Poke, Prod, Fiddle and other 'Double Entendres' - English Addict - LIVE CHAT | 225 / 4th Dec 2022

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

Are you ready to listen to English?

¿Estás listo para escuchar inglés?

Are you ready to join in with today's live stream?

¿Estás listo para unirte a la transmisión en vivo de hoy?

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

English addict once more coming to you

Adicto al inglés una vez más llegando a ti en

live from the birthplace of the English language.

vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

And I think by now we all know where that is.

Y creo que a estas alturas todos sabemos dónde está eso.

Yes, it's England.

Sí, es Inglaterra.

And you?

¿Y usted?

Here we are again. Oh, my goodness.

Aquí estamos de nuevo. Oh Dios mío.

Hi, everybody.

Hola a todos.

Hi. Hi, everybody.

Hola. Hola a todos.

Uh, this is Mr.

Uh, este es el Sr.

Duncan in England, and these are the first words

Duncan en Inglaterra, y estas son las primeras palabras

I said today to anyone.

que dije hoy a alguien.

Are you okay? Are you happy?

¿Estás bien? ¿Estás feliz?

I hope so.

Eso espero.

I have had the most tiring weekend.

He tenido el fin de semana más agotador.

Did you see yesterday?

viste ayer?

We were out and about.

Estábamos fuera de casa.

It was freezing cold, I have to say.

Hacía mucho frío, tengo que decir.

After we finished yesterday's live stream

Después de terminar la transmisión en vivo de ayer

in Much Wenlock Town Centre, we went to get something to eat.

en el centro de la ciudad de Much Wenlock, fuimos a comer algo.

We were so cold, Mr. Steve.

Teníamos tanto frío, Sr. Steve.

His poor feet were turning blue inside his boots.

Sus pobres pies se estaban poniendo azules dentro de sus botas.

And to be honest with you, I was feeling rather cold as well.

Y para ser honesto contigo, yo también tenía bastante frío.

It was chilly, but we were out yesterday doing something rather nice.

Hacía frío, pero ayer salimos a hacer algo bastante agradable.

We were celebrating and enjoying

Estuvimos celebrando y

the much Wenlock Christmas fair and everything was very nice.

disfrutando mucho de la feria navideña de Wenlock y todo estuvo muy lindo.

I have to say it was a lovely time.

Tengo que decir que fue un tiempo encantador.

My name is Duncan, by the way.

Mi nombre es Duncan, por cierto.

I like English.

Me gusta el ingles.

You might say that I am one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los que están allá arriba.

I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Soy un adicto al inglés y tengo la sensación de que tal vez tú también lo eres.

This is where everyone comes together

Aquí es donde todos se reúnen

to share their love of the English language and yesterday

para compartir su amor por el idioma inglés y ayer

lots of people were tuning in to view our live stream.

muchas personas sintonizaron para ver nuestra transmisión en vivo.

This is it, by the way.

Esto es todo, por cierto.

I'm going to show you a little bit of it whilst I talk to you.

Te voy a mostrar un poco mientras hablo contigo.

So there

Así que

yesterday we were at the much Wenlock Christmas Fair.

ayer estuvimos en la gran Feria de Navidad de Wenlock.

We had a super time.

Lo pasamos súper.

There was myself and also Mr.

Estaba yo y también el Sr.

Steve was there as well

Steve

and there was lots going on.

y estaban sucediendo muchas cosas.

There were live bands, there was a brass band,

Había bandas en vivo, había una banda de música,

there were some morris dancers dancing behind us,

había algunos bailarines morris bailando detrás de nosotros,

a very traditional form of entertainment.

una forma de entretenimiento muy tradicional.

During certain festivals here in the UK,

Durante ciertos festivales aquí en el Reino Unido

there was myself and you might see Mr.

, estaba yo y podrías ver al Sr.

Steve in a moment.

Steve en un momento.

He's just hiding of the edge of the camera,

Solo se está escondiendo del borde de la cámara,

but the whole lives stream is now

pero la transmisión en vivo completa ahora está

available to view on my YouTube channel.

disponible para ver en mi canal de YouTube.

Channel it is all there.

Canal es todo lo que hay.

Everything is there for you to watch.

Todo está ahí para que lo veas.

We had a great time yesterday.

Lo pasamos genial ayer.

The only problem was, well, two problems.

El único problema era, bueno, dos problemas.

It was noisy.

Fue ruidoso.

There were lots of people around, but also there were lots

Había mucha gente alrededor, pero también había muchas

of brass bands,

bandas de música,

drums and people screaming and shouting.

tambores y gente gritando y gritando.

But we managed it.

Pero lo logramos.

We managed to get through it.

Conseguimos superarlo.

But where is Mr. Steve? There he is.

Pero, ¿dónde está el Sr. Steve? Ahi esta.

He's coming on there.

Él viene allí.

So, Mr. Steve, I have to say.

Entonces, Sr. Steve, tengo que decirlo.

Can I just say Steve yesterday looked amazing.

¿Puedo decir que Steve ayer se veía increíble?

He looked really good yesterday.

Se veía muy bien ayer.

It is fancy clothing, I have to say.

Es ropa elegante, tengo que decir.

I was I was a little bit jealous because Steve

Estaba un poco celoso porque Steve se

looked amazing and I looked awful.

veía increíble y yo me veía horrible.

I don't know why, but I.

No sé por qué, pero yo.

I really hated

Realmente odiaba

looking at myself yesterday on the camera.

mirarme ayer en la cámara.

I don't know why I felt that I did not look very good.

No sé por qué sentí que no me veía muy bien.

And Mr. Steve looked amazing.

Y el Sr. Steve se veía increíble.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

So that was yesterday.

Así que eso fue ayer.

You can see

Puedes ver

all of the live stream that happened yesterday.

toda la transmisión en vivo que sucedió ayer.

It is now available on my YouTube channel.

Ya está disponible en mi canal de YouTube.

There are captions as well on the video.

También hay subtítulos en el video.

The only sad part now this is something I thought would happen.

La única parte triste ahora es algo que pensé que sucedería.

I really did think it was going to happen.

Realmente pensé que iba a suceder.

In fact, I think I said it yesterday.

De hecho, creo que lo dije ayer.

I got to

Llegué

not one but two copyright claims.

no a uno, sino a dos reclamos de derechos de autor.

Some people were trying to claim

Algunas personas estaban tratando de reclamar los

copyright on the music that was playing yesterday.

derechos de autor de la música que se estaba reproduciendo ayer.

But the problem was

Pero el problema era

or is that the music

o es que la música

that they were playing yesterday is no longer in copyright.

que estaban tocando ayer ya no tiene derechos de autor.

So I have tried to

Así que he tratado de

protest and counterclaim.

protestar y contrademandar.

So I'm saying now to the people who have claimed the copyright,

Así que ahora les digo a las personas que han reclamado los derechos de autor,

they are trying to take the revenue from my video for themselves

que están tratando de quedarse con los ingresos de mi video para ellos mismos,

that the music that was played yesterday

que la música que se reprodujo

is not any longer in copyright.

ayer ya no tiene derechos de autor.

It is now in the public domain, which means anyone can use it

Ahora es de dominio público, lo que significa que cualquiera puede usarlo

and it can be played anywhere

y se puede jugar

in front of as many people as you want.

en cualquier lugar frente a tantas personas como quieras.

So that's something now that I've got to sort out.

Así que eso es algo ahora que tengo que resolver.

A lot of people say being on YouTube, Mr.

Mucha gente dice que estar en YouTube, Sr.

Duncan, it's so easy. Can I just say it isn't?

Duncan, es muy fácil. ¿Puedo decir que no lo es?

It is very stressful,

Es muy estresante,

like sometimes when my voice doesn't work properly.

como a veces cuando mi voz no funciona correctamente.

It was freezing yesterday.

Hacía mucho frío ayer.

The irony, of course, the ironic thing about yesterday

La ironía, por supuesto, lo irónico de ayer

was that my voice was perfectly all right.

fue que mi voz estaba perfectamente bien.

And here I am now in the studio and my voice is not all right.

Y aquí estoy ahora en el estudio y mi voz no está bien.

I don't know how that works, but my voice yesterday felt lovely

No sé cómo funciona eso, pero ayer mi voz se sentía encantadora

and very, very easy to use.

y muy, muy fácil de usar.

But today it's it's.

Pero hoy es es.

It's all so stiff.

Es todo tan rígido.

I don't know why isn't it strange, Steph or Mr.

No sé, ¿por qué no es extraño, Steph o el Sr.

Duncan?

Duncan?

That is a word that sometimes is used in a very naughty way,

Esa es una palabra que a veces se usa de una manera muy traviesa,

which just happens to be what we are talking about today.

que resulta ser de lo que estamos hablando hoy.

We are talking about words and sometimes phrases

Estamos hablando de palabras y, a veces, frases

that can be used in naughty ways.

que se pueden usar de manera traviesa.

So here is the warning.

Así que aquí está la advertencia.

Can I just say for those who are sensitive,

Solo puedo decir para aquellos que son sensibles,

we are talking about some words in the English language that can be used

estamos hablando de algunas palabras en el idioma inglés que se pueden usar

in more than one way, and sometimes in

de más de una manera y, a veces, de

no way as well.

ninguna manera también.

Not offensive.

No ofensivo.

Not not necessarily offensive, but naughty.

No necesariamente ofensivo, pero travieso.

I suppose you could say that in British humour, in British humour,

Supongo que se podría decir que en el humor británico, en el humor británico,

we like to sometimes be a little bit naughty

a veces nos gusta ser un poco traviesos

or suggestive with our humour.

o sugerentes con nuestro humor.

So that's what we're talking about today.

Así que de eso estamos hablando hoy.

We are looking at a double entendres

Estamos ante un doble sentido

or do blare entendre.

o do blare entendre.

It comes from French and it means two uses

Proviene del francés y significa dos usos

or two ways of expressing something, but quite often

o dos formas de expresar algo, pero muy a menudo

when we are using double entendres

cuando usamos dobles sentidos

in British humour, quite often we will take simple words

en el humor británico, muy a menudo tomamos palabras simples

and we will turn them into naughty words.

y las convertimos en palabras malsonantes.

A good example, of course, is

Un buen ejemplo, por supuesto, es en

the one I just used the word stiff.

el que acabo de usar la palabra rígido.

We can sometimes use that in a naughty way,

A veces podemos usar eso de una manera traviesa,

but of course the word stiff is not a rude word.

pero, por supuesto, la palabra rígido no es una palabra grosera.

However, if you want, you can make it appear

Sin embargo, si lo desea, puede hacer que parezca

rude and suggestive

grosero y sugerente

and that is what a double entendre is.

y eso es lo que es un doble sentido.

A double entendre is a word or phrase

Un doble sentido es una palabra o frase

that can be used in more than one way and quite often in a very suggestive

que se puede usar de más de una manera y muy a menudo de una manera muy sugerente

way, a naughty way even.

, incluso traviesa.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Can I say hello to everyone?

¿Puedo saludar a todos?

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

I always wish that there were more people watching.

Siempre deseo que haya más gente mirando.

I don't know why.

no sé por qué

Although I have a feeling it might have something to do with the football because you may have heard

Aunque tengo la sensación de que podría tener algo que ver con el fútbol porque es posible que hayas oído que

there are some football matches taking place at the moment in a certain tournament,

hay algunos partidos de fútbol en este momento en un determinado torneo,

in a certain part of the world you may have heard.

en una determinada parte del mundo, es posible que hayas oído.

So I think a lot of people at the moment are distracted

Así que creo que mucha gente en este momento está distraída

by the football, which is very weird.

con el fútbol, ​​lo cual es muy raro.

I'm going to be honest with you.

Voy a ser honesto contigo.

I don't follow football really.

Realmente no sigo el fútbol.

But even I find it strange that everyone is talking about football

Pero incluso a mí me resulta extraño que todo el mundo esté hablando de fútbol

and the world Cup just two or three weeks before Christmas.

y del mundial a dos o tres semanas de Navidad.

In fact, as I understand it, the World Cup

De hecho, según tengo entendido, la

final will actually be played on the 18th of December.

final de la Copa del Mundo se jugará el 18 de diciembre.

So just a few days before Christmas, people are going to watch the World Cup final.

Entonces, solo unos días antes de Navidad, la gente verá la final de la Copa del Mundo.

It is a very strange one, isn't it?

Es muy extraño, ¿no?

For very many reasons, which I won't go into at the moment.

Por muchas razones, que no entraré en este momento.

Can I say hello once again? Hello, live chat.

¿Puedo decir hola una vez más? Hola, chat en vivo.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

We have in first place.

Tenemos en primer lugar.

Oh, on the live chat.

Oh, en el chat en vivo.

It is.

Está.

You know who it is?

¿Tu sabes quien es?

Lewis.

Luis.

Mendez.

Méndez.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Méndez está aquí hoy.

Congratulations, Lewis.

Felicitaciones, Luis.

You are first on the live chat.

Eres el primero en el chat en vivo.

Very nice to see you here, Lewis.

Me alegro de verte por aquí, Lewis.

Also, we have Mazen.

Además, tenemos Mazen.

Hello to you, Beatrice.

Hola a ti, Beatriz.

Vitesse is here as well.

Vitesse también está aquí.

We also have Valentin.

También tenemos a Valentín.

Did you see my live stream yesterday?

¿Viste mi transmisión en vivo ayer?

We went to a lot of trouble to do that.

Nos tomamos muchas molestias para hacer eso.

We walked into town because we knew that there would be no place to park the car.

Caminamos hacia la ciudad porque sabíamos que no habría lugar para estacionar el auto.

So we couldn't drive in because the place was full of people

Así que no pudimos entrar porque el lugar estaba lleno de gente

and of course full of cars that were parked by those visiting.

y, por supuesto, lleno de autos que estaban estacionados por los visitantes.

So we knew that we couldn't take the car, so we had to walk.

Entonces sabíamos que no podíamos tomar el auto, así que tuvimos que caminar.

So we walked all the way into town,

Así que caminamos hasta la ciudad, con mucho

freezing cold, and then we did the live stream for one hour

frío, y luego hicimos la transmisión en vivo durante una hora

and then we walked around again.

y luego volvimos a caminar.

We got something to eat. Mr.

Tenemos algo de comer. El Sr.

Steve had the most amazing hamburger.

Steve tenía la hamburguesa más increíble.

It was the most incredible hamburger.

Fue la hamburguesa más increíble.

I've ever seen in my life. And I.

que he visto en mi vida. Y yo.

I had a big sausage.

Tuve una salchicha grande.

Who that could also be a double entendre, you see,

Quién, eso también podría ser un doble sentido, ya ves,

because sausage is quite often used as a euphemism

porque la salchicha se usa con bastante frecuencia como eufemismo

for a man's Dingley Dangly, you see.

para el Dingley Dangly de un hombre, ya ves.

So I had a big sausage yesterday.

Ayer comí una gran salchicha.

It was very nice as well.

Fue muy agradable también.

And Mr.

Y el Sr.

Steve had a burger which was also very nice.

Steve tenía una hamburguesa que también era muy buena.

It looked delicious.

Se veía delicioso.

We will find out how delicious it was

Descubriremos lo delicioso que estaba

in around about 7 minutes from now because Mr.

dentro de unos 7 minutos porque el Sr.

Steve, of course, will be here today.

Steve, por supuesto, estará aquí hoy.

Yes, we have Steve.

Sí, tenemos a Steve.

He he he's here in the building right now.

Je, je, está aquí en el edificio ahora mismo.

He's preparing.

Él se está preparando.

In fact, I will tell you now what Mr.

De hecho, les diré ahora lo que

Steve is preparing.

está preparando el Sr. Steve.

He's preparing something to eat for tonight.

Está preparando algo de comer para esta noche.

I wonder what is cooking in Mr.

Me pregunto qué se está cocinando en

Steve's part. I wonder

la parte del Sr. Steve. Me pregunto

hello to m

hola a m

why hello to Christina.

por qué hola a Christina.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Also, we have Tomahawk is here.

Además, tenemos Tomahawk está aquí.

Hello Tomek. Nice to see you here today.

Hola Tomek. Encantado de verte aquí hoy.

Also we have Inaki.

También tenemos Iñaki.

Hello Inaki.

Hola Iñaki.

We also have Vittoria.

También tenemos Victoria.

Cristina, I think I've said hello to Christina already.

Cristina, creo que ya he saludado a Christina.

We also have Lina. Hello, Lina.

También tenemos Lina. Hola Lina.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

Welcome.

Bienvenidos.

We also have Francesca.

También tenemos a Francesca.

Where is Claudia?

¿Dónde está Claudia?

I haven't seen Claudia today. Where is Claudia?

No he visto a Claudia hoy. ¿Dónde está Claudia?

Are you here?

¿Estás aquí?

I wonder where Claudia is also.

Me pregunto dónde está también Claudia.

Marsha, nice to you here.

Marsha, amable contigo aquí.

Also in the live chat.

También en el chat en vivo.

So many people joining you already.

Mucha gente se une a ti ya.

It's very nice to see you

Es muy agradable verte

wherever you are watching in the world.

donde sea que estés mirando en el mundo.

I'm always slightly relieved

Siempre estoy un poco aliviado

to see you here, to be honest.

de verte aquí, para ser honesto.

Always slightly relieved when?

Siempre un poco aliviado cuando?

When there are people actually watching. It's a lovely

Cuando hay gente realmente mirando. Es un

feeling.

sentimiento encantador.

Hello. Also to Sammy.

Hola. También a Sammy.

Hello, Sammy Bozkurt, who says I am here as well?

Hola, Sammy Bozkurt, ¿quién dice que yo también estoy aquí?

Don't worry, I haven't forgotten you.

No te preocupes, no te he olvidado.

If I don't say hello, it doesn't mean I'm ignoring you.

Si no digo hola, no significa que te esté ignorando.

It just means I haven't noticed your name on the live chat.

Solo significa que no he notado tu nombre en el chat en vivo.

We also have Row, sir.

También tenemos a Row, señor.

How is your English learning going?

¿Cómo va tu aprendizaje del inglés?

Rosa? Is it going well?

Rosa? ¿Va todo bien?

Are you having some success with it?

¿Estás teniendo algún éxito con eso?

I hope so.

Eso espero.

Rosa says England is playing football today.

Rosa dice que Inglaterra está jugando al fútbol hoy.

Yes, I believe they are.

Sí, creo que lo son.

Who are they playing?

¿Quienes están jugando?

Who are they playing? Is it?

¿Quienes están jugando? ¿Lo es?

I want to say I'm probably going to be wrong here.

Quiero decir que probablemente me equivoque aquí.

If I'm wrong about this, please, I apologise.

Si me equivoco en esto, por favor, pido disculpas.

Sometimes I am a little bit stupid.

A veces soy un poco estúpido.

I'm not up with the football.

No estoy para arriba con el fútbol.

I think they're playing, is it?

Creo que están jugando, ¿verdad?

Oh, who is it.

Ay quien es

I can't remember who they're playing.

No recuerdo con quién están jugando.

Yes. Who is it. Anyone.

Sí. Quién es. Cualquiera.

I don't tell me who they're playing.

No me dicen a quién están jugando.

I want to say Senegal, but that doesn't sound right.

Quiero decir Senegal, pero eso no suena bien.

Are they playing Senegal?

¿Están jugando en Senegal?

If I'm right, please say Mr. Duncan.

Si tengo razón, por favor diga Sr. Duncan.

You are right.

Tienes razón.

If I'm wrong, of course you can say Mr.

Si me equivoco, por supuesto que puedes decir Sr.

Duncan, you stupid man.

Duncan, estúpido.

It isn't Senegal, but I keep thinking it is.

No es Senegal, pero sigo pensando que lo es.

So if I'm wrong, I apologise.

Así que si me equivoco, pido disculpas.

Hello, Magdalena.

Hola magdalena.

Nice to see you here as well. Oh, it is.

Encantado de verte aquí también. Lo es.

Am I right?

¿Tengo razón?

Oh, my goodness. I can't believe that.

Oh Dios mío. No puedo creer eso.

I can't believe that I got that right because I didn't know you say I wasn't sure,

No puedo creer que lo dije bien porque no sabía que dijiste que no estaba seguro,

but I said Senegal because it sounded right.

pero dije Senegal porque sonaba bien.

And it is.

Y es.

I'm right. Oh, my goodness. I wish Mr.

Estoy en lo cierto. Oh Dios mío. Desearía que el Sr.

Steve was here to witness this moment when I'm right about something,

Steve estuviera aquí para presenciar este momento en el que tengo razón en algo,

because quite often I'm not.

porque muy a menudo no la tengo.

And quite often Mr.

Y muy a menudo el Sr.

Steve is right and I am wrong.

Steve tiene razón y yo estoy equivocado.

Hello also to Rosa.

Hola también a Rosa.

Hello also to who else is here today.

Hola también a quien más está aquí hoy.

Anshul Hello Anshul Aduba

Anshul Hola Anshul Aduba

I like your name, by the way.

me gusta tu nombre, por cierto.

Dube I love that.

Dub me encanta eso.

I hope I'm pronouncing it right.

Espero estar pronunciándolo bien.

You also have who else is here?

También tienes quién más está aquí?

Karita Karita hello to you watching in Indonesia

Karita Karita hola a ti viendo en Indonesia

now I have quite a few viewers

ahora tengo bastantes espectadores

watching in Indonesia, so I know there are many people they are watching.

viendo en Indonesia, así que sé que hay muchas personas que están viendo.

So a big hello to Indonesia has.

Así que un gran saludo a Indonesia tiene.

Oh, wow.

Oh, vaya.

Tomczak says Mr.

Tomczak dice que el Sr.

Duncan has put a large sausage into his mouth yesterday.

Duncan se puso una salchicha grande en la boca ayer.

Was it any good?

¿Fue bueno?

Did you choke on the sausage?

¿Te atragantaste con la salchicha?

Was it a stiff sausage?

¿Era una salchicha dura?

Well, first of all, I can say that the sausage was not stiff.

Bueno, antes que nada, puedo decir que la salchicha no estaba dura.

It was rather floppy, it was bendy.

Era bastante flojo, era flexible.

It had a big bend in the middle.

Tenía una gran curva en el medio.

But it was

Pero estaba

juicy, it was hot and it was delicious.

jugoso, estaba caliente y estaba delicioso.

So, yes, I did enjoy my big sausage yesterday.

Entonces, sí, disfruté mi gran salchicha ayer.

It was very, very satisfying.

Fue muy, muy satisfactorio.

I feel as if I've made a big mistake today doing this.

Siento que hoy he cometido un gran error al hacer esto.

I think I might be bringing myself lots of trouble today.

Creo que podría traerme muchos problemas hoy.

I don't know why.

no sé por qué

Hello, Stefano?

Hola Stefano?

Stefano, I think that deserves a big echo.

Stefano, creo que eso merece un gran eco.

Stefano It's so nice to see you here.

Stefano Es tan agradable verte aquí.

Stefano,

Stefano,

by the way, thank you very much for your lovely compliments about all singing.

por cierto, muchas gracias por tus encantadores cumplidos sobre todo el canto.

Because not only were we talking yesterday

Porque no solo estuvimos hablando ayer

at the much Wenlock Christmas Fair, there it is

en la Feria de Navidad de mucho Wenlock, ahí está

the much Wenlock Christmas fair was what we were at yesterday.

la Feria de Navidad de mucho Wenlock fue en lo que estuvimos ayer.

We were there yesterday having a good time,

Estuvimos allí ayer pasándolo bien,

but also we were singing as well.

pero también cantábamos.

Did you enjoy Mr.

¿Disfrutaste al Sr.

Steve and myself singing the beautiful Christmas songs?

Steve y a mí cantando las hermosas canciones navideñas?

I hope you did.

Espero que lo hayas hecho.

I really do.

realmente lo hago

Hello to Nico

Hola a Nico

and hello to Olga as well.

y hola a Olga también.

We are all here together again and we have Mr.

Estamos todos aquí juntos de nuevo y tenemos al Sr.

Steve coming up in a few moments.

Steve subiendo en unos momentos.

We have lots of things to talk about.

Tenemos muchas cosas de qué hablar.

We are talking about words in the English language

Estamos hablando de palabras en el idioma inglés

that can be used in more than one way.

que se pueden usar en más de una forma.

And sometimes that use

Y a veces ese uso

might be a little bit naughty.

puede ser un poco travieso.

Find out what that is all about in a few moments.

Descubra de qué se trata todo esto en unos momentos.

But first of all.

Pero antes que nada.

This...

Este...

This is our new friend, Mr.

Este es nuestro nuevo amigo, el Sr.

Robin. Yes.

Robin. Sí.

Okay.

Bueno.

And as you can see,

Y como puede ver, el

Mr. Robin is very friendly

Sr. Robin es muy amigable

indeed.

.

If you were watching last week, you will know that we were here

Si estuviste viendo la semana pasada , sabrás que estuvimos aquí

with our little friend Hello!

con nuestro pequeño amigo ¡Hola!

There he is.

Ahi esta.

That's Mr. Robin, our new friend.

Ese es el Sr. Robin, nuestro nuevo amigo.

He's just had a little poop,

Acaba de hacer un poco de caca

and now he's gone back up at the top.

y ahora ha vuelto a subir a la cima.

Hello?

¿Hola?

You know, well, I think there must be something wrong with this particular Robin

Sabes, bueno, creo que debe haber algo mal con este Robin en particular

because it tries to sing, but you can't actually hear it.

porque trata de cantar, pero en realidad no puedes escucharlo.

You can't hear it singing.

No puedes oírlo cantar.

It's all muffled, but it is trying to sing.

Está todo amortiguado, pero está tratando de cantar.

You are so lovely, aren't you?

Eres tan encantador, ¿verdad?

Yes, you are.

Sí es usted.

I've noticed a lot of people seem to like that video.

He notado que a mucha gente parece gustarle ese video.

I always get such a good reaction whenever that video is actually played.

Siempre obtengo una reacción tan buena cada vez que se reproduce ese video.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

Yes, it's English addict.

Sí, es adicto al inglés.

And guess who is coming up in a few moments time?

¿Y adivina quién viene en unos momentos?

You know who I'm talking about

Sabes de quién estoy hablando

and I'm

y estoy

here.

aquí.

He is.

Él es.

Hendo. Hello, everybody. Hello, Mr. Duncan.

Hendo. Hola todos. Hola, Sr. Duncan.

Hello again.

Hola de nuevo.

Twice in one weekend, Mr..

Dos veces en un fin de semana, Sr.

Duncan, someone has been busy in the kitchen.

Duncan, alguien ha estado ocupado en la cocina.

Can you smell.

¿Puedes oler?

The still.

El alambique.

Lovely smells of a What am I cooking, Mr.

Encantadores olores de ¿Qué estoy cocinando, Sr.

Duncan?

It smells like something spicy, but I think it might be

Duncan?

Huele a algo picante, pero creo que podría ser

chilli.

chile.

Con carne. Gente.

Con carne. Gente.

Con carne. Yes, the beautiful aroma.

Con carne. Sí, el hermoso aroma.

The aroma is coming in from the kitchen.

El aroma viene de la cocina.

So, Steve has been rather busy over the past half an hour preparing tonight's meal.

Entonces, Steve ha estado bastante ocupado durante la última media hora preparando la comida de esta noche.

And I can't wait.

Y no puedo esperar.

But yesterday, yesterday we were out and about and I think we did have quite a good time.

Pero ayer, ayer estuvimos fuera y creo que lo pasamos bastante bien.

Would you say we had a good time yesterday?

¿Dirías que lo pasamos bien ayer?

We did.

Hello, by the way, I think I've said hello to everybody yet because you suddenly surprise me.

Lo hicimos.

Hola, por cierto, creo que ya he saludado a todos porque de repente me sorprendes.

It's Mr.

Steve. Hello, Mr. Duncan.

Es el Sr.

Steve. Hola, Sr. Duncan.

We did have.

Tuvimos

We had a really good time yesterday.

Lo pasamos muy bien ayer.

So if you haven't watched Mr.

Entonces, si no has visto

Duncan's video from yesterday, give it a go, because it's quite entertaining.

el video del Sr. Duncan de ayer , pruébalo, porque es bastante entretenido.

And there's free music for you. Yes.

Y hay música gratis para ti. Sí.

And there it.

Y ahí está.

Is that we suffered, didn't we, Mr. Duncan?

Es que sufrimos, ¿no es así, Sr. Duncan?

We suffered because I think we got hypothermia.

Sufrimos porque creo que nos dio hipotermia.

I was freezing. Hypothermia.

Me estaba congelando. Hipotermia.

By the time we got back, I was solid to the core.

Para cuando regresamos, estaba sólido hasta la médula.

Cold.

Yeah. I've never eaten.

Frío.

Sí. nunca he comido

We had this giant hamburger, didn't we?

Teníamos esta hamburguesa gigante, ¿no?

Eating?

Steve had a big hamburger and I had a big sausage.

¿Comiendo?

Steve pidió una hamburguesa grande y yo una salchicha grande.

The biggest sausage you've had for a long time is that.

La salchicha más grande que has comido en mucho tiempo es esa.

It's a very big one. And there we are.

Es uno muy grande. Y ahí estamos.

You can see us now on the screen.

Ya nos puedes ver en la pantalla.

So there I am talking yesterday and you will see Mr.

Así que ahí estoy hablando ayer y verán

Steve arrive as well in a moment. But

llegar al Sr. Steve también en un momento.

there was a lot going on.

Pero estaban pasando muchas cosas.

It was rather noisy, but we were absolutely exhausted.

Era bastante ruidoso, pero estábamos absolutamente agotados.

I can't begin to tell you how tired I was.

No puedo empezar a decirte lo cansada que estaba.

And poor Mr.

Y pobre Sr.

Steve, your feet were starting to freeze.

Steve, sus pies estaban empezando a congelarse.

They were freezing.

Estaban helados.

Yes, I could feel I wore these very thick boots.

Sí, podía sentir que usaba estas botas muy gruesas.

And yet, after an hour while

Y, sin embargo, después de una hora en la

we were probably outside 2 hours by that, by the time you'd finished your live stream

que probablemente estuvimos afuera por 2 horas, para cuando terminaste tu transmisión en vivo

and the cold was coming up through the boots

y el frío se filtraba a través de las botas

and we had something to eat,

y teníamos algo para comer,

then we went into the church and we warmed our feet on their hot

luego entramos a la iglesia y calienta nuestros pies en sus

radiators, says Mr. Steve.

radiadores calientes, dice el Sr. Steve.

I have to say you looked amazing yesterday.

Tengo que decir que te veías increíble ayer.

The day I saw the makeup, Mr.

El día que vi el maquillaje, Sr.

Duncan No.

Duncan No.

There was no makeup.

No había maquillaje.

That's completely natural.

Eso es completamente natural.

I looked awful. I don't know why.

Me veía horrible. no sé por qué

I was horrified to see how awful I looked.

Me horroricé al ver lo horrible que me veía.

I think you look fine.

Creo que te ves bien.

Because I don't say I look fine because that is not a compliment.

Porque no digo que me vea bien porque eso no es un cumplido.

Never tell someone they look fine because that is

Nunca le digas a alguien que se ve bien porque

that is the same as saying you look terrible, but I thought you looked amazing.

eso es lo mismo que decir que te ves terrible, pero pensé que te veías increíble.

That really does suit you. Your dad sacked.

Eso realmente te conviene. Tu papá despidió.

Can I just this is a genuine compliment, by the way.

¿Puedo simplemente esto es un cumplido genuino, por cierto.

I'm giving to Mr. Steve.

Le estoy dando al Sr. Steve.

Steve's hat looked

El sombrero de Steve se veía

amazing yesterday, and I thought it was very good.

increíble ayer, y pensé que era muy bueno.

Yes, it's my father's old cap.

Sí, es la vieja gorra de mi padre.

Yes, and yeah, I do.

Sí, y sí, lo hago.

I always wear it when we do the the live streams

Siempre lo uso cuando hacemos las transmisiones

in which when not for the Christmas fair, I might even wear it again.

en vivo en las que, cuando no sea por la feria de Navidad, incluso podría usarlo nuevamente.

When we do our Boxing Day live stream.

Cuando hacemos nuestra transmisión en vivo del Boxing Day.

Yes, we are planning, depending on how the weather is,

Sí, estamos planeando, dependiendo de cómo esté el clima,

we're planning to do our special traditional Boxing Day.

estamos planeando hacer nuestro tradicional Boxing Day especial.

The day after Christmas Day, our live stream

El día después del día de Navidad, nuestra transmisión en vivo

from in much Wenlock Town Square.

desde Wenlock Town Square.

Again, thank you for your nice comments, by the way. Yes.

Nuevamente, gracias por sus agradables comentarios, por cierto. Sí.

Do you know it's because I'm not working?

¿Sabes que es porque no estoy trabajando?

I'm so relaxed at the moment and I've got physio because I've been in the garden.

Estoy tan relajado en este momento y tengo fisio porque he estado en el jardín.

I'm just super relaxed. Mr. Duncan.

Estoy súper relajado. Sr. Duncan.

I've got all my energy back. Do you remember on these live streams?

Recuperé toda mi energía. ¿Te acuerdas de estas transmisiones en vivo?

I used to be falling asleep by the end of them.

Solía ​​quedarme dormido al final de ellos.

Not anymore. You weren't the only one, though.

Ya no. Aunque no fuiste el único.

Yes. By the way, I want to thank you for your nice comments to make.

Sí. Por cierto, quiero agradecerte por tus lindos comentarios.

Made a nice government as well, I've got to say, Thomas.

También hizo un buen gobierno, debo decir, Thomas.

Better, isn't it, from his his gastric flu? Yes.

Mejor, ¿no es así, de su gripe gástrica? Sí.

We still never got the full story. Yes.

Todavía nunca obtuvimos la historia completa. Sí.

But I think he's also feeling good today because Netherlands

Pero creo que también se siente bien hoy porque Holanda

beat USA in football yesterday.

venció a Estados Unidos en fútbol ayer.

Three one, I think it was is that correct?

Tres uno, creo que fue, ¿es correcto?

So I'm you know, that's quite a result.

Entonces, ya sabes, eso es todo un resultado.

I don't know.

No sé.

I well, I just happened to say it's as I've mentioned it, so that's good.

Bueno, acabo de decir que es como lo mencioné, así que eso es bueno.

You know, we've got to beat the Yanks.

Ya sabes, tenemos que vencer a los yanquis.

We've got to beat them.

Tenemos que vencerlos.

We can't let them get through.

No podemos dejar que pasen.

What do they know about football?

¿Qué saben ellos de fútbol?

We're going to beat them.

Los vamos a vencer.

But England beat them as well.

Pero Inglaterra también les ganó.

Yes, I did. What did we pay?

Sí, lo hice. ¿Qué pagamos?

You were say delivery. Yes.

Estabas diciendo entrega. Sí.

And in one of the early stages, I believe.

Y en una de las primeras etapas, creo.

Right.

I'm starting to sound like I know what I'm talking about, but I don't do.

Derecho.

Estoy empezando a sonar como si supiera de lo que estoy hablando, pero no lo sé.

We can pretend, although Tomic does say please hurry up with this live stream because there's a match on.

Podemos fingir, aunque Tomic dice que apúrate con esta transmisión en vivo porque hay un partido.

That's it.

Well that's what I'm wondering.

Eso es.

Bueno, eso es lo que me pregunto.

You see, I think a lot of people are going to just leave us and go and watch the football.

Verás, creo que mucha gente simplemente nos dejará e irá a ver el fútbol.

I hope not, though.

Aunque espero que no.

I really hope not.

Realmente espero que no.

But we have a very interesting subject today.

Pero hoy tenemos un tema muy interesante.

I have to mention what we're talking about today.

Tengo que mencionar de lo que estamos hablando hoy.

We are talking about something very curious

Estamos hablando de algo muy curioso

that might be unique

que puede ser exclusivo

to British, English and also British people.

de británicos, ingleses y también británicos.

A British

El

sense of humour quite often involves

sentido del humor británico a menudo implica

being a little naughty with the use of words.

ser un poco travieso con el uso de las palabras.

We are looking at double entendres

Hoy estamos viendo dobles

today, words that can be used.

sentidos, palabras que se pueden usar.

They are simple words, but they can also be used in a naughty way as well.

Son palabras simples, pero también se pueden usar de una manera traviesa.

We are looking at that after 3:00, so please don't go away.

Estamos viendo eso después de las 3:00, así que por favor no te vayas.

Meanwhile, we have Mr.

Mientras tanto, tenemos al Sr.

Steve here who is open.

Steve aquí que está abierto.

He is completely 100% open.

Es completamente 100% abierto.

In what way? Mr..

¿En qué manera? Sr..

To anything.

A cualquier cosa.

To anything that is true. The rumours are true.

A cualquier cosa que sea verdad. Los rumores son ciertos.

I'm very easily led the way I always was.

Me dejo llevar muy fácilmente como siempre lo he sido.

Even as a child.

Incluso de niño.

I'm easily led into all sorts of things, which I shouldn't be.

Me dejo llevar fácilmente a todo tipo de cosas, lo que no debería ser.

Few people have mentioned the shirt.

Pocas personas han mencionado la camiseta.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Palmira says.

dice Palmira.

I haven't seen that shirt before. No

No he visto esa camisa antes. No

and no.

y no.

You know, Olga said that horrible Olga.

Sabes, Olga dijo esa horrible Olga.

I haven't seen that shirt for ages.

Hace años que no veo esa camiseta.

And well, Palmira says Mr.

Y bueno, Palmira dice que el Sr.

Steve has a large collection of shirts.

Steve tiene una gran colección de camisas.

Well, the only reason I have a large collection of shirts is because, well, I'm 60 years old

Bueno, la única razón por la que tengo una gran colección de camisas es porque, bueno, tengo 60 años

and all the shirts I've ever bought, I've never thrown any of them away.

y todas las camisas que he comprado, nunca las he tirado.

So I've kept all of them say, you can imagine the note,

Así que me he quedado con todos, digamos, os podéis imaginar la nota,

the number of shirts that are born bought over the years.

la cantidad de camisetas que nacen compradas a lo largo de los años.

So I just keep them all.

Así que me los quedo todos.

Yeah, it's quite actually it's quite eye catching.

Sí, en realidad es bastante llamativo.

It looks great on camera.

Se ve muy bien en la cámara.

Yes. Is a shirt by River Island okay.

Sí. ¿Está bien una camiseta de River Island?

I don't know if they're still going.

No sé si todavía van.

So this is probably, I would say,

Así que esto es probablemente, diría,

15, 20 years old.

15, 20 años.

20 years old.

20 años.

And in the days when the quality of clothes was very good.

Y en los días en que la calidad de la ropa era muy buena.

So this shirt, I've worn it loads of times

Entonces, esta camisa, la he usado muchas veces a lo

over the years, and yet there's no sign of wear in it at all.

largo de los años y, sin embargo, no hay ninguna señal de uso en ella.

You buy a shirt now and it's worn out within one season.

Compras una camisa ahora y se gasta en una temporada.

Unlike the person wearing it. There is. There is.

A diferencia de la persona que lo lleva. Hay. Hay.

There is lots of sign of wear.

Hay muchos signos de desgaste.

Well, it's like I used to go to Gap a lot because their stuff fitted me.

Bueno, es como si solía ir mucho a Gap porque sus cosas me quedaban bien.

Wait for the Gap sale.

Espera la venta de Gap.

That's always what you do, isn't it? It's 50% off.

Eso es siempre lo que haces, ¿no? Tiene un 50% de descuento.

And when they first

Y cuando llegaron por primera

came into the UK sort of 20 years ago,

vez al Reino Unido hace unos 20 años,

their clothes were very high quality.

su ropa era de muy alta calidad.

Yes, but over the years they've become very, very poor.

Sí, pero con los años se han vuelto muy, muy pobres.

And to the extent that you buy a shirt,

Y en la medida en que compras una camiseta,

I've got shirts from Gap that I've had for 15 years.

tengo camisetas de Gap que tengo desde hace 15 años.

So we're not being sponsored, by the way. Bye by gap.

Así que no estamos siendo patrocinados, por cierto. Adiós a la brecha.

Sort of t shirts.

Tipo de camisetas.

A lot of the ones I wear these with a short sleeve that they're really old

Muchas de las que uso son de manga corta que son muy viejas

and the collars this stage very good.

y los cuellos esta etapa muy bien.

The materials stay, you know, all together.

Los materiales se quedan, ya sabes, todos juntos.

And yet some of you buy like just a few years ago,

Y sin embargo, algunos de ustedes compran como hace unos años, los

you wash them once or twice in the washing machine and when colours have gone all horrible.

lavan una o dos veces en la lavadora y cuando los colores se han vuelto horribles.

They'd all still fall to be. Made.

Todos seguirían cayendo para serlo. Hecho.

You know what I have a difficult problem with?

¿Sabes con qué tengo un problema difícil?

I have a big problem with socks.

Tengo un gran problema con los calcetines.

It's so hard to get good socks these days.

Es muy difícil conseguir buenos calcetines en estos días.

I said socks, by the way. Socks.

Dije calcetines, por cierto. Medias.

Not that I didn't say that, but I can't find good socks.

No es que no haya dicho eso, pero no puedo encontrar buenos calcetines.

I can't even count

Ni siquiera puedo contar

how many pairs of socks I've had to throw away over the years because they've,

cuántos pares de calcetines he tenido que tirar a lo largo de los años

they've just ended up with loads of holes in the ends where my toes are and also where the heels are.

porque terminaron con un montón de agujeros en los extremos donde están los dedos de mis pies y también donde están los talones.

But I don't understand.

Pero no entiendo.

Well when I was a kid, my mother would buy me two pairs of socks.

Bueno, cuando era niño, mi madre me compraba dos pares de calcetines.

That's all I had because we were poor

Eso es todo lo que tenía porque éramos pobres

and they lasted me for about ten years.

y me duraron como diez años.

And you know what kids are like.

Y ya sabes cómo son los niños.

We just get everywhere.

Simplemente llegamos a todas partes.

When we were kids, we would get everywhere and play

Cuando éramos niños, íbamos a todas partes y jugábamos

in all sorts of places and we were very active, but our socks would never wear out.

en todo tipo de lugares y éramos muy activos, pero nuestros calcetines nunca se desgastaban.

But nowadays I don't know what happens.

Pero hoy en día no sé qué pasa.

You put your socks on, you stand up, you get to the bottom of the stairs

Te pones los calcetines, te levantas, llegas al final de las escaleras

and already one of your toes is poking out through a hole.

y ya te asoma uno de los dedos de los pies por un agujero.

The quality is awful.

La calidad es horrible.

Our move Kiya makes a good point.

Nuestro movimiento Kiya tiene un buen punto.

If it's made in Turkey, it's very good quality.

Si está hecho en Turquía, es de muy buena calidad.

Now we know that because when we we've been to Turkey a few times

Ahora lo sabemos porque cuando hemos estado en Turquía varias veces

and anything that we purchased from there while we've been on holiday, the quality is fantastic.

y todo lo que hemos comprado allí durante las vacaciones, la calidad es fantástica.

Yes, we both we bought some some flip flops.

Sí, los dos nos compramos unas chanclas.

Flip flops.

Chancletas.

And we still have them.

Y todavía los tenemos.

Ordinary flip flops.

Chanclas ordinarias.

11 years ago.

hace 11 años

And there's nothing wrong with them said well made.

Y no hay nada de malo en que digan bien hecho.

I bought a hat, I wear it in the garden.

Compré un sombrero, lo uso en el jardín.

It hasn't worn out the quality.

No ha desgastado la calidad.

The cotton is absolutely outstanding.

El algodón es absolutamente excepcional.

And I have to agree with you that I.

Y tengo que estar de acuerdo contigo en que yo.

Have a son hacked as well that I wear and that was made in Turkey.

Tengo un hijo hackeado también que uso y que fue hecho en Turquía.

We bought it many years ago and I still wear it now.

Lo compramos hace muchos años y todavía lo uso ahora.

So the quality is very good.

Así que la calidad es muy buena.

The the stitching and the of the material.

La costura y la del material.

Very good.

Muy bien.

So if you are buying something, maybe an item of clothing

Entonces, si está comprando algo, tal vez una prenda de vestir

that you want to last forever,

que desea que dure para siempre

then try to find something that's made in Turkey.

, intente encontrar algo que esté hecho en Turquía.

Inaki says that that maybe you don't cut your toenails.

Iñaki dice que tal vez no te cortes las uñas de los pies.

I. Knew may be why you've got holes in your.

I. Sabía que puede ser por qué tienes agujeros en tu.

Can I just say

¿Puedo decir que

my my toenails

mis uñas de los pies

are not the reason why

no son la razón por la

it is the poor quality shoddy.

cual es de mala calidad?

I like that word so that's a good word.

Me gusta esa palabra, así que es una buena palabra.

Shoddy.

Pacotilla.

If something is shoddy,

Si algo es de mala calidad

it means it's not of good quality.

, significa que no es de buena calidad.

The quality of it isn't good.

La calidad del mismo no es buena.

It's it's made in a very careless way.

Está hecho de una manera muy descuidada.

Some things that is not designed to last for many, many years.

Algunas cosas que no están diseñadas para durar muchos, muchos años.

So my socks as a child would last for years.

Así que mis calcetines de niño me durarían años.

But now as an adult, they don't.

Pero ahora como adulto, no lo hacen.

They just wear out very quickly.

Simplemente se desgastan muy rápido.

Somebody I think it's a Cyrillic name ends in bridges.

Alguien creo que es un nombre cirílico que termina en puentes.

What is a flip flop?

¿Qué es una chancleta?

It's it's a type of shoe that you tend to wear at the beach. Mm.

Es un tipo de zapato que sueles llevar en la playa. Mm.

Sort of flats.

Tipo de pisos.

It will be a plastic.

Será de plástico.

I was going to say you can go and get them because they're in the kitchen.

Iba a decir que puedes ir a buscarlos porque están en la cocina.

Do you want me to sit and come back.

¿Quieres que me siente y vuelva?

Yes. Go and get don't get the flip flops.

Sí. Ve y consigue, no te lleves las chanclas.

Let's show them let's show everyone all our amazing turkey

Mostrémosles, mostrémosles a todos nuestras increíbles

flip flops

chanclas de pavo

because they are in very good quality.

porque son de muy buena calidad.

They all good, very good quality.

Todos buenos, muy buena calidad.

Quite simple, very simple items.

Elementos bastante simples, muy simples.

That a bit that a bit dirty. Mr.

Que un poco que un poco sucio. Sr.

Duncan. That's okay.

Duncan. Esta bien.

That was the there we go. That's the make. Yes.

Ese fue el allá vamos. Esa es la marca. Sí.

So if Merv Merv is watching.

Entonces, si Merv Merv está mirando.

I can know Bella.

Puedo conocer a Bella.

Akina. Bella, we got those from Turkey.

Akina. Bella, las tenemos de Turquía.

So we bought these from Turkey way back in.

Así que los compramos en Turquía hace mucho tiempo.

I think it was 2011.

Creo que fue en 2011.

We bought these and we still wear them now.

Los compramos y todavía los usamos.

Yes, quite often when we pop out into the garden.

Sí, muy a menudo cuando salimos al jardín.

So we will put them on.

Así que los pondremos.

They are a bit dirty on the bottom.

Están un poco sucias por abajo.

So so now you can see that we do go out in the garden.

Así que ahora pueden ver que salimos al jardín.

That's a leaf.

Eso es una hoja.

That's a leaf, by the way. That is not poop.

Eso es una hoja, por cierto. Eso no es caca.

That's a leaf from the garden.

Esa es una hoja del jardín.

But these are amazing and they're still in perfect condition.

Pero estos son increíbles y todavía están en perfectas condiciones.

Sometimes the flip flops they they've got like you hokuto round your big toe.

A veces las chancletas que tienen como tú hokuto alrededor del dedo gordo del pie.

I don't like those.

no me gustan esos

No, sometimes I like that.

No, a veces me gusta eso.

So yeah, I.

Así que sí, me

Just like to put my foot through the flip flops.

gusta poner mi pie a través de las chanclas.

So now not only do you know what flip flops are,

Entonces, ahora no solo sabes qué son las chanclas,

you've seen them for real? Yes.

¿las has visto de verdad? Sí.

They're a bit different to slipper slippers you tend to wear indoors

Son un poco diferentes a las pantuflas que tiendes a usar en interiores,

comfortable shoes for wearing in those flip flops.

zapatos cómodos para usar en esas chanclas.

The things you tend to wear at the beach on holiday.

Las cosas que tiendes a usar en la playa durante las vacaciones.

Because then if you get sand on your feet, it doesn't go well into the into the not.

Porque entonces si te pones arena en los pies , no entra bien en la no.

To be confused with slippers.

Debe confundirse con zapatillas.

That's a slip. A slippers.

Eso es un desliz. Unas pantuflas

A slippers.

Unas pantuflas

You can tell that's mine.

Puedes decir que es mío.

That's my slipper because it's huge.

Esa es mi zapatilla porque es enorme.

It's bigger it's larger than Mr. Stephens head.

Es más grande, es más grande que la cabeza del Sr. Stephens.

Look at that.

Mira eso.

So that gives you an idea of the size of my feet.

Eso te da una idea del tamaño de mis pies.

Look at my feet.

Mira mis pies.

You can see a dude like the smell of them as well. Yes.

Puedes ver a un tipo como el olor de ellos también. Sí.

I wish we could get Turkish clothes here in the UK.

Ojalá pudiéramos conseguir ropa turca aquí en el Reino Unido.

I bet.

Te apuesto.

I wonder where this was made, but the quality is outstanding.

Me pregunto dónde se hizo esto, pero la calidad es excepcional.

I don't remember it being that expensive at the time,

No recuerdo que fuera tan caro en ese momento,

so I just think the

así que creo que la

quality has gone down dramatically in clothes that we used to get.

calidad ha bajado drásticamente en la ropa que solíamos tener.

The quality, the cotton, everything is just appalling.

La calidad, el algodón, todo es pésima.

Now my feet are big, everyone, everybody say, Mr.

Ahora mis pies son grandes, todos dicen, Sr.

Duncan, your feet are so big.

Duncan, sus pies son tan grandes.

You know what they say about men with big feet?

¿Sabes lo que dicen de los hombres con pies grandes?

Big shoes?

¿Zapatos grandes?

Yes, Durante says.

Sí, dice Durante.

Were they expensive now?

¿Eran caros ahora?

Well, no, because because of the exchange rate

Bueno, no, porque debido al tipo de cambio

of the pound to the Turkish lira, I think it probably is

de la libra a la lira turca, creo que probablemente sea

the currency in Turkey.

la moneda de Turquía.

And it was because

Y fue porque

the exchange rate was very good against the pound.

el tipo de cambio fue muy bueno frente a la libra.

So they weren't very expensive.

Así que no eran muy caros.

I don't know how much they were.

no se cuanto eran.

It's too long ago to remember, but certainly cheaper than it would have been here in the UK.

Hace demasiado tiempo para recordarlo, pero ciertamente más barato de lo que habría sido aquí en el Reino Unido.

Uh, of course, most of our clothes,

Eh, por supuesto, la mayoría de nuestra ropa,

I would imagine most of them come from China, maybe some of them from Indonesia.

me imagino que la mayoría proviene de China, tal vez algunos de ellos de Indonesia.

You might be surprised actually.

Puede que te sorprendas en realidad.

Ah, I have this very strange habit.

Ah, tengo este hábito muy extraño.

I don't know if you do it, but I always like to look at the labels on anything

No sé si lo haces, pero siempre me gusta mirar las etiquetas de todo

I buy, and quite often clothing is made in some,

lo que compro, y muy a menudo la ropa se hace en

some very unusual places.

algunos lugares muy inusuales.

Bangladesh.

Bangladés.

I've noticed a lot of clothing here

He notado que mucha ropa

that sold here is made in Bangladesh.

que se vende aquí está hecha en Bangladesh.

T shirts, underwear, things like that

Camisetas, ropa interior, cosas así

quite often are made in Bangladesh, which I find rather interesting

se fabrican muy a menudo en Bangladesh, lo que me parece bastante interesante

because it might be a place that you wouldn't expect to see as a place of manufacture, of clothing.

porque podría ser un lugar que no esperarías ver como un lugar de fabricación, de ropa.

But it's true.

Pero es verdad.

So Bangladesh would appear to be very a very popular place.

Así que Bangladesh parecería ser un lugar muy popular.

And I'm sure some people over the years have complained about that, because I would imagine

Y estoy seguro de que algunas personas a lo largo de los años se han quejado de eso, porque me imagino

that those doing the work or making the clothing

que los que hacen el trabajo o hacen la

are probably not earning much money.

ropa probablemente no ganen mucho dinero.

So I suppose there is a serious side to that as well.

Así que supongo que también hay un lado serio en eso.

Columbia is another one.

Colombia es otra.

I found clothing made in Columbia. Isn't that strange?

Encontré ropa hecha en Colombia. ¿No es extraño?

So I mean.

Así que quiero decir.

Yes, I mean, we used to get.

Sí, quiero decir, solíamos conseguir.

Yeah, I don't know where clothes used to be made, but they used to be high quality in the UK.

Sí, no sé dónde solía fabricarse la ropa, pero solía ser de alta calidad en el Reino Unido.

So I think over the years

Así que creo que con los años

we're starting to because clothes are getting cheaper and cheaper,

estamos empezando porque la ropa es cada vez más barata,

everyone's encouraged to change their clothes every year and throw out the old ones.

todos se animan a cambiarse de ropa cada año y tirar la vieja.

Especially women.

Especialmente las mujeres.

Which you know, I don't agree with because that's not good for the planet.

Con lo cual no estoy de acuerdo porque eso no es bueno para el planeta.

And you know what I'm like, Mr. Duncan?

¿Y sabe cómo soy, Sr. Duncan?

I don't throw anything out unless it breaks.

No tiro nada a menos que se rompa.

So I'm very reluctant to throw anything out unless it breaks.

Así que soy muy reacio a tirar cualquier cosa a menos que se rompa.

Because everyone is thinking that if you have big feet, you have a big sausage.

Porque todo el mundo está pensando que si tienes pies grandes, tienes una salchicha grande.

Well, you had a big sausage yesterday.

Bueno, ayer comiste una gran salchicha.

Oh, right.

Correcto.

It was a very big sausage yesterday.

Ayer fue una salchicha muy grande.

I had difficulty getting it into my mouth if I was honest.

Tuve dificultades para meterlo en mi boca si soy honesto.

Well, I'm surprised because you've had lots of practise over the years, I would imagine.

Bueno, me sorprende porque has tenido mucha práctica a lo largo de los años, me imagino.

Anyway, but. Not that large. It's.

De todos modos, pero. No tan grande. Su.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, is that a double entendre? Well, it almost is.

Duncan, ¿es eso un doble sentido? Bueno, casi lo es.

That's a single.

Eso es un solo.

I'm not even sure.

Ni siquiera estoy seguro.

I think that's just pure filth and rudeness there.

Creo que eso es pura suciedad y mala educación.

But we are talking about that after 3:00, double entendres.

Pero estamos hablando de eso después de las 3:00, doble sentido.

We are looking at some words that might be taken

Estamos viendo algunas palabras que podrían tomarse

in a in a rather naughty way.

de una manera bastante traviesa.

You might take it the wrong way.

Puede que lo tomes a mal.

Even that sounds like a double entendre.

Incluso eso suena como un doble sentido.

How how do you like it?

¿Cómo te gusta?

Do you do you like it white or black?

¿Te gusta blanco o negro?

Oh, I mean I mean your coffee.

Oh, quiero decir, quiero decir tu café.

How do you like your coffee?

¿Cómo te gusta tu café?

Not your man.

No es tu hombre.

Your coffee.

tu cafe

See? So anything.

¿Ver? Así que cualquier cosa.

Anything can be taken the wrong way. Yes.

Cualquier cosa se puede tomar a mal. Sí.

If you use certain words.

Si usa ciertas palabras.

And if you say it in

Y si lo dices

a certain way with, a certain

de cierta manera con cierta

inflexion in your voice, maybe a look.

inflexión en tu voz, tal vez una mirada.

A certain cadence. A certain cadence.

Cierta cadencia. Cierta cadencia.

So if you're going to do a double entendre, you've got to do it in a way that is suggestive.

Así que si vas a hacer un doble sentido, tienes que hacerlo de una manera que sea sugerente.

So you've got to have a suggestive look on your face.

Así que tienes que tener una mirada sugerente en tu rostro.

A comical look. Yeah.

Una mirada cómica. Sí.

And you've got to say in a way

Y tienes que decirlo de una manera

that makes it sound slightly camp if you say things in a camp.

que suene un poco camp si dices cosas en un campamento.

Yeah.

Sí.

So uncomfortable maybe with sarcasm as well. Oh.

Tan incómodo tal vez con sarcasmo también. Vaya.

So I was out last night even even something innocent like that.

Así que estuve fuera anoche incluso en algo tan inocente como eso.

I went out with my girlfriend.

Salí con mi novia.

Oh, where did you go?

¿Adónde fuiste?

Oh, we were.

Oh, lo estábamos.

We were lying down by the lake. Oh.

Estábamos acostados junto al lago. Vaya.

Lying down where you.

Acostado donde tú.

Oh so even that, that is not a double entendre,

Oh, incluso eso, no es un doble sentido,

but it can also sound as if

pero también puede sonar como si

maybe you were not just lying by the lake, enjoying the moonlight.

tal vez no estuvieras simplemente recostado junto al lago, disfrutando de la luz de la luna.

Oh, oh.

ay ay

You were by the lake were you, last night. Oh. What.

Estabas junto al lago, anoche. Vaya. Qué.

What were you doing?

¿Que estabas haciendo?

Hmm. Yeah.

Mmm. Sí.

Some sage in that way.

Algunos sabios de esa manera.

And you're suggesting something else.

Y estás sugiriendo algo más.

But that that isn't necessarily a double entendre,

Pero eso no es necesariamente un doble sentido,

but it can still suggest that something else, something else was going on.

pero todavía puede sugerir que algo más, algo más estaba pasando.

Something a little naughty. Oh.

Algo un poco travieso. Vaya.

By the way, Mr.

Por cierto, Sr.

Duncan, are we playing a certain game later on?

Duncan, ¿jugaremos cierto juego más adelante?

We might not be, because I did not prepare any.

Puede que no lo estemos, porque yo no preparé ninguno.

I forgot because of yesterday.

Lo olvidé por lo de ayer.

I had so many things to do.

Tenía tantas cosas que hacer.

I'm. I'm at the moment now contesting two copyright

Yo soy. En este momento, estoy impugnando dos reclamos de derechos de autor

claims on yesterday's live stream music that is perfectly okay to use

sobre la transmisión de música en vivo de ayer que está perfectamente bien para usar

and because it's in the public domain, because it was written

y porque es de dominio público, porque fue escrita

in the mid-19th century.

a mediados del siglo XIX.

So it's a way, way, way out of copyright.

Así que es un camino, camino, camino fuera de los derechos de autor.

Talking of which, can I just say there is there is something at the moment

Hablando de eso, ¿puedo decir que hay algo en este momento

that, you know, Disney, don't you.

que, ya sabes, Disney, no es así?

Just have to say just to finish off your story, okay.

Solo tengo que decir para terminar tu historia, está bien.

This is what Mr.

Duncan has to contend with. All the. Time.

Esto es con lo que

tiene que lidiar el Sr. Duncan. Todos. Hora.

So we were there in much Wenlock Square yesterday filming the

Así que estuvimos allí en gran parte de Wenlock Square ayer

the brass band or the Brass Band, if you want to pronounce it that way.

filmando la banda de música o la banda de música, si quieres pronunciarlo de esa manera.

And they were playing all these very old carols,

Y estaban tocando todos estos villancicos muy antiguos,

you know, 100 years old and more.

ya sabes, de 100 años y más.

And yet Mr.

Y, sin embargo, el Sr.

Duncan got a copyright to copyright strikes

Duncan obtuvo un derecho de autor para las huelgas de derechos de autor

because there's always somebody trying to get,

porque siempre hay alguien tratando de obtener,

you know, trying to ruin what you do

ya sabes, tratando de arruinar lo que haces

and still any little bit of income that you might otherwise get for themselves.

y aún así obtener un poco de ingreso que de otro modo podría obtener para sí mismo.

This is what Mr. Duncan has to contend with all the time.

Esto es con lo que el Sr. Duncan tiene que lidiar todo el tiempo.

I mean, I don't I don't make much money from YouTube anyway.

Quiero decir, no gano mucho dinero con YouTube de todos modos.

I only make about two or £3 from the average live stream.

Solo gano alrededor de dos o £ 3 de la transmisión en vivo promedio.

This live stream will earn me

Esta transmisión en vivo me hará ganar

around £4.

alrededor de £ 4.

Oh, oh.

Yes, probably four.

ay ay

Sí, probablemente cuatro.

If you're lucky. Know I'm not joking. I wish I was so.

Si tienes suerte. Sepa que no estoy bromeando. Ojalá fuera así.

I'm not one of those big millionaire YouTube celebrities

No soy una de esas grandes celebridades millonarias de YouTube

that that live in live in large mansions and have and things like that.

que viven en grandes mansiones y tienen cosas así.

So I earn about £4 for every live stream.

Así que gano alrededor de £ 4 por cada transmisión en vivo.

So this live stream for 2 hours will earn me £4

Así que esta transmisión en vivo de 2 horas me hará ganar £ 4

and I'm not joking.

y no estoy bromeando.

And so some greedy sod wants to take some of that money

Y entonces, un cabrón codicioso quiere quitarme algo de ese

from me for their copyright claim, which is false.

dinero para su reclamo de derechos de autor, lo cual es falso.

Which is false anyway.

Lo cual es falso de todos modos.

But the thing is, it creates a lot of hassle for you.

Pero la cosa es que te crea muchas molestias.

Yeah. You then have to do you then have to.

Sí. Entonces tienes que hacer, entonces tienes que hacerlo.

I have to. Continually you have to contest it.

Tengo que. Continuamente hay que impugnarlo.

That takes a long time because you've got to fill in all these boxes on a form

Eso lleva mucho tiempo porque tienes que llenar todos estos cuadros en un formulario

and you've got to look up all the information because there's always somebody trying it on.

y tienes que buscar toda la información porque siempre hay alguien probándoselo.

I have over the years I've had countless problems with copyright

A lo largo de los años , he tenido innumerables problemas con los derechos de autor

and quite often those copyright claims been false.

y, con bastante frecuencia, esas afirmaciones de derechos de autor han sido falsas.

Even stuff that I have the right to use because I've paid for the licence.

Incluso cosas que tengo derecho a usar porque he pagado la licencia.

Other people have tried to claim it for themselves.

Otras personas han tratado de reclamarlo por sí mismos.

It's it's an absolute nightmare anyway.

Es una pesadilla absoluta de todos modos.

Yes. Any YouTube you're.

Sí. Cualquier YouTube que seas.

Going to say something about Disney.

Voy a decir algo sobre Disney.

Disney talking of copyright,

Disney hablando de derechos de autor

a certain thing connected to Disney

, cierta cosa relacionada con Disney

is about to go into the public domain.

está a punto de pasar al dominio público.

Does that mean you'll be able to use it on your live streams?

¿Eso significa que podrás usarlo en tus transmisiones en vivo ?

Mr. Duncan It. Means anyone will be able to use it.

Sr. Duncan Eso. Significa que cualquiera podrá usarlo.

I wonder if anyone knows what it is.

Me pregunto si alguien sabe lo que es.

But a certain thing, a big thing, the.

Pero cierta cosa, una gran cosa, la.

Character.

Personaje.

Or their stories that give too much away.

O sus historias que revelan demasiado.

I'm no, I don't want to say anything else you say.

No soy, no quiero decir nada más que digas.

I want to give it away.

Quiero regalarlo.

Something, a thing.

Algo, una cosa.

Ignore what Steve just said.

Ignora lo que Steve acaba de decir.

So do you want people to guess what that thing is? Yes.

Entonces, ¿quieres que la gente adivine qué es esa cosa? Sí.

There is a thing, a Disney thing, something connected with Disney.

Hay una cosa, una cosa de Disney, algo conectado con Disney.

There is about to go into the public domain

Está a punto de pasar al dominio público

and it means that anyone can use it anywhere

y significa que cualquiera puede usarlo en cualquier lugar

without any restrictions or it it's a big story.

sin restricciones o es una gran historia.

Haven't they renewed their copyright or extended it or.

¿No han renovado sus derechos de autor o los han ampliado o.

No, you can't, because it has to be after a period of time,

No, no puedes, porque tiene que ser después de un período de tiempo,

you see after a certain period of time, you can't renew copyright.

ves después de un cierto período de tiempo, no puedes renovar los derechos de autor.

That's it.

Eso es.

It expires and it becomes part of the public domain.

Caduca y pasa a ser de dominio público.

Is that after how many years, Mr. Duncan.

¿Después de cuántos años, Sr. Duncan?

Quite a few 70.

Bastantes 70.

I think it's 70 or 75 years, but also it has to be a certain period

Creo que son 70 o 75 años, pero también tiene que ser un cierto período

after the person who created it has died as well.

después de que la persona que lo creó también haya muerto.

But there is one thing that Disney will no longer be able to control.

Pero hay una cosa que Disney ya no podrá controlar.

I will give you the answer in a moment, but

Te daré la respuesta en un momento, pero

I just wonder if anyone knows.

me pregunto si alguien sabe.

People are watching Mick and Louis.

La gente está mirando a Mick y Louis.

Some Hello Louis are mentioning our meet up in Paris.

Algunos Hello Louis están mencionando nuestra reunión en París.

Yes. Again, which you know, we've got to make this happen. Mr..

Sí. Una vez más, lo que sabes, tenemos que hacer que esto suceda. Sr..

We have, I've got to collect all of my £4,

Tenemos, tengo que recolectar todas mis £ 4,

my pennies and my parents that I make from YouTube.

mis centavos y mis padres que gano en YouTube.

I've got to put them under my bed.

Tengo que ponerlos debajo de mi cama.

So perhaps I ought to wait till after the meet up before

Así que tal vez debería esperar hasta después de la reunión antes de

going back to work, because otherwise it might make it difficult.

volver al trabajo, porque de lo contrario podría dificultar las cosas.

Well, really, but that'll be very exciting.

Bueno, de verdad, pero eso será muy emocionante.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

And then, of course, we're going to start our world tour.

Y luego, por supuesto, vamos a comenzar nuestra gira mundial.

We be.

Nosotros somos.

So have have have you won the

Así que te has ganado la

lottery and you haven't told me because I don't know where all this money is going to come.

lotería y no me has dicho porque no sé de dónde va a venir todo este dinero.

From. You never know, do you?

De. Nunca se sabe, ¿verdad?

We did.

Lo hicimos.

We did have a lottery at work.

Tuvimos una lotería en el trabajo.

I expect some of you have lotteries at work with colleagues.

Espero que algunos de ustedes tengan loterías en el trabajo con colegas.

And once you once you get roped in, roped in

Y una vez que te enganchan, engancharte

means that you sort of persuade you did and you maybe you were.

significa que te convences de que lo hiciste y tal vez lo hiciste.

Forced to become involved.

Obligado a involucrarse.

Maybe against your will.

Tal vez en contra de su voluntad.

Maybe not,

Tal vez no,

because once you're in that pain, you're

porque una vez que estás en ese dolor, estás

£10 a month towards the team lottery.

£ 10 al mes para la lotería del equipo.

There will probably about 16 of us in our team.

Probablemente habrá alrededor de 16 de nosotros en nuestro equipo.

And of course, once you're in, it's very difficult to drop out, isn't it?

Y claro, una vez que estás dentro, es muy difícil darte de baja, ¿no?

Because you just think, what if I stop

Porque solo piensas, ¿qué pasa si dejo de

giving those £10 a month and then the group win?

dar esos £ 10 al mes y luego el grupo gana?

I'm going to miss out on all my work.

Voy a perderme todo mi trabajo.

Colleagues are going to get big sums of money and probably leave work and I'll be stuck there on my own.

Los colegas obtendrán grandes sumas de dinero y probablemente dejarán el trabajo y yo me quedaré atrapado allí solo.

So why don't you start these lotteries?

Entonces, ¿por qué no inicias estas loterías?

It's very, very difficult psychologically to come out of them

Es muy, muy difícil psicológicamente salir de ellos

because you feel as if they won.

porque sientes que ganaron.

But they probably. Lose out.

Pero probablemente. Perder.

So the problem is you won't win anyway. Probably not.

Así que el problema es que no ganarás de todos modos. Probablemente no.

So the chances of that are very, very slim.

Así que las posibilidades de eso son muy, muy escasas.

The answer, by the way, what that belongs

La respuesta, por cierto, lo que le pertenece

to Disney is going out of copyright, but guessed it.

a Disney es salir de los derechos de autor, pero lo adiviné.

No, not one person. I was surprised, actually.

No, no una persona. Me sorprendió, en realidad.

Well, Disney have been keeping it quiet for various reasons.

Bueno, Disney lo ha mantenido en silencio por varias razones.

You can probably imagine why the answer is

Probablemente puedas imaginar por qué la respuesta es

Mickey Mouse.

Mickey Mouse.

Oh, I was going to say Mickey Mouse, Mr. doing.

Oh, iba a decir Mickey Mouse, Sr. haciendo.

Mickey Mouse will be in the public domain.

Mickey Mouse será de dominio público.

I think it's next year.

Creo que es el próximo año.

I think it's 2023 or 2024.

Creo que es 2023 o

It will lapse.

2024. Caducará.

It will go into the public domain,

Pasará al dominio público, lo

which means everyone will be able to draw pictures,

que significa que todos podrán hacer dibujos,

make films, use Mickey Mouse anywhere they want.

hacer películas, usar Mickey Mouse en cualquier lugar que deseen.

You can have your own shop and call it the Mickey Mouse Boutique.

Puedes tener tu propia tienda y llamarla Mickey Mouse Boutique.

And Disney won't be able to do anything about it because it will lapse.

Y Disney no podrá hacer nada al respecto porque caducará.

It will go into the public domain.

Pasará al dominio público.

So that's what's happening. That's what will happen.

Así que eso es lo que está pasando. Eso es lo que sucederá.

Mickey Mouse will be in the public domain,

Mickey Mouse será de dominio público,

probably the most famous Disney character, I think.

probablemente el personaje más famoso de Disney, creo.

Well, you see with

Bueno, verá con

that, there's a match on in a minute's time, Mr.

eso, hay un partido dentro de un minuto, Sr.

Duncan. In a minute. Yes, in a minute. Oh, no, no.

Duncan. En un minuto. Sí, en un minuto. Oh no no.

You can't, though.

Aunque no puedes.

Record it.

Grábalo.

Record the man. Yes, this is far more important.

Grabe al hombre. Sí, esto es mucho más importante.

This is more important.

Esto es más importante.

We are more important about football.

Somos más importantes en el fútbol.

Yes. Football for Pele.

Sí. Fútbol para Pelé.

Pele.

Pele is a footballer.

Pelé.

Pelé es futbolista.

There we go. I've mentioned football. Gareth.

Aquí vamos. He mencionado el fútbol. Gareth.

Gareth Southgate.

Gareth Southgate.

I know a few names. Mr.

Conozco algunos nombres. El señor

Pele is not very well at the moment. He's not.

Pelé no se encuentra muy bien en este momento. Él no es.

He's sadly on, I think he's been giving his last rites and all of that.

Tristemente está, creo que ha estado dando sus últimos ritos y todo eso.

So it's not good news. But the football is on in the.

Así que no son buenas noticias. Pero el fútbol está en el.

It’s Poland and France.

Es Polonia y Francia.

Yes, but you don't need to go there.

Sí, pero no es necesario que vayas allí.

You don't need to go to your television set.

No necesitas ir a tu televisor.

You can stay here and watch all the football

Puedes quedarte aquí y ver todo el fútbol

you want.

que quieras.

You don't need to watch the football.

No necesitas ver el fútbol.

You can stay here, enjoy, enjoy this.

Puedes quedarte aquí, disfrutar, disfrutar de esto.

Enjoy our lovely

Disfruta de nuestro encantador

online game of

juego en línea de

listening to English.

escuchar inglés.

Well, that was far more exciting than the football you will actually be watching

Bueno, eso fue mucho más emocionante que el fútbol en el que realmente estarás

over in.

viendo.

Where is it?

¿Dónde está?

Qatar Because I don't suppose they'll score a goal for at least an hour.

Qatar Porque supongo que no marcarán un gol durante al menos una hora.

So you might as well watch this and then, you know, have it on.

Así que también podrías ver esto y luego, ya sabes, ponerlo.

I think, you know, people that leave the live stream to watch football, you know.

Creo que, ya sabes, las personas que dejan la transmisión en vivo para ver fútbol, ​​ya sabes.

We're not going to forget.

no vamos a olvidar.

This. We'll never forget it. We're deeply hurt.

Esto. Nunca lo olvidaremos. Estamos profundamente heridos.

And I think, you know.

Y pienso, ya sabes.

I'm taking notes.

estoy tomando notas

I am now taking names. Yes. Who went. To Denmark?

Ahora estoy tomando nombres. Sí. Quien fue. ¿A Dinamarca?

Okay. Tomas went to the bank.

Bueno. Tomás fue al banco.

Francisco wants to meet up in Paris next year.

Francisco quiere encontrarse en París el próximo año.

Well, I mean, you know, you've got to do better than that.

Bueno, quiero decir, ya sabes, tienes que hacerlo mejor que eso.

Francesca Yes.

Francesca Sí.

And. Cesc Yeah, yeah.

Y. Cesc Sí, sí.

No gold stars for them.

No hay estrellas doradas para ellos.

Who else has gone?

¿Quién más ha ido?

Magdalena is still here.

Magdalena todavía está aquí.

You see, look that we've got the we've got the real loyal people watching and making notes.

Verás, mira que tenemos a la gente realmente leal observando y tomando notas.

What about Tomic?

¿Qué pasa con Tomic?

Is Tomic on my naughty list?

¿Tomic está en mi lista de traviesos?

Oh, definitely, yeah. He was the first to go. Yeah.

Oh, definitivamente, sí. Él fue el primero en irse. Sí.

Luis is still here and and it's France that are playing well.

Luis sigue aquí y es Francia la que está jugando bien.

What you know what tastic

Lo que sabes lo que

loyalty is, the word I'm.

es la lealtad tastic, la palabra soy.

Looking for is this. Level obviously.

Buscando es esto. Nivel obviamente.

Obviously you eventually found it.

Obviamente finalmente lo encontraste.

Was sort of. Jumping so.

Era una especie de. Saltando así.

No, I'm not joking.

No, no estoy bromeando.

I'm not joking. You're off my list.

No estoy bromeando. Estás fuera de mi lista.

Anyone? I'm blocking you.

¿Cualquiera? Te estoy bloqueando.

That's not. It.

Eso no es. Eso.

That's what.

I'm blocking.

eso es

estoy bloqueando

Everyone, if you leave now to watch the football and I will know

Todos, si se van ahora a ver el fútbol, ​​lo sabré

because I can see the numbers going down blocked.

porque puedo ver los números bloqueados.

Yes, you better make comments in the live stream so we know you're here

Sí, es mejor que hagas comentarios en la transmisión en vivo para que sepamos que estás aquí

because if you don't make comments and then I say, well, I know you've gone out.

porque si no haces comentarios y luego digo, bueno, sé que te has ido.

So if you if you are still here now,

Entonces, si todavía estás aquí ahora,

I'm going to make a good list, you see.

voy a hacer una buena lista, verás.

So we have the naughty and nice list, just like Santa Claus.

Así que tenemos la lista de traviesos y buenos , como Santa Claus.

They Beatriz this day and Christine is staying you late not unique life designers day.

Ellos Beatriz este día y Christine se está quedando hasta tarde no es el único día de los diseñadores de vida.

Yes, that's good. You all huggers. Here.

Sí eso es bueno. Todos ustedes abrazadores. Aquí.

You're on my nice list.

Estás en mi buena lista.

Liza's here. Louis is here even though

Liza está aquí. Louis está aquí aunque

France are playing.

Francia esté jugando.

So that's.

Así que eso es.

But, you know, we're only sort of joking, baby.

Pero, ya sabes, solo estamos bromeando, cariño.

I'm not. I'm not joking. I'm not. I'm not.

No soy. No estoy bromeando. No soy. No soy.

That's it.

Eso es.

That's going to stand that well.

Eso va a aguantar muy bien.

Over or over my through.

Sobre o sobre mi través.

It's like it's it's. Like a relationship ending.

Es como si fuera. Como el final de una relación.

I feel as if I'm being I'm being spurned

Siento como si me estuvieran despreciando

and. Right.

y. Derecho.

So we've got to keep things interesting for the people that are remaining. Mr.

Así que tenemos que mantener las cosas interesantes para las personas que se quedan. Sr.

Duncan Otherwise.

Duncan De lo contrario.

Victoria is still here.

Victoria todavía está aquí.

That's how you are on my nice list.

Así es como estás en mi buena lista.

Olga August in the nice list, yes.

Olga August en la buena lista, sí.

I tell you something.

Te digo algo.

Sex chat 69 is.

El chat de sexo 69 es.

Oh, hang on.

Espera.

Right.

Derecho.

I hope we still got some moderate as long.

Espero que todavía tengamos algo moderado mientras tanto.

As I've got rid of it. It's gone.

Como me he deshecho de él. Se fue.

Bridges is staying as well. So.

Bridges también se queda. Asi que.

Monica. Monica? Monica is here. Good.

Mónica. ¿Mónica? Mónica está aquí. Bueno.

I haven't seen Claudia.

No he visto a Claudia.

Oh, because, you know, Steve,

Oh, porque, ya sabes, Steve,

Argentina are the favourites

Argentina es la favorita

to win the World Cup when it is played.

para ganar la Copa del Mundo cuando se juega.

The final is played on the 18th of December.

La final se juega el 18 de diciembre.

Angelus is here if I pronounce your name correctly.

Ángelus está aquí si pronuncio tu nombre correctamente.

If I haven't.

Si no lo he hecho.

Angelus? Yes. Okay, you're on my nice list.

¿Ángelus? Sí. Vale, estás en mi buena lista.

Laurence is here,

Laurence está aquí,

but we're sort of having a bit of fun reading.

pero nos estamos divirtiendo un poco leyendo.

But not this. Is this.

Pero no esto. Es esto.

I'm making the list and I'm checking it twice and I'm going

Estoy haciendo la lista y la reviso dos veces y voy

to say who's been naughty or nice?

a decir quién ha sido malo o bueno.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

Race to the Vatican. The girls are here.

Carrera al Vaticano. Las chicas están aquí.

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse is still here with a story about his shoes.

Vitesse todavía está aquí con una historia sobre sus zapatos.

I bought shoes from a second-hand shop.

Compré zapatos en una tienda de segunda mano.

I think they.

Pienso que ellos.

They must've belonged to some junkie,

Deben haber pertenecido a algún yonqui,

you know, because I've been tripping for the whole day.

ya sabes, porque he estado tropezando todo el día.

Oh, I see.

Ah, claro.

So you're using the word trip to mean go

Así que estás usando la palabra tropiezo para significar pasar por

over your your feet and fall.

encima de tus pies y caer.

You stumble, trip over.

Tropiezas, tropiezas.

But of course, trip can also be the effect of taking illegal drugs.

Pero, por supuesto, el viaje también puede ser el efecto de tomar drogas ilegales.

I see. Now.

Anyone from Poland watching because it's Poland v France.

Ya veo. Ahora.

Cualquiera de Polonia mirando porque es Polonia vs Francia.

So you know anyone from Poland watching you get a special mention

Entonces, cualquiera de Polonia que lo esté viendo recibirá una mención especial al

as does anyone, anyone from France and Poland watching

igual que cualquiera, cualquiera de Francia y Polonia que lo esté viendo

now should get a gold star key because that's who is playing.

ahora debería recibir una llave de estrella dorada porque es quien está jugando.

Victoria, you are on my nice list.

Victoria, estás en mi buena lista.

Yes, this is this is where you find out who your friends are.

Sí, aquí es donde descubres quiénes son tus amigos.

Oh, I think people start to come back now because I've heard what might happen to them.

Oh, creo que la gente empieza a volver ahora porque he oído lo que les puede pasar.

Yeah, right.

Sí claro.

They might be blocked.

Es posible que estén bloqueados.

Know which, which. Okay, next song.

Saber cuál, cuál. Bien, siguiente canción.

We're not joking.

No estamos bromeando.

I'm not joking.

No estoy bromeando.

I'm making a list here and I'm checking it twice and I'm going to find out

Estoy haciendo una lista aquí y la estoy revisando dos veces y voy a averiguar

who's been naughty or nice because Mr.

quién ha sido malo o bueno porque el Sr.

Duncan is coming to town and he's not.

Duncan viene a la ciudad y él no.

Mary first here. Is not happy.

María primero aquí. No es feliz.

Beatrice.

Beatriz.

Yes, if you if you go on a trip,

Sí, si te vas de viaje

it means you're going on a journey to visit somewhere.

, significa que te vas de viaje para visitar algún lugar.

A car trip, a bus trip, a train trip.

Un viaje en coche, un viaje en autobús, un viaje en tren.

But if you trip over, it means you fall over you.

Pero si te tropiezas, significa que te caes encima.

You might you might be walking along

Es posible que esté caminando

and it could be a paving slab that's sticking up.

y podría ser una losa de pavimento que sobresale.

And you trip your foot, your toes, get caught in it and you fall over. Yes.

Y te tropiezas con el pie, con los dedos del pie, te quedas atrapado y te caes. Sí.

And of course, Trip can also mean the effect of taking a legal

Y, por supuesto, Trip también puede significar el efecto de tomar

or or even legal drugs as well.

drogas legales o incluso legales.

So sometimes certain types of medicine that you might be given might might also make you

Entonces, a veces, ciertos tipos de medicamentos que se le pueden administrar también pueden hacerle

feel as if you are having a lovely trip in your mind.

sentir como si estuviera teniendo un viaje encantador en su mente.

Certain painkillers.

Ciertos analgésicos.

Some people love taking painkillers,

A algunas personas les encanta tomar analgésicos,

and then it makes them feel all, Oh.

y luego les hace sentir todo, Oh.

Psychedelic drugs will make you go on a trip.

Las drogas psicodélicas te harán ir de viaje.

Magic mushrooms, allegedly. So I've heard.

Setas mágicas, supuestamente. Eso he oído.

Well, make you go on a trip and you can if you're switching off

Bueno, haz que te vayas de viaje y puedes si estás desconectando la

on electricity, you trip the switch, don't you?

electricidad, disparas el interruptor, ¿no?

Or your your you might put

O puede

a lot of electrical items on and it might trip the fuse, you might overload the fuse box,

poner muchos artículos eléctricos y puede disparar el fusible, puede sobrecargar la caja de fusibles

and it will trip the the the fuse and stop the electricity getting through.

y disparará el fusible y detendrá el paso de la electricidad.

So yeah, lots of different uses of the word trip.

Así que sí, muchos usos diferentes de la palabra viaje.

Florence is still here.

Florencia todavía está aquí.

Florence, you were on my nice list.

Florence, estabas en mi buena lista.

The nice list and the naughty list. Go see.

La lista agradable y la lista traviesa. Ve a ver.

Sia is here.

Sia está aquí.

Yes, I'm still friends with you, miss.

Sí, sigo siendo su amigo, señorita.

We are seeing now.

Estamos viendo ahora.

Oh, that's Mary is here.

Oh, esa es Mary, está aquí.

Mary first.

María primero.

I believe you are in Canada.

Creo que estás en Canadá.

Am I right, Mary in. Canada.

¿Tengo razón, María en. Canadá.

Nice on my nice list. Yes.

Agradable en mi lista agradable. Sí.

Mentions in.

Menciones en.

This list is very.

Esta lista es muy.

Future live streams.

Futuras transmisiones en vivo.

Who else? Who else is still here?

¿Quién más? ¿Quién más sigue aquí?

Well, Francesco.

Bueno, Francisco.

Such a RINO.

Tal RINO.

Such a RINO is.

Así es RINO.

Oh, such a RINO.

That's a good idea. Such a RINO is giving the score.

Oh, tal RINO.

Es una buena idea. Tal RINO está dando la partitura.

I was going to say yes.

Iba a decir que sí.

So if someone has maybe their television or radio nearby or the Internet, if you

Entonces, si alguien tiene tal vez su televisión o radio cerca o Internet,

if you have the Internet, of which I have a feeling you what you do

si usted tiene Internet, de lo cual tengo la sensación de que lo que hace

because you're watching this right now,

porque está viendo esto en este momento,

if you do so maybe you could just

si lo hace, tal vez podría simplemente

give us the score now and again so everyone can if they are interested in the football

dar nosotros el puntaje de vez en cuando para que todos puedan si están interesados ​​en el fútbol

and they don't want to end up on my naughty list, then.

y no quieren terminar en mi lista de traviesos, entonces.

Well, Lewis says that that Tomek is Polish

Bueno, Lewis dice que Tomek ahora es polaco

now. I didn't know that.

. no sabia eso

I assumed that Tomek was from the Netherlands.

Supuse que Tomek era de los Países Bajos.

Can I just have a live chat?

¿Puedo simplemente tener un chat en vivo?

Steve So that will get.

Steve Por lo que obtendrá.

But it's the live chat, so that will explain why.

Pero es el chat en vivo, así que eso explicará por qué.

Obviously Tomek is

Obviamente, Tomek

going to watch the match because it's Poland v France, right?

va a ver el partido porque es Polonia contra Francia, ¿no?

Yes. Okay. I didn't know. That.

Sí. Bueno. no lo sabía Eso.

Is that true?

Lewis is Tomek Polish we can talk about and behind his back

¿Es eso cierto?

Lewis es Tomek Polish del que podemos hablar ya sus espaldas

that's a good phrase to talk about somebody behind their back.

esa es una buena frase para hablar de alguien a sus espaldas.

Is to say things when they're not around, to.

Es decir cosas cuando no están, para.

Say things about somebody when they're not here.

Decir cosas sobre alguien cuando no está aquí.

Usually you're saying bad things, but just behind their back.

Por lo general, dices cosas malas, pero solo a sus espaldas.

So they're not there.

Así que no están allí.

They can't hear you.

No pueden oírte.

And that often happens in offices, doesn't it, or.

Y eso sucede a menudo en las oficinas, ¿no?

Well, anywhere in life, anyway.

Bueno, en cualquier lugar de la vida, de todos modos.

You don't talk about a name.

No hablas de un nombre.

Can I just say never assume that people like you, even if they say they like you,

¿Puedo decir que nunca asumas que le gustas a la gente, incluso si dicen que les gustas?

I can guarantee every person that you know in your life

Puedo garantizar que todas las personas que conoces en tu

is talking about you and saying bad things about you when you're not around.

vida hablan de ti y dicen cosas malas de ti cuando no estás cerca.

It's a fact.

Es un hecho.

About me, but we're not out. Of life.

Acerca de mí, pero no estamos fuera. De vida.

Room like knowing your family was here.

Habitación como saber que tu familia estuvo aquí.

Yeah, that's on the list.

Sí, eso está en la lista.

Okay. You are my.

Bueno. Tú eres mi.

Way. Duncan's only joking. I'm not.

Manera. Duncan solo bromea. No soy.

He is. I'm not. You're off my list.

Él es. No soy. Estás fuera de mi lista.

There's no way you're coming to Paris to see us.

No hay forma de que vengas a París a vernos.

So rhubarb

Así que el ruibarbo

has a double entendre, and this is one that I know about.

tiene un doble sentido, y este es uno que conozco.

Apparently related to double entendres.

Aparentemente relacionado con doble sentido.

Mr. Duncan, I heard that in North Hampton,

Sr. Duncan, escuché que en North Hampton,

every person knows about a sign that is outside a hospital

todas las personas conocen un letrero que está afuera de un hospital

and this particular hospital is is a family planning hospital.

y este hospital en particular es un hospital de planificación familiar.

And it's just for family planning advice.

Y es solo para consejos de planificación familiar.

Use the rear entrance

Usar la entrada trasera

that I'm not going to I'm not going to explain that

que no voy a usar No voy a explicar eso

because I like to keep my YouTube channel.

porque me gusta mantener mi canal de YouTube.

I need my full pound every Sunday

Necesito mi libra completa todos los domingos

because I can then

porque entonces puedo

buy new shoelaces for myself.

comprar cordones nuevos para mí.

Maybe a new pair of socks.

Tal vez un nuevo par de calcetines.

Maybe that's probably costing more than full.

Tal vez eso probablemente cueste más que completo.

Socks are more than £4.

Los calcetines cuestan más de £4.

Yeah, I bought some new ones recently, not mine.

Sí, compré algunos nuevos recientemente, no los míos.

It started to wear out on the heels,

Empezó a desgastarse en los talones,

so I like to buy the they're called they call them diabetic socks.

así que me gusta comprar los llamados calcetines para diabéticos.

Diabetic socks. Yes.

Calcetines para diabéticos. Sí.

Because I don't like the thing I don't like about socks is that the way you pull this socks up it compresses.

Porque no me gusta lo que no me gusta de los calcetines es que la forma en que los subes se comprime.

Doesn't is it is it like.

No es que es como.

It's tight around your car?

¿Está apretado alrededor de tu coche?

I don't like the tight elastic around

No me gusta el elástico apretado alrededor de

the top of socks around just above your ankles.

la parte superior de los calcetines justo por encima de los tobillos.

Are you put you know on it when you take them off you get these little

¿Estás puesto? ¿Sabes? Cuando te los quitas , obtienes estos pequeños.

you know you it's squashed you spinning a bit hasn't it.

¿Sabes? Está aplastado. Gira un poco, ¿no?

So you can get socks without elastic

Así que puedes conseguir calcetines sin elástico

but they still stay up, they call them diabetic socks.

pero aún así se quedan arriba, los llaman calcetines para diabéticos.

I didn't realise it was this

No me di cuenta de que era esto.

I think with diabetes have to be careful about cutting off blood supply to their feet.

Creo que con la diabetes hay que tener cuidado de no cortar el suministro de sangre a los pies.

So I don't think it's very good that socks

Así que no creo que sea muy bueno que los calcetines

sort of they compress you don't they.

te compriman, ¿no?

The elastic.

El elástico.

Do you know what I mean.

Sabes lo que quiero decir.

It when you take them off you can see the mark that's been left

Cuando te los quitas , puedes ver la marca que ha

by the elastic on the sock is and I find it uncomfortable

dejado el elástico en el calcetín y me resulta incómodo

and I don't like the thought that, you know, the blood's being so squashed out of my feet.

y no me gusta la idea de que, ya sabes, la sangre está siendo aplastada fuera de mis pies.

So I buy these socks that don't have any elastic in, but they stay up and they're very good.

Así que compro estos calcetines que no tienen elástico, pero se quedan arriba y son muy buenos.

I like them,

Me gustan,

but I think they're especially for diabetics.

pero creo que son especialmente para diabéticos.

Look, there's nothing on Mr.

Mire, no hay nada en el Sr. del

Duncan's Mr.

Sr. Duncan

till he just gently.

hasta que él simplemente gentilmente.

That's the other list that's there this is the list here.

Esa es la otra lista que está ahí, esta es la lista aquí.

You can see it there that

Lo pueden ver ahí que

I found since I was typing it.

lo encontré ya que lo estaba escribiendo.

I've got a typewriter down here under.

Tengo una máquina de escribir aquí abajo.

The under the screen. There's a typewriter.

El debajo de la pantalla. Hay una máquina de escribir.

I still use typewriters.

Todavía uso máquinas de escribir.

Do do people still use typewriters?

¿La gente todavía usa máquinas de escribir?

There is something comforting and I don't know why

Hay algo reconfortante y no sé por qué

there is something comforting about hearing someone

hay algo reconfortante en escuchar a alguien

using a typewriter from another room.

usando una máquina de escribir desde otra habitación.

Maybe if you're in an office and you can hear the receptionist

Tal vez si estás en una oficina y puedes escuchar a la recepcionista

and she's typing with an old fashioned typewriter, I don't know.

y ella está escribiendo con una máquina de escribir antigua, no lo sé.

I love the sound of the typewriter.

Me encanta el sonido de la máquina de escribir.

I do.

Sí.

They should they should make your your computer sound like a typewriter when you're typing.

Deberían hacer que su computadora suene como una máquina de escribir cuando está escribiendo.

So even with the little bell that goes ding.

Así que incluso con la campanita que suena.

Yes, all guy knows what I'm talking about with the elastic, you can buy them.

Sí, todo hombre sabe de lo que hablo con el elástico, puedes comprarlos.

I get them from Amazon.

Los consigo de Amazon.

I don't want to promote Amazon, but that's I find them on there by mistake.

No quiero promocionar Amazon, pero los encuentro allí por error.

You could just say the Internet, if.

Podrías simplemente decir Internet, si.

You just type in elastic free socks, you will

Simplemente escriba calcetines sin elástico

you will get all these wonderful choices of socks without elastic in them.

, obtendrá todas estas maravillosas opciones de calcetines sin elástico en ellos.

They've got a little bit, but hardly anything and incredibly comfortable.

Tienen un poco, pero casi nada e increíblemente cómodas.

Can I say a big hello to today's sponsor, Elastic Free Socks.

Puedo saludar al patrocinador de hoy, Elastic Free Socks.

Do you have blue feet and you don't know why?

¿Tienes los pies azules y no sabes por qué?

Well, maybe these elastic free socks can be the answer to your problems.

Bueno, tal vez estos calcetines sin elásticos puedan ser la respuesta a tus problemas.

Thank you very much for today. Sponsor

Muchas gracias por hoy. Patrocinador

elastic free socks.

calcetines sin elásticos.

Palmero says that I kicked off the live chat once.

Palmero dice que inicié el chat en vivo una vez.

You did?

¿Lo hiciste?

Well, if I did, it would have been a mistake. Yes.

Bueno, si lo hubiera hecho, habría sido un error. Sí.

It's Mr. Steve's big fat fingers.

Son los grandes dedos gordos del Sr. Steve.

See if I click.

A ver si hago clic.

If I accidentally prod on here.

Si accidentalmente pincho aquí.

Prod, Steve. Hoo hoo!

Prod, Steve. ¡Hoo hoo!

If you've been prodding.

Si has estado insistiendo.

With pride, it means you're sort of almost stabbing your finger to.

Con orgullo , significa que casi te estás apuñalando el dedo.

That.

Eso.

That could be a word that's used as a double entendre, you see? Yes.

Esa podría ser una palabra que se usa con doble sentido, ¿ves? Sí.

Prod something. Oh.

Prodúcete algo. Vaya.

It sounds like your doing sex.

Suena como si estuvieras haciendo sexo.

Oh, yes.

Oh sí.

I wasn't going to use.

no iba a usar.

That's the that's the double entendre. Yeah.

Ese es el doble sentido. Sí.

I mean, let's let's face it, all double entendres are. Yes.

Quiero decir, seamos realistas, todos los dobles sentidos lo son. Sí.

Basically inferring that. Yes.

Básicamente infiriendo eso. Sí.

Because you stop saying that, Steve,

Porque deja de decir eso, Steve,

I'm managing today not to say anything that will get me taken.

hoy me las arreglo para no decir nada que me lleve.

There is a reason for that.

Hay una razón para eso.

When I was when I was preparing today's live stream.

Cuando estaba preparando la transmisión en vivo de hoy.

Steve Yes.

Steve Sí.

I was typing the title

Estaba escribiendo el título

of today's live stream and YouTube kept blocking it.

de la transmisión en vivo de hoy y YouTube seguía bloqueándola.

They wouldn't let me use the words.

No me dejaban usar las palabras.

So they will stop you from launching or preparing

Por lo tanto, evitarán que lance o prepare

live stream in the title that uses words that they objected to.

una transmisión en vivo en el título que usa palabras a las que se opusieron.

And this is a new thing now that YouTube does so they don't even let

Y esto es algo nuevo ahora que YouTube hace, por lo que ni siquiera

you put words in certain words that they object to.

te permiten poner palabras en ciertas palabras a las que se oponen.

So today's live stream, the title I have to keep doing it again

Entonces, la transmisión en vivo de hoy, el título , tengo que seguir haciéndolo una

and again until the words would not

y otra vez hasta que las palabras no

get my live stream automatically blocked.

obtuvieran mi transmisión en vivo bloqueada automáticamente.

So it's very interesting.

Así que es muy interesante.

It just shows YouTube is always watching.

Simplemente muestra que YouTube siempre está mirando.

It's it's almost as bad as China. Yes.

Es casi tan malo como China. Sí.

What we want is, you know, Elon Musk has taken over Twitter, hasn't he?

Lo que queremos es, ya sabes, Elon Musk se ha apoderado de Twitter, ¿no?

And he is going to take away all this censorship.

Y va a quitar toda esta censura.

Well, so what we want if you're watching, I'm.

Bueno, entonces lo que queremos si estás mirando, soy yo.

Not sure about that. If you're watching Mr. Musk.

No estoy seguro de eso. Si estás viendo al Sr. Musk.

It's an interesting name, isn't it? Musk?

Es un nombre interesante, ¿no? ¿Almizcle?

Musk is.

almizcle es.

It's like it's like the smell from your armpit. Yes.

Es como el olor de tu axila. Sí.

A musk is the scent given off by an animal.

Un almizcle es el olor que desprende un animal.

A musky smell. Yeah, it's. It's sort of

Un olor a almizcle. Sí es eso. Es una especie de

both types smell.

olor de ambos tipos.

But anyway.

Pero de todos modos.

Yes, body odour.

Sí, olor corporal.

It's in the under the armpits.

Está debajo de las axilas.

You get a bit of a musk. Yes. Under your armpit.

Obtienes un poco de almizcle. Sí. Debajo de tu axila.

And animals have that musky smell.

Y los animales tienen ese olor a almizcle.

But yes.

Pero si.

Elon, if you're watching, will you please

Elon, si estás mirando, ¿podrías por

will you please set up a rival to

favor establecer un rival para el

tube.

tubo?

Spot in a good place to do this.

Lugar en un buen lugar para hacer esto.

Which because they've got a monopoly

Lo cual se debe a que tienen el monopolio

and and the ability to do livestreams on Twitter

y la capacidad de hacer transmisiones en vivo en Twitter

and then. Mr. Duncan.

y luego. Sr. Duncan.

Well, you know, we need a rival team.

Bueno, ya sabes, necesitamos un equipo rival.

There is. Not going to be look, there is no free speech.

Hay. No va a ser mira, no hay libertad de expresión.

That they've got.

Que tienen.

They're like dictators, okay?

Son como dictadores, ¿de acuerdo?

We need we need competition.

Necesitamos, necesitamos competencia.

Competition is always healthy in any market.

La competencia siempre es saludable en cualquier mercado.

Say, see, can we can we get back what we're actually talking about?

Oye, mira, ¿podemos recuperar de lo que realmente estamos hablando?

Please.

Por favor.

I was going to say as well, what bridges.

Iba a decir también, qué puentes.

What do you mean by blue? Blue feat.

¿Qué quieres decir con azul? Hazaña azul.

Blue Feat means there is no blood going into Mr.

Blue Feat significa que no hay sangre en los

Steve Feet because his socks are so tight

pies del Sr. Steve porque sus calcetines están tan apretados

it is restricting the blood to his feet.

que restringen la sangre a sus pies.

So are turning. Blue.

Así están girando. Azul.

But we don't mean it literally. No, we don't mean it.

Pero no lo decimos literalmente. No, no lo decimos en serio.

It's like said, although.

Es como dicho, aunque.

Although if you do have poor circulation to your feet, they do turn blue.

Aunque si tienes mala circulación en los pies, se vuelven azules.

They do turn blue.

Se vuelven azules.

I've people that have sometimes

Tengo gente que a veces también tiene

red as well or dark purple.

rojo o morado oscuro.

You can you can always tell that a person is is in very poor

Siempre puedes decir que una persona está en muy mala situación,

can't you Steve when you go on holiday and you can see

¿verdad, Steve? Cuando te vas de vacaciones y puedes ver a

slightly overweight men and their legs are a strange purple colour,

hombres con un poco de sobrepeso y sus piernas tienen un extraño color púrpura,

and you think to yourself that person has a few problems there with their health.

y piensas para ti mismo que esa persona tiene algunos problemas allí con su salud.

Yeah. And they should be cancelled.

Sí. Y deberían ser cancelados.

Yes, that's it.

Lewis is Lewis's pointing out that I accidentally kicked him out as well.

Si eso es.

Lewis es Lewis señalando que yo también lo eché accidentalmente.

I've I've caused a lot of problems in the past with my prodding.

He causado muchos problemas en el pasado con mi insistencia.

Yes, haven't I?

Sí, ¿no?

If you another use of the word Pradas, if you've got a stick

Si usas otra vez la palabra Pradas, si tienes un palo

and you prodded an animal, it means you just sort of jab at them.

y pinchas a un animal , significa que simplemente lo golpeas.

Yes. Well, hurting.

Sí. Bueno, doliendo.

It's the same.

You see that? I'm prodding you now.

Es lo mismo.

¿Ves eso? Te estoy presionando ahora.

Duncan prods.

Duncan pincha.

Hmm. It's annoying. Prodding is annoying.

Mmm. Es molesto. Presionar es molesto.

And if you prod a snake, it might jump up and bite you.

Y si pinchas a una serpiente, podría saltar y morderte.

If you prod a dog, then, yes.

Si pinchas a un perro, entonces sí.

I. I have to say, I've never prodded a dog ever.

I. Debo decir que nunca he pinchado a un perro.

Yes, blue feeds. Yes, you can get gangrene, but I'm not.

Sí, alimentaciones azules. Sí, puedes tener gangrena, pero yo no.

Yeah, I'm sort of joking that the socks is

Sí, estoy bromeando con que

the elastic is so strong that it's cutting off the blood supply.

el elástico de los calcetines es tan fuerte que corta el suministro de sangre.

It's not.

Que no es.

But I'm sort of inferring that.

Pero en cierto modo estoy infiriendo eso.

And that's why I

Y es por eso que

think diet people with diabetes have to have socks

creo que las personas con diabetes que hacen dieta tienen que tener

with with no elastic in the top so that it doesn't

medias sin elástico en la parte superior para que no

compress the tissue and cut off the blood supply to the feet

comprima el tejido y corte el suministro de sangre a los pies

because you can get very nasty things going on for diabetics with feet.

porque puede pasarles cosas muy desagradables a los diabéticos con pies.

You've got to be very careful.

Tienes que tener mucho cuidado.

You feed you diabetes.

Te alimentas de diabetes.

The thing is the thing is you. Need to heal.

La cosa es que la cosa eres tú. Necesito sanar.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

So I think I think we've definitely got that there.

Así que creo que definitivamente tenemos eso ahí.

So yeah, so.

Así que sí, así.

But I hope I have.

Let me apologise for all the people I've accidentally blocked.

Pero espero tener.

Permítanme disculparme por todas las personas que he bloqueado accidentalmente.

I've never blocked anyone on purpose.

Nunca he bloqueado a nadie a propósito.

So that where I'm going to be doing some blocking soon, all the people that left me today, they're.

Entonces, donde voy a estar haciendo algunos bloqueos pronto, todas las personas que me dejaron hoy, están.

All gone.

Todo se ha ido.

They never come back.

Nunca regresan.

I'm no, that said, it's unforgivable.

No lo soy, dicho esto, es imperdonable.

Unforgivable. Yes.

Imperdonable. Sí.

Magdalena, again, if you search on Amazon

Magdalena, de nuevo, si buscas en

for socks, elastic, free.

Amazon calcetines, elásticos, gratis.

I'll sponsor today sponsored by the way, elastic free socks.

Voy a patrocinar hoy patrocinado por cierto, calcetines sin elástico.

Can I say a big thank you to elastic free socks for your lovely sponsorship today?

¿Puedo dar las gracias a los calcetines sin elásticos por su encantador patrocinio hoy?

They're wonderful. They're so comfortable.

son maravillosos Son tan cómodos.

I'll never go back to normal socks with lots of elastic in them because.

Nunca volveré a usar calcetines normales con mucho elástico porque.

And they don't come down.

Y no bajan.

They don't come down.

No bajan.

Even though there's no elastic and then they stay up.

Aunque no hay elástico y luego se quedan arriba.

I don't know how, but they do.

No sé cómo, pero lo hacen.

Maybe they've got sort of velcro in them or something.

Tal vez tienen una especie de velcro en ellos o algo así.

But I don't know.

Pero no sé.

Does, doesn't make sense. Yeah, you can, you can them.

No tiene sentido. Sí, puedes, puedes con ellos.

I discovered this by accident.

Descubrí esto por accidente.

A lot of people discover our live stream by accident.

Mucha gente descubre nuestra transmisión en vivo por accidente.

Magdalena? Yeah.

magdalena? Sí.

Burnt her heel on a hot water bottle on Friday.

Se quemó el talón con una botella de agua caliente el viernes.

Well, yes, you can do this.

Bueno, sí, puedes hacer esto.

A hot water bottle. I expect it's cold.

Una botella de agua caliente. Espero que haga frío.

My mother used to like a hot water bottle. She did.

A mi madre le gustaban las bolsas de agua caliente. Ella hizo.

You put your feet on it.

Le pones los pies encima.

But of course, it's.

Pero por supuesto, lo es.

You've boiled the kettle, you've put the hot water in,

Has hervido la tetera, has puesto el agua caliente,

you don't realise how hot it is and you can burn yourself.

no te das cuenta de lo caliente que está y te puedes quemar.

It's like if you lean against a radiator

Es como si te apoyas contra un radiador

in your room, you can burn yourself if you're there for a long period of.

en tu habitación, puedes quemarte si estás allí por un largo período de tiempo.

Time, you know, now that modern water bottles now

Tiempo, ya sabes, ahora que las botellas de agua modernas ahora

have danger, the contents are hot.

tienen peligro, el contenido está caliente.

So so there is a warning actually now on hot water bottles, but

Entonces, ahora hay una advertencia sobre las bolsas de agua caliente, pero

the clue is in the name you see the word hot.

la pista está en el nombre que ves la palabra caliente.

So whenever hot is used in anything.

Entonces, siempre que se usa caliente en cualquier cosa.

It normally it normally means it might be hot.

Normalmente, normalmente significa que podría estar caliente.

Well, we hope that your foot is soon better.

Bueno, esperamos que tu pie esté pronto mejor.

Christina

Christina

mentions that if you're going skiing,

menciona que si vas a esquiar,

you have to have the right socks and boots.

debes tener los calcetines y las botas adecuados.

Otherwise you risk freezing your feet. Yeah, that's it.

De lo contrario, corre el riesgo de congelarse los pies. Si eso es.

And you probably wouldn't realise because you were skiing, you were active,

Y probablemente no te darías cuenta porque estabas esquiando, estabas activo,

that your feet were becoming frozen in the in the boots

que tus pies se estaban congelando en las botas

and then you would take them off after several hours and you might have frostbite.

y luego te las quitarías después de varias horas y podrías tener congelación.

Is that frostbite.

¿Es eso congelación?

Is that right Christine. Can you.

¿Es así Cristina? Puedes.

Because obviously it's below freezing all that snow.

Porque obviamente está bajo cero con toda esa nieve.

So you have to have these proper boots to insulate your feet with.

Así que tienes que tener estas botas adecuadas para aislar tus pies.

That's what we needed yesterday. Mr.

Eso es lo que necesitábamos ayer. Sr.

DAX, what happening to you?

DAX, ¿qué le sucede?

I think Mr. Steves, his.

Creo que el Sr. Steves, suyo.

His little feet were starting to freeze.

Sus pequeños pies estaban empezando a congelarse.

So my toes were so.

Entonces mis dedos de los pies eran así.

Yeah, I think I'm obviously I wasn't getting frostbite because.

Sí, creo que obviamente no me estaba congelando porque.

It wasn't freezing. No, but I can imagine.

No estaba helado. No, pero me lo imagino.

So I thought these boots would have been very good at insulating,

Así que pensé que estas botas habrían sido muy buenas para aislar,

but clearly I needed thicker socks on or something.

pero claramente necesitaba calcetines más gruesos o algo así.

You must have you must be able to get special boots for skiing that will insulate your feet.

Debe tener debe poder obtener botas especiales para esquiar que aíslen sus pies.

Oh, they are? Yeah. Have you seen skiing? Boots.

¿Lo son? Sí. ¿Has visto esquiar? Botas.

They're just big, solid plastic and they, they clip onto your skis.

Son grandes, de plástico sólido y se sujetan a los esquís.

I've never worn them myself because I never want to go skiing

Yo nunca los he usado porque nunca quiero ir a esquiar

because it looks very dangerous and I don't want to break my little frail body.

porque parece muy peligroso y no quiero romper mi pequeño y frágil cuerpo.

We are talking about double entendres in a moment.

Estamos hablando de dobles sentidos en un momento.

They are things that can be

Son cosas que se pueden

used, words or sentences that

usar, palabras u oraciones que

can be used, but sometimes they can be used in a naughty way,

se pueden usar, pero a veces se pueden usar de una manera traviesa,

even though the words are quite innocent

aunque las palabras son bastante inocentes

and they're not necessarily harmful.

y no necesariamente dañinas.

I suppose that's way of putting it.

Supongo que es una forma de decirlo.

So we are looking at double entendres in a. Moment, which of course is a French expression, is it not?

Así que estamos viendo dobles sentidos en a. Momento, que por supuesto es una expresión francesa, ¿no?

Yes, it just means to two uses or two meanings.

Sí, solo significa dos usos o dos significados.

Is Louis Teller's double entendre

¿Es el doble sentido

or double entendre?

o el doble sentido de Louis Teller?

Two, does it mean two meaning?

Dos, ¿significa dos significado?

Well, double is double is French. That's it. Yes.

Bueno, el doble es el doble es francés. Eso es. Sí.

So there we go.

Así que ahí vamos.

Oh, we've got somebody from Peru.

Oh, tenemos a alguien de Perú.

We've got

Tenemos

Pregunta Del Milia Millan from Peru.

Pregunta Del Milia Millan de Perú.

I haven't seen you here before, so welcome.

No te he visto aquí antes, así que bienvenido.

Hello, Pregunta.

Hola Pregunta.

We like to we like to have new people on here.

Nos gusta, nos gusta tener gente nueva aquí.

Magdalena has got a huge blister

Magdalena tiene una gran ampolla

and she had cold feet.

y tenía los pies fríos.

So she put a bottle on it.

Así que le puso una botella.

And because because that cold feet were cold.

Y porque porque los pies fríos estaban fríos.

The nerve endings, you're not getting signals about heat coming through.

Las terminaciones nerviosas, no estás recibiendo señales sobre la entrada de calor.

So put a foot on the bottle and didn't realise

Así que puse un pie en la botella y no me di cuenta

because the foot was numb from the cold I would imagine.

porque el pie estaba entumecido por el frío que imagino.

And then you ended up with a bit, so we hope that gets better quickly.

Y luego terminaste con un poco, así que esperamos que mejore rápidamente.

I hope you're not diabetic

Espero que no seas diabético

because that will be a bit dangerous

porque eso será un poco peligroso

because if any one diabetic is watching,

porque si alguien diabético está mirando,

I do know that if you enjoy your feet in some way, you've got to be very careful because the healing.

sé que si disfrutas de tus pies de alguna manera, debes tener mucho cuidado porque la curación.

But I'm presuming you're not.

Pero supongo que no lo eres.

Yes, somebody might know more about that.

Sí, alguien podría saber más sobre eso.

And I'm waiting for the cheque to come

Y estoy esperando que llegue el cheque

from the manufacturers of elastic free socks

de los fabricantes de calcetines sin elástico

because we've, we've given them so much publicity today.

porque les hemos dado mucha publicidad hoy.

You know, I think we should have a sponsor of the show.

Sabes, creo que deberíamos tener un patrocinador del programa.

I think so, yes.

Pienso que si.

We should have someone because everyone does it.

Deberíamos tener a alguien porque todo el mundo lo hace.

Now, there's nothing more annoying than watching a YouTube video.

Ahora, no hay nada más molesto que ver un video de YouTube.

And within 2 minutes of starting the video, someone says,

Y a los 2 minutos de comenzar el video, alguien dice:

Oh, before we carry on, I'd like to thank today's sponsor, Magic Wallet.

Oh, antes de continuar, me gustaría agradecer al patrocinador de hoy , Magic Wallet.

Do you ever find it hard to put your your coins

¿Alguna vez le resulta difícil poner sus monedas

and your money in a safe place when you're walking around?

y su dinero en un lugar seguro cuando está caminando?

Try magic wallet.

Prueba la billetera mágica.

Yeah, we're not promoting magic wallets.

Sí, no estamos promocionando billeteras mágicas.

If that is such thing, though.

Si eso es tal cosa, sin embargo.

No, I'm just making that up.

No, solo me lo estoy inventando.

It sounds like quite a good idea, Mr. Duncan.

Suena como una muy buena idea, Sr. Duncan.

Maybe we ought to market it.

Tal vez deberíamos comercializarlo.

It's all in your channel.

Todo está en tu canal.

Or it's something that's completely useless.

O es algo que es completamente inútil.

But they're getting a little bit of money for promoting it, so it is quite annoying though,

Pero están recibiendo un poco de dinero por promocionarlo, por lo que es bastante molesto,

but we might start having a sponsor

aunque podríamos comenzar a tener un patrocinador

will have to find someone, maybe someone connected to the English language.

, tendremos que encontrar a alguien, tal vez alguien relacionado con el idioma inglés.

Maybe the Oxford English Dictionary can sponsor us.

Quizás el Oxford English Dictionary pueda patrocinarnos.

I imagine that Mr. Duncan and Mr.

Me imagino que el Sr. Duncan y el Sr.

Steve sponsored by Oxford Dictionaries

Steve patrocinados por Oxford Dictionaries

would be. We have we've never been approached.

lo serían. Nunca hemos sido abordados.

Hello to my gang.

Hola a mi pandilla.

M10 Hello.

M10 Hola.

I don't remember recall seeing you before, so hi to you

No recuerdo haberte visto antes, así que saludos

and have you enjoy today's lesson.

y que disfrutes la lección de hoy.

So what is the score in the football match?

Entonces, ¿cuál es el marcador en el partido de fútbol?

We're assuming it's nil.

Estamos asumiendo que es cero.

Nil? Yeah, because somebody would have told us, um.

¿Nulo? Sí, porque alguien nos lo hubiera dicho, eh.

Oh, Kristina mentions foot warmers, chemical insoles.

Oh, Kristina menciona calentadores de pies, plantillas químicas.

You shake them and they become warmer. Yes.

Los sacudes y se calientan. Sí.

I've seen those in sort of you can take those out

He visto esos en los que puedes sacarlos

if you similar things to hand warmers

si usas cosas similares a los calentadores de manos

and you sort of crush them a bit and there's some chemical reaction and they warm up.

y los aplastas un poco y hay una reacción química y se calientan.

Yeah, that sounds like a good idea.

Sí, eso suena como una buena idea.

You can buy those in sort of survival kits.

Puedes comprarlos en una especie de kits de supervivencia.

You can also buy we've seen this on television jackets.

También puedes comprar chaquetas hemos visto esto en televisión.

Well, you've got a battery pack and there's wires

Bueno, tienes un paquete de baterías y hay cables

going through it and it heats up the jacket for you.

que lo atraviesan y te calienta la chaqueta.

You just plug it into the electricity and then 240 volts

Simplemente conéctelo a la electricidad y luego 240

will go across your body and make you feel very warm and sparkly.

voltios recorrerán su cuerpo y lo harán sentir muy cálido y brillante.

If we should have we should have had that yesterday.

Si deberíamos haberlo hecho, deberíamos haberlo hecho ayer.

We should have worn our long johns.

Deberíamos habernos puesto nuestros calzoncillos largos.

Yes. Okay. Anyway, Steve, this this is.

Sí. Bueno. De todos modos, Steve, esto es esto.

Just sort of a good double entendre, by the way, Mr.

Sólo una especie de buen doble sentido, por cierto, Sr.

Duncan.

Duncan.

Is it is it is it a good one?

¿Es es es bueno?

Well, I think it is okay, because well, tell me it's not here.

Bueno, creo que está bien, porque bueno, dime que no está aquí.

So we weren't offended.

Así que no nos ofendimos.

Lewis said that Tomek is Polish and then I might say, well, I like a nice pole.

Lewis dijo que Tomek es polaco y entonces podría decir, bueno, me gusta un buen polo.

Mm. That's a double entendre you see.

Mm. Eso es un doble sentido que ves.

That is very good.

Eso es muy bueno.

Because. Pole means can be used.

Porque. Se pueden utilizar medios polares.

Is mens Dingley dangly. Yes.

Es Dingley para hombre colgante. Sí.

So that is the joke.

Así que ese es el chiste.

So a man Dingley Dangly can be described as a pole

Entonces, un hombre Dingley Dangly puede describirse como un palo

or a sausage and other things as well.

o una salchicha y otras cosas también.

He'd have liked that, but he's not here to appreciate it.

Le hubiera gustado eso, pero no está aquí para apreciarlo.

Well, he's off my list.

Bueno, está fuera de mi lista.

He will never be.

Él nunca lo será.

He'll never be perfect.

Él nunca será perfecto.

He's. Yes, he's gone. He's gone. His history.

Él es. Sí, se ha ido. El se fue. su historia

He's out of my life.

Está fuera de mi vida.

He's out of my life see.

Él está fuera de mi vida ver.

Pregunta del Millan is watching the football

Pregunta del Millan está viendo el fútbol

and the French Polish match at the same time.

y el partido de Polonia-Francés al mismo tiempo.

You see, you're clever, you can multitask, ask

Verás, eres inteligente, puedes realizar varias tareas a la vez, pide

you see one eye on us, the other eye on the football.

que nos mires con un ojo y con el otro al fútbol.

Yeah.

And which is more interesting?

Sí.

¿Y cuál es más interesante?

Or maybe I shouldn't have asked that question.

O tal vez no debería haber hecho esa pregunta.

I think this is far more interesting.

Creo que esto es mucho más interesante.

Far more interesting.

Mucho más interesante.

Oh, Magdalena said it happened at night.

Oh, Magdalena dijo que sucedió de noche.

That's it. So you were asleep.

Eso es. Así que estabas dormido.

And I feel.

Y me siento.

You could sell this to Netflix, by the way, Magdalena,

Podrías venderle esto a Netflix, por cierto, Magdalena,

Netflix are so desperate for content.

Netflix está tan desesperado por contenido.

I think your your experience

Creo que tu experiencia

with that hot water bottle burning your foot

con esa botella de agua caliente quemándote el pie

could be a ten part drama on Netflix.

podría ser un drama de diez partes en Netflix.

Write it down write the experience down.

Escríbelo escribe la experiencia.

I hope it's feeling better soon, but I think that could be something.

Espero que se sienta mejor pronto, pero creo que eso podría ser algo.

You could sell it to Netflix because they they are showing anything now,

Podrías vendérselo a Netflix porque están mostrando cualquier cosa ahora,

literally anything a dog

literalmente cualquier cosa, un perro

just just walking around the garden and sniffing around.

simplemente caminando por el jardín y olfateando.

It's a five part series on Netflix.

Es una serie de cinco partes en Netflix.

It's called Dog Sniffing Around.

Se llama Perro husmeando.

And it's ten parts.

Y son diez partes.

It was five parts, but they realised they were two dogs in the garden.

Eran cinco partes, pero se dieron cuenta de que eran dos perros en el jardín.

So now they've got two dogs, so they've extended it to ten series or ten episodes.

Así que ahora tienen dos perros, así que lo han extendido a diez series o diez episodios.

And Meghan Markle and Prince Harry.

Y Meghan Markle y el príncipe Harry.

Boom, boom.

Bum, bum.

No racist.

Sin racista.

Did you see that? Steve's racist. That's it.

¿Viste eso? Steve es racista. Eso es.

Cut us off and say yes.

Córtanos y di que sí.

Now, I wasn't booing at her particular.

Ahora, yo no estaba abucheando en su particular.

I was doing both of them.

Estaba haciendo los dos.

Oh, I see. Yes.

Ah, claro. Sí.

Is that better?

¿Eso está mejor?

Yeah.

Anyway, where are we in Italian.

Sí.

De todos modos, ¿dónde estamos en italiano?

Giovanni.

giovanni

Giovanni River Deep.

Profundo del río Giovanni.

I only have I pronounce that correctly.

Solo tengo que pronunciar eso correctamente.

I don't know what that was supposed to be.

No sé qué se suponía que era eso.

It was it. Welsh?

lo fue ¿Galés?

Dopo. Senso.

Dopo. senso.

Dopo.

Senso a must is means double meaning or or double sense.

Dopo.

Senso a must significa doble significado o doble sentido.

Yeah.

Sí.

Anyway, we are going to talk about that now because we've only got half an hour left of this show.

De todos modos, vamos a hablar de eso ahora porque solo nos queda media hora de este programa.

I was just going to say, you know, so we call it so it's a double senso in an Italian.

Solo iba a decir, ya sabes, así lo llamamos así es un doble sentido en italiano.

It's a double entendre for us.

Es un doble sentido para nosotros.

So in France, what you what do you say in France, Louis?

Así que en Francia, ¿qué dices en Francia, Louis?

What you say just do you use the English double meaning the entendre.

Lo que dices simplemente usas el doble sentido inglés el entendre.

Well I know it well, maybe not. I don't know.

Bueno, lo sé bien, tal vez no. No sé.

Why don't we just say double meaning?

¿Por qué no decimos doble sentido?

Why do we use the French version?

¿Por qué usamos la versión en francés?

Well, because we use a lot of French words.

Bueno, porque usamos muchas palabras en francés.

The idea of I'm just asking because.

La idea de que solo estoy preguntando porque.

We can say shadow, but some people say silhouette.

Podemos decir sombra, pero algunas personas dicen silueta.

So what? I'm just outline.

¿Y qué? Solo estoy delineado.

What I'm basically saying is so in in in Italy,

Básicamente, lo que estoy diciendo es que en Italia

they've got the Italian phrase, we've got our phrase.

, tienen la frase italiana, tenemos nuestra frase.

What do you use in other countries? Yes.

¿Qué usas en otros países? Sí.

Yeah, I'm just against it.

Sí, simplemente estoy en contra.

But don't forget, English is the language that steals from all the other languages.

Pero no olvides que el inglés es el idioma que roba a todos los demás idiomas.

So quite often the reason why we use a lot of French

Muy a menudo, la razón por la que usamos muchas palabras en francés

and Italian words and Germanic words in the English language

e italiano y palabras germánicas en el idioma inglés

is basically because English liked them and decided to use them either.

es básicamente porque al inglés le gustaron y decidió usarlas.

Ooh, we like rendezvous.

Oh, nos gustan las citas.

Rendez vous. Sounds sophisticated.

Cita vous. Suena sofisticado.

We're going to meet up, we're going to have a cup of tea together.

Nos vamos a encontrar, vamos a tomar una taza de té juntos.

We're going to have a rendezvous.

Vamos a tener una cita.

Oh, that sounds very classy, very French.

Oh, eso suena muy elegante, muy francés.

We're going to have a rendezvous next year in Paris only anyway.

Vamos a tener una cita el próximo año en París de todos modos.

Steve Sharma, Turkish Stani,

Steve Sharma, Stani turco,

says that they've got a presentation tomorrow in English language

dice que mañana tienen una presentación en inglés

and they've picked some of the phrases from this livestream to use tomorrow.

y han elegido algunas de las frases de esta transmisión en vivo para usarlas mañana.

No, it's probably not a good idea.

No, probablemente no sea una buena idea.

They might get a poor mark.

Es posible que obtengan una mala nota.

Please don't use what you might get a good mark.

Por favor, no utilice lo que podría obtener una buena nota.

They might be surprised by all the rude words.

Es posible que se sorprendan con todas las palabras groseras.

Don't about Mr. Duncan sausage.

No te preocupes por la salchicha del Sr. Duncan.

Whatever you do, don't say Mr.

Hagas lo que hagas, no digas que el Sr.

Duncan was on his YouTube channel and he was talking all about his sausage.

Duncan estaba en su canal de YouTube y estaba hablando de su salchicha.

He said it's very big and very floppy and very juicy.

Dijo que es muy grande y muy flexible y muy jugosa.

But I'm talking, of course, about the hot dog that I had yesterday,

Pero estoy hablando, por supuesto, del perrito caliente que comí ayer,

which also sounds like a double entendre.

que también suena como un doble sentido.

It sounds like, you know,

Parece que, ya sabes,

we're beginning to pay.

estamos empezando a pagar.

Christina says that in France, they use the phrase

Christina dice que en Francia usan la frase

du bleu du play songs, if I pronounce that correctly.

du bleu du play songs, si la pronuncio correctamente.

So obviously, we don't do use that phrase here.

Entonces, obviamente, no usamos esa frase aquí.

Somebody said is the phrase, I'm just looking for it now.

Alguien dijo es la frase, solo la estoy buscando ahora.

That's okay. Yes.

Esta bien. Sí.

I just hear your mind.

Solo escucho tu mente.

What I'm doing is the phrase

Lo que estoy haciendo es la frase

the importance of being earnest, the importance of being earnest,

la importancia de ser serio, la importancia de ser serio,

which is the name of the play, I think, isn't it, by Shakespeare?

que es el nombre de la obra, creo, ¿no es así, de Shakespeare?

Is that a double entendre? No, no, it is not.

¿Es eso un doble sentido? No, no, no lo es.

Because.

The importance of being earnest just means it is important to be honest and truthful.

Porque.

La importancia de ser serio simplemente significa que es importante ser honesto y veraz.

So to be earnest means to be genuine, honest, truthful.

Así que ser serio significa ser genuino, honesto, veraz.

You're saying what you're thinking.

Estás diciendo lo que estás pensando.

You are being genuine.

Estás siendo genuino.

So no, that is not a double entendre.

Así que no, eso no es un doble sentido.

So I hope it's a singalong.

Así que espero que sea una canción.

It is only got one meaning.

Solo tiene un significado.

Yeah, it's got to have two meanings, the phrase

Sí, tiene que tener dos significados, la frase

and usually the second meaning is dirty. Yes.

y, por lo general, el segundo significado es sucio. Sí.

Anyway, we're going to look at that now stage.

De todos modos, vamos a ver esa etapa ahora.

Right?

I literally have all of this ready and now we've got 25 minutes left.

¿Derecho?

Literalmente tengo todo esto listo y ahora nos quedan 25 minutos.

So I'm trying to make sure that we can get through this.

Así que estoy tratando de asegurarme de que podamos superar esto.

So today we are looking at double entendres.

Así que hoy estamos viendo doble sentido.

They might be words that are simple

Pueden ser palabras que son simples

and even innocent looking,

e incluso inocentes,

but they can be used in naughty way.

pero pueden usarse de manera traviesa.

So first of all, what is it?

Entonces, antes que nada, ¿qué es?

A double entendre is a word or phrase that can have more than one

Un doble sentido es una palabra o frase que puede tener más de un

meaning.

significado.

One of the meanings is often suggestively rude.

Uno de los significados suele ser sugerentemente grosero.

Oh, we often describe it as a saucy pun.

Oh, a menudo lo describimos como un juego de palabras descarado.

Something, something.

Algo algo.

Something saucy is something that might be dotty or rude,

Algo descarado es algo que puede ser tonto o grosero,

something suggestive might also be

algo sugerente también puede ser

a little naughty or rude.

un poco travieso o grosero.

So a saucy pun

Entonces, un juego de palabras descarado

is a naughty use of a word,

es un uso travieso de una palabra,

even though the word itself is not

aunque la palabra en sí no

necessarily rude or naughty.

sea necesariamente grosera o traviesa.

British humour often uses the suggestive

El humor británico a menudo utiliza el sugerente

double entendre, so we do quite often in British humour.

doble sentido, como lo hacemos con bastante frecuencia en el humor británico.

I think if you like things like Benny Hill,

Creo que si te gustan las cosas como Benny Hill

a lot of people know all about Benny Hill around the world.

, mucha gente sabe todo sobre Benny Hill en todo el mundo.

Italians, French.

italianos, franceses.

Charlie Chaplin was a big fan of Benny Hill.

Charlie Chaplin era un gran admirador de Benny Hill.

A cross America.

A través de América.

The US say people love Benny Hill even now.

Estados Unidos dice que la gente ama a Benny Hill incluso ahora.

So a lot of his humour was double entendres.

Así que gran parte de su humor era de doble sentido.

He would say things that seem innocent

Diría cosas que parecen inocentes

but can also have a naughty meaning as well.

pero que también pueden tener un significado travieso.

The importance of being earnest.

La importancia de ser serio.

It is Shakespeare, isn't it?

Es Shakespeare, ¿no?

Are we right or I'll be wrong about that.

¿Tenemos razón o me equivocaré en eso?

I'm sure it's not one. Look it up.

Estoy seguro de que no es uno. Míralo.

It's also, I think, a television show.

También es, creo, un programa de televisión.

So we need to be.

Así que tenemos que ser.

Is it a television show?

¿Es un programa de televisión?

I think so, yeah.

Creo que sí, sí.

Somebody look that up for it.

Alguien busque eso para eso.

The importance of being earnest.

La importancia de ser serio.

Is it Shakespeare or is it somebody else?

¿Es Shakespeare o es alguien más?

You might be. Wrong. It's just that.

Usted podría ser. Equivocado. Es solo que.

Just keep drawing attention to it, that's all.

Sigue llamando la atención, eso es todo.

Well, I'm just, you know.

Bueno, solo estoy, ya sabes.

So this is the use of a double entendre.

Así que este es el uso de un doble sentido.

And I think this is a great way of showing

Y creo que esta es una gran manera de mostrar

visually. Oscar mascaras.

visualmente. Máscaras de Óscar.

Thank you.

Gracias.

Yes, I, I did what I did was it just didn't sound like Shakespeare anyway.

Sí, yo, hice lo que hice fue que no sonaba como Shakespeare de todos modos.

Oh, just spotted.

Oh, recién descubierto.

Steve, can you just carry on with it? Because I want to.

Steve, ¿puedes continuar con eso? Porque yo quiero.

I want to edit this and use it as a separate lesson.

Quiero editar esto y usarlo como una lección separada.

Let's look at this.

Veamos esto.

So this is a very good use of a double entendre.

Así que este es un muy buen uso de un doble sentido.

So a young couple behind a Bush

Entonces, una pareja joven detrás de un arbusto

and the young man has some ice cream.

y el joven tiene un helado.

And the young girl is saying to the young man, let's have it

Y la joven le está diciendo al joven, vamos a tenerlo

now, Fred, before it goes soft.

ahora, Fred, antes de que se ablande.

But the woman behind the head

Pero la mujer detrás de la cabeza

doesn't know what they're talking about, so she thinks it's something rude.

no sabe de lo que están hablando, por lo que piensa que es algo grosero.

She he's talking about or she's talking about his dingle.

Ella está hablando de él o ella está hablando de su dingle.

Dingle But they're not they're talking about the ice cream which is melting.

Dingle Pero no lo son, están hablando del helado que se está derritiendo.

It will go soft.

Se pondrá suave.

So that's it.

Eso es todo.

You see, that is a very good demonstration of the double entendre,

Verás, esa es una muy buena demostración del doble sentido,

how it can be a simple sentence, but it can also be something very rude.

cómo puede ser una oración simple, pero también puede ser algo muy grosero.

This, by the way, is a British postcard,

Esta, por cierto, es una postal británica,

very popular during the seventies and eighties

muy popular durante los años setenta y ochenta

and quite often people would send these when they went to the seaside,

y muy a menudo la gente las enviaba cuando iban a la playa,

and quite often they would be a little rude,

y muy a menudo eran un poco groseras,

a little naughty, and they were incredibly popular.

un poco traviesas, y eran increíblemente popular.

I don't think they're very popular nowadays because of all of the political correctness

No creo que sean muy populares hoy en día debido a toda la corrección política

that goes. Yes.

que conlleva. Sí.

So there we go.

Así que ahí vamos.

It's that was an example of a phrase with a double meaning.

Es que era un ejemplo de una frase con un doble significado.

And often

Y a

they funnier if there is somebody who, as Mr.

menudo son más divertidos si hay alguien que, como

Duncan pointed out, if somebody is not watching

señaló el Sr. Duncan, si alguien no está viendo

what's going on, but they just hear the phrase and then their minds

lo que está pasando, pero solo escucha la frase y luego sus

will create this other second, meaning

mentes crean este otro segundo, lo que

usually dirty, rude. Hmm.

generalmente significa sucio, grosero. Mmm.

But of course, if they were to see what was happening, they would realise that in that instance

Pero claro, si vieran lo que estaba pasando, se darían cuenta de que en esa

they were only talking about ice cream because ice cream melts, it goes soft.

instancia solo estaban hablando de helado porque el helado se derrite, se ablanda.

Yeah, but obviously when.

Sí, pero obviamente cuándo.

Okay, Steve, we don't need to explain it.

Está bien, Steve, no necesitamos explicarlo.

Everyone knows.

Todos saben.

Well, I'm just saying.

Bueno, solo digo.

I said a man's dingle. Dingle? And that should be enough.

Dije el dingle de un hombre. ¿Valle arbolado? Y eso debería ser suficiente.

Everyone knows

Todo el mundo sabe

we can also his titular his titular

que también podemos su titular su titular

his dingle dingle his it's.

su dingle dingle su es.

Magdalene has put it's.

Magdalena lo ha puesto.

His Tinkler.

Su tintineo.

Very well on the list. Yes.

Muy bien en la lista. Sí.

So would you like to have some now. Would you.

Así que le gustaría tener algunos ahora. ¿Lo harías?

Would you like one.

Te gustaría uno.

Would you like me to show it to you.

¿Quieres que te lo muestre?

Go on then. What is it. What you got to show him. The Minister.

Adelante entonces. Qué es. Lo que tienes que mostrarle. El ministro.

These are all double entendres, by the way.

Todos estos son dobles sentidos, por cierto.

I'm giving you the.

Te estoy dando el.

Would you like to see it?

¿Te gustaría verlo?

I've got it down here.

Lo tengo aquí abajo.

Would you, would you like to have a look at Mrs..

¿Le gustaría, le gustaría echar un vistazo a la Sra..

Yes I would like to say yes. What is it?

Sí, me gustaría decir que sí. ¿Qué es?

These are some double entendres that seem

Estos son algunos dobles sentidos que parecen

very innocent but are not.

muy inocentes pero no lo son.

You need to grab it with both hands.

Necesitas agarrarlo con ambas manos.

Something that you might hear someone saying to another person.

Algo que podrías escuchar que alguien le dice a otra persona.

But this can also maybe be taken the wrong way.

Pero esto también puede ser mal interpretado.

Maybe you hear a man

Tal vez escuchas a un hombre

talking to a young lady and he says, No, you need to grab it with both hands.

hablando con una joven y te dice: No, tienes que agarrarlo con ambas manos.

But he's talking about something that he wants her to lift up.

Pero él está hablando de algo que quiere que ella levante.

That also sounds wrong.

Eso también suena mal.

That also sounds like double entendre.

Eso también suena a doble sentido.

If you were somebody listening to a conversation and you couldn't see what was happening,

Si fueras alguien escuchando una conversación y no pudieras ver lo que estaba pasando,

say they were putting up a tent. Yes.

digamos que estaban montando una tienda de campaña. Sí.

And the man

Y el hombre

then he'd to bang the poles into the ground here.

entonces tuvo que clavar los postes en el suelo aquí.

So if you're putting up a tent, you need your tent.

Entonces, si está armando una tienda de campaña, necesita su tienda de campaña.

You need to bang poles into the ground, the pole, and obviously to make it secure,

Tienes que clavar los postes en el suelo, el poste y, obviamente, para asegurarlo,

then you would need to somebody would need to hold it with both hands.

entonces necesitarás que alguien lo sostenga con ambas manos.

Then we can see that.

Entonces podemos ver eso.

Well, the way is to do that.

Bueno, la manera es hacer eso.

Well, let's say you say you had a long pole and you were going to bang it into the ground, bang,

Bueno, digamos que tienes un palo largo y lo vas a clavar en el suelo, golpear

get some of it, need to hold the pole and then so have the hammer.

, agarrar un poco, necesitas sujetar el palo y luego el martillo.

So hold it both hands.

Así que sosténgalo con ambas manos.

And the suggestion is, of course, now if someone was watching that they were holding something else.

Y la sugerencia es, por supuesto, ahora si alguien estaba mirando que estaba sosteniendo algo más.

Listening then. Oh.

Escuchando entonces. Vaya.

Grab hold of both hands. Yes.

Agárrate de ambas manos. Sí.

So maybe it's happening somewhere else away from that person.

Así que tal vez esté sucediendo en algún otro lugar lejos de esa persona.

So the man is going though. It's alright, love.

Así que el hombre va sin embargo. Está bien, amor.

You have to grab hold of it with both hands and they're going oh what do they mean.

Tienes que agarrarlo con ambas manos y van a decir oh, qué significan.

Do they mean his dingle dangle.

¿Se refieren a su dingle dangle?

But they don't, they just mean the pole. Yes.

Pero no lo hacen, solo se refieren al poste. Sí.

So he's holding up the tent.

Así que está sosteniendo la tienda.

So that is a good example.

Así que ese es un buen ejemplo.

I can say to him, I've got something under the table. Mr.

Puedo decirle, tengo algo debajo de la mesa. Sr.

Duncan, would you like to see it? Yes, I just did that. I know.

Duncan, ¿le gustaría verlo? Sí, acabo de hacer eso. Lo sé.

But I'm actually going to, you know, I've got something under the table.

Pero en realidad voy a, ya sabes, tengo algo debajo de la mesa.

It's.

Su.

It's bright orange.

Es naranja brillante.

Would you like to see it, Mr. Duncan?

¿Le gustaría verlo, Sr. Duncan?

I've got it here for you. It's all for you.

Lo tengo aquí para ti. Es todo para ti.

So here we go. It's your watch.

Así que, aquí vamos. Es tu reloj.

Maybe go get your watch, Mr. Duncan.

Quizás vaya a buscar su reloj, Sr. Duncan.

Take it as it go. You. You thought.

Tómalo como vaya. Tú. pensaste.

You thought it was something very. But in fact, it wasn't it. That was.

Pensaste que era algo muy. Pero de hecho, no lo era. Eso fue.

But of course you've got to say it in that way.

Pero, por supuesto, tienes que decirlo de esa manera.

That suggests that it's dirty.

Eso sugiere que está sucio.

We haven't.

You haven't, though.

No lo hemos hecho.

Sin embargo, no lo has hecho.

I heard. That. But you haven't got to.

He oído. Eso. Pero no tienes que hacerlo.

I haven't got to have.

No tengo que tener.

So usually.

Así que por lo general.

Okay, here is another one that maybe your postman

De acuerdo, aquí hay otro que tal vez su cartero

was was going past your house

estaba pasando por su casa

and he did not post the letter in your letterbox.

y no envió la carta a su buzón.

So you call the post office up and you say, Oh, don't worry,

Así que llamas a la oficina de correos y dices, Oh, no te preocupes,

the postman will come round and he will pop it in tomorrow.

el cartero vendrá y lo entregará mañana.

Pop it. Oh, oh.

Explótalo. ay ay

I can't wait for. That. Oh, the postman.

No puedo esperar. Eso. Ay, el cartero.

Oh the postman is going to come round tomorrow and busy you, you see.

Oh, el cartero vendrá mañana y te ocupará, ya ves.

So that is an innocent sentence.

Así que esa es una sentencia inocente.

But you might also take it the wrong way as well.

Pero también podrías tomártelo a mal.

You might.

Podrías.

Ooh, chance to be a fine thing.

Ooh, la oportunidad de ser una buena cosa.

Ooh, I can't wait for that.

Oh, no puedo esperar por eso.

Oh, oh, I can't wait.

Oh, oh, no puedo esperar.

I'll get up early tomorrow, make sure I'm ready.

Me levantaré temprano mañana, me aseguraré de estar listo.

But when the postman comes to pop it in.

Pero cuando el cartero viene a abrirlo,

I'll let you do the next one and I can smell maybe burning

te dejaré hacer el siguiente y puedo oler tal vez a quemado

I think I think the chillies maybe I've put it on to higher setting.

, creo, creo que los chiles, tal vez lo puse en un ajuste más alto.

I'm just going to check it very briefly.

Voy a comprobarlo muy brevemente.

So that's the latest from the from the World Cup of Mr.

Eso es lo último de la Copa Mundial de

Steve's cookery.

la cocina del Sr. Steve.

I don't think there's been any.

No creo que haya habido ninguno.

No, not. I'm talking about your cooking.

No no. Estoy hablando de tu cocina.

Yeah, well, actually, I shall just pop into the kitchen and come back in there in just, you know, 30 seconds.

Sí, bueno, en realidad, simplemente iré a la cocina y volveré allí en solo, ya sabes, 30 segundos.

Feel free. You've got things to share.

Sentirse libre. Tienes cosas para compartir.

When I see you in a few seconds, it's

Cuando te veo en unos segundos, es

something.

Just smell like it's burning.

algo.

Solo huele como si estuviera quemándose.

What is a double entendre?

¿Qué es un doble sentido?

Here's another one.

Aqui hay otro más.

It's not quite so much fun, though.

Sin embargo, no es tan divertido.

When Steve's not here,

Cuando Steve no está aquí,

I feel sad.

me siento triste.

Now, here's another one.

Ahora, aquí hay otro.

Maybe What a lovely pair you've got there.

Tal vez Qué hermosa pareja tienes ahí.

So maybe someone is describing or complimenting a fruit that someone is eating.

Entonces, tal vez alguien esté describiendo o elogiando una fruta que alguien está comiendo.

But of course, this can be taken the wrong way as well.

Pero, por supuesto, esto también puede tomarse a mal.

If someone is listening to what a person is saying, you've got a lovely pair.

Si alguien está escuchando lo que dice otra persona, tienes un par encantador.

What a lovely pair you've got there.

Que bonita pareja tienes ahí.

Work that out for yourself.

Resuelve eso por ti mismo.

My neighbours. Oh,

Mis vecinos. Oh,

my neighbours were banging

mis vecinos estuvieron golpeando

all night.

toda la noche.

Save me, Steve.

Sálvame, Steve.

What did you say, Mr. Duncan?

¿Qué dijo, Sr. Duncan?

It sounded very. Rude.

Sonaba muy. Brusco.

I said my neighbours were banging all night.

Dije que mis vecinos estuvieron follando toda la noche.

How disgusting.

Qué asco.

Oh, you mean they were doing some DIY?

Oh, ¿quieres decir que estaban haciendo algo de bricolaje?

They were.

Ellos eran.

They were doing some repairs because the bed had broken.

Estaban haciendo algunas reparaciones porque la cama se había roto.

I don't know how the bed broke, but it apparently one of the legs came off.

No sé cómo se rompió la cama, pero al parecer se desprendió una de las patas.

So that's the double meaning.

Así que ese es el doble sentido.

Banging, of course, means.

Golpear, por supuesto, significa.

Yes, they they the beautiful

Sí, son la belleza

of two people coming together, as it were,

de dos personas que se juntan, por así decirlo,

and enjoying them, making love.

y disfrutan de ellas, haciendo el amor.

Yes, that's what it does.

Sí, eso es lo que hace.

But in a nice way.

Pero de una manera agradable.

But it this doesn't mean that this means

Pero esto no significa que esto signifique

that they were making a noise in the bedroom because they were repairing something.

que estaban haciendo ruido en el dormitorio porque estaban reparando algo.

They were making a lot of noise with their hammer. Exactly.

Estaban haciendo mucho ruido con su martillo. Exactamente.

They were banging all night.

Estuvieron golpeando toda la noche.

My neighbours were banging all night.

Mis vecinos estuvieron golpeando toda la noche.

You've got to have a dirty mind to be able to understand.

Hay que tener la mente sucia para poder entender.

If thought unfortunate, if you thought that was bad, wait till the next one.

Si te pareció desafortunado, si pensaste que eso fue malo, espera hasta el próximo.

You will only feel a small prick

Solo sentirás un pequeño pinchazo

Pardon?

You will only feel a small prick.

¿Perdón?

Solo sentirás un pequeño pinchazo.

Now maybe you are going for your vaccine.

Ahora tal vez vaya por su vacuna.

Yes. Maybe you are going for an injection in your arm

Sí. Quizá le vayan a poner una inyección en el brazo

and the nurse will try to reassure you.

y la enfermera intentará tranquilizarle.

She all or the doctor will try to reassure you

Ella o el médico intentarán tranquilizarte

and they will say, don't worry, you will only feel a small prick.

y te dirán, no te preocupes , solo sentirás un pequeño pinchazo.

It means the needle won't hurt very much. Yes.

Significa que la aguja no dolerá mucho. Sí.

However, this can also be used

Sin embargo, esto también se puede usar

as a double entendre as well.

como un doble sentido.

A prick.

Un pinchazo.

Of course, if I was, you know, if I was to stick a needle in you,

Por supuesto, si fuera, ya sabes, si fuera a clavarte una aguja,

that feeling is like a prick, you know, sharp.

ese sentimiento es como un pinchazo, ya sabes, agudo.

A sharp

Un

feeling, you know?

sentimiento agudo, ¿sabes?

Sharp pain.

Dolor agudo.

Yeah. It's a very, very precise pain.

Sí. Es un dolor muy, muy preciso.

But also the thing that you need to use to give an injection,

Pero también lo que necesita usar para aplicar una inyección,

the needle can also be described as a prick.

la aguja, también puede describirse como un pinchazo.

It is something that is injecting,

Es algo que se está inyectando,

but the prick generally is the pain,

pero el pinchazo generalmente es el dolor,

the pain felt by a needle going into your arm.

el dolor que se siente cuando te clavan una aguja en el brazo.

But of course, it can be used in another way as well, which is very Dingell.

Pero, por supuesto, también se puede usar de otra manera, lo cual es muy Dingell.

Dingell again.

Dingell de nuevo.

Again, there seem to be lots of double entendres relating to to the Dingell dangle bridge.

Nuevamente, parece haber muchos dobles sentidos relacionados con el puente colgante de Dingell.

Bridges says

Bridges dice que

learning get inspired

aprender a inspirarse

is the second meaning.

es el segundo significado.

Always mean now doesn't have to be mean.

Siempre malo ahora no tiene que ser malo.

It's just funny, but normally

Es simplemente divertido, pero normalmente

in a suggestive way in terms of being

de una manera sugerente en términos de ser

rude.

grosero.

Yeah, but not.

Sí, pero no.

Not openly rude.

No abiertamente grosero.

Not not nasty. Yes.

No no desagradable. Sí.

It's very interesting how it works.

Es muy interesante como funciona.

So here's another one.

Así que aquí hay otro.

Well, I

suppose is a good way of ending your YouTube career.

Bueno,

supongo que es una buena manera de terminar tu carrera en YouTube.

This chopper is too large to hold.

Este helicóptero es demasiado grande para sostenerlo.

It's too big.

Es muy grande.

This chopper.

este helicóptero.

It's too big. It's too large to hold.

Es muy grande. Es demasiado grande para sostener.

I can't hold it in my hands.

No puedo sostenerlo en mis manos.

It's too big. It's too large.

Es muy grande. es demasiado grande

Of course, a chopper is something you use for chopping wood,

Por supuesto, una picadora es algo que se usa para cortar leña,

an axe, or quite often you can use it.

un hacha, o muy a menudo se puede usar.

Use the word chopper.

Usa la palabra helicóptero.

However, once again, I don't know how this works or how.

Sin embargo, una vez más, no sé cómo funciona esto o cómo.

Usually always refer to the male organ.

Por lo general, siempre se refieren al órgano masculino.

Dingell.

Dingell.

Dingell, again, the man's Dingell.

Dingell, de nuevo, el Dingell del hombre.

Dingell can also be called chopper.

Dingell también se puede llamar helicóptero.

But but generally speaking, it is an axe.

Pero pero en términos generales, es un hacha.

You can just say that if somebody has an axe, you can just say, oh, look at the size of that chopper.

Puedes decir que si alguien tiene un hacha, puedes decir, oh, mira el tamaño de ese helicóptero.

And just as a joke.

Y solo como una broma.

Yeah, you know, when you when if you ever see anybody with an axe,

Sí, ya sabes, cuando veas a alguien con un hacha,

just say to them, oh, that's a big chopper.

solo diles, oh, ese es un gran helicóptero.

Yes. And people laugh. Yes.

Sí. Y la gente se ríe. Sí.

Unless they're not the sort of people that would laugh at that type of jet.

A menos que no sean el tipo de personas que se reirían de ese tipo de avión.

Unless they're running towards you with the axe,

A menos que corran hacia ti con el hacha,

if they're running towards you with the axe, then don't say anything.

si corren hacia ti con el hacha, entonces no digas nada.

Just run as fast as you can.

Solo corre tan rápido como puedas.

V Tax v ten is like all these double entendres because you know,

V Tax v ten es como todos estos dobles sentidos porque ya sabes,

you can incorporate those into the jokes that you tell us.

puedes incorporarlos en los chistes que nos cuentas.

In fact, if anybody has

De hecho, si alguien tiene

an example of the double entendre that they know,

un ejemplo del doble sentido que conoce,

please share it with that.

por favor compártalo con eso.

You'd like to hear examples of double entendres that you use.

Te gustaría escuchar ejemplos de dobles sentidos que usas.

Just adds to the amount of information that everyone is learning today.

Simplemente se suma a la cantidad de información que todos están aprendiendo hoy.

Would you like another one? Pardon?

¿Te gustaría otro? ¿Indulto?

Do you want one?

¿Quieres uno?

I've got one.

Tengo uno.

That's a double entendre. You want it? Would you. Like another. One.

Eso es un doble sentido. ¿Lo quieres? ¿Lo harías? como otro Uno.

I've got it ready here for you if you want it.

Lo tengo listo aquí para ti si lo quieres.

Or you mean another double entendre examples.

O te refieres a otros ejemplos de doble sentido.

Okay. That cake looks delicious.

Bueno. Ese pastel se ve delicioso.

Can I have.

Puedo tener.

A nipple?

¿Un pezón?

If you want a nipple of something, it means you want to have a taste.

Si quieres un pezón de algo , significa que quieres probarlo.

Or try to try.

O intenta intentarlo.

You want to eat something. You want to taste it.

Quieres comer algo. Quieres probarlo.

But also having a nipple means having a little kiss.

Pero también tener un pezón significa tener un besito.

And the little baby?

¿Y el pequeño bebé?

You are having a little kiss and cuddle.

Estás teniendo un pequeño beso y abrazo.

Having a nipple so it can be it can mean eat something or have a little kiss and cuddle.

Tener un pezón puede significar comer algo o tener un pequeño beso y abrazo.

So that's why

Por eso

that cake looks delicious.

ese pastel se ve delicioso.

Can I have a nipple?

¿Puedo tener un pezón?

And then someone might say, Oh, oh, you want

Y luego alguien podría decir, Oh, oh,

you want a cake and a nipple?

¿quieres un pastel y un pezón?

Because then the

Porque entonces

the impression is that you want to have a little kiss and cold.

la impresión es que quieres tener un besito y frío.

Sometimes if you're attracted to somebody, you can use double entendre

A veces, si te sientes atraído por alguien, puedes usar el doble sentido

just to let them know that you're attracted to them.

solo para hacerle saber que te sientes atraído por él.

Ooh, somebody might somebody you're very attracted to at work.

Oh, alguien podría ser alguien que te atraiga mucho en el trabajo.

A girl, for example, might make some cakes. Yes.

Una niña, por ejemplo, podría hacer unos pasteles. Sí.

And you might be attracted to her and she might say, do you want a cake?

Y podrías sentirte atraído por ella y ella podría decir, ¿quieres un pastel?

And you might say, well, I'd like a little nibble, please.

Y podrías decir, bueno, me gustaría un pequeño bocado, por favor.

I don't mind a nibble. And she might go and. Laugh.

No me importa un bocado. Y ella podría ir y. Risa.

All or report you report to human resources and have you fired.

Todo o denunciar te denuncias a recursos humanos y te despiden.

If she just sort of laughs and says, Oh, well, you can have a nibble any time.

Si simplemente se ríe y dice: Oh, bueno, puedes comer algo en cualquier momento.

I mean, she's she's flirting.

Quiero decir, ella está coqueteando.

Working with. You.

Trabajando con. Tú.

So flirting can be two ways.

Así que coquetear puede ser de dos maneras.

So that's why often.

Así que es por eso que a menudo.

Double entendres are used in, flirting with somebody.

Los dobles sentidos se usan para coquetear con alguien.

Although we don't suggest that you use them.

Aunque no te sugerimos que los uses.

Unless. Unless.

A menos que. A menos que.

Yes. I've got the rest of the sentence to.

Sí. Tengo el resto de la frase para.

Don't use them unless you know the person.

No los use a menos que conozca a la persona.

Well, because you might end up, I don't know, in court or jail or jobless.

Bueno, porque podrías terminar, no sé, en la corte o en la cárcel o sin trabajo.

France one. Poland zero. Oh.

Francia uno. Polonia cero. Vaya.

So that says topic right for for leaving because now

Entonces eso dice que el tema es correcto para irse porque ahora

France you see that it is a

Francia ve que es un

certain paper

periódico determinado

and Louis stayed on from France and told of other people and France have scored.

y Louis se quedó en Francia y habló de otras personas y Francia anotó.

So I think that his wretched retribution. Is it.

Así que creo que su miserable retribución. Lo es.

Yes I think for you know Tomic left

Sí, creo que Tomic

because he was hoping that Poland would score a goal against France.

se fue porque esperaba que Polonia marcara un gol contra Francia.

They didn't. So

no lo hicieron Así

I think that's justice.

que creo que eso es justicia.

Justice has been served.

Se ha hecho justicia.

I'm joking.

Bromeo.

I'm joking.

I'm not sure if he's wants.

Bromeo.

No estoy seguro si él quiere.

You might have to give it a prod to wake it up.

Puede que tengas que darle un empujón para despertarlo.

So we mentioned prod earlier.

Así que mencionamos prod antes.

To poke or prod, you might have to give it prod to wake it up.

Para pinchar o pinchar, es posible que tengas que pincharlo para despertarlo.

So that sentence

Así que esa oración

might refer to an animal.

podría referirse a un animal.

Maybe your dog is asleep, but you want it to wake up, you give it a prod.

Tal vez tu perro esté dormido, pero quieres que se despierte, le das un empujón.

You might have to prod it.

Puede que tengas que pincharlo.

You might have to give it to prod to wake it up.

Puede que tengas que darle a prod para despertarlo.

But the word prod quite often can be used as a double entendre.

Pero la palabra prod a menudo se puede usar con doble sentido.

I do.

Sí.

I'm just remembering, of course, Luis is from Portugal, isn't he?

Solo estoy recordando, claro, Luis es de Portugal, ¿no?

Okay. So why would you watch a match?

Bueno. Entonces, ¿por qué verías un partido?

France against.

Francia en contra.

Poland.

Polonia.

You know, I forgot about that. Sorry.

Sabes, me olvidé de eso. Perdón.

So, yes.

Entonces sí.

Is there anybody from Portugal?

¿Hay alguien de Portugal?

Sorry. Yes, we have got somebody from France.

Perdón. Sí, tenemos a alguien de Francia.

I did ask before, is there anyone from Poland watching

Pregunté antes, ¿hay alguien de Polonia mirando

or have you all literally scarpered?

o literalmente los han asustado a todos?

Well, I'm sure they've gone.

Bueno, estoy seguro de que se han ido.

They're all on my naughty list. Exactly.

Están todos en mi lista de traviesos. Exactamente.

They're all blocked forever

Todos están bloqueados para siempre

and never coming back. That's it.

y nunca regresan. Eso es.

I've done an Elon Musk.

He hecho un Elon Musk.

I've completely blocked them from from my channel.

Los he bloqueado completamente de mi canal.

Never. It's a mix rumbling, Mr. Duncan. Okay, good.

Nunca. Es una mezcla retumbante, Sr. Duncan. Bueno, bien.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

We spent all day stripping in the bedroom.

Pasamos todo el día desnudándonos en el dormitorio.

Oh, oh, oh, stripping.

Oh, oh, oh, desnudándote.

Did you?

¿Acaso tú?

Oh, I wonder what you two got up to today.

Oh, me pregunto qué habrán hecho ustedes dos hoy.

Dad, Dad, Dad, Dad,

Papá, papá, papá, papá,

Dad. Didn't.

papá. No.

Did it, did, did, did, did, did it did.

Lo hizo, lo hizo, lo hizo, lo hizo, lo hizo.

Justin, that sort of thing.

Justin, ese tipo de cosas.

Yes. This stripping has got two meanings.

Sí. Este despojo tiene dos significados.

If you are decorating. Yes.

Si estás decorando. Sí.

And removing old wallpaper. You.

Y quitar papel tapiz viejo. Tú.

Strip strip the walls.

Tira tira de las paredes.

You are stripping the wallpaper from the walls.

Estás quitando el papel tapiz de las paredes.

But you can say that you wish you were stripping, but course

Pero puedes decir que desearías estar desnudándote, pero, por supuesto,

stripping can also be taking your clothes off.

desnudarte también puede ser quitarte la ropa.

We spent all day stripping.

Pasamos todo el día desnudándonos.

Suggesting.

Sugerencia.

In the bedroom that maybe you were taking your clothes off

En el dormitorio en el que tal vez te estabas quitando la ropa

and having bouncy, bouncy time.

y pasando un rato animado.

So, yes.

Now you think

Entonces sí.

Ahora crees que

I used to love being on YouTube, but now.

me encantaba estar en YouTube, pero ahora.

Yes, Giovanni, you can you can look these up on YouTube.

Sí, Giovanni, puedes buscarlos en YouTube.

There'll be lots of exam posts. Yes,

Habrá muchos puestos de examen. Sí,

he is a good one.

él es bueno.

My name,

Mi nombre,

this is happened to me in real life, by the way.

esto me ha pasado en la vida real, por cierto.

Mine, my neighbour was

El mío, mi vecino fue

from his window last night.

desde su ventana anoche.

My neighbour was flashing, so flashing

Mi vecino estaba destellando, destellando

its face flashing.

su cara destellando.

It happened in China by the way.

Sucedió en China por cierto.

My neighbour was flashing from his window last night.

Mi vecino estaba parpadeando desde su ventana anoche.

Now was he flashing.

Ahora estaba parpadeando.

Well he was flashing his torch.

Bueno, estaba encendiendo su linterna.

He had a light and he had flashing the torch.

Tenía una luz y tenía parpadeando la antorcha.

But of course the flash can also mean to show

Pero, por supuesto, el flash también puede significar mostrar una

so part of your body that you shouldn't you show something you shouldn't.

parte de tu cuerpo que no deberías mostrar algo que no deberías.

So my neighbour flashing from his window last night, it gives the impression

Así que mi vecino brilló desde su ventana anoche , da la impresión de

maybe that your neighbour was revealing his dingle bangle again.

que tal vez tu vecino estaba revelando su brazalete Dingle nuevamente.

Why Why? Why do all these things?

¿Porque porque? ¿Por qué hacer todas estas cosas?

It could be.

Podría ser.

It could be a woman's breast.

Podría ser el pecho de una mujer.

Yeah,

because sometimes people take off clothes that they on somewhere.

Sí,

porque a veces la gente se quita la ropa que tiene puesta en alguna parte.

And when they remove excuse me, remove some clothes, they accidentally show

Y cuando se quitan discúlpenme, se quitan algo de ropa , accidentalmente muestran

a part of their body, you know.

una parte de su cuerpo, ya sabes.

So the, the shirt might ride up or somebody

Entonces, la camisa podría subirse o alguien

might move in a certain way and certain

podría moverse de cierta manera y ciertos

breasts, for example, might sort of flop around a bit.

senos, por ejemplo, podrían moverse un poco.

Certain breasts you might

Ciertos senos podrías

see more than you should have done. Yeah.

ver más de lo que deberías haber visto. Sí.

So you can, you know, if you flash somebody, it means that you are showing them

Así que puedes, ya sabes, si le muestras a alguien, significa que le estás mostrando

a part of your body that you wouldn't normally want

una parte de tu cuerpo que normalmente no querrías que

other to see. Yeah.

otros vieran. Sí.

So it could be intentional.

Así que podría ser intencional.

Of course we all know where they are.

Por supuesto que todos sabemos dónde están.

But yes, if you accidentally reveal

Pero sí, si accidentalmente revelas

a part of your body that you weren't supposed to,

una parte de tu cuerpo que se suponía que no debías,

then somebody might say to you, You're flashing.

entonces alguien podría decirte: estás exhibiendo.

Of course,

Por supuesto,

you know, you might do it on purpose and get.

ya sabes, podrías hacerlo a propósito y conseguirlo.

But yeah, so that's what we mean by flashing.

Pero sí, eso es lo que queremos decir con parpadear.

It means that you very quickly show something that you're not supposed

Significa que muestra muy rápidamente algo que no se supone

to either on purpose or accident entirely.

que debe mostrar, ya sea a propósito o por accidente.

So my neighbour was flashing from his window.

Entonces mi vecino estaba parpadeando desde su ventana.

Before we go we are going to look at some

Antes de continuar, vamos a ver algunas

common words that can be double entendres.

palabras comunes que pueden tener doble sentido.

Wait for this.

The common words in sentences that can have double meaning.

Espera esto.

Las palabras comunes en oraciones que pueden tener doble sentido.

And I want Mr. Steve to read them out.

Y quiero que el Sr. Steve los lea.

Okay.

In his voice is his lovely, lovely, polite voice.

Bueno.

En su voz está su voz encantadora, encantadora y educada.

So here we go.

Así que, aquí vamos.

Feel. So that's it.

Sentir. Eso es todo.

So the first word is

Así que la primera palabra es

feel.

sentir.

How? How would you use that

¿Cómo? ¿Cómo usarías eso

in a sentence?

en una oración?

That might be rude.

Eso podría ser grosero.

Um, blimey, you're putting me on the spot, Mr.

Um, caramba, me está poniendo en el lugar, Sr.

Duncan, would you like to have a quick feel?

Duncan, ¿le gustaría tener una idea rápida?

Yes. Maybe you have a new item of clothing, and maybe you offer

Sí. Tal vez tenga una nueva prenda de ropa y tal vez le ofrezca a

your friend or someone

su amigo oa alguien la

a chance to touch or feel the sleeve or the material.

oportunidad de tocar o sentir la manga o el material.

And you might say, Would you like a feel?

Y usted podría decir, ¿Le gustaría sentir?

And they go, Oh.

Y van, Oh.

Because

Porque,

of course, what you're suggesting is that you're going to feel a lot more

por supuesto, lo que estás sugiriendo es que vas a sentir mucho más

than just the the nice soft material of their coat.

que el agradable material suave de su pelaje.

Yeah. That's it. Yes. The next one.

Sí. Eso es. Sí. El siguiente.

Pull, pull.

Tira, tira.

Oh, oh, you might pull something.

Oh, oh, podrías sacar algo.

The word pull.

La palabra tirar.

We're not going to use an example here, by the way, because unfortunately.

No vamos a usar un ejemplo aquí, por cierto, porque desafortunadamente.

Oh Ms. this will get has taken off YouTube.

Oh, Sra., esto se ha quitado de YouTube.

But to pull something is to

Pero tirar de algo es

know I'm not going to go the next one.

saber que no me voy a ir a la siguiente.

Grab, grab.

Agarra, agarra.

Well, again, if you grab something or someone,

Bueno, de nuevo, si agarras algo o alguien

it means you are taking hold of them quickly.

, significa que los estás agarrando rápidamente.

So maybe you might say, would you like to grab something later?

Entonces, tal vez podría decir, ¿le gustaría tomar algo más tarde?

Oh, oh, what are you offering me?

Oh, oh, ¿qué me estás ofreciendo?

But maybe they just want to go out and have a sandwich with you.

Pero tal vez solo quieran salir y comer un sándwich contigo.

But you say, would you like to grab something later?

Pero dices, ¿te gustaría tomar algo más tarde?

And you go, Oh, you want to grab something, do you?

Y dices, Oh, quieres agarrar algo, ¿verdad?

Don't have to do that.

No tienes que hacer eso.

You don't have to do that.

No tienes que hacer eso.

No, that's that's just me being very

No, eso es solo que soy muy

faithful, very go. Yes.

fiel, muy bueno. Sí.

It's nice to have a fiddle of it later.

Es bueno tener un violín de eso más tarde.

Well fiddle of course means to, to steal or trick

Bueno, violín, por supuesto, significa robar o engañar a

someone by by stealing something from them.

alguien robándole algo.

But fiddle can also mean to touch as well in a bad way.

Pero fiddle también puede significar tocar de mala manera.

Next one

El siguiente

rub rub.

frotar frotar.

Someone wants to give you a rub.

Alguien quiere darte un masaje.

It means maybe they want to

Significa que tal vez

to dry you, dry you off,

quieren secarte, secarte,

or maybe they just they just want to have a little touch.

o tal vez solo quieren tener un pequeño toque.

Stroke.

Carrera.

Stuff like.

Cosas como.

We don't mean we don't mean the the medical

No queremos decir que no nos referimos al tipo médico

type of. Stroke.

. Carrera.

No, the stroke.

No, el golpe.

You might you might you might stroke your dog

Podrías, podrías, podrías acariciar a tu perro

or you might stroke.

o podrías acariciar.

What's the other animal? Cat?

¿Cuál es el otro animal? ¿Gato?

Yeah. Okay.

Sí. Bueno.

Uh, you might stroke someone's cat, but to stroke, something is often

Uh, podrías acariciar al gato de alguien, pero acariciar, algo también se

used as a double entendre as well.

usa a menudo como un doble sentido.

You are. I want to sort of.

Usted está. Quiero algo así.

Yes, usually parts of the anatomy

Sí, por lo general partes de la anatomía

which stroke are usually off limits.

cuyo trazo suele estar fuera de los límites.

Next one. Grip.

El proximo. Agarre.

Grip.

Agarre.

You grip something, you grip something tightly

Agarras algo, agarras algo fuerte

or you grip onto something.

o agarras algo.

That's nice. Thanks a lot.

Qué lindo. Muchas gracias.

Yes. Victoria, do these words

Sí. Victoria, estas

do have a double meaning, but it depends on the context. Yes.

palabras tienen un doble significado, pero depende del contexto. Sí.

And how you're saying it.

Y como lo dices.

If you say it with a suggestive look on, your face.

Si lo dices con una mirada sugerente, tu cara.

Oh, well, maybe, maybe if some of the details are missing

Oh, bueno, tal vez, tal vez si faltan algunos detalles

from the sentence, yes, it can be taken in more than one way.

en la oración, sí, se puede tomar de más de una manera.

They're not necessarily always having double meaning.

No necesariamente siempre tienen doble sentido.

It depends on the context and how you're saying it. Hmm.

Depende del contexto y de cómo lo digas. Mmm.

Grip grab, stick, push.

Agarra agarrar, pegar, empujar.

Oh, way back.

Oh, camino de regreso.

Slow down, stick. It's 4:00.

Reduzca la velocidad, palo. Son las 4:00.

That's the right stick.

Ese es el palo derecho.

Yeah. Stick.

Sí. Vara.

Push push. Something you want to push.

Empuja empuja. Algo que quieras impulsar.

Is that good.

Right. Poke. Poke.

Es bueno eso.

Derecho. Dar un toque. Dar un toque.

We've had that one. We've had prod.

Hemos tenido ese. Hemos tenido prod.

We had prod but also poke as well.

Tuvimos prod pero también poke.

I think poke is worse.

Creo que poke es peor.

I think that one is worse than you.

Creo que ese es peor que tú.

Uh, Autumn is being very blatant on the industry.

Uh, Autumn está siendo muy descarada en la industria.

I've noticed that we're.

He notado que estamos.

I haven't approved those comments.

No he aprobado esos comentarios.

And the final one pinch.

Y el último pellizco.

Thankfully, they weren't spelt correctly.

Afortunadamente, no estaban escritos correctamente.

You pinch something.

Pellizcas algo.

Is that correct? Double meaning? Yes.

¿Es eso correcto? ¿Doble sentido? Sí.

Because you might pinch someone.

Porque podrías pellizcar a alguien.

You might pinch the bottom.

Podrías pellizcar la parte inferior.

Oh, right.

Correcto.

Also pinch can mean to to steal something.

También pellizcar puede significar robar algo.

You pinch something so that there are some words that can be used in more than one way

Pellizcas algo para que haya algunas palabras que se puedan usar de más de una manera

and quite often they can be used in a slightly suggestive way as well.

y, con bastante frecuencia, también se pueden usar de una manera un poco sugerente.

Often double entendres are used in newspaper

A menudo se utilizan dobles sentidos en los

headlines, aren't they?

titulares de los periódicos, ¿no es así?

Quite often there, if you see a newspaper headline, a newspaper wants to sell papers,

Muy a menudo allí, si ve un titular de periódico, un periódico quiere vender periódicos

it often puts like a one liner

, a menudo pone como una sola línea

a line on the front and big writing on the front of the newspaper.

una línea en el frente y una gran escritura en el frente del periódico.

And often it's a double entendre.

Y a menudo es un doble sentido.

It has a double meaning, particularly the more sort of salacious

Tiene un doble significado, particularmente en los

newspapers or

periódicos o

publications that are known for their sources,

publicaciones más salaces que son conocidas por sus fuentes,

like The Sun newspaper, for example.

como el periódico The Sun, por ejemplo.

They might something with a double meaning on the front,

Pueden tener algo con un doble sentido en el frente,

but the double meanings don't always have to be naughty.

pero los dobles sentidos no siempre tienen que ser traviesos.

They can just be clever, they can just be clever.

Simplemente pueden ser inteligentes, simplemente pueden ser inteligentes.

Ways of writing that had two meanings.

Formas de escribir que tenían dos significados.

They don't necessarily have to not be.

No necesariamente tienen que no serlo.

Well, I did say that at the start.

Bueno, lo dije al principio.

When we explain the meaning.

Cuando explicamos el significado.

So a double entendre isn't necessarily rude,

Entonces, un doble sentido no es necesariamente grosero,

but it can be, especially in British humour.

pero puede serlo, especialmente en el humor británico.

One of the things about British humour is we do like to be naughty and rude

Una de las cosas del humor británico es que nos gusta ser traviesos, groseros

and a little risky as well when we're making jokes.

y un poco arriesgados también cuando hacemos bromas.

Yes, Giovanni?

¿Sí, Giovanni?

Giovanni just made that point.

Giovanni acaba de señalar ese punto.

The British are famous for it.

Los británicos son famosos por ello.

Yes, we're famous for the double entendre because we're a bit repressed or used to be.

Sí, somos famosos por el doble sentido porque estamos un poco reprimidos o solíamos estarlo.

So we don't usually say things directly to people what we really mean.

Por lo tanto, normalmente no decimos las cosas directamente a las personas sobre lo que realmente queremos decir.

So you do say it in a double entendre way.

Así que lo dices con doble sentido.

You want to say something naughty? Yeah.

¿Quieres decir algo malo? Sí.

And postcards used to reflect that,

Y las postales solían reflejar eso,

that kind of repressed humour

ese tipo de humor reprimido

and of course carry on films.

y, por supuesto, continuar con las películas.

If you ever watch Carry On films, they're full of double entendres.

Si alguna vez ves películas de Carry On , están llenas de doble sentido.

Benny Hill was.

Benny Hill lo era.

I think Tony Hill is a good example because I think that's more widely known.

Creo que Tony Hill es un buen ejemplo porque creo que es más conocido.

Yes. And, and it's humour that even now a lot of people enjoy.

Sí. Y es el humor lo que, incluso ahora, mucha gente disfruta.

It's some some people say it's harmless

Algunas personas dicen que es inofensivo

and some people say it's a little damaging.

y algunas personas dicen que es un poco dañino.

Well, sadly, we have reached the end

Bueno, lamentablemente hemos llegado al final

and it is a big and in fact, I've never seen such a big ending.

y es un gran y, de hecho, nunca había visto un final tan grande.

Oh you see.

Oh, ya ves.

So that it's so. Rude, disgusting.

Para que así sea. Grosero, repugnante.

It's often double entendres, often seen as sort of very sort of

A menudo tiene doble sentido, a menudo visto como una especie de

poor dirty humour.

mal humor sucio.

So I mean, don't use it, you know, if you want to impress somebody, you can use it.

Quiero decir, no lo uses, ya sabes, si quieres impresionar a alguien, puedes usarlo.

Don't use work with your work colleague, not your. Boss.

No uses el trabajo con tu compañero de trabajo, no tu. Jefe.

Or your boss. You know, it has to be you.

O tu jefe. Ya sabes, tienes que ser tú.

It's normally with people you're familiar with friends and relatives.

Normalmente es con personas que conoces, amigos y parientes.

So she is here now. Hello, Claudia.

Así que ella está aquí ahora. Hola Claudia.

Have you been watching the football, Claudia, or have you been?

¿Has estado viendo el fútbol, ​​Claudia, o lo has estado?

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

You going on Mr.

¿Estás en

Duncan's naughty list? Yes, because you don't know about this.

la lista de traviesos del Sr. Duncan? Sí, porque no sabes nada de esto.

You don't know about the naughty list.

No conoces la lista traviesa.

I've made a list of all the naughty people who've left me to watch the football.

He hecho una lista de todos los malos que me han dejado para ver el fútbol.

Yes, but I think Claudia has been something else, so maybe you will not go.

Sí, pero creo que Claudia ha sido otra cosa, así que quizás no vayas.

Away joking with you. I'm not joking.

Fuera bromeando contigo. No estoy bromeando.

I'm not.

No soy.

I'm not.

No soy.

That's it.

If you don't want to watch me.

Eso es.

Si no quieres mirarme.

If you want to watch the football instead of me. Why?

Si quieres ver el fútbol en mi lugar. ¿Por qué?

Why would you abandon me?

¿Por qué me abandonarías?

Well, you see, the football is only coming round once every four years, the World Cup.

Bueno, verás, el fútbol solo viene una vez cada cuatro años, la Copa del Mundo.

Whereas we are here every week.

Mientras que nosotros estamos aquí todas las semanas.

Football is always happening, isn't it? Yeah, but the World Cup.

El fútbol siempre está pasando, ¿no es así? Sí, pero la Copa del Mundo.

I said no

Dije que no de

anyway.

todos modos.

It's lovely being here.

Es encantador estar aquí.

We've. We've really worked hard this weekend.

tenemos Realmente hemos trabajado duro este fin de semana.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I'm so.

Estoy tan.

I shall.

Yo debo.

When are you on? This week.

¿Cuándo estás? Esta semana.

Let people know when you're on. This week?

Avisa a la gente cuando estés conectado. ¿Esta semana?

Yes. Oh, have you already done that? I'm about to do it.

Sí. Ah, ¿ya has hecho eso? Estoy a punto de hacerlo.

I will let you do that after I've gone.

Te dejaré hacer eso después de que me haya ido.

Shelly. Yes.

Shelly. Sí.

So lovely to be here.

Tan encantador estar aquí.

Lovely to see you all here.

Encantado de verlos a todos aquí.

You all read about you

Todos ustedes leyeron sobre ustedes

and I shall go into the kitchen now.

y yo iré a la cocina ahora.

Have something to eat.

Tener algo para comer.

Put the kettle on and I'll see you in about 5 minutes time.

Enciende la tetera y te veré en unos 5 minutos.

I'm start. Seeing the week.

soy comienzo Viendo la semana.

Mr. Steve and we were yesterday.

El Sr. Steve y nosotros estuvimos ayer.

If you're wondering what Steve was talking about, we were at the much Wenlock Christmas Fair yesterday.

Si te preguntas de qué estaba hablando Steve, ayer estuvimos en la Feria de Navidad de Wenlock.

We had a great time.

Nos lo pasamos muy bien.

If you haven't seen it, it is still on my YouTube channel.

Si no lo has visto, todavía está en mi canal de YouTube.

You can watch it as many as you want with captions as well.

También puedes verlo tanto como quieras con subtítulos.

There are some lovely captions as well.

Hay algunos subtítulos encantadores también.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

Thank you for being here.

Gracias por estar aquí.

As you can see, it's now dark outside.

Como puede ver, ahora está oscuro afuera.

Night time has arrived already

La noche ya ha llegado

and it's only 4:06 o'clock

y son solo las 4:06

in the afternoon, but now it is dark.

de la tarde, pero ahora está oscuro.

I will be back with you.

volveré contigo

And this is what you are waiting for.

Y esto es lo que estás esperando.

I'm back with you on

Vuelvo con ustedes el

Tuesday, Tuesday and Thursday

martes, martes y jueves de la

next week, not Wednesday, because we have something we have to do.

próxima semana, no el miércoles, porque tenemos algo que hacer.

We have a little private thing that we have to attend to,

Tenemos un pequeño asunto privado que tenemos que atender,

and we will be here on Tuesday

y estaremos aquí el martes

and Thursday, Tuesday, Thursday, 2 p.m.

y jueves, martes, jueves, 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

So you have as twice next week and of course next weekend as well.

Así que tienes dos veces la próxima semana y, por supuesto, el próximo fin de semana también.

I'm back with you next Sunday so I will see you on Tuesday at 2 p.m..

Regresaré con ustedes el próximo domingo, así que los veré el martes a las 2 p.

UK time is when I'm back with you

and that is this I think.

I can't think of anything else to tell you or anything else to say except

No puedo pensar en nada más que decirte o nada más que decir, excepto

thanks for watching c one Tuesday 2 p.m.

gracias por ver c un martes a las 2 p.m.

UK time and of course until the next time we meet.

Hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos.

You know what's coming next?

¿Sabes lo que viene después?

Yes, you do. Hmm...

Si tu puedes. Hmm...

ta ta for now.

ta ta por ahora.