🌸SPRINGTIME has Arrived in England 🐇/ English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 27th MARCH 2022

Mm. After ten days

Mm. Sau mười ngày

of sweating and worrying

đổ mồ hôi, lo lắng

and struggling

và vật lộn

and maybe also shedding the occasional tear.

và có thể thỉnh thoảng rơi nước mắt.

Yes, we are back once again.

Vâng, chúng tôi đã trở lại một lần nữa.

And wow, look at that in the garden right now.

Và wow, hãy nhìn nó trong vườn ngay bây giờ.

You can see the the daffodils are out.

Bạn có thể thấy hoa thuỷ tiên vàng đã ra.

They are looking rather nice today.

Hôm nay họ trông khá đẹp.

I have to say. The daffodils are all out.

Tôi phải nói. Hoa thủy tiên đã ra hết.

And yes, there is a special reason why I am so excited about it.

Và vâng, có một lý do đặc biệt khiến tôi rất hào hứng với nó.

All of that coming up a little bit later on.

Tất cả điều đó sẽ đến sau một chút.

Yes. This is English addict coming to you live

Đúng. Đây là người nghiện tiếng Anh đến sống với bạn

from the birthplace of English, which just happens to be.

từ nơi sinh ra tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Oh, my goodness, it's England.

Ôi, trời ơi, đó là nước Anh.

In TV.

Trong TV.

DVD doo doo doo doo doo doo doo doo.

DVD doo doo doo doo doo doo doo doo.

Oh, hi, everybody.

Ồ, xin chào, mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy today?

Hôm nay bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I really hope you are feeling good.

Tôi thực sự hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

I'm excited for many reasons.

Tôi rất phấn khích vì nhiều lý do.

I don't have enough time to tell you all the reasons why I'm happy.

Tôi không có đủ thời gian để nói với bạn tất cả những lý do tại sao tôi hạnh phúc.

So I will just give you the top two

Vì vậy, tôi sẽ chỉ cung cấp cho bạn hai đầu

and number two,

và số hai,

my computer works.

máy tính của tôi hoạt động.

This is the computer that I built myself, and I know, I know.

Đây là chiếc máy tính mà tôi tự chế tạo, và tôi biết, tôi biết.

I keep mentioning it, but from my own personal point of view,

Tôi tiếp tục đề cập đến nó, nhưng từ quan điểm cá nhân của tôi,

I feel that it is quite an achievement.

tôi cảm thấy rằng đó là một thành tích khá.

I feel quite proud of myself, although there were some problems,

Tôi cảm thấy khá tự hào về bản thân mình, mặc dù có một số vấn đề,

some problems that I had to sort out, and I think I have.

một số vấn đề mà tôi phải giải quyết, và tôi nghĩ là mình đã giải quyết được.

So this is it today.

Vì vậy, đây là nó ngày hôm nay.

Is the big test, because now

Là thử nghiệm lớn, bởi vì bây giờ

the computer is connected to my studio

máy tính được kết nối với phòng thu của tôi

with all of the equipment plugged into it.

với tất cả các thiết bị được cắm vào nó.

It's all connected up right now, so I hope it works.

Tất cả đều được kết nối ngay bây giờ, vì vậy tôi hy vọng nó hoạt động.

All right, if you can hear me, please let me know.

Được rồi, nếu bạn có thể nghe thấy tôi, xin vui lòng cho tôi biết.

If you can't hear me, please let me know as well.

Nếu bạn không thể nghe thấy tôi, xin vui lòng cho tôi biết là tốt.

It is a super day,

Đó là một ngày tuyệt vời,

number one, the number one reason why I am happy.

số một, lý do số một khiến tôi hạnh phúc.

Well,

Chà,

I think you know why I'm feeling happy today.

tôi nghĩ bạn biết lý do tại sao tôi cảm thấy hạnh phúc ngày hôm nay.

If you were looking at the thumbnail for this live stream

Nếu bạn đang xem hình thu nhỏ của luồng trực tiếp này,

you will know that something has happened.

bạn sẽ biết rằng đã có điều gì đó xảy ra.

Yes. During the night, we had to do something.

Đúng. Trong đêm, chúng tôi phải làm một cái gì đó.

We had to put our clocks forward by one hour.

Chúng tôi phải đặt đồng hồ của chúng tôi nhanh hơn một giờ.

So now the clocks have gone forward in the UK.

Vì vậy, bây giờ đồng hồ đã chạy nhanh ở Vương quốc Anh.

As you can see, the clocks have gone

Như bạn có thể thấy, đồng hồ đã chạy

forward by one hour.

nhanh hơn một giờ.

So for those who are wondering why I am not

Vì vậy, đối với những người đang thắc mắc tại sao tôi không

at the usual time it is because we've changed the clocks.

đến vào giờ thường lệ thì đó là vì chúng tôi đã thay đổi đồng hồ.

The clocks have altered,

Đồng hồ đã thay đổi

of course, as springtime

, tất nhiên, khi mùa

arrives moves, we also change the clocks.

xuân đến, chúng tôi cũng thay đổi đồng hồ.

It also means that we get a little bit more sunlight as well during the day, which is rather nice.

Điều đó cũng có nghĩa là chúng ta cũng nhận được nhiều ánh sáng mặt trời hơn một chút vào ban ngày, điều này khá tốt.

Yes, Ladies and gentlemen, it's official

Vâng, thưa quý vị và các bạn, chính

it's springtime, baby.

thức là mùa xuân rồi, em yêu.

Mm mm

Mm mm

mm mm mm mm mm mm mm

mm mm mm mm mm mm mm

Everything is coming up.

Mọi thứ đang đến.

Daffodils.

hoa thuỷ tiên vàng

Because spring is here

Bởi vì mùa xuân ở đây

and it feels good.

và nó cảm thấy tốt.

I'm not going to lie to you.

Tôi sẽ không nói dối bạn.

Because I don't do that.

Bởi vì tôi không làm điều đó.

You say I don't lie to you.

Bạn nói rằng tôi không nói dối bạn.

I always like to be honest. Whenever I can.

Tôi luôn thích được trung thực. Bất cứ khi nào tôi có thể.

I like to share my moments.

Tôi thích chia sẻ những khoảnh khắc của mình.

My feelings be they good or bad.

Cảm xúc của tôi là tốt hay xấu.

Today, I feel pretty good

Hôm nay, tôi cảm thấy khá tốt

because spring is here.

vì mùa xuân đã đến.

It is no longer imagined.

Nó không còn được tưởng tượng nữa.

It is no longer something that is being anticipated.

Nó không còn là một cái gì đó đang được dự đoán.

Oh, I like that word.

Ồ, tôi thích từ đó.

If you anticipate something it means you wait for it to happen.

Nếu bạn dự đoán điều gì đó có nghĩa là bạn chờ đợi nó xảy ra.

Sometimes a thing that we can't wait for.

Đôi khi một điều mà chúng ta không thể chờ đợi.

You anticipate that thing you are waiting for it.

Bạn dự đoán điều đó bạn đang chờ đợi nó.

You are preparing yourself for that moment.

Bạn đang chuẩn bị cho thời điểm đó.

Of course, the word anticipate can refer to something

Tất nhiên, từ dự đoán có thể đề cập đến một điều gì

that might be happening in the future that is good or bad.

đó có thể xảy ra trong tương lai tốt hoặc xấu.

So you can anticipate a bad thing happening.

Vì vậy, bạn có thể lường trước một điều tồi tệ xảy ra.

We don't have to

Chúng ta không cần phải

anticipate spring because it is here.

dự đoán mùa xuân bởi vì nó ở đây.

It is now here. 100%

Bây giờ nó ở đây. 100%

I can't begin to tell you

Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn

how how good it feels to have spring here once again.

biết cảm giác tuyệt vời như thế nào khi lại có mùa xuân ở đây.

I feel really good about it.

Tôi cảm thấy thực sự tốt về nó.

I don't know about you, but I feel pretty good.

Tôi không biết về bạn, nhưng tôi cảm thấy khá tốt.

In fact,

Thật ra,

I feel as if there is a poem coming on

tôi cảm thấy như có một bài thơ đang đến.

What is it

about the season of spring that makes me want to dance and sing?

Mùa xuân nào khiến tôi muốn nhảy múa và ca hát?

Is it the colour bursting out with glee

Đó có phải là màu sắc bùng nổ với niềm hân hoan

or the first buzz buzz of the bumblebee,

hay tiếng vo ve đầu tiên của chú ong nghệ,

the daffodils waving their colours as they sway?

những bông thủy tiên vàng đung đưa sắc màu khi chúng lắc lư?

What a joy to be out on a springtime day.

Thật là một niềm vui khi được ra ngoài vào một ngày mùa xuân.

The nights become shorter and the days grow long.

Đêm trở nên ngắn hơn và ngày dài ra.

The birds begin calling their mating song.

Những con chim bắt đầu gọi bài hát giao phối của chúng.

Spring is to me a time to give birth.

Mùa xuân với tôi là thời gian để sinh nở.

A time to replenish the air and the earth.

Một thời gian để bổ sung không khí và trái đất.

So taking a deep breath and I'm sure you will agree

Vì vậy, hãy hít một hơi thật sâu và tôi chắc rằng bạn sẽ đồng ý

that spring is a glorious season to see

rằng mùa xuân là một mùa huy hoàng để xem

Oh, and there it was,

Ồ, và nó đây rồi,

a little poem all about springtime.

một bài thơ nhỏ về mùa xuân.

It is English addict it is sun.

Nó nghiện tiếng Anh đó là sun.

My name is Mr. Duncan. What is your name?

Tên tôi là ông Duncan. Tên của bạn là gì?

I wonder what your name is.

Tôi tự hỏi tên của bạn là gì.

I don't know what your name is. I can't see you see?

Tôi không biết tên của bạn là gì. Tôi không thể nhìn thấy bạn nhìn thấy?

So you will have to identify yourself by saying hello, Mr.

Vì vậy, bạn sẽ phải xác định danh tính của mình bằng cách nói xin chào, ông

Duncan, my name is.

Duncan, tên tôi là.

And then tell me your name.

Và sau đó cho tôi biết tên của bạn.

Here we are.

That we have a lot of things to talk about today.

Chúng ta đây.

Rằng chúng ta có rất nhiều điều để nói về ngày hôm nay.

We have lots of photographs to show you.

Chúng tôi có rất nhiều bức ảnh để cho bạn xem.

We have some subjects as well.

Chúng tôi cũng có một số môn học.

And shall I tell you now, or shall I save it for later?

Và tôi sẽ nói với bạn bây giờ, hay tôi sẽ để dành nó cho sau này?

I will save it for later. We have a surprise.

Tôi sẽ lưu nó cho sau này. Chúng tôi có một bất ngờ.

Something has returned something has come back

Một cái gì đó đã trở lại một cái gì đó đã trở lại

after many requests.

sau nhiều yêu cầu.

It is back today.

Nó đã trở lại ngày hôm nay.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

For now.

I won't ruin the surprise. I don't want to spoil it.

Còn bây giờ.

Tôi sẽ không phá hỏng sự ngạc nhiên. Tôi không muốn làm hỏng nó.

But one thing in particular that we used to do quite often

Nhưng có một điều đặc biệt mà chúng tôi thường làm khá thường xuyên

on the live stream is returning today.

trên luồng trực tiếp sẽ quay trở lại vào ngày hôm nay.

Oh, I wonder what that could be.

Ồ, tôi tự hỏi đó có thể là gì.

Hello to the live chat. Don't worry.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp. Đừng lo.

I haven't forgotten you.

Tôi chưa quên bạn.

The live chat is here.

Trò chuyện trực tiếp ở đây.

Who was first on today's live chat?

Ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay?

Let's have a look, shall we?

Chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không?

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Very interesting.

Rất thú vị.

A very interesting state of affairs, a very interesting situation taking place

Một tình huống rất thú vị, một tình huống rất thú vị đang diễn ra

because we have a valentine

bởi vì chúng ta có lễ tình nhân

in first place.

ngay từ đầu.

Congratulations, Valentine.

Chúc mừng Valentine.

Guess what?

Đoán xem?

You are first on today's live stream

Bạn là người đầu tiên phát trực tiếp

15 minutes and everything is still working.

15 phút hôm nay và mọi thứ vẫn hoạt động.

Can I just say,

Tôi có thể nói rằng,

if I seem a little apprehensive at times,

nếu đôi khi tôi có vẻ hơi e ngại,

if I seem a little concerned or worried The reason is

nếu tôi có vẻ hơi lo lắng hoặc lo lắng. Lý do là

this is the first time

đây là lần đầu

that I've used my new computer, the computer that I built myself

tiên tôi sử dụng chiếc máy tính mới của mình, chiếc máy tính mà tôi tự chế tạo

with my own beautiful, delicate hands.

bằng chính vẻ đẹp của mình, bàn tay tinh tế.

The first time I've used it with my main studio.

Lần đầu tiên tôi sử dụng nó với studio chính của mình.

So we will see if it works and for how long it works for.

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem liệu nó có hoạt động không và nó hoạt động trong bao lâu.

So if I suddenly disappear, if I suddenly vanish, you will know why.

Vì vậy, nếu tôi đột nhiên biến mất, nếu tôi đột nhiên biến mất, bạn sẽ biết tại sao.

It's because

Đó là bởi vì

everything has stopped working,

mọi thứ đã ngừng hoạt động,

and there are probably lots of sparks and smoke around me

và có lẽ có rất nhiều tia lửa và khói xung quanh

as my studio catches fire Here we go then. Yes.

tôi khi studio của tôi bốc cháy. Đúng.

What else is coming up today?

Những gì khác đang đến ngày hôm nay?

If we have time, there is an interesting subject

Nếu chúng ta có thời gian, có một chủ đề thú vị

I want to talk about vanity

mà tôi muốn nói về sự phù phiếm.

I love that word vanity.

Tôi thích từ phù phiếm đó.

When we talk about vanity, it is the care and attention that a person

Khi chúng ta nói về sự phù phiếm, đó là sự quan tâm và chăm sóc mà một người

takes or undertakes

dành hoặc đảm

to take care of their appearance, their image, if you will.

nhận để chăm sóc ngoại hình, hình ảnh của họ, nếu bạn muốn.

So that might be something we will talk about later on.

Vì vậy, đó có thể là một cái gì đó chúng ta sẽ nói về sau này.

I am going also today. I'm going to give Mr.

Hôm nay tôi cũng đi. Tôi sẽ cho ông

Steve a chance

Steve cơ hội

to complain about something.

để phàn nàn về điều gì đó.

And I know that he wants to complain about it.

Và tôi biết rằng anh ấy muốn phàn nàn về điều đó.

So I am giving Mr.

Vì vậy, hôm nay tôi cho ông

Steve a chance today to complain

Steve cơ hội để phàn nàn

about one thing and one thing only.

về một điều và một điều duy nhất.

It might be a new feature that we're going to start every Sunday.

Nó có thể là một tính năng mới mà chúng tôi sẽ bắt đầu vào Chủ nhật hàng tuần.

We might have Mr.

Chúng tôi có thể có

Steve's mode every Sunday so that is another thing we are doing today.

chế độ của ông Steve vào Chủ nhật hàng tuần, vì vậy đó là một việc khác mà chúng tôi đang làm hôm nay.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

Also, Vitesse Zelnick is here as well.

Ngoài ra, Vitesse Zelnick cũng ở đây.

Beatriz Marin.

Beatriz Marin.

It's also worth saving.

Nó cũng đáng để tiết kiệm.

Inaki said Sica.

Inaki nói Sica.

We also have La Es Mendez

Chúng tôi cũng có La Es

is here today.

Mendez ở đây hôm nay.

Hello, Lewis.

Xin chào, Lewis.

Thank you very much for joining me today as well.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay là tốt.

Oh, by the way, while I remember,

Ồ, nhân tiện, tôi nhớ là

I have a photograph here from Lewis.

tôi có một bức ảnh của Lewis đây.

Here we go.

Lewis, this is the photograph that you sent

Chúng ta đi đây.

Lewis, đây là bức ảnh mà bạn đã gửi

Oh, isn't that lovely?

Ồ, nó không đẹp sao?

And there you can see a definite sign

Và ở đó bạn có thể thấy một dấu hiệu chắc chắn

that spring has arrived.

rằng mùa xuân đã đến.

Some beautiful cherry blossom on the trees.

Một số hoa anh đào đẹp trên cây.

Looking very nice.

Trông rất là đẹp.

Thank you very much, Lewis, for your photograph.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Lewis, cho bức ảnh của bạn.

And don't forget, I like receiving your pictures.

Và đừng quên, tôi thích nhận được hình ảnh của bạn.

And you are more than welcome to send them in.

Và bạn hoàn toàn có thể gửi chúng vào.

No problem.

Không vấn đề gì.

If you want to send a photograph, feel free.

Nếu bạn muốn gửi một bức ảnh, cảm thấy tự do.

It's not a problem.

Không vấn đề gì.

You can, because I love it.

Bạn có thể, bởi vì tôi yêu nó.

I love hearing from you.

Tôi thích nghe từ bạn.

I love receiving your photographs.

Tôi thích nhận được hình ảnh của bạn.

I love catching up with all of your gossip, all of the things that are going on in your life.

Tôi thích bắt kịp tất cả những câu chuyện phiếm của bạn, tất cả những điều đang diễn ra trong cuộc sống của bạn.

Maybe something you want to share with me.

Có lẽ một cái gì đó bạn muốn chia sẻ với tôi.

Maybe some good news or maybe something not so good.

Có thể một số tin tốt hoặc có thể một cái gì đó không tốt lắm.

You're welcome to write to me.

Bạn được chào đón để viết thư cho tôi.

You can send me a message whenever you want.

Bạn có thể gửi tin nhắn cho tôi bất cứ khi nào bạn muốn.

It's not a problem.

Không vấn đề gì.

If you want, I will put the email address on the screen right now.

Nếu bạn muốn, tôi sẽ đưa địa chỉ email lên màn hình ngay bây giờ.

So here it is.

Vì vậy, đây là.

If you want to get in touch, you can.

Nếu bạn muốn liên lạc, bạn có thể.

So there is my email address on the screen right now.

Vì vậy, có địa chỉ email của tôi trên màn hình ngay bây giờ.

You can stay in touch through email.

Bạn có thể giữ liên lạc qua email.

Mr. Duncan at y mail

Ông Duncan tại y mail

dot com that is my email address if you want to send something.

dot com đó là địa chỉ email của tôi nếu bạn muốn gửi một cái gì đó.

If you want to say thank you, Mr.

Nếu bạn muốn nói lời cảm ơn, ông

Duncan, if you want to send a photograph of yourself

Duncan, nếu bạn muốn gửi một bức ảnh của mình

because sometimes it is nice to see who I'm talking to

bởi vì đôi khi thật tuyệt khi biết tôi đang nói chuyện với ai

because sometimes I don't know who I'm talking to.

vì đôi khi tôi không biết mình đang nói chuyện với ai.

Sometimes I'm just talking to silhouettes

Đôi khi tôi chỉ nói chuyện với những chiếc bóng hình

shadows, people hiding in the darkness.

bóng, những người ẩn mình trong bóng tối.

I don't know who you are, you see.

Tôi không biết bạn là ai, bạn thấy đấy.

So if you want to, you can, you can share that with me.

Vì vậy, nếu bạn muốn, bạn có thể, bạn có thể chia sẻ điều đó với tôi.

Hello, Sandra.

Xin chào, Sandra.

Sandra Gonzalez is here today.

Sandra Gonzalez ở đây hôm nay.

Oh, we also have Pedro Balboa

Ồ, chúng tôi cũng có Pedro Balboa

is free

đang rảnh rỗi

and walking around.

và đi dạo xung quanh.

That's good. I'm always glad to hear that.

Tốt đấy. Tôi luôn vui mừng khi nghe điều đó.

I'm always glad to hear when when Pedro is free.

Tôi luôn vui mừng khi biết khi nào Pedro rảnh rỗi.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

Hello, also.

Xin chào, cũng.

Oh, hello.

Ồ, xin chào.

Can I say hello to Claudia? Hello, Claudia.

Tôi có thể nói xin chào với Claudia không? Xin chào, Claudia.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Lots and lots of regular viewers, people who come here

Rất nhiều người xem thường xuyên, những người đến đây

and watch every single week.

và xem hàng tuần.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

As well to you, by the way,

Nhân tiện, với bạn,

this month

tháng này

or should I say next month because April is just around the corner.

hay tôi nên nói là tháng sau vì tháng Tư sắp đến gần.

So I know it's still March before anyone tells me

Vì vậy, tôi biết đó vẫn là tháng Ba trước khi bất kỳ ai nói với tôi rằng

April is coming it's around the corner.

tháng Tư sắp đến.

It's very close. It's near.

Nó rất gần. Gần rồi.

It's almost it's almost a whisper away.

Nó gần như là một tiếng thì thầm đi.

To me

Với tôi

like that.

như vậy.

I'm going to the dentist in April.

Tôi sẽ đi nha sĩ vào tháng Tư.

The reason why I'm mentioning that is because

Lý do tại sao tôi đề cập đến điều đó là bởi vì

Claudia is a dentist.

Claudia là một nha sĩ.

Hello.

Xin chào.

To eat it. Hello. Eat it.

Ăn nó. Xin chào. Ăn nó đi.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

If I have. I haven't said hello.

Nếu tôi có. Tôi chưa nói xin chào.

If I didn't say hello to you, please don't complain,

Nếu tôi không chào bạn, xin đừng phàn nàn,

but you are in my thoughts right now.

nhưng bạn đang ở trong suy nghĩ của tôi ngay bây giờ.

Even if I haven't said hello.

Ngay cả khi tôi chưa nói xin chào.

What I do like to do.

Tôi thích làm gì thì làm.

Maybe you don't realise this.

Có thể bạn không nhận ra điều này.

I do like to watch the live stream later.

Tôi thích xem luồng trực tiếp sau đó.

And the reason why I do that is because I want to read the live chat.

Và lý do tại sao tôi làm điều đó là vì tôi muốn đọc cuộc trò chuyện trực tiếp.

So quite often I will miss lots of things on the live chat.

Vì vậy, khá thường xuyên, tôi sẽ bỏ lỡ rất nhiều thứ trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

I will miss them.

Tôi sẽ nhớ họ.

I don't see them or I don't notice them.

Tôi không nhìn thấy chúng hoặc tôi không chú ý đến chúng.

So later on I always like to go through the live chat

Vì vậy, sau này, tôi luôn thích xem lại cuộc trò chuyện trực

again with the replay so I can

tiếp với bản phát lại để có

I can see

thể xem

whose messages I missed.

mình đã bỏ lỡ tin nhắn của ai.

That's the reason why I do that.

Đó là lý do tại sao tôi làm điều đó.

Hello to everybody.

Xin chao tât cả mọi ngươi.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

Karen Praet.

Karen Praet.

Hello, Karen Praet watching in Punjab in India.

Xin chào, Karen Praet đang xem ở Punjab, Ấn Độ.

Hello to you.

Chào bạn.

I hope you can see and hear me loud and clear with my

Tôi hy vọng bạn có thể nhìn và nghe thấy tôi to và rõ ràng bằng

my new computer.

máy tính mới của tôi.

I did have a problem with it last week

Tôi đã gặp sự cố với nó vào tuần trước

and the problem was it was very noisy.

và vấn đề là nó rất ồn ào.

It was making a lot of noise

Nó gây ra rất nhiều tiếng ồn

and it was annoying me a lot.

và làm tôi khó chịu rất nhiều.

So I've managed to cure the noise.

Vì vậy, tôi đã quản lý để chữa tiếng ồn.

And you might even notice it's much quieter in the studio now.

Và bạn thậm chí có thể nhận thấy trong phòng thu bây giờ yên tĩnh hơn nhiều.

So the computer I have now is much quieter than the one I had before.

Vì vậy, chiếc máy tính tôi có bây giờ yên tĩnh hơn nhiều so với chiếc máy tính tôi có trước đây.

So all you will be able to hear today is me talking.

Vì vậy, tất cả những gì bạn có thể nghe hôm nay là tôi nói.

There will be no other sounds in the room.

Sẽ không có âm thanh nào khác trong phòng.

Nothing else. Isn't that lovely?

Không có gì khác. Điều đó không đáng yêu sao?

Hello, Marcia.

Chào, Marcia.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We also have who else is here today?

Chúng ta còn có ai ở đây hôm nay?

I'm going to say hello to someone I've never said hello to before.

Tôi sẽ nói lời chào với một người mà tôi chưa bao giờ nói lời chào trước đây.

Hello, Angela.

Xin chào, Angela.

Angela Van Der Zenden.

Angela Van Der Zenden.

Well, I think I've said hello to you before, but welcome back.

Chà, tôi nghĩ rằng tôi đã nói xin chào với bạn trước đây, nhưng chào mừng bạn trở lại.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

And I'm glad to hear that you have recovered

Và tôi rất vui khi biết rằng bạn đã

from the dreaded coronavirus.

khỏi bệnh coronavirus đáng sợ.

I'm very pleased to hear that you are feeling much better.

Tôi rất vui khi biết rằng bạn đang cảm thấy tốt hơn nhiều.

That is always good news.

Đó luôn là tin tốt.

As I mentioned, I have some photographs to show quite a few.

Như tôi đã đề cập, tôi có một số bức ảnh để hiển thị khá nhiều.

In fact,

Trên thực tế,

Hello, Eric.

Xin chào, Eric.

Eric, guiltier is.

Eric, có tội hơn là.

Hello to you, Eric.

Xin chào bạn, Eric.

Thank you very much for your lovely photographs that you sent.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì những bức ảnh đáng yêu của bạn mà bạn đã gửi.

Here is one.

Đây là một.

First of all,

Đầu tiên,

now, this particular photograph was taken in Nicaragua.

bây giờ, bức ảnh đặc biệt này được chụp ở Nicaragua.

A place called Corn Island.

Một nơi được gọi là Đảo ngô.

And can I just say

Và tôi có thể nói rằng bây giờ

it does look rather nice

nó trông khá

now. That's where I want to be

đẹp. Đó là nơi tôi muốn ở

right now, lying on the beach next to that dog.

ngay bây giờ, nằm trên bãi biển bên cạnh con chó đó.

Whose dog is that?

Con chó đó là của ai?

Is that your dog?

Đó có phải là con chó của bạn?

Eric? Is that your dog on the beach?

Eric? Đó có phải là con chó của bạn trên bãi biển?

You don't often see dogs on the beach.

Bạn không thường thấy chó trên bãi biển.

And there is a reason for that.

Và có một lý do cho điều đó.

Dogs quite often have a habit

Chó thường có thói

of doing big poops on the beach.

quen đại tiện trên bãi biển.

And it isn't much fun when you are rolling around in the sand

Và sẽ chẳng thú vị gì khi bạn đang lăn lộn trên cát

and then suddenly

và rồi đột nhiên

a big piece of dog poop sticks to your back.

một cục phân chó to tướng dính vào lưng bạn.

It is not much fun.

Nó không phải là nhiều niềm vui.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

But it's not nice.

Nhưng nó không đẹp.

So that's Nicaragua, a place called Coon Island.

Đó là Nicaragua, một nơi được gọi là Đảo Coon.

Here is another photograph from Eric.

Đây là một bức ảnh khác từ Eric.

Oh, yes, that's it.

Ồ, vâng, chính là nó.

That's where I want to be right now.

Đó là nơi tôi muốn ở ngay bây giờ.

Why aren't I there?

Tại sao tôi không ở đó?

That's where I want to be standing on that beach looking out.

Đó là nơi tôi muốn được đứng trên bãi biển đó nhìn ra ngoài.

Apparently, there is a bar, a bar area

Rõ ràng, có một quán bar, một khu vực quầy bar

where you can order drinks that is in the middle of the sea.

nơi bạn có thể gọi đồ uống ở giữa biển.

So I suppose you have to swim out

Vì vậy, tôi cho rằng bạn phải bơi

into the middle of the ocean to pick up your drink.

ra giữa đại dương để lấy đồ uống của mình.

Thank you, Eric, for that photograph.

Cảm ơn bạn, Eric, cho bức ảnh đó.

In fact, two photographs there of a very beautiful place.

Trong thực tế, hai bức ảnh có một nơi rất đẹp.

All I can say is

Tất cả những gì tôi có thể nói là

my biggest wish at the moment,

mong muốn lớn nhất của tôi vào lúc này,

besides world peace

bên cạnh hòa bình thế giới

is to go away somewhere nice.

là được đi đến một nơi nào đó tốt đẹp.

Just have a little break.

Chỉ cần có một chút nghỉ ngơi.

It doesn't have to be a million miles away.

Nó không phải là một triệu dặm.

It doesn't have to be on the other side of the world.

Nó không nhất thiết phải ở bên kia thế giới.

But I would love to be able to go somewhere different,

Nhưng tôi rất thích có thể đến một nơi nào đó khác,

somewhere peaceful, maybe by the sea,

một nơi nào đó yên bình, có thể là gần biển,

like Eric in that photograph.

giống như Eric trong bức ảnh đó.

We've also received another photograph.

Chúng tôi cũng đã nhận được một bức ảnh khác.

Oh, this is interesting.

Ồ, điều này thật thú vị.

Two more photographs, in fact, from a rucksack

Trên thực tế, hai bức ảnh nữa từ một người đeo ba lô

who apparently likes to ride

có vẻ thích

his bicycle all over the place.

đạp xe khắp nơi.

And here is one of the views that he took

Và đây là một trong những góc nhìn mà anh ấy chụp được

during one of his bicycle rides, and it's not nice.

trong một lần đạp xe, và nó không đẹp chút nào.

So this is in Thailand, by the way.

Nhân tiện, đây là ở Thái Lan.

Apparently, it's called

Rõ ràng, nó được gọi là

I hope I pronounce this right.

tôi hy vọng tôi phát âm đúng.

Burma Ball Park.

Công viên bóng Miến Điện.

Bhumibol Park.

Công viên Bhumibol

I've I pronounce that correctly. I hope so.

Tôi đã phát âm đúng. Tôi cũng mong là như vậy.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Ring sak.

Nhẫn sak.

And also, thank you for the photograph of your bicycle.

Và ngoài ra, cảm ơn bạn đã chụp ảnh chiếc xe đạp của bạn.

Can I just say you have a very interesting bike.

Tôi chỉ có thể nói rằng bạn có một chiếc xe đạp rất thú vị.

There it is.

Nó đây rồi.

Thank you.

Ring seck for that. It's not unusual.

Cảm ơn bạn.

Ring seck cho điều đó. Nó không phải bất thường.

That looks like one of those bikes that you can fold up

Nó trông giống như một trong những chiếc xe đạp mà bạn có thể gấp lại

and maybe put into the back of your car.

và có thể đặt vào sau ô tô của mình.

So maybe if you're driving somewhere far away and you want to have a bike ride when you get there,

Vì vậy, có thể nếu bạn đang lái xe đi đâu đó xa và bạn muốn đạp xe khi đến đó,

you can take that bicycle in the back of your car.

bạn có thể để chiếc xe đạp đó ở phía sau ô tô của mình.

Isn't that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Ring for that.

Nhẫn cho điều đó.

And I hope I pronounced the name of the park correctly.

Và tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của công viên.

Thank you very much for your photographs.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho hình ảnh của bạn.

I do appreciate them. I really do.

Tôi đánh giá cao họ. Tôi thực sự làm.

Thank you very.

Cảm ơn bạn rất.

That's okay.

Không sao đâu.

Wrong circuits. No problem. It's my pleasure.

sai mạch. Không vấn đề gì. Đó là vinh hạnh của tôi.

I have some more photographs to show you.

Tôi có thêm một số bức ảnh để cho bạn xem.

Oh, now this is interesting.

Ồ, bây giờ điều này thật thú vị.

I said hello

Tôi đã

earlier on to Sandra.

chào Sandra trước đó.

Sandra Gonzalez well, Sandra has sent me some lovely photographs.

Sandra Gonzalez tốt, Sandra đã gửi cho tôi một số bức ảnh đáng yêu.

The first one is of her dog.

Cái đầu tiên là của con chó của cô ấy.

Oh, look at that.

Ồ, nhìn kìa.

We are on the beach once more, and there is Sandra's dog.

Chúng tôi lại ở trên bãi biển, và có con chó của Sandra.

I think his name is Simon.

Tôi nghĩ tên anh ấy là Simon.

Is that right?

Có đúng không?

Have I remembered that correctly?

Tôi đã nhớ điều đó một cách chính xác?

So there is Simon on the beach.

Vì vậy, có Simon trên bãi biển.

He looks like he's having a sleep after playing with his ball.

Anh ấy trông như đang ngủ sau khi chơi với quả bóng của mình.

All I can say is I hope he did not leave any poop

Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi hy vọng anh ấy không để lại bất kỳ

lying around on the beach.

cục phân nào trên bãi biển.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

I would imagine. Sandra, you are very responsible.

Tôi tưởng tượng. Sandra, bạn rất có trách nhiệm.

You are a person who always makes sure that Simon

Bạn là người luôn đảm bảo rằng Simon

never leaves any of his poops lying around.

không bao giờ để bất kỳ cục phân nào của mình nằm lung tung.

And he is another one.

Và anh ấy là một người khác.

Another picture.

Bức tranh khác.

This is Miramar, by the way, in Argentina.

Nhân tiện, đây là Miramar, ở Argentina.

And there is another one.

Oh, isn't that great?

Và có một cái khác.

Ồ, điều đó không tuyệt sao?

Isn't that absolutely brazen?

Đó không phải là hoàn toàn trơ trẽn sao?

That that's it?

Đó là nó?

That's the place I want to be.

Đó là nơi tôi muốn ở.

When I'm in bed tonight,

Khi tôi đi ngủ tối nay,

snuggled up,

rúc vào người,

holding my teddy bear very close.

ôm con gấu bông của tôi thật gần.

I'm going to be dreaming of that place,

Tôi sẽ mơ về nơi đó,

walking along the beach as the sun is starting to set.

đi bộ dọc bãi biển khi mặt trời bắt đầu lặn.

I must admit, that is the place I want to be right now.

Tôi phải thừa nhận, đó là nơi tôi muốn ở ngay bây giờ.

Wouldn't that be lovely?

Điều đó sẽ không đáng yêu sao?

Who knows?

Ai biết?

It might come true.

Nó có thể trở thành sự thật.

Maybe not this year.

Có lẽ không phải năm nay.

But perhaps next year.

Nhưng có lẽ vào năm tới.

Who knows?

Ai biết?

Mr. Steve

Ông Steve

will be with us in a few moments.

sẽ ở với chúng ta trong giây lát.

We have one more picture to show you.

Chúng tôi có thêm một hình ảnh để cho bạn thấy.

And this is a photograph sent in by Saeed.

Và đây là một bức ảnh được gửi bởi Saeed.

Hello, Saeed.

Xin chào, Saeed.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

For your photograph that you also sent in to me as well.

Đối với bức ảnh của bạn mà bạn cũng đã gửi cho tôi.

It's not.

Look at that.

Nó không thể.

Nhìn kìa.

That apparently is the dining table

Đó rõ ràng là chiếc bàn

that is set up with a tablecloth for the start of the new year.

ăn được trải khăn trải bàn đầu năm mới.

I believe I might be wrong,

Tôi tin rằng tôi có thể sai,

but I think this might be the start of

nhưng tôi nghĩ đây có thể là khởi đầu cho việc

I want to say the Islamic New Year.

tôi muốn nói về Năm mới của người Hồi giáo.

If I'm wrong, please, please, accept my apologies.

Nếu tôi sai, xin vui lòng, xin vui lòng, chấp nhận lời xin lỗi của tôi.

But I think it is.

Nhưng tôi nghĩ là có.

I didn't see any details about which particular New Year it was.

Tôi không thấy bất kỳ chi tiết nào về ngày Tết cụ thể nào.

But thank you very much, Sayeed, for that as well.

Nhưng cũng cảm ơn bạn rất nhiều, Sayeed, vì điều đó.

I do appreciate all of your photographs, however many you want to send.

Tôi đánh giá cao tất cả các bức ảnh của bạn, tuy nhiên nhiều bạn muốn gửi.

You are more than welcome to do so.

Bạn được chào đón nhiều hơn để làm như vậy.

I will give you my email address once more later on.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ email của tôi một lần nữa sau này.

Mr. Steve is on his way.

Ông Steve đang trên đường đến.

We have lots of things to talk about.

Chúng tôi có rất nhiều điều để nói về.

We are talking about the Queen of England.

Chúng ta đang nói về Nữ hoàng Anh.

We are talking about

Chúng ta đang nói về

dogs and pets.

chó và vật nuôi.

We are talking about vanity.

Chúng ta đang nói về sự phù phiếm.

We are talking about lots of things today.

Hôm nay chúng ta đang nói về rất nhiều thứ.

And also we have the return of one of our most favourite features

Và chúng tôi cũng có sự trở lại của một trong những tính năng yêu thích nhất của chúng tôi

Everything coming up right after this.

Mọi thứ sẽ xuất hiện ngay sau đây.

It is an excerpt from one of my full English lessons.

Đó là một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

And then after this,

Và sau đó,

he is here live in the studio.

anh ấy ở đây trực tiếp trong phòng thu.

It's Mr.

Đó là ông

Steve

Steve

Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock.

I'm holding one grey sock in the other.

Tôi đang giữ một chiếc tất màu xám trong chiếc còn lại.

There are two.

Có hai.

And both of them are blue.

Và cả hai đều có màu xanh.

Hickory Dickory Dock.

Hickory Bến tàu Dickory.

Did you enjoy my little poem?

Bạn có thích bài thơ nhỏ của tôi không?

Welcome, everyone, to another full English video lesson coming to you from England,

Chào mừng tất cả mọi người đến với một video bài học tiếng Anh đầy đủ khác đến từ Anh,

which happens to be the birthplace of Cadbury chocolate,

nơi tình cờ là nơi sản sinh ra sô cô la Cadbury,

bakewell tart, Yorkshire pudding

bánh tart nướng, bánh pudding Yorkshire

and my favourite spotted dick.

và tinh ranh đốm yêu thích của tôi.

And of course, the English language, which is the reason

Và tất nhiên, tiếng Anh, đó là lý do

we are all here today. So

tất cả chúng ta ở đây ngày hôm nay. Vì vậy,

take a deep breath.

hãy hít một hơi thật sâu.

Open a few windows.

Mở một vài cửa sổ.

Make a nice hot beverage, because today's full English lesson

Hãy pha một ly đồ uống nóng thật ngon, vì toàn bộ bài học tiếng Anh hôm

is going to start right now.

nay sẽ bắt đầu ngay bây giờ.

You may have noticed that I love English.

Bạn có thể nhận thấy rằng tôi yêu tiếng Anh.

Some of my favourite English words happen to be

Một số từ tiếng Anh yêu thích của tôi là từ

the smallest and the most commonly used A good example

nhỏ nhất và được sử dụng phổ biến nhất. Một ví dụ điển hình

is the word of it seems like such a simple word, yet it is often

là từ of it có vẻ như là một từ đơn giản, nhưng nó thường

used on a daily basis in so many ways to cancel

được sử dụng hàng ngày theo nhiều cách để hủy bỏ

something can be described as being off.

điều gì đó có thể được mô tả như được tắt.

Sorry girls, the football match is off.

Xin lỗi các cô gái, trận đấu bóng đá đã kết thúc.

You can call something off.

Bạn có thể gọi một cái gì đó tắt.

We had to call off the outdoor concert because of the rain.

Chúng tôi phải hoãn buổi hòa nhạc ngoài trời vì trời mưa.

So I have a free day away from work.

Vì vậy, tôi có một ngày miễn phí đi làm.

Can be described as being off.

Có thể được mô tả là tắt.

I won't see you tomorrow as it's my off day.

Tôi sẽ không gặp bạn vào ngày mai vì đó là ngày nghỉ của tôi.

You are having the day off.

Bạn đang có ngày nghỉ.

Another use of off day is when things keep going wrong

Một cách sử dụng khác của ngày nghỉ là khi mọi thứ tiếp tục diễn ra không như ý muốn

or when your mood is not good during a certain period of time.

hoặc khi tâm trạng của bạn không tốt trong một khoảng thời gian nhất định.

Sorry for all the mistakes, guys.

Xin lỗi vì tất cả những sai lầm, các bạn.

I'm having a bit of an off day to make your way out of a place or to announce your departure.

Tôi đang có một chút ngày nghỉ để tìm đường rời khỏi một nơi hoặc thông báo về sự ra đi của bạn.

You can say that you are off.

Bạn có thể nói rằng bạn đang tắt.

Okay, guys, it's 5:00. See you tomorrow.

Được rồi, các bạn, bây giờ là 5:00. Hẹn gặp bạn vào ngày mai.

I am off.

Tôi đi đây.

If something that is perishable

Nếu một cái gì đó dễ hư hỏng

has gone past its best, then we can say that it is.

đã đi qua thời kỳ tốt nhất của nó, thì chúng ta có thể nói rằng nó đúng như vậy.

Oh, don't drink that milk.

Ồ, đừng uống sữa đó.

It's off.

Tắt rồi.

This salmon smells awful.

Cá hồi này có mùi khủng khiếp.

I think it's off.

Tôi nghĩ nó tắt rồi.

If something has been disconnected,

Nếu một cái gì đó đã bị ngắt kết nối

from its power source, we can say that it is off.

khỏi nguồn điện của nó, chúng ta có thể nói rằng nó đã tắt.

The TV isn't broken.

TV không bị hỏng.

It's off.

Tắt rồi.

Talking of which, I'm off over there.

Nói về điều đó, tôi đi đằng kia.

It's time to do the next sequence and

Đã đến lúc thực hiện trình tự tiếp theo và

it's strange

thật kỳ lạ

how some words can find themselves together in English phrases.

khi một số từ có thể tự tìm thấy nhau trong các cụm từ tiếng Anh.

A good example of this is the phrase love hate.

Một ví dụ điển hình của điều này là cụm từ yêu ghét.

These words have opposite meanings.

Những từ này có nghĩa trái ngược nhau.

However, they do go together as a description of a certain type of relationship.

Tuy nhiên, chúng đi cùng nhau như một mô tả về một loại mối quan hệ nhất định.

I am talking about a love hate relationship in society.

Tôi đang nói về mối quan hệ yêu ghét trong xã hội.

A love hate relationship describes a partnership that involves

Một mối quan hệ yêu ghét mô tả một quan hệ đối tác bao gồm

both fondness and hatred.

cả yêu thích và thù hận.

A tumultuous or turbulent relationship

Một mối quan hệ sóng gió hoặc sóng gió

between two people can be described as love hate.

giữa hai người có thể được mô tả là yêu ghét.

We had a terrible fight last night,

Chúng tôi đã có một cuộc chiến khủng khiếp đêm qua,

but today we made up and are having a meal together tonight.

nhưng hôm nay chúng tôi đã làm lành và ăn tối cùng nhau tối nay.

You might feel that this relationship is based on love hate,

Bạn có thể cảm thấy rằng mối quan hệ này dựa trên sự yêu ghét,

especially if the arguments occur often.

đặc biệt nếu các cuộc tranh cãi xảy ra thường xuyên.

A long term relationship might become unstable

Một mối quan hệ lâu dài có thể trở nên không ổn định

due to a hopeless feeling of routine and familiarity.

do cảm giác vô vọng về thói quen và sự quen thuộc.

The couple might become bitter and resentful,

Cặp đôi có thể trở nên cay đắng và bực bội,

which results in the up and down nature of the relationship.

điều này dẫn đến bản chất lên xuống của mối quan hệ.

A love hate relationship can exist in other places.

Mối quan hệ yêu ghét có thể tồn tại ở những nơi khác.

If you love your job, but it does not pay very well,

Nếu bạn yêu thích công việc của mình, nhưng nó không được trả lương cao,

you might have a love hate relationship with it.

bạn có thể có mối quan hệ yêu ghét với nó.

You might have a love hate relationship with your boss.

Bạn có thể có mối quan hệ yêu ghét với sếp của mình.

There are some good days and some bad.

Có một số ngày tốt và một số xấu.

You have mixed feelings.

Bạn có cảm xúc lẫn lộn.

You have the feeling of both love and hate.

Bạn có cảm giác vừa yêu vừa ghét.

What do you want and what do you need?

Bạn muốn gì và bạn cần gì?

If you want too much, can we call this greed?

Nếu bạn muốn quá nhiều, chúng ta có thể gọi đây là tham lam không?

Do you have more than you need? Or is it enough?

Bạn có nhiều hơn bạn cần? Hay là đủ?

Perhaps you have nothing.

Có lẽ bạn không có gì cả.

Sometimes life can be tough.

Đôi khi cuộc sống có thể khó khăn.

There is a fine difference between the things you want and the things you need

Có một sự khác biệt nhỏ giữa những thứ bạn muốn và những thứ bạn

to want is to desire.

cần muốn là khao khát.

It is an urge to satisfy.

Đó là một sự thôi thúc để thỏa mãn.

That desire to need is the instinctive response to nature's call for survival.

Mong muốn cần thiết đó là phản ứng bản năng đối với tiếng gọi sinh tồn của tự nhiên.

It's the need to survive.

Đó là nhu cầu để tồn tại.

What is necessary to survive is your need

Điều cần thiết để tồn tại là nhu cầu của bạn

The obvious things needed for survival are food and water.

Những thứ hiển nhiên cần thiết để tồn tại là thức ăn và nước uống.

They are your basic needs.

Chúng là những nhu cầu cơ bản của bạn.

Without these, you will not survive for long.

Không có những thứ này, bạn sẽ không tồn tại được lâu.

Of course, want can be classified as need to.

Tất nhiên, muốn có thể được phân loại là cần.

However, we often see want as a more selfish emotion.

Tuy nhiên, chúng ta thường coi mong muốn là một cảm xúc ích kỷ hơn.

I need food.

Tôi cần thức ăn.

I want a nice new car to show my neighbour.

Tôi muốn có một chiếc xe hơi mới đẹp đẽ để khoe với hàng xóm của tôi.

Furthermore, the dilemma of what money is creates quite a paradox.

Hơn nữa, vấn đề tiến thoái lưỡng nan về tiền là gì tạo ra một nghịch lý.

We need money to buy food, but we also want money to support a comfortable.

Chúng ta cần tiền để mua thức ăn, nhưng chúng ta cũng muốn có tiền để hỗ trợ một cuộc sống thoải mái.

And some might say wasteful lifestyle.

Và một số có thể nói lối sống lãng phí.

Want is often seen as a selfish emotion.

Muốn thường được coi là một cảm xúc ích kỷ.

Need comes from your basic necessities.

Nhu cầu đến từ nhu cầu cơ bản của bạn.

Want comes from the things that will make you feel better as a person.

Muốn đến từ những thứ sẽ khiến bạn cảm thấy tốt hơn với tư cách là một người.

Need comes from the basic survival instinct

Nhu cầu xuất phát từ bản năng sinh tồn cơ bản

to make it through the day without starving to death.

để sống qua ngày mà không chết đói.

Need and want might have similar definitions,

Cần và muốn có thể có những định nghĩa tương tự,

but they are often seen as belonging to very different urges.

nhưng chúng thường được coi là thuộc về những thôi thúc rất khác nhau.

What is a split infinitive?

một chia nguyên mẫu là gì?

Is it painful?

Có đau không?

Will it leave a scar?

Nó sẽ để lại một vết sẹo?

Well, first of all, having a split infinitive

Chà, trước hết, việc có một nguyên mẫu chia đôi

is not an injury, although it does sound like one.

không phải là một chấn thương, mặc dù nó nghe có vẻ giống như vậy.

In English grammar we name a certain grammar error

Trong ngữ pháp tiếng Anh, chúng tôi đặt tên cho một lỗi ngữ pháp nhất định

as a split infinitive and infinitive.

là chia nguyên mẫu và nguyên mẫu.

In English, grammar is the use of the word two with a verb.

Trong tiếng Anh, ngữ pháp là việc sử dụng từ hai với một động từ.

While there are no grammar rules that prohibit split infinitives.

Trong khi không có quy tắc ngữ pháp nào ngăn cấm chia nguyên mẫu.

Many English experts strongly disapprove of them.

Nhiều chuyên gia tiếng Anh cực lực phản đối chúng.

An example of a split infinitive is the classic

Một ví dụ về một nguyên mẫu chia đôi là cách cổ điển

to boldly go where no man has gone before.

để mạnh dạn đi đến nơi chưa có người đàn ông nào đi trước.

The word boldly and go should be the other way round.

Từ mạnh dạn và đi nên ngược lại.

It should read to go boldly where no man has gone before.

Nó nên đọc để đi táo bạo đến nơi chưa có người đàn ông nào đi trước.

In writing, this looks more dramatic.

Bằng văn bản, điều này có vẻ ấn tượng hơn.

But when spoken, the split infinitive sounds better.

Nhưng khi nói, nguyên thể chia đôi nghe hay hơn.

So while the use of a split infinitive is technically incorrect,

Vì vậy, mặc dù việc sử dụng nguyên mẫu chia đôi là không chính xác về mặt kỹ thuật, nhưng

you might only find the most pedantic English teachers picking you on it.

bạn chỉ có thể thấy những giáo viên tiếng Anh thông thái nhất chọn bạn về điều đó.

To pick someone up on something is to correct them by pointing out their mistake

Bắt ai đó làm điều gì đó là sửa chữa họ bằng cách chỉ ra sai lầm của họ

No, it was.

Không, đúng vậy.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

And that was one of my full English lessons.

Và đó là một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

Many of my full English lessons.

Nhiều bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

In fact, lots and lots of my lessons can be found right here

Trên thực tế, bạn có thể tìm thấy rất nhiều bài học của tôi ngay tại đây

on my YouTube channel.

trên kênh YouTube của tôi.

Mm hmm.

ừm ừm.

Hello.

Xin chào.

Hello, Mr.

Duncan. Hello.

Xin chào, ông

Duncan. Xin chào.

Wonderful viewers from across the globe.

Người xem tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới.

He's back.

Anh ấy trở lại.

Was I ever away?

Tôi đã bao giờ đi xa?

Well, it did feel like it.

Vâng, nó đã cảm thấy như nó.

Oh, right. Okay.

Ô đúng rồi. Được chứ.

You know, those weeks seem very long when we're not on.

Bạn biết đấy, những tuần đó dường như rất dài khi chúng ta không tham gia.

Apparently, we do get missed.

Rõ ràng, chúng tôi bị bỏ lỡ.

Did you know that a lot of people miss us during the week?

Bạn có biết rằng rất nhiều người nhớ chúng tôi trong tuần không?

Especially you I sometimes think that maybe you have more fans than me.

Đặc biệt là bạn, đôi khi tôi nghĩ rằng có lẽ bạn có nhiều người hâm mộ hơn tôi.

I very much doubt that, Mr.

Tôi rất nghi ngờ điều đó, Mr.

Dumb Animals, maybe, but certainly not fans.

Dumb Animals, có thể, nhưng chắc chắn không phải là người hâm mộ.

Nice to see you back.

Rất vui được gặp lại quý vị.

We have a busy one today.

Hôm nay chúng tôi có việc bận.

We have lots of things to talk about.

Chúng tôi có rất nhiều điều để nói về.

We are giving you something today, Steve.

Hôm nay chúng tôi sẽ tặng bạn một thứ, Steve.

We don't often give you things chocolate, but today we are giving you something.

Chúng tôi không thường xuyên tặng bạn những thứ sô cô la, nhưng hôm nay chúng tôi sẽ tặng bạn một thứ.

We're giving you the chance to have a moan.

Chúng tôi đang cho bạn cơ hội để có một tiếng rên rỉ.

Don't get me started, Mr.

Đừng để tôi bắt đầu, ông

Duncan, because,

Duncan, bởi vì,

you know, the whole 2 hours could be taken up with me just moaning because I'm very good at it.

ông biết đấy, tôi có thể mất cả 2 giờ chỉ để rên rỉ vì tôi rất giỏi việc đó.

This is one particular thing, though, so I'm going to show you a picture later on,

Tuy nhiên, đây là một điều đặc biệt, vì vậy tôi sẽ cho bạn xem một bức tranh sau,

and I know it's going to get the reaction you will react to it.

và tôi biết nó sẽ nhận được phản ứng mà bạn sẽ phản ứng với nó.

I spend most of my week talking to fellow colleagues,

Tôi dành phần lớn thời gian trong tuần để nói chuyện với các đồng nghiệp,

moaning about various aspects of the job.

phàn nàn về nhiều khía cạnh khác nhau của công việc.

If there is one thing Steve is good at.

Nếu có một điều Steve giỏi.

If there's one thing Steve is really good at, he excels at.

Nếu có điều gì Steve thực sự giỏi, thì anh ấy sẽ xuất sắc.

I'm very good at finding all the negative things

Tôi rất giỏi trong việc tìm ra tất cả những điều tiêu cực

in life and constantly talking about them moaning.

trong cuộc sống và không ngừng than vãn về chúng.

Mr. Lovely.

Mr. Steve.

Anh đáng yêu.

Ông Steve.

Mr. Steve is good at moaning.

Anh Steve rất giỏi rên rỉ.

Nice to see that you weren't here yesterday.

Rất vui khi thấy rằng bạn đã không ở đây ngày hôm qua.

Mr. Steve was aware yesterday he went to see his mother.

Ông Steve đã biết ngày hôm qua ông đã đến gặp mẹ mình.

And of course, that connects quite well with today because today is

Và tất nhiên, điều đó kết nối khá tốt với ngày hôm nay bởi vì hôm nay là

Mother's Day means it's Mothering Sunday.

Ngày của Mẹ có nghĩa là Chủ nhật của Mẹ.

So hello to all the mothers out there.

Vì vậy, xin chào tất cả các bà mẹ ngoài kia.

You went to see your mummy yesterday.

Bạn đã đi gặp mẹ của bạn ngày hôm qua.

I went yesterday because obviously I'm dedicated to this livestream

Tôi đã đi ngày hôm qua vì rõ ràng là tôi dành riêng cho buổi phát trực tiếp này

and I had to give that up to be with Mr.

và tôi đã phải từ bỏ điều đó để có mặt với ông

Duncan and you today.

Duncan và bạn ngày hôm nay.

So can you see this the sacrifices, the sacrifices we're making to be here with you?

Vì vậy, bạn có thể thấy đây là những hy sinh, những hy sinh mà chúng tôi đang làm để được ở đây với bạn?

To be perfectly honest,

Thành thật mà nói,

my sister is taking my mother out today

hôm nay chị gái tôi sẽ đưa mẹ tôi đi chơi

and they're going in the evening for a meal,

và họ sẽ đi ăn tối vào buổi tối

which, because my mother lives

, vì mẹ tôi

quite a long way away, isn't really feasible.

sống khá xa nên điều đó thực sự không khả thi.

Otherwise, I'd have a very late night.

Nếu không, tôi sẽ có một đêm rất muộn.

So I went yesterday, spent a lovely day with my mother,

Vì vậy, tôi đã đi ngày hôm qua, trải qua một ngày tuyệt vời với mẹ tôi,

and we went out for a meal.

và chúng tôi đã đi ăn.

But yes, I gave her some flowers, and

Nhưng vâng, tôi đã tặng cô ấy một vài bông hoa và

I hope she's opened her presents, which is chocolate.

tôi hy vọng cô ấy đã mở quà của mình, đó là sô cô la.

Oh, flowers and chocolate.

Oh, hoa và sô cô la.

You can't go wrong on Mother's Day with flowers and chocolate.

Bạn không thể sai lầm trong Ngày của Mẹ với hoa và sô cô la.

I wish I was a mother.

Tôi ước mình được làm mẹ.

Well, maybe one day.

Vâng, có thể một ngày nào đó.

I bet you would just want the chocolates and not the flowers.

Tôi cá là bạn sẽ chỉ muốn sôcôla chứ không phải hoa.

Well, no, I don't want the flowers. Just give me lots of chocolates.

Không, tôi không muốn những bông hoa. Chỉ cần cho tôi rất nhiều sô cô la.

If you could give me chocolate flowers.

Nếu bạn có thể cho tôi hoa sô cô la.

Chocolate flowers?

Hoa sô cô la?

Exactly.

Một cách chính xác.

Do you want to comment on my T-shirt that I'm wearing?

Bạn có muốn bình luận về chiếc áo phông mà tôi đang mặc không?

Yes, I was just noticing this.

Vâng, tôi chỉ nhận thấy điều này.

Well, first of all, it's Mother's Day, so let us get that one.

Chà, trước hết, đó là Ngày của Mẹ, vì vậy chúng ta hãy lấy cái đó.

Out of the way.

Ở xa.

First of all, Mother's Day, Mothering Sunday.

Trước hết là Ngày của Mẹ, Mothering Sunday.

Now, I know in different parts of the world, Mother's Day is actually on a different day.

Bây giờ, tôi biết ở những nơi khác nhau trên thế giới, Ngày của Mẹ thực sự diễn ra vào một ngày khác.

But hello, to mothers everywhere.

Nhưng xin chào các bà mẹ ở khắp mọi nơi.

Wherever you are watching in the world.

Bất cứ nơi nào bạn đang xem trên thế giới.

Mothering Sunday, it's also the first day of spring

Chủ nhật của Mẹ, cũng chính thức là ngày đầu tiên của mùa

officially And

xuân Và

I I couldn't resist today

tôi, tôi không thể cưỡng lại ngày hôm nay

because, well, we often think of lots of different things that way.

bởi vì, chúng ta thường nghĩ ra rất nhiều điều khác nhau theo cách đó.

When we think of springtime, we think of lots of different things that way

Khi chúng ta nghĩ về mùa xuân, chúng ta nghĩ về rất nhiều thứ khác nhau theo cách đó

in spring, we do indeed.

vào mùa xuân, quả thực chúng ta cũng vậy.

Yes, to the onset of Easter, which means Easter eggs.

Vâng, trước sự khởi đầu của lễ Phục sinh, có nghĩa là trứng Phục sinh.

By the way, we didn't finish talking about my T-shirt.

Nhân tiện, chúng ta vẫn chưa nói xong về chiếc áo phông của tôi.

No, we're going to in a minute.

Không, chúng ta sẽ đến trong một phút nữa.

All right.

So we've got plenty of time to give you a clue.

Được rồi.

Vì vậy, chúng tôi có nhiều thời gian để cung cấp cho bạn một manh mối.

It's a particular type of bird.

Đó là một loại chim đặc biệt.

Well, show is showing the t shirt first and then we think we can comment on it afterwards.

Chà, chương trình là hiển thị áo phông trước và sau đó chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể nhận xét về nó sau đó.

So just raise yourself up slightly.

Vì vậy, chỉ cần nâng mình lên một chút.

Somebody gave me this T-shirt.

Ai đó đã cho tôi chiếc áo phông này.

They went on holiday to this particular country.

Họ đã đi nghỉ ở đất nước đặc biệt này.

Okay. Just to show us the T-shirt.

Được chứ. Chỉ để cho chúng tôi xem áo phông.

Well, I'm just working up to it.

Vâng, tôi chỉ làm việc với nó.

I'm we're going to talk about the T-shirt later.

Tôi sẽ nói về chiếc áo phông sau.

Oh, all right, then.

Do you want me to reveal it?

Ồ, được rồi, vậy thì.

Bạn có muốn tôi tiết lộ nó?

And I want to share it quickly as a taster.

Và tôi muốn chia sẻ nó một cách nhanh chóng với tư cách là một người nếm thử.

There we go. There it is.

Chúng ta đi thôi. Nó đây rồi.

Yes, I'm on tippy toes.

Vâng, tôi đang kiễng chân.

Tippy toes. All right.

Ngón chân cái. Được rồi.

So a friend of mine visited Peru, but other countries in South America,

Vì vậy, một người bạn của tôi đã đến thăm Peru, nhưng các quốc gia khác ở Nam Mỹ,

one of them being Peru, and brought me back this lovely T-shirt.

một trong số đó là Peru, và mang về cho tôi chiếc áo phông đáng yêu này.

That was about three years ago.

Đó là khoảng ba năm trước.

It's the first time of war.

Đây là lần đầu tiên của chiến tranh.

It's it's very nice. So when we think about springtime,

Nó rất đẹp. Vì vậy, khi chúng ta nghĩ về mùa xuân,

Steve, we start

Steve, chúng ta bắt đầu

talking about might you know, in a moment, we will talk about your T-shirt.

nói về việc bạn có thể biết không, trong giây lát, chúng ta sẽ nói về chiếc áo phông của bạn.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Well, why did you anyway. Right.

Chà, tại sao bạn lại làm vậy. Đúng.

Well, it's just a teaser. A teaser.

Chà, nó chỉ là một lời trêu ghẹo. Một lời trêu ghẹo.

I think it's over anyway.

Tôi nghĩ dù sao thì nó cũng đã kết thúc.

And, you know, if you start watching a TV show and they show you something,

Và, bạn biết đấy, nếu bạn bắt đầu xem một chương trình truyền hình và họ cho bạn xem một thứ gì đó,

but it's not the whole episode, and then it goes into the titles.

nhưng đó không phải là toàn bộ tập phim, và sau đó nó sẽ chuyển sang tiêu đề.

That's the teaser.

Đó là lời trêu ghẹo.

So that's a teaser.

Vì vậy, đó là một lời trêu ghẹo.

You see, we're teasing. We're saying, stick around.

Bạn thấy đấy, chúng tôi đang trêu chọc. Chúng tôi đang nói, dính xung quanh.

I don't think it's that interesting, but never more.

Tôi không nghĩ nó thú vị đến thế, nhưng không bao giờ hơn thế nữa.

Okay, then.

Được thôi.

But we won't talk about it then.

Nhưng chúng ta sẽ không nói về nó sau đó.

Let's not talk about it.

Chúng ta đừng nói về nó.

Spring time is here.

Thời gian mùa xuân là ở đây.

What is the one thing we often think about during springtime?

Một điều chúng ta thường nghĩ về trong mùa xuân là gì?

Well, renewal. Hmm.

Vâng, đổi mới. Hừm.

Flowers starting to pop up in the garden.

Hoa bắt đầu nở trong vườn.

What about animals?

Còn động vật thì sao?

Animals coming out of hibernation? Yes.

Động vật sắp ra khỏi giấc ngủ đông? Đúng.

Maybe a hedgehog Yes, maybe a rabbit.

Có thể là một con nhím Vâng, có thể là một con thỏ.

But they don't really hibernate rabbits.

Nhưng chúng không thực sự cho thỏ ngủ đông.

But you don't see them very much. But, yes.

Nhưng bạn không thấy chúng nhiều lắm. Nhưng có.

Animals. Birds.

Loài vật. chim.

So when you say starting to mate building nests.

Cho nên khi nói bắt đầu giao phối xây tổ.

When you say rabbit? Yes.

Khi bạn nói con thỏ? Đúng.

You mean you mean this sort of rabbit here on on on our

Ý bạn là bạn muốn nói đến loại thỏ này trên những con thỏ của chúng tôi

rabbits?

?

Got a very familiar face. Is is that it?

Có một khuôn mặt rất quen thuộc. Có phải đó là nó?

Was that the rabbit?

Đó có phải là con thỏ không?

Did you miss it?

Bạn đã bỏ lỡ nó?

I found that Patsy's again.

Tôi tìm thấy Patsy một lần nữa.

Everyone missed it on on on our.

Mọi người đã bỏ lỡ nó trên của chúng tôi.

Now that looks suspiciously

Bây giờ có vẻ đáng ngờ

like somebody with you on the list.

giống như ai đó với bạn trong danh sách.

Today. Yes, it is true.

Hôm nay. Vâng, đó là sự thật.

Very funny, Mr. Duncan.

Hài hước lắm, anh Duncan.

Are you saying that

Bạn đang nói rằng

I'm like a rabbit?

tôi giống như một con thỏ?

What are the characteristics of a rabbit?

Đặc điểm của con thỏ là gì?

Well, that's stuck.

Vâng, đó là bị mắc kẹt.

That's not really an insult.

Đó không thực sự là một sự xúc phạm.

Unless, of course, you have big teeth.

Trừ khi, tất nhiên, bạn có hàm răng lớn.

I used to have big teeth. At the front.

Tôi từng có hàm răng to. Ở phía trước.

Actually, I used to have.

Trên thực tế, tôi đã từng có.

They used to call me a rabbit at school day, so I had to front teeth.

Ở trường, chúng thường gọi tôi là thỏ, vì vậy tôi phải mọc răng cửa.

It sort of stuck out, faced as a say hello rabbit.

Nó giống như bị mắc kẹt, phải đối mặt như một con thỏ nói xin chào.

Well, they used to say, I've got teeth like a rabbit.

Chà, người ta thường nói, tôi có răng như thỏ.

I said, because my two front teeth were sort of

Tôi nói, vì hai cái răng cửa của tôi hơi xô lệch

bucked.

.

I think it's a bear.

They used to stick out because I had too many teeth

Tôi nghĩ đó là một con gấu.

Chúng thường nhô ra ngoài vì tôi có quá nhiều răng

in my small, little, petite jaw.

trong chiếc hàm nhỏ nhắn, nhỏ nhắn của mình.

All the teeth wouldn't fit.

Tất cả các răng sẽ không phù hợp.

And so I had to have four teeth removed and then a brace fitted.

Và thế là tôi phải nhổ bốn cái răng và sau đó lắp một cái nẹp.

So a metal wire that pulls your teeth back.

Vì vậy, một dây kim loại kéo răng của bạn trở lại.

And of course,

Và tất nhiên,

Polaris here, isn't it? Yes.

Polaris ở đây, phải không? Đúng.

Claudia. Claudia.

Claudia. Claudia.

Well, know all about that.

Chà, biết tất cả về điều đó.

So that's what they used to do.

Vì vậy, đó là những gì họ đã từng làm.

I don't know if they still do that.

Tôi không biết nếu họ vẫn làm điều đó.

Valerie. See who, by the way. Claudia. Claudia.

Valerie. Nhân tiện, xem ai. Claudia. Claudia.

Well, I don't know what to because it says Polaris on the ice, but

Chà, tôi không biết phải làm gì vì nó ghi Polaris trên băng,

by the way, is cooking meat and potatoes today, and it's in the oven.

nhưng nhân tiện, hôm nay đang nấu thịt và khoai tây, và nó đang ở trong lò nướng.

So it sounds delicious. So, yes.

Vì vậy, nó nghe có vẻ ngon. Vì vậy, vâng.

So if you've got sort of front teeth that stick out

Vì vậy, nếu bạn có một loại răng cửa chìa ra ngoài,

do you still remove teeth

bạn có nên nhổ răng

and then use a brace to pull them back into line?

và sau đó sử dụng mắc cài để kéo chúng trở lại thẳng hàng không?

Well, people, they still have braces. Yes.

Chà, mọi người, họ vẫn còn niềng răng. Đúng.

You see, every teenager, if you ever go on YouTube and look at anyone

Bạn thấy đấy, mọi thanh thiếu niên, nếu bạn từng lên YouTube và nhìn vào bất kỳ

who is under the age of 25, they all have braces or as they call them.

ai dưới 25 tuổi, họ đều đang niềng răng hoặc theo cách gọi của họ.

And I think in American English, they call them retainers, retainers.

Và tôi nghĩ trong tiếng Anh Mỹ, họ gọi họ là người thuộc hạ, người thuộc hạ.

So they hold back the teeth and then they gradually pull them into the right place.

Vì vậy, họ giữ răng lại và sau đó dần dần kéo chúng vào đúng vị trí.

So, yes, I think people still have braces on their teeth.

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ mọi người vẫn còn niềng răng.

I think so. Yes, I think I had it for several months.

Tôi nghĩ vậy. Vâng, tôi nghĩ rằng tôi đã có nó trong vài tháng.

And of course, it's made

Và tất nhiên, nó đã biến

me into the goddess or God that I am today.

tôi thành nữ thần hay Chúa như ngày hôm nay.

Okay, fair enough.

Được rồi, đủ công bằng.

If I got Buckteeth, nobody would be watching.

Nếu tôi có Buckteeth, sẽ không có ai theo dõi.

You say nobody would be tuning in.

Bạn nói sẽ không có ai theo dõi.

There is no answer to watch every week.

Không có câu trả lời nào để xem hàng tuần.

So that.

Để có thể.

So I was in the garden yesterday.

Vì vậy, tôi đã ở trong vườn ngày hôm qua.

I couldn't resist Steve wandering around the garden and some of the sights.

Tôi không thể cưỡng lại việc Steve lang thang quanh khu vườn và một số điểm tham quan.

At the moment we have some wonderful sites all around us, in fact.

Trên thực tế, hiện tại chúng ta có một số địa điểm tuyệt vời xung quanh mình.

And I have to be honest with you, I couldn't resist

Và tôi phải thành thật với bạn, tôi không thể cưỡng lại

showing some of the beautiful flowers

việc trưng bày một số loài hoa đẹp

in the garden because we have quite a few coming out at the moment.

trong vườn bởi vì chúng tôi có khá nhiều loài sắp ra mắt vào lúc này.

Lots of beautiful flowers, lots of yellow, some green,

Rất nhiều hoa đẹp, nhiều màu vàng, một số màu xanh lá cây,

everything looking rather nice.

mọi thứ trông khá đẹp.

And it's

Và

I couldn't resist showing you

tôi không thể cưỡng lại việc cho bạn

that video that I filmed yesterday in the garden.

xem đoạn video mà tôi đã quay ngày hôm qua trong vườn.

Some beautiful shots of the flowers in bloom.

Một số hình ảnh đẹp về hoa đang nở.

Very nice.

Rất đẹp.

Yes. He's still with us.

Đúng. Anh ấy vẫn ở với chúng tôi.

Mr. Steve is still here.

Ông Steve vẫn ở đây.

He's decided to stay a little bit longer.

Anh quyết định ở lại lâu hơn một chút.

Victoria says that we must have green

Victoria nói rằng chúng tôi cũng phải có

fingered as well for those flowers to look so beautiful.

ngón tay xanh để những bông hoa đó trông thật đẹp.

Well, the thing with with spring flowers is you don't have to do very much

Chà, vấn đề với hoa mùa xuân là bạn không cần phải làm gì nhiều

because they just come up

vì chúng chỉ mọc lên

because they're bulbs, particularly those daffodils.

vì chúng là củ, đặc biệt là những bông thủy tiên vàng.

So you don't have to do anything.

Vì vậy, bạn không phải làm bất cứ điều gì.

You just in fact, the previous owners put those in. Yes.

Trên thực tế, bạn chỉ là những người chủ trước đã đặt những thứ đó vào. Vâng.

And they just come up every spring and you don't really have to make any effort at all.

Và chúng chỉ xuất hiện vào mỗi mùa xuân và bạn không thực sự phải nỗ lực gì cả.

And they last for years and years and years.

Và chúng tồn tại trong nhiều năm và nhiều năm.

And every year you get lovely daffodils coming up in the garden.

Và năm nào bạn cũng có những bông thủy tiên xinh xắn mọc trong vườn.

You do.

Bạn làm.

It's also the queen's birthday today.

Hôm nay cũng là sinh nhật của nữ hoàng.

It is.

We were going to mention that.

Nó là.

Chúng tôi sẽ đề cập đến điều đó.

And I suppose now would be a good time to mention it.

Và tôi cho rằng bây giờ sẽ là thời điểm tốt để đề cập đến nó.

The queen

Nữ hoàng

is. How old is she today?

là. Hôm nay cô bao nhiêu tuổi?

She is 90.

Cô ấy 90 tuổi.

Five.

Năm tuổi.

The Queen of England is 95.

Nữ hoàng Anh 95 tuổi

Can you believe it?

. Tin được không?

She's four years older than my mother.

Bà hơn mẹ tôi bốn tuổi.

So your mother is catching up catching up with the queen is getting further away.

Vì vậy, mẹ của bạn đang đuổi kịp nữ hoàng đang ngày càng xa.

Your mother is 91 92 in December.

Mẹ bạn 91 92 vào tháng 12.

Yes. Wow. It's not amazing. I know.

Đúng. Ồ. Nó không phải là tuyệt vời. Tôi biết.

And the Queen of England, in fact, we might be talking about two Queen's

Và Nữ hoàng Anh, trên thực tế, chúng ta có thể đang nói về hai Nữ hoàng

because of course, your mother to you is the Queen of you.

vì tất nhiên , mẹ của bạn đối với bạn là Nữ hoàng của bạn.

Of I suppose. Very special person.

Của tôi cho rằng. Người rất đặc biệt.

The Queen is 95 and of course

Nữ hoàng đã 95 tuổi và tất nhiên

she is getting on a little bit.

bà ấy đang trở nên tươi tắn hơn một chút.

Let's not beat around the bush.

Chúng ta đừng đánh vòng vo.

The Queen of England is a little older now than she was

Nữ hoàng Anh bây giờ lớn hơn một chút so với

eight years ago,

8 năm trước,

but she still keeping mobile.

nhưng bà vẫn giữ điện thoại di động.

Now at this age you would often find people or.

Bây giờ ở độ tuổi này, bạn sẽ thường tìm thấy những người hoặc.

Well, this is something I'm looking forward to.

Vâng, đây là một cái gì đó tôi đang mong đợi.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

I can't wait to have my own

Tôi nóng lòng muốn có

little mobility scooter that I can ride around on.

chiếc xe tay ga nhỏ của riêng mình mà tôi có thể đi vòng quanh.

I can't wait.

Tôi không thể chờ đợi.

And I suppose this is the sort of thing I'm talking about.

Và tôi cho rằng đây là thứ mà tôi đang nói đến.

So so when we think about mobility scooters, it's that sort of thing.

Vì vậy, khi chúng ta nghĩ về xe tay ga di động, đó là một thứ như vậy.

I want one of these.

Tôi muốn một trong những thứ này.

I can't wait So when I'm 60,

Tôi không thể chờ đợi Vì vậy, khi tôi 60 tuổi,

I've decided when I'm 60, I'm going to get one of these,

tôi đã quyết định khi tôi 60 tuổi, tôi sẽ mua một trong những thứ này

and I'm going to go around the local town everywhere to do my shopping.

và tôi sẽ đi khắp thị trấn địa phương để mua sắm.

In this mobility scooter, I'm going to have one of these.

Trong chiếc xe tay ga di động này, tôi sẽ có một trong số này.

Mr. Steve, maybe wait till you're 80.

Anh Steve, có thể đợi đến khi anh 80 tuổi.

I got 60.

Tôi đã 60.

Sounds a bit young. Mr. Don't I Want One Now.

Nghe hơi trẻ. Ông Don't I Want One Now.

Why don't you just get yourself an electric bike instead?

Tại sao bạn không mua cho mình một chiếc xe đạp điện?

It's the only vehicle that you can ride on the pavement with.

Đó là phương tiện duy nhất mà bạn có thể đi trên vỉa hè .

You can actually ride along the footpath

Bạn thực sự có thể đi xe dọc theo lối đi bộ

or the sidewalk in one of these.

hoặc vỉa hè ở một trong những nơi này.

And so you can you can get everyone to jump out the way.

Và vì vậy bạn có thể khiến mọi người tránh đường.

And it even has a little horn as well.

Và nó thậm chí còn có một chiếc sừng nhỏ nữa.

Beep, beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp, bíp.

Anyway, the queen of England, apparently

Dù sao đi nữa, nữ hoàng Anh, có vẻ như

the queen of England is getting one of these.

nữ hoàng Anh sẽ nhận được một trong số này.

Really? Yes. I'm not joking.

Có thật không? Đúng. Tôi không nói đùa.

It's all over the news this morning.

Đó là tất cả các tin tức sáng nay.

I read the news this morning, but there is a big boat

Tôi đã đọc tin tức sáng nay, nhưng có một chiếc thuyền lớn

she's not getting one of these out.

mà cô ấy không lấy được một trong những thứ này.

She won't be getting one, though.

Tuy nhiên, cô ấy sẽ không nhận được một cái.

She won't be getting one of the.

Cô ấy sẽ không nhận được một trong những.

This I think this is one of the cheapest ones you can buy.

Điều này tôi nghĩ rằng đây là một trong những cái rẻ nhất bạn có thể mua.

I think it's about £1,000 for one of these.

Tôi nghĩ rằng đó là khoảng £ 1.000 cho một trong số này.

But the queen, of course, being the richest woman on the planet,

Nhưng nữ hoàng, tất nhiên, là người phụ nữ giàu nhất hành tinh,

this is the mobility scooter that the queen is buying.

đây là chiếc xe tay ga di động mà nữ hoàng đang mua.

Would you like to see it?

Is this true? It is true.

Bạn có muốn xem không?

Điều này có đúng không? Đúng rồi.

That it's a car.

Đó là một chiếc ô tô.

It's a car.

Nó là chiếc xe ô tô.

It's basically a car with no doors.

Về cơ bản nó là một chiếc xe không có cửa.

Oh. So why does she need a mobility scooter?

Ồ. Vậy tại sao cô ấy cần một chiếc xe tay ga di động?

Why can't she just get in a car and people driver around all the time?

Tại sao cô ấy không thể lên xe hơi và mọi người lái xe xung quanh mọi lúc?

She's not going to actually drive that £65,000

Cô ấy sẽ không thực sự lái

that mobility scooter is.

chiếc xe tay ga di động trị giá 65.000 bảng đó.

So you get a Ford Fiesta for a third of that.

Vì vậy, bạn nhận được một chiếc Ford Fiesta với một phần ba số tiền đó.

That's why the queen will be riding around a quarter of that as she's going around the town

Đó là lý do tại sao nữ hoàng sẽ cưỡi khoảng một phần tư số đó khi cô ấy đi quanh thị trấn

buying her her bread and cheese from the local Marks and Spencers.

để mua cho mình bánh mì và pho mát từ Marks and Spencers địa phương.

I'm surprised it's not gold plated.

Tôi ngạc nhiên là nó không được mạ vàng.

Is it encrusted with diamonds?

Nó có được nạm kim cương không?

It looks like it's been specially made because it looks very tall. Yes.

Có vẻ như nó được làm đặc biệt bởi vì nó trông rất cao. Đúng.

I don't understand what it actually is, is a golf cart.

Tôi không hiểu nó thực sự là gì, là một chiếc xe golf.

Is this for the queen to not use it in public?

Đây có phải là để nữ hoàng không sử dụng nó ở nơi công cộng?

Perhaps, but for riding around

Có lẽ, nhưng để cưỡi ngựa quanh

Windsor Castle in one of her big castles?

Lâu đài Windsor ở một trong những lâu đài lớn của cô ấy?

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

So when she's outside going around the grounds and she wants to go and see the horses

Vì vậy, khi cô ấy ra ngoài đi dạo quanh khu đất và cô ấy muốn đi xem ngựa

or she wants to go and shoot some birds, she could just sit in there

hoặc muốn đi bắn một số con chim, cô ấy có thể chỉ cần ngồi trong đó

with a gun and just shoot the birds

với một khẩu súng và chỉ bắn những con chim

and then drive over and pick their little dead bodies up.

rồi lái xe đến và nhặt những xác chết nhỏ của chúng. cơ thể lên.

Oh, well, we'll

Ồ, tốt, chúng ta sẽ

have to wait and see whether that mobility.

phải chờ xem liệu tính cơ động đó.

But I wouldn't call it a scooter. No.

Nhưng tôi sẽ không gọi nó là một chiếc xe tay ga. Không.

As you say, it looks like a posh golf car.

Như bạn nói, nó trông giống như một chiếc xe chơi gôn sang trọng.

Yes, I think that's what it is.

Vâng, tôi nghĩ đó là những gì nó được.

But it is it is more expensive than most people's cars.

Nhưng nó đắt hơn hầu hết những chiếc xe của mọi người.

It's sort of in a royal blue colour.

Nó có màu xanh hoàng gia.

Yes, I like that.

Vâng tôi thích nó.

I'm not sure if that's the final model.

Tôi không chắc đó có phải là mô hình cuối cùng hay không.

So it might vary, but I do like the I like the upholstery as well.

Vì vậy, nó có thể khác nhau, nhưng tôi thích cái tôi cũng thích vải bọc.

So that looks like very posh leather upholstery.

Vì vậy, trông giống như bọc da rất sang trọng.

Louis the 17th says Is it a Bentley Yes, it does look like a Bentley.

Louis thứ 17 nói Đó có phải là một chiếc Bentley Không, nó trông giống một chiếc Bentley.

It's a new range from Bentley.

Đó là một dòng sản phẩm mới của Bentley.

Yeah. So.

Ừ. Vì thế.

So it's not one of these.

Vì vậy, nó không phải là một trong số này.

It's not one of those.

Nó không phải là một trong số đó.

It's one of these. It's one of those. So it's covered up.

Đó là một trong số này. Đó là một trong số đó. Vì vậy, nó được che đậy.

Yeah. Well, call it a Bentley. I like that. Yes.

Ừ. Vâng, gọi nó là một chiếc Bentley. Tôi thích điều đó. Đúng.

Louis the 17th.

Thank you very much indeed for that humorous comment.

Louis thứ 17.

Thực sự cảm ơn bạn rất nhiều vì nhận xét hài hước đó.

So if you've ever

wondered what the richest woman in the world would drive around in during her old age

Vì vậy, nếu bạn đã từng

thắc mắc người phụ nữ giàu nhất thế giới sẽ lái chiếc xe gì khi về già

there it is now, you know, it certainly won't be powered

thì bây giờ, bạn biết đấy, nó chắc chắn sẽ không được trang

by a 12 or eight cylinder

bị động cơ xăng 12 hoặc 8 xi-

petrol engine, which is what you usually find in a Bentley.

lanh, đó là thứ mà bạn thường tìm thấy trong một chiếc Bentley.

I think it's electric.

Tôi nghĩ đó là điện.

It's probably electric. Yes, I think it is electric.

Chắc nó chạy bằng điện Vâng, tôi nghĩ rằng nó là điện.

Well, it's a very interesting but well, maybe maybe she'll pass it down to Charles,

Chà, nó rất thú vị nhưng tốt thôi, có lẽ cô ấy sẽ chuyển nó cho Charles,

because by the time Charles looks like he needs one, but I think they probably have one each.

bởi vì vào thời điểm Charles có vẻ như anh ấy cần một cái, nhưng tôi nghĩ có lẽ họ có mỗi người một cái.

Who's riding in there with the queen?

Ai đang cưỡi ngựa trong đó với nữ hoàng?

There's four seats.

Có bốn chỗ ngồi.

And of course, she will have a driver Steve.

Và tất nhiên, cô ấy sẽ có tài xế Steve.

She will have someone chauffeuring her

Cô ấy sẽ có người lái

around in her mobility scooter.

xe tay ga di động của cô ấy.

I like that is.

Tôi thích đó là.

So this is not the one I'm going to get.

Vì vậy, đây không phải là một trong những tôi sẽ nhận được.

Unfortunately, I will only be able to have one of these,

Thật không may, tôi sẽ chỉ có thể có một trong số này,

unfortunately, but I'm still looking forward to doing it.

thật không may, nhưng tôi vẫn mong muốn được làm điều đó.

So I can't wait to ride around much.

Vì vậy, tôi không thể chờ đợi để đi xung quanh nhiều.

Wenlock getting everyone to run out the way.

Wenlock yêu cầu mọi người chạy ra ngoài.

We see a lot of those in much Wenlock Safari now says that when

Chúng tôi thấy rất nhiều người trong số đó Wenlock Safari bây giờ nói rằng

when she's 60 she wants a Ferrari Testarossa

khi cô ấy 60 tuổi, cô ấy muốn có một chiếc Ferrari Testarossa

from the 1980s.

từ những năm 1980.

Oh that was the sort of archetypal

Ồ, đó có phải là loại

brash show off car

xe khoe khoang nguyên mẫu

wasn't it, in the 1980s, a Ferrari Testarossa.

không, vào những năm 1980, một chiếc Ferrari Testarossa.

It was very, very

Đó là

the big sign, the opulence of being rich.

một dấu hiệu rất, rất lớn, sự sung túc của sự giàu có.

It was a deliberate attempt by Ferrari to create a car

Đó là một nỗ lực có chủ ý của Ferrari nhằm tạo ra một chiếc xe

to make the most of the opulent eighties because the eighties was a period of time

để tận dụng tối đa những năm 80 sang trọng bởi vì những năm 80 là khoảng thời gian

and when wealth what if you were wealthy you had to show it

và khi sự giàu có, nếu bạn giàu có, bạn phải thể hiện điều

as much as you possibly could.

đó nhiều nhất có thể.

I think that was a bit encouraged by Margaret Thatcher, but I think it still happens now.

Tôi nghĩ điều đó đã được Margaret Thatcher khuyến khích một chút, nhưng tôi nghĩ nó vẫn xảy ra bây giờ.

But that's certainly when it really started.

Nhưng đó chắc chắn là khi nó thực sự bắt đầu.

That happens more now than ever. You've got to show your wealth off.

Điều đó xảy ra nhiều hơn bao giờ hết. Bạn phải thể hiện sự giàu có của mình.

And there was nothing that showed your wealth off more in the 1980s than a Ferrari Testarossa. Wow.

Và không có gì thể hiện sự giàu có của bạn vào những năm 1980 hơn một chiếc Ferrari Testarossa. Ồ.

Those big sort of slaps down the side

Những kiểu tát mạnh đó đã

featured in in many programmes at the time.

xuất hiện trong nhiều chương trình vào thời điểm đó.

In red of course.

Tất nhiên là màu đỏ.

Definitely

Nhân tiện, chắc chắn

by the way, Angela's back

là lưng của Angela

had a very bad bout of coronavirus.

bị nhiễm virus corona rất nặng.

Yeah.

Ừ.

So hope you're feeling better. Yes.

Vì vậy, hy vọng bạn đang cảm thấy tốt hơn. Đúng.

And there's a lot of it about.

Và có rất nhiều điều về nó.

In fact, last week I was starting to

Trên thực tế, tuần trước tôi đã bắt đầu

hopefully go out to see more of my customers and I made lots of appointments last week

hy vọng ra ngoài để gặp nhiều khách hàng hơn và tôi đã có rất nhiều cuộc hẹn vào tuần trước

and five of them were cancelled because the customers said, Well, we can't see you because I'm so busy

và năm trong số đó đã bị hủy vì khách hàng nói, Chà, chúng tôi không thể gặp bạn vì tôi quá bận. bận rộn

because they got lots of staff that were off

vì họ có rất nhiều nhân viên nghỉ

work with coronavirus.

làm vì coronavirus.

So there is a lot of it about at the moment still.

Vì vậy, có rất nhiều về nó vào lúc này vẫn còn.

Thankfully, it's not leading to too many

Rất may, nó không dẫn đến quá nhiều

serious hospitalisations, not people still being sick with it.

ca nhập viện nghiêm trọng, không có người vẫn bị bệnh.

I suppose the thing we can all take away from this is the cases are still high.

Tôi cho rằng điều mà tất cả chúng ta có thể rút ra được từ điều này là số ca nhiễm vẫn còn cao.

However, the death rate is slowly subsiding.

Tuy nhiên, tỷ lệ tử vong đang giảm dần.

I think it actually hurts.

Tôi nghĩ rằng nó thực sự đau.

So there are fewer people going into hospitals, certainly in the UK, so that's good.

Vì vậy, có ít người vào bệnh viện hơn, chắc chắn là ở Anh, vậy là tốt rồi.

So here things are slowly evening out, but we have been told,

Vì vậy, ở đây mọi thứ đang dần ổn định, nhưng chúng tôi đã được thông báo,

we were told a couple of weeks ago that now we have to live with it.

chúng tôi đã được thông báo cách đây vài tuần rằng bây giờ chúng tôi phải sống chung với nó.

It's just the way things are going to be.

Đó chỉ là cách mọi thứ sẽ diễn ra.

So just like every year when we have flu.

Thế là y như rằng năm nào chúng tôi cũng bị cảm cúm.

So there is always a season when people have flu

Vì vậy trong mùa nào đó luôn có người bị cảm cúm

or certain illnesses during certain seasons.

hay mắc một số bệnh nào đó.

So we just have to live with it.

Vì vậy, chúng ta chỉ cần sống với nó.

That's what we've been literally told

Đó là những gì chúng tôi đã được nói theo đúng nghĩa đen

And we have Cas

Và chúng tôi có Cas

Cassandra, who has come back after watching you for a long period of time.

Cassandra, người đã quay lại sau khi theo dõi bạn trong một thời gian dài.

So welcome back to you again.

Vì vậy, chào mừng trở lại với bạn một lần nữa.

We've got the sentence came, haven't we, Mr. Duncan?

Chúng ta đã có bản án, phải không, ông Duncan?

Oh, okay.

Ờ được rồi.

I haven't actually revealed that yet.

Tôi chưa thực sự tiết lộ điều đó.

Haven't you? I thought you had because you don't know.

Phải không bạn? Tôi nghĩ bạn đã có bởi vì bạn không biết.

People have mentioned it on here.

Mọi người đã đề cập đến nó ở đây.

Yes, I didn't say that.

Vâng, tôi đã không nói điều đó.

I Right. Okay. I seen that. You.

Tôi đúng. Được chứ. Tôi đã thấy điều đó. Bạn.

Good night, everyone.

Chúc mọi người ngủ ngon.

I seem to add because people

Tôi dường như thêm vào bởi vì mọi người

were making comments that Tomic would be praised.

đang đưa ra nhận xét rằng Tomic sẽ được khen ngợi.

So it's not.

Forget what I just said.

Vì vậy, nó không phải là.

Quên những gì tôi vừa nói đi.

Can you erase that section, Mr. Duncan?

Anh có thể xóa đoạn đó không, anh Duncan?

And can we start again?

Và chúng ta có thể bắt đầu lại không?

I said earlier that something was coming back that a lot of people have missed, and that was it.

Trước đó tôi đã nói rằng có điều gì đó đang quay trở lại mà rất nhiều người đã bỏ lỡ, và chỉ có thế.

Oh, well, that's it. I've just.

Ồ, vậy thôi. Tôi vừa.

I've just let the cat out of the bag. Sorry, Mr. Duncan.

Tôi vừa để con mèo ra khỏi túi. Xin lỗi, ông Duncan.

Well, if you let the cat out of the bag, it means you let the secret out

Chà, nếu bạn để con mèo ra khỏi túi, điều đó có nghĩa là bạn đã tiết lộ bí mật

before it should have been let out

trước khi nó nên được tiết lộ.

Well,

Chà

the number of viewers may plummet.

, số lượng người xem có thể giảm mạnh.

So anything else you'd like to reveal?

Vì vậy, bất cứ điều gì khác mà bạn muốn tiết lộ?

No one.

Oh, look at this.

Không một ai.

Ồ, nhìn này.

Oh, this is a live view outside let's have a distraction.

Ồ, đây là một góc nhìn trực tiếp bên ngoài, hãy đánh lạc hướng.

There it is.

Nó đây rồi.

So that is outside right now. In the sunlight.

Vì vậy, đó là bên ngoài ngay bây giờ. Trong ánh sáng mặt trời.

The sun is now out.

Mặt trời đã tắt.

The daffodils are sparkling in the spring, breeze.

Hoa thuỷ tiên vàng lấp lánh trong gió xuân.

And there it is now, looking outside. Live in the garden.

Và bây giờ nó ở đó , nhìn ra bên ngoài. Sống trong vườn.

Yes, it's about lovely.

Vâng, đó là về đáng yêu.

Oh, Steve, I can't tell you how excited I feel today.

Ôi, Steve, tôi không thể nói cho bạn biết hôm nay tôi cảm thấy phấn khích như thế nào.

Because of the daffodils.

Vì hoa thủy tiên vàng.

Because of the daffodils.

Vì hoa thủy tiên vàng.

I can't.

I can't remember the last time I got so excited.

Tôi không thể.

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi đã rất phấn khích.

Maybe the last time was when I looked at myself in the mirror naked.

Có lẽ lần cuối cùng là khi tôi khỏa thân nhìn mình trong gương.

That was the last time I got really excited by anything.

Đó là lần cuối cùng tôi thực sự hào hứng với bất cứ điều gì.

Talking of naked Steve,

Nói về Steve khỏa thân,

he was a story.

anh ấy là cả một câu chuyện.

A tale that is too sad to be repeated anywhere else.

Một câu chuyện quá buồn để được lặp lại ở bất cứ nơi nào khác.

I'm going to tell you about it anyway.

Dù sao thì tôi cũng sẽ kể cho bạn nghe về nó.

Do you like

Bạn có thích

sausage?

xúc xích không?

I can't even bring myself to say this.

Tôi thậm chí không thể bắt mình phải nói điều này.

Do you like sausage rolls? No.

Bạn có thích cuộn xúc xích? Không.

Oh, I've never been a fan of sausage roll.

Ồ, tôi chưa bao giờ là fan của xúc xích cuộn.

For those wondering, there is a sausage roll, but that is no ordinary sausage roll.

Đối với những người thắc mắc, có một cuộn xúc xích, nhưng đó không phải là một cuộn xúc xích thông thường.

That is from a place called Greggs.

Đó là từ một nơi gọi là Greggs.

Now, this particular shop, it's a bread shop.

Bây giờ, cửa hàng đặc biệt này, nó là một cửa hàng bánh mì.

A cake shop.

They sell lots of savoury food, but this particular shop is almost become an institution now.

Một cửa hàng bánh ngọt.

Họ bán rất nhiều món ăn mặn, nhưng cửa hàng đặc biệt này gần như đã trở thành một tổ chức.

It's very strange how this particular brand has become such

Thật kỳ lạ khi thương hiệu cụ thể này lại trở thành

a strong part of of the British identity, but it really is.

một phần mạnh mẽ trong bản sắc của người Anh, nhưng thực tế là như vậy.

And this particular thing is a sausage roll.

Và điều đặc biệt này là một cuộn xúc xích.

Normally it is meat, but now they also do

Bình thường là thịt, nhưng bây giờ họ cũng làm

vegetarian sausage rolls.

giò chả chay.

Don't worry, this story is going somewhere. Trust me.

Đừng lo lắng, câu chuyện này sẽ đi đâu đó. Tin tôi đi.

And the particular

Và cửa hàng cụ thể được

shop in question is called Greggs on the High Street.

đề cập có tên là Greggs trên Phố Cao.

We're not advertising fans like we are, but it is leading somewhere.

Chúng tôi không quảng cáo cho người hâm mộ như hiện tại, nhưng nó đang dẫn đến đâu đó.

Okay. It is leading somewhere.

Được chứ. Nó đang dẫn đến một nơi nào đó.

Yesterday afternoon in a branch of Greggs here in England,

Chiều hôm qua tại một chi nhánh của Greggs ở Anh,

a man walked in to one of these shops

một người đàn ông bước vào một trong những cửa hàng này

and he ordered a sausage roll.

và anh ta gọi món xúc xích cuộn.

But there was something unusual about him.

Nhưng có một cái gì đó bất thường về anh ta.

Can you guess what it is? Yes.

Bạn có đoán được nó là gì không? Đúng.

Was he naked?

Anh ấy có khỏa thân không?

You are very good.

Bạn rất tốt.

Yes. He joked he was done.

Đúng. Anh ấy nói đùa rằng anh ấy đã làm xong.

I didn't know okay. So I honestly didn't know.

Tôi không biết được. Vì vậy, tôi thực sự không biết.

I just guessed.

Tôi chỉ đoán thôi.

Yes, it is true.

Vâng, đó là sự thật.

Yes, it is after. Would you like to see the naked man?

Vâng, đó là sau. Bạn có muốn nhìn thấy người đàn ông khỏa thân?

So the shop the paperwork in the shop saw his sausage roll? Yes.

Vậy shop làm giấy tờ ở shop thấy giò chả của mình không? Đúng.

Before he ordered a sausage would just take away all of my good line.

Trước khi anh ấy gọi món xúc xích sẽ lấy đi tất cả hàng ngon của tôi.

Oh, right. Okay.

Ô đúng rồi. Được chứ.

Okay, so we ought to actually discuss what we're going to talk about, and then we're going to say.

Được rồi, vì vậy chúng ta nên thực sự thảo luận về những gì chúng ta sẽ nói, và sau đó chúng ta sẽ nói.

Yeah,

Vâng,

well, you're in the garden.

tốt, bạn đang ở trong vườn.

Here you go, Steve.

Của anh đây, Steve.

So here is the man who was not only eating a sausage roll,

Vì vậy, đây là người đàn ông không chỉ ăn cuộn xúc xích,

he was also showing everyone

anh ấy còn cho mọi người xem

his sausage roll.

cuộn xúc xích của mình.

Don't worry. It's not.

Đừng lo. Nó không thể.

It's not actually censored.

Nó không thực sự bị kiểm duyệt.

Yes, I've censored the picture.

Vâng, tôi đã kiểm duyệt hình ảnh.

You mean you've you've you've crossed out the you've hidden the actual sausage roll.

Ý bạn là bạn đã gạch bỏ bạn đã giấu cuộn xúc xích thực sự.

Oh, I see. Now, maybe it's nice.

Ồ, tôi hiểu rồi. Bây giờ, có lẽ nó tốt.

A naked man eating a sausage roll

Một người đàn ông khỏa thân ăn xúc xích

with chopsticks are you allowed to?

bằng đũa, bạn có được phép không?

I don't think you're allowed to actually parade around naked, so I've never

Tôi không nghĩ rằng bạn thực sự được phép khỏa thân diễu hành xung quanh, vì vậy tôi chưa bao giờ

I've never I can't I don't know what the motivation was.

Tôi chưa bao giờ Tôi không thể Tôi không biết động cơ là gì.

People don't know why he did it, but apparently he was walking around the high street

Mọi người không biết tại sao anh ấy lại làm vậy, nhưng rõ ràng là anh ấy đang đi dạo quanh con phố cao

completely naked, wearing just a pair of shoes

hoàn toàn khỏa thân, chỉ đi một đôi giày

and also socks I don't think you're allowed.

và đi tất. Tôi không nghĩ rằng bạn được phép.

Are you are you legally allowed. No.

Bạn có phải là bạn được phép hợp pháp. Không.

To walk around naked.

Để đi bộ xung quanh khỏa thân.

So was he arrested? No, he disappeared.

Vậy anh ta có bị bắt không? Không, anh ấy đã biến mất.

He vanished.

Anh biến mất.

Apparently, he went into the local Greggs,

Rõ ràng, anh ấy đã đi vào Greggs địa phương,

and that's why I mentioned the shop, because that's where he went.

và đó là lý do tại sao tôi đề cập đến cửa hàng, bởi vì đó là nơi anh ấy đã đến.

He ordered a sausage roll.

Anh gọi một cuộn xúc xích.

Then he sat down and ate it

Sau đó, anh ta ngồi xuống và ăn nó

with a chops and a drink with chopsticks.

bằng một miếng sườn và uống bằng đũa.

How do you eat sausage rolls with chopsticks?

Bạn ăn chả giò bằng đũa như thế nào?

I don't know.

Tôi không biết.

Well, okay,

Chà, được rồi,

well, let's let's hope he had something to show off about.

chúng ta hãy hy vọng anh ấy có gì đó để khoe khoang.

Apparently, a lot of people have been zooming in

Rõ ràng, rất nhiều người đã phóng

to a certain part of the picture

to một phần nhất định của bức ảnh

to see what type of a sausage roll

để xem đó là loại xúc xích cuộn

it was to see if it was a apparently

nào để xem liệu

Some people have said it may be Jewish,

it may be a Jewish sausage roll.

nó có phải là hình ảnh không. .

Well, Valentine

Chà, Valentine

all-American, of course, Valentine says it's

toàn người Mỹ, tất nhiên, Valentine nói rằng

they think it's an advertising ploy by Greggs. Yes.

họ nghĩ đó là một mánh khóe quảng cáo của Greggs. Đúng.

Well, guess you are not you're not the first person to say that.

Chà, đoán bạn không phải bạn không phải là người đầu tiên nói điều đó.

You're right. I think so.

Bạn đúng. Tôi nghĩ vậy.

I think this might just be a publicity campaign

Tôi nghĩ rằng đây có thể chỉ là một chiến dịch quảng cáo

by that particular shop, that particular

của cửa hàng cụ thể đó,

chain of food outlets.

chuỗi cửa hàng thực phẩm cụ thể đó.

And that's the reason why I mentioned Greggs

Và đó là lý do tại sao tôi đề cập đến Greggs

because they seem to have quite a hold

bởi vì họ dường như đã nắm giữ khá nhiều

on the consciousness of the general public.

ý thức của công chúng.

So they often do these things.

Vì vậy, họ thường làm những điều này.

There is always something happening.

Luôn luôn có một cái gì đó xảy ra.

I remember once they gave away free sausage rolls,

Tôi nhớ có lần họ phát chả giò miễn phí,

I think it was when they launched the vegetarian sausage rolls and what happened

tôi nghĩ đó là khi họ tung ra món chả giò chay và điều đã xảy

to many people turned up at the shops

ra là nhiều người kéo đến các cửa hàng

and of course they did that on purpose

và tất nhiên họ cố tình làm vậy

because they knew that lots of people would come and then the news would report it.

vì họ biết rằng sẽ có nhiều người đến và sau đó tin tức sẽ báo cáo nó.

So this happens quite a lot now in business.

Vì vậy, điều này xảy ra khá nhiều trong kinh doanh.

We will see a news story

Chúng ta sẽ thấy một câu chuyện tin tức

concerning a certain company or a brand,

liên quan đến một công ty hoặc một thương hiệu nào đó,

but of course the whole thing has been created to get attention.

nhưng tất nhiên toàn bộ điều đó đã được tạo ra để thu hút sự chú ý.

So every every every one in the country yesterday was talking about

Vì vậy, ngày hôm qua tất cả mọi người trong nước đều nói về

the naked man in Greek.

người đàn ông khỏa thân bằng tiếng Hy Lạp.

Was it the standard eight inch sausage roll yes.

Đó có phải là cuộn xúc xích 8 inch tiêu chuẩn không.

You can get a normal size one which is four inches. Yes.

Bạn có thể lấy một chiếc có kích thước bình thường là 4 inch. Đúng.

And then there is a long one, which is ten inches, which I think is probably the one

Và sau đó là một cái dài, 10 inch, mà tôi nghĩ có lẽ là cái

you would have turned that down.

mà bạn sẽ từ chối.

I think. I think. I see.

Tôi nghĩ. Tôi nghĩ. Tôi thấy.

See, I don't I don't mind about the length of my sausage.

Thấy chưa, tôi không phiền về độ dài của xúc xích.

Sausage roll

Xúc xích cuộn

make reckons that

cho

the guy was on some kind of hard drugs. Yes.

rằng anh chàng đang sử dụng một số loại thuốc cứng. Đúng.

Well, he was on something as long as as long as it was it was just drugs and not.

Chà, anh ấy đang làm gì đó miễn là nó chỉ là ma túy chứ không phải.

Yeah, well done.

Vâng, làm tốt lắm.

All I can.

All I can say is I feel sorry for the person who had to wipe the seats afterwards.

Tất cả những gì tôi có thể.

Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi cảm thấy tiếc cho người đã phải lau ghế sau đó.

Disgusting. Yes, exactly. Yes.

Kinh tởm. Đúng chính xác. Đúng.

It's a good job.

I didn't sit on the sausage roll.

Nó là một công việc tốt.

Tôi đã không ngồi trên cuộn xúc xích.

Yes. By mistake.

Đúng. Do nhầm lẫn.

That would have created quite quite a stir.

Điều đó sẽ tạo ra một sự khuấy động khá lớn.

Yes, in many ways, yes.

Vâng, theo nhiều cách, vâng.

But I think they've been struggling like a lot of these types

Nhưng tôi nghĩ rằng họ đã gặp khó khăn giống như rất nhiều

of shops that sell fast food

loại cửa hàng bán đồ ăn nhanh

they've been struggling since the end of the lockdowns because people aren't going back

mà họ đã gặp khó khăn kể từ khi kết thúc thời gian phong tỏa vì mọi người không quay lại

and doing what they usually do because a lot of people are still working from home.

và làm những gì họ thường làm vì nhiều người đang vẫn làm việc ở nhà.

Yes. And therefore, then they're not going to work.

Đúng. Và do đó, sau đó họ sẽ không làm việc.

They're not going out to buy sandwiches.

Họ sẽ không đi ra ngoài để mua bánh mì.

And I think they've had to close some branches, haven't they?

Và tôi nghĩ họ đã phải đóng cửa một số chi nhánh, phải không?

Didn't have you?

Không có bạn?

Well, during the last I think they had quite a few branches.

Chà, cuối cùng tôi nghĩ họ có khá nhiều chi nhánh.

But but I think you might be right.

Nhưng nhưng tôi nghĩ bạn có thể đúng.

So a lot of people have been suggesting that this might be a publicity stunt.

Vì vậy, nhiều người đã gợi ý rằng đây có thể là một chiêu trò quảng cáo.

Yeah.

And the reason is because he seemed to appear from nowhere and then he vanished into nowhere.

Ừ.

Và lý do là bởi vì anh ta dường như xuất hiện từ hư không và sau đó anh ta biến mất vào hư không.

So he went to the back of the shop or or there was just a vehicle waiting around the corner

Vì vậy, anh ấy đã đi ra phía sau cửa hàng hoặc hoặc chỉ có một chiếc xe đang đợi ở góc phố

because apparently there are pictures of him walking through the high streets of this area completely naked.

vì rõ ràng có những bức ảnh anh ấy đi bộ qua những con phố cao của khu vực này hoàn toàn khỏa thân.

But I think that this may be set up by Greggs.

Nhưng tôi nghĩ rằng điều này có thể được thiết lập bởi Greggs.

I just just my thought. So please don't sue me.

Tôi chỉ là suy nghĩ của tôi thôi. Vì vậy xin đừng kiện tôi.

Well, businesses are struggling to try and convince their workers

Chà, các doanh nghiệp đang phải vật lộn để cố gắng thuyết phục công nhân của họ

to go back to not the head office or the office.

quay trở lại không phải trụ sở chính hay văn phòng.

I know we are as a company, we're virtually begging people

Tôi biết chúng tôi là một công ty, chúng tôi hầu như đang cầu xin mọi

to come back to the head office

người quay lại trụ sở chính

because we've got this giant office space and people aren't going back.

vì chúng tôi có không gian văn phòng khổng lồ này và mọi người sẽ không quay lại.

And it's quite a problem at the moment.

Và nó khá là một vấn đề vào lúc này.

Yes, really cheering hazelnut pasties.

Vâng, bánh ngọt hạt phỉ thực sự cổ vũ.

But no, I'm just making a comment that companies are trying to convince their workers to go back.

Nhưng không, tôi chỉ đưa ra nhận xét rằng các công ty đang cố gắng thuyết phục công nhân của họ quay trở lại.

Yes. And in fact, we had a we had sort of an online

Đúng. Và trên thực tế, chúng tôi đã có một

zoom meeting, as we do most most days of the week,

cuộc họp thu phóng trực tuyến, giống như hầu hết các ngày trong tuần,

where h r Human Resources was trying to convince people

nơi bộ phận Nhân sự đang cố gắng thuyết phục mọi người

that they should come back to at least three days a week to head office.

rằng họ nên quay lại trụ sở chính ít nhất ba ngày một tuần .

And somebody said, well, I'll come back if they've got fish on the menu

Và ai đó đã nói, ồ, tôi sẽ quay lại nếu thực đơn của họ có cá

in the in the canteen, that's fine by me.

trong căng tin, với tôi điều đó không sao cả.

So they were trying to bribe. I think that's all right.

Vì vậy, họ đã cố gắng hối lộ. Tôi nghĩ rằng đó là tất cả các quyền.

They said, is fish back on the menu?

Họ nói, cá có trở lại thực đơn không?

Because I used to like this particular fish dish. Yes.

Bởi vì tôi đã từng thích món cá đặc biệt này. Đúng.

And they the four h r a man

Và họ phải mất bốn giờ đồng

person had to to answer this question,

hồ để trả lời câu hỏi này

say, well, we will try and get it back.

, nói rằng, chúng tôi sẽ cố gắng lấy lại.

You know, they're trying to get people by head office, start putting nice food in the canteen.

Bạn biết đấy, họ đang cố gắng thu hút mọi người đến trụ sở chính, bắt đầu đưa những món ăn ngon vào căng tin.

Well, that's a good idea. Food.

Vâng, đó là một ý tưởng tốt. Món ăn.

You didn't realise that people will do anything, literally

Bạn đã không nhận ra rằng mọi người sẽ làm bất cứ điều gì, nghĩa đen là

anything for food.

bất cứ điều gì để có thức ăn.

They will.

Họ sẽ.

Let's face it, if you said to me, Steve, I had to run down the High Street

Hãy đối mặt với nó, nếu bạn nói với tôi, Steve, tôi phải chạy xuống Phố Cao

and much Wenlock completely naked

và nhiều Wenlock hoàn toàn khỏa thân

and you would give me a box of Jaffa Cakes,

và bạn sẽ đưa cho tôi một hộp Bánh Jaffa,

I would do it.

Would you. I would literally.

tôi sẽ làm điều đó.

bạn sẽ. Tôi sẽ theo nghĩa đen.

Come on, let's do it if you got one.

Thôi nào, hãy làm điều đó nếu bạn có một.

Well, now we sell vat of Jaffa Cakes. In which one?

Vâng, bây giờ chúng tôi bán thùng Jaffa Cakes. Trong cái nào?

Oh okay. Because you've eaten them all that's no good.

Ờ được rồi. Bởi vì bạn đã ăn tất cả chúng không tốt.

They put the price up.

Họ đặt giá lên.

Have you noticed that we actually went in one week

Bạn có để ý rằng chúng tôi thực sự đã đi trong một tuần

and said into the local shop that sells the Jo nuts and we said,

và ghé thăm một cửa hàng địa phương bán hạt Jo và chúng tôi nói,

they're absolutely delicious, but they're very inexpensive, aren't they?

chúng cực kỳ ngon, nhưng chúng rất rẻ phải không?

They charge much more on the Internet than you do.

Họ tính phí nhiều hơn trên Internet so với bạn.

And the next week they put the price up 50%

Và tuần tiếp theo, họ tăng giá lên 50%

because they obviously thought they could get away with it.

vì rõ ràng họ nghĩ rằng họ có thể thoát tội.

You know what I've noticed recently? Yes.

Bạn biết những gì tôi đã nhận thấy gần đây? Đúng.

Pet owners and pet owners

Chủ sở hữu vật nuôi và chủ sở hữu vật nuôi

are possibly not all, not everyone.

có thể không phải là tất cả, không phải tất cả mọi người.

They might be the craziest people on the planet.

Họ có thể là những người điên rồ nhất hành tinh.

Because they do some crazy things with their pets.

Bởi vì họ làm một số điều điên rồ với thú cưng của họ.

They do

Họ làm như vậy

if you have a pet nowadays,

nếu ngày nay bạn nuôi thú cưng,

you have to normally have health insurance for your pet,

thông thường bạn phải mua bảo hiểm sức khỏe cho thú cưng của mình, số tiền

which can run into hundreds if not thousands of pounds.

này có thể lên tới hàng trăm nếu không muốn nói là hàng nghìn bảng Anh.

Didn't a friend of yours recently lose their dog?

Không phải một người bạn của bạn gần đây đã mất con chó của họ?

Yeah, they had to have it put to sleep, but

Vâng, họ phải cho nó vào chế độ ngủ, nhưng

they were left with a huge bill yes.

họ đã để lại một hóa đơn khổng lồ.

Left with a two and a half thousand pound bills.

Còn lại với tờ hai nghìn rưỡi bảng Anh.

So the dog is gone.

Vậy là con chó đã biến mất.

So the dog was 13 anyway.

Vì vậy, dù sao thì con chó cũng đã 13 tuổi.

So that's quite old for a dog.

Vì vậy, đó là khá cũ đối với một con chó.

And it became ill and they decided to go to the vet.

Và nó bị ốm và họ quyết định đến bác sĩ thú y.

And the vet of course wants to make lots of money.

Và bác sĩ thú y tất nhiên muốn kiếm thật nhiều tiền.

They do.

So instead of saying, well, your dog's 30 and it's, you know,

Họ làm.

Vì vậy, thay vì nói, ồ, con chó của bạn đã 30 tuổi và bạn biết đấy,

it's probably only going to last a few more months anyway.

dù sao thì nó cũng chỉ có thể tồn tại thêm vài tháng nữa.

Managed to convince my friend to send the dog for an MRI scan

Tôi thuyết phục được bạn tôi gửi con chó đi chụp cộng hưởng từ

and lots of other very expensive tests

và rất nhiều xét nghiệm đắt tiền khác

normally reserved for humans. Yes.

thường dành cho con người. Đúng.

And ran up a two and a half thousand pound bill.

Và hết một tờ hai nghìn rưỡi bảng Anh.

The dog subsequently died only a couple of weeks later,

Con chó sau đó đã chết chỉ vài tuần sau đó,

so the vet managed to extend the life of my friend's dog

vì vậy bác sĩ thú y đã cố gắng kéo dài tuổi thọ cho con chó của bạn tôi

by probably a week and a half. Yes.

có lẽ là một tuần rưỡi. Đúng.

So at the cost of two and a half thousand.

Vì vậy, với giá hai nghìn rưỡi.

So that's C-sections treatments.

Vì vậy, đó là phương pháp điều trị phần C.

That's okay. Steve.

Không sao đâu. Steve.

That's it, isn't it?

Đó là nó, phải không?

It's crazy, but yeah, it's crazy.

Thật điên rồ, nhưng vâng, thật điên rồ.

Now, I don't want to be insensitive because I do understand we had a dog for many years.

Bây giờ, tôi không muốn tỏ ra thiếu tế nhị vì tôi hiểu rằng chúng tôi đã nuôi một con chó trong nhiều năm.

My mum had a lovely dog called Tess for many years,

Mẹ tôi có một con chó đáng yêu tên là Tess trong nhiều năm,

and when she died, we were all upset.

và khi nó qua đời, tất cả chúng tôi đều rất buồn.

But I think there has to be a limit there has to be some sort of cut-off point

Nhưng tôi nghĩ rằng phải có một giới hạn , phải có một số loại điểm giới hạn

with human beings, rather should be a cut off point there as well.

với con người, thay vì cũng nên có một điểm giới hạn ở đó.

Very controversial.

Rất gây tranh cãi.

I don't know what you mean.

Tôi không biết ý của bạn là gì.

Well, in terms of how much you spend on treatment.

Chà, xét về số tiền bạn chi cho việc điều trị.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

If you're already, you know, if you're already.

Nếu bạn đã sẵn sàng, bạn biết đấy, nếu bạn đã sẵn sàng.

I'm hoping that when I get to an age which I consider is enough,

Tôi hy vọng rằng khi tôi đến một độ tuổi mà tôi cho là đủ, được

okay,

thôi,

obviously a hundred for me because I want to see Halley's Comet.

rõ ràng là một trăm đối với tôi vì tôi muốn nhìn thấy Sao chổi Halley.

What does this have to do with dogs?

Điều này có liên quan gì đến chó?

Well, I'm just saying that you know, there should be a limit to how much you spend.

Chà, tôi chỉ nói rằng bạn biết đấy, nên có giới hạn cho số tiền bạn chi tiêu.

You should realise, I think, when you get to a certain age that what's the point in spending lots of money?

Tôi nghĩ bạn nên nhận ra rằng khi bạn đến một độ tuổi nhất định thì tiêu nhiều tiền để làm gì?

Well, you've got to have a reason to stay alive, aren't you?

Chà, bạn phải có một lý do để sống sót, phải không?

Well, yes, I thought it yourself. Fine.

Vâng, vâng, tôi tự nghĩ ra. Khỏe.

That's not actually what I'm out of.

Đó không thực sự là những gì tôi ra khỏi.

Okay.

Được chứ.

What are you are talking about?

About people equating

Bạn đang nói về cái gì vậy?

Về việc mọi người coi việc

looking after their animal, their pet, just as they would a human being.

chăm sóc động vật, thú cưng của họ giống như chăm sóc con người.

Now, I know it's controversial.

Bây giờ, tôi biết nó gây tranh cãi.

I'm not trying to be controversial.

Tôi không cố gây tranh cãi.

I'm not trying to get a reaction, but I think that human life is always more valuable than a pet.

Tôi không cố gắng để có được một phản ứng, nhưng tôi nghĩ rằng cuộc sống của con người luôn có giá trị hơn một con vật cưng.

I'm sorry, but that's just the way I hope that's sitting.

Tôi xin lỗi, nhưng đó chỉ là cách tôi hy vọng đó là ngồi.

But I do hear people quite often nowadays saying

Nhưng ngày nay tôi thường nghe mọi người nói rằng

if I if I saw a house on fire

nếu tôi thấy một ngôi nhà bị cháy

and there was a person in there and a dog I would save the dog.

và có một người trong đó và một con chó thì tôi sẽ cứu con chó đó.

And people do say that and I would leave the person.

Và mọi người nói như vậy và tôi sẽ rời bỏ người đó.

They're human beings.

Họ là con người.

Oh, they would have to go to prison, I think, for land.

Ồ, tôi nghĩ họ sẽ phải vào tù vì đất đai.

Well, they wouldn't. Yeah, but they're not going to tell anyone.

Vâng, họ sẽ không. Ừ, nhưng họ sẽ không nói với ai đâu.

They're going to say, hey, guess what, I just did.

Họ sẽ nói, này, đoán xem, tôi vừa mới làm.

My thing is, you know what?

Điều của tôi là, bạn biết gì không?

Yes. Well, straying from a point which is human life is always more important than a pet's life.

Đúng. Chà, đi lạc khỏi một điểm là tính mạng con người luôn quan trọng hơn tính mạng của thú cưng.

I'm sorry, but that's that's just the way it is, unfortunately.

Tôi xin lỗi, nhưng đó chỉ là như vậy, thật không may.

Well, you see, you probably won't upset

Chà, bạn thấy đấy, có lẽ bạn sẽ không khó chịu khi có

too many people watching us because we haven't got too many people watching in the UK.

quá nhiều người theo dõi chúng tôi vì chúng tôi không có quá nhiều người theo dõi ở Vương quốc Anh.

I'm not trying to upset myself. Pet lovers in the UK.

Tôi không cố làm mình khó chịu. Những người yêu thú cưng ở Anh.

I think you'll find the world.

Tôi nghĩ bạn sẽ tìm thấy cả thế giới.

Well, I think we're we've got a reputation with dog owners in the UK.

Chà, tôi nghĩ chúng tôi có tiếng với những người nuôi chó ở Anh.

But yes, I mean, if you're pet if your dog is 13 years old,

Nhưng vâng, ý tôi là, nếu bạn là thú cưng nếu con chó của bạn 13 tuổi,

then it's not going to live for very much longer no matter what you do anyway.

thì nó sẽ không sống được bao lâu nữa cho dù bạn có làm gì đi chăng nữa.

So if you're a human and you're saying

Vì vậy, nếu bạn là một con người và bạn đang nói rằng

get to 85 and then you've got a medical condition

hãy sống đến 85 tuổi và sau đó bạn mắc một bệnh nào đó,

you can keep yourself alive maybe for another five or ten years.

bạn có thể giữ cho mình sống thêm 5 hoặc 10 năm nữa.

Yes, but no matter what you do, that dog is going to die within a few weeks or months anyway.

Đúng, nhưng dù bạn có làm gì đi chăng nữa thì con chó đó cũng sẽ chết trong vòng vài tuần hoặc vài tháng.

Yeah.

But, but also also it's difficult when to unless you're in that position.

Ừ.

Nhưng, nhưng cũng rất khó khi bạn không ở vị trí đó.

I have, I've just explained.

Tôi có, tôi vừa giải thích.

I know, but I have when you, you're a child, it's different when you're an adult

Tôi biết, nhưng tôi có khi bạn, bạn là một đứa trẻ, sẽ khác khi bạn là người lớn

and say, you know, I was, I was an adult.

và nói, bạn biết đấy, tôi đã từng, tôi đã là người lớn.

I know when Tess died, she was about six years old

Tôi biết khi Tess qua đời, cô ấy khoảng sáu tuổi

and I was really upset and I was, I was about 27 yes.

và tôi thực sự rất buồn và tôi cũng vậy, tôi khoảng 27 tuổi.

But I mean, it was to put yourself in the situation that you live on your own

Nhưng ý tôi là, đó là đặt bạn vào tình huống bạn sống một mình

and you've got a dog and that dog is, you company, you probably would

và bạn có một con chó và con chó đó là công ty của bạn, bạn có thể sẽ

be tempted

to spend a lot of money to keep it alive for as long as possible.

muốn chi rất nhiều tiền để giữ cho nó sống lâu như vậy. càng lâu càng tốt.

Okay.

Được chứ.

Only because I mean, you know, put yourself in somebody else's.

Chỉ vì ý tôi là, bạn biết đấy, hãy đặt mình vào vị trí của người khác.

Well, I am, but, but, but I'm not all about I again, I'm not about that.

Chà, tôi, nhưng, nhưng, nhưng tôi không phải là tất cả về tôi một lần nữa, tôi không phải về điều đó.

I'm all about the person that will put a pet

Tôi hoàn toàn là người sẽ đặt thú cưng

above a human being

lên trên con người

as being worthy to stay alive.

vì chúng xứng đáng được sống.

That's my point.

Đó là quan điểm của tôi.

Because I've heard this all too often.

Bởi vì tôi đã nghe điều này quá thường xuyên.

It might be a sickness in this country.

Nó có thể là một căn bệnh ở đất nước này.

Maybe it was I would rather have a a dog as a friend than a human being.

Có lẽ tôi thà có một con chó làm bạn hơn là một con người.

Rather, there is a lot of controversy, wasn't there when people are annoying sometimes.

Thay vào đó, có rất nhiều tranh cãi, không phải ở đó khi mọi người đôi khi gây phiền nhiễu.

When the US decided to leave Afghanistan

Khi Mỹ quyết định rời khỏi Afghanistan

last year, there was a lot of controversy here because it is alleged

vào năm ngoái, đã có rất nhiều tranh cãi ở đây vì người ta cho

that a plane was specifically chartered just to

rằng một chiếc máy bay được thuê riêng chỉ để

rescue dogs from Afghanistan back to the UK.

giải cứu những chú chó từ Afghanistan trở về Vương quốc Anh.

Yes, and that is a story that apparently it's true.

Vâng, và đó là một câu chuyện dường như là sự thật.

Well, they reckon that Boris Johnson was was asked about it and he said, yes, sure.

Chà, họ cho rằng Boris Johnson đã được hỏi về điều đó và anh ấy nói, vâng, chắc chắn rồi.

But he may have actually misheard them because he may have said,

Nhưng anh ta có thể đã thực sự nghe nhầm họ vì anh ta có thể đã nói,

Would you like us to save the Afghans?

Bạn có muốn chúng tôi cứu người Afghanistan không?

Oh, yes, yes. And he may have misheard it.

Ồ, vâng, vâng. Và anh ấy có thể đã nghe nhầm.

That's a joke. No, it's not a joke.

Đó là một trò đùa. Không, nó không phải là một trò đùa.

Oh, yes, it is a joke. Is there?

Ồ, vâng, đó là một trò đùa. Là những?

I wasn't joking, by the way. That wasn't a joke.

Nhân tiện, tôi không nói đùa. Đó không phải là một trò đùa.

That's Boris Johnson. That's the way he thinks, you see.

Đó là Boris Johnson. Đó là cách anh ấy nghĩ, bạn thấy đấy.

So I wasn't making a joke about that.

Vì vậy, tôi đã không làm một trò đùa về điều đó.

I was just thinking that that might be what actually happened.

Tôi chỉ nghĩ rằng đó có thể là những gì thực sự xảy ra.

They said we need a plane to save the Afghans.

Họ nói chúng tôi cần một chiếc máy bay để cứu người Afghanistan.

And he he said, okay, then no problem.

Và anh ấy nói, được, vậy thì không vấn đề gì.

And then they came back with lots of dogs.

Và sau đó họ trở lại với rất nhiều chó.

But I'm not wasn't joking.

Nhưng tôi không phải là không nói đùa.

I'm just saying that's how stupid our prime minister is.

Tôi chỉ nói rằng thủ tướng của chúng ta thật ngu ngốc .

Controversial would I know?

Tranh cãi tôi có biết không?

But it was not just Steve this is not controversial, trust me.

Nhưng không chỉ Steve, điều này không gây tranh cãi, tin tôi đi.

But it is true that there was a plane

Nhưng đúng là có một chiếc máy bay

specially chartered not to save human beings, but to save dogs.

được thuê đặc biệt không phải để cứu người mà để cứu những chú chó.

In Afghanistan.

Ở afghanistan.

Yes. Before the Taliban took over

Đúng. Trước khi Taliban tiếp quản

last year, it's been reported, and a lot of people were getting very angry, saying,

vào năm ngoái, nó đã được báo cáo, và rất nhiều người đã rất tức giận, nói rằng,

well, the dogs should be you know, people's pet should be allowed to survive.

bạn biết đấy, chó nên là thú cưng của mọi người nên được phép sống sót.

They should be able to bring their pets with them.

Họ sẽ có thể mang theo vật nuôi của họ với họ.

But, you know, it was not not not at the cost of human life.

Nhưng, bạn biết đấy, nó không phải là không phải trả giá bằng mạng sống con người.

Well, that was what probably happened.

Chà, đó là những gì có lẽ đã xảy ra.

Well, it did happen.

I mean, we saw human beings clinging onto planes. Yes.

Vâng, nó đã xảy ra.

Ý tôi là, chúng tôi đã thấy con người bám vào máy bay. Đúng.

Trying to escape.

Cố gắng trốn thoát.

Yes. And I think the point people were making is there was a plane flying in and leaving

Đúng. Và tôi nghĩ rằng điểm mà mọi người đang làm là có một chiếc máy bay bay đến và đi

with lots of animals. Yes, Lord.

với rất nhiều động vật. Vâng, thưa Chúa.

When all the people were still lining up, desperate to to get out.

Khi tất cả mọi người vẫn đang xếp hàng, cố gắng thoát ra ngoài.

Yes. It's a tough one.

Đúng. Đó là một khó khăn.

It's a tough one.

It's one of those decisions that is very hard to make.

Đó là một khó khăn.

Đó là một trong những quyết định rất khó thực hiện.

I would not like to make that decision if I was honest, Steve, I wouldn't like to make it.

Tôi không muốn đưa ra quyết định đó nếu thành thật mà nói, Steve, tôi không muốn đưa ra quyết định đó.

I've got a lot of friends at the moment spending a lot of money on their pets. Yes.

Hiện tại tôi có rất nhiều bạn bè chi rất nhiều tiền cho thú cưng của họ. Đúng.

I've got somebody another friend who's got a horse she likes horse riding.

Tôi có một người bạn khác có một con ngựa mà cô ấy thích cưỡi ngựa.

If she spent Alison's, you might as well burn the money.

Nếu cô ấy tiêu Alison's, bạn cũng có thể đốt tiền.

Just just take your money.

Chỉ cần lấy tiền của bạn.

Take it into a big field.

Đưa nó vào một lĩnh vực lớn.

Where the horse would be and just set fire to it.

Con ngựa sẽ ở đâu và đốt cháy nó.

But what it is, you can take out pet insurance.

Nhưng nó là gì, bạn có thể mua bảo hiểm vật nuôi.

It's a big it's a big industry. Pet insurance. Yes.

Đó là một ngành công nghiệp lớn. Bảo hiểm vật nuôi. Đúng.

That's it.

Đó là nó.

But of course, it only covers you for certain conditions, depending on how much you pay.

Nhưng tất nhiên, nó chỉ bảo vệ bạn trong một số điều kiện nhất định, tùy thuộc vào số tiền bạn trả.

You know, it's going to be the ones that dogs never get. Yes.

Bạn biết đấy, đó sẽ là thứ mà chó không bao giờ mắc phải. Đúng.

And then for each condition that it is covered,

Và sau đó đối với mỗi điều kiện mà nó được bảo hiểm,

it will only cover you up to a certain amount.

nó sẽ chỉ bảo hiểm cho bạn một số tiền nhất định.

So this friend so this friend with the dog actually

Vì vậy, người bạn này và người bạn này với con chó thực sự

ran up a bill of nearly £5,000,

đã chi trả một hóa đơn trị giá gần 5.000 bảng Anh,

but half a half of it was covered by the insurance, but the other half wasn't.

nhưng một nửa trong số đó đã được bảo hiểm chi trả, còn nửa còn lại thì không.

So in the space of two weeks,

Vì vậy, trong khoảng thời gian hai tuần

the vet managed to ring up

, bác sĩ thú y đã

charge of

tính được khoản phí

nearly £5,000 for various treatments for this dog.

gần 5.000 bảng Anh cho các phương pháp điều trị khác nhau cho chú chó này.

And it died anyway.

Và đằng nào nó cũng chết.

Yeah.

As Tom says, maybe they can take the vet to court.

Ừ.

Như Tom nói, có lẽ họ có thể đưa bác sĩ thú y ra tòa.

I don't know. Maybe they had to sign something.

Tôi không biết. Có lẽ họ đã phải ký một cái gì đó.

Yes, us but I think when you're having treatment for something, even, even if it is a person,

Vâng, chúng tôi nhưng tôi nghĩ khi bạn đang điều trị một thứ gì đó, thậm chí, ngay cả khi đó là một người,

if we talk about people having treatment, you can go into a hospital,

nếu chúng ta nói về những người đang điều trị, bạn có thể vào bệnh viện,

you can have an operation and and maybe you will die during the operation.

bạn có thể phẫu thuật và có thể bạn sẽ chết trong quá trình hoạt động.

So I suppose it depends what the circumstances are,

Vì vậy, tôi cho rằng điều đó phụ thuộc vào hoàn cảnh,

but I find it amazing that people are so devoted.

nhưng tôi thấy thật tuyệt vời khi mọi người tận tâm đến vậy.

It's lovely. Don't get me wrong.

Nó thật dễ thương. Đừng hiểu lầm tôi.

It's lovely that people feel so devoted to their animals.

Thật đáng yêu khi mọi người cảm thấy hết lòng vì động vật của họ.

It is, yeah.

Đúng vậy.

But they're not people.

Nhưng họ không phải là người.

I don't know what I would do in medicine.

Tôi không biết mình sẽ làm gì trong ngành y.

Says my fingers are black. Yes, you're right.

Nói rằng ngón tay của tôi có màu đen. Vâng bạn đã đúng.

It's.

I'll tell you what it is. Yes, I know what? It's a pen.

Của nó.

Tôi sẽ cho bạn biết nó là gì. Vâng, tôi biết những gì? Đó là một cây bút.

Yes, it's a pen.

Vâng, đó là một cây bút.

Because I'm fiddling with the pen like this under the under the camera.

Bởi vì tôi đang loay hoay với chiếc bút như thế này dưới camera.

Steve can not stand or sit still.

Steve không thể đứng hoặc ngồi yên.

It's ink. It's ink.

Đó là mực. Đó là mực.

Look at that.

It looks like you've been voting in an election because I'm doing this, you say, and I'm getting the ink.

Nhìn kìa.

Có vẻ như bạn đã bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử bởi vì tôi đang làm điều này, bạn nói, và tôi đang lấy mực.

There are some countries where if you vote, you have to put your finger

Có một số quốc gia mà nếu bạn bỏ phiếu, bạn phải đặt ngón tay của mình

into some blue ink, and then it stains the end of your finger.

vào một loại mực xanh, và sau đó nó sẽ làm vấy bẩn đầu ngón tay của bạn.

So when you go back,

Vì vậy, khi bạn quay lại,

they know that you have already voted.

họ biết rằng bạn đã bỏ phiếu.

But of course, you might wear a rubber glove that looks like a hand and then you dip your finger in

Nhưng tất nhiên, bạn có thể đeo một chiếc găng tay cao su trông giống như một bàn tay, sau đó bạn nhúng ngón tay vào

and then just take the rubber gloves off and then it's gone.

và sau đó chỉ cần tháo găng tay cao su ra là nó biến mất.

Uh, Rafael says Mr.

Uh, Rafael nói ông

Steve is becoming venom.

Steve đang trở thành nọc độc.

What's that?

Đó là cái gì?

Venom is a character from a comic book,

Venom là một nhân vật trong truyện tranh,

and he becomes accidentally infected

và anh ta vô tình bị

by some Martian or some extraterrestrial virus.

nhiễm một loại virus nào đó từ sao Hỏa hoặc ngoài trái đất.

Or sounds exciting, some creature that can live inside him and stuff into movies made.

Hoặc nghe có vẻ thú vị, một số sinh vật có thể sống bên trong anh ta và đưa vào các bộ phim được thực hiện.

Does your hair grow back? No, it doesn't.

Tóc của bạn có mọc lại không? Không, nó không.

It turned into a giant snake Okay, that sounds like fun.

Nó biến thành một con rắn khổng lồ Được rồi, nghe vui đấy.

You can more.

Bạn có thể nhiều hơn nữa.

You can change into lots of different things like that.

Bạn có thể thay đổi thành rất nhiều thứ khác nhau như vậy.

Tom Hardy.

Tom Hardy.

Tom Hardy is the actor who plays Venom.

Tom Hardy là nam diễn viên thủ vai Venom.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

That sounds quite fun.

Điều đó nghe có vẻ khá thú vị.

There used to be a character in space. 1999.

Đã từng có một nhân vật trong không gian. 1999.

Okay. Morph into different animals.

Được rồi. Morph thành động vật khác nhau.

You hated the character I hated Maya. Maya.

Bạn ghét nhân vật tôi ghét Maya. Maya.

That's why nobody liked Maya.

Đó là lý do tại sao không ai thích Maya.

Season two of space.

Mùa thứ hai của không gian.

1999.

1999.

It's when they try to please the Americans.

Đó là khi họ cố gắng làm hài lòng người Mỹ.

They wanted to make it more appealing to the US.

Họ muốn làm cho nó hấp dẫn hơn đối với Hoa Kỳ.

So they decided to completely destroy the show.

Vì vậy, họ quyết định phá hủy hoàn toàn chương trình.

And that's why they never made any more afterwards.

Và đó là lý do tại sao họ không bao giờ làm thêm nữa sau đó.

Oh, there's apparently Louis is saying. And Pedro's back.

Ồ, có vẻ như Louis đang nói. Và Pedro đã trở lại.

Apparently I didn't know Pedro had gone.

Rõ ràng là tôi không biết Pedro đã ra đi.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Says that

Nói rằng

Louis says that there's been.

Louis nói rằng đã có.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

As there's been a terrible accident on Lemon

Vì đã có một tai nạn khủng khiếp trên Lemon

We all like to watch.

Tất cả chúng tôi đều thích xem.

Isn't it horrible on YouTube, this, this or this race.

Không phải nó khủng khiếp trên YouTube, cuộc đua này, cuộc đua này hay sao.

You've seen it then.

Bạn đã nhìn thấy nó sau đó.

Now, I haven't seen it, but isn't it macabre?

Bây giờ, tôi đã không nhìn thấy nó, nhưng nó không phải là rùng rợn sao?

Is that the right word?

Đó có phải là từ đúng không?

We all like to watch them.

Tất cả chúng ta đều thích xem chúng.

But we were watching a programme last night.

Nhưng chúng tôi đã xem một chương trình đêm qua.

We watched a bit of it.

Chúng tôi đã xem một chút của nó.

Where people are involved in accidents, car accidents,

Nơi mọi người liên quan đến tai nạn, tai nạn xe hơi,

all sorts of accidents and catastrophes.

tất cả các loại tai nạn và thảm họa.

We like to watch it, don't we?

Chúng tôi thích xem nó, phải không?

Yeah, well, lane crashes.

Vâng, tốt, tai nạn làn đường.

Okay, Steve, let's just.

Được rồi, Steve, thôi nào.

Oh, we just.

Ồ, chúng tôi chỉ.

We like to have one. Steve So you're saying this? Yes.

Chúng tôi muốn có một. Steve Vì vậy, bạn đang nói điều này? Đúng.

Yes, there is.

Có, có.

Just move away from that one. Well, okay, but.

Chỉ cần di chuyển ra khỏi đó một. Vâng, được, nhưng.

Yeah, but it's, you know, I, you know what I'm saying?

Vâng, nhưng đó là, bạn biết đấy, tôi, bạn biết tôi đang nói gì không?

It's something that people. Yes. Like to. Okay, Steve.

Đó là một cái gì đó mà mọi người. Đúng. Thích. Được rồi, Steve.

But normally we like to watch it when because the ones they show on television,

Nhưng bình thường chúng tôi thích xem nó khi bởi vì những cái họ chiếu trên truyền hình,

nothing.

Nobody gets hurt in those accidents.

không có gì.

Không ai bị thương trong những tai nạn đó.

They just accidents happen to people miraculously survive.

Họ chỉ là những tai nạn xảy ra với những người sống sót một cách thần kỳ.

Oh, all right.

Ồ, được rồi.

Like, we are miraculously, miraculously just surviving this life story

Giống như, chúng ta thật kỳ diệu, thật kỳ diệu khi sống sót qua câu chuyện cuộc đời này

by not getting cut off after we get cut off.

bằng cách không bị cắt đứt sau khi chúng tôi bị cắt đứt.

Well, do you want me to explain to you right now there was a huge plane crash a couple of days ago.

Chà, bạn có muốn tôi giải thích cho bạn ngay bây giờ có một vụ tai nạn máy bay lớn cách đây vài ngày không.

That was.

Đó là.

But I'm not everyone.

Nhưng tôi không phải là tất cả mọi người.

Well, I know there's always plane crashes incident.

Chà, tôi biết luôn có tai nạn máy bay.

And some of those plane got always just saying that.

Và một số trong những chiếc máy bay đó luôn chỉ nói vậy.

Any comment to making people like to watch videos of.

Mọi người góp ý để mọi người like xem video của.

Yes, you've made decisions you made it very well.

Vâng, bạn đã đưa ra quyết định bạn đã thực hiện nó rất tốt.

Yes, I know.

Vâng tôi biết.

There was a there was a I think one of the cars spun off

Có một cái tôi nghĩ rằng một trong những chiếc ô tô đã bị chệch hướng

and smashed into the concrete side of the track last night.

và đâm vào mặt bê tông của đường đua vào đêm qua.

It was actually yesterday.

Nó thực sự là ngày hôm qua.

Oh, I know.

Ồ, tôi biết.

I know that.

Tôi biết điều đó.

I know.

As long as people aren't seriously hurt, we like to watch.

Tôi biết.

Miễn là mọi người không bị thương nặng, chúng tôi thích xem.

Yes. I don't want to see people hurt or killed.

Đúng. Tôi không muốn thấy mọi người bị thương hoặc bị giết.

Definitely not.

Chắc chắn không phải.

Nobody wants to see that.

Không ai muốn thấy điều đó.

Well, but you just said they did know that I'd see the accident.

Chà, nhưng bạn vừa nói rằng họ biết rằng tôi sẽ thấy vụ tai nạn.

Oh, I think as long as they know, I don't know.

Ồ, tôi nghĩ chừng nào họ biết, tôi không biết.

So the ones that we see on BBC, for example,

Vì vậy, những cái mà chúng ta thấy trên BBC, ví dụ,

you know that accidents like there was one last night, wasn't there?

bạn biết rằng những vụ tai nạn như có một đêm qua , phải không?

We saw there was a big two big cranes,

Chúng tôi thấy có hai cần cẩu lớn,

and they were trying to lower some section of a road or something.

và họ đang cố hạ một đoạn đường nào đó hay gì đó.

It was a bridge, and it collapsed

Đó là một cây cầu, và nó đổ sập

onto all these houses.

xuống tất cả những ngôi nhà này.

It destroyed lots of houses, but nobody was hurt.

Nó phá hủy rất nhiều ngôi nhà, nhưng không ai bị thương.

And lots of people are being killed they wouldn't have shown it.

Và rất nhiều người đang bị giết nếu họ không thể hiện điều đó.

But, you know, they're fascinating to watch.

Nhưng, bạn biết đấy, chúng rất hấp dẫn để xem.

But we do like to see disaster movies.

Nhưng chúng tôi thích xem phim thảm họa.

Oh, that's a horrible move is why where people do get killed.

Ồ, đó là một động thái khủng khiếp là lý do tại sao mọi người bị giết.

So there is something in there.

Vì vậy, có một cái gì đó trong đó.

There is definite well, when it's a movie, when people die, you know, it's you know, it's not

Rõ ràng là, khi đó là một bộ phim, khi mọi người chết, bạn biết đấy, đó là bạn biết, không phải

you know you know, it's fiction. Yes.

bạn biết bạn biết, đó là hư cấu. Đúng.

Okay.

Được chứ.

So we don't mind watching people die in a film

Vì vậy, chúng tôi không ngại xem mọi người chết trong một bộ phim

because we know it's fiction.

vì chúng tôi biết đó là hư cấu.

Tomic has accused me of being a little cat.

Tomic đã buộc tội tôi là một con mèo nhỏ.

He says, You are such a cat, Mr.

Anh ấy nói, Anh thật là một con mèo, anh

Duncan, that it's gone now because it's been deleted by Pedro.

Duncan, nó đã biến mất vì nó đã bị Pedro xóa.

So putting comments on when you delete them instantly.

Vì vậy, đặt nhận xét khi bạn xóa chúng ngay lập tức.

Well, I didn't delete them. Pedro deleted it.

Chà, tôi đã không xóa chúng. Pedro đã xóa nó.

Oh, I see.

Why did Pedro delete the comments? Oh, dear.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Tại sao Pedro xóa các bình luận? Ôi, thân yêu.

Larry, are we going to explain every moment of

Larry, chúng ta sẽ giải thích mọi khoảnh khắc

censoring each other as we speak?

kiểm duyệt lẫn nhau khi chúng ta nói chuyện chứ?

Well, that's that's my job.

Đó là công việc của tôi.

That's Pedro's job. He's one of the moderators so he can.

Đó là công việc của Pedro. Anh ấy là một trong những người điều hành nên anh ấy có thể.

What's the comment?

Nhận xét gì?

Was it just a yes, I've just I just said he's justified.

Có phải nó chỉ là một vâng, tôi chỉ tôi vừa nói anh ấy hợp lý.

I just said that Tomic called me a cat.

Tôi chỉ nói rằng Tomic gọi tôi là một con mèo.

Well, think of another word.

Chà, hãy nghĩ về một từ khác.

That sounds like a cat.

Nghe giống như một con mèo.

Okay. Okay.

Được chứ. Được chứ.

Mrs. Slocombe.

Bà Slocombe.

Mrs. Slocombe.

Bà Slocombe.

Oh, fine. Okay, then. Fine.

Ồ, tốt thôi. Được thôi. Khỏe.

Right. Okay.

Đúng. Được chứ.

It's.

Well, it's not the first time nobody's done that to talk.

Của nó.

Chà, đây không phải là lần đầu tiên không ai làm điều đó để nói chuyện.

Are you sure?

Bạn có chắc không?

Are you sure?

You I'm sure Steve isn't at your mum's house.

Bạn có chắc không?

Bạn Tôi chắc rằng Steve không ở nhà mẹ bạn.

And you're not.

Còn bạn thì không.

Steve's mum is. You've got swapped in bodies.

Mẹ của Steve là. Bạn đã hoán đổi trong cơ thể.

You've done the Freaky Friday.

Bạn đã hoàn thành Freaky Friday.

I'm not sure what you're talking about, Mr.

Tôi không chắc ông đang nói về cái gì, ông

Duncan.

Duncan.

I can't.

Tôi không thể.

You know, I can't talk to you and follow everything at the same time.

Bạn biết đấy, tôi không thể nói chuyện với bạn và làm theo mọi thứ cùng một lúc.

I'm saying you have the. You have the allure of

Tôi đang nói rằng bạn có. Bạn có sự quyến rũ của

a 92 year old lady.

một quý bà 92 tuổi.

Yes. Nystrom Why do I keep being censored by Mr.

Đúng. Nystrom Tại sao tôi cứ bị ông Duncan kiểm duyệt

Duncan? Exactly.

? Một cách chính xác.

Like you're being a bit.

Giống như bạn đang được một chút.

You're being a bit sort of twitchy today. Mr.

Hôm nay bạn hơi khó chịu đấy. Anh

Keats.

Keats.

Cos I just

Vì tôi chỉ

think today you're having a go at me today. Mr.

nghĩ rằng hôm nay bạn đang có một chuyến đi với tôi ngày hôm nay. Ông

Preston, anything wrong?

Preston, có chuyện gì không?

I want there to be a camera under this table.

Tôi muốn có một máy ảnh dưới bàn này.

So you can see all the strange things that Steve is doing.

Vì vậy, bạn có thể thấy tất cả những điều kỳ lạ mà Steve đang làm.

Anything he's taking all these things that his legs.

Bất cứ điều gì anh ấy lấy tất cả những thứ mà chân anh ấy.

I've just moving. I'm just. It's just.

Tôi vừa mới di chuyển. Tôi chỉ. Nó chỉ.

It's just like.

Nó giống như vậy.

It's not fair, is it? View is. It's not fair.

Thật không công bằng phải không? Xem là. Thật không công bằng.

I'm being censored. It's just so funny. Yes.

Tôi đang bị kiểm duyệt. Nó thật buồn cười. Đúng.

And there are movies, of course, based on real events when people did get killed.

Và tất nhiên, có những bộ phim dựa trên những sự kiện có thật khi mọi người bị giết.

Oh, thank you.

Ồ, cảm ơn bạn.

I guess that's a very good point. But that's different then, isn't it?

Tôi đoán đó là một điểm rất tốt. Nhưng lúc đó thì khác, phải không?

But you are making money out of someone else's fatality.

Nhưng bạn đang kiếm tiền từ cái chết của người khác .

You're right. Well, yes, I didn't think of that.

Bạn đúng. Vâng, vâng, tôi đã không nghĩ về điều đó.

That's a good one. Neat tram. Thank you very much.

Nó là cái tốt. Xe điện gọn gàng. Cảm ơn rất nhiều.

Yeah, that's a good one.

Vâng, đó là một trong những tốt.

There seems to be a habit at the moment with TV shows to re-enact

Dường như có một thói quen vào lúc này với các chương trình truyền hình là tái hiện

or to to to act out a terrible situation

hoặc diễn lại một tình huống khủng khiếp

where maybe a person was murdered or maybe people died.

mà có thể một người đã bị sát hại hoặc có thể nhiều người đã chết.

And that's no different to seeing the actual.

Và điều đó không khác gì việc nhìn thấy thực tế.

Yeah, event.

Vâng, sự kiện.

But it's that still it's more chilling when, you know,

Nhưng nó vẫn còn ớn lạnh hơn khi, bạn biết đấy,

sanitisation, it's but it did actually happen.

vệ sinh, nhưng nó đã thực sự xảy ra.

So they are kind of using it in a way to make money.

Vì vậy, họ đang sử dụng nó theo cách để kiếm tiền.

That's my point here.

Đó là quan điểm của tôi ở đây.

Steve, it's time for your Minute Moan.

Steve, đã đến lúc dành cho phút rên rỉ của bạn.

It's a new feature that we have. I will show Mr.

Đó là một tính năng mới mà chúng tôi có. Tôi sẽ cho ông

Steve I moan about you. Oh,

Steve thấy tôi rên rỉ về bạn. Ồ,

can I just do the best?

tôi có thể làm tốt nhất không?

Can I do the bit?

Steve, go on.

Tôi có thể làm một chút không?

Steve, tiếp tục đi.

I'm Larry Sanders, and this is Hank Kingsley.

Tôi là Larry Sanders, còn đây là Hank Kingsley.

Hey, now

Này, bây giờ

no one gets that reference, I'm pretty sure.

không ai có được tài liệu tham khảo đó, tôi khá chắc chắn.

Here we go, Steve.

Bắt đầu nào, Steve.

Here is the photograph right now.

Đây là bức ảnh ngay bây giờ.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

That's our chancellor

Đó là thủ tướng

in charge of the purse strings.

phụ trách hầu bao của chúng tôi.

And this is the guy that really got Mr.

Và đây là người đã thực sự khiến ông

Steve quite angry this week.

Steve nổi giận trong tuần này.

Yes. So, yes, there we go.

Đúng. Vì vậy, có, có chúng tôi đi.

He's just given his sort of budget update, his spring update

Anh ấy vừa đưa ra một loại cập nhật ngân sách, bản cập nhật mùa xuân của anh ấy

to how he's going to tax his more because he's the chancellor of the Exchequer.

về cách anh ấy sẽ đánh thuế nhiều hơn bởi vì anh ấy là thủ tướng của Exchequer.

Changes is making to the taxation.

Những thay đổi đang được thực hiện đối với việc đánh thuế.

His name is Rishi Sunak.

Tên anh ấy là Rishi Sunak.

That's right. And his wife's a multi billionaire.

Đúng rồi. Và vợ anh ta là một tỷ phú.

That's good.

Tốt đấy.

And I think he's probably got quite a lot of money himself. So.

Và tôi nghĩ bản thân anh ấy có thể có khá nhiều tiền. Vì thế.

So they're very rich.

Vì vậy, họ rất giàu có.

So there he was. He's he's reduced, which is very funny.

Vì vậy, anh ấy đã ở đó. Anh ấy bị giảm, điều này rất buồn cười.

Anyway, he announced with great drama

Dù sao đi nữa, ông ta đã thông báo một cách kịch tính

that he was reducing the price of the tax on fuel.

rằng ông ta đang giảm giá thuế nhiên liệu.

This is the tax that the government take when you purchase

Đây là loại thuế mà chính phủ thu khi bạn mua

petrol or diesel on a full court in the UK.

xăng hoặc dầu diesel tại tòa án đầy đủ ở Vương quốc Anh.

He was reducing it by 5.5 $0.05, $0.05.

Anh ấy đã giảm nó đi 5,5 đô la 0,05 đô la, 0,05 đô la.

So basically bringing it back to the price it was last week

Vì vậy, về cơ bản đưa nó trở lại mức giá của tuần trước

as the price of fuel has gone up dramatically okay everywhere, not just in the UK.

vì giá nhiên liệu đã tăng đáng kể ở mọi nơi, không chỉ ở Vương quốc Anh.

So we're probably paying about.

Vì vậy, chúng tôi có thể trả tiền về.

So so what is the photograph doing?

Vậy bức ảnh đang làm gì?

So the photographs are there.

Vì vậy, những bức ảnh ở đó.

He was supposedly filling up his own car in the forecourt.

Anh ta được cho là đang đổ xăng cho ô tô của mình ở sân trước.

Yeah, and of course my immediate thought was a multi-billionaire

Vâng, và tất nhiên suy nghĩ ngay lập tức của tôi là một tỷ phú

would not be driving around in a car I mean he is a very good car.

sẽ không lái xe ô tô. Ý tôi là anh ấy là một chiếc xe rất tốt.

They are.

Họ đang.

But if you're a billionaire, you're not going to drive around in a car. Yes.

Nhưng nếu bạn là một tỷ phú, bạn sẽ không lái xe lòng vòng đâu. Đúng.

And of course it turned out not that that wasn't his car.

Và tất nhiên hóa ra không phải đó không phải là xe của anh ấy.

At all.

Ở tất cả.

It wasn't it was all stage.

Đó không phải là tất cả các giai đoạn.

It was all staged.

Tất cả đều được dàn dựng.

And the funny thing the funny thing is it

Và điều buồn cười, điều buồn cười là

would appear that he's never done this before.

có vẻ như anh ấy chưa bao giờ làm điều này trước đây.

Because when he went into the the place to pay for his petrol

Bởi vì khi anh ấy đi vào chỗ để trả tiền xăng

that he put into that car, that is not his

mà anh ấy đã đổ vào chiếc xe đó, đó không phải là của

he didn't seem to know what to do.

anh ấy, anh ấy dường như không biết phải làm gì.

It it was as if it was the first time ever

Cứ như thể đây là lần đầu tiên

in his life that he was doing that thing, paying for something.

trong đời anh làm việc đó, trả tiền cho một thứ gì đó.

And yes, he is that the chancellor.

Và vâng, anh ấy là thủ tướng.

He's the head of all the spending that the government does in this country.

Anh ấy là người đứng đầu tất cả các khoản chi tiêu mà chính phủ thực hiện ở đất nước này.

But it does happen quite often where people

Nhưng điều đó xảy ra khá thường xuyên khi mọi người

try to get the public to like them

cố gắng khiến công chúng thích họ

or to to support them by pretending to be like the average person.

hoặc ủng hộ họ bằng cách giả vờ giống như một người bình thường.

Yes. He's anything but.

Đúng. Anh ấy là bất cứ điều gì nhưng.

He is not he is not an average person.

Anh ấy không phải là anh ấy không phải là một người bình thường.

He's a multi-millionaire.

Anh ấy là một triệu phú.

His wife is a multi billionaire.

Vợ anh là một tỷ phú.

And he does not own a killer.

Và anh ta không sở hữu một kẻ giết người.

He does not own that car.

Anh ấy không sở hữu chiếc xe đó.

Definitely not.

Chắc chắn không phải.

And the whole thing was exposed this week and stage sometimes it's best not to try and do that

Và toàn bộ sự việc đã được phơi bày trong tuần này và giai đoạn này đôi khi tốt nhất là không nên thử làm điều đó

because people will ask, they will enquire and then they will find out. So

vì mọi người sẽ hỏi, họ sẽ tìm hiểu và rồi họ sẽ tìm ra. Vì vậy,

the price of people's fuel bills,

giá hóa đơn nhiên liệu của mọi người,

generally gas and electric is going to mean

nói chung là ga và điện sẽ có nghĩa

that people will pay on average around £2,000 a year.

là mọi người sẽ trả trung bình khoảng 2.000 bảng Anh một năm.

More for electric and heating bills this incredible next year.

Nhiều hơn cho hóa đơn điện và sưởi ấm đáng kinh ngạc trong năm tới.

Yeah. This year than they were last year.

Ừ. Năm nay so với năm ngoái.

That's a lot of money.

Đó là rất nhiều tiền.

And yet

Chưa hết,

our Chancellor has has reduced

Thủ tướng của chúng ta đã

the tax on fuel by five per litre,

giảm thuế nhiên liệu xuống 5 lít mỗi lít,

meaning that when you fill up a tank of your your car

nghĩa là khi bạn

with petrol or diesel, it's going to save you about two or £3

đổ xăng hoặc dầu diesel vào bình xăng ô tô của mình, bạn sẽ tiết kiệm được khoảng hai hoặc ba bảng Anh

probably a month for the average person.

có thể là một tháng đối với người bình thường. .

So, you know, smoke and mirrors is the phrase that people use.

Vì vậy, bạn biết đấy, khói và gương là cụm từ mà mọi người sử dụng.

So all of these reductions in fuel, all of these cuts in fuel price mean nothing

Vì vậy, tất cả những lần cắt giảm nhiên liệu này, tất cả những lần cắt giảm giá nhiên liệu này đều chẳng có ý nghĩa gì

because it's just a few pennies and of course the prices will go up.

bởi vì nó chỉ là một vài đồng xu và tất nhiên giá sẽ tăng lên.

So whatever saving you have

Vì vậy, bất kỳ khoản tiết kiệm nào bạn

it will soon be completely removed.

có sẽ sớm bị xóa hoàn toàn.

Anyway, that was today's Mr.

Dù sao đi nữa, đó là lời phàn nàn nhỏ nhất của ông Steve ngày hôm

Steve's minute moan, all about Rishi

nay, tất cả về việc Rishi

Sunak pretending to fill up his car.

Sunak giả vờ đổ xăng cho chiếc xe của ông.

That isn't actually his.

Đó không thực sự là của anh ấy.

The thing is, I forgive him because he's a bit of a dish.

Vấn đề là, tôi tha thứ cho anh ta vì anh ta là một món ăn.

That was the that was the wrap up there.

Đó là kết thúc ở đó.

You see, he's a bit of a dish, isn't he?

Bạn thấy đấy, anh ấy là một món ăn, phải không?

So I forgive him.

Vì vậy, tôi tha thứ cho anh ta.

When I say a

Khi tôi nói một

dish, he's quite well, he's quite I think he's quite attractive.

món ăn, anh ấy khá ngon, anh ấy khá Tôi nghĩ anh ấy khá hấp dẫn.

Okay, that sounds good.

Được rồi, điều đó nghe có vẻ tốt.

So you know, I forgive him anyway.

Vì vậy, bạn biết đấy, dù sao tôi cũng tha thứ cho anh ấy.

All right.

Được rồi.

Great.

Tuyệt quá.

Steve, it is now time

Steve, đã

to do something.

đến lúc phải làm gì đó.

I am going to reveal something now.

Tôi sẽ tiết lộ một cái gì đó bây giờ.

No, no, not like this.

Không, không, không phải như thế này.

You haven't got a sausage roll on the table.

Bạn không có một cuộn xúc xích trên bàn.

I don't have a sausage roll that I'm going to show nothing like that.

Tôi không có cuộn xúc xích mà tôi sẽ không trưng bày như thế.

We are bringing something back, Steve.

Chúng tôi đang mang một cái gì đó trở lại, Steve.

Something that has not been

Một cái gì đó đã không

here for a long time.

ở đây trong một thời gian dài.

Stand by, Tom. Mac,

Chờ đã, Tom. Mac,

ladies and gentlemen,

thưa quý vị và các bạn,

boys and girls, I'm having to blow the dust

các chàng trai và cô gái, tôi phải thổi bụi

off this little button down here.

khỏi cái nút nhỏ ở đây.

Wait there.

Đợi ở đó.

That's it.

It's all dusty because I haven't used it for such a long time.

Đó là nó.

Tất cả đều bụi bặm vì tôi đã không sử dụng nó trong một thời gian dài.

Ladies and gentlemen, it's time to play

Thưa quý vị, đã đến lúc chơi

the spring time sentence gang

câu đối mùa xuân băng

the get em y y y y y y y y you whip do move.

nhóm lấy em y y y y y y y roi do di.

The sentence game is back, everyone.

Game câu đã trở lại rồi mọi người ơi.

It's a special one today, Steve.

Hôm nay là một ngày đặc biệt, Steve.

Springtime same sentence came

Mùa xuân đến cùng câu đối

the sentence game is here on English Addict.

là trò chơi câu đối trên English Addict.

And here we go.

Và ở đây chúng tôi đi.

Oh, are you excited? I'm very excited.

Ồ, bạn có hào hứng không? Tôi rất hào hứng.

No, the viewers

Không,

are all I can say is I wish I had a sausage roll in my hand right now.

tất cả những gì tôi có thể nói là tôi ước mình có một cuộn xúc xích trong tay ngay bây giờ.

I would wave it around everywhere.

Tôi sẽ vẫy nó khắp mọi nơi.

Is that to get viewers no.

Đó có phải là để có được người xem không.

It's just because I'm hungry, right?

Chỉ là do tôi đói đúng không?

I need to eat something. Here we go. Then.

Tôi cần ăn gì đó. Chúng ta đi đây. Sau đó.

The sentence scheme is here. It's a simple game.

Đề án câu là ở đây. Đó là một trò chơi đơn giản.

Fortunate league.

giải đấu may mắn.

Yes. We better explain to those

Đúng. Chúng tôi giải thích tốt hơn cho những

people, new viewers who have never seen the sentence.

người đó, những người xem mới chưa bao giờ xem câu.

We have the sentence game.

Chúng tôi có trò chơi câu.

And today we are looking at words connected to spring.

Và hôm nay chúng ta đang xem xét các từ liên quan đến mùa xuân.

I am going to show you a sentence with certain words missing.

Tôi sẽ chỉ cho bạn một câu còn thiếu một số từ .

They are not there. They are absent.

Họ không có ở đó. Họ vắng mặt.

What you have to do is tell me what the words are.

Những gì bạn phải làm là cho tôi biết những từ đó là gì.

It's as simple as that.

Nó đơn giản như vậy.

They are all related to the beautiful season of spring, spring has arrived.

Tất cả đều liên quan đến mùa xuân tươi đẹp, mùa xuân đã đến.

Steve.

Steve.

I feel I feel almost ten months younger.

Tôi cảm thấy mình trẻ ra gần mười tháng.

Beatrice is excited as well.

Beatrice cũng rất hào hứng.

And Inaki

Và Inaki

and lots of people central.

và rất nhiều người trung tâm.

Yes. Move.

Đúng. Di chuyển.

Yes. A lot of people are quite excited about the return

Đúng. Rất nhiều người khá hào hứng với sự trở lại

of a fan favourite from the past

của một chiếc vé được người hâm mộ yêu thích trong quá khứ

to the two tickets as I prefer to spot the white fan.

với hai tấm vé vì tôi thích phát hiện ra chiếc quạt màu trắng hơn.

Have you seen one today?

Bạn đã nhìn thấy một ngày hôm nay?

You know, what I'm thinking of doing is playing

Bạn biết đấy, điều tôi đang nghĩ đến là chơi

a new game called Spot the Ambulance because I've noticed

một trò chơi mới có tên là Phát hiện xe cứu thương vì tôi nhận

there are quite a few ambulances

thấy có khá nhiều xe cứu thương

going backwards and forwards behind us from our own

đi ngược chiều từ phía sau chúng tôi

and I think that's because maybe it is

và tôi nghĩ đó là vì có thể đó là

the main road that takes people between a place called Shrewsbury and much Wenlock

con đường chính. đưa mọi người giữa một nơi gọi là Shrewsbury và nhiều Wenlock

and maybe some other places as well, like Bridgnorth and Ironbridge.

và có thể cả một số nơi khác nữa, như Bridgnorth và Ironbridge.

But you do see a lot of ambulances going up and down that road as well.

Nhưng bạn cũng thấy rất nhiều xe cấp cứu đi lên và đi xuống con đường đó.

So maybe we can we can start a new game, spot the ambulance.

Vì vậy, có lẽ chúng ta có thể bắt đầu một trò chơi mới, phát hiện xe cứu thương.

People have spent all winter sitting down in front of their computers and now the weather's getting better.

Mọi người đã dành cả mùa đông để ngồi trước máy tính và bây giờ thời tiết đang trở nên tốt hơn.

They're going out into the garden and and making themselves ill.

Họ đang đi ra ngoài vườn và làm cho mình bị bệnh.

Yeah, they're falling over.

Vâng, họ đang rơi xuống.

Or maybe they're sticking their garden fork into their foot

Hoặc có thể họ cắm cái chĩa làm vườn vào chân

because they're sometimes a bit silly.

vì đôi khi họ hơi ngớ ngẩn.

Here we go.

Then the sentence came, and here is the first one.

Chúng ta đi đây.

Sau đó, câu đến, và đây là câu đầu tiên.

If you've never played before, then now is the time to actually do it.

Nếu bạn chưa bao giờ chơi trước đây, thì bây giờ là lúc để thực sự làm điều đó.

Today's first sentence came

Câu đầu tiên của ngày hôm nay là

o something you get something you can enjoy

o something you get something you can enjoy

at this time of year.

at this time of year.

So, yes, three words

Vì vậy, vâng, ba từ

but this one begins with

nhưng từ này bắt đầu bằng từ

is that begins with a no.

đó bắt đầu bằng từ không.

Oh, no.

That they have the sense something the six letters

Ôi không.

Rằng họ có cảm giác rằng sáu chữ cái

begins with B,

bắt đầu bằng B,

we can tell it's a long time since we've played this even I can't remember.

chúng tôi có thể nói rằng đã lâu rồi kể từ khi chúng tôi chơi trò này, thậm chí tôi không thể nhớ.

So you can see underneath the first missing word

Vì vậy, bạn có thể thấy bên dưới từ còn thiếu đầu tiên

begins with B, six letters, F

bắt đầu bằng B, sáu chữ cái, F

five letters and a three

năm chữ cái và ba

letters are something

chữ cái là something

of some something, something, something.

of some something, something, something.

It's something you can enjoy, Steve.

Đó là thứ bạn có thể tận hưởng, Steve.

You know you know, you were doing it this morning moaning.

Bạn biết bạn biết, bạn đã làm điều đó sáng nay và rên rỉ.

You were doing it.

Bạn đã làm điều đó.

Steve was doing it this morning.

Steve đã làm nó sáng nay.

Was I doing this morning?

Tôi đã làm sáng nay?

I was sleeping well earlier before before the live stream started.

Tôi đã ngủ rất ngon trước khi buổi phát trực tiếp bắt đầu.

I right? Yes. Okay. Yeah, yeah, yeah.

Tôi đúng? Đúng. Được chứ. Yeah yeah yeah.

Yes. Yeah. So before the live stream started, Mr.

Đúng. Ừ. Vì vậy, trước khi luồng trực tiếp bắt đầu, ông

Steve was was busy enjoying that particular thing

Steve đã bận rộn thưởng thức điều đặc biệt đó

and yes, more it liked the sentence scheme, didn't she?

và vâng, nó thích kế hoạch câu hơn, phải không?

He was enjoying a something of something.

Anh ấy đang tận hưởng một cái gì đó của một cái gì đó.

Something.

Thứ gì đó.

Well, we've got answers coming through already.

Chà, chúng ta đã có câu trả lời rồi.

And it wasn't a bottle of Russian vodka

Và dù sao thì cũng không phải là một chai vodka Nga

that wouldn't fit anyway,

không phù hợp

which of course is now being banned

, tất nhiên là loại rượu hiện đang bị

probably in most countries.

cấm ở hầu hết các quốc gia.

Right? Yes.

We've got answers coming through, and it looks like the correct answers

Đúng? Đúng.

Chúng tôi đã nhận được câu trả lời và có vẻ như câu trả lời

are already there.

đúng đã có sẵn.

So do we have any correct answers coming through or any answers?

Vì vậy, chúng tôi có bất kỳ câu trả lời chính xác đi qua hoặc bất kỳ câu trả lời?

100 DOB.

100 DOB.

Now the spring is in the air.

Bây giờ mùa xuân đang ở trong không khí.

That sounds like a sound, isn't it?

Điều đó nghe giống như một âm thanh, phải không?

Something like now that spring is in the air

Một cái gì đó giống như bây giờ mùa xuân đang đến

and everything is really nice.

và mọi thứ thực sự tốt đẹp.

Well, guess it was first

Chà, đoán rằng đầu tiên đó là

a person from who used to love the sentence game as well.

một người cũng từng yêu thích trò chơi câu.

Oh, Maura.

Ôi, Maura.

Oh, Maura, whose name we probably pronounce incorrectly.

Ôi, Maura, cái tên mà chúng ta có thể phát âm sai.

We had a lot of debate about this, didn't we, Maura? Yes.

Chúng ta đã tranh luận rất nhiều về chuyện này, phải không Maura? Đúng.

Or as I used to say, Maura.

Hay như tôi đã từng nói, Maura.

Well, or more and more.

Vâng, hoặc nhiều hơn và nhiều hơn nữa.

More, more Yes.

Nhiều hơn, nhiều hơn Có.

So there we go. It looks like had lots of similar answers

Vì vậy, có chúng tôi đi. Có vẻ như có rất nhiều câu trả lời tương tự

in all.

trong tất cả.

He says it in.

Anh ấy nói nó vào.

Inaki says Blow yes

Inaki nói Thổi đi, vâng,

well it's not quite enough letters.

nó không đủ chữ cái.

That would be a very long blow because it would have six letters.

Đó sẽ là một cú đánh rất dài vì nó sẽ có sáu chữ cái.

But but, you know.

Nhưng nhưng, bạn biết đấy.

Well, one well done for having a go.

Chà, một người đã làm rất tốt để có một chuyến đi.

I think the answer is that I think we know what it is. Yes.

Tôi nghĩ câu trả lời là tôi nghĩ chúng ta biết nó là gì. Đúng.

So when you go outside,

Vì vậy, khi bạn đi ra ngoài,

particularly on a nice spring day, yes.

đặc biệt là vào một ngày mùa xuân đẹp trời, vâng.

And there is no smoke in the air, no one is burning things with somebody burning things around here.

Và không có khói trong không khí, không có ai đốt đồ đạc với ai đó đang đốt đồ đạc quanh đây.

We've noticed that over the last few days, yes.

Chúng tôi đã nhận thấy rằng trong vài ngày qua, vâng.

A lot of people are having fires around here.

Rất nhiều người đang có hỏa hoạn quanh đây.

And it has been a little bit smoky here because then here is the answer.

Và nó đã có một chút khói ở đây bởi vì đây là câu trả lời.

And of course, you know who is back who's back?

Và tất nhiên, bạn biết ai đã trở lại, ai đã trở lại?

Mr. Steve? Don't know.

Ông Steve? Không biết.

Oh, oh, not the cough.

Ồ, ồ, không phải ho.

Grow that make a big thing of it, Mr.

Hãy phát triển để làm nên chuyện lớn lao, ông

Duncan, here he comes.

Duncan, ông ấy đến đây.

It's been a long time since we've seen this guy.

Đã lâu lắm rồi chúng ta mới thấy anh chàng này.

Okay, time's up.

Được rồi, hết giờ rồi.

We go answer Mr.

Chúng tôi đi trả lời ông

Duncan.

Duncan.

It is being yes.

Nó là có.

Oh, you can have a breath of fresh air.

Ồ, bạn có thể hít thở không khí trong lành.

So when we say breath, we are actually saying,

Vì vậy, khi chúng tôi nói hơi thở, chúng tôi thực sự đang nói,

as it is taken in to your lungs,

khi nó được đưa vào phổi của bạn,

you take in

bạn sẽ hít vào

a breath of fresh air.

một luồng không khí trong lành.

You are taking in the fresh air.

Bạn đang hít thở không khí trong lành.

You breathe in.

Bạn hít vào.

Of course, the word breathe air is spelt differently.

Tất nhiên, từ hít thở không khí được đánh vần khác nhau.

Breathe has an E at the end.

Breathe có chữ E ở cuối.

So that is the difference between breath and breathe.

Vì vậy, đó là sự khác biệt giữa hơi thở và hơi thở.

Breath is the air itself

Hơi thở là không khí tự thân

breathe is the action of taking in

thở là hành động hít vào

and expelling breath

và thở ra

and it was today's first sentence came.

và đó là câu đầu tiên của ngày hôm nay.

Oh, it's it's so nice to have it back.

Ồ, thật tuyệt khi có nó trở lại.

Beatrice got it right as well.

Beatrice cũng hiểu đúng.

Lots of people did.

Rất nhiều người đã làm.

Oh, that's interesting.

Ah điều đó thật thú vị.

No, don't think that more quite fits, but well done to everybody who got it right.

Không, đừng nghĩ rằng điều đó khá phù hợp, nhưng tất cả những người đã làm đúng đều được thực hiện tốt.

Beatrice got it right as well. Valentin got it right.

Beatrice cũng hiểu đúng. Valentin đã hiểu đúng.

Yeah,

Vâng

of course.

We can also use it as an idiom.

, tất nhiên.

Chúng ta cũng có thể sử dụng nó như một thành ngữ.

By the way, if you have a breath of fresh air, it means something new,

Nhân tiện, nếu bạn hít thở không khí trong lành, điều đó có nghĩa là điều gì đó mới mẻ,

something exhilarating, or something that makes you feel refreshed.

điều gì đó phấn khởi hoặc điều gì đó khiến bạn cảm thấy sảng khoái.

So anything that you experience for the first time or something that is different from what

Vì vậy, bất cứ điều gì bạn trải nghiệm lần đầu tiên hoặc điều gì đó khác với những gì

you've done before and makes you feel good, you can say

bạn đã làm trước đây và khiến bạn cảm thấy dễ chịu, bạn có thể nói

it was a breath of fresh air, something different.

đó là một luồng gió mới, một điều gì đó khác biệt.

Some people say that my English lessons and my live streams

Một số người nói rằng các bài học tiếng Anh và các buổi phát trực tiếp của tôi

are like a breath of fresh air, something very different.

giống như một luồng gió mới, một điều gì đó rất khác biệt.

You can say that about a new person that starts in the office starts working in the office.

Bạn có thể nói điều đó về một người mới bắt đầu làm việc tại văn phòng.

Yeah, that oh, they're like a breath of fresh air

Vâng, điều đó ồ, họ giống như một luồng không khí trong lành

in this department because maybe they're very positive, maybe they're very friendly

trong bộ phận này bởi vì có thể họ rất tích cực, có thể họ rất thân thiện

and everybody else has got very sort of set in their ways.

và những người khác đều có những cách rất riêng.

You can describe a person as being a breath of fresh air

Bạn có thể mô tả một người như một luồng gió mới

in an office, in a party in any particular situation.

trong văn phòng, trong một bữa tiệc trong bất kỳ tình huống cụ thể nào.

Here we go. Next one.

Chúng ta đi đây. Tiếp theo.

The second spring sentence game

Trò chơi câu xuân thứ hai

is there. Oh.

là ở đó. Ồ.

Mm. Something come.

Mm. Một cái gì đó đến.

Something, something.

Một cái gì đó, một cái gì đó.

Think of something you might see.

Hãy nghĩ về một cái gì đó bạn có thể nhìn thấy.

Well, that need to give any clues just yet, Mr.

Chà, điều đó cần phải đưa ra bất kỳ manh mối nào, ông

Duncan.

And while we're waiting, we can talk about my my lovely Peruvian T-shirt.

Duncan.

Và trong khi chờ đợi, chúng ta có thể nói về chiếc áo phông Peru đáng yêu của tôi.

Yes, I began or excused or which we looked it up is

Vâng, tôi đã bắt đầu hoặc xin lỗi hoặc mà chúng tôi đã tra cứu nó là

a national symbol of several countries

biểu tượng quốc gia của một số quốc gia

in South America, Peru being one of them, including Peru.

ở Nam Mỹ, Peru là một trong số đó, bao gồm cả Peru.

Yes. So, yes, I would like to go.

Đúng. Vì vậy, vâng, tôi muốn đi.

It's a giant bird, isn't it? A condor.

Đó là một con chim khổng lồ, phải không? Một người dẫn đường.

A giant bird of prey. Yes.

Một con chim săn mồi khổng lồ. Đúng.

That's right.

Đúng rồi.

Okay, uh,

Được rồi, uh,

we've got some suggestions already.

chúng tôi đã có một số gợi ý rồi.

The something come in,

Điều gì đó đến,

and it's it said it that

và nó nói rằng

I'm so stupid.

Sometimes the something come something something I

tôi thật ngu ngốc.

Đôi khi một cái gì đó đến một cái gì đó tôi

uh. I'm sorry.

uh. Tôi xin lỗi.

It wasn't me.

Đó không phải là tôi.

It wasn't me.

Đó không phải là tôi.

It was me.

Nó là tôi.

I nearly made a boo boo yeah.

Tôi gần như đã làm một tiếng boo boo yeah.

Well, I think we've got the answers anyway.

Chà, tôi nghĩ dù sao thì chúng ta cũng đã có câu trả lời.

Yes, we'll just wait for the answer because we have about 30 seconds delay,

Vâng, chúng tôi sẽ đợi câu trả lời vì chúng tôi có khoảng 30 giây chậm trễ,

so we will wait firm as well.

vì vậy chúng tôi cũng sẽ kiên quyết chờ đợi.

We'll be trees and all quickly and a

Chúng tôi sẽ là những cái cây và tất cả sẽ nhanh chóng trở thành một

fan tea trend.

xu hướng trà của người hâm mộ.

Oh, yes,

Ồ, vâng,

yes, I think so.

vâng, tôi nghĩ vậy.

We have Valentine. Well done. Yes.

Chúng ta có lễ tình nhân. Tốt lắm. Đúng.

It looks as if we have quite a few answers coming through right now.

Có vẻ như chúng ta đã có khá nhiều câu trả lời ngay bây giờ.

Thank you very much for getting involved on the sentence game.

Xin chân thành cảm ơn các bạn đã tham gia vào trò chơi câu.

The something come something something

Cái gì đó đến cái gì đó cái gì đó

think of what you see as you look outside the window.

nghĩ về những gì bạn nhìn thấy khi bạn nhìn ra ngoài cửa sổ.

My fingers are getting blacker and blacker

Những ngón tay của tôi ngày càng đen hơn

and so is my heart

và trái tim

and my soul.

và tâm hồn tôi cũng vậy.

There is a clue

Có một manh mối

that was I think we've got it.

mà tôi nghĩ chúng ta đã có nó.

That was a clue.

Đó là một đầu mối.

Did you like that clue there? That was a visual clue.

Bạn có thích đầu mối đó không? Đó là một đầu mối trực quan.

I'm very surprised at a lack of

Tôi rất ngạc nhiên về

a lack of input from a certain person. Hmm.

sự thiếu đóng góp của một người nào đó. Hừm.

Okay.

Được chứ.

Maybe they're saving the saving the best of last

Có lẽ họ đang tiết kiệm những gì tốt nhất của

merry go.

chuyến đi vui vẻ cuối cùng.

I think we've got lots of suggestions, Mr. Duncan.

Tôi nghĩ chúng ta có rất nhiều gợi ý, ông Duncan.

If we stay silent for more than 20 seconds, YouTube will panic.

Nếu chúng ta im lặng hơn 20 giây, YouTube sẽ hoảng loạn.

They start to panic, and someone will fly over from California

Họ bắt đầu hoảng sợ, và một người nào đó sẽ bay từ California

to come and check to make sure we haven't both dropped dead.

đến và kiểm tra để đảm bảo rằng cả hai chúng tôi đều không chết.

They have to disconnect our Internet

Họ phải ngắt kết nối Internet của chúng ta Làm

Well done, Jemmy.

tốt lắm, Jemmy.

I think we've got enough now, Mr. Duncan.

Tôi nghĩ chúng ta đã có đủ rồi, ông Duncan.

Okey dokey. Here comes the answer.

Được rồi. Đây là câu trả lời.

Come on, Mr.

Nào, ông

Cockrell.

Cockrell.

We are waiting for the answer.

Chúng tôi đang chờ câu trả lời.

Here it is.

Đây rồi.

Faster, Mr.

Nhanh lên, ông

Duncan. It's okay.

Duncan. Không sao đâu.

Don't worry.

We got 10 minutes.

Đừng lo.

Chúng tôi có 10 phút.

The same thing comes something.

Điều gì đến cũng đến điều tương tự.

Something.

Thứ gì đó.

The answer is yes.

Câu trả lời là có.

The flowers come into bloom.

Những bông hoa bắt đầu nở rộ.

I like that word bloom.

Tôi thích từ đó nở hoa.

And that's another interesting word because you can use it as

Và đó là một từ thú vị khác bởi vì bạn có thể sử dụng nó như

a verb or a noun.

một động từ hoặc một danh từ.

Something will bloom.

Một cái gì đó sẽ nở hoa.

It means the flower will open and grow and reveal itself.

Nó có nghĩa là bông hoa sẽ mở ra và phát triển và lộ diện.

Bloom or of course,

Bloom hoặc tất nhiên,

it can describe the actual flower itself.

nó có thể mô tả chính bông hoa thực tế.

We can describe a flower as a bloom.

Chúng ta có thể mô tả một bông hoa như một bông hoa.

They come into bloom Valentine.

Họ đi vào nở hoa Valentine.

Not that it's a race, but Valentine was first so well

Không phải đó là một cuộc đua, nhưng Valentine lần đầu tiên đã

done.

hoàn thành rất tốt.

Let's have a look.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

Yes. Flowers come into Bloom Farm as well.

Đúng. Hoa cũng đến với Bloom Farm.

Got that correctly. Good. And got it.

Hiểu đúng rồi. Tốt. Và đã nhận được nó.

Lots of people did Inaki, Beatrice, Sandra.

Rất nhiều người đã làm Inaki, Beatrice, Sandra.

Well done to all of you.

Chúc mừng tất cả các bạn đều hoàn thành công việc.

Jemmy from Hong Kong says blossoming.

Jemmy đến từ Hồng Kông nói nở hoa.

Yes, that's a good way of describing that as well.

Vâng, đó cũng là một cách tốt để mô tả điều đó.

Blossoming.

nở hoa.

They come out, they open, they are blossoming.

Chúng xuất hiện, chúng mở ra, chúng đang nở hoa.

Yes. Instead of having instead of using three words you can use one.

Đúng. Thay vì have thay vì sử dụng ba từ, bạn có thể sử dụng một từ.

So thank you very much for that.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

You might say that the flowers are blossoming.

Bạn có thể nói rằng những bông hoa đang nở rộ.

If you can describe a person as bloom ming a person.

Nếu bạn có thể mô tả một người như hoa minh một người.

If a person blooms, it means they've got a certain glow or aura about them.

Nếu một người nở hoa, điều đó có nghĩa là họ có một vầng hào quang hoặc hào quang nhất định về họ.

I remember my mother saying that

Tôi nhớ mẹ tôi đã nói

that when she reached a certain age, she lost her bloom

rằng khi đến một độ tuổi nhất định, bà ấy sẽ mất đi sự nở hoa

and people can have better than losing your bloom is.

và người ta có thể tốt hơn là mất đi sự nở hoa của bạn.

Yes, if you say to somebody, well, you wouldn't say this to somebody

Vâng, nếu bạn nói với ai đó, ồ, bạn sẽ không nói điều này với ai đó

that you might comment, oh, they've lost their bloom.

mà bạn có thể nhận xét, ồ, họ đã mất đi sự tươi tắn.

In fact, my mother said that

Thực ra, mẹ tôi có nói

the one that her father in law,

rằng bố chồng bà

when my mother gave birth to me, he said to her own

khi mẹ tôi sinh ra tôi, ông đã nói với chính bà rằng

You've lost your bloom,

Bạn đã mất đi sự nở hoa của mình,

which sounds unkind,

nghe có vẻ không tử tế,

but it just means that you use that youthful glow.

nhưng nó chỉ có nghĩa là bạn đang sử dụng sự tươi trẻ đó.

It is a bit unkind.

Đó là một chút không tốt.

Bloom is something that you have when you're young.

Bloom là thứ mà bạn có khi còn trẻ.

It's a it's not a compliment.

Đó là một nó không phải là một lời khen.

It's a youthful glow.

Đó là một ánh sáng trẻ trung.

Can I just say you really do look quite dour these days.

Tôi chỉ có thể nói rằng bạn thực sự trông khá buồn tẻ những ngày này.

You've lost your bloom.

Bạn đã mất đi sự nở hoa của mình.

If you say that to somebody, it is definitely not sea.

Nếu bạn nói điều đó với ai đó, đó chắc chắn không phải là biển.

No, no, I thought.

Không, không, tôi nghĩ.

I thought what you were going to say, Steve, I thought you were going to tell me

Tôi đã nghĩ những gì bạn sẽ nói, Steve, tôi nghĩ bạn sẽ nói với tôi

that when you came out of your mother, that your father was disappointed because he wanted a girl.

rằng khi bạn ra khỏi mẹ, rằng bố bạn đã thất vọng vì ông ấy muốn có một cô gái.

And you know what? He very nearly did

Và bạn biết những gì? Anh ấy gần như đã làm

about, right? Yes.

về, phải không? Đúng.

So, yes, if you're blooming, a person can bloom.

Vì vậy, vâng, nếu bạn đang nở hoa, một người có thể nở hoa.

It means they're young, they're fresh, they've got lovely skin.

Điều đó có nghĩa là họ còn trẻ, họ tươi tắn, họ có làn da đẹp.

They've got a nice rosy glow about them.

Họ đã có một ánh sáng hồng đẹp về họ.

And then as they get older and cynical

Và sau đó khi họ già đi và hoài nghi

and they start to have maybe they have babies, maybe they

và họ bắt đầu có con, có thể

either there's something that upsets them in life or they've had too much sun and the skin goes

họ có điều gì đó làm họ khó chịu trong cuộc sống hoặc họ đã phơi nắng quá nhiều và da trở nên

horrible and covered in

tồi tệ và nổi đầy

spots.

đốm.

Then they lose their love.

Rồi họ đánh mất tình yêu của mình.

It's not very nice.

Nó không đẹp lắm.

I feel as if you didn't know

Tôi cảm thấy như thể bạn không

what that next word was going to be, though, in that sentence, have I lost my glory Mr.

biết từ tiếp theo sẽ là gì, mặc dù, trong câu đó, tôi đã đánh mất vinh quang của mình, ông

Duncan, your glow has gone.

Duncan, ánh hào quang của bạn đã biến mất.

I have a little you I like like a gas lamp

Tôi có một chút bạn mà tôi thích giống như một ngọn đèn khí

that was snuffed out in 1918

đã bị dập tắt vào năm 1918

oh don't get upset, Tommy.

ồ, đừng buồn, Tommy.

I'm sure, I'm sure it was maybe an overreaction.

Tôi chắc chắn, tôi chắc chắn đó có thể là một phản ứng thái quá.

What does it matter?

Nó có vấn đề gì?

It's nothing to do with you.

Nó không có gì để làm với bạn.

There's probably a, probably a bit of an accident.

Có lẽ có một, có lẽ là một chút tai nạn.

I think maybe Pedro is a bit trigger happy.

Tôi nghĩ có lẽ Pedro đang vui mừng một chút.

So he's very protective.

Vì vậy, anh ấy rất bảo vệ.

Of us and maybe thought it was something rude and maybe it wasn't.

Của chúng tôi và có thể nghĩ rằng đó là một điều gì đó thô lỗ và có thể không phải vậy.

I don't know.

Tôi không biết.

I just can't check it because the message is gone.

Tôi chỉ không thể kiểm tra nó vì tin nhắn đã biến mất.

Okay, but woke up. Blimey.

Được rồi, nhưng thức dậy. Blimey.

Right. Okay. Yes, I don't.

Đúng. Được chứ. Vâng, tôi không.

I have absolutely no idea. Don't take it to heart.

Tôi hoàn toàn không có ý tưởng. Đừng để trong lòng.

Okay?

Được chứ?

Don't take it to heart.

Đừng để trong lòng.

You'll have to kiss and make up

Bạn sẽ phải hôn và làm lành.

I just still don't know what you're on about.

Tôi vẫn không biết bạn đang nói về cái gì.

The flowers into bloom. Into bloom.

Những bông hoa vào nở. Vào nở hoa.

The flowers are into bloom.

Những bông hoa đang nở rộ.

Here is the next sentence came.

Đây là câu tiếp theo đã đến.

I almost forgot that I was playing the sentence game.

Tôi gần như quên rằng tôi đang chơi trò chơi câu.

Then here's the next one.

Sau đó, đây là cái tiếp theo.

Many something will something and something.

Nhiều thứ sẽ có thứ gì đó và thứ gì đó.

There something interesting. Yes.

Có một cái gì đó thú vị. Đúng.

Interest one to four letters a thank you, Angela.

Lãi từ một đến bốn chữ cái một lời cảm ơn, Angela.

The word

Từ

in Holland for flower is is sounds like bloom.

hoa ở Hà Lan nghe giống như hoa.

Blow, wind, blow me. Do you pronounce that so?

Thổi đi, gió ơi, thổi tôi đi. Bạn có phát âm như vậy không?

Yes, it's probably.

Vâng, có lẽ là vậy.

It's probably yes.

Có lẽ là có.

Derived from that.

Xuất phát từ đó.

As you know, English is not

Như bạn đã biết, tiếng Anh không phải

is not a unique language.

là một ngôn ngữ duy nhất.

It is basically stolen from all the best bits of the other languages.

Về cơ bản, nó bị đánh cắp từ tất cả những gì tốt nhất của các ngôn ngữ khác.

Well, Beatrice Green is my favourite colour so maybe I am green inside.

Chà, Beatrice Green là màu yêu thích của tôi nên có lẽ bên trong tôi là màu xanh lá cây.

Or if you describe someone as being green,

Hoặc nếu bạn mô tả ai đó là người xanh,

it means that they are inexperienced,

điều đó có nghĩa là họ thiếu kinh nghiệm,

they don't know very much about life.

họ không biết nhiều về cuộc sống.

Who mentioned green? Beatrice. Oh, okay.

Ai đã đề cập đến màu xanh lá cây? Beatrice. Ờ được rồi.

Who said that the I was green inside, not black because I mentioned earlier that I was.

Ai nói rằng bên trong tôi màu xanh lá cây, không phải màu đen như tôi đã đề cập trước đó.

Oh no, Marcia said that.

Ồ không, Marcia đã nói thế.

Oh, no, I'm getting mixed.

Ồ, không, tôi đang bị lẫn lộn.

I don't know who said it first.

Tôi không biết ai đã nói trước.

But Beatrice said that.

Nhưng Beatrice đã nói thế.

Yes, it was Beatrice.

Vâng, đó là Beatrice.

Yes. Would you like to come back later?

Đúng. Bạn có muốn quay lại sau không?

Either person is green.

Một trong hai người là màu xanh lá cây.

It means that inexperienced in life,

Nó có nghĩa là thiếu kinh nghiệm trong cuộc sống,

but to which I am. I'm not.

nhưng với tôi. Tôi không.

I'm not an innocent virgin who's never really experienced very much

Tôi không phải là một trinh nữ ngây thơ chưa bao giờ thực sự trải nghiệm nhiều

but green is my favourite colour so that you get four letters.

nhưng màu xanh lá cây là màu yêu thích của tôi để bạn có được bốn chữ cái.

Many something with something and something that's something.

Nhiều cái gì đó với cái gì đó và cái gì đó là cái gì đó.

Yeah. And it's spring related.

Ừ. Và nó liên quan đến mùa xuân.

And it is.

Và nó là.

We are talking about things.

Chúng ta đang nói về mọi thứ.

We are talking about certain

Chúng ta đang nói về những điều nhất định

things.

.

Do we need a clue that early on?

Chúng ta có cần manh mối sớm không?

Here's the clue now.

Đây là đầu mối bây giờ.

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

Ooh, ooh.

Ooh Ooh.

Ooh, ooh.

Ooh Ooh.

Well, at least they're the same species

Chà, ít nhất chúng lại là cùng một

again.

loài.

You should have had two different species of birds, and you could said it.

Bạn nên có hai loài chim khác nhau, và bạn có thể nói điều đó.

You said it was an Interrail show.

Bạn nói đó là một chương trình Interrail.

That's fair. That is disgusting.

Đó là công bằng. Điều đó thật kinh tởm.

And then later, later the this will go,

Và sau đó, sau đó, điều này sẽ diễn ra,

and then just

và sau

so you can tell I haven't rehearsed this

đó bạn có thể nói rằng tôi đã không diễn tập điều này

that way round

theo cách đó.

Oh, well, look at that.

Ồ, hãy nhìn vào điều đó.

I missed this tram.

Tôi đã bỏ lỡ xe điện này.

Oh, that was exhausting.

Ồ, thật là mệt mỏi.

And unnecessary.

Và không cần thiết.

Very unnecessary.

Rất không cần thiết.

Many something by something.

Nhiều cái gì đó bằng cái gì đó.

I mean many not not necessarily these,

Ý tôi là nhiều người không nhất thiết phải có những thứ này,

but many will

nhưng nhiều người sẽ.

Well, I didn't think you needed to have given a clue, really,

Chà, tôi thực sự không nghĩ rằng bạn cũng cần phải đưa ra manh mối

either. I just.

. Tôi vưa.

I just wanted to do this. Really?

Tôi chỉ muốn làm điều này. Có thật không?

The people up. People are getting it. Yes.

Mọi người lên. Mọi người đang nhận được nó. Đúng.

You just wanted to do that.

Bạn chỉ muốn làm điều đó.

I just wanted to show that getting.

Tôi chỉ muốn thể hiện rằng nhận được.

Yes. Passionate.

Đúng. Say đắm.

Mm hmm.

ừm ừm.

Yes. What's your name?

Đúng. Bạn tên là gì?

My name's okay.

Tên tôi không sao.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

I think you've over done that. My name's Jemima.

Tôi nghĩ rằng bạn đã làm điều đó hơn. Tên tôi là Jemima.

What's your name? My name is Derek.

Bạn tên là gì? Tên tôi là Derek.

Derek. That's a very sexy name.

Derek. Đó là một cái tên rất gợi cảm.

Yeah.

Ừ.

Thank you. I haven't seen you around here before.

Cảm ơn bạn. Tôi chưa từng thấy bạn quanh đây trước đây.

Oh, well, are you single? Yes, I am, actually.

Ồ, tốt, bạn có độc thân không? Vâng, tôi, thực sự.

Well, we've got answers. Mr.

Vâng, chúng tôi đã có câu trả lời. Anh

Duncan, you seem to be ignoring the live chat and concentrating

Duncan, có vẻ như anh đang phớt lờ cuộc trò chuyện trực tiếp và tập trung

on your sort of performance.

vào màn trình diễn của mình.

It's my little performance as performance art that is

Đó là màn trình diễn nhỏ của tôi với tư cách là nghệ thuật trình diễn, đó là

your, ah, eat your heart out, Banksy.

của bạn, à, hãy ăn hết trái tim của bạn, Banksy.

Here we go, then.

Vậy thì chúng ta đi đây.

Would you like the answer?

Bạn có muốn câu trả lời?

Many something, will.

Nhiều thứ, sẽ.

Something and something there. Something.

Một cái gì đó và một cái gì đó ở đó. Thứ gì đó.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

We've got quite a few answers coming through.

Chúng tôi đã có khá nhiều câu trả lời đi qua.

We have?

Chúng ta có?

Yes, we have.

Vâng chúng tôi có.

A lot. So, yes.

Nhiều. Vì vậy, vâng.

Any correct answers?

Bất kỳ câu trả lời đúng?

Well, I think I think Maura.

Chà, tôi nghĩ tôi nghĩ Maura.

Maura

Maura

has maybe come up with the correct answer, Mr.

có thể đã đưa ra câu trả lời chính xác, ông

Duncan.

Duncan.

Okay.

Well, without any help from your demonstration, it's almost time to go.

Được chứ.

Chà, không có bất kỳ sự trợ giúp nào từ cuộc biểu tình của bạn, đã gần đến lúc phải đi.

So the rude demonstration, it's not rude.

Vì vậy, cuộc biểu tình thô lỗ, nó không thô lỗ.

But Mitcham has also

Nhưng Mitcham cũng đã

suggested something which I would

đề xuất một cái gì đó mà tôi

consider would definitely fit

cho là chắc chắn sẽ phù hợp

and other people have got a lot of the words correct.

và những người khác đã có rất nhiều từ đúng.

Good. Even if they didn't get the whole sentence.

Tốt. Ngay cả khi họ không nhận được toàn bộ câu.

So shall we have the answer.

Vậy chúng ta sẽ có câu trả lời.

Go on, then.

Come on, Mr.

Tiếp tục đi.

Nào, ông

Cockerill.

Cockerill.

Oh, Lewis has got it as well, I think.

Ồ, Lewis cũng có nó, tôi nghĩ vậy.

Good.

Tốt.

The answer is

Câu trả lời là

animals.

động vật.

Many animals will mate

Nhiều loài động vật sẽ giao phối

and raise their offspring mate to get together.

và nuôi dạy con cái của chúng để giao phối với nhau.

You you create some little versions,

Bạn tạo ra một số phiên bản nhỏ,

some new versions of yourself.

một số phiên bản mới của chính bạn.

Inaki has come up with a lovely

Inaki cũng đã nghĩ ra một

sentence as well and replace

câu đáng yêu và thay

the word mate with mate. Hmm.

thế từ bạn đời bằng bạn đời. Hừm.

And that is, you know, you were very rude, Mr.

Và đó là, ông biết đấy, ông đã rất thô lỗ, ông

Duncan. I was not rude. That that's nature.

Duncan. Tôi đã không thô lỗ. Đó là bản chất.

I know.

Tôi biết.

That's Mother Nature on Mother's Day many animals will meet and raise their offspring.

Đó là Mẹ Thiên nhiên vào Ngày của Mẹ, nhiều loài động vật sẽ gặp gỡ và nuôi nấng con cái của chúng.

Thank you for that.

Cảm ơn vì điều đó.

Yes, they have social clubs yeah.

Vâng, họ có câu lạc bộ xã hội vâng.

Social groups

Các nhóm xã hội

that the Lonely Bird

mà những

Social group where lots of lonely birds meet up.

chú chim cô đơn Nhóm xã hội nơi rất nhiều chú chim cô đơn gặp gỡ.

Well, Victoria, you will get better.

Chà, Victoria, bạn sẽ khá hơn thôi.

You've you will get better, and you have made suggestions, so it's not like you're not taking part.

Bạn đã có bạn sẽ tốt hơn và bạn đã góp ý, vì vậy không phải là bạn không tham gia.

There's no humiliation there.

Không có sự sỉ nhục ở đó.

Isn't on this list.

Không có trong danh sách này.

Really, the only part from the only humiliation is on this side of the camp. Yes.

Thực sự, phần duy nhất từ ​​​​nhục duy nhất là ở bên này của trại. Đúng.

I'm the only one that gets humiliated.

Tôi là người duy nhất bị làm nhục.

Mr. Duncan, the only humiliation here is

Ông Duncan, sự sỉ nhục duy nhất ở đây là

where the ones that are that are really, really.

nơi mà những người đó thực sự, thực sự.

This is the reason why we've been cast out of every

Đây là lý do tại sao chúng ta bị gạt ra khỏi

every area of society.

mọi lĩnh vực của xã hội.

The thing is, even if you can't get the whole sentence, don't be afraid to just suggest

Vấn đề là, ngay cả khi bạn không thể hiểu được toàn bộ câu, đừng ngại chỉ gợi ý

some of the individual words because you know that

một số từ riêng lẻ vì bạn biết rằng

that is part of you engaging. Yes.

đó là một phần khiến bạn hấp dẫn. Đúng.

And we like to see anybody's suggestions.

Và chúng tôi muốn xem đề xuất của bất kỳ ai.

And then particularly if it's a difficult one,

Và sau đó, đặc biệt nếu đó là một câu khó,

you're one word might help other people to get the whole sentence.

bạn là một từ có thể giúp người khác hiểu được cả câu.

So it is a bit of a team effort.

Vì vậy, đó là một chút nỗ lực của nhóm.

I think these are too easy. Mr. Duncan, really?

Tôi nghĩ rằng những điều này là quá dễ dàng. Anh Duncan, thật sao?

I think so, because people, you know, one or two people are getting them quite quickly. Yes.

Tôi nghĩ vậy, bởi vì mọi người, bạn biết đấy, một hoặc hai người sẽ nhận được chúng khá nhanh. Đúng.

Well, if I make them too hard

Chà, nếu tôi làm cho chúng quá khó

and then I would probably get complaints too difficult.

và thì có lẽ tôi sẽ bị phàn nàn quá khó.

I know.

I don't think they're too hard.

Tôi biết.

Tôi không nghĩ chúng quá khó.

Maybe for you that's easy.

Có lẽ đối với bạn điều đó thật dễ dàng.

I'm not sure if it's too easy for Mr.

Thành thật mà nói, tôi không chắc liệu điều đó có quá dễ dàng đối với ông

Steve, to be honest.

Steve hay không.

Shall we have one more when not autumn?

Chúng ta sẽ có thêm một khi không phải mùa thu?

The answer is no.

Câu trả lời là không.

Well, it doesn't matter.

Vâng, nó không quan trọng.

Carry on.

Tiếp tục.

You can look at the live stream later and

Bạn có thể xem luồng trực tiếp sau và

because I'm getting hungry, Mr.

vì tôi đang đói, ông

Duncan, and it's 2 minutes past four UK time, one of these birds will sing.

Duncan, và bây giờ là 2 phút 4 giờ theo giờ Vương quốc Anh, một trong những con chim này sẽ cất tiếng hót.

Oh, not that one.

Ồ, không phải cái đó.

One of these birds will sing.

Một trong những con chim này sẽ hót.

Oh, I'm the batteries from gone flat.

Ôi, tôi hết pin rồi.

The good she

Cô ấy tốt

and this cat is now going mad.

và con mèo này bây giờ đang phát điên.

Yeah, in the house.

Vâng, trong nhà.

So that is this particular bird is called a long tail ticked that you say anything

Vì vậy mà loài chim đặc biệt này được gọi là ve đuôi dài mà bạn nói bất cứ điều gì

that you say anything Mr.

bạn nói bất cứ điều gì ông

Steve one more animal going

Steve thêm một con vật đi

something.

00 I haven't put it on the screen yet.

một cái gì đó.

00 Tôi chưa đặt nó lên màn hình.

Here we go

Ở đây chúng tôi đi

something.

một cái gì đó.

Something and the something become something. Oh.

Một cái gì đó và một cái gì đó trở thành một cái gì đó. Ồ.

So think of something that we did last night.

Vì vậy, hãy nghĩ về một cái gì đó mà chúng tôi đã làm đêm qua.

There was something that Mr. Steve and myself had to do.

Có một việc mà ông Steve và tôi phải làm.

We don't, we didn't want to do it.

Chúng tôi không, chúng tôi không muốn làm điều đó.

And sometimes you know, you just, you just don't.

Và đôi khi bạn biết, bạn chỉ, bạn không.

You're not in the mood.

Bạn không có tâm trạng.

But before you went before we went to bed last night, before we went to bed, we had to do it.

Nhưng trước khi bạn đi trước khi chúng ta đi ngủ tối qua, trước khi đi ngủ, chúng ta phải làm điều đó.

We didn't want to do it, but

Chúng tôi không muốn làm điều đó, nhưng

it is connected to this, you see, cleaning our teeth.

nó có liên quan đến việc này, bạn thấy đấy, làm sạch răng của chúng tôi.

That's something I particularly dislike doing before going to bed.

Đó là điều tôi đặc biệt không thích làm trước khi đi ngủ.

Is cleaning my teeth.

Là làm sạch răng của tôi.

My mother has a good solution to that.

Mẹ tôi có một giải pháp tốt cho điều đó.

She cleans that. She takes her that

Cô ấy dọn dẹp đó. Cô ấy nói rằng

she cleans her teeth at about 9:00

cô ấy đánh răng vào khoảng 9:00

and then gets dressed and ready for bed and goes back downstairs

, sau đó mặc quần áo và chuẩn bị đi ngủ và đi xuống nhà

and then 9:00 in the morning and then watches a bit more television

và sau đó là 9:00 sáng , sau đó xem thêm một chút tivi

or reads or whatever, and then goes to bed about an hour and a half later.

hoặc đọc sách hoặc bất cứ thứ gì, rồi đi ngủ. khoảng một tiếng rưỡi sau.

So then all you have to do is go upstairs and get straight into bed. Yes.

Vì vậy, tất cả những gì bạn phải làm là đi lên lầu và đi thẳng vào giường. Đúng.

Which I think is a very good idea because if you're watching

Tôi nghĩ đó là một ý tưởng rất hay bởi vì nếu bạn đang xem

a television programme or something and then you get ready for bed,

một chương trình truyền hình hay thứ gì đó và sau đó bạn chuẩn bị đi ngủ,

you have to go upstairs, you have to clean your teeth, wash, go to the toilet, all that,

bạn phải đi lên lầu, bạn phải đánh răng, rửa mặt, đi vệ sinh, tất cả những thứ đó,

and it takes what, ten, 15 minutes.

và nó mất khoảng 10, 15 phút.

Whereas if you've done it or an hour and a half earlier,

Trong khi nếu bạn đã hoàn thành nó hoặc sớm hơn một tiếng rưỡi,

you can just go straight up and go straight into bed and go to sleep.

bạn có thể đi thẳng lên giường và đi ngủ.

Because I think sometimes the act of doing all the teeth cleaning and the getting change

Bởi vì tôi nghĩ đôi khi hành động đánh răng, thay đồ

and everything sort of wakes you up again and then you can be find it harder to get to sleep.

và mọi thứ lại đánh thức bạn dậy và sau đó bạn có thể cảm thấy khó ngủ hơn.

So I think do it what my mother does, doing it an hour and a half before going to bed

Vì vậy, tôi nghĩ hãy làm như mẹ tôi làm, làm điều đó một tiếng rưỡi trước khi đi ngủ

means that you can just when you feel sleepy, you can then just go straight into bed. Yes.

có nghĩa là bạn có thể chỉ cần khi bạn cảm thấy buồn ngủ, sau đó bạn có thể đi thẳng vào giường. Đúng.

You could just sleep where you were sitting.

Bạn chỉ có thể ngủ ở nơi bạn đang ngồi.

Of course, you could put the TV on and just fall asleep in front of the television.

Tất nhiên, bạn có thể bật TV lên và ngủ ngay trước TV.

And then the next morning when you wake up though, there will still be programmes on the telly

Và rồi sáng hôm sau khi bạn thức dậy, vẫn sẽ có các chương trình trên

because television is on all the time that there's always a programme

tivi bởi vì tivi luôn bật nên luôn có một chương trình

playing somewhere here you go then. Yes.

đang phát ở đâu đó bạn đến. Đúng.

Any answers on the, this, this thing we're doing?

Có câu trả lời nào về, cái này, cái này chúng ta đang làm không?

Yes. In this room

Đúng. Trong căn phòng này,

I've often thought of doing that started my own channel

tôi thường nghĩ đến việc bắt đầu kênh của riêng mình

and just talking about controversial subjects

và chỉ nói về các chủ đề gây tranh cãi

and see if I get cancelled, I'll just get Mr.

và xem nếu tôi bị hủy, tôi sẽ yêu cầu ông

Duncan cancel the first show.

Duncan hủy buổi biểu diễn đầu tiên.

And I think that's what you're trying to do.

Và tôi nghĩ đó là những gì bạn đang cố gắng làm.

I'm sure someone is paying you to sabotage this.

Tôi chắc chắn ai đó đang trả tiền cho bạn để phá hoại điều này.

Who is it that that says and hello, Mr.

Ai đã nói và xin chào, ông

Duncan, that I've been learning English from your videos from 12 years ago. Wow.

Duncan, rằng tôi đã học tiếng Anh từ các video của ông từ 12 năm trước. Ồ.

12 years.

12 năm.

That's a long time.

Đó là một thời gian dài.

Thank you very much. And thanks for the picture as well.

Cảm ơn rất nhiều. Và cảm ơn cho hình ảnh là tốt.

We always we always like to see pictures of what our viewers look like.

Chúng tôi luôn luôn thích xem những bức ảnh mà người xem của chúng tôi trông như thế nào.

Thank you very much for doing that.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm điều đó.

Mm hmm.

ừm ừm.

So this is about spring. Yes.

Vì vậy, đây là về mùa xuân. Đúng.

So Valentin has put a suggestion in that arena, has a blocked pipe

Vì vậy, Valentin đã đưa ra một gợi ý trong đấu trường đó, có một đường ống bị chặn

my I have a flood.

của tôi, tôi có một trận lụt.

She's going to see a doctor. I have that.

Cô ấy đang đi khám bác sĩ. Tôi có cái đấy.

I have a flood in my back's

Tôi bị ngập lụt ở lưng,

the some pipe has got blocked,

đường ống nào đó đã bị tắc,

and now I've got to be a sun plumber.

và bây giờ tôi phải làm thợ sửa ống nước.

Can I just say, if you actually have a problem

Tôi chỉ có thể nói rằng, nếu bạn thực sự gặp vấn đề

with your water in your house

với nước trong nhà

and you have to call a plumber on Sunday,

và bạn phải gọi thợ sửa ống nước vào Chủ nhật,

it will cost you so much an arm and a leg.

bạn sẽ phải trả giá rất đắt.

Very expensive to do that to get a tradesperson.

Rất tốn kém để làm điều đó để có được một thương nhân.

So, yes, do it yourself.

Vì vậy, có, làm điều đó cho mình.

Yes, I can get your hand down there.

Vâng, tôi có thể đưa tay của bạn xuống đó.

There's nothing.

Không có gì.

The one I hate is when your toilet blocks up.

Điều tôi ghét là khi nhà vệ sinh của bạn bị tắc.

And we all know why that happens.

Và tất cả chúng ta đều biết tại sao điều đó lại xảy ra.

Sometimes you flush

Đôi khi bạn xả nước

and then of suddenly the water goes up, it goes really high

và rồi đột nhiên nước dâng lên, nước dâng rất cao

and you think, oh, my coat was what's it feel so wrong?

và bạn nghĩ, ồ, áo khoác của mình bị sao vậy, sao vậy?

No, no, it's supposed to go down it's not supposed to come back up the water.

Không, không, lẽ ra nó phải chìm xuống chứ không thể trồi lên được.

It's supposed to go away from you.

Nó phải rời xa bạn.

I have putting that right can be a very unpleasant job.

Tôi đã đặt quyền đó có thể là một công việc rất khó chịu.

Okay, here we go.

Được rồi, bắt đầu nào.

You the answer to the final sentence game?

Bạn là câu trả lời cho trò chơi câu cuối cùng?

It's so nice to see the sentence came back

Thật tuyệt khi thấy câu

the answer is so quiet then.

trả lời trở lại, câu trả lời thật yên tĩnh.

Did you notice that?

Bạn có để ý điều đó không?

So quiet in here with my new computer.

Thật yên tĩnh ở đây với máy tính mới của tôi.

That I built myself?

Mà tôi tự xây dựng?

You can't even hear the computer. It's really weird.

Bạn thậm chí không thể nghe thấy máy tính. Nó thực sự kỳ lạ.

I keep.

Tôi giữ.

I keep having to check that it's still working.

Tôi tiếp tục phải kiểm tra xem nó có còn hoạt động không.

It's so quiet.

Thật là yên tĩnh.

Oh, here we go.

Ồ, chúng ta bắt đầu nào.

Take a valentine.

Đi lễ tình nhân.

You got one of the words, right?

Bạn có một trong những từ, phải không?

Temperatures rise and now I've actually missed.

Nhiệt độ tăng và bây giờ tôi đã thực sự bỏ lỡ.

I've. I missed the word out there.

Tôi có. Tôi lỡ lời ngoài đó.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

There is second that this is.

Có thứ hai là đây là.

That must be. I can't be right.

Đó phải là. Tôi không thể đúng.

Yes. That doesn't make sense. No,

Đúng. Điều đó không có ý nghĩa. Không,

it should be days.

nó phải là ngày.

I don't know where days has gone. Is that my my fault?

Tôi không biết ngày đã đi đâu. Đó có phải là lỗi của tôi không?

Maybe it is, but I did I wrote that out

Có thể đúng như vậy, nhưng tôi đã viết nó ra

earlier and I did definitely put days in there.

sớm hơn và tôi chắc chắn đã dành nhiều ngày ở đó.

I don't know where it's gone.

Tôi không biết nó đã biến đi đâu.

I've lost the days.

Tôi đã đánh mất những ngày tháng.

Yes. Temperatures rise and the days

Đúng. Nhiệt độ tăng và ngày

become longer.

trở nên dài hơn.

I apologise for that.

Tôi xin lỗi vì điều đó.

What a humiliating way of ending today's live stream.

Thật là một cách nhục nhã để kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

But it is true at this time of year, the days

Nhưng đúng là vào thời điểm này trong năm,

do appear to be longer because we have

ngày dường như dài hơn vì chúng ta có

longer days with the daylight.

ngày dài hơn với ánh sáng ban ngày.

Valentine got the whole thing right.

Valentine đã làm đúng mọi chuyện.

Even with days. Yes.

Ngay cả với ngày. Đúng.

So no need to feel embarrassed about to see earlier what you said.

Vì vậy, không cần phải cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy những gì bạn đã nói trước đó.

You got it right. Yeah. You did better than I did.

Bạn hiểu đúng rồi. Ừ. Bạn đã làm tốt hơn tôi đã làm.

And and I devised and invented that game.

Và tôi đã nghĩ ra và phát minh ra trò chơi đó.

And even if I got it wrong

Và ngay cả khi tôi hiểu sai

and Inaki got put the two together and got it completely right,

và Inaki đã đặt cả hai lại với nhau và hoàn toàn đúng,

Uh, yeah.

Uh, yeah.

So that began.

Thế là bắt đầu.

That's it.

And that's Bruno.

Đó là nó.

Và đó là Bruno.

Anita, thank you very much.

Anita, cảm ơn bạn rất nhiều.

We know about the flooded pipe at century.

Chúng tôi biết về đường ống bị ngập vào thế kỷ.

Nice house. You got that fix today.

Nhà đẹp. Bạn đã sửa lỗi đó ngày hôm nay.

Don't forget to wash

your hands afterwards before you prepare food.

Đừng quên

rửa tay sau đó trước khi chuẩn bị thức ăn.

Yeah, that's a lot of people got that right.

Vâng, đó là rất nhiều người đã hiểu đúng.

Well,

Vâng,

yeah, temperatures definitely got 11 letters.

vâng, nhiệt độ chắc chắn có 11 chữ cái.

Yes, but I have an S on the end are temperatures.

Có, nhưng tôi có chữ S ở cuối là nhiệt độ.

And I know, I think I know what happened now.

Và tôi biết, tôi nghĩ bây giờ tôi biết chuyện gì đã xảy ra.

That's it.

Đó là nó.

I was going to put temperature, but then I changed the construction of the sentence,

Tôi định đặt nhiệt độ, nhưng sau đó tôi đã thay đổi cấu trúc của câu,

but I forgot to change the other details, such as the number of letters.

nhưng tôi lại quên thay đổi các chi tiết khác, chẳng hạn như số lượng chữ cái.

So it should actually be more than that.

Vì vậy, nó thực sự nên nhiều hơn thế.

Yes, you're right.

Vâng bạn đã đúng.

But if you had put the word temperature in there,

Nhưng nếu bạn đặt từ nhiệt độ vào đó,

you would have had to change a lot of the other word.

bạn sẽ phải thay đổi rất nhiều từ khác.

That's it.

Đó là nó.

And also, I didn't take grammatically correct.

Và ngoài ra, tôi đã không nói đúng ngữ pháp.

I didn't put these in there originally.

Tôi đã không đặt những thứ này trong đó ban đầu.

And that's the reason why it's missing.

Và đó là lý do tại sao nó bị mất tích.

Now, I know you would have to say the temperature is rising

Bây giờ, tôi biết bạn sẽ phải nói rằng nhiệt độ đang tăng lên

and the days are becoming longer

và ngày đang trở nên dài hơn

if you're going to use the word temperature

nếu bạn định sử dụng từ nhiệt độ

should be just to be grammatically correct.

chỉ để đúng ngữ pháp.

I did not want

Tôi không muốn

to mislead anyone I think I misled myself there.

đánh lừa bất cứ ai mà tôi nghĩ rằng tôi đã đánh lừa chính mình ở đó.

But I think

Nhưng tôi nghĩ

most people got the gist of it, got the idea of what it was about.

hầu hết mọi người đều nắm được ý chính của nó, nắm được ý tưởng về nội dung của nó.

I think so. I think so. Yes. Yes.

Tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ vậy. Đúng. Đúng.

Spring is here, by the way.

Nhân tiện, mùa xuân đã đến rồi.

And if you needed reminding, well, lots of features

Và nếu bạn cần nhắc nhở, ồ, rất nhiều tính năng

suddenly appear, lots of little creatures, lots.

đột nhiên xuất hiện, rất nhiều sinh vật nhỏ, rất nhiều.

Lots of big creatures and lots of tiny insects

Rất nhiều sinh vật lớn và rất nhiều côn

as well.

trùng nhỏ.

Watch out.

Coi chừng.

There's a bee about

Có một con ong về

it. Came back then to say hello.

nó. Trở lại sau đó để chào hỏi.

Yeah, the bees are coming out of that.

Vâng, những con ong đang ra khỏi đó.

They're all over. Are Heathers, which are in bloom.

Tất cả đã kết thúc. Là Heathers, đang nở hoa.

Oh, Steve, look out.

Ôi, Steve, coi chừng.

Look out. Steve, what's up?

Coi chưng. Steve, có chuyện gì vậy?

Oh, we're being attacked with a swarm of

Ồ, chúng ta đang bị tấn công bởi một bầy

things.

Like the bees are all though like wasps.

thứ.

Giống như những con ong đều giống như ong bắp cày.

Did you see that? We were attacked?

Bạn có thấy điều đó không? Chúng tôi đã bị tấn công?

I said, Oh, quite exciting.

Tôi nói, Ồ, khá thú vị.

A swarm of bees

Một đàn ong

maybe they'll come back another day.

có lẽ chúng sẽ quay lại vào một ngày khác.

Well, that was.

Vâng, đó là.

That was 5 hours of my life.

Đó là 5 giờ trong cuộc đời tôi.

I'm not getting back

Tôi sẽ không trở lại

making that

làm cho rằng

I like the one on his own.

tôi thích một mình anh ấy.

I think that one's much nicer.

Tôi nghĩ cái đó đẹp hơn nhiều.

Oh, he's got a friendly face. No.

Oh, anh ấy có một khuôn mặt thân thiện. Không.

Oh, he came back to say hello.

Ồ, anh ấy quay lại chào hỏi.

He did.

Anh ta đã làm.

And that's it.

Và thế là xong.

That is all there is today.

Đó là tất cả những gì có ngày hôm nay.

That is all we have time for.

Đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian cho.

I hope you've enjoyed whatever this is

Tôi hy vọng bạn thích bất cứ điều gì ở đây

and I will see you again on Wednesday.

và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Tư.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

I'm back with you on Wednesday, and I'm doing a short live stream on Wednesday.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư và tôi sẽ phát trực tiếp một đoạn ngắn vào thứ Tư.

And then, of course,

Và sau đó, tất nhiên,

next week.

vào tuần tới.

Friday

Thứ Sáu

is the beginning of April.

là đầu tháng Tư.

And I am planning to do something

Và tôi đang lên kế hoạch làm điều gì đó

a little different for April.

khác biệt một chút cho tháng Tư.

More details about that on Wednesday.

Thêm chi tiết về điều đó vào thứ Tư.

What is going on?

Điều gì đang xảy ra?

What will happen?

Chuyện gì sẽ xảy ra?

What is going to happen when April arrives?

Điều gì sẽ xảy ra khi tháng Tư đến?

We will have to wait and see

Chúng ta sẽ phải chờ xem.

Well,

Chà,

I think it was nice to be here today, Mr.

tôi nghĩ thật tuyệt khi được ở đây hôm nay, ông

Jenkins. Was it? Did you enjoy it?

Jenkins. Là nó? Bạn co thich no không?

Not sure.

I enjoyed your company, but I enjoyed everybody else's company.

Không chắc.

Tôi thích công ty của bạn, nhưng tôi thích công ty của người khác.

Have a lovely week.

Chúc một tuần mời tốt lành.

It's a shame, really, because you were actually stuck with me

Thật là xấu hổ, bởi vì bạn đã thực sự bị mắc kẹt với tôi

after we finished this.

sau khi chúng tôi hoàn thành việc này.

Steve has to still put up with me.

Steve vẫn phải chịu đựng tôi.

And the nice part, which is you.

Và phần tốt đẹp, đó là bạn.

That all goes away.

Tất cả sẽ biến mất.

Well, I can.

Vâng, tôi có thể.

I can escape into the garden. Good.

Tôi có thể trốn vào trong vườn. Tốt.

Yeah. Lovely to be here.

Ừ. Thật tuyệt khi được ở đây.

And lovely to see you today.

Và rất vui được gặp bạn hôm nay.

And look forward to seeing you all again next week.

Và mong được gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

Have a lovely week.

Chúc một tuần mời tốt lành.

That's it.

Đó là nó.

And we will see Mr. Steve next weekend.

Và chúng ta sẽ gặp ông Steve vào cuối tuần tới.

Enjoy yourself in the garden. I've

Thưởng thức chính mình trong khu vườn. Tôi đã

yee ha!

yee ha!

Mr. Steve will be back with us next week.

Ông Steve sẽ trở lại với chúng tôi vào tuần tới.

And that, as they say,

Và như họ nói,

is that that is all I have time for today.

đó là tất cả những gì tôi có thời gian cho ngày hôm nay.

Thank you for your company for the past 2 hours and 15 minutes.

Cảm ơn bạn đã đồng hành trong 2 giờ 15 phút vừa qua.

Goodness me.

Chúa ơi.

I'm doing a lot of overtime at the moment.

Tôi đang làm thêm giờ rất nhiều vào lúc này.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I hope you enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích phát trực tiếp ngày hôm nay.

You could watch this again if you want to.

Bạn có thể xem lại điều này nếu bạn muốn.

If you really want to,

Nếu bạn thực sự muốn,

you can.

bạn có thể.

You can watch the whole thing later.

Bạn có thể xem toàn bộ sau này.

There will be captions as well for you to enjoy.

Sẽ có cả chú thích để bạn thưởng thức.

You can revise you can look at all of the wonderful English words

Bạn có thể sửa lại, bạn có thể xem tất cả các từ tiếng Anh tuyệt vời

and watch every moment of this again.

và xem lại từng khoảnh khắc của điều này.

Do you really want to do that?

Bạn có thực sự muốn làm điều đó?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

See you on Wednesday. Yes, I will be back with you.

Gặp bạn vào thứ tư. Vâng, tôi sẽ trở lại với bạn.

We will be talking about vanity on Wednesday being vain

Chúng ta sẽ nói về sự phù phiếm vào thứ Tư là vô ích. Hôm nay

We didn't have time to

chúng ta không có thời gian để

talk about it today, so we will do it on Wednesday.

nói về nó, vì vậy chúng ta sẽ làm điều đó vào thứ Tư.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Thank you to everyone.

Cảm ơn tất cả mọi người.

Who has made comments,

Ai đã đưa ra những nhận xét,

mentioned different things today.

đề cập đến những điều khác biệt ngày hôm nay.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

It's really nice to have you here. With us today.

Thật tuyệt khi có bạn ở đây. Với chúng tôi hôm nay.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Stay happy.

Ở lại hạnh phúc.

Stay safe.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Giữ an toàn.

Giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn khi bạn bước đi giữa loài người.

And I will see you later.

Và tôi sẽ gặp lại bạn sau.

And, of course,

Và, tất nhiên,

I really want to eat a sausage roll now.

bây giờ tôi thực sự muốn ăn một cuộn xúc xích.

Ta ta for now

Ta ta bây giờ