Feeling LUCKY? 🎲🎰 / English Addict LIVE chat & Learning / Wed 16th March 2022 - with Mr Duncan

Hi, everybody,

Cześć wszystkim

and welcome to another live stream.

i witajcie w kolejnej transmisji na żywo.

Even though at the moment this is recorded.

Chociaż w tej chwili jest to nagrane.

I couldn't resist coming out here today to one of my most favourite places.

Nie mogłam się oprzeć, żeby nie przyjść tutaj dzisiaj do jednego z moich ulubionych miejsc.

I could not resist coming out to breathe in some of that spring.

Nie mogłem się powstrzymać przed wyjściem i odetchnięciem trochę tej wiosny.

Yes, it really does feel as if spring is in the air at last.

Tak, naprawdę czuje się, jakby w powietrzu w końcu zawitała wiosna.

Finally, we can start to enjoy those long spring days.

Nareszcie możemy zacząć cieszyć się tymi długimi wiosennymi dniami.

I am at the moment in a place,

Jestem w tej chwili w miejscu,

a local area near to where I live called the 99 Steps.

lokalnym obszarze niedaleko mojego miejsca zamieszkania, zwanym 99 Krokami.

And the reason why it's called that is because just behind me,

A powodem, dla którego nazywa się to tak, jest to, że tuż za mną

there are 99 steps.

znajduje się 99 stopni.

Well, there used to be.

Cóż, kiedyś było.

Now there are around 70 steps.

Teraz jest około 70 schodów.

So not quite as many.

Więc nie aż tak wielu.

I don't know what happened to the others.

Nie wiem, co się stało z innymi.

They all vanished for some reason.

Wszyscy zniknęli z jakiegoś powodu.

By the way,

Nawiasem mówiąc,

you may have noticed that I am using a stick today.

być może zauważyliście, że używam dziś kija.

This is my lovely stick.

To jest mój kochany kij.

And the reason why I'm using this is not because I'm getting old.

A powodem, dla którego tego używam, nie jest to, że się starzeję.

Don't worry about that.

Nie martw się o to.

I am not becoming infirm, by the way.

Nawiasem mówiąc, nie staję się niedołężny.

The word infirm means unable to move around easily.

Słowo słaby oznacza niezdolność do łatwego poruszania się.

Quite often if you are elderly, you will be infirm,

Dość często, jeśli jesteś w podeszłym wieku, będziesz niedołężny,

especially if you don't take enough exercise in your earlier years.

zwłaszcza jeśli nie wykonujesz wystarczającej ilości ćwiczeń we wcześniejszych latach.

Mr. Duncan, some lovely health advice there.

Panie Duncan, oto kilka cudownych porad zdrowotnych.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

For the gist.

Istota.

Behind me there is a lovely brook babbling

Za mną szumi piękny strumyk. Jest to płytka

by a brook is a shallow river

rzeka

quite often with rocks at the bottom,

dość często ze skałami na dnie, które

and they are normally quite noisy.

zwykle są dość hałaśliwe.

And that's the reason why we describe a book as babbling.

I to jest powód, dla którego opisujemy książkę jako bełkot.

Also, if a person talks too much,

Ponadto, jeśli dana osoba mówi za dużo,

they babble we can describe a person as babbling

bełkocze, możemy opisać osobę jako bełkoczącą,

if they talk for a long time or if they talk about nonsense.

jeśli mówi przez długi czas lub mówi nonsensy.

Some people say, Mr.

Niektórzy ludzie mówią, panie

Duncan, sometimes you babble.

Duncan, że czasami pan bełkocze.

I don't know what you mean.

Nie wiem, co masz na myśli.

Anyway, I'm glad to see you here.

W każdym razie cieszę się, że cię tu widzę.

We will be live in a moment.

Za chwilę będziemy na żywo.

And of course, I hope you stay with us today.

I oczywiście mam nadzieję, że zostaniesz z nami dzisiaj.

Lots of super duper stuff to come your way.

Mnóstwo super duperów czeka na ciebie.

This is, of course, English addict.

Jest to oczywiście uzależniony od języka angielskiego.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Jadąc do was na żywo z kolebki języka angielskiego,

which is England

czyli Anglii

do you believe we do you mean we are on?

wierzycie, że mamy na myśli?

We are here.

Jesteśmy tutaj. Do

Hell, do Hey, Lou.

diabła, czy Hej, Lou.

Hey, Lou. Hi, everybody.

Hej, Lou. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so. Are you happy?

nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

I hope you're feeling happy.

Mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy.

It has been chaos here today.

Panował tu dziś chaos.

I'm sure you have days very similar to this

Jestem pewien, że masz dni bardzo podobne do tego,

where everything seems to be happening at the same time.

w których wszystko wydaje się dziać w tym samym czasie.

I haven't had a drink.

Nie piłem.

I haven't got any water with me.

Nie mam ze sobą wody. Nic

I haven't eaten any food whatsoever today.

dzisiaj nie jadłam.

So you might hear my stomach rumbling from time to time.

Więc od czasu do czasu możesz usłyszeć burczenie w moim brzuchu.

I've had some computer problems.

Miałem trochę problemów z komputerem.

Of course,

Oczywiście

I was going to go outside today to do my live stream outdoors.

zamierzałem wyjść dzisiaj na zewnątrz, aby przeprowadzić transmisję na żywo w plenerze.

But although yesterday was a beautiful day,

Ale chociaż wczoraj był piękny dzień,

as you could see in the video that I played at the start of today's live stream.

co mogliście zobaczyć na filmie, który puściłem na początku dzisiejszego streama.

But today, not so good.

Ale dzisiaj nie tak dobrze.

It is.

To jest.

I would say that it is miserable.

Powiedziałbym, że jest żałośnie.

I hope you're not miserable,

Mam nadzieję, że nie jesteś nieszczęśliwy,

but the weather outside is quite grey, quite gloomy,

ale pogoda na zewnątrz jest dość szara, dość ponura,

although I have to say we haven't had any sandstorms.

chociaż muszę powiedzieć, że nie mieliśmy żadnych burz piaskowych.

I know a lot of people have been getting sandstorms as the sand

Wiem, że wiele osób doświadcza burz piaskowych, ponieważ piasek

has been lifted and blown across Europe.

został podniesiony i przeniesiony nad Europę.

But here we haven't had any sand or any sandstorms.

Ale tutaj nie mieliśmy ani piasku, ani burz piaskowych.

But some parts of Europe have had lots

Ale niektóre części Europy miały wiele

of dramatic scenes of the orange sky

dramatycznych scen z pomarańczowym niebem,

as the the sand billows across.

gdy piasek kłębi się w poprzek.

I do remember, though, a few years ago

Pamiętam jednak, że kilka lat temu,

I I do remember when I was in China,

kiedy byłem w Chinach,

the place that I lived in in China

miejsce, w którym mieszkałem w Chinach,

was very close to the Gobi Desert

znajdowało się bardzo blisko pustyni Gobi

and normally around springtime,

i zwykle w okolicach wiosny

there would be lots of sandstorms.

było dużo burz piaskowych.

We would get huge gusts of wind

Mielibyśmy ogromne podmuchy wiatru, które

and they would carry a lot of the sand with them.

niosłyby ze sobą dużo piasku.

And in the afternoon you would often hear

A po południu często słychać było

the sound of the sand approaching.

odgłos zbliżającego się piasku.

It would be a rather eerie, creepy

Byłoby to raczej niesamowite, przerażające

howling sound in the air

wycie w powietrzu

and you knew straight away that there was a sandstorm coming.

i od razu wiedziałeś, że nadchodzi burza piaskowa.

And so everyone would have to go indoors, they would have to close their windows,

I tak wszyscy musieliby wejść do domu, musieliby zamknąć okna,

and then everywhere I would go orange.

a potem wszędzie byłbym pomarańczowy.

You wouldn't be able to see anything outside.

Nic byś nie zobaczył na zewnątrz.

It was like living on Mars for around about ten or 15 minutes

To było jak życie na Marsie przez około 10 lub 15 minut,

whilst the sandstorm passed over.

podczas gdy burza piaskowa przechodziła.

But yes, we had a lot of sandstorms

Ale tak, mieliśmy wiele burz piaskowych

during the spring months in China, but not here today.

podczas wiosennych miesięcy w Chinach, ale nie tutaj dzisiaj.

Fortunately, you might notice behind me as well, we have a different background

Na szczęście możesz zauważyć również za mną, mamy inne tło,

because the weather is so bad My usual background

ponieważ pogoda jest tak zła. Moje zwykłe tło

is just haze mist because the rain is coming down.

to po prostu zamglona mgła, ponieważ pada deszcz.

However, there is behind me a live view right now

Jednak za mną jest teraz podgląd na żywo,

looking into the garden and those are my lovely daffodils in the garden.

patrzący na ogród, a to moje kochane żonkile w ogrodzie.

So we have a live you, but something

Więc mamy live you, ale coś

a little different today behind me.

trochę innego dzisiaj za mną.

I hope you are enjoying the spring view, which I will have

Mam nadzieję, że podoba wam się wiosenny widok, który będę miał

for the rest of today's live stream behind me.

za sobą do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

I hope you are feeling good.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

Yes, we have made it all the way

Tak, dobrnęliśmy

to the middle of another week without blowing ourselves up

do połowy kolejnego tygodnia bez wysadzania się w powietrze

yet Beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip.

I hope you will excuse me.

Mam nadzieję, że mi wybaczysz.

I hope you will say Mr.

Mam nadzieję, że powie pan, panie

Duncan we quite understand.

Duncan, że całkiem rozumiemy.

I like to have fun here on the live stream.

Lubię się tu bawić na żywo.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I do like to have fun.

Lubię się bawić.

And I know at the moment there are some terrible things happening in the world.

I wiem, że w tej chwili na świecie dzieją się straszne rzeczy.

Of course, in Ukraine, we also have places like Yemen parts of Africa,

Oczywiście na Ukrainie mamy również takie miejsca jak Jemen w Afryce,

where they have already forecast a huge famine,

gdzie już prognozuje się ogromny głód,

where maybe up to 11 million

w którym głód dotknie nawet 11 milionów

people are going to be affected by famine.

ludzi.

So there are lots of things going on in the world

Tak więc na świecie dzieje się wiele rzeczy,

that are quite gloomy, sad,

które są dość ponure, smutne,

unfortunate and dare I say, disastrous for quite a few people.

niefortunne i śmiem twierdzić, katastrofalne dla wielu ludzi.

It doesn't mean that I don't care just because I'm having fun here

To nie znaczy, że mnie to nie obchodzi, tylko dlatego, że dobrze się tu bawię, a

and bringing a little bit of sunlight and colour

wniesienie odrobiny światła słonecznego i koloru

doesn't mean that I don't care.

nie oznacza, że ​​mnie to nie obchodzi.

I have had some messages and some emails asking Mr.

Otrzymałem kilka wiadomości i e-maili z pytaniem do pana

Duncan, Do you really care about what's happening in the world?

Duncana: Czy naprawdę obchodzi cię to, co dzieje się na świecie?

Yes, I do, I do.

Tak, robię, robię.

Those things do affect me.

Te rzeczy mają na mnie wpływ.

But when I do this,

Ale kiedy to robię,

I like to try and bring something positive.

lubię próbować wnieść coś pozytywnego.

Someone has to do it.

Ktoś musi to zrobić.

It's very easy

Bardzo łatwo jest

to to turn on the television and listen to the news.

włączyć telewizor i posłuchać wiadomości.

And everything is doom and gloom.

I wszystko jest zgubą i mrokiem.

And I do understand that.

I to rozumiem.

But there are people who feel affected by that.

Ale są osoby, które czują się tym dotknięte.

Situation, either directly or indirectly.

Sytuacja, bezpośrednio lub pośrednio.

So a lot of people like to come and watch my livestream as a way of cheering themselves up.

Dlatego wiele osób lubi przychodzić i oglądać moje transmisje na żywo, aby poprawić sobie humor.

So that's what I try to do.

Więc to właśnie staram się robić.

However, it doesn't mean I don't care,

Nie oznacza to jednak, że mnie to nie obchodzi

and it doesn't mean I have no empathy.

i nie oznacza, że ​​nie mam empatii. Swoją

By the way, that's a great word.

drogą to świetne słowo.

Empathy if you have empathy, it means you have an understanding.

Empatia Jeśli masz empatię, oznacza to, że masz zrozumienie.

You have an understanding of other people's feelings.

Masz zrozumienie dla uczuć innych ludzi.

So, yes, I do know and I am aware

Więc tak, wiem i jestem świadomy,

that we do have many viewers in in the areas

że mamy wielu widzów w obszarach,

that are affected at the moment, including Ukraine.

które są obecnie dotknięte, w tym na Ukrainie.

So I have received lots of messages,

Otrzymałem więc wiele wiadomości,

which I thank you for.

za które serdecznie dziękuję.

So here we are today.

Więc jesteśmy tutaj dzisiaj.

It is English Addict Extra.

To jest English Addict Extra.

I like to give you something extra on Wednesday.

Lubię dawać ci coś ekstra w środę.

And I hope you don't mind.

I mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.

We are talking about look, today,

Mówimy o wyglądzie, dzisiaj,

maybe ironically, we are looking

może ironicznie,

looking at the subject of look, some people might say, Mr.

patrzymy na temat wyglądu, niektórzy mogą powiedzieć, panie

Duncan, there is a lot of bad look around at the moment,

Duncan, w tej chwili jest dużo złego wyglądu,

but we will do that anyway.

ale i tak to zrobimy.

That is what we are doing today, looking at words and phrases

Tym właśnie zajmujemy się dzisiaj, przyglądając się słowom i zwrotom

connected to look being lucky or not being lucky.

związanym z wyglądem szczęścia lub jego braku.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

I have something to show you.

Mam ci coś do pokazania. Nawiasem mówiąc,

I had I had a little problem, by the way,

miałem mały problem

during the week and during last weekend.

w ciągu tygodnia i ostatniego weekendu.

I did show a photograph

Pokazałem zdjęcie w

last weekend and I will show it again.

zeszły weekend i pokażę je ponownie.

So there it is.

Więc tak jest.

There is the photograph that I showed last week.

Jest zdjęcie, które pokazywałem w zeszłym tygodniu.

And I said that that photo was from Claudia.

I powiedziałem, że to zdjęcie jest od Claudii.

However, I realised later my mistake

Jednak później zdałem sobie sprawę, że mój błąd

it was in fact from Lewis.

był w rzeczywistości od Lewisa.

So can I say sorry about that?

Więc czy mogę za to przeprosić?

And we will be looking at a guinea

pig in a few moments time as well.

Za chwilę będziemy też patrzeć na świnkę morską.

Here is another photograph of the daffodils that Lewis sent.

Oto kolejne zdjęcie żonkili, które przesłał Lewis.

Not Claudia Lewis.

Nie Claudia Lewis.

So thank you very much for sending that in.

Dziękuję bardzo za przesłanie tego.

And I do appreciate everything you send to me.

I doceniam wszystko, co mi wysyłasz.

If it is something nice,

Jeśli jest to coś miłego,

something not so nice, maybe you are criticising me for some reason.

coś niezbyt miłego, być może z jakiegoś powodu mnie krytykujesz.

Maybe I said something that you don't like.

Może powiedziałem coś, co ci się nie podoba.

Or maybe you want to send me something lovely to look at

A może chcesz wysłać mi coś uroczego do obejrzenia

and to show on the live chat Partridge.

i pokazania na czacie na żywo Partridge.

Hello, Partridge. Oh,

Witaj, Partridge. Och,

what is this I see before me?

co to jest, co widzę przed sobą?

This looks like a guinea pig.

To wygląda jak świnka morska.

Hello, Mr. Guinea pig.

Witam, panie świnko morska.

I'm not sure if this is a male guinea pig

Nie jestem pewien, czy to samiec świnki morskiej,

or a female guinea pig, but it's lovely.

czy samica świnki morskiej, ale jest urocza. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze?

And a close up shot as well.

A także strzał z bliska.

Thank you very much for that.

Dziękuję ci bardzo za to.

I remember many years ago at school,

Pamiętam, jak wiele lat temu w szkole

we used to have a pet guinea pig in the classroom,

mieliśmy w klasie świnkę morską, która miała na

and its name was William.

imię William.

That was the name of the guinea pig.

Tak nazywała się świnka morska.

That we had at school.

Które mieliśmy w szkole.

And normally during the school holidays,

I zwykle podczas wakacji szkolnych

one of the children would have to take

jedno z dzieci musiało zabrać

the guinea pig home to look after.

świnkę morską do domu, aby się nią opiekować.

And can you believe it?

Czy możesz w to uwierzyć?

On one of those occasions, I took the guinea pig home to look after.

Przy jednej z takich okazji zabrałem świnkę morską do domu, aby się nią zaopiekowała.

So isn't that lovely?

Więc czy to nie jest urocze?

I think guinea pigs are lovely.

Uważam, że świnki morskie są urocze.

They're like giant mice.

Są jak gigantyczne myszy.

Without the tail.

Bez ogona.

I don't know why, but they always remind me of giant mice.

Nie wiem dlaczego, ale zawsze przypominają mi gigantyczne myszy.

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Wiem, co pan myśli, panie Duncan. W

They look nothing like giant mice, you silly man.

niczym nie przypominają gigantycznych myszy, głupcze.

Well, I think they look like it anyway.

Cóż, myślę, że i tak tak wyglądają. Czy to

Isn't that lovely? I love

nie urocze? Kocham

it is not hamster.

to nie jest chomik.

It is not a hamster.

To nie jest chomik.

It is a guinea pig.

To jest świnka morska. Czy to

Isn't that lovely? Hello to the live chat.

nie urocze? Witam na czacie na żywo.

Oh, I haven't said hello to the live chat, for which I apologise.

Och, nie przywitałem się na czacie na żywo, za co przepraszam.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you here today,

Miło cię tu dzisiaj widzieć

and I hope you are having a good day wherever you are in the world.

i mam nadzieję, że masz dobry dzień, gdziekolwiek jesteś na świecie.

I hope some luck is coming your way,

Mam nadzieję, że szczęście Ci dopisze,

because that's what we're talking about today on the live chat.

ponieważ właśnie o tym rozmawiamy dzisiaj na czacie na żywo.

It is a lovely guinea pig.

To urocza świnka morska.

I agree with you.

Zgadzam się z Tobą. Czy to

Isn't that beautiful?

nie piękne?

It is a beautiful guinea pig.

To piękna świnka morska.

I think so.

Myślę, że tak.

And I always like the noise they make me

I zawsze lubię hałas, który mi robią.

That, by the

Tak przy

way, is the sound of a guinea pig with me.

okazji, jest to dźwięk świnki morskiej ze mną.

Me, me, me, me, me, me.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja.

And I think that's the reason why they are called guinea pigs,

I myślę, że to jest powód, dla którego nazywa się je świnkami morskimi,

because their sound is very similar to the sound made by a pig.

ponieważ ich dźwięk jest bardzo podobny do dźwięku wydawanego przez świnkę.

I think so.

Myślę, że tak.

I think that's the reason why I'm sure someone will correct me and say Mr.

Myślę, że to jest powód, dla którego jestem pewien, że ktoś mnie poprawi i powie, panie

Duncan, you silly sausage.

Duncan, ty głupia kiełbaso.

It has nothing to do with that.

To nie ma z tym nic wspólnego.

But I think it is because they do sound like

Ale myślę, że to dlatego, że brzmią jak

little little pigs.

małe świnki.

That's the sound they make.

Taki dźwięk wydają.

You see

Widzisz,

I'll be alright in a moment.

za chwilę będzie ze mną dobrze.

I'm hungry. I haven't eaten any food today.

Jestem głodny. Nic dzisiaj nie jadłem.

I've been so busy setting up my live stream,

Byłem tak zajęty konfigurowaniem transmisji na żywo,

talking with which we have the live chat.

rozmową z którą prowadzimy czat na żywo.

Who was first on today's live chat?

Kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo?

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Hello, Vitesse.

Witaj, Vitesse.

Guess what you are first on today's live chat.

Zgadnij, kim jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

I know what we haven't had for a long time.

Wiem, czego nie mieliśmy od dawna.

We haven't had a fancy pants, so thank you, Vitesse, for joining me.

Nie mieliśmy wymyślnych spodni, więc dziękuję, Vitesse, za dołączenie do mnie.

Also, we have a moral wall, moral

Mamy też moralną ścianę, moralne

hello, my room, our Sandra Gonzalez.

cześć, mój pokój, nasza Sandra Gonzalez.

We also have Maria Cristina

Mamy też Marię Cristinę

and also oh, hello once again.

i jeszcze raz witam.

I mentioned you earlier.

Wspomniałem o tobie wcześniej.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

And thank you once again for the photograph

I jeszcze raz dziękuję za

that you sent of the daffodils.

przesłane zdjęcie żonkili.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

We also have

Mamy też

oh, Palmira is here

och, Palmira jest tutaj,

and also Forest Forest Leprechaun.

a także Forest Forest Leprechaun.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie. Czy mogę

Can I say thank you for joining me on the big fancy pants

podziękować za dołączenie do mnie w tych dużych fantazyjnych spodniach

for you.

dla ciebie.

That's enough.

Wystarczy.

Whoo! I'm tired out.

Whoo! Jestem zmęczony.

I was walking yesterday.

Wczoraj spacerowałem.

You see, I was filming and walking yesterday, and I did lots and lots of steps.

Widzisz, wczoraj filmowałem i spacerowałem, i zrobiłem bardzo dużo kroków.

I have decided once again to to start taking regular exercise.

Postanowiłem po raz kolejny zacząć regularnie ćwiczyć.

I know during the past few weeks,

Wiem, że w ciągu ostatnich kilku tygodni

I've been taking less and less exercise.

ćwiczyłem coraz mniej.

So now the weather is starting to become

Więc teraz pogoda zaczyna być coraz

better, milder.

lepsza, łagodniejsza.

I'm going to be taking many more walks.

Będę chodzić na dużo więcej spacerów.

I will be doing much more exercise.

Będę dużo więcej ćwiczyć.

I will try anyway. Hello, Christina.

mimo wszystko spróbuję. Witaj, Krystyna.

Christina says Mr.

Christina mówi, panie

Duncan, there is a concert on June

Duncan, że

the 21st later this year with the Rolling Stones.

21 czerwca w tym roku będzie koncert z Rolling Stonesami.

Ah, ah.

Ach, ach.

I can't get no satisfaction.

Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji.

That should be my theme tune.

To powinna być moja melodia przewodnia. Szczerze mówiąc

To be honest, I can't get no satisfaction.

, nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji.

It's true.

To prawda.

Hello, also, Fernando, nice to see you here as well.

Witaj, również, Fernando, miło cię tu widzieć.

Who apparently Palmira

Kto najwyraźniej Palmira

saw the Rolling Stones in concert last year.

widział koncert Rolling Stonesów w zeszłym roku.

How old

Ile lat ma

is Mick Jagger?

Mick Jagger?

How old is he?

Ile on ma lat?

He must be about 83

Musi mieć około 83 lat

and he's still doing it.

i nadal to robi.

By the way, talking of singers, last weekend we had the BAFTA Awards.

Przy okazji, skoro mowa o piosenkarzach, w zeszły weekend mieliśmy rozdanie nagród BAFTA.

The big ceremony giving awards to film and television.

Wielka ceremonia wręczenia nagród filmowi i telewizji.

And there was a performance,

Był też występ,

a live performance by my all time favourite singer and also Mr.

występ na żywo mojej ulubionej piosenkarki, a także

Stevie's favourite singer, Shirley Bassey.

ulubionej piosenkarki pana Steviego, Shirley Bassey.

She sang Alive and it was amazing.

Śpiewała Alive i to było niesamowite.

It was absolutely fantastic.

To było absolutnie fantastyczne.

She sang Diamonds Are Forever,

Zaśpiewała Diamenty są wieczne,

which of course is from a James Bond film of the same name.

co oczywiście pochodzi z filmu o Jamesie Bondzie o tym samym tytule.

Diamonds Are Forever.

Diamenty są wieczne.

85. Shirley Bassey is now 85 years old.

85. Shirley Bassey ma teraz 85 lat.

And there she was last weekend on stage

I tam była w zeszły weekend na scenie,

singing her heart out.

śpiewając z całego serca.

And it sounded absolutely incredible.

I brzmiało to absolutnie niewiarygodnie.

It's not amazing.

To nie jest niesamowite.

So well done. Congratulations.

Tak dobrze zrobione. Gratulacje.

I know it sounds patronising, but Shirley Bassey is still got it.

Wiem, że to brzmi protekcjonalnie, ale Shirley Bassey wciąż to ma.

Still performing at 85.

Nadal występuję w wieku 85 lat.

I hope I will have that much energy and enthusiasm

Mam nadzieję, że będę miał tyle energii i entuzjazmu, że

maybe I will still be here when I'm 85

może nadal tu będę, gdy będę miał 85 lat

and I will still be teaching English

i nadal będę uczył angielskiego

on YouTube, who knows?

na YouTube, kto wie?

Yes, we are going to look at

Tak, przyjrzymy się

words connected to being lucky.

słowom związanym ze szczęściem.

And I thought it will be interesting to have a mystery idiom.

I pomyślałem, że ciekawie będzie mieć tajemniczy idiom. Czy

Would you like one?

chciałbyś jeden?

Okay.

Then we're going to have a mystery idiom and here it is.

Dobra.

Wtedy będziemy mieli tajemniczy idiom i oto on.

And it is connected to today's subject.

I to jest związane z dzisiejszym tematem.

What is it though?

Co to jednak jest? Czy

Do you know what today's mystery idiom is?

wiesz, jaki jest dzisiejszy tajemniczy idiom?

If you think you know.

Jeśli myślisz, że wiesz.

Let me know on the live chat

Daj mi znać na czacie na żywo,

and then I will look at the live chat

a potem spojrzę na czat na żywo

and then I will say Who has made, I guess?

i powiem, kto stworzył, jak sądzę?

Apparently,

apparently Mick Jagger is 79.

Najwyraźniej Mick Jagger ma 79 lat.

So he's he's a child really isn't he?

Więc jest dzieckiem, prawda?

Compared to Shirley Bassey. Shirley Bassey.

W porównaniu do Shirley Bassey. Shirley Bassey.

85, Mick Jagger. 79.

85, Mick Jagger. 79.

He's just a teenager.

Jest tylko nastolatkiem.

Really, isn't he?

Naprawdę, prawda?

Yes. Christina, I agree with you.

Tak. Krystyna, zgadzam się z Tobą.

Shirley Bassey is a talented singer.

Shirley Bassey jest utalentowaną piosenkarką.

You all right?

Wszystko w porządku?

She is both great and talented.

Jest zarówno wspaniała, jak i utalentowana.

I agree with you.

Zgadzam się z Tobą.

It is amazing, though, isn't it?

To jednak niesamowite, prawda?

I think the secret

Myślę, że sekret,

when you when you see celebrities, famous people,

kiedy widzisz celebrytów, sławnych ludzi,

or even even not famous people

a nawet nie sławnych ludzi,

who are still doing something active they are still keeping their life busy.

którzy wciąż robią coś aktywnego, wciąż zajmują swoje życie.

And I think the reason why they they carry on for so long

I myślę, że powodem, dla którego trwają tak długo,

is because they're doing something they enjoy.

jest to, że robią coś, co sprawia im przyjemność.

And I think that's the secret.

I myślę, że to jest tajemnica. Czy

Isn't that the big secret of life?

to nie jest wielka tajemnica życia?

Find something that you enjoy doing.

Znajdź coś, co lubisz robić. I

Keep doing it. And if you love doing it,

tak trzymaj. A jeśli kochasz to robić,

Carry on.

kontynuuj.

Carry on until you drop.

Kontynuuj, aż upadniesz.

That's what they say.

Tak mówią.

Oh, the mystery idiom has returned.

O, tajemniczy idiom powrócił.

Yes, it has.

Tak, to ma.

Would you like to see it again?

Chciałbyś to zobaczyć jeszcze raz?

Here it is. Very quickly.

Oto jest. Bardzo szybko.

So this is today's mystery idiom.

Więc to jest dzisiejszy tajemniczy idiom.

I thought we would do it today, connected to the theme

Pomyślałem, że zrobimy to dzisiaj, związane z tematem

of, look,

, patrz,

and that is what we are talking about a little bit later on.

i o tym będziemy rozmawiać trochę później.

But first, we're going to have a short break just for a few moments.

Ale najpierw zrobimy sobie krótką przerwę, tylko na kilka chwil.

And then I will be back with more live chat.

A potem wrócę z większą ilością czatu na żywo.

So please don't go away.

Więc proszę nie odchodź.

Oh, there you are.

O, tutaj jesteś.

Welcome to another full English lesson coming to you

Witamy w kolejnej pełnej lekcji języka angielskiego, która przyjeżdża do Ciebie

from the birthplace of Winnie the Pooh.

z miejsca narodzin Kubusia Puchatka.

Professor Snape,

Profesor Snape,

Judi Dench, Hugh Laurie,

Judi Dench, Hugh Laurie

and of course, the English language,

i oczywiście język angielski,

which is why we are all here together now.

dlatego jesteśmy tu teraz wszyscy razem.

So without any more dawdling or time wasting.

Więc bez marnowania czasu i marnowania czasu.

Let's get on with today's full English lesson right

Przejdźmy teraz do dzisiejszej pełnej lekcji angielskiego

now. Have you

. Czy

ever been stuck for words?

kiedykolwiek brakowało Ci słów? Czy

Have you ever been in a situation where you could not think what to say?

byłeś kiedyś w sytuacji, w której nie mogłeś pomyśleć, co powiedzieć?

There are many ways of describing this occurrence.

Istnieje wiele sposobów opisania tego zjawiska.

We can say that you are tongue tied.

Można powiedzieć, że masz zawiązany język.

You have been left speechless.

Zostałeś bez słowa.

You are stuck for words.

Brakuje Ci słów.

You cannot find the words to express yourself.

Nie możesz znaleźć słów, by wyrazić siebie.

Your mind has gone blank.

Twój umysł stał się pusty.

There are many reasons why you might find yourself unable to speak.

Istnieje wiele powodów, dla których możesz nie być w stanie mówić.

Perhaps you are in a state of shock or surprise.

Być może jesteś w stanie szoku lub zaskoczenia.

An unexpected event can leave you speechless.

Nieoczekiwane wydarzenie może sprawić, że zaniemówisz.

The surprise can be a nice thing, or it can be something

Niespodzianką może być miła rzecz lub coś

not so nice, such as bad news.

niezbyt miłego, na przykład zła wiadomość.

If you are giving a speech to a group of people.

Jeśli wygłaszasz przemówienie do grupy osób.

You might find that your brain suddenly stops working.

Może się okazać, że twój mózg nagle przestanie działać.

You become nervous and cannot remember what to say.

Denerwujesz się i nie pamiętasz, co powiedzieć.

I am ever so sorry.

tak bardzo mi przykro.

My mind has gone blank.

Mój umysł stał się pusty.

After a sudden surprise, you might only be able

Po nagłym zaskoczeniu możesz tylko

to say I'm speechless.

powiedzieć, że odebrało mi mowę.

You have become tongue tied and stuck for words.

Związał ci się język i utknąłeś na słowa.

If you try to remember the thing you wanted to mention you might say

Jeśli spróbujesz sobie przypomnieć, o czym chciałeś wspomnieć, możesz powiedzieć, że mam to

It's on the tip of my tongue.

na końcu języka.

A continuing debate in English usage is the question

Trwająca debata w języku angielskim dotyczy tego,

of when to use who and when to use whom,

kiedy używać kogo, a kiedy kogo,

according to formal grammar, who forms the subjective case

zgodnie z gramatyką formalną, kto tworzy przypadek subiektywny,

and so should be used in subject position in a sentence

a zatem powinien być używany w pozycji podmiotu w zdaniu,

as in who decided this the form?

na przykład kto zdecydował o tej formie?

Who, on the other hand, forms the objective case

Z drugiej strony, kto tworzy przypadek obiektywny

and so should be used in object position in a sentence as in.

i dlatego powinien być używany w pozycji dopełnienia w zdaniu, np.

Whom do you think we should support?

Kogo Twoim zdaniem powinniśmy wspierać?

To whom do you wish to speak?

Do kogo chcesz mówić?

Although there are some speakers who still use who and whom, according to the rules of formal grammar.

Chociaż są tacy mówcy, którzy nadal używają kto i kogo, zgodnie z zasadami gramatyki formalnej.

As stated here, there are many more who rarely use whom at all

Jak stwierdzono tutaj, jest znacznie więcej osób, które rzadko używają kogokolwiek,

its use has retreated steadily

jego użycie stopniowo się wycofywało

and is now largely restricted to formal contexts.

i jest obecnie w dużej mierze ograniczone do kontekstów formalnych.

The normal practise in modern English is to use who instead of whom,

Normalną praktyką we współczesnym angielskim jest używanie who zamiast who

and where applicable to put the preposition at the end of the sentence.

i tam, gdzie ma to zastosowanie, umieszczanie przyimka na końcu zdania. Z

Who do you wish to speak to?

kim chcesz rozmawiać? Jak

Who do you think we should support?

myślisz, kogo powinniśmy wspierać?

Such uses today are broadly accepted in standard English

Takie zastosowania są dziś powszechnie akceptowane w standardowym angielskim.

I said it would be quick.

Powiedziałem, że będzie to szybkie.

I said the break would be short.

Powiedziałem, że przerwa będzie krótka.

And there you can see it.

I tam to widać.

Was there is one of my many lessons

Czy była jedna z moich wielu lekcji, które

you can find on my YouTube channel English Addict

można znaleźć na moim kanale YouTube English Addict

Live Stream today coming to you from England.

Live Stream, który dziś do Ciebie dociera z Anglii.

Of course,

Oczywiście,

Mm hmm.

hmm.

Yes, we are back live.

Tak, wracamy na żywo.

Yes, it is 20 minutes away from 3:00 on Wednesday, the 16th of March.

Tak, jest 20 minut od 3:00 w środę, 16 marca.

We are now halfway through March.

Jesteśmy już w połowie marca.

Already this year is going by so quickly, don't you think?

Już ten rok mija tak szybko, nie sądzisz? Czy

Have you noticed this year going by very fast.

zauważyliście, że ten rok mija bardzo szybko?

Some people say that that might be a good thing, apparently.

Niektórzy twierdzą, że to może być dobra rzecz, najwyraźniej.

Mick Jagger,

Mick Jagger,

I can't believe what a conversation has.

nie mogę uwierzyć, jak wygląda rozmowa.

Has. I

Ma. Ja

because of mentioning

z powodu wzmianki o

the Rolling Stones.

Rolling Stonesach.

Apparently, Mick Jagger is 78, not 79.

Najwyraźniej Mick Jagger ma 78, a nie 79 lat.

So I suppose his next birthday in July he will be 79.

Przypuszczam więc, że jego następne urodziny w lipcu będą obchodzić 79.

Would I be right in saying that? I hope so.

Czy mam rację, mówiąc to? Mam nadzieję.

Oh, dear.

O jej.

We are looking at look today.

Patrzymy dziś na wygląd.

Some people seem to go through life with very little luck.

Niektórzy ludzie wydają się iść przez życie z bardzo małym szczęściem.

Have you noticed that there seem to be people who are unlucky

Czy zauważyłeś, że wydaje się, że są ludzie, którzy mają pecha

and other people who are lucky?

i inni, którzy mają szczęście?

And quite often there seems to be no explanation

I dość często wydaje się, że nie ma żadnego wyjaśnienia

or no actual reason for it.

ani faktycznego powodu.

But do you know someone?

Ale znasz kogoś?

Do you know a person who seems to always have some sort of bad luck?

Czy znasz osobę, która zawsze ma jakiegoś pecha?

And do you know people who seem to always have good luck?

A czy znasz ludzi, którzy wydają się zawsze mieć szczęście?

But it is true.

Ale to jest prawda.

I'm not sure about my life.

Nie jestem pewien swojego życia.

If I had to sum up my life,

Gdybym miał podsumować swoje życie,

is my life lucky?

czy moje życie jest szczęśliwe?

Well, yes, in certain ways it is to be fortunate

Cóż, tak, w pewnym sensie trzeba mieć szczęście, żeby

to have look to be lucky.

wyglądać na szczęściarza.

But I suppose also in other ways, not so lucky.

Ale przypuszczam, że także w inny sposób, nie tak szczęśliwy.

So so there has been moments in my past.

Tak więc były takie momenty w mojej przeszłości.

There have been moments where I've had bad fortune, bad luck.

Były momenty, w których miałem pecha, pecha.

So, yes, I think it would be fair to say that you can have both of those things,

Więc tak, myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że możesz mieć obie te rzeczy,

although sometimes it does appear that that some people

chociaż czasami wydaje się, że niektórzy ludzie

do have a lot of

mają dużo

bad luck in their lives.

pecha w swoim życiu.

For various reasons. Hello.

Z różnych powodów. Cześć.

In India, we are celebrating the Festival of Colours

W Indiach obchodzimy Festiwal Kolorów

called Holi or Holy, and I'm

zwany Holi lub Holy, a ja jestem

very busy making delicious eatables

bardzo zajęty przygotowywaniem pysznych

food.

posiłków.

Please don't talk about food at the moment because I'm hungry.

Proszę, nie mów teraz o jedzeniu, bo jestem głodny.

I am a little bit hungry because I haven't eaten this morning.

Jestem trochę głodny, bo nie jadłem dziś rano.

I was in a hurry.

Spieszyłem się.

I'm setting up lots of things here in the studio for the live stream.

Przygotowuję wiele rzeczy w studiu do transmisji na żywo.

I am also

Ja też

I don't know if I want to tell you this.

nie wiem, czy chcę ci to mówić.

Hmm. Shall I tell you what I'm doing at the moment?

Hmm. Mam ci powiedzieć, co w tej chwili robię?

I have a little project that I'm working on,

Mam mały projekt, nad którym pracuję,

and it's something that I haven't mentioned,

i jest to coś, o czym nie wspomniałem,

but it is a little project that I'm doing behind the scenes

ale jest to mały projekt, który wykonuję za kulisami,

to improve this.

aby to poprawić.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

I'm not saying anything else.

Nie mówię nic innego.

I think that look doesn't exist.

Myślę, że ten wygląd nie istnieje.

Everybody has to make things happen.

Wszyscy muszą sprawiać, żeby coś się działo.

Thank you, Eric.

Dziękuję, Ericu.

Yes, I suppose from a certain point, of view,

Tak, przypuszczam, że z pewnego punktu widzenia,

if you go through your life expecting things to go your way

jeśli idziesz przez życie, oczekując, że wszystko pójdzie po twojej myśli

or if you expect things to always come out

lub jeśli oczekujesz, że wszystko zawsze wyjdzie

positively, you might be disappointed.

pozytywnie, możesz się rozczarować.

So I think sometimes it is just about doing your best, trying our best.

Więc myślę, że czasami chodzi po prostu o to, żeby dać z siebie wszystko, dać z siebie wszystko.

Sometimes you will fail.

Czasami poniesiesz porażkę.

Sometimes you will succeed.

Czasami ci się uda.

Sometimes as you will be lucky.

Czasami, jak będziesz miał szczęście.

Sometimes you will be unlucky.

Czasami będziesz miał pecha.

Of course, there are people who try to be lucky.

Oczywiście są ludzie, którzy próbują szczęścia.

Maybe they they gamble.

Może oni uprawiają hazard.

Maybe they like to take chances on things.

Może lubią ryzykować.

So you can, I suppose, put yourself in a situation

Więc możesz, jak przypuszczam, postawić się w sytuacji, w

where you are trying your best to be lucky.

której robisz wszystko, co w twojej mocy, aby mieć szczęście.

But if you keep doing that, you will find that

Ale jeśli będziesz to robić dalej, przekonasz się, że

quite often bad luck will come your way.

dość często pech cię spotka.

I think so.

Myślę, że tak.

It can be like that.

Może być tak.

Hello.

Ten new in hello to you

Cześć.

Dziesięciu nowych witam was

and thank you for your love from Vietnam.

i dziękuję za waszą miłość z Wietnamu.

Can I send you my love?

Czy mogę wysłać ci moją miłość?

Is that like

Czy to jak

nothing else?

nic innego?

Just my best wishes and a warm love.

Tylko moje najlepsze życzenia i ciepła miłość. W

I did something very strange last week.

zeszłym tygodniu zrobiłem coś bardzo dziwnego.

I think it might be my age.

Myślę, że to może być mój wiek.

But I was busy last week grooming myself,

Ale w zeszłym tygodniu byłam zajęta pielęgnacją,

trying to take care of my body to keep my appearance and I was cutting

starałam się dbać o swoje ciało, żeby zachować wygląd i obcinałam paznokcie u nóg

my toenails.

.

I'm sure you are really pleased to hear about this,

Jestem pewien, że bardzo cię to cieszy,

but last week I was cutting my toenails

ale w zeszłym tygodniu obcinałem paznokcie u nóg

and I was trying to cut the edge

i próbowałem obciąć krawędź

of one of my toenails.

jednego z nich.

However, I got a little bit carried away with the Clippers.

Jednak trochę mnie poniosło z Clippers.

And don't ask me how I did it, but I managed to chop

I nie pytajcie mnie, jak to zrobiłem, ale udało mi się odciąć

a huge chunk

duży kawałek palca u

out of my toe with the Clippers, so I was cutting my nail.

nogi za pomocą Clippers, więc obcinałem paznokieć.

And then suddenly

A potem

I actually sliced a big chunk out of my toe.

nagle odciąłem duży kawałek palca u nogi.

I don't know how I did it, but all I can say is it was very painful.

Nie wiem, jak to zrobiłem, ale mogę tylko powiedzieć, że było to bardzo bolesne.

For many days afterwards.

Później przez wiele dni.

In fact, even now, if I go for a walk

Właściwie nawet teraz, gdy idę na spacer

and I'm wearing my big heavy boots,

i mam na sobie moje duże, ciężkie buty,

it's very painful.

jest to bardzo bolesne.

Because my poor little toe is still trying to heal.

Ponieważ mój biedny mały palec u nogi wciąż próbuje się zagoić.

I don't know how I did it.

Nie wiem, jak to zrobiłem.

I really do.

Do you ever accidentally injure yourself

Naprawdę.

Czy zdarzyło Ci się przypadkowo zranić się

when you were doing something simple?

podczas robienia czegoś prostego?

So I'm not talking about knives,

Więc nie mówię o nożach,

although come to think of it,

chociaż jeśli się nad tym zastanowić,

I've had lots of accidents whilst cutting bread

miałem wiele wypadków podczas krojenia chleba,

or cutting cake or cutting anything.

krojenia ciasta lub krojenia czegokolwiek.

So I have had quite a few accidents come to think of it.

Więc miałem sporo wypadków, żeby o tym pomyśleć.

So maybe it's just me.

Więc może to tylko ja.

Perhaps sign careless.

Być może podpisz niedbale.

Maybe I'm not paying enough attention

Może nie zwracam wystarczającej uwagi

whilst doing my little jobs.

podczas wykonywania moich drobnych prac.

But yes, it's very strange

Ale tak, to bardzo dziwne.

Hello, Pedro.

Cześć, Pedro.

Pedro Belmont.

Pedro Belmont.

Or should I say Pedro Belmont?

A może powinienem powiedzieć Pedro Belmont?

Have you showed the video?

Pokazałeś wideo?

I haven't showed the video.

Nie pokazywałem wideo.

Pedro,

Pedro,

there is a video that Pedro sent to me

Pedro przesłał mi film, na którym

of of well, something very unusual happening.

dzieje się coś bardzo niezwykłego.

However, I can't show it here because there is another person

Jednak nie mogę tego tutaj pokazać, ponieważ

involved in the video and I can't do it.

w filmie bierze udział inna osoba i nie mogę tego zrobić.

You have to trust me.

Musisz mi zaufać.

There is one thing I know after doing this for 15 years

Jest jedna rzecz, którą wiem po robieniu tego przez 15 lat

is, you know, when to do something and when not to do it.

, wiesz, kiedy coś robić, a kiedy nie.

So that's the reason why I haven't shown it.

To jest powód, dla którego go nie pokazałem.

Hello? 100, Dobby.

Cześć? 100, Zgredek.

We are so lucky because your amazing English videos

Mamy szczęście, ponieważ twoje niesamowite angielskie filmy

and of course it seems that you are an awesome person.

i oczywiście wydaje się, że jesteś niesamowitą osobą.

I'm not sure if I'm awesome.

Nie jestem pewien, czy jestem niesamowity.

I've been.

Byłem.

I've been described as many things in my life.

Opisywano mnie tak wiele rzeczy w moim życiu.

I'm not sure about awesome.

Nie jestem pewien co do niesamowitego.

All I do is try my best

Wszystko, co robię, to staram się jak mogę.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

Oh, we have. I think it's Daniel.

Och, mamy. Myślę, że to Daniel.

Hello, Daniel.

Cześć Daniel.

And I believe you are watching in Ukraine at the moment.

I wydaje mi się, że oglądacie w tej chwili na Ukrainie.

And you are asking about my videos.

I pytasz o moje filmy.

Who makes your funny titles?

Kto tworzy twoje śmieszne tytuły?

For your video? I do.

Do Twojego wideo? Ja robię.

I do everything myself.

Wszystko robię sam.

So all of the editing, all of the production,

Więc cały montaż, cała produkcja,

everything you see everything you hear,

wszystko, co widzisz, wszystko, co słyszysz,

everything is done by me.

wszystko robię ja.

No one else helps me.

Nikt inny mi nie pomaga.

I do everything by myself.

Wszystko robię sam.

So all of the editing, all of the graphic design, everything you see around you.

Więc cała edycja, cały projekt graficzny, wszystko, co widzisz wokół siebie.

It is created by me.

Jest tworzony przeze mnie.

If it is on here, then

Jeśli jest tutaj, to

I made it.

ja to zrobiłem.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

Hello, Tomic.

Witaj Tomiku.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Even though I haven't had a shave. Have you noticed

Mimo, że się nie goliłem. Zauważyłeś, że się

I haven't had a shave today?

dzisiaj nie goliłem?

I'm starting to look very mature.

Zaczynam wyglądać bardzo dojrzale.

Apparently some of the ladies

Najwyraźniej niektórym kobietom

and maybe some of the men as well out there quite like my beard.

i może niektórym mężczyznom podoba się moja broda.

If you remember last year I did actually decide

Jeśli pamiętasz w zeszłym roku, faktycznie zdecydowałem się

to grow a beard, but

zapuścić brodę, ale

who knows?

kto wie?

I might do it again.

Może zrobię to ponownie.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

V8's, thank you also to Palmira for your lovely messages today.

V8's, dziękuję również Palmirze za dzisiejsze piękne wiadomości.

We have a lot of things to do.

Mamy wiele rzeczy do zrobienia.

We are going to talk about. Look.

Będziemy rozmawiać o. Patrzeć. Czy

Would you like to look at some words and phrases

chciałbyś przyjrzeć się słowom i wyrażeniom

connected to being lucky?

związanym ze szczęściem?

Being fortunate.

Być szczęśliwym.

Having good fortune on your side.

Mając szczęście po swojej stronie.

And I love those cows.

A ja kocham te krowy.

And I have a feeling you do as well.

I mam wrażenie, że ty też.

Oh. Oh, lovely.

Oh. Och, kochanie.

A lot of requests for the cows. Mr.

Wiele próśb o krowy. Panie

Duncan, please show us the beautiful cows at the back of your house and there they are.

Duncan, proszę pokazać nam te piękne krowy na tyłach domu i oto one.

Sora.

Sora.

Hello, Sora.

Witaj, Sora.

And also we have all him or him.

A także mamy go lub go.

Hello? Or him.

Cześć? Albo on.

I haven't seen you for a while.

Nie widziałem cię przez jakiś czas.

It seems like a long while since I last saw you here.

Wydaje mi się, że minęło dużo czasu, odkąd ostatnio cię tu widziałem.

But it's nice to see you again.

Ale miło cię znowu widzieć.

Yes, we are looking at. Look.

Tak, patrzymy. Patrzeć.

Some people seem to have all the luck.

Niektórym wydaje się, że mają szczęście.

Some people seem to have no luck.

Niektórym wydaje się, że nie mają szczęścia.

They seem to be quite unlucky.

Wygląda na to, że mają pecha.

And that's what we are talking about today.

I o tym dzisiaj mówimy.

By the way, we also have an idiom as well.

Nawiasem mówiąc, mamy też idiom.

The mystery idiom.

Tajemniczy idiom.

Here it is.

Oto jest.

If you think you know what it is, please let me know.

Jeśli myślisz, że wiesz, co to jest, daj mi znać.

It's a well-known expression in the English language.

To dobrze znane wyrażenie w języku angielskim.

So let's have a look, shall we?

Więc spójrzmy, dobrze?

We have some words and phrases connected to look.

Mamy kilka słów i zwrotów związanych z wyglądem.

Are you feeling lucky?

Czy czujesz się szczęśliwy?

Well, are you

Cóż, jesteś.

Here we go.

Zaczynamy.

Then our first phrase up on your look.

Następnie nasze pierwsze zdanie na temat twojego wyglądu.

You might be up on your luck.

Możesz liczyć na swoje szczęście.

If a person is up on their luck, it means they are having good fortune.

Jeśli ktoś ma szczęście, oznacza to, że ma szczęście.

Something nice is happening.

Dzieje się coś fajnego.

They are having a situation or maybe an occurrence

Mają sytuację, a może zdarzenie,

that is bringing them joy, happiness.

które przynosi im radość, szczęście.

Because quite often good luck can also bring a smile to your face.

Ponieważ dość często szczęście może również wywołać uśmiech na twarzy.

If you are lucky enough to win some money.

Jeśli masz szczęście i wygrasz trochę pieniędzy.

Or maybe you hear from a friend

A może słyszysz od znajomego

and you haven't heard from them for many years,

i nie słyszałeś od niego od wielu lat,

you might feel that today is your lucky day

możesz poczuć, że dzisiaj jest twój szczęśliwy dzień,

because you were waiting for something to happen.

ponieważ czekałeś, aż coś się wydarzy.

Of course there is the opposite.

Oczywiście jest odwrotnie.

You can also be down on your luck as well.

Możesz też mieć pecha.

If you are down on your luck, it means you are having no luck.

Jeśli nie masz szczęścia, oznacza to, że nie masz szczęścia.

You are feeling unhappy because you are having no luck.

Czujesz się nieszczęśliwy, ponieważ nie masz szczęścia.

We might say that you are down on your luck.

Możemy powiedzieć, że masz pecha.

So we often use the word down as a negative word to show

Dlatego często używamy słowa dół jako negatywnego słowa, aby pokazać,

that something is not as good as it was.

że coś nie jest tak dobre, jak było.

Or maybe something that is not as good as it could be.

A może coś, co nie jest tak dobre, jak mogłoby być.

A person is down on their luck.

Osoba nie ma szczęścia. Nie masz

You are down on your luck because you are having no good luck.

szczęścia, ponieważ nie masz szczęścia.

Of course, there are many words we can use to describe.

Oczywiście jest wiele słów, których możemy użyć do opisania.

Look, we can say Fortune,

Słuchaj, możemy powiedzieć Fortuna,

Chance Destiny.

Szansa Przeznaczenia.

Well, I like that word.

Cóż, lubię to słowo.

I don't know why, but the word destiny

Nie wiem dlaczego, ale słowo przeznaczenie

is, is the arrival point

jest punktem przybycia

in your future.

w twojej przyszłości.

So maybe in the future you will have good luck.

Więc może w przyszłości będziesz miał szczęście.

Your destiny is the road or the route you are taking.

Twoim przeznaczeniem jest droga lub trasa, którą podążasz.

You might experience good things or bad things.

Możesz doświadczyć dobrych lub złych rzeczy.

We like to think of our destiny as being something

Lubimy myśleć o naszym przeznaczeniu jako o czymś,

that is fulfilled.

co się spełniło.

Maybe a wish.

Może życzenie.

Maybe something you hope for is your destiny.

Może coś, na co masz nadzieję, jest twoim przeznaczeniem.

Fate is another word we often use fate negatively,

Los to kolejne słowo, którego często używamy w negatywnym

you might notice, but fate is just the outcome of something.

znaczeniu, ale los jest po prostu wynikiem czegoś.

Something that comes your way an occurrence or an event.

Coś, co pojawia się na twojej drodze, zdarzenie lub zdarzenie.

Fate.

Los.

Although we often

Chociaż często

use the word fate negatively to mean

używamy słowa los w negatywnym znaczeniu na

a sad or unfortunate occurrence.

smutne lub niefortunne wydarzenie.

Coincidence?

Zbieg okoliczności?

Yes. As I mentioned earlier,

Tak. Jak wspomniałem wcześniej,

a coincidence can be a happy event.

zbieg okoliczności może być szczęśliwym wydarzeniem.

Maybe something that you weren't expecting.

Może coś, czego się nie spodziewałeś.

Perhaps you are walking down the road

Być może idziesz ulicą

and you just happen

i po prostu

to look on the pavement or on the sidewalk

patrzysz na chodnik lub chodnik

and you see some money that is maybe a pound coin

i widzisz pieniądze, na przykład funta monety

or something else of value.

lub coś innego wartościowego.

You might think, Oh, that is my lucky day.

Możesz pomyśleć: Och, to mój szczęśliwy dzień.

That is my lucky pound.

To mój szczęśliwy funt.

My lucky pound coin.

Mój szczęśliwy funt.

So you might have a coincidence where two things happen at the same time

Więc możesz mieć zbieg okoliczności, w którym dwie rzeczy dzieją się w tym samym czasie,

and the event leads to something nice happening.

a zdarzenie prowadzi do czegoś miłego.

You might say that the moment was lucky.

Można powiedzieć, że ten moment był szczęśliwy.

We often say a lucky coincidence.

Często mówimy o szczęśliwym zbiegu okoliczności.

Two things that happen at the same time that bring a nice moment of time

Dwie rzeczy, które dzieją się w tym samym czasie i przynoszą

with them is a coincidence.

ze sobą miły moment, to zbieg okoliczności.

Providence is another word I think this particular word.

Opatrzność to kolejne słowo, które myślę o tym konkretnym słowie.

Providence is old fashioned, maybe.

Być może Providence jest staromodne.

I don't think people usually use the word providence,

Nie wydaje mi się, żeby ludzie zwykle używali słowa opatrzność,

but it can be used when we are talking about, look,

ale można go użyć, gdy mówimy o, słuchaj,

to be fortunate is to be lucky.

mieć szczęście to być szczęśliwym.

And I suppose in these strange times we are living

I myślę, że w tych dziwnych czasach, w których żyjemy

in, I think a lot of us

, myślę, że wielu z nas

are counting the blessings that we have

liczy błogosławieństwa, które mamy,

because maybe we live in a place that is peaceful,

ponieważ może żyjemy w miejscu, które jest spokojne,

calm, Maybe you are able to put some food on your plate and eat a meal.

spokojne, Może możesz nałożyć trochę jedzenia na swój talerz i jeść posiłek.

So for me, from my point of view, especially over the last couple of years,

Więc jeśli chodzi o mnie, z mojego punktu widzenia, zwłaszcza w ciągu ostatnich kilku lat,

I have started to re-evaluate

zacząłem ponownie oceniać

my life, things that I often worry about

swoje życie, rzeczy, o które często się martwię

or feel annoyed about.

lub które mnie irytują. Już się

I no longer worry about because I realise that those small things in life,

nie martwię, bo zdaję sobie sprawę, że te małe rzeczy w życiu, te

the small things that you have, you realise how fortunate you are

małe rzeczy, które masz, uświadamiasz sobie, jakie masz szczęście,

because you can live in your house, you have a roof over your head, you are warm

bo możesz mieszkać w swoim domu, masz dach nad głową, jest ci ciepło

and you have some food in front of you.

i masz trochę jedzenia przed tobą.

So those things, as far as I'm concerned,

Jeśli o mnie chodzi, te rzeczy

are my ways

są moimi sposobami

of of expressing fortune being fortunate,

wyrażania szczęścia,

having the things that you need to survive.

posiadania rzeczy potrzebnych do przeżycia. Mieć

To be fortunate is to be lucky.

szczęście to mieć szczęście.

A lucky person might have everything they need in front of them.

Szczęściarz może mieć przed sobą wszystko, czego potrzebuje.

And by that I mean walk a roof over your head

A przez to rozumiem dach nad głową

and maybe some sort of security as well.

i może też jakieś zabezpieczenie.

A fortunate person is a lucky person,

Szczęśliwy człowiek to szczęśliwy człowiek,

a person who has luck on their side.

osoba, która ma szczęście po swojej stronie.

They are fortunate.

Oni mają szczęście.

They have good fortune.

Mają szczęście.

We say a fortunate person, fortunate.

Mówimy, że szczęśliwy człowiek, szczęśliwy.

And the opposite is unfortunate.

A sytuacja przeciwna jest niefortunna.

A person who is not lucky is unfortunate.

Osoba, która nie ma szczęścia, jest nieszczęśliwa.

Maybe they have some bad luck in their life.

Może mają w życiu pecha.

You might say that that is unfortunate.

Można powiedzieć, że to niefortunne.

The thing that happened is not positive.

To, co się stało, nie jest pozytywne.

It is negative.

To jest negatywne.

So fortunate is a good thing.

Więc szczęście jest dobrą rzeczą. To

It is something that has come your way.

coś, co przyszło ci na myśl.

Some things that you need, something that is good for you

Niektóre rzeczy, których potrzebujesz, coś, co jest dla ciebie dobre

and unfortunate is a situation

i niefortunne, to sytuacja

or an event that comes along that is not good for you.

lub zdarzenie, które nie jest dla ciebie dobre.

So those are the two words and the ways of expressing them

Więc to są dwa słowa i sposoby ich wyrażania.

He is a

Jest

an interesting phrase, the luck of the draw.

ciekawym zwrotem, szczęście losowania.

We often describe the luck of the draw

Często opisujemy szczęście losowania

to mean the occurrence of luck or maybe

jako wystąpienie szczęścia lub może

the actual event of receiving look.

faktyczne zdarzenie otrzymania spojrzenia.

The luck of the draw, for example,

Na przykład szczęście losowania

the draw is when you pick something out.

polega na tym, że coś wybierzesz.

So imagine if you are playing the lottery and you are

Więc wyobraź sobie, że grasz na loterii i

waiting for your magic numbers

czekasz na swoje magiczne

or your lucky numbers to come up in the lottery.

lub szczęśliwe liczby, które pojawią się w loterii.

So quite often they will draw some numbers and that means you are taking something out,

Więc dość często losują jakieś liczby, a to oznacza, że ​​coś wyciągasz,

you are drawing the numbers, and then you are showing each number

losujesz liczby, a następnie pokazujesz każdą liczbę

to the audience or to those who are playing the lottery.

publiczności lub tym, którzy grają na loterii.

The luck of the draw is the occurrence

Szczęście w losowaniu to zdarzenie

or I suppose also the chance of luck

lub, jak sądzę, również szansa na szczęście, które się

happening or recurring.

wydarzy lub powtórzy.

By the way, do you play the lottery?

A propos, grasz w lotto?

Do you ever take part in the lottery?

Czy kiedykolwiek bierzesz udział w loterii?

I don't. I will be honest with you.

Ja nie. Będę z tobą szczery.

I don't play the lottery

Nie gram w lotto, zamiast tego

I like to keep

wolę zatrzymać

the money instead.

pieniądze.

I have seen people in the supermarkets or in the shops

Widziałem, jak ludzie w supermarketach lub sklepach

spend 20 or £30

wydają 20 lub 30 funtów

on the lottery for each weekend.

na loterię w każdy weekend.

So they go into the shop and they spend 20 or £30

Idą więc do sklepu i wydają 20 lub 30 funtów

on the lottery.

na loterię.

And as we all know,

A jak wszyscy wiemy,

the chances or the odds of you winning

szanse lub szanse na wygraną

are quite high.

są dość wysokie.

They are high or when.

Są wysokie lub kiedy.

When I say high, I mean the chances are that you won't win.

Kiedy mówię wysoko, mam na myśli szanse, że nie wygrasz.

Maybe it's 10 million to one.

Może to 10 milionów do jednego.

You probably have more chance of being struck by lightning

Prawdopodobnie masz większe szanse na uderzenie pioruna

than winning the lottery.

niż wygraną na loterii.

That's what I'm saying.

To właśnie mówię.

Claudia says, I don't like gambling.

Claudia mówi, że nie lubię hazardu.

I don't like it.

nie podoba mi się to.

Anna says,

Anna mówi: „

I believe that many of us have the same feeling of you as you.

Wierzę, że wielu z nas ma do ciebie takie samo zdanie, jak ty”.

Mr. Duncan, we are very lucky you are right. Yes.

Panie Duncan, mamy wielkie szczęście, że ma pan rację. Tak.

And I like to count all of the luck and all of the lucky things that I have in my life.

I lubię liczyć całe szczęście i wszystkie szczęśliwe rzeczy, które mam w życiu.

And that's

I to jest

the reason why these days, I don't complain very much.

powód, dla którego obecnie nie narzekam zbytnio.

I might complain sometimes,

Czasem narzekam,

maybe about the weather or Mr.

może na pogodę albo na pana

Steve playing James last in his room,

Steve'a grającego Jamesa jako ostatniego w swoim pokoju,

but nothing else.

ale nic poza tym.

To be on the road That's a great expression.

Być w drodze To wspaniałe określenie.

If you are on a roll.

Jeśli jesteś na fali.

It means you are having a lot of good luck.

To znaczy, że masz dużo szczęścia.

To be on a roll means to have a lucky streak.

Być na fali oznacza mieć dobrą passę.

So when we say lucky streak, we are describing a moment where you seem to have lots of luck

Więc kiedy mówimy o szczęśliwej passie, opisujemy moment, w którym wydaje się, że masz dużo

lucky things and good things are happening.

szczęścia i dzieją się dobre rzeczy.

You are having a lucky streak.

Masz dobrą passę.

So if you are on a roll, it means everything is going your way.

Więc jeśli jesteś na fali, oznacza to, że wszystko idzie po twojej myśli.

Everything is going as you wanted it to.

Wszystko idzie tak, jak chciałeś.

You are on a roller

Jesteś na fali.

A lucky number might be seen as bringing good luck.

Szczęśliwa liczba może być postrzegana jako przynosząca szczęście.

So some people believe that they have their own lucky number.

Dlatego niektórzy ludzie wierzą, że mają swoją własną szczęśliwą liczbę.

Some people believe that if they play the lottery

Niektórzy ludzie wierzą, że jeśli grają na loterii

and if they use certain numbers, maybe their date of birth

i używają pewnych liczb, na przykład ich daty urodzenia,

or maybe the date that they got married,

a może daty ślubu,

or maybe the date of birth of their child,

a może daty urodzenia dziecka,

they believe that those numbers are actually lucky and they will help them to win the lottery.

wierzą, że te liczby są naprawdę szczęśliwe i pomoże im wygrać na loterii.

So some people believe in lucky numbers.

Więc niektórzy ludzie wierzą w szczęśliwe liczby.

Some people have a lucky number.

Niektórzy ludzie mają szczęśliwą liczbę.

I used to think that my lucky number was four.

Kiedyś myślałem, że moja szczęśliwa liczba to cztery.

I don't know why, but I was always strangely attracted to number four.

Nie wiem dlaczego, ale zawsze dziwnie pociągała mnie liczba cztery.

And I have no idea why, but a lucky number might be seen as bringing

I nie mam pojęcia dlaczego, ale szczęśliwa liczba może być postrzegana jako przynosząca

good luck or fortune.

szczęście lub fortunę.

So what about you? Do you have a lucky number?

Więc co z Tobą? Czy masz szczęśliwy numerek?

Is there a number that you sometimes think, Oh,

Czy jest liczba, o której czasami myślisz: „Och,

I like it when that number appears in front of me

lubię, gdy ta liczba pojawia się przede mną,

because then I feel more confident or comfortable that things will go my way.

ponieważ wtedy czuję się pewniej i wygodniej, że wszystko pójdzie po mojej myśli”.

So we often have lucky numbers, maybe one or many

Więc często mamy szczęśliwe liczby, może jedną lub wiele

Oh, that's interesting.

Och, to interesujące.

Yes. A lot of people now commenting on gambling.

Tak. Wiele osób komentuje teraz hazard.

Eric says there are many addictions

Eric mówi, że istnieje wiele uzależnień

and many people become addicted to gambling.

i wiele osób uzależnia się od hazardu.

You are right.

Masz rację.

One of the things I've noticed in this country

Jedną z rzeczy, które zauważyłem w tym kraju

in England is how many

w Anglii, jest to, jak wiele jest

online casinos there are

kasyn online,

so there are many people now that like to gamble online.

więc jest teraz wielu ludzi, którzy lubią grać online.

They will go to a website and they will put some money

Wejdą na stronę internetową i postawią trochę pieniędzy

on maybe a roulette table

na stole do ruletki

or maybe the drawing of some cards.

lub losowaniu kart.

Or maybe if numbers come up on the screen,

A może jeśli liczby pojawią się na ekranie,

you will try to guess those numbers and then if you do, you get some some money in return.

spróbujesz je odgadnąć, a jeśli to zrobisz, otrzymasz w zamian trochę pieniędzy.

So I would say that gambling has become a very big thing

Więc powiedziałbym, że hazard stał się bardzo dużą rzeczą

in this country, a very big thing

w tym kraju, bardzo dużą rzeczą.

There are many casinos here in this country,

W tym kraju jest wiele kasyn,

but also there are many online gambling sites.

ale jest też wiele witryn hazardowych online.

And it would appear, especially during lockdown,

I wydaje się, zwłaszcza podczas blokady,

that lots of people have become addicted

że wiele osób uzależniło się

to gambling because they've had nothing else to do whilst they were

od hazardu, ponieważ nie miały nic innego do roboty, gdy

there were being forced to stay at home.

były zmuszane do pozostania w domu.

So they found something else to do.

Znaleźli więc coś innego do roboty.

And quite often those those people who are looking for a little bit of excitement

I dość często ci ludzie, którzy szukają odrobiny emocji

during their long days, they might decide to try gambling, but

podczas swoich długich dni, mogą zdecydować się na hazard, ale

it's not a good thing It is not

to nie jest dobra rzecz. To nie jest

the test says something nice.

test, który mówi coś miłego.

Thank you for your tests.

Dziękuję za testy.

It is no joke.

I just want to say that my thoughts are with the Ukrainian people and I wish them the best of luck.

To nie żart.

Chcę tylko powiedzieć, że myślami jestem z Ukraińcami i życzę im wszystkiego najlepszego.

Thank you ve tass.

Dziękuję ci tass.

As we all do.

Tak jak my wszyscy.

As we all do during this time.

Jak wszyscy w tym czasie.

Another one coming up on your screen.

Kolejny pojawia się na ekranie.

An item worn

Przedmiot noszony

for luck is a lucky charm.

na szczęście to talizman szczęścia.

Many people believe that if they carry something around with them,

Wielu ludzi wierzy, że jeśli coś ze sobą zabiorą,

if they have something that they carry with them,

jeśli coś ze sobą zabiorą,

it will bring them good luck.

przyniesie im to szczęście.

And there are many different types of things that people might carry with them.

Istnieje wiele różnych rodzajów rzeczy, które ludzie mogą ze sobą nosić.

For example,

Na przykład

maybe a four-leaf clover.

może czterolistna koniczyna.

A four-leaf clover is considered

Czterolistna koniczyna uważana jest

to be lucky It is a lucky charm.

za przynoszącą szczęście. To talizman przynoszący szczęście.

So if you can find a four-leaf clover, then you can

Więc jeśli uda ci się znaleźć czterolistną koniczynę, możesz

have some good luck.

mieć trochę szczęścia.

Apparently, because that's what people believe.

Najwyraźniej, bo ludzie w to wierzą.

Oh, dear.

O jej.

What are those

Co to jest

Some people like to carry a rabbit's foot

Niektórzy ludzie lubią nosić ze sobą króliczą łapkę

or maybe two rabbits feet around with them.

lub dwie łapki królika.

I'm not sure if people still do this.

Nie jestem pewien, czy ludzie nadal to robią.

I would imagine nowadays a lot of people would be quite angry if they realised

Wyobrażam sobie, że w dzisiejszych czasach wielu ludzi byłoby bardzo wściekłych, gdyby zdali sobie sprawę,

that their best friend was carrying part of a rabbit around in their handbag.

że ich najlepszy przyjaciel nosi w torebce kawałek królika.

But yes, some people do believe that a rabbit's foot will bring them good luck.

Ale tak, niektórzy ludzie wierzą, że królicza łapka przyniesie im szczęście.

Maybe you might have a lucky charm,

Może masz talizman szczęścia,

something that you believe will bring you good luck.

coś, co jak wierzysz, przyniesie ci szczęście.

Such as?

Jak na przykład?

Maybe your your lucky dice

Może to twoja szczęśliwa kostka, którą

you might carry this around with you.

możesz nosić ze sobą.

When you are gambling, you might believe that this thing will bring you good luck.

Kiedy uprawiasz hazard, możesz wierzyć, że ta rzecz przyniesie ci szczęście.

Of course, quite often it probably won't.

Oczywiście dość często prawdopodobnie nie.

Also, a very familiar sight outside people's houses.

Również bardzo znajomy widok poza domami ludzi.

Horseshoes.

podkowy.

So maybe a lucky horseshoe.

Więc może szczęśliwa podkowa.

A lot of people believe if you have one of these outside your house

Wiele osób wierzy, że jeśli masz jeden z nich przed domem

or near your front door, this will bring you good luck.

lub w pobliżu drzwi wejściowych, przyniesie ci to szczęście.

It is seen as a good luck charm.

Jest postrzegany jako talizman przynoszący szczęście.

Some things that might bring look, your way.

Niektóre rzeczy, które mogą przynieść wygląd, na swój sposób.

When people get married, you will often find

Kiedy ludzie biorą ślub, często znajdziesz

somewhere near the bride.

gdzieś w pobliżu panny młodej.

There will be a horseshoe

Będzie podkowa To

It is a symbol of good luck.

symbol szczęścia.

Of course, there are many

Oczywiście istnieje wiele

good luck charms Many things that a person might wear.

amuletów przynoszących szczęście. Wiele rzeczy, które człowiek może nosić.

As you can see here on the screen now, there are many different

Jak widać teraz na ekranie , istnieje wiele różnych

types of good look charm

rodzajów urokliwych zawieszek,

that you might wear on your on your neck or on your wrist.

które możesz nosić na szyi lub nadgarstku.

And we call these things good luck charm

Nazywamy to talizmanem przynoszącym szczęście.

And as I mentioned earlier,

Jak wspomniałem wcześniej,

there are people who have their own lucky number.

są ludzie, którzy mają swoją własną szczęśliwą liczbę.

For example, if you look here

Na przykład, jeśli spojrzysz tutaj,

your lucky numbers here are three and six.

twoje szczęśliwe liczby to trzy i sześć.

And that means that you are gifted and modest

A to oznacza, że ​​jesteś utalentowany i skromny,

and your lucky day is Tuesday.

a twoim szczęśliwym dniem jest wtorek.

I suppose that's another thing worth mentioning is, well, a lot of people

Przypuszczam, że kolejną rzeczą, o której warto wspomnieć, jest to, że wielu ludzi

believe that they have a lucky day of the week.

wierzy, że mają szczęśliwy dzień tygodnia.

Oh, by the way, it's raining.

Och, przy okazji, pada deszcz.

Can you see behind me?

Czy widzisz za mną?

The rain is really coming down there.

Tam naprawdę pada deszcz. To

So that's the reason why the image behind me has become very blurred.

jest powód, dla którego obraz za mną stał się bardzo niewyraźny.

So a lot of people believe that if they have,

Więc wielu ludzi wierzy, że jeśli mają,

I don't know, a certain thing on their body, or nearby,

nie wiem, pewną rzecz na swoim ciele lub w pobliżu,

that they will have good luck an item

to będą mieli szczęście jakiś przedmiot,

or maybe you have your lucky day of the week.

a może ty masz swój szczęśliwy dzień tygodnia.

Some people believe that they have a lucky month as well.

Niektórzy uważają, że mają również szczęśliwy miesiąc.

Some people believe that they have a lucky year.

Niektórzy uważają, że mają szczęśliwy rok.

So maybe they are waiting for the year

Więc może czekają na rok,

that they believe will give them good fortune.

który ich zdaniem przyniesie im szczęście.

Claudia is going.

Klaudia idzie.

And guess what?

I zgadnij co? Za

I will also be going in a few moments.

chwilę też się wybieram.

So look, when we talk about being lucky,

Więc spójrz, kiedy mówimy o szczęściu,

we might say that it is a thing

możemy powiedzieć, że jest to rzecz,

that you bring upon yourself

którą ściągasz na siebie,

If you work hard in your life.

jeśli ciężko pracujesz w swoim życiu.

If you try your best, even if you fail,

Jeśli dasz z siebie wszystko, nawet jeśli ci się nie uda,

eventually luck will come your way.

szczęście w końcu przyjdzie do ciebie.

I think so.

Myślę, że tak.

I think it is true to say that

Myślę, że prawdą jest stwierdzenie, że

Palmira says I do not like Friday,

Palmira mówi, że nie lubię piątku

the 13th Yes, I suppose it would be fair to say

trzynastego. Tak, myślę, że byłoby uczciwie powiedzieć,

that there are things that are seen as bringing luck,

że są rzeczy, które są postrzegane jako przynoszące szczęście,

but also there are things that do not bring luck.

ale są też rzeczy, które nie przynoszą szczęścia.

So, yes, you might have a good point there.

Więc tak, możesz mieć rację.

I think so.

Myślę, że tak.

People.

Ludzie.

Some people believe that bad luck

Niektórzy uważają, że pech

is a punishment for a bad deed.

jest karą za zły uczynek.

Some people believe that if a person is bad in their life,

Niektórzy ludzie wierzą, że jeśli dana osoba jest zła w swoim życiu,

that they will receive or get at some point bad luck.

to w pewnym momencie otrzyma lub dostanie pecha.

We often call this karma.

Często nazywamy to karmą.

Karma.

Karma.

So there are people who believe that if you do something bad towards another person,

Są więc ludzie, którzy wierzą, że jeśli zrobisz coś złego drugiej osobie,

if you do something evil, or wicked,

jeśli zrobisz coś złego, nikczemnego,

then bad things will come back.

to złe rzeczy powrócą.

They will come back to you.

Wrócą do ciebie.

And that is what karma is.

I to jest właśnie karma.

And a lot of people do believe in it.

I wielu ludzi w to wierzy.

So those are some words and phrases

Oto kilka słów i zwrotów

connected to being lucky, having luck,

związanych ze szczęściem, szczęściem,

looking for luck,

szukaniem szczęścia,

having good luck, bad luck

szczęściem, pechem

to be fortunate or unfortunate.

szczęścia lub nieszczęścia.

There are many words that we can use

Jest wiele słów, których możemy użyć

Yes, sir.

Tak, proszę pana.

Sure.

Jasne.

Marsha asks, Are these myths?

Marsha pyta: Czy to mity?

Well, I would say that they are superstitions.

Cóż, powiedziałbym, że to przesądy.

Superstitions are things that people have or do.

Przesądy to rzeczy, które ludzie mają lub robią.

There is something they do in their life.

Jest coś, co robią w swoim życiu.

Maybe inactivity that they believe will bring them good luck.

Może bezczynność, która ich zdaniem przyniesie im szczęście.

Of course there is the opposite.

Oczywiście jest odwrotnie.

You can have good superstition and bad superstition.

Możesz mieć dobre i złe przesądy.

So maybe if something happens that you believe will bring you

Więc może jeśli wydarzy się coś, co według ciebie przyniesie ci

bad luck is bad superstition.

pecha, to zły przesąd.

But quite often people try to do things that will bring them good luck.

Ale dość często ludzie próbują robić rzeczy, które przyniosą im szczęście.

So there are people who believe in superstition.

Są więc ludzie, którzy wierzą w przesądy.

And I think that is the word that

I myślę, że to słowo, którego

we would use

użylibyśmy,

to stop being superstitious

aby przestać być przesądnym,

is very difficult, says Palmira.

jest bardzo trudne, mówi Palmira.

You are right.

I think it is hard in your everyday life not

Masz rację.

Myślę, że w codziennym życiu trudno nie

to be superstitious in some way.

być w jakiś sposób przesądnym.

There are many things that people do or they try to avoid

Jest wiele rzeczy, które ludzie robią lub starają się unikać,

because they believe it will bring them bad luck or good luck.

ponieważ wierzą, że przyniesie im to pecha lub szczęście.

For example, walking under a ladder.

Na przykład przejście pod drabiną.

Some people believe if you walk under a ladder, it will bring you bad luck.

Niektórzy wierzą, że przejście pod drabiną przyniesie pecha.

So there is a good example of something that people believe brings bad fortune,

Jest więc dobry przykład czegoś, co według ludzi przynosi pecha,

whether it's true or not

niezależnie od tego, czy jest to prawda, czy nie

is up to you.

.

I am about to go.

mam zamiar iść. Pada

The rain is pouring down. It's falling outside.

deszcz. Pada na zewnątrz.

It does not feel like spring today.

Nie czuje się dziś wiosny.

Yesterday it was beautiful.

Wczoraj było pięknie.

We had a lovely day yesterday here.

Spędziliśmy tu wczoraj cudowny dzień.

And today it's the opposite.

A dziś jest odwrotnie. Pada

It's raining, it's gloomy.

deszcz, jest ponuro.

But here in the studio, everything is lovely and bright.

Ale tutaj, w studio, wszystko jest piękne i jasne.

I will see you on Wednesday.

Widzimy się w środę.

I'm going to be back with you on Sunday.

Wrócę do ciebie w niedzielę.

So I'm here today. On Wednesday.

Więc jestem tu dzisiaj. W środę.

But I will be back with you on Sunday, Sunday and Wednesday.

Ale wrócę do Was w niedzielę, niedzielę i środę.

2 p.m.

UK time is when you can find me

14:00

Czas w Wielkiej Brytanii to czas, kiedy możesz mnie znaleźć

Christina leaves us with a very good point.

Christina zostawia nas z bardzo dobrym punktem.

The Law of Attraction.

Prawo Przyciągania.

I've heard of this.

Słyszałem o tym.

I've seen many videos on YouTube

Widziałem wiele filmów na YouTube

talking about the laws of attraction.

mówiących o prawach przyciągania.

If you believe that good things will happen,

Jeśli wierzysz, że przydarzą się dobre rzeczy,

if you believe that your life will be positive, then good things will come your way.

jeśli wierzysz, że twoje życie będzie pozytywne, wtedy dobre rzeczy przyjdą na twoją drogę.

That is something I have heard of.

To jest coś, o czym słyszałem.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

Before I go, of course I have the mystery idiom.

Zanim odejdę, oczywiście mam tajemniczy idiom.

Don't worry, I haven't forgotten

Nie martw się, nie zapomniałem, że

I haven't forgotten about the mystery idiom.

nie zapomniałem o tajemniczym idiomie.

Here it is.

Oto jest.

Did you think I had forgotten

Myślałeś, że zapomniałem

about the mystery idiom?

o tajemniczym idiomie?

I almost did.

prawie to zrobiłem.

I almost forgot.

Prawie zapomniałam.

Thank you for reminding me.

Dziękuję za przypomnienie.

Today's mystery idiom is

Dzisiejszym tajemniczym idiomem jest

push your luck.

popchnij swoje szczęście.

As I mentioned earlier,

Jak wspomniałem wcześniej,

the person who keeps trying to be lucky

osoba, która stara się mieć szczęście,

maybe they do risky things that they believe

może robić ryzykowne rzeczy, które, jak wierzą,

will bring luck their way to continually do things that are dangerous or risky.

przyniosą jej szczęście w postaci ciągłego robienia rzeczy niebezpiecznych lub ryzykownych. O

A person who always dices with danger

osobie, która zawsze gra w kości z niebezpieczeństwem

or likes to take risks can be said

lub lubi podejmować ryzyko, można powiedzieć, że

to be pushing their luck.

wykorzystuje szczęście.

Perhaps a person who is gambling at the casino

Być może osoba, która gra w kasynie

and they keep going back every day,

i wraca codziennie,

and quite often they lose all their money.

i dość często traci wszystkie swoje pieniądze.

We might say that that person is pushing their luck.

Można powiedzieć, że ta osoba kusi swoim szczęściem.

And there it was.

I tam było.

Today's Mystery Idiom.

Dzisiejszy tajemniczy idiom.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Time to go see one Sunday.

Czas iść zobaczyć jedną niedzielę.

2 p.m.

14:00

UK time is when I'm with you.

Czas w Wielkiej Brytanii jest wtedy, gdy jestem z tobą.

I will put it on the screen very quickly.

Bardzo szybko umieszczę to na ekranie.

There it is.

Tu jest.

The next time I'm with you is on Sunday from 2 p.m.

Następny raz jestem u Was w niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Mr. Steve will be here as well.

Pan Steve też tu będzie.

He's not here today.

Nie ma go tu dzisiaj.

You may have noticed Mr.

Być może zauważyłeś, że pana

Steve isn't here because he's working.

Steve'a tu nie ma, ponieważ pracuje.

Catch you later.

Złapię cię później.

Take care. Enjoy the rest of your day.

Dbać o siebie. Ciesz się resztą dnia.

This is Mr.

To pan

Duncan, in the birthplace of English, saying Thanks for joining me,

Duncan, kolebka języka angielskiego, dziękuje za przybycie,

even though the weather was not very nice.

mimo że pogoda nie była zbyt ładna.

I hope I have still brought.

Mam nadzieję, że jeszcze przyniosłem.

I hope I've brought a little bit of sunshine into your lives.

Mam nadzieję, że wniosłam trochę słońca do Waszego życia.

And of course, until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj. Wiesz,

You know what's coming next

co będzie dalej Tak,

Yes you do...

wiesz...

ta ta for now.

na razie ta ta.