SWEATING COB-NUTS - IT'S A HOT ONE! / English Addict - 207 - live learning / Sunday 10th JULY 2022

And there it is.

The view outside looking rather nice.

Và nó đây rồi.

View bên ngoài nhìn khá đẹp.

It is a hot day.

Đó là một ngày nóng bức.

How hot is it? Well,

Làm thế nào là nó nóng? Chà,

everything around me is melting.

mọi thứ xung quanh tôi đang tan chảy.

I can't even go outside with my ice cream

Tôi thậm chí không thể ra ngoài với cây kem của mình

because it will melt in seconds.

vì nó sẽ tan chảy trong vài giây.

Here we go, then. Yes, we are back.

Vậy thì chúng ta đi đây. Vâng, chúng tôi đã trở lại.

And it is English addicts coming to you live and direct

Và đó là những người nghiện tiếng Anh đến với bạn trực tiếp và trực tiếp

from a very hot and sweaty

từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh rất nóng và đẫm mồ hôi

birthplace of the English language, which just happens to be,

, tình cờ là,

Oh my goodness, it's England.

Ôi trời ơi, đó là nước Anh.

It's so hard.

Nó rất khó.

It is absolutely boiling hot.

Nó hoàn toàn sôi sục.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Đây là ông Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are feeling happy today.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc ngày hôm nay.

I'm okay, but I'm very hot.

Tôi không sao, nhưng tôi rất nóng.

Now, I did have two things planned today.

Bây giờ, tôi đã có hai điều dự kiến ​​ngày hôm nay.

I was going to do my live

Tôi định phát trực tiếp

stream outside, but unfortunately it is so hot

bên ngoài, nhưng tiếc là trời quá nóng

whilst setting up

trong khi

my gazebo outside.

dựng vọng lâu bên ngoài.

And let's be honest, I haven't used my gazebo

Và thành thật mà nói, tôi đã không sử dụng vọng lâu của

for a very long time, so I thought today I would use it.

mình, vì vậy tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ sử dụng nó.

But unfortunately, because it's so hot outside,

Nhưng thật không may, vì bên ngoài quá nóng nên

I've decided to stay in the studio.

tôi đã quyết định ở lại phòng thu.

That's how hot it is.

Đó là cách nó nóng.

Not only that, but we also have lots of insects

Không chỉ vậy, chúng tôi còn có rất nhiều côn trùng

buzzing around outside as well, getting everywhere,

vo ve bên ngoài, chúng bay khắp nơi,

getting under my clothing and

chui vào quần áo của tôi và

dare I say, into my shorts, which is not a good idea, really.

tôi dám nói là chui vào quần đùi của tôi, đó thực sự không phải là một ý kiến ​​hay.

It's very distracting when something is buzzing around inside your shorts.

Sẽ rất mất tập trung khi có thứ gì đó vo ve bên trong quần đùi của bạn.

So instead, I decided to stay in the studio.

Vì vậy, thay vào đó, tôi quyết định ở lại phòng thu.

Although it is supposed to be cool in here, but it isn't.

Mặc dù nó được cho là mát mẻ ở đây, nhưng không phải vậy.

It's probably hotter in here than it is outside.

Ở đây có lẽ nóng hơn bên ngoài.

But the good thing is, we don't have the insects in here.

Nhưng điều tốt là chúng ta không có côn trùng ở đây.

We have no annoying creatures buzzing around.

Chúng tôi không có sinh vật gây phiền nhiễu vo ve xung quanh.

However,

Tuy nhiên,

we do have one

chúng tôi có một

creature that will be coming into the studio and buzzing around Mr.

sinh vật sẽ đến trường quay và xôn xao xung quanh việc ông

Steve is actually here today.

Steve thực sự có mặt ở đây hôm nay.

Can you believe it? He's here.

Bạn có thể tin được không? Anh ấy ở đây.

Mr. Steve will be here.

Ông Steve sẽ ở đây.

Okay, that's enough.

Thế đủ rồi.

Mr. Steve will be here at.

Ông Steve sẽ ở đây lúc.

Around about 2:30.

Khoảng 2h30.

He hasn't got a rehearsal today.

Hôm nay anh ấy không có buổi diễn tập.

I thought he was away, but he isn't.

Tôi tưởng anh ấy đi vắng, nhưng không phải.

He's here today.

Anh ấy ở đây hôm nay.

Live from 2:30.

Trực tiếp từ 2:30.

For those who don't know who I am.

Dành cho những ai chưa biết tôi là ai.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

Normally I am cool and laid back, but today I am not cool.

Bình thường tôi điềm tĩnh và thoải mái, nhưng hôm nay tôi không lạnh lùng.

I am hot everywhere.

Tôi nóng ở khắp mọi nơi.

Certain parts of my body have become so hot

Một số bộ phận trên cơ thể tôi trở nên nóng đến mức

I've had to stick them out of the window.

tôi phải thò chúng ra ngoài cửa sổ.

I had to open the window earlier

Tôi phải mở cửa sổ sớm hơn

and I had to put something out of the window to cool it down.

và tôi phải đặt thứ gì đó ra ngoài cửa sổ để hạ nhiệt.

Don't worry, though, before anyone complains.

Đừng lo lắng, mặc dù, trước khi bất cứ ai phàn nàn.

Don't worry. It's all right.

Đừng lo. Không sao đâu.

It's only my feet.

Đó chỉ là đôi chân của tôi.

My big feet.

Bàn chân to của tôi.

We're getting rather hot in the studio.

Chúng tôi đang trở nên khá nóng trong phòng thu.

Anyway, enough of that.

Dù sao, đủ điều đó.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I talk about English.

Tôi nói về tiếng Anh.

Sometimes I'm cool and sometimes I'm hot.

Đôi khi tôi mát mẻ và đôi khi tôi nóng bỏng.

Today I am hot.

Hôm nay tôi nóng.

So now we have the introductions out of the way.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi có phần giới thiệu ra khỏi con đường.

You can see the scenery behind me.

Bạn có thể nhìn thấy phong cảnh phía sau tôi.

That is the view out of the window.

Đó là nhìn ra ngoài cửa sổ.

And you can see how hot it is.

Và bạn có thể thấy nó nóng như thế nào.

You can actually see the heat vapour.

Bạn thực sự có thể nhìn thấy hơi nhiệt.

That is how hot it is today.

Đó là cách nó nóng ngày hôm nay.

It's a very hot one today.

Hôm nay trời rất nóng.

I do have my electric fan in the studio.

Tôi có quạt điện trong phòng thu.

I might have to put that on in a minute, especially when Steve arrives.

Tôi có thể phải mặc nó vào trong một phút nữa, nhất là khi Steve đến.

Steve is very sensitive to hot things.

Steve rất nhạy cảm với những thứ nóng bỏng.

We had a lovely day yesterday, by the way.

Nhân tiện, hôm qua chúng ta đã có một ngày tuyệt vời.

By the way, can I just say we had a lovely day.

Nhân tiện, tôi có thể nói rằng chúng ta đã có một ngày tuyệt vời.

We went to see Mr.

Chúng tôi đến thăm

Steve's mother, who was not very well last week.

mẹ của ông Steve, người không được khỏe lắm vào tuần trước.

So we went there, we had a lovely meal and we even went outside

Vì vậy, chúng tôi đã đến đó, chúng tôi đã có một bữa ăn ngon và thậm chí chúng tôi còn đi ra ngoài

and had a lovely walk in the sunshine because it was also a hot day yesterday.

và đi dạo dưới ánh nắng mặt trời vì hôm qua cũng là một ngày nắng nóng.

It was really hot and Mr.

Trời rất nóng và

Steve's mum was outdoors.

mẹ của ông Steve đang ở ngoài trời.

I will be showing a photograph in a few moments of Mr.

Tôi sẽ cho xem một bức ảnh chụp ông

Steve and his mother yesterday

Steve và mẹ của ông ngày hôm qua

when we were out having a lovely meal. So.

khi chúng tôi ra ngoài thưởng thức một bữa ăn đáng yêu. Vì thế.

So I hope you are okay.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn ổn.

I am absolutely exhausted already.

Tôi hoàn toàn kiệt sức rồi.

I was outside trying to build my gazebo and I gave up.

Tôi đang ở bên ngoài cố gắng xây dựng vọng lâu của mình và tôi đã bỏ cuộc.

It was too hot.

Nó đã quá nóng.

So instead of being outside

Vì vậy, thay vì ở bên ngoài,

I decided to do my live stream in the studio.

tôi quyết định phát trực tiếp trong phòng thu.

Even though now I'm thinking maybe we should have gone outside, I'm not sure.

Mặc dù bây giờ tôi đang nghĩ có lẽ chúng tôi nên ra ngoài, tôi không chắc lắm.

Sometimes it's very hard to make decisions, don't you think?

Đôi khi rất khó để đưa ra quyết định, bạn có nghĩ vậy không?

Anyway, here we are.

Dù sao, chúng tôi ở đây.

We've made it all the way to the end of another weekend

Chúng ta đã làm được đến hết một ngày cuối tuần khác

and we are coming up to the middle of July.

và sắp đến giữa tháng Bảy.

Can you believe it already?

Bạn có thể tin được chưa?

This time next week we will already be halfway through July.

Vào thời điểm này vào tuần tới, chúng ta đã đi được nửa tháng Bảy.

This year is going by so quickly.

Năm nay trôi qua thật nhanh.

Yes, it's Sunday, baby.

Vâng, đó là chủ nhật, em yêu.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

It is a hot one.

Nó là một cái nóng.

I'm so hot.

Tôi rất nóng.

How hot is it?

Làm thế nào là nó nóng?

I will tell you in a moment.

Tôi sẽ nói với bạn trong giây lát.

It is scorching who, as we like to say here, scorching.

Nó đang thiêu đốt ai, như chúng tôi muốn nói ở đây, thiêu đốt.

I love that word.

Tôi yêu từ đó.

The word scorcher ing means to be so heart, to be so hot.

Từ thiêu đốt có nghĩa là rất nóng bỏng, rất nóng bỏng.

It almost or the thing in question is almost burning.

Nó gần như hoặc thứ được đề cập gần như đang cháy.

Almost, not quite, but it is scorching.

Hầu như, không hoàn toàn, nhưng nó đang thiêu đốt.

Maybe the sunshine today.

Có lẽ là nắng hôm nay.

The brightness of the sun is hot enough

Độ sáng của mặt trời đủ nóng

to actually burn things.

để thực sự đốt cháy mọi thứ.

Well, I know for a fact your skin will burn.

Chà, tôi biết sự thật là da của bạn sẽ bị bỏng.

Definitely.

Chắc chắn.

If you go outside today in the sun because it is very hot scorching.

Nếu hôm nay bạn đi ra ngoài trời nắng vì trời rất nóng như thiêu đốt.

So in fact, what's it like where you are?

Vì vậy, trên thực tế, nó giống như những gì bạn đang ở?

Are you hot?

Bạn có nóng không?

I am absolutely baking here at the moment.

Tôi hoàn toàn nướng ở đây vào lúc này.

I hope you are okay where you are.

Tôi hy vọng bạn ổn ở nơi bạn đang ở.

Another look outside the window.

Một cái nhìn khác bên ngoài cửa sổ.

Oh, I. I

Ôi, tôi.

can I survive today?

Tôi có thể sống sót đến ngày hôm nay không?

I'm just wondering if I'm going to survive today's live stream because it's so hot already.

Tôi chỉ tự hỏi liệu tôi có thể sống sót qua buổi phát trực tiếp hôm nay hay không vì nó đã quá nóng rồi.

I'm getting dizzy spells.

Tôi đang bị chóng mặt.

Very strange.

Rất lạ.

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

Looking outside right now, blue sky, everything is hot.

Nhìn ra bên ngoài, bầu trời trong xanh, cái gì cũng nóng.

And apparently next week

Và rõ ràng tuần

it's going to get even hotter.

tới nó sẽ còn nóng hơn nữa.

I'm starting to believe all of those scientists

Tôi bắt đầu tin tất cả những nhà khoa

who are saying that the earth is getting too hot.

học đang nói rằng trái đất đang trở nên quá nóng.

It's literally too hot for human beings.

Nó thực sự quá nóng đối với con người.

And I'm starting to think maybe, yeah,

Và tôi bắt đầu nghĩ có lẽ, vâng

they might have a point, to be honest.

, thành thật mà nói, họ có thể có lý.

So it is a hot one.

Vì vậy, nó là một trong những nóng.

And next week, apparently it is it is going to be in the mid-thirties

Và tuần tới, có vẻ như nhiệt độ ở đây sẽ là giữa những năm

here, maybe even

30, thậm chí có thể là

40 degrees.

40 độ.

Surely that that can't be right.

Chắc chắn rằng điều đó không thể đúng.

It can't be 40 degrees here next week.

Nó không thể là 40 độ ở đây vào tuần tới.

That's impossible.

Không thể nào.

It's never been so 40 degrees.

Chưa bao giờ nhiệt độ 40 độ như vậy.

I'm a little

Tôi hơi

shocked and slightly worried about that because everything is dry already

sốc và hơi lo lắng về điều đó vì mọi thứ đã khô ráo

and I'm not sure what will happen if we have 40 degree heat.

và tôi không chắc điều gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi có nhiệt độ 40 độ.

I think it might everything might start

Tôi nghĩ mọi thứ có thể bắt đầu

bursting into flames, including me.

bốc cháy, kể cả tôi.

Anyway, we've made it towards the end of another weekend.

Dù sao thì chúng ta cũng đã làm được điều đó vào cuối một ngày cuối tuần khác.

I hope your week has been good.

Tôi hy vọng tuần của bạn đã được tốt.

We had a lovely time yesterday with Mr.

Hôm qua chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời với

Steves mother.

mẹ của ông Steve.

Would you like to see a photograph?

Bạn có muốn xem một bức ảnh?

I'm losing my voice already.

Tôi đang mất giọng rồi.

That's not a good start. Sit.

Đó không phải là một khởi đầu tốt. Ngồi.

Here is Mr.

Đây là ông

Steve and his mother yesterday.

Steve và mẹ của ông ngày hôm qua.

Oh, don't they look lovely? They're having a lovely time.

Ồ, trông chúng không đáng yêu sao? Họ đang có một khoảng thời gian đáng yêu.

There they are yesterday.

Đó là ngày hôm qua.

Out in the hot sunshine.

Ngoài trời nắng gắt.

I will show that picture a little bit later on.

Tôi sẽ cho thấy hình ảnh đó một lát sau.

Again, don't worry.

Một lần nữa, đừng lo lắng.

I'm not holding it back from you.

Tôi không giữ nó lại từ bạn.

I can't give you too much, though, because you might not stick around.

Tuy nhiên, tôi không thể cung cấp cho bạn quá nhiều, bởi vì bạn có thể không ở lại.

And I need you.

Và tôi cần bạn.

I need your support, to be honest.

Tôi cần sự hỗ trợ của bạn, thành thật mà nói.

Here we go, then. Yes.

Vậy thì chúng ta đi đây. Đúng.

Just to prove how hot it is today.

Chỉ để chứng minh nó nóng như thế nào ngày hôm nay.

Look, it is very hot, apparently here at the moment.

Hãy nhìn xem, nó rất nóng, rõ ràng là ở đây vào lúc này.

It is around 28 Celsius here

Nhiệt độ ở đây là khoảng 28 độ C

where I am, but towards London

, nhưng đối với Luân

it is 30.

Đôn là 30

It might even be as high as 31

degrees in London today,

độ C. Nhiệt độ ở Luân Đôn hôm nay thậm chí có thể cao tới 31 độ C,

but here it's only around 28.

nhưng ở đây chỉ khoảng 28 độ C.

It does sound as if I'm saying that everything here is cool and relaxed, but it isn't.

Có vẻ như tôi đang nói rằng mọi thứ ở đây đều ổn định. mát mẻ và thoải mái, nhưng không phải vậy.

It's boiling hot.

Trời đang sôi sùng sục.

And that's the reason why I'm in the studio and not outside.

Và đó là lý do tại sao tôi ở trong phòng thu chứ không ở bên ngoài.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Don't worry, I haven't forgotten you.

Đừng lo lắng, tôi đã không quên bạn.

Hello to you.

Chào bạn.

Oh, hello, Beatrice. Congratulations, Beatrice.

Ồ, xin chào, Beatrice. Xin chúc mừng, Beatrice.

Guess what.

You are first on today's live chat.

Đoán xem.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

It's too hot.

Trời quá nóng.

It's too hot for claps.

Nó quá nóng để vỗ tay.

I haven't got the energy to show my applause.

Tôi không có năng lượng để thể hiện sự hoan nghênh của mình.

I'm already exhausted here in the studio.

Tôi đã kiệt sức ở đây trong studio.

Congratulate is Beatrice. Also Valentine.

Xin chúc mừng là Beatrice. Valentine cũng vậy.

We have Claudia.

Chúng tôi có Claudia.

Of course.

Today we will be asking what is cooking?

Tất nhiên.

Hôm nay chúng ta sẽ hỏi nấu ăn là gì?

Claudia, I know what's cooking here and that's me.

Claudia, tôi biết món gì đang được nấu ở đây và đó là tôi.

I am cooking in the studio

Tôi đang nấu ăn trong studio

because it's so hot I might start to melt.

vì trời nóng đến nỗi tôi có thể bắt đầu tan chảy.

So what's cooking?

Vậy nấu ăn là gì?

Claudia We will find out a little bit later on.

Claudia Chúng ta sẽ tìm hiểu sau.

And also we have who else is here?

Và ngoài ra chúng ta còn ai nữa đây?

Zeekr Hello to you as well.

Zeekr cũng xin chào bạn.

Very nice to see you here,

Rất vui được gặp bạn ở đây,

Maria.

Maria.

We also have Vitesse. Hello, Vitesse.

Chúng tôi cũng có Vitesse. Xin chào, Vitesse.

Buenos dias to you and everyone watching today.

Buenos dias cho bạn và tất cả mọi người đang xem ngày hôm nay.

Also, we have

Ngoài ra, chúng ta có

can I say hello to Hugh?

thể gửi lời chào đến Hugh được không?

Rahm. Hello?

Rahm. Xin chào?

Hey, Rahm. Watching in Mexico?

Này, Rahm. Xem ở Mexico?

I have a feeling. Maybe.

Tôi có một cảm giác. Có lẽ.

Maybe it is as hot here as it is in Mexico.

Có lẽ ở đây nóng như ở Mexico.

Is it right?

Đúng không?

Am I am I right there?

Tôi có ở ngay đó không?

So we have a round of round 30, 31 degrees today

Như vậy hôm nay chúng ta có nhiệt độ tròn 30, 31 độ

and maybe higher tomorrow.

và có thể cao hơn vào ngày mai.

Unbelievable.

Không thể tin được.

Global warming is definitely starting.

Sự nóng lên toàn cầu chắc chắn đang bắt đầu.

Olga, hello to Olga.

Olga, xin chào Olga.

Hello to you.

Chào bạn.

Miguel is also here.

Miguel cũng ở đây.

Rosa, we have lots of people joining us today and I hope you will stay with us.

Rosa, chúng tôi có rất nhiều người tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay và tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với chúng tôi.

We are looking at hot and cold idioms today.

Hôm nay chúng ta đang xem xét các thành ngữ nóng và lạnh.

Things connected to being hot

Những thứ liên quan đến nóng

like this and also being cool and cold,

như thế này và cũng mát và lạnh,

which is how I wish I was feeling right now.

đó là cảm giác mà tôi ước mình đang cảm thấy ngay bây giờ.

But unfortunately, I am not 100.

Nhưng thật không may, tôi không phải là 100.

Debi has just joined us. Hello to you.

Debi mới tham gia cùng chúng tôi. Chào bạn.

Thank you very much for entering my hot room.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã bước vào căn phòng nóng bỏng của tôi.

It is hot and steamy here today.

Ở đây hôm nay nóng và ẩm ướt.

I can tell you also we have a whole Luis

Tôi cũng có thể nói với bạn rằng chúng ta có cả một Luis

Mendez is here today.

Mendez ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

I hope you are staying cool as well because

Tôi hy vọng bạn cũng giữ bình tĩnh vì

I would imagine where you are.

tôi sẽ tưởng tượng bạn đang ở đâu.

It is also hot.

Trời cũng nóng.

A lot of heat around at the moment.

Rất nhiều nhiệt xung quanh tại thời điểm này.

Of course, here in the UK

Tất nhiên, ở Vương quốc Anh, tuần này

we've had a little bit of drama this week, political drama.

chúng ta có một chút kịch tính, chính trị.

We had to say good bye, bye bye, Boris.

Chúng ta phải nói lời tạm biệt, tạm biệt, Boris.

Bye bye.

Tạm biệt.

But in fact, we haven't said goodbye because he's still there.

Nhưng thực ra, chúng ta chưa nói lời tạm biệt vì anh ấy vẫn ở đó.

It's very confusing. I know.

Nó rất khó hiểu. Tôi biết.

So how can someone resign from their job

Vì vậy, làm thế nào một người nào đó có thể từ bỏ công việc của họ

but still be there doing the job?

nhưng vẫn ở đó làm công việc đó?

It's very confusing.

Nó rất khó hiểu.

Politics can be a little confusing sometimes.

Chính trị đôi khi có thể hơi khó hiểu.

So Boris has left, but he's still there

Vì vậy, Boris đã rời đi, nhưng anh ấy vẫn ở đó

until around October.

cho đến khoảng tháng Mười.

And by that time, hopefully we will have a new Prime Minister.

Và đến lúc đó, hy vọng chúng ta sẽ có một Thủ tướng mới.

But at the moment he is still there.

Nhưng hiện tại anh vẫn ở đó.

But I don't think he's doing much.

Nhưng tôi không nghĩ anh ấy làm được gì nhiều.

I would imagine today Boris Johnson is sitting in the garden

Tôi sẽ tưởng tượng hôm nay, ông Vladimir Johnson đang ngồi trong khu vườn

at the back of number ten Downing Street

ở phía sau số 10 phố Downing

in a deckchair with his trousers

trên một chiếc ghế xếp với ống quần

rolled up, revealing his knees.

được xắn lên, để lộ đầu gối.

And I bet he is sucking on the largest

Và tôi cá là anh ấy đang mút cây

ice cream or ice lollipop ever.

kem hoặc cây kẹo mút lớn nhất từ ​​trước đến nay.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

All I know is that's what I want to do at the moment.

Tất cả những gì tôi biết là đó là những gì tôi muốn làm vào lúc này.

I wish I was outside at the moment cooling myself down, but I'm not.

Tôi ước tôi đang ở bên ngoài vào lúc này để hạ nhiệt, nhưng tôi không làm thế.

I'm here in the studio getting very hot.

Tôi ở đây trong phòng thu đang rất nóng.

Yes, you're right. Mr.

Vâng bạn đã đúng. Ông

Steve is here today. We have Mr.

Steve ở đây hôm nay. Chúng tôi có ông

Steve in the studio.

Steve trong phòng thu.

I suppose the big question is how long will Mr.

Tôi cho rằng câu hỏi lớn là ông

Steve actually last today?

Steve thực sự sẽ tồn tại đến ngày hôm nay được bao lâu?

Because to be honest with you, it's hot.

Bởi vì thành thật mà nói với bạn, nó rất nóng.

I think even my computer is struggling today to stay cool.

Tôi nghĩ rằng ngay cả máy tính của tôi ngày nay cũng đang phải vật lộn để giữ mát.

And there is one thing I do not want.

Và có một điều tôi không muốn.

I do not want my computer to overheat.

Tôi không muốn máy tính của tôi quá nóng.

That would not be good.

Điều đó sẽ không được tốt.

So I suppose I should ask the question.

Vì vậy, tôi cho rằng tôi nên đặt câu hỏi.

Shall we ask it now? Okay, then I will ask the question

Bây giờ chúng ta sẽ hỏi nó chứ? Được rồi, sau đó tôi sẽ đặt câu hỏi

if I can find it.

nếu tôi có thể tìm thấy nó.

I can't always find these things, you see.

Không phải lúc nào tôi cũng có thể tìm thấy những thứ này, bạn thấy đấy.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Sometimes I can't find them.

Đôi khi tôi không thể tìm thấy chúng.

Okay, here we go.

Được rồi, bắt đầu nào.

The question is what?

Câu hỏi là gì?

What us conclude here? What have you got in the pot?

Những gì chúng tôi kết luận ở đây? Bạn có gì trong nồi?

What's cooking, Claudia?

Đang nấu món gì thế, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

What? Claudia, what is in the pot? Pot?

Gì? Claudia, có gì trong nồi vậy? Nồi?

What is in the pot today?

Có gì trong nồi hôm nay?

Claudia, let's have a look, shall we?

Claudia, chúng ta cùng xem nhé?

Today we are having cake with cream and meringue.

Hôm nay chúng ta sẽ ăn bánh với kem và bánh trứng đường.

We are celebrating my father's birthday with my brother.

Chúng tôi đang tổ chức sinh nhật của cha tôi với anh trai tôi.

So Claudia is in the party mood with her father.

Vì vậy, Claudia đang ở trong tâm trạng tiệc tùng với cha cô ấy.

I did see some lovely photographs, by the way, on your Facebook page with your dad.

Nhân tiện, tôi đã thấy một số bức ảnh đáng yêu trên trang Facebook của bạn với bố của bạn.

So it was very nice to see you both.

Vì vậy, thật tuyệt khi gặp cả hai bạn.

And I hope you will have a nice party today with your father.

Và tôi hy vọng bạn sẽ có một bữa tiệc vui vẻ ngày hôm nay với cha của bạn.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Magdalena is here. Hello, Magdalena.

Magdalena đang ở đây. Xin chào, Magdalena.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Very good to see so many people joining in even though it's hot.

Rất vui khi thấy rất nhiều người tham gia mặc dù trời rất nóng.

I would imagine a lot of people are staying in to be honest.

Thành thật mà nói, tôi sẽ tưởng tượng rằng rất nhiều người đang ở lại.

I think a lot of people are staying in the house.

Tôi nghĩ rằng rất nhiều người đang ở trong nhà.

They're not even going outside.

Họ thậm chí không đi ra ngoài.

I did notice this morning it's very quiet outside.

Tôi đã nhận thấy sáng nay bên ngoài rất yên tĩnh.

I can't hear anyone moving around.

Tôi không thể nghe thấy bất cứ ai di chuyển xung quanh.

So I would imagine that a lot of people are just staying in the house as well.

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng rằng rất nhiều người cũng chỉ ở trong nhà.

Another reason probably is also because

Một lý do khác có lẽ cũng là vì

it's too expensive to drive around.

nó quá đắt để lái xe xung quanh.

We noticed yesterday, I'm sure Steve will talk about this in a few moments.

Chúng tôi đã nhận thấy ngày hôm qua, tôi chắc rằng Steve sẽ nói về điều này trong một vài phút nữa.

But yesterday we did notice that

Nhưng hôm qua chúng tôi đã nhận thấy rằng

there were very few cars driving around.

có rất ít ô tô chạy xung quanh.

There was a lot less traffic than normal.

Có rất ít lưu lượng truy cập hơn bình thường.

Fewer cars were driving around.

Ít xe hơn đang lái xe xung quanh.

And I think the reason is because a lot of people are finding it

Và tôi nghĩ lý do là bởi vì nhiều người cảm thấy việc

very expensive to fill

đổ

their cars with petrol or diesel.

đầy xăng hoặc dầu diesel cho ô tô của họ là rất tốn kém.

So I think that's the reason why a lot of people

Vì vậy, tôi nghĩ đó là lý do tại sao nhiều người

are now choosing to stay at home and not drive around.

hiện đang chọn ở nhà và không lái xe xung quanh.

They want to save their petrol and keep it.

Họ muốn tiết kiệm xăng và giữ nó.

It's almost become

Nó gần như trở nên

as valuable as gold, I would imagine.

có giá trị như vàng, tôi sẽ tưởng tượng.

There are people hiding, hiding their cars.

Có người trốn, giấu xe.

So other people can't steal their petrol.

Vì vậy, người khác không thể ăn cắp xăng dầu của họ.

That used to happen.

Điều đó đã từng xảy ra.

I remember when that used to happen

Tôi nhớ điều đó đã từng xảy ra

before we got all of these sophisticated

trước khi chúng tôi có tất cả các

locking devices on our cars.

thiết bị khóa tinh vi này trên ô tô của mình.

I know that people used to sneak into other people's

Tôi biết rằng mọi người thường lẻn vào

houses or garages or even outside their house.

nhà hoặc nhà để xe của người khác hoặc thậm chí bên ngoài nhà của họ.

They would steal other people's petrol from their car.

Họ sẽ ăn cắp xăng từ xe của người khác.

So we might see that happening again.

Vì vậy, chúng ta có thể thấy điều đó xảy ra một lần nữa.

Who knows?

Ai biết?

Anyway, Mr.

Dù sao, ông

Steve will be here in a few moments.

Steve sẽ ở đây trong một thời gian ngắn.

Don't worry. I know we have a lot of friends here.

Đừng lo. Tôi biết chúng ta có rất nhiều bạn bè ở đây.

Steve will be talking all about his show that he's in next week.

Steve sẽ nói tất cả về chương trình của anh ấy mà anh ấy sẽ tham gia vào tuần tới.

So he's actually performing next week.

Vì vậy, anh ấy thực sự biểu diễn vào tuần tới.

I think it's Thursday, Friday and Saturday.

Tôi nghĩ đó là thứ Năm, thứ Sáu và thứ Bảy.

Steve will be performing in his show.

Steve sẽ biểu diễn trong chương trình của anh ấy.

So I hope

Vì vậy, tôi hy vọng

that will go well.

điều đó sẽ diễn ra tốt đẹp.

Steve, coming up, we also have tennis today.

Steve, sắp tới, hôm nay chúng ta cũng có quần vợt.

Tennis is taking place.

Quần vợt đang diễn ra.

We're talking about the reason why there are

Chúng ta đang nói về lý do tại sao có

so few cars driving around on the road

rất ít ô tô chạy trên đường

and we are looking at hot and cold idioms.

và chúng ta đang xem xét các thành ngữ nóng và lạnh.

All of that coming up.

Tất cả những điều đó sắp xảy ra.

But first of all, a little memory,

Nhưng trước hết là một chút kỉ niệm,

a memory of one of my past walks.

kỉ niệm về một lần dạo chơi của tôi ngày xưa.

And then after this, Mr.

Và sau đó, ông

Steve will be right here in the studio,

Steve sẽ ở ngay đây trong phòng thu,

hot and sticky.

nóng nực và nhớp nháp.

Don't go away.

Đừng đi xa.

A few days ago,

Vài ngày trước,

I was actually walking through this very field here

tôi đã thực sự đi bộ qua chính cánh đồng này ở đây

and if you remember, I promised that I would show you

và nếu bạn còn nhớ, tôi đã hứa rằng tôi sẽ cho bạn thấy

the bloom of the wild garlic.

sự nở hoa của tỏi dại.

So as you can see, all of the wild garlic has now

Vì vậy, như bạn có thể thấy, tất cả tỏi hoang dã hiện

come into bloom and.

đã nở rộ và.

Hmm, I really do wish you could smell the aroma in the air.

Hmm, tôi thực sự ước bạn có thể ngửi thấy mùi thơm trong không khí.

It smells very

Nó có mùi rất

garlicky.

tỏi.

Now, filming in the woods on a summer's

Bây giờ, quay phim trong rừng vào một ngày hè

day might look like a very enjoyable way to pass the time.

có thể giống như một cách rất thú vị để giết thời gian.

It might look like something that is very pleasurable and relaxing.

Nó có thể trông giống như một cái gì đó rất thú vị và thư giãn.

However, there are some things you have to be aware of,

Tuy nhiên, có một số điều bạn phải lưu ý,

such as small obstacles hidden in the undergrowth.

chẳng hạn như những chướng ngại vật nhỏ ẩn trong bụi cây.

For example, this tiny piece of wood look,

Ví dụ, mảnh gỗ nhỏ này,

this little piece of wood, it looks so innocent, doesn't it?

mảnh gỗ nhỏ này , trông thật ngây thơ, phải không?

However, if I were to step on this piece of wood,

Tuy nhiên, nếu tôi giẫm phải miếng gỗ này,

and if it were to roll underneath my foot

và nếu nó lăn dưới chân tôi

as I step onto it, I could fall over.

khi tôi bước lên, tôi có thể ngã.

I might break an arm or a leg, or even worse,

Tôi có thể bị gãy tay hoặc gãy chân, hoặc tệ hơn

my neck.

nữa là gãy cổ.

If you are watching at the start of today's live stream,

Nếu bạn đang xem khi bắt đầu phát trực tiếp ngày hôm nay,

you would have seen me standing in front of this lovely field.

bạn sẽ thấy tôi đang đứng trước cánh đồng đáng yêu này.

Isn't it beautiful?

Nó không đẹp sao?

I must say, it really does feel as if summer is in the air.

Tôi phải nói rằng, nó thực sự có cảm giác như thể mùa hè đang ở trong không khí.

And because

Và vì

of this, this particular field is full of rapeseed.

điều này, cánh đồng đặc biệt này tràn ngập hạt cải dầu.

Now, this is something that I've been showing you over the past couple of weeks

Bây giờ, đây là thứ mà tôi đã cho bạn xem trong vài tuần qua

during my live streams, and now we can see it up

trong các buổi phát trực tiếp của tôi và bây giờ chúng ta có thể xem

close and personal.

cận cảnh và cá nhân hóa nó.

As I've mentioned before, rapeseed is used for making food oils

Như tôi đã đề cập trước đây, hạt cải dầu được sử dụng để sản xuất dầu thực phẩm

and also for making biofuels as well.

và cũng để sản xuất nhiên liệu sinh học.

Modern fuels, which are made

Nhiên liệu hiện đại, được làm

from things that are renewable.

từ những thứ có thể tái tạo.

So these plants every year will grow

Vì vậy, những cây này sẽ phát triển hàng năm

and they can be harvested to make biofuels.

và chúng có thể được thu hoạch để tạo ra nhiên liệu sinh học.

It is something that has become very popular

Đó là một thứ đã trở nên rất phổ biến

just to show how popular biofuels are nowadays.

chỉ để cho thấy nhiên liệu sinh học ngày nay phổ biến như thế nào.

Many of the fields in this area are full of rapeseed, which is good for the environment,

Nhiều cánh đồng ở khu vực này trồng đầy hạt cải dầu, điều này tốt cho môi trường,

but not very good news for me because I suffer from

nhưng không phải là tin tốt cho tôi vì năm nào tôi cũng bị

hay fever every single year.

sốt cỏ khô.

I get terrible hay fever which causes me to sneeze.

Tôi bị sốt cỏ khô khủng khiếp khiến tôi bị hắt hơi.

It makes my eyes very itchy.

Nó khiến tôi rất ngứa mắt.

In fact, as I'm standing here now, I can feel my nose becoming very itchy.

Trên thực tế, khi tôi đang đứng đây, tôi có thể cảm thấy mũi mình đang rất ngứa.

I feel as if I want to sneeze.

Tôi cảm thấy như thể tôi muốn hắt hơi.

So there you can see it.

Vì vậy, ở đó bạn có thể nhìn thấy nó.

The beauty feel rapeseed.

Vẻ đẹp cảm thấy hạt cải dầu.

Growing around the area in which I live, many people asking Mr.

Mọc quanh khu vực tôi ở, nhiều người hỏi ông

Duncan, where do you live?

Duncan, ông sống ở đâu?

Where do you normally broadcast your live streams from?

Bạn thường phát các luồng trực tiếp của mình từ đâu?

Normally I broadcast from my little studio

Thông thường, tôi phát sóng từ studio nhỏ của mình

in much Wenlock, which is situated in the county

ở Wenlock, nằm ở

of Shropshire.

hạt Shropshire.

You know, there's nothing I enjoy more on a day like this

Bạn biết đấy, không có gì tôi thích hơn vào một ngày như thế này

than going for a wander.

hơn là đi lang thang.

The word wander can have more than one meaning.

Từ lang thang có thể có nhiều hơn một nghĩa.

It can also be spelt in different ways.

Nó cũng có thể được đánh vần theo những cách khác nhau.

There is wonder with A and wonder with O

Có thắc mắc với A và thắc mắc với O

wonder with A means to roam around.

thắc mắc với A có nghĩa là đi lang thang xung quanh.

You roam around in a casual way

Em lang thang thong dong Em rong ruổi, em rong ruổi

You wander, you wander around the field.

khắp cánh đồng.

You wander around the town

Bạn đi lang thang quanh thị trấn

and then there is wonder spelt with an O,

và sau đó có một điều kỳ diệu được đánh vần bằng chữ O,

that particular wonder means to be amazed by something.

điều kỳ diệu đặc biệt đó có nghĩa là ngạc nhiên trước điều gì đó.

Something that is amazing to think about is a wonder.

Một cái gì đó là tuyệt vời để nghĩ về là một điều kỳ diệu.

You might say wonders of the universe

Bạn có thể nói những điều kỳ diệu của vũ trụ

or wonders of nature.

hay những điều kỳ diệu của thiên nhiên.

So there are two different types of wonder.

Vì vậy, có hai loại thắc mắc khác nhau.

Now I am going for a wander

Bây giờ tôi sẽ đi lang thang

over there.

ở đó.

Okay? It's got so hot in here.

Được chứ? Ở đây nóng quá.

We've we've had to open the windows, the doors.

Chúng tôi đã phải mở cửa sổ, cửa ra vào.

In fact, we've had to open everything.

Trên thực tế, chúng tôi đã phải mở mọi thứ.

Hello, everyone. Welcome.

Chào mọi người. Chào mừng.

This is English addict coming to you live hot and direct

Đây là người nghiện tiếng Anh đến với bạn trực tiếp và nóng hổi

from England, isn't it?

từ nước Anh, phải không?

It is.

Nó là.

It's a hot one, baby.

Đó là một trong những nóng, em yêu.

Hello? Surprise!

Xin chào? Bất ngờ!

No, I wasn't supposed to be here today.

Không, lẽ ra tôi không nên ở đây hôm nay.

Well, I think I said I wasn't going to be here today, but in fact, I am.

Chà, tôi nghĩ rằng tôi đã nói rằng tôi sẽ không ở đây hôm nay, nhưng thực tế là có.

Yes, we haven't got a rehearsal today, thankfully,

Vâng, hôm nay chúng tôi không có buổi diễn tập, may mắn thay,

because I didn't want to leave our lovely area and go into a hot rehearsal room,

vì tôi không muốn rời khỏi khu vực đáng yêu của chúng tôi và bước vào một phòng diễn tập nóng nực,

although next week, every night I shall be in a hot rehearsal room.

mặc dù tuần tới, mỗi đêm tôi sẽ ở trong một phòng diễn tập nóng nực.

So. Yeah, right.

Vì thế. Đúng vậy.

Wish me luck.

Chúc tôi may mắn.

You've got a you've got a busy week ahead of you.

Bạn có một tuần bận rộn phía trước.

Hello, everyone. Welcome. Hello, Mr. Duncan.

Chào mọi người. Chào mừng. Xin chào, ông Duncan.

So just to explain, I did say last week that Steve would not be here, but he is here. So.

Vì vậy, để giải thích, tuần trước tôi đã nói rằng Steve sẽ không ở đây, nhưng anh ấy đang ở đây. Vì thế.

So that's the reason why Mr. Steve is standing next to me.

Vì vậy, đó là lý do tại sao ông Steve đứng cạnh tôi.

Because he is actually here.

Bởi vì anh ấy thực sự đang ở đây.

It's not a figment of your imagination.

Nó không phải là một điều tưởng tượng của bạn.

You're not having heat stroke or anything like that.

Bạn không bị say nắng hay bất cứ điều gì tương tự.

You're not you're not having hallucinations.

Bạn không phải bạn không có ảo giác.

That is really. Mr. Steve.

Đó là thực sự. Ông Steve.

How hot is it, Mr.

Nó nóng đến mức nào, anh

Steve? Here we go.

Steve? Chúng ta đi đây.

I've got a thermometer.

Tôi có một nhiệt kế.

Yeah, a thermometer. Thermometer.

Vâng, một nhiệt kế. nhiệt kế.

This one is very old.

Cái này cũ lắm rồi.

It's not. It's analogue.

Nó không thể. Đó là tín hiệu tương tự.

non-Digital. Okay, just tell us what the temperature is.

phi kỹ thuật số. Được rồi, chỉ cần cho chúng tôi biết nhiệt độ là bao nhiêu.

It's 80 at the moment

Nhiệt độ hiện tại là

or 80

80 hay 80

degrees Fahrenheit, or if you want it in centigrade, it's

độ F, hoặc nếu bạn muốn tính theo độ C, thì sẽ là

26 and a half, 27 degrees centigrade.

26 rưỡi, 27 độ C.

Celsius.

độ C.

Centigrade or Celsius.

C. hoặc độ C.

Yeah. I don't think anyone says centigrade anymore.

Ừ. Tôi không nghĩ có ai nói centigrade nữa.

Why do you think.

Tại sao bạn nghĩ rằng.

Well. Well, that does not surprise me.

Tốt. Chà, điều đó không làm tôi ngạc nhiên.

Well, this isn't all I have.

Chà, đây không phải là tất cả những gì tôi có.

This when I was a child, it used to be in my father's greenhouse memories.

Điều này khi tôi còn nhỏ, nó đã từng ở trong ký ức nhà kính của cha tôi.

And I've kept it all those years later.

Và tôi đã giữ nó tất cả những năm sau đó.

And it's what you would call a mercury thermometer, even though I don't think it's got mercury in it.

Và đó là cái mà bạn gọi là nhiệt kế thủy ngân, mặc dù tôi không nghĩ nó có thủy ngân trong đó.

Well, you you will find you will find nowadays, though,

Chà, bạn sẽ thấy bạn sẽ thấy ngày nay, tuy nhiên,

even even professional

ngay cả các nhà

meteorologists will still use the old fashioned

khí tượng học chuyên nghiệp vẫn sẽ sử dụng

the old fashioned thermometer using the little level of mercury.

nhiệt kế kiểu cũ kiểu cũ sử dụng mức thủy ngân nhỏ.

And then apparently it's more precise.

Và sau đó rõ ràng là nó chính xác hơn.

So here in the studio, it's about 26, 27 degrees,

Nên ở trường quay này khoảng 26, 27 độ,

but it feels a lot hotter than that, even though now we've opened the way to keep going.

nhưng cảm giác nóng hơn thế rất nhiều, mặc dù bây giờ chúng tôi đã mở đường để tiếp tục đi.

Steve, you keep vanishing off and then coming back.

Steve, anh cứ biến mất rồi quay lại.

I'm looking at the thermometer. Oh, don't worry about that.

Tôi đang nhìn vào nhiệt kế. Ồ, đừng lo lắng về điều đó.

We know it's hot. I know it's hot. You know it's hot.

Chúng tôi biết nó nóng. Tôi biết trời nóng. Bạn biết nó nóng.

We were going to be outside today,

Hôm nay chúng tôi định ra ngoài trời,

but I changed my mind when I realised

nhưng tôi đã đổi ý khi nhận ra

that I was actually collapsing on the floor with heat exhaustion.

rằng mình thực sự đang gục xuống sàn vì kiệt sức vì nóng.

So I decided not to do that.

Vì vậy, tôi quyết định không làm điều đó.

You see, it's hot to us because relatively so.

Bạn thấy đấy, nó nóng đối với chúng tôi bởi vì tương đối như vậy.

The difference between what it was say last week

Sự khác biệt giữa những gì nó đã nói tuần trước

or the week before and now is a big difference.

hoặc tuần trước và bây giờ là một sự khác biệt lớn.

But you wouldn't want to be in Portugal right now.

Nhưng bạn sẽ không muốn ở Bồ Đào Nha ngay bây giờ.

Luis said that in his home town in Portugal, it's 42 degrees at the moment.

Luis nói rằng ở quê nhà của anh ấy ở Bồ Đào Nha, nhiệt độ lúc này là 42 độ.

How is that even possible?

Làm sao nó có thể xảy ra?

I'm amazed how casually

Tôi ngạc nhiên khi

a lot of people are accepting these high temperatures, because I don't remember

nhiều người tình cờ chấp nhận những nhiệt độ cao này, bởi vì tôi không nhớ

it ever being over 40 degrees in Europe, but now it is.

nó đã từng trên 40 độ ở châu Âu, nhưng bây giờ thì đúng như vậy.

And apparently we are going to get high temperatures next week here in England.

Và rõ ràng chúng ta sẽ có nhiệt độ cao vào tuần tới tại Anh.

So we are not going to escape those extreme temperatures.

Vì vậy, chúng ta sẽ không thoát khỏi những nhiệt độ khắc nghiệt đó.

It looks as if we might be getting 36 or maybe 37.

Có vẻ như chúng ta có thể đạt 36 hoặc có thể là 37.

But the weather men are getting very excited because they actually want it to get to 40.

Nhưng các nhà thời tiết đang rất phấn khích vì họ thực sự muốn nó đạt đến 40.

They get really excited by these things because then it will break all records

Họ thực sự phấn khích vì những điều này bởi vì sau đó nó sẽ phá vỡ mọi kỷ lục

so that wishing it to get to 40, of course, that's very,

để mong muốn nó đạt được lên đến 40 , tất nhiên, điều đó rất,

very bad for elderly people, for heat.

rất không tốt cho người già, vì nóng.

Well, for everyone, humanity, particularly elderly people, because they're more vulnerable,

Chà, đối với tất cả mọi người, nhân loại, đặc biệt là người già, bởi vì họ dễ bị tổn thương hơn,

you know, they don't

bạn biết đấy, họ không

cool down in the same way that we do, don't they?

hạ nhiệt giống như cách chúng ta làm, phải không?

No, I don't think I don't think they get

Không, tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ rằng họ không nhận được

the same signals, you know, that they will keep all their clothes on.

tín hiệu tương tự, bạn biết đấy, rằng họ sẽ mặc nguyên quần áo.

If you notice, elderly people, they well, they they go outside in hot

Nếu bạn để ý, những người cao tuổi , họ đi ra ngoài trời nóng

weather with with, you know, jackets on and coats.

với, bạn biết đấy, mặc áo khoác và áo khoác.

But then somehow something happens when you get older, your brain

Nhưng rồi bằng cách nào đó, có điều gì đó xảy ra khi bạn già đi, bộ não của bạn

doesn't tell you that you're overheating

không cho bạn biết rằng bạn đang quá

in the same way it does when you're younger.

nóng giống như khi bạn còn trẻ.

So if you know any elderly people, get them naked.

Vì vậy, nếu bạn biết bất kỳ người già nào, hãy để họ khỏa thân.

Now, just take all the clothes off, hands on.

Bây giờ, chỉ cần cởi hết quần áo ra, mặc vào.

Take all the clothes off right now.

Cởi hết quần áo ra ngay.

Unless, of course, it's Mr. Steve's mother.

Tất nhiên, trừ khi đó là mẹ của ông Steve.

And of course they can people can get dehydrated, as we well know.

Và tất nhiên, chúng ta có thể bị mất nước, như chúng ta đã biết.

In fact, my mother full of happy stories. Yes.

Trong thực tế, mẹ tôi đầy những câu chuyện hạnh phúc. Đúng.

As my mother.

Như mẹ tôi.

And thank you, Louis, for for saying giving giving his

Và cảm ơn Louis vì đã nói rằng

your wish is that my mother is is better, but she is a lot better.

ước nguyện của bạn là mẹ tôi đã khỏe hơn, nhưng bà đã tốt hơn rất nhiều.

We see yesterday she is

Chúng ta thấy ngày hôm qua cô ấy

feisty.

nóng nảy.

She has a lot of she has more energy.

Cô ấy có rất nhiều cô ấy có nhiều năng lượng hơn.

She has more energy than we do.

Cô ấy có nhiều năng lượng hơn chúng ta.

Do you like my glass?

Bạn có thích ly của tôi?

I've got my water here. Yes.

Tôi đã có nước của tôi ở đây. Đúng.

Put it in this glass. There's.

Đặt nó trong ly này. Có.

I definitely did not steal yesterday from the place where we ate.

Tôi chắc chắn không ăn cắp ngày hôm qua từ nơi chúng tôi ăn.

I did not steal this glass from the lovely place

Tôi đã không đánh cắp chiếc ly này từ nơi dễ thương

where we had a delicious meal and some refreshing drinks.

, nơi chúng tôi đã có một bữa ăn ngon và một số đồ uống giải khát.

I did not steal it.

Tôi đã không ăn cắp nó.

You were enabled by somebody that.

Bạn đã được kích hoạt bởi ai đó.

Oh, oh, I didn't steal it.

Ồ, ồ, tôi không ăn cắp nó.

Nothing happened.

Không có chuyện gì xảy ra.

I'm just saying. Now, this is evidence.

Tôi chỉ đang nói. Bây giờ, đây là bằng chứng.

If I have to appear in court, this is.

Nếu tôi phải hầu tòa, đây là.

This is evidence.

Đây là bằng chứng.

It was funny.

Yesterday, we went to visit my mother and

Nó thật là hài hước.

Hôm qua, chúng tôi đến thăm mẹ tôi và

we were exhausted when we came back in the afternoon

chúng tôi đã kiệt sức khi trở về vào buổi chiều

from going out for which was a lovely man.

sau khi đi chơi với một người đàn ông đáng yêu.

I fell asleep for an hour and a half.

Tôi ngủ thiếp đi trong một tiếng rưỡi.

I fell asleep, but my mother stayed awake continuously.

Tôi ngủ thiếp đi, nhưng mẹ tôi thức liên tục.

That's how much she'd worn us out. Yeah.

Đó là bao nhiêu cô ấy đã làm chúng tôi mệt mỏi. Ừ.

Shall we have a look at the photograph?

Chúng ta sẽ có một cái nhìn vào bức ảnh?

This is Mr.

Steve and his mother yesterday. Here they come.

Đây là ông

Steve và mẹ của ông ngày hôm qua. Họ đến đây.

Oh, look at that.

Ồ, nhìn kìa.

Your mother does look quite happy there.

Mẹ của bạn trông khá hạnh phúc ở đó.

And yes, I don't know what you're doing.

Và vâng, tôi không biết bạn đang làm gì.

It looks like you're you're wiping your bum on the bush.

Có vẻ như bạn đang lau mông trên bụi rậm.

That's a very arty looking photograph.

Đó là một bức ảnh trông rất nghệ thuật.

Well, I took it.

Vâng, tôi đã lấy nó.

You can you can always guarantee if I take the photograph, they are always really, really good.

Bạn có thể đảm bảo rằng nếu tôi chụp ảnh, chúng luôn thực sự, thực sự tốt.

She doesn't look 92, I've got to say.

Tôi phải nói rằng cô ấy trông không giống 92 tuổi.

I have to say no in order, you know.

Tôi phải nói không theo thứ tự, bạn biết đấy.

Actually, you do.

Trên thực tế, bạn làm.

Steve looks 92, but your mother definitely doesn't because it's very rare in looking after my mother.

Steve trông 92 tuổi, nhưng mẹ của bạn thì chắc chắn không vì việc chăm sóc mẹ tôi là rất hiếm.

She looks amazing.

Cô ấy trông tuyệt vời.

I think your mother looks incredible for a very good recovery, I must say.

Tôi nghĩ rằng mẹ của bạn trông thật tuyệt vời vì đã hồi phục rất tốt, tôi phải nói vậy.

Where when you took your mother to the hospital a few days ago,

Khi bạn đưa mẹ bạn đến bệnh viện vài ngày trước,

you actually had a very nice comment from one of the nurses

bạn thực sự đã có một nhận xét rất hay từ một trong những y tá

that she couldn't believe that your mother was 92 or is 92 not was is

rằng cô ấy không thể tin rằng mẹ bạn 92 tuổi hay không phải 92 tuổi.

should never say the past tense is 92.

92.

Well, she's 92 in December.

Chà, cô ấy 92 tuổi vào tháng 12.

Yes, she will will be 92.

Vâng, cô ấy sẽ là 92.

Yes. Yes, sir.

Vâng. Vâng thưa ngài.

Thank you for your good wishes.

Cảm ơn vì những lời chúc tốt đẹp của bạn.

Not just Louis, but other people have also sent good wishes

Không chỉ Louis mà những người khác cũng đã gửi lời chúc tốt đẹp

and which is very welcome indeed.

và điều đó thực sự rất đáng hoan nghênh.

Yes, we've got the fan on, by the way, if you can hear a humming sound, it's not Mr.

Vâng, nhân tiện, chúng tôi đã bật quạt, nếu bạn có thể nghe thấy tiếng vo ve, thì đó không phải là ông

Steve, it's not Mr. Steve overheating.

Steve, không phải ông Steve quá nóng.

You see, we've we've got the fan, we've got the Little Electric Fan

Bạn thấy đấy, chúng ta có quạt, chúng ta có Chiếc quạt điện nhỏ

blowing the cool air, although it doesn't feel cool.

thổi gió mát, mặc dù nó không cảm thấy mát.

We've got the windows open. We've got everything going on.

Chúng tôi đã mở các cửa sổ . Chúng tôi đã có mọi thứ đang diễn ra.

Where are you going, Stevie?

Bạn đang đi đâu, Stevie?

Going up again. It's going up. It's now.

Đi lên một lần nữa. Nó đang đi lên. Tuyết rơi.

This might be a new dance.

Đây có thể là một điệu nhảy mới.

We'll call it the Steve.

Chúng tôi sẽ gọi nó là Steve.

Where you do this, you go, oh, 27 and a half.

Nơi bạn làm điều này, bạn đi, ồ, 27 tuổi rưỡi.

We're doing the Mr.

Chúng tôi

Steve 82 doing that. He's just reaching down for this.

đang làm điều đó. Anh ấy chỉ với tay xuống cho điều này.

Mr.. Duncan I know it's all right. It's just having fun.

Ông Duncan Tôi biết không sao cả. Nó chỉ vui vẻ thôi.

Having fun. Steve I'm not in the mood for fun.

Vui vẻ. Steve Tôi không có tâm trạng để vui vẻ.

Definitely not. I've noticed that

Chắc chắn không phải. Tôi đã nhận thấy rằng

everything else happening on the live chat.

mọi thứ khác xảy ra trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Ros, I heard you talking, Claudia and what she's cooking, and you mentioned the cake.

Ros, tôi nghe bạn nói chuyện, Claudia và những gì cô ấy đang nấu ăn, và bạn đã đề cập đến chiếc bánh.

But what you didn't mention what you missed. Overlooked?

Nhưng những gì bạn đã không đề cập đến những gì bạn đã bỏ lỡ. bỏ qua?

Oh, in the live chat was sauerkraut with sausages.

Ồ, trong cuộc trò chuyện trực tiếp là dưa cải bắp với xúc xích.

Oh, sausages.

Ồ, xúc xích.

Which I think you would like.

Mà tôi nghĩ bạn sẽ thích.

Well, I made some delicious sausages while your mum was staying with us and she loved them.

Chà, tôi đã làm một số món xúc xích ngon trong khi mẹ của bạn ở với chúng tôi và bà ấy rất thích chúng.

We even had a little song that we were singing together.

Chúng tôi thậm chí đã có một bài hát nhỏ mà chúng tôi đã hát cùng nhau.

Do you remember the sausage thing?

Bạn có nhớ điều xúc xích?

Sausages, sausages, sausages, sausages,

Xúc xích, xúc xích, xúc xích, xúc xích,

sausages, sausages, sausage.

xúc xích, xúc xích, xúc xích.

And your mother was singing the song as well,

Và mẹ của bạn cũng đã hát bài hát đó, bài hát

which I thought was brilliant.

mà tôi nghĩ là rất xuất sắc.

You've also been talking about the price of fuel, haven't you?

Bạn cũng đã nói về giá nhiên liệu, phải không?

Price of fuel?

Giá nhiên liệu?

Well that sort of thing.

Vâng, đó là loại điều.

Well, we talked about fuel yesterday when we were driving around in the car

Chà, chúng ta đã nói về nhiên liệu ngày hôm qua khi chúng ta đang lái xe

because we noticed that there weren't many people on the road.

vì chúng ta nhận thấy rằng không có nhiều người trên đường.

I know.

Tôi biết.

And and it almost felt as if lockdown had returned.

Và nó gần như có cảm giác như thể khóa máy đã quay trở lại.

I would say there was half as many cars on the road.

Tôi muốn nói rằng có một nửa số xe trên đường.

So quite usual on, you know, Saturday, you normally on Saturday,

Vì vậy, khá bình thường, bạn biết đấy, Thứ Bảy , thông thường vào Thứ Bảy,

when we travel down to visit my mother in the morning, there's usually a lot of traffic.

khi chúng tôi xuống thăm mẹ tôi vào buổi sáng, thường có rất nhiều phương tiện giao thông.

It's like a weekday and I've noticed during the week as well, very little traffic on the road.

Nó giống như một ngày trong tuần và tôi cũng nhận thấy trong tuần, rất ít phương tiện giao thông trên đường.

People are saving money because of the price of fuel.

Mọi người đang tiết kiệm tiền vì giá nhiên liệu.

Yeah.

Slattery No said it's €2.1

Ừ.

Slattery No nói là 2,1 €

per litre and I can't remember where you are sat now.

một lít và tôi không thể nhớ bây giờ bạn đang ngồi ở đâu.

€2.1. Yes.

€2,1. Đúng.

Well, two it's a bit like if it's a bit like saying £2.10

Chà, hai thì hơi giống nếu nó hơi giống như nói £2,10

but it's two whatever.

nhưng đó là hai cái gì cũng được.

What, what is the small change in euro is because we don't have the euro here.

Cái gì, sự thay đổi nhỏ trong đồng euro là gì bởi vì chúng tôi không có đồng euro ở đây.

We're awkward because we're British 2.1 that'll be a 10th.

Chúng tôi rất khó xử vì chúng tôi là người Anh 2.1 sẽ đứng thứ 10.

4.1 will be a ten.

4.1 sẽ là một mười.

I mean what, what you call it, what you call it?

Ý tôi là gì, bạn gọi nó là gì, bạn gọi nó là gì?

I don't know.

Tôi không biết.

So we have we have pounds and pennies and pence.

Vì vậy, chúng tôi có bảng Anh, đồng xu và pence.

But what is this? Is it sent?

Nhưng cái này là gì? Là nó được gửi?

I think it might be sent.

Tôi nghĩ rằng nó có thể được gửi đi.

You know, could be. Is it?

Bạn biết đấy, có thể được. Là nó?

Please tell us.

Vui lòng nói cho chúng tôi.

So the small chain. Small, yes.

Vì vậy, chuỗi nhỏ. Nhỏ, vâng.

Bits of a you know, say a 10th of a euro or what do you as it cents what you call it,

Bạn biết đấy, bạn biết đấy, chẳng hạn như 1/10 euro hay bạn gọi nó là gì,

because we didn't really use euros, to be honest, because we're British and we're awkward.

bởi vì chúng tôi không thực sự sử dụng đồng euro, thành thật mà nói, bởi vì chúng tôi là người Anh và chúng tôi rất khó xử.

Don't forget that whenever people say

Đừng quên rằng bất cứ khi nào mọi người nói tiếng

British, they say awkward at the same time.

Anh, đồng thời họ cũng nói một cách vụng về.

We'll certainly never have Euros now.

Chúng tôi chắc chắn sẽ không bao giờ có Euro bây giờ.

And there's a point in time where we came very close to adopting the euro, but we never did.

Và có một thời điểm chúng ta đã tiến rất gần đến việc áp dụng đồng euro, nhưng chúng ta chưa bao giờ làm thế.

I think it is. Oh, I'm right.

Tôi nghĩ rằng nó là. Ồ, tôi nói đúng.

Very bloody hell. Yes, sir.

Địa ngục rất đẫm máu. Vâng thưa ngài.

Thank you for that. I'm right.

Cảm ơn vì điều đó. Tôi đã đúng.

I've got it right, Mr. Steele.

Tôi đã hiểu đúng, ông Steele.

Okay. Okay.

Được chứ. Được chứ.

I deserve some sort of prise or reward.

Tôi xứng đáng nhận được một số loại giải thưởng hoặc phần thưởng.

Maybe this this lovely glass.

Có lẽ đây là chiếc kính đáng yêu này.

Isn't this beautiful?

Điều này không đẹp sao?

This glass?

This might be the nicest class I've ever seen.

Kính này?

Đây có thể là lớp học đẹp nhất mà tôi từng thấy.

And can I just repeat, I did not steal this yesterday.

Và tôi có thể nhắc lại không, tôi đã không ăn cắp cái này ngày hôm qua.

I definitely didn't deny Steve.

Tôi chắc chắn không phủ nhận Steve.

Now, you mean the fact that I have to go 90 miles an hour to escape?

Ý anh là tôi phải chạy với tốc độ 90 dặm một giờ để trốn thoát à?

The police has.

Cảnh sát có.

I definitely did not steal this yesterday from anywhere, but it is the most amazing glass.

Tôi chắc chắn đã không ăn cắp cái này ngày hôm qua từ bất cứ đâu, nhưng nó là chiếc cốc tuyệt vời nhất.

I am never going to put this glass down. It's wonderful.

Tôi sẽ không bao giờ đặt chiếc ly này xuống. Rất tuyệt vời.

It's lovely.

Nó thật dễ thương.

Well, the price of fuel here is is 196

Chà, giá nhiên liệu ở đây là 196

£1.96

£1,96

for petrol and £2 for diesel.

cho xăng và £2 cho động cơ diesel.

Yeah. So why?

Ừ. Vậy tại sao?

So that's actually you're the expert.

Vì vậy, đó thực sự là bạn là chuyên gia.

Why diesel. Why is diesel more expensive?

Tại sao động cơ diesel. Tại sao động cơ diesel đắt hơn?

Because apparently a lot of the diesel,

Bởi vì rõ ràng rất nhiều động cơ diesel,

I think, has to do with the Russia Ukraine war.

tôi nghĩ, có liên quan đến cuộc chiến Nga Ukraine.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

So although the prices have gone up because of that,

Vì vậy, mặc dù giá đã tăng lên vì điều đó, nhưng

diesel is

dầu diesel

particularly in short supply because a lot of diesel comes from Russia, apparently.

đặc biệt bị thiếu hụt vì rõ ràng rất nhiều dầu diesel đến từ Nga.

I think it's or it's more difficult to make diesel from the oil,

Tôi nghĩ rằng việc tạo ra động cơ diesel từ dầu sẽ khó khăn hơn,

but the difference between diesel and petrol has gone up.

nhưng sự khác biệt giữa động cơ diesel và xăng đã tăng lên.

They used to be sort of very similar in price,

Chúng từng có giá rất giống nhau,

but now there's quite a big difference between diesel and petrol now.

nhưng bây giờ có sự khác biệt khá lớn giữa động cơ diesel và xăng.

Yeah.

So in this country anyway. Yes. So, yes.

Ừ.

Vì vậy, ở đất nước này dù sao đi nữa. Đúng. Vì vậy, vâng.

So to fill up my car, Mr.

Vì vậy, để đổ đầy xe của tôi, thưa ông

Duncan, I filled my car up yesterday which was it still had some in it

Duncan, tôi đã đổ đầy xe của mình ngày hôm qua , nó vẫn còn một ít

so I put just over 50 litres and I think about 53 litres

nên tôi chỉ đổ hơn 50 lít và tôi nghĩ khoảng 53 lít

and it costs me £101.

và tôi phải trả 101 bảng Anh.

That's crazy.

Thật điên rồ.

£101 to fill up my car with petrol.

£101 để đổ xăng cho xe của tôi.

So that's just thinking about that for a moment.

Vì vậy, đó chỉ là suy nghĩ về điều đó trong một khoảnh khắc.

You're going to the forecourt, the place where you fill your car,

Bạn đang đi đến sân trước , nơi bạn đổ xăng cho ô tô của mình,

you put petrol in there, and then you have to spend £101.

bạn đổ xăng vào đó, và sau đó bạn phải chi 101 bảng Anh.

I know what what kind of craziness is this?

Tôi biết đây là loại điên rồ gì?

So that's about that's about €120, something like that.

Vì vậy, đó là khoảng € 120, đại loại như vậy.

Not quite sure exactly what the exchange rate is now

Không chắc chắn chính xác tỷ giá hối đoái hiện tại là bao nhiêu

because the

pound and the euro are both been dropping against the dollar quite significantly.

vì

đồng bảng Anh và đồng euro đều đang giảm khá nhiều so với đồng đô la.

Can you believe that?

Bạn có tin được không?

I know.

Tôi biết.

I honestly, it takes a lot to stun me, but I'm so stunned.

Em nói thật, phải choáng nhiều chứ em choáng lắm.

Well, that means now, because my car does about 45 to the gallon.

Chà, điều đó có nghĩa là bây giờ, bởi vì xe của tôi chạy khoảng 45 gallon.

I know that because I monitor it very regularly.

Tôi biết điều đó vì tôi theo dõi nó rất thường xuyên.

You do?

Bạn làm?

I know he does.

Tôi biết anh ấy làm.

So that means it's costing me in old money.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là tôi phải trả giá bằng tiền cũ.

Probably £8.

Có lẽ là £ 8.

Yeah, every time I travel 45 miles.

Yeah, mỗi lần tôi đi 45 dặm.

So that's when I'm going to my rehearsals to Wolverhampton and back.

Vì vậy, đó là khi tôi đến buổi tập của mình ở Wolverhampton và ngược lại.

That's about a 50 mile round trip, so it's costing me around

Đó là khoảng 50 dặm khứ hồi, vì vậy tôi tiêu tốn khoảng

seven or £8 every rehearsal.

7 hoặc 8 bảng cho mỗi buổi tập.

Yeah.

Ừ.

So that's quite and I don't remember it wasn't, I remember it wasn't that long ago

Vì vậy, điều đó khá và tôi không nhớ là không phải vậy, tôi nhớ cách đây không lâu

when we were all moaning about it costing £50. Yes.

khi tất cả chúng ta đều phàn nàn về việc nó có giá 50 bảng. Đúng.

To fill the car.

Để đổ đầy xe.

Well that's it.

That's what I'm saying. It's crazy.

Vậy là xong.

Đó là những gì tôi đang nói. Thật là điên rồ.

And also remember during the pandemic when oil companies

Và cũng hãy nhớ rằng trong thời kỳ đại dịch khi các công ty dầu mỏ

were trying to give us the oil for free,

đang cố gắng cung cấp dầu miễn phí cho chúng tôi,

they want they wanted to pay us

họ muốn trả tiền cho chúng tôi

to take to take it off their hands because they had too much money now.

để họ lấy dầu ra khỏi tay họ vì hiện tại họ có quá nhiều tiền.

And now it's like gold.

Và bây giờ nó giống như vàng.

Yeah, well, you see, you put into that the price of fuel has gone up,

Vâng, bạn thấy đấy, bạn cho rằng giá nhiên liệu đã tăng

the price of electricity has doubled,

, giá điện tăng gấp đôi

the price of gas has probably gone up more than that.

, giá xăng có lẽ còn tăng nhiều hơn thế.

So these sort of everyday bills that people have

Vì vậy, những loại hóa đơn hàng ngày mà mọi người có

is causing a huge impact on everybody's

đang gây ra tác động lớn đến số dư của mọi người

balance, you know,

, bạn biết đấy,

balance sheet, how much money you've got coming in, going out.

bảng cân đối kế toán, số tiền bạn nhận được, số tiền bạn kiếm được.

So if you had, you know, a couple of hundred

Vì vậy, nếu bạn có, bạn biết đấy, còn lại vài trăm

pounds left over at the end of every month, which thing I wish

bảng Anh vào cuối mỗi tháng, điều mà tôi ước

now you're going to be that money's been it's

bây giờ bạn sẽ là số tiền đó. Đó là

a big makes a big difference

một khoản lớn tạo ra sự khác biệt lớn

to two people's disposable income disposable income

đối với thu nhập khả dụng của hai người.

how much money you've got left over after

số tiền bạn còn lại sau

you have paid all your bills

khi đã thanh toán tất cả các hóa đơn

is what we call disposable income.

là thứ mà chúng tôi gọi là thu nhập khả dụng.

I think it's becoming much harder to make ends meet.

Tôi nghĩ việc kiếm đủ tiền đang trở nên khó khăn hơn nhiều.

So people are having to make choices.

Vì vậy, mọi người đang phải đưa ra lựa chọn.

Are they going to stay at home?

Họ sẽ ở nhà chứ?

Are they going to go out in the car? Yeah.

Họ sẽ đi ra ngoài trong xe hơi? Ừ.

And spend money on fuel when they've already seen their electricity bills go up significantly.

Và chi tiền mua nhiên liệu khi họ đã thấy hóa đơn tiền điện tăng lên đáng kể.

Everything. Yeah.

Mọi điều. Ừ.

I mean, the cost of electricity, for example, has gone up from

Ý tôi là, ví dụ, chi phí điện đã tăng lên so với mức

I was paying

tôi chỉ trả

around only about two years ago, around $0.30 a kilowatt.

khoảng hai năm trước, khoảng 0,30 đô la một kilowatt.

Okay. I don't I have no idea what it is.

Được chứ. Tôi không biết nó là gì.

Well, I pay the bills, you see, so I know.

Chà, tôi trả các hóa đơn, bạn thấy đấy, vì vậy tôi biết.

No, I mean what a kilowatt is, is it.

Không, ý tôi là một kilowatt là gì, phải không.

What kilowatt? Kilowatt is it really?

Kilowatt nào? Kilowatt là nó thực sự?

Imagine a bar fire.

Hãy tưởng tượng một vụ cháy quán bar.

Imagine a fire with, you know, those those traditional

Bạn biết đấy, hãy tưởng tượng một ngọn lửa với những

old fashioned electric fires with a glowing red bar.

ngọn lửa điện kiểu cũ truyền thống với một thanh đỏ rực.

Okay, that's one kilowatt there.

Được rồi, đó là một kilowatt ở đó.

One kilowatt each.

Một kilowatt mỗi cái.

So that if you switch that on for one hour, electricity is involved.

Vì vậy, nếu bạn bật nó trong một giờ, sẽ có điện.

It is in the UK, it's measured in kilowatt hours. Okay.

Nó ở Vương quốc Anh, nó được đo bằng kilowatt giờ. Được chứ.

So it's how many kilowatts you use per hour.

Vì vậy, đó là bao nhiêu kilowatt bạn sử dụng mỗi giờ.

So the cost of that kilowatt

Vì vậy, chi phí của kilowatt đó

used to be $0.13 for one hour.

từng là 0,13 đô la cho một giờ.

Okay. It's now $0.26

Được chứ. Bây giờ là 0,26 đô la sau

in two years.

hai năm.

I still I still there.

Tôi vẫn tôi vẫn ở đó.

Understand how

Hiểu như thế nào

just say is expensive.

chỉ nói là đắt tiền.

Well that means very, very expensive.

Vâng, điều đó có nghĩa là rất, rất tốn kém.

Well, what that means is the bi monthly electricity bill.

Chà, điều đó có nghĩa là hóa đơn tiền điện hàng tháng.

Okay. Okay.

Được chứ. Được chứ.

Used to cost around

Từng có giá khoảng

40, £50 a month.

40, 50 bảng một tháng.

It's now £110 a month.

Bây giờ là £ 110 một tháng.

So it's doubled.

Vì vậy, nó được nhân đôi.

So over the year, that's another £500 on my on my fuse, which is

Vì vậy, trong năm qua, đó là 500 bảng khác trên ngòi nổ của tôi,

this is very strange that you're divulging all this information by the way.

điều này rất lạ khi nhân tiện bạn tiết lộ tất cả thông tin này.

This is the sort of stuff you would normally.

Đây là loại công cụ bạn sẽ bình thường.

It's just general bills.

Nó chỉ là hóa đơn chung.

It's just Bill, bill everyone's bills around the same.

Chỉ là Bill thôi, hóa đơn của mọi người xung quanh giống nhau.

We all have bills to pay. The other thing. Mr..

Tất cả chúng ta đều có hóa đơn phải trả. Điều khác. Ông.

Because of the of oil going up so much. Yes.

Vì dầu lên nhiều quá. Đúng.

And we here have to heat our house with oil.

Và chúng tôi ở đây phải sưởi ấm ngôi nhà của chúng tôi bằng dầu.

We do. Right?

Chúng tôi làm. Đúng?

We don't use gas here because we don't have gas pipes where we live.

Chúng tôi không sử dụng khí đốt ở đây vì chúng tôi không có ống dẫn khí đốt ở nơi chúng tôi sống.

We don't and we don't heat with electricity because that would be stupid.

Chúng tôi không và chúng tôi không sưởi ấm bằng điện vì điều đó thật ngu ngốc.

It's too expensive. Stupid. So

Nó quá đắt. Ngu. Vì vậy,

lots of rural houses in many parts of the world,

rất nhiều ngôi nhà nông thôn ở nhiều nơi trên thế giới,

certainly in the UK, use oil, which is actually kerosene.

chắc chắn là ở Anh, sử dụng dầu, thực chất là dầu hỏa.

It's a bit like the same. Okay.

Nó hơi giống nhau. Được chứ.

And these please get to the point.

Và những điều này xin hãy đi thẳng vào vấn đề.

Yeah, well, that's doubled in price and people are stealing the oil out of people's

Vâng, cái đó tăng giá gấp đôi và người ta đang lấy trộm dầu từ thùng dầu của người khác

oil tanks at night, sneaking around, siphoning it out, siphoning.

vào ban đêm, lén lút, hút nó ra, hút.

Is that the is that the sign.

Có phải đó là dấu hiệu.

Is it for siphoning.

Là nó cho siphoning.

If you are siphoning.

Nếu bạn đang hút.

Siphoning, I don't know what but what is that what are you doing there

Hút nước, tôi không biết nhưng bạn đang làm gì ở đó

when you're doing this siphoning.

khi bạn đang làm việc hút nước này.

So you're saying I'm boring.

Vì vậy, bạn đang nói rằng tôi là nhàm chán.

Some people are finding it quite interesting.

Một số người đang tìm thấy nó khá thú vị.

Siphoning has the cost of electricity and gas sort of doubled in your country?

Siphoning có chi phí điện và khí đốt tăng gấp đôi ở nước bạn?

We're interested to know and what are you doing?

Chúng tôi muốn biết và bạn đang làm gì?

You see, what we're doing is Mr.

Bạn thấy đấy, những gì chúng tôi đang làm là ông

Duncan, it's we're not using the what are the things that use the most energy in the home.

Duncan, đó là chúng tôi không sử dụng những thứ sử dụng nhiều năng lượng nhất trong nhà.

Anything that uses

Bất cứ thứ gì sử dụng

heat, anything that produces heat deep means it burns a lot of energy.

nhiệt, bất cứ thứ gì tạo ra nhiệt sâu đều có nghĩa là nó đốt cháy rất nhiều năng lượng.

So we have we have too much heat at the moment.

Vì vậy, chúng tôi có chúng tôi có quá nhiều nhiệt vào lúc này.

So the oven probably four or five kilowatts to heat the Arctic.

Vì vậy, lò có thể là bốn hoặc năm kilowatt để sưởi ấm Bắc Cực.

So we've got a slow cooker.

Vì vậy, chúng tôi đã có một nồi nấu chậm.

We've mentioned this before.

Chúng tôi đã đề cập đến điều này trước đây.

Yes, it's only a hundred watts, 100th of a kilowatt.

Vâng, nó chỉ là một trăm watt, 100 kilowatt.

So we're saving electricity that way.

Vậy là chúng ta đang tiết kiệm điện theo cách đó.

I know you don't have to pay the bills, too.

Tôi biết bạn cũng không phải trả các hóa đơn.

I know I'm not saying it. I have to pay the bills.

Tôi biết tôi không nói ra. Tôi phải trả các hóa đơn.

It's just it's just not the most interesting topic.

Chỉ là nó không phải là chủ đề thú vị nhất.

You just switched it all on what? Afterwards.

Bạn vừa bật tất cả lên cái gì? Sau đó.

You don't care? Yeah.

Bạn không quan tâm? Ừ.

I don't know how many kilowatts my studio uses.

Tôi không biết phòng thu của tôi sử dụng bao nhiêu kilowatt.

Yeah, well, I would like to shut this down.

Vâng, tốt, tôi muốn tắt nó đi.

Would save a fortune.

Sẽ tiết kiệm được một gia tài.

It might be it might actually be gigawatts.

Nó có thể thực sự có thể là gigawatt.

But of course, since you've

Nhưng tất nhiên, vì bạn

been switching all your lights over to LEDs and you've got a more efficient compute in there. Yes.

đã chuyển tất cả các đèn của mình sang đèn LED và bạn đã có một máy tính hiệu quả hơn ở đó. Đúng.

Well, not today it isn't.

Chà, không phải hôm nay thì không.

It's my poor computer is sweating if you want it. Yeah.

Đó là máy tính tội nghiệp của tôi đang đổ mồ hôi nếu bạn muốn nó. Ừ.

If you ever want to think what's using electricity in my home, it's anything that produces heat.

Nếu bạn muốn nghĩ xem thứ gì đang sử dụng điện trong nhà tôi, thì đó là bất cứ thứ gì tạo ra nhiệt.

Yeah.

It really is going to be the thing that uses the most electric.

Ừ.

Nó thực sự sẽ là thứ sử dụng nhiều điện nhất.

And that includes lights because lights produce heat.

Và điều đó bao gồm cả đèn vì đèn tạo ra nhiệt.

So not the LCD, so not anymore.

Vì vậy, không phải là LCD, vì vậy không còn nữa.

And that's what we're going to say.

Và đó là những gì chúng ta sẽ nói.

I was going to say that in the past.

Tôi đã định nói điều đó trong quá khứ.

So people don't worry so much about lighting, but certainly heating because you still have

Vì vậy, mọi người không quá lo lắng về ánh sáng, nhưng chắc chắn là sưởi ấm vì bạn vẫn

to generate heat.

phải tạo ra nhiệt.

I'm probably boring to many people, but all this

Tôi có thể nhàm chán với nhiều người, nhưng tất cả điều này

talk about energy thinking, including me.

nói về suy nghĩ năng lượng, bao gồm cả tôi.

But some people might be interested.

Nhưng một số người có thể quan tâm.

Yes, one maybe one person. And I think that's you.

Vâng, một người có thể là một người. Và tôi nghĩ đó là bạn.

Yeah. Yeah, right. Okay.

Ừ. Đúng vậy. Được chứ.

When they block somebody, their Khan says, interesting.

Khi họ chặn ai đó, Khan của họ nói, thật thú vị.

Mr. C Thank you.

Anh C. Cảm ơn anh.

It isn't oh can I just say I'm saying, I mean, I think I think I pronounce your name Khan.

Không phải là tôi có thể nói tôi đang nói, ý tôi là, tôi nghĩ tôi nghĩ tôi phát âm tên của bạn là Khan.

Is that right?

Có đúng không?

It looks like to me an orange circles.

Đối với tôi, nó giống như một vòng tròn màu cam.

It looks it looks

Có vẻ

like actually it might be Cyrillic

như nó thực sự có thể là chữ Cyrillic,

it looks like Khan maybe two.

có vẻ như Khan có thể là hai.

Is it Khan?

Có phải khan không?

Yes. Say yes.

Đúng. Nói có.

Please tell us if it is.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu nó là.

It's a very cool name to put on our minds.

Đó là một cái tên rất hay để đặt vào tâm trí của chúng tôi.

At rest reminds us very much of a certain science fiction.

Ở phần còn lại nhắc nhở chúng ta rất nhiều về một khoa học viễn tưởng nào đó.

If you've just What body are you?

Nếu bạn chỉ là cơ thể bạn là gì?

Okay, you delirious.

Được rồi, bạn mê sảng.

If the heat.

Nếu nhiệt.

I was going to say something that I keep trying to produce the programme here

Tôi định nói điều gì đó mà tôi tiếp tục cố gắng sản xuất chương trình ở đây

and you get completely started talking about Star Trek.

và bạn hoàn toàn bắt đầu nói về Star Trek.

You were watching English Addict on a very hot day.

Bạn đang xem English Addict vào một ngày rất nóng.

I'm in the studio with Mr. Steve and it's boiling hot.

Tôi đang ở trong phòng thu với ông Steve và trời đang sôi sùng sục.

We are looking at some hot phrases and words in a few moments.

Chúng tôi đang xem xét một số cụm từ và từ nóng trong giây lát.

So if you want to say hello in the live chat, you are more than welcome to do so.

Vì vậy, nếu bạn muốn gửi lời chào trong cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn rất sẵn lòng làm như vậy.

It's a very strange one today because I, I feel slightly overcome

Hôm nay là một ngày rất lạ bởi vì tôi, tôi cảm thấy hơi

with heat exhaustion because I've been so busy.

kiệt sức vì nóng vì tôi đã quá bận rộn.

We were going to be outside, but I decided not to.

Chúng tôi định ra ngoài, nhưng tôi quyết định không.

It's just, it's hot

Chỉ là,

outside.

bên ngoài trời nóng.

Too hot.

Quá nóng.

I think we would have got sunstroke if we were outside.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ bị say nắng nếu chúng tôi ở bên ngoài.

I'm struggling a bit today because I've got a blister on the inside of my lower lip.

Hôm nay tôi hơi khó khăn vì tôi có một vết phồng rộp ở bên trong môi dưới.

Okay.

Được chứ.

Do you ever get that when you're eating

Bạn có bao giờ bị như vậy khi đang ăn

and you bite the inside of your lip?

và cắn vào bên trong môi không?

It's a it's an ulcer. An ulcer.

Đó là một vết loét. Một vết loét.

You are c e r r.

Bạn là c e r r.

No, you're right.

Không, bạn nói đúng.

The first time ulcer, you, you just know don't you, if you bite ooh.

Lần đầu tiên loét, bạn, bạn chỉ biết không bạn, nếu bạn cắn ooh.

And you crunch into your neck, I'm getting one of those in my stomach.

Và bạn nhai vào cổ bạn, tôi sẽ nhận được một trong những thứ đó trong bụng.

You just know it will turn into a painful blister

Bạn chỉ biết rằng nó sẽ biến thành một vết phồng rộp đau đớn

which will last several days.

kéo dài vài ngày.

And I'm in the process of this.

Và tôi đang trong quá trình này.

And the other day I accidentally bit for the second time in the same place.

Và một ngày nọ, tôi vô tình cắn lần thứ hai ở cùng một chỗ.

Yeah.

Because they said of course a bit of swelling and then you're more likely to bite them twice.

Ừ.

Bởi vì họ nói tất nhiên là sưng một chút và sau đó bạn có nhiều khả năng sẽ cắn họ hai lần.

So bet it.

Vì vậy, đặt cược nó.

And then two days later I bit into again

Và rồi hai ngày sau, tôi cắn một lần nữa,

I screamed like a girl.

tôi hét lên như một cô gái.

He did. He cried for an hour.

Anh ta đã làm. Anh đã khóc trong một giờ.

I had to.

Tôi phải.

I had to kiss him better.

Tôi phải hôn anh ấy tốt hơn.

I had to kiss his lip better.

Tôi phải hôn môi anh ấy tốt hơn.

It was very messy.

Nó rất lộn xộn.

He was salivating all over the place.

Anh ấy đang chảy nước miếng khắp nơi.

Oh, well, canal, it's pronounced o canal.

Ồ, à, kênh, nó được phát âm là o kênh.

Like.

Giống.

Like the the place where the little narrowboat along means a channel.

Giống như nơi mà chiếc thuyền hẹp dọc theo có nghĩa là một con kênh.

A channel? Yes, canal. Canal.

Kênh? Vâng, con kênh. Con kênh.

So like a channel. Yeah. So what are you channel.

Vì vậy, giống như một kênh. Ừ. Vậy kênh của bạn là gì.

What you challenging that you channelling

Những gì bạn thách thức mà bạn kênh

now. What do you channelling.

bây giờ. bạn chuyển kênh làm gì.

Is it positive energy.

Đó có phải là năng lượng tích cực.

I'm just wondering what you're channelling.

Tôi chỉ tự hỏi những gì bạn đang kênh.

Is it what are you channelling towards.

Đó có phải là những gì bạn đang hướng tới.

Channelling positive energy.

Truyền năng lượng tích cực.

That's what everyone say.

Đó là những gì mọi người nói.

Channelling, channelling.

Dẫn kênh, dẫn kênh.

I can't say it because of my blister.

Tôi không thể nói điều đó vì vết phồng rộp của tôi.

Oh, that's a shame.

Oh đó là một sự xấu hổ.

Well, if that's the only problem you've got in your life, you're doing pretty well.

Chà, nếu đó là vấn đề duy nhất bạn gặp phải trong đời, thì bạn đang làm khá tốt.

I that's, that's a starter anyway.

Tôi đó, dù sao thì đó cũng là một khởi đầu.

Yes. Yeah. We.

Đúng. Ừ. Chúng tôi.

Right. Okay. So yes I've dealt with that.

Đúng. Được chứ. Vì vậy, vâng, tôi đã giải quyết vấn đề đó.

Yes. Few cars on the road I can cross off my to do list here.

Đúng. Vài chiếc xe trên đường tôi có thể gạch bỏ danh sách việc cần làm của mình ở đây.

That's it. I've got nothing left. Okay.

Đó là nó. Tôi không còn gì cả. Được chứ.

So over to you, Mr. Juncker.

Vì vậy, qua bạn, ông Juncker.

You didn't have much to start with, to be honest.

Thành thật mà nói, bạn không có nhiều thứ để bắt đầu.

Those indeed did comment on the tragic events in Japan.

Những người đó thực sự đã bình luận về các sự kiện bi thảm ở Nhật Bản.

So we're hoping that people like me who might be watching this later on,

Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng những người như tôi , những người có thể sẽ xem video này sau này,

we send you all our best wishes for what was a very shocking

chúng tôi gửi đến các bạn những lời chúc tốt đẹp nhất cho một

and tragic event.

sự kiện rất sốc và bi thảm.

It was really shocking because you just didn't see that sort of thing in Japan.

Nó thực sự gây sốc bởi vì bạn không thấy điều đó ở Nhật Bản.

Well, very rarely, no.

Vâng, rất hiếm khi, không.

And also well, we've had similar events here last year.

Và cũng tốt, chúng ta đã có những sự kiện tương tự ở đây vào năm ngoái.

One of our members of parliament was killed. Yes.

Một trong những thành viên quốc hội của chúng tôi đã bị giết. Đúng.

Whilst giving a meeting or holding a meeting with some of the people.

Trong khi tổ chức một cuộc họp hoặc tổ chức một cuộc họp với một số người.

He serves and someone decided to stop him because they didn't like him.

Anh ấy phục vụ và ai đó đã quyết định ngăn cản anh ấy vì họ không thích anh ấy.

And for another politician,

Và đối với một chính trị gia khác,

lady died a number of years, a few years ago as well.

bà đã chết cách đây vài năm.

In America, of course, it's happening all that all the time.

Ở Mỹ , tất nhiên, điều đó luôn xảy ra.

Well, politicians aren't being killed all the time.

Chà, các chính trị gia không phải lúc nào cũng bị giết.

Shootings, I mean, shooting.

Bắn súng, ý tôi là, bắn súng.

Yeah, there's a mass shooting in south South Africa.

Vâng, có một vụ xả súng hàng loạt ở Nam Nam Phi.

And I saw this morning as well.

Và tôi cũng thấy sáng nay.

Just a cheer. Everyone up.

Chỉ là một cổ vũ. Mọi người lên.

Okay, Steve, it's catching on.

Được rồi, Steve, nó đang bắt kịp.

So I don't mind you mentioning sad stories, but you say it's such a happy, jolly way

Vì vậy, tôi không phiền khi bạn đề cập đến những câu chuyện buồn, nhưng bạn nói rằng đó là một cách vui vẻ, vui vẻ của

you seem.

bạn.

You seem to be breezing with with enthusiasm.

Bạn dường như đang khoe khoang với sự nhiệt tình.

So if you are going to talk about sad things, at least keep it a bit sombre.

Vì vậy, nếu bạn định nói về những điều đáng buồn, ít nhất hãy để nó u ám một chút.

Canal, canal.

Con kênh, con rạch.

But the world is a bit messed up.

Nhưng thế giới có một chút lộn xộn.

I will I will be honest with you, Steve.

Tôi sẽ thành thật với anh, Steve.

Just wait there a minute.

Đợi ở đó một chút.

Just random thoughts of Mr.

Chỉ là những suy nghĩ ngẫu nhiên về ông

Steve just popping out.

Steve vừa nảy ra.

I mean, I'm just

Ý tôi là,

I'm just saying the world is a bit messed up.

tôi chỉ đang nói rằng thế giới có một chút lộn xộn.

Can we just all agree on that?

Tất cả chúng ta có thể đồng ý về điều đó?

It's all a bit messed up.

Đó là tất cả một chút lộn xộn lên.

We've got chaos here.

Chúng ta có sự hỗn loạn ở đây.

We've got chaos around the world.

Chúng ta có sự hỗn loạn trên khắp thế giới.

We've got wars, famine in Africa.

Chúng ta có chiến tranh, nạn đói ở châu Phi.

13 million people affected,

13 triệu người bị ảnh hưởng,

13 million people affected by famine.

13 triệu người bị ảnh hưởng bởi nạn đói.

So that's to do with the grain.

Vì vậy, đó là để làm với ngũ cốc.

It is absolutely crazy.

Nó hoàn toàn điên rồ.

Absolutely crazy.

Hoàn toàn điên rồ.

The world is a little bit messed up.

Thế giới có một chút lộn xộn.

Is it canal or do we?

Là nó kênh hay làm chúng tôi?

Which syllable do we emphasise?

Chúng ta nhấn mạnh âm tiết nào?

Is it K now canal?

Có phải bây giờ kênh K?

Do we emphasise the K or is it K?

Chúng ta nhấn mạnh chữ K hay là K?

You know, I don't know.

Bạn biết đấy, tôi không biết.

It could be.

Nó có thể là.

That sounds very rude.

Điều đó nghe có vẻ rất thô lỗ.

Mr. Duncan,

Anh Duncan,

over to you.

qua bên anh.

Hello. Says Tom. Hello, Tom.

Xin chào. Tom nói. Xin chào Tom.

Hello, Tom. Rocks.

Xin chào Tom. đá.

Do you really?

Bạn có thực sự?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

It is 3:00.

Bây giờ là 3:00.

Guess what it is 3:00.

Đoán xem 3:00 là gì.

3:00 here in England on a very hot day.

3:00 ở Anh vào một ngày rất nóng.

And apparently next week it's going to get even hotter.

Và rõ ràng tuần tới nó sẽ còn nóng hơn nữa.

I oh,

Tôi ơi,

how can it get hotter than this?

làm thế nào nó có thể nóng hơn thế này?

37 degrees next week, apparently.

37 độ vào tuần tới, rõ ràng.

And we've never had that.

Và chúng tôi chưa bao giờ có điều đó.

I don't know what will happen.

Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra.

I think the fields behind us can you can see this is all live, by the way,

Tôi nghĩ rằng các cánh đồng phía sau chúng ta, bạn có thể thấy tất cả đều đang phát trực tiếp, nhân tiện,

that will all be on fire next week

tất cả sẽ cháy vào tuần tới

if if we have 37 degrees.

nếu chúng ta có 37 độ.

So it's only a matter of time before this water shortages

Vì vậy, vấn đề chỉ là thời gian trước khi tình trạng thiếu nước

and rationing of the water, because that always happens in the UK.

và phân phối nước, bởi vì điều đó luôn xảy ra ở Vương quốc Anh.

Even though we've had months of rain,

Mặc dù chúng ta đã có nhiều tháng mưa, nhưng

we will still be getting shortages.

chúng ta vẫn sẽ bị thiếu hụt.

In fact, I was surprised because I went out to water the plants in the garden this morning.

Thực ra, tôi rất ngạc nhiên vì sáng nay tôi ra ngoài vườn tưới cây.

Okay.

And I expected the water pressure to be reduced because everyone had their hose pipes on.

Được chứ.

Và tôi cho rằng áp lực nước sẽ giảm đi vì mọi người đều đã mở ống vòi.

But it hasn't.

Nhưng nó đã không.

But that won't take long before that happens. Hmm.

Nhưng điều đó sẽ không mất nhiều thời gian trước khi điều đó xảy ra. Hừm.

Remember 1976?

Nhớ năm 1976?

I do remember.

Tôi có nhớ mà.

Remember everyone was suffering here

Hãy nhớ rằng mọi người ở đây đã phải chịu

with the drought of 1976.

đựng trận hạn hán năm 1976.

Apparently ladybirds were everywhere.

Rõ ràng bọ rùa ở khắp mọi nơi.

People

Mọi người

they were ladybirds, just people were having to put their windscreen wipers on

họ là những con bọ rùa, chỉ là mọi người phải gạt cần gạt nước trên kính chắn gió

because there were so many ladybirds they couldn't drive without their car being covered

vì có quá nhiều bọ rùa mà họ không thể lái xe nếu không có ô tô của họ bị bao phủ bởi

with Ladybird ladies, I always remember 1976 as well as when

những con bọ rùa, tôi luôn nhớ năm 1976 cũng như khi

I was actually quite in love with a French teacher.

tôi thực sự yêu một giáo viên người Pháp.

Yeah.

You've told us so many that I know this story is that story.

Ừ.

Bạn đã nói với chúng tôi rất nhiều đến nỗi tôi biết câu chuyện này là câu chuyện đó.

This story.

Câu chuyện này.

It's like it's like being with him yesterday.

Giống như là ở cùng hắn ngày hôm qua.

I still got a photograph of him as well.

Tôi vẫn có một bức ảnh của anh ấy.

Well, you know, the French teacher, the French says, well, why?

Chà, bạn biết đấy, giáo viên tiếng Pháp, người Pháp nói , tại sao?

Why were you so in love with him now?

Tại sao bây giờ bạn lại yêu anh ấy như vậy?

Why were you so in love with your French? Take no idea.

Tại sao bạn lại yêu thích tiếng Pháp của mình như vậy? Không có ý tưởng.

You know, I was I was a teenager. I must have been.

Bạn biết đấy, tôi là một thiếu niên. Tôi phải đã được.

I would have been how? I would have been

Tôi sẽ làm thế nào? Tôi đã

15. So there you go.

15 tuổi. Vì vậy, có bạn đi.

Fancy anything at 15?

Thích bất cứ điều gì ở tuổi 15?

Of course. 15.

Tất nhiên. 15.

Everything was starting to drop

Mọi thứ bắt đầu giảm xuống

and and things were happening to your body.

và mọi thứ đang xảy ra với cơ thể bạn.

You were all

Bạn đã là tất cả

and I still I still think I still think you are confused.

và tôi vẫn tôi vẫn nghĩ tôi vẫn nghĩ rằng bạn đang bối rối.

I mean, I must have been confused to be attracted to a female French teacher.

Ý tôi là, tôi hẳn đã bối rối khi bị thu hút bởi một nữ giáo viên tiếng Pháp.

I must have been very confused. Time. That's it.

Chắc hẳn tôi đã rất bối rối. Thời gian. Đó là nó.

But there you go.

Nhưng có bạn đi.

I don't remember ever having a crush on my teachers.

Tôi không nhớ mình đã từng phải lòng các giáo viên của mình.

I might get that picture out one day and show you he has a our fabra.

Một ngày nào đó tôi có thể lấy bức ảnh đó ra và cho bạn thấy anh ấy có một chiếc fabra của chúng tôi.

What's her name?

Tên cô ấy là gì?

Yes, I'm you know, I'm pretty neat.

Vâng, tôi là bạn biết đấy, tôi khá gọn gàng.

Brigitte Fabric was her name.

Brigitte Fabric là tên của cô ấy.

If you are watching and you are still teaching,

Nếu bạn đang xem và bạn vẫn đang giảng dạy

do you remember me in Chipping Campden or still or still alive?

, bạn có nhớ tôi trong Chipping Campden hay vẫn còn sống hay không?

Though she'd

Mặc dù cô ấy

probably only be about ten years older than me, I would think at the time.

có lẽ chỉ lớn hơn tôi khoảng mười tuổi, nhưng tôi sẽ nghĩ vào lúc đó.

Maybe something like that.

Có lẽ một cái gì đó như thế.

So yes, probably not quite as attractive now as she was then,

Vì vậy, vâng, có lẽ bây giờ cô ấy không còn hấp dẫn như lúc đó,

but actually looking at the photograph, she actually wasn't that attractive.

nhưng thực sự khi nhìn vào bức ảnh, cô ấy thực sự không hấp dẫn đến thế.

So I don't know what was going on at the time was just, Are you okay?

Vì vậy, tôi không biết những gì đang xảy ra vào thời điểm đó chỉ là, Bạn có ổn không?

All the teenage boys were in love with her.

Tất cả các chàng trai tuổi teen đều yêu cô ấy.

I mean, blimey, who wouldn't pay what?

Ý tôi là, blimey, ai sẽ không trả những gì?

What English teenager would not be in love

Thiếu niên người Anh nào lại không

with a 23 year old French lady

yêu một phụ nữ Pháp 23 tuổi

trying to teach them French and speaking French who would not be attracted to that?

đang cố gắng dạy họ tiếng Pháp và nói tiếng Pháp , người sẽ không bị thu hút bởi điều đó?

I think the girls were all attracted to her as well.

Tôi nghĩ các cô gái cũng bị thu hút bởi cô ấy.

I should think it's just the accent because we our the company that I work for,

Tôi nghĩ đó chỉ là giọng nói bởi vì chúng tôi là công ty mà tôi làm việc,

we had a boss who was French and all the men were in love with that.

chúng tôi có một ông chủ là người Pháp và tất cả những người đàn ông đều yêu thích điều đó.

She had to stand up and start speaking English in that French accent so she could have said anything.

Cô ấy phải đứng dậy và bắt đầu nói tiếng Anh bằng giọng Pháp đó để có thể nói bất cứ điều gì.

So what was it that?

Vậy đó là cái gì?

Was it just the accent then?

Có phải nó chỉ là điểm nhấn sau đó?

It was the accent, yes. Yes.

Đó là điểm nhấn, vâng. Đúng.

It's a bit like British people, though.

Tuy nhiên, nó hơi giống người Anh.

If you go to the United States and you speak with a British accent, they think you're royalty.

Nếu bạn đến Hoa Kỳ và bạn nói giọng Anh, họ nghĩ bạn là hoàng gia.

You can actually go there and say that you are a member of the royal family

Bạn thực sự có thể đến đó và nói rằng bạn là thành viên của gia đình hoàng gia

and they will actually believe you.

và họ sẽ thực sự tin bạn.

They will invite you around for supper or tea or a Big Mac.

Họ sẽ mời bạn đi ăn tối , uống trà hoặc một chiếc Big Mac.

I think it's mainly Big Macs

Tôi nghĩ chủ yếu là Big Macs

and they will say, oh, we've got a member of the Royal family here today.

và họ sẽ nói, ồ, hôm nay chúng ta có một thành viên của gia đình Hoàng gia ở đây.

And I'll go, Oh, hello, my name is Mr.

Và tôi sẽ đi, Ồ, xin chào, tôi tên là ông

Duncan.

I am 25th in line

Duncan.

Tôi đứng thứ 25

to the throne of England, and they will believe you

trên ngai vàng nước Anh, và họ sẽ tin bạn

because you have a British accent and

vì bạn nói giọng Anh và

my eyes are quite close together.

mắt tôi khá gần nhau.

So people are likely to believe I could be royalty

Vì vậy, mọi người có thể tin rằng tôi có thể là hoàng tộc

because all the royalty, their eyes are all close together.

bởi vì tất cả hoàng tộc , mắt của họ đều gần nhau.

It's not it's not the only thing that's close together.

Nó không phải là thứ duy nhất gần nhau.

And their eyes are very close together.

Và mắt của họ rất gần nhau.

You look at that next time the queen, even Prince Philip as well,

Bạn hãy nhìn xem, lần sau, nữ hoàng, kể cả Hoàng tử Philip nữa,

they all have eyes very close together that must show some kind of royal

tất cả họ đều có đôi mắt rất gần nhau , chắc hẳn phải thể hiện một kiểu nghiêng người nào đó của hoàng gia

leaning.

.

Oh, you certainly have a leaning towards something.

Ồ, bạn chắc chắn có khuynh hướng về một cái gì đó.

I'm not sure what it is.

Tôi không chắc nó là gì.

So welcome, everyone.

Vì vậy, chào mừng, tất cả mọi người.

It is Sunday, the 10th of July.

Hôm nay là Chủ nhật, ngày 10 tháng 7.

We are almost halfway through July.

Chúng tôi đã gần nửa tháng bảy.

Don't forget, by the way, I haven't mentioned this yet.

Nhân tiện, đừng quên, tôi chưa đề cập đến điều này.

I'm going to mention it today, next month.

Tôi sẽ đề cập đến nó ngày hôm nay, tháng tới.

It is my birthday.

Đo la sinh nhật tôi.

So I am giving you one month notice.

Vì vậy, tôi báo trước cho bạn một tháng.

So I am giving you plenty of time to buy your lovely gifts.

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn nhiều thời gian để mua những món quà đáng yêu của bạn.

By the way, I'm talking to Steve here, so you have plenty of time to buy your lovely gifts.

Nhân tiện, tôi đang nói chuyện với Steve ở đây, vì vậy bạn có nhiều thời gian để mua những món quà đáng yêu của mình.

Some of your thoughtful presents, maybe a beautiful car, plural?

Một số món quà chu đáo của bạn, có thể là một chiếc xe đẹp, số nhiều?

Yes. Not singular. Yes.

Đúng. Không đơn lẻ. Đúng.

So I'm expecting that.

Vì vậy, tôi đang mong đợi điều đó.

And you, of course, you're welcome as well.

Và bạn, tất nhiên, bạn cũng được chào đón.

If you want to send something to me, I don't know how it's going to get here

Nếu bạn muốn gửi một cái gì đó cho tôi, tôi không biết nó sẽ đến đây bằng cách nào

because I would never give

bởi vì tôi sẽ không bao giờ cung cấp

my real address.

địa chỉ thực của mình.

Mr. Duncan, what are we going to talk about today?

Ông Duncan, hôm nay chúng ta sẽ nói về chủ đề gì?

We're talking about hot and cold.

Chúng ta đang nói về nóng và lạnh.

Have you noticed?

It's quite hot today, although I feel a lot cooler now.

Bạn có để ý không?

Hôm nay trời khá nóng, mặc dù bây giờ tôi cảm thấy mát hơn rất nhiều.

We actually have the fan.

Chúng tôi thực sự có quạt.

There's a little electric fan that is blowing down there.

Có một chiếc quạt điện nhỏ đang thổi ở dưới đó.

There was something blowing under the desk, but up to 28 degrees Celsius or centigrade. Yes,

Có thứ gì đó đang thổi dưới bàn, nhưng lên tới 28 độ C hoặc độ C. Vâng,

nearly 82 Fahrenheit, 82 Fahrenheit.

gần 82 độ F, 82 độ F.

Everyone anybody use Fahrenheit to measure temperature in their country.

Tất cả mọi người, bất kỳ ai cũng sử dụng độ F để đo nhiệt độ ở quốc gia của họ.

I have no idea. But tell us if you do.

Tôi không có ý kiến. Nhưng hãy cho chúng tôi biết nếu bạn làm.

I like Fahrenheit.

Tôi thích Phi Luân Hải.

I hate I hate measurements.

Tôi ghét tôi ghét các phép đo.

I hate them.

Tôi ghét họ.

The only measurements I understand, Steve, are feet

Số đo duy nhất mà tôi hiểu, Steve, là feet

and inches.

và inch.

Steady. No, steady.

Vững chắc. Không, ổn định.

I know what you're doing out there.

Tôi biết bạn đang làm gì ngoài đó.

You're thinking feet in inches.

Bạn đang suy nghĩ feet tính bằng inch.

That's all I understand. Anything else?

Đó là tất cả những gì tôi hiểu. Còn gì nữa không?

I have no metres.

Tôi không có mét.

People say 20 metres.

Mọi người nói 20 mét.

I have no idea what that is.

Tôi không biết đó là cái gì.

I'm all right with me just because it's very close to yards.

Tôi ổn với tôi chỉ vì nó rất gần với tôi.

That's even worse.

Đó thậm chí còn tồi tệ hơn.

You must know what a yard is.

Bạn phải biết sân là gì.

I'm not that old and not as old as you.

Tôi không già và không già như bạn.

But yeah.

Nhưng vâng.

Your birth certificate is in Latin.

Giấy khai sinh của bạn bằng tiếng Latinh.

No, not.

Không, không phải.

That's how old you were. Metres and yards away.

Đó là tuổi của bạn. Mét và bãi cách xa.

A metre is.

Just a little bigger than a yard? Yes.

Một mét là.

Chỉ lớn hơn một thước một chút? Đúng.

I never have problems with metres.

Tôi không bao giờ có vấn đề với mét.

Give me a foot.

Cho tôi một chân.

Give me one foot and 12 inches and I'll be happy.

Hãy cho tôi một foot và 12 inch và tôi sẽ rất vui.

What are you talking about there, Mr.

Anh đang nói gì vậy, anh

Duncan? Measurements,

Duncan? Các phép đo

of course.

, tất nhiên.

Inaki. Mr.

Inaki. Ông

Seaver's trip the thermometer. No, I haven't.

Seaver làm hỏng nhiệt kế. Không, tôi không có.

This is real live temperature.

Đây là nhiệt độ sống thực.

So he put it down his underwear.

Vì vậy, anh ấy đặt nó xuống quần lót của mình.

I can show you.

Tôi có thể chỉ cho bạn.

Maybe go.

Có thể đi.

That's out of focus, Steve.

Đó là mất tập trung, Steve.

Why should I put it there? No, the near. That's it.

Tại sao tôi nên đặt nó ở đó? Không, gần đây. Đó là nó.

Leave it there.

I see you see the red line.

Để nó ở đó.

Tôi thấy bạn nhìn thấy dòng màu đỏ.

The camera you see is fixed.

Máy ảnh bạn nhìn thấy là cố định.

Focus.

Tiêu điểm.

We can say you can zoom in on that.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn có thể phóng to điều đó.

Can we get it to 30, by the way?

Nhân tiện, chúng ta có thể tăng nó lên 30 không?

We need to shut all the doors and windows.

Chúng ta cần phải đóng tất cả các cửa ra vào và cửa sổ.

Please don't do that, which we don't want to do that.

Xin đừng làm điều đó, điều mà chúng tôi không muốn làm điều đó.

I think it's good to acclimatise yourself to the heat.

Tôi nghĩ thật tốt khi tự thích nghi với cái nóng.

That's what I do in the car in the early part of this summer.

Đó là những gì tôi làm trong xe vào đầu mùa hè này.

I will not switch the aircon on

Tôi sẽ không bật điều hòa

so that the temperature inside the car gets very hot

để nhiệt độ trong xe trở nên rất nóng

and I'm trying to acclimatise my body to the heat.

và tôi đang cố gắng làm cho cơ thể mình thích nghi với cái nóng.

I know it sounds ridiculous, but that's what I like to do with it.

Tôi biết điều đó nghe có vẻ nực cười, nhưng đó là điều tôi thích làm với nó.

It definitely sounds ridiculous.

Nó chắc chắn âm thanh vô lý.

Yes. I think if I if I can see, how long can I stand it?

Đúng. Tôi nghĩ nếu tôi có thể nhìn thấy, tôi có thể chịu đựng được bao lâu?

Well, that that sort of get you used to the high temperatures, doesn't it?

Chà, kiểu đó giúp bạn quen với nhiệt độ cao, phải không?

You've got to sort of make your body climb.

Bạn phải sắp xếp để làm cho cơ thể của bạn leo lên.

You really shouldn't have said that because you've just reminded me of something.

Bạn thực sự không nên nói điều đó bởi vì bạn vừa nhắc nhở tôi về điều gì đó.

Can I just say yesterday we were driving to Mr.

Tôi có thể nói hôm qua chúng tôi đang lái

Steve's mother in the car, and I suddenly realised

xe đến chỗ mẹ của ông Steve, và tôi chợt nhận ra

that Steve was driving with with the air conditioning.

rằng Steve đang lái xe có điều hòa.

The air conditioning was switched off

Điều hòa không khí đã bị tắt

and I was passing out.

và tôi đã bất tỉnh.

And I said to Steve, I said, Why is it so hot in this car?

Và tôi nói với Steve, tôi nói, Tại sao trong xe này nóng thế?

Right. You see, I'm used to it. Yes, but that's it.

Đúng. Bạn thấy đấy, tôi đã quen với nó. Vâng, nhưng đó là nó.

But the thing is, why don't you just put the air conditioning on anyway?

Nhưng vấn đề là, tại sao bạn không bật điều hòa?

Because for your life, do you think, Mr.

Bởi vì cuộc sống của bạn, bạn có nghĩ rằng, ông

Duncan, because you're trying to save energy or fuel?

Duncan, bởi vì bạn đang cố gắng tiết kiệm năng lượng hay nhiên liệu?

I will use about 3% more petrol.

Tôi sẽ sử dụng thêm khoảng 3% xăng.

So you draw in the truth.

Vì vậy, bạn rút ra trong sự thật.

So you would rather

Vậy thà

me suffer,

anh chịu khổ sở,

maybe even pass out in the car with heatstroke,

thậm chí có thể say nắng ngất xỉu trong xe,

then just put the air conditioning on.

thì anh cứ bật điều hòa lên.

Well, I thought I'll wait for Mr.

Chà, tôi nghĩ tôi sẽ đợi ông

Duncan to say something before I switch it up.

Duncan nói điều gì đó trước khi tôi bật nó lên.

Oh, I said something.

Ồ, tôi đã nói gì đó.

And it actually, to be fair, we were halfway to our destination, so we,

Và thật ra, công bằng mà nói, chúng tôi đã đi được nửa đường đến đích, vì vậy chúng tôi,

we probably travelled about 35 miles before Mr.

có lẽ chúng tôi đã đi khoảng 35 dặm trước khi ông

Duncan said it's too hot in here.

Duncan nói ở đây quá nóng.

So I got 35 miles in without losing 3% fuel economy by having the air conditioning.

Vì vậy, tôi đã đi được 35 dặm mà không mất 3% tiết kiệm nhiên liệu nhờ có điều hòa.

It was just unbelievable.

Nó chỉ là không thể tin được.

I think you see it's all about how I think it was.

Tôi nghĩ bạn thấy đó là tất cả về cách tôi nghĩ nó đã được.

It was unbelievable.

Thật không thể tin được.

I was just baking in the car and I couldn't work out what was going on.

Tôi chỉ nướng trong xe và tôi không thể biết chuyện gì đang xảy ra.

And I said, if you have you turn the air conditioning off?

Và tôi nói, nếu bạn có tắt điều hòa không?

No, I never switched it on.

Không, tôi chưa bao giờ bật nó lên.

You never switch switches. Sounds that set off, you know, from home.

Bạn không bao giờ chuyển công tắc. Bạn biết đấy, âm thanh phát ra từ nhà.

It was all cars covered up so it wasn't too hot.

Đó là tất cả những chiếc xe được che phủ nên trời không quá nóng.

You didn't do that with your mother, did you? Oh, no.

Bạn đã không làm điều đó với mẹ của bạn, phải không? Ôi không.

That's not the reason why she fell ill.

Đó không phải là lý do tại sao cô ấy ngã bệnh.

You weren't making your mother suffocate in the car

Bạn đã không làm mẹ bạn chết ngạt trong xe

with your with your tight fisted ness.

với cái nắm tay chặt của bạn.

A person who is tight fisted, they don't like to spend money

Một người chặt chẽ, họ không thích tiêu tiền

tight fisted.

chặt chẽ.

You carry around. Actually, Mr. Steve is very generous.

Bạn mang theo xung quanh. Thật ra, ông Steve rất hào phóng.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

Now, I know we're not brothers.

Bây giờ, tôi biết chúng ta không phải anh em.

Someone asked earlier. Are we brothers? We often get that question.

Lúc trước có người hỏi. Chúng ta là anh em? Chúng tôi thường nhận được câu hỏi đó.

We are not forget that we are not brothers and something that rhymes with brothers,

Chúng tôi không quên rằng chúng tôi không phải là anh em và một cái gì đó vần với anh,

brothers, mothers.

em, mẹ.

Think of another anyway. Yes, Smothers.

Hãy nghĩ về một cái khác nào. Vâng, Smothers.

I feel as if I'm being smothered today.

Tôi cảm thấy như thể tôi đang bị bóp nghẹt ngày hôm nay.

We. Yes. There we go. Yes.

Chúng tôi. Đúng. Chúng ta đi thôi. Đúng.

100. DOB, I saw you.

100. DOB, tôi đã thấy bạn.

You've stated this again. You've rained.

Bạn đã tuyên bố điều này một lần nữa. Bạn đã mưa.

UV rays are dangerous and these we have an ozone layer for free.

Tia UV rất nguy hiểm và chúng ta có tầng ozone miễn phí.

The ozone layer filters out the UV rays because without that, we will be dead.

Tầng ozon lọc tia UV vì nếu không có nó, chúng ta sẽ chết.

No one ever talks about the ozone layer.

Không ai từng nói về tầng ozone.

I remember during the late, late 1980s

Tôi nhớ vào cuối, cuối những năm 1980

and the early nineties, that's all anyone ever talked about.

và đầu những năm 1990, đó là tất cả những gì mọi người từng nói đến.

You would go up to someone in the street and say, Oh, good morning.

Bạn sẽ đến gặp ai đó trên phố và nói, Ồ, chào buổi sáng.

How is the ozone layer today?

Tầng ozon ngày nay như thế nào?

And I said, The ozone layer is quite good, thank you very much.

Và tôi nói, Tầng ozone khá tốt, cảm ơn bạn rất nhiều.

And we'd all look up all the time watching the ozone layer.

Và tất cả chúng ta sẽ luôn nhìn lên tầng ozone.

But now no one ever talks about the ozone layer.

Nhưng bây giờ không ai nói về tầng ozone nữa.

Oh, well, that's because that's because it's okay.

Ồ, đó là bởi vì đó là bởi vì nó ổn.

Now, in the 1980s, it was it was dissolving away.

Bây giờ, vào những năm 1980, nó đã tan biến.

Yeah, that's the right phrase. There were Holmes holes

Vâng, đó là cụm từ đúng. Có những lỗ Holmes

because of all the gases from

vì ​​tất cả các loại khí

particularly from fridges. Yes.

đặc biệt là từ tủ lạnh. Đúng.

Refrigerators, cars, mainly from the particular

Tủ lạnh, ô tô, chủ yếu từ các

refrigerants that they use in refrigerators.

chất làm lạnh cụ thể mà chúng sử dụng trong tủ lạnh.

Refrigerants are causing holes

Chất làm lạnh đang gây ra các lỗ thủng

in the ozone layer, particularly above the poles.

trong tầng ozone, đặc biệt là phía trên các cực.

So everyone was worried that we wouldn't have any ozone left.

Vì vậy, mọi người đều lo lắng rằng chúng ta sẽ không còn ôzôn.

And with all the it all turned into cancer lumps.

Và với tất cả, tất cả đã trở thành khối u ung thư.

Yes, well, some people have.

Vâng, tốt, một số người có.

That's the problem. I probably have. Probably. Yes, yes.

Đó chính là vấn đề. Tôi có lẽ có. Có thể. Vâng vâng.

But I'm assuming that we have, you know, a fairly adequate ozone layer now.

Nhưng tôi cho rằng hiện tại chúng ta có một tầng ôzôn tương đối đầy đủ.

I think no one's mentioned.

Tôi nghĩ không ai đề cập đến.

We know for years this is what I'm on about.

Chúng tôi biết trong nhiều năm đây là những gì tôi đang nói về.

We never mentioned the ozone layer.

Chúng tôi chưa bao giờ đề cập đến tầng ozone.

They used to be giant holes.

Chúng từng là những cái hố khổng lồ.

Well, 100 and perhaps 100 dominoes.

Chà, 100 và có lẽ 100 domino.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Why have.

Tại sao có.

Well, because $100 referring to the ozone layer.

Chà, bởi vì 100 đô la đề cập đến tầng ôzôn.

Oh, okay. So

Ờ được rồi.

is it still fully intact?

Vậy nó có còn nguyên vẹn không?

How is your ozone hole?

Lỗ thủng tầng ozone của bạn như thế nào?

Yes. Do you have a hole in your ozone?

Đúng. Bạn có một lỗ hổng trong ozone của bạn?

Yes. You don't want it really?

Đúng. Bạn không muốn nó thực sự?

No, you definitely don't.

Không, bạn chắc chắn không.

But yes, they used to talk about that all the time, didn't they?

Nhưng vâng, họ đã từng nói về điều đó mọi lúc, phải không?

They did.

So maybe, you know, now they're talking about raising global temperatures.

Họ đã làm.

Vì vậy, bạn biết đấy, có thể bây giờ họ đang nói về việc tăng nhiệt độ toàn cầu.

Maybe they'll forget about that in a few years. Maybe.

Có lẽ họ sẽ quên điều đó trong vài năm nữa. Có lẽ.

Maybe that's it.

Có lẽ đó là nó.

They'll be something else.

Họ sẽ là một cái gì đó khác.

Maybe donkey farts, maybe.

Có lẽ lừa đánh rắm, có thể.

Maybe we will have to eradicate all donkeys on the planet because we

Có lẽ chúng ta sẽ phải tiêu diệt tất cả những con lừa trên hành tinh vì chúng

we discover using scientific experiments

ta phát hiện ra rằng bằng các thí nghiệm khoa học, chúng ta phát hiện ra

that donkeys produce the worst gas.

rằng những con lừa tạo ra loại khí tồi tệ nhất.

And so we have to eradicate all donkeys on the planet.

Và vì vậy chúng ta phải diệt trừ tất cả những con lừa trên hành tinh.

He's joking.

Anh ấy đang nói đùa.

Hot and cold. Yes, hot and cold.

Nóng và lạnh. Vâng, nóng và lạnh.

I know which one I'm feeling today.

Tôi biết cái nào tôi đang cảm thấy ngày hôm nay.

I'm feeling hot.

Tôi đang cảm thấy nóng.

Feeling hot, hot, hot.

Cảm thấy nóng, nóng, nóng.

I'm feeling hot, hot, hot, hot, hot, hot.

Tôi đang cảm thấy nóng, nóng, nóng, nóng, nóng, nóng.

My glass is empty.

Ly của tôi đã cạn.

And this is a beautiful glass, by the way.

Nhân tiện, đây là một chiếc cốc đẹp.

And can I just say once again, Steve, I did definitely not.

Và tôi có thể nói lại một lần nữa không, Steve, tôi chắc chắn là không.

I did not steal this yesterday.

Tôi đã không ăn cắp này ngày hôm qua.

No. Because next time we go, are you going to take it back?

Không. Bởi vì lần sau chúng ta đi , bạn sẽ lấy lại chứ?

So you've borrowed it. And in fact, this is on loan.

Vì vậy, bạn đã mượn nó. Và trên thực tế, đây là khoản vay.

It's on that.

Đó là về điều đó.

It's on loan.

Nó được cho mượn.

I didn't steal it.

Tôi không ăn cắp nó.

I wasn't I wasn't so captivated.

Tôi đã không tôi đã không bị quyến rũ.

I was captivated by this glass.

Tôi bị hớp hồn bởi chiếc ly này.

So we're neglecting the live chat here, people, other people, which is very good of them,

Vì vậy, chúng tôi đang bỏ qua cuộc trò chuyện trực tiếp ở đây, mọi người, những người khác, điều rất tốt trong số họ

are in fact answering other people's questions relating to English.

, trên thực tế đang trả lời các câu hỏi của người khác liên quan đến tiếng Anh.

Okay.

Được chứ.

Tom asks, does out mean dying.

Tom hỏi, không có nghĩa là chết.

If you pass out, it means you faint, you become unconscious.

Nếu bạn bất tỉnh, điều đó có nghĩa là bạn ngất đi, bạn trở nên bất tỉnh.

Exactly.

Một cách chính xác.

The wolf of Alexandra.

Con sói của Alexandra.

I probably Alexandra answered that question for us because we were neglecting the live chat.

Tôi có lẽ Alexandra đã trả lời câu hỏi đó cho chúng tôi vì chúng tôi đã bỏ qua cuộc trò chuyện trực tiếp.

And, you know, actually teaching's of English.

Và, bạn biết đấy, thực ra là dạy tiếng Anh.

So Alexander Alexander says, would you like a double G in T, a gin and tonic?

Vì vậy, Alexander Alexander nói , bạn có muốn một chữ G kép trong T, một loại rượu gin và thuốc bổ không?

This does look like a glass that should have maybe whisky

Cái này trông giống như một chiếc ly nên có rượu whisky

or maybe some some wine, a bit of porto wine or perhaps some whisky.

hoặc có thể là một ít rượu vang, một chút rượu vang porto hoặc có lẽ là một ít rượu whisky.

Baileys.

Bức tường thành ngoài lâu đài.

Baileys, yes.

Baileys, vâng.

So there's a little bit of confusion there.

Vì vậy, có một chút nhầm lẫn ở đó.

I will answer this other one.

Tôi sẽ trả lời cái này cái khác.

So passing out just means fainting over visiting.

Vì vậy, bất tỉnh chỉ có nghĩa là ngất xỉu khi đến thăm.

But you can also passing out as another meaning

Nhưng bạn cũng có thể bỏ qua như một ý nghĩa khác gây

as funny to you when you've got your qualification.

cười cho bạn khi bạn đạt được trình độ chuyên môn của mình.

Yes, you can use it.

Có, bạn có thể sử dụng nó.

And just trying to think of an example now you pass out when you well normally in the military that's it.

Và chỉ cố gắng nghĩ về một ví dụ bây giờ bạn bất tỉnh khi bạn bình thường trong quân đội, đó là nó.

So in the military when you give your know when you you stop your training you will pass out.

Vì vậy, trong quân đội, khi bạn biết khi nào bạn ngừng huấn luyện, bạn sẽ bất tỉnh.

So it means you you leave your training and you go into the proper military.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn rời khỏi khóa đào tạo của mình và bạn gia nhập quân đội thích hợp.

So there you go.

You're passing something, leaving something behind, leaving the trainee behind and going into the

Vì vậy, có bạn đi.

Bạn đang vượt qua một cái gì đó, bỏ lại một cái gì đó, bỏ lại học viên phía sau và bước vào

real world.

thế giới thực.

But we were when we were saying passing out was, oh, oh, I'm fainting, I'm having the vapours.

Nhưng chúng tôi đã nói rằng bất tỉnh là, ồ, ồ, tôi ngất, tôi có hơi.

But don't get that confused with because Alexandra, I just noticed that as well

Nhưng đừng nhầm lẫn điều đó với Alexandra, tôi chỉ nhận thấy rằng

pass away

qua đời

does mean dying. Yes.

cũng có nghĩa là chết. Đúng.

If you pass away, it means you die. Yes.

Nếu bạn qua đời, có nghĩa là bạn chết. Đúng.

Passing out just means you've fainted

Bất tỉnh chỉ có nghĩa là bạn đã ngất đi

because of the heat or somebody said something that shocked you.

vì nóng hoặc ai đó đã nói điều gì đó khiến bạn bị sốc.

Maybe you are a Victorian lady and you've just seen a gentleman

Có thể bạn là một quý cô thời Victoria và bạn vừa nhìn thấy một quý

show his underwear to you wearing a big top hat.

ông cho bạn xem đồ lót của anh ta, đội một chiếc mũ lớn.

Yes, such a big top hat.

Vâng, một chiếc mũ lớn như vậy.

Apparently women used to pass out.

Rõ ràng phụ nữ đã từng bất tỉnh.

Yes. That is when top hats first introduced.

Đúng. Đó là khi những chiếc mũ hàng đầu được giới thiệu lần đầu tiên.

Women were so shocked by them.

Phụ nữ đã rất sốc bởi họ.

They used to pass out.

Họ đã từng bất tỉnh.

They used to faint.

Họ đã từng ngất xỉu.

Yep. So pass.

Chuẩn rồi. Vì vậy, vượt qua.

Pass out.

Vượt qua.

This means fainting because something's affected you like the heat.

Điều này có nghĩa là ngất xỉu vì thứ gì đó ảnh hưởng đến bạn như sức nóng.

But pass away does in fact mean dying.

Nhưng qua đời thực tế có nghĩa là chết.

Yes You die, you pass away.

Vâng Bạn chết, bạn qua đời.

Uncle has passed away.

Bác đã mất.

You passed away.

Bạn đã qua đời.

It's a kind way of saying dying.

Đó là một cách tử tế để nói rằng sắp chết.

He has passed on, passed on, passed on.

Anh ấy đã truyền lại, truyền lại, truyền lại.

Yes, your grandad has passed on.

Vâng, ông của bạn đã qua đời.

He's passed away.

Anh ấy đã qua đời.

He has ceased to be.

Ông đã không còn.

Sometimes if you say, you know

Đôi khi nếu bạn nói, bạn biết

such and such

như vậy và như vậy

that they've died, well, they're dead.

rằng họ đã chết, ồ, họ đã chết.

It's a very it's a very harsh word to you.

Đó là một từ rất khó nghe đối với bạn.

It is very harsh.

Nó rất khắc nghiệt.

You say they passed away. Yes.

Bạn nói rằng họ đã qua đời. Đúng.

It's a more gentle way of saying yes, they did.

Đó là một cách nhẹ nhàng hơn để nói có, họ đã làm.

That's it. Passed away.

Đó là nó. Đã qua đời.

They've gone to join the choir. Invisible.

Họ đã đi tham gia dàn đồng ca. Vô hình.

But don't say they passed out.

Nhưng đừng nói rằng họ đã bất tỉnh.

No, because you will confuse people that says people will think they're not really dead.

Không, vì bạn sẽ nhầm lẫn rằng nói ra mọi người sẽ nghĩ rằng họ chưa thực sự chết.

They've just passed out. It's just fainted on the floor.

Họ vừa bất tỉnh. Nó chỉ ngất xỉu trên sàn thôi.

Now, with heat exhaustion, like I will soon.

Bây giờ, với tình trạng kiệt sức vì nóng, giống như tôi sẽ sớm thôi.

And there we go.

Và có chúng tôi đi.

I like to pay attention to the comments.

Tôi thích chú ý đến các ý kiến.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

100 are good and I promise to chime.

100 là tốt và tôi hứa sẽ kêu vang.

See all of them.

Xem tất cả chúng.

Oh, Mary Fur says hello, Mr. Duncan. Mr.

Ồ, Mary Fur gửi lời chào, ông Duncan. Anh

C from Canada.

C đến từ Canada.

Hello, Canada.

Xin chào Canada.

A big hello to you.

We had some of your biscuits the other day.

Một lời chào lớn cho bạn.

Chúng tôi đã có một số bánh quy của bạn vào ngày khác.

We did because Mr. Steve. Sister, I can fix them.

Chúng tôi đã làm vì ông Steve. Em gái, tôi có thể sửa chúng.

I won't.

I won't explain the whole story.

Tôi sẽ không.

Tôi sẽ không giải thích toàn bộ câu chuyện.

Go get them. Steve, this might be interesting.

Đi lấy chúng về. Steve, điều này có thể thú vị.

We might actually have something interesting to talk about.

Chúng tôi thực sự có thể có một cái gì đó thú vị để nói về.

Now. Wow.

Hiện nay. Ồ.

I like that big shed.

Tôi thích nhà kho lớn đó.

I wonder what they're keeping in that big shed.

Tôi tự hỏi họ đang giữ gì trong nhà kho lớn đó.

Look at this.

Nhìn này.

So, Mr. Steve's sister.

Vì vậy, em gái của ông Steve.

Oh, I can't really be bothered to explain this.

Ồ, tôi thực sự không thể bận tâm để giải thích điều này.

Let's just say someone we know has just come back from Canada.

Giả sử ai đó chúng ta biết vừa trở về từ Canada.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

And these maple cookies.

Và những chiếc bánh phong này.

And can I just say, they are gorgeous.

Và tôi chỉ có thể nói rằng, chúng thật lộng lẫy.

The only problem is they are full of fat.

Vấn đề duy nhất là chúng đầy chất béo.

And the worst day anyway.

Và ngày tồi tệ nhất dù sao đi nữa.

Now I'm Mr. spoilers. No it's not.

Bây giờ tôi là kẻ phá đám của Mr. Không, không phải.

Suppose that they are they are full of fat, but they are so lovely.

Giả sử rằng chúng đầy mỡ, nhưng chúng rất đáng yêu.

I have eaten most of these.

Tôi đã ăn hầu hết những thứ này.

Can I you've.

Tôi có thể bạn đã.

You've moved Mr. Duncan.

Bạn đã di chuyển ông Duncan.

I think you moved when you went off, baby. Go.

Tôi nghĩ bạn đã di chuyển khi bạn đi, em yêu. Đi.

So, yes, these are maple.

Vì vậy, vâng, đây là những cây phong.

Maple syrup is gorgeous.

Xi-rô phong là tuyệt đẹp.

Maple syrup. Get it from a tree.

Xi-rô phong. Lấy nó từ một cái cây.

Yes, yes.

Vâng vâng.

They they go to the tree and they milk believe

Họ đi đến cái cây và họ tin vào

it, the maple tree by any chance it might be.

điều đó, cây phong bất cứ khi nào nó có thể xảy ra.

Hence the maple leaf.

Do đó lá phong.

Being a symbol of Canada,

Là một biểu tượng của Canada,

it looks like my nose is running.

có vẻ như tôi đang chảy nước mũi.

Yes, I've got a runny nose.

Vâng, tôi bị sổ mũi.

Maple syrup comes from Mr.

Xi-rô phong đến từ ông

Jenkins. No, maple syrup comes from my nose.

Jenkins. Không, xi-rô phong chảy ra từ mũi tôi.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

So now you know, that's quite funny.

Vì vậy, bây giờ bạn biết, điều đó khá buồn cười.

Yes. Mr.

Duncan has been munching into these biscuits, which were no doubt

Đúng. Ông

Duncan đang nhai ngấu nghiến những chiếc bánh quy này , chắc chắn chúng được

purchased at the duty free.

mua ở khu miễn thuế.

I think your sister went to a lot of trouble to get these.

Tôi nghĩ rằng em gái của bạn đã phải trải qua rất nhiều khó khăn để có được những thứ này.

Just as she was about to board the plane.

Ngay khi cô chuẩn bị lên máy bay.

She was very busy.

Cô ấy rất bận rộn.

She was about to board the plane and she thought, oh, my God, I've got nothing for Stephen Duncan.

Cô ấy chuẩn bị lên máy bay và nghĩ, ôi, Chúa ơi, mình chẳng có gì cho Stephen Duncan cả.

Oh, well, I will get them a box of biscuits that was around the

Ồ, tôi sẽ lấy cho họ một hộp bánh quy ở quanh

departure lounge.

phòng chờ khởi hành.

I will put absolutely no thought and effort into this gift.

Tôi sẽ hoàn toàn không suy nghĩ và nỗ lực vào món quà này.

They were quite nice.

Họ khá tốt.

I mean, everybody just.

Ý tôi là, mọi người chỉ.

I mean, to be fair.

Ý tôi là, công bằng mà nói.

Oh, my sister has been very busy. Yes.

Oh, em gái tôi đã rất bận rộn. Đúng.

Okay. You know, because her eldest son.

Được chứ. Bạn biết đấy, bởi vì con trai cả của cô ấy.

Yeah was getting married to a Canadian girl.

Yeah đã kết hôn với một cô gái Canada.

Yes. Again, why why did you say girl in that?

Đúng. Một lần nữa, tại sao bạn lại nói cô gái trong đó?

A Canadian girl?

Một cô gái người Canada?

Well, you you seem surprised.

Vâng, bạn có vẻ ngạc nhiên.

And they were very busy, very busy, emotional.

Và họ rất bận rộn, rất bận rộn, đầy cảm xúc.

So, you know, so

Vì vậy, bạn biết đấy,

thank you very much for these lovely biscuits wrapped just as you were going through the wait.

cảm ơn bạn rất nhiều vì những chiếc bánh quy đáng yêu này được gói ngay khi bạn đang chờ đợi.

My joke the departure gate.

Trò đùa của tôi về cổng khởi hành.

Yeah I want literally the wedding was one day and then they had to fly back the next. Yes.

Vâng, tôi thực sự muốn đám cưới diễn ra vào một ngày và sau đó họ phải bay về vào ngày hôm sau. Đúng.

So, you know, you haven't got much time.

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn không có nhiều thời gian.

There is no excuse for missing presence, which I thought you were going to bring me back a little.

Không có lý do gì để bỏ lỡ sự hiện diện, điều mà tôi nghĩ rằng bạn sẽ đưa tôi trở lại một chút.

Which reminds me, plastic Mountie.

Nhắc mới nhớ, Mountie nhựa.

I still and I said, I've got a

Tôi vẫn và tôi nói, tôi có một

wedding present for my

món quà cưới cho

nephew. Yes.

cháu trai của tôi. Đúng.

Is it nephew.

Là cháu trai.

Oh no I wasn't mixed up.

Ồ không, tôi đã không nhầm lẫn.

Was it mixed up with this?

Nó đã được trộn lẫn với điều này?

What are you doing, sir? My sister's nephew.

Ngài đang làm gì vậy? Cháu của chị gái tôi.

Yeah, that's right.

Vâng đúng rồi.

So I still haven't done that.

Vì vậy, tôi vẫn chưa làm điều đó.

So did you work out?

Vì vậy, bạn đã làm việc ra?

It's not. Yeah.

Nó không thể. Ừ.

She's not your auntie.

Cô ấy không phải là dì của bạn.

I don't know that.

Tôi không biết điều đó.

My God, these are so nice.

Chúa ơi, những thứ này thật tuyệt.

So, hello, Canada.

Vì vậy, xin chào, Canada.

And look, I'm going to eat your next

Và nhìn xem, tôi sẽ ăn

your national leaf.

lá quốc gia tiếp theo của bạn.

I hope you don't mind, but it is full of delicious maple syrup.

Tôi hy vọng bạn không phiền, nhưng nó đầy xi-rô phong ngon.

I don't know why the smell of maple syrup is absent.

Tôi không biết tại sao không có mùi xi-rô cây phong.

Incredible.

Đáng kinh ngạc.

I don't know why you can smell it in the morning.

Tôi không biết tại sao bạn có thể ngửi thấy nó vào buổi sáng.

Canal. No, canal. It's my.

Con kênh. Không, con kênh. Của tôi.

My, my sister. No.

Của tôi, em gái của tôi. Không.

None of our sisters live in Canada, but my sister went there

Không có chị em nào của chúng tôi sống ở Canada, nhưng chị tôi đến đó

because her son was getting married to a Canadian girl.

vì con trai chị ấy sắp kết hôn với một cô gái Canada.

And that's why my mother had to come and stay with us.

Và đó là lý do tại sao mẹ tôi phải đến ở với chúng tôi.

Because there would be nobody nearby.

Bởi vì sẽ không có ai ở gần đó.

She needs to look after her.

Cô ấy cần phải chăm sóc cô ấy.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

What about your cholesterol level, Mr. C?

Còn mức cholesterol của anh thì sao, anh C?

That did shock me, actually, when I read on the back, as I do,

Điều đó thực sự đã làm tôi bị sốc, khi tôi đọc ở mặt sau, như tôi vẫn làm, có

how many of us look at the

bao nhiêu người trong chúng ta xem

the nutritional information on the back of packets of things?

thông tin dinh dưỡng ở mặt sau của các gói sản phẩm?

I'm always doing it.

Tôi luôn luôn làm điều đó.

You just like to ruin everything.

Bạn chỉ thích phá hỏng mọi thứ.

So, fats.

Vì vậy, chất béo.

There we go. It's

Chúng ta đi thôi.

Oh, it's not as bad as I thought, Mr.

Nó không tệ như tôi nghĩ, ông

Duncan.

Duncan.

Oh, no, the saturates aren't so bad.

Ồ, không, độ bão hòa không quá tệ.

But, Sacha, it's 2.5 grams.

Nhưng, Sacha, nó là 2,5 gam.

But yes, it's five grams of fat and two and a half grams of saturates.

Nhưng vâng, đó là năm gam chất béo và hai gam rưỡi chất béo bão hòa.

But most disappointingly, the fact is palm oil.

Nhưng đáng thất vọng nhất, thực tế là dầu cọ.

Palm oil, which as we know,

Dầu cọ, mà như chúng ta biết,

is grown on deforested land.

được trồng trên đất rừng bị chặt phá.

Yes, that is the big problem with palm.

Vâng, đó là vấn đề lớn với lòng bàn tay.

It's very popular.

Nó rất phổ biến.

It's very popular.

Nó rất phổ biến.

Cheap to produce, but they tear down rainforests in order to plant

Sản xuất rẻ, nhưng họ phá rừng mưa nhiệt đới để trồng

the trees required to to make the palm oil.

những loại cây cần thiết để sản xuất dầu cọ.

So now I am part of the problem.

Vì vậy, bây giờ tôi là một phần của vấn đề.

You are too.

Bạn cũng vậy.

Then we get a lot of facts coming in there today.

Sau đó, chúng tôi nhận được rất nhiều sự thật đến đó ngày hôm nay.

And facts, facts, not facts.

Và sự thật, sự thật, không phải sự thật.

Facts.

Sự thật.

Sir Mary, what do you think of that?

Thưa ngài Mary, ngài nghĩ sao về điều đó?

Do you Mary, do you eat these biscuits yourself?

Bạn Mary, bạn có ăn những chiếc bánh quy này không?

Yes. Would you recognise these as a particularly quality brand, please?

Đúng. Bạn có công nhận đây là một thương hiệu đặc biệt chất lượng không?

Dennis I have a feeling these are only found

Dennis Tôi có cảm giác những thứ này chỉ được tìm thấy

in the duty free area of airport shops.

ở khu vực miễn thuế của các cửa hàng ở sân bay.

Maybe there must be people returning from Canada with with these.

Có lẽ phải có người trở về từ Canada với những thứ này.

There's probably more of those in this country and around the world than the roaring in Canada.

Có lẽ có nhiều thứ như vậy ở đất nước này và trên toàn thế giới hơn là ở Canada.

Is everyone grabbing them?

Có phải mọi người đang lấy chúng?

They're grabbing them.

As Mary says, they're very popular in Canada.

Họ đang tóm lấy chúng.

Như Mary nói, chúng rất phổ biến ở Canada.

So that particular brands, well, that's good.

Vì vậy, những thương hiệu cụ thể, tốt, điều đó tốt.

They do have the name Canada on the front.

Họ có tên Canada ở mặt trước.

Do we have a British honey? Nice.

Chúng ta có mật ong Anh không? Tốt đẹp.

Whatever we should have a British biscuit pound Mary grows up.

Bất cứ điều gì chúng ta nên có một bảng Anh bánh quy Mary lớn lên.

We do the digestive

Chúng tôi làm tiêu hóa

that we know I think an English biscuit would be.

mà chúng tôi biết tôi nghĩ rằng một chiếc bánh quy kiểu Anh sẽ như vậy.

That reminds me, my mother was going to give me one yesterday.

Điều đó làm tôi nhớ ra, mẹ tôi định tặng tôi một cái ngày hôm qua.

Okay. But she actually obviously forgot.

Được chứ. Nhưng cô ấy thực sự rõ ràng đã quên.

I'm loving I'm loving the insight into Steve's

Tôi đang yêu Tôi đang yêu cái nhìn sâu sắc vào

inner monologue.

đoạn độc thoại nội tâm của Steve.

I would be a nice English biscuit would be probably.

Có lẽ tôi sẽ là một chiếc bánh quy kiểu Anh ngon lành.

What would you say would be nice English biscuits you can tell me would say some

What will you say will be good English biscuits you can said me will say some

shortbread.

shortbread.

Shortbread I think Scottish anyway.

Shortbread tôi nghĩ dù sao cũng là người Scotland.

Custard cream.

Kem sữa trứng.

Shortbread.

Loại bánh mì ngắn.

Custard cream is a British biscuit.

Kem mãng cầu là một loại bánh quy của Anh.

That's what people think of British biscuit.

Đó là những gì mọi người nghĩ về bánh quy của Anh.

Custard cream.

Kem sữa trứng.

It's a bit like the one that I've just eaten,

Nó hơi giống cái tôi vừa ăn,

but instead it's got soft cream inside.

nhưng thay vào đó nó có kem mềm bên trong.

Very nice.

Rất đẹp.

Where is that?

Đó là đâu?

One has cream, but it's maple syrup, which is delicious.

Một cái có kem, nhưng đó là xi-rô cây thích , rất ngon.

So hello to everyone in Canada.

Vì vậy, xin chào tất cả mọi người ở Canada.

I hope you're having a good day where you are today.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành nơi bạn đang ở ngày hôm nay.

What? Mary's watching from Canada.

Gì? Mary đang theo dõi từ Canada.

So Hopefully there might be somebody else watching that's it's

Vì vậy, Hy vọng rằng có thể có người khác xem đó là

a very small percentage of the population of Canada are watching at the moment.

một tỷ lệ rất nhỏ dân số Canada đang xem vào lúc này.

Palmero grew up near maple trees. Oh,

Palmero lớn lên gần những cây phong. Ồ,

and yes, highly sticky liquid that comes out of them.

và vâng, chất lỏng rất dính chảy ra từ chúng.

Yes, that's the maple syrup

Vâng, đó là xi-rô cây phong

and I read an interesting fact on the back of here.

và tôi đã đọc một sự thật thú vị ở mặt sau của đây.

Did you maple syrup?

Bạn đã làm xi-rô phong?

Yes. I think you have to have a hundred litres of syrup from the tree to make one litre of

Đúng. Tôi nghĩ rằng bạn phải có một trăm lít xi-rô từ cây để tạo ra một lít

of traditional maple syrup, according to what I read on the back of here.

xi-rô truyền thống, theo những gì tôi đọc được ở mặt sau của đây.

So there we go.

Vì vậy, có chúng tôi đi.

Welcome to a new series called Mr.

Chào mừng bạn đến với loạt bài mới có tên là Mr.

Steve Reads the information on the side of boxes of biscuits.

Steve Đọc thông tin trên mặt hộp bánh quy.

I think it's going to be a big hit,

Tôi nghĩ nó sẽ gây tiếng vang lớn,

Louis says, is that

Louis nói, đó là

Louis has got a very good memory says is that the t shirt that Mr.

Louis có một trí nhớ rất tốt nói rằng chiếc áo phông mà ông

Lomax criticised.

Lomax đã chỉ trích.

It is well done. I was eating my breakfast and Mr.

Nó được thực hiện tốt. Tôi đang ăn sáng thì ông

Lomax started picking on me because of my slurping.

Lomax bắt đầu mắng tôi vì tôi húp.

And this is this is what I was wearing my Wolverine that talk about attention to detail

Và đây là những gì tôi đang mặc Người Sói của mình nói về sự chú ý đến từng chi tiết

that is a true fan Mr.

mà một người hâm mộ thực sự. Ông

Duncan Lewis remembers that from one of the videos that must deserve some kind of applause.

Duncan Lewis nhớ điều đó từ một trong những video đáng được khen ngợi.

Wolverine is a girl now, by the way.

Nhân tiện, giờ Wolverine là một cô gái.

So I'm sorry, this is the cartoon

Vì vậy, tôi xin lỗi, đây là phim hoạt hình

Wolverine, but apparently Wolverine now is a girl, so

Wolverine, nhưng rõ ràng Wolverine bây giờ là một cô gái, vì vậy

maybe this is now out of date or the transition

có lẽ điều này đã lỗi thời hoặc quá trình chuyển đổi

taking place

đang diễn ra

here.

ở đây.

You want to go down that road, Steve?

Anh muốn đi theo con đường đó hả Steve?

Oh, that's what people say. Now, if you're going from one

Ồ, đó là những gì mọi người nói. Bây giờ, nếu bạn đang chuyển từ

identity to another, you're transitioning,

danh tính này sang danh tính khác, bạn đang chuyển đổi,

aren't you?

phải không?

As we make transition from one subject to another? Yes.

Khi chúng ta chuyển đổi từ chủ đề này sang chủ đề khác? Đúng.

People might transition from one identity if we're not careful,

Mọi người có thể chuyển đổi từ một danh tính nếu chúng tôi không cẩn thận,

we might transition from being on YouTube to being not on YouTube and not offending anyone.

chúng tôi có thể chuyển đổi từ việc có mặt trên YouTube sang không có mặt trên YouTube và không xúc phạm bất kỳ ai.

Every everything is offensive.

Mọi thứ đều gây khó chịu.

Everything we've said so far today is offensive to someone.

Tất cả mọi thứ chúng tôi đã nói cho đến nay ngày hôm nay là xúc phạm đến một ai đó.

Someone somewhere is offended.

Ai đó ở đâu đó bị xúc phạm.

All of this, Tom, my Stephen y Mr.

Tất cả những thứ này, Tom, Stephen của tôi và ông

Stephen.

Stephen.

Mr. Steve or Stephen.

Ông Steve hoặc Stephen.

Yes, actually if you were going to if you were going to use

Vâng, thực ra nếu bạn định sử

my whole name correctly, he would spell it with a P-H.

dụng toàn bộ tên của tôi một cách chính xác, anh ấy sẽ đánh vần nó bằng P-H.

But thank you anyway.

Nhưng dù sao cũng cảm ơn bạn.

I like the way you've gone for formality.

Tôi thích cách bạn đã đi cho hình thức.

There are why doesn't your mother appear on the live stream.

Có những lý do tại sao mẹ của bạn không xuất hiện trên luồng trực tiếp.

That is because she.

Đó là bởi vì cô ấy.

We have asked her many times, but she's too shy.

Chúng tôi đã hỏi cô ấy nhiều lần, nhưng cô ấy quá nhút nhát.

Well, I suppose it's the same reason why most of you won't.

Chà, tôi cho rằng đó cũng là lý do tại sao hầu hết các bạn sẽ không.

She's shy.

Cô ấy nhát lắm.

Oh, I definitely know what. What people think of me.

Ồ, tôi chắc chắn biết những gì. Mọi người nghĩ gì về tôi.

What would I look like? Well, yeah,

Tôi sẽ trông như thế nào? Vâng, vâng,

we've tried.

chúng tôi đã cố gắng.

We tried for those wondering, there is Mr.

Chúng tôi đã cố gắng cho những người thắc mắc, có

Steve's mum with Mr. Steve. That was yesterday.

mẹ của ông Steve với ông Steve. Đó là ngày hôm qua.

We were outside having a beautiful meal, we had a lovely meal and we walked around outside and.

Chúng tôi đang ở bên ngoài thưởng thức một bữa ăn tuyệt vời, chúng tôi đã có một bữa ăn đáng yêu và chúng tôi đã đi dạo bên ngoài và.

I, I took that photograph but I definitely didn't take

Tôi, tôi đã chụp bức ảnh đó nhưng tôi chắc chắn không

this class.

học lớp này.

I didn't, I did not steal.

Tôi đã không, tôi đã không ăn cắp.

So I don't know why.

Vì vậy, tôi không biết tại sao.

Why would you accuse me of such a heinous crime?

Tại sao bạn lại buộc tội tôi về một tội ác ghê tởm như vậy?

We would not say where we were because then it's all recorded that then.

Chúng tôi sẽ không nói chúng tôi đã ở đâu bởi vì sau đó tất cả đã được ghi lại.

But then the lady that was serving, as

Nhưng sau đó, người phụ nữ đang phục vụ, như

she told us, a very interesting story she did told us there was a story.

cô ấy kể cho chúng tôi, một câu chuyện rất thú vị mà cô ấy đã kể cho chúng tôi có một câu chuyện.

It wasn't related to that? No.

Nó không liên quan đến điều đó? Không.

She said that for a celebration,

Cô ấy nói rằng để ăn mừng,

her and her husband went to stay in the.

vợ chồng cô ấy đã đến ở trong nhà.

It wasn't the Ritz, was it? It was

Đó không phải là Ritz, phải không? Đó là

whatever.

The famous hotel in London off the Strand of the Strand, not the Ritz. The.

bất cứ điều gì.

Khách sạn nổi tiếng ở London ngoài đường Strand of the Strand, không phải Ritz. Các.

You were there Mr.

Bạn đã ở đó, ông

Duncan, putting on the Ritz.

Duncan, mặc chiếc Ritz.

Savoy. Savoy.

Savoy. Savoy.

Okay.

Được chứ.

She went to stay in the Savoy Hotel with her husband.

Cô ấy đến ở trong khách sạn Savoy với chồng.

And I thought, well, you know where she's getting the money from?

Và tôi nghĩ, bạn biết cô ấy lấy tiền từ đâu không?

You know, she's a waitress and she getting the money from to stay in the Savoy Hotel.

Bạn biết đấy, cô ấy là một cô hầu bàn và cô ấy nhận được tiền để ở trong khách sạn Savoy.

I thought her husband must have a good job.

Tôi nghĩ chồng cô ấy phải có một công việc tốt.

I'm sorry.

Anyway, that was an aside.

Tôi xin lỗi.

Dù sao, đó là một bên.

That's the first thing that came to mind. Steve Yeah.

Đó là điều đầu tiên tôi nghĩ đến. Steve Vâng.

So they went to the Savoy Hotel, stayed there for a week, and apparently she told us the story.

Thế là họ đến khách sạn Savoy, ở đó một tuần, và rõ ràng là cô ấy đã kể cho chúng tôi nghe câu chuyện.

Very interesting, but she said she stole

Rất thú vị, nhưng cô ấy nói rằng cô ấy đã lấy trộm

lots cutlery and cups and all sorts of things.

rất nhiều dao nĩa, cốc và đủ thứ.

So she put them in a suitcase and she said her house is covered in

Vì vậy, cô ấy đặt chúng vào một chiếc vali và cô ấy nói rằng ngôi nhà của cô ấy bị bao phủ bởi

ice and various items she stole from the Savoy Hotel.

băng và nhiều đồ vật khác nhau mà cô ấy đã lấy trộm từ khách sạn Savoy.

So the Savoy Hotel is is watching and they're wondering where all their

Vì vậy, Khách sạn Savoy đang theo dõi và họ đang tự hỏi tất cả họ ở đâu

if they've noticed anything missing

nếu gần đây họ nhận thấy

from one of their rooms recently.

một trong các phòng của họ thiếu thứ gì đó.

Get in touch with us.

Hãy liên lạc với chúng tôi.

We all you know, we can always we know who it was, you know

Tất cả chúng ta đều biết, chúng ta luôn có thể biết đó là ai, bạn biết

it wasn't.

Then I expect everybody steals things from the Savoy Hotel,

đó không phải là ai.

Sau đó, tôi cho rằng mọi người sẽ lấy trộm đồ của khách sạn Savoy,

which is why it cost so much to stay there, because 50% of the bill is

đó là lý do tại sao ở lại đó lại tốn kém đến vậy, bởi vì dù sao thì 50% hóa đơn là

that they're expecting to steal half the stuff from the room anyway.

do họ định lấy trộm một nửa số đồ trong phòng.

So you might as well because you've paid for it. Yes.

Vì vậy, bạn cũng có thể vì bạn đã trả tiền cho nó. Đúng.

So it was it wasn't here.

Vì vậy, nó đã không có ở đây.

It wasn't here. It was. I wouldn't

Nó không có ở đây. Nó đã được. Tôi sẽ không

it was definitely not here.

nó chắc chắn không có ở đây.

Okay. Okay.

Được chứ. Được chứ.

So it's going to melt me later.

Vì vậy, nó sẽ làm tan chảy tôi sau này.

No. So I know nobody's going to find out.

Không. Vì vậy, tôi biết sẽ không ai phát hiện ra.

It was definitely not. Where was it? Where was the place?

Nó chắc chắn là không. Nó ở đâu? Địa điểm ở đâu?

Where was the item that you just shouted at me?

Món đồ mà bạn vừa hét vào mặt tôi ở đâu?

No, I would have welcomed it.

Không, tôi sẽ hoan nghênh nó.

I would have said, look, does my €6,

Tôi đã có thể nói, xem này, €6 của tôi,

does it?

phải không?

There you go.

Của bạn đi.

So maple syrup,

Vì vậy, xi-rô cây phong, xi-

maple syrup is is about the same value as

rô cây phong có cùng giá trị khi

we stabilised at 28 degrees

chúng tôi ổn định ở 28 độ

C, 28 degrees Celsius in the studio,

C, 28 độ C trong phòng thu,

even though inside my underwear it is around

mặc dù bên trong đồ lót của tôi, nó ở xung quanh

it's it's the same temperature is the centre

nó. Thành thật mà nói, nhiệt độ là trung tâm

of the sun to be honest inside my underwear

của mặt trời bên trong đồ lót của tôi

very hot.

rất nóng.

What was that, Steve?

Đó là gì, Steve?

Nothing. I'm waiting for you.

Không. Tôi đang đợi bạn.

It's your. It's your turn to say something.

Nó là của bạn. Đến lượt bạn nói điều gì đó.

I have to teach English. Mrs.

Tôi phải dạy tiếng Anh. Bà

Robinson, your mother is a lovely lady.

Robinson, mẹ bà là một phụ nữ đáng yêu.

Well, it looks.

Vâng, có vẻ như.

It would appear that from the photographs underneath the table, underneath, choking.

Có vẻ như từ những bức ảnh bên dưới bàn, bên dưới, nghẹt thở.

Yes, she is an everybody. I just my mother.

Vâng, cô ấy là một tất cả mọi người. Tôi chỉ là mẹ của tôi.

I do like how you worry.

Tôi thích cách bạn lo lắng.

The people we know in real life might actually watch this.

Những người chúng ta biết trong cuộc sống thực có thể thực sự xem điều này.

They don't know. No one.

Họ không biết. Không một ai.

We know if there is anyone we know in real life watching this now,

Chúng tôi biết nếu có bất kỳ ai mà chúng tôi biết ngoài đời thực đang xem chương trình này,

please let us know.

vui lòng cho chúng tôi biết.

Tell us now so we know you in real life.

Hãy cho chúng tôi biết ngay bây giờ để chúng tôi biết bạn trong cuộc sống thực.

Maybe our friend Martin is watching.

Có thể người bạn Martin của chúng ta đang theo dõi.

Oh, that Martin.

Ồ, Martin đó.

Has he contracted COVID?

Anh ấy có bị nhiễm COVID không?

Oh, okay.

I'm sure he's quite ill.

Ờ được rồi.

Tôi chắc rằng anh ấy bị ốm nặng.

I'm sure is pleased that you divulge.

Tôi chắc chắn là hài lòng mà bạn tiết lộ.

I must remember to send him a text later to ask him how he is

Tôi phải nhớ gửi cho anh ấy một tin nhắn sau đó để hỏi xem anh ấy thế nào

and hopefully nobody else in his family has picked it up.

và hy vọng không ai khác trong gia đình anh ấy nhặt được.

Are you over the dreaded Luigi Martin?

Bạn đã vượt qua Luigi Martin đáng sợ chưa?

But besides Martin because Martin is cool.

Nhưng bên cạnh Martin vì Martin rất ngầu.

Is cool, you see like this.

Là mát mẻ, bạn thấy như thế này.

But anyone else who knows us in real life

Nhưng bất cứ ai khác biết chúng tôi ngoài đời

and maybe you are going to report the crime

và có thể bạn sẽ báo cáo tội phạm

but they're not in there's no crime.

nhưng họ không có tội.

We pay for it. So crime.

Chúng tôi trả tiền cho nó. Vì vậy, tội phạm.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

Have you got some words connected with hot and cold, Mr.

Anh có vài từ liên quan đến nóng và lạnh không, anh

Dent? I don't know, do I?

Dent? Tôi không biết, phải không?

I don't know.

Tôi không biết.

Because you mentioned that the theme of today's lesson was hot and cold.

Bởi vì bạn đã đề cập rằng chủ đề của bài học hôm nay là nóng và lạnh.

You know, I'm so hot, I've forgotten my brain is now frying inside my skull.

Bạn biết đấy, tôi rất nóng, tôi đã quên rằng não của tôi hiện đang bị đốt cháy trong hộp sọ của tôi.

We'll have a quick break because tennis is happening today, Steve.

Chúng ta sẽ nghỉ giải lao nhanh vì hôm nay quần vợt diễn ra, Steve.

Oh, tennis.

Ồ, quần vợt.

Your mother is a big fan of tennis.

Mẹ của bạn là một fan hâm mộ lớn của quần vợt.

She likes Roger Federer.

Cô ấy thích Roger Federer.

She thinks he's sexy.

Cô ấy nghĩ anh ấy gợi cảm.

Well, she doesn't say that, but we know that's what she means.

Chà, cô ấy không nói vậy, nhưng chúng tôi biết đó là ý của cô ấy.

She always draws the curtains

Cô ấy luôn kéo rèm

when the tennis is on.

khi quần vợt đang diễn ra.

That's all I'm saying.

My mother was say things like, oh, he's a very good player.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

Mẹ tôi đã nói những điều như, ồ, anh ấy là một người chơi rất giỏi.

He's very polite on the court.

Anh ấy rất lịch sự trên sân đấu.

You know, he's you sort of things like that.

Bạn biết đấy, anh ấy là bạn những thứ như thế.

She would never say, Oh, my sexy, okay,

Cô ấy sẽ không bao giờ nói, Oh, my sexy, okay,

but I mean, when when I mean,

nhưng ý tôi là, khi tôi muốn nói,

lots of women like to go to Wimbledon to watch tennis.

rất nhiều phụ nữ thích đến Wimbledon để xem quần vợt.

I think lots of men do as well.

Tôi nghĩ nhiều đàn ông cũng vậy.

Well, yes, they do.

Vâng, vâng, họ làm.

You see, that is why you see that.

Bạn thấy đấy, đó là lý do tại sao bạn thấy điều đó.

It was interesting because I saw an interview

Thật thú vị vì tôi đã xem một cuộc phỏng vấn

between.

giữa.

King Billie Jean King.

Vua Billie Jean King.

Yes. Famous Tennis player

Đúng. Người chơi quần vợt nổi tiếng

who was around when I was growing up in the seventies.

đã ở gần tôi khi tôi lớn lên vào những năm bảy mươi.

She was becoming very famous

Cô ấy đã trở nên rất nổi tiếng

and talking about women's sport

và nói về thể thao của phụ nữ

and whether, you know, how more women's sports are becoming popular.

và liệu, bạn biết đấy, các môn thể thao của phụ nữ đang trở nên phổ biến hơn như thế nào.

But tennis, of course, has always been very it's always been mainstream, hasn't it?

Nhưng quần vợt, tất nhiên, luôn luôn rất phổ biến, phải không?

So tennis for women.

Vì vậy, quần vợt cho phụ nữ.

So women's football.

Bóng đá nữ cũng vậy.

You never used to see that on the television in hockey sometimes you never saw women's

Bạn chưa bao giờ thấy điều đó trên truyền hình trong môn khúc côn cầu, đôi khi bạn chưa bao giờ thấy

sports on the television. The only one you did ever see.

các môn thể thao của phụ nữ trên truyền hình. Người duy nhất bạn từng thấy.

Sometimes you see golf was tennis.

Đôi khi bạn thấy golf là quần vợt.

You think about that. It's always been on the television.

Bạn nghĩ về điều đó. Nó luôn ở trên truyền hình.

Y Well, it's obviously obvious to me why? Why?

Vâng, nó rõ ràng là rõ ràng với tôi tại sao? Tại sao?

Because all the sexy ladies

Bởi vì tất cả những phụ nữ gợi cảm

running around on a court

chạy quanh sân

in short skirts, the men obviously want to watch it.

trong váy ngắn, đàn ông rõ ràng muốn xem nó.

They well, the thing is, sometimes if they if they hit the ball very hard,

Chà, vấn đề là, đôi khi nếu họ đánh bóng rất mạnh,

you can see a little bit of underwear.

bạn có thể nhìn thấy một chút quần lót.

I think that's what they're going for.

Tôi nghĩ đó là những gì họ đang làm.

And there's a lot of grunting going on. Not a grunting.

Và có rất nhiều tiếng càu nhàu đang diễn ra. Không phải là một tiếng càu nhàu.

And that's from the audience women go to to watch

Và đó là từ khán giả phụ nữ đến xem

play tennis because there's sexy men playing tennis and shorts.

chơi quần vợt bởi vì có những người đàn ông gợi cảm chơi quần vợt và mặc quần đùi.

Anyway, that's why tennis is so popular, because they're always seen to be good looking, don't they?

Dù sao, đó là lý do tại sao quần vợt rất phổ biến, bởi vì họ luôn được coi là đẹp trai, phải không?

The men and the women, they're always good looking

Đàn ông và phụ nữ, họ luôn đẹp trai

and attractive.

và hấp dẫn.

So obviously

Vì vậy, rõ ràng

there are a lot of reasons why women's tennis is popular.

có rất nhiều lý do khiến quần vợt nữ trở nên phổ biến.

It's, you know, I'm just putting that out there.

Đó là, bạn biết đấy, tôi chỉ đưa nó ra khỏi đó.

You know, you certainly are.

Bạn biết đấy, bạn chắc chắn là như vậy.

Whereas women's football,

Trong khi bóng đá nữ,

you know, maybe.

bạn biết đấy, có thể.

I don't know. I don't know.

Tôi không biết. Tôi không biết.

I've got to be careful I don't get myself into hot water.

Tôi phải cẩn thận để không nhúng mình vào nước nóng.

So you certainly do you realise how how risky.

Vì vậy, bạn chắc chắn bạn nhận ra mức độ rủi ro như thế nào.

I know.

I just think I'm going to just they're just bringing women's football

Tôi biết.

Tôi chỉ nghĩ rằng tôi sẽ chỉ là họ chỉ mang bóng đá nữ đến

and then you want to say something else but you're not going to are you?

và sau đó bạn muốn nói điều gì khác nhưng bạn sẽ không nói phải không?

You know what's on my back, but yes, back to tennis, because tennis taking place today.

Bạn biết những gì đang ở sau lưng tôi, nhưng vâng, quay lại với quần vợt, bởi vì quần vợt diễn ra ngày hôm nay.

It's the Wimbledon final.

Đó là trận chung kết Wimbledon.

And we a few weeks ago were having our own Wimbledon

Và vài tuần trước, chúng tôi đã tổ chức trận chung kết Wimbledon của riêng mình

final right here in our front garden.

ngay tại khu vườn phía trước của chúng tôi.

And there it was.

Và nó đã ở đó.

What a

load of balls.

Thật là một

tải bóng.

It's a hot one, baby.

Đó là một trong những nóng, em yêu.

And we're back.

Và chúng tôi đã trở lại.

We are back.

We are live right now, live on a very hot day.

Chúng tôi đã trở lại.

Chúng tôi đang sống ngay bây giờ, sống trong một ngày rất nóng.

What's the temperature?

Nhiệt độ là bao nhiêu?

Mr. Steve is saying the same.

Ông Steve cũng nói như vậy.

It's stabilised at 38 centigrade or Celsius.

Nó ổn định ở 38 độ C hoặc độ C.

38 Celsius.

38 độ C.

And we found out that in Russia

Và chúng tôi phát hiện ra rằng ở Nga

they use centigrade. Centigrade.

họ sử dụng độ bách phân. độ C.

Okay, so it's anybody use Fahrenheit?

Được rồi, vậy có ai sử dụng độ F không?

Probably.

Có thể.

I think Fahrenheit was probably I don't know what nationality Fahrenheit was.

Tôi nghĩ Fahrenheit có lẽ là tôi không biết Fahrenheit thuộc quốc tịch nào.

I feel sorry for Mr. Fahrenheit.

Tôi cảm thấy tiếc cho anh Phi Luân Hải.

Mr. Fahrenheit has almost been forgotten about in history.

Phi Luân Hải gần như đã bị lịch sử lãng quên.

So now it's Mr. Celsius.

Vì vậy, bây giờ là ông C.

That's all we talk about now. Yes.

Đó là tất cả những gì chúng ta nói về bây giờ. Đúng.

And of course, Mr. Degrees. Mr.

Và tất nhiên, ông Bằng. Ông

Degrees, he's still quite popular. He's very popular.

Degrees, ông ấy vẫn khá nổi tiếng. Anh ấy rất nổi tiếng.

In fact.

Trong thực tế.

Anyway, we have a little subject to talk about for the next 20 minutes.

Dù sao thì, chúng ta có một chủ đề nhỏ để nói trong 20 phút tới.

And, oh, as I mentioned, it is tennis taking place.

Và, ồ, như tôi đã đề cập, đó là quần vợt đang diễn ra.

I think it's happening right now actually at Wimbledon so far.

Tôi nghĩ rằng nó đang xảy ra ngay bây giờ thực sự tại Wimbledon cho đến nay.

Is it the final or the final of the men's today?

Đó là trận chung kết hay trận chung kết của những người đàn ông hôm nay?

It's Nick

Đó là Nick

Kyrgios, who

Kyrgios, người mà

we guess probably can we guess Kyrgios good.

chúng ta đoán có lẽ chúng ta có thể đoán được Kyrgios tốt.

Oh, I've noticed that both of these players

Ồ, tôi để ý rằng cả hai cầu thủ này

have very difficult to pronounce names.

đều có tên rất khó phát âm.

Djokovic, Novak Djokovic.

Djokovic, Novak Djokovic.

I like that face.

Tôi thích khuôn mặt đó.

That face looks like, oh, no, I'm not going from.

Khuôn mặt đó trông giống như, ồ, không, tôi không đi đâu.

Is he not?

Có phải anh ấy không?

This is.

Đây là.

No. Why do you why do you ask questions?

Không. Tại sao bạn tại sao bạn đặt câu hỏi?

You know, why is it why I want to say Lithuania.

Bạn biết đấy, tại sao tôi muốn nói Litva.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I, I, we're not big tennis followers, so.

Tôi, tôi, chúng tôi không phải là những người theo dõi quần vợt lớn, vì vậy.

Nick Anyway.

Dù sao đi nữa.

Steve Somebody can tell us. Nick Cute.

Steve Ai đó có thể cho chúng tôi biết. Nick dễ thương.

I wish I could pronounce his name.

Tôi ước tôi có thể phát âm tên anh ấy.

Nick Kyrie Here we go.

Nick Kyrie Bắt đầu nào.

Q. Q. Q. Q. Q.

Q. Q. Q. Q. Q.

Q. Q. Where

Q. Q. Nơi

I want to say Australian.

tôi muốn nói Úc.

Am I right that he's the bad boy, isn't he?

Tôi có đúng không khi nói rằng anh ấy là một cậu bé hư, phải không?

He's the bad boy of tennis.

Anh ấy là một chàng trai tồi của quần vợt.

He don't follow the rules.

Anh ta không tuân theo các quy tắc.

He don't follow any of the rules.

Anh ta không tuân theo bất kỳ quy tắc nào.

He's his own man, apparently. So.

Anh ấy là người đàn ông của riêng mình, rõ ràng. Vì thế.

It should be a very interesting match that is probably taking place right now.

Nó sẽ là một trận đấu rất thú vị có lẽ đang diễn ra ngay bây giờ.

So if anyone knows what the score is so far, even though I won't understand it.

Vì vậy, nếu có ai biết điểm số cho đến nay là bao nhiêu, mặc dù tôi sẽ không hiểu nó.

Six, six, three, six, two.

Sáu, sáu, ba, sáu, hai.

I have no idea what that's about.

Tôi không biết đó là về cái gì.

So there it is.

Tennis taking place today, Steve.

Vì vậy, nó đây.

Quần vợt diễn ra ngày hôm nay, Steve.

Probably straight sets.

Có lẽ là bộ thẳng.

I would imagine will be so hot.

Tôi sẽ tưởng tượng sẽ rất nóng.

They will all need new balls because they will be melting.

Tất cả họ sẽ cần những quả bóng mới vì chúng sẽ tan chảy.

Yeah, it'll be.

Vâng, nó sẽ được.

Do you think.

Do you think Devo Jack will win in straight sex before Shaq? No.

Bạn có nghĩ là.

Bạn có nghĩ Devo Jack sẽ giành chiến thắng trong sex trước Shaq không?

Did I say it again? Tim's devotion.

Không. Tôi có nói lại lần nữa không? Sự tận tâm của Tim.

He's a he's a composer.

Anh ấy là một nhà soạn nhạc.

Why don't you play tennis?

Tại sao bạn không chơi quần vợt?

To do what?

Để làm gì?

Put it back up again, Mr. Duncan.

Đặt nó trở lại, ông Duncan.

I can't remember the names or the pictures of the people playing tennis.

Tôi không thể nhớ tên hoặc hình ảnh của những người chơi quần vợt.

What do Novak do?

Novak làm gì?

Go on, get it back up, Mr.

Tiếp tục, sao lưu nó đi, ông

Dennis, and draw attention to it.

Dennis, và thu hút sự chú ý vào nó.

He's a composer, right?

Anh ấy là một nhà soạn nhạc, phải không?

He was.

He says he's not playing tennis anymore.

Anh ấy đã.

Anh ấy nói anh ấy không chơi quần vợt nữa.

He has definitely passed away and not passed out.

Anh ấy chắc chắn đã qua đời và không qua đời.

I've lost the piece of lost.

Tôi đã đánh mất mảnh ghép đã mất.

I've lost it now. Yes. Useless.

Tôi đã mất nó bây giờ. Đúng. Vô ích.

There it is.

Djokovic now draws Jack.

Nó đây rồi.

Djokovic bây giờ hòa Jack.

He was a composer.

Ông là một nhà soạn nhạc.

He might have been good at tennis.

Anh ấy có thể đã giỏi quần vợt.

He might have been very good at tennis.

Anh ấy có thể đã rất giỏi quần vợt.

Oh, Inaki says, was he vaccinated?

Oh, Inaki nói, anh ấy đã được tiêm phòng chưa?

Who do you draw avec devotion?

Bạn vẽ avec sùng ai?

I hadn't invented vaccination before.

Tôi đã không phát minh ra vắc-xin trước đây.

Shaq was not vaccinate Djokovic, was he?

Shaq đã không tiêm phòng cho Djokovic, phải không?

Did he get vaccinated in the end?

Cuối cùng anh ấy đã được tiêm phòng chưa?

I don't know.

Tôi không biết.

There was all this controversy about it, wasn't there?

Có tất cả những tranh cãi này về nó, phải không?

Look for the little mark on his on his arm.

Hãy tìm dấu vết nhỏ trên cánh tay của anh ấy.

If he's got a little round plaster, because they wouldn't allow him to

Nếu anh ấy có một miếng thạch cao tròn nhỏ, bởi vì họ sẽ không cho phép anh ấy

compete, would they, in was it the French Open?

thi đấu, liệu họ có tham gia giải Pháp mở rộng không?

Sure, it was the French because he hadn't been vaccinated.

Chắc chắn, đó là người Pháp vì anh ta chưa được tiêm phòng.

So. Yes.

Vì thế. Đúng.

Was he vaccinated and have come? If he hasn't.

Anh ấy đã được tiêm phòng và đã đến chưa? Nếu anh ta không có.

Why was he allowed to play? Maybe he was tested.

Tại sao anh ta được phép chơi? Có lẽ anh ấy đã được kiểm tra.

Tested right?

Đã kiểm tra phải không?

Alexander doesn't give a pair about tennis.

Alexander không đưa ra một cặp về quần vợt.

He doesn't.

Anh ấy không.

Now, that's interesting, because you would normally say you can't give a fig. Yes.

Bây giờ, điều đó thật thú vị, bởi vì bạn thường nói rằng bạn không thể đưa ra một con số nào. Đúng.

So that's very clever.

Vì vậy, đó là rất thông minh.

Alexandra, maybe that's what you say in your country.

Alexandra, có lẽ đó là những gì bạn nói ở đất nước của bạn.

I don't give a pass for tennis, but.

Tôi không đưa ra một đường chuyền cho quần vợt, nhưng.

So you don't like it?

Vì vậy, bạn không thích nó?

Yes. Anyway, it's hot today.

Đúng. Dù sao, hôm nay trời nóng.

I mean, it doesn't meet Nadal.

Ý tôi là, nó không gặp Nadal.

He's aged.

Anh ấy già rồi.

Don't you think so? Well, he's going bald.

Bạn không nghĩ như vậy? Chà, anh ấy sắp hói rồi.

He looks is ageing.

Anh ấy trông già đi.

Yes, I used to find it quite attractive.

Vâng, tôi đã từng thấy nó khá hấp dẫn.

I've off and now his legs are still nice.

Tôi đã khỏi và bây giờ chân anh vẫn đẹp.

He's got nice legs.

Anh ấy có đôi chân đẹp.

But the rest of him he's really got got quite.

Nhưng phần còn lại của anh ấy anh ấy thực sự đã khá.

He's gone to seed. Yes.

Anh ấy đã đi gieo hạt. Đúng.

Which is.

Đó là.

Yeah I know Steve.

Vâng, tôi biết Steve.

I know he's gone to fifth seed.

Tôi biết anh ấy đã đi đến hạt giống thứ năm.

I don't know what see I don't know what seed

Tôi không biết nhìn thấy gì Tôi không biết hạt giống nào

is now in the rankings as next

hiện đang ở trong bảng xếp hạng tiếp theo

the rankings in tennis because seeds it's like you're just coming around from anaesthetic.

trong bảng xếp hạng quần vợt bởi vì hạt giống giống như bạn vừa mới được tiêm thuốc mê.

Everything you

say it's like a person when they're just coming round from.

Tất cả những gì bạn

nói giống như một người khi họ vừa mới quay lại.

Anaesthetic. Oh well I don't want to see this.

Thuốc mê. Ồ, tôi không muốn thấy điều này.

I just want seed. He is.

Tôi chỉ muốn hạt giống. Anh ấy là.

Is it Devil Jack.

Có phải đó là Quỷ Jack.

Devil Jack is playing tennis.

Quỷ Jack đang chơi quần vợt.

Tennis and.

quần vợt và.

Oh, don't worry, Alexander.

Ồ, đừng lo, Alexander.

We're not going to talk about tennis at all.

Chúng ta sẽ không nói về quần vợt chút nào.

Even though we've been talking about it for the last 12 minutes, it's only interesting because,

Mặc dù chúng ta đã nói về nó trong 12 phút qua, nhưng nó chỉ thú vị bởi vì

you know, you I mean, you and you watch it to see who's attractive.

, bạn biết đấy, ý tôi là, bạn và bạn xem nó để xem ai hấp dẫn.

Most most sport is watched by

Hầu hết các môn thể thao đều được xem bởi

sex maniacs.

những kẻ cuồng tình dục.

Well, people like people like to see somebody who's in the peak physical condition.

Chà, những người như mọi người thích nhìn thấy ai đó đang ở trong tình trạng thể chất tốt nhất.

You would never think you would never.

Bạn sẽ không bao giờ nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ.

Two giant overweight people running around and lots of people watching

Hai người khổng lồ thừa cân chạy xung quanh và rất nhiều người đang theo dõi,

unless unless it was sumo wrestling, of course, that's the only sport

trừ khi đó là đấu vật sumo, tất nhiên, đó là môn thể thao duy nhất

that I know of where you could get very overweight people, large people

mà tôi biết nơi bạn có thể khiến những người rất béo phì, những người to lớn

stripped down

cởi trần

to just their underwear rolling around and wrestling.

chỉ để mặc quần lót lăn lộn và vật lộn.

Actually, actually, I quite like the sound of that, so maybe.

Thực ra, thực ra, tôi khá thích âm thanh của điều đó, nên có lẽ vậy.

Maybe it will catch on. Who knows?

Có lẽ nó sẽ bắt kịp. Ai biết?

But it's interesting.

I was always attacked.

Nhưng nó thật thú vị.

Tôi luôn bị tấn công.

I used to I used to like watching tennis when I was younger.

Tôi đã từng thích xem quần vợt khi còn nhỏ.

Did you and but I was always attracted to the strong women

Bạn và tôi luôn bị thu hút bởi những người phụ nữ mạnh mẽ

like Navratilova and

như Navratilova và

Billie Jean King. Virginia Wade.

Billie Jean King. Virginia Wade.

Virginia Wade.

I didn't much care for her.

Virginia Wade.

Tôi không quan tâm nhiều đến cô ấy.

They all have very big, large thighs.

Họ đều có cặp đùi to và rất to.

Well, I guess because they got to run around the court.

Chà, tôi đoán là vì họ phải chạy vòng quanh tòa án.

I'm always amazed.

Tôi luôn ngạc nhiên.

Serena Williams and Venus Williams they have the most amazing fa.

Serena Williams và Venus Williams họ có fa tuyệt vời nhất.

I wish my thighs were like that.

Ước gì đùi mình được như vậy.

I don't know why i always feel a little intimidated by people with big thighs.

Tôi không biết tại sao tôi luôn cảm thấy hơi sợ hãi với những người có cặp đùi to.

You do.

Bạn làm.

Steve has big fastest.

Steve có lớn nhanh nhất.

I do. I do have legs.

Tôi làm. Tôi có chân.

I remember when you were I remember that time

Tôi nhớ khi bạn là tôi Tôi nhớ thời gian đó

when I was still working at the Science Park.

khi tôi vẫn còn làm việc tại Công viên Khoa học.

I had my studio in Wolverhampton and Steve came to visit me one day

Tôi có xưởng vẽ của mình ở Wolverhampton và một ngày nọ, Steve đến thăm tôi

and there was a guy on the reception, a young guy,

và có một anh chàng ở quầy lễ tân, một chàng trai trẻ,

and he was attracted to Mr.

và anh ta bị thu hút bởi

Steve's leg.

đôi chân của anh Steve.

Those same shorts he was wearing in the video.

Cũng chính chiếc quần đùi mà anh ấy đã mặc trong video.

Yes. Playing tennis? Yes.

Đúng. Chơi tennis? Đúng.

So he scored.

Vì vậy, anh ấy đã ghi bàn.

If it was Mr.

Duncan hadn't been with me out of out of school with that day.

Nếu đó là ông

Duncan đã không cùng tôi ra khỏi trường vào ngày hôm đó.

He would have definitely been seeded.

Anh ấy chắc chắn đã được gieo hạt.

He was he was.

Anh ấy là anh ấy.

And he was actually quite a dish himself.

Và anh ấy thực sự là một món ăn.

I can't believe I just said that. Yes.

Tôi không thể tin rằng tôi vừa nói điều đó. Đúng.

But anyway, strangely enough, I saw him again a number about a year later because I had to.

Nhưng dù sao đi nữa, thật kỳ lạ, khoảng một năm sau, tôi gặp lại anh ấy vào một số điện thoại vì tôi phải làm vậy.

I was doing a news conference.

Tôi đang làm một cuộc họp báo.

Were you wearing your shorts then? No, I wasn't.

Lúc đó bạn có mặc quần đùi không? Không, tôi đã không.

I was in a suit, but he recognised me and we got chatting and unknowingly

Tôi mặc vest, nhưng anh ấy nhận ra tôi và chúng tôi trò chuyện và vô

the woman organising the conference came up and wanted to talk to me.

tình người phụ nữ tổ chức hội nghị đến và muốn nói chuyện với tôi.

So that was it.

Vì vậy, đó là nó.

When I came out he'd gone anyway, you know.

Khi tôi ra ngoài thì anh ấy đã đi rồi, bạn biết đấy.

So, so basically Steve has very sexy legs.

Vì vậy, về cơ bản, Steve có đôi chân rất quyến rũ.

He would probably be a very good tennis player to you, so you get lots of people watching you running around.

Anh ấy có thể sẽ là một tay vợt rất giỏi đối với bạn, vì vậy bạn sẽ có rất nhiều người theo dõi bạn chạy xung quanh.

Well, that's what people watch

Chà, đó là những gì mọi người xem

because tennis is one of those sports where the cameras where you can see have football.

vì quần vợt là một trong những môn thể thao mà máy quay ở nơi bạn có thể xem bóng đá.

You don't really get to see the players close up, do you?

Bạn không thực sự được nhìn cận cảnh các cầu thủ phải không?

Because it's always long distance shots and there's lots of people on.

Bởi vì đó luôn là những cảnh quay ở khoảng cách xa và có rất nhiều người tham gia.

You really get to see them close up boys, tennis, they're there all the time.

Bạn thực sự có thể nhìn thấy họ cận cảnh các chàng trai, quần vợt, họ ở đó mọi lúc.

You see every ripple, every bulge.

Bạn thấy từng gợn sóng, từng chỗ phình ra.

Everything's there for all to see what you like, the cameras.

Mọi thứ đều ở đó để mọi người có thể xem những gì bạn thích, máy ảnh.

So I think he's getting very hot today, Steve, many ways.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng anh ấy đang trở nên rất nóng bỏng ngày hôm nay, Steve, theo nhiều cách.

But if you want to see

Nhưng nếu bạn muốn xem

if you want to see sexy footballers,

nếu bạn muốn xem những cầu thủ bóng đá gợi cảm,

you have to watch football from the 1970s

bạn phải xem bóng đá từ những năm 1970

because yes, the footballers in the 1970s used to wear the smallest,

bởi vì đúng vậy, những cầu thủ bóng đá trong những năm 1970 thường mặc những bộ đồ nhỏ nhất, bó sát

tightest show I did in the world.

nhất mà tôi từng làm trên thế giới.

And now they wear these baggy things and nothing see anything.

Và bây giờ họ mặc những thứ rộng thùng thình và không nhìn thấy gì cả.

I know that is what they wear. Those big baggy showing.

Tôi biết đó là những gì họ mặc. Những lớn rộng thùng thình hiển thị.

They wear those big baggy shorts.

Họ mặc những chiếc quần đùi rộng thùng thình.

You can't see anything. 1970s footballers.

Bạn không thể nhìn thấy bất cứ điều gì. Cầu thủ những năm 1970.

Yes. They wore these tight. Sure. It's almost it's almost

Đúng. Họ mặc những thứ này chặt chẽ. Chắc chắn rồi. Nó gần như nó gần như

obscene.

tục tĩu.

So that's it that's what you need to do.

Vì vậy, đó là những gì bạn cần làm.

You just go to go to YouTube.

Bạn chỉ cần truy cập vào YouTube.

But 1970s UK football

Nhưng bóng đá Vương quốc Anh những năm 1970

and you'll see lots of men running around on the football field

và bạn sẽ thấy rất nhiều đàn ông chạy quanh sân bóng

and they're wearing the tiniest, tightest shorts that you can imagine.

và họ mặc những chiếc quần đùi nhỏ nhất, bó sát nhất mà bạn có thể tưởng tượng.

And I don't know why, because they look really uncomfortable.

Và tôi không biết tại sao, bởi vì họ trông thực sự khó chịu.

Are we doing anything to. Oh, I'm sure.

Có phải chúng ta đang làm bất cứ điều gì để. Ồ, tôi chắc chắn.

I'm sure. You must have prepared something. Yeah.

Tôi chắc chắn. Bạn phải đã chuẩn bị một cái gì đó. Ừ.

How about half an hour?

Nửa giờ thì sao?

How about hot and cold idiom?

Làm thế nào về thành ngữ nóng và lạnh?

Go on then. Yes.

Tiếp tục đi. Đúng.

Shall we do that or shall we just talk aimlessly

Chúng ta sẽ làm điều đó hay chúng ta sẽ chỉ nói chuyện vu vơ

as we have been for a while?

như chúng ta đã làm trong một thời gian?

Who's the sexiest tennis player of all time?

Ai là vận động viên quần vợt quyến rũ nhất mọi thời đại?

Come on, let us know.

Nào, hãy cho chúng tôi biết.

Oh, I've been watching this.

Ồ, tôi đã xem cái này.

I don't think anyone wants to talk about tennis.

Tôi không nghĩ có ai muốn nói về quần vợt.

I don't think about certainly

Tôi không nghĩ về những

V-8s doesn't.

chiếc V-8 chắc chắn không có.

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

Hot and cold idioms.

Thành ngữ nóng và lạnh.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

I've never v test likes tennis. Yeah.

Tôi chưa bao giờ thích quần vợt. Ừ.

Yes. So, anyway,

Đúng. Vì vậy, dù sao đi nữa,

Steve, come back to me.

Steve, hãy quay lại với tôi.

Come back.

Trở lại.

Don't go to the light.

Đừng đi đến chỗ có ánh sáng.

Come back to do something in the heat of the moment

Hãy quay lại để làm điều gì đó trong thời điểm nóng nực

because that is all about hot, you see, because it's very hot today.

bởi vì đó là tất cả về nóng, bạn thấy đấy, bởi vì hôm nay trời rất nóng.

To do something in the heat of the moment means

Làm điều gì đó trong lúc nóng nảy có nghĩa là

to do something

làm điều gì đó

straight away without really thinking.

ngay lập tức mà không thực sự suy nghĩ.

Yes, on impulse.

Vâng, trên xung.

Some impulse, yes.

Một số thúc đẩy, vâng.

You do something impulsively.

Bạn làm điều gì đó bốc đồng.

You do something.

Bạn làm điều gì đó.

Putting any thought or preparation into that thing, you do it

Đặt bất kỳ suy nghĩ hoặc sự chuẩn bị nào vào việc đó, bạn sẽ làm điều đó

in the heat of the moment.

trong lúc nóng nảy.

I think there was a song as well.

Tôi nghĩ rằng có một bài hát là tốt.

He, uh, he does the moment that,

Anh ấy, uh, anh ấy làm vào thời điểm đó,

that it's in the heat of the moment and it doesn't mean

đó là thời điểm nóng và nó không có nghĩa là

temperature heat.

nhiệt độ nóng.

It just means something's happening.

Nó chỉ có nghĩa là một cái gì đó đang xảy ra.

The heat of the moment when when there's the most activity going on in something. Hmm.

Sức nóng của thời điểm khi có nhiều hoạt động nhất đang diễn ra trong một cái gì đó. Hừm.

So maybe it's road rage. Yes.

Vì vậy, có thể đó là cơn thịnh nộ trên đường. Đúng.

And you in the heat of the moment, you've lost a temper and you react

Và bạn trong lúc nóng nảy, bạn đã mất bình tĩnh và bạn phản ứng

without really thinking about it.

mà không thực sự suy nghĩ về điều đó.

Yes, I just did it in the heat of the moment.

Vâng, tôi chỉ làm điều đó trong lúc nóng nảy.

And sometimes you in law, you can you can get away with a crime like a murder.

Và đôi khi bạn ở rể, bạn có thể thoát tội như giết người.

You can be downgraded to manslaughter

Bạn có thể bị giáng cấp xuống tội ngộ sát

if you committed that crime in the heat of the moment.

nếu phạm tội đó trong lúc nóng nảy.

So if there was an a sudden and the circumstances

Vì vậy, nếu xảy ra bất ngờ và hoàn

were quite serious

cảnh khá nghiêm trọng

and you had a massive argument and then you killed somebody,

và bạn đã có một cuộc tranh cãi lớn và sau đó bạn giết ai đó,

then you might not necessarily get away, you know,

thì bạn có thể không nhất thiết phải trốn thoát, bạn biết đấy,

might not necessarily be charged with murder or will be a killer or convicted of murder.

có thể không nhất thiết phải bị buộc tội giết người hoặc sẽ là kẻ giết người hoặc bị kết án giết người.

If you could prove that you just did it in the heat of the moment,

Nếu bạn có thể chứng minh rằng bạn chỉ làm điều đó trong lúc nóng nảy,

the emotion overwhelmed you. Yes.

thì cảm xúc sẽ lấn át bạn. Đúng.

But as opposed to planning it in advance,

Nhưng trái ngược với việc lên kế hoạch trước,

I believe in law they call it diminished responsibility.

tôi tin rằng theo luật, họ gọi đó là giảm nhẹ trách nhiệm.

Yes. Or you could get the crime downgraded because there is an allowance

Đúng. Hoặc bạn có thể hạ cấp tội danh vì

in the law for a certain amount of sort of in the moment emotions. Yes.

luật có cho phép đối với một số loại cảm xúc nhất thời. Đúng.

Affecting the crime. Yes.

Ảnh hưởng đến tội phạm. Đúng.

But of course, if you were to plan

Nhưng tất nhiên, nếu bạn lên kế

in advance to kill someone, that would be premeditation.

hoạch trước để giết ai đó, đó sẽ là sự tính toán trước.

Then you would obviously be convicted.

Sau đó, bạn rõ ràng sẽ bị kết án.

But yes, but there are various things so in the heat of the moment is yes, is a good time.

Nhưng vâng, nhưng có nhiều thứ khác nhau nên trong lúc nóng nảy là có, là thời điểm tốt.

So you come back home, Mr.

Vì vậy, bạn trở về nhà, ông

Duncan, you have an entire day at work.

Duncan, bạn có cả ngày làm việc.

I think we've explained you find your partner in bed with another person

Tôi nghĩ chúng ta đã giải thích rằng bạn phát hiện bạn tình của mình lên giường với một người khác

and in the heat of the moment you kill them both.

và trong lúc nóng nảy bạn giết cả hai.

Yes, Steve.

Vâng, Steve.

Okay, this is really depressing me,

Được rồi, điều này thực sự làm tôi thất vọng,

I have to say, on such a beautiful day in the heat of the moment.

tôi phải nói rằng, vào một ngày đẹp trời như vậy trong thời điểm nóng nực.

Yes, it was.

Đúng.

It was a song by a brilliant group of progressive rock men.

Đó là một bài hát của một nhóm nhạc progressive rock xuất sắc.

Yes, yes. Heat of the moment.

Vâng vâng. Sức nóng của thời điểm này.

Savannah knows the answer to that.

Savannah biết câu trả lời cho điều đó.

I like the song owner of a lonely heart owner

Tôi thích bài hát chủ nhân của một trái tim cô

A lonely heart to do, to do to owner of a lonely haunt.

đơn Một trái tim cô đơn phải làm, phải làm cho chủ nhân của một nỗi ám ảnh cô đơn.

To, to, to, to to to do.

Để, để, để, để làm.

Umberto wants to know is sweating coconuts.

Umberto muốn biết là đổ mồ hôi dừa.

Oh, now that is a great expression.

Ồ, bây giờ đó là một biểu hiện tuyệt vời.

If you are really sweating profusely,

Nếu bạn thực sự đổ mồ hôi đầm đìa,

if you are sweating a lot,

nếu bạn đổ mồ hôi nhiều,

maybe the sweat is coming out on your body.

có thể mồ hôi đang chảy ra từ cơ thể bạn.

We can say that you are sweating cups

Ta có thể nói là đổ

or sweating cup nuts, coconut, sir type of nut.

mồ hôi hột cốc hay đổ mồ hôi hột dừa, thưa các loại hạt.

They are around.

Họ đang ở xung quanh.

And so the sweat that appears on

Và do đó, mồ hôi xuất hiện

your skin is also round spherical.

trên da của bạn cũng có dạng hình cầu tròn.

They look like little beads.

Chúng trông giống như những hạt cườm nhỏ.

We we often describe sweat as beads of sweat.

Chúng ta thường mô tả mồ hôi là những hạt mồ hôi.

So that's why I'm sweating continents.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi đổ mồ hôi lục địa.

So it looks like you are literally sweating a type of nut.

Vì vậy, có vẻ như bạn đang đổ mồ hôi theo đúng nghĩa đen.

So in that called the cabinet is around not very small

Vì vậy, trong đó được gọi là nội các xung quanh không phải là rất nhỏ

and that's it.

It's just an expression to mean you're sweating a lot.

và đó là nó.

Đó chỉ là một biểu hiện có nghĩa là bạn đang đổ mồ hôi rất nhiều.

Visibly.

Rõ ràng.

Yes, visibly.

Vâng, rõ ràng.

You might also be sweating buckets.

Bạn cũng có thể đổ mồ hôi xô.

Yeah, you are sweating buckets since our sweating buckets.

Vâng, bạn đang đổ mồ hôi xô kể từ xô đổ mồ hôi của chúng tôi.

So buckets of water will switch volume. Yes.

Vì vậy, xô nước sẽ chuyển đổi khối lượng. Đúng.

Of sweat enough to fill a bucket.

Mồ hôi đổ đầy xô.

You are sweating.

Bạn đang toát mồ hồi.

So you're you're not you wouldn't be literally sweating that.

Vì vậy, bạn không phải là bạn, bạn sẽ không đổ mồ hôi theo đúng nghĩa đen.

No, of course not.

Tất nhiên là không rồi.

But the expression is meant to give the impression that you are sweating a lot of sweating buckets.

Nhưng biểu hiện này nhằm tạo ấn tượng rằng bạn đang đổ mồ hôi rất nhiều.

Yes, it's a lot. Not literally enough to fill up.

Vâng, nó rất nhiều. Không đủ theo nghĩa đen để lấp đầy.

You are using it using an exaggeration to express something that is happening.

Bạn đang sử dụng nó bằng cách sử dụng một sự phóng đại để diễn đạt điều gì đó đang xảy ra.

That might be dramatic. Yes.

Đó có thể là kịch tính. Đúng.

So that is it.

Vậy là xong.

Yeah, another one.

Vâng, một cái khác.

Shall we have a look at another one?

Chúng ta sẽ có một cái nhìn tại một số khác?

Okay.

Được chứ.

To be hot under the collar.

Để được nóng dưới cổ áo.

Oh, well, this is your collar.

Oh, tốt, đây là cổ áo của bạn.

So if you get hot under the collar, maybe you are getting excited

Vì vậy, nếu bạn thấy nóng dưới cổ áo, có thể bạn đang phấn khích

or emotional to the point where you are sweating.

hoặc xúc động đến mức đổ mồ hôi.

You are getting excited, or maybe you are becoming inflamed.

Bạn đang trở nên phấn khích, hoặc có thể bạn đang bị kích động.

Enraged, yes. By something.

Tức giận, vâng. Bởi một cái gì đó.

You are hot under the collar.

Bạn đang nóng dưới cổ áo.

So quite often we use it to express excitement.

Vì vậy, khá thường xuyên chúng tôi sử dụng nó để thể hiện sự phấn khích.

Excitement.

Phấn khích.

If you are excited about something, we might say that you are hot

Nếu bạn hào hứng về điều gì đó, chúng tôi có thể nói rằng bạn đang nóng lòng

under, you might be having a conversation with somebody.

, bạn có thể đang trò chuyện với ai đó.

You start to argue and you your voices

Bạn bắt đầu tranh luận và bạn

start to raise and you start to get red.

bắt đầu lớn tiếng và bạn bắt đầu đỏ mặt.

And the other person might say, you know, no need to get hot under the collar

Và người khác có thể nói, bạn biết đấy, không cần phải mặc áo cổ lọ

because that because when you've got a collar on, you get hotter, don't you?

vì điều đó bởi vì khi bạn mặc áo cổ lọ , bạn sẽ nóng hơn, phải không?

Because the collar is up high and it retains heat.

Vì cổ áo cao và giữ nhiệt.

Yeah. So yeah. You getting hot?

Ừ. Vì vậy, vâng. Bạn nhận được nóng?

You want to so don't get hot under the collar means you know,

You want to so don't get hot under the collar nghĩa là bạn biết đấy,

don't too angry, don't get too upset.

đừng giận quá, đừng buồn quá.

But also you get hot under the collar if you're attracted to somebody.

Nhưng bạn cũng cảm thấy nóng dưới cổ áo nếu bạn bị thu hút bởi ai đó.

Yes. Again, like your French teacher who's

Đúng. Một lần nữa, giống như giáo viên tiếng Pháp của bạn, người mà

I'm sure

that was not that was not the only place you were getting hot.

tôi chắc chắn

rằng đó không phải là nơi duy nhất khiến bạn nổi nóng.

But here's another one. To feel the heat.

Nhưng đây là một cái khác. Để cảm nhận sức nóng.

If you feel the heat, well, we are not talking literally.

Nếu bạn cảm thấy nóng, tốt, chúng ta không nói theo nghĩa đen.

We are talking about if you are feeling the pressure

Chúng ta đang nói về việc nếu bạn đang cảm thấy áp lực

of something, maybe you have an important job interview or maybe you are in a competition

về điều gì đó, có thể bạn có một cuộc phỏng vấn xin việc quan trọng hoặc có thể bạn đang tham gia một cuộc thi

and maybe the other person is very good at the thing.

và có thể người khác rất giỏi việc đó.

You will be both doing, maybe a tennis match, you will be feeling the heat.

Bạn sẽ làm cả hai, có thể là một trận đấu quần vợt, bạn sẽ cảm thấy nóng.

To feel the heat is to feel the pressure

Cảm nhận sức nóng là cảm nhận áp lực

of something you are about to do.

của một việc bạn sắp làm.

The stress.

Sự căng thẳng.

It's right. Yes. To feel the heat.

Đúng rồi. Đúng. Để cảm nhận sức nóng.

Oh, I'm feeling the heat. Yes, you are.

Oh, tôi đang cảm thấy nóng. Vâng, bạn là.

You are stressed and anxious over something

Bạn đang căng thẳng và lo lắng về điều gì đó

that you are about do.

mà bạn sắp làm.

Or you might be doing things which which.

Hoặc bạn có thể đang làm những việc mà.

Yeah.

Might you stressed average scientist.

Ừ.

Bạn có thể nhấn mạnh nhà khoa học trung bình.

Here's another one to be in hot water.

Đây là một cái khác để được trong nước nóng.

We are talking about idioms connected to hot and cold.

Chúng ta đang nói về các thành ngữ liên quan đến nóng và lạnh.

To be in hot water is to be want be in hot water.

Ở trong nước nóng là muốn ở trong nước nóng.

You're in trouble.

Bạn đang gặp rắc rối.

Yes, you're in trouble.

Vâng, bạn đang gặp rắc rối.

You're in trouble. You're in trouble.

Bạn đang gặp rắc rối. Bạn đang gặp rắc rối.

Maybe you've maybe you stolen a glass from a restaurant

Có thể bạn đã lấy trộm một chiếc ly từ một nhà hàng

and somebody finds out

và ai đó phát hiện ra

and they come round to try and retrieve that glass

và họ đến để lấy chiếc ly đó

or they call the police, you are in hot water

hoặc họ gọi cảnh sát, bạn đang gặp rắc rối

because you committed a crime of some description or other

vì bạn đã phạm một tội nào đó hoặc

you maybe, maybe at work

có thể bạn đã phạm một tội nào đó. có thể tại nơi làm việc

you made a remark to somebody which was inappropriate.

bạn đã đưa ra nhận xét không phù hợp với ai đó.

Inappropriate remark to somebody at work.

Nhận xét không phù hợp với ai đó tại nơi làm việc.

And they've reported you to

Và họ đã báo cáo bạn với

Human Resources Department

Phòng Nhân sự

and you are going to be reprimanded.

và bạn sẽ bị khiển trách.

You are in hot water. This is a great story.

Bạn đang ở trong nước nóng. Đây là một câu chuyện tuyệt vời.

I like this story. Steve, you say very good.

Tôi thích câu chuyện này. Steve, bạn nói rất tốt.

Yes. So

Đúng. Vì vậy,

has tried to use the phrase hot under the collar.

đã cố gắng sử dụng cụm từ nóng dưới cổ áo.

I'm hot under the collar in the bakery. Hmm.

Tôi nóng dưới cổ áo trong tiệm bánh. Hừm.

Well, that sounds like you're literally hot. Use

Chà, nghe có vẻ như bạn thực sự nóng bỏng. Sử

the term hot under the collar.

dụng thuật ngữ nóng dưới cổ áo.

Doesn't mean you're

Không có nghĩa là bạn là

it's.

nó.

Yes, you wouldn't use it in that respect unless you were sweating, unless you were in the bakery.

Vâng, bạn sẽ không sử dụng nó theo khía cạnh đó trừ khi bạn đổ mồ hôi, trừ khi bạn đang ở trong tiệm bánh.

And there was a lot of pressure from the word.

Và đã có rất nhiều áp lực từ từ.

You wouldn't use it to mean you're actually hot because a baker is hot.

Bạn sẽ không sử dụng nó để có nghĩa là bạn thực sự nóng vì thợ làm bánh nóng.

Yes, it's figurative. It's figurative.

Vâng, đó là nghĩa bóng. Đó là nghĩa bóng.

So this one doesn't mean that you're lying in a bath of hot water.

Vì vậy, điều này không có nghĩa là bạn đang nằm trong bồn nước nóng.

It means that you are just in trouble.

Nó có nghĩa là bạn chỉ gặp rắc rối.

So these are all idioms.

Vì vậy, đây là tất cả các thành ngữ.

So they all used figure.

Vì vậy, tất cả họ đều sử dụng hình.

Wasn't the colour just means you're getting emotional hungry?

Không phải màu sắc chỉ có nghĩa là bạn đang khao khát cảm xúc sao?

Usually. Usually means you're getting angry.

Thường xuyên. Thường có nghĩa là bạn đang tức giận.

And when you get angry, your blood comes to the surface.

Và khi bạn tức giận , máu của bạn sẽ nổi lên.

You get and you get literally do get hot under the collar.

Bạn nhận được và bạn thực sự nhận được nóng dưới cổ áo.

It doesn't mean that there's outside heat as in a bakery. Yes.

Nó không có nghĩa là có nhiệt bên ngoài như trong lò bánh mì. Đúng.

Isn't it? Here's another one before we go.

Phải không? Đây là một cái khác trước khi chúng ta đi.

Beaches is going by, Beatrice.

Bãi biển đang đi qua, Beatrice.

See you later, Beatrice.

Hẹn gặp lại sau, Beatrice.

I hope you will see us again soon.

Tôi hy vọng bạn sẽ gặp lại chúng tôi sớm.

I will be with you on Wednesday, by the way.

Nhân tiện, tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Tư.

Wednesday I will be with you from 2 p.m.

Thứ Tư, tôi sẽ ở bên bạn từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

A melting pot.

Một nồi nấu chảy.

Melting pot is an expression we use where lots of things,

Nồi nấu chảy là một cách diễn đạt mà chúng ta sử dụng khi nhiều thứ,

lots of different things are put together or combined.

nhiều thứ khác nhau được đặt cùng nhau hoặc kết hợp với nhau.

Or maybe they are just in one place or a melting pot.

Hoặc có thể họ chỉ ở một nơi hoặc một nơi nóng chảy.

A mixture of eclectic things,

Một hỗn hợp của những thứ chiết trung,

all thin and eclectic, very different things.

tất cả mỏng và chiết trung, những thứ rất khác nhau.

Things that are varied and different.

Những thứ đa dạng và khác biệt.

A melting pot.

Một nồi nấu chảy.

We often talk about melting pot when we are discussing society, maybe different people

Chúng ta thường nói về nồi nấu chảy khi chúng ta đang thảo luận về xã hội, có thể là những người

from various backgrounds or different countries or different races.

khác nhau từ các nguồn gốc khác nhau hoặc các quốc gia khác nhau hoặc các chủng tộc khác nhau.

London in the sixties was a melting pot for different ideas. Yes,

London vào những năm sáu mươi là nơi hội tụ của những ý tưởng khác nhau. Vâng,

people coming together with different ideas.

mọi người đến với nhau với những ý tưởng khác nhau.

And all those ideas get combined.

Và tất cả những ý tưởng đó được kết hợp lại.

Everyone's talked to each other and you come up with new styles of music or new fashion.

Mọi người nói chuyện với nhau và bạn nghĩ ra phong cách âm nhạc mới hoặc thời trang mới.

Everything's going in, and what's coming out is something different.

Mọi thứ đang đi vào, và những gì sắp xảy ra là một cái gì đó khác biệt.

I always say that change often brings lots of positive things.

Tôi luôn nói rằng sự thay đổi thường mang lại rất nhiều điều tích cực.

So when things change, especially in society, quite often

Vì vậy, khi mọi thứ thay đổi, đặc biệt là trong xã hội,

you can find that unexpected things occur.

bạn thường có thể thấy rằng những điều bất ngờ xảy ra.

Because of that, creativity can sometimes

Vì thế, sự sáng tạo đôi khi có thể

suddenly produce

bất ngờ cho ra

a very unique thing.

một thứ vô cùng độc đáo.

So I think, yes. Melting pot.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng, có. Nồi nấu kim khí.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

Usually a melting pot of ideas or cultures.

Thường là nơi hội tụ của các ý tưởng hoặc nền văn hóa.

And that's right.

Và điều đó đúng.

What we need now

Những gì chúng ta cần bây giờ

is a great big melting pot

là một nồi nấu chảy lớn tuyệt vời

with everyone joining together.

với mọi người tham gia cùng nhau.

In fact.

Yes, again, that isn't

Trong thực tế.

Vâng, một lần nữa, đó không

that was a very famous song, but now it's rather politically incorrect

phải là một bài hát rất nổi tiếng, nhưng bây giờ nó không đúng về mặt chính trị

because ironically, that song uses a of racist language

vì trớ trêu thay, bài hát đó sử dụng ngôn ngữ phân biệt chủng tộc

or what is deemed as racist. Yes.

hoặc những gì được coi là phân biệt chủng tộc. Đúng.

Oh, no, it's very racist.

Ồ, không, nó rất phân biệt chủng tộc.

Sorry for that.

Xin lỗi vì chuyện đó.

Even for that time.

Ngay cả trong thời gian đó.

It's very strange, isn't it? Sometimes.

Nó rất lạ phải không? Đôi khi.

So a song about people coming together and living in harmony contains racist words.

Vì vậy, một bài hát về những người đến với nhau và sống hòa thuận có chứa những từ phân biệt chủng tộc.

Alexander Survey says I look like that.

Alexander Survey nói rằng tôi trông như thế.

Ex-boss Andy from Yard Bar in Soho.

Ông chủ cũ Andy từ Yard Bar ở Soho.

Interesting.

Thú vị.

Okay, I'm going to show you.

Được rồi, tôi sẽ cho bạn thấy.

I never have worked in Soho, Alexander.

Tôi chưa bao giờ làm việc ở Soho, Alexander.

And I didn't know that you were.

Và tôi không biết rằng bạn đã được.

Are you living in England? Yes.

Bạn đang sống ở Anh? Đúng.

The odd bar.

Thanh lẻ.

I wonder.

Tôi tự hỏi.

Well, I wonder where the yard bar is.

Chà, tôi tự hỏi quán bar sân ở đâu.

Sounds like it should be famous. Yeah.

Nghe có vẻ như nó nên được nổi tiếng. Ừ.

Is it in the area?

Là nó trong khu vực?

It is close to Chinatown.

Nó gần khu phố Tàu.

Oh, you know where?

I mean, you know what I'm on about.

Ồ, bạn biết ở đâu không?

Ý tôi là, bạn biết những gì tôi đang nói về.

I don't. Is it near Old Compton Street?

Tôi không. Nó có gần phố Old Compton không?

Around that, America is considered a melting pot.

Xung quanh đó, Mỹ được coi là một nồi nấu chảy.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

Because lots of people from all over the world came to live in America.

Bởi vì rất nhiều người từ khắp nơi trên thế giới đến sống ở Mỹ.

So different cultures, ideas, free, open society.

Vì vậy, các nền văn hóa, ý tưởng khác nhau, xã hội tự do, cởi mở.

That's what you need from algebra much. Wenlock

Đó là những gì bạn cần nhiều từ đại số.

is not is

Wenlock không phải là

what you wouldn't call much wenlock a melting pot.

thứ mà bạn sẽ không gọi nhiều wenlock là nồi nấu chảy.

Well my mother's a

Vâng, mẹ tôi

maybe a little, but it's not melting.

có thể là một chút, nhưng nó không tan chảy.

Nothing's melting in much Wenlock it's no it's fairly static, it's, it's as cold as ice.

Không có gì tan chảy trong nhiều Wenlock, không, nó khá tĩnh, nó lạnh như băng.

Yeah. So another good song, by the way.

Ừ. Nhân tiện, một bài hát hay nữa.

You're as cold as ice.

Anh lạnh như băng.

You're willing to sacrifice your love

Anh sẵn sàng hy sinh tình yêu của mình

to June to h sorry.

cho June để xin lỗi.

Is every phrase going to it's going to kickstart you into some song?

Có phải mọi cụm từ sẽ đưa bạn vào một bài hát nào đó không?

Probably,

Có thể,

but we haven't got long.

nhưng chúng ta không có nhiều thời gian.

It's 4:00 and I'm thirsty.

Bây giờ là 4:00 và tôi khát nước.

Well, I was 5 minutes late, so you can stay on that.

Chà, tôi đã trễ 5 phút, vì vậy bạn có thể tiếp tục.

Oh, it's still always gone up a bit.

Ồ, nó vẫn luôn tăng lên một chút.

It's gone off a bit. It's 30 that.

Nó đã biến mất một chút. Là 30 đó.

Sorry, it's 28 and a half centigrade now.

Xin lỗi, bây giờ là 28 độ rưỡi.

Navy approaching 85 Fahrenheit, 85 Fahrenheit.

Hải quân đang tiến tới 85 độ F, 85 độ F.

Everyone's chances isn't that hot. No, although.

Cơ hội của mọi người không phải là nóng. Không, mặc dù.

Yeah, it does feel hot.

Vâng, nó cảm thấy nóng.

I do, baby.

Tôi làm, em yêu.

Next Sunday, which I will be on next Sunday. Okay.

Chủ nhật tới, mà tôi sẽ có mặt vào Chủ nhật tới. Được chứ.

Because the show will be finished.

Bởi vì buổi biểu diễn sẽ kết thúc.

That's the show, by the way. The show that's advertising.

Nhân tiện, đó là chương trình. Chương trình đó là quảng cáo.

There it is.

Nó đây rồi.

It is called Orpheus in the Underworld.

Nó được gọi là Orpheus trong Underworld.

And it is exciting.

Và nó là thú vị.

It's as exciting as it sounds.

Nó thú vị như âm thanh của nó.

She's excited.

I've seen your costume.

Cô ấy rất hào hứng.

Tôi đã thấy trang phục của bạn.

Mr. Steve is wearing a giant.

Anh Steve mặc đồ khổng lồ.

You looked like a Roman emperor.

Bạn trông giống như một hoàng đế La Mã.

It's just sort of simple

Nó chỉ đơn giản là

wear simple clothes that people would have worn instead of Grecian days.

mặc những bộ quần áo đơn giản mà mọi người sẽ mặc thay vì thời Hy Lạp.

Grecian?

tiếng Hy Lạp?

Yes, in Greek.

Vâng, bằng tiếng Hy Lạp.

My dad used to use that on his hair to make it dark.

Bố tôi thường sử dụng nó trên tóc để làm cho nó sẫm màu.

Can you still can you still get Grecian 2000?

Bạn vẫn có thể nhận được Grecian 2000 chứ?

Do you remember that

Bạn có nhớ rằng

every man over 50 used to use Grecian 2000 on their hair?

mọi người đàn ông trên 50 tuổi đã từng sử dụng Grecian 2000 trên tóc của họ không?

Christina says conundrum.

Christina nói câu hỏi hóc búa.

Question mark, conundrum.

Dấu hỏi, câu hỏi hóc búa.

Have we did one of us just use that word?

Chúng tôi đã làm một trong số chúng tôi chỉ sử dụng từ đó?

No, I don't remember using.

Không, tôi không nhớ đã sử dụng.

No, I can smell our chilli con carne.

Không, tôi có thể ngửi thấy mùi ớt con carne của chúng tôi.

A conundrum is a puzzle.

Một câu hỏi hóc búa là một câu đố.

A conundrum is a puzzle.

Một câu hỏi hóc búa là một câu đố.

Puzzle, puzzle.

Câu đố, câu đố.

I don't understand that.

Tôi không hiểu điều đó.

That's a conundrum. Hmm.

Đó là một câu hỏi hóc búa. Hừm.

It's something difficult to understand. Maybe.

Đó là một cái gì đó khó hiểu. Có lẽ.

Maybe someone ask you a question, and it's very hard to answer.

Có thể ai đó hỏi bạn một câu hỏi và rất khó để trả lời.

You might say that is a conundrum. It is

Bạn có thể nói đó là một câu hỏi hóc búa. Đó là

puzzle.

câu đố.

A puzzle?

Một câu đố?

Yes, a puzzle to be worked out,

Vâng, một câu đố cần được giải quyết,

Alexandra says.

Alexandra nói.

Alexander Silva says, I lived there

Alexander Silva nói, tôi đã sống ở

for 15 years working in London.

đó 15 năm khi làm việc ở London.

So are you still there or have you moved somewhere?

Vậy bạn còn ở đó hay đã chuyển đi đâu rồi?

Well, it looks like the past tense.

Chà, có vẻ như thì quá khứ.

I lived there, yes.

Tôi đã sống ở đó, vâng.

So because you lived there means you probably don't live there anymore.

Vì vậy, bởi vì bạn sống ở đó có nghĩa là bạn có thể không sống ở đó nữa.

You weren't late today, were you accompanying? I was good.

Hôm nay bạn không đến muộn, bạn có đi cùng không? Tôi đã tốt.

You're always on time.

Bạn luôn đúng giờ.

I was 5 minutes late because I was everything up

Tôi đến muộn 5 phút vì tôi đã chuẩn bị sẵn mọi thứ

and there was a giant fly chasing me around the city.

và có một con ruồi khổng lồ đuổi theo tôi quanh thành phố.

It was the heat. It was the heat as well. Everything right was an act.

Đó là sức nóng. Đó là sức nóng là tốt. Tất cả mọi thứ đúng là một hành động.

So, Mr. Duncan, I can't believe.

Vì vậy, ông Duncan, tôi không thể tin được.

Well, the next one is is going. Oh, is that. It's not.

Vâng, người tiếp theo là đi. Ồ, thế à. Nó không thể.

I think that's all we have time for it.

Tôi nghĩ đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian cho nó.

Fortunately, because we were talking same topic today, we were talking about

May mắn thay, vì hôm nay chúng tôi nói chuyện cùng một chủ đề nên hôm nay chúng tôi đã nói về

so many interesting things today, like Mr.

rất nhiều điều thú vị, chẳng hạn như ông

Steve and his petrol, making sure that his air

Steve và chuyện xăng dầu của ông ấy, việc đảm bảo rằng điều hòa của ông ấy

conditioning stays off at all times,

luôn tắt,

even if I am sitting in the passenger seat

ngay cả khi tôi ngồi ở ghế hành khách

sweating and passing out,

đổ mồ hôi và bất tỉnh,

he doesn't care.

anh ấy không quan tâm.

I've seen Pedro today.

Tôi đã thấy Pedro hôm nay.

I drove.

Tôi đã lái xe.

Belmont is not here today.

Belmont không có ở đây hôm nay.

Where are they? They're watching the tennis.

Họ ở đâu? Họ đang xem quần vợt.

Yeah, probably watching the tennis and watching those men in their tight shorts.

Ừ, có lẽ đang xem quần vợt và xem những người đàn ông mặc quần đùi bó sát của họ.

So that's the thing.

At least at least tennis players still wear their tight shorts.

Vì vậy, đó là điều.

Ít nhất thì ít nhất những người chơi quần vợt vẫn mặc quần đùi bó sát của họ.

So there is still something for them to watch, to look at.

Vì vậy, vẫn có một cái gì đó để họ xem, nhìn vào.

Alessandra is a British citizen and can always come back home.

Alessandra là công dân Anh và luôn có thể trở về nhà.

Good, good, good. Will, please do.

Tốt tốt tốt. Sẽ, xin vui lòng làm.

And let us know when you do and we can meet up.

Và hãy cho chúng tôi biết khi nào bạn đến và chúng ta có thể gặp nhau.

Yes, because we're very keen to do that.

Vâng, bởi vì chúng tôi rất muốn làm điều đó.

We can come down to London.

Chúng ta có thể xuống London.

We haven't been to London for a very long time.

Chúng tôi đã không đến London trong một thời gian rất dài. Hè này

Are you going to travel anywhere this summer? Says Inaki.

bạn có định đi du lịch ở đâu không? Inaki nói.

Well, we'd like to. We haven't planned anything yet.

Vâng, chúng tôi muốn. Chúng tôi chưa lên kế hoạch gì cả.

There is so much confusion, though, isn't there?

Tuy nhiên, có quá nhiều sự nhầm lẫn, phải không?

Because we're very poor planning anything holiday.

Bởi vì chúng tôi rất kém trong việc lên kế hoạch cho bất kỳ kỳ nghỉ nào.

And also we're very poor. That's not true.

Và chúng tôi cũng rất nghèo. Đo không phải sự thật.

But what I was going to say, Steve, you are what I was going to say.

Nhưng điều tôi định nói, Steve, anh chính là điều tôi định nói.

I'm Paul.

Tôi là Phao-lô.

I'm the poor one.

Tôi là người nghèo.

I am destitute.

Tôi nghèo túng.

I might have to start selling my body again.

Tôi có thể phải bắt đầu bán lại cơ thể của mình.

You throw a few pennies every.

Bạn ném một vài đồng xu mỗi.

They throw me a few pennies.

Họ ném cho tôi vài đồng xu.

They put a couple of dollar bills down my G-string

Họ đặt một vài tờ đô la vào dây G-string của tôi

to keep me going for the rest of the week.

để giúp tôi tiếp tục cho đến hết tuần.

I've lost my train of thought.

Tôi đã mất dòng suy nghĩ của tôi.

Now, because of you, I can smell

Bây giờ, vì bạn, tôi có thể ngửi thấy

of, as I've already mentioned, that you ignored it.

, như tôi đã đề cập, rằng bạn đã bỏ qua nó.

I can smell our tea cooking.

Tôi có thể ngửi thấy mùi nấu trà của chúng tôi.

It smells like chilling Hong Kong Chacun Kong does not sound like the ideal meal to have on a very hot day.

Nó có mùi lạnh như Hong Kong Chacun Kong nghe có vẻ không phải là bữa ăn lý tưởng để có trong một ngày rất nóng.

Why are we having spicy yet?

Tại sao chúng ta có gia vị chưa?

Hot mince with

Thịt băm nóng với

vegetables, hot veg plate why we pantos.

rau, đĩa rau nóng tại sao chúng ta ăn pantos.

We shouldn't be having a hot meal today.

Hôm nay chúng ta không nên ăn nóng.

We should have a nice cold meal like potato salad with lettuce.

Chúng ta nên có một bữa ăn nguội ngon như salad khoai tây với rau diếp.

What's happening in the tennis?

Điều gì đang xảy ra trong quần vợt?

Is anybody watching it while also watching us at the same time?

Có ai xem nó trong khi cũng xem chúng tôi cùng một lúc không?

It's the holidays. And do they know? I bet it's over.

Đó là những ngày lễ. Và họ có biết không? Tôi cá là nó đã kết thúc.

But it was straight sets really that I bet draws

Nhưng đó thực sự là những bộ thẳng mà tôi cá là đã thu hút

Jack as being from that other composer.

Jack như đến từ nhà soạn nhạc khác đó.

That Beethoven. Yeah, it's Beethoven.

Beethoven đó. Vâng, đó là Beethoven.

Draws Jack have been playing together Jack and Djokovic.

Các trận hòa Jack đã được chơi cùng nhau Jack và Djokovic.

It sounds that which sounds like a fungal disease, isn't it, Djokovic

Nghe có vẻ giống như bệnh nấm phải không, Djokovic.

It sounds like you need to get it.

Có vẻ như bạn cần phải tiêm nó.

You need to get some ointment on that.

Bạn cần phải có được một số thuốc mỡ trên đó.

Well, I've got a bit of Djokovic, just a joke.

Chà, tôi có một chút về Djokovic, chỉ là một trò đùa.

But this is a good way to end my live stream

Nhưng đây là một cách tốt để kết thúc buổi phát trực tiếp

and my YouTube career is nothing.

của tôi và sự nghiệp YouTube của tôi chẳng là gì cả.

It's not offensive, is it?

Nó không gây khó chịu, phải không?

I thought it was quite funny. Anyway,

Tôi nghĩ rằng nó là khá buồn cười. Nhân tiện,

you you

bạn

might be the only one, by the way, who finds that funny.

có thể là người duy nhất thấy điều đó thật buồn cười.

So are you going now, Mr. Steve?

Vậy bây giờ anh có đi không, anh Steve?

Well, I'll go.

Vâng, tôi sẽ đi.

Yes, I'll go and put the kettle on without a hot cup of tea.

Vâng, tôi sẽ đi đun nước mà không pha một tách trà nóng.

Doesn't sound like the ideal drink, but sometimes a hot drink can be good when it's hot,

Nghe có vẻ không phải là đồ uống lý tưởng, nhưng đôi khi đồ uống nóng có thể tốt khi trời nóng,

generally because you will produce

nói chung là vì bạn sẽ

more sweat, which will then cool you down beads of sweat.

tiết ra nhiều mồ hôi hơn, sau đó sẽ làm mát những giọt mồ hôi của bạn.

Yes, I will be sweating cabinets later.

Vâng, tôi sẽ đổ mồ hôi tủ sau.

Sweating like well, some people some people say sweating like a pig as well

Đổ mồ hôi cũng như mồ hôi, có người nói mồ hôi như heo cũng

has been watching for ten years.

đã mười mấy năm rồi.

I'm so hot, I'm sweating like a pig.

Tôi rất nóng, tôi đổ mồ hôi như một con lợn.

That's the same length of time as

Đó là khoảng thời gian tương tự như

many people have been watching you. Yes, sir.

nhiều người đã theo dõi bạn. Vâng thưa ngài.

Thank you very much for your loyalty.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì lòng trung thành của bạn.

Alexander.

Alexander.

We got to Alexandra.

Chúng tôi đã đến Alexandra.

Alexandra? Hmm?

Alexandra? Hửm?

He was speaking in Portuguese.

Anh ấy đang nói bằng tiếng Bồ Đào Nha.

Hmm hmm.

Hừ hừ.

Who's learning Portuguese?

Ai đang học tiếng Bồ Đào Nha?

Uh, and we have Alexander

Uh, và chúng ta có

as a song with Alexandra in it.

bài hát Alexander với Alexandra trong đó.

I sing in the choir. Oh, dear.

Tôi hát trong ca đoàn. Ôi, thân yêu.

Yes. Let's not go into that. What's a chap?

Đúng. Chúng ta đừng đi sâu vào điều đó. chap là gì?

No, no, his name was Alexander.

Không, không, tên anh ấy là Alexander.

Okay. Alexander. Alexander.

Được chứ. Alexander. Alexander.

His name was Alexander.

Tên anh ấy là Alexander.

Steve. It's a song. I know it. Yes. From the choir that.

Steve. Đó là một bài hát. Tôi biết điều đó. Đúng. Từ ca đoàn mà.

I mean,

Ý tôi là,

we have nowhere cool to go to,

chúng tôi không có nơi nào mát mẻ để đi,

so I might have to take a very cold shower,

vì vậy tôi có thể phải tắm nước lạnh,

although that's nothing unusual for me.

mặc dù điều đó không có gì bất thường đối với tôi.

We could jump into the bath together.

Chúng ta có thể nhảy vào bồn tắm cùng nhau.

There's no room for that.

Không có chỗ cho điều đó.

Now, that will make quite a splash.

Bây giờ, điều đó sẽ gây được tiếng vang lớn.

Right?

Đúng?

See rule. I will be here next week.

Xem quy tắc. Tôi sẽ ở đây vào tuần tới.

I might be a little tired.

Tôi có thể là một chút mệt mỏi.

I might be a little over the top

Tôi có thể hơi cao hơn một chút

because I would have been on stage over the top.

vì lẽ ra tôi đã đứng trên sân khấu.

You're always over the top.

Bạn luôn ở trên đỉnh cao.

I like to get hot under the collar.

Tôi thích bị nóng dưới cổ áo.

I don't know what's going on today.

Tôi không biết những gì đang xảy ra ngày hôm nay.

I Think you're just you're just so excited because you saw your mummy yesterday and she gave you a gift.

Tôi nghĩ bạn chỉ là bạn quá phấn khích vì hôm qua bạn đã nhìn thấy mẹ của bạn và mẹ đã tặng bạn một món quà.

It isn't the words.

Đó không phải là lời nói.

She gave you a big hug.

Cô ấy ôm bạn thật chặt.

It was lovely.

It was it was nice actually to see your mum yesterday.

Điều đó thật đáng yêu.

Thật tuyệt khi được gặp mẹ của bạn ngày hôm qua.

So. Thanks, Steve. Thank you. Thank you, Mr. Duncan.

Vì thế. Cảm ơn, Steve. Cảm ơn bạn. Cảm ơn, ông Duncan.

I'll see you shortly outside.

Tôi sẽ gặp bạn ngay bên ngoài.

I don't think we're watching Colombo today, are we?

Tôi không nghĩ chúng ta đang xem Colombo hôm nay, phải không?

We're not watching.

Chúng tôi không xem.

We're not watching.

Chúng tôi không xem.

No, no Colombo.

Không, không Colombo.

No tennis.

Không quần vợt.

Just peace and quiet. Get some sun on my legs.

Chỉ cần hòa bình và yên tĩnh. Nhận một số mặt trời trên đôi chân của tôi.

Okay, Steve.

Được rồi, Steve.

If it Brom. Steve. Bye bye, everyone. By

Nếu đó là Brom. Steve. Tạm biệt mọi người. Đến

There he goes. Mr.

đó anh ấy đi. Ông

Steve And there it is.

Steve Và nó đây.

The view outside now it is absolutely glorious.

Khung cảnh bên ngoài bây giờ thật tuyệt vời.

Thank you for joining us today.

Cảm ơn bạn đã tham gia với chúng tôi ngày hôm nay.

It has been a lot of fun, even though I've been standing

Thật là vui, mặc dù tôi đã đứng

in a very hot studio,

trong một studio rất nóng,

sweating quite a lot in fact

đổ khá nhiều mồ hôi và thực tế là

I will be back on Wednesday from 2 p.m.

tôi sẽ trở lại vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK. Time is when I'm with you next so I will see you soon.

Vương quốc Anh. Thời gian là khi tôi ở bên bạn tiếp theo vì vậy tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Enjoy the rest of your day.

Thưởng thức phần còn lại trong ngày của bạn.

Enjoy the rest of your week.

Thưởng thức phần còn lại của tuần của bạn.

Until Wednesday which is when I'm back with you.

Cho đến thứ Tư, đó là khi tôi trở lại với bạn.

Don't forget to PM UK time.

Đừng quên PM thời gian của Vương quốc Anh.

I've also started putting some posts on Instagram as well.

Tôi cũng đã bắt đầu đăng một số bài đăng lên Instagram.

Something I'm trying out if it is popular I will do more.

Một cái gì đó tôi đang thử nếu nó phổ biến, tôi sẽ làm nhiều hơn nữa.

If it is not popular,

Nếu nó không phổ biến,

I won't do it ever again.

tôi sẽ không làm điều đó nữa.

We will see.

Chúng ta sẽ thấy.

So on Wednesday I'm back.

Vì vậy, vào thứ Tư tôi trở lại.

Enjoy The rest of your day.

Thưởng thức phần còn lại trong ngày của bạn.

Stay cool wherever you are and I will see you on Wednesday.

Hãy giữ bình tĩnh dù bạn ở đâu và tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Đây là ông

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh, nói, cảm ơn vì đã xem.

See you soon.

And of course, until the next time we meet right here,

Hẹn sớm gặp lại.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ngay tại đây,

hopefully on Wednesday it will be cooler.

hy vọng vào thứ Tư, trời sẽ mát mẻ hơn.

Although I have a feeling it will not.

Mặc dù tôi có cảm giác nó sẽ không.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Oh, Mr.

Ồ, ông

Steve is now going to put some ice cubes down my shorts

Steve bây giờ sẽ đặt một số viên đá vào quần short của tôi

ta ta for now.

bây giờ.