

but of course the word stiff is not a rude word.

ma ovviamente la parola rigido non è una parola scortese.

However, if you want, you can make it appear

Tuttavia, se vuoi, puoi farlo sembrare

rude and suggestive

maleducato e suggestivo

and that is what a double entendre is.

e questo è ciò che è un doppio senso.

A double entendre is a word or phrase

Un doppio senso è una parola o una frase

that can be used in more than one way and quite often in a very suggestive

che può essere usata in più di un modo e molto spesso in modo molto suggestivo

way, a naughty way even.

, anche malizioso.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Can I say hello to everyone?

Posso salutare tutti?

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

I always wish that there were more people watching.

Vorrei sempre che ci fossero più persone a guardare.

I don't know why.

Non so perché.

Although I have a feeling it might have something to do with the football because you may have heard

Anche se ho la sensazione che potrebbe avere qualcosa a che fare con il calcio perché potresti aver sentito che ci

there are some football matches taking place at the moment in a certain tournament,

sono alcune partite di calcio in corso in questo momento in un certo torneo,

in a certain part of the world you may have heard.

in una certa parte del mondo potresti aver sentito.

So I think a lot of people at the moment are distracted

Quindi penso che molte persone al momento siano distratte

by the football, which is very weird.

dal calcio, il che è molto strano.

I'm going to be honest with you.

Sarò onesto con te.

I don't follow football really.

Non seguo davvero il calcio.

But even I find it strange that everyone is talking about football

Ma anche io trovo strano che tutti parlino di calcio

and the world Cup just two or three weeks before Christmas.

e di Coppa del mondo solo due o tre settimane prima di Natale.

In fact, as I understand it, the World Cup

In effetti, a quanto ho capito, la

final will actually be played on the 18th of December.

finale dei Mondiali si giocherà effettivamente il 18 dicembre.

So just a few days before Christmas, people are going to watch the World Cup final.

Quindi, solo pochi giorni prima di Natale, la gente guarderà la finale della Coppa del Mondo.

It is a very strange one, isn't it?

È molto strano, vero?

For very many reasons, which I won't go into at the moment.

Per moltissimi motivi, di cui non parlerò ora.

Can I say hello once again? Hello, live chat.

Posso salutare ancora una volta? Ciao, chat dal vivo.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

We have in first place.

Abbiamo al primo posto.

Oh, on the live chat.

Oh, nella chat dal vivo.

It is.

È.

You know who it is?

Sai chi è?

Lewis.

Lewis.

Mendez.

Mendéz.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez è qui oggi.

Congratulations, Lewis.

Congratulazioni, Lewis.

You are first on the live chat.

Sei il primo nella chat dal vivo.

Very nice to see you here, Lewis.

Molto bello vederti qui, Lewis.

Also, we have Mazen.

Inoltre, abbiamo Mazen.

Hello to you, Beatrice.

Ciao a te, Beatrice.

Vitesse is here as well.

Anche Vitesse è qui.

We also have Valentin.

Abbiamo anche Valentino.

Did you see my live stream yesterday?

Hai visto la mia diretta di ieri?

We went to a lot of trouble to do that.

Ci siamo dati molto da fare per farlo.

We walked into town because we knew that there would be no place to park the car.

Siamo entrati in città perché sapevamo che non ci sarebbe stato posto dove parcheggiare l'auto.

So we couldn't drive in because the place was full of people

Quindi non potevamo entrare perché il posto era pieno di gente

and of course full of cars that were parked by those visiting.

e ovviamente pieno di macchine parcheggiate da quelli in visita.

So we knew that we couldn't take the car, so we had to walk.

Quindi sapevamo che non potevamo prendere la macchina, quindi dovevamo camminare.

So we walked all the way into town,

Quindi abbiamo camminato fino in città,

freezing cold, and then we did the live stream for one hour

gelida, e poi abbiamo fatto il live streaming per un'ora

and then we walked around again.

e poi abbiamo fatto un giro di nuovo.

We got something to eat. Mr.

Abbiamo qualcosa da mangiare. Il signor

Steve had the most amazing hamburger.

Steve aveva l'hamburger più incredibile.

It was the most incredible hamburger.

Era l'hamburger più incredibile. che

I've ever seen in my life. And I.

abbia mai visto in vita mia. E io.

I had a big sausage.

Ho mangiato una grossa salsiccia.

Who that could also be a double entendre, you see,

Chi potrebbe anche essere un doppio senso, vedi,

because sausage is quite often used as a euphemism

perché la salsiccia è spesso usata come eufemismo

for a man's Dingley Dangly, you see.

per Dingley Dangly di un uomo, vedi.

So I had a big sausage yesterday.

Quindi ieri ho mangiato una grossa salsiccia.

It was very nice as well.

È stato anche molto bello.

And Mr.

E il signor

Steve had a burger which was also very nice.

Steve aveva un hamburger che era anche molto carino.

It looked delicious.

Sembrava delizioso.

We will find out how delicious it was

Scopriremo quanto è stato delizioso

in around about 7 minutes from now because Mr.

tra circa 7 minuti perché il signor

Steve, of course, will be here today.

Steve, ovviamente, sarà qui oggi.

Yes, we have Steve.

Sì, abbiamo Steve.

He he he's here in the building right now.

Lui lui lui è qui nell'edificio in questo momento.

He's preparing.

Si sta preparando.

In fact, I will tell you now what Mr.

In effetti, ora ti dirò cosa

Steve is preparing.

sta preparando il signor Steve.

He's preparing something to eat for tonight.

Sta preparando qualcosa da mangiare per stasera.

I wonder what is cooking in Mr.

Mi chiedo cosa bolle in pentola da

Steve's part. I wonder

parte di Mr. Steve. Mi chiedo

hello to m

ciao a m

why hello to Christina.

perché ciao a Christina.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Also, we have Tomahawk is here.

Inoltre, abbiamo Tomahawk è qui.

Hello Tomek. Nice to see you here today.

Ciao Tomek. È bello vederti qui oggi.

Also we have Inaki.

Inoltre abbiamo Inaki.

Hello Inaki.

Ciao Inaki.

We also have Vittoria.

Abbiamo anche Vittoria.

Cristina, I think I've said hello to Christina already.

Cristina, credo di aver già salutato Christina.

We also have Lina. Hello, Lina.

Abbiamo anche Lina. Ciao Lina.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

Welcome.

Benvenuto.

We also have Francesca.

Abbiamo anche Francesca.

Where is Claudia?

Dov'è Claudia?

I haven't seen Claudia today. Where is Claudia?

Non ho visto Claudia oggi. Dov'è Claudia?

Are you here?

Sei qui?

I wonder where Claudia is also.

Mi chiedo dove sia anche Claudia.

Marsha, nice to you here.

Marsha, gentile con te qui.

Also in the live chat.

Anche nella live chat.

So many people joining you already.

Così tante persone si uniscono già a te.

It's very nice to see you

È molto bello vederti

wherever you are watching in the world.

ovunque tu stia guardando nel mondo.

I'm always slightly relieved

Sono sempre un po' sollevato

to see you here, to be honest.

di vederti qui, a dire il vero.

Always slightly relieved when?

Sempre leggermente sollevato quando?

When there are people actually watching. It's a lovely

Quando ci sono persone che guardano davvero. È una bella

feeling.

sensazione.

Hello. Also to Sammy.

Ciao. Anche a Sammy.

Hello, Sammy Bozkurt, who says I am here as well?

Ciao, Sammy Bozkurt, chi dice che ci sono anche io?

Don't worry, I haven't forgotten you.

Non preoccuparti, non ti ho dimenticato.

If I don't say hello, it doesn't mean I'm ignoring you.

Se non ti saluto, non significa che ti sto ignorando.

It just means I haven't noticed your name on the live chat.

Significa solo che non ho notato il tuo nome nella live chat.

We also have Row, sir.

Abbiamo anche Row, signore.

How is your English learning going?

Come sta andando il tuo apprendimento dell'inglese?

Rosa? Is it going well?

Rosa? Sta andando bene?

Are you having some success with it?

Stai avendo un certo successo con esso?

I hope so.

Lo spero.

Rosa says England is playing football today.

Rosa dice che oggi l'Inghilterra gioca a calcio.

Yes, I believe they are.

Sì, credo che lo siano.

Who are they playing?

Chi stanno giocando?

Who are they playing? Is it?

Chi stanno giocando? È?

I want to say I'm probably going to be wrong here.

Voglio dire che probabilmente sbaglierò qui.

If I'm wrong about this, please, I apologise.

Se mi sbaglio su questo, per favore, mi scuso.

Sometimes I am a little bit stupid.

A volte sono un po' stupido.

I'm not up with the football.

Non sono all'altezza del calcio.

I think they're playing, is it?

Penso che stiano giocando, vero?

Oh, who is it.

Ah, chi è.

I can't remember who they're playing.

Non ricordo con chi stanno giocando.

Yes. Who is it. Anyone.

SÌ. Chi è. Chiunque.

I don't tell me who they're playing.

Non mi dico con chi stanno giocando.

I want to say Senegal, but that doesn't sound right.

Vorrei dire Senegal, ma non suona bene.

Are they playing Senegal?

Giocano contro il Senegal?

If I'm right, please say Mr. Duncan.

Se ho ragione, per favore dica il signor Duncan.

You are right.

Hai ragione.

If I'm wrong, of course you can say Mr.

Se mi sbaglio, ovviamente puoi dire signor

Duncan, you stupid man.

Duncan, stupido uomo.

It isn't Senegal, but I keep thinking it is.

Non è il Senegal, ma continuo a pensare che lo sia.

So if I'm wrong, I apologise.

Quindi se sbaglio, mi scuso.

Hello, Magdalena.

Ciao Maddalena.

Nice to see you here as well. Oh, it is.

Piacere di vederti anche qui. Oh, lo è.

Am I right?

Ho ragione?

Oh, my goodness. I can't believe that.

Oh mio Dio. Non posso crederci.

I can't believe that I got that right because I didn't know you say I wasn't sure,

Non posso credere di aver capito bene perché non sapevo che tu dicessi che non ero sicuro,

but I said Senegal because it sounded right.

ma ho detto Senegal perché suonava bene.

And it is.

E questo è.

I'm right. Oh, my goodness. I wish Mr.

Ho ragione. Oh mio Dio. Vorrei che il signor

Steve was here to witness this moment when I'm right about something,

Steve fosse qui per assistere a questo momento in cui ho ragione su qualcosa,

because quite often I'm not.

perché molto spesso non è così.

And quite often Mr.

E molto spesso il signor

Steve is right and I am wrong.

Steve ha ragione e io ho torto.

Hello also to Rosa.

Ciao anche a Rosa.

Hello also to who else is here today.

Ciao anche a chi altro è qui oggi.

Anshul Hello Anshul Aduba

Anshul Ciao Anshul Aduba

I like your name, by the way.

mi piace il tuo nome, comunque.

Dube I love that.

Dube lo adoro.

I hope I'm pronouncing it right.

Spero di pronunciarlo bene.

You also have who else is here?

Hai anche chi altro è qui?

Karita Karita hello to you watching in Indonesia

Karita Karita ciao a te che guardi in Indonesia

now I have quite a few viewers

ora ho parecchi spettatori che

watching in Indonesia, so I know there are many people they are watching.

guardano in Indonesia, quindi so che ci sono molte persone che stanno guardando.

So a big hello to Indonesia has.

Quindi un grande saluto all'Indonesia.

Oh, wow.

Oh, caspita.

Tomczak says Mr.

Tomczak dice che ieri il signor

Duncan has put a large sausage into his mouth yesterday.

Duncan si è messo in bocca una grossa salsiccia . Era

Was it any good?

buono?

Did you choke on the sausage?

Ti sei soffocato con la salsiccia?

Was it a stiff sausage?

Era una salsiccia dura?

Well, first of all, I can say that the sausage was not stiff.

Bene, prima di tutto posso dire che la salsiccia non era rigida.

It was rather floppy, it was bendy.

Era piuttosto floscio, era flessibile.

It had a big bend in the middle.

Aveva una grande curva nel mezzo.

But it was

Ma era

juicy, it was hot and it was delicious.

succoso, era caldo ed era delizioso.

So, yes, I did enjoy my big sausage yesterday.

Quindi, sì, ieri mi sono goduto la mia grande salsiccia.

It was very, very satisfying.

È stato molto, molto soddisfacente.

I feel as if I've made a big mistake today doing this.

Mi sento come se avessi fatto un grosso errore oggi facendo questo.

I think I might be bringing myself lots of trouble today.

Penso che potrei procurarmi un sacco di problemi oggi.

I don't know why.

Non so perché.

Hello, Stefano?

Ciao stefano?

Stefano, I think that deserves a big echo.

Stefano, penso che meriti una grande eco.

Stefano It's so nice to see you here.

Stefano È così bello vederti qui.

Stefano,

Stefano,

by the way, thank you very much for your lovely compliments about all singing.

a proposito, grazie mille per i tuoi adorabili complimenti su tutto il canto.

Because not only were we talking yesterday

Perché non solo stavamo parlando ieri

at the much Wenlock Christmas Fair, there it is

alla fiera natalizia di Wenlock, ecco che

the much Wenlock Christmas fair was what we were at yesterday.

la fiera natalizia di Wenlock era quello a cui eravamo ieri.

We were there yesterday having a good time,

Eravamo lì ieri a divertirci,

but also we were singing as well.

ma stavamo anche cantando.

Did you enjoy Mr.

Ti è piaciuto

Steve and myself singing the beautiful Christmas songs?

me e Mr. Steve cantare le bellissime canzoni di Natale?

I hope you did.

Spero tu l'abbia fatto.

I really do.

Davvero.

Hello to Nico

Ciao a Nico

and hello to Olga as well.

e ciao anche a Olga.

We are all here together again and we have Mr.

Siamo di nuovo tutti qui insieme e

Steve coming up in a few moments.

tra qualche istante arriverà il signor Steve.

We have lots of things to talk about.

Abbiamo molte cose di cui parlare.

We are talking about words in the English language

Stiamo parlando di parole in lingua inglese

that can be used in more than one way.

che possono essere utilizzate in più di un modo.

And sometimes that use

E a volte quell'uso

might be a little bit naughty.

potrebbe essere un po' cattivo.

Find out what that is all about in a few moments.

Scopri di cosa si tratta in pochi istanti.

But first of all.

Ma prima di tutto.

This...

Questo...

This is our new friend, Mr.

questo è il nostro nuovo amico, il signor

Robin. Yes.

Robin. SÌ.

Okay.

Va bene.

And as you can see,

E come puoi vedere, il

Mr. Robin is very friendly

signor Robin è davvero molto amichevole

indeed.

.

If you were watching last week, you will know that we were here

Se stavi guardando la scorsa settimana, saprai che eravamo qui

with our little friend Hello!

con il nostro piccolo amico Hello!

There he is.

Eccolo.

That's Mr. Robin, our new friend.

Quello è il signor Robin, il nostro nuovo amico.

He's just had a little poop,

Ha appena fatto un po' di cacca,

and now he's gone back up at the top.

e ora è tornato in cima.

Hello?

Ciao?

You know, well, I think there must be something wrong with this particular Robin

Sai, beh, penso che ci debba essere qualcosa che non va in questo particolare Robin

because it tries to sing, but you can't actually hear it.

perché cerca di cantare, ma in realtà non riesci a sentirlo.

You can't hear it singing.

Non puoi sentirlo cantare.

It's all muffled, but it is trying to sing.

È tutto ovattato, ma sta cercando di cantare.

You are so lovely, aren't you?

Sei così adorabile, vero?

Yes, you are.

Sì, sei tu.

I've noticed a lot of people seem to like that video.

Ho notato che a molte persone sembra piacere quel video.

I always get such a good reaction whenever that video is actually played.

Ottengo sempre una reazione così buona ogni volta che quel video viene effettivamente riprodotto.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

Yes, it's English addict.

Sì, è dipendente dall'inglese.

And guess who is coming up in a few moments time?

E indovina chi arriverà tra pochi istanti?

You know who I'm talking about

Sai di chi sto parlando

and I'm

e sono

here.

qui.

He is.

Egli è.

Hendo. Hello, everybody. Hello, Mr. Duncan.

Hendo. Ciao a tutti. Salve, signor Duncan.

Hello again.

Ciao di nuovo.

Twice in one weekend, Mr..

Due volte in un fine settimana, signor

Duncan, someone has been busy in the kitchen.

Duncan, qualcuno è stato impegnato in cucina.

Can you smell.

Riesci a sentire l'odore.

The still.

Il fermo.

Lovely smells of a What am I cooking, Mr.

Delizioso profumo di Cosa sto cucinando, signor

Duncan?

It smells like something spicy, but I think it might be

Duncan?

Puzza di qualcosa di piccante, ma penso che potrebbe essere

chilli.

peperoncino.

Con carne. Gente.

Con carne. Gente.

Con carne. Yes, the beautiful aroma.

Con carne. Sì, il bellissimo aroma.

The aroma is coming in from the kitchen.

L'aroma arriva dalla cucina.

So, Steve has been rather busy over the past half an hour preparing tonight's meal.

Quindi, Steve è stato piuttosto impegnato nell'ultima mezz'ora a preparare il pasto di stasera.

And I can't wait.

E non vedo l'ora.

But yesterday, yesterday we were out and about and I think we did have quite a good time.

Ma ieri, ieri eravamo in giro e penso che ci siamo divertiti abbastanza.

Would you say we had a good time yesterday?

Diresti che ci siamo divertiti ieri?

We did.

Hello, by the way, I think I've said hello to everybody yet because you suddenly surprise me.

Noi facemmo.

Ciao, a proposito, penso di aver già salutato tutti perché all'improvviso mi sorprendi.

It's Mr.

Steve. Hello, Mr. Duncan.

È il signor

Steve. Salve, signor Duncan.

We did have.

Abbiamo avuto.

We had a really good time yesterday.

Ieri siamo stati davvero bene.

So if you haven't watched Mr.

Quindi, se non hai visto il

Duncan's video from yesterday, give it a go, because it's quite entertaining.

video del signor Duncan di ieri, provalo, perché è abbastanza divertente.

And there's free music for you. Yes.

E c'è musica gratis per te. SÌ.

And there it.

E lì.

Is that we suffered, didn't we, Mr. Duncan?

È che abbiamo sofferto, vero, signor Duncan?

We suffered because I think we got hypothermia.

Abbiamo sofferto perché penso che abbiamo avuto l'ipotermia.

I was freezing. Hypothermia.

stavo gelando. Ipotermia. Quando siamo

By the time we got back, I was solid to the core.

tornati, ero solido fino al midollo.

Cold.

Yeah. I've never eaten.

Freddo.

Sì. Non ho mai mangiato.

We had this giant hamburger, didn't we?

Avevamo questo hamburger gigante, vero?

Eating?

Steve had a big hamburger and I had a big sausage.

Mangiare?

Steve aveva un grosso hamburger e io una grossa salsiccia.

The biggest sausage you've had for a long time is that.

La salsiccia più grossa che mangi da tanto tempo è quella.

It's a very big one. And there we are.

È molto grande. E ci siamo.

You can see us now on the screen.

Ora puoi vederci sullo schermo.

So there I am talking yesterday and you will see Mr.

Quindi eccomi a parlare ieri e vedrai

Steve arrive as well in a moment. But

arrivare anche Mr. Steve tra un momento. Ma

there was a lot going on.

c'era molto da fare.

It was rather noisy, but we were absolutely exhausted.

Era piuttosto rumoroso, ma eravamo assolutamente esausti.

I can't begin to tell you how tired I was.

Non posso iniziare a dirti quanto ero stanco.

And poor Mr.

E povero signor

Steve, your feet were starting to freeze.

Steve, i tuoi piedi stavano iniziando a congelarsi.

They were freezing.

Stavano gelando.

Yes, I could feel I wore these very thick boots.

Sì, sentivo di indossare questi stivali molto spessi.

And yet, after an hour while

Eppure, dopo un'ora mentre

we were probably outside 2 hours by that, by the time you'd finished your live stream

probabilmente eravamo fuori 2 ore, quando hai finito il tuo live streaming

and the cold was coming up through the boots

e il freddo stava salendo attraverso gli stivali

and we had something to eat,

e avevamo qualcosa da mangiare,

then we went into the church and we warmed our feet on their hot

poi siamo entrati in chiesa e abbiamo ci hanno scaldato i piedi sui

radiators, says Mr. Steve.

termosifoni caldi, dice Mr. Steve.

I have to say you looked amazing yesterday.

Devo dire che ieri eri bellissima.

The day I saw the makeup, Mr.

Il giorno in cui ho visto il trucco, signor

Duncan No.

Duncan No.

There was no makeup.

Non c'era trucco.

That's completely natural.

È del tutto naturale.

I looked awful. I don't know why.

Avevo un aspetto orribile. Non so perché.

I was horrified to see how awful I looked.

Ero inorridito nel vedere quanto apparivo orribile.

I think you look fine.

Penso che tu abbia un bell'aspetto.

Because I don't say I look fine because that is not a compliment.

Perché non dico che sto bene perché non è un complimento.

Never tell someone they look fine because that is

Non dire mai a qualcuno che sta bene perché è

that is the same as saying you look terrible, but I thought you looked amazing.

come dire che hai un aspetto terribile, ma pensavo che fossi fantastico.

That really does suit you. Your dad sacked.

Ti sta davvero bene. Tuo padre licenziato.

Can I just this is a genuine compliment, by the way.

Posso solo che questo è un vero complimento, comunque.

I'm giving to Mr. Steve.

Sto dando al signor Steve. Il

Steve's hat looked

cappello di Steve

amazing yesterday, and I thought it was very good.

ieri era fantastico e ho pensato che fosse molto bello.

Yes, it's my father's old cap.

Sì, è il vecchio berretto di mio padre.

Yes, and yeah, I do.

Sì, e sì, lo voglio.

I always wear it when we do the the live streams

Lo indosso sempre quando facciamo i live streaming

in which when not for the Christmas fair, I might even wear it again.

in cui, quando non per la fiera di Natale, potrei anche indossarlo di nuovo.

When we do our Boxing Day live stream.

Quando facciamo il live streaming del Santo Stefano.

Yes, we are planning, depending on how the weather is,

Sì, stiamo programmando, a seconda di come sarà il tempo,

we're planning to do our special traditional Boxing Day.

stiamo programmando di fare il nostro speciale Santo Stefano tradizionale.

The day after Christmas Day, our live stream

Il giorno dopo il giorno di Natale, il nostro live streaming

from in much Wenlock Town Square.

da Wenlock Town Square.

Again, thank you for your nice comments, by the way. Yes.

Ancora una volta, grazie per i tuoi bei commenti, a proposito. SÌ.

Do you know it's because I'm not working?

Sai che è perché non lavoro?

I'm so relaxed at the moment and I've got physio because I've been in the garden.

Sono così rilassato al momento e ho fisioterapia perché sono stato in giardino.

I'm just super relaxed. Mr. Duncan.

Sono solo super rilassato. Signor Duncan.

I've got all my energy back. Do you remember on these live streams?

Ho ritrovato tutta la mia energia. Ricordi in questi live streaming?

I used to be falling asleep by the end of them.

Prima della fine mi stavo addormentando.

Not anymore. You weren't the only one, though.

Non più. Non eri l'unico, però.

Yes. By the way, I want to thank you for your nice comments to make.

SÌ. A proposito, voglio ringraziarti per i tuoi bei commenti da fare.

Made a nice government as well, I've got to say, Thomas.

Ho fatto anche un bel governo, devo dire, Thomas.

Better, isn't it, from his his gastric flu? Yes.

Meglio, non è vero, dalla sua influenza gastrica? SÌ. Non

We still never got the full story. Yes.

abbiamo ancora mai avuto la storia completa. SÌ.

But I think he's also feeling good today because Netherlands

Ma penso che si senta bene anche oggi perché

beat USA in football yesterday.

ieri l'Olanda ha battuto gli USA a calcio.

Three one, I think it was is that correct?

Tre uno, penso che fosse corretto?

So I'm you know, that's quite a result.

Quindi, sai, è un bel risultato.

I don't know.

Non lo so.

I well, I just happened to say it's as I've mentioned it, so that's good.

Beh, mi è capitato di dire che è come l'ho detto, quindi va bene.

You know, we've got to beat the Yanks.

Sai, dobbiamo battere gli yankee.

We've got to beat them.

Dobbiamo batterli.

We can't let them get through.

Non possiamo lasciarli passare.

What do they know about football?

Cosa ne sanno di calcio? Li

We're going to beat them.

batteremo.

But England beat them as well.

Ma anche l'Inghilterra li ha battuti.

Yes, I did. What did we pay?

Si l'ho fatto. Cosa abbiamo pagato?

You were say delivery. Yes.

Stavi dicendo la consegna. SÌ.

And in one of the early stages, I believe.

E in una delle prime fasi, credo.

Right.

I'm starting to sound like I know what I'm talking about, but I don't do.

Giusto.

Comincio a sembrare che io sappia di cosa sto parlando, ma non lo so.

We can pretend, although Tomic does say please hurry up with this live stream because there's a match on.

Possiamo fingere, anche se Tomic dice per favore di sbrigarsi con questo live streaming perché c'è una partita in corso.

That's it.

Well that's what I'm wondering.

Questo è tutto.

Beh, è ​​quello che mi chiedo.

You see, I think a lot of people are going to just leave us and go and watch the football.

Vedi, penso che molte persone ci lasceranno e andranno a guardare il calcio.

I hope not, though.

Spero di no, però.

I really hope not.

Spero davvero di no.

But we have a very interesting subject today.

Ma oggi abbiamo un argomento molto interessante.

I have to mention what we're talking about today.

Devo menzionare ciò di cui stiamo parlando oggi.

We are talking about something very curious

Stiamo parlando di qualcosa di molto curioso

that might be unique

che potrebbe essere unico

to British, English and also British people.

per i britannici, gli inglesi e anche i britannici.

A British

Il

sense of humour quite often involves

senso dell'umorismo britannico molto spesso comporta

being a little naughty with the use of words.

l'essere un po' birichini con l'uso delle parole. Oggi

We are looking at double entendres

guardiamo ai doppi sensi

today, words that can be used.

, parole che possono essere usate.

They are simple words, but they can also be used in a naughty way as well.

Sono parole semplici, ma possono essere usate anche in modo birichino. Lo

We are looking at that after 3:00, so please don't go away.

esamineremo dopo le 15:00, quindi per favore non andartene.

Meanwhile, we have Mr.

Nel frattempo, abbiamo il signor

Steve here who is open.

Steve qui che è aperto.

He is completely 100% open.

È completamente aperto al 100%.

In what way? Mr..

In quale modo? Sig..

To anything.

A qualsiasi cosa.

To anything that is true. The rumours are true.

A tutto ciò che è vero. Le voci sono vere.

I'm very easily led the way I always was.

Sono molto facilmente guidato come sono sempre stato.

Even as a child.

Anche da bambino.

I'm easily led into all sorts of things, which I shouldn't be.

Sono facilmente portato a ogni sorta di cose, cosa che non dovrei essere.

Few people have mentioned the shirt.

Poche persone hanno menzionato la maglia.

Thank you very much.

Grazie mille.

Palmira says.

dice Palmira.

I haven't seen that shirt before. No

Non ho mai visto quella maglietta prima d'ora. No

and no.

e no.

You know, Olga said that horrible Olga.

Sai, Olga ha detto quell'orribile Olga.

I haven't seen that shirt for ages.

Non vedo quella maglietta da secoli.

And well, Palmira says Mr.

E bene, Palmira dice che il signor

Steve has a large collection of shirts.

Steve ha una vasta collezione di camicie.

Well, the only reason I have a large collection of shirts is because, well, I'm 60 years old

Beh, l'unico motivo per cui ho una vasta collezione di camicie è perché, beh, ho 60 anni

and all the shirts I've ever bought, I've never thrown any of them away.

e tutte le camicie che ho comprato non le ho mai buttate via.

So I've kept all of them say, you can imagine the note,

Quindi le ho tenute tutte diciamo, potete immaginare il biglietto,

the number of shirts that are born bought over the years.

il numero di magliette che sono nate comprate negli anni.

So I just keep them all.

Quindi li tengo tutti.

Yeah, it's quite actually it's quite eye catching.

Sì, in realtà è piuttosto accattivante.

It looks great on camera.

Sembra fantastico sulla fotocamera.

Yes. Is a shirt by River Island okay.

SÌ. Va bene una maglietta di River Island.

I don't know if they're still going.

Non so se stanno ancora andando.

So this is probably, I would say,

Quindi questo è probabilmente, direi,

15, 20 years old.

15, 20 anni.

20 years old.

20 anni.

And in the days when the quality of clothes was very good.

E nei giorni in cui la qualità dei vestiti era molto buona.

So this shirt, I've worn it loads of times

Quindi questa maglietta, l'ho indossata un sacco di volte

over the years, and yet there's no sign of wear in it at all.

nel corso degli anni, eppure non c'è alcun segno di usura.

You buy a shirt now and it's worn out within one season.

Compri una maglietta adesso ed è consumata in una stagione.

Unlike the person wearing it. There is. There is.

A differenza della persona che lo indossa. C'è. C'è.

There is lots of sign of wear.

Ci sono molti segni di usura.

Well, it's like I used to go to Gap a lot because their stuff fitted me.

Beh, è ​​come se andassi spesso a Gap perché le loro cose mi andavano bene.

Wait for the Gap sale.

Aspetta i saldi di Gap.

That's always what you do, isn't it? It's 50% off.

È sempre quello che fai, vero? È scontato del 50%.

And when they first

E quando sono arrivati ​​per la prima volta

came into the UK sort of 20 years ago,

nel Regno Unito circa 20 anni fa,

their clothes were very high quality.

i loro vestiti erano di altissima qualità.

Yes, but over the years they've become very, very poor.

Sì, ma negli anni sono diventati molto, molto poveri.

And to the extent that you buy a shirt,

E nella misura in cui compri una maglietta,

I've got shirts from Gap that I've had for 15 years.

ho magliette di Gap che ho da 15 anni.

So we're not being sponsored, by the way. Bye by gap.

Quindi non siamo sponsorizzati, comunque. Ciao a vuoto. Una

Sort of t shirts.

specie di magliette.

A lot of the ones I wear these with a short sleeve that they're really old

Molti di quelli che indosso questi con una manica corta che sono davvero vecchi

and the collars this stage very good.

e i colletti in questa fase sono molto buoni.

The materials stay, you know, all together.

I materiali rimangono, sai, tutti insieme.

And yet some of you buy like just a few years ago,

Eppure alcuni di voi comprano come solo pochi anni fa,

you wash them once or twice in the washing machine and when colours have gone all horrible.

li lavate una o due volte in lavatrice e quando i colori sono diventati tutti orribili.

They'd all still fall to be. Made.

Cadrebbero ancora tutti per essere. Fatto.

You know what I have a difficult problem with?

Sai con cosa ho un problema difficile?

I have a big problem with socks.

Ho un grosso problema con i calzini.

It's so hard to get good socks these days.

È così difficile trovare dei buoni calzini di questi tempi.

I said socks, by the way. Socks.

Ho detto calzini, comunque. Calzini.

Not that I didn't say that, but I can't find good socks.

Non che non l'abbia detto, ma non riesco a trovare calzini buoni.

I can't even count

Non riesco nemmeno a contare

how many pairs of socks I've had to throw away over the years because they've,

quante paia di calzini ho dovuto buttare via nel corso degli anni perché hanno,

they've just ended up with loads of holes in the ends where my toes are and also where the heels are.

sono appena finiti con un sacco di buchi alle estremità dove sono le mie dita dei piedi e anche dove sono i talloni.

But I don't understand.

Ma non capisco.

Well when I was a kid, my mother would buy me two pairs of socks.

Ebbene, quando ero bambino, mia madre mi comprava due paia di calzini.

That's all I had because we were poor

Era tutto quello che avevo perché eravamo poveri

and they lasted me for about ten years.

e mi sono durati una decina d'anni.

And you know what kids are like.

E sai come sono i bambini.

We just get everywhere.

Arriviamo ovunque.

When we were kids, we would get everywhere and play

Quando eravamo bambini, andavamo ovunque e giocavamo

in all sorts of places and we were very active, but our socks would never wear out.

in tutti i posti ed eravamo molto attivi, ma i nostri calzini non si consumavano mai.

But nowadays I don't know what happens.

Ma al giorno d'oggi non so cosa succede.

You put your socks on, you stand up, you get to the bottom of the stairs

Ti metti i calzini, ti alzi, arrivi in ​​fondo alle scale

and already one of your toes is poking out through a hole.

e già un dito del tuo piede spunta da un buco.

The quality is awful.

La qualità è terribile. La

Our move Kiya makes a good point.

nostra mossa Kiya fa un buon punto.

If it's made in Turkey, it's very good quality.

Se è prodotto in Turchia, è di ottima qualità.

Now we know that because when we we've been to Turkey a few times

Ora lo sappiamo perché quando siamo stati in Turchia alcune volte

and anything that we purchased from there while we've been on holiday, the quality is fantastic.

e tutto ciò che abbiamo acquistato da lì mentre eravamo in vacanza, la qualità è fantastica.

Yes, we both we bought some some flip flops.

Sì, entrambi abbiamo comprato delle infradito.

Flip flops.

Infradito.

And we still have them.

E li abbiamo ancora.

Ordinary flip flops.

Infradito ordinarie.

11 years ago.

11 anni fa.

And there's nothing wrong with them said well made.

E non c'è niente di sbagliato in loro detto ben fatto.

I bought a hat, I wear it in the garden.

Ho comprato un cappello, lo indosso in giardino.

It hasn't worn out the quality.

Non ha consumato la qualità.

The cotton is absolutely outstanding.

Il cotone è assolutamente eccezionale.

And I have to agree with you that I.

E devo essere d'accordo con te sul fatto che io.

Have a son hacked as well that I wear and that was made in Turkey.

Ho anche un figlio tagliato che indosso e che è stato realizzato in Turchia.

We bought it many years ago and I still wear it now.

L'abbiamo comprato molti anni fa e lo indosso ancora adesso.

So the quality is very good.

Quindi la qualità è molto buona.

The the stitching and the of the material.

Le cuciture e il materiale.

Very good.

Molto bene.

So if you are buying something, maybe an item of clothing

Quindi, se stai acquistando qualcosa, magari un capo di abbigliamento

that you want to last forever,

che vuoi che duri per sempre,

then try to find something that's made in Turkey.

prova a trovare qualcosa che sia fatto in Turchia.

Inaki says that that maybe you don't cut your toenails.

Inaki dice che forse non ti tagli le unghie dei piedi.

I. Knew may be why you've got holes in your.

I. Sapevo che potrebbe essere il motivo per cui hai dei buchi nel tuo.

Can I just say

Posso solo dire che le

my my toenails

mie unghie dei piedi

are not the reason why

non sono la ragione per cui

it is the poor quality shoddy.

è di scarsa qualità scadente.

I like that word so that's a good word.

Mi piace quella parola quindi è una buona parola.

Shoddy.

Scadente.

If something is shoddy,

Se qualcosa è scadente,

it means it's not of good quality.

significa che non è di buona qualità.

The quality of it isn't good.

La qualità non è buona.

It's it's made in a very careless way.

È fatto in modo molto disattento.

Some things that is not designed to last for many, many years.

Alcune cose che non sono progettate per durare per molti, molti anni.

So my socks as a child would last for years.

Quindi i miei calzini da bambino sarebbero durati per anni.

But now as an adult, they don't.

Ma ora, da adulti, non lo fanno. Si

They just wear out very quickly.

consumano molto velocemente.

Somebody I think it's a Cyrillic name ends in bridges.

Qualcuno penso che sia un nome cirillico finisce con i ponti.

What is a flip flop?

Cos'è un infradito?

It's it's a type of shoe that you tend to wear at the beach. Mm.

È un tipo di scarpa che tendi a indossare in spiaggia. Mm. Una

Sort of flats.

specie di appartamenti.

It will be a plastic.

Sarà una plastica.

I was going to say you can go and get them because they're in the kitchen.

Stavo per dire che puoi andare a prenderli perché sono in cucina.

Do you want me to sit and come back.

Vuoi che mi sieda e torni indietro.

Yes. Go and get don't get the flip flops.

SÌ. Vai e prendi, non prendere le infradito.

Let's show them let's show everyone all our amazing turkey

Mostriamo loro mostriamo a tutti tutte le nostre fantastiche infradito tacchino

flip flops

because they are in very good quality.

perché sono di ottima qualità.

They all good, very good quality.

Sono tutti buoni, di ottima qualità.

Quite simple, very simple items.

Oggetti molto semplici, molto semplici.

That a bit that a bit dirty. Mr.

È un po' sporco. Signor

Duncan. That's okay.

Duncan. Va bene.

That was the there we go. That's the make. Yes.

Quello era il ci siamo andati. Questa è la marca. SÌ.

So if Merv Merv is watching.

Quindi se Merv Merv sta guardando.

I can know Bella.

Posso conoscere Bella.

Akina. Bella, we got those from Turkey.

Akina. Bella, li abbiamo presi dalla Turchia.

So we bought these from Turkey way back in.

Quindi li abbiamo acquistati dalla Turchia molto tempo fa.

I think it was 2011.

Penso che fosse il 2011.

We bought these and we still wear them now.

Li abbiamo acquistati e li indossiamo ancora adesso.

Yes, quite often when we pop out into the garden.

Sì, molto spesso quando usciamo in giardino.

So we will put them on.

Quindi li indosseremo.

They are a bit dirty on the bottom.

Sono un po' sporchi sul fondo.

So so now you can see that we do go out in the garden.

Quindi ora puoi vedere che usciamo in giardino.

That's a leaf.

Quella è una foglia.

That's a leaf, by the way. That is not poop.

Quella è una foglia, comunque. Quella non è cacca.

That's a leaf from the garden.

È una foglia del giardino.

But these are amazing and they're still in perfect condition.

Ma questi sono fantastici e sono ancora in perfette condizioni.

Sometimes the flip flops they they've got like you hokuto round your big toe.

A volte le infradito che hanno come un hokuto intorno all'alluce.

I don't like those.

quelli non mi piacciono.

No, sometimes I like that.

No, a volte mi piace.

So yeah, I.

Quindi sì, mi

Just like to put my foot through the flip flops.

piace solo infilare il piede nelle infradito.

So now not only do you know what flip flops are,

Quindi ora non solo sai cosa sono le infradito, ma

you've seen them for real? Yes.

le hai viste per davvero? SÌ.

They're a bit different to slipper slippers you tend to wear indoors

Sono un po 'diversi dalle pantofole che tendi a indossare al chiuso

comfortable shoes for wearing in those flip flops.

scarpe comode da indossare in quelle infradito.

The things you tend to wear at the beach on holiday.

Le cose che tendi a indossare in spiaggia in vacanza.

Because then if you get sand on your feet, it doesn't go well into the into the not.

Perché poi se ti metti la sabbia sui piedi, non va bene nel no.

To be confused with slippers.

Da confondere con le pantofole.

That's a slip. A slippers.

Questo è un errore. Una pantofole.

A slippers.

Una pantofole.

You can tell that's mine.

Puoi dire che è mio.

That's my slipper because it's huge.

È la mia pantofola perché è enorme.

It's bigger it's larger than Mr. Stephens head.

È più grande, è più grande della testa del signor Stephens.

Look at that.

Guarda quello.

So that gives you an idea of the size of my feet.

Questo ti dà un'idea delle dimensioni dei miei piedi.

Look at my feet.

Guarda i miei piedi.

You can see a dude like the smell of them as well. Yes.

Puoi vedere anche un tizio come l'odore di loro. SÌ.

I wish we could get Turkish clothes here in the UK.

Vorrei che potessimo avere vestiti turchi qui nel Regno Unito.

I bet.

Scommetto.

I wonder where this was made, but the quality is outstanding.

Mi chiedo dove sia stato realizzato, ma la qualità è eccezionale.

I don't remember it being that expensive at the time,

Non ricordo che fosse così costoso all'epoca,

so I just think the

quindi penso solo che la

quality has gone down dramatically in clothes that we used to get.

qualità sia diminuita drasticamente nei vestiti che avevamo.

The quality, the cotton, everything is just appalling.

La qualità, il cotone, tutto è semplicemente spaventoso.

Now my feet are big, everyone, everybody say, Mr.

Ora i miei piedi sono grandi, tutti, tutti dicono, signor

Duncan, your feet are so big.

Duncan, i tuoi piedi sono così grandi.

You know what they say about men with big feet?

Sai cosa dicono degli uomini con i piedi grandi?

Big shoes?

Scarpe grandi?

Yes, Durante says.

Sì, dice Durante.

Were they expensive now?

Erano costosi adesso?

Well, no, because because of the exchange rate

Beh, no, perché a causa del tasso di cambio

of the pound to the Turkish lira, I think it probably is

della sterlina alla lira turca, penso che probabilmente sia

the currency in Turkey.

la valuta in Turchia.

And it was because

Ed è stato perché

the exchange rate was very good against the pound.

il tasso di cambio era molto buono rispetto alla sterlina.

So they weren't very expensive.

Quindi non erano molto costosi.

I don't know how much they were.

Non so quanto fossero.

It's too long ago to remember, but certainly cheaper than it would have been here in the UK.

È troppo tempo fa per ricordarlo, ma sicuramente più economico di quanto sarebbe stato qui nel Regno Unito.

Uh, of course, most of our clothes,

Uh, certo, la maggior parte dei nostri vestiti,

I would imagine most of them come from China, maybe some of them from Indonesia.

immagino che la maggior parte provenga dalla Cina, forse alcuni dall'Indonesia.

You might be surprised actually.

Potresti essere sorpreso in realtà.

Ah, I have this very strange habit.

Ah, ho questa strana abitudine.

I don't know if you do it, but I always like to look at the labels on anything

Non so se lo fai, ma mi piace sempre guardare le etichette su tutto ciò

I buy, and quite often clothing is made in some,

che compro, e molto spesso i vestiti vengono realizzati in

some very unusual places.

posti molto insoliti.

Bangladesh.

Bangladesh.

I've noticed a lot of clothing here

Ho notato che molti vestiti

that sold here is made in Bangladesh.

venduti qui sono prodotti in Bangladesh.

T shirts, underwear, things like that

Magliette, biancheria intima, cose del genere

quite often are made in Bangladesh, which I find rather interesting

molto spesso vengono prodotte in Bangladesh, cosa che trovo piuttosto interessante

because it might be a place that you wouldn't expect to see as a place of manufacture, of clothing.

perché potrebbe essere un posto che non ti aspetteresti di vedere come luogo di produzione, di abbigliamento.

But it's true.

Ma è vero.

So Bangladesh would appear to be very a very popular place.

Quindi il Bangladesh sembrerebbe essere un posto molto popolare.

And I'm sure some people over the years have complained about that, because I would imagine

E sono sicuro che alcune persone nel corso degli anni si sono lamentate di questo, perché immagino

that those doing the work or making the clothing

che quelli che fanno il lavoro o fanno i vestiti

are probably not earning much money.

probabilmente non guadagnano molto.

So I suppose there is a serious side to that as well.

Quindi suppongo che ci sia anche un lato serio in questo.

Columbia is another one.

La Colombia è un'altra.

I found clothing made in Columbia. Isn't that strange?

Ho trovato vestiti fatti in Colombia. Non è strano?

So I mean.

Quindi intendo.

Yes, I mean, we used to get.

Sì, voglio dire, una volta ottenevamo.

Yeah, I don't know where clothes used to be made, but they used to be high quality in the UK.

Sì, non so dove fossero fatti i vestiti, ma erano di alta qualità nel Regno Unito.

So I think over the years

Quindi penso che nel corso degli anni

we're starting to because clothes are getting cheaper and cheaper,

stiamo iniziando a farlo perché i vestiti stanno diventando sempre più economici,

everyone's encouraged to change their clothes every year and throw out the old ones.

tutti sono incoraggiati a cambiarsi i vestiti ogni anno e buttare via quelli vecchi.

Especially women.

Soprattutto le donne.

Which you know, I don't agree with because that's not good for the planet.

Con cui sai, non sono d'accordo perché non va bene per il pianeta.

And you know what I'm like, Mr. Duncan?

E sa come sono io, signor Duncan?

I don't throw anything out unless it breaks.

Non butto via niente a meno che non si rompa.

So I'm very reluctant to throw anything out unless it breaks.

Quindi sono molto riluttante a buttare via qualcosa a meno che non si rompa.

Because everyone is thinking that if you have big feet, you have a big sausage.

Perché tutti pensano che se hai i piedi grandi, hai una grossa salsiccia.

Well, you had a big sausage yesterday.

Beh, hai mangiato una grossa salsiccia ieri.

Oh, right.

Oh giusto.

It was a very big sausage yesterday.

Ieri era una salsiccia molto grande.

I had difficulty getting it into my mouth if I was honest.

Ho avuto difficoltà a mettermelo in bocca se fossi stato onesto.

Well, I'm surprised because you've had lots of practise over the years, I would imagine.

Beh, sono sorpreso perché hai fatto molta pratica nel corso degli anni, immagino.

Anyway, but. Not that large. It's.

Comunque, ma. Non così grande. Suo.

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan, is that a double entendre? Well, it almost is.

Duncan, è un doppio senso? Beh, lo è quasi.

That's a single.

Questo è un singolo.

I'm not even sure.

Non sono nemmeno sicuro.

I think that's just pure filth and rudeness there.

Penso che sia solo pura sporcizia e maleducazione lì.

But we are talking about that after 3:00, double entendres.

Ma stiamo parlando di quello dopo le 3:00, doppi sensi.

We are looking at some words that might be taken

Stiamo esaminando alcune parole che potrebbero essere prese

in a in a rather naughty way.

in modo piuttosto cattivo.

You might take it the wrong way.

Potresti prenderla nel modo sbagliato.

Even that sounds like a double entendre.

Anche questo suona come un doppio senso.

How how do you like it?

Come ti piace?

Do you do you like it white or black?

Ti piace bianco o nero?

Oh, I mean I mean your coffee.

Oh, voglio dire, intendo il tuo caffè.

How do you like your coffee?

Come ti piace il caffè?

Not your man.

Non il tuo uomo.

Your coffee.

Il tuo caffè.

See? So anything.

Vedere? Quindi qualsiasi cosa.

Anything can be taken the wrong way. Yes.

Tutto può essere preso nel modo sbagliato. SÌ.

If you use certain words.

Se usi certe parole.

And if you say it in

E se lo dici in

a certain way with, a certain

un certo modo con, una certa

inflexion in your voice, maybe a look.

inflessione nella voce, magari uno sguardo.

A certain cadence. A certain cadence.

Una certa cadenza. Una certa cadenza.

So if you're going to do a double entendre, you've got to do it in a way that is suggestive.

Quindi, se hai intenzione di fare un doppio senso, devi farlo in un modo che sia suggestivo.

So you've got to have a suggestive look on your face.

Quindi devi avere uno sguardo suggestivo sul tuo viso.

A comical look. Yeah.

Uno sguardo comico. Sì.

And you've got to say in a way

E devi dire in un modo

that makes it sound slightly camp if you say things in a camp.

che lo faccia sembrare un po' accanito se dici cose in un accampamento.

Yeah.

Sì.

So uncomfortable maybe with sarcasm as well. Oh.

Così a disagio forse anche con il sarcasmo. OH.

So I was out last night even even something innocent like that.

Quindi ieri sera ero fuori anche qualcosa di innocente del genere.

I went out with my girlfriend.

Sono uscito con la mia ragazza.

Oh, where did you go?

Ah, dove sei andato?

Oh, we were.

Oh, lo eravamo.

We were lying down by the lake. Oh.

Eravamo sdraiati in riva al lago. OH.

Lying down where you.

Sdraiato dove sei tu.

Oh so even that, that is not a double entendre,

Oh quindi anche quello, non è un doppio senso,

but it can also sound as if

ma può anche suonare come se

maybe you were not just lying by the lake, enjoying the moonlight.

forse non fossi solo sdraiato in riva al lago, godendoti la luce della luna.

Oh, oh.

Oh, oh.

You were by the lake were you, last night. Oh. What.

Eri vicino al lago, ieri sera. OH. Che cosa.

What were you doing?

Cosa stavi facendo?

Hmm. Yeah.

Hmm. Sì.

Some sage in that way.

Qualche saggio in quel modo.

And you're suggesting something else.

E stai suggerendo qualcos'altro.

But that that isn't necessarily a double entendre,

Ma questo non è necessariamente un doppio senso,

but it can still suggest that something else, something else was going on.

ma può comunque suggerire che stava succedendo qualcos'altro, qualcos'altro.

Something a little naughty. Oh.

Qualcosa di un po' cattivo. OH.

By the way, Mr.

A proposito, signor

Duncan, are we playing a certain game later on?

Duncan, giocheremo a un certo gioco più tardi?

We might not be, because I did not prepare any.

Potremmo non esserlo, perché non ne ho preparato nessuno.

I forgot because of yesterday.

L'ho dimenticato a causa di ieri.

I had so many things to do.

Avevo così tante cose da fare.

I'm. I'm at the moment now contesting two copyright

Io sono. Al momento sto contestando due

claims on yesterday's live stream music that is perfectly okay to use

rivendicazioni di copyright sulla musica in live streaming di ieri che è perfettamente accettabile da usare

and because it's in the public domain, because it was written

e perché è di pubblico dominio, perché è stata scritta

in the mid-19th century.

a metà del 19° secolo.

So it's a way, way, way out of copyright.

Quindi è un modo, modo, modo per uscire dal copyright.

Talking of which, can I just say there is there is something at the moment

A proposito, posso solo dire che c'è qualcosa al momento

that, you know, Disney, don't you.

che, sai, Disney, vero?

Just have to say just to finish off your story, okay.

Devo solo dire solo per finire la tua storia, okay.

This is what Mr.

Duncan has to contend with. All the. Time.

Questo è ciò

con cui deve fare i conti il ​​signor Duncan. Tutti i. Tempo.

So we were there in much Wenlock Square yesterday filming the

Quindi ieri eravamo lì in gran parte di Wenlock Square a filmare la

the brass band or the Brass Band, if you want to pronounce it that way.

banda di ottoni o la banda di ottoni, se vuoi pronunciarla in questo modo.

And they were playing all these very old carols,

E stavano suonando tutte queste canzoni molto vecchie,

you know, 100 years old and more.

sai, vecchie di 100 anni e più.

And yet Mr.

Eppure il signor

Duncan got a copyright to copyright strikes

Duncan ha un copyright per gli avvertimenti sul copyright

because there's always somebody trying to get,

perché c'è sempre qualcuno che cerca di ottenere, sai

you know, trying to ruin what you do

, che cerca di rovinare quello che fai

and still any little bit of income that you might otherwise get for themselves.

e comunque qualche piccola parte di reddito che potresti altrimenti ottenere per se stesso.

This is what Mr. Duncan has to contend with all the time.

Questo è ciò con cui il signor Duncan deve fare i conti tutto il tempo.

I mean, I don't I don't make much money from YouTube anyway.

Voglio dire, comunque non guadagno molto da YouTube.

I only make about two or £3 from the average live stream.

Guadagno solo circa due o £ 3 dal live streaming medio.

This live stream will earn me

Questo live streaming mi farà guadagnare

around £4.

circa £ 4.

Oh, oh.

Yes, probably four.

Oh, oh.

Sì, probabilmente quattro.

If you're lucky. Know I'm not joking. I wish I was so.

Se sei fortunato. Sappi che non sto scherzando. Vorrei essere così.

I'm not one of those big millionaire YouTube celebrities

Non sono una di quelle grandi celebrità milionarie di YouTube

that that live in live in large mansions and have and things like that.

che vivono in grandi palazzi e hanno cose del genere.

So I earn about £4 for every live stream.

Quindi guadagno circa £ 4 per ogni live streaming.

So this live stream for 2 hours will earn me £4

Quindi questo live streaming per 2 ore mi farà guadagnare £ 4

and I'm not joking.

e non sto scherzando.

And so some greedy sod wants to take some of that money

E così qualche avido stronzo vuole prendermi un po' di quei soldi

from me for their copyright claim, which is false.

per il loro reclamo sul copyright, il che è falso.

Which is false anyway.

Il che è comunque falso.

But the thing is, it creates a lot of hassle for you.

Ma il fatto è che ti crea molti problemi.

Yeah. You then have to do you then have to.

Sì. Allora devi farlo, allora devi.

I have to. Continually you have to contest it.

Devo. Devi continuamente contestarlo. Ci

That takes a long time because you've got to fill in all these boxes on a form

vuole molto tempo perché devi compilare tutte queste caselle su un modulo

and you've got to look up all the information because there's always somebody trying it on.

e devi cercare tutte le informazioni perché c'è sempre qualcuno che lo prova.

I have over the years I've had countless problems with copyright

Nel corso degli anni ho avuto innumerevoli problemi con il copyright

and quite often those copyright claims been false.

e molto spesso quelle affermazioni sul copyright erano false.

Even stuff that I have the right to use because I've paid for the licence.

Anche cose che ho il diritto di usare perché ho pagato la licenza.

Other people have tried to claim it for themselves.

Altre persone hanno cercato di reclamarlo per se stesse.

It's it's an absolute nightmare anyway.

È comunque un incubo assoluto.

Yes. Any YouTube you're.

SÌ. Qualsiasi YouTube tu sia.

Going to say something about Disney.

Dirò qualcosa sulla Disney.

Disney talking of copyright,

Disney parlando di copyright,

a certain thing connected to Disney

una certa cosa collegata alla Disney

is about to go into the public domain.

sta per diventare di pubblico dominio.

Does that mean you'll be able to use it on your live streams?

Significa che potrai usarlo nei tuoi live streaming?

Mr. Duncan It. Means anyone will be able to use it.

Signor Duncan It. Significa che chiunque sarà in grado di usarlo.

I wonder if anyone knows what it is.

Chissà se qualcuno sa cos'è.

But a certain thing, a big thing, the.

Ma una certa cosa, una cosa grossa, il.

Character.

Carattere.

Or their stories that give too much away.

O le loro storie che rivelano troppo.

I'm no, I don't want to say anything else you say.

Io sono no, non voglio dire nient'altro che dici.

I want to give it away.

Voglio darlo via.

Something, a thing.

Qualcosa, una cosa.

Ignore what Steve just said.

Ignora ciò che Steve ha appena detto.

So do you want people to guess what that thing is? Yes.

Quindi vuoi che la gente indovini cos'è quella cosa? SÌ.

There is a thing, a Disney thing, something connected with Disney.

C'è una cosa, una cosa Disney, qualcosa connesso con Disney. Sta per

There is about to go into the public domain

diventare di pubblico dominio

and it means that anyone can use it anywhere

e significa che chiunque può usarlo ovunque

without any restrictions or it it's a big story.

senza alcuna restrizione o è una grande storia.

Haven't they renewed their copyright or extended it or.

Non hanno rinnovato il loro copyright o esteso o.

No, you can't, because it has to be after a period of time,

No, non puoi, perché deve essere dopo un periodo di tempo,

you see after a certain period of time, you can't renew copyright.

vedi dopo un certo periodo di tempo, non puoi rinnovare il copyright.

That's it.

Questo è tutto.

It expires and it becomes part of the public domain.

Scade e diventa di dominio pubblico.

Is that after how many years, Mr. Duncan.

È dopo quanti anni, signor Duncan.

Quite a few 70.

Un bel po' di 70.

I think it's 70 or 75 years, but also it has to be a certain period

Penso che siano 70 o 75 anni, ma deve anche essere un certo periodo

after the person who created it has died as well.

dopo la morte della persona che l'ha creata.

But there is one thing that Disney will no longer be able to control.

Ma c'è una cosa che la Disney non sarà più in grado di controllare.

I will give you the answer in a moment, but

Ti darò la risposta tra un momento, ma

I just wonder if anyone knows.

mi chiedo solo se qualcuno lo sa.

People are watching Mick and Louis.

La gente sta guardando Mick e Louis.

Some Hello Louis are mentioning our meet up in Paris.

Alcuni Hello Louis stanno menzionando il nostro incontro a Parigi.

Yes. Again, which you know, we've got to make this happen. Mr..

SÌ. Ancora una volta, sai, dobbiamo farlo accadere. Signor..

We have, I've got to collect all of my £4,

Dobbiamo, devo raccogliere tutte le mie 4 sterline, i

my pennies and my parents that I make from YouTube.

miei penny e i miei genitori che guadagno da YouTube.

I've got to put them under my bed.

Devo metterli sotto il mio letto.

So perhaps I ought to wait till after the meet up before

Quindi forse dovrei aspettare fino a dopo l'incontro prima di

going back to work, because otherwise it might make it difficult.

tornare al lavoro, perché altrimenti potrebbe complicare le cose.

Well, really, but that'll be very exciting.

Beh, davvero, ma sarà molto eccitante.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

And then, of course, we're going to start our world tour.

E poi, ovviamente, inizieremo il nostro tour mondiale.

We be.

Siamo.

So have have have you won the

Quindi hai vinto alla

lottery and you haven't told me because I don't know where all this money is going to come.

lotteria e non me l'hai detto perché non so dove verranno tutti questi soldi.

From. You never know, do you?

Da. Non si sa mai, vero?

We did.

Noi facemmo.

We did have a lottery at work.

Abbiamo fatto una lotteria al lavoro.

I expect some of you have lotteries at work with colleagues.

Mi aspetto che alcuni di voi abbiano lotterie al lavoro con i colleghi.

And once you once you get roped in, roped in

E una volta che sei stato legato, legato

means that you sort of persuade you did and you maybe you were.

significa che in un certo senso persuadi di averlo fatto e forse lo eri.

Forced to become involved.

Costretto a mettersi in gioco.

Maybe against your will.

Forse contro la tua volontà.

Maybe not,

Forse no,

because once you're in that pain, you're

perché una volta che hai quel dolore, hai

£10 a month towards the team lottery.

10 sterline al mese per la lotteria della squadra.

There will probably about 16 of us in our team.

Probabilmente ci saranno circa 16 di noi nella nostra squadra.

And of course, once you're in, it's very difficult to drop out, isn't it?

E ovviamente, una volta che sei dentro, è molto difficile abbandonare, non è vero?

Because you just think, what if I stop

Perché pensi solo, e se smettessi di

giving those £10 a month and then the group win?

dare quelle 10 sterline al mese e poi vincesse il gruppo?

I'm going to miss out on all my work.

Mi perderò tutto il mio lavoro.

Colleagues are going to get big sums of money and probably leave work and I'll be stuck there on my own.

I colleghi riceveranno grosse somme di denaro e probabilmente lasceranno il lavoro e io rimarrò bloccato lì da solo.

So why don't you start these lotteries?

Allora perché non inizi queste lotterie?

It's very, very difficult psychologically to come out of them

È molto, molto difficile psicologicamente uscirne

because you feel as if they won.

perché ti senti come se avessero vinto.

But they probably. Lose out.

Ma probabilmente. Perdere.

So the problem is you won't win anyway. Probably not.

Quindi il problema è che non vincerai comunque. Probabilmente no.

So the chances of that are very, very slim.

Quindi le possibilità che ciò accada sono molto, molto scarse.

The answer, by the way, what that belongs

La risposta, a proposito, ciò che appartiene

to Disney is going out of copyright, but guessed it.

alla Disney sta uscendo dal copyright, ma l'ho indovinato.

No, not one person. I was surprised, actually.

No, non una persona. Sono rimasto sorpreso, in realtà.

Well, Disney have been keeping it quiet for various reasons.

Bene, la Disney lo ha tenuto nascosto per vari motivi.

You can probably imagine why the answer is

Probabilmente puoi immaginare perché la risposta è

Mickey Mouse.

Topolino.

Oh, I was going to say Mickey Mouse, Mr. doing.

Oh, stavo per dire Topolino, signore.

Mickey Mouse will be in the public domain.

Topolino sarà di pubblico dominio.

I think it's next year.

Penso che sia l'anno prossimo.

I think it's 2023 or 2024.

Penso che sia il 2023 o il 2024.

It will lapse.

Scadrà.

It will go into the public domain,

Diventerà di dominio pubblico, il

which means everyone will be able to draw pictures,

che significa che tutti potranno disegnare immagini,

make films, use Mickey Mouse anywhere they want.

fare film, usare Topolino ovunque vogliano.

You can have your own shop and call it the Mickey Mouse Boutique.

Puoi avere il tuo negozio e chiamarlo Boutique di Topolino.

And Disney won't be able to do anything about it because it will lapse.

E la Disney non potrà farci niente perché scadrà.

It will go into the public domain.

Diventerà di dominio pubblico.

So that's what's happening. That's what will happen.

Ecco cosa sta succedendo. Questo è ciò che accadrà.

Mickey Mouse will be in the public domain,

Topolino sarà di dominio pubblico,

probably the most famous Disney character, I think.

probabilmente il personaggio Disney più famoso, credo.

Well, you see with

Bene, vede con

that, there's a match on in a minute's time, Mr.

quello, c'è un fiammifero tra un minuto, signor

Duncan. In a minute. Yes, in a minute. Oh, no, no.

Duncan. In un minuto. Sì, tra un minuto. Oh, no, no.

You can't, though.

Non puoi, però.

Record it.

Registralo.

Record the man. Yes, this is far more important.

Registra l'uomo. Sì, questo è molto più importante.

This is more important.

Questo è più importante.

We are more important about football.

Siamo più importanti nel calcio.

Yes. Football for Pele.

SÌ. Calcio per Pelè.

Pele.

Pele is a footballer.

Pelè.

Pelè è un calciatore.

There we go. I've mentioned football. Gareth.

Ci siamo. Ho accennato al calcio. Gareth.

Gareth Southgate.

Gareth Southgate.

I know a few names. Mr.

Conosco alcuni nomi. Il signor

Pele is not very well at the moment. He's not.

Pelé non sta molto bene al momento. Lui non è.

He's sadly on, I think he's been giving his last rites and all of that.

È tristemente acceso, penso che abbia dato i suoi ultimi riti e tutto il resto.

So it's not good news. But the football is on in the.

Quindi non è una buona notizia. Ma il calcio è in.

It’s Poland and France.

Sono Polonia e Francia.

Yes, but you don't need to go there.

Sì, ma non c'è bisogno che tu ci vada.

You don't need to go to your television set.

Non hai bisogno di andare al tuo televisore.

You can stay here and watch all the football

Puoi stare qui e guardare tutto il calcio che

you want.

vuoi.

You don't need to watch the football.

Non hai bisogno di guardare il calcio.

You can stay here, enjoy, enjoy this.

Puoi restare qui, divertirti, divertirti.

Enjoy our lovely

Divertiti con il nostro adorabile

online game of

gioco online di

listening to English.

ascoltare l'inglese.

Well, that was far more exciting than the football you will actually be watching

Beh, è ​​stato molto più eccitante del calcio

over in.

in cui guarderai.

Where is it?

Dov'è?

Qatar Because I don't suppose they'll score a goal for at least an hour.

Qatar Perché non credo che segneranno un gol per almeno un'ora.

So you might as well watch this and then, you know, have it on.

Quindi potresti anche guardarlo e poi, sai, indossarlo.

I think, you know, people that leave the live stream to watch football, you know.

Penso, sai, le persone che lasciano il live streaming per guardare il calcio, sai.

We're not going to forget.

Non dimenticheremo.

This. We'll never forget it. We're deeply hurt.

Questo. Non lo dimenticheremo mai. Siamo profondamente feriti.

And I think, you know.

E penso, sai.

I'm taking notes.

prendo appunti.

I am now taking names. Yes. Who went. To Denmark?

Ora sto prendendo i nomi. SÌ. Chi andò. In Danimarca?

Okay. Tomas went to the bank.

Va bene. Tomas è andato in banca.

Francisco wants to meet up in Paris next year.

Francisco vuole incontrarsi a Parigi l'anno prossimo.

Well, I mean, you know, you've got to do better than that.

Beh, voglio dire, sai, devi fare di meglio.

Francesca Yes.

Francesca Sì. E.

And. Cesc Yeah, yeah.

Cesc Sì, sì.

No gold stars for them.

Niente stelle d'oro per loro.

Who else has gone?

Chi altro è andato?

Magdalena is still here.

Maddalena è ancora qui.

You see, look that we've got the we've got the real loyal people watching and making notes.

Vedi, guarda che abbiamo le persone veramente leali che guardano e prendono appunti. E

What about Tomic?

Tomico?

Is Tomic on my naughty list?

Tomic è nella mia lista dei cattivi?

Oh, definitely, yeah. He was the first to go. Yeah.

Oh, sicuramente, sì. È stato il primo ad andare. Sì.

Luis is still here and and it's France that are playing well.

Luis è ancora qui ed è la Francia che sta giocando bene.

What you know what tastic

Quello che sai cos'è la gustosa

loyalty is, the word I'm.

lealtà, la parola che sono.

Looking for is this. Level obviously.

Cercare è questo. Livello ovviamente.

Obviously you eventually found it.

Ovviamente alla fine l'hai trovato.

Was sort of. Jumping so.

Era una specie di. Saltando così.

No, I'm not joking.

No, non sto scherzando.

I'm not joking. You're off my list.

Non sto scherzando. Sei fuori dalla mia lista.

Anyone? I'm blocking you.

Chiunque? Ti sto bloccando.

That's not. It.

Questo non è. Esso.

That's what.

I'm blocking.

Questo è ciò che.

sto bloccando.

Everyone, if you leave now to watch the football and I will know

Tutti, se andate ora a guardare il calcio e lo saprò

because I can see the numbers going down blocked.

perché posso vedere i numeri che scendono bloccati.

Yes, you better make comments in the live stream so we know you're here

Sì, è meglio che tu faccia commenti nel live streaming così sappiamo che sei qui

because if you don't make comments and then I say, well, I know you've gone out.

perché se non fai commenti e poi dico, beh, so che sei uscito.

So if you if you are still here now,

Quindi, se sei ancora qui ora,

I'm going to make a good list, you see.

farò una buona lista, vedi.

So we have the naughty and nice list, just like Santa Claus.

Quindi abbiamo la lista dei buoni e dei cattivi, proprio come Babbo Natale.

They Beatriz this day and Christine is staying you late not unique life designers day.

Loro Beatriz oggi e Christine ti trattengono fino a tardi, non un giorno unico per i designer di vita.

Yes, that's good. You all huggers. Here.

Si, va bene. Tutti abbracci. Qui.

You're on my nice list.

Sei sulla mia bella lista.

Liza's here. Louis is here even though

Lisa è qui. Louis è qui anche se la

France are playing.

Francia sta giocando.

So that's.

Così è.

But, you know, we're only sort of joking, baby.

Ma, sai, stiamo solo scherzando, piccola.

I'm not. I'm not joking. I'm not. I'm not.

Non sono. Non sto scherzando. Non sono. Non sono.

That's it.

Questo è tutto.

That's going to stand that well.

Starà così bene.

Over or over my through.

Sopra o sopra il mio passaggio.

It's like it's it's. Like a relationship ending.

È come se fosse. Come la fine di una relazione.

I feel as if I'm being I'm being spurned

Mi sento come se fossi stato respinto

and. Right.

e. Giusto.

So we've got to keep things interesting for the people that are remaining. Mr.

Quindi dobbiamo mantenere le cose interessanti per le persone che rimangono. Signor

Duncan Otherwise.

Duncan Altrimenti.

Victoria is still here.

Vittoria è ancora qui.

That's how you are on my nice list.

Ecco come sei sulla mia bella lista.

Olga August in the nice list, yes.

Olga August nella bella lista, sì.

I tell you something.

Ti dico qualcosa.

Sex chat 69 is.

La chat sessuale 69 è.

Oh, hang on.

Oh, aspetta.

Right.

Giusto.

I hope we still got some moderate as long.

Spero che abbiamo ancora un po' di tempo moderato.

As I've got rid of it. It's gone.

Come me ne sono sbarazzato. È andato.

Bridges is staying as well. So.

Anche Bridges rimane. COSÌ.

Monica. Monica? Monica is here. Good.

Monica. Monica? Monica è qui. Bene.

I haven't seen Claudia.

Non ho visto Claudia.

Oh, because, you know, Steve,

Oh, perché, sai, Steve, l'

Argentina are the favourites

Argentina è la favorita

to win the World Cup when it is played.

per vincere la Coppa del Mondo quando si gioca.

The final is played on the 18th of December.

La finale si gioca il 18 dicembre.

Angelus is here if I pronounce your name correctly.

Angelus è qui se pronuncio correttamente il tuo nome.

If I haven't.

Se non l'ho fatto.

Angelus? Yes. Okay, you're on my nice list.

Angelo? SÌ. Ok, sei sulla mia bella lista.

Laurence is here,

Laurence è qui,

but we're sort of having a bit of fun reading.

ma ci stiamo divertendo un po' a leggere.

But not this. Is this.

Ma non questo. È questo.

I'm making the list and I'm checking it twice and I'm going

Sto facendo la lista e la controllo due volte e

to say who's been naughty or nice?

dirò chi è stato buono o cattivo?

Yes. Okay.

SÌ. Va bene.

Race to the Vatican. The girls are here.

Corsa in Vaticano. Le ragazze sono qui.

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse is still here with a story about his shoes.

Vitesse è ancora qui con una storia sulle sue scarpe.

I bought shoes from a second-hand shop.

Ho comprato delle scarpe da un negozio di seconda mano.

I think they.

Penso che loro.

They must've belonged to some junkie,

Devono essere appartenuti a qualche drogato,

you know, because I've been tripping for the whole day.

sai, perché sono stato inciampato per tutto il giorno.

Oh, I see.

Oh, capisco.

So you're using the word trip to mean go

Quindi stai usando la parola viaggio per significare andare

over your your feet and fall.

oltre i tuoi piedi e cadere.

You stumble, trip over.

Inciampi, inciampi.

But of course, trip can also be the effect of taking illegal drugs.

Ma ovviamente il viaggio può anche essere l'effetto dell'assunzione di droghe illegali.

I see. Now.

Anyone from Poland watching because it's Poland v France.

Vedo. Ora.

Qualcuno dalla Polonia sta guardando perché c'è Polonia contro Francia.

So you know anyone from Poland watching you get a special mention

Quindi conosci chiunque dalla Polonia che ti guarda ricevere una menzione speciale

as does anyone, anyone from France and Poland watching

così come chiunque, chiunque dalla Francia e dalla Polonia che guarda

now should get a gold star key because that's who is playing.

ora dovrebbe ricevere una chiave a stella d'oro perché è quello che sta giocando.

Victoria, you are on my nice list.

Victoria, sei nella mia bella lista.

Yes, this is this is where you find out who your friends are.

Sì, è qui che scopri chi sono i tuoi amici.

Oh, I think people start to come back now because I've heard what might happen to them.

Oh, penso che le persone comincino a tornare ora perché ho sentito cosa potrebbe succedere loro.

Yeah, right.

Si, come no.

They might be blocked.

Potrebbero essere bloccati.

Know which, which. Okay, next song.

Sapere quale, quale. Ok, prossima canzone.

We're not joking.

Non stiamo scherzando.

I'm not joking.

Non sto scherzando.

I'm making a list here and I'm checking it twice and I'm going to find out

Sto facendo un elenco qui e lo controllo due volte e scoprirò

who's been naughty or nice because Mr.

chi è stato buono o cattivo perché il signor

Duncan is coming to town and he's not.

Duncan verrà in città e lui no.

Mary first here. Is not happy.

Maria prima qui. Non è felice.

Beatrice.

Beatrice.

Yes, if you if you go on a trip,

Sì, se fai un viaggio,

it means you're going on a journey to visit somewhere.

significa che stai facendo un viaggio per visitare un posto.

A car trip, a bus trip, a train trip.

Un viaggio in macchina, un viaggio in autobus, un viaggio in treno.

But if you trip over, it means you fall over you.

Ma se inciampi, significa che cadi su di te.

You might you might be walking along

Potresti camminare

and it could be a paving slab that's sticking up.

e potrebbe essere una lastra di pavimentazione che si attacca.

And you trip your foot, your toes, get caught in it and you fall over. Yes.

E inciampi con il piede, le dita dei piedi, rimani impigliato e cadi. SÌ.

And of course, Trip can also mean the effect of taking a legal

E, naturalmente, Trip può anche significare l'effetto dell'assunzione di

or or even legal drugs as well.

droghe legali o anche legali.

So sometimes certain types of medicine that you might be given might might also make you

Quindi a volte alcuni tipi di medicine che potresti ricevere potrebbero anche farti

feel as if you are having a lovely trip in your mind.

sentire come se stessi facendo un bel viaggio nella tua mente.

Certain painkillers.

Alcuni antidolorifici. Ad

Some people love taking painkillers,

alcune persone piace prendere antidolorifici,

and then it makes them feel all, Oh.

e poi li fa sentire tutti, Oh. Le

Psychedelic drugs will make you go on a trip.

droghe psichedeliche ti faranno fare un viaggio.

Magic mushrooms, allegedly. So I've heard.

Funghi magici, presumibilmente. Così ho sentito.

Well, make you go on a trip and you can if you're switching off

Bene, ti faccio fare un viaggio e puoi farlo se stai spegnendo l'

on electricity, you trip the switch, don't you?

elettricità, fai scattare l'interruttore, vero?

Or your your you might put

Oppure potresti mettere

a lot of electrical items on and it might trip the fuse, you might overload the fuse box,

molti oggetti elettrici e potrebbe far scattare il fusibile, potresti sovraccaricare la scatola dei fusibili,

and it will trip the the the fuse and stop the electricity getting through.

e questo farà scattare il fusibile e impedire il passaggio dell'elettricità.

So yeah, lots of different uses of the word trip.

Quindi sì, molti usi diversi della parola viaggio.

Florence is still here.

Firenze è ancora qui.

Florence, you were on my nice list.

Florence, eri nella mia bella lista.

The nice list and the naughty list. Go see.

La bella lista e la cattiva lista. Vai a vedere.

Sia is here.

Sia è qui.

Yes, I'm still friends with you, miss.

Sì, sono ancora amico di te, signorina.

We are seeing now.

Stiamo vedendo ora.

Oh, that's Mary is here.

Oh, ecco Mary è qui.

Mary first.

Maria prima.

I believe you are in Canada.

Credo che tu sia in Canada.

Am I right, Mary in. Canada.

Ho ragione, Mary in. Canada.

Nice on my nice list. Yes.

Bello nella mia bella lista. SÌ.

Mentions in.

Menzioni in.

This list is very.

Questa lista è molto.

Future live streams.

Futuri live streaming.

Who else? Who else is still here?

Chi altro? Chi altro è ancora qui?

Well, Francesco.

Bene Francesco.

Such a RINO.

Un tale RINO.

Such a RINO is.

Tale RINO è.

Oh, such a RINO.

That's a good idea. Such a RINO is giving the score.

Oh, un tale RINO.

Questa è una buona idea. Tale RINO sta dando il punteggio.

I was going to say yes.

Stavo per dire di sì.

So if someone has maybe their television or radio nearby or the Internet, if you

Quindi, se qualcuno ha forse la televisione o la radio nelle vicinanze o Internet, se tu

if you have the Internet, of which I have a feeling you what you do

hai Internet, di cui ho la sensazione che tu cosa fai

because you're watching this right now,

perché lo stai guardando proprio ora,

if you do so maybe you could just

se lo fai forse potresti semplicemente

give us the score now and again so everyone can if they are interested in the football

dare noi il punteggio di tanto in tanto in modo che tutti possano farlo se sono interessati al calcio

and they don't want to end up on my naughty list, then.

e non vogliono finire nella mia lista dei cattivi, allora.

Well, Lewis says that that Tomek is Polish

Beh, Lewis dice che quel Tomek adesso è polacco

now. I didn't know that.

. Non lo sapevo.

I assumed that Tomek was from the Netherlands.

Ho pensato che Tomek fosse olandese.

Can I just have a live chat?

Posso solo fare una chat dal vivo?

Steve So that will get.

Steve Quindi otterrà.

But it's the live chat, so that will explain why.

Ma è la chat dal vivo, quindi questo spiegherà perché.

Obviously Tomek is

Ovviamente Tomek

going to watch the match because it's Poland v France, right?

guarderà la partita perché è Polonia-Francia, giusto?

Yes. Okay. I didn't know. That.

SÌ. Va bene. Non lo sapevo. Quello.

Is that true?

Lewis is Tomek Polish we can talk about and behind his back

È vero?

Lewis è Tomek Polish di cui possiamo parlare e alle sue spalle

that's a good phrase to talk about somebody behind their back.

questa è una buona frase per parlare di qualcuno alle loro spalle.

Is to say things when they're not around, to.

È dire cose quando non ci sono, a.

Say things about somebody when they're not here.

Dire cose su qualcuno quando non è qui.

Usually you're saying bad things, but just behind their back.

Di solito dici cose cattive, ma solo alle loro spalle.

So they're not there.

Quindi non ci sono.

They can't hear you.

Non possono sentirti.

And that often happens in offices, doesn't it, or.

E questo succede spesso negli uffici, vero, o.

Well, anywhere in life, anyway.

Beh, ovunque nella vita, comunque.

You don't talk about a name.

Non parli di un nome.

Can I just say never assume that people like you, even if they say they like you,

Posso solo dire di non dare mai per scontato che piaci alle persone, anche se dicono che gli piaci,

I can guarantee every person that you know in your life

posso garantire che ogni persona che conosci nella tua vita

is talking about you and saying bad things about you when you're not around.

parla di te e dice cose cattive su di te quando non ci sei.

It's a fact.

È un fatto.

About me, but we're not out. Of life.

Su di me, ma non siamo fuori. Della vita.

Room like knowing your family was here.

Stanza come sapere che la tua famiglia era qui.

Yeah, that's on the list.

Sì, è sulla lista.

Okay. You are my.

Va bene. Tu sei mio.

Way. Duncan's only joking. I'm not.

Modo. Duncan sta solo scherzando. Non sono.

He is. I'm not. You're off my list.

Egli è. Non sono. Sei fuori dalla mia lista.

There's no way you're coming to Paris to see us.

È impossibile che tu venga a Parigi a trovarci.

So rhubarb

Quindi il rabarbaro

has a double entendre, and this is one that I know about.

ha un doppio senso, e questo lo conosco.

Apparently related to double entendres.

Apparentemente correlato ai doppi sensi.

Mr. Duncan, I heard that in North Hampton,

Signor Duncan, ho sentito che a North Hampton

every person knows about a sign that is outside a hospital

tutti conoscono un cartello che si trova fuori da un ospedale

and this particular hospital is is a family planning hospital.

e questo particolare ospedale è un ospedale per la pianificazione familiare.

And it's just for family planning advice.

Ed è solo per consigli sulla pianificazione familiare.

Use the rear entrance

Usa l'ingresso posteriore

that I'm not going to I'm not going to explain that

che non ho intenzione di non spiegare

because I like to keep my YouTube channel.

perché mi piace mantenere il mio canale YouTube.

I need my full pound every Sunday

Ho bisogno della mia sterlina piena ogni domenica

because I can then

perché poi posso

buy new shoelaces for myself.

comprarmi dei nuovi lacci per le scarpe.

Maybe a new pair of socks.

Forse un nuovo paio di calzini.

Maybe that's probably costing more than full.

Forse probabilmente costa più del pieno. I

Socks are more than £4.

calzini costano più di 4 sterline.

Yeah, I bought some new ones recently, not mine.

Sì, ne ho comprati di nuovi di recente, non miei.

It started to wear out on the heels,

Ha iniziato a consumarsi sui talloni,

so I like to buy the they're called they call them diabetic socks.

quindi mi piace comprare i cosiddetti calzini diabetici.

Diabetic socks. Yes.

Calzini diabetici. SÌ.

Because I don't like the thing I don't like about socks is that the way you pull this socks up it compresses.

Perché non mi piace la cosa che non mi piace dei calzini è che il modo in cui tiri su questi calzini si comprime.

Doesn't is it is it like.

Non è così è come.

It's tight around your car?

È stretto intorno alla tua macchina?

I don't like the tight elastic around

Non mi piace l'elastico stretto intorno

the top of socks around just above your ankles.

alla parte superiore dei calzini appena sopra le caviglie. Ci metti lo sai

Are you put you know on it when you take them off you get these little

quando li togli ottieni questi piccoli

you know you it's squashed you spinning a bit hasn't it.

sai che è schiacciato, stai girando un po ', vero?

So you can get socks without elastic

Quindi puoi ottenere calzini senza elastico

but they still stay up, they call them diabetic socks.

ma stanno ancora in piedi, li chiamano calzini diabetici.

I didn't realise it was this

Non mi ero reso conto che fosse questo,

I think with diabetes have to be careful about cutting off blood supply to their feet.

penso che con il diabete devo stare attento a non interrompere l'afflusso di sangue ai loro piedi.

So I don't think it's very good that socks

Quindi non penso sia molto positivo che i calzini

sort of they compress you don't they.

ti comprimano, vero?

The elastic.

L'elastico. Sai

Do you know what I mean.

cosa intendo.

It when you take them off you can see the mark that's been left

Quando li togli puoi vedere il segno che è stato lasciato

by the elastic on the sock is and I find it uncomfortable

dall'elastico sul calzino e lo trovo scomodo

and I don't like the thought that, you know, the blood's being so squashed out of my feet.

e non mi piace il pensiero che, sai, il sangue viene così schiacciato dai miei piedi.

So I buy these socks that don't have any elastic in, but they stay up and they're very good.

Quindi compro questi calzini che non hanno l'elastico, ma stanno su e sono molto buoni.

I like them,

Mi piacciono,

but I think they're especially for diabetics.

ma penso che siano specialmente per i diabetici.

Look, there's nothing on Mr.

Guarda, non c'è niente sul signor

Duncan's Mr.

Duncan

till he just gently.

fino a quando non si è limitato a farlo gentilmente.

That's the other list that's there this is the list here.

Questa è l'altra lista che c'è questa è la lista qui.

You can see it there that

Puoi vederlo lì che

I found since I was typing it.

ho trovato da quando lo stavo scrivendo.

I've got a typewriter down here under.

Ho una macchina da scrivere qui sotto.

The under the screen. There's a typewriter.

Il sotto lo schermo. C'è una macchina da scrivere.

I still use typewriters.

Uso ancora le macchine da scrivere. Le

Do do people still use typewriters?

persone usano ancora le macchine da scrivere?

There is something comforting and I don't know why

C'è qualcosa di confortante e non so perché ci

there is something comforting about hearing someone

sia qualcosa di confortante nel sentire qualcuno

using a typewriter from another room.

usare una macchina da scrivere da un'altra stanza.

Maybe if you're in an office and you can hear the receptionist

Forse se sei in un ufficio e puoi sentire la receptionist

and she's typing with an old fashioned typewriter, I don't know.

e lei sta scrivendo con una vecchia macchina da scrivere, non lo so.

I love the sound of the typewriter.

Adoro il suono della macchina da scrivere.

I do.

Io faccio.

They should they should make your your computer sound like a typewriter when you're typing.

Dovrebbero far suonare il tuo computer come una macchina da scrivere quando digiti.

So even with the little bell that goes ding.

Così anche con la campanella che suona.

Yes, all guy knows what I'm talking about with the elastic, you can buy them.

Sì, tutti sanno di cosa sto parlando con l'elastico, puoi comprarli.

I get them from Amazon.

Li prendo da Amazon.

I don't want to promote Amazon, but that's I find them on there by mistake.

Non voglio promuovere Amazon, ma li trovo lì per sbaglio.

You could just say the Internet, if.

Potresti semplicemente dire Internet, se.

You just type in elastic free socks, you will

Basta digitare calzini senza elastico,

you will get all these wonderful choices of socks without elastic in them.

otterrai tutte queste meravigliose scelte di calzini senza elastico.

They've got a little bit, but hardly anything and incredibly comfortable.

Hanno un po', ma quasi niente e sono incredibilmente comodi.

Can I say a big hello to today's sponsor, Elastic Free Socks.

Posso salutare lo sponsor di oggi, Elastic Free Socks.

Do you have blue feet and you don't know why?

Hai i piedi blu e non sai perché?

Well, maybe these elastic free socks can be the answer to your problems.

Beh, forse queste calze senza elastico possono essere la risposta ai tuoi problemi.

Thank you very much for today. Sponsor

Grazie mille per oggi. Sponsor

elastic free socks.

calzini senza elastico.

Palmero says that I kicked off the live chat once.

Palmero dice che una volta ho avviato la live chat.

You did?

L'hai fatto?

Well, if I did, it would have been a mistake. Yes.

Beh, se l'avessi fatto, sarebbe stato un errore. SÌ.

It's Mr. Steve's big fat fingers.

Sono le grosse dita grasse del signor Steve.

See if I click.

Guarda se clicco.

If I accidentally prod on here.

Se accidentalmente pungolo qui.

Prod, Steve. Hoo hoo!

Pugno, Steve. Hoo hoo!

If you've been prodding.

Se hai pungolato.

With pride, it means you're sort of almost stabbing your finger to.

Con orgoglio, significa che ti stai quasi trafiggendo il dito.

That.

Quello.

That could be a word that's used as a double entendre, you see? Yes.

Potrebbe essere una parola usata come doppio senso, vedi? SÌ.

Prod something. Oh.

Stimola qualcosa. OH.

It sounds like your doing sex.

Sembra che tu stia facendo sesso.

Oh, yes.

Oh si.

I wasn't going to use.

Non avrei usato.

That's the that's the double entendre. Yeah.

Questo è il doppio senso. Sì.

I mean, let's let's face it, all double entendres are. Yes.

Voglio dire, ammettiamolo, tutti i doppi sensi lo sono. SÌ.

Basically inferring that. Yes.

Sostanzialmente deducendolo. SÌ.

Because you stop saying that, Steve,

Perché smettila di dirlo, Steve,

I'm managing today not to say anything that will get me taken.

oggi riesco a non dire niente che possa farmi prendere.

There is a reason for that.

C'è una ragione per questo.

When I was when I was preparing today's live stream.

Quando ero quando stavo preparando il live streaming di oggi.

Steve Yes.

Steve Sì.

I was typing the title

Stavo digitando il titolo

of today's live stream and YouTube kept blocking it.

del live streaming di oggi e YouTube continuava a bloccarlo.

They wouldn't let me use the words.

Non mi permettevano di usare le parole.

So they will stop you from launching or preparing

Quindi ti impediranno di avviare o preparare il

live stream in the title that uses words that they objected to.

live streaming nel titolo che utilizza parole a cui si sono opposti.

And this is a new thing now that YouTube does so they don't even let

E questa è una cosa nuova ora che YouTube fa in modo che non ti lascino nemmeno

you put words in certain words that they object to.

mettere parole in certe parole a cui si oppongono.

So today's live stream, the title I have to keep doing it again

Quindi il live streaming di oggi, il titolo devo continuare a farlo ancora

and again until the words would not

e ancora fino a quando le parole non

get my live stream automatically blocked.

bloccano automaticamente il mio live streaming.

So it's very interesting.

Quindi è molto interessante.

It just shows YouTube is always watching.

Mostra solo che YouTube sta sempre guardando.

It's it's almost as bad as China. Yes.

È quasi brutto come la Cina. SÌ.

What we want is, you know, Elon Musk has taken over Twitter, hasn't he?

Quello che vogliamo è, sai, Elon Musk ha preso il controllo di Twitter, vero?

And he is going to take away all this censorship.

E toglierà tutta questa censura.

Well, so what we want if you're watching, I'm.

Bene, quindi quello che vogliamo se stai guardando, lo sono io.

Not sure about that. If you're watching Mr. Musk.

Non ne sono sicuro. Se stai guardando Mr. Musk.

It's an interesting name, isn't it? Musk?

È un nome interessante, vero? Muschio? Il

Musk is.

muschio lo è.

It's like it's like the smell from your armpit. Yes.

È come se fosse come l'odore della tua ascella. SÌ.

A musk is the scent given off by an animal.

Un muschio è il profumo emanato da un animale.

A musky smell. Yeah, it's. It's sort of

Un odore muschiato. Sì, lo è. È una specie di

both types smell.

odore di entrambi i tipi.

But anyway.

Ma in ogni caso.

Yes, body odour.

Sì, odore corporeo.

It's in the under the armpits.

È sotto le ascelle.

You get a bit of a musk. Yes. Under your armpit.

Ti viene un po' di muschio. SÌ. Sotto la tua ascella.

And animals have that musky smell.

E gli animali hanno quell'odore muschiato.

But yes.

Ma si.

Elon, if you're watching, will you please

Elon, se stai guardando, per favore, per favore, per

will you please set up a rival to

favore, crea un rivale su

tube.

Tube.

Spot in a good place to do this.

Posizionati in un buon posto per farlo.

Which because they've got a monopoly

Il che perché hanno il monopolio

and and the ability to do livestreams on Twitter

e la capacità di fare live streaming su Twitter

and then. Mr. Duncan.

e poi. Signor Duncan.

Well, you know, we need a rival team.

Beh, sai, abbiamo bisogno di una squadra rivale.

There is. Not going to be look, there is no free speech.

C'è. Non guarderò, non c'è libertà di parola.

That they've got.

Che hanno.

They're like dictators, okay?

Sono come dei dittatori, ok?

We need we need competition.

Abbiamo bisogno di concorrenza.

Competition is always healthy in any market.

La concorrenza è sempre sana in qualsiasi mercato.

Say, see, can we can we get back what we're actually talking about?

Dite, vedete, possiamo riavere ciò di cui stiamo effettivamente parlando?

Please.

Per favore.

I was going to say as well, what bridges.

Stavo per dire anche, che ponti.

What do you mean by blue? Blue feat.

Cosa intendi per blu? Impresa blu.

Blue Feat means there is no blood going into Mr.

Blue Feat significa che non c'è sangue che entra nei

Steve Feet because his socks are so tight

piedi di Mr. Steve perché i suoi calzini sono così stretti

it is restricting the blood to his feet.

che sta limitando il sangue ai suoi piedi.

So are turning. Blue.

Quindi stanno girando. Blu.

But we don't mean it literally. No, we don't mean it.

Ma non lo intendiamo letteralmente. No, non lo intendiamo.

It's like said, although.

È come detto, però.

Although if you do have poor circulation to your feet, they do turn blue.

Anche se hai una cattiva circolazione ai piedi, diventano blu.

They do turn blue.

Diventano blu.

I've people that have sometimes

Ho persone che a volte hanno

red as well or dark purple.

anche il rosso o il viola scuro.

You can you can always tell that a person is is in very poor

Puoi sempre dire che una persona è in condizioni molto povere,

can't you Steve when you go on holiday and you can see

vero Steve quando vai in vacanza e vedi

slightly overweight men and their legs are a strange purple colour,

uomini leggermente sovrappeso e le loro gambe sono di uno strano colore viola,

and you think to yourself that person has a few problems there with their health.

e pensi che quella persona abbia qualche problemi lì con la loro salute.

Yeah. And they should be cancelled.

Sì. E dovrebbero essere cancellati.

Yes, that's it.

Lewis is Lewis's pointing out that I accidentally kicked him out as well.

Sì è quello.

Lewis sta facendo notare a Lewis che ho accidentalmente cacciato anche lui. Ho

I've I've caused a lot of problems in the past with my prodding.

causato molti problemi in passato con i miei incitamenti.

Yes, haven't I?

Sì, no?

If you another use of the word Pradas, if you've got a stick

Se usi in un altro modo la parola Pradas, se hai un bastone

and you prodded an animal, it means you just sort of jab at them.

e hai pungolato un animale, significa che gli hai semplicemente colpito.

Yes. Well, hurting.

SÌ. Beh, male.

It's the same.

You see that? I'm prodding you now.

È lo stesso.

Lo vedi? Ti sto pungolando ora.

Duncan prods.

Duncan pungola.

Hmm. It's annoying. Prodding is annoying.

Hmm. È fastidioso. La puntura è fastidiosa.

And if you prod a snake, it might jump up and bite you.

E se pungoli un serpente, potrebbe saltare in piedi e morderti.

If you prod a dog, then, yes.

Se pungoli un cane, allora sì.

I. I have to say, I've never prodded a dog ever.

I. Devo dire che non ho mai pungolato un cane.

Yes, blue feeds. Yes, you can get gangrene, but I'm not.

Sì, feed blu. Sì, tu puoi andare in cancrena, ma io no.

Yeah, I'm sort of joking that the socks is

Sì, sto scherzando sul fatto che i calzini sono

the elastic is so strong that it's cutting off the blood supply.

l'elastico è così forte che sta interrompendo l'afflusso di sangue.

It's not.

Non è.

But I'm sort of inferring that.

Ma lo sto deducendo.

And that's why I

Ed è per questo che

think diet people with diabetes have to have socks

penso che le persone a dieta con diabete debbano avere calze

with with no elastic in the top so that it doesn't

senza elastico nella parte superiore in modo da non

compress the tissue and cut off the blood supply to the feet

comprimere il tessuto e interrompere l'afflusso di sangue ai piedi

because you can get very nasty things going on for diabetics with feet.

perché puoi ottenere cose molto brutte per i diabetici con piedi.

You've got to be very careful.

Devi stare molto attento.

You feed you diabetes.

Ti nutri il diabete.

The thing is the thing is you. Need to heal.

Il fatto è che il fatto sei tu. Bisogno di guarire.

Yes. Okay.

SÌ. Va bene.

So I think I think we've definitely got that there.

Quindi penso che penso che ce l'abbiamo sicuramente.

So yeah, so.

Quindi sì, così.

But I hope I have.

Let me apologise for all the people I've accidentally blocked.

Ma spero di averlo fatto.

Permettimi di scusarmi per tutte le persone che ho accidentalmente bloccato.

I've never blocked anyone on purpose.

Non ho mai bloccato nessuno di proposito.

So that where I'm going to be doing some blocking soon, all the people that left me today, they're.

Quindi dove presto farò un po' di blocco, tutte le persone che mi hanno lasciato oggi, lo sono.

All gone.

Tutto finito.

They never come back.

Non tornano mai più.

I'm no, that said, it's unforgivable.

No, detto questo, è imperdonabile.

Unforgivable. Yes.

Imperdonabile. SÌ.

Magdalena, again, if you search on Amazon

Magdalena, ancora, se cerchi su Amazon

for socks, elastic, free.

calze elastiche gratis.

I'll sponsor today sponsored by the way, elastic free socks.

Sponsorizzerò oggi sponsorizzato tra l'altro, calzini senza elastico.

Can I say a big thank you to elastic free socks for your lovely sponsorship today?

Posso ringraziare di cuore le calze senza elastico per la tua adorabile sponsorizzazione di oggi?

They're wonderful. They're so comfortable.

Sono meravigliosi. Sono così comodi.

I'll never go back to normal socks with lots of elastic in them because.

Non tornerò mai più ai calzini normali con molto elastico perché.

And they don't come down.

E non scendono.

They don't come down.

Non scendono.

Even though there's no elastic and then they stay up.

Anche se non c'è l'elastico e poi stanno su.

I don't know how, but they do.

Non so come, ma lo fanno.

Maybe they've got sort of velcro in them or something.

Forse hanno una sorta di velcro o qualcosa del genere.

But I don't know.

Ma non lo so.

Does, doesn't make sense. Yeah, you can, you can them.

Non ha senso. Sì, puoi, puoi loro.

I discovered this by accident.

L'ho scoperto per caso.

A lot of people discover our live stream by accident.

Molte persone scoprono il nostro live streaming per caso.

Magdalena? Yeah.

Maddalena? Sì.

Burnt her heel on a hot water bottle on Friday.

Venerdì si è bruciata il tallone con una borsa dell'acqua calda.

Well, yes, you can do this.

Beh, sì, puoi farlo.

A hot water bottle. I expect it's cold.

Una borsa dell'acqua calda. Immagino che faccia freddo. A

My mother used to like a hot water bottle. She did.

mia madre piaceva una borsa dell'acqua calda. L'ha fatto.

You put your feet on it.

Ci metti i piedi sopra.

But of course, it's.

Ma ovviamente lo è.

You've boiled the kettle, you've put the hot water in,

Hai fatto bollire il bollitore, hai messo dentro l'acqua calda,

you don't realise how hot it is and you can burn yourself.

non ti rendi conto di quanto sia calda e puoi scottarti.

It's like if you lean against a radiator

È come se ti appoggiassi a un termosifone

in your room, you can burn yourself if you're there for a long period of.

nella tua stanza, potresti scottarti se rimani lì per un lungo periodo.

Time, you know, now that modern water bottles now

Tempo, sai, ora che le moderne bottiglie d'acqua ora

have danger, the contents are hot.

sono in pericolo, il contenuto è caldo.

So so there is a warning actually now on hot water bottles, but

Quindi ora c'è un avvertimento sulle borse dell'acqua calda, ma

the clue is in the name you see the word hot.

l'indizio è nel nome che vedi la parola caldo.

So whenever hot is used in anything.

Quindi ogni volta che il caldo viene utilizzato in qualsiasi cosa.

It normally it normally means it might be hot.

Normalmente significa che potrebbe essere caldo.

Well, we hope that your foot is soon better.

Bene, speriamo che il tuo piede stia presto meglio.

Christina

Christina

mentions that if you're going skiing,

afferma che se vai a sciare,

you have to have the right socks and boots.

devi avere i calzini e gli stivali giusti.

Otherwise you risk freezing your feet. Yeah, that's it.

Altrimenti rischi di congelarti i piedi. Si è così.

And you probably wouldn't realise because you were skiing, you were active,

E probabilmente non ti accorgeresti perché stavi sciando, eri attivo,

that your feet were becoming frozen in the in the boots

che i tuoi piedi si stavano congelando negli scarponi

and then you would take them off after several hours and you might have frostbite.

e poi te li toglievi dopo diverse ore e potresti avere il congelamento.

Is that frostbite.

È quel congelamento.

Is that right Christine. Can you.

È vero Cristina? Puoi.

Because obviously it's below freezing all that snow.

Perché ovviamente è sotto lo zero tutta quella neve.

So you have to have these proper boots to insulate your feet with.

Quindi devi avere questi stivali adeguati per isolare i tuoi piedi.

That's what we needed yesterday. Mr.

Questo è ciò di cui avevamo bisogno ieri. Signor

DAX, what happening to you?

DAX, cosa le sta succedendo?

I think Mr. Steves, his.

Penso che il signor Steves, suo. I

His little feet were starting to freeze.

suoi piedini cominciavano a congelarsi.

So my toes were so.

Quindi le mie dita dei piedi erano così.

Yeah, I think I'm obviously I wasn't getting frostbite because.

Sì, penso che ovviamente non mi stavo congelando perché.

It wasn't freezing. No, but I can imagine.

Non era gelido. No, ma posso immaginare.

So I thought these boots would have been very good at insulating,

Quindi ho pensato che questi stivali sarebbero stati molto bravi a isolare,

but clearly I needed thicker socks on or something.

ma chiaramente avevo bisogno di calzini più spessi o qualcosa del genere.

You must have you must be able to get special boots for skiing that will insulate your feet.

Devi essere in grado di ottenere scarponi speciali per lo sci che isolano i tuoi piedi.

Oh, they are? Yeah. Have you seen skiing? Boots.

Ah, lo sono? Sì. Hai visto sciare? Stivali.

They're just big, solid plastic and they, they clip onto your skis.

Sono solo grandi, di plastica solida e si agganciano agli sci. Non

I've never worn them myself because I never want to go skiing

li ho mai indossati io stesso perché non voglio mai andare a sciare

because it looks very dangerous and I don't want to break my little frail body.

perché sembra molto pericoloso e non voglio rompere il mio corpicino fragile.

We are talking about double entendres in a moment.

Stiamo parlando di doppi sensi in un momento.

They are things that can be

Sono cose che possono essere

used, words or sentences that

usate, parole o frasi che

can be used, but sometimes they can be used in a naughty way,

possono essere usate, ma a volte possono essere usate in modo cattivo,

even though the words are quite innocent

anche se le parole sono abbastanza innocenti

and they're not necessarily harmful.

e non sono necessariamente dannose.

I suppose that's way of putting it.

Suppongo che sia il modo di metterlo.

So we are looking at double entendres in a. Moment, which of course is a French expression, is it not?

Quindi stiamo osservando i doppi sensi in a. Momento, che ovviamente è un'espressione francese, vero?

Yes, it just means to two uses or two meanings.

Sì, significa solo due usi o due significati.

Is Louis Teller's double entendre

È il doppio senso

or double entendre?

o il doppio senso di Louis Teller?

Two, does it mean two meaning?

Due, significa due significati?

Well, double is double is French. That's it. Yes.

Bene, il doppio è il doppio è francese. Questo è tutto. SÌ.

So there we go.

Quindi ci siamo.

Oh, we've got somebody from Peru.

Oh, abbiamo qualcuno dal Perù.

We've got

Abbiamo

Pregunta Del Milia Millan from Peru.

Pregunta Del Milia Millan dal Perù.

I haven't seen you here before, so welcome.

Non ti ho mai visto qui prima, quindi benvenuto.

Hello, Pregunta.

Ciao, Pregunta.

We like to we like to have new people on here.

Ci piace avere nuove persone qui.

Magdalena has got a huge blister

Magdalena ha un'enorme vescica

and she had cold feet.

e aveva i piedi freddi.

So she put a bottle on it.

Quindi ci ha messo una bottiglia sopra.

And because because that cold feet were cold.

E perché quei piedi freddi erano freddi.

The nerve endings, you're not getting signals about heat coming through.

Le terminazioni nervose, non ricevi segnali di calore in arrivo.

So put a foot on the bottle and didn't realise

Quindi metti un piede sulla bottiglia e non me ne accorgo

because the foot was numb from the cold I would imagine.

perché il piede era intorpidito dal freddo, immagino.

And then you ended up with a bit, so we hope that gets better quickly.

E poi hai finito con un po ', quindi speriamo che migliori rapidamente.

I hope you're not diabetic

Spero che tu non sia diabetico

because that will be a bit dangerous

perché sarebbe un po' pericoloso

because if any one diabetic is watching,

perché se qualcuno diabetico sta guardando,

I do know that if you enjoy your feet in some way, you've got to be very careful because the healing.

so che se ti godi i tuoi piedi in qualche modo, devi stare molto attento perché la guarigione.

But I'm presuming you're not.

Ma presumo che tu non lo sia.

Yes, somebody might know more about that.

Sì, qualcuno potrebbe saperne di più.

And I'm waiting for the cheque to come

E sto aspettando che arrivi l'assegno

from the manufacturers of elastic free socks

dai produttori di calzini senza elastico

because we've, we've given them so much publicity today.

perché abbiamo, abbiamo dato loro così tanta pubblicità oggi.

You know, I think we should have a sponsor of the show.

Sai, penso che dovremmo avere uno sponsor per lo spettacolo.

I think so, yes.

Penso di sì, sì.

We should have someone because everyone does it.

Dovremmo avere qualcuno perché lo fanno tutti.

Now, there's nothing more annoying than watching a YouTube video.

Ora, non c'è niente di più fastidioso che guardare un video su YouTube.

And within 2 minutes of starting the video, someone says,

Ed entro 2 minuti dall'inizio del video, qualcuno dice:

Oh, before we carry on, I'd like to thank today's sponsor, Magic Wallet.

Oh, prima di continuare, vorrei ringraziare lo sponsor di oggi , Magic Wallet.

Do you ever find it hard to put your your coins

Hai mai avuto difficoltà a mettere le tue monete

and your money in a safe place when you're walking around?

e i tuoi soldi in un posto sicuro quando sei in giro?

Try magic wallet.

Prova il portafoglio magico.

Yeah, we're not promoting magic wallets.

Sì, non stiamo promuovendo portafogli magici.

If that is such thing, though.

Se questa è una cosa del genere, però.

No, I'm just making that up.

No, me lo sto solo inventando.

It sounds like quite a good idea, Mr. Duncan.

Sembra una buona idea, signor Duncan.

Maybe we ought to market it.

Forse dovremmo commercializzarlo.

It's all in your channel.

È tutto nel tuo canale.

Or it's something that's completely useless.

Oppure è qualcosa di completamente inutile.

But they're getting a little bit of money for promoting it, so it is quite annoying though,

Ma stanno guadagnando un po' di soldi per promuoverlo, quindi è piuttosto fastidioso,

but we might start having a sponsor

ma potremmo iniziare ad avere uno sponsor,

will have to find someone, maybe someone connected to the English language.

dovremo trovare qualcuno, forse qualcuno collegato alla lingua inglese.

Maybe the Oxford English Dictionary can sponsor us.

Forse l'Oxford English Dictionary può sponsorizzarci.

I imagine that Mr. Duncan and Mr.

Immagino che Mr. Duncan e Mr.

Steve sponsored by Oxford Dictionaries

Steve sponsorizzati da Oxford Dictionaries lo

would be. We have we've never been approached.

sarebbero. Non siamo mai stati contattati.

Hello to my gang.

Ciao alla mia banda.

M10 Hello.

M10 Ciao.

I don't remember recall seeing you before, so hi to you

Non ricordo di averti mai visto prima, quindi ciao a te

and have you enjoy today's lesson.

e buona lezione di oggi.

So what is the score in the football match?

Quindi qual è il punteggio nella partita di calcio?

We're assuming it's nil.

Supponiamo che sia nullo.

Nil? Yeah, because somebody would have told us, um.

Zero? Sì, perché qualcuno ce l'avrebbe detto, um.

Oh, Kristina mentions foot warmers, chemical insoles.

Oh, Kristina parla di scaldapiedi, solette chimiche.

You shake them and they become warmer. Yes.

Li scuoti e diventano più caldi. SÌ.

I've seen those in sort of you can take those out

Ho visto quelli in una specie di te che puoi toglierli

if you similar things to hand warmers

se ti piacciono le cose agli scaldamani

and you sort of crush them a bit and there's some chemical reaction and they warm up.

e li schiacci un po ' e c'è una reazione chimica e si riscaldano.

Yeah, that sounds like a good idea.

Sì, sembra una buona idea.

You can buy those in sort of survival kits.

Puoi comprarli in una specie di kit di sopravvivenza.

You can also buy we've seen this on television jackets.

Puoi anche comprare che abbiamo visto questo sulle giacche televisive.

Well, you've got a battery pack and there's wires

Bene, hai un pacco batteria e ci sono dei fili che

going through it and it heats up the jacket for you.

lo attraversano e riscalda la giacca per te.

You just plug it into the electricity and then 240 volts

Basta collegarlo all'elettricità e poi 240 volt

will go across your body and make you feel very warm and sparkly.

attraverseranno il tuo corpo e ti faranno sentire molto caldo e scintillante.

If we should have we should have had that yesterday.

Se avessimo dovuto, avremmo dovuto averlo ieri.

We should have worn our long johns.

Avremmo dovuto indossare i nostri mutandoni.

Yes. Okay. Anyway, Steve, this this is.

SÌ. Va bene. Comunque, Steve, questo è questo. È

Just sort of a good double entendre, by the way, Mr.

solo una specie di buon doppio senso, comunque, signor

Duncan.

Duncan.

Is it is it is it a good one?

È è è buono?

Well, I think it is okay, because well, tell me it's not here.

Beh, penso che vada bene, perché beh, dimmi che non è qui.

So we weren't offended.

Quindi non ci siamo offesi.

Lewis said that Tomek is Polish and then I might say, well, I like a nice pole.

Lewis ha detto che Tomek è polacco e quindi potrei dire, beh, mi piace una bella pole.

Mm. That's a double entendre you see.

Mm. È un doppio senso, vedi.

That is very good.

Questo va molto bene.

Because. Pole means can be used.

Perché. È possibile utilizzare mezzi polacchi.

Is mens Dingley dangly. Yes.

È mens Dingley penzolante. SÌ.

So that is the joke.

Quindi questo è lo scherzo.

So a man Dingley Dangly can be described as a pole

Quindi un uomo Dingley Dangly può essere descritto come un palo

or a sausage and other things as well.

o una salsiccia e anche altre cose.

He'd have liked that, but he's not here to appreciate it.

Gli sarebbe piaciuto, ma non è qui per apprezzarlo.

Well, he's off my list.

Beh, è ​​fuori dalla mia lista.

He will never be.

Non lo sarà mai.

He'll never be perfect.

Non sarà mai perfetto.

He's. Yes, he's gone. He's gone. His history.

Lui è. Sì, se n'è andato. Se n'è andato. La sua storia.

He's out of my life.

È fuori dalla mia vita.

He's out of my life see.

È fuori dalla mia vita, vedi.

Pregunta del Millan is watching the football

Pregunta del Millan sta guardando

and the French Polish match at the same time.

contemporaneamente la partita di calcio e quella franco-polacca.

You see, you're clever, you can multitask, ask

Vedi, sei intelligente, puoi multitasking, chiedi di

you see one eye on us, the other eye on the football.

vedere un occhio su di noi, l'altro sul pallone.

Yeah.

And which is more interesting?

Sì.

E qual è più interessante?

Or maybe I shouldn't have asked that question.

O forse non avrei dovuto fare quella domanda.

I think this is far more interesting.

Penso che questo sia molto più interessante.

Far more interesting.

Molto più interessante.

Oh, Magdalena said it happened at night.

Oh, Magdalena ha detto che è successo di notte.

That's it. So you were asleep.

Questo è tutto. Quindi stavi dormendo.

And I feel.

E mi sento.

You could sell this to Netflix, by the way, Magdalena,

Potresti venderlo a Netflix, a proposito, Magdalena,

Netflix are so desperate for content.

Netflix ha un disperato bisogno di contenuti.

I think your your experience

Penso che la tua esperienza

with that hot water bottle burning your foot

con quella borsa dell'acqua calda che ti brucia il piede

could be a ten part drama on Netflix.

potrebbe essere un dramma in dieci parti su Netflix.

Write it down write the experience down.

Scrivilo, scrivi l'esperienza.

I hope it's feeling better soon, but I think that could be something.

Spero che si senta meglio presto, ma penso che potrebbe essere qualcosa.

You could sell it to Netflix because they they are showing anything now,

Potresti venderlo a Netflix perché ora stanno mostrando qualsiasi cosa,

literally anything a dog

letteralmente qualsiasi cosa, un cane che sta solo

just just walking around the garden and sniffing around.

camminando per il giardino e annusando.

It's a five part series on Netflix.

È una serie in cinque parti su Netflix.

It's called Dog Sniffing Around.

Si chiama Dog Sniffing Around.

And it's ten parts.

Ed è dieci parti.

It was five parts, but they realised they were two dogs in the garden.

Erano cinque parti, ma si sono resi conto che erano due cani in giardino.

So now they've got two dogs, so they've extended it to ten series or ten episodes.

Quindi ora hanno due cani, quindi l'hanno esteso a dieci serie o dieci episodi.

And Meghan Markle and Prince Harry.

E Meghan Markle e il principe Harry.

Boom, boom.

Bum, bum.

No racist.

Nessun razzista.

Did you see that? Steve's racist. That's it.

Hai visto che? Il razzista di Steve. Questo è tutto.

Cut us off and say yes.

Tagliaci fuori e dì di sì.

Now, I wasn't booing at her particular.

Ora, non la stavo fischiando in particolare.

I was doing both of them.

Li stavo facendo entrambi.

Oh, I see. Yes.

Oh, capisco. SÌ.

Is that better?

È meglio?

Yeah.

Anyway, where are we in Italian.

Sì.

Comunque, dove siamo in italiano.

Giovanni.

Giovanni.

Giovanni River Deep.

Profondo del fiume Giovanni.

I only have I pronounce that correctly.

Devo solo pronunciarlo correttamente.

I don't know what that was supposed to be.

Non so cosa avrebbe dovuto essere.

It was it. Welsh?

Era così. Gallese?

Dopo. Senso.

Dopo. Senso.

Dopo.

Senso a must is means double meaning or or double sense.

Dopo.

Senso a must significa doppio senso o doppio senso.

Yeah.

Sì.

Anyway, we are going to talk about that now because we've only got half an hour left of this show.

Ad ogni modo, ne parleremo ora perché ci resta solo mezz'ora di questo spettacolo.

I was just going to say, you know, so we call it so it's a double senso in an Italian.

Stavo solo per dire, sai, così lo chiamiamo così è un doppio senso in un italiano.

It's a double entendre for us.

Per noi è un doppio senso.

So in France, what you what do you say in France, Louis?

Quindi in Francia, cosa dici in Francia, Louis?

What you say just do you use the English double meaning the entendre.

Quello che dici è solo che usi il doppio significato inglese del senso.

Well I know it well, maybe not. I don't know.

Beh lo so bene, forse no. Non lo so.

Why don't we just say double meaning?

Perché non diciamo semplicemente doppio senso?

Why do we use the French version?

Perché usiamo la versione francese?

Well, because we use a lot of French words.

Bene, perché usiamo molte parole francesi.

The idea of I'm just asking because.

L'idea di sto solo chiedendo perché.

We can say shadow, but some people say silhouette.

Possiamo dire ombra, ma alcune persone dicono silhouette. E

So what? I'm just outline.

allora? Sono solo contorno.

What I'm basically saying is so in in in Italy,

Quello che sto sostanzialmente dicendo è così in Italia,

they've got the Italian phrase, we've got our phrase.

hanno la frase italiana, abbiamo la nostra frase.

What do you use in other countries? Yes.

Cosa usi negli altri paesi? SÌ.

Yeah, I'm just against it.

Sì, sono solo contrario.

But don't forget, English is the language that steals from all the other languages.

Ma non dimenticare, l'inglese è la lingua che ruba a tutte le altre lingue.

So quite often the reason why we use a lot of French

Quindi molto spesso il motivo per cui usiamo molte

and Italian words and Germanic words in the English language

parole francesi e italiane e parole germaniche nella lingua inglese

is basically because English liked them and decided to use them either.

è fondamentalmente perché all'inglese sono piaciute e hanno deciso di usarle entrambe.

Ooh, we like rendezvous.

Ooh, ci piacciono gli appuntamenti.

Rendez vous. Sounds sophisticated.

Appuntamento. Sembra sofisticato.

We're going to meet up, we're going to have a cup of tea together.

Ci incontreremo, prenderemo una tazza di tè insieme.

We're going to have a rendezvous.

Avremo un appuntamento.

Oh, that sounds very classy, very French.

Oh, suona molto di classe, molto francese. In ogni caso, l'

We're going to have a rendezvous next year in Paris only anyway.

anno prossimo avremo un appuntamento solo a Parigi .

Steve Sharma, Turkish Stani,

Steve Sharma, Turkish Stani,

says that they've got a presentation tomorrow in English language

dice che domani hanno una presentazione in lingua inglese

and they've picked some of the phrases from this livestream to use tomorrow.

e hanno scelto alcune delle frasi di questo live streaming da usare domani.

No, it's probably not a good idea.

No, probabilmente non è una buona idea.

They might get a poor mark.

Potrebbero ottenere un voto mediocre.

Please don't use what you might get a good mark.

Per favore, non usare ciò che potresti ottenere un buon voto.

They might be surprised by all the rude words.

Potrebbero essere sorpresi da tutte le parole maleducate.

Don't about Mr. Duncan sausage.

Non parlare della salsiccia del signor Duncan.

Whatever you do, don't say Mr.

Qualunque cosa tu faccia, non dire che il signor

Duncan was on his YouTube channel and he was talking all about his sausage.

Duncan era sul suo canale YouTube e stava parlando della sua salsiccia.

He said it's very big and very floppy and very juicy.

Ha detto che è molto grande, molto floscio e molto succoso.

But I'm talking, of course, about the hot dog that I had yesterday,

Ma sto parlando, ovviamente, dell'hot dog che ho mangiato ieri,

which also sounds like a double entendre.

che suona anche come un doppio senso.

It sounds like, you know,

Sembra che

we're beginning to pay.

stiamo iniziando a pagare.

Christina says that in France, they use the phrase

Christina dice che in Francia usano la frase

du bleu du play songs, if I pronounce that correctly.

du bleu du play songs, se la pronuncio correttamente.

So obviously, we don't do use that phrase here.

Quindi ovviamente, non usiamo quella frase qui.

Somebody said is the phrase, I'm just looking for it now.

Qualcuno ha detto che è la frase, la sto solo cercando ora. Va

That's okay. Yes.

bene. SÌ.

I just hear your mind.

Sento solo la tua mente.

What I'm doing is the phrase

Quello che sto facendo è la frase

the importance of being earnest, the importance of being earnest,

l'importanza di essere sinceri, l'importanza di essere sinceri,

which is the name of the play, I think, isn't it, by Shakespeare?

che è il nome della commedia, credo, non è vero, di Shakespeare?

Is that a double entendre? No, no, it is not.

È un doppio senso? No, no, non lo è.

Because.

The importance of being earnest just means it is important to be honest and truthful.

Perché.

L'importanza di essere seri significa solo che è importante essere onesti e sinceri.

So to be earnest means to be genuine, honest, truthful.

Quindi essere seri significa essere genuini, onesti, sinceri.

You're saying what you're thinking.

Stai dicendo quello che stai pensando.

You are being genuine.

Sei genuino.

So no, that is not a double entendre.

Quindi no, non è un doppio senso.

So I hope it's a singalong.

Quindi spero che sia un canto.

It is only got one meaning.

Ha un solo significato.

Yeah, it's got to have two meanings, the phrase

Sì, deve avere due significati, la frase

and usually the second meaning is dirty. Yes.

e di solito il secondo significato è sporco. SÌ.

Anyway, we're going to look at that now stage.

Ad ogni modo, esamineremo quella fase attuale.

Right?

I literally have all of this ready and now we've got 25 minutes left.

Giusto?

Ho letteralmente tutto pronto e ora ci restano 25 minuti.

So I'm trying to make sure that we can get through this.

Quindi sto cercando di assicurarmi che possiamo farcela.

So today we are looking at double entendres.

Quindi oggi stiamo esaminando i doppi sensi.

They might be words that are simple

Potrebbero essere parole dall'aspetto semplice

and even innocent looking,

e persino innocente,

but they can be used in naughty way.

ma possono essere usate in modo cattivo.

So first of all, what is it?

Quindi, prima di tutto, che cos'è?

A double entendre is a word or phrase that can have more than one

Un doppio senso è una parola o una frase che può avere più di un

meaning.

significato.

One of the meanings is often suggestively rude.

Uno dei significati è spesso suggestivamente maleducato.

Oh, we often describe it as a saucy pun.

Oh, spesso lo descriviamo come un gioco di parole impertinente.

Something, something.

Qualcosa qualcosa.

Something saucy is something that might be dotty or rude,

Qualcosa di sbarazzino è qualcosa che potrebbe essere stupido o maleducato,

something suggestive might also be

qualcosa di suggestivo potrebbe anche essere

a little naughty or rude.

un po' cattivo o maleducato.

So a saucy pun

Quindi un gioco di parole impertinente

is a naughty use of a word,

è un uso cattivo di una parola,

even though the word itself is not

anche se la parola stessa non è

necessarily rude or naughty.

necessariamente maleducata o cattiva.

British humour often uses the suggestive

L'umorismo britannico usa spesso il suggestivo

double entendre, so we do quite often in British humour.

doppio senso, quindi lo facciamo abbastanza spesso nell'umorismo britannico.

I think if you like things like Benny Hill,

Penso che se ti piacciono cose come Benny Hill,

a lot of people know all about Benny Hill around the world.

molte persone sanno tutto di Benny Hill in tutto il mondo.

Italians, French.

italiani, francesi.

Charlie Chaplin was a big fan of Benny Hill.

Charlie Chaplin era un grande fan di Benny Hill.

A cross America.

Una croce America.

The US say people love Benny Hill even now.

Gli Stati Uniti dicono che la gente ama Benny Hill anche adesso.

So a lot of his humour was double entendres.

Quindi gran parte del suo umorismo era costituito da doppi sensi.

He would say things that seem innocent

Direbbe cose che sembrano innocenti

but can also have a naughty meaning as well.

ma possono anche avere un significato cattivo.

The importance of being earnest.

L'importanza di essere seri.

It is Shakespeare, isn't it?

È Shakespeare, vero?

Are we right or I'll be wrong about that.

Abbiamo ragione o mi sbaglierò su questo.

I'm sure it's not one. Look it up.

Sono sicuro che non è uno. Cercalo.

It's also, I think, a television show.

È anche, credo, uno show televisivo.

So we need to be.

Quindi dobbiamo esserlo.

Is it a television show?

È uno spettacolo televisivo?

I think so, yeah.

Penso di sì, sì.

Somebody look that up for it.

Qualcuno lo cerchi.

The importance of being earnest.

L'importanza di essere seri.

Is it Shakespeare or is it somebody else?

È Shakespeare o è qualcun altro?

You might be. Wrong. It's just that.

Potresti essere. Sbagliato. È solo questo.

Just keep drawing attention to it, that's all.

Continua ad attirare l'attenzione su di esso, tutto qui.

Well, I'm just, you know.

Beh, sono solo, sai.

So this is the use of a double entendre.

Quindi questo è l'uso di un doppio senso.

And I think this is a great way of showing

E penso che questo sia un ottimo modo di mostrare

visually. Oscar mascaras.

visivamente. Mascara da Oscar.

Thank you.

Grazie.

Yes, I, I did what I did was it just didn't sound like Shakespeare anyway.

Sì, io, ho fatto quello che ho fatto è stato che non suonava come Shakespeare comunque.

Oh, just spotted.

Oh, appena avvistato.

Steve, can you just carry on with it? Because I want to.

Steve, puoi semplicemente continuare? Perché io voglio.

I want to edit this and use it as a separate lesson.

Voglio modificarlo e usarlo come lezione separata.

Let's look at this.

Diamo un'occhiata a questo.

So this is a very good use of a double entendre.

Quindi questo è un ottimo uso del doppio senso.

So a young couple behind a Bush

Quindi una giovane coppia dietro un Bush

and the young man has some ice cream.

e il giovane ha del gelato.

And the young girl is saying to the young man, let's have it

E la ragazza sta dicendo al ragazzo, facciamolo

now, Fred, before it goes soft.

adesso, Fred, prima che si addolcisca.

But the woman behind the head

Ma la donna dietro la testa

doesn't know what they're talking about, so she thinks it's something rude.

non sa di cosa stanno parlando, quindi pensa che sia qualcosa di maleducato.

She he's talking about or she's talking about his dingle.

Sta parlando di lei o sta parlando del suo dingle.

Dingle But they're not they're talking about the ice cream which is melting.

Dingle Ma non stanno parlando del gelato che si sta sciogliendo.

It will go soft.

Andrà morbido.

So that's it.

Quindi è così.

You see, that is a very good demonstration of the double entendre,

Vedete, questa è un'ottima dimostrazione del doppio senso,

how it can be a simple sentence, but it can also be something very rude.

come può essere una semplice frase, ma può anche essere qualcosa di molto maleducato.

This, by the way, is a British postcard,

Questa, tra l'altro, è una cartolina britannica,

very popular during the seventies and eighties

molto popolare negli anni settanta e ottanta

and quite often people would send these when they went to the seaside,

e molto spesso le persone le inviavano quando andavano al mare,

and quite often they would be a little rude,

e molto spesso erano un po' scortesi,

a little naughty, and they were incredibly popular.

un po' birichini, ed erano incredibilmente popolare.

I don't think they're very popular nowadays because of all of the political correctness

Non credo che siano molto popolari al giorno d'oggi a causa di tutta la correttezza politica

that goes. Yes.

che comporta. SÌ.

So there we go.

Quindi ci siamo.

It's that was an example of a phrase with a double meaning.

Era un esempio di frase con un doppio significato.

And often

E spesso sono più

they funnier if there is somebody who, as Mr.

divertenti se c'è qualcuno che, come ha

Duncan pointed out, if somebody is not watching

sottolineato il signor Duncan, se qualcuno non sta guardando

what's going on, but they just hear the phrase and then their minds

cosa sta succedendo, ma sente solo la frase e poi le loro menti

will create this other second, meaning

creeranno quest'altro secondo, che significa

usually dirty, rude. Hmm.

solitamente sporco, maleducato. Hmm.

But of course, if they were to see what was happening, they would realise that in that instance

Ma ovviamente, se vedessero cosa sta succedendo, si renderebbero conto che in quel caso

they were only talking about ice cream because ice cream melts, it goes soft.

stavano parlando solo di gelato perché il gelato si scioglie, diventa morbido.

Yeah, but obviously when.

Sì, ma ovviamente quando.

Okay, Steve, we don't need to explain it.

Ok, Steve, non c'è bisogno che te lo spieghi.

Everyone knows.

Tutti sanno.

Well, I'm just saying.

Beh, sto solo dicendo.

I said a man's dingle. Dingle? And that should be enough.

Ho detto il dingle di un uomo. Dingle? E questo dovrebbe bastare.

Everyone knows

Tutti sanno che

we can also his titular his titular

possiamo anche il suo titolare il suo titolare il

his dingle dingle his it's.

suo dingle dingle suo è.

Magdalene has put it's.

Maddalena ha messo la sua. Il

His Tinkler.

suo Tinkler.

Very well on the list. Yes.

Molto bene sulla lista. SÌ.

So would you like to have some now. Would you.

Quindi ti piacerebbe averne un po' adesso. Vorresti.

Would you like one.

Ne vorresti uno.

Would you like me to show it to you.

Vuoi che te lo mostri.

Go on then. What is it. What you got to show him. The Minister.

Andare avanti allora. Che cos'è. Cosa hai da mostrargli. Il ministro.

These are all double entendres, by the way.

Questi sono tutti doppi sensi, tra l'altro.

I'm giving you the.

Ti sto dando il.

Would you like to see it?

Vorresti vederlo? Ce l'ho

I've got it down here.

quaggiù.

Would you, would you like to have a look at Mrs..

Vorresti, vorresti dare un'occhiata alla signora?

Yes I would like to say yes. What is it?

Sì, vorrei dire di sì. Che cos'è?

These are some double entendres that seem

Questi sono alcuni doppi sensi che sembrano

very innocent but are not.

molto innocenti ma non lo sono.

You need to grab it with both hands.

Devi afferrarlo con entrambe le mani.

Something that you might hear someone saying to another person.

Qualcosa che potresti sentire qualcuno dire a un'altra persona.

But this can also maybe be taken the wrong way.

Ma questo può anche essere preso nel modo sbagliato.

Maybe you hear a man

Forse senti un uomo

talking to a young lady and he says, No, you need to grab it with both hands.

che parla con una giovane donna e dice: No, devi afferrarlo con entrambe le mani.

But he's talking about something that he wants her to lift up.

Ma sta parlando di qualcosa che vuole che lei sollevi.

That also sounds wrong.

Anche questo suona sbagliato.

That also sounds like double entendre.

Anche questo suona come un doppio senso.

If you were somebody listening to a conversation and you couldn't see what was happening,

Se eri qualcuno che ascoltava una conversazione e non potevi vedere cosa stava succedendo,

say they were putting up a tent. Yes.

dì che stavano montando una tenda. SÌ.

And the man

E l'uomo

then he'd to bang the poles into the ground here.

poi avrebbe sbattuto i pali nel terreno qui.

So if you're putting up a tent, you need your tent.

Quindi, se stai montando una tenda, hai bisogno della tua tenda.

You need to bang poles into the ground, the pole, and obviously to make it secure,

Devi battere i pali nel terreno, il palo, e ovviamente per renderlo sicuro,

then you would need to somebody would need to hold it with both hands.

allora avresti bisogno che qualcuno lo tenesse con entrambe le mani.

Then we can see that.

Allora possiamo vederlo.

Well, the way is to do that.

Bene, il modo è farlo.

Well, let's say you say you had a long pole and you were going to bang it into the ground, bang,

Bene, diciamo che dici di avere un lungo palo e lo stavi per sbattere nel terreno, sbattere,

get some of it, need to hold the pole and then so have the hammer.

prenderne un po', hai bisogno di tenere il palo e poi anche il martello.

So hold it both hands.

Quindi tienilo con entrambe le mani.

And the suggestion is, of course, now if someone was watching that they were holding something else.

E il suggerimento è, ovviamente, ora se qualcuno stava guardando che aveva in mano qualcos'altro.

Listening then. Oh.

Ascolto allora. OH.

Grab hold of both hands. Yes.

Afferra entrambe le mani. SÌ.

So maybe it's happening somewhere else away from that person.

Quindi forse sta accadendo da qualche altra parte, lontano da quella persona.

So the man is going though. It's alright, love.

Quindi l'uomo se ne va. Va tutto bene, amore.

You have to grab hold of it with both hands and they're going oh what do they mean.

Devi afferrarlo con entrambe le mani e loro dicono oh cosa significano.

Do they mean his dingle dangle.

Intendono il suo dingle penzoloni.

But they don't, they just mean the pole. Yes.

Ma non lo fanno, intendono solo il palo. SÌ.

So he's holding up the tent.

Quindi sta sollevando la tenda.

So that is a good example.

Quindi questo è un buon esempio.

I can say to him, I've got something under the table. Mr.

Posso dirgli che ho qualcosa sotto il tavolo. Signor

Duncan, would you like to see it? Yes, I just did that. I know.

Duncan, vorrebbe vederlo? Sì, l'ho appena fatto. Lo so.

But I'm actually going to, you know, I've got something under the table.

Ma in realtà lo farò, sai, ho qualcosa sotto il tavolo.

It's.

Suo.

It's bright orange.

È arancione brillante.

Would you like to see it, Mr. Duncan?

Vorrebbe vederlo, signor Duncan? Ce l'ho

I've got it here for you. It's all for you.

qui per te. È tutto per te.

So here we go. It's your watch.

Quindi eccoci qui. È il tuo orologio.

Maybe go get your watch, Mr. Duncan.

Forse vada a prendere l'orologio, signor Duncan.

Take it as it go. You. You thought.

Prendilo come va. Voi. Pensavi.

You thought it was something very. But in fact, it wasn't it. That was.

Hai pensato che fosse qualcosa di molto. Ma in realtà non lo era. Quello era.

But of course you've got to say it in that way.

Ma ovviamente devi dirlo in quel modo.

That suggests that it's dirty.

Questo suggerisce che è sporco.

We haven't.

You haven't, though.

Non l'abbiamo fatto.

Non l'hai fatto, però.

I heard. That. But you haven't got to.

Ho sentito. Quello. Ma non devi.

I haven't got to have.

Non devo avere.

So usually.

Quindi di solito.

Okay, here is another one that maybe your postman

Ok, eccone un altro che forse il tuo postino

was was going past your house

stava passando davanti a casa tua

and he did not post the letter in your letterbox.

e non ha imbucato la lettera nella tua cassetta delle lettere.

So you call the post office up and you say, Oh, don't worry,

Quindi chiami l'ufficio postale e dici, Oh, non ti preoccupare,

the postman will come round and he will pop it in tomorrow.

il postino verrà a trovarti e lo presenterà domani.

Pop it. Oh, oh.

Fai scoppiare. Oh, oh.

I can't wait for. That. Oh, the postman.

non vedo l'ora. Quello. Ah, il postino.

Oh the postman is going to come round tomorrow and busy you, you see.

Oh, il postino verrà domani e ti occuperà, vedi.

So that is an innocent sentence.

Quindi questa è una sentenza innocente.

But you might also take it the wrong way as well.

Ma potresti anche prenderla nel modo sbagliato.

You might.

Tu potresti.

Ooh, chance to be a fine thing.

Ooh, possibilità di essere una bella cosa.

Ooh, I can't wait for that.

Ooh, non vedo l'ora.

Oh, oh, I can't wait.

Oh, oh, non vedo l'ora.

I'll get up early tomorrow, make sure I'm ready.

Mi alzerò presto domani, assicurati di essere pronto.

But when the postman comes to pop it in.

Ma quando arriva il postino per inserirlo.

I'll let you do the next one and I can smell maybe burning

Ti lascio fare il prossimo e sento forse l'odore di bruciato,

I think I think the chillies maybe I've put it on to higher setting.

penso che i peperoncini forse l'ho messo su un livello più alto.

I'm just going to check it very briefly.

Lo controllerò molto brevemente.

So that's the latest from the from the World Cup of Mr.

Quindi questa è l'ultima dalla Coppa del Mondo della

Steve's cookery.

cucina di Mr. Steve.

I don't think there's been any.

Non credo ce ne siano stati.

No, not. I'm talking about your cooking.

No, no. Sto parlando della tua cucina.

Yeah, well, actually, I shall just pop into the kitchen and come back in there in just, you know, 30 seconds.

Sì, beh, in realtà, farò un salto in cucina e tornerò lì tra, sai, 30 secondi.

Feel free. You've got things to share.

Sentiti libero. Hai cose da condividere.

When I see you in a few seconds, it's

Quando ti vedo tra pochi secondi, è

something.

Just smell like it's burning.

qualcosa.

Puzza solo come se stesse bruciando.

What is a double entendre?

Cos'è un doppio senso?

Here's another one.

Eccone un altro.

It's not quite so much fun, though.

Non è così divertente, però.

When Steve's not here,

Quando Steve non c'è,

I feel sad.

mi sento triste.

Now, here's another one.

Ora, eccone un altro.

Maybe What a lovely pair you've got there.

Forse che bel paio che hai lì.

So maybe someone is describing or complimenting a fruit that someone is eating.

Quindi forse qualcuno sta descrivendo o complimentandosi con un frutto che qualcuno sta mangiando.

But of course, this can be taken the wrong way as well.

Ma ovviamente, anche questo può essere preso nel modo sbagliato.

If someone is listening to what a person is saying, you've got a lovely pair.

Se qualcuno sta ascoltando quello che sta dicendo una persona, hai una bella coppia.

What a lovely pair you've got there.

Che bella coppia che hai lì.

Work that out for yourself.

Risolvilo da solo.

My neighbours. Oh,

I miei vicini. Oh, i

my neighbours were banging

miei vicini hanno scopato

all night.

tutta la notte.

Save me, Steve.

Salvami, Steve.

What did you say, Mr. Duncan?

Cos'ha detto, signor Duncan?

It sounded very. Rude.

Sembrava molto. Maleducato.

I said my neighbours were banging all night.

Ho detto che i miei vicini hanno picchiato tutta la notte.

How disgusting.

Che schifo.

Oh, you mean they were doing some DIY?

Oh, vuoi dire che stavano facendo del fai-da-te?

They were.

Li avevamo.

They were doing some repairs because the bed had broken.

Stavano facendo delle riparazioni perché il letto si era rotto.

I don't know how the bed broke, but it apparently one of the legs came off.

Non so come si sia rotto il letto, ma a quanto pare una delle gambe si è staccata.

So that's the double meaning.

Quindi questo è il doppio significato.

Banging, of course, means.

Sbattere, ovviamente, significa.

Yes, they they the beautiful

Sì, loro sono la bellezza

of two people coming together, as it were,

di due persone che si uniscono, per così dire,

and enjoying them, making love.

e si divertono, fanno l'amore.

Yes, that's what it does.

Sì, è quello che fa.

But in a nice way.

Ma in modo carino.

But it this doesn't mean that this means

Ma questo non significa

that they were making a noise in the bedroom because they were repairing something.

che stessero facendo rumore in camera da letto perché stavano riparando qualcosa.

They were making a lot of noise with their hammer. Exactly.

Stavano facendo molto rumore con il loro martello. Esattamente.

They were banging all night.

Hanno suonato tutta la notte. I

My neighbours were banging all night.

miei vicini hanno picchiato tutta la notte.

You've got to have a dirty mind to be able to understand.

Devi avere una mente sporca per essere in grado di capire.

If thought unfortunate, if you thought that was bad, wait till the next one.

Se pensavi che fosse sfortunato, se pensavi che fosse brutto, aspetta fino al prossimo.

You will only feel a small prick

Sentirai solo una piccola puntura

Pardon?

You will only feel a small prick.

Pardon?

Sentirai solo una piccola puntura.

Now maybe you are going for your vaccine.

Ora forse stai andando per il tuo vaccino.

Yes. Maybe you are going for an injection in your arm

SÌ. Forse stai per farti un'iniezione nel braccio

and the nurse will try to reassure you.

e l'infermiera cercherà di rassicurarti.

She all or the doctor will try to reassure you

Lei o il dottore cercheranno di rassicurarti

and they will say, don't worry, you will only feel a small prick.

e ti diranno, non ti preoccupare, sentirai solo una piccola puntura.

It means the needle won't hurt very much. Yes.

Significa che l'ago non farà molto male. SÌ.

However, this can also be used

Tuttavia, questo può anche essere usato

as a double entendre as well.

come doppio senso.

A prick.

Una puntura.

Of course, if I was, you know, if I was to stick a needle in you,

Certo, se fossi, sai, se dovessi ficcarti un ago dentro,

that feeling is like a prick, you know, sharp.

quella sensazione sarebbe come una puntura, sai, tagliente.

A sharp

Una

feeling, you know?

sensazione acuta, sai?

Sharp pain.

Dolore acuto.

Yeah. It's a very, very precise pain.

Sì. È un dolore molto, molto preciso.

But also the thing that you need to use to give an injection,

Ma anche la cosa che devi usare per fare un'iniezione,

the needle can also be described as a prick.

l'ago può anche essere descritto come una puntura.

It is something that is injecting,

È qualcosa che sta iniettando,

but the prick generally is the pain,

ma la puntura generalmente è il dolore,

the pain felt by a needle going into your arm.

il dolore sentito da un ago che entra nel tuo braccio.

But of course, it can be used in another way as well, which is very Dingell.

Ma ovviamente può essere utilizzato anche in un altro modo, che è molto Dingell. Di

Dingell again.

nuovo Dingell.

Again, there seem to be lots of double entendres relating to to the Dingell dangle bridge.

Ancora una volta, sembrano esserci molti doppi sensi relativi al ponte sospeso di Dingell.

Bridges says

Bridges dice che

learning get inspired

l'apprendimento è ispirato

is the second meaning.

è il secondo significato.

Always mean now doesn't have to be mean.

Sempre cattivo ora non deve essere cattivo.

It's just funny, but normally

È solo divertente, ma normalmente

in a suggestive way in terms of being

in modo suggestivo in termini di

rude.

scortesia.

Yeah, but not.

Sì, ma no.

Not openly rude.

Non apertamente maleducato.

Not not nasty. Yes.

Non non cattivo. SÌ.

It's very interesting how it works.

È molto interessante come funziona.

So here's another one.

Quindi eccone un altro.

Well, I

suppose is a good way of ending your YouTube career.

Beh,

suppongo sia un buon modo per porre fine alla tua carriera su YouTube.

This chopper is too large to hold.

Questo elicottero è troppo grande per essere tenuto in mano.

It's too big.

È troppo grande.

This chopper.

Questo elicottero.

It's too big. It's too large to hold.

È troppo grande. È troppo grande per tenerlo.

I can't hold it in my hands.

Non riesco a tenerlo tra le mani.

It's too big. It's too large.

È troppo grande. È troppo grande.

Of course, a chopper is something you use for chopping wood,

Naturalmente, un elicottero è qualcosa che usi per tagliare la legna,

an axe, or quite often you can use it.

un'ascia o abbastanza spesso puoi usarlo.

Use the word chopper.

Usa la parola elicottero.

However, once again, I don't know how this works or how.

Tuttavia, ancora una volta, non so come funzioni o come.

Usually always refer to the male organ.

Di solito si riferisce sempre all'organo maschile.

Dingell.

Dingell.

Dingell, again, the man's Dingell.

Dingell, di nuovo, il Dingell dell'uomo.

Dingell can also be called chopper.

Dingell può anche essere chiamato elicottero.

But but generally speaking, it is an axe.

Ma in generale, è un'ascia.

You can just say that if somebody has an axe, you can just say, oh, look at the size of that chopper.

Puoi solo dire che se qualcuno ha un'ascia, puoi semplicemente dire, oh, guarda le dimensioni di quell'elicottero.

And just as a joke.

E solo per scherzo.

Yeah, you know, when you when if you ever see anybody with an axe,

Sì, sai, quando vedi qualcuno con un'ascia,

just say to them, oh, that's a big chopper.

digli semplicemente, oh, è un grosso elicottero.

Yes. And people laugh. Yes.

SÌ. E la gente ride. SÌ.

Unless they're not the sort of people that would laugh at that type of jet.

A meno che non siano il tipo di persone che riderebbero di quel tipo di jet.

Unless they're running towards you with the axe,

A meno che non stiano correndo verso di te con l'ascia,

if they're running towards you with the axe, then don't say anything.

se non stiano correndo verso di te con l'ascia, allora non dire niente.

Just run as fast as you can.

Corri più veloce che puoi.

V Tax v ten is like all these double entendres because you know,

V Tax v ten è come tutti questi doppi sensi perché sai,

you can incorporate those into the jokes that you tell us.

puoi incorporarli nelle barzellette che ci racconti.

In fact, if anybody has

In effetti, se qualcuno ha

an example of the double entendre that they know,

un esempio del doppio senso che conosce,

please share it with that.

per favore condividilo con quello.

You'd like to hear examples of double entendres that you use.

Ti piacerebbe ascoltare esempi di doppi sensi che usi. Si

Just adds to the amount of information that everyone is learning today.

aggiunge solo alla quantità di informazioni che tutti stanno imparando oggi.

Would you like another one? Pardon?

Ne vorresti un altro? Scusi?

Do you want one?

Ne vuoi uno?

I've got one.

Ne ho uno.

That's a double entendre. You want it? Would you. Like another. One.

Questo è un doppio senso. Lo vuoi? Vorresti. Come un altro. Uno.

I've got it ready here for you if you want it.

Te l'ho pronto qui, se lo vuoi.

Or you mean another double entendre examples.

O intendi altri esempi di doppi sensi.

Okay. That cake looks delicious.

Va bene. Quella torta sembra deliziosa.

Can I have.

Posso avere.

A nipple?

Un capezzolo?

If you want a nipple of something, it means you want to have a taste.

Se vuoi un capezzolo di qualcosa, significa che vuoi avere un assaggio.

Or try to try.

Oppure prova a provare.

You want to eat something. You want to taste it.

Vuoi mangiare qualcosa. Vuoi assaggiarlo.

But also having a nipple means having a little kiss.

Ma anche avere un capezzolo significa avere un piccolo bacio.

And the little baby?

E il piccolo bambino?

You are having a little kiss and cuddle.

Stai avendo un piccolo bacio e coccole.

Having a nipple so it can be it can mean eat something or have a little kiss and cuddle.

Avere un capezzolo così può significare mangiare qualcosa o avere un piccolo bacio e coccole.

So that's why

Ecco perché

that cake looks delicious.

quella torta sembra deliziosa.

Can I have a nipple?

Posso avere un capezzolo?

And then someone might say, Oh, oh, you want

E poi qualcuno potrebbe dire, oh, oh,

you want a cake and a nipple?

vuoi una torta e un capezzolo?

Because then the

Perché poi

the impression is that you want to have a little kiss and cold.

l'impressione è che tu voglia avere un bacio piccolo e freddo.

Sometimes if you're attracted to somebody, you can use double entendre

A volte, se sei attratto da qualcuno, puoi usare il doppio senso

just to let them know that you're attracted to them.

solo per fargli sapere che sei attratto da lui.

Ooh, somebody might somebody you're very attracted to at work.

Ooh, qualcuno potrebbe essere qualcuno da cui sei molto attratto al lavoro.

A girl, for example, might make some cakes. Yes.

Una ragazza, per esempio, potrebbe fare delle torte. SÌ.

And you might be attracted to her and she might say, do you want a cake?

E potresti essere attratto da lei e lei potrebbe dire, vuoi una torta?

And you might say, well, I'd like a little nibble, please.

E potresti dire, beh, vorrei un piccolo spuntino, per favore.

I don't mind a nibble. And she might go and. Laugh.

Non mi dispiace un bocconcino. E lei potrebbe andare e. Ridere.

All or report you report to human resources and have you fired.

Tutti o denunciati, riferisci alle risorse umane e ti fanno licenziare.

If she just sort of laughs and says, Oh, well, you can have a nibble any time.

Se lei si limita a ridere e dice: " Oh, beh, puoi avere uno spuntino in qualsiasi momento".

I mean, she's she's flirting.

Voglio dire, sta flirtando.

Working with. You.

Lavorando con. Voi.

So flirting can be two ways.

Quindi flirtare può essere in due modi.

So that's why often.

Ecco perché spesso. I

Double entendres are used in, flirting with somebody.

doppi sensi sono usati nel flirtare con qualcuno.

Although we don't suggest that you use them.

Anche se non ti suggeriamo di usarli.

Unless. Unless.

Salvo che. Salvo che.

Yes. I've got the rest of the sentence to.

SÌ. Devo il resto della frase a.

Don't use them unless you know the person.

Non usarli se non conosci la persona.

Well, because you might end up, I don't know, in court or jail or jobless.

Beh, perché potresti finire, non so, in tribunale o in prigione o senza lavoro.

France one. Poland zero. Oh.

Francia uno. Polonia zero. OH.

So that says topic right for for leaving because now

Quindi questo dice l'argomento giusto per partire perché ora la

France you see that it is a

Francia vedi che è un

certain paper

certo giornale

and Louis stayed on from France and told of other people and France have scored.

e Louis è rimasto dalla Francia e ha raccontato di altre persone e la Francia ha segnato.

So I think that his wretched retribution. Is it.

Quindi penso che la sua miserabile punizione. È.

Yes I think for you know Tomic left

Sì, penso che tu sappia che Tomic se n'è andato

because he was hoping that Poland would score a goal against France.

perché sperava che la Polonia segnasse un gol contro la Francia.

They didn't. So

Non l'hanno fatto. Quindi

I think that's justice.

penso che sia giustizia.

Justice has been served.

Giustizia è stata fatta.

I'm joking.

Sto scherzando.

I'm joking.

I'm not sure if he's wants.

Sto scherzando.

Non sono sicuro che lui voglia.

You might have to give it a prod to wake it up.

Potrebbe essere necessario dargli un pungolo per svegliarlo.

So we mentioned prod earlier.

Quindi abbiamo menzionato prod prima.

To poke or prod, you might have to give it prod to wake it up.

Per colpire o pungolare, potresti doverlo pungolare per svegliarlo.

So that sentence

Quindi quella frase

might refer to an animal.

potrebbe riferirsi a un animale.

Maybe your dog is asleep, but you want it to wake up, you give it a prod.

Forse il tuo cane sta dormendo, ma vuoi che si svegli, gli dai un pungolo.

You might have to prod it.

Potrebbe essere necessario pungolarlo.

You might have to give it to prod to wake it up.

Potrebbe essere necessario darlo a pungolare per svegliarlo.

But the word prod quite often can be used as a double entendre.

Ma la parola pungolo abbastanza spesso può essere usata come un doppio senso.

I do.

Io faccio.

I'm just remembering, of course, Luis is from Portugal, isn't he?

Sto solo ricordando, naturalmente, Luis viene dal Portogallo, vero?

Okay. So why would you watch a match?

Va bene. Allora perché dovresti guardare una partita?

France against.

Francia contro.

Poland.

Polonia.

You know, I forgot about that. Sorry.

Sai, l'avevo dimenticato. Scusa.

So, yes.

Quindi sì.

Is there anybody from Portugal?

C'è qualcuno dal Portogallo?

Sorry. Yes, we have got somebody from France.

Scusa. Sì, abbiamo qualcuno dalla Francia.

I did ask before, is there anyone from Poland watching

Ho chiesto prima, c'è qualcuno dalla Polonia che guarda

or have you all literally scarpered?

o vi siete letteralmente spaventati?

Well, I'm sure they've gone.

Beh, sono sicuro che se ne sono andati.

They're all on my naughty list. Exactly.

Sono tutti nella mia lista dei cattivi. Esattamente.

They're all blocked forever

Sono tutti bloccati per sempre

and never coming back. That's it.

e non torneranno mai più. Questo è tutto.

I've done an Elon Musk.

Ho fatto un Elon Musk.

I've completely blocked them from from my channel.

Li ho completamente bloccati dal mio canale.

Never. It's a mix rumbling, Mr. Duncan. Okay, good.

Mai. È un mix che rimbomba, signor Duncan. Buono ok.

Here's another one.

Eccone un altro. Abbiamo

We spent all day stripping in the bedroom.

passato tutto il giorno a spogliarci in camera da letto.

Oh, oh, oh, stripping.

Oh, oh, oh, spogliarsi. Hai

Did you?

fatto?

Oh, I wonder what you two got up to today.

Oh, mi chiedo cosa avete combinato oggi.

Dad, Dad, Dad, Dad,

Papà, papà, papà, papà,

Dad. Didn't.

papà. Non l'ho fatto.

Did it, did, did, did, did, did it did.

Fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, fatto.

Justin, that sort of thing.

Justin, quel genere di cose.

Yes. This stripping has got two meanings.

SÌ. Questo stripping ha due significati.

If you are decorating. Yes.

Se stai decorando. SÌ.

And removing old wallpaper. You.

E rimuovendo la vecchia carta da parati. Voi.

Strip strip the walls.

Striscia spoglia le pareti.

You are stripping the wallpaper from the walls.

Stai strappando la carta da parati dalle pareti.

But you can say that you wish you were stripping, but course

Ma puoi dire che vorresti spogliarti, ma ovviamente

stripping can also be taking your clothes off.

spogliarsi può anche significare togliersi i vestiti.

We spent all day stripping.

Abbiamo passato tutto il giorno a spogliarci.

Suggesting.

Suggerendo.

In the bedroom that maybe you were taking your clothes off

Nella camera da letto che forse ti stavi togliendo i vestiti

and having bouncy, bouncy time.

e ti divertivi, rimbalzante.

So, yes.

Now you think

Quindi sì.

Ora pensi che

I used to love being on YouTube, but now.

mi piacesse essere su YouTube, ma ora.

Yes, Giovanni, you can you can look these up on YouTube.

Sì, Giovanni, puoi cercarli su YouTube.

There'll be lots of exam posts. Yes,

Ci saranno molti posti d'esame. Sì,

he is a good one.

è bravo.

My name,

Mi chiamo,

this is happened to me in real life, by the way.

questo mi è successo nella vita reale, tra l'altro. Il

Mine, my neighbour was

mio, il mio vicino era

from his window last night.

dalla sua finestra ieri sera. Il

My neighbour was flashing, so flashing

mio vicino stava lampeggiando, quindi lampeggiava la

its face flashing.

sua faccia lampeggiante.

It happened in China by the way.

A proposito, è successo in Cina. Il

My neighbour was flashing from his window last night.

mio vicino stava lampeggiando dalla sua finestra ieri sera.

Now was he flashing.

Ora stava lampeggiando.

Well he was flashing his torch.

Beh, stava facendo lampeggiare la sua torcia.

He had a light and he had flashing the torch.

Aveva una luce e aveva lampeggiante la torcia.

But of course the flash can also mean to show

Ma ovviamente il flash può anche significare mostrare una

so part of your body that you shouldn't you show something you shouldn't.

parte del tuo corpo tale che non dovresti mostrare qualcosa che non dovresti.

So my neighbour flashing from his window last night, it gives the impression

Quindi il mio vicino che lampeggia dalla sua finestra ieri sera, dà l'impressione

maybe that your neighbour was revealing his dingle bangle again.

che forse il tuo vicino stesse rivelando di nuovo il suo braccialetto di dingle.

Why Why? Why do all these things?

Perchè perchè? Perché tutte queste cose?

It could be.

Potrebbe essere.

It could be a woman's breast.

Potrebbe essere il seno di una donna.

Yeah,

because sometimes people take off clothes that they on somewhere.

Sì,

perché a volte le persone si tolgono i vestiti che indossano da qualche parte.

And when they remove excuse me, remove some clothes, they accidentally show

E quando si tolgono scusami, tolgono dei vestiti, mostrano per sbaglio

a part of their body, you know.

una parte del loro corpo, sai.

So the, the shirt might ride up or somebody

Quindi la maglietta potrebbe sollevarsi o qualcuno

might move in a certain way and certain

potrebbe muoversi in un certo modo e alcuni

breasts, for example, might sort of flop around a bit.

seni, per esempio, potrebbero cadere un po'.

Certain breasts you might

Alcuni seni potresti

see more than you should have done. Yeah.

vedere più di quanto avresti dovuto fare. Sì.

So you can, you know, if you flash somebody, it means that you are showing them

Quindi puoi, sai, se mostri qualcuno, significa che stai mostrando loro

a part of your body that you wouldn't normally want

una parte del tuo corpo che normalmente non vorresti che

other to see. Yeah.

gli altri vedessero. Sì.

So it could be intentional.

Quindi potrebbe essere intenzionale.

Of course we all know where they are.

Ovviamente sappiamo tutti dove sono.

But yes, if you accidentally reveal

Ma sì, se riveli per sbaglio

a part of your body that you weren't supposed to,

una parte del tuo corpo che non avresti dovuto,

then somebody might say to you, You're flashing.

allora qualcuno potrebbe dirti, Stai sfoggiando.

Of course,

Certo,

you know, you might do it on purpose and get.

sai, potresti farlo apposta e ottenere.

But yeah, so that's what we mean by flashing.

Ma sì, quindi questo è ciò che intendiamo per lampeggiante.

It means that you very quickly show something that you're not supposed

Significa che mostri molto rapidamente qualcosa che non dovresti

to either on purpose or accident entirely.

fare di proposito o del tutto accidentalmente.

So my neighbour was flashing from his window.

Quindi il mio vicino stava lampeggiando dalla sua finestra.

Before we go we are going to look at some

Prima di andare esamineremo alcune

common words that can be double entendres.

parole comuni che possono essere doppi sensi.

Wait for this.

The common words in sentences that can have double meaning.

Aspetta questo.

Le parole comuni nelle frasi che possono avere un doppio significato.

And I want Mr. Steve to read them out.

E voglio che il signor Steve le legga.

Okay.

In his voice is his lovely, lovely, polite voice.

Va bene.

Nella sua voce c'è la sua voce adorabile, adorabile, educata.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

Feel. So that's it.

Tatto. Quindi è così.

So the first word is

Quindi la prima parola è

feel.

sentire.

How? How would you use that

Come? Come lo useresti

in a sentence?

in una frase?

That might be rude.

Potrebbe essere maleducato.

Um, blimey, you're putting me on the spot, Mr.

Ehm, accidenti, mi sta mettendo in difficoltà, signor

Duncan, would you like to have a quick feel?

Duncan, vorrebbe avere una rapida tastata?

Yes. Maybe you have a new item of clothing, and maybe you offer

SÌ. Forse hai un nuovo capo di abbigliamento e forse offri al

your friend or someone

tuo amico o a qualcuno

a chance to touch or feel the sleeve or the material.

la possibilità di toccare o sentire la manica o il materiale.

And you might say, Would you like a feel?

E potresti dire, ti piacerebbe sentire?

And they go, Oh.

E loro dicono, oh.

Because

Perché

of course, what you're suggesting is that you're going to feel a lot more

ovviamente, quello che stai suggerendo è che sentirai molto di più

than just the the nice soft material of their coat.

del semplice materiale morbido del loro cappotto.

Yeah. That's it. Yes. The next one.

Sì. Questo è tutto. SÌ. Il prossimo.

Pull, pull.

Tira, tira.

Oh, oh, you might pull something.

Oh, oh, potresti tirare qualcosa.

The word pull.

La parola tirare.

We're not going to use an example here, by the way, because unfortunately.

A proposito, non useremo un esempio qui, perché sfortunatamente.

Oh Ms. this will get has taken off YouTube.

Oh, signora, questo sarà decollato da YouTube.

But to pull something is to

Ma tirare qualcosa è

know I'm not going to go the next one.

sapere che non andrò al prossimo.

Grab, grab.

Afferra, afferra.

Well, again, if you grab something or someone,

Bene, ancora una volta, se prendi qualcosa o qualcuno,

it means you are taking hold of them quickly.

significa che li stai afferrando velocemente.

So maybe you might say, would you like to grab something later?

Quindi forse potresti dire, ti piacerebbe prendere qualcosa più tardi?

Oh, oh, what are you offering me?

Oh, oh, cosa mi stai offrendo?

But maybe they just want to go out and have a sandwich with you.

Ma forse vogliono solo uscire e mangiare un panino con te.

But you say, would you like to grab something later?

Ma tu dici, ti piacerebbe prendere qualcosa più tardi?

And you go, Oh, you want to grab something, do you?

E tu dici, Oh, vuoi prendere qualcosa, vero?

Don't have to do that.

Non devi farlo.

You don't have to do that.

Non devi farlo.

No, that's that's just me being very

No, sono solo io che sono molto

faithful, very go. Yes.

fedele, molto avanti. SÌ.

It's nice to have a fiddle of it later.

È bello avere un violino più tardi.

Well fiddle of course means to, to steal or trick

Beh, suonare il violino ovviamente significa rubare o ingannare

someone by by stealing something from them.

qualcuno rubando loro qualcosa.

But fiddle can also mean to touch as well in a bad way.

Ma violino può anche significare toccare anche male. Il

Next one

prossimo

rub rub.

strofina strofina.

Someone wants to give you a rub.

Qualcuno vuole darti una carezza. Significa che

It means maybe they want to

forse vogliono

to dry you, dry you off,

asciugarti, asciugarti,

or maybe they just they just want to have a little touch.

o forse vogliono solo avere un piccolo tocco.

Stroke.

Colpo.

Stuff like.

Roba come.

We don't mean we don't mean the the medical

Non intendiamo non intendiamo il

type of. Stroke.

tipo medico di. Colpo.

No, the stroke.

No, l'ictus.

You might you might you might stroke your dog

Potresti accarezzare il tuo cane

or you might stroke.

o potresti accarezzare.

What's the other animal? Cat?

Qual è l'altro animale? Gatto?

Yeah. Okay.

Sì. Va bene.

Uh, you might stroke someone's cat, but to stroke, something is often

Uh, potresti accarezzare il gatto di qualcuno, ma accarezzare qualcosa è spesso

used as a double entendre as well.

usato anche come doppio senso. Sei

You are. I want to sort of.

. Voglio una specie di.

Yes, usually parts of the anatomy

Sì, di solito parti dell'anatomia

which stroke are usually off limits.

che sono generalmente vietate.

Next one. Grip.

Prossimo. Presa.

Grip.

Presa.

You grip something, you grip something tightly

Afferri qualcosa, afferri qualcosa con forza

or you grip onto something.

o ti aggrappi a qualcosa.

That's nice. Thanks a lot.

Bello. Molte grazie.

Yes. Victoria, do these words

SÌ. Victoria, queste parole

do have a double meaning, but it depends on the context. Yes.

hanno un doppio significato, ma dipende dal contesto. SÌ.

And how you're saying it.

E come lo dici.

If you say it with a suggestive look on, your face.

Se lo dici con uno sguardo allusivo, la tua faccia.

Oh, well, maybe, maybe if some of the details are missing

Oh, beh, forse, forse se nella frase mancano alcuni dettagli

from the sentence, yes, it can be taken in more than one way.

, sì, può essere interpretata in più di un modo.

They're not necessarily always having double meaning.

Non hanno necessariamente sempre un doppio significato.

It depends on the context and how you're saying it. Hmm.

Dipende dal contesto e da come lo dici. Hmm.

Grip grab, stick, push.

Afferrare afferrare, attaccare, spingere.

Oh, way back.

Oh, molto indietro.

Slow down, stick. It's 4:00.

Rallenta, attacca. Sono le 4:00.

That's the right stick.

Quella è la levetta destra.

Yeah. Stick.

Sì. Bastone.

Push push. Something you want to push.

Spingi spingi. Qualcosa che vuoi spingere.

Is that good.

Right. Poke. Poke.

Quello è buono.

Giusto. Colpisci. Colpisci.

We've had that one. We've had prod.

Abbiamo avuto quello. Abbiamo avuto prod.

We had prod but also poke as well.

Abbiamo avuto prod ma anche poke.

I think poke is worse.

Penso che il poke sia peggio.

I think that one is worse than you.

Penso che uno sia peggio di te.

Uh, Autumn is being very blatant on the industry.

Uh, l'autunno è molto sfacciato sull'industria.

I've noticed that we're.

Ho notato che lo siamo.

I haven't approved those comments.

Non ho approvato quei commenti.

And the final one pinch.

E l'ultimo pizzico.

Thankfully, they weren't spelt correctly.

Per fortuna, non sono stati scritti correttamente.

You pinch something.

Pizzichi qualcosa.

Is that correct? Double meaning? Yes.

È corretto? Doppio senso? SÌ.

Because you might pinch someone.

Perché potresti pizzicare qualcuno.

You might pinch the bottom.

Potresti pizzicare il fondo.

Oh, right.

Oh giusto.

Also pinch can mean to to steal something.

Anche pizzicare può significare rubare qualcosa.

You pinch something so that there are some words that can be used in more than one way

Pizzichi qualcosa in modo che ci siano alcune parole che possono essere usate in più di un modo

and quite often they can be used in a slightly suggestive way as well.

e molto spesso possono essere usate anche in modo leggermente suggestivo.

Often double entendres are used in newspaper

Spesso i doppi sensi sono usati nei

headlines, aren't they?

titoli dei giornali, vero?

Quite often there, if you see a newspaper headline, a newspaper wants to sell papers,

Molto spesso lì, se vedi un titolo di giornale, un giornale vuole vendere giornali,

it often puts like a one liner

spesso mette come una riga

a line on the front and big writing on the front of the newspaper.

una riga sul davanti e una scritta grande sul davanti del giornale.

And often it's a double entendre.

E spesso è un doppio senso.

It has a double meaning, particularly the more sort of salacious

Ha un doppio significato, in particolare il tipo di

newspapers or

giornali o

publications that are known for their sources,

pubblicazioni più salaci che sono noti per le loro fonti,

like The Sun newspaper, for example.

come il quotidiano The Sun, per esempio.

They might something with a double meaning on the front,

Potrebbero avere qualcosa con un doppio significato sul davanti,

but the double meanings don't always have to be naughty.

ma i doppi significati non devono sempre essere cattivi.

They can just be clever, they can just be clever.

Possono solo essere intelligenti, possono solo essere intelligenti.

Ways of writing that had two meanings.

Modi di scrivere che avevano due significati.

They don't necessarily have to not be.

Non devono necessariamente non esserlo.

Well, I did say that at the start.

Beh, l'ho detto all'inizio.

When we explain the meaning.

Quando spieghiamo il significato.

So a double entendre isn't necessarily rude,

Quindi un doppio senso non è necessariamente maleducato,

but it can be, especially in British humour.

ma può esserlo, specialmente nell'umorismo britannico.

One of the things about British humour is we do like to be naughty and rude

Una delle cose dell'umorismo britannico è che ci piace essere cattivi e maleducati

and a little risky as well when we're making jokes.

e anche un po' rischiosi quando facciamo battute.

Yes, Giovanni?

Sì Giovanni?

Giovanni just made that point.

Giovanni ha appena sottolineato questo punto.

The British are famous for it.

Gli inglesi sono famosi per questo.

Yes, we're famous for the double entendre because we're a bit repressed or used to be.

Sì, siamo famosi per il doppio senso perché siamo un po' repressi o lo eravamo.

So we don't usually say things directly to people what we really mean.

Quindi di solito non diciamo le cose direttamente alle persone cosa intendiamo veramente.

So you do say it in a double entendre way.

Quindi lo dici a doppio senso.

You want to say something naughty? Yeah.

Vuoi dire qualcosa di cattivo? Sì.

And postcards used to reflect that,

E le cartoline riflettevano questo,

that kind of repressed humour

quel tipo di umorismo represso

and of course carry on films.

e, naturalmente, portano avanti i film.

If you ever watch Carry On films, they're full of double entendres.

Se mai guardi i film di Carry On, sono pieni di doppi sensi.

Benny Hill was.

Benny Hill lo era.

I think Tony Hill is a good example because I think that's more widely known.

Penso che Tony Hill sia un buon esempio perché penso che sia più conosciuto.

Yes. And, and it's humour that even now a lot of people enjoy.

SÌ. Ed è l'umorismo che anche adesso piace a molte persone.

It's some some people say it's harmless

Alcune persone dicono che è innocuo

and some people say it's a little damaging.

e alcune persone dicono che è un po' dannoso.

Well, sadly, we have reached the end

Beh, purtroppo, siamo arrivati ​​alla fine

and it is a big and in fact, I've never seen such a big ending.

ed è un grande e infatti, non ho mai visto un finale così grande.

Oh you see.

Oh vedi.

So that it's so. Rude, disgusting.

In modo che sia così. Scortese, disgustoso.

It's often double entendres, often seen as sort of very sort of

Sono spesso doppi sensi, spesso visti come una specie di

poor dirty humour.

povero sporco umorismo.

So I mean, don't use it, you know, if you want to impress somebody, you can use it.

Quindi voglio dire, non usarlo, sai, se vuoi impressionare qualcuno, puoi usarlo.

Don't use work with your work colleague, not your. Boss.

Non usare il lavoro con il tuo collega di lavoro, non il tuo. Capo.

Or your boss. You know, it has to be you.

O il tuo capo. Sai, devi essere tu.

It's normally with people you're familiar with friends and relatives.

Normalmente è con persone che conosci, amici e parenti.

So she is here now. Hello, Claudia.

Quindi lei è qui ora. Ciao Claudia.

Have you been watching the football, Claudia, or have you been?

Hai guardato la partita di calcio, Claudia, o ci sei stata?

Yes. Yeah.

SÌ. Sì.

You going on Mr.

Stai entrando nella

Duncan's naughty list? Yes, because you don't know about this.

lista dei cattivi del signor Duncan? Sì, perché tu non lo sai.

You don't know about the naughty list.

Non sai della lista dei cattivi.

I've made a list of all the naughty people who've left me to watch the football.

Ho fatto una lista di tutte le persone cattive che mi hanno lasciato per guardare il calcio.

Yes, but I think Claudia has been something else, so maybe you will not go.

Sì, ma penso che Claudia sia stata qualcos'altro, quindi forse non ci andrai.

Away joking with you. I'm not joking.

Basta scherzare con te. Non sto scherzando.

I'm not.

Non sono.

I'm not.

Non sono.

That's it.

If you don't want to watch me.

Questo è tutto.

Se non vuoi guardarmi

If you want to watch the football instead of me. Why?

Se vuoi guardare il calcio invece di me. Perché?

Why would you abandon me?

Perché mi abbandoneresti?

Well, you see, the football is only coming round once every four years, the World Cup.

Beh, vedi, il calcio torna solo una volta ogni quattro anni, la Coppa del Mondo.

Whereas we are here every week.

Mentre noi siamo qui ogni settimana.

Football is always happening, isn't it? Yeah, but the World Cup.

Il calcio c'è sempre, vero? Sì, ma la Coppa del Mondo.

I said no

Ho detto di no

anyway.

comunque.

It's lovely being here.

È bello essere qui.

We've. We've really worked hard this weekend.

Noi abbiamo. Abbiamo davvero lavorato sodo questo fine settimana.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

I'm so.

Sono così.

I shall.

Dovrei.

When are you on? This week.

Quando sei in onda? Questa settimana.

Let people know when you're on. This week?

Fai sapere alle persone quando sei attivo. Questa settimana?

Yes. Oh, have you already done that? I'm about to do it.

SÌ. Ah, l'hai già fatto ? Sto per farlo.

I will let you do that after I've gone.

Te lo lascerò fare dopo che me ne sarò andato.

Shelly. Yes.

Shelly. SÌ. È

So lovely to be here.

così bello essere qui.

Lovely to see you all here.

Bello vedervi tutti qui. Avete

You all read about you

letto tutti di voi

and I shall go into the kitchen now.

e ora vado in cucina.

Have something to eat.

Avere qualcosa da mangiare.

Put the kettle on and I'll see you in about 5 minutes time.

Accendi il bollitore e ci vediamo tra circa 5 minuti .

I'm start. Seeing the week.

sto iniziando. Vedendo la settimana.

Mr. Steve and we were yesterday.

Il signor Steve e noi eravamo ieri.

If you're wondering what Steve was talking about, we were at the much Wenlock Christmas Fair yesterday.

Se ti stai chiedendo di cosa stesse parlando Steve, ieri siamo stati alla fiera di Natale di Wenlock.

We had a great time.

Ci siamo divertiti.

If you haven't seen it, it is still on my YouTube channel.

Se non l'hai visto, è ancora sul mio canale YouTube.

You can watch it as many as you want with captions as well.

Puoi guardarlo quante volte vuoi anche con i sottotitoli.

There are some lovely captions as well.

Ci sono anche delle belle didascalie.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

Thank you for being here.

Grazie per essere qui.

As you can see, it's now dark outside.

Come puoi vedere, ora è buio fuori. La

Night time has arrived already

notte è già arrivata

and it's only 4:06 o'clock

e sono solo le 4:06

in the afternoon, but now it is dark.

del pomeriggio, ma adesso è buio.

I will be back with you.

Tornerò con te.

And this is what you are waiting for.

E questo è quello che stai aspettando.

I'm back with you on

Sono di nuovo con te

Tuesday, Tuesday and Thursday

martedì, martedì e giovedì della

next week, not Wednesday, because we have something we have to do.

prossima settimana, non mercoledì, perché abbiamo qualcosa da fare.

We have a little private thing that we have to attend to,

Abbiamo una piccola cosa privata di cui dobbiamo occuparci

and we will be here on Tuesday

e saremo qui martedì

and Thursday, Tuesday, Thursday, 2 p.m.

e giovedì, martedì, giovedì, alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

So you have as twice next week and of course next weekend as well.

Quindi hai due volte la prossima settimana e ovviamente anche il prossimo fine settimana.

I'm back with you next Sunday so I will see you on Tuesday at 2 p.m..

Sono tornato con te domenica prossima, quindi ci vediamo martedì alle 14:00. L'

UK time is when I'm back with you

ora del Regno Unito è quando sono tornato con te

and that is this I think.

e penso che sia questo.

I can't think of anything else to tell you or anything else to say except

Non riesco a pensare a nient'altro da dirti o altro da dirti se non

thanks for watching c one Tuesday 2 p.m.

grazie per aver guardato c un martedì alle 14:00.

UK time and of course until the next time we meet.

Ora del Regno Unito e ovviamente fino al prossimo incontro.

You know what's coming next?

Sai cosa succederà dopo?

Yes, you do. Hmm...

Si. Hmm...

ta ta for now.

ta ta per ora.