Feeling LUCKY? 🎲🎰 / English Addict LIVE chat & Learning / Wed 16th March 2022 - with Mr Duncan

Hi, everybody,

Xin chào mọi người

and welcome to another live stream.

và chào mừng đến với một luồng trực tiếp khác.

Even though at the moment this is recorded.

Mặc dù tại thời điểm này điều này được ghi lại.

I couldn't resist coming out here today to one of my most favourite places.

Hôm nay tôi không thể cưỡng lại việc ra đây đến một trong những địa điểm yêu thích nhất của mình.

I could not resist coming out to breathe in some of that spring.

Tôi không thể cưỡng lại việc ra ngoài để hít thở một chút mùa xuân đó.

Yes, it really does feel as if spring is in the air at last.

Vâng, nó thực sự có cảm giác như mùa xuân cuối cùng cũng đến.

Finally, we can start to enjoy those long spring days.

Cuối cùng, chúng ta có thể bắt đầu tận hưởng những ngày xuân dài đó.

I am at the moment in a place,

Hiện tại tôi đang ở một nơi,

a local area near to where I live called the 99 Steps.

một khu vực địa phương gần nơi tôi sống có tên là 99 Bậc thang.

And the reason why it's called that is because just behind me,

Và lý do tại sao nó được gọi như vậy bởi vì ngay sau tôi,

there are 99 steps.

có 99 bậc thang.

Well, there used to be.

Vâng, đã từng có.

Now there are around 70 steps.

Bây giờ có khoảng 70 bước.

So not quite as many.

Vì vậy, không hoàn toàn như nhiều.

I don't know what happened to the others.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với những người khác.

They all vanished for some reason.

Tất cả họ đều biến mất vì một lý do nào đó.

By the way,

Nhân tiện,

you may have noticed that I am using a stick today.

bạn có thể nhận thấy rằng hôm nay tôi đang sử dụng một cây gậy.

This is my lovely stick.

Đây là cây gậy đáng yêu của tôi.

And the reason why I'm using this is not because I'm getting old.

Và lý do tại sao tôi sử dụng cái này không phải vì tôi đang già đi.

Don't worry about that.

Đừng lo lắng về điều đó.

I am not becoming infirm, by the way.

Nhân tiện, tôi sẽ không trở nên ốm yếu.

The word infirm means unable to move around easily.

Từ ốm yếu có nghĩa là không thể di chuyển dễ dàng.

Quite often if you are elderly, you will be infirm,

Khá thường xuyên nếu bạn lớn tuổi, bạn sẽ ốm yếu,

especially if you don't take enough exercise in your earlier years.

đặc biệt nếu bạn không tập thể dục đầy đủ trong những năm đầu đời.

Mr. Duncan, some lovely health advice there.

Ông Duncan, một số lời khuyên sức khỏe đáng yêu ở đó.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

For the gist.

Đối với ý chính.

Behind me there is a lovely brook babbling

Đằng sau tôi có một con suối xinh xắn róc rách

by a brook is a shallow river

bởi một con suối là một con sông cạn

quite often with rocks at the bottom,

khá thường xuyên có đá ở dưới đáy,

and they are normally quite noisy.

và chúng thường khá ồn ào.

And that's the reason why we describe a book as babbling.

Và đó là lý do tại sao chúng tôi mô tả một cuốn sách là bập bẹ.

Also, if a person talks too much,

Ngoài ra, nếu một người nói quá nhiều,

they babble we can describe a person as babbling

họ nói lảm nhảm, chúng ta có thể mô tả một người là nói lảm nhảm

if they talk for a long time or if they talk about nonsense.

nếu họ nói trong một thời gian dài hoặc nếu họ nói những điều vô nghĩa.

Some people say, Mr.

Một số người nói, ông

Duncan, sometimes you babble.

Duncan, đôi khi ông lảm nhảm.

I don't know what you mean.

Tôi không biết ý của bạn là gì.

Anyway, I'm glad to see you here.

Dù sao, tôi rất vui khi thấy bạn ở đây.

We will be live in a moment.

Chúng tôi sẽ được sống trong một thời điểm.

And of course, I hope you stay with us today.

Và tất nhiên, tôi hy vọng bạn ở lại với chúng tôi ngày hôm nay.

Lots of super duper stuff to come your way.

Rất nhiều thứ siêu lừa đảo sẽ đến với bạn.

This is, of course, English addict.

Tất nhiên, đây là một người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Đến với bạn sống từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh,

which is England

đó là nước

do you believe we do you mean we are on?

Anh bạn có tin rằng chúng tôi có nghĩa là chúng tôi đang ở trên?

We are here.

Chúng tôi ở đây.

Hell, do Hey, Lou.

Này, làm đi, Lou.

Hey, Lou. Hi, everybody.

Này, Lou. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so. Are you happy?

Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

I hope you're feeling happy.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc.

It has been chaos here today.

Hôm nay ở đây thật hỗn loạn.

I'm sure you have days very similar to this

Tôi chắc rằng bạn cũng có những ngày giống như thế này

where everything seems to be happening at the same time.

khi mọi thứ dường như đang diễn ra cùng một lúc.

I haven't had a drink.

Tôi chưa uống rượu.

I haven't got any water with me.

Tôi không có nước với tôi.

I haven't eaten any food whatsoever today.

Tôi đã không ăn bất cứ thực phẩm ngày hôm nay.

So you might hear my stomach rumbling from time to time.

Vì vậy, thỉnh thoảng bạn có thể nghe thấy bụng tôi réo.

I've had some computer problems.

Tôi đã có một số vấn đề máy tính.

Of course,

Tất nhiên,

I was going to go outside today to do my live stream outdoors.

hôm nay tôi sẽ ra ngoài để phát trực tiếp ngoài trời.

But although yesterday was a beautiful day,

Nhưng mặc dù hôm qua là một ngày đẹp trời,

as you could see in the video that I played at the start of today's live stream.

như bạn có thể thấy trong video mà tôi đã phát ở đầu buổi phát trực tiếp hôm nay.

But today, not so good.

Nhưng hôm nay, không tốt lắm.

It is.

Nó là.

I would say that it is miserable.

Tôi sẽ nói rằng nó là khốn khổ.

I hope you're not miserable,

Tôi hy vọng bạn không khổ sở,

but the weather outside is quite grey, quite gloomy,

nhưng thời tiết bên ngoài khá xám xịt, khá u ám,

although I have to say we haven't had any sandstorms.

mặc dù tôi phải nói rằng chúng tôi chưa có trận bão cát nào.

I know a lot of people have been getting sandstorms as the sand

Tôi biết rất nhiều người đã gặp bão cát khi

has been lifted and blown across Europe.

cát được nâng lên và thổi bay khắp châu Âu.

But here we haven't had any sand or any sandstorms.

Nhưng ở đây chúng tôi không có cát hay bão cát nào.

But some parts of Europe have had lots

Nhưng một số vùng của châu Âu đã có rất nhiều

of dramatic scenes of the orange sky

cảnh ấn tượng về bầu trời màu cam

as the the sand billows across.

khi cát cuộn qua.

I do remember, though, a few years ago

Tuy nhiên, tôi nhớ, một vài năm trước,

I I do remember when I was in China,

tôi nhớ khi tôi ở Trung Quốc

the place that I lived in in China

, nơi tôi sống ở Trung

was very close to the Gobi Desert

Quốc rất gần sa mạc Gobi

and normally around springtime,

và thông thường vào khoảng mùa xuân,

there would be lots of sandstorms.

sẽ có rất nhiều bão cát.

We would get huge gusts of wind

Chúng tôi sẽ có những cơn gió lớn

and they would carry a lot of the sand with them.

và chúng sẽ mang theo rất nhiều cát.

And in the afternoon you would often hear

Và vào buổi chiều, bạn thường nghe thấy

the sound of the sand approaching.

tiếng cát tiến lại gần.

It would be a rather eerie, creepy

Đó sẽ là một âm thanh hú khá kỳ quái, rùng

howling sound in the air

rợn trong không khí

and you knew straight away that there was a sandstorm coming.

và bạn biết ngay rằng sắp có một cơn bão cát.

And so everyone would have to go indoors, they would have to close their windows,

Và vì vậy mọi người sẽ phải đi vào trong nhà, họ sẽ phải đóng cửa sổ,

and then everywhere I would go orange.

và sau đó mọi nơi tôi sẽ chuyển sang màu cam.

You wouldn't be able to see anything outside.

Bạn sẽ không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì bên ngoài.

It was like living on Mars for around about ten or 15 minutes

Nó giống như sống trên sao Hỏa trong khoảng mười hoặc 15 phút

whilst the sandstorm passed over.

trong khi cơn bão cát đi qua.

But yes, we had a lot of sandstorms

Nhưng vâng, chúng tôi đã có rất nhiều bão cát

during the spring months in China, but not here today.

trong những tháng mùa xuân ở Trung Quốc, nhưng không phải ở đây hôm nay.

Fortunately, you might notice behind me as well, we have a different background

May mắn thay, bạn cũng có thể nhận thấy đằng sau tôi, chúng tôi có một nền khác

because the weather is so bad My usual background

vì thời tiết quá xấu Nền thông thường của tôi

is just haze mist because the rain is coming down.

chỉ là sương mù vì mưa sắp rơi.

However, there is behind me a live view right now

Tuy nhiên, phía sau tôi có một khung cảnh trực tiếp

looking into the garden and those are my lovely daffodils in the garden.

nhìn ra vườn và đó là những bông thủy tiên xinh xắn của tôi trong vườn.

So we have a live you, but something

Vì vậy, chúng tôi có một bạn trực tiếp, nhưng

a little different today behind me.

hôm nay có một chút khác biệt phía sau tôi.

I hope you are enjoying the spring view, which I will have

Tôi hy vọng bạn đang tận hưởng khung cảnh mùa xuân mà tôi sẽ có

for the rest of today's live stream behind me.

trong phần còn lại của buổi phát trực tiếp hôm nay ở phía sau.

I hope you are feeling good.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

Yes, we have made it all the way

Vâng, chúng ta đã làm được

to the middle of another week without blowing ourselves up

đến giữa tuần nữa mà vẫn chưa nổ tung hết.

yet Beep, beep,

Bíp, bíp,

beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

I hope you will excuse me.

Tôi hy vọng bạn sẽ thứ lỗi cho tôi.

I hope you will say Mr.

Tôi hy vọng bạn sẽ nói ông

Duncan we quite understand.

Duncan chúng tôi khá hiểu.

I like to have fun here on the live stream.

Tôi thích vui chơi ở đây trên luồng trực tiếp.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

I do like to have fun.

Tôi thích vui chơi.

And I know at the moment there are some terrible things happening in the world.

Và tôi biết hiện tại có một số điều khủng khiếp đang xảy ra trên thế giới.

Of course, in Ukraine, we also have places like Yemen parts of Africa,

Tất nhiên, ở Ukraine, chúng tôi cũng có những nơi như Yemen, một phần của Châu Phi,

where they have already forecast a huge famine,

nơi họ đã dự báo về một nạn đói lớn,

where maybe up to 11 million

nơi có thể có tới 11 triệu

people are going to be affected by famine.

người sẽ bị ảnh hưởng bởi nạn đói.

So there are lots of things going on in the world

Vì vậy, có rất nhiều điều đang diễn ra trên thế

that are quite gloomy, sad,

giới khá u ám, đáng buồn,

unfortunate and dare I say, disastrous for quite a few people.

không may và tôi dám nói là tai hại đối với khá nhiều người.

It doesn't mean that I don't care just because I'm having fun here

Điều đó không có nghĩa là tôi không quan tâm chỉ vì tôi đang vui vẻ ở đây

and bringing a little bit of sunlight and colour

và mang lại một chút ánh sáng mặt trời và màu sắc

doesn't mean that I don't care.

không có nghĩa là tôi không quan tâm.

I have had some messages and some emails asking Mr.

Tôi đã nhận được một số tin nhắn và một số email hỏi ông

Duncan, Do you really care about what's happening in the world?

Duncan , Ông có thực sự quan tâm đến những gì đang xảy ra trên thế giới không?

Yes, I do, I do.

Vâng, tôi làm, tôi làm.

Those things do affect me.

Những điều đó ảnh hưởng đến tôi.

But when I do this,

Nhưng khi tôi làm điều này,

I like to try and bring something positive.

tôi muốn thử và mang lại điều gì đó tích cực.

Someone has to do it.

Ai đó phải làm việc này.

It's very easy

Thật dễ dàng

to to turn on the television and listen to the news.

để bật tivi và nghe tin tức.

And everything is doom and gloom.

Và tất cả mọi thứ là cam chịu và u ám.

And I do understand that.

Và tôi hiểu điều đó.

But there are people who feel affected by that.

Nhưng có những người cảm thấy bị ảnh hưởng bởi điều đó.

Situation, either directly or indirectly.

Tình huống, trực tiếp hoặc gián tiếp.

So a lot of people like to come and watch my livestream as a way of cheering themselves up.

Vì vậy, rất nhiều người thích đến và xem buổi phát trực tiếp của tôi như một cách cổ vũ bản thân.

So that's what I try to do.

Vì vậy, đó là những gì tôi cố gắng làm.

However, it doesn't mean I don't care,

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi không quan tâm

and it doesn't mean I have no empathy.

và không có nghĩa là tôi không có sự đồng cảm.

By the way, that's a great word.

Nhân tiện, đó là một từ tuyệt vời.

Empathy if you have empathy, it means you have an understanding.

Đồng cảm nếu bạn có sự đồng cảm, điều đó có nghĩa là bạn có sự thấu hiểu.

You have an understanding of other people's feelings.

Bạn có một sự hiểu biết về cảm xúc của người khác.

So, yes, I do know and I am aware

Vì vậy, vâng, tôi biết và tôi biết

that we do have many viewers in in the areas

rằng chúng tôi có nhiều người xem ở các khu

that are affected at the moment, including Ukraine.

vực bị ảnh hưởng vào lúc này, bao gồm cả Ukraine.

So I have received lots of messages,

Vì vậy, tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn

which I thank you for.

, tôi cảm ơn bạn vì điều đó.

So here we are today.

vì vậy chúng tôi có mặt tại đây ngày hôm nay ..

It is English Addict Extra.

Đó là tiếng Anh Addict Extra.

I like to give you something extra on Wednesday.

Tôi muốn cung cấp cho bạn một cái gì đó thêm vào thứ Tư.

And I hope you don't mind.

Và tôi hy vọng bạn không phiền.

We are talking about look, today,

Chúng ta đang nói về cái nhìn, hôm nay,

maybe ironically, we are looking

có thể trớ trêu thay, chúng ta đang

looking at the subject of look, some people might say, Mr.

nhìn vào chủ đề nhìn, một số người có thể nói, thưa ông

Duncan, there is a lot of bad look around at the moment,

Duncan, hiện tại có rất nhiều cái nhìn xấu xung quanh,

but we will do that anyway.

nhưng chúng tôi vẫn sẽ làm điều đó.

That is what we are doing today, looking at words and phrases

Đó là những gì chúng ta đang làm ngày hôm nay, xem xét các từ và cụm từ

connected to look being lucky or not being lucky.

được kết nối để xem may mắn hay không may mắn.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

I have something to show you.

Tôi có vài thứ muốn cho bạn xem.

I had I had a little problem, by the way,

Nhân tiện, tôi đã gặp một vấn đề nhỏ

during the week and during last weekend.

trong tuần và cuối tuần trước.

I did show a photograph

Tôi đã cho xem một bức ảnh

last weekend and I will show it again.

vào cuối tuần trước và tôi sẽ cho xem lại.

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

There is the photograph that I showed last week.

Có bức ảnh mà tôi đã cho xem tuần trước.

And I said that that photo was from Claudia.

Và tôi đã nói rằng bức ảnh đó là của Claudia.

However, I realised later my mistake

Tuy nhiên, sau đó tôi nhận ra sai lầm của

it was in fact from Lewis.

mình thực tế là từ Lewis.

So can I say sorry about that?

Vì vậy, tôi có thể nói xin lỗi về điều đó?

And we will be looking at a guinea

Và chúng ta cũng sẽ quan sát một con chuột

pig in a few moments time as well.

lang trong chốc lát nữa.

Here is another photograph of the daffodils that Lewis sent.

Đây là một bức ảnh khác về hoa thủy tiên vàng mà Lewis đã gửi.

Not Claudia Lewis.

Không phải Claudia Lewis.

So thank you very much for sending that in.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi nó.

And I do appreciate everything you send to me.

Và tôi đánh giá cao mọi thứ bạn gửi cho tôi.

If it is something nice,

Nếu đó là một cái gì đó tốt đẹp,

something not so nice, maybe you are criticising me for some reason.

một cái gì đó không tốt lắm, có thể bạn đang chỉ trích tôi vì một lý do nào đó.

Maybe I said something that you don't like.

Có lẽ tôi đã nói điều gì đó mà bạn không thích.

Or maybe you want to send me something lovely to look at

Hoặc có thể bạn muốn gửi cho tôi thứ gì đó đáng yêu để xem

and to show on the live chat Partridge.

và hiển thị trên Partridge trò chuyện trực tiếp.

Hello, Partridge. Oh,

Xin chào, Partridge. Ôi,

what is this I see before me?

tôi đang nhìn thấy gì trước mắt thế này?

This looks like a guinea pig.

Điều này trông giống như một con lợn guinea.

Hello, Mr. Guinea pig.

Xin chào, ông chuột lang.

I'm not sure if this is a male guinea pig

Tôi không chắc đây là chuột lang

or a female guinea pig, but it's lovely.

đực hay chuột lang cái, nhưng nó rất đáng yêu.

Isn't that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

And a close up shot as well.

Và một cảnh quay cận cảnh nữa.

Thank you very much for that.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

I remember many years ago at school,

Tôi nhớ cách đây nhiều năm ở trường,

we used to have a pet guinea pig in the classroom,

chúng tôi từng nuôi một con chuột lang trong lớp

and its name was William.

, tên nó là William.

That was the name of the guinea pig.

Đó là tên của con chuột lang.

That we had at school.

Mà chúng tôi đã có ở trường.

And normally during the school holidays,

Và thông thường trong những ngày nghỉ học,

one of the children would have to take

một trong những đứa trẻ sẽ phải

the guinea pig home to look after.

mang chuột lang về nhà để chăm sóc.

And can you believe it?

Và bạn có tin được không?

On one of those occasions, I took the guinea pig home to look after.

Vào một trong những dịp đó, tôi đã mang con chuột lang về nhà để chăm sóc.

So isn't that lovely?

Như vậy không phải là đáng yêu sao?

I think guinea pigs are lovely.

Tôi nghĩ chuột lang rất đáng yêu.

They're like giant mice.

Chúng giống như những con chuột khổng lồ.

Without the tail.

Không có đuôi.

I don't know why, but they always remind me of giant mice.

Tôi không biết tại sao, nhưng chúng luôn khiến tôi nhớ đến những con chuột khổng lồ.

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Tôi biết ông đang nghĩ gì, ông Duncan.

They look nothing like giant mice, you silly man.

Trông chúng chẳng giống chuột khổng lồ chút nào, đồ ngớ ngẩn.

Well, I think they look like it anyway.

Chà, tôi nghĩ dù sao họ cũng trông giống như vậy.

Isn't that lovely? I love

Điều đó không đáng yêu sao? Tôi yêu

it is not hamster.

nó không phải là chuột đồng.

It is not a hamster.

Nó không phải là một con chuột đồng.

It is a guinea pig.

Nó là một con lợn guinea.

Isn't that lovely? Hello to the live chat.

Điều đó không đáng yêu sao? Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Oh, I haven't said hello to the live chat, for which I apologise.

Ồ, tôi chưa nói xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp , tôi xin lỗi vì điều đó.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here today,

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay,

and I hope you are having a good day wherever you are in the world.

và tôi hy vọng bạn sẽ có một ngày tốt lành dù bạn ở đâu trên thế giới.

I hope some luck is coming your way,

Tôi hy vọng một số may mắn sẽ đến với bạn,

because that's what we're talking about today on the live chat.

bởi vì đó là những gì chúng ta đang nói hôm nay trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

It is a lovely guinea pig.

Nó là một con chuột lang đáng yêu.

I agree with you.

Tôi đồng ý với bạn.

Isn't that beautiful?

Điều đó không đẹp sao?

It is a beautiful guinea pig.

Nó là một con chuột lang xinh đẹp.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And I always like the noise they make me

Và tôi luôn thích tiếng ồn mà họ tạo ra cho tôi Nhân tiện

That, by the

,

way, is the sound of a guinea pig with me.

đó là âm thanh của một con chuột lang với tôi.

Me, me, me, me, me, me.

Tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi.

And I think that's the reason why they are called guinea pigs,

Và tôi nghĩ đó là lý do tại sao chúng được gọi là lợn guinea,

because their sound is very similar to the sound made by a pig.

bởi vì âm thanh của chúng rất giống với âm thanh do lợn tạo ra.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I think that's the reason why I'm sure someone will correct me and say Mr.

Tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi chắc chắn rằng ai đó sẽ sửa tôi và nói rằng ông

Duncan, you silly sausage.

Duncan, đồ xúc xích ngớ ngẩn.

It has nothing to do with that.

Nó không có gì để làm với điều đó.

But I think it is because they do sound like

Nhưng tôi nghĩ đó là bởi vì chúng nghe giống như

little little pigs.

những chú lợn con.

That's the sound they make.

Đó là âm thanh họ tạo ra.

You see

Bạn thấy

I'll be alright in a moment.

tôi sẽ ổn trong giây lát.

I'm hungry. I haven't eaten any food today.

Tôi đói. Tôi đã không ăn bất kỳ thực phẩm ngày hôm nay.

I've been so busy setting up my live stream,

Tôi đã quá bận rộn để thiết lập luồng trực tiếp của mình,

talking with which we have the live chat.

nói chuyện với chúng tôi để trò chuyện trực tiếp.

Who was first on today's live chat?

Ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay?

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Hello, Vitesse.

Xin chào, Vitesse.

Guess what you are first on today's live chat.

Đoán xem bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

I know what we haven't had for a long time.

Tôi biết những gì chúng tôi đã không có trong một thời gian dài.

We haven't had a fancy pants, so thank you, Vitesse, for joining me.

Chúng tôi không có quần ưa thích, vì vậy cảm ơn bạn, Vitesse, đã tham gia cùng tôi.

Also, we have a moral wall, moral

Ngoài ra, chúng tôi có một bức tường đạo đức

hello, my room, our Sandra Gonzalez.

, xin chào đạo đức, phòng của tôi, Sandra Gonzalez của chúng tôi.

We also have Maria Cristina

Chúng tôi cũng có Maria Cristina

and also oh, hello once again.

và ồ, xin chào một lần nữa.

I mentioned you earlier.

Tôi đã đề cập đến bạn trước đó.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez ở đây hôm nay.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

And thank you once again for the photograph

Và cảm ơn bạn một lần nữa vì bức

that you sent of the daffodils.

ảnh bạn đã gửi về hoa thuỷ tiên vàng.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

We also have

Chúng tôi cũng có

oh, Palmira is here

oh, Palmira ở đây

and also Forest Forest Leprechaun.

và cả Forest Forest Leprechaun.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Can I say thank you for joining me on the big fancy pants

Tôi có thể nói lời cảm ơn vì đã cùng tôi may chiếc quần lớn lạ mắt

for you.

cho bạn không.

That's enough.

Thế là đủ rồi.

Whoo! I'm tired out.

Ồ! Tôi mệt mỏi ra ngoài.

I was walking yesterday.

Tôi đã đi bộ ngày hôm qua.

You see, I was filming and walking yesterday, and I did lots and lots of steps.

Bạn thấy đấy, ngày hôm qua tôi vừa quay phim vừa đi bộ, và tôi đã bước rất nhiều bước.

I have decided once again to to start taking regular exercise.

Tôi đã quyết định một lần nữa bắt đầu tập thể dục thường xuyên.

I know during the past few weeks,

Tôi biết trong vài tuần qua,

I've been taking less and less exercise.

tôi ngày càng ít tập thể dục hơn.

So now the weather is starting to become

Vì vậy, bây giờ thời tiết bắt đầu trở nên

better, milder.

tốt hơn, ôn hòa hơn.

I'm going to be taking many more walks.

Tôi sẽ đi bộ nhiều hơn nữa.

I will be doing much more exercise.

Tôi sẽ tập thể dục nhiều hơn nữa.

I will try anyway. Hello, Christina.

Dù sao thì tôi cũng sẽ cố gắng. Xin chào, Christina.

Christina says Mr.

Christina nói với ông

Duncan, there is a concert on June

Duncan, có một buổi hòa nhạc vào ngày 21 tháng 6

the 21st later this year with the Rolling Stones.

năm nay với Rolling Stones.

Ah, ah.

Ah ah.

I can't get no satisfaction.

Tôi không thể có được không có sự hài lòng.

That should be my theme tune.

Đó nên là giai điệu chủ đề của tôi.

To be honest, I can't get no satisfaction.

Thành thật mà nói, tôi không thể có được sự hài lòng.

It's true.

Đúng rồi.

Hello, also, Fernando, nice to see you here as well.

Xin chào, Fernando, rất vui được gặp bạn ở đây.

Who apparently Palmira

Ai rõ ràng là Palmira

saw the Rolling Stones in concert last year.

đã xem Rolling Stones trong buổi hòa nhạc năm ngoái.

How old

is Mick Jagger?

Mick Jagger bao nhiêu tuổi?

How old is he?

Anh ấy bao nhiêu tuổi?

He must be about 83

Anh ấy phải khoảng 83 tuổi

and he's still doing it.

và anh ấy vẫn đang làm việc đó.

By the way, talking of singers, last weekend we had the BAFTA Awards.

Nhân tiện nói về ca sĩ, cuối tuần trước chúng ta có lễ trao giải BAFTA.

The big ceremony giving awards to film and television.

Lễ trao giải lớn cho điện ảnh và truyền hình.

And there was a performance,

Và có một buổi biểu diễn,

a live performance by my all time favourite singer and also Mr.

một buổi biểu diễn trực tiếp của ca sĩ yêu thích nhất mọi thời đại của tôi và cũng

Stevie's favourite singer, Shirley Bassey.

là ca sĩ yêu thích của ông Stevie, Shirley Bassey.

She sang Alive and it was amazing.

Cô ấy hát Alive và nó thật tuyệt vời.

It was absolutely fantastic.

Nó hoàn toàn tuyệt vời.

She sang Diamonds Are Forever,

Cô ấy đã hát Diamonds Are Forever

which of course is from a James Bond film of the same name.

, tất nhiên là bài hát trong bộ phim cùng tên về James Bond.

Diamonds Are Forever.

Kim cương là vĩnh cửu.

85. Shirley Bassey is now 85 years old.

85. Shirley Bassey năm nay 85 tuổi.

And there she was last weekend on stage

Và cô ấy đã ở đó vào cuối tuần trước trên sân khấu và

singing her heart out.

hát hết mình.

And it sounded absolutely incredible.

Và nó nghe có vẻ hoàn toàn khó tin.

It's not amazing.

Nó không phải là tuyệt vời.

So well done. Congratulations.

Vậy là xong. Xin chúc mừng.

I know it sounds patronising, but Shirley Bassey is still got it.

Tôi biết điều đó nghe có vẻ trịch thượng, nhưng Shirley Bassey vẫn hiểu.

Still performing at 85.

Vẫn biểu diễn ở tuổi 85.

I hope I will have that much energy and enthusiasm

Tôi hy vọng mình sẽ có nhiều năng lượng và nhiệt huyết như vậy,

maybe I will still be here when I'm 85

có thể tôi vẫn ở đây khi tôi 85 tuổi

and I will still be teaching English

và tôi vẫn sẽ dạy tiếng Anh

on YouTube, who knows?

trên YouTube, ai biết được?

Yes, we are going to look at

Vâng, chúng ta sẽ xem xét

words connected to being lucky.

những từ liên quan đến may mắn.

And I thought it will be interesting to have a mystery idiom.

Và tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi có một thành ngữ bí ẩn.

Would you like one?

Bạn có muốn một cái không?

Okay.

Then we're going to have a mystery idiom and here it is.

Được chứ.

Sau đó, chúng ta sẽ có một thành ngữ bí ẩn và nó đây.

And it is connected to today's subject.

Và nó được kết nối với chủ đề ngày hôm nay.

What is it though?

Nó là gì mặc dù?

Do you know what today's mystery idiom is?

Bạn có biết thành ngữ bí ẩn ngày nay là gì không?

If you think you know.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn biết.

Let me know on the live chat

Hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp

and then I will look at the live chat

và sau đó tôi sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp

and then I will say Who has made, I guess?

và sau đó tôi sẽ nói Ai đã thực hiện, tôi đoán vậy?

Apparently,

Rõ ràng,

apparently Mick Jagger is 79.

hình như Mick Jagger đã 79 tuổi.

So he's he's a child really isn't he?

Vì vậy, anh ấy là một đứa trẻ thực sự phải không?

Compared to Shirley Bassey. Shirley Bassey.

So với Shirley Bassey. Shirley Bassey.

85, Mick Jagger. 79.

85, Mick Jagger. 79.

He's just a teenager.

Anh ấy chỉ là một thiếu niên.

Really, isn't he?

Thật đấy, phải không anh?

Yes. Christina, I agree with you.

Đúng. Christina, tôi đồng ý với bạn.

Shirley Bassey is a talented singer.

Shirley Bassey là một ca sĩ tài năng.

You all right?

Bạn ổn chứ?

She is both great and talented.

Cô ấy vừa tuyệt vời vừa tài năng.

I agree with you.

Tôi đồng ý với bạn.

It is amazing, though, isn't it?

Thật là tuyệt vời, mặc dù, phải không?

I think the secret

Tôi nghĩ bí mật

when you when you see celebrities, famous people,

khi bạn nhìn thấy những người nổi tiếng, những người nổi tiếng

or even even not famous people

hoặc thậm chí những người không nổi tiếng

who are still doing something active they are still keeping their life busy.

vẫn đang làm điều gì đó tích cực, họ vẫn đang giữ cho cuộc sống của họ bận rộn.

And I think the reason why they they carry on for so long

Và tôi nghĩ lý do tại sao họ tiếp tục lâu như vậy

is because they're doing something they enjoy.

là bởi vì họ đang làm điều gì đó mà họ thích.

And I think that's the secret.

Và tôi nghĩ đó là bí mật.

Isn't that the big secret of life?

Đó không phải là bí mật lớn của cuộc sống sao?

Find something that you enjoy doing.

Tìm một cái gì đó mà bạn thích làm.

Keep doing it. And if you love doing it,

Cứ làm việc đấy. Và nếu bạn thích làm việc đó, hãy tiếp

Carry on.

tục.

Carry on until you drop.

Tiếp tục cho đến khi bạn thả.

That's what they say.

Đó là thứ họ nói.

Oh, the mystery idiom has returned.

Ồ, thành ngữ bí ẩn đã trở lại.

Yes, it has.

Vâng, nó có.

Would you like to see it again?

Bạn có muốn nhìn thấy nó một lần nữa?

Here it is. Very quickly.

Đây rồi. Rất nhanh.

So this is today's mystery idiom.

Vì vậy, đây là thành ngữ bí ẩn ngày nay.

I thought we would do it today, connected to the theme

Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm điều đó hôm nay, liên quan đến chủ

of, look,

đề, hãy nhìn xem,

and that is what we are talking about a little bit later on.

và đó là những gì chúng ta sẽ nói về sau này.

But first, we're going to have a short break just for a few moments.

Nhưng trước tiên, chúng ta sẽ có một khoảng nghỉ ngắn chỉ trong chốc lát.

And then I will be back with more live chat.

Và sau đó tôi sẽ trở lại với nhiều cuộc trò chuyện trực tiếp hơn.

So please don't go away.

Vì vậy, xin đừng đi xa.

Oh, there you are.

Ôi bạn đây rôi.

Welcome to another full English lesson coming to you

Chào mừng bạn đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác đến với bạn

from the birthplace of Winnie the Pooh.

từ nơi sinh ra chú gấu Winnie the Pooh.

Professor Snape,

Giáo sư Snape,

Judi Dench, Hugh Laurie,

Judi Dench, Hugh Laurie,

and of course, the English language,

và tất nhiên, ngôn ngữ tiếng Anh,

which is why we are all here together now.

đó là lý do tại sao tất cả chúng ta ở đây cùng nhau lúc này.

So without any more dawdling or time wasting.

Vì vậy, không có bất kỳ sự chậm chạp hay lãng phí thời gian nào nữa.

Let's get on with today's full English lesson right

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục với bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm

now. Have you

nay. Bạn đã

ever been stuck for words?

bao giờ bị mắc kẹt cho các từ?

Have you ever been in a situation where you could not think what to say?

Bạn đã bao giờ ở trong một tình huống mà bạn không thể nghĩ phải nói gì chưa?

There are many ways of describing this occurrence.

Có nhiều cách để mô tả sự xuất hiện này.

We can say that you are tongue tied.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn bị trói lưỡi.

You have been left speechless.

Bạn đã không nói nên lời.

You are stuck for words.

Bạn đang bị mắc kẹt cho các từ.

You cannot find the words to express yourself.

Bạn không thể tìm thấy những từ để diễn đạt chính mình.

Your mind has gone blank.

Tâm trí của bạn đã trở nên trống rỗng.

There are many reasons why you might find yourself unable to speak.

Có nhiều lý do tại sao bạn có thể thấy mình không thể nói được.

Perhaps you are in a state of shock or surprise.

Có lẽ bạn đang ở trong một trạng thái sốc hoặc ngạc nhiên.

An unexpected event can leave you speechless.

Một sự kiện bất ngờ có thể khiến bạn không nói nên lời.

The surprise can be a nice thing, or it can be something

Điều bất ngờ có thể là một điều tốt đẹp, hoặc có thể là một điều gì đó

not so nice, such as bad news.

không mấy tốt đẹp, chẳng hạn như một tin xấu.

If you are giving a speech to a group of people.

Nếu bạn đang phát biểu trước một nhóm người.

You might find that your brain suddenly stops working.

Bạn có thể thấy rằng bộ não của bạn đột nhiên ngừng hoạt động.

You become nervous and cannot remember what to say.

Bạn trở nên lo lắng và không thể nhớ những gì để nói.

I am ever so sorry.

Tôi đã từng rất xin lỗi.

My mind has gone blank.

Tâm trí tôi đã trở nên trống rỗng.

After a sudden surprise, you might only be able

Sau một bất ngờ bất ngờ, bạn có lẽ chỉ có

to say I'm speechless.

thể nói rằng tôi không nói nên lời.

You have become tongue tied and stuck for words.

Bạn đã bị trói lưỡi và mắc kẹt trong lời nói.

If you try to remember the thing you wanted to mention you might say

Nếu bạn cố gắng nhớ lại điều bạn muốn đề cập, bạn có thể nói

It's on the tip of my tongue.

It's on the tip of my.

A continuing debate in English usage is the question

Một cuộc tranh luận tiếp tục trong cách sử dụng tiếng Anh là câu

of when to use who and when to use whom,

hỏi khi nào nên sử dụng ai và khi nào sử dụng ai,

according to formal grammar, who forms the subjective case

theo ngữ pháp chính thức, ai tạo thành trường hợp chủ ngữ

and so should be used in subject position in a sentence

và do đó nên được sử dụng ở vị trí chủ ngữ trong câu

as in who decided this the form?

như trong ai quyết định hình thức này?

Who, on the other hand, forms the objective case

Mặt khác, ai tạo thành trường hợp khách quan

and so should be used in object position in a sentence as in.

và do đó nên được sử dụng ở vị trí đối tượng trong một câu như trong

Whom do you think we should support?

Bạn nghĩ chúng ta nên ủng hộ ai?

To whom do you wish to speak?

Bạn muốn nói chuyện với ai?

Although there are some speakers who still use who and whom, according to the rules of formal grammar.

Mặc dù có một số người nói vẫn sử dụng ai và ai, theo các quy tắc ngữ pháp chính thức.

As stated here, there are many more who rarely use whom at all

Như đã nêu ở đây, có nhiều người nữa hiếm khi sử dụng who at all Việc

its use has retreated steadily

sử dụng nó đã giảm dần

and is now largely restricted to formal contexts.

và hiện phần lớn bị hạn chế trong các ngữ cảnh trang trọng.

The normal practise in modern English is to use who instead of whom,

Thông lệ thông thường trong tiếng Anh hiện đại là sử dụng who thay vì someone,

and where applicable to put the preposition at the end of the sentence.

và nếu có thể thì đặt giới từ ở cuối câu.

Who do you wish to speak to?

Bạn muốn nói chuyện với ai?

Who do you think we should support?

Bạn nghĩ chúng ta nên ủng hộ ai?

Such uses today are broadly accepted in standard English

Những cách sử dụng như vậy ngày nay được chấp nhận rộng rãi trong tiếng Anh chuẩn

I said it would be quick.

Tôi đã nói nó sẽ nhanh chóng.

I said the break would be short.

Tôi đã nói rằng thời gian nghỉ sẽ ngắn.

And there you can see it.

Và ở đó bạn có thể thấy nó.

Was there is one of my many lessons

Có một trong nhiều bài học của tôi

you can find on my YouTube channel English Addict

mà bạn có thể tìm thấy trên kênh YouTube của tôi English Addict

Live Stream today coming to you from England.

Live Stream hôm nay đến với bạn từ Anh.

Of course,

Tất nhiên,

Mm hmm.

Mm hmm.

Yes, we are back live.

Vâng, chúng tôi đã hoạt động trở lại.

Yes, it is 20 minutes away from 3:00 on Wednesday, the 16th of March.

Có, còn 20 phút nữa kể từ 3:00 vào Thứ Tư , ngày 16 tháng Ba.

We are now halfway through March.

Bây giờ chúng ta đã đi được nửa tháng ba.

Already this year is going by so quickly, don't you think?

Năm nay trôi qua thật nhanh, bạn có nghĩ vậy không?

Have you noticed this year going by very fast.

Bạn có để ý rằng năm nay trôi qua rất nhanh.

Some people say that that might be a good thing, apparently.

Một số người nói rằng đó có thể là một điều tốt, rõ ràng.

Mick Jagger,

Mick Jagger,

I can't believe what a conversation has.

tôi không thể tin được những gì một cuộc trò chuyện có.

Has. I

Có. Tôi

because of mentioning

vì đề cập đến

the Rolling Stones.

Rolling Stones.

Apparently, Mick Jagger is 78, not 79.

Rõ ràng, Mick Jagger 78 tuổi chứ không phải 79.

So I suppose his next birthday in July he will be 79.

Vì vậy, tôi cho rằng sinh nhật tiếp theo của anh ấy vào tháng 7, anh ấy sẽ 79 tuổi.

Would I be right in saying that? I hope so.

Tôi có đúng không khi nói điều đó? Tôi cũng mong là như vậy.

Oh, dear.

Ôi, thân yêu.

We are looking at look today.

Chúng tôi đang nhìn vào cái nhìn ngày hôm nay.

Some people seem to go through life with very little luck.

Một số người dường như trải qua cuộc đời với rất ít may mắn.

Have you noticed that there seem to be people who are unlucky

Bạn có nhận thấy rằng dường như có những người không may mắn

and other people who are lucky?

và những người khác may mắn không?

And quite often there seems to be no explanation

Và khá thường xuyên dường như không có lời giải thích

or no actual reason for it.

hoặc không có lý do thực sự cho nó.

But do you know someone?

Nhưng bạn có biết ai đó không?

Do you know a person who seems to always have some sort of bad luck?

Bạn có biết một người dường như luôn gặp điều xui xẻo nào đó không?

And do you know people who seem to always have good luck?

Và bạn có biết những người dường như luôn gặp may mắn không?

But it is true.

Nhưng đó là sự thật.

I'm not sure about my life.

Tôi không chắc chắn về cuộc sống của mình.

If I had to sum up my life,

Nếu phải tổng kết cuộc đời tôi

is my life lucky?

, cuộc đời tôi có may mắn không?

Well, yes, in certain ways it is to be fortunate

Vâng, vâng, theo một số cách nào đó, may mắn

to have look to be lucky.

là có ngoại hình để được may mắn.

But I suppose also in other ways, not so lucky.

Nhưng tôi cho rằng cũng theo những cách khác, không may mắn như vậy.

So so there has been moments in my past.

Vì vậy, đã có những khoảnh khắc trong quá khứ của tôi.

There have been moments where I've had bad fortune, bad luck.

Đã có những lúc tôi gặp xui xẻo, xui xẻo.

So, yes, I think it would be fair to say that you can have both of those things,

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói rằng bạn có thể có cả hai thứ đó,

although sometimes it does appear that that some people

mặc dù đôi khi có vẻ như một số

do have a lot of

người gặp nhiều

bad luck in their lives.

xui xẻo trong cuộc sống của họ.

For various reasons. Hello.

Vì nhiều lý do. Xin chào.

In India, we are celebrating the Festival of Colours

Ở Ấn Độ, chúng tôi đang tổ chức Lễ hội Màu sắc

called Holi or Holy, and I'm

được gọi là Holi hoặc Holy, và tôi đang

very busy making delicious eatables

rất bận rộn để chế biến những món ăn ngon có thể ăn được

food.

.

Please don't talk about food at the moment because I'm hungry.

Xin đừng nói về thức ăn vào lúc này vì tôi đang đói.

I am a little bit hungry because I haven't eaten this morning.

Tôi hơi đói vì tôi chưa ăn sáng nay.

I was in a hurry.

Tôi đã vội vàng.

I'm setting up lots of things here in the studio for the live stream.

Tôi đang chuẩn bị rất nhiều thứ ở đây trong phòng thu để phát trực tiếp.

I am also

I don't know if I want to tell you this.

Tôi cũng không biết nếu tôi muốn nói với bạn điều này.

Hmm. Shall I tell you what I'm doing at the moment?

Hừm. Tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi đang làm vào lúc này?

I have a little project that I'm working on,

Tôi có một dự án nhỏ đang thực hiện

and it's something that I haven't mentioned,

và đó là điều mà tôi chưa đề cập đến,

but it is a little project that I'm doing behind the scenes

nhưng đó là một dự án nhỏ mà tôi đang thực hiện ở hậu trường

to improve this.

để cải thiện điều này.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

I'm not saying anything else.

Tôi không nói bất cứ điều gì khác.

I think that look doesn't exist.

Tôi nghĩ cái nhìn đó không tồn tại.

Everybody has to make things happen.

Mọi người phải làm cho mọi thứ xảy ra.

Thank you, Eric.

Cảm ơn Eric.

Yes, I suppose from a certain point, of view,

Vâng, tôi cho rằng từ một quan điểm nào đó,

if you go through your life expecting things to go your way

nếu bạn trải qua cuộc đời mình với mong đợi mọi thứ sẽ diễn ra theo cách của bạn

or if you expect things to always come out

hoặc nếu bạn mong đợi mọi thứ luôn diễn ra

positively, you might be disappointed.

tích cực, bạn có thể thất vọng.

So I think sometimes it is just about doing your best, trying our best.

Vì vậy, tôi nghĩ đôi khi chỉ cần làm hết sức mình, cố gắng hết sức.

Sometimes you will fail.

Đôi khi bạn sẽ thất bại.

Sometimes you will succeed.

Đôi khi bạn sẽ thành công.

Sometimes as you will be lucky.

Đôi khi như bạn sẽ may mắn.

Sometimes you will be unlucky.

Đôi khi bạn sẽ không may mắn.

Of course, there are people who try to be lucky.

Tất nhiên, có những người cố gắng để được may mắn.

Maybe they they gamble.

Có lẽ họ đánh bạc.

Maybe they like to take chances on things.

Có thể họ thích nắm bắt cơ hội trong mọi việc.

So you can, I suppose, put yourself in a situation

Vì vậy, tôi cho rằng bạn có thể đặt mình vào một tình huống

where you are trying your best to be lucky.

mà bạn đang cố gắng hết sức để được may mắn.

But if you keep doing that, you will find that

Nhưng nếu bạn tiếp tục làm như vậy, bạn sẽ thấy rằng những

quite often bad luck will come your way.

điều xui xẻo thường xuyên sẽ đến với bạn.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

It can be like that.

Nó có thể là như vậy.

Hello.

Ten new in hello to you

Xin chào.

Mười mới xin chào các

and thank you for your love from Vietnam.

bạn và cảm ơn tình cảm của các bạn từ Việt Nam.

Can I send you my love?

Tôi có thể gửi cho bạn tình yêu của tôi?

Is that like

Có giống như

nothing else?

không có gì khác?

Just my best wishes and a warm love.

Chỉ cần lời chúc tốt đẹp nhất của tôi và một tình yêu ấm áp.

I did something very strange last week.

Tôi đã làm một việc rất lạ vào tuần trước.

I think it might be my age.

Tôi nghĩ đó có thể là tuổi của tôi.

But I was busy last week grooming myself,

Nhưng tuần trước tôi bận chải chuốt,

trying to take care of my body to keep my appearance and I was cutting

cố gắng chăm sóc cơ thể để giữ dáng và tôi đang

my toenails.

cắt móng chân.

I'm sure you are really pleased to hear about this,

Tôi chắc rằng bạn rất vui khi nghe về điều này,

but last week I was cutting my toenails

nhưng tuần trước tôi đang cắt móng chân

and I was trying to cut the edge

và tôi đã cố cắt cạnh

of one of my toenails.

của một trong những móng chân của mình.

However, I got a little bit carried away with the Clippers.

Tuy nhiên, tôi hơi bị cuốn theo Clippers.

And don't ask me how I did it, but I managed to chop

Và đừng hỏi tôi làm thế nào mà tôi đã làm được, nhưng tôi đã cắt được

a huge chunk

một

out of my toe with the Clippers, so I was cutting my nail.

đoạn lớn ở ngón chân bằng Clippers, vì vậy tôi đang cắt móng tay của mình.

And then suddenly

Và rồi đột nhiên

I actually sliced a big chunk out of my toe.

tôi thực sự cắt một miếng lớn ra khỏi ngón chân của mình.

I don't know how I did it, but all I can say is it was very painful.

Tôi không biết mình đã làm thế nào, nhưng tất cả những gì tôi có thể nói là nó rất đau đớn.

For many days afterwards.

Trong nhiều ngày sau đó.

In fact, even now, if I go for a walk

Trên thực tế, ngay cả bây giờ, nếu tôi đi dạo

and I'm wearing my big heavy boots,

và đi đôi ủng to nặng của mình,

it's very painful.

điều đó rất đau đớn.

Because my poor little toe is still trying to heal.

Bởi vì ngón chân út tội nghiệp của tôi vẫn đang cố gắng chữa lành.

I don't know how I did it.

Tôi không biết làm thế nào tôi đã làm nó.

I really do.

Do you ever accidentally injure yourself

Tôi thực sự làm.

Bạn đã bao giờ vô tình làm mình bị thương

when you were doing something simple?

khi đang làm một việc gì đó đơn giản chưa?

So I'm not talking about knives,

Vì vậy, tôi không nói về dao,

although come to think of it,

mặc dù nghĩ về nó,

I've had lots of accidents whilst cutting bread

tôi đã gặp rất nhiều tai nạn khi cắt bánh mì

or cutting cake or cutting anything.

, cắt bánh ngọt hoặc cắt bất cứ thứ gì.

So I have had quite a few accidents come to think of it.

Vì vậy, tôi đã có khá nhiều tai nạn khi nghĩ về nó.

So maybe it's just me.

Vì vậy, có lẽ đó chỉ là tôi.

Perhaps sign careless.

Có lẽ ký bất cẩn.

Maybe I'm not paying enough attention

Có lẽ tôi không chú ý đầy đủ

whilst doing my little jobs.

trong khi làm những công việc nhỏ của mình.

But yes, it's very strange

Nhưng vâng, nó rất lạ

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Pedro Belmont.

Pedro Belmont.

Or should I say Pedro Belmont?

Hay tôi nên nói Pedro Belmont?

Have you showed the video?

Bạn đã cho thấy video?

I haven't showed the video.

Tôi đã không hiển thị video.

Pedro,

Pedro,

there is a video that Pedro sent to me

có một đoạn video mà Pedro đã gửi cho

of of well, something very unusual happening.

tôi, một điều gì đó rất bất thường đang xảy ra.

However, I can't show it here because there is another person

Tuy nhiên, tôi không thể hiển thị nó ở đây vì có một người khác

involved in the video and I can't do it.

tham gia vào video và tôi không thể làm điều đó.

You have to trust me.

Bạn phải tin tưởng tôi.

There is one thing I know after doing this for 15 years

Có một điều tôi biết sau khi làm việc này trong 15

is, you know, when to do something and when not to do it.

năm, bạn biết đấy, khi nào nên làm điều gì đó và khi nào không nên làm điều đó.

So that's the reason why I haven't shown it.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi đã không hiển thị nó.

Hello? 100, Dobby.

Xin chào? 100, Dobby.

We are so lucky because your amazing English videos

Chúng tôi rất may mắn vì những video tiếng Anh tuyệt vời của bạn

and of course it seems that you are an awesome person.

và tất nhiên có vẻ như bạn là một người tuyệt vời.

I'm not sure if I'm awesome.

Tôi không chắc liệu mình có tuyệt vời không.

I've been.

Tôi đã từng.

I've been described as many things in my life.

Tôi đã được mô tả như nhiều điều trong cuộc sống của tôi.

I'm not sure about awesome.

Tôi không chắc chắn về tuyệt vời.

All I do is try my best

Tất cả những gì tôi làm là cố gắng hết sức Còn

Who else is here today?

ai khác ở đây hôm nay?

Oh, we have. I think it's Daniel.

Ồ, chúng tôi có. Tôi nghĩ đó là Daniel.

Hello, Daniel.

Xin chào Daniel.

And I believe you are watching in Ukraine at the moment.

Và tôi tin rằng bạn đang xem ở Ukraine vào lúc này.

And you are asking about my videos.

Và bạn đang hỏi về video của tôi.

Who makes your funny titles?

Ai làm tiêu đề hài hước của bạn?

For your video? I do.

cho video của bạn? Tôi làm.

I do everything myself.

Tôi tự làm mọi thứ.

So all of the editing, all of the production,

Vì vậy, tất cả việc chỉnh sửa, tất cả quá trình sản xuất,

everything you see everything you hear,

mọi thứ bạn thấy mọi thứ bạn nghe thấy,

everything is done by me.

mọi thứ đều do tôi thực hiện.

No one else helps me.

Không ai khác giúp tôi.

I do everything by myself.

Tôi làm tất cả mọi thứ một mình.

So all of the editing, all of the graphic design, everything you see around you.

Vì vậy, tất cả các chỉnh sửa, tất cả các thiết kế đồ họa, mọi thứ bạn thấy xung quanh mình.

It is created by me.

Nó được tạo ra bởi tôi.

If it is on here, then

Nếu nó ở đây, thì

I made it.

tôi đã làm được.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

Hello, Tomic.

Chào Tomic.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Even though I haven't had a shave. Have you noticed

Mặc dù tôi chưa cạo râu. Bạn có nhận thấy

I haven't had a shave today?

hôm nay tôi chưa cạo râu không?

I'm starting to look very mature.

Tôi bắt đầu trông rất trưởng thành.

Apparently some of the ladies

Rõ ràng là một số phụ nữ

and maybe some of the men as well out there quite like my beard.

và có thể một số đàn ông ngoài kia cũng khá thích bộ râu của tôi.

If you remember last year I did actually decide

Nếu bạn còn nhớ năm ngoái tôi đã thực sự quyết định

to grow a beard, but

để râu, nhưng

who knows?

ai biết được?

I might do it again.

Tôi có thể làm điều đó một lần nữa.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

V8's, thank you also to Palmira for your lovely messages today.

V8's, cũng xin cảm ơn Palmira vì những tin nhắn đáng yêu của bạn ngày hôm nay.

We have a lot of things to do.

Chúng tôi có rất nhiều việc phải làm.

We are going to talk about. Look.

Chúng ta sẽ nói về. Nhìn.

Would you like to look at some words and phrases

Bạn có muốn xem một số từ và cụm từ

connected to being lucky?

liên quan đến may mắn không?

Being fortunate.

Là may mắn.

Having good fortune on your side.

Có may mắn về phía bạn.

And I love those cows.

Và tôi yêu những con bò đó.

And I have a feeling you do as well.

Và tôi có cảm giác bạn cũng vậy.

Oh. Oh, lovely.

Ồ. Ồ, đáng yêu.

A lot of requests for the cows. Mr.

Rất nhiều yêu cầu cho những con bò. Ông

Duncan, please show us the beautiful cows at the back of your house and there they are.

Duncan, xin vui lòng chỉ cho chúng tôi những con bò xinh đẹp ở phía sau nhà của ông và chúng ở đó.

Sora.

Sora.

Hello, Sora.

Xin chào, Sora.

And also we have all him or him.

Và chúng tôi cũng có tất cả anh ấy hoặc anh ấy.

Hello? Or him.

Xin chào? Hoặc anh ta.

I haven't seen you for a while.

Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian.

It seems like a long while since I last saw you here.

Có vẻ như đã lâu kể từ lần cuối tôi gặp bạn ở đây.

But it's nice to see you again.

Nhưng thật vui khi gặp lại bạn.

Yes, we are looking at. Look.

Vâng, chúng tôi đang xem xét. Nhìn.

Some people seem to have all the luck.

Một số người dường như có tất cả sự may mắn.

Some people seem to have no luck.

Một số người dường như không có may mắn.

They seem to be quite unlucky.

Họ có vẻ khá kém may mắn.

And that's what we are talking about today.

Và đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

By the way, we also have an idiom as well.

Nhân tiện, chúng tôi cũng có một thành ngữ.

The mystery idiom.

Thành ngữ bí ẩn.

Here it is.

Đây rồi.

If you think you know what it is, please let me know.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn biết nó là gì, xin vui lòng cho tôi biết.

It's a well-known expression in the English language.

Đó là một thành ngữ nổi tiếng trong tiếng Anh.

So let's have a look, shall we?

Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không?

We have some words and phrases connected to look.

Chúng tôi có một số từ và cụm từ được kết nối để nhìn.

Are you feeling lucky?

Bạn có cảm thấy may mắn không?

Well, are you

Vâng, bạn có ở

Here we go.

đây chúng tôi đi.

Then our first phrase up on your look.

Sau đó, cụm từ đầu tiên của chúng tôi lên trên cái nhìn của bạn.

You might be up on your luck.

Bạn có thể lên trên may mắn của bạn.

If a person is up on their luck, it means they are having good fortune.

Nếu một người gặp vận may, điều đó có nghĩa là họ đang gặp vận may.

Something nice is happening.

Một cái gì đó tốt đẹp đang xảy ra.

They are having a situation or maybe an occurrence

Họ đang gặp một tình huống hoặc có thể là một sự

that is bringing them joy, happiness.

việc đang mang lại cho họ niềm vui, hạnh phúc.

Because quite often good luck can also bring a smile to your face.

Bởi vì thường may mắn cũng có thể mang lại nụ cười trên khuôn mặt của bạn.

If you are lucky enough to win some money.

Nếu bạn đủ may mắn để giành được một số tiền.

Or maybe you hear from a friend

Hoặc có thể bạn nghe tin từ một người bạn

and you haven't heard from them for many years,

và bạn đã không nhận được tin tức từ họ trong nhiều năm,

you might feel that today is your lucky day

bạn có thể cảm thấy rằng hôm nay là ngày may mắn của mình

because you were waiting for something to happen.

vì bạn đang chờ đợi điều gì đó xảy ra.

Of course there is the opposite.

Tất nhiên là có điều ngược lại.

You can also be down on your luck as well.

Bạn cũng có thể thất vọng về vận may của mình.

If you are down on your luck, it means you are having no luck.

Nếu bạn đang gặp may mắn, điều đó có nghĩa là bạn không gặp may mắn.

You are feeling unhappy because you are having no luck.

Bạn đang cảm thấy không vui vì bạn không gặp may mắn.

We might say that you are down on your luck.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đang thất vọng về vận may của mình.

So we often use the word down as a negative word to show

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng từ xuống như một từ phủ định để chỉ

that something is not as good as it was.

ra rằng một cái gì đó không tốt như nó vốn có.

Or maybe something that is not as good as it could be.

Hoặc có thể một cái gì đó không tốt như nó có thể được.

A person is down on their luck.

Một người đang thất vọng về vận may của họ.

You are down on your luck because you are having no good luck.

Bạn đang thất vọng về vận may của mình bởi vì bạn không gặp may mắn.

Of course, there are many words we can use to describe.

Tất nhiên, có rất nhiều từ chúng ta có thể sử dụng để mô tả.

Look, we can say Fortune,

Hãy nhìn xem, chúng ta có thể nói Fortune,

Chance Destiny.

Chance Destiny.

Well, I like that word.

Chà, tôi thích từ đó.

I don't know why, but the word destiny

Tôi không biết tại sao, nhưng số phận

is, is the arrival point

là từ, là điểm đến

in your future.

trong tương lai của bạn.

So maybe in the future you will have good luck.

Vì vậy, có thể trong tương lai bạn sẽ gặp may mắn.

Your destiny is the road or the route you are taking.

Số phận của bạn là con đường hoặc con đường bạn đang đi.

You might experience good things or bad things.

Bạn có thể trải nghiệm những điều tốt hoặc điều xấu.

We like to think of our destiny as being something

Chúng ta thích nghĩ về số phận của mình như một điều gì

that is fulfilled.

đó đã được hoàn thành.

Maybe a wish.

Có thể là một điều ước.

Maybe something you hope for is your destiny.

Có thể một cái gì đó bạn hy vọng là định mệnh của bạn. Bạn có thể nhận thấy số

Fate is another word we often use fate negatively,

phận là một từ khác mà chúng ta thường sử dụng một cách tiêu cực về số phận,

you might notice, but fate is just the outcome of something.

nhưng số phận chỉ là kết quả của một điều gì đó.

Something that comes your way an occurrence or an event.

Một cái gì đó xảy ra theo cách của bạn một sự kiện hoặc một sự kiện.

Fate.

Định mệnh.

Although we often

Mặc dù chúng ta thường

use the word fate negatively to mean

sử dụng từ số phận một cách tiêu cực để chỉ

a sad or unfortunate occurrence.

một sự việc đáng buồn hoặc không may.

Coincidence?

Trùng hợp?

Yes. As I mentioned earlier,

Đúng. Như tôi đã đề cập trước đó,

a coincidence can be a happy event.

một sự trùng hợp ngẫu nhiên có thể là một sự kiện hạnh phúc.

Maybe something that you weren't expecting.

Có lẽ một cái gì đó mà bạn không mong đợi.

Perhaps you are walking down the road

Có lẽ bạn đang đi bộ trên đường

and you just happen

và bạn tình

to look on the pavement or on the sidewalk

cờ nhìn trên vỉa hè hoặc lề đường

and you see some money that is maybe a pound coin

và bạn thấy một số tiền có thể là đồng bảng Anh

or something else of value.

hoặc thứ gì đó có giá trị.

You might think, Oh, that is my lucky day.

Bạn có thể nghĩ, Ồ, đó là ngày may mắn của tôi.

That is my lucky pound.

Đó là đồng bảng may mắn của tôi.

My lucky pound coin.

Đồng xu may mắn của tôi.

So you might have a coincidence where two things happen at the same time

Vì vậy, bạn có thể có một sự trùng hợp ngẫu nhiên khi hai điều xảy ra cùng một lúc

and the event leads to something nice happening.

và sự kiện này dẫn đến một điều gì đó tốt đẹp xảy ra.

You might say that the moment was lucky.

Bạn có thể nói rằng khoảnh khắc đó thật may mắn.

We often say a lucky coincidence.

Chúng ta thường nói một sự trùng hợp may mắn.

Two things that happen at the same time that bring a nice moment of time

Hai điều xảy ra cùng một lúc mang đến cho họ một khoảng thời gian đẹp đẽ

with them is a coincidence.

là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Providence is another word I think this particular word.

Providence là một từ khác mà tôi nghĩ là từ đặc biệt này.

Providence is old fashioned, maybe.

Providence là lỗi thời, có thể.

I don't think people usually use the word providence,

Tôi không nghĩ mọi người thường sử dụng từ quan phòng,

but it can be used when we are talking about, look,

nhưng nó có thể được sử dụng khi chúng ta đang nói về, hãy nhìn xem

to be fortunate is to be lucky.

, may mắn là may mắn.

And I suppose in these strange times we are living

Và tôi cho rằng trong những thời điểm kỳ lạ mà chúng ta đang

in, I think a lot of us

sống, tôi nghĩ rất nhiều người trong chúng ta

are counting the blessings that we have

đang đếm những điều may mắn mà mình có được

because maybe we live in a place that is peaceful,

bởi vì có thể chúng ta đang sống ở một nơi yên bình,

calm, Maybe you are able to put some food on your plate and eat a meal.

tĩnh lặng, Có thể bạn có thể đặt một ít thức ăn vào đĩa của mình và ăn một bữa.

So for me, from my point of view, especially over the last couple of years,

Vì vậy, đối với tôi, theo quan điểm của tôi, đặc biệt là trong vài năm gần đây,

I have started to re-evaluate

tôi bắt đầu đánh giá lại

my life, things that I often worry about

cuộc sống của mình, những điều mà tôi thường lo lắng

or feel annoyed about.

hoặc cảm thấy khó chịu.

I no longer worry about because I realise that those small things in life,

Tôi không còn lo lắng nữa vì tôi nhận ra rằng những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống,

the small things that you have, you realise how fortunate you are

những điều nhỏ nhặt mà bạn có, bạn nhận ra mình thật may mắn

because you can live in your house, you have a roof over your head, you are warm

vì được sống trong ngôi nhà của mình , có mái nhà che đầu, bạn ấm áp

and you have some food in front of you.

và bạn có một số thức ăn trước mặt bạn.

So those things, as far as I'm concerned,

Vì vậy, theo như tôi được biết,

are my ways

những điều đó là cách tôi

of of expressing fortune being fortunate,

thể hiện vận may là may mắn,

having the things that you need to survive.

có những thứ bạn cần để tồn tại.

To be fortunate is to be lucky.

Được may mắn là may mắn.

A lucky person might have everything they need in front of them.

Một người may mắn có thể có mọi thứ họ cần trước mắt.

And by that I mean walk a roof over your head

Và điều đó có nghĩa là tôi có một mái nhà trên đầu bạn

and maybe some sort of security as well.

và có thể là một số loại bảo mật nữa.

A fortunate person is a lucky person,

Một người may mắn là một người may mắn,

a person who has luck on their side.

một người có may mắn ở bên họ.

They are fortunate.

Họ thật may mắn.

They have good fortune.

Họ có vận may.

We say a fortunate person, fortunate.

Chúng tôi nói một người may mắn, may mắn.

And the opposite is unfortunate.

Và điều ngược lại là không may.

A person who is not lucky is unfortunate.

Một người không may mắn là bất hạnh.

Maybe they have some bad luck in their life.

Có lẽ họ gặp một số xui xẻo trong cuộc sống của họ.

You might say that that is unfortunate.

Bạn có thể nói rằng đó là điều đáng tiếc.

The thing that happened is not positive.

Điều đã xảy ra là không tích cực.

It is negative.

Nó là tiêu cực.

So fortunate is a good thing.

Vì vậy, may mắn là một điều tốt.

It is something that has come your way.

Đó là một cái gì đó đã đến theo cách của bạn.

Some things that you need, something that is good for you

Một số thứ mà bạn cần, một số thứ tốt cho bạn

and unfortunate is a situation

và không may là một tình huống

or an event that comes along that is not good for you.

hoặc một sự kiện xảy ra không tốt cho bạn.

So those are the two words and the ways of expressing them

Vì vậy, đó là hai từ và cách thể hiện chúng

He is a

Anh ấy là

an interesting phrase, the luck of the draw.

một cụm từ thú vị, sự may mắn của trận hòa.

We often describe the luck of the draw

Chúng tôi thường mô tả sự may mắn của việc rút

to mean the occurrence of luck or maybe

thăm có nghĩa là sự xuất hiện của sự may mắn hoặc có thể

the actual event of receiving look.

là sự kiện thực sự nhận được sự chú ý.

The luck of the draw, for example,

Ví dụ, sự may mắn của rút thăm,

the draw is when you pick something out.

rút ​​thăm là khi bạn chọn một thứ gì đó.

So imagine if you are playing the lottery and you are

Vì vậy, hãy tưởng tượng nếu bạn đang chơi xổ số và bạn đang

waiting for your magic numbers

chờ những con số kỳ diệu

or your lucky numbers to come up in the lottery.

hoặc những con số may mắn của mình xuất hiện trong xổ số.

So quite often they will draw some numbers and that means you are taking something out,

Vì vậy, khá thường xuyên họ sẽ rút một số con số và điều đó có nghĩa là bạn đang lấy thứ gì đó ra,

you are drawing the numbers, and then you are showing each number

bạn đang vẽ các con số, và sau đó bạn sẽ hiển thị từng con số

to the audience or to those who are playing the lottery.

cho khán giả hoặc những người đang chơi xổ số.

The luck of the draw is the occurrence

Sự may mắn của rút thăm là sự xuất hiện

or I suppose also the chance of luck

hoặc tôi cho rằng cũng là cơ hội may mắn

happening or recurring.

xảy ra hoặc tái diễn.

By the way, do you play the lottery?

Nhân tiện, bạn có chơi xổ số không?

Do you ever take part in the lottery?

Bạn có bao giờ tham gia xổ số không?

I don't. I will be honest with you.

Tôi không. Tôi sẽ thành thật với bạn.

I don't play the lottery

Tôi không chơi xổ số

I like to keep

mà

the money instead.

thay vào đó tôi muốn giữ tiền.

I have seen people in the supermarkets or in the shops

Tôi đã thấy mọi người trong siêu thị hoặc trong cửa hàng

spend 20 or £30

chi 20 hoặc 30 bảng Anh

on the lottery for each weekend.

cho xổ số mỗi cuối tuần.

So they go into the shop and they spend 20 or £30

Vì vậy, họ đi vào cửa hàng và chi 20 hoặc 30 bảng

on the lottery.

cho xổ số.

And as we all know,

Và như chúng ta đều biết,

the chances or the odds of you winning

cơ hội hoặc tỷ lệ thắng của bạn

are quite high.

là khá cao.

They are high or when.

Chúng cao hay khi.

When I say high, I mean the chances are that you won't win.

Khi tôi nói cao, ý tôi là khả năng cao là bạn sẽ không thắng.

Maybe it's 10 million to one.

Có thể là 10 triệu ăn 1.

You probably have more chance of being struck by lightning

Bạn có thể có nhiều khả năng bị sét đánh

than winning the lottery.

hơn là trúng xổ số.

That's what I'm saying.

Đó là những gì tôi đang nói.

Claudia says, I don't like gambling.

Claudia nói, tôi không thích cờ bạc.

I don't like it.

Tôi không thích nó.

Anna says,

Anna nói,

I believe that many of us have the same feeling of you as you.

tôi tin rằng nhiều người trong chúng tôi cũng có cảm giác giống như bạn.

Mr. Duncan, we are very lucky you are right. Yes.

Ông Duncan, chúng tôi rất may mắn khi ông nói đúng. Đúng.

And I like to count all of the luck and all of the lucky things that I have in my life.

Và tôi thích đếm tất cả những điều may mắn và tất cả những điều may mắn mà tôi có được trong đời.

And that's

Và đó là

the reason why these days, I don't complain very much.

lý do tại sao những ngày này, tôi không phàn nàn nhiều lắm.

I might complain sometimes,

Đôi khi tôi có thể phàn nàn,

maybe about the weather or Mr.

có thể về thời tiết hoặc ông

Steve playing James last in his room,

Steve chơi James lần cuối trong phòng của ông ấy,

but nothing else.

nhưng không có gì khác.

To be on the road That's a great expression.

Để được trên đường Đó là một biểu hiện tuyệt vời.

If you are on a roll.

Nếu bạn đang trên một cuộn.

It means you are having a lot of good luck.

Nó có nghĩa là bạn đang gặp nhiều may mắn.

To be on a roll means to have a lucky streak.

Để được trên một cuộn có nghĩa là có một chuỗi may mắn.

So when we say lucky streak, we are describing a moment where you seem to have lots of luck

Vì vậy, khi chúng tôi nói chuỗi may mắn, chúng tôi đang mô tả một khoảnh khắc mà bạn dường như gặp rất nhiều may

lucky things and good things are happening.

mắn, những điều may mắn và tốt đẹp đang diễn ra.

You are having a lucky streak.

Bạn đang có một chuỗi may mắn.

So if you are on a roll, it means everything is going your way.

Vì vậy, nếu bạn đang trên đà phát triển, điều đó có nghĩa là mọi thứ đang diễn ra theo cách của bạn.

Everything is going as you wanted it to.

Mọi thứ đang diễn ra như bạn muốn.

You are on a roller

Bạn đang ở trên một con lăn

A lucky number might be seen as bringing good luck.

Một con số may mắn có thể được coi là mang lại may mắn.

So some people believe that they have their own lucky number.

Vì vậy, một số người tin rằng họ có con số may mắn của riêng mình.

Some people believe that if they play the lottery

Một số người tin rằng nếu họ chơi xổ số

and if they use certain numbers, maybe their date of birth

và nếu họ sử dụng những con số nhất định, có thể là ngày sinh của họ

or maybe the date that they got married,

hoặc có thể là ngày họ kết hôn,

or maybe the date of birth of their child,

hoặc có thể là ngày sinh của con

they believe that those numbers are actually lucky and they will help them to win the lottery.

họ, thì họ tin rằng những con số đó thực sự may mắn và họ sẽ giúp họ trúng xổ số.

So some people believe in lucky numbers.

Vì vậy, một số người tin vào những con số may mắn.

Some people have a lucky number.

Một số người có một con số may mắn.

I used to think that my lucky number was four.

Tôi đã từng nghĩ rằng con số may mắn của mình là số 4.

I don't know why, but I was always strangely attracted to number four.

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi luôn bị số bốn thu hút một cách kỳ lạ.

And I have no idea why, but a lucky number might be seen as bringing

Và tôi không biết tại sao, nhưng một con số may mắn có thể được coi là mang lại

good luck or fortune.

may mắn hoặc tài lộc.

So what about you? Do you have a lucky number?

Vậy còn bạn thì sao? Bạn có một con số may mắn?

Is there a number that you sometimes think, Oh,

Có con số nào mà đôi khi bạn nghĩ, Ồ,

I like it when that number appears in front of me

tôi thích nó khi con số đó xuất hiện trước mặt tôi

because then I feel more confident or comfortable that things will go my way.

vì khi đó tôi cảm thấy tự tin hoặc thoải mái hơn rằng mọi việc sẽ diễn ra theo cách của mình.

So we often have lucky numbers, maybe one or many

Vì vậy, chúng tôi thường có những con số may mắn, có thể là một hoặc nhiều

Oh, that's interesting.

Ồ, điều đó thật thú vị.

Yes. A lot of people now commenting on gambling.

Đúng. Rất nhiều người bây giờ bình luận về cờ bạc.

Eric says there are many addictions

Eric nói rằng có nhiều chứng nghiện

and many people become addicted to gambling.

và nhiều người trở nên nghiện cờ bạc.

You are right.

Bạn đúng rồi.

One of the things I've noticed in this country

Một trong những điều tôi nhận thấy ở đất

in England is how many

nước Anh này là có rất nhiều

online casinos there are

sòng bạc trực tuyến

so there are many people now that like to gamble online.

nên hiện nay có rất nhiều người thích đánh bạc trực tuyến.

They will go to a website and they will put some money

Họ sẽ truy cập vào một trang web và họ sẽ đặt một số tiền

on maybe a roulette table

vào có thể là một bàn roulette

or maybe the drawing of some cards.

hoặc có thể là rút một số quân bài.

Or maybe if numbers come up on the screen,

Hoặc có thể nếu các con số xuất hiện trên màn hình,

you will try to guess those numbers and then if you do, you get some some money in return.

bạn sẽ cố gắng đoán những con số đó và sau đó nếu đoán đúng, bạn sẽ nhận được một số tiền.

So I would say that gambling has become a very big thing

Vì vậy, tôi muốn nói rằng cờ bạc đã trở thành một vấn đề rất lớn

in this country, a very big thing

ở đất nước này, một vấn đề rất lớn.

There are many casinos here in this country,

Có rất nhiều sòng bạc ở đây trên đất nước này,

but also there are many online gambling sites.

nhưng cũng có rất nhiều trang web cờ bạc trực tuyến.

And it would appear, especially during lockdown,

Và có vẻ như, đặc biệt là trong thời gian phong tỏa

that lots of people have become addicted

, nhiều người đã trở nên

to gambling because they've had nothing else to do whilst they were

nghiện cờ bạc vì họ không có việc gì khác để làm trong

there were being forced to stay at home.

khi họ bị buộc phải ở nhà.

So they found something else to do.

Vì vậy, họ đã tìm thấy một cái gì đó khác để làm.

And quite often those those people who are looking for a little bit of excitement

Và thường thì những người đang tìm kiếm một chút phấn khích

during their long days, they might decide to try gambling, but

trong những ngày dài của họ, họ có thể quyết định thử đánh bạc, nhưng

it's not a good thing It is not

đó không phải là điều tốt. Nó không phải

the test says something nice.

là bài kiểm tra nói lên điều gì đó tốt đẹp.

Thank you for your tests.

Cảm ơn bạn cho bài kiểm tra của bạn.

It is no joke.

I just want to say that my thoughts are with the Ukrainian people and I wish them the best of luck.

Nó không phải là trò đùa.

Tôi chỉ muốn nói rằng suy nghĩ của tôi hướng về người dân Ukraine và tôi chúc họ những điều tốt đẹp nhất.

Thank you ve tass.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

As we all do.

Như tất cả chúng ta làm.

As we all do during this time.

Như tất cả chúng ta làm trong thời gian này.

Another one coming up on your screen.

Một số khác xuất hiện trên màn hình của bạn.

An item worn

Một vật phẩm mang lại

for luck is a lucky charm.

may mắn là bùa may mắn.

Many people believe that if they carry something around with them,

Nhiều người tin rằng nếu họ mang theo một thứ gì đó bên mình,

if they have something that they carry with them,

nếu họ mang theo thứ gì đó bên mình,

it will bring them good luck.

nó sẽ mang lại cho họ may mắn.

And there are many different types of things that people might carry with them.

Và có nhiều loại đồ vật khác nhau mà mọi người có thể mang theo bên mình.

For example,

Ví dụ,

maybe a four-leaf clover.

có thể là cỏ bốn lá.

A four-leaf clover is considered

Cỏ bốn lá được coi là một lá

to be lucky It is a lucky charm.

bùa may mắn.

So if you can find a four-leaf clover, then you can

Vì vậy, nếu bạn có thể tìm thấy một chiếc cỏ bốn lá, thì bạn có thể

have some good luck.

gặp một số may mắn.

Apparently, because that's what people believe.

Rõ ràng, bởi vì đó là những gì mọi người tin tưởng.

Oh, dear.

Ôi, thân yêu.

What are those

Đó là gì

Some people like to carry a rabbit's foot

Một số người thích mang theo chân thỏ

or maybe two rabbits feet around with them.

hoặc có thể là hai chân thỏ bên mình.

I'm not sure if people still do this.

Tôi không chắc nếu mọi người vẫn làm điều này.

I would imagine nowadays a lot of people would be quite angry if they realised

Tôi sẽ tưởng tượng rằng ngày nay rất nhiều người sẽ khá tức giận nếu họ nhận ra

that their best friend was carrying part of a rabbit around in their handbag.

rằng người bạn thân nhất của họ đang mang một phần của con thỏ trong túi xách của họ.

But yes, some people do believe that a rabbit's foot will bring them good luck.

Nhưng vâng, một số người tin rằng chân thỏ sẽ mang lại may mắn cho họ.

Maybe you might have a lucky charm,

Có thể bạn có bùa may mắn,

something that you believe will bring you good luck.

thứ gì đó mà bạn tin rằng sẽ mang lại may mắn cho bạn.

Such as?

Chẳng hạn như?

Maybe your your lucky dice

Có thể con xúc xắc may mắn của

you might carry this around with you.

bạn, bạn có thể mang theo thứ này bên mình.

When you are gambling, you might believe that this thing will bring you good luck.

Khi bạn đang đánh bạc, bạn có thể tin rằng thứ này sẽ mang lại may mắn cho bạn.

Of course, quite often it probably won't.

Tất nhiên, khá thường xuyên nó có thể sẽ không.

Also, a very familiar sight outside people's houses.

Ngoài ra, một cảnh tượng rất quen thuộc bên ngoài nhà của mọi người.

Horseshoes.

móng ngựa.

So maybe a lucky horseshoe.

Vì vậy, có thể là một móng ngựa may mắn.

A lot of people believe if you have one of these outside your house

Nhiều người tin rằng nếu bạn có một trong những thứ này bên ngoài nhà

or near your front door, this will bring you good luck.

hoặc gần cửa trước, điều này sẽ mang lại may mắn cho bạn.

It is seen as a good luck charm.

Nó được xem như một lá bùa may mắn.

Some things that might bring look, your way.

Một số điều có thể mang lại cái nhìn, theo cách của bạn.

When people get married, you will often find

Khi mọi người kết hôn, bạn sẽ thường tìm thấy

somewhere near the bride.

một nơi nào đó gần cô dâu.

There will be a horseshoe

Sẽ có một chiếc móng ngựa

It is a symbol of good luck.

Đó là biểu tượng của sự may mắn.

Of course, there are many

Tất nhiên, có rất nhiều

good luck charms Many things that a person might wear.

bùa may mắn Nhiều thứ mà một người có thể đeo.

As you can see here on the screen now, there are many different

Như bạn có thể thấy ở đây trên màn hình bây giờ, có rất nhiều

types of good look charm

loại bùa ưa nhìn khác nhau

that you might wear on your on your neck or on your wrist.

mà bạn có thể đeo trên cổ hoặc trên cổ tay.

And we call these things good luck charm

Và chúng tôi gọi những thứ này là bùa may mắn

And as I mentioned earlier,

Và như tôi đã đề cập trước đó,

there are people who have their own lucky number.

có những người có con số may mắn của riêng mình.

For example, if you look here

Ví dụ: nếu bạn nhìn vào đây,

your lucky numbers here are three and six.

con số may mắn của bạn ở đây là ba và sáu.

And that means that you are gifted and modest

Và điều đó có nghĩa là bạn có năng khiếu và khiêm tốn

and your lucky day is Tuesday.

và ngày may mắn của bạn là thứ Ba.

I suppose that's another thing worth mentioning is, well, a lot of people

Tôi cho rằng đó là một điều đáng nói khác, nhiều người

believe that they have a lucky day of the week.

tin rằng họ có một ngày may mắn trong tuần.

Oh, by the way, it's raining.

Ồ, nhân tiện, trời đang mưa.

Can you see behind me?

Bạn có thể nhìn thấy đằng sau tôi?

The rain is really coming down there.

Mưa đang thực sự rơi xuống đó.

So that's the reason why the image behind me has become very blurred.

Vì vậy, đó là lý do tại sao hình ảnh phía sau tôi trở nên rất mờ.

So a lot of people believe that if they have,

Vì vậy, nhiều người tin rằng nếu họ có,

I don't know, a certain thing on their body, or nearby,

tôi không biết, một thứ gì đó trên người hoặc ở gần đó,

that they will have good luck an item

thì họ sẽ gặp may mắn

or maybe you have your lucky day of the week.

hoặc có thể bạn sẽ có một ngày may mắn trong tuần.

Some people believe that they have a lucky month as well.

Một số người tin rằng họ cũng có một tháng may mắn.

Some people believe that they have a lucky year.

Một số người tin rằng họ có một năm may mắn.

So maybe they are waiting for the year

Vì vậy, có thể họ đang chờ đợi năm

that they believe will give them good fortune.

mà họ tin rằng sẽ mang lại cho họ nhiều may mắn.

Claudia is going.

Claudia sẽ đi.

And guess what?

Và đoán xem?

I will also be going in a few moments.

Tôi cũng sẽ đi trong ít phút nữa.

So look, when we talk about being lucky,

Vì vậy, hãy nhìn xem, khi chúng ta nói về sự may mắn,

we might say that it is a thing

chúng ta có thể nói rằng đó là điều

that you bring upon yourself

mà bạn tự mang đến cho mình

If you work hard in your life.

Nếu bạn làm việc chăm chỉ trong cuộc sống của mình.

If you try your best, even if you fail,

Nếu bạn cố gắng hết sức, ngay cả khi bạn thất bại,

eventually luck will come your way.

cuối cùng may mắn sẽ đến với bạn.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I think it is true to say that

Tôi nghĩ việc

Palmira says I do not like Friday,

Palmira nói rằng tôi không thích thứ Sáu ngày

the 13th Yes, I suppose it would be fair to say

13 là đúng. Vâng, tôi cho rằng sẽ công bằng khi nói

that there are things that are seen as bringing luck,

rằng có những thứ được coi là mang lại may mắn,

but also there are things that do not bring luck.

nhưng cũng có những thứ không mang lại may mắn.

So, yes, you might have a good point there.

Vì vậy, vâng, bạn có thể có một điểm tốt ở đó.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

People.

Mọi người.

Some people believe that bad luck

Một số người tin rằng xui xẻo

is a punishment for a bad deed.

là một hình phạt cho một hành động xấu.

Some people believe that if a person is bad in their life,

Một số người tin rằng nếu một người xấu trong cuộc sống của họ,

that they will receive or get at some point bad luck.

thì họ sẽ nhận hoặc gặp một số điều xui xẻo.

We often call this karma.

Chúng ta thường gọi đây là nghiệp chướng.

Karma.

Nghiệp chướng.

So there are people who believe that if you do something bad towards another person,

Vì vậy, có những người tin rằng nếu bạn làm điều gì xấu với người khác,

if you do something evil, or wicked,

nếu bạn làm điều gì đó xấu xa, hoặc độc ác,

then bad things will come back.

thì những điều xấu sẽ quay trở lại.

They will come back to you.

Họ sẽ trở lại với bạn.

And that is what karma is.

Và đó chính là nghiệp chướng.

And a lot of people do believe in it.

Và rất nhiều người tin vào nó.

So those are some words and phrases

Vì vậy, đó là một số từ và cụm từ

connected to being lucky, having luck,

liên quan đến may mắn, may mắn,

looking for luck,

tìm kiếm may mắn,

having good luck, bad luck

gặp may mắn, xui xẻo

to be fortunate or unfortunate.

để may mắn hoặc không may mắn.

There are many words that we can use

Có rất nhiều từ mà chúng ta có thể sử dụng

Yes, sir.

Yes, sir.

Sure.

Chắc chắn rồi.

Marsha asks, Are these myths?

Marsha hỏi, Đây có phải là chuyện hoang đường không?

Well, I would say that they are superstitions.

Vâng, tôi sẽ nói rằng họ là mê tín dị đoan.

Superstitions are things that people have or do.

Mê tín dị đoan là những điều mà mọi người có hoặc làm.

There is something they do in their life.

Có một cái gì đó họ làm trong cuộc sống của họ.

Maybe inactivity that they believe will bring them good luck.

Có thể không hoạt động mà họ tin rằng sẽ mang lại may mắn cho họ.

Of course there is the opposite.

Tất nhiên là có điều ngược lại.

You can have good superstition and bad superstition.

Bạn có thể có mê tín tốt và mê tín xấu.

So maybe if something happens that you believe will bring you

Vì vậy, có thể nếu điều gì đó xảy ra mà bạn tin rằng sẽ mang lại

bad luck is bad superstition.

xui xẻo cho bạn thì đó là sự mê tín tồi tệ.

But quite often people try to do things that will bring them good luck.

Nhưng mọi người thường cố gắng làm những việc sẽ mang lại may mắn cho họ.

So there are people who believe in superstition.

Vì vậy, có những người tin vào mê tín dị đoan.

And I think that is the word that

Và tôi nghĩ đó là từ mà

we would use

chúng ta sẽ sử dụng

to stop being superstitious

để ngừng mê tín

is very difficult, says Palmira.

là rất khó, Palmira nói.

You are right.

I think it is hard in your everyday life not

Bạn đúng rồi.

Tôi nghĩ rằng thật khó trong cuộc sống hàng ngày của bạn

to be superstitious in some way.

để không mê tín theo một cách nào đó.

There are many things that people do or they try to avoid

Có rất nhiều điều mà mọi người làm hoặc họ cố gắng tránh

because they believe it will bring them bad luck or good luck.

bởi vì họ tin rằng nó sẽ mang lại cho họ may mắn hoặc xui xẻo.

For example, walking under a ladder.

Ví dụ, đi bộ dưới một cái thang.

Some people believe if you walk under a ladder, it will bring you bad luck.

Một số người tin rằng nếu bạn đi dưới một cái thang, bạn sẽ gặp xui xẻo.

So there is a good example of something that people believe brings bad fortune,

Vì vậy, có một ví dụ điển hình về điều mà mọi người tin rằng mang lại vận rủi,

whether it's true or not

điều đó có đúng hay không

is up to you.

là tùy thuộc vào bạn.

I am about to go.

Tôi sắp đi.

The rain is pouring down. It's falling outside.

Mưa đang trút xuống. Nó đang rơi ra ngoài.

It does not feel like spring today.

Nó không cảm thấy như mùa xuân ngày hôm nay.

Yesterday it was beautiful.

Hôm qua trời đẹp.

We had a lovely day yesterday here.

Chúng tôi đã có một ngày đáng yêu ngày hôm qua ở đây.

And today it's the opposite.

Còn ngày nay thì ngược lại.

It's raining, it's gloomy.

Trời mưa, trời ảm đạm.

But here in the studio, everything is lovely and bright.

Nhưng ở đây trong studio, mọi thứ đều đáng yêu và tươi sáng.

I will see you on Wednesday.

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

I'm going to be back with you on Sunday.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

So I'm here today. On Wednesday.

Vì vậy, tôi ở đây ngày hôm nay. Vào thứ Tư.

But I will be back with you on Sunday, Sunday and Wednesday.

Nhưng tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ Nhật, Chủ Nhật và Thứ Tư.

2 p.m.

UK time is when you can find me

2 giờ chiều

Thời gian của Vương quốc Anh là khi bạn có thể tìm thấy tôi

Christina leaves us with a very good point.

Christina để lại cho chúng tôi một điểm rất tốt.

The Law of Attraction.

Luật hấp dẫn.

I've heard of this.

Tôi đã nghe nói về điều này.

I've seen many videos on YouTube

Tôi đã xem nhiều video trên YouTube

talking about the laws of attraction.

nói về luật hấp dẫn.

If you believe that good things will happen,

Nếu bạn tin rằng những điều tốt đẹp sẽ xảy ra,

if you believe that your life will be positive, then good things will come your way.

nếu bạn tin rằng cuộc sống của bạn sẽ tích cực, thì những điều tốt đẹp sẽ đến với bạn.

That is something I have heard of.

Đó là một cái gì đó tôi đã nghe nói về.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

Before I go, of course I have the mystery idiom.

Trước khi tôi đi, tất nhiên tôi có thành ngữ bí ẩn.

Don't worry, I haven't forgotten

Đừng lo lắng, tôi không quên

I haven't forgotten about the mystery idiom.

Tôi không quên thành ngữ bí ẩn đâu.

Here it is.

Đây rồi.

Did you think I had forgotten

Bạn có nghĩ rằng tôi đã

about the mystery idiom?

quên thành ngữ bí ẩn?

I almost did.

Tôi gần như đã làm.

I almost forgot.

Tôi gần như quên mất.

Thank you for reminding me.

Cảm ơn bạn đã nhắc nhở tôi.

Today's mystery idiom is

Thành ngữ bí ẩn ngày nay là

push your luck.

đẩy vận may của bạn.

As I mentioned earlier,

Như tôi đã đề cập trước đó

the person who keeps trying to be lucky

, người luôn cố gắng để được may mắn

maybe they do risky things that they believe

có thể họ làm những việc mạo hiểm mà họ tin rằng

will bring luck their way to continually do things that are dangerous or risky.

sẽ mang lại may mắn theo cách của họ để tiếp tục làm những việc nguy hiểm hoặc mạo hiểm.

A person who always dices with danger

Một người luôn mạo hiểm với nguy hiểm

or likes to take risks can be said

hoặc thích mạo hiểm có thể

to be pushing their luck.

nói là đang vận may.

Perhaps a person who is gambling at the casino

Có lẽ một người đang đánh bạc tại sòng bạc

and they keep going back every day,

và họ tiếp tục quay trở lại mỗi ngày,

and quite often they lose all their money.

và khá thường xuyên họ mất hết tiền.

We might say that that person is pushing their luck.

Chúng ta có thể nói rằng người đó đang vận may.

And there it was.

Và nó đã ở đó.

Today's Mystery Idiom.

Thành ngữ bí ẩn ngày nay.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

Time to go see one Sunday.

Thời gian để đi xem một ngày chủ nhật.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK time is when I'm with you.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi ở bên bạn.

I will put it on the screen very quickly.

Tôi sẽ đưa nó lên màn hình rất nhanh.

There it is.

Nó đây rồi.

The next time I'm with you is on Sunday from 2 p.m.

Lần tiếp theo tôi ở bên bạn là vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Mr. Steve will be here as well.

Ông Steve cũng sẽ ở đây.

He's not here today.

Anh ấy không có ở đây hôm nay.

You may have noticed Mr.

Bạn có thể nhận thấy rằng ông

Steve isn't here because he's working.

Steve không ở đây vì ông ấy đang làm việc.

Catch you later.

Gặp lại sau.

Take care. Enjoy the rest of your day.

Bảo trọng. Thưởng thức phần còn lại trong ngày của bạn.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan, in the birthplace of English, saying Thanks for joining me,

Duncan, ở nơi sinh của tiếng Anh, nói Cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi,

even though the weather was not very nice.

mặc dù thời tiết không đẹp lắm.

I hope I have still brought.

Tôi hy vọng tôi vẫn mang theo.

I hope I've brought a little bit of sunshine into your lives.

Tôi hy vọng tôi đã mang lại một chút ánh nắng cho cuộc sống của bạn.

And of course, until the next time we meet here.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

Yes you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.