Poke, Prod, Fiddle and other 'Double Entendres' - English Addict - LIVE CHAT | 225 / 4th Dec 2022

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Are you ready to listen to English?

Êtes-vous prêt à écouter l'anglais?

Are you ready to join in with today's live stream?

Êtes-vous prêt à participer à la diffusion en direct d'aujourd'hui ?

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

English addict once more coming to you

Addict à l'anglais venant une fois de plus à vous en

live from the birthplace of the English language.

direct du berceau de la langue anglaise.

And I think by now we all know where that is.

Et je pense que maintenant nous savons tous où c'est.

Yes, it's England.

Oui, c'est l'Angleterre.

And you?

Et tu?

Here we are again. Oh, my goodness.

Nous y revoilà. Oh mon Dieu.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

Hi. Hi, everybody.

Salut. Salut tout le monde.

Uh, this is Mr.

Euh, c'est M.

Duncan in England, and these are the first words

Duncan en Angleterre, et ce sont les premiers mots que

I said today to anyone.

j'ai dit aujourd'hui à qui que ce soit.

Are you okay? Are you happy?

Est-ce que ça va? Êtes-vous heureux?

I hope so.

Je l'espère.

I have had the most tiring weekend.

J'ai eu le week-end le plus fatigant.

Did you see yesterday?

Avez-vous vu hier?

We were out and about.

Nous étions dehors.

It was freezing cold, I have to say.

Il faisait un froid glacial, je dois dire.

After we finished yesterday's live stream

Après avoir terminé la diffusion en direct d'hier

in Much Wenlock Town Centre, we went to get something to eat.

dans le centre-ville de Much Wenlock, nous sommes allés chercher quelque chose à manger.

We were so cold, Mr. Steve.

Nous avions si froid, M. Steve.

His poor feet were turning blue inside his boots.

Ses pauvres pieds bleuissaient dans ses bottes.

And to be honest with you, I was feeling rather cold as well.

Et pour être honnête avec vous, j'avais plutôt froid aussi.

It was chilly, but we were out yesterday doing something rather nice.

Il faisait frais, mais nous étions sortis hier en train de faire quelque chose de plutôt sympa.

We were celebrating and enjoying

Nous fêtions et

the much Wenlock Christmas fair and everything was very nice.

profitions de la foire de Noël de Wenlock et tout était très agréable.

I have to say it was a lovely time.

Je dois dire que c'était un moment agréable.

My name is Duncan, by the way.

Je m'appelle Duncan, au fait.

I like English.

J'aime l'anglais.

You might say that I am one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Je suis accro à l'anglais et j'ai le sentiment que vous l'êtes peut-être aussi.

This is where everyone comes together

C'est là que tout le monde se réunit

to share their love of the English language and yesterday

pour partager son amour de la langue anglaise et hier,

lots of people were tuning in to view our live stream.

beaucoup de gens se sont connectés pour regarder notre diffusion en direct.

This is it, by the way.

C'est ça, d'ailleurs.

I'm going to show you a little bit of it whilst I talk to you.

Je vais vous en montrer un peu pendant que je vous parle.

So there

Alors là,

yesterday we were at the much Wenlock Christmas Fair.

hier, nous étions à la foire de Noël de Wenlock.

We had a super time.

Nous avons passé un super moment.

There was myself and also Mr.

Il y avait moi-même et M.

Steve was there as well

Steve était également là

and there was lots going on.

et il se passait beaucoup de choses.

There were live bands, there was a brass band,

Il y avait des groupes live, il y avait une fanfare,

there were some morris dancers dancing behind us,

il y avait des danseurs morris qui dansaient derrière nous,

a very traditional form of entertainment.

une forme de divertissement très traditionnelle.

During certain festivals here in the UK,

Lors de certains festivals ici au Royaume-Uni,

there was myself and you might see Mr.

il y avait moi-même et vous pourriez voir M.

Steve in a moment.

Steve dans un instant.

He's just hiding of the edge of the camera,

Il se cache juste du bord de la caméra,

but the whole lives stream is now

mais l'intégralité du flux en direct est maintenant

available to view on my YouTube channel.

disponible sur ma chaîne YouTube.

Channel it is all there.

Canal tout y est.

Everything is there for you to watch.

Tout est là pour que vous regardiez.

We had a great time yesterday.

Nous avons passé un bon moment hier.

The only problem was, well, two problems.

Le seul problème était, eh bien, deux problèmes.

It was noisy.

C'était bruyant.

There were lots of people around, but also there were lots

Il y avait beaucoup de monde autour, mais il y avait aussi beaucoup

of brass bands,

de fanfares, de

drums and people screaming and shouting.

tambours et de gens qui criaient et hurlaient.

But we managed it.

Mais nous y sommes parvenus.

We managed to get through it.

Nous avons réussi à nous en sortir.

But where is Mr. Steve? There he is.

Mais où est M. Steve ? Le voilà.

He's coming on there.

Il vient là-bas.

So, Mr. Steve, I have to say.

Donc, monsieur Steve, je dois dire.

Can I just say Steve yesterday looked amazing.

Puis-je juste dire que Steve hier avait l'air incroyable.

He looked really good yesterday.

Il avait l'air vraiment bien hier.

It is fancy clothing, I have to say.

Ce sont des vêtements de fantaisie, je dois dire.

I was I was a little bit jealous because Steve

J'étais j'étais un peu jaloux parce que Steve

looked amazing and I looked awful.

avait l'air incroyable et j'avais l'air horrible.

I don't know why, but I.

Je ne sais pas pourquoi, mais je.

I really hated

J'ai vraiment détesté

looking at myself yesterday on the camera.

me regarder hier devant la caméra.

I don't know why I felt that I did not look very good.

Je ne sais pas pourquoi j'ai senti que je n'avais pas l'air très bien.

And Mr. Steve looked amazing.

Et M. Steve avait l'air incroyable.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

So that was yesterday.

C'était donc hier.

You can see

Vous pouvez voir

all of the live stream that happened yesterday.

tout le flux en direct qui s'est passé hier.

It is now available on my YouTube channel.

Il est maintenant disponible sur ma chaîne YouTube.

There are captions as well on the video.

Il y a aussi des légendes sur la vidéo.

The only sad part now this is something I thought would happen.

La seule partie triste maintenant, c'est quelque chose que je pensais arriver.

I really did think it was going to happen.

Je pensais vraiment que ça allait arriver.

In fact, I think I said it yesterday.

En fait, je pense que je l'ai dit hier.

I got to

J'ai eu

not one but two copyright claims.

non pas une mais deux réclamations pour atteinte aux droits d'auteur.

Some people were trying to claim

Certaines personnes essayaient de réclamer des

copyright on the music that was playing yesterday.

droits d'auteur sur la musique qui jouait hier.

But the problem was

Mais le problème était

or is that the music

ou est que la

that they were playing yesterday is no longer in copyright.

musique qu'ils jouaient hier n'est plus sous copyright.

So I have tried to

J'ai donc essayé de

protest and counterclaim.

protester et de faire une demande reconventionnelle.

So I'm saying now to the people who have claimed the copyright,

Donc, je dis maintenant aux personnes qui ont réclamé le droit d'auteur,

they are trying to take the revenue from my video for themselves

elles essaient de prendre les revenus de ma vidéo pour elles

that the music that was played yesterday

-mêmes que la musique qui a été jouée hier

is not any longer in copyright.

n'est plus sous droit d'auteur.

It is now in the public domain, which means anyone can use it

Il est maintenant dans le domaine public, ce qui signifie que n'importe qui peut l'utiliser

and it can be played anywhere

et qu'il peut être joué n'importe où

in front of as many people as you want.

devant autant de personnes que vous le souhaitez.

So that's something now that I've got to sort out.

C'est donc quelque chose que je dois régler maintenant.

A lot of people say being on YouTube, Mr.

Beaucoup de gens disent qu'être sur YouTube, monsieur

Duncan, it's so easy. Can I just say it isn't?

Duncan, c'est si facile. Puis-je simplement dire que non ?

It is very stressful,

C'est très stressant,

like sometimes when my voice doesn't work properly.

comme parfois quand ma voix ne fonctionne pas correctement.

It was freezing yesterday.

Il faisait froid hier.

The irony, of course, the ironic thing about yesterday

L'ironie, bien sûr, la chose ironique à propos d'hier,

was that my voice was perfectly all right.

c'est que ma voix était parfaitement correcte.

And here I am now in the studio and my voice is not all right.

Et me voilà maintenant en studio et ma voix ne va pas bien.

I don't know how that works, but my voice yesterday felt lovely

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais ma voix hier était belle

and very, very easy to use.

et très, très facile à utiliser.

But today it's it's.

Mais aujourd'hui c'est c'est.

It's all so stiff.

Tout est si raide.

I don't know why isn't it strange, Steph or Mr.

Je ne sais pas pourquoi ce n'est pas étrange, Steph ou M.

Duncan?

Duncan ?

That is a word that sometimes is used in a very naughty way,

C'est un mot qui est parfois utilisé d'une manière très méchante, et

which just happens to be what we are talking about today.

c'est justement ce dont nous parlons aujourd'hui.

We are talking about words and sometimes phrases

Nous parlons de mots et parfois de phrases

that can be used in naughty ways.

qui peuvent être utilisées de manière coquine.

So here is the warning.

Voici donc l'avertissement.

Can I just say for those who are sensitive,

Puis-je simplement dire pour ceux qui sont sensibles,

we are talking about some words in the English language that can be used

nous parlons de certains mots de la langue anglaise qui peuvent être utilisés

in more than one way, and sometimes in

de plus d'une manière, et parfois d'

no way as well.

aucune manière également.

Not offensive.

Pas offensant.

Not not necessarily offensive, but naughty.

Pas nécessairement offensant, mais méchant.

I suppose you could say that in British humour, in British humour,

Je suppose que vous pourriez dire que dans l'humour britannique, dans l'humour britannique,

we like to sometimes be a little bit naughty

nous aimons parfois être un peu méchants

or suggestive with our humour.

ou suggestifs avec notre humour.

So that's what we're talking about today.

C'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui.

We are looking at a double entendres

Nous cherchons à un double sens

or do blare entendre.

ou faire blare sens.

It comes from French and it means two uses

Ça vient du français et ça veut dire deux usages

or two ways of expressing something, but quite often

ou deux manières d'exprimer quelque chose, mais bien souvent

when we are using double entendres

quand on utilise des doubles sens

in British humour, quite often we will take simple words

dans l'humour britannique, bien souvent on va prendre des mots simples

and we will turn them into naughty words.

et on va les transformer en mots coquins.

A good example, of course, is

Un bon exemple, bien sûr,

the one I just used the word stiff.

est celui que je viens d'utiliser le mot raide.

We can sometimes use that in a naughty way,

Nous pouvons parfois utiliser cela d'une manière méchante,

but of course the word stiff is not a rude word.

mais bien sûr, le mot raide n'est pas un mot grossier.

However, if you want, you can make it appear

Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez le faire paraître

rude and suggestive

grossier et suggestif

and that is what a double entendre is.

et c'est ce qu'est un double sens.

A double entendre is a word or phrase

Un double sens est un mot ou une phrase

that can be used in more than one way and quite often in a very suggestive

qui peut être utilisé de plusieurs manières et bien souvent de manière très suggestive

way, a naughty way even.

, voire coquine.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Can I say hello to everyone?

Puis-je dire bonjour à tout le monde ?

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

I always wish that there were more people watching.

Je souhaite toujours qu'il y ait plus de gens qui regardent.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Although I have a feeling it might have something to do with the football because you may have heard

Bien que j'aie le sentiment que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec le football parce que vous avez peut-être entendu dire

there are some football matches taking place at the moment in a certain tournament,

qu'il y a des matchs de football qui se déroulent en ce moment dans un certain tournoi,

in a certain part of the world you may have heard.

dans une certaine partie du monde que vous avez peut-être entendu.

So I think a lot of people at the moment are distracted

Je pense donc que beaucoup de gens en ce moment sont distraits

by the football, which is very weird.

par le football, ce qui est très bizarre.

I'm going to be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

I don't follow football really.

Je ne suis pas vraiment le football.

But even I find it strange that everyone is talking about football

Mais même moi, je trouve étrange que tout le monde parle de football

and the world Cup just two or three weeks before Christmas.

et de coupe du monde à deux ou trois semaines de Noël.

In fact, as I understand it, the World Cup

En fait, si j'ai bien compris, la finale de la Coupe du monde

final will actually be played on the 18th of December.

se jouera en fait le 18 décembre.

So just a few days before Christmas, people are going to watch the World Cup final.

Donc, quelques jours avant Noël, les gens vont regarder la finale de la Coupe du monde.

It is a very strange one, isn't it?

C'est très étrange, n'est-ce pas ?

For very many reasons, which I won't go into at the moment.

Pour de très nombreuses raisons, que je n'aborderai pas pour le moment.

Can I say hello once again? Hello, live chat.

Puis-je dire bonjour encore une fois? Bonjour, chat en direct.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

We have in first place.

Nous avons la première place.

Oh, on the live chat.

Oh, sur le chat en direct.

It is.

Il est.

You know who it is?

Tu sais qui c'est?

Lewis.

Lewis.

Mendez.

Méndez.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez est ici aujourd'hui.

Congratulations, Lewis.

Félicitations, Lewis.

You are first on the live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct.

Very nice to see you here, Lewis.

Ravi de vous voir ici, Lewis.

Also, we have Mazen.

Aussi, nous avons Mazen.

Hello to you, Beatrice.

Bonjour à toi, Béatrice.

Vitesse is here as well.

Vitesse est là aussi.

We also have Valentin.

Nous avons aussi Valentin.

Did you see my live stream yesterday?

Avez-vous vu ma diffusion en direct hier ?

We went to a lot of trouble to do that.

Nous nous sommes donné beaucoup de mal pour le faire.

We walked into town because we knew that there would be no place to park the car.

Nous sommes allés en ville parce que nous savions qu'il n'y aurait pas de place pour garer la voiture.

So we couldn't drive in because the place was full of people

Nous ne pouvions donc pas entrer en voiture car l'endroit était plein de monde

and of course full of cars that were parked by those visiting.

et bien sûr plein de voitures garées par les visiteurs.

So we knew that we couldn't take the car, so we had to walk.

Nous savions donc que nous ne pouvions pas prendre la voiture, alors nous devions marcher.

So we walked all the way into town,

Nous avons donc marché jusqu'en ville, dans

freezing cold, and then we did the live stream for one hour

un froid glacial, puis nous avons diffusé le flux en direct pendant une heure

and then we walked around again.

, puis nous nous sommes promenés à nouveau.

We got something to eat. Mr.

Nous avons quelque chose à manger. M.

Steve had the most amazing hamburger.

Steve avait le hamburger le plus incroyable.

It was the most incredible hamburger.

C'était le hamburger le plus incroyable.

I've ever seen in my life. And I.

J'ai jamais vu de ma vie. Et moi.

I had a big sausage.

J'avais une grosse saucisse.

Who that could also be a double entendre, you see,

Qui cela pourrait aussi être un double sens, vous voyez,

because sausage is quite often used as a euphemism

parce que la saucisse est assez souvent utilisée comme euphémisme

for a man's Dingley Dangly, you see.

pour le Dingley Dangly d'un homme, vous voyez.

So I had a big sausage yesterday.

J'ai donc mangé une grosse saucisse hier.

It was very nice as well.

C'était très bien aussi.

And Mr.

Et M.

Steve had a burger which was also very nice.

Steve avait un hamburger qui était également très bon.

It looked delicious.

Il avait l'air délicieux.

We will find out how delicious it was

Nous découvrirons à quel point c'était délicieux

in around about 7 minutes from now because Mr.

dans environ 7 minutes, car M.

Steve, of course, will be here today.

Steve, bien sûr, sera ici aujourd'hui.

Yes, we have Steve.

Oui, nous avons Steve.

He he he's here in the building right now.

Il est ici dans le bâtiment en ce moment.

He's preparing.

Il se prépare.

In fact, I will tell you now what Mr.

En fait, je vais vous dire maintenant ce que

Steve is preparing.

prépare M. Steve.

He's preparing something to eat for tonight.

Il prépare quelque chose à manger pour ce soir.

I wonder what is cooking in Mr.

Je me demande ce qui mijote dans

Steve's part. I wonder

le rôle de M. Steve. Je me demande

hello to m

bonjour à moi

why hello to Christina.

pourquoi bonjour à Christina.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Also, we have Tomahawk is here.

Aussi, nous avons Tomahawk est ici.

Hello Tomek. Nice to see you here today.

Bonjour Tomeck. Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Also we have Inaki.

Nous avons aussi Inaki.

Hello Inaki.

Bonjour Inaki.

We also have Vittoria.

Nous avons aussi Vittoria.

Cristina, I think I've said hello to Christina already.

Cristina, je crois que j'ai déjà dit bonjour à Christina.

We also have Lina. Hello, Lina.

Nous avons aussi Lina. Bonjour, Lina.

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

Welcome.

Bienvenue.

We also have Francesca.

Nous avons aussi Francesca.

Where is Claudia?

Où est Claudie ?

I haven't seen Claudia today. Where is Claudia?

Je n'ai pas vu Claudia aujourd'hui. Où est Claudie ?

Are you here?

Êtes-vous ici?

I wonder where Claudia is also.

Je me demande où Claudia est aussi.

Marsha, nice to you here.

Marsha, sympa avec toi.

Also in the live chat.

Aussi dans le chat en direct.

So many people joining you already.

Tellement de personnes se joignent déjà à vous.

It's very nice to see you

C'est très agréable de vous voir

wherever you are watching in the world.

partout où vous regardez dans le monde.

I'm always slightly relieved

Je suis toujours un peu soulagé

to see you here, to be honest.

de te voir ici, pour être honnête.

Always slightly relieved when?

Toujours légèrement soulagé quand ?

When there are people actually watching. It's a lovely

Quand il y a des gens qui regardent. C'est une belle

feeling.

sensation.

Hello. Also to Sammy.

Bonjour. Aussi à Sammy.

Hello, Sammy Bozkurt, who says I am here as well?

Bonjour, Sammy Bozkurt, qui a dit que je suis ici aussi ?

Don't worry, I haven't forgotten you.

Ne t'inquiète pas, je ne t'ai pas oublié.

If I don't say hello, it doesn't mean I'm ignoring you.

Si je ne dis pas bonjour, cela ne veut pas dire que je t'ignore.

It just means I haven't noticed your name on the live chat.

Cela signifie simplement que je n'ai pas remarqué votre nom sur le chat en direct.

We also have Row, sir.

Nous avons aussi Row, monsieur.

How is your English learning going?

Comment se passe votre apprentissage de l'anglais ?

Rosa? Is it going well?

Rosa ? Est-ce que ça va bien ?

Are you having some success with it?

Avez-vous du succès avec cela?

I hope so.

Je l'espère.

Rosa says England is playing football today.

Rosa dit que l'Angleterre joue au football aujourd'hui.

Yes, I believe they are.

Oui, je crois qu'ils le sont.

Who are they playing?

Contre qui jouent-ils ?

Who are they playing? Is it?

Contre qui jouent-ils ? Est-ce?

I want to say I'm probably going to be wrong here.

Je veux dire que je vais probablement me tromper ici.

If I'm wrong about this, please, I apologise.

Si je me trompe à ce sujet, s'il vous plaît, je m'excuse.

Sometimes I am a little bit stupid.

Parfois je suis un peu stupide.

I'm not up with the football.

Je ne suis pas d'accord avec le football.

I think they're playing, is it?

Je pense qu'ils jouent, n'est-ce pas ?

Oh, who is it.

Oh, qui est-ce.

I can't remember who they're playing.

Je ne me souviens plus contre qui ils jouent.

Yes. Who is it. Anyone.

Oui. Qu'est-ce. Quelqu'un.

I don't tell me who they're playing.

Je ne me dis pas contre qui ils jouent.

I want to say Senegal, but that doesn't sound right.

Je veux dire le Sénégal, mais cela ne sonne pas juste.

Are they playing Senegal?

Jouent-ils contre le Sénégal ?

If I'm right, please say Mr. Duncan.

Si j'ai raison, veuillez dire M. Duncan.

You are right.

Vous avez raison.

If I'm wrong, of course you can say Mr.

Si je me trompe, bien sûr, vous pouvez dire M.

Duncan, you stupid man.

Duncan, espèce d'homme stupide.

It isn't Senegal, but I keep thinking it is.

Ce n'est pas le Sénégal, mais je continue à penser que oui.

So if I'm wrong, I apologise.

Donc si je me trompe, je m'excuse.

Hello, Magdalena.

Bonjour Madeleine.

Nice to see you here as well. Oh, it is.

Ravi de vous voir ici aussi. Oh, ça l'est.

Am I right?

Ai-je raison?

Oh, my goodness. I can't believe that.

Oh mon Dieu. Je ne peux pas le croire.

I can't believe that I got that right because I didn't know you say I wasn't sure,

Je n'arrive pas à croire que j'ai bien compris parce que je ne savais pas que vous disiez que je n'étais pas sûr,

but I said Senegal because it sounded right.

mais j'ai dit le Sénégal parce que ça sonnait bien.

And it is.

Et c'est.

I'm right. Oh, my goodness. I wish Mr.

J'ai raison. Oh mon Dieu. J'aimerais que M.

Steve was here to witness this moment when I'm right about something,

Steve soit ici pour être témoin de ce moment où j'ai raison sur quelque chose,

because quite often I'm not.

car bien souvent ce n'est pas le cas.

And quite often Mr.

Et très souvent, M.

Steve is right and I am wrong.

Steve a raison et j'ai tort.

Hello also to Rosa.

Bonjour aussi à Rosa.

Hello also to who else is here today.

Bonjour également à qui d'autre est ici aujourd'hui.

Anshul Hello Anshul Aduba

Anshul Bonjour Anshul Aduba

I like your name, by the way.

J'aime votre nom, au fait.

Dube I love that.

Dube j'adore ça.

I hope I'm pronouncing it right.

J'espère que je le prononce correctement.

You also have who else is here?

Vous avez aussi qui d'autre est ici?

Karita Karita hello to you watching in Indonesia

Karita Karita bonjour à vous qui regardez en Indonésie

now I have quite a few viewers

maintenant J'ai pas mal de téléspectateurs qui

watching in Indonesia, so I know there are many people they are watching.

regardent en Indonésie, donc je sais qu'il y a beaucoup de gens qu'ils regardent.

So a big hello to Indonesia has.

Alors un grand bonjour à l'Indonésie a.

Oh, wow.

Oh wow.

Tomczak says Mr.

Tomczak dit que M.

Duncan has put a large sausage into his mouth yesterday.

Duncan a mis une grosse saucisse dans sa bouche hier.

Was it any good?

Était-ce bon ?

Did you choke on the sausage?

Vous vous êtes étouffé avec la saucisse ?

Was it a stiff sausage?

Était-ce une saucisse dure ?

Well, first of all, I can say that the sausage was not stiff.

Eh bien, tout d'abord, je peux dire que la saucisse n'était pas raide.

It was rather floppy, it was bendy.

C'était plutôt disquette, c'était souple.

It had a big bend in the middle.

Il y avait un gros virage au milieu.

But it was

Mais c'était

juicy, it was hot and it was delicious.

juteux, c'était chaud et c'était délicieux.

So, yes, I did enjoy my big sausage yesterday.

Donc, oui, j'ai apprécié ma grosse saucisse hier.

It was very, very satisfying.

C'était très, très satisfaisant.

I feel as if I've made a big mistake today doing this.

J'ai l'impression d'avoir fait une grosse erreur aujourd'hui en faisant ça.

I think I might be bringing myself lots of trouble today.

Je pense que je pourrais me créer beaucoup d'ennuis aujourd'hui.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Hello, Stefano?

Bonjour Stefano ?

Stefano, I think that deserves a big echo.

Stefano, je pense que cela mérite un grand écho.

Stefano It's so nice to see you here.

Stefano C'est tellement agréable de vous voir ici.

Stefano,

Stefano,

by the way, thank you very much for your lovely compliments about all singing.

au fait, merci beaucoup pour tes adorables compliments sur tout le chant.

Because not only were we talking yesterday

Parce que non seulement nous parlions hier

at the much Wenlock Christmas Fair, there it is

à la foire de Noël de Wenlock, mais

the much Wenlock Christmas fair was what we were at yesterday.

la foire de Noël de Wenlock était ce à quoi nous étions hier.

We were there yesterday having a good time,

Nous étions là hier en train de passer un bon moment,

but also we were singing as well.

mais nous chantions aussi.

Did you enjoy Mr.

Avez-vous apprécié que M.

Steve and myself singing the beautiful Christmas songs?

Steve et moi-même chantions les belles chansons de Noël ?

I hope you did.

J'espère que vous l'avez fait.

I really do.

Je fais vraiment.

Hello to Nico

Bonjour à Nico

and hello to Olga as well.

et bonjour à Olga également.

We are all here together again and we have Mr.

Nous sommes de nouveau tous réunis et nous recevrons M.

Steve coming up in a few moments.

Steve dans quelques instants.

We have lots of things to talk about.

Nous avons beaucoup de choses à discuter.

We are talking about words in the English language

Nous parlons de mots en anglais

that can be used in more than one way.

qui peuvent être utilisés de plusieurs façons.

And sometimes that use

Et parfois, cette utilisation

might be a little bit naughty.

peut être un peu méchante.

Find out what that is all about in a few moments.

Découvrez de quoi il s'agit dans quelques instants.

But first of all.

Mais avant tout.

This...

C'est...

This is our new friend, Mr.

C'est notre nouvel ami, M.

Robin. Yes.

Robin. Oui.

Okay.

D'accord.

And as you can see,

Et comme vous pouvez le voir,

Mr. Robin is very friendly

M. Robin est vraiment très sympathique

indeed.

.

If you were watching last week, you will know that we were here

Si vous regardiez la semaine dernière, vous saurez que nous étions ici

with our little friend Hello!

avec notre petit ami Hello !

There he is.

Le voilà.

That's Mr. Robin, our new friend.

C'est M. Robin, notre nouvel ami.

He's just had a little poop,

Il vient de faire un peu caca,

and now he's gone back up at the top.

et maintenant il est remonté au sommet.

Hello?

Bonjour?

You know, well, I think there must be something wrong with this particular Robin

Vous savez, eh bien, je pense qu'il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec ce Robin en particulier

because it tries to sing, but you can't actually hear it.

parce qu'il essaie de chanter, mais vous ne pouvez pas vraiment l'entendre.

You can't hear it singing.

Vous ne pouvez pas l'entendre chanter.

It's all muffled, but it is trying to sing.

C'est tout étouffé, mais ça essaie de chanter.

You are so lovely, aren't you?

Tu es si adorable, n'est-ce pas ?

Yes, you are.

Oui, vous l'êtes.

I've noticed a lot of people seem to like that video.

J'ai remarqué que beaucoup de gens semblent aimer cette vidéo.

I always get such a good reaction whenever that video is actually played.

Je reçois toujours une si bonne réaction chaque fois que cette vidéo est réellement jouée.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

Yes, it's English addict.

Oui, c'est anglais addict.

And guess who is coming up in a few moments time?

Et devinez qui arrive dans quelques instants ?

You know who I'm talking about

Vous savez de qui je parle

and I'm

et je suis

here.

là.

He is.

Il est.

Hendo. Hello, everybody. Hello, Mr. Duncan.

Hendo. Bonjour tout le monde. Bonjour, M. Duncan.

Hello again.

Rebonjour.

Twice in one weekend, Mr..

Deux fois en un week-end, M.

Duncan, someone has been busy in the kitchen.

Duncan, quelqu'un s'est occupé de la cuisine.

Can you smell.

Pouvez-vous sentir.

The still.

L'alambic.

Lovely smells of a What am I cooking, Mr.

De belles odeurs d'un Qu'est-ce que je cuisine, M.

Duncan?

It smells like something spicy, but I think it might be

Duncan ?

Ça sent quelque chose d'épicé, mais je pense que ça pourrait être du

chilli.

piment.

Con carne. Gente.

Con carné. Gentille.

Con carne. Yes, the beautiful aroma.

Con carné. Oui, le bel arôme.

The aroma is coming in from the kitchen.

L'arôme vient de la cuisine.

So, Steve has been rather busy over the past half an hour preparing tonight's meal.

Donc, Steve a été plutôt occupé au cours de la dernière demi-heure à préparer le repas de ce soir.

And I can't wait.

Et je ne peux pas attendre.

But yesterday, yesterday we were out and about and I think we did have quite a good time.

Mais hier, hier, nous étions dehors et je pense que nous nous sommes bien amusés.

Would you say we had a good time yesterday?

Diriez-vous que nous nous sommes bien amusés hier ?

We did.

Hello, by the way, I think I've said hello to everybody yet because you suddenly surprise me.

Nous faisions.

Bonjour, au fait, je pense que j'ai encore dit bonjour à tout le monde parce que vous me surprenez soudainement.

It's Mr.

Steve. Hello, Mr. Duncan.

C'est M.

Steve. Bonjour, M. Duncan.

We did have.

Nous avons eu.

We had a really good time yesterday.

Nous avons passé un très bon moment hier.

So if you haven't watched Mr.

Donc, si vous n'avez pas regardé

Duncan's video from yesterday, give it a go, because it's quite entertaining.

la vidéo de M. Duncan d'hier , essayez-la, car c'est assez divertissant.

And there's free music for you. Yes.

Et il y a de la musique gratuite pour vous. Oui.

And there it.

Et voilà.

Is that we suffered, didn't we, Mr. Duncan?

Est-ce que nous avons souffert, n'est-ce pas, M. Duncan ?

We suffered because I think we got hypothermia.

Nous avons souffert parce que je pense que nous avons fait de l'hypothermie.

I was freezing. Hypothermia.

J'étais gelé. Hypothermie.

By the time we got back, I was solid to the core.

Au moment où nous sommes revenus, j'étais solide jusqu'à la moelle.

Cold.

Yeah. I've never eaten.

Du froid.

Ouais. Je n'ai jamais mangé.

We had this giant hamburger, didn't we?

Nous avons mangé ce hamburger géant, n'est-ce pas ?

Eating?

Steve had a big hamburger and I had a big sausage.

Manger?

Steve avait un gros hamburger et j'avais une grosse saucisse.

The biggest sausage you've had for a long time is that.

La plus grosse saucisse que vous ayez eue depuis longtemps est celle-là.

It's a very big one. And there we are.

C'est un très grand. Et nous y sommes.

You can see us now on the screen.

Vous pouvez maintenant nous voir à l'écran.

So there I am talking yesterday and you will see Mr.

Alors là, je parle hier et vous verrez arriver M.

Steve arrive as well in a moment. But

Steve également dans un instant. Mais

there was a lot going on.

il se passait beaucoup de choses.

It was rather noisy, but we were absolutely exhausted.

C'était assez bruyant, mais nous étions complètement épuisés.

I can't begin to tell you how tired I was.

Je ne peux pas commencer à vous dire à quel point j'étais fatigué.

And poor Mr.

Et pauvre M.

Steve, your feet were starting to freeze.

Steve, vos pieds commençaient à geler.

They were freezing.

Ils étaient gelés.

Yes, I could feel I wore these very thick boots.

Oui, je pouvais sentir que je portais ces bottes très épaisses.

And yet, after an hour while

Et pourtant, au bout d'une heure alors que

we were probably outside 2 hours by that, by the time you'd finished your live stream

nous étions probablement dehors depuis 2 heures à ce moment-là, au moment où vous aviez terminé votre diffusion en direct

and the cold was coming up through the boots

et que le froid montait à travers les bottes

and we had something to eat,

et que nous avions quelque chose à manger,

then we went into the church and we warmed our feet on their hot

puis nous sommes entrés dans l'église et nous réchauffé nos pieds sur leurs

radiators, says Mr. Steve.

radiateurs chauds, dit M. Steve.

I have to say you looked amazing yesterday.

Je dois dire que tu étais magnifique hier.

The day I saw the makeup, Mr.

Le jour où j'ai vu le maquillage, M.

Duncan No.

Duncan Non.

There was no makeup.

Il n'y avait pas de maquillage.

That's completely natural.

C'est tout à fait naturel.

I looked awful. I don't know why.

J'avais l'air horrible. Je ne sais pas pourquoi.

I was horrified to see how awful I looked.

J'étais horrifié de voir à quel point j'avais l'air horrible.

I think you look fine.

Je pense que tu as l'air bien.

Because I don't say I look fine because that is not a compliment.

Parce que je ne dis pas que j'ai l'air bien parce que ce n'est pas un compliment.

Never tell someone they look fine because that is

Ne dites jamais à quelqu'un qu'il a l'air bien parce

that is the same as saying you look terrible, but I thought you looked amazing.

que c'est la même chose que de dire que vous avez l'air terrible, mais je pensais que vous aviez l'air incroyable.

That really does suit you. Your dad sacked.

Cela vous va vraiment. Ton père a été viré.

Can I just this is a genuine compliment, by the way.

Puis-je juste c'est un compliment sincère, soit dit en passant.

I'm giving to Mr. Steve.

Je donne à M. Steve.

Steve's hat looked

Le chapeau de Steve était

amazing yesterday, and I thought it was very good.

magnifique hier, et je l'ai trouvé très bien.

Yes, it's my father's old cap.

Oui, c'est la vieille casquette de mon père.

Yes, and yeah, I do.

Oui, et oui, je le fais.

I always wear it when we do the the live streams

Je le porte toujours lorsque nous faisons les diffusions

in which when not for the Christmas fair, I might even wear it again.

en direct dans lesquelles, quand je ne suis pas pour la foire de Noël, je pourrais même le porter à nouveau.

When we do our Boxing Day live stream.

Quand nous faisons notre diffusion en direct Boxing Day.

Yes, we are planning, depending on how the weather is,

Oui, nous prévoyons, selon la météo,

we're planning to do our special traditional Boxing Day.

nous prévoyons de faire notre spécial Boxing Day traditionnel.

The day after Christmas Day, our live stream

Le lendemain du jour de Noël, notre diffusion en direct

from in much Wenlock Town Square.

depuis beaucoup Wenlock Town Square.

Again, thank you for your nice comments, by the way. Yes.

Encore merci pour vos gentils commentaires, au passage. Oui.

Do you know it's because I'm not working?

Savez-vous que c'est parce que je ne travaille pas ?

I'm so relaxed at the moment and I've got physio because I've been in the garden.

Je suis tellement détendu en ce moment et j'ai du kiné parce que j'ai été dans le jardin.

I'm just super relaxed. Mr. Duncan.

Je suis juste super détendu. Monsieur Duncan.

I've got all my energy back. Do you remember on these live streams?

J'ai retrouvé toute mon énergie. Vous souvenez-vous de ces flux en direct ?

I used to be falling asleep by the end of them.

J'avais l'habitude de m'endormir à la fin d'eux.

Not anymore. You weren't the only one, though.

Plus maintenant. Vous n'étiez pas le seul, cependant.

Yes. By the way, I want to thank you for your nice comments to make.

Oui. Au passage, je tiens à vous remercier pour vos gentils commentaires à faire. J'ai

Made a nice government as well, I've got to say, Thomas.

aussi fait un bon gouvernement, je dois dire, Thomas.

Better, isn't it, from his his gastric flu? Yes.

Mieux, n'est-ce pas, de sa grippe gastrique ? Oui.

We still never got the full story. Yes.

Nous n'avons toujours pas eu l'histoire complète. Oui.

But I think he's also feeling good today because Netherlands

Mais je pense qu'il se sent aussi bien aujourd'hui parce que les Pays-Bas ont

beat USA in football yesterday.

battu les États-Unis au football hier.

Three one, I think it was is that correct?

Trois un, je pense que c'était est-ce exact ?

So I'm you know, that's quite a result.

Donc je suis vous savez, c'est tout un résultat.

I don't know.

Je ne sais pas.

I well, I just happened to say it's as I've mentioned it, so that's good.

Eh bien, je viens de dire que c'est comme je l'ai mentionné, donc c'est bien.

You know, we've got to beat the Yanks.

Vous savez, nous devons battre les Yanks.

We've got to beat them.

Nous devons les battre.

We can't let them get through.

Nous ne pouvons pas les laisser passer.

What do they know about football?

Que savent-ils du football ?

We're going to beat them.

Nous allons les battre.

But England beat them as well.

Mais l'Angleterre les a également battus.

Yes, I did. What did we pay?

Oui je l'ai fait. Qu'avons-nous payé ?

You were say delivery. Yes.

Vous disiez livraison. Oui.

And in one of the early stages, I believe.

Et dans l'un des premiers stades, je crois.

Right.

I'm starting to sound like I know what I'm talking about, but I don't do.

Droite.

Je commence à avoir l'air de savoir de quoi je parle, mais ce n'est pas le cas.

We can pretend, although Tomic does say please hurry up with this live stream because there's a match on.

Nous pouvons faire semblant, bien que Tomic dise s'il vous plaît dépêchez-vous avec ce flux en direct car il y a un match.

That's it.

Well that's what I'm wondering.

C'est ça.

Eh bien, c'est ce que je me demande.

You see, I think a lot of people are going to just leave us and go and watch the football.

Vous voyez, je pense que beaucoup de gens vont nous quitter et aller regarder le football.

I hope not, though.

J'espère que non.

I really hope not.

J'espère vraiment que non.

But we have a very interesting subject today.

Mais nous avons un sujet très intéressant aujourd'hui.

I have to mention what we're talking about today.

Je dois mentionner de quoi nous parlons aujourd'hui.

We are talking about something very curious

Nous parlons de quelque chose de très curieux

that might be unique

qui pourrait être unique

to British, English and also British people.

aux Britanniques, aux Anglais et aussi aux Britanniques.

A British

Un

sense of humour quite often involves

sens de l'humour britannique implique souvent d'

being a little naughty with the use of words.

être un peu méchant avec l'utilisation des mots.

We are looking at double entendres

Nous examinons

today, words that can be used.

aujourd'hui des mots à double sens, des mots qui peuvent être utilisés.

They are simple words, but they can also be used in a naughty way as well.

Ce sont des mots simples, mais ils peuvent aussi être utilisés de manière coquine.

We are looking at that after 3:00, so please don't go away.

Nous examinons cela après 15 h, alors s'il vous plaît, ne partez pas.

Meanwhile, we have Mr.

Entre-temps, nous avons

Steve here who is open.

ici M. Steve qui est ouvert.

He is completely 100% open.

Il est complètement ouvert à 100%.

In what way? Mr..

De quelle manière ? Monsieur.

To anything.

À rien.

To anything that is true. The rumours are true.

A tout ce qui est vrai. Les rumeurs sont vraies.

I'm very easily led the way I always was.

Je suis très facilement conduit comme je l'ai toujours été.

Even as a child.

Même enfant.

I'm easily led into all sorts of things, which I shouldn't be.

Je suis facilement entraîné dans toutes sortes de choses, ce que je ne devrais pas être.

Few people have mentioned the shirt.

Peu de gens ont mentionné la chemise.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Palmira says.

dit Palmira.

I haven't seen that shirt before. No

Je n'ai jamais vu cette chemise auparavant. Non

and no.

et non.

You know, Olga said that horrible Olga.

Vous savez, Olga a dit cette horrible Olga.

I haven't seen that shirt for ages.

Je n'ai pas vu cette chemise depuis des lustres.

And well, Palmira says Mr.

Et bien, Palmira dit que M.

Steve has a large collection of shirts.

Steve a une grande collection de chemises.

Well, the only reason I have a large collection of shirts is because, well, I'm 60 years old

Eh bien, la seule raison pour laquelle j'ai une grande collection de chemises est que, eh bien, j'ai 60 ans

and all the shirts I've ever bought, I've never thrown any of them away.

et toutes les chemises que j'ai jamais achetées, je n'en ai jamais jeté aucune.

So I've kept all of them say, you can imagine the note,

Alors je les ai tous gardés disons, vous pouvez imaginer la note,

the number of shirts that are born bought over the years.

le nombre de chemises qui naissent achetées au fil des années.

So I just keep them all.

Alors je les garde tous.

Yeah, it's quite actually it's quite eye catching.

Ouais, c'est en fait assez accrocheur.

It looks great on camera.

Il a fière allure devant la caméra.

Yes. Is a shirt by River Island okay.

Oui. Est-ce qu'une chemise River Island va bien.

I don't know if they're still going.

Je ne sais pas s'ils y vont encore.

So this is probably, I would say,

Donc c'est probablement, je dirais,

15, 20 years old.

15, 20 ans.

20 years old.

20 ans.

And in the days when the quality of clothes was very good.

Et à l'époque où la qualité des vêtements était très bonne.

So this shirt, I've worn it loads of times

Donc, cette chemise, je l'ai portée de nombreuses fois au

over the years, and yet there's no sign of wear in it at all.

fil des ans, et pourtant il n'y a aucun signe d'usure.

You buy a shirt now and it's worn out within one season.

Vous achetez une chemise maintenant et elle est usée en une saison.

Unlike the person wearing it. There is. There is.

Contrairement à la personne qui le porte. Il y a. Il y a.

There is lots of sign of wear.

Il y a beaucoup de signes d'usure.

Well, it's like I used to go to Gap a lot because their stuff fitted me.

Eh bien, c'est comme si j'allais beaucoup à Gap parce que leurs trucs me correspondaient.

Wait for the Gap sale.

Attendez la vente Gap.

That's always what you do, isn't it? It's 50% off.

C'est toujours ce que tu fais, n'est-ce pas ? C'est 50% de réduction.

And when they first

Et quand ils

came into the UK sort of 20 years ago,

sont arrivés au Royaume-Uni il y a 20 ans,

their clothes were very high quality.

leurs vêtements étaient de très haute qualité.

Yes, but over the years they've become very, very poor.

Oui, mais au fil des ans, ils sont devenus très, très pauvres.

And to the extent that you buy a shirt,

Et dans la mesure où tu achètes une chemise,

I've got shirts from Gap that I've had for 15 years.

j'ai des chemises de chez Gap que j'ai depuis 15 ans.

So we're not being sponsored, by the way. Bye by gap.

Nous ne sommes donc pas parrainés, soit dit en passant. Au revoir par écart.

Sort of t shirts.

Sorte de t-shirts.

A lot of the ones I wear these with a short sleeve that they're really old

Beaucoup de ceux que je porte avec une manche courte sont vraiment vieux

and the collars this stage very good.

et les cols sont très bons à ce stade.

The materials stay, you know, all together.

Les matériaux restent, vous savez, tous ensemble.

And yet some of you buy like just a few years ago,

Et pourtant, certains d'entre vous achètent comme il y a quelques années à peine,

you wash them once or twice in the washing machine and when colours have gone all horrible.

vous les lavez une ou deux fois à la machine à laver et quand les couleurs sont devenues horribles.

They'd all still fall to be. Made.

Ils tomberaient tous encore. Fabriqué.

You know what I have a difficult problem with?

Vous savez avec quoi j'ai un problème difficile?

I have a big problem with socks.

J'ai un gros problème avec les chaussettes.

It's so hard to get good socks these days.

Il est si difficile d'obtenir de bonnes chaussettes de nos jours.

I said socks, by the way. Socks.

J'ai dit des chaussettes, au fait. Chaussettes.

Not that I didn't say that, but I can't find good socks.

Non pas que je n'ai pas dit ça, mais je ne trouve pas de bonnes chaussettes.

I can't even count

Je ne peux même pas compter

how many pairs of socks I've had to throw away over the years because they've,

combien de paires de chaussettes j'ai dû jeter au fil des ans parce qu'elles

they've just ended up with loads of holes in the ends where my toes are and also where the heels are.

se sont retrouvées avec des tas de trous aux extrémités où se trouvent mes orteils et aussi là où se trouvent les talons.

But I don't understand.

Mais je ne comprends pas.

Well when I was a kid, my mother would buy me two pairs of socks.

Eh bien, quand j'étais enfant, ma mère m'achetait deux paires de chaussettes.

That's all I had because we were poor

C'est tout ce que j'avais parce que nous étions pauvres

and they lasted me for about ten years.

et ça m'a duré une dizaine d'années.

And you know what kids are like.

Et vous savez comment sont les enfants.

We just get everywhere.

Nous allons juste partout.

When we were kids, we would get everywhere and play

Quand nous étions enfants, nous allions partout et jouions

in all sorts of places and we were very active, but our socks would never wear out.

dans toutes sortes d'endroits et nous étions très actifs, mais nos chaussettes ne s'usaient jamais.

But nowadays I don't know what happens.

Mais aujourd'hui, je ne sais pas ce qui se passe.

You put your socks on, you stand up, you get to the bottom of the stairs

Tu mets tes chaussettes, tu te lèves, tu arrives en bas des escaliers

and already one of your toes is poking out through a hole.

et déjà un de tes orteils sort par un trou.

The quality is awful.

La qualité est horrible.

Our move Kiya makes a good point.

Notre déménagement Kiya fait un bon point.

If it's made in Turkey, it's very good quality.

S'il est fabriqué en Turquie, il est de très bonne qualité.

Now we know that because when we we've been to Turkey a few times

Maintenant, nous le savons parce que lorsque nous sommes allés en Turquie à quelques reprises

and anything that we purchased from there while we've been on holiday, the quality is fantastic.

et que tout ce que nous avons acheté là-bas pendant nos vacances, la qualité est fantastique.

Yes, we both we bought some some flip flops.

Oui, nous avons tous les deux acheté des tongs.

Flip flops.

Tongs.

And we still have them.

Et nous les avons encore.

Ordinary flip flops.

Tongs ordinaires.

11 years ago.

il y a 11 ans.

And there's nothing wrong with them said well made.

Et il n'y a rien de mal à dire qu'ils sont bien faits.

I bought a hat, I wear it in the garden.

J'ai acheté un chapeau, je le porte dans le jardin.

It hasn't worn out the quality.

Il n'a pas usé la qualité.

The cotton is absolutely outstanding.

Le coton est absolument exceptionnel.

And I have to agree with you that I.

Et je dois être d'accord avec vous que

Have a son hacked as well that I wear and that was made in Turkey.

j'ai aussi un fils piraté que je porte et qui a été fabriqué en Turquie.

We bought it many years ago and I still wear it now.

Nous l'avons acheté il y a de nombreuses années et je le porte encore aujourd'hui.

So the quality is very good.

La qualité est donc très bonne.

The the stitching and the of the material.

La couture et la matière.

Very good.

Très bon.

So if you are buying something, maybe an item of clothing

Donc, si vous achetez quelque chose, peut-être un vêtement

that you want to last forever,

que vous voulez durer éternellement

then try to find something that's made in Turkey.

, essayez de trouver quelque chose qui est fabriqué en Turquie.

Inaki says that that maybe you don't cut your toenails.

Inaki dit que vous ne vous coupez peut-être pas les ongles.

I. Knew may be why you've got holes in your.

Je. Je savais peut-être pourquoi tu avais des trous dans ton.

Can I just say

Puis-je simplement dire

my my toenails

que mes ongles

are not the reason why

ne sont pas la raison pour laquelle

it is the poor quality shoddy.

c'est de mauvaise qualité.

I like that word so that's a good word.

J'aime ce mot donc c'est un bon mot.

Shoddy.

De mauvaise qualité.

If something is shoddy,

Si quelque chose est de mauvaise qualité,

it means it's not of good quality.

cela signifie qu'il n'est pas de bonne qualité.

The quality of it isn't good.

La qualité de celui-ci n'est pas bonne.

It's it's made in a very careless way.

C'est fait de manière très négligente.

Some things that is not designed to last for many, many years.

Certaines choses qui ne sont pas conçues pour durer de très nombreuses années.

So my socks as a child would last for years.

Ainsi, mes chaussettes d'enfant dureraient des années.

But now as an adult, they don't.

Mais maintenant, en tant qu'adultes, ils ne le font pas.

They just wear out very quickly.

Ils s'usent juste très vite.

Somebody I think it's a Cyrillic name ends in bridges.

Quelqu'un dont je pense que c'est un nom cyrillique qui se termine par des ponts.

What is a flip flop?

Qu'est-ce qu'une bascule ?

It's it's a type of shoe that you tend to wear at the beach. Mm.

C'est un type de chaussures que vous avez tendance à porter à la plage. Mm.

Sort of flats.

Sorte d'appartements.

It will be a plastic.

Ce sera un plastique.

I was going to say you can go and get them because they're in the kitchen.

J'allais dire que tu peux aller les chercher car ils sont dans la cuisine.

Do you want me to sit and come back.

Voulez-vous que je m'assoie et que je revienne.

Yes. Go and get don't get the flip flops.

Oui. Allez-y, n'achetez pas les tongs.

Let's show them let's show everyone all our amazing turkey

Montrons-leur montrons à tout le monde toutes nos incroyables

flip flops

tongs en dinde

because they are in very good quality.

car elles sont de très bonne qualité.

They all good, very good quality.

Ils sont tous bons, de très bonne qualité.

Quite simple, very simple items.

Articles assez simples, très simples.

That a bit that a bit dirty. Mr.

C'est un peu qu'un peu sale. Monsieur

Duncan. That's okay.

Duncan. C'est bon.

That was the there we go. That's the make. Yes.

C'était là que nous allions. C'est la marque. Oui.

So if Merv Merv is watching.

Donc, si Merv Merv regarde.

I can know Bella.

Je peux connaître Bella.

Akina. Bella, we got those from Turkey.

Akina. Bella, nous avons ceux de Turquie.

So we bought these from Turkey way back in.

Nous les avons donc achetés en Turquie il y a longtemps.

I think it was 2011.

Je pense que c'était en 2011.

We bought these and we still wear them now.

Nous les avons achetés et nous les portons toujours maintenant.

Yes, quite often when we pop out into the garden.

Oui, assez souvent quand nous sortons dans le jardin.

So we will put them on.

Nous allons donc les mettre.

They are a bit dirty on the bottom.

Ils sont un peu sales sur le dessous.

So so now you can see that we do go out in the garden.

Donc maintenant vous pouvez voir que nous sortons dans le jardin.

That's a leaf.

C'est une feuille.

That's a leaf, by the way. That is not poop.

C'est une feuille, au fait. Ce n'est pas du caca.

That's a leaf from the garden.

C'est une feuille du jardin.

But these are amazing and they're still in perfect condition.

Mais ceux-ci sont incroyables et ils sont toujours en parfait état.

Sometimes the flip flops they they've got like you hokuto round your big toe.

Parfois, les tongs qu'ils ont comme vous hokuto autour de votre gros orteil.

I don't like those.

Je n'aime pas ceux-là.

No, sometimes I like that.

Non, parfois j'aime ça.

So yeah, I.

Alors oui,

Just like to put my foot through the flip flops.

j'aime juste mettre mon pied dans les tongs.

So now not only do you know what flip flops are,

Alors maintenant, non seulement vous savez ce que sont les tongs, mais

you've seen them for real? Yes.

vous les avez vues en vrai ? Oui.

They're a bit different to slipper slippers you tend to wear indoors

Ils sont un peu différents des pantoufles que vous avez tendance à porter à l'intérieur,

comfortable shoes for wearing in those flip flops.

des chaussures confortables à porter dans ces tongs.

The things you tend to wear at the beach on holiday.

Les vêtements que vous avez tendance à porter à la plage en vacances.

Because then if you get sand on your feet, it doesn't go well into the into the not.

Parce qu'alors si vous avez du sable sur vos pieds, ça ne va pas bien dans le pas.

To be confused with slippers.

A confondre avec des chaussons.

That's a slip. A slippers.

C'est un lapsus. Une chaussons.

A slippers.

Une chaussons.

You can tell that's mine.

Vous pouvez dire que c'est le mien.

That's my slipper because it's huge.

C'est ma pantoufle parce qu'elle est énorme.

It's bigger it's larger than Mr. Stephens head.

C'est plus gros que la tête de M. Stephens.

Look at that.

Regarde ça.

So that gives you an idea of the size of my feet.

Cela vous donne une idée de la taille de mes pieds.

Look at my feet.

Regarde mes pieds.

You can see a dude like the smell of them as well. Yes.

Vous pouvez aussi voir un mec comme leur odeur. Oui.

I wish we could get Turkish clothes here in the UK.

Je souhaite que nous puissions obtenir des vêtements turcs ici au Royaume-Uni.

I bet.

Je parie.

I wonder where this was made, but the quality is outstanding.

Je me demande où cela a été fait, mais la qualité est exceptionnelle.

I don't remember it being that expensive at the time,

Je ne me souviens pas que c'était si cher à l'époque,

so I just think the

donc je pense juste que la

quality has gone down dramatically in clothes that we used to get.

qualité a considérablement baissé dans les vêtements que nous avions l'habitude d'obtenir.

The quality, the cotton, everything is just appalling.

La qualité, le coton, tout est juste épouvantable.

Now my feet are big, everyone, everybody say, Mr.

Maintenant, mes pieds sont grands, tout le monde, tout le monde dit, M.

Duncan, your feet are so big.

Duncan, vos pieds sont si grands.

You know what they say about men with big feet?

Tu sais ce qu'on dit sur les hommes aux grands pieds ?

Big shoes?

Grandes chaussures?

Yes, Durante says.

Oui, dit Durante.

Were they expensive now?

Étaient-ils chers maintenant?

Well, no, because because of the exchange rate

Eh bien, non, car à cause du taux de change

of the pound to the Turkish lira, I think it probably is

de la livre par rapport à la livre turque, je pense que c'est probablement

the currency in Turkey.

la monnaie en Turquie.

And it was because

Et c'était parce que

the exchange rate was very good against the pound.

le taux de change était très bon par rapport à la livre.

So they weren't very expensive.

Ils n'étaient donc pas très chers.

I don't know how much they were.

Je ne sais pas combien ils étaient.

It's too long ago to remember, but certainly cheaper than it would have been here in the UK.

Il y a trop longtemps pour s'en souvenir, mais certainement moins cher qu'il ne l'aurait été ici au Royaume-Uni.

Uh, of course, most of our clothes,

Euh, bien sûr, la plupart de nos vêtements,

I would imagine most of them come from China, maybe some of them from Indonesia.

j'imagine que la plupart d'entre eux viennent de Chine, peut-être certains d'Indonésie.

You might be surprised actually.

Vous pourriez être surpris en fait.

Ah, I have this very strange habit.

Ah, j'ai cette habitude très étrange.

I don't know if you do it, but I always like to look at the labels on anything

Je ne sais pas si vous le faites, mais j'aime toujours regarder les étiquettes sur tout ce

I buy, and quite often clothing is made in some,

que j'achète, et très souvent les vêtements sont fabriqués dans

some very unusual places.

des endroits très inhabituels.

Bangladesh.

Bengladesh.

I've noticed a lot of clothing here

J'ai remarqué que beaucoup de vêtements

that sold here is made in Bangladesh.

vendus ici sont fabriqués au Bangladesh.

T shirts, underwear, things like that

Les t-shirts, les sous-vêtements, des choses comme ça sont

quite often are made in Bangladesh, which I find rather interesting

assez souvent fabriqués au Bangladesh, ce que je trouve plutôt intéressant

because it might be a place that you wouldn't expect to see as a place of manufacture, of clothing.

parce que c'est peut-être un endroit qu'on ne s'attendrait pas à voir comme un lieu de fabrication, de vêtements.

But it's true.

Mais c'est vrai.

So Bangladesh would appear to be very a very popular place.

Le Bangladesh semble donc être un endroit très populaire.

And I'm sure some people over the years have complained about that, because I would imagine

Et je suis sûr que certaines personnes au fil des ans se sont plaintes de cela, car j'imagine

that those doing the work or making the clothing

que ceux qui font le travail ou qui fabriquent les vêtements

are probably not earning much money.

ne gagnent probablement pas beaucoup d'argent.

So I suppose there is a serious side to that as well.

Je suppose donc qu'il y a aussi un côté sérieux à cela.

Columbia is another one.

La Colombie en est une autre.

I found clothing made in Columbia. Isn't that strange?

J'ai trouvé des vêtements fabriqués en Colombie. N'est-ce pas étrange ?

So I mean.

Donc je veux dire.

Yes, I mean, we used to get.

Oui, je veux dire, nous avions l'habitude d'avoir.

Yeah, I don't know where clothes used to be made, but they used to be high quality in the UK.

Ouais, je ne sais pas où étaient fabriqués les vêtements, mais ils étaient de haute qualité au Royaume-Uni.

So I think over the years

Je pense donc qu'au fil des années,

we're starting to because clothes are getting cheaper and cheaper,

nous commençons à le faire parce que les vêtements deviennent de moins en moins chers,

everyone's encouraged to change their clothes every year and throw out the old ones.

tout le monde est encouragé à changer de vêtements chaque année et à jeter les anciens.

Especially women.

Surtout les femmes.

Which you know, I don't agree with because that's not good for the planet.

Ce que vous savez, je ne suis pas d'accord parce que ce n'est pas bon pour la planète.

And you know what I'm like, Mr. Duncan?

Et vous savez comment je suis, M. Duncan ?

I don't throw anything out unless it breaks.

Je ne jette rien sauf si ça casse.

So I'm very reluctant to throw anything out unless it breaks.

Je suis donc très réticent à jeter quoi que ce soit à moins qu'il ne se casse.

Because everyone is thinking that if you have big feet, you have a big sausage.

Parce que tout le monde pense que si vous avez de grands pieds, vous avez une grosse saucisse.

Well, you had a big sausage yesterday.

Eh bien, vous avez mangé une grosse saucisse hier.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

It was a very big sausage yesterday.

C'était une très grosse saucisse hier.

I had difficulty getting it into my mouth if I was honest.

J'ai eu du mal à le mettre dans ma bouche si j'étais honnête.

Well, I'm surprised because you've had lots of practise over the years, I would imagine.

Eh bien, je suis surpris parce que vous avez eu beaucoup de pratique au fil des ans, j'imagine.

Anyway, but. Not that large. It's.

Quoi qu'il en soit, mais. Pas si grand. Son.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, is that a double entendre? Well, it almost is.

Duncan, est-ce un double sens ? Eh bien, c'est presque le cas.

That's a single.

C'est un célibataire.

I'm not even sure.

Je ne suis même pas sûr.

I think that's just pure filth and rudeness there.

Je pense que c'est juste de la pure saleté et de l'impolitesse là-bas.

But we are talking about that after 3:00, double entendres.

Mais on parle de ça après 3h00, à double sens.

We are looking at some words that might be taken

Nous examinons quelques mots qui pourraient être pris

in a in a rather naughty way.

d'une manière plutôt coquine.

You might take it the wrong way.

Vous pourriez le prendre dans le mauvais sens.

Even that sounds like a double entendre.

Même cela ressemble à un double sens.

How how do you like it?

Comment ça te plait ?

Do you do you like it white or black?

Vous l'aimez blanc ou noir ?

Oh, I mean I mean your coffee.

Oh, je veux dire, je veux dire ton café.

How do you like your coffee?

Comment aimes-tu ton café?

Not your man.

Pas votre homme.

Your coffee.

Votre café.

See? So anything.

Voir? Donc n'importe quoi.

Anything can be taken the wrong way. Yes.

Tout peut être mal pris. Oui.

If you use certain words.

Si vous utilisez certains mots.

And if you say it in

Et si vous le dites d'

a certain way with, a certain

une certaine manière avec, une certaine

inflexion in your voice, maybe a look.

inflexion dans votre voix, peut-être un regard.

A certain cadence. A certain cadence.

Une certaine cadence. Une certaine cadence.

So if you're going to do a double entendre, you've got to do it in a way that is suggestive.

Donc, si vous allez faire un double sens, vous devez le faire d'une manière suggestive.

So you've got to have a suggestive look on your face.

Vous devez donc avoir un regard suggestif sur votre visage.

A comical look. Yeah.

Un air comique. Ouais.

And you've got to say in a way

Et vous devez dire d'une manière

that makes it sound slightly camp if you say things in a camp.

qui donne un son légèrement camp si vous dites des choses dans un camp.

Yeah.

Ouais.

So uncomfortable maybe with sarcasm as well. Oh.

Si mal à l'aise peut-être aussi avec le sarcasme. Oh.

So I was out last night even even something innocent like that.

Donc j'étais sorti hier soir même quelque chose d'innocent comme ça.

I went out with my girlfriend.

Je suis sorti avec ma copine.

Oh, where did you go?

Ah, où es-tu allé ?

Oh, we were.

Oh, nous l'étions.

We were lying down by the lake. Oh.

Nous étions allongés au bord du lac. Oh.

Lying down where you.

Allongé où vous.

Oh so even that, that is not a double entendre,

Oh donc même ça, ce n'est pas un double sens,

but it can also sound as if

mais cela peut aussi donner l'impression que

maybe you were not just lying by the lake, enjoying the moonlight.

vous n'étiez peut-être pas simplement allongé au bord du lac, profitant du clair de lune.

Oh, oh.

Ah, ah.

You were by the lake were you, last night. Oh. What.

Tu étais au bord du lac, hier soir. Oh. Quoi.

What were you doing?

Que faisiez-vous?

Hmm. Yeah.

Hmm. Ouais.

Some sage in that way.

Certains sage de cette façon.

And you're suggesting something else.

Et vous proposez autre chose.

But that that isn't necessarily a double entendre,

Mais ce n'est pas nécessairement un double sens,

but it can still suggest that something else, something else was going on.

mais cela peut toujours suggérer que quelque chose d'autre, quelque chose d'autre se passait.

Something a little naughty. Oh.

Quelque chose d'un peu méchant. Oh.

By the way, Mr.

Au fait, monsieur

Duncan, are we playing a certain game later on?

Duncan, jouerons-nous à un certain jeu plus tard?

We might not be, because I did not prepare any.

Nous ne le serons peut-être pas, car je n'en ai pas préparé.

I forgot because of yesterday.

J'ai oublié à cause d'hier.

I had so many things to do.

J'avais tellement de choses à faire.

I'm. I'm at the moment now contesting two copyright

Je suis. Je conteste en ce moment deux revendications de droit d'auteur

claims on yesterday's live stream music that is perfectly okay to use

sur la musique diffusée en direct d'hier qui peut parfaitement être utilisée

and because it's in the public domain, because it was written

et parce qu'elle est dans le domaine public, parce qu'elle a été écrite

in the mid-19th century.

au milieu du 19e siècle.

So it's a way, way, way out of copyright.

C'est donc une manière, une manière, une manière de sortir du droit d'auteur.

Talking of which, can I just say there is there is something at the moment

En parlant de ça, puis-je juste dire qu'il y a quelque chose en ce moment

that, you know, Disney, don't you.

qui, vous savez, Disney, n'est-ce pas.

Just have to say just to finish off your story, okay.

Je dois juste dire juste pour finir votre histoire, d'accord.

This is what Mr.

Duncan has to contend with. All the. Time.

C'est ce à quoi M.

Duncan doit faire face. Tous les. Temps.

So we were there in much Wenlock Square yesterday filming the

Nous étions donc là-bas à Wenlock Square hier pour filmer

the brass band or the Brass Band, if you want to pronounce it that way.

la fanfare ou le Brass Band, si vous voulez le prononcer de cette façon.

And they were playing all these very old carols,

Et ils jouaient tous ces très vieux chants de Noël,

you know, 100 years old and more.

vous savez, vieux de 100 ans et plus.

And yet Mr.

Et pourtant, M.

Duncan got a copyright to copyright strikes

Duncan a obtenu un droit d'auteur sur les avertissements pour atteinte aux droits d'auteur

because there's always somebody trying to get,

parce qu'il y a toujours quelqu'un qui essaie d'obtenir,

you know, trying to ruin what you do

vous savez, qui essaie de ruiner ce que vous faites

and still any little bit of income that you might otherwise get for themselves.

et toujours un peu de revenu que vous pourriez autrement obtenir pour lui-même.

This is what Mr. Duncan has to contend with all the time.

C'est ce à quoi M. Duncan doit constamment faire face.

I mean, I don't I don't make much money from YouTube anyway.

Je veux dire, je ne gagne pas beaucoup d'argent avec YouTube de toute façon.

I only make about two or £3 from the average live stream.

Je ne gagne qu'environ deux ou 3 £ à partir du flux en direct moyen.

This live stream will earn me

Ce flux en direct me rapportera

around £4.

environ 4 £.

Oh, oh.

Yes, probably four.

Ah, ah.

Oui, probablement quatre.

If you're lucky. Know I'm not joking. I wish I was so.

Si tu es chanceux. Sachez que je ne plaisante pas. J'aimerais être ainsi.

I'm not one of those big millionaire YouTube celebrities

Je ne fais pas partie de ces grandes célébrités YouTube millionnaires

that that live in live in large mansions and have and things like that.

qui vivent dans de grandes demeures et qui ont des choses comme ça.

So I earn about £4 for every live stream.

Je gagne donc environ 4 £ pour chaque diffusion en direct.

So this live stream for 2 hours will earn me £4

Donc cette diffusion en direct pendant 2 heures me rapportera 4 £

and I'm not joking.

et je ne plaisante pas.

And so some greedy sod wants to take some of that money

Et donc un connard cupide veut me prendre une partie de cet

from me for their copyright claim, which is false.

argent pour sa revendication de droit d'auteur, ce qui est faux.

Which is false anyway.

Ce qui est faux de toute façon.

But the thing is, it creates a lot of hassle for you.

Mais le fait est que cela crée beaucoup de tracas pour vous.

Yeah. You then have to do you then have to.

Ouais. Vous devez alors faire vous devez ensuite.

I have to. Continually you have to contest it.

Je dois. Vous devez continuellement le contester.

That takes a long time because you've got to fill in all these boxes on a form

Cela prend beaucoup de temps parce que vous devez remplir toutes ces cases sur un formulaire

and you've got to look up all the information because there's always somebody trying it on.

et vous devez rechercher toutes les informations car il y a toujours quelqu'un qui essaie.

I have over the years I've had countless problems with copyright

Au fil des ans, j'ai eu d'innombrables problèmes avec le droit d'auteur

and quite often those copyright claims been false.

et, bien souvent, ces revendications de droit d'auteur étaient fausses.

Even stuff that I have the right to use because I've paid for the licence.

Même des trucs que j'ai le droit d'utiliser parce que j'ai payé la licence.

Other people have tried to claim it for themselves.

D'autres personnes ont essayé de le réclamer pour eux-mêmes.

It's it's an absolute nightmare anyway.

C'est un cauchemar absolu de toute façon.

Yes. Any YouTube you're.

Oui. N'importe quel YouTube que vous êtes.

Going to say something about Disney.

Je vais dire quelque chose sur Disney.

Disney talking of copyright,

Disney parle de droit d'auteur,

a certain thing connected to Disney

une certaine chose liée à Disney

is about to go into the public domain.

est sur le point d'entrer dans le domaine public.

Does that mean you'll be able to use it on your live streams?

Cela signifie-t-il que vous pourrez l'utiliser sur vos diffusions en direct ?

Mr. Duncan It. Means anyone will be able to use it.

M. Duncan Il. Cela signifie que n'importe qui pourra l'utiliser.

I wonder if anyone knows what it is.

Je me demande si quelqu'un sait ce que c'est.

But a certain thing, a big thing, the.

Mais une certaine chose, une grande chose, le.

Character.

Personnage.

Or their stories that give too much away.

Ou leurs histoires qui en disent trop.

I'm no, I don't want to say anything else you say.

Je suis non, je ne veux rien dire d'autre que vous dites.

I want to give it away.

Je veux le donner.

Something, a thing.

Quelque chose, une chose.

Ignore what Steve just said.

Ignorez ce que Steve vient de dire.

So do you want people to guess what that thing is? Yes.

Voulez-vous que les gens devinent ce qu'est cette chose ? Oui.

There is a thing, a Disney thing, something connected with Disney.

Il y a une chose, une chose Disney, quelque chose qui est lié à Disney.

There is about to go into the public domain

Il est sur le point d'entrer dans le domaine public

and it means that anyone can use it anywhere

et cela signifie que n'importe qui peut l'utiliser n'importe où

without any restrictions or it it's a big story.

sans aucune restriction ou c'est une grande histoire.

Haven't they renewed their copyright or extended it or.

N'ont-ils pas renouvelé leur droit d'auteur ou prolongé ou.

No, you can't, because it has to be after a period of time,

Non, vous ne pouvez pas, car il faut que ce soit après une période de temps,

you see after a certain period of time, you can't renew copyright.

vous voyez après une certaine période de temps, vous ne pouvez pas renouveler le droit d'auteur.

That's it.

C'est ça.

It expires and it becomes part of the public domain.

Il expire et fait partie du domaine public.

Is that after how many years, Mr. Duncan.

Est-ce après combien d'années, monsieur Duncan.

Quite a few 70.

Pas mal

I think it's 70 or 75 years, but also it has to be a certain period

de 70 ans. Je pense que c'est 70 ou 75 ans, mais cela doit aussi être une certaine période

after the person who created it has died as well.

après la mort de la personne qui l'a créé.

But there is one thing that Disney will no longer be able to control.

Mais il y a une chose que Disney ne pourra plus contrôler.

I will give you the answer in a moment, but

Je vais vous donner la réponse dans un instant, mais

I just wonder if anyone knows.

je me demande simplement si quelqu'un sait.

People are watching Mick and Louis.

Les gens regardent Mick et Louis.

Some Hello Louis are mentioning our meet up in Paris.

Certains Hello Louis évoquent notre rencontre à Paris.

Yes. Again, which you know, we've got to make this happen. Mr..

Oui. Encore une fois , vous savez, nous devons faire en sorte que cela se produise. M..

We have, I've got to collect all of my £4,

Nous avons, je dois collecter tous mes 4 £,

my pennies and my parents that I make from YouTube.

mes sous et mes parents que je gagne sur YouTube.

I've got to put them under my bed.

Je dois les mettre sous mon lit.

So perhaps I ought to wait till after the meet up before

Alors peut-être devrais-je attendre la fin de la rencontre

going back to work, because otherwise it might make it difficult.

avant de reprendre le travail , sinon cela pourrait compliquer les choses.

Well, really, but that'll be very exciting.

Eh bien, vraiment, mais ce sera très excitant.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

And then, of course, we're going to start our world tour.

Et puis, bien sûr, nous allons commencer notre tour du monde.

We be.

Nous sommes.

So have have have you won the

Alors avez-vous gagné à la

lottery and you haven't told me because I don't know where all this money is going to come.

loterie et vous ne me l'avez pas dit parce que je ne sais pas d' où viendra tout cet argent.

From. You never know, do you?

À partir de. Vous ne savez jamais, n'est-ce pas?

We did.

Nous faisions.

We did have a lottery at work.

Nous avons eu une loterie au travail.

I expect some of you have lotteries at work with colleagues.

Je suppose que certains d'entre vous ont des loteries au travail avec des collègues.

And once you once you get roped in, roped in

Et une fois que vous êtes encordé, encordé

means that you sort of persuade you did and you maybe you were.

signifie que vous êtes en quelque sorte persuadé que vous l'avez fait et que vous l'étiez peut-être.

Forced to become involved.

Obligé de s'impliquer.

Maybe against your will.

Peut-être contre votre volonté.

Maybe not,

Peut-être pas,

because once you're in that pain, you're

parce qu'une fois que vous êtes dans cette douleur, vous êtes

£10 a month towards the team lottery.

10 £ par mois pour la loterie d'équipe.

There will probably about 16 of us in our team.

Nous serons probablement environ 16 dans notre équipe.

And of course, once you're in, it's very difficult to drop out, isn't it?

Et bien sûr, une fois qu'on y est, c'est très difficile de décrocher, n'est-ce pas ?

Because you just think, what if I stop

Parce que tu penses juste, et si j'arrêtais de

giving those £10 a month and then the group win?

donner ces 10 £ par mois et que le groupe gagnait ?

I'm going to miss out on all my work.

Je vais rater tout mon travail.

Colleagues are going to get big sums of money and probably leave work and I'll be stuck there on my own.

Les collègues vont recevoir de grosses sommes d'argent et probablement quitter le travail et je serai coincé là-bas tout seul.

So why don't you start these lotteries?

Alors pourquoi ne pas commencer ces loteries ?

It's very, very difficult psychologically to come out of them

C'est très, très difficile psychologiquement de s'en sortir

because you feel as if they won.

parce qu'on a l'impression qu'ils ont gagné.

But they probably. Lose out.

Mais eux probablement. Perdre.

So the problem is you won't win anyway. Probably not.

Donc le problème est que vous ne gagnerez pas de toute façon. Probablement pas.

So the chances of that are very, very slim.

Donc, les chances que cela se produise sont très, très minces.

The answer, by the way, what that belongs

La réponse, soit dit en passant, ce qui appartient

to Disney is going out of copyright, but guessed it.

à Disney sort du droit d'auteur, mais je l'ai deviné.

No, not one person. I was surprised, actually.

Non, pas une seule personne. J'ai été surpris, en fait.

Well, Disney have been keeping it quiet for various reasons.

Eh bien, Disney a gardé le silence pour diverses raisons.

You can probably imagine why the answer is

Vous pouvez probablement imaginer pourquoi la réponse est

Mickey Mouse.

Mickey Mouse.

Oh, I was going to say Mickey Mouse, Mr. doing.

Oh, j'allais dire Mickey Mouse, M. faisant.

Mickey Mouse will be in the public domain.

Mickey Mouse sera dans le domaine public.

I think it's next year.

Je pense que c'est l'année prochaine.

I think it's 2023 or 2024.

Je pense que c'est 2023 ou 2024.

It will lapse.

Il expirera.

It will go into the public domain,

Il entrera dans le domaine public,

which means everyone will be able to draw pictures,

ce qui signifie que tout le monde pourra dessiner des images,

make films, use Mickey Mouse anywhere they want.

faire des films, utiliser Mickey Mouse où bon lui semble.

You can have your own shop and call it the Mickey Mouse Boutique.

Vous pouvez avoir votre propre boutique et l'appeler la boutique Mickey Mouse .

And Disney won't be able to do anything about it because it will lapse.

Et Disney ne pourra rien y faire car il expirera.

It will go into the public domain.

Il tombera dans le domaine public.

So that's what's happening. That's what will happen.

C'est donc ce qui se passe. C'est ce qui va arriver.

Mickey Mouse will be in the public domain,

Mickey Mouse sera dans le domaine public,

probably the most famous Disney character, I think.

probablement le personnage Disney le plus célèbre, je pense.

Well, you see with

Eh bien, vous voyez avec

that, there's a match on in a minute's time, Mr.

ça, il y a un match dans une minute, M.

Duncan. In a minute. Yes, in a minute. Oh, no, no.

Duncan. Dans une minute. Oui, dans une minute. Oh non non.

You can't, though.

Vous ne pouvez pas, cependant.

Record it.

Enregistrez-le.

Record the man. Yes, this is far more important.

Enregistrez l'homme. Oui, c'est beaucoup plus important.

This is more important.

C'est plus important.

We are more important about football.

Nous sommes plus importants pour le football.

Yes. Football for Pele.

Oui. Football pour Pelé.

Pele.

Pele is a footballer.

Pelé.

Pelé est footballeur.

There we go. I've mentioned football. Gareth.

Nous y voilà. J'ai mentionné le football. Gareth.

Gareth Southgate.

Gareth Southgate.

I know a few names. Mr.

Je connais quelques noms. M.

Pele is not very well at the moment. He's not.

Pelé ne va pas très bien en ce moment. Il n'est pas.

He's sadly on, I think he's been giving his last rites and all of that.

Il est triste, je pense qu'il a donné ses derniers sacrements et tout ça.

So it's not good news. But the football is on in the.

Ce n'est donc pas une bonne nouvelle. Mais le football est allumé dans le.

It’s Poland and France.

C'est la Pologne et la France.

Yes, but you don't need to go there.

Oui, mais vous n'avez pas besoin d'y aller.

You don't need to go to your television set.

Vous n'avez pas besoin d'aller à votre téléviseur.

You can stay here and watch all the football

Vous pouvez rester ici et regarder tout le football que

you want.

vous voulez.

You don't need to watch the football.

Vous n'avez pas besoin de regarder le football.

You can stay here, enjoy, enjoy this.

Tu peux rester ici, profiter, profiter de ça.

Enjoy our lovely

Profitez de notre charmant

online game of

jeu en ligne d'

listening to English.

écoute de l'anglais.

Well, that was far more exciting than the football you will actually be watching

Eh bien, c'était bien plus excitant que le football dans lequel vous allez réellement

over in.

surveiller.

Where is it?

Où est-ce ?

Qatar Because I don't suppose they'll score a goal for at least an hour.

Qatar Parce que je suppose qu'ils ne marqueront pas de but avant au moins une heure.

So you might as well watch this and then, you know, have it on.

Donc, vous pourriez aussi bien regarder ça et ensuite, vous savez, l'avoir.

I think, you know, people that leave the live stream to watch football, you know.

Je pense, vous savez, aux gens qui quittent le flux en direct pour regarder le football, vous savez.

We're not going to forget.

Nous n'allons pas oublier.

This. We'll never forget it. We're deeply hurt.

Cette. Nous ne l'oublierons jamais. Nous sommes profondément blessés.

And I think, you know.

Et je pense, tu sais.

I'm taking notes.

Je prends des notes.

I am now taking names. Yes. Who went. To Denmark?

Je prends maintenant des noms. Oui. Qui est allé. Au Danemark ?

Okay. Tomas went to the bank.

D'accord. Tomas est allé à la banque.

Francisco wants to meet up in Paris next year.

Francisco veut se retrouver à Paris l'année prochaine.

Well, I mean, you know, you've got to do better than that.

Eh bien, je veux dire, tu sais, tu dois faire mieux que ça.

Francesca Yes.

Francesca Oui.

And. Cesc Yeah, yeah.

Et. Cesc Ouais, ouais.

No gold stars for them.

Pas d'étoiles d'or pour eux.

Who else has gone?

Qui d'autre est parti ?

Magdalena is still here.

Magdalena est toujours là.

You see, look that we've got the we've got the real loyal people watching and making notes.

Vous voyez, regardez que nous avons les vrais gens fidèles qui regardent et prennent des notes.

What about Tomic?

Et Tomic ?

Is Tomic on my naughty list?

Est-ce que Tomic est sur ma liste coquine ?

Oh, definitely, yeah. He was the first to go. Yeah.

Oh, certainement, ouais. Il a été le premier à partir. Ouais.

Luis is still here and and it's France that are playing well.

Luis est toujours là et c'est la France qui joue bien.

What you know what tastic

Ce que vous savez ce qu'est la

loyalty is, the word I'm.

loyauté tastique, le mot que je suis.

Looking for is this. Level obviously.

Chercher, c'est ça. Niveau évidemment.

Obviously you eventually found it.

De toute évidence, vous l'avez finalement trouvé.

Was sort of. Jumping so.

Était en quelque sorte. Sauter donc.

No, I'm not joking.

Non, je ne plaisante pas.

I'm not joking. You're off my list.

Je ne plaisante pas. Tu es hors de ma liste.

Anyone? I'm blocking you.

Quelqu'un? Je te bloque.

That's not. It.

Ce n'est pas. Il.

That's what.

I'm blocking.

C'est ce que.

je bloque.

Everyone, if you leave now to watch the football and I will know

Tout le monde, si vous partez maintenant pour regarder le football et je le saurai

because I can see the numbers going down blocked.

parce que je peux voir les numéros descendre bloqués.

Yes, you better make comments in the live stream so we know you're here

Oui, vous feriez mieux de faire des commentaires dans le flux en direct afin que nous sachions que vous êtes ici

because if you don't make comments and then I say, well, I know you've gone out.

parce que si vous ne faites pas de commentaires et que je dis, eh bien, je sais que vous êtes sorti.

So if you if you are still here now,

Donc si vous êtes toujours là maintenant,

I'm going to make a good list, you see.

je vais faire une bonne liste, vous voyez.

So we have the naughty and nice list, just like Santa Claus.

Nous avons donc la liste coquine et gentille, tout comme le Père Noël.

They Beatriz this day and Christine is staying you late not unique life designers day.

Ils Beatriz ce jour-là et Christine vous reste tard, pas le jour des créateurs de vie uniques.

Yes, that's good. You all huggers. Here.

Oui c'est bon. Vous tous les câlins. Ici.

You're on my nice list.

Tu es sur ma belle liste.

Liza's here. Louis is here even though

Lisa est là. Louis est là même si la

France are playing.

France joue.

So that's.

Donc, c'est.

But, you know, we're only sort of joking, baby.

Mais, tu sais, nous ne plaisantons qu'en quelque sorte, bébé.

I'm not. I'm not joking. I'm not. I'm not.

Je ne suis pas. Je ne plaisante pas. Je ne suis pas. Je ne suis pas.

That's it.

C'est ça.

That's going to stand that well.

Ça va bien se tenir.

Over or over my through.

Au-dessus ou au-dessus de mon travers.

It's like it's it's. Like a relationship ending.

C'est comme si c'était. Comme une fin de relation.

I feel as if I'm being I'm being spurned

J'ai l'impression d'être rejeté

and. Right.

et. Droite.

So we've got to keep things interesting for the people that are remaining. Mr.

Nous devons donc garder les choses intéressantes pour les personnes qui restent. Monsieur

Duncan Otherwise.

Duncan Autrement.

Victoria is still here.

Victoria est toujours là.

That's how you are on my nice list.

C'est comme ça que tu es sur ma belle liste.

Olga August in the nice list, yes.

Olga August dans la belle liste, oui.

I tell you something.

Je te dis quelque chose.

Sex chat 69 is.

Le chat sexuel 69 est.

Oh, hang on.

Oh, attends.

Right.

Droite.

I hope we still got some moderate as long.

J'espère que nous avons encore eu des modérés aussi longtemps.

As I've got rid of it. It's gone.

Comme je m'en suis débarrassé. C'est parti.

Bridges is staying as well. So.

Bridges reste également. Donc.

Monica. Monica? Monica is here. Good.

Monique. Monique ? Monique est là. Bon.

I haven't seen Claudia.

Je n'ai pas vu Claudia.

Oh, because, you know, Steve,

Oh, parce que, tu sais, Steve, l'

Argentina are the favourites

Argentine est la favorite

to win the World Cup when it is played.

pour remporter la Coupe du monde quand elle se joue.

The final is played on the 18th of December.

La finale se joue le 18 décembre.

Angelus is here if I pronounce your name correctly.

Angelus est là si je prononce correctement votre nom.

If I haven't.

Si je ne l'ai pas fait.

Angelus? Yes. Okay, you're on my nice list.

Angélus ? Oui. OK, tu es sur ma belle liste.

Laurence is here,

Laurence est là,

but we're sort of having a bit of fun reading.

mais on s'amuse un peu à lire.

But not this. Is this.

Mais pas ça. Est-ce.

I'm making the list and I'm checking it twice and I'm going

Je fais la liste et je la vérifie deux fois et je

to say who's been naughty or nice?

vais dire qui a été méchant ou gentil ?

Yes. Okay.

Oui. D'accord.

Race to the Vatican. The girls are here.

Course au Vatican. Les filles sont là.

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse is still here with a story about his shoes.

Vitesse est toujours là avec une histoire sur ses chaussures.

I bought shoes from a second-hand shop.

J'ai acheté des chaussures dans un magasin d'occasion.

I think they.

Je pense qu'ils.

They must've belonged to some junkie,

Ils devaient appartenir à un junkie,

you know, because I've been tripping for the whole day.

tu sais, parce que j'ai trébuché toute la journée.

Oh, I see.

Oh je vois.

So you're using the word trip to mean go

Donc, vous utilisez le mot voyage pour signifier passer

over your your feet and fall.

par-dessus vos pieds et tomber.

You stumble, trip over.

Vous trébuchez, trébuchez.

But of course, trip can also be the effect of taking illegal drugs.

Mais bien sûr, le trip peut aussi être l'effet de la consommation de drogues illicites.

I see. Now.

Anyone from Poland watching because it's Poland v France.

Je vois. Maintenant.

N'importe qui de Pologne regarde parce que c'est Pologne contre France.

So you know anyone from Poland watching you get a special mention

Donc, vous savez que toute personne de Pologne qui vous regarde reçoit une mention spéciale, tout

as does anyone, anyone from France and Poland watching

comme toute personne de France et de Pologne qui regarde

now should get a gold star key because that's who is playing.

maintenant devrait obtenir une clé d'étoile d'or parce que c'est elle qui joue.

Victoria, you are on my nice list.

Victoria, tu es sur ma belle liste.

Yes, this is this is where you find out who your friends are.

Oui, c'est ici que vous découvrirez qui sont vos amis.

Oh, I think people start to come back now because I've heard what might happen to them.

Oh, je pense que les gens commencent à revenir maintenant parce que j'ai entendu ce qui pourrait leur arriver.

Yeah, right.

Oui en effet.

They might be blocked.

Ils pourraient être bloqués.

Know which, which. Okay, next song.

Savoir lequel, lequel. Bon, chanson suivante.

We're not joking.

Nous ne plaisantons pas.

I'm not joking.

Je ne plaisante pas.

I'm making a list here and I'm checking it twice and I'm going to find out

Je fais une liste ici et je la vérifie deux fois et je vais découvrir

who's been naughty or nice because Mr.

qui a été méchant ou gentil parce que M.

Duncan is coming to town and he's not.

Duncan vient en ville et pas lui.

Mary first here. Is not happy.

Marie d'abord ici. N'est pas content.

Beatrice.

Béatrice.

Yes, if you if you go on a trip,

Oui, si vous partez en voyage,

it means you're going on a journey to visit somewhere.

cela signifie que vous partez en voyage pour visiter quelque part.

A car trip, a bus trip, a train trip.

Un voyage en voiture, un voyage en bus, un voyage en train.

But if you trip over, it means you fall over you.

Mais si vous trébuchez, cela signifie que vous tombez sur vous.

You might you might be walking along

Vous pourriez marcher

and it could be a paving slab that's sticking up.

et il pourrait s'agir d'une dalle de pavage qui se dresse.

And you trip your foot, your toes, get caught in it and you fall over. Yes.

Et vous faites trébucher votre pied, vos orteils, vous vous faites prendre et vous tombez. Oui.

And of course, Trip can also mean the effect of taking a legal

Et bien sûr, Trip peut aussi signifier l'effet de la prise d'une

or or even legal drugs as well.

drogue légale ou même légale.

So sometimes certain types of medicine that you might be given might might also make you

Donc, parfois, certains types de médicaments qui pourraient vous être administrés pourraient également vous donner l'

feel as if you are having a lovely trip in your mind.

impression que vous faites un beau voyage dans votre esprit.

Certain painkillers.

Certains analgésiques.

Some people love taking painkillers,

Certaines personnes adorent prendre des analgésiques,

and then it makes them feel all, Oh.

et puis ça leur fait tout ressentir, Oh.

Psychedelic drugs will make you go on a trip.

Les drogues psychédéliques vous feront voyager.

Magic mushrooms, allegedly. So I've heard.

Champignons magiques, prétendument. Donc j'ai entendu.

Well, make you go on a trip and you can if you're switching off

Eh bien, faites-vous partir en voyage et vous pouvez, si vous coupez l'

on electricity, you trip the switch, don't you?

électricité, déclencher l'interrupteur, n'est-ce pas ?

Or your your you might put

Ou vous pourriez

a lot of electrical items on and it might trip the fuse, you might overload the fuse box,

mettre beaucoup d'appareils électriques et cela pourrait déclencher le fusible, vous pourriez surcharger la boîte à fusibles,

and it will trip the the the fuse and stop the electricity getting through.

et cela déclencherait le fusible et empêcherait l'électricité de passer.

So yeah, lots of different uses of the word trip.

Alors oui, beaucoup d'utilisations différentes du mot voyage.

Florence is still here.

Florence est toujours là.

Florence, you were on my nice list.

Florence, tu étais sur ma belle liste.

The nice list and the naughty list. Go see.

La liste sympa et la liste coquine. Va voir.

Sia is here.

Sia est là.

Yes, I'm still friends with you, miss.

Oui, je suis toujours ami avec vous, mademoiselle.

We are seeing now.

Nous voyons maintenant.

Oh, that's Mary is here.

Oh, c'est que Mary est ici.

Mary first.

Marie d'abord.

I believe you are in Canada.

Je crois que vous êtes au Canada.

Am I right, Mary in. Canada.

Ai-je raison, Mary in. Canada.

Nice on my nice list. Yes.

Bien sur ma belle liste. Oui.

Mentions in.

Mentions in.

This list is very.

Cette liste est très.

Future live streams.

Prochaines diffusions en direct.

Who else? Who else is still here?

Qui d'autre? Qui d'autre est encore là ?

Well, Francesco.

Eh bien, Francesco.

Such a RINO.

Un tel RINO.

Such a RINO is.

Un tel RINO est.

Oh, such a RINO.

That's a good idea. Such a RINO is giving the score.

Oh, un tel RINO.

C'est une bonne idée. Un tel RINO donne le score.

I was going to say yes.

J'allais dire oui.

So if someone has maybe their television or radio nearby or the Internet, if you

Donc, si quelqu'un a peut-être sa télévision ou sa radio à proximité ou Internet,

if you have the Internet, of which I have a feeling you what you do

si vous avez Internet , dont j'ai l'impression que vous faites ce que vous faites

because you're watching this right now,

parce que vous regardez cela en ce moment,

if you do so maybe you could just

si vous le faites peut-être pourriez-vous simplement

give us the score now and again so everyone can if they are interested in the football

donner nous le score de temps en temps pour que tout le monde puisse s'ils sont intéressés par le football

and they don't want to end up on my naughty list, then.

et qu'ils ne veulent pas se retrouver sur ma liste de vilains, alors.

Well, Lewis says that that Tomek is Polish

Eh bien, Lewis dit que Tomek est polonais

now. I didn't know that.

maintenant. Je ne le savais pas.

I assumed that Tomek was from the Netherlands.

J'ai supposé que Tomek venait des Pays-Bas.

Can I just have a live chat?

Puis-je simplement avoir un chat en direct ?

Steve So that will get.

Steve Donc, ça ira.

But it's the live chat, so that will explain why.

Mais c'est le chat en direct, donc cela expliquera pourquoi.

Obviously Tomek is

Évidemment, Tomek

going to watch the match because it's Poland v France, right?

va regarder le match parce que c'est la Pologne contre la France, n'est-ce pas ?

Yes. Okay. I didn't know. That.

Oui. D'accord. Je ne savais pas. Que.

Is that true?

Lewis is Tomek Polish we can talk about and behind his back

Est-ce vrai?

Lewis est Tomek polonais dont nous pouvons parler et derrière son dos

that's a good phrase to talk about somebody behind their back.

c'est une bonne phrase pour parler de quelqu'un derrière son dos.

Is to say things when they're not around, to.

C'est dire des choses quand ils ne sont pas là, à.

Say things about somebody when they're not here.

Dire des choses sur quelqu'un quand il n'est pas là.

Usually you're saying bad things, but just behind their back.

Habituellement, vous dites de mauvaises choses, mais juste derrière leur dos.

So they're not there.

Ils ne sont donc pas là.

They can't hear you.

Ils ne peuvent pas vous entendre.

And that often happens in offices, doesn't it, or.

Et cela arrive souvent dans les bureaux, n'est-ce pas, ou.

Well, anywhere in life, anyway.

Eh bien, n'importe où dans la vie, de toute façon.

You don't talk about a name.

Vous ne parlez pas d'un nom.

Can I just say never assume that people like you, even if they say they like you,

Puis-je simplement dire de ne jamais supposer que des gens comme vous, même s'ils disent qu'ils vous aiment,

I can guarantee every person that you know in your life

je peux garantir que chaque personne que vous connaissez dans votre

is talking about you and saying bad things about you when you're not around.

vie parle de vous et dit de mauvaises choses à votre sujet lorsque vous n'êtes pas là.

It's a fact.

C'est un fait.

About me, but we're not out. Of life.

A propos de moi, mais nous ne sommes pas sortis. De la vie.

Room like knowing your family was here.

Chambre comme si vous saviez que votre famille était ici.

Yeah, that's on the list.

Oui, c'est sur la liste.

Okay. You are my.

D'accord. Vous êtes mon.

Way. Duncan's only joking. I'm not.

Chemin. La seule plaisanterie de Duncan. Je ne suis pas.

He is. I'm not. You're off my list.

Il est. Je ne suis pas. Tu es hors de ma liste.

There's no way you're coming to Paris to see us.

Pas question que tu viennes à Paris pour nous voir.

So rhubarb

La rhubarbe

has a double entendre, and this is one that I know about.

a donc un double sens, et celui-ci en est un que je connais.

Apparently related to double entendres.

Apparemment lié aux doubles sens.

Mr. Duncan, I heard that in North Hampton,

Monsieur Duncan, j'ai entendu dire qu'à North Hampton,

every person knows about a sign that is outside a hospital

tout le monde connaît un panneau à l' extérieur d'un hôpital

and this particular hospital is is a family planning hospital.

et cet hôpital en particulier est un hôpital de planification familiale.

And it's just for family planning advice.

Et c'est juste pour des conseils de planification familiale.

Use the rear entrance

Utilisez l'entrée arrière

that I'm not going to I'm not going to explain that

que je ne vais pas utiliser, je ne vais pas l'expliquer

because I like to keep my YouTube channel.

car j'aime garder ma chaîne YouTube.

I need my full pound every Sunday

J'ai besoin de ma livre complète tous les dimanches

because I can then

car je peux alors

buy new shoelaces for myself.

m'acheter de nouveaux lacets.

Maybe a new pair of socks.

Peut-être une nouvelle paire de chaussettes.

Maybe that's probably costing more than full.

Peut-être que cela coûte probablement plus que le plein.

Socks are more than £4.

Les chaussettes coûtent plus de 4 £.

Yeah, I bought some new ones recently, not mine.

Oui, j'en ai acheté de nouveaux récemment, pas les miens.

It started to wear out on the heels,

Il a commencé à s'user sur les talons,

so I like to buy the they're called they call them diabetic socks.

alors j'aime acheter ce qu'ils appellent des chaussettes pour diabétiques.

Diabetic socks. Yes.

Chaussettes diabétiques. Oui.

Because I don't like the thing I don't like about socks is that the way you pull this socks up it compresses.

Parce que je n'aime pas la chose que je n'aime pas avec les chaussettes, c'est que la façon dont vous remontez ces chaussettes les comprime.

Doesn't is it is it like.

N'est-ce pas.

It's tight around your car?

C'est serré autour de votre voiture?

I don't like the tight elastic around

Je n'aime pas l'élastique serré autour

the top of socks around just above your ankles.

du haut des chaussettes juste au-dessus de vos chevilles.

Are you put you know on it when you take them off you get these little

Êtes-vous mis, vous savez, quand vous les enlevez, vous obtenez ces petits,

you know you it's squashed you spinning a bit hasn't it.

vous savez que vous êtes écrasé, vous tournez un peu, n'est-ce pas.

So you can get socks without elastic

Vous pouvez donc obtenir des chaussettes sans élastique

but they still stay up, they call them diabetic socks.

mais elles tiennent toujours debout, ils les appellent des chaussettes pour diabétiques.

I didn't realise it was this

Je ne savais pas que c'était cela,

I think with diabetes have to be careful about cutting off blood supply to their feet.

je pense que les diabétiques doivent faire attention à ne pas couper l'approvisionnement en sang de leurs pieds.

So I don't think it's very good that socks

Donc je ne pense pas que ce soit très bien que les chaussettes

sort of they compress you don't they.

vous compriment en quelque sorte, n'est-ce pas.

The elastic.

L'élastique.

Do you know what I mean.

Tu vois ce que je veux dire.

It when you take them off you can see the mark that's been left

Lorsque vous les enlevez, vous pouvez voir la marque laissée

by the elastic on the sock is and I find it uncomfortable

par l'élastique sur la chaussette et je trouve cela inconfortable

and I don't like the thought that, you know, the blood's being so squashed out of my feet.

et je n'aime pas l'idée que, vous savez, le sang est tellement écrasé sur mes pieds.

So I buy these socks that don't have any elastic in, but they stay up and they're very good.

J'achète donc ces chaussettes qui n'ont pas d'élastique, mais elles tiennent bien et elles sont très bien.

I like them,

Je les aime,

but I think they're especially for diabetics.

mais je pense qu'ils sont particulièrement pour les diabétiques.

Look, there's nothing on Mr.

Écoutez, il n'y a rien sur le M. de

Duncan's Mr.

M. Duncan

till he just gently.

jusqu'à ce qu'il soit gentiment.

That's the other list that's there this is the list here.

C'est l'autre liste qui est là c'est la liste ici.

You can see it there that

Vous pouvez le voir là que

I found since I was typing it.

j'ai trouvé depuis que je le tapais.

I've got a typewriter down here under.

J'ai une machine à écrire ici dessous.

The under the screen. There's a typewriter.

Le sous l'écran. Il y a une machine à écrire.

I still use typewriters.

J'utilise toujours des machines à écrire.

Do do people still use typewriters?

Est-ce que les gens utilisent encore des machines à écrire ?

There is something comforting and I don't know why

Il y a quelque chose de réconfortant et je ne sais pas pourquoi

there is something comforting about hearing someone

il y a quelque chose de réconfortant à entendre quelqu'un

using a typewriter from another room.

utiliser une machine à écrire depuis une autre pièce.

Maybe if you're in an office and you can hear the receptionist

Peut-être que si vous êtes dans un bureau et que vous entendez la réceptionniste

and she's typing with an old fashioned typewriter, I don't know.

et qu'elle tape avec une machine à écrire à l'ancienne, je ne sais pas.

I love the sound of the typewriter.

J'adore le son de la machine à écrire.

I do.

Je le fais.

They should they should make your your computer sound like a typewriter when you're typing.

Ils devraient faire en sorte que votre ordinateur sonne comme une machine à écrire lorsque vous tapez.

So even with the little bell that goes ding.

Alors même avec la petite cloche qui sonne.

Yes, all guy knows what I'm talking about with the elastic, you can buy them.

Oui, tout le monde sait de quoi je parle avec les élastiques, vous pouvez les acheter.

I get them from Amazon.

Je les reçois d'Amazon.

I don't want to promote Amazon, but that's I find them on there by mistake.

Je ne veux pas promouvoir Amazon, mais c'est là que je les trouve par erreur.

You could just say the Internet, if.

Vous pourriez simplement dire Internet, si.

You just type in elastic free socks, you will

Vous venez de taper des chaussettes sans élastique,

you will get all these wonderful choices of socks without elastic in them.

vous obtiendrez tous ces merveilleux choix de chaussettes sans élastique.

They've got a little bit, but hardly anything and incredibly comfortable.

Ils ont un peu, mais presque rien et incroyablement confortable.

Can I say a big hello to today's sponsor, Elastic Free Socks.

Puis-je dire un grand bonjour au sponsor d'aujourd'hui, Elastic Free Socks.

Do you have blue feet and you don't know why?

Vous avez les pieds bleus et vous ne savez pas pourquoi ?

Well, maybe these elastic free socks can be the answer to your problems.

Eh bien, peut-être que ces chaussettes sans élastiques peuvent être la réponse à vos problèmes.

Thank you very much for today. Sponsor

Merci beaucoup pour aujourd'hui. Parrainez

elastic free socks.

des chaussettes sans élastique.

Palmero says that I kicked off the live chat once.

Palmero dit que j'ai lancé le chat en direct une fois.

You did?

Tu l'as fait?

Well, if I did, it would have been a mistake. Yes.

Eh bien, si je l'avais fait, cela aurait été une erreur. Oui.

It's Mr. Steve's big fat fingers.

Ce sont les gros doigts gras de M. Steve.

See if I click.

Voir si je clique.

If I accidentally prod on here.

Si je pousse accidentellement ici.

Prod, Steve. Hoo hoo!

Production, Steve. Ho hoo!

If you've been prodding.

Si vous avez poussé.

With pride, it means you're sort of almost stabbing your finger to.

Avec fierté, cela signifie que vous êtes presque en train de poignarder votre doigt.

That.

Que.

That could be a word that's used as a double entendre, you see? Yes.

Cela pourrait être un mot qui est utilisé comme un double sens, vous voyez ? Oui.

Prod something. Oh.

Prod quelque chose. Oh.

It sounds like your doing sex.

On dirait que tu fais l'amour.

Oh, yes.

Oh oui.

I wasn't going to use.

Je n'allais pas utiliser.

That's the that's the double entendre. Yeah.

C'est le c'est le double sens. Ouais.

I mean, let's let's face it, all double entendres are. Yes.

Je veux dire, avouons-le, tous les doubles sens le sont. Oui.

Basically inferring that. Yes.

Fondamentalement, déduire cela. Oui.

Because you stop saying that, Steve,

Parce que tu arrêtes de dire ça, Steve,

I'm managing today not to say anything that will get me taken.

je m'arrange aujourd'hui pour ne rien dire qui puisse me faire prendre.

There is a reason for that.

Il y a une raison pour ça.

When I was when I was preparing today's live stream.

Quand j'étais quand je préparais la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Steve Yes.

Steve Oui.

I was typing the title

J'étais

of today's live stream and YouTube kept blocking it.

en train de taper le titre du flux en direct d'aujourd'hui et YouTube n'arrêtait pas de le bloquer.

They wouldn't let me use the words.

Ils ne m'ont pas laissé utiliser les mots.

So they will stop you from launching or preparing

Ainsi, ils vous empêcheront de lancer ou de préparer

live stream in the title that uses words that they objected to.

une diffusion en direct dans le titre qui utilise des mots auxquels ils se sont opposés.

And this is a new thing now that YouTube does so they don't even let

Et c'est une nouvelle chose maintenant que YouTube le fait, ils ne vous permettent même pas de

you put words in certain words that they object to.

mettre des mots dans certains mots auxquels ils s'opposent.

So today's live stream, the title I have to keep doing it again

Donc, le flux en direct d'aujourd'hui, le titre, je dois continuer à le faire encore

and again until the words would not

et encore jusqu'à ce que les mots ne

get my live stream automatically blocked.

bloquent pas automatiquement mon flux en direct.

So it's very interesting.

C'est donc très intéressant.

It just shows YouTube is always watching.

Cela montre simplement que YouTube regarde toujours.

It's it's almost as bad as China. Yes.

C'est presque aussi mauvais que la Chine. Oui.

What we want is, you know, Elon Musk has taken over Twitter, hasn't he?

Ce que nous voulons, c'est qu'Elon Musk a repris Twitter, n'est-ce pas ?

And he is going to take away all this censorship.

Et il va enlever toute cette censure.

Well, so what we want if you're watching, I'm.

Eh bien, ce que nous voulons si vous regardez, je le suis.

Not sure about that. If you're watching Mr. Musk.

Pas sûr de ça. Si vous regardez M. Musk.

It's an interesting name, isn't it? Musk?

C'est un nom intéressant, n'est-ce pas ? Musc?

Musk is.

Le musc l'est.

It's like it's like the smell from your armpit. Yes.

C'est comme si c'était comme l'odeur de ton aisselle. Oui.

A musk is the scent given off by an animal.

Un musc est l'odeur dégagée par un animal.

A musky smell. Yeah, it's. It's sort of

Une odeur musquée. Ouais, c'est. C'est une sorte d'

both types smell.

odeur des deux types.

But anyway.

Mais peu importe.

Yes, body odour.

Oui, odeur corporelle.

It's in the under the armpits.

C'est sous les aisselles.

You get a bit of a musk. Yes. Under your armpit.

Vous obtenez un peu de musc. Oui. Sous ton aisselle.

And animals have that musky smell.

Et les animaux ont cette odeur musquée.

But yes.

Mais oui.

Elon, if you're watching, will you please

Elon, si vous regardez, s'il vous plaît, s'il vous plaît

will you please set up a rival to

, s'il vous plaît, créez un rival pour le

tube.

tube.

Spot in a good place to do this.

Placez-vous dans un bon endroit pour le faire.

Which because they've got a monopoly

Parce qu'ils ont le monopole

and and the ability to do livestreams on Twitter

et la possibilité de faire des diffusions en direct sur Twitter

and then. Mr. Duncan.

et ensuite. Monsieur Duncan.

Well, you know, we need a rival team.

Eh bien, vous savez, nous avons besoin d'une équipe rivale.

There is. Not going to be look, there is no free speech.

Il y a. Ne va pas être regarder, il n'y a pas de liberté d'expression.

That they've got.

Qu'ils ont.

They're like dictators, okay?

Ils sont comme des dictateurs, d'accord ?

We need we need competition.

Nous avons besoin de la concurrence.

Competition is always healthy in any market.

La concurrence est toujours saine sur n'importe quel marché.

Say, see, can we can we get back what we're actually talking about?

Dites, voyez, pouvons-nous récupérer ce dont nous parlons réellement ?

Please.

S'il vous plaît.

I was going to say as well, what bridges.

J'allais dire aussi, quels ponts.

What do you mean by blue? Blue feat.

Qu'entendez-vous par bleu ? Exploit bleu.

Blue Feat means there is no blood going into Mr.

Blue Feat signifie qu'il n'y a pas de sang qui pénètre dans M.

Steve Feet because his socks are so tight

Steve Feet parce que ses chaussettes sont si serrées

it is restricting the blood to his feet.

qu'elles limitent le sang à ses pieds.

So are turning. Blue.

Tournent donc. Bleu.

But we don't mean it literally. No, we don't mean it.

Mais nous ne l'entendons pas littéralement. Non, nous ne le pensons pas.

It's like said, although.

C'est comme dit, quoique.

Although if you do have poor circulation to your feet, they do turn blue.

Bien que si vous avez une mauvaise circulation sanguine dans vos pieds, ils deviennent bleus.

They do turn blue.

Ils deviennent bleus.

I've people that have sometimes

J'ai des gens qui ont parfois

red as well or dark purple.

aussi du rouge ou du violet foncé.

You can you can always tell that a person is is in very poor

Vous pouvez, vous pouvez toujours dire qu'une personne est très pauvre,

can't you Steve when you go on holiday and you can see

n'est-ce pas Steve quand vous partez en vacances et que vous pouvez voir

slightly overweight men and their legs are a strange purple colour,

des hommes légèrement en surpoids et que leurs jambes sont d'une étrange couleur violette,

and you think to yourself that person has a few problems there with their health.

et vous pensez que cette personne en a quelques-uns là-bas des problèmes de santé.

Yeah. And they should be cancelled.

Ouais. Et ils devraient être annulés.

Yes, that's it.

Lewis is Lewis's pointing out that I accidentally kicked him out as well.

Oui c'est ça.

Lewis, c'est Lewis qui fait remarquer que je l'ai aussi accidentellement mis à la porte.

I've I've caused a lot of problems in the past with my prodding.

J'ai causé beaucoup de problèmes dans le passé avec mon aiguillage.

Yes, haven't I?

Oui, n'est-ce pas ?

If you another use of the word Pradas, if you've got a stick

Si vous avez une autre utilisation du mot Pradas, si vous avez un bâton

and you prodded an animal, it means you just sort of jab at them.

et que vous avez poussé un animal, cela signifie que vous leur donnez juste une sorte de coup de poing.

Yes. Well, hurting.

Oui. Eh bien, blessé.

It's the same.

You see that? I'm prodding you now.

C'est le même.

Tu vois ça? Je vous pousse maintenant.

Duncan prods.

Les aiguillons de Duncan.

Hmm. It's annoying. Prodding is annoying.

Hmm. C'est ennuyant. Pousser est ennuyeux.

And if you prod a snake, it might jump up and bite you.

Et si vous poussez un serpent, il pourrait sauter et vous mordre.

If you prod a dog, then, yes.

Si vous poussez un chien, alors, oui.

I. I have to say, I've never prodded a dog ever.

I. Je dois dire que je n'ai jamais poussé un chien.

Yes, blue feeds. Yes, you can get gangrene, but I'm not.

Oui, les flux bleus. Oui, vous pouvez attraper la gangrène, mais je ne le suis pas.

Yeah, I'm sort of joking that the socks is

Ouais, je plaisante en disant que les chaussettes sont

the elastic is so strong that it's cutting off the blood supply.

l'élastique est si fort qu'il coupe l'approvisionnement en sang.

It's not.

Ce n'est pas.

But I'm sort of inferring that.

Mais je suis en quelque sorte en train de déduire cela.

And that's why I

Et c'est pourquoi je

think diet people with diabetes have to have socks

pense que les personnes atteintes de diabète doivent avoir des

with with no elastic in the top so that it doesn't

chaussettes sans élastique dans le haut afin qu'elles ne

compress the tissue and cut off the blood supply to the feet

compriment pas les tissus et ne coupent pas l'apport sanguin aux pieds,

because you can get very nasty things going on for diabetics with feet.

car les diabétiques peuvent avoir des choses très désagréables avec pieds.

You've got to be very careful.

Vous devez être très prudent.

You feed you diabetes.

Vous vous nourrissez de diabète.

The thing is the thing is you. Need to heal.

Le truc c'est toi. Besoin de guérir.

Yes. Okay.

Oui. D'accord.

So I think I think we've definitely got that there.

Je pense donc que nous avons définitivement cela là-bas.

So yeah, so.

Alors oui, alors.

But I hope I have.

Let me apologise for all the people I've accidentally blocked.

Mais j'espère que j'ai.

Permettez-moi de m'excuser pour toutes les personnes que j'ai accidentellement bloquées.

I've never blocked anyone on purpose.

Je n'ai jamais bloqué quelqu'un exprès.

So that where I'm going to be doing some blocking soon, all the people that left me today, they're.

Donc là où je vais faire du blocage bientôt, tous les gens qui m'ont quitté aujourd'hui, ils le sont.

All gone.

Tous partis.

They never come back.

Ils ne reviennent jamais.

I'm no, that said, it's unforgivable.

Je suis non, cela dit, c'est impardonnable.

Unforgivable. Yes.

Impardonnable. Oui.

Magdalena, again, if you search on Amazon

Magdalena, encore une fois, si vous recherchez sur Amazon

for socks, elastic, free.

des chaussettes élastiques, gratuites.

I'll sponsor today sponsored by the way, elastic free socks.

Je parrainerai aujourd'hui sponsorisé d'ailleurs, des chaussettes sans élastiques.

Can I say a big thank you to elastic free socks for your lovely sponsorship today?

Puis-je dire un grand merci aux chaussettes sans élastiques pour votre adorable parrainage aujourd'hui ?

They're wonderful. They're so comfortable.

Ils sont merveilleux. Ils sont si confortables.

I'll never go back to normal socks with lots of elastic in them because.

Je ne reviendrai jamais aux chaussettes normales avec beaucoup d'élastique dedans parce que.

And they don't come down.

Et ils ne descendent pas.

They don't come down.

Ils ne descendent pas.

Even though there's no elastic and then they stay up.

Même s'il n'y a pas d'élastique et qu'ils restent en place.

I don't know how, but they do.

Je ne sais pas comment, mais ils le font.

Maybe they've got sort of velcro in them or something.

Peut-être qu'ils ont une sorte de velcro ou quelque chose comme ça.

But I don't know.

Mais je ne sais pas.

Does, doesn't make sense. Yeah, you can, you can them.

Ça n'a pas de sens. Ouais, tu peux, tu peux eux.

I discovered this by accident.

J'ai découvert cela par hasard.

A lot of people discover our live stream by accident.

Beaucoup de gens découvrent notre diffusion en direct par accident.

Magdalena? Yeah.

Madeleine ? Ouais.

Burnt her heel on a hot water bottle on Friday.

Vendredi, elle s'est brûlé le talon sur une bouillotte.

Well, yes, you can do this.

Eh bien, oui, vous pouvez le faire.

A hot water bottle. I expect it's cold.

Une bouillotte. Je suppose qu'il fait froid.

My mother used to like a hot water bottle. She did.

Ma mère aimait la bouillotte. Elle l'a fait.

You put your feet on it.

Vous y mettez les pieds.

But of course, it's.

Mais bien sûr, c'est.

You've boiled the kettle, you've put the hot water in,

Vous avez fait bouillir la bouilloire, vous y avez mis de l'eau chaude,

you don't realise how hot it is and you can burn yourself.

vous ne réalisez pas à quel point il fait chaud et vous pouvez vous brûler.

It's like if you lean against a radiator

C'est comme si vous vous appuyiez contre un radiateur

in your room, you can burn yourself if you're there for a long period of.

dans votre chambre, vous pouvez vous brûler si vous y restez longtemps.

Time, you know, now that modern water bottles now

Le temps, vous savez, maintenant que les bouteilles d'eau modernes

have danger, the contents are hot.

ont maintenant un danger, le contenu est chaud.

So so there is a warning actually now on hot water bottles, but

Donc, il y a un avertissement en fait maintenant sur les bouillottes, mais

the clue is in the name you see the word hot.

l'indice est dans le nom que vous voyez le mot chaud.

So whenever hot is used in anything.

Donc, chaque fois que le chaud est utilisé dans quoi que ce soit.

It normally it normally means it might be hot.

Cela signifie normalement qu'il pourrait être chaud.

Well, we hope that your foot is soon better.

Eh bien, nous espérons que votre pied ira bientôt mieux.

Christina

Christina

mentions that if you're going skiing,

mentionne que si vous allez skier,

you have to have the right socks and boots.

vous devez avoir les bonnes chaussettes et bottes.

Otherwise you risk freezing your feet. Yeah, that's it.

Sinon, vous risquez de vous geler les pieds. Ouais c'est ça.

And you probably wouldn't realise because you were skiing, you were active,

Et vous ne vous rendriez probablement pas compte parce que vous skiiez, que vous étiez actif,

that your feet were becoming frozen in the in the boots

que vos pieds devenaient gelés dans les bottes

and then you would take them off after several hours and you might have frostbite.

et que vous les enleviez après plusieurs heures et que vous risquiez d'avoir des engelures.

Is that frostbite.

C'est une gelure.

Is that right Christine. Can you.

C'est bien Christine. Peut tu.

Because obviously it's below freezing all that snow.

Parce qu'évidemment c'est en dessous de zéro toute cette neige.

So you have to have these proper boots to insulate your feet with.

Vous devez donc avoir ces bottes appropriées pour isoler vos pieds.

That's what we needed yesterday. Mr.

C'est ce dont nous avions besoin hier. Monsieur

DAX, what happening to you?

DAX, que vous arrive-t-il ?

I think Mr. Steves, his.

Je pense que M. Steves, le sien.

His little feet were starting to freeze.

Ses petits pieds commençaient à geler.

So my toes were so.

Donc mes orteils étaient ainsi.

Yeah, I think I'm obviously I wasn't getting frostbite because.

Ouais, je pense que je suis évidemment je n'avais pas d'engelures parce que.

It wasn't freezing. No, but I can imagine.

Il ne faisait pas froid. Non, mais je peux imaginer.

So I thought these boots would have been very good at insulating,

J'ai donc pensé que ces bottes auraient été très bonnes pour l'isolation,

but clearly I needed thicker socks on or something.

mais j'avais clairement besoin de chaussettes plus épaisses ou quelque chose comme ça.

You must have you must be able to get special boots for skiing that will insulate your feet.

Vous devez avoir, vous devez être en mesure d'obtenir des chaussures spéciales pour le ski qui isoleront vos pieds.

Oh, they are? Yeah. Have you seen skiing? Boots.

Ah, ils le sont ? Ouais. Avez-vous vu skier ? Des bottes.

They're just big, solid plastic and they, they clip onto your skis.

Ils sont juste gros, en plastique solide et ils se clipsent sur vos skis.

I've never worn them myself because I never want to go skiing

Je ne les ai jamais portées moi -même car je n'ai jamais envie d'aller skier

because it looks very dangerous and I don't want to break my little frail body.

car ça a l'air très dangereux et je ne veux pas casser mon petit corps frêle.

We are talking about double entendres in a moment.

Nous parlons de double sens dans un instant.

They are things that can be

Ce sont des choses qui peuvent être

used, words or sentences that

utilisées, des mots ou des phrases qui

can be used, but sometimes they can be used in a naughty way,

peuvent être utilisés, mais parfois ils peuvent être utilisés de manière méchante,

even though the words are quite innocent

même si les mots sont tout à fait innocents

and they're not necessarily harmful.

et qu'ils ne sont pas nécessairement nuisibles.

I suppose that's way of putting it.

Je suppose que c'est une façon de le dire.

So we are looking at double entendres in a. Moment, which of course is a French expression, is it not?

Nous examinons donc les doubles sens dans a. Moment, qui bien sûr est une expression française, n'est-ce pas ?

Yes, it just means to two uses or two meanings.

Oui, cela signifie simplement deux utilisations ou deux significations.

Is Louis Teller's double entendre

Le double sens de Louis Teller est-il

or double entendre?

ou le double sens ?

Two, does it mean two meaning?

Deux, ça veut dire deux sens ?

Well, double is double is French. That's it. Yes.

Eh bien, double est double est français. C'est ça. Oui.

So there we go.

Alors on y va.

Oh, we've got somebody from Peru.

Oh, nous avons quelqu'un du Pérou.

We've got

Nous avons

Pregunta Del Milia Millan from Peru.

Pregunta Del Milia Millan du Pérou.

I haven't seen you here before, so welcome.

Je ne vous ai jamais vu ici auparavant, alors bienvenue.

Hello, Pregunta.

Bonjour Pregunta.

We like to we like to have new people on here.

Nous aimons nous aimons avoir de nouvelles personnes ici.

Magdalena has got a huge blister

Magdalena a une énorme ampoule

and she had cold feet.

et elle a froid aux pieds.

So she put a bottle on it.

Alors elle a mis une bouteille dessus.

And because because that cold feet were cold.

Et parce que parce que ces pieds froids étaient froids.

The nerve endings, you're not getting signals about heat coming through.

Les terminaisons nerveuses, vous ne recevez pas de signaux indiquant que la chaleur passe.

So put a foot on the bottle and didn't realise

Alors mettez un pied sur la bouteille et ne vous en rendez pas compte

because the foot was numb from the cold I would imagine.

parce que le pied était engourdi par le froid , j'imagine.

And then you ended up with a bit, so we hope that gets better quickly.

Et puis vous vous êtes retrouvé avec un peu, alors nous espérons que cela s'améliorera rapidement.

I hope you're not diabetic

J'espère que vous n'êtes pas diabétique

because that will be a bit dangerous

parce que ce sera un peu dangereux

because if any one diabetic is watching,

parce que si un diabétique regarde,

I do know that if you enjoy your feet in some way, you've got to be very careful because the healing.

je sais que si vous aimez vos pieds d'une manière ou d'une autre, vous devez être très prudent car la guérison.

But I'm presuming you're not.

Mais je suppose que non.

Yes, somebody might know more about that.

Oui, quelqu'un pourrait en savoir plus à ce sujet.

And I'm waiting for the cheque to come

Et j'attends que le chèque vienne

from the manufacturers of elastic free socks

des fabricants de chaussettes sans élastiques

because we've, we've given them so much publicity today.

parce qu'on a, on leur a fait tellement de publicité aujourd'hui.

You know, I think we should have a sponsor of the show.

Tu sais, je pense qu'on devrait avoir un sponsor pour l'émission.

I think so, yes.

Je pense que oui.

We should have someone because everyone does it.

Nous devrions avoir quelqu'un parce que tout le monde le fait.

Now, there's nothing more annoying than watching a YouTube video.

Maintenant, il n'y a rien de plus ennuyeux que de regarder une vidéo YouTube.

And within 2 minutes of starting the video, someone says,

Et dans les 2 minutes suivant le début de la vidéo, quelqu'un dit,

Oh, before we carry on, I'd like to thank today's sponsor, Magic Wallet.

Oh, avant de continuer, j'aimerais remercier le sponsor d'aujourd'hui , Magic Wallet.

Do you ever find it hard to put your your coins

Avez-vous déjà eu du mal à mettre vos pièces

and your money in a safe place when you're walking around?

et votre argent en lieu sûr lorsque vous vous promenez ?

Try magic wallet.

Essayez le portefeuille magique.

Yeah, we're not promoting magic wallets.

Oui, nous ne faisons pas la promotion de portefeuilles magiques.

If that is such thing, though.

Si c'est une telle chose, cependant.

No, I'm just making that up.

Non, j'invente juste ça.

It sounds like quite a good idea, Mr. Duncan.

Cela semble être une très bonne idée, monsieur Duncan.

Maybe we ought to market it.

Peut-être devrions-nous le commercialiser.

It's all in your channel.

Tout est dans votre chaîne.

Or it's something that's completely useless.

Ou c'est quelque chose qui est complètement inutile.

But they're getting a little bit of money for promoting it, so it is quite annoying though,

Mais ils reçoivent un peu d'argent pour le promouvoir, donc c'est assez ennuyeux,

but we might start having a sponsor

mais nous pourrions commencer à avoir un sponsor,

will have to find someone, maybe someone connected to the English language.

il faudra trouver quelqu'un, peut-être quelqu'un lié à la langue anglaise.

Maybe the Oxford English Dictionary can sponsor us.

Peut-être que l'Oxford English Dictionary peut nous parrainer.

I imagine that Mr. Duncan and Mr.

J'imagine que M. Duncan et M.

Steve sponsored by Oxford Dictionaries

Steve parrainés par Oxford Dictionaries le

would be. We have we've never been approached.

seraient. Nous n'avons jamais été approchés.

Hello to my gang.

Bonjour à ma gang.

M10 Hello.

M10 Bonjour.

I don't remember recall seeing you before, so hi to you

Je ne me souviens pas de vous avoir vu auparavant, alors bonjour à

and have you enjoy today's lesson.

vous et profitez de la leçon d'aujourd'hui.

So what is the score in the football match?

Alors, quel est le score du match de football ?

We're assuming it's nil.

Nous supposons qu'il est nul.

Nil? Yeah, because somebody would have told us, um.

Néant? Ouais, parce que quelqu'un nous l'aurait dit, euh.

Oh, Kristina mentions foot warmers, chemical insoles.

Oh, Kristina mentionne des chauffe-pieds, des semelles chimiques.

You shake them and they become warmer. Yes.

Vous les secouez et ils deviennent plus chauds. Oui.

I've seen those in sort of you can take those out

J'ai vu ceux en quelque sorte que vous pouvez retirer

if you similar things to hand warmers

si vous ressemblez à des chauffe

and you sort of crush them a bit and there's some chemical reaction and they warm up.

-mains et que vous les écrasez un peu et qu'il y a une réaction chimique et qu'ils se réchauffent.

Yeah, that sounds like a good idea.

Ouais, ça a l'air d'être une bonne idée.

You can buy those in sort of survival kits.

Vous pouvez les acheter dans des sortes de kits de survie.

You can also buy we've seen this on television jackets.

Vous pouvez également acheter nous avons vu cela sur des vestes de télévision.

Well, you've got a battery pack and there's wires

Eh bien, vous avez une batterie et il y a des fils

going through it and it heats up the jacket for you.

qui la traversent et cela chauffe la veste pour vous.

You just plug it into the electricity and then 240 volts

Il vous suffit de le brancher sur l'électricité , puis 240

will go across your body and make you feel very warm and sparkly.

volts traverseront votre corps et vous feront vous sentir très chaud et brillant.

If we should have we should have had that yesterday.

Si nous avions dû, nous aurions dû l'avoir hier.

We should have worn our long johns.

Nous aurions dû porter nos longs caleçons.

Yes. Okay. Anyway, Steve, this this is.

Oui. D'accord. Quoi qu'il en soit, Steve, c'est ça.

Just sort of a good double entendre, by the way, Mr.

Juste une sorte de bon double sens, soit dit en passant, M.

Duncan.

Duncan.

Is it is it is it a good one?

Est-ce que c'est un bon ?

Well, I think it is okay, because well, tell me it's not here.

Eh bien, je pense que ça va, parce que bon, dis-moi que ce n'est pas ici.

So we weren't offended.

Nous n'avons donc pas été offensés.

Lewis said that Tomek is Polish and then I might say, well, I like a nice pole.

Lewis a dit que Tomek est polonais et puis je pourrais dire, eh bien, j'aime une belle perche.

Mm. That's a double entendre you see.

Mm. C'est un double sens tu vois.

That is very good.

C'est très bien.

Because. Pole means can be used.

Car. Des moyens de poteau peuvent être utilisés.

Is mens Dingley dangly. Yes.

Est-ce que mens Dingley est suspendu. Oui.

So that is the joke.

C'est donc ça la blague.

So a man Dingley Dangly can be described as a pole

Ainsi, un homme Dingley Dangly peut être décrit comme un poteau

or a sausage and other things as well.

ou une saucisse et d'autres choses aussi.

He'd have liked that, but he's not here to appreciate it.

Il aurait aimé ça, mais il n'est pas là pour l'apprécier.

Well, he's off my list.

Eh bien, il est hors de ma liste.

He will never be.

Il ne le sera jamais.

He'll never be perfect.

Il ne sera jamais parfait.

He's. Yes, he's gone. He's gone. His history.

Il est. Oui, il est parti. Il est parti. Son histoire.

He's out of my life.

Il est hors de ma vie.

He's out of my life see.

Il est hors de ma vie, voyez-vous.

Pregunta del Millan is watching the football

Pregunta del Millan regarde en

and the French Polish match at the same time.

même temps le match de football et le match franco-polonais.

You see, you're clever, you can multitask, ask

Vous voyez, vous êtes intelligent, vous pouvez effectuer plusieurs tâches à la fois, demandez-

you see one eye on us, the other eye on the football.

vous de voir un œil sur nous, l'autre œil sur le football.

Yeah.

And which is more interesting?

Ouais.

Et lequel est le plus intéressant ?

Or maybe I shouldn't have asked that question.

Ou peut-être que je n'aurais pas dû poser cette question.

I think this is far more interesting.

Je pense que c'est beaucoup plus intéressant.

Far more interesting.

Bien plus intéressant.

Oh, Magdalena said it happened at night.

Oh, Magdalena a dit que c'était arrivé la nuit.

That's it. So you were asleep.

C'est ça. Alors tu dormais.

And I feel.

Et je ressens.

You could sell this to Netflix, by the way, Magdalena,

Vous pourriez vendre cela à Netflix, au fait, Magdalena,

Netflix are so desperate for content.

Netflix a tellement besoin de contenu.

I think your your experience

Je pense que votre expérience

with that hot water bottle burning your foot

avec cette bouillotte qui brûle votre pied

could be a ten part drama on Netflix.

pourrait être un drame en dix parties sur Netflix.

Write it down write the experience down.

Écrivez-le, écrivez l'expérience.

I hope it's feeling better soon, but I think that could be something.

J'espère que ça ira mieux bientôt, mais je pense que ça pourrait être quelque chose.

You could sell it to Netflix because they they are showing anything now,

Vous pourriez le vendre à Netflix parce qu'ils montrent n'importe quoi maintenant,

literally anything a dog

littéralement tout ce qu'un chien

just just walking around the garden and sniffing around.

se promène dans le jardin et renifle.

It's a five part series on Netflix.

C'est une série en cinq épisodes sur Netflix.

It's called Dog Sniffing Around.

C'est ce qu'on appelle le chien qui renifle.

And it's ten parts.

Et c'est dix parties.

It was five parts, but they realised they were two dogs in the garden.

C'était cinq parties, mais ils ont réalisé qu'ils étaient deux chiens dans le jardin.

So now they've got two dogs, so they've extended it to ten series or ten episodes.

Alors maintenant, ils ont deux chiens, alors ils l'ont étendu à dix séries ou dix épisodes.

And Meghan Markle and Prince Harry.

Et Meghan Markle et le prince Harry.

Boom, boom.

Boom boom.

No racist.

Pas raciste.

Did you see that? Steve's racist. That's it.

As-tu vu ça? Steve est raciste. C'est ça.

Cut us off and say yes.

Coupez-nous la parole et dites oui.

Now, I wasn't booing at her particular.

Maintenant, je ne la huais pas en particulier.

I was doing both of them.

Je faisais les deux.

Oh, I see. Yes.

Oh je vois. Oui.

Is that better?

Est-ce mieux?

Yeah.

Anyway, where are we in Italian.

Ouais.

Quoi qu'il en soit, où en sommes-nous en italien.

Giovanni.

Giovanni.

Giovanni River Deep.

Giovanni River Deep.

I only have I pronounce that correctly.

J'ai seulement que je prononce ça correctement.

I don't know what that was supposed to be.

Je ne sais pas ce que c'était censé être.

It was it. Welsh?

C'était ça. Gallois?

Dopo. Senso.

Dopo. Senso.

Dopo.

Senso a must is means double meaning or or double sense.

Dopo.

Senso a must signifie double sens ou ou double sens.

Yeah.

Ouais.

Anyway, we are going to talk about that now because we've only got half an hour left of this show.

Quoi qu'il en soit, nous allons en parler maintenant car il ne nous reste qu'une demi-heure de ce spectacle.

I was just going to say, you know, so we call it so it's a double senso in an Italian.

J'allais juste dire, vous savez, alors nous l'appelons donc c'est un double senso en italien.

It's a double entendre for us.

C'est un double sens pour nous.

So in France, what you what do you say in France, Louis?

Alors en France, qu'est- ce que tu dis quoi en France, Louis ?

What you say just do you use the English double meaning the entendre.

Ce que vous dites, utilisez- vous simplement le double sens anglais du sens.

Well I know it well, maybe not. I don't know.

Eh bien, je le sais bien, peut-être pas. Je ne sais pas.

Why don't we just say double meaning?

Pourquoi ne dit-on pas simplement double sens ?

Why do we use the French version?

Pourquoi utilisons-nous la version française?

Well, because we use a lot of French words.

Eh bien, parce que nous utilisons beaucoup de mots français.

The idea of I'm just asking because.

L'idée de je demande juste parce que.

We can say shadow, but some people say silhouette.

On peut dire ombre, mais certaines personnes disent silhouette.

So what? I'm just outline.

Et alors? Je ne fais qu'esquisser.

What I'm basically saying is so in in in Italy,

Ce que je dis essentiellement, c'est qu'en Italie,

they've got the Italian phrase, we've got our phrase.

ils ont la phrase italienne, nous avons notre phrase.

What do you use in other countries? Yes.

Qu'utilisez-vous dans d'autres pays ? Oui.

Yeah, I'm just against it.

Ouais, je suis juste contre.

But don't forget, English is the language that steals from all the other languages.

Mais n'oubliez pas, l'anglais est la langue qui vole toutes les autres langues.

So quite often the reason why we use a lot of French

Donc, très souvent, la raison pour laquelle nous utilisons beaucoup de

and Italian words and Germanic words in the English language

mots français et italiens et de mots germaniques dans la langue anglaise

is basically because English liked them and decided to use them either.

est essentiellement parce que l'anglais les a aimés et a décidé de les utiliser non plus.

Ooh, we like rendezvous.

Ooh, nous aimons les rendez-vous.

Rendez vous. Sounds sophisticated.

Rendez-vous. Cela semble sophistiqué.

We're going to meet up, we're going to have a cup of tea together.

On va se voir, on va prendre une tasse de thé ensemble.

We're going to have a rendezvous.

Nous allons avoir un rendez-vous.

Oh, that sounds very classy, very French.

Oh, ça sonne très chic, très français.

We're going to have a rendezvous next year in Paris only anyway.

On aura rendez-vous l'année prochaine à Paris seulement de toute façon.

Steve Sharma, Turkish Stani,

Steve Sharma, turc Stani,

says that they've got a presentation tomorrow in English language

dit qu'ils ont une présentation demain en anglais

and they've picked some of the phrases from this livestream to use tomorrow.

et qu'ils ont choisi certaines des phrases de ce livestream à utiliser demain.

No, it's probably not a good idea.

Non, ce n'est probablement pas une bonne idée.

They might get a poor mark.

Ils pourraient avoir une mauvaise note.

Please don't use what you might get a good mark.

S'il vous plaît, n'utilisez pas ce que vous pourriez obtenir une bonne note.

They might be surprised by all the rude words.

Ils pourraient être surpris par tous les mots grossiers.

Don't about Mr. Duncan sausage.

Ne parlez pas de la saucisse de M. Duncan.

Whatever you do, don't say Mr.

Quoi que vous fassiez, ne dites pas que M.

Duncan was on his YouTube channel and he was talking all about his sausage.

Duncan était sur sa chaîne YouTube et qu'il parlait de sa saucisse.

He said it's very big and very floppy and very juicy.

Il a dit que c'était très gros et très souple et très juteux.

But I'm talking, of course, about the hot dog that I had yesterday,

Mais je parle, bien sûr, du hot-dog que j'ai eu hier,

which also sounds like a double entendre.

qui sonne aussi comme un double sens.

It sounds like, you know,

On dirait, vous savez, que

we're beginning to pay.

nous commençons à payer.

Christina says that in France, they use the phrase

Christina dit qu'en France, ils utilisent l'expression

du bleu du play songs, if I pronounce that correctly.

du bleu du jeu des chansons, si je la prononce correctement.

So obviously, we don't do use that phrase here.

Donc, évidemment, nous n'utilisons pas cette expression ici.

Somebody said is the phrase, I'm just looking for it now.

Quelqu'un a dit est la phrase, je la cherche juste maintenant.

That's okay. Yes.

C'est bon. Oui.

I just hear your mind.

Je viens d'entendre votre esprit.

What I'm doing is the phrase

Ce que je fais, c'est la phrase

the importance of being earnest, the importance of being earnest,

l'importance d'être sérieux, l'importance d'être sérieux,

which is the name of the play, I think, isn't it, by Shakespeare?

qui est le nom de la pièce, je pense, n'est-ce pas, de Shakespeare ?

Is that a double entendre? No, no, it is not.

Est-ce un double sens ? Non, non, ce n'est pas le cas.

Because.

The importance of being earnest just means it is important to be honest and truthful.

Car.

L'importance d'être sérieux signifie simplement qu'il est important d'être honnête et sincère.

So to be earnest means to be genuine, honest, truthful.

Donc, être sérieux signifie être authentique, honnête, véridique.

You're saying what you're thinking.

Vous dites ce que vous pensez.

You are being genuine.

Vous êtes authentique.

So no, that is not a double entendre.

Alors non, ce n'est pas un double sens.

So I hope it's a singalong.

Donc j'espère que c'est un single.

It is only got one meaning.

Il n'a qu'un sens.

Yeah, it's got to have two meanings, the phrase

Ouais, ça doit avoir deux sens, la phrase

and usually the second meaning is dirty. Yes.

et généralement le second sens est sale. Oui.

Anyway, we're going to look at that now stage.

Quoi qu'il en soit, nous allons examiner cette étape maintenant.

Right?

I literally have all of this ready and now we've got 25 minutes left.

Droite?

J'ai littéralement tout préparé et maintenant il nous reste 25 minutes.

So I'm trying to make sure that we can get through this.

J'essaie donc de m'assurer que nous pouvons nous en sortir.

So today we are looking at double entendres.

Donc, aujourd'hui, nous examinons les doubles sens.

They might be words that are simple

Ce sont peut-être des mots simples

and even innocent looking,

et même innocents,

but they can be used in naughty way.

mais ils peuvent être utilisés de manière méchante.

So first of all, what is it?

Alors tout d'abord, qu'est-ce que c'est ?

A double entendre is a word or phrase that can have more than one

Un double sens est un mot ou une phrase qui peut avoir plus d'un

meaning.

sens.

One of the meanings is often suggestively rude.

L'une des significations est souvent grossièrement suggestive.

Oh, we often describe it as a saucy pun.

Oh, nous le décrivons souvent comme un jeu de mots impertinent.

Something, something.

Quelque chose quelque chose.

Something saucy is something that might be dotty or rude,

Quelque chose de coquin est quelque chose qui peut être pointilleux ou grossier,

something suggestive might also be

quelque chose de suggestif peut aussi être

a little naughty or rude.

un peu méchant ou grossier.

So a saucy pun

Ainsi, un jeu de mots impertinent

is a naughty use of a word,

est une mauvaise utilisation d'un mot,

even though the word itself is not

même si le mot lui-même n'est pas

necessarily rude or naughty.

nécessairement grossier ou méchant.

British humour often uses the suggestive

L'humour britannique utilise souvent le

double entendre, so we do quite often in British humour.

double sens suggestif , nous le faisons donc assez souvent dans l'humour britannique.

I think if you like things like Benny Hill,

Je pense que si vous aimez des choses comme Benny Hill

a lot of people know all about Benny Hill around the world.

, beaucoup de gens savent tout sur Benny Hill dans le monde.

Italians, French.

Italiens, Français.

Charlie Chaplin was a big fan of Benny Hill.

Charlie Chaplin était un grand fan de Benny Hill.

A cross America.

Une croix d'Amérique.

The US say people love Benny Hill even now.

Les États-Unis disent que les gens aiment Benny Hill même maintenant.

So a lot of his humour was double entendres.

Donc, une grande partie de son humour était à double sens.

He would say things that seem innocent

Il dirait des choses qui semblent innocentes

but can also have a naughty meaning as well.

mais qui peuvent aussi avoir un sens coquin.

The importance of being earnest.

L'importance d'être sérieux.

It is Shakespeare, isn't it?

C'est Shakespeare, n'est-ce pas ?

Are we right or I'll be wrong about that.

Avons-nous raison ou j'aurai tort à ce sujet.

I'm sure it's not one. Look it up.

Je suis sûr que ce n'en est pas un. Cherchez-le.

It's also, I think, a television show.

C'est aussi, je pense, une émission de télévision.

So we need to be.

Nous devons donc l'être.

Is it a television show?

Est-ce une émission de télévision ?

I think so, yeah.

Je pense que oui.

Somebody look that up for it.

Quelqu'un cherche ça pour ça.

The importance of being earnest.

L'importance d'être sérieux.

Is it Shakespeare or is it somebody else?

Est-ce Shakespeare ou est-ce quelqu'un d'autre ?

You might be. Wrong. It's just that.

Tu pourrais être. Faux. C'est juste ça.

Just keep drawing attention to it, that's all.

Continuez simplement à attirer l'attention dessus, c'est tout.

Well, I'm just, you know.

Eh bien, je suis juste, tu sais.

So this is the use of a double entendre.

C'est donc l'utilisation d'un double sens.

And I think this is a great way of showing

Et je pense que c'est une excellente façon de montrer

visually. Oscar mascaras.

visuellement. Mascaras Oscars.

Thank you.

Merci.

Yes, I, I did what I did was it just didn't sound like Shakespeare anyway.

Oui, je, j'ai fait ce que j'ai fait, c'est que ça ne ressemblait pas à Shakespeare de toute façon.

Oh, just spotted.

Oh, je viens de repérer.

Steve, can you just carry on with it? Because I want to.

Steve, pouvez-vous continuer ? Parce que je veux.

I want to edit this and use it as a separate lesson.

Je veux éditer ceci et l'utiliser comme une leçon séparée.

Let's look at this.

Regardons ça.

So this is a very good use of a double entendre.

C'est donc une très bonne utilisation d'un double sens.

So a young couple behind a Bush

Donc un jeune couple derrière un buisson

and the young man has some ice cream.

et le jeune homme prend une glace.

And the young girl is saying to the young man, let's have it

Et la jeune fille dit au jeune homme, allons-y

now, Fred, before it goes soft.

maintenant, Fred, avant que ça ne devienne mou.

But the woman behind the head

Mais la femme derrière la tête

doesn't know what they're talking about, so she thinks it's something rude.

ne sait pas de quoi ils parlent, alors elle pense que c'est quelque chose de grossier.

She he's talking about or she's talking about his dingle.

Elle dont il parle ou elle parle de son dingle.

Dingle But they're not they're talking about the ice cream which is melting.

Dingle Mais ils ne parlent pas de la glace qui fond.

It will go soft.

Il deviendra doux.

So that's it.

Alors c'est tout.

You see, that is a very good demonstration of the double entendre,

Vous voyez, c'est une très bonne démonstration du double sens,

how it can be a simple sentence, but it can also be something very rude.

comment cela peut être une phrase simple, mais cela peut aussi être quelque chose de très grossier.

This, by the way, is a British postcard,

Ceci, soit dit en passant, est une carte postale britannique,

very popular during the seventies and eighties

très populaire dans les années 70 et 80

and quite often people would send these when they went to the seaside,

et assez souvent les gens les envoyaient quand ils allaient au bord de la mer,

and quite often they would be a little rude,

et assez souvent ils étaient un peu grossiers,

a little naughty, and they were incredibly popular.

un peu méchants, et ils étaient incroyablement populaire.

I don't think they're very popular nowadays because of all of the political correctness

Je ne pense pas qu'ils soient très populaires de nos jours à cause de tout le politiquement correct

that goes. Yes.

qui va avec. Oui.

So there we go.

Alors on y va.

It's that was an example of a phrase with a double meaning.

C'était un exemple de phrase à double sens.

And often

Et souvent,

they funnier if there is somebody who, as Mr.

ils sont plus drôles s'il y a quelqu'un qui, comme l'a

Duncan pointed out, if somebody is not watching

souligné M. Duncan, si quelqu'un ne regarde pas

what's going on, but they just hear the phrase and then their minds

ce qui se passe, mais qu'il entend simplement la phrase , puis son esprit

will create this other second, meaning

créera cette autre seconde, ce

usually dirty, rude. Hmm.

qui signifie généralement sale, grossier. Hmm.

But of course, if they were to see what was happening, they would realise that in that instance

Mais bien sûr, s'ils voyaient ce qui se passait, ils se rendraient compte que dans ce cas,

they were only talking about ice cream because ice cream melts, it goes soft.

ils ne parlaient que de glace parce que la glace fond, elle ramollit.

Yeah, but obviously when.

Oui, mais évidemment quand.

Okay, Steve, we don't need to explain it.

D'accord, Steve, nous n'avons pas besoin de l'expliquer.

Everyone knows.

Tout le monde sait.

Well, I'm just saying.

Eh bien, je dis juste.

I said a man's dingle. Dingle? And that should be enough.

J'ai dit le dingle d'un homme. Dingle ? Et cela devrait suffire.

Everyone knows

Tout le monde sait que

we can also his titular his titular

nous pouvons aussi son titulaire son titulaire

his dingle dingle his it's.

son dingle dingle son c'est.

Magdalene has put it's.

Madeleine l'a mis.

His Tinkler.

Son Tinkler.

Very well on the list. Yes.

Très bien sur la liste. Oui.

So would you like to have some now. Would you.

Alors voudriez-vous en avoir maintenant. Voudriez-vous.

Would you like one.

Est-ce que tu en aimerais un.

Would you like me to show it to you.

Voulez-vous que je vous le montre.

Go on then. What is it. What you got to show him. The Minister.

Alors vas-y. Qu'est-ce que c'est. Ce que tu as à lui montrer. Le ministre.

These are all double entendres, by the way.

Ce sont tous des doubles sens, soit dit en passant.

I'm giving you the.

Je te donne le.

Would you like to see it?

Aimerais-tu le voir?

I've got it down here.

Je l'ai ici.

Would you, would you like to have a look at Mrs..

Voudriez-vous, voudriez-vous jeter un œil à Mme.

Yes I would like to say yes. What is it?

Oui, je voudrais dire oui. Qu'est-ce que c'est?

These are some double entendres that seem

Ce sont des doubles sens qui semblent

very innocent but are not.

très innocents mais qui ne le sont pas.

You need to grab it with both hands.

Vous devez le saisir à deux mains.

Something that you might hear someone saying to another person.

Quelque chose que vous pourriez entendre quelqu'un dire à une autre personne.

But this can also maybe be taken the wrong way.

Mais cela peut aussi être mal pris.

Maybe you hear a man

Peut-être entendez-vous un homme

talking to a young lady and he says, No, you need to grab it with both hands.

parler à une jeune femme et il dit, non, vous devez le saisir à deux mains.

But he's talking about something that he wants her to lift up.

Mais il parle de quelque chose qu'il veut qu'elle soulève.

That also sounds wrong.

Cela sonne également faux.

That also sounds like double entendre.

Cela ressemble aussi à un double sens.

If you were somebody listening to a conversation and you couldn't see what was happening,

Si vous étiez quelqu'un qui écoutait une conversation et que vous ne pouviez pas voir ce qui se passait,

say they were putting up a tent. Yes.

disons qu'il était en train de monter une tente. Oui.

And the man

Et l'homme

then he'd to bang the poles into the ground here.

devait alors enfoncer les poteaux dans le sol ici.

So if you're putting up a tent, you need your tent.

Donc, si vous montez une tente, vous avez besoin de votre tente.

You need to bang poles into the ground, the pole, and obviously to make it secure,

Vous devez frapper des poteaux dans le sol, le poteau, et évidemment pour le sécuriser

then you would need to somebody would need to hold it with both hands.

, vous auriez besoin de quelqu'un pour le tenir à deux mains.

Then we can see that.

Ensuite, nous pouvons voir cela.

Well, the way is to do that.

Eh bien, le moyen est de le faire.

Well, let's say you say you had a long pole and you were going to bang it into the ground, bang,

Eh bien, disons que vous disiez que vous aviez une longue perche et que vous alliez la frapper dans le sol, frapper, en

get some of it, need to hold the pole and then so have the hammer.

prendre une partie, avoir besoin de tenir la perche et ensuite le marteau.

So hold it both hands.

Alors tenez-le à deux mains.

And the suggestion is, of course, now if someone was watching that they were holding something else.

Et la suggestion est, bien sûr, maintenant si quelqu'un regardait qu'il tenait quelque chose d'autre.

Listening then. Oh.

À l'écoute alors. Oh.

Grab hold of both hands. Yes.

Attrapez les deux mains. Oui.

So maybe it's happening somewhere else away from that person.

Alors peut-être que ça se passe ailleurs, loin de cette personne.

So the man is going though. It's alright, love.

Alors l'homme s'en va. Tout va bien, mon amour.

You have to grab hold of it with both hands and they're going oh what do they mean.

Vous devez le saisir à deux mains et ils vont oh qu'est-ce qu'ils veulent dire.

Do they mean his dingle dangle.

Veulent-ils dire son dingle pendre.

But they don't, they just mean the pole. Yes.

Mais ils ne le font pas, ils veulent juste dire le poteau. Oui.

So he's holding up the tent.

Alors il tient la tente.

So that is a good example.

C'est donc un bon exemple.

I can say to him, I've got something under the table. Mr.

Je peux lui dire, j'ai quelque chose sous la table. Monsieur

Duncan, would you like to see it? Yes, I just did that. I know.

Duncan, aimeriez-vous le voir? Oui, je viens de le faire. Je sais.

But I'm actually going to, you know, I've got something under the table.

Mais je vais en fait, vous savez, j'ai quelque chose sous la table.

It's.

Son.

It's bright orange.

C'est orange vif.

Would you like to see it, Mr. Duncan?

Aimeriez-vous le voir, monsieur Duncan?

I've got it here for you. It's all for you.

Je l'ai ici pour vous. Tout est pour toi.

So here we go. It's your watch.

Alors on y va. C'est ta montre.

Maybe go get your watch, Mr. Duncan.

Allez peut-être chercher votre montre, M. Duncan.

Take it as it go. You. You thought.

Prenez-le au fur et à mesure. Vous. Tu pensais.

You thought it was something very. But in fact, it wasn't it. That was.

Vous pensiez que c'était quelque chose de très. Mais en fait, ce n'était pas ça. C'était.

But of course you've got to say it in that way.

Mais bien sûr, vous devez le dire de cette façon.

That suggests that it's dirty.

Cela suggère qu'il est sale.

We haven't.

You haven't, though.

Nous n'avons pas.

Mais vous ne l'avez pas fait.

I heard. That. But you haven't got to.

J'ai entendu. Que. Mais vous n'êtes pas obligé.

I haven't got to have.

Je n'ai pas à avoir.

So usually.

Donc généralement.

Okay, here is another one that maybe your postman

D'accord, en voici un autre que peut-être votre

was was going past your house

facteur passait devant chez vous

and he did not post the letter in your letterbox.

et il n'a pas posté la lettre dans votre boîte aux lettres.

So you call the post office up and you say, Oh, don't worry,

Alors tu appelles la poste et tu dis, Oh, ne t'inquiète pas,

the postman will come round and he will pop it in tomorrow.

le facteur passera et il l'enverra demain.

Pop it. Oh, oh.

Éclate-le. Ah, ah.

I can't wait for. That. Oh, the postman.

Je ne peux pas attendre. Que. Ah, le facteur.

Oh the postman is going to come round tomorrow and busy you, you see.

Oh le facteur va passer demain et t'occuper , tu vois.

So that is an innocent sentence.

C'est donc une phrase innocente.

But you might also take it the wrong way as well.

Mais vous pourriez aussi le prendre dans le mauvais sens.

You might.

Tu pourrais.

Ooh, chance to be a fine thing.

Ooh, chance d'être une belle chose.

Ooh, I can't wait for that.

Oh, je ne peux pas attendre ça.

Oh, oh, I can't wait.

Oh, oh, je ne peux pas attendre.

I'll get up early tomorrow, make sure I'm ready.

Je me lèverai tôt demain, assurez-vous que je suis prêt.

But when the postman comes to pop it in.

Mais quand le facteur viendra le mettre.

I'll let you do the next one and I can smell maybe burning

Je vous laisserai faire le suivant et je peux sentir peut-être le brûlé,

I think I think the chillies maybe I've put it on to higher setting.

je pense que je pense que les piments peuvent peut-être que je l'ai mis sur un réglage plus élevé.

I'm just going to check it very briefly.

Je vais juste vérifier très brièvement.

So that's the latest from the from the World Cup of Mr.

C'est donc le dernier de la cuisine de la coupe du monde de M.

Steve's cookery.

Steve.

I don't think there's been any.

Je ne pense pas qu'il y en ait eu.

No, not. I'm talking about your cooking.

Non, pas. Je parle de ta cuisine.

Yeah, well, actually, I shall just pop into the kitchen and come back in there in just, you know, 30 seconds.

Ouais, eh bien, en fait, je vais juste sauter dans la cuisine et y revenir dans juste, tu sais, 30 secondes.

Feel free. You've got things to share.

N'hésitez pas. Vous avez des choses à partager.

When I see you in a few seconds, it's

Quand je te vois dans quelques secondes, c'est

something.

Just smell like it's burning.

quelque chose.

Juste sentir comme si ça brûlait.

What is a double entendre?

Qu'est-ce qu'un double sens ?

Here's another one.

En voici un autre.

It's not quite so much fun, though.

Ce n'est pas tellement amusant, cependant.

When Steve's not here,

Quand Steve n'est pas là,

I feel sad.

je me sens triste.

Now, here's another one.

Maintenant, en voici un autre.

Maybe What a lovely pair you've got there.

Quelle belle paire vous avez là.

So maybe someone is describing or complimenting a fruit that someone is eating.

Alors peut-être que quelqu'un décrit ou complimente un fruit que quelqu'un mange.

But of course, this can be taken the wrong way as well.

Mais bien sûr, cela peut aussi être pris dans le mauvais sens.

If someone is listening to what a person is saying, you've got a lovely pair.

Si quelqu'un écoute ce qu'une personne dit, vous avez une belle paire.

What a lovely pair you've got there.

Quelle belle paire tu as là.

Work that out for yourself.

Travaillez cela pour vous-même.

My neighbours. Oh,

Mes voisins. Oh,

my neighbours were banging

mes voisins ont cogné

all night.

toute la nuit.

Save me, Steve.

Sauve-moi, Steve.

What did you say, Mr. Duncan?

Qu'avez-vous dit, M. Duncan ?

It sounded very. Rude.

Cela sonnait très. Grossier.

I said my neighbours were banging all night.

J'ai dit que mes voisins ont cogné toute la nuit.

How disgusting.

Quelle horreur.

Oh, you mean they were doing some DIY?

Oh, tu veux dire qu'ils faisaient du bricolage ?

They were.

Ils étaient.

They were doing some repairs because the bed had broken.

Ils faisaient des réparations car le lit était cassé.

I don't know how the bed broke, but it apparently one of the legs came off.

Je ne sais pas comment le lit s'est cassé, mais apparemment l'un des pieds s'est détaché.

So that's the double meaning.

C'est donc le double sens.

Banging, of course, means.

Frapper, bien sûr, signifie.

Yes, they they the beautiful

Oui, ils sont la beauté

of two people coming together, as it were,

de deux personnes se réunissant, pour ainsi dire,

and enjoying them, making love.

et en profitant, faisant l'amour.

Yes, that's what it does.

Oui, c'est ce qu'il fait.

But in a nice way.

Mais d'une manière agréable.

But it this doesn't mean that this means

Mais cela ne signifie pas que cela

that they were making a noise in the bedroom because they were repairing something.

signifie qu'ils faisaient du bruit dans la chambre parce qu'ils réparaient quelque chose.

They were making a lot of noise with their hammer. Exactly.

Ils faisaient beaucoup de bruit avec leur marteau. Exactement.

They were banging all night.

Ils ont cogné toute la nuit.

My neighbours were banging all night.

Mes voisins ont cogné toute la nuit.

You've got to have a dirty mind to be able to understand.

Il faut avoir l'esprit sale pour pouvoir comprendre.

If thought unfortunate, if you thought that was bad, wait till the next one.

Si vous pensez que c'est malheureux, si vous pensez que c'est mauvais, attendez le prochain.

You will only feel a small prick

Vous ne sentirez qu'une petite piqûre

Pardon?

You will only feel a small prick.

Pardon ?

Vous ne sentirez qu'une petite piqûre.

Now maybe you are going for your vaccine.

Maintenant, vous allez peut-être vous faire vacciner.

Yes. Maybe you are going for an injection in your arm

Oui. Peut-être allez-vous vous faire une injection dans le bras

and the nurse will try to reassure you.

et l'infirmière essaiera de vous rassurer.

She all or the doctor will try to reassure you

Elle ou le médecin essaiera de vous rassurer

and they will say, don't worry, you will only feel a small prick.

et ils diront, ne vous inquiétez pas, vous ne sentirez qu'une petite piqûre.

It means the needle won't hurt very much. Yes.

Cela signifie que l'aiguille ne fera pas très mal. Oui.

However, this can also be used

Cependant, cela peut également être utilisé

as a double entendre as well.

comme un double sens.

A prick.

Une piqûre.

Of course, if I was, you know, if I was to stick a needle in you,

Bien sûr, si j'étais, tu sais, si je devais planter une aiguille en toi,

that feeling is like a prick, you know, sharp.

cette sensation est comme une piqûre, tu sais, pointue.

A sharp

Un

feeling, you know?

sentiment aigu, vous savez?

Sharp pain.

Douleur aiguë.

Yeah. It's a very, very precise pain.

Ouais. C'est une douleur très, très précise.

But also the thing that you need to use to give an injection,

Mais aussi la chose que vous devez utiliser pour faire une injection,

the needle can also be described as a prick.

l'aiguille peut aussi être décrite comme une piqûre.

It is something that is injecting,

C'est quelque chose qui s'injecte,

but the prick generally is the pain,

mais la piqûre est généralement la douleur,

the pain felt by a needle going into your arm.

la douleur ressentie par une aiguille pénétrant dans votre bras.

But of course, it can be used in another way as well, which is very Dingell.

Mais bien sûr, il peut également être utilisé d'une autre manière , très Dingell.

Dingell again.

Encore Dingell.

Again, there seem to be lots of double entendres relating to to the Dingell dangle bridge.

Encore une fois, il semble y avoir beaucoup de doubles sens concernant le pont suspendu de Dingell.

Bridges says

Bridges dit

learning get inspired

qu'apprendre à s'inspirer

is the second meaning.

est le deuxième sens.

Always mean now doesn't have to be mean.

Toujours méchant maintenant ne doit pas être méchant.

It's just funny, but normally

C'est juste drôle, mais normalement

in a suggestive way in terms of being

d'une manière suggestive en termes d'

rude.

impolitesse.

Yeah, but not.

Ouais, mais pas.

Not openly rude.

Pas ouvertement grossier.

Not not nasty. Yes.

Non pas méchant. Oui.

It's very interesting how it works.

C'est très intéressant comment ça marche.

So here's another one.

Alors en voici un autre.

Well, I

suppose is a good way of ending your YouTube career.

Eh bien, je

suppose que c'est un bon moyen de mettre fin à votre carrière sur YouTube.

This chopper is too large to hold.

Ce hachoir est trop grand pour tenir.

It's too big.

C'est trop grand.

This chopper.

Cet hélicoptère.

It's too big. It's too large to hold.

C'est trop grand. C'est trop gros pour tenir.

I can't hold it in my hands.

Je ne peux pas le tenir dans mes mains.

It's too big. It's too large.

C'est trop grand. C'est trop grand.

Of course, a chopper is something you use for chopping wood,

Bien sûr, un hachoir est quelque chose que vous utilisez pour couper du bois,

an axe, or quite often you can use it.

une hache, ou assez souvent vous pouvez l'utiliser.

Use the word chopper.

Utilisez le mot hachoir.

However, once again, I don't know how this works or how.

Cependant, encore une fois, je ne sais pas comment cela fonctionne ni comment.

Usually always refer to the male organ.

Se réfèrent généralement toujours à l'organe masculin.

Dingell.

Dingel.

Dingell, again, the man's Dingell.

Dingell, encore une fois, le Dingell de l'homme.

Dingell can also be called chopper.

Dingell peut aussi être appelé chopper.

But but generally speaking, it is an axe.

Mais mais d'une manière générale, c'est une hache.

You can just say that if somebody has an axe, you can just say, oh, look at the size of that chopper.

Vous pouvez simplement dire que si quelqu'un a une hache, vous pouvez simplement dire, oh, regardez la taille de cet hélicoptère.

And just as a joke.

Et juste comme une blague.

Yeah, you know, when you when if you ever see anybody with an axe,

Ouais, vous savez, quand vous voyez quelqu'un avec une hache

just say to them, oh, that's a big chopper.

, dites-lui simplement, oh, c'est un gros hachoir.

Yes. And people laugh. Yes.

Oui. Et les gens rient. Oui.

Unless they're not the sort of people that would laugh at that type of jet.

À moins qu'ils ne soient pas du genre à rire de ce type de jet.

Unless they're running towards you with the axe,

À moins qu'ils ne courent vers vous avec la hache,

if they're running towards you with the axe, then don't say anything.

s'ils courent vers vous avec la hache, alors ne dites rien.

Just run as fast as you can.

Courez aussi vite que vous le pouvez.

V Tax v ten is like all these double entendres because you know,

V Tax v ten est comme tous ces doubles sens parce que vous savez,

you can incorporate those into the jokes that you tell us.

vous pouvez les incorporer dans les blagues que vous nous racontez.

In fact, if anybody has

En fait, si quelqu'un a

an example of the double entendre that they know,

un exemple de double sens qu'il connaît,

please share it with that.

merci de le partager avec lui.

You'd like to hear examples of double entendres that you use.

Vous aimeriez entendre des exemples de doubles sens que vous utilisez.

Just adds to the amount of information that everyone is learning today.

Cela ne fait qu'ajouter à la quantité d'informations que tout le monde apprend aujourd'hui.

Would you like another one? Pardon?

En voudriez-vous un autre ? Pardon?

Do you want one?

En veux-tu un?

I've got one.

J'en ai un.

That's a double entendre. You want it? Would you. Like another. One.

C'est un double sens. Tu le veux? Voudriez-vous. Comme un autre. Un.

I've got it ready here for you if you want it.

Je l'ai préparé ici pour vous si vous le voulez.

Or you mean another double entendre examples.

Ou vous voulez dire d'autres exemples à double sens.

Okay. That cake looks delicious.

D'accord. Ce gâteau a l'air délicieux.

Can I have.

Puis-je avoir.

A nipple?

Un mamelon ?

If you want a nipple of something, it means you want to have a taste.

Si vous voulez un mamelon de quelque chose, cela signifie que vous voulez avoir un avant-goût.

Or try to try.

Ou essayez d'essayer.

You want to eat something. You want to taste it.

Vous voulez manger quelque chose. Vous voulez le goûter.

But also having a nipple means having a little kiss.

Mais avoir un mamelon, c'est aussi avoir un petit bisou.

And the little baby?

Et le petit bébé ?

You are having a little kiss and cuddle.

Vous avez un petit bisou et un câlin.

Having a nipple so it can be it can mean eat something or have a little kiss and cuddle.

Avoir un mamelon peut signifier manger quelque chose ou avoir un petit bisou et un câlin.

So that's why

C'est pourquoi

that cake looks delicious.

ce gâteau a l'air délicieux.

Can I have a nipple?

Puis-je avoir un mamelon?

And then someone might say, Oh, oh, you want

Et puis quelqu'un pourrait dire, Oh, oh,

you want a cake and a nipple?

tu veux un gâteau et un mamelon ?

Because then the

Parce qu'alors

the impression is that you want to have a little kiss and cold.

l'impression, c'est que tu as envie d'avoir un petit bisou et d'avoir froid.

Sometimes if you're attracted to somebody, you can use double entendre

Parfois, si vous êtes attiré par quelqu'un, vous pouvez utiliser un double sens

just to let them know that you're attracted to them.

juste pour lui faire savoir que vous êtes attiré par lui.

Ooh, somebody might somebody you're very attracted to at work.

Ooh, quelqu'un pourrait quelqu'un qui vous attire beaucoup au travail.

A girl, for example, might make some cakes. Yes.

Une fille, par exemple, pourrait faire des gâteaux. Oui.

And you might be attracted to her and she might say, do you want a cake?

Et vous pourriez être attiré par elle et elle pourrait dire, voulez-vous un gâteau ?

And you might say, well, I'd like a little nibble, please.

Et vous pourriez dire, eh bien, j'aimerais un petit grignotage, s'il vous plaît.

I don't mind a nibble. And she might go and. Laugh.

Ça ne me dérange pas de grignoter. Et elle pourrait aller et. Rire.

All or report you report to human resources and have you fired.

Tous ou signalez-vous aux ressources humaines et faites-vous licencier.

If she just sort of laughs and says, Oh, well, you can have a nibble any time.

Si elle rit juste en quelque sorte et dit, Oh, eh bien, vous pouvez grignoter n'importe quand.

I mean, she's she's flirting.

Je veux dire, elle flirte.

Working with. You.

Travailler avec. Vous.

So flirting can be two ways.

Alors flirter peut être de deux façons.

So that's why often.

C'est pourquoi souvent.

Double entendres are used in, flirting with somebody.

Les doubles sens sont utilisés dans flirter avec quelqu'un.

Although we don't suggest that you use them.

Bien que nous ne suggérions pas que vous les utilisiez.

Unless. Unless.

Sauf si. Sauf si.

Yes. I've got the rest of the sentence to.

Oui. J'ai le reste de la phrase.

Don't use them unless you know the person.

Ne les utilisez que si vous connaissez la personne.

Well, because you might end up, I don't know, in court or jail or jobless.

Eh bien, parce que vous pourriez vous retrouver, je ne sais pas, au tribunal ou en prison ou au chômage.

France one. Poland zero. Oh.

France un. Pologne zéro. Oh.

So that says topic right for for leaving because now

Donc, cela dit le sujet juste pour partir parce que maintenant la

France you see that it is a

France vous voyez que c'est un

certain paper

certain journal

and Louis stayed on from France and told of other people and France have scored.

et Louis est resté de France et a parlé d'autres personnes et la France a marqué.

So I think that his wretched retribution. Is it.

Je pense donc que sa misérable rétribution. Est-ce.

Yes I think for you know Tomic left

Oui, je pense que pour vous, Tomic est parti

because he was hoping that Poland would score a goal against France.

parce qu'il espérait que la Pologne marquerait un but contre la France.

They didn't. So

Ils ne l'ont pas fait. Donc

I think that's justice.

je pense que c'est la justice.

Justice has been served.

Justice a été rendue.

I'm joking.

Je blague.

I'm joking.

I'm not sure if he's wants.

Je blague.

Je ne sais pas s'il veut.

You might have to give it a prod to wake it up.

Vous devrez peut-être lui donner un coup de pouce pour le réveiller.

So we mentioned prod earlier.

Nous avons donc mentionné prod plus tôt.

To poke or prod, you might have to give it prod to wake it up.

Pour pousser ou pousser, vous devrez peut-être lui donner un coup de pouce pour le réveiller.

So that sentence

Cette phrase

might refer to an animal.

pourrait donc faire référence à un animal.

Maybe your dog is asleep, but you want it to wake up, you give it a prod.

Peut-être que votre chien dort, mais vous voulez qu'il se réveille, vous lui donnez un coup de pouce.

You might have to prod it.

Vous devrez peut-être le pousser.

You might have to give it to prod to wake it up.

Vous devrez peut-être le donner à prod pour le réveiller.

But the word prod quite often can be used as a double entendre.

Mais le mot prod peut très souvent être utilisé comme un double sens.

I do.

Je le fais.

I'm just remembering, of course, Luis is from Portugal, isn't he?

Je me souviens juste, bien sûr, que Luis vient du Portugal, n'est-ce pas ?

Okay. So why would you watch a match?

D'accord. Alors pourquoi regarder un match ?

France against.

France contre.

Poland.

Pologne.

You know, I forgot about that. Sorry.

Tu sais, j'avais oublié ça. Pardon.

So, yes.

Donc oui.

Is there anybody from Portugal?

Y a-t-il quelqu'un du Portugal ?

Sorry. Yes, we have got somebody from France.

Pardon. Oui, nous avons quelqu'un de France.

I did ask before, is there anyone from Poland watching

J'ai déjà demandé, y a-t-il quelqu'un de Pologne qui regarde

or have you all literally scarpered?

ou avez-vous tous littéralement craqué ?

Well, I'm sure they've gone.

Eh bien, je suis sûr qu'ils sont partis.

They're all on my naughty list. Exactly.

Ils sont tous sur ma liste coquine. Exactement.

They're all blocked forever

Ils sont tous bloqués pour toujours

and never coming back. That's it.

et ne reviennent jamais. C'est ça.

I've done an Elon Musk.

J'ai fait un Elon Musk.

I've completely blocked them from from my channel.

Je les ai complètement bloqués de ma chaîne.

Never. It's a mix rumbling, Mr. Duncan. Okay, good.

Jamais. C'est un mélange qui gronde, M. Duncan. D'accord, bien.

Here's another one.

En voici un autre.

We spent all day stripping in the bedroom.

Nous avons passé toute la journée à nous déshabiller dans la chambre.

Oh, oh, oh, stripping.

Oh, oh, oh, décapage.

Did you?

As tu?

Oh, I wonder what you two got up to today.

Oh, je me demande ce que vous avez fait aujourd'hui.

Dad, Dad, Dad, Dad,

Papa, papa, papa, papa,

Dad. Didn't.

papa. N'a pas.

Did it, did, did, did, did, did it did.

L'a fait, l'a fait, l'a fait, l'a fait, l'a fait.

Justin, that sort of thing.

Justin, ce genre de choses.

Yes. This stripping has got two meanings.

Oui. Ce décapage a deux significations.

If you are decorating. Yes.

Si vous faites de la décoration. Oui.

And removing old wallpaper. You.

Et enlever le vieux papier peint. Vous.

Strip strip the walls.

Décapez les murs.

You are stripping the wallpaper from the walls.

Vous enlevez le papier peint des murs.

But you can say that you wish you were stripping, but course

Mais vous pouvez dire que vous aimeriez vous déshabiller, mais le

stripping can also be taking your clothes off.

déshabillage peut aussi consister à vous déshabiller.

We spent all day stripping.

Nous avons passé toute la journée à nous déshabiller.

Suggesting.

Suggérer.

In the bedroom that maybe you were taking your clothes off

Dans la chambre à coucher où peut-être vous enleviez vos vêtements et que vous

and having bouncy, bouncy time.

passiez du bon temps.

So, yes.

Now you think

Donc oui.

Maintenant, vous pensez

I used to love being on YouTube, but now.

que j'adorais être sur YouTube, mais maintenant.

Yes, Giovanni, you can you can look these up on YouTube.

Oui, Giovanni, vous pouvez les rechercher sur YouTube.

There'll be lots of exam posts. Yes,

Il y aura beaucoup de postes d'examen. Oui

he is a good one.

, c'est un bon.

My name,

Mon nom,

this is happened to me in real life, by the way.

ça m'est arrivé dans la vraie vie, au fait.

Mine, my neighbour was

Le mien, mon voisin était

from his window last night.

de sa fenêtre hier soir.

My neighbour was flashing, so flashing

Mon voisin flashait, donc flashait

its face flashing.

son visage clignotant.

It happened in China by the way.

C'est d'ailleurs arrivé en Chine.

My neighbour was flashing from his window last night.

Mon voisin a flashé par sa fenêtre hier soir.

Now was he flashing.

Maintenant, il clignotait.

Well he was flashing his torch.

Eh bien, il faisait clignoter sa torche.

He had a light and he had flashing the torch.

Il avait une lumière et il avait fait clignoter la torche.

But of course the flash can also mean to show

Mais bien sûr, le flash peut aussi signifier

so part of your body that you shouldn't you show something you shouldn't.

montrer une partie de votre corps que vous ne devriez pas montrer quelque chose que vous ne devriez pas.

So my neighbour flashing from his window last night, it gives the impression

Alors mon voisin a flashé depuis sa fenêtre hier soir, ça donne

maybe that your neighbour was revealing his dingle bangle again.

peut-être l'impression que votre voisin dévoilait à nouveau son bracelet dingle.

Why Why? Why do all these things?

Pourquoi pourquoi? Pourquoi faire toutes ces choses ?

It could be.

Il pourrait être.

It could be a woman's breast.

Ce pourrait être le sein d'une femme.

Yeah,

because sometimes people take off clothes that they on somewhere.

Ouais,

parce que parfois les gens enlèvent les vêtements qu'ils portent quelque part.

And when they remove excuse me, remove some clothes, they accidentally show

Et quand ils enlèvent, excusez-moi, enlèvent des vêtements, ils montrent accidentellement

a part of their body, you know.

une partie de leur corps, vous savez.

So the, the shirt might ride up or somebody

Ainsi, la chemise peut remonter ou quelqu'un

might move in a certain way and certain

peut bouger d'une certaine manière et certains

breasts, for example, might sort of flop around a bit.

seins, par exemple, peuvent en quelque sorte s'effondrer un peu.

Certain breasts you might

Certains seins que vous pourriez

see more than you should have done. Yeah.

voir plus que vous n'auriez dû le faire. Ouais.

So you can, you know, if you flash somebody, it means that you are showing them

Donc vous pouvez, vous savez, si vous flashez quelqu'un, cela signifie que vous lui montrez

a part of your body that you wouldn't normally want

une partie de votre corps que vous ne voudriez normalement pas que d'

other to see. Yeah.

autres voient. Ouais.

So it could be intentional.

Cela pourrait donc être intentionnel.

Of course we all know where they are.

Bien sûr, nous savons tous où ils se trouvent.

But yes, if you accidentally reveal

Mais oui, si vous dévoilez accidentellement

a part of your body that you weren't supposed to,

une partie de votre corps que vous n'étiez pas censée révéler,

then somebody might say to you, You're flashing.

alors quelqu'un pourrait vous dire, vous flashez.

Of course,

Bien sûr,

you know, you might do it on purpose and get.

vous savez, vous pourriez le faire exprès et obtenir.

But yeah, so that's what we mean by flashing.

Mais oui, c'est donc ce que nous entendons par clignoter.

It means that you very quickly show something that you're not supposed

Cela signifie que vous montrez très rapidement quelque chose que vous n'êtes pas censé

to either on purpose or accident entirely.

faire exprès ou accidentellement.

So my neighbour was flashing from his window.

Alors mon voisin flashait depuis sa fenêtre.

Before we go we are going to look at some

Avant de partir, nous allons examiner quelques

common words that can be double entendres.

mots courants qui peuvent être à double sens.

Wait for this.

The common words in sentences that can have double meaning.

Attendez ceci.

Les mots courants dans les phrases qui peuvent avoir un double sens.

And I want Mr. Steve to read them out.

Et je veux que M. Steve les lise.

Okay.

In his voice is his lovely, lovely, polite voice.

D'accord.

Dans sa voix, il y a sa belle, belle et polie voix.

So here we go.

Alors on y va.

Feel. So that's it.

Sentir. Alors c'est tout.

So the first word is

Donc, le premier mot est

feel.

sentir.

How? How would you use that

Comment? Comment utiliseriez-vous cela

in a sentence?

dans une phrase?

That might be rude.

Cela pourrait être grossier.

Um, blimey, you're putting me on the spot, Mr.

Euh, blimey, vous me mettez dans l'embarras, M.

Duncan, would you like to have a quick feel?

Duncan, voudriez-vous avoir une idée rapide ?

Yes. Maybe you have a new item of clothing, and maybe you offer

Oui. Peut-être que vous avez un nouveau vêtement et que vous offrez peut-être à

your friend or someone

votre ami ou à quelqu'un

a chance to touch or feel the sleeve or the material.

la chance de toucher ou de sentir la manche ou le tissu.

And you might say, Would you like a feel?

Et vous pourriez dire, Aimeriez-vous une sensation?

And they go, Oh.

Et ils vont, Oh.

Because

Parce que

of course, what you're suggesting is that you're going to feel a lot more

bien sûr, ce que vous suggérez, c'est que vous allez ressentir bien plus

than just the the nice soft material of their coat.

que la belle matière douce de leur manteau.

Yeah. That's it. Yes. The next one.

Ouais. C'est ça. Oui. Le prochain.

Pull, pull.

Tirez, tirez.

Oh, oh, you might pull something.

Oh, oh, tu pourrais tirer quelque chose.

The word pull.

Le mot tirer.

We're not going to use an example here, by the way, because unfortunately.

Nous n'allons pas utiliser d'exemple ici, soit dit en passant, car malheureusement.

Oh Ms. this will get has taken off YouTube.

Oh Madame, cela aura décollé de YouTube.

But to pull something is to

Mais tirer quelque chose, c'est

know I'm not going to go the next one.

savoir que je ne vais pas passer au suivant.

Grab, grab.

Attrape, attrape.

Well, again, if you grab something or someone,

Eh bien, encore une fois, si vous attrapez quelque chose ou quelqu'un,

it means you are taking hold of them quickly.

cela signifie que vous vous en emparez rapidement.

So maybe you might say, would you like to grab something later?

Alors peut-être pourriez-vous dire, aimeriez-vous prendre quelque chose plus tard ?

Oh, oh, what are you offering me?

Oh, oh, qu'est-ce que tu me proposes ?

But maybe they just want to go out and have a sandwich with you.

Mais peut-être qu'ils veulent juste sortir et prendre un sandwich avec vous.

But you say, would you like to grab something later?

Mais vous dites, voudriez-vous prendre quelque chose plus tard ?

And you go, Oh, you want to grab something, do you?

Et tu vas, Oh, tu veux prendre quelque chose, n'est-ce pas ?

Don't have to do that.

Pas besoin de faire ça.

You don't have to do that.

Vous n'avez pas à le faire.

No, that's that's just me being very

Non, c'est juste que je suis très

faithful, very go. Yes.

fidèle, très partant. Oui.

It's nice to have a fiddle of it later.

C'est bien d'avoir un violon plus tard.

Well fiddle of course means to, to steal or trick

Bien sûr, violon signifie voler ou tromper

someone by by stealing something from them.

quelqu'un en lui volant quelque chose.

But fiddle can also mean to touch as well in a bad way.

Mais violoner peut aussi vouloir dire toucher aussi mal.

Next one

Ensuite, un

rub rub.

frottement frotter.

Someone wants to give you a rub.

Quelqu'un veut vous frotter.

It means maybe they want to

Cela signifie peut-être qu'ils veulent

to dry you, dry you off,

vous sécher, vous sécher,

or maybe they just they just want to have a little touch.

ou peut-être qu'ils veulent juste avoir une petite touche.

Stroke.

Coup.

Stuff like.

Choses comme.

We don't mean we don't mean the the medical

Nous ne voulons pas dire que nous ne voulons pas dire le type médical

type of. Stroke.

de. Coup.

No, the stroke.

Non, l'AVC.

You might you might you might stroke your dog

Vous pourriez vous pourriez caresser votre chien

or you might stroke.

ou vous pourriez le caresser.

What's the other animal? Cat?

Quel est l'autre animal ? Chat?

Yeah. Okay.

Ouais. D'accord.

Uh, you might stroke someone's cat, but to stroke, something is often

Euh, vous pourriez caresser le chat de quelqu'un, mais pour caresser, quelque chose est souvent

used as a double entendre as well.

utilisé comme double sens aussi.

You are. I want to sort of.

Vous êtes. Je veux en quelque sorte.

Yes, usually parts of the anatomy

Oui, généralement les parties de l'anatomie

which stroke are usually off limits.

qui ont un accident vasculaire cérébral sont généralement interdites.

Next one. Grip.

Le prochain. Saisir.

Grip.

Saisir.

You grip something, you grip something tightly

Vous agrippez quelque chose, vous agrippez quelque chose fermement

or you grip onto something.

ou vous agrippez quelque chose.

That's nice. Thanks a lot.

C'est zonte. Merci beaucoup.

Yes. Victoria, do these words

Oui. Victoria, ces

do have a double meaning, but it depends on the context. Yes.

mots ont-ils un double sens, mais cela dépend du contexte. Oui.

And how you're saying it.

Et comment tu le dis.

If you say it with a suggestive look on, your face.

Si vous le dites avec un regard suggestif, votre visage.

Oh, well, maybe, maybe if some of the details are missing

Oh, eh bien, peut-être, peut-être que si certains détails manquent

from the sentence, yes, it can be taken in more than one way.

dans la phrase, oui, cela peut être pris de plus d'une manière.

They're not necessarily always having double meaning.

Ils n'ont pas nécessairement toujours un double sens.

It depends on the context and how you're saying it. Hmm.

Cela dépend du contexte et de la façon dont vous le dites. Hmm.

Grip grab, stick, push.

Saisissez, collez, poussez.

Oh, way back.

Oh, retour en arrière.

Slow down, stick. It's 4:00.

Ralentissez, collez. Il est 4h00.

That's the right stick.

C'est le manche droit.

Yeah. Stick.

Ouais. Coller.

Push push. Something you want to push.

Poussez, poussez. Quelque chose que vous voulez pousser.

Is that good.

Right. Poke. Poke.

Est-ce bon.

Droite. Poussée. Poussée.

We've had that one. We've had prod.

Nous avons eu celui-là. Nous avons eu prod.

We had prod but also poke as well.

Nous avions prod mais aussi poke aussi.

I think poke is worse.

Je pense que le poke est pire.

I think that one is worse than you.

Je pense que celui-là est pire que toi.

Uh, Autumn is being very blatant on the industry.

Euh, l'automne est très flagrant sur l'industrie.

I've noticed that we're.

J'ai remarqué que nous le sommes.

I haven't approved those comments.

Je n'ai pas approuvé ces commentaires.

And the final one pinch.

Et la dernière pincée.

Thankfully, they weren't spelt correctly.

Heureusement, ils n'étaient pas correctement orthographiés.

You pinch something.

Vous pincez quelque chose.

Is that correct? Double meaning? Yes.

Est-ce exact? Double sens? Oui.

Because you might pinch someone.

Parce que vous pourriez pincer quelqu'un.

You might pinch the bottom.

Vous pourriez pincer le bas.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

Also pinch can mean to to steal something.

Aussi pincer peut signifier voler quelque chose.

You pinch something so that there are some words that can be used in more than one way

Vous pincez quelque chose pour qu'il y ait des mots qui peuvent être utilisés de plus d'une manière

and quite often they can be used in a slightly suggestive way as well.

et très souvent ils peuvent également être utilisés d'une manière légèrement suggestive.

Often double entendres are used in newspaper

Souvent, des doubles sens sont utilisés dans les

headlines, aren't they?

titres des journaux, n'est-ce pas ?

Quite often there, if you see a newspaper headline, a newspaper wants to sell papers,

Assez souvent là-bas, si vous voyez un titre de journal, un journal veut vendre des journaux,

it often puts like a one liner

il met souvent comme un one liner

a line on the front and big writing on the front of the newspaper.

une ligne sur le devant et une grosse écriture sur le devant du journal.

And often it's a double entendre.

Et c'est souvent à double sens.

It has a double meaning, particularly the more sort of salacious

Il a un double sens, en particulier les

newspapers or

journaux ou

publications that are known for their sources,

publications les plus salaces qui sont connus pour leurs sources,

like The Sun newspaper, for example.

comme le journal The Sun, par exemple.

They might something with a double meaning on the front,

Ils pourraient quelque chose avec un double sens sur le devant,

but the double meanings don't always have to be naughty.

mais les doubles sens ne doivent pas toujours être méchants.

They can just be clever, they can just be clever.

Ils peuvent juste être intelligents, ils peuvent juste être intelligents.

Ways of writing that had two meanings.

Des manières d'écrire qui avaient deux sens.

They don't necessarily have to not be.

Ils ne doivent pas nécessairement ne pas l'être.

Well, I did say that at the start.

Eh bien, je l'ai dit au début.

When we explain the meaning.

Quand on explique le sens.

So a double entendre isn't necessarily rude,

Donc, un double sens n'est pas nécessairement grossier,

but it can be, especially in British humour.

mais ça peut l'être, surtout dans l'humour britannique.

One of the things about British humour is we do like to be naughty and rude

L'une des choses à propos de l'humour britannique est que nous aimons être méchants et grossiers

and a little risky as well when we're making jokes.

et un peu risqués aussi quand nous faisons des blagues.

Yes, Giovanni?

Oui, Giovanni ?

Giovanni just made that point.

Giovanni vient de faire valoir ce point.

The British are famous for it.

Les Britanniques sont célèbres pour cela.

Yes, we're famous for the double entendre because we're a bit repressed or used to be.

Oui, nous sommes célèbres pour le double sens parce que nous sommes un peu réprimés ou l'avons été.

So we don't usually say things directly to people what we really mean.

Donc, nous ne disons généralement pas directement aux gens ce que nous pensons vraiment.

So you do say it in a double entendre way.

Donc, vous le dites à double sens.

You want to say something naughty? Yeah.

Vous voulez dire quelque chose de méchant? Ouais.

And postcards used to reflect that,

Et les cartes postales reflétaient cela,

that kind of repressed humour

ce genre d'humour refoulé

and of course carry on films.

et bien sûr, continuaient les films.

If you ever watch Carry On films, they're full of double entendres.

Si jamais vous regardez des films Carry On, ils sont pleins de doubles sens.

Benny Hill was.

Benny Hill l'était.

I think Tony Hill is a good example because I think that's more widely known.

Je pense que Tony Hill est un bon exemple parce que je pense que c'est plus largement connu.

Yes. And, and it's humour that even now a lot of people enjoy.

Oui. Et, et c'est l'humour que même maintenant beaucoup de gens apprécient.

It's some some people say it's harmless

Certaines personnes disent que c'est inoffensif

and some people say it's a little damaging.

et certaines personnes disent que c'est un peu dommageable.

Well, sadly, we have reached the end

Eh bien, malheureusement, nous avons atteint la fin

and it is a big and in fact, I've never seen such a big ending.

et c'est une grande et en fait, je n'ai jamais vu une si grande fin.

Oh you see.

Ah tu vois.

So that it's so. Rude, disgusting.

Alors que c'est ainsi. Rude, dégoûtant.

It's often double entendres, often seen as sort of very sort of

C'est souvent à double sens, souvent considéré comme une sorte d'

poor dirty humour.

humour sale et pauvre.

So I mean, don't use it, you know, if you want to impress somebody, you can use it.

Donc je veux dire, ne l'utilisez pas, vous savez, si vous voulez impressionner quelqu'un, vous pouvez l'utiliser.

Don't use work with your work colleague, not your. Boss.

N'utilisez pas le travail avec votre collègue de travail, pas votre. Chef.

Or your boss. You know, it has to be you.

Ou votre patron. Tu sais, ça doit être toi.

It's normally with people you're familiar with friends and relatives.

C'est normalement avec des gens que vous connaissez, des amis et des parents.

So she is here now. Hello, Claudia.

Elle est donc ici maintenant. Bonjour Claudie.

Have you been watching the football, Claudia, or have you been?

Avez-vous regardé le football, Claudia, ou avez-vous été?

Yes. Yeah.

Oui. Ouais.

You going on Mr.

Tu vas sur

Duncan's naughty list? Yes, because you don't know about this.

la liste des vilains de M. Duncan ? Oui, parce que vous n'êtes pas au courant.

You don't know about the naughty list.

Vous ne connaissez pas la liste coquine.

I've made a list of all the naughty people who've left me to watch the football.

J'ai fait une liste de toutes les personnes coquines qui m'ont quitté pour regarder le football.

Yes, but I think Claudia has been something else, so maybe you will not go.

Oui, mais je pense que Claudia a été autre chose, alors peut-être que tu n'iras pas.

Away joking with you. I'm not joking.

Loin de plaisanter avec vous. Je ne plaisante pas.

I'm not.

Je ne suis pas.

I'm not.

Je ne suis pas.

That's it.

If you don't want to watch me.

C'est ça.

Si tu ne veux pas me regarder.

If you want to watch the football instead of me. Why?

Si tu veux regarder le foot à ma place. Pourquoi?

Why would you abandon me?

Pourquoi m'abandonnerais-tu ?

Well, you see, the football is only coming round once every four years, the World Cup.

Eh bien, voyez-vous, le football ne revient qu'une fois tous les quatre ans, la Coupe du monde.

Whereas we are here every week.

Alors que nous sommes ici chaque semaine.

Football is always happening, isn't it? Yeah, but the World Cup.

Le football est toujours présent, n'est-ce pas ? Oui, mais la Coupe du monde.

I said no

J'ai dit non

anyway.

quand même.

It's lovely being here.

C'est agréable d'être ici.

We've. We've really worked hard this weekend.

Nous avons. Nous avons vraiment travaillé dur ce week-end.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

I'm so.

Je suis tellement.

I shall.

Je vais.

When are you on? This week.

Tu es quand ? Cette semaine.

Let people know when you're on. This week?

Faites savoir aux gens quand vous êtes en ligne. Cette semaine?

Yes. Oh, have you already done that? I'm about to do it.

Oui. Ah, tu l'as déjà fait ? Je suis sur le point de le faire.

I will let you do that after I've gone.

Je te laisserai faire après mon départ.

Shelly. Yes.

Coquille. Oui.

So lovely to be here.

Tellement agréable d'être ici.

Lovely to see you all here.

Ravi de vous voir tous ici.

You all read about you

Vous avez tous lu sur vous

and I shall go into the kitchen now.

et je vais maintenant aller dans la cuisine.

Have something to eat.

Avoir quelque chose à manger.

Put the kettle on and I'll see you in about 5 minutes time.

Allumez la bouilloire et je vous verrai dans environ 5 minutes.

I'm start. Seeing the week.

Je commence. A voir la semaine.

Mr. Steve and we were yesterday.

M. Steve et nous étions hier.

If you're wondering what Steve was talking about, we were at the much Wenlock Christmas Fair yesterday.

Si vous vous demandez de quoi parlait Steve, nous étions hier à la foire de Noël de Wenlock.

We had a great time.

Nous avons passé un bon moment.

If you haven't seen it, it is still on my YouTube channel.

Si vous ne l'avez pas vu, il est toujours sur ma chaîne YouTube.

You can watch it as many as you want with captions as well.

Vous pouvez également le regarder autant que vous le souhaitez avec des sous-titres.

There are some lovely captions as well.

Il y a aussi de belles légendes.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

Thank you for being here.

Merci d'être ici.

As you can see, it's now dark outside.

Comme vous pouvez le voir, il fait maintenant nuit dehors.

Night time has arrived already

La nuit est déjà arrivée

and it's only 4:06 o'clock

et il n'est que 4h06

in the afternoon, but now it is dark.

de l'après-midi, mais maintenant il fait noir.

I will be back with you.

Je serai de retour avec vous.

And this is what you are waiting for.

Et c'est ce que vous attendez.

I'm back with you on

Je suis de retour avec vous

Tuesday, Tuesday and Thursday

mardi, mardi et jeudi de

next week, not Wednesday, because we have something we have to do.

la semaine prochaine, pas mercredi, car nous avons quelque chose à faire.

We have a little private thing that we have to attend to,

Nous avons une petite affaire privée à laquelle nous devons nous occuper,

and we will be here on Tuesday

et nous serons ici mardi

and Thursday, Tuesday, Thursday, 2 p.m.

et jeudi, mardi, jeudi, 14 heures.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

So you have as twice next week and of course next weekend as well.

Vous avez donc deux fois la semaine prochaine et bien sûr le week-end prochain également.

I'm back with you next Sunday so I will see you on Tuesday at 2 p.m..

Je suis de retour avec vous dimanche prochain, donc je vous verrai mardi à 14 heures. L'heure du

UK time is when I'm back with you

Royaume-Uni est le moment où je suis de retour avec vous

and that is this I think.

et c'est ce que je pense.

I can't think of anything else to tell you or anything else to say except

Je ne vois rien d'autre à vous dire ou quoi que ce soit d'autre à dire à part

thanks for watching c one Tuesday 2 p.m.

merci d'avoir regardé c un mardi à 14h.

UK time and of course until the next time we meet.

Heure du Royaume-Uni et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons.

You know what's coming next?

Vous savez ce qui s'en vient?

Yes, you do. Hmm...

Oui, vous le faites. Hmm...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.