🌸SPRINGTIME has Arrived in England 🐇/ English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 27th MARCH 2022

Mm. After ten days

Mm. Después de diez días

of sweating and worrying

de sudar, preocuparme

and struggling

y luchar

and maybe also shedding the occasional tear.

y tal vez también derramar alguna que otra lágrima.

Yes, we are back once again.

Sí, estamos de vuelta una vez más.

And wow, look at that in the garden right now.

Y guau, mira eso en el jardín ahora mismo.

You can see the the daffodils are out.

Puedes ver que los narcisos están fuera.

They are looking rather nice today.

Se ven bastante bien hoy.

I have to say. The daffodils are all out.

Tengo que decir. Los narcisos están todos afuera.

And yes, there is a special reason why I am so excited about it.

Y sí, hay una razón especial por la que estoy tan emocionado al respecto.

All of that coming up a little bit later on.

Todo eso viene un poco más adelante.

Yes. This is English addict coming to you live

Sí. Este es un adicto al inglés que viene a ti en vivo

from the birthplace of English, which just happens to be.

desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness, it's England.

Oh, Dios mío, es Inglaterra.

In TV.

En televisión.

DVD doo doo doo doo doo doo doo doo.

DVD doo doo doo doo doo doo doo doo.

Oh, hi, everybody.

Oh, hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

Are you feeling happy today?

¿Te sientes feliz hoy?

I really hope you are feeling good.

Realmente espero que te sientas bien.

I'm excited for many reasons.

Estoy emocionado por muchas razones.

I don't have enough time to tell you all the reasons why I'm happy.

No tengo suficiente tiempo para decirte todas las razones por las que soy feliz.

So I will just give you the top two

Así que solo le daré los dos primeros

and number two,

y el número dos,

my computer works.

mi computadora funciona.

This is the computer that I built myself, and I know, I know.

Esta es la computadora que construí yo mismo, y lo sé, lo sé.

I keep mentioning it, but from my own personal point of view,

Lo sigo mencionando, pero desde mi punto de vista personal,

I feel that it is quite an achievement.

siento que es todo un logro.

I feel quite proud of myself, although there were some problems,

Me siento bastante orgulloso de mí mismo, aunque hubo algunos problemas,

some problems that I had to sort out, and I think I have.

algunos problemas que tuve que resolver, y creo que los tengo.

So this is it today.

Así que esto es todo hoy.

Is the big test, because now

Es la gran prueba, porque ahora

the computer is connected to my studio

la computadora está conectada a mi estudio

with all of the equipment plugged into it.

con todo el equipo enchufado.

It's all connected up right now, so I hope it works.

Ya está todo conectado, así que espero que funcione.

All right, if you can hear me, please let me know.

Está bien, si puedes oírme, por favor házmelo saber.

If you can't hear me, please let me know as well.

Si no puede oírme, hágamelo saber también.

It is a super day,

Es un súper día,

number one, the number one reason why I am happy.

número uno, la razón número uno por la que estoy feliz.

Well,

Bueno,

I think you know why I'm feeling happy today.

creo que sabes por qué me siento feliz hoy.

If you were looking at the thumbnail for this live stream

Si estaba mirando la miniatura de esta transmisión en vivo

you will know that something has happened.

, sabrá que algo sucedió.

Yes. During the night, we had to do something.

Sí. Durante la noche, teníamos que hacer algo.

We had to put our clocks forward by one hour.

Tuvimos que adelantar el reloj una hora.

So now the clocks have gone forward in the UK.

Así que ahora los relojes se han adelantado en el Reino Unido.

As you can see, the clocks have gone

Como puede ver, los relojes se han

forward by one hour.

adelantado una hora.

So for those who are wondering why I am not

Así que para los que se pregunten por qué no estoy

at the usual time it is because we've changed the clocks.

en el horario habitual es porque hemos cambiado los relojes.

The clocks have altered,

Los relojes se han alterado,

of course, as springtime

por supuesto, a medida que

arrives moves, we also change the clocks.

llega la primavera se mueve, también cambiamos los relojes.

It also means that we get a little bit more sunlight as well during the day, which is rather nice.

También significa que recibimos un poco más de luz solar durante el día, lo cual es bastante agradable.

Yes, Ladies and gentlemen, it's official

Sí, damas y caballeros, es oficial

it's springtime, baby.

que es primavera, cariño.

Mm mm

Mm mm

mm mm mm mm mm mm mm

mm mm mm mm mm mm mm

Everything is coming up.

Todo se acerca.

Daffodils.

Narcisos.

Because spring is here

Porque la primavera está aquí

and it feels good.

y se siente bien.

I'm not going to lie to you.

No te voy a mentir.

Because I don't do that.

Porque yo no hago eso.

You say I don't lie to you.

Dices que no te miento.

I always like to be honest. Whenever I can.

Siempre me gusta ser honesto. Cuando pueda.

I like to share my moments.

Me gusta compartir mis momentos.

My feelings be they good or bad.

Mis sentimientos sean buenos o malos.

Today, I feel pretty good

Hoy, me siento bastante bien

because spring is here.

porque la primavera está aquí.

It is no longer imagined.

Ya no se imagina.

It is no longer something that is being anticipated.

Ya no es algo que se está anticipando.

Oh, I like that word.

Oh, me gusta esa palabra.

If you anticipate something it means you wait for it to happen.

Si anticipas algo, significa que esperas a que suceda.

Sometimes a thing that we can't wait for.

A veces algo que no podemos esperar.

You anticipate that thing you are waiting for it.

Anticipas esa cosa que estás esperando.

You are preparing yourself for that moment.

Te estás preparando para ese momento.

Of course, the word anticipate can refer to something

Por supuesto, la palabra anticipar puede referirse a algo

that might be happening in the future that is good or bad.

que podría estar sucediendo en el futuro que es bueno o malo.

So you can anticipate a bad thing happening.

Para que pueda anticipar que sucederá algo malo.

We don't have to

No tenemos que

anticipate spring because it is here.

anticiparnos a la primavera porque ya está aquí.

It is now here. 100%

Ahora está aquí. 100%

I can't begin to tell you

No puedo comenzar a decirles

how how good it feels to have spring here once again.

lo bien que se siente tener la primavera aquí una vez más.

I feel really good about it.

Me siento muy bien al respecto.

I don't know about you, but I feel pretty good.

No sé ustedes, pero yo me siento muy bien.

In fact,

De hecho,

I feel as if there is a poem coming on

siento como si hubiera un poema en camino.

What is it

¿Qué

about the season of spring that makes me want to dance and sing?

tiene la estación de la primavera que me hace querer bailar y cantar?

Is it the colour bursting out with glee

¿Es el color que estalla con júbilo

or the first buzz buzz of the bumblebee,

o el primer zumbido del abejorro,

the daffodils waving their colours as they sway?

los narcisos agitando sus colores mientras se balancean?

What a joy to be out on a springtime day.

Qué alegría estar fuera en un día de primavera.

The nights become shorter and the days grow long.

Las noches se acortan y los días se alargan.

The birds begin calling their mating song.

Los pájaros comienzan a cantar su canción de apareamiento.

Spring is to me a time to give birth.

La primavera es para mí un tiempo para dar a luz.

A time to replenish the air and the earth.

Un tiempo para reponer el aire y la tierra.

So taking a deep breath and I'm sure you will agree

Entonces, tome una respiración profunda y estoy seguro de que estará de acuerdo en

that spring is a glorious season to see

que la primavera es una estación gloriosa para ver

Oh, and there it was,

Ah, y ahí estaba,

a little poem all about springtime.

un pequeño poema sobre la primavera.

It is English addict it is sun.

Es adicto al inglés es sol.

My name is Mr. Duncan. What is your name?

Mi nombre es Sr. Duncan. ¿Cómo te llamas?

I wonder what your name is.

Me pregunto cuál es tu nombre.

I don't know what your name is. I can't see you see?

No sé cuál es tu nombre. No puedo ver lo ves?

So you will have to identify yourself by saying hello, Mr.

Entonces tendrá que identificarse diciendo hola, Sr.

Duncan, my name is.

Duncan, mi nombre es.

And then tell me your name.

Y luego dime tu nombre.

Here we are.

That we have a lot of things to talk about today.

Aquí estamos.

Que tenemos muchas cosas de qué hablar hoy.

We have lots of photographs to show you.

Tenemos muchas fotografías para mostrarte.

We have some subjects as well.

Tenemos algunos temas también.

And shall I tell you now, or shall I save it for later?

¿Y te lo cuento ahora o lo dejo para más adelante?

I will save it for later. We have a surprise.

Lo guardaré para más tarde. Tenemos una sorpresa.

Something has returned something has come back

Algo ha regresado algo ha regresado

after many requests.

después de muchas solicitudes.

It is back today.

Está de vuelta hoy.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que estoy diciendo.

For now.

I won't ruin the surprise. I don't want to spoil it.

Por ahora.

No arruinaré la sorpresa. No quiero estropearlo.

But one thing in particular that we used to do quite often

Pero una cosa en particular que solíamos hacer con bastante frecuencia

on the live stream is returning today.

en la transmisión en vivo está regresando hoy.

Oh, I wonder what that could be.

Oh, me pregunto qué podría ser eso.

Hello to the live chat. Don't worry.

Hola al chat en vivo. No te preocupes.

I haven't forgotten you.

no te he olvidado

The live chat is here.

El chat en vivo está aquí.

Who was first on today's live chat?

¿Quién fue el primero en el chat en vivo de hoy?

Let's have a look, shall we?

Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

Very interesting.

Muy interesante.

A very interesting state of affairs, a very interesting situation taking place

Un estado de cosas muy interesante, una situación muy interesante que tiene lugar

because we have a valentine

porque tenemos un día de San Valentín

in first place.

en primer lugar.

Congratulations, Valentine.

Felicidades, Valentín.

Guess what?

¿Adivina qué?

You are first on today's live stream

Eres el primero en la transmisión en vivo de hoy

15 minutes and everything is still working.

15 minutos y todo sigue funcionando.

Can I just say,

¿Puedo decir,

if I seem a little apprehensive at times,

si parezco un poco aprensivo a veces,

if I seem a little concerned or worried The reason is

si parezco un poco preocupado o preocupado? La razón es que

this is the first time

esta es la primera vez

that I've used my new computer, the computer that I built myself

que uso mi nueva computadora, la computadora que construí yo mismo

with my own beautiful, delicate hands.

con mi propia hermosa, manos delicadas

The first time I've used it with my main studio.

La primera vez que lo he usado con mi estudio principal.

So we will see if it works and for how long it works for.

Entonces veremos si funciona y por cuánto tiempo funciona.

So if I suddenly disappear, if I suddenly vanish, you will know why.

Entonces, si de repente desaparezco, si de repente me desvanezco, sabrás por qué.

It's because

Es porque

everything has stopped working,

todo ha dejado de funcionar,

and there are probably lots of sparks and smoke around me

y probablemente hay muchas chispas y humo a mi alrededor

as my studio catches fire Here we go then. Yes.

mientras mi estudio se incendia. Aquí vamos entonces. Sí.

What else is coming up today?

¿Qué más se viene hoy?

If we have time, there is an interesting subject

Si tenemos tiempo, hay un tema interesante

I want to talk about vanity

que quiero hablar sobre vanidad.

I love that word vanity.

Me encanta esa palabra vanidad.

When we talk about vanity, it is the care and attention that a person

Cuando hablamos de vanidad , es el cuidado y la atención que una persona

takes or undertakes

toma o emprende

to take care of their appearance, their image, if you will.

para cuidar su apariencia, su imagen, si se quiere.

So that might be something we will talk about later on.

Así que eso podría ser algo de lo que hablaremos más adelante.

I am going also today. I'm going to give Mr.

Yo también voy hoy. Voy a darle al Sr.

Steve a chance

Steve la oportunidad

to complain about something.

de quejarse de algo.

And I know that he wants to complain about it.

Y sé que él quiere quejarse de eso.

So I am giving Mr.

Así que hoy le estoy dando al Sr.

Steve a chance today to complain

Steve la oportunidad de quejarse

about one thing and one thing only.

de una cosa y solo de una cosa.

It might be a new feature that we're going to start every Sunday.

Podría ser una característica nueva que vamos a comenzar todos los domingos.

We might have Mr.

Es posible que tengamos

Steve's mode every Sunday so that is another thing we are doing today.

el modo del Sr. Steve todos los domingos, así que esa es otra cosa que haremos hoy.

Congratulations.

Felicidades.

Also, Vitesse Zelnick is here as well.

Además, Vitesse Zelnick también está aquí.

Beatriz Marin.

Beatriz Marín.

It's also worth saving.

También vale la pena ahorrar.

Inaki said Sica.

Iñaki dijo Sica.

We also have La Es Mendez

También tenemos La Es Méndez

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Lewis.

Hola Luis.

Thank you very much for joining me today as well.

Muchas gracias por acompañarme hoy también.

Oh, by the way, while I remember,

Ah, por cierto, mientras recuerdo,

I have a photograph here from Lewis.

aquí tengo una fotografía de Lewis.

Here we go.

Lewis, this is the photograph that you sent

Aquí vamos.

Lewis, esta es la fotografía que enviaste

Oh, isn't that lovely?

Oh, ¿no es encantador?

And there you can see a definite sign

Y allí se puede ver una señal definitiva de

that spring has arrived.

que ha llegado la primavera.

Some beautiful cherry blossom on the trees.

Algunos hermosos cerezos en flor en los árboles.

Looking very nice.

Un aspecto muy agradable.

Thank you very much, Lewis, for your photograph.

Muchas gracias, Lewis, por tu fotografía.

And don't forget, I like receiving your pictures.

Y no lo olvides, me gusta recibir tus fotos.

And you are more than welcome to send them in.

Y eres más que bienvenido a enviarlos.

No problem.

No hay problema.

If you want to send a photograph, feel free.

Si quieres enviar una fotografía, no dudes en hacerlo.

It's not a problem.

No es un problema.

You can, because I love it.

Puedes, porque me encanta.

I love hearing from you.

Me encanta saber de ti.

I love receiving your photographs.

Me encanta recibir tus fotografías.

I love catching up with all of your gossip, all of the things that are going on in your life.

Me encanta ponerme al día con todos tus chismes, todas las cosas que están pasando en tu vida.

Maybe something you want to share with me.

Tal vez algo que quieras compartir conmigo.

Maybe some good news or maybe something not so good.

Tal vez alguna buena noticia o tal vez algo no tan bueno.

You're welcome to write to me.

Eres bienvenido a escribirme.

You can send me a message whenever you want.

Puedes enviarme un mensaje cuando quieras.

It's not a problem.

No es un problema.

If you want, I will put the email address on the screen right now.

Si quieres, pondré la dirección de correo electrónico en la pantalla ahora mismo.

So here it is.

Asi que aqui esta.

If you want to get in touch, you can.

Si quieres ponerte en contacto, puedes hacerlo.

So there is my email address on the screen right now.

Así que ahora mismo está mi dirección de correo electrónico en la pantalla.

You can stay in touch through email.

Puede mantenerse en contacto a través del correo electrónico.

Mr. Duncan at y mail

Sr. Duncan en y mail

dot com that is my email address if you want to send something.

punto com esa es mi dirección de correo electrónico si desea enviar algo.

If you want to say thank you, Mr.

Si quiere decir gracias, Sr.

Duncan, if you want to send a photograph of yourself

Duncan, si quiere enviar una fotografía

because sometimes it is nice to see who I'm talking to

suya porque a veces es bueno ver con quién estoy hablando

because sometimes I don't know who I'm talking to.

porque a veces no sé con quién estoy hablando.

Sometimes I'm just talking to silhouettes

A veces solo hablo con

shadows, people hiding in the darkness.

sombras de siluetas, personas escondidas en la oscuridad.

I don't know who you are, you see.

No sé quién eres, verás.

So if you want to, you can, you can share that with me.

Así que si quieres, puedes, puedes compartir eso conmigo.

Hello, Sandra.

Hola Sandra.

Sandra Gonzalez is here today.

Sandra González está aquí hoy.

Oh, we also have Pedro Balboa

Ah, también tenemos a Pedro

is free

Balboa libre

and walking around.

y andando.

That's good. I'm always glad to hear that.

Eso es bueno. Siempre me alegra escuchar eso.

I'm always glad to hear when when Pedro is free.

Siempre me alegra saber cuándo Pedro está libre.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que estoy diciendo.

Hello, also.

Hola, también.

Oh, hello.

Oh hola.

Can I say hello to Claudia? Hello, Claudia.

¿Puedo saludar a Claudia? Hola Claudia.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Lots and lots of regular viewers, people who come here

Montones y montones de espectadores regulares, gente que viene aquí

and watch every single week.

y mira cada semana.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

As well to you, by the way,

También a ti, por cierto,

this month

este mes

or should I say next month because April is just around the corner.

o debería decir el mes que viene porque abril está a la vuelta de la esquina.

So I know it's still March before anyone tells me

Así que sé que todavía es marzo antes de que alguien me diga que

April is coming it's around the corner.

llega abril, que está a la vuelta de la esquina.

It's very close. It's near.

Está muy cerca. Está cerca.

It's almost it's almost a whisper away.

Es casi, es casi un susurro de distancia.

To me

A mí

like that.

así.

I'm going to the dentist in April.

Voy al dentista en abril.

The reason why I'm mentioning that is because

La razón por la que menciono eso es porque

Claudia is a dentist.

Claudia es dentista.

Hello.

Hola.

To eat it. Hello. Eat it.

Para comerlo. Hola. Cometelo.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

If I have. I haven't said hello.

Si tengo. No he dicho hola.

If I didn't say hello to you, please don't complain,

Si no te dije hola, por favor no te quejes,

but you are in my thoughts right now.

pero estás en mis pensamientos en este momento.

Even if I haven't said hello.

Incluso si no he dicho hola.

What I do like to do.

Lo que me gusta hacer.

Maybe you don't realise this.

Tal vez no te des cuenta de esto.

I do like to watch the live stream later.

Me gusta ver la transmisión en vivo más tarde.

And the reason why I do that is because I want to read the live chat.

Y la razón por la que hago eso es porque quiero leer el chat en vivo.

So quite often I will miss lots of things on the live chat.

Muy a menudo me perderé muchas cosas en el chat en vivo.

I will miss them.

Les echaré de menos.

I don't see them or I don't notice them.

No los veo o no los noto.

So later on I always like to go through the live chat

Más tarde, siempre me gusta volver a pasar por el chat en vivo

again with the replay so I can

con la repetición para

I can see

poder ver los

whose messages I missed.

mensajes de quién me perdí.

That's the reason why I do that.

Esa es la razón por la que hago eso.

Hello to everybody.

Hola a todos.

Who else is here?

¿Quién más está aquí?

Karen Praet.

Karen Praet.

Hello, Karen Praet watching in Punjab in India.

Hola, Karen Praet viendo en Punjab en India.

Hello to you.

Hola a ti.

I hope you can see and hear me loud and clear with my

Espero que puedan verme y escucharme alto y claro con

my new computer.

mi nueva computadora.

I did have a problem with it last week

Tuve un problema con él la semana pasada

and the problem was it was very noisy.

y el problema fue que era muy ruidoso.

It was making a lot of noise

Hacía mucho ruido

and it was annoying me a lot.

y me molestaba mucho.

So I've managed to cure the noise.

Así que he logrado curar el ruido.

And you might even notice it's much quieter in the studio now.

Y es posible que incluso notes que ahora está mucho más tranquilo en el estudio.

So the computer I have now is much quieter than the one I had before.

Así que la computadora que tengo ahora es mucho más silenciosa que la que tenía antes.

So all you will be able to hear today is me talking.

Así que todo lo que podrás escuchar hoy es a mí hablando.

There will be no other sounds in the room.

No habrá otros sonidos en la habitación.

Nothing else. Isn't that lovely?

Nada más. ¿No es eso encantador?

Hello, Marcia.

Hola Marcia.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

We also have who else is here today?

También tenemos quién más está aquí hoy?

I'm going to say hello to someone I've never said hello to before.

Voy a saludar a alguien a quien nunca he saludado antes.

Hello, Angela.

Hola Ángela.

Angela Van Der Zenden.

Ángela Van Der Zenden.

Well, I think I've said hello to you before, but welcome back.

Bueno, creo que te he saludado antes, pero bienvenido de nuevo.

Welcome back.

Bienvenido de nuevo.

And I'm glad to hear that you have recovered

Y me alegra saber que te has recuperado

from the dreaded coronavirus.

del temido coronavirus.

I'm very pleased to hear that you are feeling much better.

Me alegra mucho saber que te sientes mucho mejor.

That is always good news.

Eso siempre es una buena noticia.

As I mentioned, I have some photographs to show quite a few.

Como mencioné, tengo algunas fotografías para mostrar bastantes.

In fact,

De hecho,

Hello, Eric.

Hola, Eric.

Eric, guiltier is.

Eric, más culpable es.

Hello to you, Eric.

Hola a ti, Eric.

Thank you very much for your lovely photographs that you sent.

Muchas gracias por las preciosas fotografías que nos enviaste.

Here is one.

Aqui hay uno.

First of all,

En primer lugar,

now, this particular photograph was taken in Nicaragua.

ahora, esta fotografía en particular fue tomada en Nicaragua.

A place called Corn Island.

Un lugar llamado Corn Island.

And can I just say

Y puedo decir que

it does look rather nice

se ve bastante bien

now. That's where I want to be

ahora. Ahí es donde quiero

right now, lying on the beach next to that dog.

estar ahora mismo, tumbado en la playa junto a ese perro.

Whose dog is that?

¿De quien es ese perro?

Is that your dog?

¿Ese es tu perro?

Eric? Is that your dog on the beach?

Eric? ¿Ese es tu perro en la playa?

You don't often see dogs on the beach.

No sueles ver perros en la playa.

And there is a reason for that.

Y hay una razón para eso.

Dogs quite often have a habit

Los perros suelen tener la costumbre

of doing big poops on the beach.

de hacer grandes cacas en la playa.

And it isn't much fun when you are rolling around in the sand

Y no es muy divertido cuando estás rodando por la arena

and then suddenly

y de repente

a big piece of dog poop sticks to your back.

un gran trozo de caca de perro se te pega a la espalda.

It is not much fun.

No es muy divertido.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

But it's not nice.

Pero no es agradable.

So that's Nicaragua, a place called Coon Island.

Así que eso es Nicaragua, un lugar llamado Isla Coon.

Here is another photograph from Eric.

Aquí hay otra fotografía de Eric.

Oh, yes, that's it.

Oh, sí, eso es todo.

That's where I want to be right now.

Ahí es donde quiero estar ahora mismo.

Why aren't I there?

¿Por qué no estoy allí?

That's where I want to be standing on that beach looking out.

Ahí es donde quiero estar parado en esa playa mirando hacia afuera.

Apparently, there is a bar, a bar area

Aparentemente, hay un bar, una zona de bar

where you can order drinks that is in the middle of the sea.

donde puedes pedir bebidas que está en medio del mar.

So I suppose you have to swim out

Así que supongo que tienes que nadar

into the middle of the ocean to pick up your drink.

en medio del océano para recoger tu bebida.

Thank you, Eric, for that photograph.

Gracias, Eric, por esa fotografía.

In fact, two photographs there of a very beautiful place.

De hecho, hay dos fotografías de un lugar muy hermoso.

All I can say is

Todo lo que puedo decir es que

my biggest wish at the moment,

mi mayor deseo en este momento,

besides world peace

además de la paz mundial

is to go away somewhere nice.

es irme a algún lugar agradable.

Just have a little break.

Solo toma un pequeño descanso.

It doesn't have to be a million miles away.

No tiene que estar a un millón de millas de distancia.

It doesn't have to be on the other side of the world.

No tiene por qué estar al otro lado del mundo.

But I would love to be able to go somewhere different,

Pero me encantaría poder ir a un lugar diferente, a un

somewhere peaceful, maybe by the sea,

lugar tranquilo, tal vez junto al mar,

like Eric in that photograph.

como Eric en esa fotografía.

We've also received another photograph.

También hemos recibido otra fotografía.

Oh, this is interesting.

Esto es interesante.

Two more photographs, in fact, from a rucksack

Dos fotografías más, de hecho, de un mochilero al

who apparently likes to ride

que aparentemente le gusta andar en

his bicycle all over the place.

bicicleta por todos lados.

And here is one of the views that he took

Y aquí está una de las vistas que tomó

during one of his bicycle rides, and it's not nice.

durante uno de sus paseos en bicicleta, y no es agradable.

So this is in Thailand, by the way.

Así que esto es en Tailandia, por cierto.

Apparently, it's called

Aparentemente, se llama

I hope I pronounce this right.

Espero pronunciar bien.

Burma Ball Park.

Parque de bolas de Birmania.

Bhumibol Park.

Parque Bhumibol.

I've I pronounce that correctly. I hope so.

Lo he pronunciado correctamente. Eso espero.

Thank you.

Gracias.

Ring sak.

Saco de anillo.

And also, thank you for the photograph of your bicycle.

Y también, gracias por la fotografía de tu bicicleta.

Can I just say you have a very interesting bike.

¿Puedo decir que tienes una moto muy interesante?

There it is.

Ahí está.

Thank you.

Ring seck for that. It's not unusual.

Gracias.

Ring seck para eso. No es inusual.

That looks like one of those bikes that you can fold up

Parece una de esas bicicletas que puedes plegar

and maybe put into the back of your car.

y tal vez poner en la parte trasera de tu auto.

So maybe if you're driving somewhere far away and you want to have a bike ride when you get there,

Así que tal vez si estás conduciendo a algún lugar lejano y quieres dar un paseo en bicicleta cuando llegues allí,

you can take that bicycle in the back of your car.

puedes llevar esa bicicleta en la parte trasera de tu auto.

Isn't that lovely?

¿No es eso encantador?

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Ring for that.

Anillo para eso.

And I hope I pronounced the name of the park correctly.

Y espero haber pronunciado correctamente el nombre del parque.

Thank you very much for your photographs.

Muchas gracias por tus fotografías.

I do appreciate them. I really do.

Los aprecio. realmente lo hago

Thank you very.

muchas gracias

That's okay.

Esta bien.

Wrong circuits. No problem. It's my pleasure.

Circuitos incorrectos. No hay problema. De nada.

I have some more photographs to show you.

Tengo algunas fotografías más para mostrarles.

Oh, now this is interesting.

Oh, ahora esto es interesante.

I said hello

Saludé

earlier on to Sandra.

antes a Sandra.

Sandra Gonzalez well, Sandra has sent me some lovely photographs.

Sandra Gonzalez bueno, Sandra me ha enviado unas fotografías preciosas.

The first one is of her dog.

La primera es de su perro.

Oh, look at that.

Oh, mira eso.

We are on the beach once more, and there is Sandra's dog.

Estamos en la playa una vez más, y ahí está el perro de Sandra.

I think his name is Simon.

Creo que su nombre es Simón.

Is that right?

¿Está bien?

Have I remembered that correctly?

¿Lo he recordado correctamente?

So there is Simon on the beach.

Así que ahí está Simon en la playa.

He looks like he's having a sleep after playing with his ball.

Parece que se está durmiendo después de jugar con su pelota.

All I can say is I hope he did not leave any poop

Todo lo que puedo decir es que espero que no haya dejado caca

lying around on the beach.

tirada en la playa.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

I would imagine. Sandra, you are very responsible.

me imagino Sandra, eres muy responsable.

You are a person who always makes sure that Simon

Eres una persona que siempre se asegura de que Simon

never leaves any of his poops lying around.

nunca deje ninguna de sus cacas tiradas.

And he is another one.

Y él es otro.

Another picture.

Otra foto.

This is Miramar, by the way, in Argentina.

Esto es Miramar, por cierto, en Argentina.

And there is another one.

Oh, isn't that great?

Y hay otro.

Oh, ¿no es genial?

Isn't that absolutely brazen?

¿No es eso absolutamente descarado?

That that's it?

Eso es todo?

That's the place I want to be.

Ese es el lugar donde quiero estar.

When I'm in bed tonight,

Cuando estoy en la cama esta noche,

snuggled up,

acurrucado,

holding my teddy bear very close.

sosteniendo a mi osito de peluche muy cerca.

I'm going to be dreaming of that place,

Voy a estar soñando con ese lugar,

walking along the beach as the sun is starting to set.

caminando por la playa mientras el sol comienza a ponerse.

I must admit, that is the place I want to be right now.

Debo admitir que ese es el lugar en el que quiero estar ahora mismo.

Wouldn't that be lovely?

¿No sería eso encantador?

Who knows?

¿Quién sabe?

It might come true.

Podría hacerse realidad.

Maybe not this year.

Tal vez no este año.

But perhaps next year.

Pero quizás el próximo año.

Who knows?

¿Quién sabe?

Mr. Steve

El Sr. Steve

will be with us in a few moments.

estará con nosotros en unos momentos.

We have one more picture to show you.

Tenemos una foto más para mostrarte.

And this is a photograph sent in by Saeed.

Y esta es una fotografía enviada por Saeed.

Hello, Saeed.

Hola Said.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

For your photograph that you also sent in to me as well.

Por tu fotografía que también me enviaste a mí.

It's not.

Look at that.

Que no es.

Mira eso.

That apparently is the dining table

Aparentemente, esa es la mesa de comedor

that is set up with a tablecloth for the start of the new year.

que se prepara con un mantel para el comienzo del nuevo año.

I believe I might be wrong,

Creo que podría estar equivocado,

but I think this might be the start of

pero creo que esto podría ser el comienzo de

I want to say the Islamic New Year.

Quiero decir el Año Nuevo islámico.

If I'm wrong, please, please, accept my apologies.

Si me equivoco, por favor, por favor, acepte mis disculpas.

But I think it is.

Pero creo que lo es.

I didn't see any details about which particular New Year it was.

No vi ningún detalle sobre qué Año Nuevo en particular era.

But thank you very much, Sayeed, for that as well.

Pero muchas gracias, Sayeed, por eso también.

I do appreciate all of your photographs, however many you want to send.

Agradezco todas sus fotografías, por muchas que quiera enviar.

You are more than welcome to do so.

Usted es más que bienvenido a hacerlo.

I will give you my email address once more later on.

Te daré mi dirección de correo electrónico una vez más más adelante.

Mr. Steve is on his way.

El Sr. Steve está en camino.

We have lots of things to talk about.

Tenemos muchas cosas de qué hablar.

We are talking about the Queen of England.

Estamos hablando de la Reina de Inglaterra.

We are talking about

Estamos hablando de

dogs and pets.

perros y mascotas.

We are talking about vanity.

Estamos hablando de vanidad.

We are talking about lots of things today.

Estamos hablando de muchas cosas hoy.

And also we have the return of one of our most favourite features

Y también tenemos el regreso de una de nuestras funciones favoritas

Everything coming up right after this.

Todo lo que viene justo después de esto.

It is an excerpt from one of my full English lessons.

Es un extracto de una de mis lecciones completas de inglés.

And then after this,

Y luego, después de esto,

he is here live in the studio.

él está aquí en vivo en el estudio.

It's Mr.

Soy el Sr.

Steve

Steve

Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock.

I'm holding one grey sock in the other.

Estoy sosteniendo un calcetín gris en el otro.

There are two.

Hay dos.

And both of them are blue.

Y ambos son azules.

Hickory Dickory Dock.

Muelle dickory nogal.

Did you enjoy my little poem?

¿Te gustó mi pequeño poema?

Welcome, everyone, to another full English video lesson coming to you from England,

Bienvenidos, todos, a otra lección completa en video de inglés que les llega desde Inglaterra,

which happens to be the birthplace of Cadbury chocolate,

que resulta ser el lugar de nacimiento del chocolate Cadbury, la

bakewell tart, Yorkshire pudding

tarta Bakewell, el pudín de Yorkshire

and my favourite spotted dick.

y mi pene manchado favorito.

And of course, the English language, which is the reason

Y, por supuesto, el idioma inglés, que es la razón por la

we are all here today. So

que todos estamos aquí hoy.

take a deep breath.

Así que respira hondo.

Open a few windows.

Abre algunas ventanas.

Make a nice hot beverage, because today's full English lesson

Prepárate una buena bebida caliente, porque la lección completa de inglés de hoy

is going to start right now.

comenzará ahora mismo.

You may have noticed that I love English.

Habrás notado que me encanta el inglés.

Some of my favourite English words happen to be

Algunas de mis palabras favoritas en inglés son

the smallest and the most commonly used A good example

las más pequeñas y las que se usan con más frecuencia. Un buen ejemplo

is the word of it seems like such a simple word, yet it is often

es la palabra que parece una palabra tan simple, pero a menudo se

used on a daily basis in so many ways to cancel

usa a diario de muchas maneras para cancelar

something can be described as being off.

algo que se puede describir. como estar apagado.

Sorry girls, the football match is off.

Lo siento chicas, el partido de fútbol está cancelado.

You can call something off.

Puedes cancelar algo.

We had to call off the outdoor concert because of the rain.

Tuvimos que cancelar el concierto al aire libre debido a la lluvia.

So I have a free day away from work.

Así que tengo un día libre fuera del trabajo.

Can be described as being off.

Se puede describir como estar apagado.

I won't see you tomorrow as it's my off day.

No te veré mañana porque es mi día libre.

You are having the day off.

Estás teniendo el día libre.

Another use of off day is when things keep going wrong

Otro uso del día libre es cuando las cosas siguen yendo mal

or when your mood is not good during a certain period of time.

o cuando su estado de ánimo no es bueno durante un cierto período de tiempo.

Sorry for all the mistakes, guys.

Perdón por todos los errores, muchachos.

I'm having a bit of an off day to make your way out of a place or to announce your departure.

Estoy teniendo un mal día para salir de un lugar o anunciar tu partida.

You can say that you are off.

Puedes decir que estás fuera.

Okay, guys, it's 5:00. See you tomorrow.

Vale, chicos, son las 5:00. Nos vemos mañana.

I am off.

Me voy.

If something that is perishable

Si algo que es perecedero

has gone past its best, then we can say that it is.

ha pasado de lo mejor, entonces podemos decir que lo es.

Oh, don't drink that milk.

Oh, no bebas esa leche.

It's off.

Está apagado.

This salmon smells awful.

Este salmón huele fatal.

I think it's off.

Creo que está apagado.

If something has been disconnected,

Si algo ha sido desconectado,

from its power source, we can say that it is off.

de su fuente de alimentación, podemos decir que está apagado.

The TV isn't broken.

El televisor no está roto.

It's off.

Está apagado.

Talking of which, I'm off over there.

Hablando de eso, me voy para allá.

It's time to do the next sequence and

Es hora de hacer la siguiente secuencia

it's strange

y es extraño

how some words can find themselves together in English phrases.

cómo algunas palabras pueden encontrarse juntas en frases en inglés.

A good example of this is the phrase love hate.

Un buen ejemplo de esto es la frase amor odio.

These words have opposite meanings.

Estas palabras tienen significados opuestos.

However, they do go together as a description of a certain type of relationship.

Sin embargo, van juntos como una descripción de cierto tipo de relación.

I am talking about a love hate relationship in society.

Estoy hablando de una relación de amor y odio en la sociedad.

A love hate relationship describes a partnership that involves

Una relación de amor y odio describe una asociación que implica

both fondness and hatred.

tanto cariño como odio.

A tumultuous or turbulent relationship

Una relación tumultuosa o turbulenta

between two people can be described as love hate.

entre dos personas puede describirse como amor odio.

We had a terrible fight last night,

Tuvimos una pelea terrible anoche,

but today we made up and are having a meal together tonight.

pero hoy nos reconciliamos y vamos a comer juntos esta noche.

You might feel that this relationship is based on love hate,

Puede sentir que esta relación se basa en el amor y el odio,

especially if the arguments occur often.

especialmente si las discusiones ocurren con frecuencia.

A long term relationship might become unstable

Una relación a largo plazo puede volverse inestable

due to a hopeless feeling of routine and familiarity.

debido a una sensación desesperada de rutina y familiaridad.

The couple might become bitter and resentful,

La pareja puede volverse amargada y resentida, lo

which results in the up and down nature of the relationship.

que resulta en una relación de altibajos.

A love hate relationship can exist in other places.

Una relación de amor y odio puede existir en otros lugares.

If you love your job, but it does not pay very well,

Si amas tu trabajo, pero no paga muy bien,

you might have a love hate relationship with it.

es posible que tengas una relación de amor y odio con él.

You might have a love hate relationship with your boss.

Es posible que tengas una relación de amor y odio con tu jefe.

There are some good days and some bad.

Hay algunos días buenos y otros malos.

You have mixed feelings.

Tienes sentimientos encontrados.

You have the feeling of both love and hate.

Tienes el sentimiento tanto de amor como de odio.

What do you want and what do you need?

¿Qué quieres y qué necesitas?

If you want too much, can we call this greed?

Si quieres demasiado, ¿podemos llamar a esto codicia?

Do you have more than you need? Or is it enough?

¿Tienes más de lo que necesitas? ¿O es suficiente?

Perhaps you have nothing.

Quizás no tengas nada.

Sometimes life can be tough.

A veces la vida puede ser dura.

There is a fine difference between the things you want and the things you need

Hay una fina diferencia entre las cosas que quieres y las cosas que

to want is to desire.

necesitas desear es desear.

It is an urge to satisfy.

Es un impulso de satisfacer.

That desire to need is the instinctive response to nature's call for survival.

Ese deseo de necesitar es la respuesta instintiva al llamado de supervivencia de la naturaleza.

It's the need to survive.

Es la necesidad de sobrevivir.

What is necessary to survive is your need

Lo que es necesario para sobrevivir es tu necesidad.

The obvious things needed for survival are food and water.

Las cosas obvias que se necesitan para sobrevivir son comida y agua.

They are your basic needs.

Son sus necesidades básicas.

Without these, you will not survive for long.

Sin estos, no sobrevivirás por mucho tiempo.

Of course, want can be classified as need to.

Por supuesto, querer puede clasificarse como necesidad.

However, we often see want as a more selfish emotion.

Sin embargo, a menudo vemos la necesidad como una emoción más egoísta.

I need food.

Necesito comida.

I want a nice new car to show my neighbour.

Quiero un lindo auto nuevo para mostrarle a mi vecino.

Furthermore, the dilemma of what money is creates quite a paradox.

Además, el dilema de qué es el dinero crea toda una paradoja.

We need money to buy food, but we also want money to support a comfortable.

Necesitamos dinero para comprar comida, pero también queremos dinero para mantener una vida cómoda.

And some might say wasteful lifestyle.

Y algunos podrían decir estilo de vida derrochador.

Want is often seen as a selfish emotion.

La necesidad se ve a menudo como una emoción egoísta.

Need comes from your basic necessities.

La necesidad proviene de sus necesidades básicas.

Want comes from the things that will make you feel better as a person.

El deseo proviene de las cosas que te harán sentir mejor como persona.

Need comes from the basic survival instinct

La necesidad proviene del instinto básico de supervivencia

to make it through the day without starving to death.

para pasar el día sin morir de hambre.

Need and want might have similar definitions,

Necesidad y deseo pueden tener definiciones similares,

but they are often seen as belonging to very different urges.

pero a menudo se consideran pertenecientes a impulsos muy diferentes.

What is a split infinitive?

¿Qué es un infinitivo dividido?

Is it painful?

¿Es doloroso?

Will it leave a scar?

¿Dejará cicatriz?

Well, first of all, having a split infinitive

Bueno, antes que nada, tener un infinitivo dividido

is not an injury, although it does sound like one.

no es una lesión, aunque suena como tal.

In English grammar we name a certain grammar error

En la gramática inglesa nombramos un cierto error gramatical

as a split infinitive and infinitive.

como un infinitivo dividido y un infinitivo.

In English, grammar is the use of the word two with a verb.

En inglés, la gramática es el uso de la palabra dos con un verbo.

While there are no grammar rules that prohibit split infinitives.

Si bien no existen reglas gramaticales que prohíban los infinitivos divididos.

Many English experts strongly disapprove of them.

Muchos expertos ingleses los desaprueban rotundamente.

An example of a split infinitive is the classic

Un ejemplo de un infinitivo dividido es el clásico

to boldly go where no man has gone before.

para ir audazmente a donde ningún hombre ha ido antes.

The word boldly and go should be the other way round.

La palabra audazmente e ir debe ser al revés.

It should read to go boldly where no man has gone before.

Debe decir ir audazmente a donde ningún hombre ha ido antes.

In writing, this looks more dramatic.

En la escritura, esto se ve más dramático.

But when spoken, the split infinitive sounds better.

Pero cuando se habla, el infinitivo dividido suena mejor.

So while the use of a split infinitive is technically incorrect,

Entonces, si bien el uso de un infinitivo dividido es técnicamente incorrecto,

you might only find the most pedantic English teachers picking you on it.

es posible que solo los profesores de inglés más pedantes lo molesten.

To pick someone up on something is to correct them by pointing out their mistake

Retar a alguien en algo es corregirlo señalándole su error.

No, it was.

No, lo fue.

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

And that was one of my full English lessons.

Y esa fue una de mis lecciones completas de inglés.

Many of my full English lessons.

Muchas de mis lecciones completas de inglés.

In fact, lots and lots of my lessons can be found right here

De hecho , muchas de mis lecciones se pueden encontrar aquí mismo

on my YouTube channel.

en mi canal de YouTube.

Mm hmm.

Mm mmm.

Hello.

Hola.

Hello, Mr.

Duncan. Hello.

Hola, Sr.

Duncan. Hola.

Wonderful viewers from across the globe.

Maravillosos espectadores de todo el mundo.

He's back.

Él está de vuelta.

Was I ever away?

¿Alguna vez estuve lejos?

Well, it did feel like it.

Bueno, se sintió así.

Oh, right. Okay.

Correcto. Bueno.

You know, those weeks seem very long when we're not on.

Sabes, esas semanas parecen muy largas cuando no estamos.

Apparently, we do get missed.

Aparentemente, nos extrañan.

Did you know that a lot of people miss us during the week?

¿Sabías que mucha gente nos extraña durante la semana?

Especially you I sometimes think that maybe you have more fans than me.

Especialmente tú, a veces pienso que tal vez tienes más fans que yo.

I very much doubt that, Mr.

Lo dudo mucho, Mr.

Dumb Animals, maybe, but certainly not fans.

Dumb Animals, tal vez, pero ciertamente no fans.

Nice to see you back.

Encantado de verte de vuelta.

We have a busy one today.

Tenemos uno ocupado hoy.

We have lots of things to talk about.

Tenemos muchas cosas de qué hablar.

We are giving you something today, Steve.

Te vamos a dar algo hoy, Steve.

We don't often give you things chocolate, but today we are giving you something.

No solemos darte cosas de chocolate, pero hoy te estamos dando algo.

We're giving you the chance to have a moan.

Te estamos dando la oportunidad de tener un gemido.

Don't get me started, Mr.

No me haga empezar, Sr.

Duncan, because,

Duncan, porque

you know, the whole 2 hours could be taken up with me just moaning because I'm very good at it.

, ya sabe, las 2 horas enteras podrían pasarse conmigo solo gimiendo porque soy muy bueno en eso.

This is one particular thing, though, so I'm going to show you a picture later on,

Sin embargo, esta es una cosa en particular, así que les mostraré una imagen más adelante,

and I know it's going to get the reaction you will react to it.

y sé que obtendrá la reacción que usted reaccionará.

I spend most of my week talking to fellow colleagues,

Paso la mayor parte de la semana hablando con mis colegas,

moaning about various aspects of the job.

quejándome de varios aspectos del trabajo.

If there is one thing Steve is good at.

Si hay algo en lo que Steve es bueno.

If there's one thing Steve is really good at, he excels at.

Si hay algo en lo que Steve es realmente bueno, es en lo que sobresale.

I'm very good at finding all the negative things

Soy muy bueno encontrando todas las cosas negativas

in life and constantly talking about them moaning.

de la vida y constantemente hablando de ellas gimiendo.

Mr. Lovely.

Mr. Steve.

Sr. Encantador.

Sr. Steve.

Mr. Steve is good at moaning.

El Sr. Steve es bueno gimiendo.

Nice to see that you weren't here yesterday.

Es bueno ver que no estuviste aquí ayer.

Mr. Steve was aware yesterday he went to see his mother.

El Sr. Steve se dio cuenta ayer de que fue a ver a su madre.

And of course, that connects quite well with today because today is

Y, por supuesto, eso se conecta bastante bien con hoy porque hoy es

Mother's Day means it's Mothering Sunday.

el Día de la Madre significa que es el Domingo de la Maternidad.

So hello to all the mothers out there.

Así que hola a todas las madres por ahí.

You went to see your mummy yesterday.

Ayer fuiste a ver a tu mamá.

I went yesterday because obviously I'm dedicated to this livestream

Fui ayer porque obviamente estoy dedicado a esta transmisión en vivo

and I had to give that up to be with Mr.

y tuve que renunciar a eso para estar con el Sr.

Duncan and you today.

Duncan y ustedes hoy.

So can you see this the sacrifices, the sacrifices we're making to be here with you?

Entonces, ¿pueden ver estos sacrificios, los sacrificios que estamos haciendo para estar aquí con ustedes?

To be perfectly honest,

Para ser completamente honesto,

my sister is taking my mother out today

mi hermana va a salir con mi madre hoy

and they're going in the evening for a meal,

y van a cenar por la noche, lo

which, because my mother lives

cual, debido a que mi madre vive

quite a long way away, isn't really feasible.

muy lejos, no es realmente factible.

Otherwise, I'd have a very late night.

De lo contrario, tendría una noche muy tarde.

So I went yesterday, spent a lovely day with my mother,

Así que fui ayer, pasé un hermoso día con mi madre

and we went out for a meal.

y salimos a comer.

But yes, I gave her some flowers, and

Pero sí, le di unas flores, y

I hope she's opened her presents, which is chocolate.

espero que haya abierto sus regalos, que son de chocolate.

Oh, flowers and chocolate.

Oh, flores y chocolate.

You can't go wrong on Mother's Day with flowers and chocolate.

No puedes equivocarte en el Día de la Madre con flores y chocolate.

I wish I was a mother.

Me gustaría ser madre.

Well, maybe one day.

Bueno, tal vez algún día.

I bet you would just want the chocolates and not the flowers.

Apuesto a que solo querrías los chocolates y no las flores.

Well, no, I don't want the flowers. Just give me lots of chocolates.

Bueno, no, no quiero las flores. Solo dame muchos chocolates.

If you could give me chocolate flowers.

Si pudieras regalarme flores de chocolate.

Chocolate flowers?

flores de chocolate?

Exactly.

Exactamente.

Do you want to comment on my T-shirt that I'm wearing?

¿Quieres comentar sobre mi camiseta que estoy usando?

Yes, I was just noticing this.

Sí, me estaba dando cuenta de esto.

Well, first of all, it's Mother's Day, so let us get that one.

Bueno, antes que nada, es el Día de la Madre, así que consigamos ese.

Out of the way.

Fuera del camino.

First of all, Mother's Day, Mothering Sunday.

En primer lugar, el Día de la Madre, el Domingo de las Madres.

Now, I know in different parts of the world, Mother's Day is actually on a different day.

Ahora, sé que en diferentes partes del mundo, el Día de la Madre es en realidad un día diferente.

But hello, to mothers everywhere.

Pero hola, a las madres de todas partes.

Wherever you are watching in the world.

Dondequiera que estés viendo en el mundo.

Mothering Sunday, it's also the first day of spring

Domingo de las Madres, también es oficialmente el primer día de la

officially And

primavera Y

I I couldn't resist today

no pude resistirme hoy

because, well, we often think of lots of different things that way.

porque, bueno, a menudo pensamos en muchas cosas diferentes de esa manera.

When we think of springtime, we think of lots of different things that way

Cuando pensamos en la primavera, pensamos en muchas cosas diferentes de esa manera

in spring, we do indeed.

en la primavera, de hecho lo hacemos.

Yes, to the onset of Easter, which means Easter eggs.

Sí, al inicio de la Pascua, lo que significa huevos de Pascua.

By the way, we didn't finish talking about my T-shirt.

Por cierto, no terminamos de hablar de mi camiseta.

No, we're going to in a minute.

No, vamos a hacerlo en un minuto.

All right.

So we've got plenty of time to give you a clue.

Todo bien.

Así que tenemos mucho tiempo para darte una pista.

It's a particular type of bird.

Es un tipo particular de ave.

Well, show is showing the t shirt first and then we think we can comment on it afterwards.

Bueno, mostrar es mostrar la camiseta primero y luego creemos que podemos comentarla después.

So just raise yourself up slightly.

Así que levántate un poco.

Somebody gave me this T-shirt.

Alguien me dio esta camiseta.

They went on holiday to this particular country.

Se fueron de vacaciones a este país en particular.

Okay. Just to show us the T-shirt.

Bueno. Sólo para enseñarnos la camiseta.

Well, I'm just working up to it.

Bueno, solo estoy trabajando para ello.

I'm we're going to talk about the T-shirt later.

Voy a hablar de la camiseta más tarde.

Oh, all right, then.

Do you want me to reveal it?

Oh, está bien, entonces.

¿Quieres que te lo revele?

And I want to share it quickly as a taster.

Y quiero compartirlo rápidamente como una muestra.

There we go. There it is.

Aquí vamos. Ahí está.

Yes, I'm on tippy toes.

Sí, estoy de puntillas.

Tippy toes. All right.

De puntitas. Todo bien.

So a friend of mine visited Peru, but other countries in South America,

Entonces, un amigo mío visitó Perú, pero otros países de América del Sur,

one of them being Peru, and brought me back this lovely T-shirt.

uno de ellos Perú, y me trajo esta hermosa camiseta.

That was about three years ago.

Eso fue hace unos tres años.

It's the first time of war.

Es la primera vez de la guerra.

It's it's very nice. So when we think about springtime,

Es muy agradable. Entonces, cuando pensamos en la primavera,

Steve, we start

Steve, empezamos a

talking about might you know, in a moment, we will talk about your T-shirt.

hablar de, ¿sabes?, en un momento, hablaremos de tu camiseta.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

Well, why did you anyway. Right.

Bueno, ¿por qué lo hiciste de todos modos? Derecho.

Well, it's just a teaser. A teaser.

Bueno, es solo un adelanto. Un teaser.

I think it's over anyway.

Creo que se acabó de todos modos.

And, you know, if you start watching a TV show and they show you something,

Y, ya sabes, si empiezas a ver un programa de televisión y te muestran algo,

but it's not the whole episode, and then it goes into the titles.

pero no es todo el episodio, y luego pasa a los títulos.

That's the teaser.

Ese es el teaser.

So that's a teaser.

Eso es un adelanto.

You see, we're teasing. We're saying, stick around.

Ya ves, estamos bromeando. Estamos diciendo, quédate.

I don't think it's that interesting, but never more.

No creo que sea tan interesante, pero nunca más.

Okay, then.

Bien entonces.

But we won't talk about it then.

Pero no hablaremos de eso entonces.

Let's not talk about it.

No hablemos de eso.

Spring time is here.

El tiempo de primavera está aquí.

What is the one thing we often think about during springtime?

¿Qué es lo único en lo que pensamos a menudo durante la primavera?

Well, renewal. Hmm.

Bueno, renovación. Mmm.

Flowers starting to pop up in the garden.

Las flores empiezan a brotar en el jardín.

What about animals?

¿Qué pasa con los animales?

Animals coming out of hibernation? Yes.

¿Animales saliendo de la hibernación? Sí.

Maybe a hedgehog Yes, maybe a rabbit.

Tal vez un erizo Sí, tal vez un conejo.

But they don't really hibernate rabbits.

Pero en realidad no hibernan conejos.

But you don't see them very much. But, yes.

Pero no los ves mucho. Pero si.

Animals. Birds.

animales Aves.

So when you say starting to mate building nests.

Entonces cuando dices empezar a aparearse construyendo nidos.

When you say rabbit? Yes.

¿Cuándo dices conejo? Sí.

You mean you mean this sort of rabbit here on on on our

¿Quieres decir que te refieres a este tipo de conejo aquí en nuestros

rabbits?

conejos?

Got a very familiar face. Is is that it?

Tiene una cara muy familiar. ¿Es eso?

Was that the rabbit?

¿Ese era el conejo?

Did you miss it?

¿Te lo perdiste?

I found that Patsy's again.

Encontré que Patsy es otra vez.

Everyone missed it on on on our.

Todos se lo perdieron en nuestro.

Now that looks suspiciously

Ahora que se parece sospechosamente

like somebody with you on the list.

a alguien contigo en la lista.

Today. Yes, it is true.

Hoy. Si es cierto.

Very funny, Mr. Duncan.

Muy gracioso, Sr. Duncan.

Are you saying that

¿Estás diciendo que

I'm like a rabbit?

soy como un conejo?

What are the characteristics of a rabbit?

¿Cuáles son las características de un conejo?

Well, that's stuck.

Bueno, eso está atascado.

That's not really an insult.

Eso no es realmente un insulto.

Unless, of course, you have big teeth.

A menos, por supuesto, que tengas dientes grandes.

I used to have big teeth. At the front.

Solía ​​tener dientes grandes. En la parte delantera.

Actually, I used to have.

En realidad, solía tener.

They used to call me a rabbit at school day, so I had to front teeth.

Solían llamarme conejo en la escuela, así que tuve que sacarme los dientes.

It sort of stuck out, faced as a say hello rabbit.

De alguna manera sobresalía, con la cara de un conejo que dice hola.

Well, they used to say, I've got teeth like a rabbit.

Bueno, solían decir, tengo dientes como un conejo.

I said, because my two front teeth were sort of

Dije, porque mis dos dientes delanteros estaban algo

bucked.

torcidos.

I think it's a bear.

They used to stick out because I had too many teeth

Creo que es un oso.

Solían sobresalir porque tenía demasiados dientes

in my small, little, petite jaw.

en mi pequeña, pequeña y pequeña mandíbula.

All the teeth wouldn't fit.

Todos los dientes no encajarían.

And so I had to have four teeth removed and then a brace fitted.

Así que tuve que sacarme cuatro dientes y luego colocarme un aparato ortopédico.

So a metal wire that pulls your teeth back.

Entonces, un alambre de metal que tira de los dientes hacia atrás.

And of course,

Y por supuesto,

Polaris here, isn't it? Yes.

Polaris aquí, ¿no es así? Sí.

Claudia. Claudia.

claudia claudia

Well, know all about that.

Bueno, sé todo sobre eso.

So that's what they used to do.

Así que eso es lo que solían hacer.

I don't know if they still do that.

No sé si todavía hacen eso.

Valerie. See who, by the way. Claudia. Claudia.

Valeria. A ver quién, por cierto. claudia claudia

Well, I don't know what to because it says Polaris on the ice, but

Bueno, no sé qué porque dice Polaris en el hielo, pero

by the way, is cooking meat and potatoes today, and it's in the oven.

por cierto, hoy está cocinando carne y papas, y está en el horno.

So it sounds delicious. So, yes.

Entonces suena delicioso. Entonces sí.

So if you've got sort of front teeth that stick out

Entonces, si tiene una especie de dientes frontales que sobresalen

do you still remove teeth

, ¿todavía se quita los dientes

and then use a brace to pull them back into line?

y luego usa un aparato ortopédico para volver a alinearlos?

Well, people, they still have braces. Yes.

Bueno, gente, todavía tienen aparatos ortopédicos. Sí.

You see, every teenager, if you ever go on YouTube and look at anyone

Verá, todos los adolescentes, si alguna vez van a YouTube y miran a

who is under the age of 25, they all have braces or as they call them.

alguien menor de 25 años , todos tienen aparatos ortopédicos o como ellos los llaman.

And I think in American English, they call them retainers, retainers.

Y creo que en inglés americano los llaman retenedores, retenedores.

So they hold back the teeth and then they gradually pull them into the right place.

Así que retienen los dientes y luego, gradualmente, los colocan en el lugar correcto.

So, yes, I think people still have braces on their teeth.

Entonces, sí, creo que la gente todavía tiene frenos en los dientes.

I think so. Yes, I think I had it for several months.

Creo que sí. Sí, creo que lo tuve durante varios meses.

And of course, it's made

Y por supuesto, me ha convertido

me into the goddess or God that I am today.

en la diosa o Dios que soy hoy.

Okay, fair enough.

Está bien, lo suficientemente justo.

If I got Buckteeth, nobody would be watching.

Si tengo Buckteeth, nadie estaría mirando.

You say nobody would be tuning in.

Dices que nadie estaría sintonizando.

There is no answer to watch every week.

No hay respuesta para ver todas las semanas.

So that.

Así que eso.

So I was in the garden yesterday.

Así que estuve en el jardín ayer.

I couldn't resist Steve wandering around the garden and some of the sights.

No pude resistir a Steve paseando por el jardín y algunos de los lugares de interés.

At the moment we have some wonderful sites all around us, in fact.

En este momento tenemos algunos sitios maravillosos a nuestro alrededor, de hecho.

And I have to be honest with you, I couldn't resist

Y tengo que ser honesto contigo, no pude resistirme a

showing some of the beautiful flowers

mostrar algunas de las hermosas flores

in the garden because we have quite a few coming out at the moment.

en el jardín porque tenemos bastantes saliendo en este momento.

Lots of beautiful flowers, lots of yellow, some green,

Muchas flores hermosas, mucho amarillo, algo de verde,

everything looking rather nice.

todo se ve bastante bien.

And it's

Y es

I couldn't resist showing you

que no pude resistirme a enseñaros

that video that I filmed yesterday in the garden.

ese vídeo que grabé ayer en el jardín.

Some beautiful shots of the flowers in bloom.

Algunas hermosas tomas de las flores en flor.

Very nice.

Muy agradable.

Yes. He's still with us.

Sí. Él todavía está con nosotros.

Mr. Steve is still here.

El Sr. Steve todavía está aquí.

He's decided to stay a little bit longer.

Ha decidido quedarse un poco más.

Victoria says that we must have green

Victoria dice que también debemos tener

fingered as well for those flowers to look so beautiful.

dedos verdes para que esas flores se vean tan hermosas.

Well, the thing with with spring flowers is you don't have to do very much

Bueno, lo que pasa con las flores de primavera es que no tienes que hacer mucho

because they just come up

porque simplemente brotan

because they're bulbs, particularly those daffodils.

porque son bulbos, particularmente esos narcisos.

So you don't have to do anything.

Así que no tienes que hacer nada.

You just in fact, the previous owners put those in. Yes.

De hecho, los dueños anteriores los pusieron. Sí.

And they just come up every spring and you don't really have to make any effort at all.

Y simplemente surgen cada primavera y realmente no tienes que hacer ningún esfuerzo en absoluto.

And they last for years and years and years.

Y duran años y años y años.

And every year you get lovely daffodils coming up in the garden.

Y todos los años aparecen preciosos narcisos en el jardín.

You do.

Tú haces.

It's also the queen's birthday today.

También es el cumpleaños de la reina hoy.

It is.

We were going to mention that.

Está.

Íbamos a mencionar eso.

And I suppose now would be a good time to mention it.

Y supongo que ahora sería un buen momento para mencionarlo.

The queen

la reina

is. How old is she today?

es ¿Qué edad tiene ella hoy?

She is 90.

Tiene 90 años

Five.

. Cinco.

The Queen of England is 95.

La reina de Inglaterra tiene 95 años.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

She's four years older than my mother.

Ella es cuatro años mayor que mi madre.

So your mother is catching up catching up with the queen is getting further away.

Así que tu madre se está poniendo al día, la reina se está alejando.

Your mother is 91 92 in December.

Tu madre es 91 92 en diciembre.

Yes. Wow. It's not amazing. I know.

Sí. Guau. No es asombroso. Lo sé.

And the Queen of England, in fact, we might be talking about two Queen's

Y la Reina de Inglaterra, de hecho, podríamos estar hablando de dos Reinas

because of course, your mother to you is the Queen of you.

porque, por supuesto, tu madre para ti es tu Reina.

Of I suppose. Very special person.

De supongo. Persona muy especial.

The Queen is 95 and of course

La reina tiene 95 años y, por

she is getting on a little bit.

supuesto, está mejorando un poco.

Let's not beat around the bush.

No nos andemos con rodeos.

The Queen of England is a little older now than she was

La Reina de Inglaterra es un poco mayor ahora que hace

eight years ago,

ocho años,

but she still keeping mobile.

pero aún se mantiene móvil.

Now at this age you would often find people or.

Ahora, a esta edad, a menudo encontrarías personas o.

Well, this is something I'm looking forward to.

Bueno, esto es algo que espero con ansias.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

I can't wait to have my own

No puedo esperar a tener mi propio

little mobility scooter that I can ride around on.

pequeño scooter de movilidad en el que pueda andar.

I can't wait.

no puedo esperar

And I suppose this is the sort of thing I'm talking about.

Y supongo que este es el tipo de cosas de las que estoy hablando.

So so when we think about mobility scooters, it's that sort of thing.

Entonces, cuando pensamos en scooters de movilidad, es ese tipo de cosas.

I want one of these.

Quiero uno de éstos.

I can't wait So when I'm 60,

No puedo esperar Entonces, cuando tenga 60 años,

I've decided when I'm 60, I'm going to get one of these,

he decidido que cuando tenga 60, voy a comprar uno de estos,

and I'm going to go around the local town everywhere to do my shopping.

y voy a ir por la ciudad local a todas partes para hacer mis compras.

In this mobility scooter, I'm going to have one of these.

En este scooter de movilidad, voy a tener uno de estos.

Mr. Steve, maybe wait till you're 80.

Sr. Steve, tal vez espere hasta que tenga 80.

I got 60.

Yo tengo 60.

Sounds a bit young. Mr. Don't I Want One Now.

Suena un poco joven. Sr. ¿No quiero uno ahora?

Why don't you just get yourself an electric bike instead?

¿Por qué no te compras una bicicleta eléctrica?

It's the only vehicle that you can ride on the pavement with.

Es el único vehículo con el que puedes circular por la acera.

You can actually ride along the footpath

De hecho, puedes andar por el sendero

or the sidewalk in one of these.

o la acera en uno de estos.

And so you can you can get everyone to jump out the way.

Y así puedes hacer que todos salten fuera del camino.

And it even has a little horn as well.

Y hasta tiene un cuerno pequeño también.

Beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip.

Anyway, the queen of England, apparently

De todos modos, la reina de Inglaterra, al parecer,

the queen of England is getting one of these.

la reina de Inglaterra obtendrá uno de estos.

Really? Yes. I'm not joking.

¿En serio? Sí. No estoy bromeando.

It's all over the news this morning.

Está en todas las noticias esta mañana.

I read the news this morning, but there is a big boat

Leí las noticias esta mañana, pero hay un barco grande

she's not getting one of these out.

que no sacará uno de estos.

She won't be getting one, though.

Sin embargo, ella no obtendrá uno.

She won't be getting one of the.

Ella no obtendrá uno de los.

This I think this is one of the cheapest ones you can buy.

Este creo que es uno de los más baratos que puedes comprar.

I think it's about £1,000 for one of these.

Creo que son alrededor de £ 1,000 por uno de estos.

But the queen, of course, being the richest woman on the planet,

Pero la reina, por supuesto, siendo la mujer más rica del planeta,

this is the mobility scooter that the queen is buying.

este es el scooter de movilidad que la reina está comprando.

Would you like to see it?

Is this true? It is true.

¿Te gustaría verlo?

¿Es esto cierto? Es verdad.

That it's a car.

Que es un auto.

It's a car.

Es un coche.

It's basically a car with no doors.

Es básicamente un coche sin puertas.

Oh. So why does she need a mobility scooter?

Vaya. Entonces, ¿por qué necesita un scooter de movilidad?

Why can't she just get in a car and people driver around all the time?

¿Por qué no puede subirse a un coche y conducir gente todo el tiempo?

She's not going to actually drive that £65,000

Ella no va a conducir esas £ 65,000

that mobility scooter is.

que cuesta ese scooter de movilidad.

So you get a Ford Fiesta for a third of that.

Entonces obtienes un Ford Fiesta por un tercio de eso.

That's why the queen will be riding around a quarter of that as she's going around the town

Es por eso que la reina viajará alrededor de una cuarta parte de eso mientras recorre la ciudad

buying her her bread and cheese from the local Marks and Spencers.

comprándole su pan y queso de los Marks and Spencer locales.

I'm surprised it's not gold plated.

Me sorprende que no sea chapado en oro.

Is it encrusted with diamonds?

¿Está incrustado con diamantes?

It looks like it's been specially made because it looks very tall. Yes.

Parece que ha sido hecho especialmente porque parece muy alto. Sí.

I don't understand what it actually is, is a golf cart.

No entiendo qué es en realidad, es un carrito de golf.

Is this for the queen to not use it in public?

¿Esto es para que la reina no lo use en público?

Perhaps, but for riding around

Tal vez, ¿pero por pasear por

Windsor Castle in one of her big castles?

el Castillo de Windsor en uno de sus grandes castillos?

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

So when she's outside going around the grounds and she wants to go and see the horses

Entonces, cuando esté afuera dando vueltas por los terrenos y quiera ir a ver los caballos

or she wants to go and shoot some birds, she could just sit in there

o quiera ir y dispararle a algunos pájaros , podría sentarse allí

with a gun and just shoot the birds

con una pistola y dispararle a los pájaros

and then drive over and pick their little dead bodies up.

y luego conducir y recoger a sus pequeños muertos. cuerpos arriba.

Oh, well, we'll

Oh, bueno,

have to wait and see whether that mobility.

habrá que esperar a ver si esa movilidad.

But I wouldn't call it a scooter. No.

Pero yo no lo llamaría scooter. No.

As you say, it looks like a posh golf car.

Como dices, parece un elegante coche de golf.

Yes, I think that's what it is.

Sí, creo que eso es lo que es.

But it is it is more expensive than most people's cars.

Pero es que es más caro que los coches de la mayoría de la gente.

It's sort of in a royal blue colour.

Es una especie de color azul real.

Yes, I like that.

Si me gusta eso.

I'm not sure if that's the final model.

No estoy seguro si ese es el modelo final.

So it might vary, but I do like the I like the upholstery as well.

Así que puede variar, pero también me gusta la tapicería.

So that looks like very posh leather upholstery.

Así que parece una tapicería de cuero muy elegante.

Louis the 17th says Is it a Bentley Yes, it does look like a Bentley.

Luis 17 dice ¿Es un Bentley? Sí , parece un Bentley.

It's a new range from Bentley.

Es una nueva gama de Bentley.

Yeah. So.

Sí. Asi que.

So it's not one of these.

Así que no es uno de estos.

It's not one of those.

No es uno de esos.

It's one of these. It's one of those. So it's covered up.

Es uno de estos. Es uno de esos. Así que está tapado.

Yeah. Well, call it a Bentley. I like that. Yes.

Sí. Bueno, llámalo un Bentley. Me gusta eso. Sí.

Louis the 17th.

Thank you very much indeed for that humorous comment.

Luis 17.

Muchas gracias por ese comentario humorístico.

So if you've ever

wondered what the richest woman in the world would drive around in during her old age

Entonces, si alguna vez te has

preguntado en qué conduciría la mujer más rica del mundo durante su vejez,

there it is now, you know, it certainly won't be powered

ahí está ahora, ya sabes, ciertamente no será propulsado

by a 12 or eight cylinder

por un motor de gasolina de 12 u ocho

petrol engine, which is what you usually find in a Bentley.

cilindros, que es lo que piensas. suele encontrar en un Bentley.

I think it's electric.

Creo que es eléctrico.

It's probably electric. Yes, I think it is electric.

Probablemente sea eléctrico. Sí, creo que es eléctrico.

Well, it's a very interesting but well, maybe maybe she'll pass it down to Charles,

Bueno, es muy interesante, pero bueno, tal vez ella se lo pase a Charles,

because by the time Charles looks like he needs one, but I think they probably have one each.

porque para cuando Charles parece que necesita uno, pero creo que probablemente tengan uno cada uno.

Who's riding in there with the queen?

¿Quién está cabalgando allí con la reina?

There's four seats.

Hay cuatro asientos.

And of course, she will have a driver Steve.

Y, por supuesto, tendrá un conductor, Steve.

She will have someone chauffeuring her

Tendrá a alguien que la lleve

around in her mobility scooter.

en su scooter de movilidad.

I like that is.

me gusta eso es.

So this is not the one I'm going to get.

Así que este no es el que voy a conseguir.

Unfortunately, I will only be able to have one of these,

Desafortunadamente, solo podré tener uno de estos,

unfortunately, but I'm still looking forward to doing it.

desafortunadamente, pero todavía estoy deseando hacerlo.

So I can't wait to ride around much.

Así que no puedo esperar para andar mucho.

Wenlock getting everyone to run out the way.

Wenlock haciendo que todos salgan corriendo del camino.

We see a lot of those in much Wenlock Safari now says that when

Vemos muchos de esos en mucho Wenlock Safari ahora dice que

when she's 60 she wants a Ferrari Testarossa

cuando tenga 60 años quiere un Ferrari Testarossa

from the 1980s.

de la década de 1980.

Oh that was the sort of archetypal

Oh, ese era el tipo de auto presumido arquetípico, ¿

brash show off car

wasn't it, in the 1980s, a Ferrari Testarossa.

no era así? En la década de 1980, un Ferrari Testarossa.

It was very, very

Era muy, muy

the big sign, the opulence of being rich.

la gran señal, la opulencia de ser rico.

It was a deliberate attempt by Ferrari to create a car

Fue un intento deliberado de Ferrari de crear un automóvil

to make the most of the opulent eighties because the eighties was a period of time

para aprovechar al máximo la opulencia de los ochenta porque los ochenta fueron un período de tiempo

and when wealth what if you were wealthy you had to show it

y cuando la riqueza, si eras rico , tenías que mostrarla

as much as you possibly could.

tanto como fuera posible.

I think that was a bit encouraged by Margaret Thatcher, but I think it still happens now.

Creo que Margaret Thatcher lo alentó un poco, pero creo que todavía sucede ahora.

But that's certainly when it really started.

Pero eso es sin duda cuando realmente comenzó.

That happens more now than ever. You've got to show your wealth off.

Eso sucede más ahora que nunca. Tienes que mostrar tu riqueza.

And there was nothing that showed your wealth off more in the 1980s than a Ferrari Testarossa. Wow.

Y no había nada que mostrara más tu riqueza en la década de 1980 que un Ferrari Testarossa. Guau.

Those big sort of slaps down the side

Esas grandes bofetadas en el costado que

featured in in many programmes at the time.

aparecían en muchos programas en ese momento.

In red of course.

En rojo por supuesto.

Definitely

Definitivamente,

by the way, Angela's back

por cierto, la espalda de Ángela

had a very bad bout of coronavirus.

tuvo un ataque muy fuerte de coronavirus.

Yeah.

Sí.

So hope you're feeling better. Yes.

Así que espero que te sientas mejor. Sí.

And there's a lot of it about.

Y hay mucho de eso.

In fact, last week I was starting to

De hecho, la semana pasada comencé a salir con

hopefully go out to see more of my customers and I made lots of appointments last week

suerte para ver a más de mis clientes e hice muchas citas la semana pasada

and five of them were cancelled because the customers said, Well, we can't see you because I'm so busy

y cinco de ellas se cancelaron porque los clientes dijeron: Bueno, no podemos verlo porque estoy muy ocupados

because they got lots of staff that were off

porque tenían mucho personal que estaba fuera del

work with coronavirus.

trabajo con coronavirus.

So there is a lot of it about at the moment still.

Así que todavía hay mucho de eso en este momento.

Thankfully, it's not leading to too many

Afortunadamente, no está provocando demasiadas

serious hospitalisations, not people still being sick with it.

hospitalizaciones graves, ni personas que sigan enfermas.

I suppose the thing we can all take away from this is the cases are still high.

Supongo que lo que todos podemos sacar de esto es que los casos siguen siendo altos.

However, the death rate is slowly subsiding.

Sin embargo, la tasa de mortalidad está disminuyendo lentamente.

I think it actually hurts.

Creo que en realidad duele.

So there are fewer people going into hospitals, certainly in the UK, so that's good.

Así que hay menos gente yendo a los hospitales, ciertamente en el Reino Unido, así que eso es bueno.

So here things are slowly evening out, but we have been told,

Así que aquí las cosas se están calmando lentamente, pero nos han dicho,

we were told a couple of weeks ago that now we have to live with it.

nos dijeron hace un par de semanas que ahora tenemos que vivir con eso.

It's just the way things are going to be.

Así es como van a ser las cosas.

So just like every year when we have flu.

Así como cada año cuando tenemos gripe.

So there is always a season when people have flu

Por lo tanto, siempre hay una temporada en la que las personas tienen gripe

or certain illnesses during certain seasons.

o ciertas enfermedades durante ciertas temporadas.

So we just have to live with it.

Así que solo tenemos que vivir con eso.

That's what we've been literally told

Eso es lo que literalmente nos han dicho.

And we have Cas

Y tenemos a Cas

Cassandra, who has come back after watching you for a long period of time.

Cassandra, que ha regresado después de observarte durante un largo período de tiempo.

So welcome back to you again.

Así que bienvenido de nuevo a usted.

We've got the sentence came, haven't we, Mr. Duncan?

Hemos llegado a la sentencia, ¿no es así, Sr. Duncan?

Oh, okay.

Ah, okey.

I haven't actually revealed that yet.

En realidad no he revelado eso todavía.

Haven't you? I thought you had because you don't know.

¿No es así? Creí que lo habías hecho porque no lo sabes.

People have mentioned it on here.

La gente lo ha mencionado aquí.

Yes, I didn't say that.

Sí, no dije eso.

I Right. Okay. I seen that. You.

Yo bien. Bueno. vi eso Tú.

Good night, everyone.

Buenas noches a todos.

I seem to add because people

Parece que agregué porque la gente

were making comments that Tomic would be praised.

estaba haciendo comentarios de que Tomic sería elogiado.

So it's not.

Forget what I just said.

Así que no lo es.

Olvida lo que acabo de decir.

Can you erase that section, Mr. Duncan?

¿Puede borrar esa sección, Sr. Duncan?

And can we start again?

¿Y podemos empezar de nuevo?

I said earlier that something was coming back that a lot of people have missed, and that was it.

Dije antes que algo estaba regresando que mucha gente se había perdido, y eso fue todo.

Oh, well, that's it. I've just.

Bueno, eso es todo. Yo solo he.

I've just let the cat out of the bag. Sorry, Mr. Duncan.

Acabo de dejar que el gato salga de la bolsa. Lo siento, Sr. Duncan.

Well, if you let the cat out of the bag, it means you let the secret out

Bueno, si dejas que el gato salga de la bolsa , significa que revelaste el secreto

before it should have been let out

antes de que debería haberlo hecho.

Well,

Bueno,

the number of viewers may plummet.

la cantidad de espectadores puede caer en picado.

So anything else you'd like to reveal?

Entonces, ¿algo más que quieras revelar?

No one.

Oh, look at this.

Ninguno.

Oh, mira esto.

Oh, this is a live view outside let's have a distraction.

Oh, esta es una vista en vivo afuera , tengamos una distracción.

There it is.

Ahí está.

So that is outside right now. In the sunlight.

Así que eso está afuera ahora mismo. A la luz del sol

The sun is now out.

El sol ya salió.

The daffodils are sparkling in the spring, breeze.

Los narcisos brillan en la primavera, brisa.

And there it is now, looking outside. Live in the garden.

Y ahí está ahora, mirando hacia afuera. Vive en el jardín.

Yes, it's about lovely.

Sí, se trata de encantador.

Oh, Steve, I can't tell you how excited I feel today.

Oh, Steve, no puedo decirte lo emocionado que me siento hoy.

Because of the daffodils.

Por los narcisos.

Because of the daffodils.

Por los narcisos.

I can't.

I can't remember the last time I got so excited.

No puedo.

No recuerdo la última vez que me emocioné tanto.

Maybe the last time was when I looked at myself in the mirror naked.

Quizá la última vez fue cuando me miré desnuda en el espejo.

That was the last time I got really excited by anything.

Esa fue la última vez que me emocioné por algo.

Talking of naked Steve,

Hablando de Steve desnudo

he was a story.

, era una historia.

A tale that is too sad to be repeated anywhere else.

Una historia que es demasiado triste para ser repetida en cualquier otro lugar.

I'm going to tell you about it anyway.

Te lo voy a contar de todos modos.

Do you like

¿Te gusta la

sausage?

salchicha?

I can't even bring myself to say this.

Ni siquiera me atrevo a decir esto.

Do you like sausage rolls? No.

¿Te gustan los rollos de salchicha? No.

Oh, I've never been a fan of sausage roll.

Oh, nunca he sido fanático de los rollos de salchicha.

For those wondering, there is a sausage roll, but that is no ordinary sausage roll.

Para aquellos que se preguntan, hay un rollo de salchicha, pero ese no es un rollo de salchicha ordinario.

That is from a place called Greggs.

Eso es de un lugar llamado Greggs.

Now, this particular shop, it's a bread shop.

Ahora, esta tienda en particular, es una panadería.

A cake shop.

They sell lots of savoury food, but this particular shop is almost become an institution now.

Una pastelería.

Venden mucha comida sabrosa, pero esta tienda en particular ya casi se ha convertido en una institución.

It's very strange how this particular brand has become such

Es muy extraño cómo esta marca en particular se ha convertido en

a strong part of of the British identity, but it really is.

una parte tan fuerte de la identidad británica, pero realmente lo es.

And this particular thing is a sausage roll.

Y esta cosa en particular es un rollo de salchicha.

Normally it is meat, but now they also do

Normalmente es de carne, pero ahora también hacen

vegetarian sausage rolls.

rollitos de salchicha vegetariana.

Don't worry, this story is going somewhere. Trust me.

No te preocupes, esta historia va a alguna parte. Confía en mí.

And the particular

Y la

shop in question is called Greggs on the High Street.

tienda en particular en cuestión se llama Greggs en High Street.

We're not advertising fans like we are, but it is leading somewhere.

No estamos publicitando fanáticos como lo estamos haciendo, pero está llevando a alguna parte.

Okay. It is leading somewhere.

Bueno. Está conduciendo a alguna parte.

Yesterday afternoon in a branch of Greggs here in England,

Ayer por la tarde en una sucursal de Greggs aquí en Inglaterra,

a man walked in to one of these shops

un hombre entró a una de estas tiendas

and he ordered a sausage roll.

y pidió un rollo de salchicha.

But there was something unusual about him.

Pero había algo inusual en él.

Can you guess what it is? Yes.

¿Puedes adivinar qué es? Sí.

Was he naked?

¿Estaba desnudo?

You are very good.

Eres muy bueno.

Yes. He joked he was done.

Sí. Bromeó que había terminado.

I didn't know okay. So I honestly didn't know.

no sabía bien. Así que honestamente no lo sabía.

I just guessed.

Acabo de adivinar.

Yes, it is true.

Si es cierto.

Yes, it is after. Would you like to see the naked man?

Sí, es después. ¿Te gustaría ver al hombre desnudo?

So the shop the paperwork in the shop saw his sausage roll? Yes.

Entonces, ¿la tienda, el papeleo en la tienda, vio su rollo de salchicha? Sí.

Before he ordered a sausage would just take away all of my good line.

Antes de que ordenara una salchicha, me quitaría toda mi línea buena.

Oh, right. Okay.

Correcto. Bueno.

Okay, so we ought to actually discuss what we're going to talk about, and then we're going to say.

Bien, deberíamos discutir de qué vamos a hablar, y luego lo diremos.

Yeah,

Sí,

well, you're in the garden.

bueno, estás en el jardín.

Here you go, Steve.

Aquí tienes, Steve.

So here is the man who was not only eating a sausage roll,

Entonces, aquí está el hombre que no solo estaba comiendo un rollo de salchicha,

he was also showing everyone

sino que también les estaba mostrando a todos

his sausage roll.

su rollo de salchicha.

Don't worry. It's not.

No te preocupes. Que no es.

It's not actually censored.

En realidad no está censurado.

Yes, I've censored the picture.

Sí, he censurado la imagen.

You mean you've you've you've crossed out the you've hidden the actual sausage roll.

Quiere decir que ha tachado el rollo de salchicha real.

Oh, I see. Now, maybe it's nice.

Ah, claro. Ahora, tal vez sea agradable.

A naked man eating a sausage roll

¿Un hombre desnudo comiendo un rollo de salchicha

with chopsticks are you allowed to?

con palillos chinos tiene permitido?

I don't think you're allowed to actually parade around naked, so I've never

No creo que se te permita desfilar desnudo, así

I've never I can't I don't know what the motivation was.

que nunca, nunca , no puedo, no sé cuál fue la motivación.

People don't know why he did it, but apparently he was walking around the high street

La gente no sabe por qué lo hizo, pero aparentemente estaba caminando por la calle principal

completely naked, wearing just a pair of shoes

completamente desnudo, usando solo un par de zapatos

and also socks I don't think you're allowed.

y también calcetines que no creo que esté permitido.

Are you are you legally allowed. No.

¿Estás legalmente permitido?

To walk around naked.

No. Andar desnudo.

So was he arrested? No, he disappeared.

Entonces, ¿fue arrestado? No, desapareció.

He vanished.

Él desapareció.

Apparently, he went into the local Greggs,

Aparentemente, fue al Greggs local,

and that's why I mentioned the shop, because that's where he went.

y por eso mencioné la tienda, porque allí fue.

He ordered a sausage roll.

Pidió un rollo de salchicha.

Then he sat down and ate it

Luego se sentó y se lo comió

with a chops and a drink with chopsticks.

con unas chuletas y un trago con palillos.

How do you eat sausage rolls with chopsticks?

¿Cómo se comen los rollos de salchicha con palillos?

I don't know.

No sé.

Well, okay,

Bueno, está bien,

well, let's let's hope he had something to show off about.

bueno, esperemos que tenga algo de lo que presumir.

Apparently, a lot of people have been zooming in

Aparentemente, muchas personas se han acercado

to a certain part of the picture

a cierta parte de la imagen

to see what type of a sausage roll

para ver qué tipo de rollo de salchicha

it was to see if it was a apparently

era para ver si aparentemente era un rollo de salchicha judío.

Some people have said it may be Jewish,

Algunas personas han dicho que puede ser judío

it may be a Jewish sausage roll.

, puede ser un rollo de salchicha judío .

Well, Valentine

Bueno, Valentine

all-American, of course, Valentine says it's

totalmente estadounidense, por supuesto, Valentine dice

they think it's an advertising ploy by Greggs. Yes.

que creen que es una estratagema publicitaria de Greggs. Sí.

Well, guess you are not you're not the first person to say that.

Bueno, supongo que no eres la primera persona en decir eso.

You're right. I think so.

Estás bien. Creo que sí.

I think this might just be a publicity campaign

Creo que esto podría ser solo una campaña publicitaria

by that particular shop, that particular

de esa tienda en particular, esa

chain of food outlets.

cadena particular de puntos de venta de alimentos.

And that's the reason why I mentioned Greggs

Y esa es la razón por la que mencioné a Greggs

because they seem to have quite a hold

porque parecen tener bastante influencia

on the consciousness of the general public.

en la conciencia del público en general.

So they often do these things.

Así que a menudo hacen estas cosas.

There is always something happening.

Siempre esta pasando algo.

I remember once they gave away free sausage rolls,

Recuerdo una vez que regalaron rollos de salchicha gratis,

I think it was when they launched the vegetarian sausage rolls and what happened

creo que fue cuando lanzaron los rollos de salchicha vegetariana y lo que pasó fue

to many people turned up at the shops

que mucha gente apareció en las tiendas

and of course they did that on purpose

y, por supuesto, lo hicieron a propósito

because they knew that lots of people would come and then the news would report it.

porque sabían que vendría mucha gente y entonces las noticias lo reportarían.

So this happens quite a lot now in business.

Así que esto sucede bastante ahora en los negocios.

We will see a news story

Veremos una noticia

concerning a certain company or a brand,

sobre una determinada empresa o una marca,

but of course the whole thing has been created to get attention.

pero, por supuesto, todo ha sido creado para llamar la atención.

So every every every one in the country yesterday was talking about

Así que todos en el país ayer hablaban

the naked man in Greek.

del hombre desnudo en griego.

Was it the standard eight inch sausage roll yes.

¿Fue el rollo de salchicha estándar de ocho pulgadas, sí?

You can get a normal size one which is four inches. Yes.

Puede obtener uno de tamaño normal que es de cuatro pulgadas. Sí.

And then there is a long one, which is ten inches, which I think is probably the one

Y luego hay uno largo, que mide diez pulgadas, que creo que es probablemente el

you would have turned that down.

que habrías rechazado.

I think. I think. I see.

Pienso. Pienso. Ya veo.

See, I don't I don't mind about the length of my sausage.

Mira, no me importa el largo de mi salchicha.

Sausage roll

El rollo de

make reckons that

salchicha supone que

the guy was on some kind of hard drugs. Yes.

el tipo estaba tomando algún tipo de drogas duras. Sí.

Well, he was on something as long as as long as it was it was just drugs and not.

Bueno, él estaba en algo siempre y cuando fuera solo drogas y no.

Yeah, well done.

Sí, bien hecho.

All I can.

All I can say is I feel sorry for the person who had to wipe the seats afterwards.

Todo lo que puedo.

Todo lo que puedo decir es que lo siento por la persona que tuvo que limpiar los asientos después.

Disgusting. Yes, exactly. Yes.

Asqueroso. Sí exactamente. Sí.

It's a good job.

I didn't sit on the sausage roll.

Es un buen trabajo.

No me senté en el rollo de salchicha.

Yes. By mistake.

Sí. Por error.

That would have created quite quite a stir.

Eso habría creado bastante revuelo.

Yes, in many ways, yes.

Sí, en muchos sentidos, sí.

But I think they've been struggling like a lot of these types

Pero creo que han estado luchando como muchos de estos tipos

of shops that sell fast food

de tiendas que venden comida rápida

they've been struggling since the end of the lockdowns because people aren't going back

, han estado luchando desde el final de los cierres porque la gente no regresa

and doing what they usually do because a lot of people are still working from home.

y hace lo que suele hacer porque mucha gente está todavía trabajando desde casa.

Yes. And therefore, then they're not going to work.

Sí. Y por lo tanto, entonces no van a funcionar.

They're not going out to buy sandwiches.

No van a salir a comprar sándwiches.

And I think they've had to close some branches, haven't they?

Y creo que han tenido que cerrar algunas sucursales, ¿no?

Didn't have you?

¿No te tenía?

Well, during the last I think they had quite a few branches.

Bueno, durante la última creo que tenían bastantes sucursales.

But but I think you might be right.

Pero pero creo que podrías tener razón.

So a lot of people have been suggesting that this might be a publicity stunt.

Mucha gente ha estado sugiriendo que esto podría ser un truco publicitario.

Yeah.

And the reason is because he seemed to appear from nowhere and then he vanished into nowhere.

Sí.

Y la razón es porque pareció aparecer de la nada y luego se desvaneció en la nada.

So he went to the back of the shop or or there was just a vehicle waiting around the corner

Entonces se fue a la parte trasera de la tienda o solo había un vehículo esperando a la vuelta de la esquina

because apparently there are pictures of him walking through the high streets of this area completely naked.

porque al parecer hay fotos de él caminando por las calles principales de esta zona completamente desnudo.

But I think that this may be set up by Greggs.

Pero creo que esto puede ser creado por Greggs.

I just just my thought. So please don't sue me.

Yo sólo mi pensamiento. Así que por favor no me demandes.

Well, businesses are struggling to try and convince their workers

Bueno, las empresas están luchando para tratar de convencer a sus trabajadores

to go back to not the head office or the office.

de que no regresen a la oficina central ni a la oficina.

I know we are as a company, we're virtually begging people

Sé que, como empresa, estamos prácticamente rogando a la gente

to come back to the head office

que vuelva a la oficina central

because we've got this giant office space and people aren't going back.

porque tenemos este espacio de oficina gigante y la gente no va a volver.

And it's quite a problem at the moment.

Y es un gran problema en este momento.

Yes, really cheering hazelnut pasties.

Sí, empanadillas de avellana que animan mucho.

But no, I'm just making a comment that companies are trying to convince their workers to go back.

Pero no, solo estoy comentando que las empresas están tratando de convencer a sus trabajadores para que regresen.

Yes. And in fact, we had a we had sort of an online

Sí. Y, de hecho, tuvimos una especie de

zoom meeting, as we do most most days of the week,

reunión de zoom en línea, como lo hacemos la mayoría de los días de la semana,

where h r Human Resources was trying to convince people

donde Recursos Humanos estaba tratando de convencer a las personas de

that they should come back to at least three days a week to head office.

que deberían regresar al menos tres días a la semana a la oficina central. .

And somebody said, well, I'll come back if they've got fish on the menu

Y alguien dijo, bueno, volveré si tienen pescado en el menú

in the in the canteen, that's fine by me.

de la cantina, por mí está bien.

So they were trying to bribe. I think that's all right.

Así que estaban tratando de sobornar. Creo que está bien.

They said, is fish back on the menu?

Dijeron, ¿ha vuelto el pescado al menú?

Because I used to like this particular fish dish. Yes.

Porque me gustaba este plato de pescado en particular. Sí.

And they the four h r a man

Y ellos, las cuatro horas que un

person had to to answer this question,

hombre tuvo que responder a esta pregunta,

say, well, we will try and get it back.

dijeron, bueno, intentaremos recuperarlo.

You know, they're trying to get people by head office, start putting nice food in the canteen.

Sabes, están tratando de conseguir gente en la oficina central, empezar a poner buena comida en el comedor.

Well, that's a good idea. Food.

Bueno, esa es una buena idea. Alimento.

You didn't realise that people will do anything, literally

No te diste cuenta de que la gente haría cualquier cosa, literalmente

anything for food.

cualquier cosa por comida.

They will.

Ellos van a.

Let's face it, if you said to me, Steve, I had to run down the High Street

Seamos realistas, si me dijeras, Steve, tengo que correr por High Street

and much Wenlock completely naked

y mucho Wenlock completamente desnudo

and you would give me a box of Jaffa Cakes,

y me darías una caja de Jaffa Cakes,

I would do it.

Would you. I would literally.

lo haría.

¿Lo harías? Lo haría literalmente.

Come on, let's do it if you got one.

Vamos, hagámoslo si tienes uno.

Well, now we sell vat of Jaffa Cakes. In which one?

Bueno, ahora vendemos tina de Jaffa Cakes. ¿En cual?

Oh okay. Because you've eaten them all that's no good.

Ah, okey. Porque te los has comido todo eso no sirve.

They put the price up.

Subieron el precio.

Have you noticed that we actually went in one week

¿Ha notado que en realidad fuimos en una semana

and said into the local shop that sells the Jo nuts and we said,

y dijimos en la tienda local que vende las nueces de Jo y dijimos

they're absolutely delicious, but they're very inexpensive, aren't they?

, son absolutamente deliciosas, pero son muy económicas, no es así?

They charge much more on the Internet than you do.

Cobran mucho más en Internet que tú.

And the next week they put the price up 50%

Y a la semana siguiente subieron el precio un 50%

because they obviously thought they could get away with it.

porque obviamente pensaron que podrían salirse con la suya.

You know what I've noticed recently? Yes.

¿Sabes lo que he notado recientemente? Sí.

Pet owners and pet owners

Los dueños de mascotas y dueños de mascotas

are possibly not all, not everyone.

posiblemente no sean todos, no todos.

They might be the craziest people on the planet.

Podrían ser las personas más locas del planeta.

Because they do some crazy things with their pets.

Porque hacen locuras con sus mascotas.

They do

Lo hacen

if you have a pet nowadays,

si tiene una mascota hoy en día,

you have to normally have health insurance for your pet,

normalmente debe tener un seguro de salud para su mascota,

which can run into hundreds if not thousands of pounds.

que puede costar cientos, si no miles de libras.

Didn't a friend of yours recently lose their dog?

¿Un amigo tuyo no perdió recientemente a su perro?

Yeah, they had to have it put to sleep, but

Sí, tuvieron que ponerlo a dormir, pero

they were left with a huge bill yes.

se quedaron con una factura enorme, sí.

Left with a two and a half thousand pound bills.

Se fue con un billete de dos mil quinientas libras.

So the dog is gone.

Así que el perro se ha ido.

So the dog was 13 anyway.

Así que el perro tenía 13 años de todos modos.

So that's quite old for a dog.

Eso es bastante viejo para un perro.

And it became ill and they decided to go to the vet.

Y se enfermó y decidieron ir al veterinario.

And the vet of course wants to make lots of money.

Y el veterinario, por supuesto, quiere ganar mucho dinero.

They do.

So instead of saying, well, your dog's 30 and it's, you know,

Ellas hacen.

Entonces, en lugar de decir, bueno, tu perro tiene 30 años y, ya sabes

it's probably only going to last a few more months anyway.

, probablemente solo dure unos meses más de todos modos.

Managed to convince my friend to send the dog for an MRI scan

Me las arreglé para convencer a mi amigo de enviar al perro a una resonancia magnética

and lots of other very expensive tests

y muchas otras pruebas muy costosas

normally reserved for humans. Yes.

normalmente reservadas para humanos. Sí.

And ran up a two and a half thousand pound bill.

Y subió un billete de dos mil quinientas libras.

The dog subsequently died only a couple of weeks later,

Posteriormente, el perro murió solo un par de semanas después,

so the vet managed to extend the life of my friend's dog

por lo que el veterinario logró extender la vida del perro de mi amigo

by probably a week and a half. Yes.

probablemente una semana y media. Sí.

So at the cost of two and a half thousand.

Así que a costa de dos mil quinientos.

So that's C-sections treatments.

Así que eso es tratamientos de cesáreas.

That's okay. Steve.

Esta bien. steve

That's it, isn't it?

Eso es todo, ¿no?

It's crazy, but yeah, it's crazy.

Es una locura, pero sí, es una locura.

Now, I don't want to be insensitive because I do understand we had a dog for many years.

Ahora, no quiero ser insensible porque entiendo que tuvimos un perro durante muchos años.

My mum had a lovely dog called Tess for many years,

Mi madre tuvo una perrita encantadora llamada Tess durante muchos años,

and when she died, we were all upset.

y cuando murió, todos nos enfadamos.

But I think there has to be a limit there has to be some sort of cut-off point

Pero creo que tiene que haber un límite, tiene que haber algún tipo de punto de corte

with human beings, rather should be a cut off point there as well.

con los seres humanos, más bien debería haber un punto de corte allí también.

Very controversial.

Muy controvertido.

I don't know what you mean.

No sé a qué te refieres.

Well, in terms of how much you spend on treatment.

Bueno, en términos de cuánto gastas en tratamiento.

Oh, I see.

Ah, claro.

If you're already, you know, if you're already.

Si ya lo eres, ya sabes, si ya lo eres.

I'm hoping that when I get to an age which I consider is enough,

Espero que cuando llegue a una edad que considero suficiente,

okay,

está bien,

obviously a hundred for me because I want to see Halley's Comet.

obviamente cien para mí porque quiero ver el cometa Halley.

What does this have to do with dogs?

¿Qué tiene que ver esto con los perros?

Well, I'm just saying that you know, there should be a limit to how much you spend.

Bueno, solo digo que ya sabes , debería haber un límite para cuánto gastas.

You should realise, I think, when you get to a certain age that what's the point in spending lots of money?

Creo que deberías darte cuenta, cuando llegas a cierta edad, ¿de qué sirve gastar mucho dinero?

Well, you've got to have a reason to stay alive, aren't you?

Bueno, tienes que tener una razón para seguir con vida, ¿no?

Well, yes, I thought it yourself. Fine.

Bueno, sí, lo pensé tú mismo. Bien.

That's not actually what I'm out of.

Eso no es realmente de lo que estoy fuera.

Okay.

Bueno.

What are you are talking about?

About people equating

¿De qué estás hablando?

Sobre la gente equiparando el

looking after their animal, their pet, just as they would a human being.

cuidado de su animal, su mascota, tal como lo harían con un ser humano.

Now, I know it's controversial.

Ahora, sé que es controvertido.

I'm not trying to be controversial.

No estoy tratando de ser controvertido.

I'm not trying to get a reaction, but I think that human life is always more valuable than a pet.

No estoy tratando de obtener una reacción, pero creo que la vida humana siempre es más valiosa que una mascota.

I'm sorry, but that's just the way I hope that's sitting.

Lo siento, pero así es como espero que esté sentado.

But I do hear people quite often nowadays saying

Pero hoy en día escucho a la gente decir con bastante frecuencia

if I if I saw a house on fire

que si viera una casa en llamas

and there was a person in there and a dog I would save the dog.

y hubiera una persona y un perro, salvaría al perro.

And people do say that and I would leave the person.

Y la gente dice eso y yo dejaría a la persona.

They're human beings.

Son seres humanos.

Oh, they would have to go to prison, I think, for land.

Oh, tendrían que ir a la cárcel, creo, por la tierra.

Well, they wouldn't. Yeah, but they're not going to tell anyone.

Bueno, no lo harían. Sí, pero no se lo van a decir a nadie.

They're going to say, hey, guess what, I just did.

Van a decir, hey, adivina qué, lo acabo de hacer.

My thing is, you know what?

Lo mío es, ¿sabes qué?

Yes. Well, straying from a point which is human life is always more important than a pet's life.

Sí. Bueno, desviarse de un punto que es la vida humana siempre es más importante que la vida de una mascota.

I'm sorry, but that's that's just the way it is, unfortunately.

Lo siento, pero así son las cosas, desafortunadamente.

Well, you see, you probably won't upset

Bueno, verá, probablemente no molestará a

too many people watching us because we haven't got too many people watching in the UK.

mucha gente que nos mira porque no tenemos mucha gente mirando en el Reino Unido.

I'm not trying to upset myself. Pet lovers in the UK.

No estoy tratando de molestarme a mí mismo. Amantes de las mascotas en el Reino Unido.

I think you'll find the world.

Creo que encontrarás el mundo.

Well, I think we're we've got a reputation with dog owners in the UK.

Bueno, creo que tenemos reputación entre los dueños de perros en el Reino Unido.

But yes, I mean, if you're pet if your dog is 13 years old,

Pero sí, quiero decir, si eres una mascota si tu perro tiene 13 años,

then it's not going to live for very much longer no matter what you do anyway.

entonces no vivirá mucho más sin importar lo que hagas de todos modos.

So if you're a human and you're saying

Entonces, si eres un humano y estás diciendo que

get to 85 and then you've got a medical condition

llegues a los 85 y luego tienes una condición médica

you can keep yourself alive maybe for another five or ten years.

, puedes mantenerte con vida tal vez por otros cinco o diez años.

Yes, but no matter what you do, that dog is going to die within a few weeks or months anyway.

Sí, pero no importa lo que hagas, ese perro morirá dentro de unas pocas semanas o meses de todos modos.

Yeah.

But, but also also it's difficult when to unless you're in that position.

Sí.

Pero también es difícil cuándo hacerlo a menos que estés en esa posición.

I have, I've just explained.

Yo tengo, acabo de explicar.

I know, but I have when you, you're a child, it's different when you're an adult

Lo sé, pero tengo cuando eres un niño, es diferente cuando eres un adulto

and say, you know, I was, I was an adult.

y dices, ya sabes, yo era, yo era un adulto.

I know when Tess died, she was about six years old

Sé que cuando Tess murió, tenía unos seis años

and I was really upset and I was, I was about 27 yes.

y yo estaba muy molesto y tenía unos 27, sí.

But I mean, it was to put yourself in the situation that you live on your own

Pero quiero decir, era ponerte en la situación de que vives solo

and you've got a dog and that dog is, you company, you probably would

y tienes un perro y ese perro es tu compañía, probablemente

be tempted

estarías tentado

to spend a lot of money to keep it alive for as long as possible.

a gastar mucho dinero para mantenerlo con vida por lo menos el mayor tiempo posible.

Okay.

Bueno.

Only because I mean, you know, put yourself in somebody else's.

Solo porque quiero decir, ya sabes, ponerte en el lugar de otra persona.

Well, I am, but, but, but I'm not all about I again, I'm not about that.

Bueno, lo soy, pero, pero, pero no me refiero a mí otra vez, no me refiero a eso.

I'm all about the person that will put a pet

Soy todo acerca de la persona que pondrá a una mascota por

above a human being

encima de un ser humano

as being worthy to stay alive.

como digno de seguir con vida.

That's my point.

Ese es mi punto.

Because I've heard this all too often.

Porque he oído esto con demasiada frecuencia.

It might be a sickness in this country.

Podría ser una enfermedad en este país.

Maybe it was I would rather have a a dog as a friend than a human being.

Tal vez fue que preferiría tener un perro como amigo que un ser humano.

Rather, there is a lot of controversy, wasn't there when people are annoying sometimes.

Más bien, hay mucha controversia, ¿no es así cuando la gente a veces es molesta?

When the US decided to leave Afghanistan

Cuando EE. UU. decidió abandonar Afganistán

last year, there was a lot of controversy here because it is alleged

el año pasado, hubo mucha controversia aquí porque se alega

that a plane was specifically chartered just to

que se fletó un avión específicamente solo para

rescue dogs from Afghanistan back to the UK.

rescatar perros de Afganistán de regreso al Reino Unido.

Yes, and that is a story that apparently it's true.

Sí, y esa es una historia que aparentemente es cierta.

Well, they reckon that Boris Johnson was was asked about it and he said, yes, sure.

Pues cuentan que le preguntaron a Boris Johnson y dijo que sí, claro.

But he may have actually misheard them because he may have said,

Pero es posible que en realidad los haya escuchado mal porque puede haber dicho:

Would you like us to save the Afghans?

¿Les gustaría que salváramos a los afganos?

Oh, yes, yes. And he may have misheard it.

Oh si si. Y puede que lo haya oído mal.

That's a joke. No, it's not a joke.

Eso es una broma. No, no es una broma.

Oh, yes, it is a joke. Is there?

Oh, sí, es una broma. ¿Esta ahí?

I wasn't joking, by the way. That wasn't a joke.

No estaba bromeando, por cierto. Eso no fue una broma.

That's Boris Johnson. That's the way he thinks, you see.

Ese es Boris Johnson. Así es como él piensa, ya ves.

So I wasn't making a joke about that.

Así que no estaba bromeando sobre eso.

I was just thinking that that might be what actually happened.

Estaba pensando que eso podría ser lo que realmente sucedió.

They said we need a plane to save the Afghans.

Dijeron que necesitamos un avión para salvar a los afganos.

And he he said, okay, then no problem.

Y él dijo, está bien, entonces no hay problema.

And then they came back with lots of dogs.

Y luego regresaron con muchos perros.

But I'm not wasn't joking.

Pero no estoy bromeando.

I'm just saying that's how stupid our prime minister is.

Solo digo que así de estúpido es nuestro primer ministro.

Controversial would I know?

¿Controvertido lo sabría?

But it was not just Steve this is not controversial, trust me.

Pero no fue solo Steve, esto no es controvertido, créeme.

But it is true that there was a plane

Pero es cierto que hubo un avión

specially chartered not to save human beings, but to save dogs.

fletado especialmente no para salvar seres humanos, sino para salvar perros.

In Afghanistan.

en afganistán

Yes. Before the Taliban took over

Sí. Antes de que los talibanes se hicieran cargo

last year, it's been reported, and a lot of people were getting very angry, saying,

el año pasado, se informó, y mucha gente se enojó mucho y dijo,

well, the dogs should be you know, people's pet should be allowed to survive.

bueno, los perros deberían ser, ya sabes, la mascota de la gente debería poder sobrevivir.

They should be able to bring their pets with them.

Deberían poder traer a sus mascotas con ellos.

But, you know, it was not not not at the cost of human life.

Pero, ya sabes, no fue a costa de vidas humanas.

Well, that was what probably happened.

Bueno, eso fue lo que probablemente sucedió.

Well, it did happen.

I mean, we saw human beings clinging onto planes. Yes.

Bueno, sucedió.

Quiero decir, vimos seres humanos aferrados a los aviones. Sí.

Trying to escape.

Intentando escapar.

Yes. And I think the point people were making is there was a plane flying in and leaving

Sí. Y creo que el punto que la gente estaba diciendo es que había un avión que volaba y se iba

with lots of animals. Yes, Lord.

con muchos animales. Si señor.

When all the people were still lining up, desperate to to get out.

Cuando toda la gente seguía haciendo cola, desesperada por salir.

Yes. It's a tough one.

Sí. Es difícil.

It's a tough one.

It's one of those decisions that is very hard to make.

Es difícil.

Es una de esas decisiones que cuesta mucho tomar.

I would not like to make that decision if I was honest, Steve, I wouldn't like to make it.

No me gustaría tomar esa decisión si te soy sincero, Steve, no me gustaría tomarla.

I've got a lot of friends at the moment spending a lot of money on their pets. Yes.

Tengo muchos amigos en este momento gastando mucho dinero en sus mascotas. Sí.

I've got somebody another friend who's got a horse she likes horse riding.

Tengo otra amiga que tiene un caballo al que le gusta montar a caballo.

If she spent Alison's, you might as well burn the money.

Si ella gastó la de Alison, también podrías quemar el dinero.

Just just take your money.

Solo toma tu dinero.

Take it into a big field.

Llévalo a un campo grande.

Where the horse would be and just set fire to it.

Donde estaría el caballo y simplemente prenderle fuego.

But what it is, you can take out pet insurance.

Pero lo que es, puedes contratar un seguro para mascotas.

It's a big it's a big industry. Pet insurance. Yes.

Es una gran, es una gran industria. Seguro de mascotas. Sí.

That's it.

Eso es.

But of course, it only covers you for certain conditions, depending on how much you pay.

Pero claro, solo te cubre para ciertas condiciones, dependiendo de cuánto pagues.

You know, it's going to be the ones that dogs never get. Yes.

Ya sabes, van a ser los que los perros nunca consiguen. Sí.

And then for each condition that it is covered,

Y luego, por cada condición que esté cubierta,

it will only cover you up to a certain amount.

solo lo cubrirá hasta una cierta cantidad.

So this friend so this friend with the dog actually

Así que este amigo, este amigo con el perro, en realidad

ran up a bill of nearly £5,000,

pagó una factura de casi 5000 libras esterlinas,

but half a half of it was covered by the insurance, but the other half wasn't.

pero la mitad estaba cubierta por el seguro, pero la otra mitad no.

So in the space of two weeks,

Entonces, en el espacio de dos semanas,

the vet managed to ring up

el veterinario logró cobrar un

charge of

cargo de

nearly £5,000 for various treatments for this dog.

casi £ 5,000 por varios tratamientos para este perro.

And it died anyway.

Y murió de todos modos.

Yeah.

As Tom says, maybe they can take the vet to court.

Sí.

Como dice Tom, tal vez puedan llevar al veterinario a juicio.

I don't know. Maybe they had to sign something.

No sé. Tal vez tenían que firmar algo.

Yes, us but I think when you're having treatment for something, even, even if it is a person,

Sí, nosotros, pero creo que cuando estás recibiendo tratamiento por algo, incluso, incluso si es una persona,

if we talk about people having treatment, you can go into a hospital,

si hablamos de personas que reciben tratamiento, puedes ir a un hospital,

you can have an operation and and maybe you will die during the operation.

puedes operarte y tal vez te mueras. Durante la operacion.

So I suppose it depends what the circumstances are,

Así que supongo que depende de las circunstancias,

but I find it amazing that people are so devoted.

pero me parece increíble que la gente sea tan devota.

It's lovely. Don't get me wrong.

Es encantador. No me malinterpretes.

It's lovely that people feel so devoted to their animals.

Es encantador que la gente se sienta tan dedicada a sus animales.

It is, yeah.

Lo es, sí.

But they're not people.

Pero no son personas.

I don't know what I would do in medicine.

No sé qué haría en medicina.

Says my fingers are black. Yes, you're right.

Dice que mis dedos son negros. Sí tienes razón.

It's.

I'll tell you what it is. Yes, I know what? It's a pen.

Su.

Te diré lo que es. Sí, ¿sé qué? Es una lapicera.

Yes, it's a pen.

Sí, es un bolígrafo.

Because I'm fiddling with the pen like this under the under the camera.

Porque estoy jugando con el bolígrafo así debajo de la cámara.

Steve can not stand or sit still.

Steve no puede estar de pie o quedarse quieto.

It's ink. It's ink.

es tinta es tinta

Look at that.

It looks like you've been voting in an election because I'm doing this, you say, and I'm getting the ink.

Mira eso.

Parece que has estado votando en una elección porque estoy haciendo esto, dices, y me estoy poniendo la tinta.

There are some countries where if you vote, you have to put your finger

Hay algunos países donde si votas, tienes que poner tu dedo

into some blue ink, and then it stains the end of your finger.

en un poco de tinta azul, y luego te mancha la punta del dedo.

So when you go back,

Así que cuando vuelvas

they know that you have already voted.

, sabrán que ya has votado.

But of course, you might wear a rubber glove that looks like a hand and then you dip your finger in

Pero, por supuesto, puede usar un guante de goma que parece una mano y luego mete el dedo

and then just take the rubber gloves off and then it's gone.

y luego simplemente se quita los guantes de goma y desaparece.

Uh, Rafael says Mr.

Uh, Rafael dice que el Sr.

Steve is becoming venom.

Steve se está convirtiendo en veneno.

What's that?

¿Que es eso?

Venom is a character from a comic book,

Venom es un personaje de un cómic,

and he becomes accidentally infected

y accidentalmente se infecta

by some Martian or some extraterrestrial virus.

con algún virus marciano o extraterrestre.

Or sounds exciting, some creature that can live inside him and stuff into movies made.

O suena emocionante, alguna criatura que puede vivir dentro de él y hacer películas.

Does your hair grow back? No, it doesn't.

¿Tu cabello vuelve a crecer? No, no lo hace.

It turned into a giant snake Okay, that sounds like fun.

Se convirtió en una serpiente gigante Bueno, eso suena divertido.

You can more.

Puedes más.

You can change into lots of different things like that.

Puedes convertirte en muchas cosas diferentes como esa.

Tom Hardy.

Tom Hardy.

Tom Hardy is the actor who plays Venom.

Tom Hardy es el actor que interpreta a Venom.

Oh, right.

Correcto.

That sounds quite fun.

Eso suena bastante divertido.

There used to be a character in space. 1999.

Solía ​​haber un personaje en el espacio. 1999.

Okay. Morph into different animals.

Está bien. Transformarse en diferentes animales.

You hated the character I hated Maya. Maya.

Odiabas al personaje, yo odiaba a Maya. Maya.

That's why nobody liked Maya.

Por eso a nadie le gustaba Maya.

Season two of space.

Segunda temporada del espacio.

1999.

1999.

It's when they try to please the Americans.

Es cuando intentan complacer a los americanos.

They wanted to make it more appealing to the US.

Querían hacerlo más atractivo para los Estados Unidos.

So they decided to completely destroy the show.

Así que decidieron destruir por completo el espectáculo.

And that's why they never made any more afterwards.

Y es por eso que nunca hicieron más después.

Oh, there's apparently Louis is saying. And Pedro's back.

Oh, aparentemente Louis está diciendo. Y Pedro está de vuelta.

Apparently I didn't know Pedro had gone.

Aparentemente no sabía que Pedro se había ido.

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

Says that

Dice que

Louis says that there's been.

Louis dice que ha habido.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

As there's been a terrible accident on Lemon

Como ha habido un terrible accidente en Lemon

We all like to watch.

, a todos nos gusta mirar.

Isn't it horrible on YouTube, this, this or this race.

¿No es horrible en YouTube, esta, esta o esta carrera.

You've seen it then.

Lo has visto entonces.

Now, I haven't seen it, but isn't it macabre?

Ahora, no lo he visto, pero ¿no es macabro?

Is that the right word?

¿Es esa la palabra correcta?

We all like to watch them.

A todos nos gusta verlos.

But we were watching a programme last night.

Pero estábamos viendo un programa anoche.

We watched a bit of it.

Lo vimos un poco.

Where people are involved in accidents, car accidents,

Donde las personas están involucradas en accidentes, accidentes automovilísticos,

all sorts of accidents and catastrophes.

todo tipo de accidentes y catástrofes.

We like to watch it, don't we?

Nos gusta verlo, ¿no?

Yeah, well, lane crashes.

Sí, bueno, accidentes de carril.

Okay, Steve, let's just.

Bien, Steve, solo vamos.

Oh, we just.

Oh, nosotros solo.

We like to have one. Steve So you're saying this? Yes.

Nos gusta tener uno. Steve: ¿Así que estás diciendo esto? Sí.

Yes, there is.

Sí hay.

Just move away from that one. Well, okay, but.

Solo aléjate de ese. Bueno, está bien, pero.

Yeah, but it's, you know, I, you know what I'm saying?

Sí, pero es, ya sabes, yo, ¿sabes lo que estoy diciendo?

It's something that people. Yes. Like to. Okay, Steve.

Es algo que la gente. Sí. Gusta. Está bien, Steve.

But normally we like to watch it when because the ones they show on television,

Pero normalmente nos gusta verla cuando porque las que ponen en la tele,

nothing.

Nobody gets hurt in those accidents.

nada.

Nadie sale herido en esos accidentes.

They just accidents happen to people miraculously survive.

Solo les suceden accidentes a las personas que milagrosamente sobreviven.

Oh, all right.

Oh, todo bien.

Like, we are miraculously, miraculously just surviving this life story

Como, milagrosamente, milagrosamente, estamos sobreviviendo a esta historia de vida

by not getting cut off after we get cut off.

al no ser cortados después de que nos corten.

Well, do you want me to explain to you right now there was a huge plane crash a couple of days ago.

Bueno, ¿quieres que te explique ahora mismo que hubo un gran accidente de avión hace un par de días?

That was.

Eso fue.

But I'm not everyone.

Pero no soy todo el mundo.

Well, I know there's always plane crashes incident.

Bueno, sé que siempre hay incidentes de accidentes de avión.

And some of those plane got always just saying that.

Y algunos de esos aviones siempre decían eso.

Any comment to making people like to watch videos of.

Cualquier comentario para hacer que a la gente le guste ver videos de.

Yes, you've made decisions you made it very well.

Sí, has tomado decisiones, lo has hecho muy bien.

Yes, I know.

Sí, lo sé.

There was a there was a I think one of the cars spun off

Hubo un creo que uno de los autos se salió

and smashed into the concrete side of the track last night.

y se estrelló contra el lado de concreto de la pista anoche.

It was actually yesterday.

En realidad fue ayer.

Oh, I know.

Oh, lo sé.

I know that.

Yo sé eso.

I know.

As long as people aren't seriously hurt, we like to watch.

Lo sé.

Siempre que la gente no esté gravemente herida, nos gusta mirar.

Yes. I don't want to see people hurt or killed.

Sí. No quiero ver gente herida o muerta.

Definitely not.

Definitivamente no.

Nobody wants to see that.

Nadie quiere ver eso.

Well, but you just said they did know that I'd see the accident.

Bueno, pero acabas de decir que sabían que vería el accidente.

Oh, I think as long as they know, I don't know.

Oh, creo que mientras ellos sepan, no lo sé.

So the ones that we see on BBC, for example,

Así que los que vemos en la BBC, por ejemplo,

you know that accidents like there was one last night, wasn't there?

sabes que accidentes como el de anoche, ¿ no?

We saw there was a big two big cranes,

Vimos que había dos grúas grandes

and they were trying to lower some section of a road or something.

y estaban tratando de bajar una sección de una carretera o algo así.

It was a bridge, and it collapsed

Era un puente, y se derrumbó

onto all these houses.

sobre todas estas casas.

It destroyed lots of houses, but nobody was hurt.

Destruyó muchas casas, pero nadie resultó herido.

And lots of people are being killed they wouldn't have shown it.

Y mucha gente está siendo asesinada porque no lo habrían demostrado.

But, you know, they're fascinating to watch.

Pero, ya sabes, son fascinantes de ver.

But we do like to see disaster movies.

Pero nos gusta ver películas de desastres.

Oh, that's a horrible move is why where people do get killed.

Oh, ese es un movimiento horrible, es por eso que las personas mueren.

So there is something in there.

Así que hay algo ahí.

There is definite well, when it's a movie, when people die, you know, it's you know, it's not

Está bien definido, cuando es una película, cuando la gente muere, ya sabes, es ya sabes, no es

you know you know, it's fiction. Yes.

ya sabes, ya sabes, es ficción. Sí.

Okay.

Bueno.

So we don't mind watching people die in a film

Así que no nos importa ver morir a la gente en una película

because we know it's fiction.

porque sabemos que es ficción.

Tomic has accused me of being a little cat.

Tomic me ha acusado de ser un gatito.

He says, You are such a cat, Mr.

Él dice: Es usted un gato, Sr.

Duncan, that it's gone now because it's been deleted by Pedro.

Duncan, que ahora se ha ido porque Pedro lo ha borrado.

So putting comments on when you delete them instantly.

Entonces, poner comentarios cuando los elimines al instante.

Well, I didn't delete them. Pedro deleted it.

Bueno, no los borré. Pedro lo borró.

Oh, I see.

Why did Pedro delete the comments? Oh, dear.

Ah, claro.

¿Por qué Pedro borró los comentarios? Oh querido.

Larry, are we going to explain every moment of

Larry, ¿vamos a explicar cada momento de

censoring each other as we speak?

censurarnos mientras hablamos?

Well, that's that's my job.

Bueno, ese es mi trabajo.

That's Pedro's job. He's one of the moderators so he can.

Ese es el trabajo de Pedro . Es uno de los moderadores, así que puede.

What's the comment?

¿Cuál es el comentario?

Was it just a yes, I've just I just said he's justified.

¿Fue solo un sí, solo acabo de decir que está justificado?

I just said that Tomic called me a cat.

Solo dije que Tomic me llamó gato.

Well, think of another word.

Bueno, piensa en otra palabra.

That sounds like a cat.

Eso suena como un gato.

Okay. Okay.

Bueno. Bueno.

Mrs. Slocombe.

Sra. Slocombe.

Mrs. Slocombe.

Sra. Slocombe.

Oh, fine. Okay, then. Fine.

Ah bien. Bien entonces. Bien.

Right. Okay.

Derecho. Bueno.

It's.

Well, it's not the first time nobody's done that to talk.

Su.

Bueno, no es la primera vez que nadie hace eso para hablar.

Are you sure?

¿Está seguro?

Are you sure?

You I'm sure Steve isn't at your mum's house.

¿Está seguro?

Seguro que Steve no está en casa de tu madre.

And you're not.

Y tu no.

Steve's mum is. You've got swapped in bodies.

La madre de Steve es. Tienes cuerpos intercambiados.

You've done the Freaky Friday.

Has hecho el Freaky Friday.

I'm not sure what you're talking about, Mr.

No estoy seguro de lo que está hablando, Sr.

Duncan.

Duncan.

I can't.

No puedo.

You know, I can't talk to you and follow everything at the same time.

Sabes, no puedo hablar contigo y seguir todo al mismo tiempo.

I'm saying you have the. You have the allure of

Estoy diciendo que tienes el. Tienes el encanto de

a 92 year old lady.

una señora de 92 años.

Yes. Nystrom Why do I keep being censored by Mr.

Sí. Nystrom ¿Por qué sigo siendo censurado por el Sr.

Duncan? Exactly.

Duncan? Exactamente.

Like you're being a bit.

Como si estuvieras siendo un poco.

You're being a bit sort of twitchy today. Mr.

Estás un poco nervioso hoy. Sr.

Keats.

Keats.

Cos I just

Porque

think today you're having a go at me today. Mr.

creo que hoy te estás burlando de mí hoy. Sr.

Preston, anything wrong?

Preston, ¿algo malo?

I want there to be a camera under this table.

Quiero que haya una cámara debajo de esta mesa.

So you can see all the strange things that Steve is doing.

Para que puedas ver todas las cosas extrañas que hace Steve.

Anything he's taking all these things that his legs.

Todo lo que está tomando todas estas cosas que sus piernas.

I've just moving. I'm just. It's just.

Me acabo de mudar. Sólo soy. es solo

It's just like.

Es como.

It's not fair, is it? View is. It's not fair.

No es justo, ¿verdad? Ver es. No es justo.

I'm being censored. It's just so funny. Yes.

Estoy siendo censurado. Es tan divertido. Sí.

And there are movies, of course, based on real events when people did get killed.

Y hay películas, por supuesto, basadas en hechos reales en los que mataron a personas.

Oh, thank you.

Oh gracias.

I guess that's a very good point. But that's different then, isn't it?

Supongo que es un muy buen punto. Pero eso es diferente entonces, ¿no?

But you are making money out of someone else's fatality.

Pero estás ganando dinero con la muerte de otra persona .

You're right. Well, yes, I didn't think of that.

Estás bien. Bueno, sí, no pensé en eso.

That's a good one. Neat tram. Thank you very much.

Esa es buena. Tranvía ordenado. Muchísimas gracias.

Yeah, that's a good one.

Sí, esa es buena.

There seems to be a habit at the moment with TV shows to re-enact

Parece haber un hábito en este momento con los programas de televisión

or to to to act out a terrible situation

para recrear o representar una situación terrible

where maybe a person was murdered or maybe people died.

en la que tal vez una persona fue asesinada o tal vez personas murieron.

And that's no different to seeing the actual.

Y eso no es diferente a ver lo real.

Yeah, event.

Sí, evento.

But it's that still it's more chilling when, you know,

Pero es que aún es más escalofriante cuando, ya sabes, la

sanitisation, it's but it did actually happen.

desinfección, pero en realidad sucedió.

So they are kind of using it in a way to make money.

Así que lo están usando para ganar dinero.

That's my point here.

Ese es mi punto aquí.

Steve, it's time for your Minute Moan.

Steve, es hora de tu Minute Moan.

It's a new feature that we have. I will show Mr.

Es una nueva característica que tenemos. Le mostraré al Sr.

Steve I moan about you. Oh,

Steve que me quejo de ti. Oh,

can I just do the best?

¿puedo hacer lo mejor?

Can I do the bit?

Steve, go on.

¿Puedo hacer el bit?

Steve, continúa.

I'm Larry Sanders, and this is Hank Kingsley.

Soy Larry Sanders y este es Hank Kingsley.

Hey, now

Oye, ahora

no one gets that reference, I'm pretty sure.

nadie entiende esa referencia, estoy bastante seguro.

Here we go, Steve.

Aquí vamos, Steve.

Here is the photograph right now.

Aquí está la fotografía ahora mismo.

Oh, yes.

Oh sí.

That's our chancellor

Ese es nuestro canciller

in charge of the purse strings.

a cargo de los hilos del dinero.

And this is the guy that really got Mr.

Y este es el tipo que realmente hizo

Steve quite angry this week.

enojar al Sr. Steve esta semana.

Yes. So, yes, there we go.

Sí. Entonces, sí, ahí vamos.

He's just given his sort of budget update, his spring update

Acaba de dar su tipo de actualización presupuestaria, su actualización de primavera

to how he's going to tax his more because he's the chancellor of the Exchequer.

sobre cómo va a gravar más porque es el ministro de Hacienda.

Changes is making to the taxation.

Se están realizando cambios en la fiscalidad.

His name is Rishi Sunak.

Su nombre es Rishi Sunak.

That's right. And his wife's a multi billionaire.

Así es. Y su esposa es multimillonaria.

That's good.

Eso es bueno.

And I think he's probably got quite a lot of money himself. So.

Y creo que probablemente tenga bastante dinero. Asi que.

So they're very rich.

Entonces son muy ricos.

So there he was. He's he's reduced, which is very funny.

Así que allí estaba. Está reducido, lo cual es muy gracioso.

Anyway, he announced with great drama

De todos modos, anunció con gran dramatismo

that he was reducing the price of the tax on fuel.

que rebajaba el precio del impuesto a los combustibles.

This is the tax that the government take when you purchase

Este es el impuesto que cobra el gobierno cuando compra

petrol or diesel on a full court in the UK.

gasolina o diésel en una cancha completa en el Reino Unido.

He was reducing it by 5.5 $0.05, $0.05.

Lo estaba reduciendo en 5.5 $0.05, $0.05.

So basically bringing it back to the price it was last week

Entonces, básicamente, volver al precio que tenía la semana pasada,

as the price of fuel has gone up dramatically okay everywhere, not just in the UK.

ya que el precio del combustible ha subido dramáticamente en todas partes, no solo en el Reino Unido.

So we're probably paying about.

Así que probablemente estemos pagando.

So so what is the photograph doing?

Entonces, ¿qué está haciendo la fotografía?

So the photographs are there.

Así que las fotografías están ahí.

He was supposedly filling up his own car in the forecourt.

Supuestamente estaba llenando su propio auto en la explanada.

Yeah, and of course my immediate thought was a multi-billionaire

Sí, y por supuesto, mi pensamiento inmediato fue que un multimillonario

would not be driving around in a car I mean he is a very good car.

no estaría conduciendo un automóvil, quiero decir que es un automóvil muy bueno.

They are.

Son.

But if you're a billionaire, you're not going to drive around in a car. Yes.

Pero si eres multimillonario, no vas a andar en auto. Sí.

And of course it turned out not that that wasn't his car.

Y, por supuesto, resultó que ese no era su auto.

At all.

En absoluto.

It wasn't it was all stage.

No fue todo fue escenario.

It was all staged.

Todo fue escenificado.

And the funny thing the funny thing is it

Y lo gracioso, lo gracioso es

would appear that he's never done this before.

que parece que nunca antes había hecho esto.

Because when he went into the the place to pay for his petrol

Porque cuando entró en el lugar para pagar la gasolina

that he put into that car, that is not his

que puso en ese coche, que no es

he didn't seem to know what to do.

suyo, no parecía saber qué hacer.

It it was as if it was the first time ever

Era como si fuera la primera vez

in his life that he was doing that thing, paying for something.

en su vida que estaba haciendo eso, pagando por algo.

And yes, he is that the chancellor.

Y sí, es que el canciller.

He's the head of all the spending that the government does in this country.

Es el jefe de todos los gastos que hace el gobierno en este país.

But it does happen quite often where people

Pero sucede bastante a menudo cuando las personas

try to get the public to like them

intentan agradar al público

or to to support them by pretending to be like the average person.

o que las apoyen fingiendo ser como la persona promedio.

Yes. He's anything but.

Sí. Él es cualquier cosa menos.

He is not he is not an average person.

Él no es él no es una persona promedio.

He's a multi-millionaire.

Es multimillonario.

His wife is a multi billionaire.

Su esposa es multimillonaria.

And he does not own a killer.

Y él no es dueño de un asesino.

He does not own that car.

Él no es dueño de ese coche.

Definitely not.

Definitivamente no.

And the whole thing was exposed this week and stage sometimes it's best not to try and do that

Y todo se expuso esta semana y en el escenario a veces es mejor no intentarlo

because people will ask, they will enquire and then they will find out. So

porque la gente preguntará, indagará y luego lo descubrirá. Entonces,

the price of people's fuel bills,

el precio de las facturas de combustible de las personas,

generally gas and electric is going to mean

generalmente gas y electricidad, significará

that people will pay on average around £2,000 a year.

que las personas pagarán en promedio alrededor de £ 2,000 al año.

More for electric and heating bills this incredible next year.

Más para las facturas de electricidad y calefacción este increíble próximo año.

Yeah. This year than they were last year.

Sí. Este año de lo que eran el año pasado.

That's a lot of money.

Eso es mucho dinero.

And yet

Y, sin embargo,

our Chancellor has has reduced

nuestro Canciller ha reducido

the tax on fuel by five per litre,

el impuesto sobre el combustible en cinco por litro,

meaning that when you fill up a tank of your your car

lo que significa que cuando llena el tanque de su automóvil

with petrol or diesel, it's going to save you about two or £3

con gasolina o diésel, le ahorrará alrededor de dos o £ 3

probably a month for the average person.

probablemente al mes para la persona promedio. .

So, you know, smoke and mirrors is the phrase that people use.

Entonces, ya sabes, humo y espejos es la frase que usa la gente.

So all of these reductions in fuel, all of these cuts in fuel price mean nothing

Entonces, todas estas reducciones en el combustible, todos estos recortes en el precio del combustible no significan nada

because it's just a few pennies and of course the prices will go up.

porque son solo unos centavos y, por supuesto, los precios subirán.

So whatever saving you have

Entonces, cualquier ahorro que

it will soon be completely removed.

tenga, pronto se eliminará por completo.

Anyway, that was today's Mr.

De todos modos, ese fue el último gemido del Sr.

Steve's minute moan, all about Rishi

Steve de hoy, todo sobre Rishi

Sunak pretending to fill up his car.

Sunak fingiendo llenar su auto.

That isn't actually his.

Eso no es realmente suyo.

The thing is, I forgive him because he's a bit of a dish.

La cosa es que lo perdono porque es un poco plato.

That was the that was the wrap up there.

Ese fue el final allí.

You see, he's a bit of a dish, isn't he?

Verás, es un poco plato, ¿no?

So I forgive him.

Así que lo perdono.

When I say a

Cuando digo un

dish, he's quite well, he's quite I think he's quite attractive.

plato, está bastante bien, es bastante , creo que es bastante atractivo.

Okay, that sounds good.

Está bien, eso suena bien.

So you know, I forgive him anyway.

Así que ya sabes, lo perdono de todos modos.

All right.

Todo bien.

Great.

Gran.

Steve, it is now time

Steve, ahora es el momento

to do something.

de hacer algo.

I am going to reveal something now.

Voy a revelar algo ahora.

No, no, not like this.

No, no, no así.

You haven't got a sausage roll on the table.

No tienes un rollo de salchicha en la mesa.

I don't have a sausage roll that I'm going to show nothing like that.

No tengo un rollo de salchicha que voy a mostrar nada de eso.

We are bringing something back, Steve.

Estamos trayendo algo de vuelta, Steve.

Something that has not been

Algo que no ha estado

here for a long time.

aquí durante mucho tiempo.

Stand by, Tom. Mac,

Espera, Tomás. Mac,

ladies and gentlemen,

damas y caballeros,

boys and girls, I'm having to blow the dust

niños y niñas, tengo que soplar el polvo

off this little button down here.

de este botoncito aquí abajo.

Wait there.

Espera ahí.

That's it.

It's all dusty because I haven't used it for such a long time.

Eso es.

Está todo polvoriento porque hace mucho tiempo que no lo uso.

Ladies and gentlemen, it's time to play

Damas y caballeros, es hora de jugar a

the spring time sentence gang

la pandilla de sentencias de primavera,

the get em y y y y y y y y you whip do move.

conseguir em y y y y y y y y tu látigo, muévete.

The sentence game is back, everyone.

El juego de frases ha vuelto, todos.

It's a special one today, Steve.

Hoy es especial, Steve.

Springtime same sentence came

La misma frase de primavera llegó,

the sentence game is here on English Addict.

el juego de frases está aquí en English Addict.

And here we go.

Y aquí vamos.

Oh, are you excited? I'm very excited.

¿Estás emocionado? Estoy muy emocionado.

No, the viewers

No, lo

are all I can say is I wish I had a sausage roll in my hand right now.

único que puedo decir a los espectadores es que desearía tener un rollo de salchicha en la mano en este momento.

I would wave it around everywhere.

Lo agitaría por todas partes.

Is that to get viewers no.

¿Es eso para conseguir espectadores no.

It's just because I'm hungry, right?

Es solo porque tengo hambre, ¿verdad?

I need to eat something. Here we go. Then.

Necesito comer algo. Aquí vamos. Después.

The sentence scheme is here. It's a simple game.

El esquema de oraciones está aquí. Es un juego simple.

Fortunate league.

Liga de la suerte.

Yes. We better explain to those

Sí. Mejor le explicamos a esa

people, new viewers who have never seen the sentence.

gente, nuevos espectadores que nunca han visto la frase.

We have the sentence game.

Tenemos el juego de oraciones.

And today we are looking at words connected to spring.

Y hoy estamos viendo palabras relacionadas con la primavera.

I am going to show you a sentence with certain words missing.

Voy a mostrarles una oración a la que le faltan ciertas palabras .

They are not there. They are absent.

Ellos no están allí. están ausentes.

What you have to do is tell me what the words are.

Lo que tienes que hacer es decirme cuáles son las palabras.

It's as simple as that.

Es tan simple como eso.

They are all related to the beautiful season of spring, spring has arrived.

Todos ellos están relacionados con la hermosa estación de la primavera, la primavera ha llegado.

Steve.

steve

I feel I feel almost ten months younger.

Siento que me siento casi diez meses más joven.

Beatrice is excited as well.

Beatrice también está emocionada.

And Inaki

E Iñaki

and lots of people central.

y mucha gente central.

Yes. Move.

Sí. Moverse.

Yes. A lot of people are quite excited about the return

Sí. Mucha gente está muy entusiasmada con el regreso

of a fan favourite from the past

de un favorito de los fanáticos del pasado

to the two tickets as I prefer to spot the white fan.

a las dos entradas, ya que prefiero ver al fanático blanco.

Have you seen one today?

¿Has visto uno hoy?

You know, what I'm thinking of doing is playing

Sabes, lo que estoy pensando hacer es jugar

a new game called Spot the Ambulance because I've noticed

un nuevo juego llamado Spot the Ambulance porque he notado que

there are quite a few ambulances

hay bastantes ambulancias

going backwards and forwards behind us from our own

yendo y viniendo detrás de nosotros

and I think that's because maybe it is

y creo que es porque tal vez es

the main road that takes people between a place called Shrewsbury and much Wenlock

la carretera principal. eso lleva a la gente entre un lugar llamado Shrewsbury y mucho Wenlock

and maybe some other places as well, like Bridgnorth and Ironbridge.

y tal vez también a otros lugares , como Bridgnorth y Ironbridge.

But you do see a lot of ambulances going up and down that road as well.

Pero también ves muchas ambulancias subiendo y bajando por ese camino.

So maybe we can we can start a new game, spot the ambulance.

Entonces tal vez podamos comenzar un nuevo juego, detectar la ambulancia.

People have spent all winter sitting down in front of their computers and now the weather's getting better.

La gente ha pasado todo el invierno sentada frente a sus computadoras y ahora el clima está mejorando.

They're going out into the garden and and making themselves ill.

Están saliendo al jardín y poniéndose enfermos.

Yeah, they're falling over.

Sí, se están cayendo.

Or maybe they're sticking their garden fork into their foot

O tal vez se están clavando el tenedor de jardín en el pie

because they're sometimes a bit silly.

porque a veces son un poco tontos.

Here we go.

Then the sentence came, and here is the first one.

Aquí vamos.

Luego vino la sentencia, y aquí está la primera.

If you've never played before, then now is the time to actually do it.

Si nunca has jugado antes , ahora es el momento de hacerlo.

Today's first sentence came

La primera oración de hoy fue

o something you get something you can enjoy

algo que obtienes algo que puedes disfrutar

at this time of year.

en esta época del año.

So, yes, three words

Entonces, sí, tres palabras,

but this one begins with

pero esta comienza con

is that begins with a no.

es que comienza con un no.

Oh, no.

That they have the sense something the six letters

Oh, no.

Que tienen el sentido de que las seis letras

begins with B,

comienzan con B,

we can tell it's a long time since we've played this even I can't remember.

podemos decir que hace mucho tiempo que no jugamos esto, aunque no lo recuerdo.

So you can see underneath the first missing word

Así que pueden ver debajo de la primera palabra que falta

begins with B, six letters, F

comienza con B, seis letras, F

five letters and a three

cinco letras y tres

letters are something

letras son algo

of some something, something, something.

de algo, algo, algo.

It's something you can enjoy, Steve.

Es algo que puedes disfrutar, Steve.

You know you know, you were doing it this morning moaning.

Sabes, sabes, lo estabas haciendo esta mañana gimiendo.

You were doing it.

lo estabas haciendo

Steve was doing it this morning.

Steve lo estaba haciendo esta mañana.

Was I doing this morning?

estaba haciendo esta mañana?

I was sleeping well earlier before before the live stream started.

Estaba durmiendo bien antes de que comenzara la transmisión en vivo.

I right? Yes. Okay. Yeah, yeah, yeah.

¿verdad? Sí. Bueno. Si, si, si.

Yes. Yeah. So before the live stream started, Mr.

Sí. Sí. Entonces, antes de que comenzara la transmisión en vivo, el Sr.

Steve was was busy enjoying that particular thing

Steve estaba ocupado disfrutando de esa cosa en particular

and yes, more it liked the sentence scheme, didn't she?

y sí, le gustaba más el esquema de la oración, ¿no?

He was enjoying a something of something.

Estaba disfrutando de algo de algo.

Something.

Algo.

Well, we've got answers coming through already.

Bueno, ya tenemos respuestas.

And it wasn't a bottle of Russian vodka

Y no era una botella de vodka ruso

that wouldn't fit anyway,

que no cabía de todos modos,

which of course is now being banned

que por supuesto ahora está

probably in most countries.

probablemente prohibido en la mayoría de los países.

Right? Yes.

We've got answers coming through, and it looks like the correct answers

¿Derecho? Sí.

Estamos recibiendo respuestas, y parece que las respuestas correctas

are already there.

ya están allí.

So do we have any correct answers coming through or any answers?

Entonces, ¿tenemos alguna respuesta correcta o alguna respuesta?

100 DOB.

100 DOB.

Now the spring is in the air.

Ahora la primavera está en el aire.

That sounds like a sound, isn't it?

Eso suena como un sonido, ¿no?

Something like now that spring is in the air

Algo como ahora que la primavera está en el aire

and everything is really nice.

y todo es realmente agradable.

Well, guess it was first

Bueno, supongo que primero fue

a person from who used to love the sentence game as well.

una persona a la que también le encantaba el juego de frases.

Oh, Maura.

Ay, Maura.

Oh, Maura, whose name we probably pronounce incorrectly.

Ay, Maura, cuyo nombre probablemente pronunciemos mal.

We had a lot of debate about this, didn't we, Maura? Yes.

Tuvimos mucho debate sobre esto, ¿ verdad, Maura? Sí.

Or as I used to say, Maura.

O como solía decir, Maura.

Well, or more and more.

Bueno, o más y más.

More, more Yes.

Más, más Sí.

So there we go. It looks like had lots of similar answers

Así que ahí vamos. Parece que tenía muchas respuestas similares

in all.

en total.

He says it in.

Él lo dice.

Inaki says Blow yes

Iñaki dice Sopla, sí,

well it's not quite enough letters.

bueno, no son suficientes letras.

That would be a very long blow because it would have six letters.

Eso sería un golpe muy largo porque tendría seis letras.

But but, you know.

Pero pero, ya sabes.

Well, one well done for having a go.

Bueno, uno bien hecho por intentarlo.

I think the answer is that I think we know what it is. Yes.

Creo que la respuesta es que creo que sabemos lo que es. Sí.

So when you go outside,

Entonces, cuando sales,

particularly on a nice spring day, yes.

especialmente en un lindo día de primavera, sí.

And there is no smoke in the air, no one is burning things with somebody burning things around here.

Y no hay humo en el aire, nadie está quemando cosas con alguien quemando cosas por aquí.

We've noticed that over the last few days, yes.

Lo hemos notado en los últimos días, sí.

A lot of people are having fires around here.

Mucha gente está teniendo incendios por aquí.

And it has been a little bit smoky here because then here is the answer.

Y ha habido un poco de humo aquí porque aquí está la respuesta.

And of course, you know who is back who's back?

Y por supuesto, ¿sabes quién está de vuelta quién está de vuelta?

Mr. Steve? Don't know.

¿Señor Steve? no sé

Oh, oh, not the cough.

Oh, oh, no la tos.

Grow that make a big thing of it, Mr.

Crecer que haga una gran cosa, Sr.

Duncan, here he comes.

Duncan, aquí viene.

It's been a long time since we've seen this guy.

Ha pasado mucho tiempo desde que vimos a este tipo.

Okay, time's up.

Está bien, se acabó el tiempo.

We go answer Mr.

Vamos a contestar al Sr.

Duncan.

Duncan.

It is being yes.

es ser que si.

Oh, you can have a breath of fresh air.

Oh, puedes tener un soplo de aire fresco.

So when we say breath, we are actually saying,

Entonces, cuando decimos aliento, en realidad estamos diciendo que, a

as it is taken in to your lungs,

medida que lo inhalan los pulmones

you take in

, inhalan

a breath of fresh air.

una bocanada de aire fresco.

You are taking in the fresh air.

Estás tomando el aire fresco.

You breathe in.

Inhalas.

Of course, the word breathe air is spelt differently.

Por supuesto, la palabra respirar aire se escribe de manera diferente.

Breathe has an E at the end.

Breathe tiene una E al final.

So that is the difference between breath and breathe.

Así que esa es la diferencia entre respirar y respirar.

Breath is the air itself

La respiración es el aire mismo.

breathe is the action of taking in

Respirar es la acción de inhalar

and expelling breath

y expulsar la respiración

and it was today's first sentence came.

y fue la primera oración de hoy.

Oh, it's it's so nice to have it back.

Oh, es tan bueno tenerlo de vuelta.

Beatrice got it right as well.

Beatrice también acertó.

Lots of people did.

Mucha gente lo hizo.

Oh, that's interesting.

Oh eso es interesante.

No, don't think that more quite fits, but well done to everybody who got it right.

No, no creas que encaja más, pero enhorabuena a todos los que lo habéis hecho bien.

Beatrice got it right as well. Valentin got it right.

Beatrice también acertó. Valentín acertó.

Yeah,

Sí,

of course.

We can also use it as an idiom.

por supuesto.

También podemos usarlo como modismo.

By the way, if you have a breath of fresh air, it means something new,

Por cierto, si tienes una bocanada de aire fresco , significa algo nuevo,

something exhilarating, or something that makes you feel refreshed.

algo emocionante o algo que te hace sentir renovado.

So anything that you experience for the first time or something that is different from what

Así que cualquier cosa que experimentas por primera vez o algo que es diferente a lo

you've done before and makes you feel good, you can say

que has hecho antes y te hace sentir bien, puedes decir

it was a breath of fresh air, something different.

que fue un soplo de aire fresco, algo diferente.

Some people say that my English lessons and my live streams

Algunas personas dicen que mis lecciones de inglés y mis transmisiones en vivo

are like a breath of fresh air, something very different.

son como un soplo de aire fresco, algo muy diferente.

You can say that about a new person that starts in the office starts working in the office.

Se puede decir eso de que una persona nueva que empieza en la oficina empieza a trabajar en la oficina.

Yeah, that oh, they're like a breath of fresh air

Sí, eso, oh, son como una bocanada de aire fresco

in this department because maybe they're very positive, maybe they're very friendly

en este departamento porque tal vez son muy positivos, tal vez son muy amigables

and everybody else has got very sort of set in their ways.

y todos los demás tienen una forma muy determinada.

You can describe a person as being a breath of fresh air

Puedes describir a una persona como un soplo de aire fresco

in an office, in a party in any particular situation.

en una oficina, en una fiesta en cualquier situación particular.

Here we go. Next one.

Aquí vamos. El proximo.

The second spring sentence game

El segundo juego de sentencias de primavera

is there. Oh.

está ahí. Vaya.

Mm. Something come.

Mm. Algo viene.

Something, something.

Algo algo.

Think of something you might see.

Piensa en algo que puedas ver.

Well, that need to give any clues just yet, Mr.

Bueno, eso necesita dar alguna pista por el momento, Sr.

Duncan.

And while we're waiting, we can talk about my my lovely Peruvian T-shirt.

Duncan.

Y mientras esperamos, podemos hablar de mi linda camiseta peruana.

Yes, I began or excused or which we looked it up is

Sí, comencé o disculpé o lo que buscamos es

a national symbol of several countries

un símbolo nacional de varios países

in South America, Peru being one of them, including Peru.

de América del Sur, siendo Perú uno de ellos, incluido Perú.

Yes. So, yes, I would like to go.

Sí. Entonces, sí, me gustaría ir.

It's a giant bird, isn't it? A condor.

Es un pájaro gigante, ¿no? un cóndor

A giant bird of prey. Yes.

Un ave gigante de rapiña. Sí.

That's right.

Así es.

Okay, uh,

Vale,

we've got some suggestions already.

ya tenemos algunas sugerencias.

The something come in,

El algo entró,

and it's it said it that

y es que dijo que

I'm so stupid.

Sometimes the something come something something I

soy tan estúpido.

A veces el algo viene algo algo yo

uh. I'm sorry.

eh. Lo siento.

It wasn't me.

no fui yo

It wasn't me.

no fui yo

It was me.

Fui yo.

I nearly made a boo boo yeah.

Casi hago un boo boo, sí.

Well, I think we've got the answers anyway.

Bueno, creo que tenemos las respuestas de todos modos.

Yes, we'll just wait for the answer because we have about 30 seconds delay,

Sí, solo esperaremos la respuesta porque tenemos unos 30 segundos de retraso,

so we will wait firm as well.

así que esperaremos firmes también.

We'll be trees and all quickly and a

Seremos árboles y todo rápidamente y una

fan tea trend.

tendencia de té de abanico.

Oh, yes,

Oh, sí,

yes, I think so.

sí, creo que sí.

We have Valentine. Well done. Yes.

Tenemos Valentín. Bien hecho. Sí.

It looks as if we have quite a few answers coming through right now.

Parece que tenemos bastantes respuestas en este momento.

Thank you very much for getting involved on the sentence game.

Muchas gracias por participar en el juego de frases.

The something come something something

El algo viene algo algo

think of what you see as you look outside the window.

piensa en lo que ves mientras miras por la ventana.

My fingers are getting blacker and blacker

Mis dedos se están poniendo más y más negros

and so is my heart

y también mi corazón

and my soul.

y mi alma.

There is a clue

Hay una pista

that was I think we've got it.

que fue Creo que lo tenemos.

That was a clue.

Esa fue una pista.

Did you like that clue there? That was a visual clue.

¿Te gustó esa pista allí? Esa fue una pista visual.

I'm very surprised at a lack of

Estoy muy sorprendido por la

a lack of input from a certain person. Hmm.

falta de aportes de cierta persona. Mmm.

Okay.

Bueno.

Maybe they're saving the saving the best of last

Tal vez están guardando el ahorro lo mejor de la última

merry go.

carrusel.

I think we've got lots of suggestions, Mr. Duncan.

Creo que tenemos muchas sugerencias, Sr. Duncan.

If we stay silent for more than 20 seconds, YouTube will panic.

Si nos quedamos en silencio por más de 20 segundos, YouTube entrará en pánico.

They start to panic, and someone will fly over from California

Empiezan a entrar en pánico, y alguien volará desde California

to come and check to make sure we haven't both dropped dead.

para venir y verificar que no nos hayamos caído muertos.

They have to disconnect our Internet

Tienen que desconectarnos de Internet

Well done, Jemmy.

Bien hecho, Jemmy.

I think we've got enough now, Mr. Duncan.

Creo que ya tenemos suficiente, Sr. Duncan.

Okey dokey. Here comes the answer.

Okey dokey. Aquí viene la respuesta.

Come on, Mr.

Vamos, Sr.

Cockrell.

Cockrell.

We are waiting for the answer.

Estamos esperando la respuesta.

Here it is.

Aquí está.

Faster, Mr.

Más rápido, Sr.

Duncan. It's okay.

Duncan. Está bien.

Don't worry.

We got 10 minutes.

No te preocupes.

Tenemos 10 minutos.

The same thing comes something.

Lo mismo viene algo.

Something.

Algo.

The answer is yes.

La respuesta es sí.

The flowers come into bloom.

Las flores florecen.

I like that word bloom.

Me gusta esa palabra florecer.

And that's another interesting word because you can use it as

Y esa es otra palabra interesante porque puedes usarla

a verb or a noun.

como verbo o como sustantivo.

Something will bloom.

Algo florecerá.

It means the flower will open and grow and reveal itself.

Significa que la flor se abrirá, crecerá y se revelará.

Bloom or of course,

Bloom o, por supuesto

it can describe the actual flower itself.

, puede describir la flor en sí.

We can describe a flower as a bloom.

Podemos describir una flor como una floración.

They come into bloom Valentine.

Vienen en flor San Valentín.

Not that it's a race, but Valentine was first so well

No es que sea una carrera, pero Valentine fue primero tan bien

done.

hecho.

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

Yes. Flowers come into Bloom Farm as well.

Sí. Las flores también llegan a Bloom Farm.

Got that correctly. Good. And got it.

Entendí eso correctamente. Bueno. Y lo conseguí.

Lots of people did Inaki, Beatrice, Sandra.

Mucha gente lo hizo Iñaki, Beatrice, Sandra.

Well done to all of you.

Enhorabuena a todos ustedes.

Jemmy from Hong Kong says blossoming.

Jemmy de Hong Kong dice florecer.

Yes, that's a good way of describing that as well.

Sí, esa es una buena manera de describir eso también.

Blossoming.

Cierne.

They come out, they open, they are blossoming.

Salen, se abren, están floreciendo.

Yes. Instead of having instead of using three words you can use one.

Sí. En lugar de tener en lugar de usar tres palabras , puedes usar una.

So thank you very much for that.

Así que muchas gracias por eso.

You might say that the flowers are blossoming.

Se podría decir que las flores están floreciendo.

If you can describe a person as bloom ming a person.

Si se puede describir a una persona como una persona floreciente.

If a person blooms, it means they've got a certain glow or aura about them.

Si una persona florece , significa que tiene un cierto brillo o aura a su alrededor.

I remember my mother saying that

Recuerdo a mi madre decir

that when she reached a certain age, she lost her bloom

que cuando llegó a cierta edad, perdió su flor

and people can have better than losing your bloom is.

y la gente puede tener algo mejor que perder la flor.

Yes, if you say to somebody, well, you wouldn't say this to somebody

Sí, si le dices a alguien, bueno, no le dirías esto a alguien

that you might comment, oh, they've lost their bloom.

que podrías comentar, oh, han perdido su flor.

In fact, my mother said that

De hecho, mi madre dijo

the one that her father in law,

que su suegro,

when my mother gave birth to me, he said to her own

cuando mi madre me dio a luz, se dijo a sí misma

You've lost your bloom,

Has perdido tu flor, lo

which sounds unkind,

que suena desagradable,

but it just means that you use that youthful glow.

pero solo significa que usas ese brillo juvenil.

It is a bit unkind.

Es un poco desagradable.

Bloom is something that you have when you're young.

Bloom es algo que tienes cuando eres joven.

It's a it's not a compliment.

Es un no es un cumplido.

It's a youthful glow.

Es un brillo juvenil.

Can I just say you really do look quite dour these days.

¿Puedo decir que realmente te ves bastante adusto estos días?

You've lost your bloom.

Has perdido tu flor.

If you say that to somebody, it is definitely not sea.

Si le dices eso a alguien, definitivamente no es mar.

No, no, I thought.

No, no, pensé.

I thought what you were going to say, Steve, I thought you were going to tell me

Pensé lo que ibas a decir, Steve, pensé que me ibas a decir

that when you came out of your mother, that your father was disappointed because he wanted a girl.

que cuando saliste de tu madre, que tu padre estaba decepcionado porque quería una niña.

And you know what? He very nearly did

¿Y sabes qué? Casi lo

about, right? Yes.

hizo, ¿verdad? Sí.

So, yes, if you're blooming, a person can bloom.

Entonces, sí, si estás floreciendo, una persona puede florecer.

It means they're young, they're fresh, they've got lovely skin.

Significa que son jóvenes , son frescos, tienen una piel hermosa.

They've got a nice rosy glow about them.

Tienen un bonito brillo rosado sobre ellos.

And then as they get older and cynical

Y luego, a medida que envejecen y se vuelven cínicos

and they start to have maybe they have babies, maybe they

y comienzan a tener, tal vez tengan bebés, tal

either there's something that upsets them in life or they've had too much sun and the skin goes

vez haya algo que los moleste en la vida o hayan tomado demasiado sol y la piel se

horrible and covered in

ponga horrible y cubierta de

spots.

manchas.

Then they lose their love.

Entonces pierden su amor.

It's not very nice.

no es muy agradable

I feel as if you didn't know

Siento como si no supiera

what that next word was going to be, though, in that sentence, have I lost my glory Mr.

cuál iba a ser la próxima palabra, aunque, en esa oración, he perdido mi gloria, Sr.

Duncan, your glow has gone.

Duncan, su brillo se ha ido.

I have a little you I like like a gas lamp

Tengo un poco de ti que me gusta como una lámpara de gas

that was snuffed out in 1918

que se apagó en 1918,

oh don't get upset, Tommy.

oh, no te enfades, Tommy.

I'm sure, I'm sure it was maybe an overreaction.

Estoy seguro, estoy seguro de que tal vez fue una reacción exagerada.

What does it matter?

¿Que importa?

It's nothing to do with you.

No tiene nada que ver contigo.

There's probably a, probably a bit of an accident.

Probablemente haya un, probablemente un pequeño accidente.

I think maybe Pedro is a bit trigger happy.

Creo que tal vez Pedro es un poco feliz con el gatillo.

So he's very protective.

Así que es muy protector.

Of us and maybe thought it was something rude and maybe it wasn't.

De nosotros y tal vez pensó que era algo grosero y tal vez no lo fue.

I don't know.

No sé.

I just can't check it because the message is gone.

Simplemente no puedo comprobarlo porque el mensaje se ha ido.

Okay, but woke up. Blimey.

Está bien, pero desperté. Caray.

Right. Okay. Yes, I don't.

Derecho. Bueno. Sí, no lo hago.

I have absolutely no idea. Don't take it to heart.

No tengo la mínima idea. No te lo tomes a pecho.

Okay?

¿Bueno?

Don't take it to heart.

No te lo tomes a pecho.

You'll have to kiss and make up

Tendrás que besarte y reconciliarte

I just still don't know what you're on about.

. Todavía no sé de qué estás hablando.

The flowers into bloom. Into bloom.

Las flores en flor. En flor.

The flowers are into bloom.

Las flores están en flor.

Here is the next sentence came.

Aquí está la siguiente oración.

I almost forgot that I was playing the sentence game.

Casi me olvido de que estaba jugando al juego de las frases.

Then here's the next one.

Entonces aquí está el siguiente.

Many something will something and something.

Muchos algo serán algo y algo.

There something interesting. Yes.

Hay algo interesante. Sí.

Interest one to four letters a thank you, Angela.

Interés de una a cuatro letras gracias, Angela.

The word

La palabra

in Holland for flower is is sounds like bloom.

en Holanda para flor suena como florecer.

Blow, wind, blow me. Do you pronounce that so?

Sopla, viento, soplame. ¿Lo pronuncias así?

Yes, it's probably.

Sí, probablemente lo sea.

It's probably yes.

Probablemente sea sí.

Derived from that.

Derivado de eso.

As you know, English is not

Como saben, el inglés

is not a unique language.

no es un idioma único.

It is basically stolen from all the best bits of the other languages.

Básicamente es robado de las mejores partes de los otros idiomas.

Well, Beatrice Green is my favourite colour so maybe I am green inside.

Bueno, Beatrice Green es mi color favorito, así que tal vez soy verde por dentro.

Or if you describe someone as being green,

O si describe a alguien como verde

it means that they are inexperienced,

, significa que no tiene experiencia

they don't know very much about life.

, no sabe mucho sobre la vida.

Who mentioned green? Beatrice. Oh, okay.

¿Quién mencionó el verde? Beatriz. Ah, okey.

Who said that the I was green inside, not black because I mentioned earlier that I was.

Quién dijo que el yo era verde por dentro, no negro porque antes mencioné que lo era.

Oh no, Marcia said that.

Oh no, Marcia dijo eso.

Oh, no, I'm getting mixed.

Oh, no, me estoy mezclando.

I don't know who said it first.

No sé quién lo dijo primero.

But Beatrice said that.

Pero Beatrice dijo eso.

Yes, it was Beatrice.

Sí, fue Beatriz.

Yes. Would you like to come back later?

Sí. ¿Te gustaría volver más tarde?

Either person is green.

Cualquier persona es verde.

It means that inexperienced in life,

Quiere decir que inexperto en la vida,

but to which I am. I'm not.

pero al que soy. No soy.

I'm not an innocent virgin who's never really experienced very much

No soy una virgen inocente que en realidad nunca ha experimentado mucho,

but green is my favourite colour so that you get four letters.

pero el verde es mi color favorito, por lo que obtienes cuatro letras.

Many something with something and something that's something.

Muchos algo con algo y algo que es algo.

Yeah. And it's spring related.

Sí. Y está relacionado con la primavera.

And it is.

Y es.

We are talking about things.

Estamos hablando de cosas.

We are talking about certain

Estamos hablando de ciertas

things.

cosas.

Do we need a clue that early on?

¿Necesitamos una pista tan pronto?

Here's the clue now.

Aquí está la pista ahora.

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

Ooh, ooh.

Ooh ooh.

Ooh, ooh.

Ooh ooh.

Well, at least they're the same species

Bueno, al menos son de la misma especie

again.

otra vez.

You should have had two different species of birds, and you could said it.

Deberías haber tenido dos especies diferentes de pájaros, y podrías decirlo.

You said it was an Interrail show.

Dijiste que era un espectáculo de Interrail.

That's fair. That is disgusting.

Eso es justo. Eso es repugnante.

And then later, later the this will go,

Y luego, más tarde, esto irá,

and then just

y luego,

so you can tell I haven't rehearsed this

para que se dé cuenta, no he ensayado esto de

that way round

esa manera.

Oh, well, look at that.

Oh, bueno, mire eso.

I missed this tram.

Perdí este tranvía.

Oh, that was exhausting.

Oh, eso fue agotador.

And unnecessary.

E innecesario.

Very unnecessary.

Muy innecesario.

Many something by something.

Muchos algo por algo.

I mean many not not necessarily these,

Me refiero a muchos, no necesariamente estos,

but many will

pero muchos lo harán.

Well, I didn't think you needed to have given a clue, really,

Bueno, tampoco pensé que necesitabas haber dado una

either. I just.

pista. Yo solo.

I just wanted to do this. Really?

Solo quería hacer esto. ¿En serio?

The people up. People are getting it. Yes.

La gente arriba. La gente lo está entendiendo. Sí.

You just wanted to do that.

Solo querías hacer eso.

I just wanted to show that getting.

Solo quería mostrar ese conseguir.

Yes. Passionate.

Sí. Apasionado.

Mm hmm.

Mm mmm.

Yes. What's your name?

Sí. ¿Cómo se llama?

My name's okay.

Mi nombre está bien.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I think you've over done that. My name's Jemima.

Creo que te has pasado de la raya. Mi nombre es Jemima.

What's your name? My name is Derek.

¿Cómo se llama? Mi nombre es Derek.

Derek. That's a very sexy name.

Derek. Ese es un nombre muy sexy.

Yeah.

Sí.

Thank you. I haven't seen you around here before.

Gracias. No te he visto por aquí antes.

Oh, well, are you single? Yes, I am, actually.

Oh, bueno, ¿estás soltero? Sí, lo soy, en realidad.

Well, we've got answers. Mr.

Bueno, tenemos respuestas. Sr.

Duncan, you seem to be ignoring the live chat and concentrating

Duncan , parece estar ignorando el chat en vivo y concentrándose

on your sort of performance.

en su tipo de actuación.

It's my little performance as performance art that is

Es mi pequeña actuación como arte de performance que es

your, ah, eat your heart out, Banksy.

tu, ah, come tu corazón, Banksy.

Here we go, then.

Aquí vamos, entonces.

Would you like the answer?

¿Te gustaría la respuesta?

Many something, will.

Muchos algo, voluntad.

Something and something there. Something.

Algo y algo allí. Algo.

Oh, right.

Correcto.

We've got quite a few answers coming through.

Tenemos bastantes respuestas llegando.

We have?

¿Tenemos?

Yes, we have.

Sí tenemos.

A lot. So, yes.

Un montón. Entonces sí.

Any correct answers?

¿Alguna respuesta correcta?

Well, I think I think Maura.

Bueno, creo que creo que Maura.

Maura

has maybe come up with the correct answer, Mr.

Maura tal vez haya dado con la respuesta correcta, Sr.

Duncan.

Duncan.

Okay.

Well, without any help from your demonstration, it's almost time to go.

Bueno.

Bueno, sin ninguna ayuda de su demostración , es casi la hora de irse.

So the rude demonstration, it's not rude.

Así que la demostración grosera, no es grosera.

But Mitcham has also

Pero Mitcham también ha

suggested something which I would

sugerido algo que yo

consider would definitely fit

consideraría definitivamente encajaría

and other people have got a lot of the words correct.

y otras personas tienen muchas de las palabras correctas.

Good. Even if they didn't get the whole sentence.

Bueno. Incluso si no entendieron la oración completa.

So shall we have the answer.

Así tendremos la respuesta.

Go on, then.

Come on, Mr.

Adelante, entonces.

Vamos, Sr.

Cockerill.

Cockerill.

Oh, Lewis has got it as well, I think.

Oh, Lewis también lo tiene, creo.

Good.

Bueno.

The answer is

La respuesta es

animals.

animales.

Many animals will mate

Muchos animales se

and raise their offspring mate to get together.

aparearán y criarán a sus crías para que se reúnan.

You you create some little versions,

Tú creas algunas pequeñas versiones,

some new versions of yourself.

algunas nuevas versiones de ti mismo.

Inaki has come up with a lovely

A Iñaki también se le ocurrió una

sentence as well and replace

oración encantadora y reemplazó

the word mate with mate. Hmm.

la palabra mate con mate. Mmm.

And that is, you know, you were very rude, Mr.

Y eso es, ya sabe, fue muy grosero, Sr.

Duncan. I was not rude. That that's nature.

Duncan. No fui grosero. Eso es la naturaleza.

I know.

Lo sé.

That's Mother Nature on Mother's Day many animals will meet and raise their offspring.

Así es la Madre Naturaleza en el Día de la Madre muchos animales se encontrarán y criarán a sus crías.

Thank you for that.

Gracias por eso.

Yes, they have social clubs yeah.

Sí, tienen clubes sociales, sí.

Social groups

Grupos sociales

that the Lonely Bird

que el Lonely Bird

Social group where lots of lonely birds meet up.

Grupo social donde se reúnen muchos pájaros solitarios.

Well, Victoria, you will get better.

Bueno, Victoria, mejorarás.

You've you will get better, and you have made suggestions, so it's not like you're not taking part.

Usted mejorará y ha hecho sugerencias, así que no es como si no estuviera participando.

There's no humiliation there.

No hay humillación allí.

Isn't on this list.

No está en esta lista.

Really, the only part from the only humiliation is on this side of the camp. Yes.

Realmente, la única parte de la única humillación está en este lado del campamento. Sí.

I'm the only one that gets humiliated.

Soy el único que es humillado.

Mr. Duncan, the only humiliation here is

Sr. Duncan, la única humillación aquí es

where the ones that are that are really, really.

donde están los que están realmente, realmente.

This is the reason why we've been cast out of every

Esta es la razón por la que hemos sido expulsados ​​de

every area of society.

todas las áreas de la sociedad.

The thing is, even if you can't get the whole sentence, don't be afraid to just suggest

La cuestión es que, incluso si no puede obtener la oración completa, no tenga miedo de sugerir

some of the individual words because you know that

algunas de las palabras individuales porque sabe que

that is part of you engaging. Yes.

eso es parte de su compromiso. Sí.

And we like to see anybody's suggestions.

Y nos gusta ver las sugerencias de cualquiera.

And then particularly if it's a difficult one,

Y luego, particularmente si es difícil

you're one word might help other people to get the whole sentence.

, una palabra podría ayudar a otras personas a entender la oración completa.

So it is a bit of a team effort.

Así que es un poco un esfuerzo de equipo.

I think these are too easy. Mr. Duncan, really?

Creo que estos son demasiado fáciles. Sr. Duncan, ¿en serio?

I think so, because people, you know, one or two people are getting them quite quickly. Yes.

Creo que sí, porque la gente, ya sabes, una o dos personas los obtienen con bastante rapidez. Sí.

Well, if I make them too hard

Bueno, si las hago demasiado difíciles

and then I would probably get complaints too difficult.

y luego probablemente obtendría quejas demasiado difíciles.

I know.

I don't think they're too hard.

Lo sé.

No creo que sean demasiado duros.

Maybe for you that's easy.

Tal vez para ti eso sea fácil.

I'm not sure if it's too easy for Mr.

No estoy seguro si es demasiado fácil para el Sr.

Steve, to be honest.

Steve, para ser honesto.

Shall we have one more when not autumn?

¿Tendremos uno más cuando no sea otoño?

The answer is no.

La respuesta es no.

Well, it doesn't matter.

Bueno, no importa.

Carry on.

Seguir adelante.

You can look at the live stream later and

Puede ver la transmisión en vivo más tarde y

because I'm getting hungry, Mr.

como tengo hambre, Sr.

Duncan, and it's 2 minutes past four UK time, one of these birds will sing.

Duncan, y son las cuatro y dos minutos, hora del Reino Unido, uno de estos pájaros cantará.

Oh, not that one.

Ah, ese no.

One of these birds will sing.

Uno de estos pájaros cantará.

Oh, I'm the batteries from gone flat.

Oh, soy las baterías de agotarse.

The good she

La buena ella

and this cat is now going mad.

y este gato ahora se están volviendo locos.

Yeah, in the house.

Sí, en la casa.

So that is this particular bird is called a long tail ticked that you say anything

Así que este pájaro en particular se llama cola

that you say anything Mr.

Steve one more animal going

something.

00 I haven't put it on the screen yet.

larga.

00 Aún no lo he puesto en la pantalla.

Here we go

Aquí vamos

something.

algo.

Something and the something become something. Oh.

Algo y el algo se convierten en algo. Vaya.

So think of something that we did last night.

Así que piensa en algo que hicimos anoche.

There was something that Mr. Steve and myself had to do.

Había algo que el Sr. Steve y yo teníamos que hacer.

We don't, we didn't want to do it.

No, no queríamos hacerlo.

And sometimes you know, you just, you just don't.

Y a veces sabes, simplemente, simplemente no lo sabes.

You're not in the mood.

No estás de humor.

But before you went before we went to bed last night, before we went to bed, we had to do it.

Pero antes de que te fueras antes de que nos acostáramos anoche, antes de acostarnos, teníamos que hacerlo.

We didn't want to do it, but

No queríamos hacerlo,

it is connected to this, you see, cleaning our teeth.

pero está conectado con esto, ya ves, limpiarnos los dientes.

That's something I particularly dislike doing before going to bed.

Eso es algo que particularmente no me gusta hacer antes de acostarme.

Is cleaning my teeth.

es limpiarme los dientes.

My mother has a good solution to that.

Mi madre tiene una buena solución para eso.

She cleans that. She takes her that

Ella limpia eso. Ella le dice que

she cleans her teeth at about 9:00

se lava los dientes alrededor de las 9:00

and then gets dressed and ready for bed and goes back downstairs

y luego se viste y se prepara para la cama y vuelve a bajar

and then 9:00 in the morning and then watches a bit more television

y luego a las 9:00 de la mañana y luego ve un poco más de televisión

or reads or whatever, and then goes to bed about an hour and a half later.

o lee o lo que sea, y luego se va a la cama. aproximadamente una hora y media después.

So then all you have to do is go upstairs and get straight into bed. Yes.

Entonces todo lo que tienes que hacer es subir y meterte directamente en la cama. Sí.

Which I think is a very good idea because if you're watching

Lo cual creo que es una muy buena idea porque si estás viendo

a television programme or something and then you get ready for bed,

un programa de televisión o algo así y luego te preparas para dormir,

you have to go upstairs, you have to clean your teeth, wash, go to the toilet, all that,

tienes que subir, tienes que lavarte los dientes, lavarte, ir al baño, todo eso,

and it takes what, ten, 15 minutes.

y tarda qué, diez, 15 minutos.

Whereas if you've done it or an hour and a half earlier,

Mientras que si lo ha hecho o una hora y media antes

you can just go straight up and go straight into bed and go to sleep.

, puede simplemente subir e irse directamente a la cama y dormir.

Because I think sometimes the act of doing all the teeth cleaning and the getting change

Porque creo que a veces el acto de hacer toda la limpieza de los dientes y cambiarte

and everything sort of wakes you up again and then you can be find it harder to get to sleep.

y todo te despierta de nuevo y luego puede resultarte más difícil conciliar el sueño.

So I think do it what my mother does, doing it an hour and a half before going to bed

Así que creo que hazlo como mi madre, hacerlo una hora y media antes de acostarte

means that you can just when you feel sleepy, you can then just go straight into bed. Yes.

significa que puedes irte directamente a la cama cuando te sientas somnoliento. Sí.

You could just sleep where you were sitting.

Podrías dormir donde estabas sentado.

Of course, you could put the TV on and just fall asleep in front of the television.

Por supuesto, podría encender el televisor y simplemente quedarse dormido frente al televisor.

And then the next morning when you wake up though, there will still be programmes on the telly

Y luego, a la mañana siguiente, cuando te despiertes, todavía habrá programas en la tele

because television is on all the time that there's always a programme

porque la televisión está encendida todo el tiempo y siempre hay un programa en

playing somewhere here you go then. Yes.

algún lugar donde vayas. Sí.

Any answers on the, this, this thing we're doing?

¿Alguna respuesta sobre esto, esto que estamos haciendo?

Yes. In this room

Sí. En esta sala

I've often thought of doing that started my own channel

, a menudo he pensado en hacer eso, comenzar mi propio canal

and just talking about controversial subjects

y solo hablar sobre temas controvertidos

and see if I get cancelled, I'll just get Mr.

y ver si me cancelan, haré que el Sr.

Duncan cancel the first show.

Duncan cancele el primer programa.

And I think that's what you're trying to do.

Y creo que eso es lo que estás tratando de hacer.

I'm sure someone is paying you to sabotage this.

Estoy seguro de que alguien te está pagando para sabotear esto.

Who is it that that says and hello, Mr.

Quien es el que dice y hola Sr.

Duncan, that I've been learning English from your videos from 12 years ago. Wow.

Duncan, que he estado aprendiendo ingles con sus videos de hace 12 años. Guau.

12 years.

12 años.

That's a long time.

Eso es un largo tiempo.

Thank you very much. And thanks for the picture as well.

Muchísimas gracias. Y gracias por la foto también.

We always we always like to see pictures of what our viewers look like.

Siempre nos gusta ver imágenes de cómo se ven nuestros espectadores.

Thank you very much for doing that.

Muchas gracias por hacer eso.

Mm hmm.

Mm mmm.

So this is about spring. Yes.

Así que esto es sobre la primavera. Sí.

So Valentin has put a suggestion in that arena, has a blocked pipe

Así que Valentin ha puesto una sugerencia en esa arena, tiene una tubería bloqueada

my I have a flood.

y tengo una inundación.

She's going to see a doctor. I have that.

Ella va a ver a un médico. Yo tengo eso.

I have a flood in my back's

Tengo una inundación en la espalda,

the some pipe has got blocked,

una tubería se ha bloqueado

and now I've got to be a sun plumber.

y ahora tengo que ser plomero solar.

Can I just say, if you actually have a problem

¿Puedo decir que si realmente tiene un problema

with your water in your house

con el agua en su casa

and you have to call a plumber on Sunday,

y tiene que llamar a un plomero el domingo

it will cost you so much an arm and a leg.

, le costará mucho un brazo y una pierna?

Very expensive to do that to get a tradesperson.

Muy caro hacer eso para conseguir un comerciante.

So, yes, do it yourself.

Entonces, sí, hazlo tú mismo.

Yes, I can get your hand down there.

Sí, puedo llevar tu mano allí.

There's nothing.

No hay nada.

The one I hate is when your toilet blocks up.

El que odio es cuando tu inodoro se bloquea.

And we all know why that happens.

Y todos sabemos por qué sucede eso.

Sometimes you flush

A veces tiras de la cadena

and then of suddenly the water goes up, it goes really high

y luego, de repente, el agua sube , sube mucho

and you think, oh, my coat was what's it feel so wrong?

y piensas, oh, mi abrigo estaba ¿qué se siente tan mal?

No, no, it's supposed to go down it's not supposed to come back up the water.

No, no, se supone que debe hundirse , no debe volver a subir por el agua.

It's supposed to go away from you.

Se supone que debe alejarse de ti.

I have putting that right can be a very unpleasant job.

He arreglado eso puede ser un trabajo muy desagradable.

Okay, here we go.

Bien, aquí vamos.

You the answer to the final sentence game?

¿Eres la respuesta al juego de la frase final?

It's so nice to see the sentence came back

Es tan agradable ver que la oración volvió,

the answer is so quiet then.

la respuesta es tan tranquila entonces.

Did you notice that?

¿Te diste cuenta de eso?

So quiet in here with my new computer.

Tan tranquilo aquí con mi nueva computadora.

That I built myself?

¿Que yo mismo construí?

You can't even hear the computer. It's really weird.

Ni siquiera puedes escuchar la computadora. Es realmente extraño.

I keep.

Sigo.

I keep having to check that it's still working.

Sigo teniendo que comprobar que sigue funcionando.

It's so quiet.

Hay tanto silencio.

Oh, here we go.

Oh aquí vamos.

Take a valentine.

Toma un San Valentín.

You got one of the words, right?

Tienes una de las palabras, ¿verdad?

Temperatures rise and now I've actually missed.

Suben las temperaturas y ahora lo he echado de menos.

I've. I missed the word out there.

He. Me perdí la palabra por ahí.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

There is second that this is.

Hay un segundo que esto es.

That must be. I can't be right.

Eso debe ser. No puedo tener razón.

Yes. That doesn't make sense. No,

Sí. Eso no tiene sentido. No

it should be days.

, deberían ser días.

I don't know where days has gone. Is that my my fault?

No sé a dónde se han ido los días. ¿Es mi culpa?

Maybe it is, but I did I wrote that out

Tal vez lo sea, pero lo escribí

earlier and I did definitely put days in there.

antes y definitivamente puse días allí.

I don't know where it's gone.

No sé dónde se ha ido.

I've lost the days.

He perdido los días.

Yes. Temperatures rise and the days

Sí. Las temperaturas suben y los días se

become longer.

hacen más largos.

I apologise for that.

Me disculpo por eso.

What a humiliating way of ending today's live stream.

Que manera más humillante de terminar la transmisión en vivo de hoy.

But it is true at this time of year, the days

Pero es cierto que en esta época del año, los días

do appear to be longer because we have

parecen ser más largos porque tenemos

longer days with the daylight.

días más largos con la luz del día.

Valentine got the whole thing right.

Valentine entendió todo bien.

Even with days. Yes.

Incluso con días. Sí.

So no need to feel embarrassed about to see earlier what you said.

Así que no hay necesidad de sentirse avergonzado por ver antes lo que dijiste.

You got it right. Yeah. You did better than I did.

Lo hiciste bien. Sí. Lo hiciste mejor que yo.

And and I devised and invented that game.

Y yo ideé e inventé ese juego.

And even if I got it wrong

E incluso si me equivoqué

and Inaki got put the two together and got it completely right,

e Iñaki puso los dos juntos y lo hizo completamente bien,

Uh, yeah.

eh, sí.

So that began.

Entonces eso comenzó.

That's it.

And that's Bruno.

Eso es.

Y ese es Bruno.

Anita, thank you very much.

Anita, muchas gracias.

We know about the flooded pipe at century.

Sabemos sobre la tubería inundada en el siglo.

Nice house. You got that fix today.

Bonita casa. Tienes esa solución hoy.

Don't forget to wash

your hands afterwards before you prepare food.

No olvide

lavarse las manos antes de preparar la comida.

Yeah, that's a lot of people got that right.

Sí, mucha gente lo entendió bien.

Well,

Bueno,

yeah, temperatures definitely got 11 letters.

sí, las temperaturas definitivamente tienen 11 letras.

Yes, but I have an S on the end are temperatures.

Sí, pero tengo una S al final son las temperaturas.

And I know, I think I know what happened now.

Y lo sé, creo que sé lo que pasó ahora.

That's it.

Eso es.

I was going to put temperature, but then I changed the construction of the sentence,

Iba a poner temperatura, pero luego cambié la construcción de la oración,

but I forgot to change the other details, such as the number of letters.

pero se me olvidó cambiar los demás detalles , como el número de letras.

So it should actually be more than that.

Así que en realidad debería ser más que eso.

Yes, you're right.

Sí tienes razón.

But if you had put the word temperature in there,

Pero si hubieras puesto la palabra temperatura allí,

you would have had to change a lot of the other word.

habrías tenido que cambiar mucho de la otra palabra.

That's it.

Eso es.

And also, I didn't take grammatically correct.

Y también, no tomé gramaticalmente correcto.

I didn't put these in there originally.

No los puse ahí originalmente.

And that's the reason why it's missing.

Y esa es la razón por la que falta.

Now, I know you would have to say the temperature is rising

Ahora, sé que tendrías que decir que la temperatura está aumentando

and the days are becoming longer

y que los días se están haciendo más largos

if you're going to use the word temperature

si vas a usar la palabra temperatura

should be just to be grammatically correct.

debería ser solo para ser gramaticalmente correcto.

I did not want

No

to mislead anyone I think I misled myself there.

quería engañar a nadie, creo que me engañé a mí mismo allí.

But I think

Pero creo que la

most people got the gist of it, got the idea of what it was about.

mayoría de la gente captó la esencia, se hizo una idea de qué se trataba.

I think so. I think so. Yes. Yes.

Creo que sí. Creo que sí. Sí. Sí.

Spring is here, by the way.

La primavera está aquí, por cierto.

And if you needed reminding, well, lots of features

Y si necesita recordar, bueno, de

suddenly appear, lots of little creatures, lots.

repente aparecen muchas características, muchas pequeñas criaturas, muchas.

Lots of big creatures and lots of tiny insects

Muchas criaturas grandes y muchos insectos diminutos

as well.

también.

Watch out.

Cuidado.

There's a bee about

Hay una abeja al

it. Came back then to say hello.

respecto. Volví entonces a saludar.

Yeah, the bees are coming out of that.

Sí, las abejas están saliendo de eso.

They're all over. Are Heathers, which are in bloom.

Están por todas partes. Son brezos, que están en flor.

Oh, Steve, look out.

Oh, Steve, cuidado.

Look out. Steve, what's up?

Estar atento. Steve, ¿qué pasa?

Oh, we're being attacked with a swarm of

Oh, estamos siendo atacados por un enjambre de

things.

Like the bees are all though like wasps.

cosas.

Como las abejas son todas como avispas.

Did you see that? We were attacked?

¿Viste eso? ¿Nos atacaron?

I said, Oh, quite exciting.

Dije, Oh, bastante emocionante.

A swarm of bees

Un enjambre de abejas

maybe they'll come back another day.

tal vez vuelvan otro día.

Well, that was.

Bueno, eso fue.

That was 5 hours of my life.

Fueron 5 horas de mi vida.

I'm not getting back

No voy a volver a

making that

hacer que

I like the one on his own.

me guste el que está solo.

I think that one's much nicer.

Creo que ese es mucho más agradable.

Oh, he's got a friendly face. No.

Oh, tiene una cara amable. No.

Oh, he came back to say hello.

Ah, volvió a saludar.

He did.

Él hizo.

And that's it.

Y eso es.

That is all there is today.

Eso es todo lo que hay hoy.

That is all we have time for.

Eso es todo para lo que tenemos tiempo.

I hope you've enjoyed whatever this is

Espero que hayas disfrutado de lo que sea esto

and I will see you again on Wednesday.

y te veré de nuevo el miércoles.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

I'm back with you on Wednesday, and I'm doing a short live stream on Wednesday.

Regresaré con ustedes el miércoles y haré una breve transmisión en vivo el miércoles.

And then, of course,

Y luego, por supuesto, la

next week.

próxima semana.

Friday

El viernes

is the beginning of April.

es el comienzo de abril.

And I am planning to do something

Y estoy planeando hacer algo

a little different for April.

un poco diferente para abril.

More details about that on Wednesday.

Más detalles sobre eso el miércoles.

What is going on?

Que esta pasando?

What will happen?

¿Lo que sucederá?

What is going to happen when April arrives?

¿Qué va a pasar cuando llegue abril?

We will have to wait and see

Tendremos que esperar y ver

Well,

Bueno,

I think it was nice to be here today, Mr.

creo que fue bueno estar aquí hoy, Sr.

Jenkins. Was it? Did you enjoy it?

Jenkins. ¿Era que? ¿Lo disfrutaste?

Not sure.

I enjoyed your company, but I enjoyed everybody else's company.

No estoy seguro.

Disfruté tu compañía, pero disfruté la compañía de todos los demás.

Have a lovely week.

Ten una semana encantadora.

It's a shame, really, because you were actually stuck with me

Es una pena, de verdad, porque en realidad te quedaste conmigo

after we finished this.

después de que terminamos esto.

Steve has to still put up with me.

Steve todavía tiene que aguantarme.

And the nice part, which is you.

Y la parte bonita, que eres tú.

That all goes away.

Todo eso se va.

Well, I can.

Bueno, yo puedo.

I can escape into the garden. Good.

Puedo escapar al jardín. Bueno.

Yeah. Lovely to be here.

Sí. Encantado de estar aquí.

And lovely to see you today.

Y encantado de verte hoy.

And look forward to seeing you all again next week.

Y espero verlos a todos nuevamente la próxima semana.

Have a lovely week.

Ten una semana encantadora.

That's it.

Eso es.

And we will see Mr. Steve next weekend.

Y veremos al Sr. Steve el próximo fin de semana.

Enjoy yourself in the garden. I've

Diviértete en el jardín. ¡Tengo, sí,

yee ha!

ja!

Mr. Steve will be back with us next week.

El Sr. Steve volverá con nosotros la próxima semana.

And that, as they say,

Y eso, como dicen,

is that that is all I have time for today.

es que eso es todo lo que tengo tiempo para hoy.

Thank you for your company for the past 2 hours and 15 minutes.

Gracias por su compañía durante las últimas 2 horas y 15 minutos.

Goodness me.

Dios mío.

I'm doing a lot of overtime at the moment.

Estoy haciendo muchas horas extras en este momento.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I hope you enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

You could watch this again if you want to.

Podrías ver esto de nuevo si quieres.

If you really want to,

Si realmente quieres,

you can.

puedes.

You can watch the whole thing later.

Puedes verlo completo más tarde.

There will be captions as well for you to enjoy.

También habrá subtítulos para que disfrutes.

You can revise you can look at all of the wonderful English words

Puedes revisar , puedes mirar todas las maravillosas palabras en inglés

and watch every moment of this again.

y ver cada momento de esto nuevamente.

Do you really want to do that?

¿Realmente quieres hacer eso?

I hope so.

Eso espero.

See you on Wednesday. Yes, I will be back with you.

Te veo el miércoles. Sí, volveré contigo.

We will be talking about vanity on Wednesday being vain

Hablaremos de vanidad el miércoles siendo vanidad

We didn't have time to

. No tuvimos tiempo de

talk about it today, so we will do it on Wednesday.

hablar de eso hoy, así que lo haremos el miércoles.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Thank you to everyone.

Gracias a todos.

Who has made comments,

Quien ha hecho comentarios,

mentioned different things today.

mencionó diferentes cosas hoy.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

It's really nice to have you here. With us today.

Es muy agradable tenerte aquí. Con nosotros hoy.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí , ya saben lo que sigue.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Stay happy.

Manténte feliz.

Stay safe.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantenerse a salvo.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

And I will see you later.

Y te veré más tarde.

And, of course,

Y, por supuesto,

I really want to eat a sausage roll now.

tengo muchas ganas de comer un rollo de salchicha ahora.

Ta ta for now

ta ta por ahora