Poke, Prod, Fiddle and other 'Double Entendres' - English Addict - LIVE CHAT | 225 / 4th Dec 2022

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

Are you ready to listen to English?

Você está pronto para ouvir inglês?

Are you ready to join in with today's live stream?

Você está pronto para participar da transmissão ao vivo de hoje?

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

English addict once more coming to you

Viciado em inglês mais uma vez vindo para você ao

live from the birthplace of the English language.

vivo do berço da língua inglesa.

And I think by now we all know where that is.

E acho que agora todos nós sabemos onde fica.

Yes, it's England.

Sim, é a Inglaterra.

And you?

E você?

Here we are again. Oh, my goodness.

Aqui estamos novamente. Ó meu Deus.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

Hi. Hi, everybody.

Oi. Oi pessoal.

Uh, this is Mr.

Uh, este é o Sr.

Duncan in England, and these are the first words

Duncan na Inglaterra, e estas são as primeiras palavras que

I said today to anyone.

eu disse hoje para alguém.

Are you okay? Are you happy?

Você está bem? Você está feliz?

I hope so.

Espero que sim.

I have had the most tiring weekend.

Tive o fim de semana mais cansativo.

Did you see yesterday?

Você viu ontem?

We were out and about.

Nós estávamos fora de casa.

It was freezing cold, I have to say.

Estava muito frio, devo dizer.

After we finished yesterday's live stream

Depois que terminamos a transmissão ao vivo de ontem

in Much Wenlock Town Centre, we went to get something to eat.

no centro da cidade de Much Wenlock, fomos comer alguma coisa.

We were so cold, Mr. Steve.

Estávamos com tanto frio, Sr. Steve.

His poor feet were turning blue inside his boots.

Seus pobres pés estavam ficando azuis dentro das botas.

And to be honest with you, I was feeling rather cold as well.

E para ser honesto com você, eu estava sentindo um pouco de frio também.

It was chilly, but we were out yesterday doing something rather nice.

Estava frio, mas ontem saímos para fazer algo legal.

We were celebrating and enjoying

Estávamos comemorando e curtindo

the much Wenlock Christmas fair and everything was very nice.

a feira de Natal de Wenlock e tudo foi muito legal.

I have to say it was a lovely time.

Devo dizer que foi uma época adorável.

My name is Duncan, by the way.

A propósito, meu nome é Duncan.

I like English.

Eu gosto de inglês.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

Sou um viciado em inglês e tenho a sensação de que talvez você também seja.

This is where everyone comes together

É aqui que todos se reúnem

to share their love of the English language and yesterday

para compartilhar seu amor pela língua inglesa e ontem

lots of people were tuning in to view our live stream.

muitas pessoas estavam sintonizando para ver nossa transmissão ao vivo.

This is it, by the way.

Aliás, é isso.

I'm going to show you a little bit of it whilst I talk to you.

Vou mostrar um pouco enquanto falo com vocês.

So there

Então,

yesterday we were at the much Wenlock Christmas Fair.

ontem estávamos na Feira de Natal de Wenlock.

We had a super time.

Nós nos divertimos muito.

There was myself and also Mr.

Lá estava eu ​​e também o Sr.

Steve was there as well

Steve

and there was lots going on.

e havia muita coisa acontecendo.

There were live bands, there was a brass band,

Havia bandas ao vivo, uma banda de metais,

there were some morris dancers dancing behind us,

alguns dançarinos morris dançando atrás de nós,

a very traditional form of entertainment.

uma forma de entretenimento muito tradicional.

During certain festivals here in the UK,

Durante certos festivais aqui no Reino Unido, eu

there was myself and you might see Mr.

estava lá e você pode ver o Sr.

Steve in a moment.

Steve em um momento.

He's just hiding of the edge of the camera,

Ele está apenas se escondendo na borda da câmera,

but the whole lives stream is now

mas toda a transmissão ao vivo já está

available to view on my YouTube channel.

disponível para visualização no meu canal do YouTube.

Channel it is all there.

Canal está tudo lá.

Everything is there for you to watch.

Tudo está lá para você assistir.

We had a great time yesterday.

Nós nos divertimos muito ontem.

The only problem was, well, two problems.

O único problema era, bem, dois problemas.

It was noisy.

Era barulhento.

There were lots of people around, but also there were lots

Havia muita gente ao redor, mas também havia

of brass bands,

muitas bandas de metais,

drums and people screaming and shouting.

tambores e pessoas gritando e berrando.

But we managed it.

Mas nós conseguimos.

We managed to get through it.

Conseguimos passar por isso.

But where is Mr. Steve? There he is.

Mas onde está o Sr. Steve? Ali está ele.

He's coming on there.

Ele está vindo para lá.

So, Mr. Steve, I have to say.

Então, Sr. Steve, devo dizer.

Can I just say Steve yesterday looked amazing.

Posso apenas dizer que Steve ontem estava incrível.

He looked really good yesterday.

Ele parecia muito bem ontem.

It is fancy clothing, I have to say.

É uma roupa chique, devo dizer.

I was I was a little bit jealous because Steve

Eu estava com um pouco de ciúmes porque Steve

looked amazing and I looked awful.

parecia incrível e eu parecia horrível.

I don't know why, but I.

Eu não sei porque, mas eu

I really hated

realmente odiei me

looking at myself yesterday on the camera.

olhar ontem na câmera.

I don't know why I felt that I did not look very good.

Não sei por que senti que não parecia muito bem.

And Mr. Steve looked amazing.

E o Sr. Steve parecia incrível.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

So that was yesterday.

Então isso foi ontem.

You can see

Você pode ver

all of the live stream that happened yesterday.

toda a transmissão ao vivo que aconteceu ontem.

It is now available on my YouTube channel.

Já está disponível no meu canal do YouTube.

There are captions as well on the video.

Há legendas também no vídeo.

The only sad part now this is something I thought would happen.

A única parte triste agora é algo que eu pensei que aconteceria.

I really did think it was going to happen.

Eu realmente pensei que isso iria acontecer.

In fact, I think I said it yesterday.

Na verdade, acho que disse isso ontem.

I got to

Cheguei

not one but two copyright claims.

não a uma, mas a duas reivindicações de direitos autorais.

Some people were trying to claim

Algumas pessoas estavam tentando reivindicar os

copyright on the music that was playing yesterday.

direitos autorais da música que estava tocando ontem.

But the problem was

Mas o problema era

or is that the music

ou é que a música

that they were playing yesterday is no longer in copyright.

que eles tocaram ontem não tem mais direitos autorais.

So I have tried to

Então eu tentei

protest and counterclaim.

protestar e reconvenção.

So I'm saying now to the people who have claimed the copyright,

Então, estou dizendo agora para as pessoas que reivindicaram os direitos autorais,

they are trying to take the revenue from my video for themselves

eles estão tentando tirar a receita do meu vídeo para si mesmos,

that the music that was played yesterday

que a música que foi tocada ontem

is not any longer in copyright.

não está mais protegida por direitos autorais.

It is now in the public domain, which means anyone can use it

Agora é de domínio público, o que significa que qualquer pessoa pode usá-lo

and it can be played anywhere

e pode ser jogado em qualquer lugar

in front of as many people as you want.

para quantas pessoas você quiser.

So that's something now that I've got to sort out.

Então isso é algo agora que eu tenho que resolver.

A lot of people say being on YouTube, Mr.

Muitas pessoas dizem que estar no YouTube, Sr.

Duncan, it's so easy. Can I just say it isn't?

Duncan, é tão fácil. Posso apenas dizer que não é?

It is very stressful,

É muito estressante,

like sometimes when my voice doesn't work properly.

como às vezes quando minha voz não funciona direito.

It was freezing yesterday.

Estava congelando ontem.

The irony, of course, the ironic thing about yesterday

A ironia, é claro, o irônico de ontem

was that my voice was perfectly all right.

foi que minha voz estava perfeitamente normal.

And here I am now in the studio and my voice is not all right.

E aqui estou agora no estúdio e minha voz não está bem.

I don't know how that works, but my voice yesterday felt lovely

Não sei como isso funciona, mas ontem minha voz estava linda

and very, very easy to use.

e muito, muito fácil de usar.

But today it's it's.

Mas hoje é é.

It's all so stiff.

É tudo tão rígido.

I don't know why isn't it strange, Steph or Mr.

Não sei por que não é estranho, Steph ou Sr.

Duncan?

Duncan?

That is a word that sometimes is used in a very naughty way,

Essa é uma palavra que às vezes é usada de uma forma muito maldosa,

which just happens to be what we are talking about today.

que por acaso é sobre o que estamos falando hoje.

We are talking about words and sometimes phrases

Estamos falando de palavras e, às vezes, de frases

that can be used in naughty ways.

que podem ser usadas de maneira maliciosa.

So here is the warning.

Então fica aqui o aviso.

Can I just say for those who are sensitive,

Posso apenas dizer para aqueles que são sensíveis,

we are talking about some words in the English language that can be used

estamos falando de algumas palavras da língua inglesa que podem ser usadas

in more than one way, and sometimes in

de mais de uma maneira e, às vezes, de

no way as well.

nenhuma maneira também.

Not offensive.

Não ofensivo.

Not not necessarily offensive, but naughty.

Não necessariamente ofensivo, mas impertinente.

I suppose you could say that in British humour, in British humour,

Suponho que você poderia dizer que no humor britânico, no humor britânico,

we like to sometimes be a little bit naughty

às vezes gostamos de ser um pouco travessos

or suggestive with our humour.

ou sugestivos com nosso humor.

So that's what we're talking about today.

Então é disso que estamos falando hoje.

We are looking at a double entendres

Estamos diante de um duplo sentido

or do blare entendre.

ou do blare entendre.

It comes from French and it means two uses

Vem do francês e significa dois usos

or two ways of expressing something, but quite often

ou duas maneiras de expressar algo, mas muitas vezes,

when we are using double entendres

quando usamos duplo sentido

in British humour, quite often we will take simple words

no humor britânico, muitas vezes pegamos palavras simples

and we will turn them into naughty words.

e as transformamos em palavras perversas.

A good example, of course, is

Um bom exemplo, é claro, é

the one I just used the word stiff.

aquele que acabei de usar a palavra rígido.

We can sometimes use that in a naughty way,

Às vezes, podemos usar isso de maneira travessa,

but of course the word stiff is not a rude word.

mas é claro que a palavra rígido não é uma palavra rude.

However, if you want, you can make it appear

No entanto, se você quiser, pode fazer com que pareça

rude and suggestive

rude e sugestivo

and that is what a double entendre is.

e é isso que é um duplo sentido.

A double entendre is a word or phrase

Um duplo sentido é uma palavra ou frase

that can be used in more than one way and quite often in a very suggestive

que pode ser usada de mais de uma maneira e, muitas vezes, de maneira muito sugestiva

way, a naughty way even.

, até mesmo travessa.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Can I say hello to everyone?

Posso dizer olá a todos?

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

I always wish that there were more people watching.

Eu sempre desejo que houvesse mais pessoas assistindo.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Although I have a feeling it might have something to do with the football because you may have heard

Embora eu tenha a sensação de que pode ter algo a ver com o futebol, porque você deve ter ouvido falar que

there are some football matches taking place at the moment in a certain tournament,

algumas partidas de futebol estão acontecendo no momento em um determinado torneio,

in a certain part of the world you may have heard.

em uma determinada parte do mundo.

So I think a lot of people at the moment are distracted

Então eu acho que muita gente no momento está distraída

by the football, which is very weird.

com o futebol, o que é muito estranho.

I'm going to be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I don't follow football really.

Eu realmente não acompanho o futebol.

But even I find it strange that everyone is talking about football

Mas até eu acho estranho que todo mundo esteja falando sobre futebol

and the world Cup just two or three weeks before Christmas.

e a Copa do Mundo apenas duas ou três semanas antes do Natal.

In fact, as I understand it, the World Cup

Na verdade, pelo que entendi, a final da Copa do Mundo

final will actually be played on the 18th of December.

será disputada no dia 18 de dezembro.

So just a few days before Christmas, people are going to watch the World Cup final.

Então, poucos dias antes do Natal, as pessoas vão assistir à final da Copa do Mundo.

It is a very strange one, isn't it?

É muito estranho, não é?

For very many reasons, which I won't go into at the moment.

Por muitas razões, que não vou abordar no momento.

Can I say hello once again? Hello, live chat.

Posso dizer olá mais uma vez? Olá, chat ao vivo.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

We have in first place.

Temos em primeiro lugar.

Oh, on the live chat.

Ah, no chat ao vivo.

It is.

Isso é.

You know who it is?

Você sabe quem é?

Lewis.

Lewis.

Mendez.

Mendes.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez está aqui hoje.

Congratulations, Lewis.

Parabéns, Luís.

You are first on the live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo.

Very nice to see you here, Lewis.

Muito bom ver você aqui, Lewis.

Also, we have Mazen.

Além disso, temos Mazen.

Hello to you, Beatrice.

Olá para você, Beatriz.

Vitesse is here as well.

Vitesse também está aqui.

We also have Valentin.

Também temos o Valentim.

Did you see my live stream yesterday?

Você viu minha transmissão ao vivo ontem?

We went to a lot of trouble to do that.

Tivemos muitos problemas para fazer isso.

We walked into town because we knew that there would be no place to park the car.

Entramos na cidade porque sabíamos que não haveria lugar para estacionar o carro.

So we couldn't drive in because the place was full of people

Então não podíamos entrar porque o lugar estava cheio de gente

and of course full of cars that were parked by those visiting.

e claro cheio de carros que estavam estacionados pelos visitantes.

So we knew that we couldn't take the car, so we had to walk.

Então sabíamos que não poderíamos ir de carro, então tínhamos que ir a pé.

So we walked all the way into town,

Então, caminhamos até a cidade,

freezing cold, and then we did the live stream for one hour

congelando de frio, e depois fizemos a transmissão ao vivo por uma hora

and then we walked around again.

e depois voltamos a andar.

We got something to eat. Mr.

Temos algo para comer. O Sr.

Steve had the most amazing hamburger.

Steve tinha o hambúrguer mais incrível.

It was the most incredible hamburger.

Foi o hambúrguer mais incrível. que

I've ever seen in my life. And I.

já vi na minha vida. E eu.

I had a big sausage.

Eu tinha uma salsicha grande.

Who that could also be a double entendre, you see,

Quem também poderia ser um duplo sentido, você vê,

because sausage is quite often used as a euphemism

porque a salsicha é frequentemente usada como um eufemismo

for a man's Dingley Dangly, you see.

para o Dingley Dangly de um homem, você vê.

So I had a big sausage yesterday.

Então eu comi uma salsicha grande ontem.

It was very nice as well.

Foi muito bom também.

And Mr.

E o Sr.

Steve had a burger which was also very nice.

Steve tinha um hambúrguer que também era muito bom.

It looked delicious.

Parecia delicioso.

We will find out how delicious it was

Vamos descobrir como estava delicioso

in around about 7 minutes from now because Mr.

daqui a cerca de 7 minutos, porque o Sr.

Steve, of course, will be here today.

Steve, é claro, estará aqui hoje.

Yes, we have Steve.

Sim, temos Steve.

He he he's here in the building right now.

Ele ele ele está aqui no prédio agora.

He's preparing.

Ele está se preparando.

In fact, I will tell you now what Mr.

Na verdade, vou contar agora o que o Sr.

Steve is preparing.

Steve está preparando.

He's preparing something to eat for tonight.

Ele está preparando algo para comer esta noite.

I wonder what is cooking in Mr.

Eu me pergunto o que está acontecendo na

Steve's part. I wonder

parte do Sr. Steve. Eu me pergunto

hello to m

olá para mim

why hello to Christina.

por que olá para Christina.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Also, we have Tomahawk is here.

Além disso, temos o Tomahawk aqui.

Hello Tomek. Nice to see you here today.

Olá Tomek. Prazer em ver você aqui hoje.

Also we have Inaki.

Também temos Inaki.

Hello Inaki.

Olá Inaki.

We also have Vittoria.

Também temos Vitória.

Cristina, I think I've said hello to Christina already.

Cristina, acho que já disse olá para Christina.

We also have Lina. Hello, Lina.

Também temos Lina. Olá, Lina.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

Welcome.

Bem-vindo.

We also have Francesca.

Também temos Francesca.

Where is Claudia?

Onde está Cláudia?

I haven't seen Claudia today. Where is Claudia?

Não vi Claudia hoje. Onde está Cláudia?

Are you here?

Você está aqui?

I wonder where Claudia is also.

Eu me pergunto onde Claudia também está.

Marsha, nice to you here.

Marsha, bom para você aqui.

Also in the live chat.

Também no chat ao vivo.

So many people joining you already.

Tantas pessoas se juntando a você já.

It's very nice to see you

É muito bom vê-lo

wherever you are watching in the world.

onde quer que você esteja assistindo no mundo.

I'm always slightly relieved

Sempre fico um pouco aliviado

to see you here, to be honest.

em vê-lo aqui, para ser sincero.

Always slightly relieved when?

Sempre um pouco aliviado quando?

When there are people actually watching. It's a lovely

Quando há pessoas realmente assistindo. É uma

feeling.

sensação adorável.

Hello. Also to Sammy.

Olá. Também para Sammy.

Hello, Sammy Bozkurt, who says I am here as well?

Olá, Sammy Bozkurt, quem disse que estou aqui também?

Don't worry, I haven't forgotten you.

Não se preocupe, não me esqueci de você.

If I don't say hello, it doesn't mean I'm ignoring you.

Se eu não disser olá, não significa que estou ignorando você.

It just means I haven't noticed your name on the live chat.

Significa apenas que não notei seu nome no bate-papo ao vivo.

We also have Row, sir.

Também temos Row, senhor.

How is your English learning going?

Como está o seu aprendizado de inglês?

Rosa? Is it going well?

Rosa? Está indo bem?

Are you having some success with it?

Você está tendo algum sucesso com isso?

I hope so.

Espero que sim.

Rosa says England is playing football today.

Rosa diz que a Inglaterra está jogando futebol hoje.

Yes, I believe they are.

Sim, acredito que sejam.

Who are they playing?

Quem eles estão jogando?

Who are they playing? Is it?

Quem eles estão jogando? É isso?

I want to say I'm probably going to be wrong here.

Eu quero dizer que provavelmente vou estar errado aqui.

If I'm wrong about this, please, I apologise.

Se eu estiver errado sobre isso, por favor, me desculpe.

Sometimes I am a little bit stupid.

Às vezes eu sou um pouco estúpido.

I'm not up with the football.

Não estou a par do futebol.

I think they're playing, is it?

Acho que eles estão brincando, não é?

Oh, who is it.

Ah, quem é.

I can't remember who they're playing.

Não me lembro com quem eles estão jogando.

Yes. Who is it. Anyone.

Sim. Quem é esse. Qualquer um.

I don't tell me who they're playing.

Eu não me digo com quem eles estão jogando.

I want to say Senegal, but that doesn't sound right.

Eu quero dizer Senegal, mas isso não soa bem.

Are they playing Senegal?

Eles estão jogando contra o Senegal?

If I'm right, please say Mr. Duncan.

Se eu estiver certo, por favor diga Sr. Duncan.

You are right.

Você está certo.

If I'm wrong, of course you can say Mr.

Se eu estiver errado, é claro que você pode dizer Sr.

Duncan, you stupid man.

Duncan, seu estúpido.

It isn't Senegal, but I keep thinking it is.

Não é o Senegal, mas continuo pensando que é.

So if I'm wrong, I apologise.

Então se eu estiver errado, peço desculpas.

Hello, Magdalena.

Olá, Madalena.

Nice to see you here as well. Oh, it is.

Bom ver você aqui também. Ah, é.

Am I right?

Estou certo?

Oh, my goodness. I can't believe that.

Ó meu Deus. Eu não posso acreditar nisso.

I can't believe that I got that right because I didn't know you say I wasn't sure,

Não acredito que acertei porque não sabia que você disse que não tinha certeza,

but I said Senegal because it sounded right.

mas disse Senegal porque parecia certo.

And it is.

E isso é.

I'm right. Oh, my goodness. I wish Mr.

Eu estou certo. Ó meu Deus. Eu gostaria que o Sr.

Steve was here to witness this moment when I'm right about something,

Steve estivesse aqui para testemunhar este momento em que estou certo sobre alguma coisa,

because quite often I'm not.

porque muitas vezes não estou.

And quite often Mr.

E muitas vezes o Sr.

Steve is right and I am wrong.

Steve está certo e eu errado.

Hello also to Rosa.

Olá também para Rosa.

Hello also to who else is here today.

Olá também para quem mais está aqui hoje.

Anshul Hello Anshul Aduba

Anshul Olá Anshul Aduba,

I like your name, by the way.

a propósito, gosto do seu nome.

Dube I love that.

Eu amo isso.

I hope I'm pronouncing it right.

Espero estar pronunciando certo.

You also have who else is here?

Você também tem quem mais está aqui?

Karita Karita hello to you watching in Indonesia

Karita Karita olá para você assistindo na Indonésia

now I have quite a few viewers

agora. Tenho alguns espectadores

watching in Indonesia, so I know there are many people they are watching.

assistindo na Indonésia, então sei que há muitas pessoas que estão assistindo.

So a big hello to Indonesia has.

Então, um grande olá para a Indonésia.

Oh, wow.

Uau.

Tomczak says Mr.

Tomczak disse que o Sr.

Duncan has put a large sausage into his mouth yesterday.

Duncan colocou uma grande salsicha na boca ontem.

Was it any good?

Estava bom?

Did you choke on the sausage?

Você engasgou com a salsicha?

Was it a stiff sausage?

Foi uma salsicha dura?

Well, first of all, I can say that the sausage was not stiff.

Bem, em primeiro lugar, posso dizer que a linguiça não estava dura.

It was rather floppy, it was bendy.

Era bastante flexível, era flexível.

It had a big bend in the middle.

Tinha uma grande dobra no meio.

But it was

Mas estava

juicy, it was hot and it was delicious.

suculento, estava quente e estava delicioso.

So, yes, I did enjoy my big sausage yesterday.

Então, sim, eu gostei da minha salsicha grande ontem.

It was very, very satisfying.

Foi muito, muito satisfatório.

I feel as if I've made a big mistake today doing this.

Sinto como se tivesse cometido um grande erro hoje ao fazer isso.

I think I might be bringing myself lots of trouble today.

Acho que posso estar me trazendo muitos problemas hoje.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Hello, Stefano?

Alô Stefano?

Stefano, I think that deserves a big echo.

Stefano, acho que isso merece um grande eco.

Stefano It's so nice to see you here.

Stefano É tão bom ver você aqui.

Stefano,

Stefano,

by the way, thank you very much for your lovely compliments about all singing.

a propósito, muito obrigado por seus elogios adoráveis ​​sobre todos os cantos.

Because not only were we talking yesterday

Porque não só estávamos conversando ontem

at the much Wenlock Christmas Fair, there it is

na feira de Natal de Wenlock, como também

the much Wenlock Christmas fair was what we were at yesterday.

estávamos na feira de Natal de Wenlock ontem.

We were there yesterday having a good time,

Nós estávamos lá ontem nos divertindo,

but also we were singing as well.

mas também estávamos cantando.

Did you enjoy Mr.

Você gostou do Sr.

Steve and myself singing the beautiful Christmas songs?

Steve e eu cantando as belas canções de Natal?

I hope you did.

Espero que sim.

I really do.

Eu realmente faço.

Hello to Nico

Olá para Nico

and hello to Olga as well.

e olá para Olga também.

We are all here together again and we have Mr.

Estamos todos aqui juntos novamente e temos o Sr.

Steve coming up in a few moments.

Steve chegando em alguns momentos.

We have lots of things to talk about.

Temos muitas coisas para conversar.

We are talking about words in the English language

Estamos falando de palavras da língua inglesa

that can be used in more than one way.

que podem ser usadas de mais de uma forma.

And sometimes that use

E às vezes esse uso

might be a little bit naughty.

pode ser um pouco travesso.

Find out what that is all about in a few moments.

Descubra do que se trata em alguns momentos.

But first of all.

Mas antes de tudo.

This...

Este...

This is our new friend, Mr.

Este é o nosso novo amigo, Sr.

Robin. Yes.

Robin. Sim.

Okay.

OK.

And as you can see,

E como você pode ver, o

Mr. Robin is very friendly

Sr. Robin é realmente muito amigável

indeed.

.

If you were watching last week, you will know that we were here

Se você estava assistindo na semana passada, saberá que estivemos aqui

with our little friend Hello!

com nosso amiguinho Hello!

There he is.

Ali está ele.

That's Mr. Robin, our new friend.

Esse é o Sr. Robin, nosso novo amigo.

He's just had a little poop,

Ele acabou de fazer um pouco de cocô

and now he's gone back up at the top.

e agora voltou ao topo.

Hello?

Olá?

You know, well, I think there must be something wrong with this particular Robin

Sabe, bem, acho que deve haver algo errado com este Robin em particular

because it tries to sing, but you can't actually hear it.

porque ele tenta cantar, mas você não consegue ouvi-lo.

You can't hear it singing.

Você não pode ouvi-lo cantando.

It's all muffled, but it is trying to sing.

Está tudo abafado, mas está tentando cantar.

You are so lovely, aren't you?

Você é tão adorável, não é?

Yes, you are.

Sim você é.

I've noticed a lot of people seem to like that video.

Percebi que muitas pessoas parecem gostar desse vídeo.

I always get such a good reaction whenever that video is actually played.

Eu sempre recebo uma reação tão boa sempre que esse vídeo é realmente reproduzido.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

Yes, it's English addict.

Sim, é viciado em inglês.

And guess who is coming up in a few moments time?

E adivinha quem está chegando em alguns momentos?

You know who I'm talking about

Você sabe de quem estou falando

and I'm

e estou

here.

aqui.

He is.

Ele é.

Hendo. Hello, everybody. Hello, Mr. Duncan.

Hendo. Olá pessoal. Olá, Sr. Duncan.

Hello again.

Olá de novo.

Twice in one weekend, Mr..

Duas vezes em um fim de semana, Sr.

Duncan, someone has been busy in the kitchen.

Duncan, alguém esteve ocupado na cozinha.

Can you smell.

Você pode cheirar.

The still.

O imóvel.

Lovely smells of a What am I cooking, Mr.

Cheiros adoráveis ​​de O que estou cozinhando, Sr.

Duncan?

It smells like something spicy, but I think it might be

Duncan?

Cheira a algo picante, mas acho que pode ser

chilli.

pimenta.

Con carne. Gente.

Com carne. Gente.

Con carne. Yes, the beautiful aroma.

Com carne. Sim, o belo aroma.

The aroma is coming in from the kitchen.

O aroma vem da cozinha.

So, Steve has been rather busy over the past half an hour preparing tonight's meal.

Então, Steve esteve bastante ocupado na última meia hora preparando a refeição desta noite.

And I can't wait.

E mal posso esperar.

But yesterday, yesterday we were out and about and I think we did have quite a good time.

Mas ontem, ontem estávamos fora de casa e acho que nos divertimos bastante.

Would you say we had a good time yesterday?

Você diria que nos divertimos ontem?

We did.

Hello, by the way, I think I've said hello to everybody yet because you suddenly surprise me.

Nós fizemos.

Olá, a propósito, acho que já disse olá a todos porque de repente você me surpreendeu.

It's Mr.

Steve. Hello, Mr. Duncan.

É o Sr.

Steve. Olá, Sr. Duncan.

We did have.

Nós tivemos.

We had a really good time yesterday.

Nós nos divertimos muito ontem.

So if you haven't watched Mr.

Portanto, se você ainda não assistiu ao

Duncan's video from yesterday, give it a go, because it's quite entertaining.

vídeo do Sr. Duncan de ontem, experimente, porque é bastante divertido.

And there's free music for you. Yes.

E tem música grátis para você. Sim.

And there it.

E aí.

Is that we suffered, didn't we, Mr. Duncan?

Foi isso que sofremos, não foi, Sr. Duncan?

We suffered because I think we got hypothermia.

Sofremos porque acho que tivemos hipotermia.

I was freezing. Hypothermia.

Eu estava congelando. Hipotermia.

By the time we got back, I was solid to the core.

No momento em que voltamos, eu estava sólido até o âmago.

Cold.

Yeah. I've never eaten.

Frio.

Sim. Eu nunca comi.

We had this giant hamburger, didn't we?

Nós comemos esse hambúrguer gigante, não é?

Eating?

Steve had a big hamburger and I had a big sausage.

Comendo?

Steve comeu um hambúrguer grande e eu uma salsicha grande.

The biggest sausage you've had for a long time is that.

A maior linguiça que você comeu em muito tempo é essa.

It's a very big one. And there we are.

É muito grande. E aí estamos nós.

You can see us now on the screen.

Você pode nos ver agora na tela.

So there I am talking yesterday and you will see Mr.

Então, aqui estou eu falando ontem e vocês verão o Sr.

Steve arrive as well in a moment. But

Steve chegar também em um momento. Mas

there was a lot going on.

havia muita coisa acontecendo.

It was rather noisy, but we were absolutely exhausted.

Era um pouco barulhento, mas estávamos absolutamente exaustos.

I can't begin to tell you how tired I was.

Eu não posso começar a dizer o quão cansado eu estava.

And poor Mr.

E pobre Sr.

Steve, your feet were starting to freeze.

Steve, seus pés estavam começando a congelar.

They were freezing.

Eles estavam congelando.

Yes, I could feel I wore these very thick boots.

Sim, eu podia sentir que usava essas botas muito grossas.

And yet, after an hour while

E, no entanto, depois de uma hora, enquanto

we were probably outside 2 hours by that, by the time you'd finished your live stream

provavelmente estávamos fora de casa por 2 horas, quando você terminou sua transmissão ao vivo

and the cold was coming up through the boots

e o frio estava subindo pelas botas

and we had something to eat,

e tínhamos algo para comer,

then we went into the church and we warmed our feet on their hot

então entramos na igreja e nós aqueceu nossos pés em seus

radiators, says Mr. Steve.

radiadores quentes, diz o Sr. Steve.

I have to say you looked amazing yesterday.

Devo dizer que você estava incrível ontem.

The day I saw the makeup, Mr.

No dia em que vi a maquiagem, Sr.

Duncan No.

Duncan Não.

There was no makeup.

Não havia maquiagem.

That's completely natural.

Isso é completamente natural.

I looked awful. I don't know why.

Eu parecia horrível. Eu não sei por quê.

I was horrified to see how awful I looked.

Fiquei horrorizado ao ver como eu parecia horrível.

I think you look fine.

Eu acho que você está bem.

Because I don't say I look fine because that is not a compliment.

Porque eu não digo que estou bem porque isso não é um elogio.

Never tell someone they look fine because that is

Nunca diga a alguém que ele está bem, porque

that is the same as saying you look terrible, but I thought you looked amazing.

isso é o mesmo que dizer que você está péssimo, mas eu achei você incrível.

That really does suit you. Your dad sacked.

Isso realmente combina com você. Seu pai demitido.

Can I just this is a genuine compliment, by the way.

Posso apenas este é um elogio genuíno, a propósito.

I'm giving to Mr. Steve.

Estou dando para o Sr. Steve. O

Steve's hat looked

chapéu de Steve estava

amazing yesterday, and I thought it was very good.

incrível ontem, e eu achei muito bom.

Yes, it's my father's old cap.

Sim, é o velho boné do meu pai.

Yes, and yeah, I do.

Sim, e sim, eu faço.

I always wear it when we do the the live streams

Eu sempre uso quando fazemos as transmissões ao vivo

in which when not for the Christmas fair, I might even wear it again.

em que, quando não é para a feira de Natal, posso até usá-lo novamente.

When we do our Boxing Day live stream.

Quando fazemos nossa transmissão ao vivo do Boxing Day.

Yes, we are planning, depending on how the weather is,

Sim, estamos planejando, dependendo de como estiver o tempo,

we're planning to do our special traditional Boxing Day.

estamos planejando fazer nosso tradicional especial Boxing Day.

The day after Christmas Day, our live stream

No dia seguinte ao dia de Natal, nossa transmissão ao vivo

from in much Wenlock Town Square.

em Wenlock Town Square.

Again, thank you for your nice comments, by the way. Yes.

Mais uma vez, obrigado por seus comentários agradáveis, a propósito. Sim.

Do you know it's because I'm not working?

Você sabe que é porque não estou trabalhando?

I'm so relaxed at the moment and I've got physio because I've been in the garden.

Estou tão relaxado no momento e tenho fisioterapia porque estive no jardim.

I'm just super relaxed. Mr. Duncan.

Estou super relaxado. Sr. Duncan.

I've got all my energy back. Do you remember on these live streams?

Tenho toda a minha energia de volta. Você se lembra dessas transmissões ao vivo?

I used to be falling asleep by the end of them.

Eu costumava adormecer no final deles.

Not anymore. You weren't the only one, though.

Não mais. Você não foi o único, no entanto.

Yes. By the way, I want to thank you for your nice comments to make.

Sim. A propósito, quero agradecer-lhe por seus comentários agradáveis ​​a fazer.

Made a nice government as well, I've got to say, Thomas.

Fez um bom governo também, devo dizer, Thomas.

Better, isn't it, from his his gastric flu? Yes.

Melhor, não é, de sua gripe gástrica? Sim.

We still never got the full story. Yes.

Ainda não conseguimos a história completa. Sim.

But I think he's also feeling good today because Netherlands

Mas acho que ele também está se sentindo bem hoje porque a Holanda

beat USA in football yesterday.

venceu os EUA no futebol ontem.

Three one, I think it was is that correct?

Três um, acho que foi, correto?

So I'm you know, that's quite a result.

Então, você sabe, isso é um resultado e tanto.

I don't know.

Não sei.

I well, I just happened to say it's as I've mentioned it, so that's good.

Bem, acabei de dizer que é como mencionei, então isso é bom.

You know, we've got to beat the Yanks.

Sabe, temos que vencer os ianques.

We've got to beat them.

Temos que vencê-los.

We can't let them get through.

Não podemos deixá-los passar. O

What do they know about football?

que eles sabem sobre futebol?

We're going to beat them.

Nós vamos vencê-los.

But England beat them as well.

Mas a Inglaterra também os venceu.

Yes, I did. What did we pay?

Sim eu fiz. O que pagamos?

You were say delivery. Yes.

Você estava dizendo entrega. Sim.

And in one of the early stages, I believe.

E em um dos estágios iniciais, eu acredito.

Right.

I'm starting to sound like I know what I'm talking about, but I don't do.

Certo.

Estou começando a parecer que sei do que estou falando, mas não sei.

We can pretend, although Tomic does say please hurry up with this live stream because there's a match on.

Podemos fingir, embora Tomic diga, por favor, apresse-se com esta transmissão ao vivo porque há uma partida. É

That's it.

Well that's what I'm wondering.

isso.

Bem, isso é o que eu estou querendo saber.

You see, I think a lot of people are going to just leave us and go and watch the football.

Veja bem, acho que muitas pessoas vão simplesmente nos deixar e ir assistir ao futebol.

I hope not, though.

Espero que não.

I really hope not.

Eu realmente espero que não.

But we have a very interesting subject today.

Mas temos um assunto muito interessante hoje.

I have to mention what we're talking about today.

Eu tenho que mencionar o que estamos falando hoje.

We are talking about something very curious

Estamos falando de algo muito curioso

that might be unique

que pode ser exclusivo

to British, English and also British people.

de britânicos, ingleses e também britânicos.

A British

Um

sense of humour quite often involves

senso de humor britânico geralmente envolve

being a little naughty with the use of words.

ser um pouco travesso com o uso das palavras.

We are looking at double entendres

Estamos olhando hoje para duplo sentido

today, words that can be used.

, palavras que podem ser usadas.

They are simple words, but they can also be used in a naughty way as well.

São palavras simples, mas também podem ser usadas de maneira travessa.

We are looking at that after 3:00, so please don't go away.

Estamos olhando para isso depois das 3:00, então, por favor, não vá embora.

Meanwhile, we have Mr.

Enquanto isso, temos o Sr.

Steve here who is open.

Steve aqui, que está aberto.

He is completely 100% open.

Ele é completamente 100% aberto.

In what way? Mr..

De que maneira? Sr..

To anything.

Para qualquer coisa.

To anything that is true. The rumours are true.

Para qualquer coisa que seja verdade. Os rumores são verdadeiros.

I'm very easily led the way I always was.

Sou conduzido com muita facilidade do jeito que sempre fui.

Even as a child.

Mesmo quando criança.

I'm easily led into all sorts of things, which I shouldn't be.

Sou facilmente levado a todo tipo de coisa, o que não deveria ser.

Few people have mentioned the shirt.

Poucas pessoas mencionaram a camisa.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Palmira says.

diz Palmira.

I haven't seen that shirt before. No

Eu não tinha visto essa camisa antes. Não

and no.

e não.

You know, Olga said that horrible Olga.

Você sabe, Olga disse que horrível Olga.

I haven't seen that shirt for ages.

Faz tempo que não vejo essa camisa.

And well, Palmira says Mr.

E bem, Palmira diz que o Sr.

Steve has a large collection of shirts.

Steve tem uma grande coleção de camisas.

Well, the only reason I have a large collection of shirts is because, well, I'm 60 years old

Bem, a única razão pela qual tenho uma grande coleção de camisas é porque, bem, tenho 60 anos

and all the shirts I've ever bought, I've never thrown any of them away.

e todas as camisas que já comprei, nunca joguei nenhuma fora.

So I've kept all of them say, you can imagine the note,

Então guardei todas elas digamos, vocês podem imaginar a nota,

the number of shirts that are born bought over the years.

a quantidade de camisas que nascem compradas ao longo dos anos.

So I just keep them all.

Então eu apenas guardo todos eles.

Yeah, it's quite actually it's quite eye catching.

Sim, é bastante atraente.

It looks great on camera.

Parece ótimo na câmera.

Yes. Is a shirt by River Island okay.

Sim. É uma camisa da River Island ok.

I don't know if they're still going.

Não sei se ainda vão.

So this is probably, I would say,

Então, provavelmente, eu diria,

15, 20 years old.

15, 20 anos.

20 years old.

20 anos de idade.

And in the days when the quality of clothes was very good.

E nos dias em que a qualidade das roupas era muito boa.

So this shirt, I've worn it loads of times

Então, esta camisa, eu a usei várias vezes

over the years, and yet there's no sign of wear in it at all.

ao longo dos anos, e ainda não há nenhum sinal de desgaste nela.

You buy a shirt now and it's worn out within one season.

Você compra uma camisa agora e ela está gasta em uma temporada.

Unlike the person wearing it. There is. There is.

Ao contrário da pessoa que o usa. Há. Há.

There is lots of sign of wear.

Há muitos sinais de desgaste.

Well, it's like I used to go to Gap a lot because their stuff fitted me.

Bem, é como se eu fosse muito à Gap porque as coisas deles me serviam.

Wait for the Gap sale.

Aguarde a liquidação da Gap.

That's always what you do, isn't it? It's 50% off.

Isso é sempre o que você faz, não é? Está com 50% de desconto.

And when they first

E quando eles

came into the UK sort of 20 years ago,

chegaram ao Reino Unido há cerca de 20 anos,

their clothes were very high quality.

suas roupas eram de altíssima qualidade.

Yes, but over the years they've become very, very poor.

Sim, mas com o passar dos anos eles se tornaram muito, muito pobres.

And to the extent that you buy a shirt,

E na medida em que você compra uma camisa,

I've got shirts from Gap that I've had for 15 years.

eu tenho camisas da Gap que tenho há 15 anos.

So we're not being sponsored, by the way. Bye by gap.

A propósito, não estamos sendo patrocinados. Tchau por brecha.

Sort of t shirts.

Tipo de camisetas.

A lot of the ones I wear these with a short sleeve that they're really old

Muitas das que uso são de manga curta que são bem velhas

and the collars this stage very good.

e as golas nessa fase são muito boas.

The materials stay, you know, all together.

Os materiais ficam, sabe, todos juntos.

And yet some of you buy like just a few years ago,

E, no entanto, alguns de vocês compram apenas alguns anos atrás,

you wash them once or twice in the washing machine and when colours have gone all horrible.

lavam-nos uma ou duas vezes na máquina de lavar e quando as cores ficam horríveis.

They'd all still fall to be. Made.

Todos eles ainda cairiam para ser. Feito.

You know what I have a difficult problem with?

Você sabe com o que eu tenho um problema difícil?

I have a big problem with socks.

Eu tenho um grande problema com meias.

It's so hard to get good socks these days.

É tão difícil conseguir meias boas hoje em dia.

I said socks, by the way. Socks.

A propósito, eu disse meias. Meias.

Not that I didn't say that, but I can't find good socks.

Não que eu não tenha dito isso, mas não consigo encontrar meias boas.

I can't even count

Eu não posso nem contar

how many pairs of socks I've had to throw away over the years because they've,

quantos pares de meias eu tive que jogar fora ao longo dos anos porque

they've just ended up with loads of holes in the ends where my toes are and also where the heels are.

eles acabaram com muitos buracos nas pontas onde meus dedos estão e também onde estão os calcanhares.

But I don't understand.

Mas eu não entendo.

Well when I was a kid, my mother would buy me two pairs of socks.

Bem, quando eu era criança, minha mãe comprava dois pares de meias para mim.

That's all I had because we were poor

Isso era tudo que eu tinha porque éramos pobres

and they lasted me for about ten years.

e eles duraram cerca de dez anos.

And you know what kids are like.

E você sabe como são as crianças.

We just get everywhere.

Nós apenas chegamos a todos os lugares.

When we were kids, we would get everywhere and play

Quando éramos crianças, chegávamos a todos os lugares e brincávamos

in all sorts of places and we were very active, but our socks would never wear out.

em todos os lugares e éramos muito ativos, mas nossas meias nunca se desgastavam.

But nowadays I don't know what happens.

Mas hoje em dia não sei o que acontece.

You put your socks on, you stand up, you get to the bottom of the stairs

Você calça as meias, se levanta, chega ao pé da escada

and already one of your toes is poking out through a hole.

e já tem um dedo do pé saindo por um buraco.

The quality is awful.

A qualidade é horrível.

Our move Kiya makes a good point.

Nosso movimento Kiya faz um bom ponto.

If it's made in Turkey, it's very good quality.

Se for feito na Turquia, é de muito boa qualidade.

Now we know that because when we we've been to Turkey a few times

Agora sabemos disso porque quando estivemos na Turquia algumas vezes

and anything that we purchased from there while we've been on holiday, the quality is fantastic.

e qualquer coisa que compramos de lá durante as férias, a qualidade é fantástica.

Yes, we both we bought some some flip flops.

Sim, nós dois compramos alguns chinelos.

Flip flops.

Sandálias de dedo.

And we still have them.

E ainda os temos.

Ordinary flip flops.

Chinelos comuns.

11 years ago.

11 anos atrás.

And there's nothing wrong with them said well made.

E não há nada de errado com eles ditos bem feitos.

I bought a hat, I wear it in the garden.

Comprei um chapéu, uso no jardim.

It hasn't worn out the quality.

Não desgastou a qualidade.

The cotton is absolutely outstanding.

O algodão é absolutamente excepcional.

And I have to agree with you that I.

E eu tenho que concordar com você que eu também

Have a son hacked as well that I wear and that was made in Turkey.

tenho um filho hackeado que eu uso e que foi feito na Turquia.

We bought it many years ago and I still wear it now.

Nós o compramos há muitos anos e ainda o uso agora.

So the quality is very good.

Então a qualidade é muito boa.

The the stitching and the of the material.

A costura e o do material.

Very good.

Muito bom.

So if you are buying something, maybe an item of clothing

Portanto, se você está comprando algo, talvez uma peça de roupa

that you want to last forever,

que deseja que dure para sempre,

then try to find something that's made in Turkey.

tente encontrar algo feito na Turquia.

Inaki says that that maybe you don't cut your toenails.

Inaki diz que talvez você não corte as unhas dos pés.

I. Knew may be why you've got holes in your.

I. Sabia que pode ser por isso que você tem buracos no seu.

Can I just say

Posso apenas dizer que

my my toenails

minhas unhas dos pés

are not the reason why

não são a razão pela qual

it is the poor quality shoddy.

são de má qualidade.

I like that word so that's a good word.

Eu gosto dessa palavra, então é uma boa palavra.

Shoddy.

Má qualidade.

If something is shoddy,

Se algo é de má qualidade,

it means it's not of good quality.

significa que não é de boa qualidade.

The quality of it isn't good.

A qualidade dela não é boa.

It's it's made in a very careless way.

É feito de uma forma muito descuidada.

Some things that is not designed to last for many, many years.

Algumas coisas não são projetadas para durar muitos e muitos anos.

So my socks as a child would last for years.

Assim, minhas meias de criança durariam anos.

But now as an adult, they don't.

Mas agora como um adulto, eles não.

They just wear out very quickly.

Eles simplesmente se desgastam muito rapidamente.

Somebody I think it's a Cyrillic name ends in bridges.

Alguém que eu acho que é um nome cirílico termina em pontes.

What is a flip flop?

O que é um flip-flop?

It's it's a type of shoe that you tend to wear at the beach. Mm.

É um tipo de sapato que você costuma usar na praia. Milímetros.

Sort of flats.

Tipo de apartamentos.

It will be a plastic.

Será um plástico.

I was going to say you can go and get them because they're in the kitchen.

Eu ia dizer que você pode ir buscá-los porque eles estão na cozinha.

Do you want me to sit and come back.

Você quer que eu sente e volte.

Yes. Go and get don't get the flip flops.

Sim. Vá e pegue, não pegue os chinelos.

Let's show them let's show everyone all our amazing turkey

Vamos mostrar a eles, vamos mostrar a todos os nossos incríveis chinelos de peru

flip flops

because they are in very good quality.

porque eles são de muito boa qualidade.

They all good, very good quality.

Todos são bons, de muito boa qualidade.

Quite simple, very simple items.

Itens bastante simples, muito simples.

That a bit that a bit dirty. Mr.

Isso é um pouco sujo. Sr.

Duncan. That's okay.

Duncan. Tudo bem.

That was the there we go. That's the make. Yes.

Isso foi lá vamos nós. Essa é a marca. Sim.

So if Merv Merv is watching.

Então, se Merv Merv está assistindo.

I can know Bella.

Eu posso conhecer Bella.

Akina. Bella, we got those from Turkey.

Akina. Bella, nós pegamos isso da Turquia.

So we bought these from Turkey way back in.

Então nós compramos isso da Turquia lá atrás.

I think it was 2011.

Acho que foi em 2011.

We bought these and we still wear them now.

Nós compramos isso e ainda os usamos agora.

Yes, quite often when we pop out into the garden.

Sim, muitas vezes quando saímos para o jardim.

So we will put them on.

Então vamos colocá-los.

They are a bit dirty on the bottom.

Eles estão um pouco sujos no fundo.

So so now you can see that we do go out in the garden.

Então agora você pode ver que nós saímos para o jardim.

That's a leaf.

Isso é uma folha.

That's a leaf, by the way. That is not poop.

A propósito, é uma folha. Isso não é cocô.

That's a leaf from the garden.

Isso é uma folha do jardim.

But these are amazing and they're still in perfect condition.

Mas estes são incríveis e ainda estão em perfeitas condições.

Sometimes the flip flops they they've got like you hokuto round your big toe.

Às vezes, os chinelos que eles têm como você hokuto em volta do dedão do pé.

I don't like those.

Eu não gosto disso.

No, sometimes I like that.

Não, às vezes eu gosto disso.

So yeah, I.

Então, sim, eu.

Just like to put my foot through the flip flops.

Só gosto de enfiar o pé nos chinelos.

So now not only do you know what flip flops are,

Então agora você não apenas sabe o que são chinelos, como também

you've seen them for real? Yes.

os viu de verdade? Sim.

They're a bit different to slipper slippers you tend to wear indoors

Eles são um pouco diferentes dos chinelos que você costuma usar em ambientes fechados,

comfortable shoes for wearing in those flip flops.

sapatos confortáveis ​​para usar naqueles chinelos.

The things you tend to wear at the beach on holiday.

As coisas que você costuma usar na praia nas férias.

Because then if you get sand on your feet, it doesn't go well into the into the not.

Porque aí se você sujar os pés com areia, não entra bem no não.

To be confused with slippers.

Para ser confundido com chinelos.

That's a slip. A slippers.

Isso é um deslize. Um chinelo.

A slippers.

Um chinelo.

You can tell that's mine.

Você pode dizer que é meu.

That's my slipper because it's huge.

Esse é o meu chinelo porque é enorme.

It's bigger it's larger than Mr. Stephens head.

É maior, é maior do que a cabeça do Sr. Stephens.

Look at that.

Olhe para isso.

So that gives you an idea of the size of my feet.

Isso dá uma ideia do tamanho dos meus pés.

Look at my feet.

Olhe para os meus pés.

You can see a dude like the smell of them as well. Yes.

Você pode ver um cara como o cheiro deles também. Sim.

I wish we could get Turkish clothes here in the UK.

Eu gostaria que pudéssemos comprar roupas turcas aqui no Reino Unido.

I bet.

Eu aposto.

I wonder where this was made, but the quality is outstanding.

Eu me pergunto onde isso foi feito, mas a qualidade é excelente.

I don't remember it being that expensive at the time,

Não me lembro de ser tão caro na época,

so I just think the

então acho que a

quality has gone down dramatically in clothes that we used to get.

qualidade caiu drasticamente nas roupas que costumávamos comprar.

The quality, the cotton, everything is just appalling.

A qualidade, o algodão, tudo é simplesmente terrível.

Now my feet are big, everyone, everybody say, Mr.

Agora meus pés são grandes, todo mundo diz, Sr.

Duncan, your feet are so big.

Duncan, seus pés são tão grandes.

You know what they say about men with big feet?

Você sabe o que dizem sobre homens com pés grandes?

Big shoes?

Sapatos grandes?

Yes, Durante says.

Sim, diz Durante.

Were they expensive now?

Eles eram caros agora?

Well, no, because because of the exchange rate

Bem, não, porque por causa da taxa

of the pound to the Turkish lira, I think it probably is

de câmbio da libra para a lira turca, acho que provavelmente é

the currency in Turkey.

a moeda da Turquia.

And it was because

E foi porque

the exchange rate was very good against the pound.

o câmbio estava muito bom em relação à libra.

So they weren't very expensive.

Então eles não eram muito caros.

I don't know how much they were.

Não sei quanto eram.

It's too long ago to remember, but certainly cheaper than it would have been here in the UK.

É muito tempo atrás para lembrar, mas certamente mais barato do que teria sido aqui no Reino Unido.

Uh, of course, most of our clothes,

Uh, claro, a maioria das nossas roupas,

I would imagine most of them come from China, maybe some of them from Indonesia.

eu imagino que a maioria delas vem da China, talvez algumas da Indonésia.

You might be surprised actually.

Você pode se surpreender, na verdade.

Ah, I have this very strange habit.

Ah, eu tenho esse hábito muito estranho.

I don't know if you do it, but I always like to look at the labels on anything

Não sei se você faz isso, mas sempre gosto de olhar os rótulos de tudo que

I buy, and quite often clothing is made in some,

compro, e muitas vezes as roupas são feitas em

some very unusual places.

alguns lugares muito incomuns.

Bangladesh.

Bangladesh.

I've noticed a lot of clothing here

Eu notei que muitas roupas

that sold here is made in Bangladesh.

aqui vendidas são feitas em Bangladesh.

T shirts, underwear, things like that

T-shirts, roupa interior, coisas assim

quite often are made in Bangladesh, which I find rather interesting

muitas vezes são feitas no Bangladesh, o que eu acho bastante interessante

because it might be a place that you wouldn't expect to see as a place of manufacture, of clothing.

porque pode ser um local que não se espera ver como um local de fabrico, de vestuário.

But it's true.

Mas é verdade.

So Bangladesh would appear to be very a very popular place.

Então, Bangladesh parece ser um lugar muito popular.

And I'm sure some people over the years have complained about that, because I would imagine

E tenho certeza de que algumas pessoas ao longo dos anos reclamaram disso, porque imagino

that those doing the work or making the clothing

que aqueles que fazem o trabalho ou as roupas

are probably not earning much money.

provavelmente não estão ganhando muito dinheiro.

So I suppose there is a serious side to that as well.

Então, suponho que haja um lado sério nisso também. A

Columbia is another one.

Colômbia é outra.

I found clothing made in Columbia. Isn't that strange?

Encontrei roupas feitas na Colômbia. Isso não é estranho?

So I mean.

Então eu quero dizer.

Yes, I mean, we used to get.

Sim, quero dizer, costumávamos ter.

Yeah, I don't know where clothes used to be made, but they used to be high quality in the UK.

Sim, não sei onde as roupas costumavam ser feitas, mas costumavam ser de alta qualidade no Reino Unido.

So I think over the years

Então eu acho que com o passar dos anos

we're starting to because clothes are getting cheaper and cheaper,

estamos começando porque as roupas estão ficando cada vez mais baratas,

everyone's encouraged to change their clothes every year and throw out the old ones.

todo mundo é incentivado a trocar de roupa todo ano e jogar fora as velhas.

Especially women.

Especialmente mulheres.

Which you know, I don't agree with because that's not good for the planet.

O que você sabe, eu não concordo porque isso não é bom para o planeta.

And you know what I'm like, Mr. Duncan?

E você sabe como eu sou, Sr. Duncan?

I don't throw anything out unless it breaks.

Eu não jogo nada fora, a menos que quebre.

So I'm very reluctant to throw anything out unless it breaks.

Então, estou muito relutante em jogar qualquer coisa fora, a menos que quebre.

Because everyone is thinking that if you have big feet, you have a big sausage.

Porque todo mundo está pensando que se você tem pés grandes, você tem uma salsicha grande.

Well, you had a big sausage yesterday.

Bem, você comeu uma grande salsicha ontem.

Oh, right.

Oh, certo.

It was a very big sausage yesterday.

Foi uma salsicha muito grande ontem. Para ser sincero,

I had difficulty getting it into my mouth if I was honest.

tive dificuldade em colocá-lo na boca .

Well, I'm surprised because you've had lots of practise over the years, I would imagine.

Bem, estou surpreso porque você teve muita prática ao longo dos anos, imagino.

Anyway, but. Not that large. It's.

Enfim, mas. Não tão grande. Isso é.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, is that a double entendre? Well, it almost is.

Duncan, isso é um duplo sentido? Bem, quase é.

That's a single.

Isso é um único.

I'm not even sure.

Eu nem tenho certeza.

I think that's just pure filth and rudeness there.

Acho que isso é pura imundície e grosseria.

But we are talking about that after 3:00, double entendres.

Mas estamos falando disso depois das 15h, duplo sentido.

We are looking at some words that might be taken

Estamos olhando para algumas palavras que podem ser interpretadas

in a in a rather naughty way.

de uma forma bastante desobediente.

You might take it the wrong way.

Você pode levar isso para o lado errado.

Even that sounds like a double entendre.

Mesmo isso soa como um duplo sentido.

How how do you like it?

Como você gosta?

Do you do you like it white or black?

Você gosta dele branco ou preto?

Oh, I mean I mean your coffee.

Oh, quero dizer, quero dizer o seu café.

How do you like your coffee?

Como você prefere o seu café?

Not your man.

Não é o seu homem.

Your coffee.

Seu café.

See? So anything.

Ver? Então qualquer coisa.

Anything can be taken the wrong way. Yes.

Qualquer coisa pode ser tomada da maneira errada. Sim.

If you use certain words.

Se você usar certas palavras.

And if you say it in

E se você disser de

a certain way with, a certain

uma certa maneira com, uma certa

inflexion in your voice, maybe a look.

inflexão na sua voz, talvez um olhar.

A certain cadence. A certain cadence.

Uma certa cadência. Uma certa cadência.

So if you're going to do a double entendre, you've got to do it in a way that is suggestive.

Portanto, se você vai fazer um duplo sentido, deve fazê-lo de uma maneira sugestiva.

So you've got to have a suggestive look on your face.

Então você tem que ter um olhar sugestivo em seu rosto.

A comical look. Yeah.

Um olhar cômico. Sim.

And you've got to say in a way

E você tem que dizer de uma maneira

that makes it sound slightly camp if you say things in a camp.

que soe um pouco exagerado se você disser coisas em um acampamento.

Yeah.

Sim.

So uncomfortable maybe with sarcasm as well. Oh.

Tão desconfortável talvez com sarcasmo também. Oh.

So I was out last night even even something innocent like that.

Então eu saí ontem à noite, mesmo algo inocente como isso.

I went out with my girlfriend.

Saí com minha namorada.

Oh, where did you go?

Ah, onde você foi?

Oh, we were.

Ah, nós estávamos.

We were lying down by the lake. Oh.

Estávamos deitados à beira do lago. Oh.

Lying down where you.

Deitado onde você.

Oh so even that, that is not a double entendre,

Ah, mesmo isso não é um duplo sentido,

but it can also sound as if

mas também pode soar como se

maybe you were not just lying by the lake, enjoying the moonlight.

talvez você não estivesse apenas deitado à beira do lago, aproveitando o luar.

Oh, oh.

Ah, ah.

You were by the lake were you, last night. Oh. What.

Você estava à beira do lago, ontem à noite. Oh. O que.

What were you doing?

O que você estava fazendo?

Hmm. Yeah.

Hum. Sim.

Some sage in that way.

Algum sábio dessa maneira.

And you're suggesting something else.

E você está sugerindo outra coisa.

But that that isn't necessarily a double entendre,

Mas isso não é necessariamente um duplo sentido,

but it can still suggest that something else, something else was going on.

mas ainda pode sugerir que algo mais, algo mais estava acontecendo.

Something a little naughty. Oh.

Algo um pouco impertinente. Oh.

By the way, Mr.

A propósito, Sr.

Duncan, are we playing a certain game later on?

Duncan, vamos jogar um determinado jogo mais tarde?

We might not be, because I did not prepare any.

Podemos não estar, porque não preparei nenhum.

I forgot because of yesterday.

Esqueci por causa de ontem.

I had so many things to do.

Eu tinha tantas coisas para fazer.

I'm. I'm at the moment now contesting two copyright

Eu sou. No momento, estou contestando duas reivindicações de direitos autorais

claims on yesterday's live stream music that is perfectly okay to use

sobre a música ao vivo de ontem que é perfeitamente aceitável para uso

and because it's in the public domain, because it was written

e porque é de domínio público, porque foi escrita

in the mid-19th century.

em meados do século XIX.

So it's a way, way, way out of copyright.

Portanto, é uma maneira, muito, muito fora dos direitos autorais.

Talking of which, can I just say there is there is something at the moment

Falando nisso, posso apenas dizer que há algo no momento

that, you know, Disney, don't you.

que, você sabe, Disney, não é?

Just have to say just to finish off your story, okay.

Só tenho a dizer apenas para terminar sua história, ok.

This is what Mr.

Duncan has to contend with. All the. Time.

É com isso que o Sr.

Duncan tem que lutar. Todos. Tempo.

So we were there in much Wenlock Square yesterday filming the

Então nós estávamos lá em Wenlock Square ontem filmando

the brass band or the Brass Band, if you want to pronounce it that way.

a banda de metais ou a banda de metais, se você quiser pronunciar dessa forma.

And they were playing all these very old carols,

E eles estavam tocando todas aquelas canções de natal muito antigas,

you know, 100 years old and more.

você sabe, com 100 anos ou mais.

And yet Mr.

E, no entanto, o Sr.

Duncan got a copyright to copyright strikes

Duncan obteve direitos autorais para greves de direitos autorais,

because there's always somebody trying to get,

porque sempre há alguém tentando,

you know, trying to ruin what you do

você sabe, tentando arruinar o que você faz

and still any little bit of income that you might otherwise get for themselves.

e ainda um pouco da renda que você poderia obter para si.

This is what Mr. Duncan has to contend with all the time.

É com isso que o Sr. Duncan tem que lutar o tempo todo.

I mean, I don't I don't make much money from YouTube anyway.

Quero dizer, eu não ganho muito dinheiro com o YouTube de qualquer maneira.

I only make about two or £3 from the average live stream.

Eu só ganho cerca de dois ou £ 3 com a transmissão ao vivo média.

This live stream will earn me

Esta transmissão ao vivo me renderá

around £4.

cerca de £ 4.

Oh, oh.

Yes, probably four.

Ah, ah.

Sim, provavelmente quatro.

If you're lucky. Know I'm not joking. I wish I was so.

Se tiver sorte. Saiba que não estou brincando. Eu gostaria de ser assim.

I'm not one of those big millionaire YouTube celebrities

Eu não sou uma daquelas grandes celebridades milionárias do YouTube

that that live in live in large mansions and have and things like that.

que moram em grandes mansões e têm coisas assim.

So I earn about £4 for every live stream.

Então, ganho cerca de £ 4 por cada transmissão ao vivo.

So this live stream for 2 hours will earn me £4

Portanto, esta transmissão ao vivo por 2 horas me renderá £ 4

and I'm not joking.

e não estou brincando.

And so some greedy sod wants to take some of that money

E então algum idiota ganancioso quer tirar um pouco desse dinheiro

from me for their copyright claim, which is false.

de mim para reivindicar direitos autorais, o que é falso.

Which is false anyway.

O que é falso de qualquer maneira.

But the thing is, it creates a lot of hassle for you.

Mas o problema é que isso cria muitos problemas para você.

Yeah. You then have to do you then have to.

Sim. Você então tem que fazer você então tem que.

I have to. Continually you have to contest it.

Eu tenho que. Você tem que contestá-lo continuamente.

That takes a long time because you've got to fill in all these boxes on a form

Isso leva muito tempo porque você precisa preencher todas essas caixas em um formulário

and you've got to look up all the information because there's always somebody trying it on.

e procurar todas as informações, porque sempre há alguém experimentando.

I have over the years I've had countless problems with copyright

Ao longo dos anos, tive inúmeros problemas com direitos autorais

and quite often those copyright claims been false.

e, muitas vezes, essas reivindicações de direitos autorais eram falsas.

Even stuff that I have the right to use because I've paid for the licence.

Mesmo coisas que eu tenho o direito de usar porque paguei pela licença.

Other people have tried to claim it for themselves.

Outras pessoas tentaram reivindicá-lo para si mesmas. É

It's it's an absolute nightmare anyway.

um pesadelo absoluto de qualquer maneira.

Yes. Any YouTube you're.

Sim. Qualquer YouTube que você é.

Going to say something about Disney.

Vou dizer algo sobre a Disney.

Disney talking of copyright,

Disney falando de direitos autorais,

a certain thing connected to Disney

uma certa coisa ligada à Disney

is about to go into the public domain.

está prestes a cair no domínio público.

Does that mean you'll be able to use it on your live streams?

Isso significa que você poderá usá-lo em suas transmissões ao vivo ?

Mr. Duncan It. Means anyone will be able to use it.

Sr. Duncan. Significa que qualquer um poderá usá-lo.

I wonder if anyone knows what it is.

Eu me pergunto se alguém sabe o que é.

But a certain thing, a big thing, the.

Mas uma certa coisa, uma grande coisa, o.

Character.

Personagem.

Or their stories that give too much away.

Ou suas histórias que revelam muito.

I'm no, I don't want to say anything else you say.

Não, não quero dizer mais nada do que você diz.

I want to give it away.

Eu quero entregá-lo.

Something, a thing.

Algo, uma coisa.

Ignore what Steve just said.

Ignore o que Steve acabou de dizer.

So do you want people to guess what that thing is? Yes.

Então você quer que as pessoas adivinhem o que é isso? Sim.

There is a thing, a Disney thing, something connected with Disney.

Existe uma coisa, uma coisa da Disney, algo relacionado com a Disney.

There is about to go into the public domain

Está prestes a entrar no domínio público

and it means that anyone can use it anywhere

e isso significa que qualquer um pode usá-lo em qualquer lugar

without any restrictions or it it's a big story.

sem quaisquer restrições ou é uma grande história.

Haven't they renewed their copyright or extended it or.

Eles não renovaram seus direitos autorais ou os estenderam ou.

No, you can't, because it has to be after a period of time,

Não, não pode, porque tem que ser depois de um período de tempo,

you see after a certain period of time, you can't renew copyright.

você vê depois de um certo período de tempo, você não pode renovar os direitos autorais. É

That's it.

isso.

It expires and it becomes part of the public domain.

Ele expira e se torna parte do domínio público.

Is that after how many years, Mr. Duncan.

Isso é depois de quantos anos, Sr. Duncan.

Quite a few 70.

Alguns 70.

I think it's 70 or 75 years, but also it has to be a certain period

Acho que são 70 ou 75 anos, mas também deve ser um certo período

after the person who created it has died as well.

depois que a pessoa que o criou também morreu.

But there is one thing that Disney will no longer be able to control.

Mas há uma coisa que a Disney não poderá mais controlar.

I will give you the answer in a moment, but

Darei a resposta em um momento, mas

I just wonder if anyone knows.

gostaria de saber se alguém sabe. As

People are watching Mick and Louis.

pessoas estão observando Mick e Louis.

Some Hello Louis are mentioning our meet up in Paris.

Alguns Hello Louis estão mencionando nosso encontro em Paris.

Yes. Again, which you know, we've got to make this happen. Mr..

Sim. Mais uma vez, você sabe, temos que fazer isso acontecer. Sr..

We have, I've got to collect all of my £4,

Nós temos, eu tenho que coletar todas as minhas £ 4,

my pennies and my parents that I make from YouTube.

meus centavos e meus pais que eu ganho no YouTube.

I've got to put them under my bed.

Eu tenho que colocá-los debaixo da minha cama.

So perhaps I ought to wait till after the meet up before

Então talvez eu deva esperar até depois do encontro antes de

going back to work, because otherwise it might make it difficult.

voltar ao trabalho, porque senão isso pode dificultar.

Well, really, but that'll be very exciting.

Bem, realmente, mas isso vai ser muito emocionante.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

And then, of course, we're going to start our world tour.

E então, é claro, vamos começar nossa turnê mundial.

We be.

Nós somos.

So have have have you won the

Você também ganhou na

lottery and you haven't told me because I don't know where all this money is going to come.

loteria e não me contou porque não sei de onde vai sair todo esse dinheiro.

From. You never know, do you?

De. Você nunca sabe, não é?

We did.

Nós fizemos.

We did have a lottery at work.

Tínhamos uma loteria no trabalho.

I expect some of you have lotteries at work with colleagues.

Espero que alguns de vocês tenham loterias no trabalho com colegas.

And once you once you get roped in, roped in

E uma vez que você é amarrado, amarrado

means that you sort of persuade you did and you maybe you were.

significa que você meio que convence que você fez e talvez você fosse.

Forced to become involved.

Forçado a se envolver.

Maybe against your will.

Talvez contra sua vontade.

Maybe not,

Talvez não,

because once you're in that pain, you're

porque uma vez que você está com essa dor, você ganha

£10 a month towards the team lottery.

£ 10 por mês para a loteria do time.

There will probably about 16 of us in our team.

Provavelmente haverá cerca de 16 de nós em nossa equipe.

And of course, once you're in, it's very difficult to drop out, isn't it?

E claro, uma vez que você está dentro, é muito difícil desistir, não é?

Because you just think, what if I stop

Porque você pensa, e se eu parar de

giving those £10 a month and then the group win?

dar essas £ 10 por mês e o grupo ganhar?

I'm going to miss out on all my work.

Vou perder todo o meu trabalho. Os

Colleagues are going to get big sums of money and probably leave work and I'll be stuck there on my own.

colegas vão receber grandes somas de dinheiro e provavelmente sairão do trabalho e eu ficarei preso lá sozinho.

So why don't you start these lotteries?

Então, por que você não começa essas loterias?

It's very, very difficult psychologically to come out of them

É muito, muito difícil psicologicamente sair deles

because you feel as if they won.

porque você sente que eles venceram.

But they probably. Lose out.

Mas eles provavelmente. Perder.

So the problem is you won't win anyway. Probably not.

Então o problema é que você não vai ganhar de qualquer maneira. Provavelmente não.

So the chances of that are very, very slim.

Portanto, as chances disso acontecer são muito, muito pequenas.

The answer, by the way, what that belongs

A resposta, aliás, o que é

to Disney is going out of copyright, but guessed it.

da Disney está saindo dos direitos autorais, mas adivinhei.

No, not one person. I was surprised, actually.

Não, nenhuma pessoa. Fiquei surpreso, na verdade.

Well, Disney have been keeping it quiet for various reasons.

Bem, a Disney tem mantido segredo por vários motivos.

You can probably imagine why the answer is

Você provavelmente pode imaginar por que a resposta é

Mickey Mouse.

Mickey Mouse.

Oh, I was going to say Mickey Mouse, Mr. doing.

Oh, eu ia dizer Mickey Mouse, Sr. fazendo.

Mickey Mouse will be in the public domain.

Mickey Mouse será de domínio público.

I think it's next year.

Acho que é ano que vem.

I think it's 2023 or 2024.

Acho que é 2023 ou 2024.

It will lapse.

Vai passar.

It will go into the public domain,

Ele entrará em domínio público, o

which means everyone will be able to draw pictures,

que significa que todos poderão fazer desenhos,

make films, use Mickey Mouse anywhere they want.

fazer filmes, usar o Mickey Mouse onde quiserem.

You can have your own shop and call it the Mickey Mouse Boutique.

Você pode ter sua própria loja e chamá-la de Boutique do Mickey Mouse .

And Disney won't be able to do anything about it because it will lapse.

E a Disney não poderá fazer nada a respeito porque vai caducar.

It will go into the public domain.

Irá para o domínio público.

So that's what's happening. That's what will happen.

Então é isso que está acontecendo. Isso é o que vai acontecer.

Mickey Mouse will be in the public domain,

Mickey Mouse estará em domínio público,

probably the most famous Disney character, I think.

provavelmente o personagem mais famoso da Disney, eu acho.

Well, you see with

Bem, veja com

that, there's a match on in a minute's time, Mr.

isso, há uma partida em um minuto, Sr.

Duncan. In a minute. Yes, in a minute. Oh, no, no.

Duncan. Em um minuto. Sim, em um minuto. Não, não.

You can't, though.

Você não pode, no entanto.

Record it.

Grave isto.

Record the man. Yes, this is far more important.

Grave o homem. Sim, isso é muito mais importante.

This is more important.

Isso é mais importante.

We are more important about football.

Somos mais importantes no futebol.

Yes. Football for Pele.

Sim. Futebol para Pelé.

Pele.

Pele is a footballer.

Pelé.

Pelé é um jogador de futebol.

There we go. I've mentioned football. Gareth.

Aqui vamos nós. Eu mencionei o futebol. Gareth.

Gareth Southgate.

Gareth Southgate.

I know a few names. Mr.

Conheço alguns nomes. O Sr.

Pele is not very well at the moment. He's not.

Pelé não está muito bem no momento. Ele não é.

He's sadly on, I think he's been giving his last rites and all of that.

Ele está tristemente ligado, acho que ele está dando seus últimos ritos e tudo isso.

So it's not good news. But the football is on in the.

Então não é uma boa notícia. Mas o futebol está ligado no.

It’s Poland and France.

É a Polônia e a França.

Yes, but you don't need to go there.

Sim, mas você não precisa ir lá.

You don't need to go to your television set.

Você não precisa ir ao seu aparelho de televisão.

You can stay here and watch all the football

Você pode ficar aqui e assistir todo o futebol

you want.

que quiser.

You don't need to watch the football.

Você não precisa assistir ao futebol.

You can stay here, enjoy, enjoy this.

Você pode ficar aqui, aproveitar, aproveitar isso.

Enjoy our lovely

Aproveite nosso adorável

online game of

jogo online de

listening to English.

ouvir inglês.

Well, that was far more exciting than the football you will actually be watching

Bem, isso foi muito mais emocionante do que o futebol que você realmente

over in.

assistirá.

Where is it?

Onde é?

Qatar Because I don't suppose they'll score a goal for at least an hour.

Catar Porque acho que eles não vão marcar um gol por pelo menos uma hora.

So you might as well watch this and then, you know, have it on.

Então você pode muito bem assistir a isso e, então, você sabe, colocá-lo.

I think, you know, people that leave the live stream to watch football, you know.

Eu acho, sabe, as pessoas que saem da transmissão ao vivo para assistir futebol, sabe.

We're not going to forget.

Não vamos esquecer.

This. We'll never forget it. We're deeply hurt.

Esse. Nunca o esqueceremos. Estamos profundamente feridos.

And I think, you know.

E eu acho, você sabe.

I'm taking notes.

Estou anotando.

I am now taking names. Yes. Who went. To Denmark?

Agora estou anotando nomes. Sim. Quem foi. Para a Dinamarca?

Okay. Tomas went to the bank.

OK. Tomas foi ao banco.

Francisco wants to meet up in Paris next year.

Francisco quer se encontrar em Paris no ano que vem.

Well, I mean, you know, you've got to do better than that.

Bem, quero dizer, você sabe, você tem que fazer melhor do que isso.

Francesca Yes.

Francesca Sim.

And. Cesc Yeah, yeah.

E. Cesc Sim, sim.

No gold stars for them.

Sem estrelas douradas para eles.

Who else has gone?

Quem mais se foi?

Magdalena is still here.

Madalena ainda está aqui.

You see, look that we've got the we've got the real loyal people watching and making notes.

Você vê, olha que nós temos as pessoas realmente leais observando e fazendo anotações.

What about Tomic?

E Tomic?

Is Tomic on my naughty list?

Tomic está na minha lista de impertinentes?

Oh, definitely, yeah. He was the first to go. Yeah.

Oh, definitivamente, sim. Ele foi o primeiro a ir. Sim.

Luis is still here and and it's France that are playing well.

Luis ainda está aqui e é a França que está jogando bem.

What you know what tastic

O que você sabe o que

loyalty is, the word I'm.

é lealdade fantástica, a palavra eu sou.

Looking for is this. Level obviously.

Procurar é isso. Nível obviamente.

Obviously you eventually found it.

Obviamente você acabou encontrando.

Was sort of. Jumping so.

Foi mais ou menos. Pulando assim.

No, I'm not joking.

Não, não estou brincando.

I'm not joking. You're off my list.

Eu não estou brincando. Você está fora da minha lista.

Anyone? I'm blocking you.

Qualquer um? Estou te bloqueando.

That's not. It.

Isso não é. Isto.

That's what.

I'm blocking.

Isso é o que.

estou bloqueando.

Everyone, if you leave now to watch the football and I will know

Pessoal, se vocês saírem agora para assistir ao futebol e eu saberei

because I can see the numbers going down blocked.

porque posso ver os números caindo bloqueados.

Yes, you better make comments in the live stream so we know you're here

Sim, é melhor você fazer comentários na transmissão ao vivo para sabermos que você está aqui,

because if you don't make comments and then I say, well, I know you've gone out.

porque se você não fizer comentários e eu digo, bem, eu sei que você saiu.

So if you if you are still here now,

Então se você ainda está aqui agora,

I'm going to make a good list, you see.

vou fazer uma boa lista, viu.

So we have the naughty and nice list, just like Santa Claus.

Então, temos a lista de safados e bonzinhos, assim como o Papai Noel.

They Beatriz this day and Christine is staying you late not unique life designers day.

Eles Beatriz hoje e Christine está ficando até tarde, não é o único dia dos designers de vida.

Yes, that's good. You all huggers. Here.

Sim, isso é bom. Todos vocês abraços. Aqui.

You're on my nice list.

Você está na minha lista legal.

Liza's here. Louis is here even though

Liza está aqui. Louis está aqui, embora a

France are playing.

França esteja jogando.

So that's.

Então isso é.

But, you know, we're only sort of joking, baby.

Mas, você sabe, estamos apenas brincando, baby.

I'm not. I'm not joking. I'm not. I'm not.

Eu não sou. Eu não estou brincando. Eu não sou. Eu não sou. É

That's it.

isso.

That's going to stand that well.

Isso vai ficar bem.

Over or over my through.

Mais ou mais do que eu.

It's like it's it's. Like a relationship ending.

É como se fosse. Como um fim de relacionamento.

I feel as if I'm being I'm being spurned

Sinto como se estivesse sendo rejeitado

and. Right.

e. Certo.

So we've got to keep things interesting for the people that are remaining. Mr.

Portanto, temos que manter as coisas interessantes para as pessoas que permanecem. Sr.

Duncan Otherwise.

Duncan Caso contrário.

Victoria is still here.

Vitória ainda está aqui.

That's how you are on my nice list.

É assim que você está na minha lista legal.

Olga August in the nice list, yes.

Olga August na boa lista, sim.

I tell you something.

Eu te digo uma coisa.

Sex chat 69 is.

Chat de sexo 69 é.

Oh, hang on.

Espere.

Right.

Certo.

I hope we still got some moderate as long.

Espero que ainda tenhamos algum tempo moderado.

As I've got rid of it. It's gone.

Como eu me livrei dele. Foi-se.

Bridges is staying as well. So.

Bridges também vai ficar. Então.

Monica. Monica? Monica is here. Good.

Mônica. Mônica? Mônica está aqui. Bom.

I haven't seen Claudia.

Eu não vi Cláudia.

Oh, because, you know, Steve,

Ah, porque, sabe, Steve, a

Argentina are the favourites

Argentina é a favorita

to win the World Cup when it is played.

para vencer a Copa do Mundo quando ela é disputada.

The final is played on the 18th of December.

A final é disputada no dia 18 de dezembro.

Angelus is here if I pronounce your name correctly.

Angelus está aqui se eu pronunciar seu nome corretamente.

If I haven't.

Se eu não tiver.

Angelus? Yes. Okay, you're on my nice list.

Ângelo? Sim. Ok, você está na minha lista legal.

Laurence is here,

Laurence está aqui,

but we're sort of having a bit of fun reading.

mas estamos nos divertindo um pouco lendo.

But not this. Is this.

Mas não isso. É isto.

I'm making the list and I'm checking it twice and I'm going

Estou fazendo a lista e checando duas vezes e vou

to say who's been naughty or nice?

dizer quem foi travesso ou legal?

Yes. Okay.

Sim. OK.

Race to the Vatican. The girls are here.

Corrida para o Vaticano. As meninas estão aqui.

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse is still here with a story about his shoes.

Vitesse ainda está aqui com uma história sobre seus sapatos.

I bought shoes from a second-hand shop.

Comprei sapatos em uma loja de segunda mão.

I think they.

Eu acho que eles.

They must've belonged to some junkie,

Devem ter pertencido a algum drogado,

you know, because I've been tripping for the whole day.

sabe, porque passei o dia viajando.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

So you're using the word trip to mean go

Então você está usando a palavra tropeçar para significar passar

over your your feet and fall.

por cima dos pés e cair.

You stumble, trip over.

Você tropeça, tropeça.

But of course, trip can also be the effect of taking illegal drugs.

Mas é claro que a viagem também pode ser o efeito do uso de drogas ilícitas.

I see. Now.

Anyone from Poland watching because it's Poland v France.

Eu vejo. Agora.

Qualquer um da Polônia assistindo porque é Polônia x França.

So you know anyone from Poland watching you get a special mention

Então, você sabe que alguém da Polônia assistindo você recebe uma menção especial,

as does anyone, anyone from France and Poland watching

assim como qualquer pessoa, qualquer pessoa da França e da Polônia assistindo

now should get a gold star key because that's who is playing.

agora deve receber uma chave de estrela de ouro porque é quem está jogando.

Victoria, you are on my nice list.

Victoria, você está na minha lista de boas.

Yes, this is this is where you find out who your friends are.

Sim, é aqui que você descobre quem são seus amigos.

Oh, I think people start to come back now because I've heard what might happen to them.

Ah, eu acho que as pessoas começam a voltar agora porque eu ouvi o que pode acontecer com elas.

Yeah, right.

Okay, certo.

They might be blocked.

Eles podem estar bloqueados.

Know which, which. Okay, next song.

Saiba qual, qual. Ok, próxima música.

We're not joking.

Não estamos brincando.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

I'm making a list here and I'm checking it twice and I'm going to find out

Estou fazendo uma lista aqui e estou verificando duas vezes e vou descobrir

who's been naughty or nice because Mr.

quem foi travesso ou legal porque o Sr.

Duncan is coming to town and he's not.

Duncan está vindo para a cidade e ele não.

Mary first here. Is not happy.

Maria primeiro aqui. não está feliz.

Beatrice.

Beatriz.

Yes, if you if you go on a trip,

Sim, se você fizer uma viagem,

it means you're going on a journey to visit somewhere.

isso significa que você fará uma viagem para visitar algum lugar.

A car trip, a bus trip, a train trip.

Uma viagem de carro, uma viagem de ônibus, uma viagem de trem.

But if you trip over, it means you fall over you.

Mas se você tropeçar, isso significa que você caiu sobre você.

You might you might be walking along

Você pode estar caminhando

and it could be a paving slab that's sticking up.

e pode ser uma laje de pavimentação que está para cima.

And you trip your foot, your toes, get caught in it and you fall over. Yes.

E você tropeça com o pé, com os dedos, fica preso e cai. Sim.

And of course, Trip can also mean the effect of taking a legal

E, claro, Trip também pode significar o efeito de tomar

or or even legal drugs as well.

drogas legais ou mesmo legais.

So sometimes certain types of medicine that you might be given might might also make you

Então, às vezes, certos tipos de remédios que você pode receber também podem fazer você se

feel as if you are having a lovely trip in your mind.

sentir como se estivesse tendo uma adorável viagem em sua mente.

Certain painkillers.

Certos analgésicos.

Some people love taking painkillers,

Algumas pessoas adoram tomar analgésicos,

and then it makes them feel all, Oh.

e isso as faz sentir tudo, Oh.

Psychedelic drugs will make you go on a trip.

Drogas psicodélicas farão você viajar.

Magic mushrooms, allegedly. So I've heard.

Cogumelos mágicos, supostamente. Então eu ouvi.

Well, make you go on a trip and you can if you're switching off

Bem, faça você viajar e você pode, se desligar a

on electricity, you trip the switch, don't you?

eletricidade, acionar o interruptor, não é?

Or your your you might put

Ou você pode colocar

a lot of electrical items on and it might trip the fuse, you might overload the fuse box,

muitos itens elétricos e isso pode desarmar o fusível, você pode sobrecarregar a caixa de fusíveis

and it will trip the the the fuse and stop the electricity getting through.

e desarmar o fusível e impedir a passagem da eletricidade.

So yeah, lots of different uses of the word trip.

Então, sim, muitos usos diferentes da palavra viagem.

Florence is still here.

Florença ainda está aqui.

Florence, you were on my nice list.

Florence, você estava na minha lista de boas.

The nice list and the naughty list. Go see.

A lista legal e a lista [ __ ]. Vá ver.

Sia is here.

Sia está aqui.

Yes, I'm still friends with you, miss.

Sim, ainda sou sua amiga, senhorita.

We are seeing now.

Estamos vendo agora.

Oh, that's Mary is here.

Oh, isso é Mary está aqui.

Mary first.

Maria primeiro.

I believe you are in Canada.

Eu acredito que você está no Canadá.

Am I right, Mary in. Canada.

Estou certo, Mary no Canadá.

Nice on my nice list. Yes.

Bom na minha lista legal. Sim.

Mentions in.

Menções em.

This list is very.

Esta lista é muito.

Future live streams.

Futuras transmissões ao vivo.

Who else? Who else is still here?

Quem mais? Quem mais ainda está aqui?

Well, Francesco.

Bem, Francisco.

Such a RINO.

Tal RINO.

Such a RINO is.

Tal RINO é.

Oh, such a RINO.

That's a good idea. Such a RINO is giving the score.

Oh, que RINO.

Essa é uma boa ideia. Tal RINO está dando a pontuação.

I was going to say yes.

Eu ia dizer sim.

So if someone has maybe their television or radio nearby or the Internet, if you

Então, se alguém tiver sua televisão ou rádio por perto ou a Internet, se você

if you have the Internet, of which I have a feeling you what you do

tiver a Internet, sinto que o que você faz

because you're watching this right now,

porque está assistindo a isso agora,

if you do so maybe you could just

se tiver, talvez possa

give us the score now and again so everyone can if they are interested in the football

dar nós a pontuação de vez em quando para que todos possam, se estiverem interessados ​​no futebol

and they don't want to end up on my naughty list, then.

e não quiserem acabar na minha lista de travessos, então.

Well, Lewis says that that Tomek is Polish

Bem, Lewis diz que Tomek é polonês

now. I didn't know that.

agora. Eu não sabia disso.

I assumed that Tomek was from the Netherlands.

Presumi que Tomek era da Holanda.

Can I just have a live chat?

Posso apenas ter um bate-papo ao vivo?

Steve So that will get.

Steve Então, isso vai acontecer.

But it's the live chat, so that will explain why.

Mas é o bate-papo ao vivo, então isso explica o porquê.

Obviously Tomek is

Obviamente, Tomek

going to watch the match because it's Poland v France, right?

vai assistir ao jogo porque é Polônia x França, certo?

Yes. Okay. I didn't know. That.

Sim. OK. eu não sabia. Que.

Is that true?

Lewis is Tomek Polish we can talk about and behind his back

Isso é verdade?

Lewis é o polonês Tomek sobre o qual podemos falar e pelas costas,

that's a good phrase to talk about somebody behind their back.

essa é uma boa frase para falar sobre alguém pelas costas.

Is to say things when they're not around, to.

É dizer coisas quando não estão por perto, para.

Say things about somebody when they're not here.

Diga coisas sobre alguém quando essa pessoa não estiver aqui.

Usually you're saying bad things, but just behind their back.

Normalmente você está dizendo coisas ruins, mas apenas pelas costas.

So they're not there.

Então eles não estão lá.

They can't hear you.

Eles não podem ouvi-lo.

And that often happens in offices, doesn't it, or.

E isso costuma acontecer em escritórios, não é mesmo, ou.

Well, anywhere in life, anyway.

Bem, em qualquer lugar da vida, pelo menos.

You don't talk about a name.

Você não fala sobre um nome.

Can I just say never assume that people like you, even if they say they like you,

Posso apenas dizer que nunca assuma que as pessoas gostam de você, mesmo que digam que gostam de você,

I can guarantee every person that you know in your life

posso garantir que todas as pessoas que você conhece em sua vida

is talking about you and saying bad things about you when you're not around.

estão falando sobre você e dizendo coisas ruins sobre você quando você não está por perto.

It's a fact.

É um fato.

About me, but we're not out. Of life.

Sobre mim, mas não estamos fora. Da vida.

Room like knowing your family was here.

Quarto como saber que sua família esteve aqui.

Yeah, that's on the list.

Sim, está na lista.

Okay. You are my.

OK. Você é minha.

Way. Duncan's only joking. I'm not.

Caminho. Duncan só está brincando. Eu não sou.

He is. I'm not. You're off my list.

Ele é. Eu não sou. Você está fora da minha lista.

There's no way you're coming to Paris to see us.

Não há como você vir a Paris para nos ver.

So rhubarb

Portanto, o ruibarbo

has a double entendre, and this is one that I know about.

tem um duplo sentido, e este é um que eu conheço.

Apparently related to double entendres.

Aparentemente relacionado a duplo sentido.

Mr. Duncan, I heard that in North Hampton,

Sr. Duncan, ouvi dizer que em North Hampton,

every person knows about a sign that is outside a hospital

todas as pessoas conhecem uma placa que fica do lado de fora de um hospital

and this particular hospital is is a family planning hospital.

e este hospital em particular é um hospital de planejamento familiar.

And it's just for family planning advice.

E é apenas para conselhos de planejamento familiar.

Use the rear entrance

Use a entrada traseira

that I'm not going to I'm not going to explain that

que não vou. Não vou explicar isso

because I like to keep my YouTube channel.

porque gosto de manter meu canal no YouTube.

I need my full pound every Sunday

Preciso da minha libra inteira todo domingo

because I can then

porque posso

buy new shoelaces for myself.

comprar novos cadarços para mim.

Maybe a new pair of socks.

Talvez um novo par de meias.

Maybe that's probably costing more than full.

Talvez isso provavelmente esteja custando mais do que cheio.

Socks are more than £4.

As meias custam mais de £4.

Yeah, I bought some new ones recently, not mine.

Sim, comprei alguns novos recentemente, não os meus.

It started to wear out on the heels,

Começou a desgastar no salto,

so I like to buy the they're called they call them diabetic socks.

então eu gosto de comprar as que chamam de meias diabéticas.

Diabetic socks. Yes.

Meias para diabéticos. Sim.

Because I don't like the thing I don't like about socks is that the way you pull this socks up it compresses.

Porque eu não gosto do que não gosto nas meias é que a maneira como você puxa essas meias comprime.

Doesn't is it is it like.

Não é é como.

It's tight around your car?

É apertado em torno de seu carro?

I don't like the tight elastic around

Não gosto do elástico apertado

the top of socks around just above your ankles.

na parte de cima das meias logo acima dos tornozelos.

Are you put you know on it when you take them off you get these little

Você está colocando você sabe quando você os tira você fica com esses pequenos

you know you it's squashed you spinning a bit hasn't it.

você sabe que é esmagado você está girando um pouco, não é?

So you can get socks without elastic

Então você pode pegar meias sem elástico,

but they still stay up, they call them diabetic socks.

mas elas ainda ficam para cima, eles chamam de meias diabéticas.

I didn't realise it was this

Eu não sabia que era isso.

I think with diabetes have to be careful about cutting off blood supply to their feet.

Acho que quem tem diabetes deve ter cuidado ao cortar o suprimento de sangue para os pés.

So I don't think it's very good that socks

Então eu não acho muito bom que as meias

sort of they compress you don't they.

meio que comprimem você, não é?

The elastic.

O elástico.

Do you know what I mean.

Você sabe o que eu quero dizer.

It when you take them off you can see the mark that's been left

Quando você tira você vê a marca que

by the elastic on the sock is and I find it uncomfortable

o elástico deixou na meia e eu acho desconfortável

and I don't like the thought that, you know, the blood's being so squashed out of my feet.

e não gosto de pensar que, sabe, o sangue está sendo tão espremido para fora dos meus pés.

So I buy these socks that don't have any elastic in, but they stay up and they're very good.

Então eu compro essas meias que não tem elástico, mas ficam em pé e são muito boas.

I like them,

Eu gosto deles,

but I think they're especially for diabetics.

mas acho que são especialmente para diabéticos.

Look, there's nothing on Mr.

Olhe, não há nada sobre o

Duncan's Mr.

Sr. Duncan

till he just gently.

até que ele gentilmente.

That's the other list that's there this is the list here.

Essa é a outra lista que está aí, essa é a lista aqui.

You can see it there that

Você pode ver lá que

I found since I was typing it.

eu encontrei enquanto estava digitando.

I've got a typewriter down here under.

Tenho uma máquina de escrever aqui embaixo.

The under the screen. There's a typewriter.

O sob a tela. Há uma máquina de escrever.

I still use typewriters.

Eu ainda uso máquinas de escrever. As

Do do people still use typewriters?

pessoas ainda usam máquinas de escrever?

There is something comforting and I don't know why

Há algo reconfortante e não sei por que

there is something comforting about hearing someone

há algo reconfortante em ouvir alguém

using a typewriter from another room.

usando uma máquina de escrever de outra sala.

Maybe if you're in an office and you can hear the receptionist

Talvez se você estiver em um escritório e puder ouvir a recepcionista

and she's typing with an old fashioned typewriter, I don't know.

e ela estiver digitando com uma máquina de escrever antiquada, não sei.

I love the sound of the typewriter.

Adoro o som da máquina de escrever.

I do.

Eu faço.

They should they should make your your computer sound like a typewriter when you're typing.

Eles deveriam fazer o som do seu computador como uma máquina de escrever quando você está digitando.

So even with the little bell that goes ding.

Assim, mesmo com o sininho que toca.

Yes, all guy knows what I'm talking about with the elastic, you can buy them.

Sim, todo cara sabe do que estou falando com os elásticos, você pode comprá-los.

I get them from Amazon.

Eu os pego na Amazon.

I don't want to promote Amazon, but that's I find them on there by mistake.

Não quero promover a Amazon, mas é por engano que os encontro lá.

You could just say the Internet, if.

Você poderia apenas dizer a Internet, se.

You just type in elastic free socks, you will

Basta digitar meias sem elástico, você

you will get all these wonderful choices of socks without elastic in them.

terá todas essas opções maravilhosas de meias sem elástico nelas.

They've got a little bit, but hardly anything and incredibly comfortable.

Eles têm um pouco, mas quase nada e incrivelmente confortáveis.

Can I say a big hello to today's sponsor, Elastic Free Socks.

Posso dizer um grande olá para o patrocinador de hoje, Elastic Free Socks.

Do you have blue feet and you don't know why?

Você tem pés azuis e não sabe por quê?

Well, maybe these elastic free socks can be the answer to your problems.

Bem, talvez essas meias sem elástico possam ser a resposta para seus problemas.

Thank you very much for today. Sponsor

Muito obrigado por hoje.

elastic free socks.

Meias sem elástico do patrocinador.

Palmero says that I kicked off the live chat once.

Palmero diz que iniciei o bate-papo ao vivo uma vez.

You did?

Você fez?

Well, if I did, it would have been a mistake. Yes.

Bem, se eu tivesse, teria sido um erro. Sim.

It's Mr. Steve's big fat fingers.

São os dedos grandes e gordos do Sr. Steve.

See if I click.

Veja se eu clico.

If I accidentally prod on here.

Se eu acidentalmente cutucar aqui.

Prod, Steve. Hoo hoo!

Prod, Steve. Hoo ho!

If you've been prodding.

Se você está cutucando.

With pride, it means you're sort of almost stabbing your finger to.

Com orgulho, significa que você está quase esfaqueando o dedo.

That.

Que.

That could be a word that's used as a double entendre, you see? Yes.

Essa pode ser uma palavra usada como duplo sentido, entende? Sim.

Prod something. Oh.

Prod algo. Oh.

It sounds like your doing sex.

Parece que você está fazendo sexo.

Oh, yes.

Oh sim.

I wasn't going to use.

eu não ia usar.

That's the that's the double entendre. Yeah.

Esse é o duplo sentido. Sim.

I mean, let's let's face it, all double entendres are. Yes.

Quero dizer, vamos admitir, todos os duplos sentidos são. Sim.

Basically inferring that. Yes.

Basicamente inferindo isso. Sim.

Because you stop saying that, Steve,

Porque pare de dizer isso, Steve,

I'm managing today not to say anything that will get me taken.

estou conseguindo hoje não dizer nada que me leve a mal.

There is a reason for that.

Há uma razão para isso.

When I was when I was preparing today's live stream.

Quando eu estava preparando a transmissão ao vivo de hoje.

Steve Yes.

Steve Sim.

I was typing the title

Eu estava digitando o título

of today's live stream and YouTube kept blocking it.

da transmissão ao vivo de hoje e o YouTube continuou bloqueando.

They wouldn't let me use the words.

Eles não me deixaram usar as palavras.

So they will stop you from launching or preparing

Assim, eles o impedirão de lançar ou preparar uma

live stream in the title that uses words that they objected to.

transmissão ao vivo no título que usa palavras às quais eles se opuseram.

And this is a new thing now that YouTube does so they don't even let

E isso é uma coisa nova agora que o YouTube faz, então eles nem permitem que

you put words in certain words that they object to.

você coloque palavras em certas palavras às quais eles se opõem.

So today's live stream, the title I have to keep doing it again

Então, a transmissão ao vivo de hoje, o título, eu tenho que continuar fazendo de novo

and again until the words would not

e de novo até que as palavras não

get my live stream automatically blocked.

bloqueiem minha transmissão ao vivo automaticamente.

So it's very interesting.

Então é muito interessante.

It just shows YouTube is always watching.

Isso apenas mostra que o YouTube está sempre assistindo. É

It's it's almost as bad as China. Yes.

quase tão ruim quanto a China. Sim.

What we want is, you know, Elon Musk has taken over Twitter, hasn't he?

O que queremos é, você sabe, Elon Musk assumiu o Twitter, não é?

And he is going to take away all this censorship.

E ele vai tirar toda essa censura.

Well, so what we want if you're watching, I'm.

Bem, então o que queremos se você estiver assistindo, eu sou.

Not sure about that. If you're watching Mr. Musk.

Não tenho certeza sobre isso. Se você está assistindo o Sr. Musk.

It's an interesting name, isn't it? Musk?

É um nome interessante, não é? Almíscar?

Musk is.

Almíscar é.

It's like it's like the smell from your armpit. Yes.

É como se fosse o cheiro da sua axila. Sim.

A musk is the scent given off by an animal.

Um almíscar é o perfume exalado por um animal.

A musky smell. Yeah, it's. It's sort of

Um cheiro almiscarado. Sim é. É uma espécie de

both types smell.

cheiro de ambos os tipos.

But anyway.

Mas mesmo assim.

Yes, body odour.

Sim, odor corporal.

It's in the under the armpits.

É nas axilas.

You get a bit of a musk. Yes. Under your armpit.

Você ganha um pouco de almíscar. Sim. Sob sua axila.

And animals have that musky smell.

E os animais têm aquele cheiro almiscarado.

But yes.

Mas sim.

Elon, if you're watching, will you please

Elon, se você está assistindo, por favor, por

will you please set up a rival to

favor, configure um rival para o

tube.

tubo.

Spot in a good place to do this.

Local em um bom lugar para fazer isso.

Which because they've got a monopoly

Isso porque eles têm o monopólio

and and the ability to do livestreams on Twitter

e a capacidade de fazer transmissões ao vivo no Twitter

and then. Mr. Duncan.

e depois. Sr. Duncan.

Well, you know, we need a rival team.

Bem, você sabe, precisamos de um time rival.

There is. Not going to be look, there is no free speech.

Há. Não vai ser olhar, não há liberdade de expressão.

That they've got.

Isso eles têm.

They're like dictators, okay?

Eles são como ditadores, ok?

We need we need competition.

Precisamos, precisamos de competição. A

Competition is always healthy in any market.

concorrência é sempre saudável em qualquer mercado.

Say, see, can we can we get back what we're actually talking about?

Diga, veja, podemos voltar sobre o que estamos realmente falando?

Please.

Por favor.

I was going to say as well, what bridges.

Eu ia dizer também, que pontes.

What do you mean by blue? Blue feat.

O que você quer dizer com azul? façanha azul.

Blue Feat means there is no blood going into Mr.

Blue Feat significa que não há sangue entrando nos

Steve Feet because his socks are so tight

pés do Sr. Steve porque suas meias são tão apertadas

it is restricting the blood to his feet.

que restringem o sangue a seus pés.

So are turning. Blue.

Então estão virando. Azul.

But we don't mean it literally. No, we don't mean it.

Mas não queremos dizer isso literalmente. Não, não queremos dizer isso.

It's like said, although.

É como disse, embora.

Although if you do have poor circulation to your feet, they do turn blue.

Embora se você tiver má circulação nos pés, eles ficarão azuis.

They do turn blue.

Eles ficam azuis.

I've people that have sometimes

Tenho pessoas que às vezes têm

red as well or dark purple.

vermelho também ou roxo escuro.

You can you can always tell that a person is is in very poor

Você pode sempre dizer que uma pessoa está muito pobre,

can't you Steve when you go on holiday and you can see

não é?

slightly overweight men and their legs are a strange purple colour,

and you think to yourself that person has a few problems there with their health.

problemas lá com sua saúde.

Yeah. And they should be cancelled.

Sim. E devem ser cancelados.

Yes, that's it.

Lewis is Lewis's pointing out that I accidentally kicked him out as well.

Sim é isso.

Lewis é Lewis apontando que eu acidentalmente o expulsei também.

I've I've caused a lot of problems in the past with my prodding.

Eu causei muitos problemas no passado com minhas insistências.

Yes, haven't I?

Sim, não tenho?

If you another use of the word Pradas, if you've got a stick

Se você usa outro uso da palavra Pradas, se você tem um pedaço de pau

and you prodded an animal, it means you just sort of jab at them.

e cutucou um animal, isso significa que você meio que deu um soco neles.

Yes. Well, hurting.

Sim. Bem, doendo.

It's the same.

You see that? I'm prodding you now.

É o mesmo.

Você viu isso? Estou cutucando você agora.

Duncan prods.

Duncan cutuca.

Hmm. It's annoying. Prodding is annoying.

Hum. É irritante. Produzir é irritante.

And if you prod a snake, it might jump up and bite you.

E se você cutucar uma cobra, ela pode pular e morder você.

If you prod a dog, then, yes.

Se você cutucar um cachorro, sim.

I. I have to say, I've never prodded a dog ever.

I. Devo dizer que nunca cutuquei um cachorro.

Yes, blue feeds. Yes, you can get gangrene, but I'm not.

Sim, feeds azuis. Sim, você pode pegar gangrena, mas eu não.

Yeah, I'm sort of joking that the socks is

Sim, estou brincando que as meias são

the elastic is so strong that it's cutting off the blood supply.

elásticas tão fortes que estão cortando o suprimento de sangue.

It's not.

Não é.

But I'm sort of inferring that.

Mas estou meio que inferindo isso.

And that's why I

E é por isso que eu

think diet people with diabetes have to have socks

acho que as pessoas com diabetes têm que usar meias

with with no elastic in the top so that it doesn't

sem elástico na parte de cima para não

compress the tissue and cut off the blood supply to the feet

comprimir o tecido e cortar o suprimento de sangue para os pés,

because you can get very nasty things going on for diabetics with feet.

porque você pode fazer coisas muito desagradáveis para os diabéticos com pés.

You've got to be very careful.

Você tem que ter muito cuidado.

You feed you diabetes.

Você alimenta seu diabetes.

The thing is the thing is you. Need to heal.

A coisa é a coisa é você. Precisa curar.

Yes. Okay.

Sim. OK.

So I think I think we've definitely got that there.

Então, acho que definitivamente temos isso lá.

So yeah, so.

Então sim, então.

But I hope I have.

Let me apologise for all the people I've accidentally blocked.

Mas espero que sim.

Deixe-me pedir desculpas por todas as pessoas que bloqueei acidentalmente.

I've never blocked anyone on purpose.

Nunca bloqueei ninguém de propósito.

So that where I'm going to be doing some blocking soon, all the people that left me today, they're.

Então, onde eu vou fazer algum bloqueio em breve, todas as pessoas que me deixaram hoje estão.

All gone.

Tudo se foi.

They never come back.

Eles nunca voltam.

I'm no, that said, it's unforgivable.

Eu sou não, dito isso, é imperdoável.

Unforgivable. Yes.

Imperdoável. Sim.

Magdalena, again, if you search on Amazon

Magdalena, novamente, se você pesquisar na Amazon

for socks, elastic, free.

por meias, elásticas, grátis.

I'll sponsor today sponsored by the way, elastic free socks.

Vou patrocinar hoje patrocinado a propósito, meias sem elástico.

Can I say a big thank you to elastic free socks for your lovely sponsorship today?

Posso dizer um grande obrigado às meias sem elástico por seu adorável patrocínio hoje?

They're wonderful. They're so comfortable.

Eles são maravilhosos. Eles são tão confortáveis.

I'll never go back to normal socks with lots of elastic in them because.

Nunca mais voltarei a usar meias normais com muito elástico porque.

And they don't come down.

E eles não descem.

They don't come down.

Eles não descem.

Even though there's no elastic and then they stay up.

Mesmo que não haja elástico e então eles fiquem para cima.

I don't know how, but they do.

Eu não sei como, mas eles fazem.

Maybe they've got sort of velcro in them or something.

Talvez eles tenham uma espécie de velcro neles ou algo assim.

But I don't know.

Mas eu não sei.

Does, doesn't make sense. Yeah, you can, you can them.

Faz, não faz sentido. Sim, você pode, você pode eles.

I discovered this by accident.

Eu descobri isso por acidente.

A lot of people discover our live stream by accident.

Muitas pessoas descobrem nossa transmissão ao vivo por acidente.

Magdalena? Yeah.

Madalena? Sim.

Burnt her heel on a hot water bottle on Friday.

Queimou o calcanhar em uma bolsa de água quente na sexta-feira.

Well, yes, you can do this.

Bem, sim, você pode fazer isso.

A hot water bottle. I expect it's cold.

Uma garrafa de água quente. Imagino que esteja frio.

My mother used to like a hot water bottle. She did.

Minha mãe costumava gostar de uma bolsa de água quente. Ela fez.

You put your feet on it.

Você coloca os pés nele.

But of course, it's.

Mas é claro que é.

You've boiled the kettle, you've put the hot water in,

Você ferveu a chaleira, colocou a água quente,

you don't realise how hot it is and you can burn yourself.

não percebe o quão quente está e pode se queimar.

It's like if you lean against a radiator

É como se você encostasse em um radiador

in your room, you can burn yourself if you're there for a long period of.

em seu quarto, você pode se queimar se ficar lá por um longo período de tempo.

Time, you know, now that modern water bottles now

Tempo, você sabe, agora que as garrafas de água modernas agora

have danger, the contents are hot.

têm perigo, o conteúdo está quente.

So so there is a warning actually now on hot water bottles, but

Portanto, agora há um aviso nas bolsas de água quente, mas

the clue is in the name you see the word hot.

a pista está no nome que você vê na palavra quente.

So whenever hot is used in anything.

Então, sempre que quente é usado em qualquer coisa.

It normally it normally means it might be hot.

Normalmente significa que pode estar quente.

Well, we hope that your foot is soon better.

Bem, esperamos que seu pé melhore logo.

Christina

Christina

mentions that if you're going skiing,

menciona que, se você vai esquiar,

you have to have the right socks and boots.

deve ter as meias e as botas certas.

Otherwise you risk freezing your feet. Yeah, that's it.

Caso contrário, você corre o risco de congelar os pés. Sim, é isso.

And you probably wouldn't realise because you were skiing, you were active,

E você provavelmente não perceberia porque estava esquiando, estava ativo,

that your feet were becoming frozen in the in the boots

que seus pés estavam ficando congelados nas botas

and then you would take them off after several hours and you might have frostbite.

e então você os tiraria depois de várias horas e poderia ter queimaduras.

Is that frostbite.

Isso é congelamento.

Is that right Christine. Can you.

É isso mesmo Cristina. Você pode.

Because obviously it's below freezing all that snow.

Porque obviamente está abaixo de zero toda aquela neve.

So you have to have these proper boots to insulate your feet with.

Então você tem que ter essas botas adequadas para isolar seus pés.

That's what we needed yesterday. Mr.

Era disso que precisávamos ontem. Sr.

DAX, what happening to you?

DAX, o que está acontecendo com você?

I think Mr. Steves, his.

Acho que o Sr. Steves, dele.

His little feet were starting to freeze.

Seus pezinhos estavam começando a congelar.

So my toes were so.

Então meus dedos dos pés eram assim.

Yeah, I think I'm obviously I wasn't getting frostbite because.

Sim, acho que obviamente não estava ficando congelado porque.

It wasn't freezing. No, but I can imagine.

Não estava congelando. Não, mas posso imaginar.

So I thought these boots would have been very good at insulating,

Então eu pensei que essas botas seriam muito boas para isolar,

but clearly I needed thicker socks on or something.

mas claramente eu precisava de meias mais grossas ou algo assim.

You must have you must be able to get special boots for skiing that will insulate your feet.

Você deve ter botas especiais para esquiar que irão isolar seus pés.

Oh, they are? Yeah. Have you seen skiing? Boots.

Ah, eles são? Sim. Você já viu esquiar? Botas.

They're just big, solid plastic and they, they clip onto your skis.

Eles são apenas plásticos grandes e sólidos e eles se prendem em seus esquis.

I've never worn them myself because I never want to go skiing

Nunca os usei porque nunca quero esquiar

because it looks very dangerous and I don't want to break my little frail body.

porque parece muito perigoso e não quero quebrar meu corpinho frágil.

We are talking about double entendres in a moment.

Estamos falando sobre duplo sentido em um momento.

They are things that can be

São coisas que podem ser

used, words or sentences that

usadas, palavras ou frases que

can be used, but sometimes they can be used in a naughty way,

podem ser usadas, mas às vezes podem ser usadas de maneira travessa,

even though the words are quite innocent

mesmo que as palavras sejam bastante inocentes

and they're not necessarily harmful.

e não necessariamente prejudiciais.

I suppose that's way of putting it.

Suponho que seja assim.

So we are looking at double entendres in a. Moment, which of course is a French expression, is it not?

Então, estamos olhando para duplo sentido em a. Momento, que obviamente é uma expressão francesa, não é?

Yes, it just means to two uses or two meanings.

Sim, significa apenas dois usos ou dois significados.

Is Louis Teller's double entendre

É duplo sentido de Louis Teller

or double entendre?

ou duplo sentido?

Two, does it mean two meaning?

Dois, isso significa dois significados?

Well, double is double is French. That's it. Yes.

Bem, duplo é duplo é francês. É isso. Sim.

So there we go.

Então vamos lá.

Oh, we've got somebody from Peru.

Oh, temos alguém do Peru.

We've got

Temos

Pregunta Del Milia Millan from Peru.

Pregunta Del Milia Millan do Peru.

I haven't seen you here before, so welcome.

Eu não te vi aqui antes, então seja bem-vindo.

Hello, Pregunta.

Olá, Pregunta.

We like to we like to have new people on here.

Nós gostamos de ter novas pessoas aqui.

Magdalena has got a huge blister

Magdalena está com uma bolha enorme

and she had cold feet.

e com os pés frios.

So she put a bottle on it.

Então ela colocou uma garrafa nele.

And because because that cold feet were cold.

E porque porque aqueles pés frios eram frios.

The nerve endings, you're not getting signals about heat coming through.

As terminações nervosas, você não está recebendo sinais sobre o calor vindo.

So put a foot on the bottle and didn't realise

Então colocou um pé na garrafa e não percebeu

because the foot was numb from the cold I would imagine.

porque o pé estava dormente de frio, imagino.

And then you ended up with a bit, so we hope that gets better quickly.

E então você acabou com um pouco, então esperamos que melhore rapidamente.

I hope you're not diabetic

Espero que você não seja diabético

because that will be a bit dangerous

porque isso será um pouco perigoso

because if any one diabetic is watching,

porque se algum diabético estiver assistindo,

I do know that if you enjoy your feet in some way, you've got to be very careful because the healing.

eu sei que se você gosta de seus pés de alguma forma, você tem que ter muito cuidado porque a cicatrização.

But I'm presuming you're not.

Mas presumo que não.

Yes, somebody might know more about that.

Sim, alguém pode saber mais sobre isso.

And I'm waiting for the cheque to come

E estou esperando o cheque

from the manufacturers of elastic free socks

dos fabricantes de meias sem elástico

because we've, we've given them so much publicity today.

porque demos muita publicidade a eles hoje.

You know, I think we should have a sponsor of the show.

Sabe, acho que deveríamos ter um patrocinador para o show.

I think so, yes.

Eu acho que sim.

We should have someone because everyone does it.

Deveríamos ter alguém porque todo mundo faz isso.

Now, there's nothing more annoying than watching a YouTube video.

Agora, não há nada mais irritante do que assistir a um vídeo do YouTube.

And within 2 minutes of starting the video, someone says,

E 2 minutos após o início do vídeo, alguém diz:

Oh, before we carry on, I'd like to thank today's sponsor, Magic Wallet.

Ah, antes de continuarmos, gostaria de agradecer ao patrocinador de hoje , Magic Wallet.

Do you ever find it hard to put your your coins

Você já achou difícil colocar suas moedas

and your money in a safe place when you're walking around?

e seu dinheiro em um lugar seguro quando está andando por aí?

Try magic wallet.

Experimente a carteira mágica.

Yeah, we're not promoting magic wallets.

Sim, não estamos promovendo carteiras mágicas.

If that is such thing, though.

Se é isso, no entanto.

No, I'm just making that up.

Não, só estou inventando.

It sounds like quite a good idea, Mr. Duncan.

Parece uma boa ideia, Sr. Duncan.

Maybe we ought to market it.

Talvez devêssemos comercializá-lo.

It's all in your channel.

Está tudo no seu canal.

Or it's something that's completely useless.

Ou é algo completamente inútil.

But they're getting a little bit of money for promoting it, so it is quite annoying though,

Mas eles estão ganhando um pouco de dinheiro para promovê-lo, então é muito chato,

but we might start having a sponsor

mas podemos começar a ter um patrocinador e

will have to find someone, maybe someone connected to the English language.

teremos que encontrar alguém, talvez alguém conectado ao idioma inglês.

Maybe the Oxford English Dictionary can sponsor us.

Talvez o Oxford English Dictionary possa nos patrocinar.

I imagine that Mr. Duncan and Mr.

Imagino que o Sr. Duncan e o Sr.

Steve sponsored by Oxford Dictionaries

Steve sejam patrocinados pelos Oxford Dictionaries

would be. We have we've never been approached.

. Nós nunca fomos abordados.

Hello to my gang.

Olá para minha turma.

M10 Hello.

M10 Olá.

I don't remember recall seeing you before, so hi to you

Não me lembro de ter visto você antes, então oi para você

and have you enjoy today's lesson.

e aproveite a lição de hoje.

So what is the score in the football match?

Então, qual é o placar na partida de futebol?

We're assuming it's nil.

Estamos assumindo que é nulo.

Nil? Yeah, because somebody would have told us, um.

Nada? Sim, porque alguém teria nos contado, hum.

Oh, Kristina mentions foot warmers, chemical insoles.

Oh, Kristina menciona aquecedores de pé, palmilhas químicas.

You shake them and they become warmer. Yes.

Você os sacode e eles ficam mais quentes. Sim.

I've seen those in sort of you can take those out

Eu vi aqueles em que você pode retirá-los

if you similar things to hand warmers

se for semelhante a aquecedores de mãos

and you sort of crush them a bit and there's some chemical reaction and they warm up.

e meio que esmagá-los um pouco e houver alguma reação química e eles esquentarem.

Yeah, that sounds like a good idea.

Sim, parece uma boa ideia.

You can buy those in sort of survival kits.

Você pode comprá-los em uma espécie de kits de sobrevivência.

You can also buy we've seen this on television jackets.

Você também pode comprar vimos isso em jaquetas de televisão.

Well, you've got a battery pack and there's wires

Bem, você tem uma bateria e há fios

going through it and it heats up the jacket for you.

passando por ela e ela aquece a jaqueta para você.

You just plug it into the electricity and then 240 volts

Basta conectá-lo à eletricidade e, em seguida, 240 volts

will go across your body and make you feel very warm and sparkly.

passarão pelo seu corpo e farão você se sentir muito quente e brilhante.

If we should have we should have had that yesterday.

Se tivéssemos, deveríamos ter tido isso ontem.

We should have worn our long johns.

Devíamos ter usado nossos ceroulas.

Yes. Okay. Anyway, Steve, this this is.

Sim. OK. Enfim, Steve, é isso.

Just sort of a good double entendre, by the way, Mr.

Apenas um bom duplo sentido, a propósito, Sr.

Duncan.

Duncan.

Is it is it is it a good one?

É uma boa?

Well, I think it is okay, because well, tell me it's not here.

Bem, acho que está tudo bem, porque bem, diga-me que não está aqui.

So we weren't offended.

Então não ficamos ofendidos.

Lewis said that Tomek is Polish and then I might say, well, I like a nice pole.

Lewis disse que Tomek é polonês e então eu posso dizer, bem, eu gosto de uma boa pole.

Mm. That's a double entendre you see.

Milímetros. Isso é um duplo sentido que você vê.

That is very good.

Isso é muito bom.

Because. Pole means can be used.

Porque. Meios de pólo podem ser usados.

Is mens Dingley dangly. Yes.

É mens Dingley dangly. Sim.

So that is the joke.

Então essa é a piada.

So a man Dingley Dangly can be described as a pole

Portanto, um homem Dingley Dangly pode ser descrito como um poste

or a sausage and other things as well.

ou uma salsicha e outras coisas também.

He'd have liked that, but he's not here to appreciate it.

Ele teria gostado disso, mas não está aqui para apreciá-lo.

Well, he's off my list.

Bem, ele está fora da minha lista.

He will never be.

Ele nunca será.

He'll never be perfect.

Ele nunca será perfeito.

He's. Yes, he's gone. He's gone. His history.

Ele é. Sim, ele se foi. Ele se foi. Sua história.

He's out of my life.

Ele está fora da minha vida.

He's out of my life see.

Ele está fora da minha vida viu.

Pregunta del Millan is watching the football

Pregunta del Millan está assistindo ao futebol

and the French Polish match at the same time.

e ao jogo francês polonês ao mesmo tempo.

You see, you're clever, you can multitask, ask

Veja bem, você é inteligente, pode fazer várias tarefas ao mesmo tempo, perguntar,

you see one eye on us, the other eye on the football.

você vê um olho em nós, o outro olho na bola de futebol.

Yeah.

And which is more interesting?

Sim.

E qual é mais interessante?

Or maybe I shouldn't have asked that question.

Ou talvez eu não devesse ter feito essa pergunta.

I think this is far more interesting.

Eu acho que isso é muito mais interessante.

Far more interesting.

Muito mais interessante.

Oh, Magdalena said it happened at night.

Oh, Magdalena disse que aconteceu à noite. É

That's it. So you were asleep.

isso. Então você estava dormindo.

And I feel.

E eu sinto.

You could sell this to Netflix, by the way, Magdalena,

Você poderia vender isso para a Netflix, a propósito, Magdalena, a

Netflix are so desperate for content.

Netflix está tão desesperada por conteúdo.

I think your your experience

Acho que sua experiência

with that hot water bottle burning your foot

com aquela garrafa de água quente queimando seu pé

could be a ten part drama on Netflix.

poderia ser um drama de dez partes na Netflix.

Write it down write the experience down.

Anote, anote a experiência.

I hope it's feeling better soon, but I think that could be something.

Espero que esteja se sentindo melhor logo, mas acho que pode ser alguma coisa.

You could sell it to Netflix because they they are showing anything now,

Você poderia vendê-lo para a Netflix porque eles estão mostrando qualquer coisa agora,

literally anything a dog

literalmente qualquer coisa, um cachorro

just just walking around the garden and sniffing around.

apenas andando pelo jardim e farejando.

It's a five part series on Netflix.

É uma série de cinco partes na Netflix.

It's called Dog Sniffing Around.

Chama-se Dog Sniffing Around.

And it's ten parts.

E são dez partes.

It was five parts, but they realised they were two dogs in the garden.

Eram cinco partes, mas perceberam que eram dois cachorros no jardim.

So now they've got two dogs, so they've extended it to ten series or ten episodes.

Então agora eles têm dois cachorros, então estenderam para dez séries ou dez episódios.

And Meghan Markle and Prince Harry.

E Meghan Markle e o príncipe Harry.

Boom, boom.

Bum, bum.

No racist.

Nenhum racista.

Did you see that? Steve's racist. That's it.

Você viu aquilo? Steve é ​​racista. É isso.

Cut us off and say yes.

Corte-nos e diga sim.

Now, I wasn't booing at her particular.

Agora, eu não estava vaiando em particular.

I was doing both of them.

Eu estava fazendo os dois.

Oh, I see. Yes.

Oh, eu vejo. Sim.

Is that better?

Isto é melhor?

Yeah.

Anyway, where are we in Italian.

Sim.

De qualquer forma, onde estamos em italiano.

Giovanni.

Giovanni.

Giovanni River Deep.

Giovanni River Deep.

I only have I pronounce that correctly.

Eu só tenho que pronunciar isso corretamente.

I don't know what that was supposed to be.

Eu não sei o que era para ser.

It was it. Welsh?

Foi isso. Galês?

Dopo. Senso.

Dopo. Sensual.

Dopo.

Senso a must is means double meaning or or double sense.

Dopo.

Senso a must significa duplo sentido ou duplo sentido.

Yeah.

Sim.

Anyway, we are going to talk about that now because we've only got half an hour left of this show.

De qualquer forma, vamos falar sobre isso agora porque só temos meia hora restante desse show.

I was just going to say, you know, so we call it so it's a double senso in an Italian.

Eu ia dizer, você sabe, então chamamos isso de duplo sentido em italiano.

It's a double entendre for us.

É um duplo sentido para nós.

So in France, what you what do you say in France, Louis?

Então, na França, o que você diz na França, Louis?

What you say just do you use the English double meaning the entendre.

O que você diz apenas usa o duplo inglês que significa o sentido.

Well I know it well, maybe not. I don't know.

Bem, eu sei bem, talvez não. Não sei.

Why don't we just say double meaning?

Por que não dizemos apenas duplo sentido?

Why do we use the French version?

Por que usamos a versão francesa?

Well, because we use a lot of French words.

Bem, porque usamos muitas palavras francesas.

The idea of I'm just asking because.

A ideia de só estou perguntando porque.

We can say shadow, but some people say silhouette.

Podemos dizer sombra, mas algumas pessoas dizem silhueta.

So what? I'm just outline.

E daí? Eu sou apenas um esboço.

What I'm basically saying is so in in in Italy,

O que estou dizendo basicamente é que na Itália,

they've got the Italian phrase, we've got our phrase.

eles têm a frase em italiano, nós temos a nossa frase.

What do you use in other countries? Yes.

O que você usa em outros países? Sim.

Yeah, I'm just against it.

Sim, sou apenas contra.

But don't forget, English is the language that steals from all the other languages.

Mas não se esqueça, o inglês é o idioma que rouba de todos os outros idiomas.

So quite often the reason why we use a lot of French

Muitas vezes, a razão pela qual usamos muitas

and Italian words and Germanic words in the English language

palavras francesas e italianas e palavras germânicas no idioma inglês

is basically because English liked them and decided to use them either.

é basicamente porque o inglês gostou delas e decidiu usá-las também.

Ooh, we like rendezvous.

Ooh, nós gostamos de encontro.

Rendez vous. Sounds sophisticated.

Rendez vous. Soa sofisticado.

We're going to meet up, we're going to have a cup of tea together.

Vamos nos encontrar, vamos tomar uma xícara de chá juntos.

We're going to have a rendezvous.

Nós vamos ter um encontro.

Oh, that sounds very classy, very French.

Oh, isso soa muito elegante, muito francês. De qualquer maneira,

We're going to have a rendezvous next year in Paris only anyway.

vamos ter um encontro no ano que vem em Paris .

Steve Sharma, Turkish Stani,

Steve Sharma, turco Stani,

says that they've got a presentation tomorrow in English language

diz que eles têm uma apresentação amanhã em inglês

and they've picked some of the phrases from this livestream to use tomorrow.

e escolheram algumas das frases desta transmissão ao vivo para usar amanhã.

No, it's probably not a good idea.

Não, provavelmente não é uma boa ideia.

They might get a poor mark.

Eles podem obter uma nota ruim.

Please don't use what you might get a good mark.

Por favor, não use o que você pode obter uma boa nota.

They might be surprised by all the rude words.

Eles podem se surpreender com todas as palavras rudes.

Don't about Mr. Duncan sausage.

Não sobre a salsicha do Sr. Duncan.

Whatever you do, don't say Mr.

Faça o que fizer, não diga que o Sr.

Duncan was on his YouTube channel and he was talking all about his sausage.

Duncan estava em seu canal no YouTube e estava falando sobre sua salsicha.

He said it's very big and very floppy and very juicy.

Ele disse que é muito grande e muito flexível e muito suculento.

But I'm talking, of course, about the hot dog that I had yesterday,

Mas estou falando, é claro, do cachorro-quente que comi ontem,

which also sounds like a double entendre.

que também soa como um duplo sentido.

It sounds like, you know,

Parece que

we're beginning to pay.

estamos começando a pagar.

Christina says that in France, they use the phrase

Christina diz que na França eles usam a frase

du bleu du play songs, if I pronounce that correctly.

du bleu du play song, se eu pronunciar corretamente.

So obviously, we don't do use that phrase here.

Obviamente, não usamos essa frase aqui.

Somebody said is the phrase, I'm just looking for it now.

Alguém disse que é a frase, só estou procurando por ela agora.

That's okay. Yes.

Tudo bem. Sim.

I just hear your mind.

Eu apenas ouço sua mente. O

What I'm doing is the phrase

que estou fazendo é a frase

the importance of being earnest, the importance of being earnest,

a importância de ser sincero, a importância de ser sincero,

which is the name of the play, I think, isn't it, by Shakespeare?

que é o nome da peça, eu acho, não é, de Shakespeare?

Is that a double entendre? No, no, it is not.

Isso é um duplo sentido? Não, não, não é.

Because.

The importance of being earnest just means it is important to be honest and truthful.

Porque.

A importância de ser sincero significa apenas que é importante ser honesto e verdadeiro.

So to be earnest means to be genuine, honest, truthful.

Portanto, ser sincero significa ser genuíno, honesto, verdadeiro.

You're saying what you're thinking.

Você está dizendo o que está pensando.

You are being genuine.

Você está sendo genuíno.

So no, that is not a double entendre.

Então não, isso não é um duplo sentido.

So I hope it's a singalong.

Então eu espero que seja um singalong.

It is only got one meaning.

Só tem um significado.

Yeah, it's got to have two meanings, the phrase

Sim, tem que ter dois significados, a frase

and usually the second meaning is dirty. Yes.

e geralmente o segundo significado é sujo. Sim.

Anyway, we're going to look at that now stage.

De qualquer forma, vamos olhar para esse estágio agora.

Right?

I literally have all of this ready and now we've got 25 minutes left.

Certo?

Eu literalmente tenho tudo isso pronto e agora temos 25 minutos restantes.

So I'm trying to make sure that we can get through this.

Então, estou tentando ter certeza de que podemos superar isso.

So today we are looking at double entendres.

Portanto, hoje estamos olhando para duplos sentidos.

They might be words that are simple

Podem ser palavras simples

and even innocent looking,

e até inocentes,

but they can be used in naughty way.

mas podem ser usadas de maneira travessa.

So first of all, what is it?

Então, antes de tudo, o que é isso?

A double entendre is a word or phrase that can have more than one

Um duplo sentido é uma palavra ou frase que pode ter mais de um

meaning.

significado.

One of the meanings is often suggestively rude.

Um dos significados costuma ser sugestivamente rude.

Oh, we often describe it as a saucy pun.

Oh, muitas vezes o descrevemos como um trocadilho atrevido.

Something, something.

Alguma coisa alguma coisa.

Something saucy is something that might be dotty or rude,

Algo atrevido é algo que pode ser maluco ou rude,

something suggestive might also be

algo sugestivo também pode ser

a little naughty or rude.

um pouco travesso ou rude.

So a saucy pun

Portanto, um trocadilho atrevido

is a naughty use of a word,

é um uso travesso de uma palavra,

even though the word itself is not

mesmo que a palavra em si não seja

necessarily rude or naughty.

necessariamente rude ou travessa. O

British humour often uses the suggestive

humor britânico costuma usar o sugestivo

double entendre, so we do quite often in British humour.

duplo sentido, o que fazemos com bastante frequência no humor britânico.

I think if you like things like Benny Hill,

Acho que se você gosta de coisas como Benny Hill,

a lot of people know all about Benny Hill around the world.

muitas pessoas sabem tudo sobre Benny Hill ao redor do mundo.

Italians, French.

italianos, franceses.

Charlie Chaplin was a big fan of Benny Hill.

Charlie Chaplin era um grande fã de Benny Hill.

A cross America.

Através da América.

The US say people love Benny Hill even now.

Os EUA dizem que as pessoas amam Benny Hill até agora.

So a lot of his humour was double entendres.

Portanto, muito de seu humor era de duplo sentido.

He would say things that seem innocent

Ele diria coisas que parecem inocentes,

but can also have a naughty meaning as well.

mas também podem ter um significado perverso.

The importance of being earnest.

A importância de ser sincero.

It is Shakespeare, isn't it?

É Shakespeare, não é?

Are we right or I'll be wrong about that.

Estamos certos ou eu estarei errado sobre isso.

I'm sure it's not one. Look it up.

Tenho certeza que não é um. Procure.

It's also, I think, a television show.

Também é, eu acho, um programa de televisão.

So we need to be.

Então nós precisamos ser.

Is it a television show?

É um programa de televisão?

I think so, yeah.

Acho que sim.

Somebody look that up for it.

Alguém procure por isso.

The importance of being earnest.

A importância de ser sincero.

Is it Shakespeare or is it somebody else?

É Shakespeare ou é outra pessoa?

You might be. Wrong. It's just that.

Você deve ser. Errado. É só isso.

Just keep drawing attention to it, that's all.

Apenas continue chamando a atenção para isso, isso é tudo.

Well, I'm just, you know.

Bem, eu sou apenas, você sabe.

So this is the use of a double entendre.

Portanto, este é o uso de um duplo sentido.

And I think this is a great way of showing

E eu acho que esta é uma ótima maneira de mostrar

visually. Oscar mascaras.

visualmente. Máscaras de cílios Oscar.

Thank you.

Obrigado.

Yes, I, I did what I did was it just didn't sound like Shakespeare anyway.

Sim, eu, eu fiz o que fiz, simplesmente não parecia Shakespeare de qualquer maneira.

Oh, just spotted.

Ah, acabei de ver.

Steve, can you just carry on with it? Because I want to.

Steve, você pode continuar com isso? Porque eu quero.

I want to edit this and use it as a separate lesson.

Eu quero editar isso e usá-lo como uma lição separada.

Let's look at this.

Vamos ver isso.

So this is a very good use of a double entendre.

Portanto, este é um bom uso de um duplo sentido.

So a young couple behind a Bush

Então, um jovem casal atrás de um arbusto

and the young man has some ice cream.

e o jovem tomam sorvete.

And the young girl is saying to the young man, let's have it

E a jovem está dizendo ao jovem, vamos comê-lo

now, Fred, before it goes soft.

agora, Fred, antes que amoleça.

But the woman behind the head

Mas a mulher atrás da cabeça

doesn't know what they're talking about, so she thinks it's something rude.

não sabe do que estão falando, então ela acha que é algo rude.

She he's talking about or she's talking about his dingle.

Ela está falando sobre ele ou ela está falando sobre seu dingle.

Dingle But they're not they're talking about the ice cream which is melting.

Dingle Mas eles não estão falando sobre o sorvete que está derretendo. Vai

It will go soft.

ficar macio.

So that's it.

Então é isso.

You see, that is a very good demonstration of the double entendre,

Veja bem, essa é uma demonstração muito boa do duplo sentido,

how it can be a simple sentence, but it can also be something very rude.

como pode ser uma frase simples, mas também pode ser algo muito rude.

This, by the way, is a British postcard,

Este, aliás, é um cartão postal britânico,

very popular during the seventies and eighties

muito popular durante os anos setenta e oitenta

and quite often people would send these when they went to the seaside,

e muitas vezes as pessoas os enviavam quando iam para o litoral,

and quite often they would be a little rude,

e muitas vezes eram um pouco rudes,

a little naughty, and they were incredibly popular.

um pouco travessos, e eram incrivelmente popular.

I don't think they're very popular nowadays because of all of the political correctness

Eu não acho que eles são muito populares hoje em dia por causa de todo o politicamente correto

that goes. Yes.

que existe. Sim.

So there we go.

Então vamos lá.

It's that was an example of a phrase with a double meaning.

É que foi um exemplo de frase com duplo sentido.

And often

E muitas vezes

they funnier if there is somebody who, as Mr.

eles são mais engraçados se houver alguém que, como o Sr.

Duncan pointed out, if somebody is not watching

Duncan apontou, se alguém não está observando o que

what's going on, but they just hear the phrase and then their minds

está acontecendo, mas eles apenas ouvem a frase e então suas mentes

will create this other second, meaning

criarão esse outro segundo, significando

usually dirty, rude. Hmm.

geralmente sujo, rude. Hum.

But of course, if they were to see what was happening, they would realise that in that instance

Mas é claro que, se eles vissem o que estava acontecendo, perceberiam que naquele momento

they were only talking about ice cream because ice cream melts, it goes soft.

eles só estavam falando de sorvete porque o sorvete derrete, fica mole.

Yeah, but obviously when.

Sim, mas obviamente quando.

Okay, Steve, we don't need to explain it.

Certo, Steve, não precisamos explicar.

Everyone knows.

Todo mundo sabe.

Well, I'm just saying.

Bem, só estou dizendo.

I said a man's dingle. Dingle? And that should be enough.

Eu disse o dingle de um homem. Dingle? E isso deve ser o suficiente.

Everyone knows

Todo mundo sabe que

we can also his titular his titular

também podemos seu titular seu titular

his dingle dingle his it's.

seu dingle dingle dele é.

Magdalene has put it's.

Madalena colocou isso.

His Tinkler.

Seu Tinkler.

Very well on the list. Yes.

Muito bem na lista. Sim.

So would you like to have some now. Would you.

Então você gostaria de ter alguns agora. Você iria.

Would you like one.

Você gostaria de um.

Would you like me to show it to you.

Você gostaria que eu mostrasse para você.

Go on then. What is it. What you got to show him. The Minister.

Vá em frente então. O que é. O que você tem para mostrar a ele. O ministro.

These are all double entendres, by the way.

A propósito, todos esses são duplos sentidos.

I'm giving you the.

Estou te dando o.

Would you like to see it?

Você gostaria de vê-lo?

I've got it down here.

Eu tenho aqui embaixo.

Would you, would you like to have a look at Mrs..

Você gostaria de dar uma olhada na Sra..

Yes I would like to say yes. What is it?

Sim, eu gostaria de dizer que sim. O que é?

These are some double entendres that seem

Estes são alguns duplos sentidos que parecem

very innocent but are not.

muito inocentes, mas não são.

You need to grab it with both hands.

Você precisa agarrá-lo com as duas mãos.

Something that you might hear someone saying to another person.

Algo que você pode ouvir alguém dizendo a outra pessoa.

But this can also maybe be taken the wrong way.

Mas isso também pode ser interpretado da maneira errada.

Maybe you hear a man

Talvez você ouça um homem

talking to a young lady and he says, No, you need to grab it with both hands.

conversando com uma jovem e ele diga: Não, você precisa agarrá-lo com as duas mãos.

But he's talking about something that he wants her to lift up.

Mas ele está falando sobre algo que ele quer que ela levante.

That also sounds wrong.

Isso também soa errado.

That also sounds like double entendre.

Isso também soa como duplo sentido.

If you were somebody listening to a conversation and you couldn't see what was happening,

Se você fosse alguém ouvindo uma conversa e não pudesse ver o que estava acontecendo,

say they were putting up a tent. Yes.

diga que eles estavam armando uma barraca. Sim.

And the man

E o homem

then he'd to bang the poles into the ground here.

então ele tinha que bater os postes no chão aqui.

So if you're putting up a tent, you need your tent.

Portanto, se você está armando uma barraca, precisa da sua barraca.

You need to bang poles into the ground, the pole, and obviously to make it secure,

Você precisa bater postes no chão, o poste e, obviamente, para torná-lo seguro,

then you would need to somebody would need to hold it with both hands.

então você precisaria que alguém precisasse segurá-lo com as duas mãos.

Then we can see that.

Então podemos ver isso.

Well, the way is to do that.

Bem, o jeito é fazer isso.

Well, let's say you say you had a long pole and you were going to bang it into the ground, bang,

Bem, digamos que você disse que tinha uma vara comprida e ia bater com ela no chão, bang,

get some of it, need to hold the pole and then so have the hammer.

pegar um pouco, precisa segurar a vara e então tem o martelo.

So hold it both hands.

Então segure-o com as duas mãos.

And the suggestion is, of course, now if someone was watching that they were holding something else.

E a sugestão é, claro, agora, se alguém estava olhando, eles estavam segurando outra coisa.

Listening then. Oh.

Ouvindo então. Oh.

Grab hold of both hands. Yes.

Agarre ambas as mãos. Sim.

So maybe it's happening somewhere else away from that person.

Então talvez esteja acontecendo em algum outro lugar longe dessa pessoa.

So the man is going though. It's alright, love.

Então o homem está indo embora. Está tudo bem, amor.

You have to grab hold of it with both hands and they're going oh what do they mean.

Você tem que segurá-lo com as duas mãos e eles vão, oh, o que eles significam?

Do they mean his dingle dangle.

Eles querem dizer que seu dingle balança.

But they don't, they just mean the pole. Yes.

Mas eles não, eles apenas significam o poste. Sim.

So he's holding up the tent.

Então ele está segurando a barraca.

So that is a good example.

Então esse é um bom exemplo.

I can say to him, I've got something under the table. Mr.

Posso dizer a ele, tenho algo debaixo da mesa. Sr.

Duncan, would you like to see it? Yes, I just did that. I know.

Duncan, gostaria de ver? Sim, acabei de fazer isso. Eu sei.

But I'm actually going to, you know, I've got something under the table.

Mas na verdade eu vou, você sabe, eu tenho algo debaixo da mesa.

It's.

Isso é.

It's bright orange.

É laranja brilhante.

Would you like to see it, Mr. Duncan?

Gostaria de vê-lo, Sr. Duncan?

I've got it here for you. It's all for you.

Eu tenho aqui para você. É tudo para você.

So here we go. It's your watch.

Aqui vamos nos. É o seu relógio.

Maybe go get your watch, Mr. Duncan.

Talvez vá buscar o seu relógio, Sr. Duncan.

Take it as it go. You. You thought.

Leve-o como vai. Você. Você pensou.

You thought it was something very. But in fact, it wasn't it. That was.

Você pensou que era algo muito. Mas, na verdade, não foi isso. Aquilo foi.

But of course you've got to say it in that way.

Mas é claro que você tem que dizer dessa forma.

That suggests that it's dirty.

Isso sugere que está sujo.

We haven't.

You haven't, though.

Nós não.

Você não tem, no entanto.

I heard. That. But you haven't got to.

Ouvi. Que. Mas você não precisa.

I haven't got to have.

eu não tenho que ter.

So usually.

Normalmente.

Okay, here is another one that maybe your postman

Ok, aqui está outro que talvez seu carteiro

was was going past your house

estivesse passando por sua casa

and he did not post the letter in your letterbox.

e ele não postou a carta em sua caixa de correio.

So you call the post office up and you say, Oh, don't worry,

Então você liga para os correios e diz: “ Ah, não se preocupe,

the postman will come round and he will pop it in tomorrow.

o carteiro vai passar por aqui e vai entregar amanhã.

Pop it. Oh, oh.

Abra. Ah, ah. Mal

I can't wait for. That. Oh, the postman.

posso esperar. Que. Ah, o carteiro.

Oh the postman is going to come round tomorrow and busy you, you see.

Oh, o carteiro vai vir amanhã e ocupar você, você vê.

So that is an innocent sentence.

Então essa é uma sentença inocente.

But you might also take it the wrong way as well.

Mas você também pode entender da maneira errada.

You might.

Você pode.

Ooh, chance to be a fine thing.

Ooh, chance de ser uma coisa boa.

Ooh, I can't wait for that.

Mal posso esperar por isso.

Oh, oh, I can't wait.

Mal posso esperar.

I'll get up early tomorrow, make sure I'm ready.

Vou acordar cedo amanhã, certifique-se de que estou pronto.

But when the postman comes to pop it in.

Mas quando o carteiro vier para colocá-lo.

I'll let you do the next one and I can smell maybe burning

Vou deixar você fazer o próximo e posso sentir o cheiro talvez queimado Acho que acho que

I think I think the chillies maybe I've put it on to higher setting.

os pimentões talvez eu tenha colocado em um ajuste mais alto.

I'm just going to check it very briefly.

Eu só vou verificar isso muito brevemente.

So that's the latest from the from the World Cup of Mr.

Essas são as últimas novidades da Copa do Mundo da

Steve's cookery.

culinária do Sr. Steve.

I don't think there's been any.

Acho que não houve.

No, not. I'm talking about your cooking.

Não, não. Estou falando da sua comida.

Yeah, well, actually, I shall just pop into the kitchen and come back in there in just, you know, 30 seconds.

Sim, bem, na verdade, vou aparecer na cozinha e voltar em apenas, você sabe, 30 segundos.

Feel free. You've got things to share.

Fique à vontade. Você tem coisas para compartilhar.

When I see you in a few seconds, it's

Quando eu te vejo em alguns segundos, é

something.

Just smell like it's burning.

alguma coisa.

Apenas cheire como se estivesse queimando.

What is a double entendre?

O que é um duplo sentido?

Here's another one.

Aqui está mais um.

It's not quite so much fun, though.

Não é tão divertido, no entanto.

When Steve's not here,

Quando Steve não está aqui,

I feel sad.

fico triste.

Now, here's another one.

Agora, aqui está outro.

Maybe What a lovely pair you've got there.

Talvez Que lindo par você tem aí.

So maybe someone is describing or complimenting a fruit that someone is eating.

Então, talvez alguém esteja descrevendo ou elogiando uma fruta que alguém está comendo.

But of course, this can be taken the wrong way as well.

Mas é claro que isso também pode ser interpretado da maneira errada.

If someone is listening to what a person is saying, you've got a lovely pair.

Se alguém está ouvindo o que uma pessoa está dizendo, você tem um par adorável.

What a lovely pair you've got there.

Que par adorável você tem aí.

Work that out for yourself.

Trabalhe isso por si mesmo.

My neighbours. Oh,

Meus vizinhos. Oh,

my neighbours were banging

meus vizinhos estavam transando

all night.

a noite toda.

Save me, Steve.

Salve-me Steve.

What did you say, Mr. Duncan?

O que você disse, Sr. Duncan?

It sounded very. Rude.

Parecia muito. Rude.

I said my neighbours were banging all night.

Eu disse que meus vizinhos estavam transando a noite toda.

How disgusting.

Que nojento.

Oh, you mean they were doing some DIY?

Oh, você quer dizer que eles estavam fazendo algum bricolage?

They were.

Eles eram.

They were doing some repairs because the bed had broken.

Eles estavam fazendo alguns reparos porque a cama havia quebrado.

I don't know how the bed broke, but it apparently one of the legs came off.

Não sei como a cama quebrou, mas aparentemente uma das pernas caiu.

So that's the double meaning.

Então esse é o duplo sentido.

Banging, of course, means.

Bater, é claro, significa.

Yes, they they the beautiful

Sim, eles são a beleza

of two people coming together, as it were,

de duas pessoas se unindo, por assim dizer,

and enjoying them, making love.

e se divertindo, fazendo amor.

Yes, that's what it does.

Sim, é isso que ele faz.

But in a nice way.

Mas de um jeito legal.

But it this doesn't mean that this means

Mas isso não significa

that they were making a noise in the bedroom because they were repairing something.

que eles estavam fazendo barulho no quarto porque estavam consertando alguma coisa.

They were making a lot of noise with their hammer. Exactly.

Eles faziam muito barulho com o martelo. Exatamente.

They were banging all night.

Eles estavam transando a noite toda.

My neighbours were banging all night.

Meus vizinhos estavam transando a noite toda.

You've got to have a dirty mind to be able to understand.

Você tem que ter uma mente suja para ser capaz de entender.

If thought unfortunate, if you thought that was bad, wait till the next one.

Se achou infeliz, se achou ruim, espere até a próxima.

You will only feel a small prick

Você só vai sentir uma pequena picada

Pardon?

You will only feel a small prick.

Perdão?

Você só vai sentir uma pequena picada.

Now maybe you are going for your vaccine.

Agora talvez você esteja indo para a sua vacina.

Yes. Maybe you are going for an injection in your arm

Sim. Talvez você vá tomar uma injeção no braço

and the nurse will try to reassure you.

e a enfermeira tentará tranquilizá-lo.

She all or the doctor will try to reassure you

Ela ou o médico tentará tranquilizá-lo

and they will say, don't worry, you will only feel a small prick.

e eles dirão, não se preocupe, você só sentirá uma pequena picada.

It means the needle won't hurt very much. Yes.

Isso significa que a agulha não vai doer muito. Sim.

However, this can also be used

No entanto, isso também pode ser usado

as a double entendre as well.

como um duplo sentido.

A prick.

Uma picada.

Of course, if I was, you know, if I was to stick a needle in you,

Claro, se eu fosse, sabe, se eu fosse enfiar uma agulha em você,

that feeling is like a prick, you know, sharp.

essa sensação seria como uma picada, sabe, afiada.

A sharp

Uma

feeling, you know?

sensação aguda, sabe? Dor

Sharp pain.

aguda.

Yeah. It's a very, very precise pain.

Sim. É uma dor muito, muito precisa.

But also the thing that you need to use to give an injection,

Mas também a coisa que você precisa usar para dar uma injeção,

the needle can also be described as a prick.

a agulha também pode ser descrita como uma picada.

It is something that is injecting,

É uma coisa que é injetar,

but the prick generally is the pain,

mas a picada geralmente é a dor,

the pain felt by a needle going into your arm.

a dor sentida por uma agulha entrando no braço.

But of course, it can be used in another way as well, which is very Dingell.

Mas é claro que também pode ser usado de outra maneira, o que é muito Dingell.

Dingell again.

Dingel novamente.

Again, there seem to be lots of double entendres relating to to the Dingell dangle bridge.

Mais uma vez, parece haver muitos duplos sentidos em relação à ponte suspensa Dingell.

Bridges says

Bridges diz que

learning get inspired

aprender se inspirar

is the second meaning.

é o segundo significado.

Always mean now doesn't have to be mean.

Sempre mesquinho agora não precisa ser mesquinho.

It's just funny, but normally

É apenas engraçado, mas normalmente

in a suggestive way in terms of being

de uma forma sugestiva em termos de ser

rude.

rude.

Yeah, but not.

Sim, mas não.

Not openly rude.

Não abertamente rude.

Not not nasty. Yes.

Não desagradável. Sim.

It's very interesting how it works.

É muito interessante como funciona.

So here's another one.

Então aqui está outro.

Well, I

suppose is a good way of ending your YouTube career.

Bem,

suponho que seja uma boa maneira de encerrar sua carreira no YouTube.

This chopper is too large to hold.

Este helicóptero é muito grande para segurar.

It's too big.

É muito grande.

This chopper.

Este helicóptero.

It's too big. It's too large to hold.

É muito grande. É muito grande para segurar.

I can't hold it in my hands.

Eu não posso segurá-lo em minhas mãos.

It's too big. It's too large.

É muito grande. É muito grande.

Of course, a chopper is something you use for chopping wood,

Claro, um helicóptero é algo que você usa para cortar madeira,

an axe, or quite often you can use it.

um machado ou, muitas vezes, você pode usá-lo.

Use the word chopper.

Use a palavra helicóptero.

However, once again, I don't know how this works or how.

No entanto, mais uma vez, não sei como isso funciona ou como.

Usually always refer to the male organ.

Geralmente sempre se referem ao órgão masculino.

Dingell.

Dingel.

Dingell, again, the man's Dingell.

Dingell, novamente, o Dingell do homem.

Dingell can also be called chopper.

Dingell também pode ser chamado de helicóptero.

But but generally speaking, it is an axe.

Mas, de um modo geral, é um machado.

You can just say that if somebody has an axe, you can just say, oh, look at the size of that chopper.

Você pode apenas dizer que se alguém tem um machado, você pode apenas dizer, oh, olhe o tamanho daquele helicóptero.

And just as a joke.

E apenas como uma piada.

Yeah, you know, when you when if you ever see anybody with an axe,

Sim, você sabe, quando você vir alguém com um machado,

just say to them, oh, that's a big chopper.

apenas diga a eles, oh, isso é um grande helicóptero.

Yes. And people laugh. Yes.

Sim. E as pessoas riem. Sim.

Unless they're not the sort of people that would laugh at that type of jet.

A menos que não sejam o tipo de pessoa que riria desse tipo de jato.

Unless they're running towards you with the axe,

A menos que eles estejam correndo em sua direção com o machado,

if they're running towards you with the axe, then don't say anything.

se eles estiverem correndo em sua direção com o machado, então não diga nada.

Just run as fast as you can.

Apenas corra o mais rápido que puder.

V Tax v ten is like all these double entendres because you know,

V Tax v ten é como todos esses duplos sentidos porque você sabe,

you can incorporate those into the jokes that you tell us.

você pode incorporá-los nas piadas que você nos conta.

In fact, if anybody has

Na verdade, se alguém tiver

an example of the double entendre that they know,

um exemplo de duplo sentido que conheça,

please share it with that.

compartilhe-o.

You'd like to hear examples of double entendres that you use.

Você gostaria de ouvir exemplos de duplo sentido que você usa.

Just adds to the amount of information that everyone is learning today.

Apenas aumenta a quantidade de informações que todos estão aprendendo hoje.

Would you like another one? Pardon?

Gostaria de outro? Perdão?

Do you want one?

Você quer um?

I've got one.

Eu tenho um.

That's a double entendre. You want it? Would you. Like another. One.

Isso é um duplo sentido. Você quer isso? Você iria. Como outro. Um.

I've got it ready here for you if you want it.

Eu tenho ele pronto aqui para você, se você quiser.

Or you mean another double entendre examples.

Ou você quer dizer outros exemplos de duplo sentido.

Okay. That cake looks delicious.

OK. Esse bolo parece delicioso.

Can I have.

Posso ter.

A nipple?

Um mamilo?

If you want a nipple of something, it means you want to have a taste.

Se você quer um mamilo de alguma coisa, isso significa que você quer provar.

Or try to try.

Ou tente tentar.

You want to eat something. You want to taste it.

Você quer comer alguma coisa. Você quer provar.

But also having a nipple means having a little kiss.

Mas também ter mamilo significa ter um beijinho.

And the little baby?

E o bebezinho?

You are having a little kiss and cuddle.

Você está tendo um beijinho e carinho.

Having a nipple so it can be it can mean eat something or have a little kiss and cuddle.

Ter um mamilo pode significar comer alguma coisa ou dar um beijinho e um abraço.

So that's why

Então é por isso que

that cake looks delicious.

esse bolo parece delicioso.

Can I have a nipple?

Posso ter um mamilo?

And then someone might say, Oh, oh, you want

E então alguém pode dizer: Oh, oh,

you want a cake and a nipple?

você quer um bolo e um mamilo?

Because then the

Porque aí

the impression is that you want to have a little kiss and cold.

a impressão é que você quer um beijinho e frio.

Sometimes if you're attracted to somebody, you can use double entendre

Às vezes, se você se sente atraído por alguém, pode usar o duplo sentido

just to let them know that you're attracted to them.

apenas para que eles saibam que você se sente atraído por eles.

Ooh, somebody might somebody you're very attracted to at work.

Ooh, alguém pode ser alguém por quem você se sente muito atraído no trabalho.

A girl, for example, might make some cakes. Yes.

Uma garota, por exemplo, pode fazer alguns bolos. Sim.

And you might be attracted to her and she might say, do you want a cake?

E você pode se sentir atraído por ela e ela pode dizer, você quer um bolo?

And you might say, well, I'd like a little nibble, please.

E você pode dizer, bem, eu gostaria de uma mordidinha, por favor.

I don't mind a nibble. And she might go and. Laugh.

Eu não me importo com uma mordidela. E ela pode ir e. Rir.

All or report you report to human resources and have you fired.

Todos ou reporte você se reporta aos recursos humanos e foi demitido.

If she just sort of laughs and says, Oh, well, you can have a nibble any time.

Se ela apenas rir e disser, Oh, bem, você pode dar uma mordida a qualquer hora.

I mean, she's she's flirting.

Quero dizer, ela está flertando.

Working with. You.

Trabalhando com. Você.

So flirting can be two ways.

Portanto, flertar pode ser de duas maneiras.

So that's why often.

Então é por isso que muitas vezes. Os

Double entendres are used in, flirting with somebody.

duplos sentidos são usados ​​em flertar com alguém.

Although we don't suggest that you use them.

Embora não sugerimos que você os use.

Unless. Unless.

A menos que. A menos que.

Yes. I've got the rest of the sentence to.

Sim. Eu tenho o resto da frase para.

Don't use them unless you know the person.

Não os use a menos que você conheça a pessoa.

Well, because you might end up, I don't know, in court or jail or jobless.

Bem, porque você pode acabar, não sei, no tribunal, na prisão ou desempregado.

France one. Poland zero. Oh.

França um. Polônia zero. Oh.

So that says topic right for for leaving because now

Então isso diz o tópico certo para sair porque agora a

France you see that it is a

França você vê que é um

certain paper

certo jornal

and Louis stayed on from France and told of other people and France have scored.

e Louis ficou da França e contou sobre outras pessoas e a França marcou.

So I think that his wretched retribution. Is it.

Então eu acho que sua retribuição miserável. É isso.

Yes I think for you know Tomic left

Sim, acho que Tomic saiu

because he was hoping that Poland would score a goal against France.

porque esperava que a Polônia marcasse um gol contra a França.

They didn't. So

Eles não. Então

I think that's justice.

eu acho que isso é justiça. A

Justice has been served.

justiça foi feita.

I'm joking.

Estou brincando.

I'm joking.

I'm not sure if he's wants.

Estou brincando.

Não tenho certeza se ele quer.

You might have to give it a prod to wake it up.

Você pode ter que dar um empurrãozinho para acordá-lo.

So we mentioned prod earlier.

Então, mencionamos prod anteriormente.

To poke or prod, you might have to give it prod to wake it up.

Para cutucar ou cutucar, você pode ter que cutucá-lo para acordá-lo.

So that sentence

Portanto, essa frase

might refer to an animal.

pode se referir a um animal.

Maybe your dog is asleep, but you want it to wake up, you give it a prod.

Talvez seu cachorro esteja dormindo, mas você quer que ele acorde, dê uma cutucada.

You might have to prod it.

Você pode ter que cutucá-lo.

You might have to give it to prod to wake it up.

Você pode ter que dar uma cutucada para acordá-lo.

But the word prod quite often can be used as a double entendre.

Mas a palavra prod muitas vezes pode ser usada como um duplo sentido.

I do.

Eu faço.

I'm just remembering, of course, Luis is from Portugal, isn't he?

Só estou lembrando, claro, o Luis é de Portugal, não é?

Okay. So why would you watch a match?

OK. Então, por que você assistiria a uma partida?

France against.

França contra.

Poland.

Polônia.

You know, I forgot about that. Sorry.

Sabe, eu esqueci disso. Desculpe.

So, yes.

Então sim.

Is there anybody from Portugal?

Tem alguém de Portugal?

Sorry. Yes, we have got somebody from France.

Desculpe. Sim, temos alguém da França.

I did ask before, is there anyone from Poland watching

Eu perguntei antes, há alguém da Polônia assistindo

or have you all literally scarpered?

ou vocês literalmente fugiram?

Well, I'm sure they've gone.

Bem, tenho certeza que eles se foram.

They're all on my naughty list. Exactly.

Eles estão todos na minha lista impertinente. Exatamente.

They're all blocked forever

Eles estão todos bloqueados para sempre

and never coming back. That's it.

e nunca mais voltarão. É isso.

I've done an Elon Musk.

Eu fiz um Elon Musk.

I've completely blocked them from from my channel.

Eu os bloqueei completamente do meu canal.

Never. It's a mix rumbling, Mr. Duncan. Okay, good.

Nunca. É uma mistura de rumores, Sr. Duncan. OK, bom.

Here's another one.

Aqui está mais um.

We spent all day stripping in the bedroom.

Passamos o dia inteiro nos despindo no quarto.

Oh, oh, oh, stripping.

Oh, oh, oh, tirando a roupa.

Did you?

Você fez?

Oh, I wonder what you two got up to today.

Oh, eu me pergunto o que vocês dois aprontaram hoje.

Dad, Dad, Dad, Dad,

Papai, papai, papai, papai,

Dad. Didn't.

papai. Não.

Did it, did, did, did, did, did it did.

Fez, fez, fez, fez, fez, fez.

Justin, that sort of thing.

Justin, esse tipo de coisa.

Yes. This stripping has got two meanings.

Sim. Este desnudamento tem dois significados.

If you are decorating. Yes.

Se você está decorando. Sim.

And removing old wallpaper. You.

E removendo papel de parede antigo. Você.

Strip strip the walls.

Tira tira as paredes.

You are stripping the wallpaper from the walls.

Você está removendo o papel de parede das paredes.

But you can say that you wish you were stripping, but course

Mas você pode dizer que gostaria de estar se despindo, mas é claro que

stripping can also be taking your clothes off.

se despir também pode ser tirar a roupa.

We spent all day stripping.

Passamos o dia inteiro nos despindo.

Suggesting.

Sugerindo.

In the bedroom that maybe you were taking your clothes off

No quarto que talvez você estivesse tirando a roupa

and having bouncy, bouncy time.

e se divertindo, saltitante.

So, yes.

Now you think

Então sim.

Agora você acha que

I used to love being on YouTube, but now.

eu adorava estar no YouTube, mas agora.

Yes, Giovanni, you can you can look these up on YouTube.

Sim, Giovanni, você pode procurar no YouTube.

There'll be lots of exam posts. Yes,

Haverá muitos postos de exame. Sim,

he is a good one.

ele é bom.

My name,

Meu nome,

this is happened to me in real life, by the way.

isso aconteceu comigo na vida real, a propósito.

Mine, my neighbour was

Meu, meu vizinho estava

from his window last night.

de sua janela ontem à noite.

My neighbour was flashing, so flashing

Meu vizinho estava piscando, então piscando

its face flashing.

seu rosto piscando.

It happened in China by the way.

A propósito, aconteceu na China.

My neighbour was flashing from his window last night.

Meu vizinho estava piscando de sua janela ontem à noite.

Now was he flashing.

Agora ele estava piscando.

Well he was flashing his torch.

Bem, ele estava piscando sua tocha.

He had a light and he had flashing the torch.

Ele tinha uma luz e tinha uma tocha piscando.

But of course the flash can also mean to show

Mas é claro que o flash também pode significar mostrar

so part of your body that you shouldn't you show something you shouldn't.

tão parte do seu corpo que você não deveria mostrar algo que não deveria.

So my neighbour flashing from his window last night, it gives the impression

Então, meu vizinho piscando de sua janela ontem à noite, dá a impressão de

maybe that your neighbour was revealing his dingle bangle again.

que talvez seu vizinho estivesse revelando sua pulseira de novo.

Why Why? Why do all these things?

Porque porque? Por que fazer todas essas coisas?

It could be.

Poderia ser.

It could be a woman's breast.

Pode ser o seio de uma mulher.

Yeah,

because sometimes people take off clothes that they on somewhere.

Sim,

porque às vezes as pessoas tiram as roupas que estão vestindo em algum lugar.

And when they remove excuse me, remove some clothes, they accidentally show

E quando tiram com licença, tiram umas roupas, sem querer mostram

a part of their body, you know.

uma parte do corpo, sabe.

So the, the shirt might ride up or somebody

Então, a camisa pode subir ou alguém

might move in a certain way and certain

pode se mover de uma certa maneira e certos

breasts, for example, might sort of flop around a bit.

seios, por exemplo, podem se mexer um pouco.

Certain breasts you might

Certos seios você pode

see more than you should have done. Yeah.

ver mais do que deveria. Sim.

So you can, you know, if you flash somebody, it means that you are showing them

Então você pode, você sabe, se você mostrar a alguém, isso significa que você está mostrando a eles

a part of your body that you wouldn't normally want

uma parte do seu corpo que você normalmente não gostaria que os

other to see. Yeah.

outros vissem. Sim.

So it could be intentional.

Então pode ser intencional.

Of course we all know where they are.

Claro que todos nós sabemos onde eles estão.

But yes, if you accidentally reveal

Mas sim, se você acidentalmente revelar

a part of your body that you weren't supposed to,

uma parte do seu corpo que não deveria,

then somebody might say to you, You're flashing.

então alguém pode dizer a você: Você está piscando.

Of course,

Claro,

you know, you might do it on purpose and get.

você sabe, você pode fazer isso de propósito e conseguir.

But yeah, so that's what we mean by flashing.

Mas sim, então é isso que queremos dizer com piscar.

It means that you very quickly show something that you're not supposed

Isso significa que você mostra muito rapidamente algo que não deveria,

to either on purpose or accident entirely.

de propósito ou totalmente por acidente.

So my neighbour was flashing from his window.

Então meu vizinho estava piscando de sua janela.

Before we go we are going to look at some

Antes de prosseguirmos, veremos algumas

common words that can be double entendres.

palavras comuns que podem ter duplo sentido.

Wait for this.

The common words in sentences that can have double meaning.

Espere por isso.

As palavras comuns em frases que podem ter duplo sentido.

And I want Mr. Steve to read them out.

E quero que o Sr. Steve os leia.

Okay.

In his voice is his lovely, lovely, polite voice.

OK.

Em sua voz está sua voz adorável, adorável e educada.

So here we go.

Aqui vamos nos.

Feel. So that's it.

Sentir. Então é isso.

So the first word is

Portanto, a primeira palavra é

feel.

sentir.

How? How would you use that

Como? Como você usaria isso

in a sentence?

em uma frase?

That might be rude.

Isso pode ser rude.

Um, blimey, you're putting me on the spot, Mr.

Hum, caramba, você está me colocando no local, Sr.

Duncan, would you like to have a quick feel?

Duncan, você gostaria de ter uma ideia rápida?

Yes. Maybe you have a new item of clothing, and maybe you offer

Sim. Talvez você tenha uma nova peça de roupa e talvez ofereça a

your friend or someone

um amigo ou a alguém

a chance to touch or feel the sleeve or the material.

a chance de tocar ou sentir a manga ou o tecido.

And you might say, Would you like a feel?

E você pode dizer: Gostaria de sentir?

And they go, Oh.

E eles vão, Oh.

Because

Porque

of course, what you're suggesting is that you're going to feel a lot more

, é claro, o que você está sugerindo é que vai sentir muito mais

than just the the nice soft material of their coat.

do que apenas o belo material macio do casaco.

Yeah. That's it. Yes. The next one.

Sim. É isso. Sim. O proximo.

Pull, pull.

Puxe, puxe.

Oh, oh, you might pull something.

Oh, oh, você pode puxar alguma coisa.

The word pull.

A palavra puxar.

We're not going to use an example here, by the way, because unfortunately.

A propósito, não vamos usar um exemplo aqui, porque infelizmente.

Oh Ms. this will get has taken off YouTube.

Oh senhora, isso vai tirar do YouTube.

But to pull something is to

Mas puxar alguma coisa é

know I'm not going to go the next one.

saber que não vou na próxima.

Grab, grab.

Agarre, agarre.

Well, again, if you grab something or someone,

Bem, novamente, se você agarrar algo ou alguém,

it means you are taking hold of them quickly.

isso significa que você os está agarrando rapidamente.

So maybe you might say, would you like to grab something later?

Então, talvez você possa dizer, gostaria de pegar algo mais tarde?

Oh, oh, what are you offering me?

Oh, oh, o que você está me oferecendo?

But maybe they just want to go out and have a sandwich with you.

Mas talvez eles só queiram sair e comer um sanduíche com você.

But you say, would you like to grab something later?

Mas você diz, gostaria de pegar algo mais tarde?

And you go, Oh, you want to grab something, do you?

E você vai, Oh, você quer pegar alguma coisa, não é?

Don't have to do that.

Não precisa fazer isso.

You don't have to do that.

Você não precisa fazer isso.

No, that's that's just me being very

Não, isso é só eu sendo muito

faithful, very go. Yes.

fiel, muito vai. Sim.

It's nice to have a fiddle of it later.

É bom ter um violino dele mais tarde.

Well fiddle of course means to, to steal or trick

Bem, violino, é claro, significa roubar ou enganar

someone by by stealing something from them.

alguém roubando algo deles.

But fiddle can also mean to touch as well in a bad way.

Mas violino também pode significar tocar de uma maneira ruim. Em

Next one

seguida, esfregue,

rub rub.

esfregue.

Someone wants to give you a rub.

Alguém quer te dar uma massagem.

It means maybe they want to

Isso significa que talvez eles queiram

to dry you, dry you off,

secá-lo, secá-lo,

or maybe they just they just want to have a little touch.

ou talvez eles apenas queiram ter um pequeno toque.

Stroke.

AVC.

Stuff like.

Coisas como.

We don't mean we don't mean the the medical

Não queremos dizer que não queremos dizer o

type of. Stroke.

tipo médico de. AVC.

No, the stroke.

Não, o golpe.

You might you might you might stroke your dog

Você pode acariciar seu cachorro

or you might stroke.

ou acariciar.

What's the other animal? Cat?

Qual é o outro animal? Gato?

Yeah. Okay.

Sim. OK.

Uh, you might stroke someone's cat, but to stroke, something is often

Uh, você pode acariciar o gato de alguém, mas para acariciar, algo é frequentemente

used as a double entendre as well.

usado como um duplo sentido também.

You are. I want to sort of.

Você é. Eu quero tipo.

Yes, usually parts of the anatomy

Sim, geralmente partes da anatomia

which stroke are usually off limits.

onde o derrame geralmente está fora dos limites. O

Next one. Grip.

próximo. Pegada.

Grip.

Pegada.

You grip something, you grip something tightly

Você agarra algo, agarra algo com força

or you grip onto something.

ou agarra algo.

That's nice. Thanks a lot.

Muito legal. Muito obrigado.

Yes. Victoria, do these words

Sim. Victoria, essas palavras

do have a double meaning, but it depends on the context. Yes.

têm um duplo significado, mas depende do contexto. Sim.

And how you're saying it.

E como você está dizendo isso.

If you say it with a suggestive look on, your face.

Se você diz isso com um olhar sugestivo, seu rosto.

Oh, well, maybe, maybe if some of the details are missing

Oh, bem, talvez, talvez se alguns detalhes estiverem faltando

from the sentence, yes, it can be taken in more than one way.

na frase, sim, pode ser entendido de mais de uma maneira.

They're not necessarily always having double meaning.

Eles não estão necessariamente sempre tendo duplo significado.

It depends on the context and how you're saying it. Hmm.

Depende do contexto e de como você está falando. Hum.

Grip grab, stick, push.

Agarre, segure, empurre.

Oh, way back.

Oh, caminho de volta.

Slow down, stick. It's 4:00.

Devagar, pau. São 4:00.

That's the right stick.

Esse é o bastão certo.

Yeah. Stick.

Sim. Grudar.

Push push. Something you want to push.

Empurre empurre. Algo que você quer empurrar.

Is that good.

Right. Poke. Poke.

Isso é bom.

Certo. Cutucar. Cutucar.

We've had that one. We've had prod.

Nós tivemos esse. Nós tivemos prod.

We had prod but also poke as well.

Tínhamos cutucado, mas também cutucado.

I think poke is worse.

Eu acho que cutucar é pior.

I think that one is worse than you.

Eu acho que aquele é pior do que você.

Uh, Autumn is being very blatant on the industry.

Uh, Autumn está sendo muito flagrante na indústria.

I've noticed that we're.

Eu notei que nós somos.

I haven't approved those comments.

Eu não aprovo esses comentários.

And the final one pinch.

E a última pitada.

Thankfully, they weren't spelt correctly.

Felizmente, eles não foram escritos corretamente.

You pinch something.

Você belisca alguma coisa.

Is that correct? Double meaning? Yes.

Isso é correto? Duplo sentido? Sim.

Because you might pinch someone.

Porque você pode beliscar alguém.

You might pinch the bottom.

Você pode beliscar o fundo.

Oh, right.

Oh, certo.

Also pinch can mean to to steal something.

Também beliscar pode significar roubar algo.

You pinch something so that there are some words that can be used in more than one way

Você aperta algo para que haja algumas palavras que podem ser usadas de mais de uma maneira

and quite often they can be used in a slightly suggestive way as well.

e, muitas vezes, também podem ser usadas de maneira ligeiramente sugestiva.

Often double entendres are used in newspaper

Frequentemente, os duplos sentidos são usados ​​nas

headlines, aren't they?

manchetes dos jornais, não é?

Quite often there, if you see a newspaper headline, a newspaper wants to sell papers,

Muitas vezes, se você vê uma manchete de jornal, um jornal quer vender jornais,

it often puts like a one liner

muitas vezes coloca como uma linha de uma

a line on the front and big writing on the front of the newspaper.

linha na frente e letras grandes na frente do jornal.

And often it's a double entendre.

E muitas vezes é um duplo sentido.

It has a double meaning, particularly the more sort of salacious

Tem um duplo significado, particularmente o tipo de

newspapers or

jornais ou

publications that are known for their sources,

publicações obscenas que são conhecidas por suas fontes,

like The Sun newspaper, for example.

como o jornal The Sun, por exemplo.

They might something with a double meaning on the front,

Eles podem ter algo com duplo significado na frente,

but the double meanings don't always have to be naughty.

mas os duplos significados nem sempre precisam ser impertinentes.

They can just be clever, they can just be clever.

Eles podem ser apenas inteligentes, eles podem ser apenas inteligentes.

Ways of writing that had two meanings.

Formas de escrever que tinham dois sentidos.

They don't necessarily have to not be.

Eles não precisam necessariamente não ser.

Well, I did say that at the start.

Bem, eu disse isso no começo.

When we explain the meaning.

Quando explicamos o significado.

So a double entendre isn't necessarily rude,

Portanto, um duplo sentido não é necessariamente rude,

but it can be, especially in British humour.

mas pode ser, especialmente no humor britânico.

One of the things about British humour is we do like to be naughty and rude

Uma das coisas sobre o humor britânico é que gostamos de ser travessos e rudes

and a little risky as well when we're making jokes.

e também um pouco arriscados quando estamos fazendo piadas.

Yes, Giovanni?

Sim, Giovanni?

Giovanni just made that point.

Giovanni acabou de dizer isso.

The British are famous for it.

Os britânicos são famosos por isso.

Yes, we're famous for the double entendre because we're a bit repressed or used to be.

Sim, somos famosos pelo duplo sentido porque somos um pouco reprimidos ou costumávamos ser.

So we don't usually say things directly to people what we really mean.

Portanto, não costumamos dizer coisas diretamente para as pessoas o que realmente queremos dizer.

So you do say it in a double entendre way.

Então você diz isso de uma forma de duplo sentido.

You want to say something naughty? Yeah.

Você quer dizer algo impertinente? Sim.

And postcards used to reflect that,

E os cartões postais costumavam refletir isso,

that kind of repressed humour

esse tipo de humor reprimido

and of course carry on films.

e, claro, continuar os filmes.

If you ever watch Carry On films, they're full of double entendres.

Se você já assistiu a filmes Carry On, eles estão cheios de duplo sentido.

Benny Hill was.

Benny Hill era.

I think Tony Hill is a good example because I think that's more widely known.

Acho que Tony Hill é um bom exemplo porque acho que é mais conhecido.

Yes. And, and it's humour that even now a lot of people enjoy.

Sim. E é humor que até agora muita gente gosta.

It's some some people say it's harmless

Algumas pessoas dizem que é inofensivo

and some people say it's a little damaging.

e outras dizem que é um pouco prejudicial.

Well, sadly, we have reached the end

Bem, infelizmente, chegamos ao fim

and it is a big and in fact, I've never seen such a big ending.

e é um grande final e, na verdade, nunca vi um final tão grande.

Oh you see.

Oh você vê.

So that it's so. Rude, disgusting.

Então é assim. Rude, nojento.

It's often double entendres, often seen as sort of very sort of

Muitas vezes são duplos sentidos, muitas vezes vistos como uma espécie de

poor dirty humour.

humor sujo e pobre.

So I mean, don't use it, you know, if you want to impress somebody, you can use it.

Então, quero dizer, não use, sabe, se quiser impressionar alguém, você pode usar.

Don't use work with your work colleague, not your. Boss.

Não use o trabalho com seu colega de trabalho, nem seu. Chefe.

Or your boss. You know, it has to be you.

Ou seu chefe. Você sabe, tem que ser você.

It's normally with people you're familiar with friends and relatives.

Normalmente é com pessoas que você conhece, amigos e parentes.

So she is here now. Hello, Claudia.

Então ela está aqui agora. Olá, Cláudia.

Have you been watching the football, Claudia, or have you been?

Você tem assistido ao futebol, Claudia, ou já foi?

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

You going on Mr.

Você vai para a

Duncan's naughty list? Yes, because you don't know about this.

lista de travessuras do Sr. Duncan? Sim, porque você não sabe disso.

You don't know about the naughty list.

Você não sabe sobre a lista impertinente.

I've made a list of all the naughty people who've left me to watch the football.

Fiz uma lista de todas as pessoas malcriadas que me deixaram para assistir ao futebol.

Yes, but I think Claudia has been something else, so maybe you will not go.

Sim, mas acho que Claudia tem sido outra coisa, então talvez você não vá.

Away joking with you. I'm not joking.

Fora brincando com você. Eu não estou brincando.

I'm not.

Eu não sou.

I'm not.

Eu não sou. É

That's it.

If you don't want to watch me.

isso.

Se você não quer me assistir.

If you want to watch the football instead of me. Why?

Se você quiser assistir ao futebol em vez de mim. Por que?

Why would you abandon me?

Por que você me abandonaria?

Well, you see, the football is only coming round once every four years, the World Cup.

Bem, você vê, o futebol só acontece uma vez a cada quatro anos, a Copa do Mundo.

Whereas we are here every week.

Considerando que estamos aqui todas as semanas. O

Football is always happening, isn't it? Yeah, but the World Cup.

futebol está sempre acontecendo, não é? Sim, mas a Copa do Mundo.

I said no

Eu disse não de

anyway.

qualquer maneira.

It's lovely being here.

É lindo estar aqui.

We've. We've really worked hard this weekend.

Nós temos. Nós realmente trabalhamos duro neste fim de semana.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I'm so.

Estou tão.

I shall.

Devo.

When are you on? This week.

Quando você está? Essa semana.

Let people know when you're on. This week?

Deixe as pessoas saberem quando você estiver ligado. Essa semana?

Yes. Oh, have you already done that? I'm about to do it.

Sim. Ah, você já fez isso? Estou prestes a fazer isso.

I will let you do that after I've gone.

Vou deixar você fazer isso depois que eu for embora.

Shelly. Yes.

Shelly. Sim.

So lovely to be here.

Tão adorável estar aqui.

Lovely to see you all here.

Adorei ver todos vocês aqui.

You all read about you

Vocês todos leram sobre vocês

and I shall go into the kitchen now.

e eu irei para a cozinha agora.

Have something to eat.

Tem algo para comer.

Put the kettle on and I'll see you in about 5 minutes time.

Ponha a chaleira no fogo e vejo você em cerca de 5 minutos .

I'm start. Seeing the week.

estou começando. Vendo a semana.

Mr. Steve and we were yesterday.

Sr. Steve e nós estávamos ontem.

If you're wondering what Steve was talking about, we were at the much Wenlock Christmas Fair yesterday.

Se você está se perguntando sobre o que Steve estava falando, estávamos ontem na Wenlock Christmas Fair.

We had a great time.

Tivemos um grande momento.

If you haven't seen it, it is still on my YouTube channel.

Se você ainda não viu, ainda está no meu canal do YouTube.

You can watch it as many as you want with captions as well.

Você pode assistir quantas vezes quiser com legendas também.

There are some lovely captions as well.

Há algumas legendas adoráveis ​​também.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

Thank you for being here.

Obrigado por estar aqui.

As you can see, it's now dark outside.

Como você pode ver, agora está escuro lá fora. A

Night time has arrived already

noite já chegou

and it's only 4:06 o'clock

e são apenas 4:06 horas

in the afternoon, but now it is dark.

da tarde, mas agora está escuro.

I will be back with you.

Eu estarei de volta com você.

And this is what you are waiting for.

E é isso que você está esperando.

I'm back with you on

Volto com vocês na

Tuesday, Tuesday and Thursday

terça, terça e quinta da

next week, not Wednesday, because we have something we have to do.

semana que vem, não na quarta, porque temos algo a fazer.

We have a little private thing that we have to attend to,

Temos uma coisinha particular para resolver,

and we will be here on Tuesday

e estaremos aqui na terça

and Thursday, Tuesday, Thursday, 2 p.m.

e quinta, terça, quinta, 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

So you have as twice next week and of course next weekend as well.

Então você tem duas vezes na próxima semana e, claro, no próximo fim de semana também.

I'm back with you next Sunday so I will see you on Tuesday at 2 p.m..

Estou de volta com você no próximo domingo, então vejo você na terça-feira às 14h. O

UK time is when I'm back with you

horário do Reino Unido é quando estou de volta com você

and that is this I think.

e é isso que eu acho.

I can't think of anything else to tell you or anything else to say except

Não consigo pensar em mais nada para dizer a você ou em qualquer outra coisa a dizer, exceto

thanks for watching c one Tuesday 2 p.m.

obrigado por assistir c uma terça-feira às 14h.

UK time and of course until the next time we meet.

horário do Reino Unido e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do. Hmm...

Sim, você faz. Hmm...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.