SWEATING COB-NUTS - IT'S A HOT ONE! / English Addict - 207 - live learning / Sunday 10th JULY 2022

And there it is.

The view outside looking rather nice.

Y ahí está.

La vista exterior se ve bastante agradable.

It is a hot day.

Es un día caluroso.

How hot is it? Well,

¿Qué tan caliente es? Bueno,

everything around me is melting.

todo a mi alrededor se está derritiendo.

I can't even go outside with my ice cream

Ni siquiera puedo salir con mi helado

because it will melt in seconds.

porque se derretirá en segundos.

Here we go, then. Yes, we are back.

Aquí vamos, entonces. Sí, estamos de vuelta.

And it is English addicts coming to you live and direct

Y son los adictos al inglés que llegan a usted en vivo y en directo

from a very hot and sweaty

desde un lugar de nacimiento muy caluroso y sudoroso

birthplace of the English language, which just happens to be,

del idioma inglés, que resulta ser,

Oh my goodness, it's England.

Dios mío, es Inglaterra.

It's so hard.

Es muy dificil.

It is absolutely boiling hot.

Está absolutamente hirviendo.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que te sientas feliz hoy.

I'm okay, but I'm very hot.

Estoy bien, pero tengo mucho calor.

Now, I did have two things planned today.

Ahora, tenía dos cosas planeadas hoy.

I was going to do my live

Iba a hacer mi

stream outside, but unfortunately it is so hot

transmisión en vivo afuera, pero desafortunadamente hace mucho calor

whilst setting up

mientras instalaba

my gazebo outside.

mi glorieta afuera.

And let's be honest, I haven't used my gazebo

Y seamos honestos, no he usado mi cenador

for a very long time, so I thought today I would use it.

por mucho tiempo, así que pensé que hoy lo usaría.

But unfortunately, because it's so hot outside,

Pero desafortunadamente, debido a que hace mucho calor afuera,

I've decided to stay in the studio.

decidí quedarme en el estudio.

That's how hot it is.

Así de caliente es.

Not only that, but we also have lots of insects

No solo eso, sino que también tenemos muchos insectos

buzzing around outside as well, getting everywhere,

zumbando afuera, metiéndose por todas partes,

getting under my clothing and

metiéndose debajo de mi ropa y

dare I say, into my shorts, which is not a good idea, really.

me atrevo a decir, dentro de mis pantalones cortos, lo cual no es una buena idea, en realidad.

It's very distracting when something is buzzing around inside your shorts.

Distrae mucho cuando algo zumba dentro de tus pantalones cortos.

So instead, I decided to stay in the studio.

Entonces, en cambio, decidí quedarme en el estudio.

Although it is supposed to be cool in here, but it isn't.

Aunque se supone que hace frío aquí, pero no lo es.

It's probably hotter in here than it is outside.

Probablemente hace más calor aquí dentro que fuera.

But the good thing is, we don't have the insects in here.

Pero lo bueno es que no tenemos insectos aquí.

We have no annoying creatures buzzing around.

No tenemos criaturas molestas zumbando alrededor.

However,

Sin embargo,

we do have one

tenemos una

creature that will be coming into the studio and buzzing around Mr.

criatura que entrará al estudio y zumbará. El Sr.

Steve is actually here today.

Steve está aquí hoy.

Can you believe it? He's here.

¿Puedes creerlo? Él está aquí.

Mr. Steve will be here.

El Sr. Steve estará aquí.

Okay, that's enough.

Está bien, eso es suficiente.

Mr. Steve will be here at.

El Sr. Steve estará aquí a las.

Around about 2:30.

Alrededor de las 2:30.

He hasn't got a rehearsal today.

Hoy no tiene ensayo.

I thought he was away, but he isn't.

Pensé que estaba fuera, pero no lo está.

He's here today.

Él está aquí hoy.

Live from 2:30.

En vivo desde las 2:30.

For those who don't know who I am.

Para los que no saben quien soy.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

Normally I am cool and laid back, but today I am not cool.

Normalmente soy tranquilo y relajado, pero hoy no lo soy.

I am hot everywhere.

Estoy caliente en todas partes.

Certain parts of my body have become so hot

Ciertas partes de mi cuerpo se han calentado tanto

I've had to stick them out of the window.

que he tenido que sacarlas por la ventana.

I had to open the window earlier

Tuve que abrir la ventana antes

and I had to put something out of the window to cool it down.

y tuve que poner algo fuera de la ventana para enfriarla.

Don't worry, though, before anyone complains.

No te preocupes, sin embargo, antes de que alguien se queje.

Don't worry. It's all right.

No te preocupes. Todo está bien.

It's only my feet.

Son solo mis pies.

My big feet.

Mis pies grandes.

We're getting rather hot in the studio.

Nos estamos poniendo bastante calientes en el estudio.

Anyway, enough of that.

De todos modos, suficiente de eso.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about English.

Hablo de ingles.

Sometimes I'm cool and sometimes I'm hot.

A veces soy genial ya veces soy caliente.

Today I am hot.

Hoy estoy caliente.

So now we have the introductions out of the way.

Así que ahora tenemos las presentaciones fuera del camino.

You can see the scenery behind me.

Puedes ver el paisaje detrás de mí.

That is the view out of the window.

Esa es la vista desde la ventana.

And you can see how hot it is.

Y puedes ver lo caliente que está.

You can actually see the heat vapour.

De hecho, puedes ver el vapor de calor.

That is how hot it is today.

Así de caliente está hoy.

It's a very hot one today.

Hace mucho calor hoy.

I do have my electric fan in the studio.

Tengo mi ventilador eléctrico en el estudio.

I might have to put that on in a minute, especially when Steve arrives.

Puede que tenga que poner eso en un minuto, especialmente cuando llegue Steve.

Steve is very sensitive to hot things.

Steve es muy sensible a las cosas calientes.

We had a lovely day yesterday, by the way.

Tuvimos un día encantador ayer, por cierto.

By the way, can I just say we had a lovely day.

Por cierto, ¿puedo decir que pasamos un día maravilloso?

We went to see Mr.

Fuimos a ver a

Steve's mother, who was not very well last week.

la madre del Sr. Steve, que no estaba muy bien la semana pasada.

So we went there, we had a lovely meal and we even went outside

Así que fuimos allí, comimos muy bien e incluso salimos

and had a lovely walk in the sunshine because it was also a hot day yesterday.

y dimos un agradable paseo bajo el sol porque ayer también hacía mucho calor.

It was really hot and Mr.

Hacía mucho calor y

Steve's mum was outdoors.

la mamá del Sr. Steve estaba afuera.

I will be showing a photograph in a few moments of Mr.

Mostraré una fotografía en unos momentos del Sr.

Steve and his mother yesterday

Steve y su madre ayer

when we were out having a lovely meal. So.

cuando estábamos disfrutando de una deliciosa comida. Asi que.

So I hope you are okay.

Así que espero que estés bien.

I am absolutely exhausted already.

Estoy absolutamente agotado ya.

I was outside trying to build my gazebo and I gave up.

Estaba afuera tratando de construir mi glorieta y me rendí.

It was too hot.

Hacía demasiado calor.

So instead of being outside

Entonces, en lugar de estar afuera

I decided to do my live stream in the studio.

, decidí hacer mi transmisión en vivo en el estudio.

Even though now I'm thinking maybe we should have gone outside, I'm not sure.

Aunque ahora estoy pensando que tal vez deberíamos haber ido afuera, no estoy seguro.

Sometimes it's very hard to make decisions, don't you think?

A veces es muy difícil tomar decisiones, ¿no crees?

Anyway, here we are.

De todos modos, aquí estamos.

We've made it all the way to the end of another weekend

Hemos llegado hasta el final de otro fin de semana

and we are coming up to the middle of July.

y estamos llegando a mediados de julio.

Can you believe it already?

¿Puedes creerlo ya?

This time next week we will already be halfway through July.

Por estas fechas la semana que viene ya estaremos a mitad de julio.

This year is going by so quickly.

Este año está pasando muy rápido.

Yes, it's Sunday, baby.

Sí, es domingo, cariño.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

It is a hot one.

Es caliente.

I'm so hot.

Soy tan caliente.

How hot is it?

¿Qué tan caliente es?

I will tell you in a moment.

Te lo diré en un momento.

It is scorching who, as we like to say here, scorching.

Es abrasador quien, como nos gusta decir aquí, abrasador.

I love that word.

Me encanta esa palabra.

The word scorcher ing means to be so heart, to be so hot.

La palabra abrasador significa tener tanto corazón, tanto calor.

It almost or the thing in question is almost burning.

Casi o la cosa en cuestión casi se está quemando.

Almost, not quite, but it is scorching.

Casi, no del todo, pero es abrasador.

Maybe the sunshine today.

Tal vez el sol de hoy.

The brightness of the sun is hot enough

El brillo del sol es lo suficientemente caliente como

to actually burn things.

para quemar cosas.

Well, I know for a fact your skin will burn.

Bueno, sé a ciencia cierta que tu piel se quemará.

Definitely.

Definitivamente.

If you go outside today in the sun because it is very hot scorching.

Si sales hoy al sol porque hace mucho calor abrasador.

So in fact, what's it like where you are?

Entonces, de hecho, ¿cómo es donde estás?

Are you hot?

¿Estás caliente?

I am absolutely baking here at the moment.

Estoy absolutamente horneando aquí en este momento.

I hope you are okay where you are.

Espero que estés bien donde estás.

Another look outside the window.

Otra mirada fuera de la ventana.

Oh, I. I

Oh, yo.

can I survive today?

¿Puedo sobrevivir hoy?

I'm just wondering if I'm going to survive today's live stream because it's so hot already.

Me pregunto si voy a sobrevivir a la transmisión en vivo de hoy porque ya hace mucho calor.

I'm getting dizzy spells.

Me estoy mareando.

Very strange.

Muy extraño.

So there it is.

Así que ahí está.

Looking outside right now, blue sky, everything is hot.

Mirando afuera en este momento, cielo azul, todo está caliente.

And apparently next week

Y aparentemente la próxima

it's going to get even hotter.

semana va a hacer aún más calor.

I'm starting to believe all of those scientists

Estoy empezando a creer a todos esos científicos

who are saying that the earth is getting too hot.

que dicen que la tierra se está calentando demasiado.

It's literally too hot for human beings.

Literalmente hace demasiado calor para los seres humanos.

And I'm starting to think maybe, yeah,

Y estoy empezando a pensar que tal vez, sí

they might have a point, to be honest.

, podrían tener razón, para ser honesto.

So it is a hot one.

Así que es caliente.

And next week, apparently it is it is going to be in the mid-thirties

Y la próxima semana, aparentemente será a mediados de los treinta

here, maybe even

aquí, tal vez hasta

40 degrees.

40 grados.

Surely that that can't be right.

Seguramente eso no puede ser correcto.

It can't be 40 degrees here next week.

No puede haber 40 grados aquí la próxima semana.

That's impossible.

Eso es imposible.

It's never been so 40 degrees.

Nunca ha sido tan 40 grados.

I'm a little

Estoy un poco

shocked and slightly worried about that because everything is dry already

sorprendido y un poco preocupado por eso porque todo ya está seco

and I'm not sure what will happen if we have 40 degree heat.

y no estoy seguro de qué pasará si tenemos 40 grados de calor.

I think it might everything might start

Creo que todo podría comenzar a

bursting into flames, including me.

estallar en llamas, incluyéndome a mí.

Anyway, we've made it towards the end of another weekend.

De todos modos, hemos llegado al final de otro fin de semana.

I hope your week has been good.

Espero que tu semana haya sido buena.

We had a lovely time yesterday with Mr.

Ayer la pasamos muy bien con la

Steves mother.

madre del Sr. Steve.

Would you like to see a photograph?

¿Te gustaría ver una fotografía?

I'm losing my voice already.

Ya estoy perdiendo la voz.

That's not a good start. Sit.

Eso no es un buen comienzo. Sentar.

Here is Mr.

Aquí está el Sr.

Steve and his mother yesterday.

Steve y su madre ayer.

Oh, don't they look lovely? They're having a lovely time.

Oh, ¿no se ven encantadores? Se lo están pasando genial.

There they are yesterday.

Ahí están ayer.

Out in the hot sunshine.

Afuera bajo el sol caliente.

I will show that picture a little bit later on.

Voy a mostrar esa imagen un poco más adelante.

Again, don't worry.

De nuevo, no te preocupes.

I'm not holding it back from you.

No te lo estoy ocultando.

I can't give you too much, though, because you might not stick around.

Sin embargo, no puedo darte mucho, porque es posible que no te quedes.

And I need you.

Y te necesito.

I need your support, to be honest.

Necesito tu apoyo, para ser honesto.

Here we go, then. Yes.

Aquí vamos, entonces. Sí.

Just to prove how hot it is today.

Solo para probar el calor que hace hoy.

Look, it is very hot, apparently here at the moment.

Mira, hace mucho calor, aparentemente aquí en este momento.

It is around 28 Celsius here

Hace alrededor de 28 grados centígrados aquí

where I am, but towards London

donde estoy, pero hacia

it is 30.

Londres es 30.

It might even be as high as 31

Incluso podría ser tan alto como 31

degrees in London today,

grados en Londres hoy,

but here it's only around 28.

pero aquí es solo alrededor de

It does sound as if I'm saying that everything here is cool and relaxed, but it isn't.

28. Suena como si estuviera diciendo que todo aquí es fresco y relajado, pero no lo es.

It's boiling hot.

Está hirviendo.

And that's the reason why I'm in the studio and not outside.

Y esa es la razón por la que estoy en el estudio y no afuera.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Don't worry, I haven't forgotten you.

No te preocupes, no te he olvidado.

Hello to you.

Hola a ti.

Oh, hello, Beatrice. Congratulations, Beatrice.

Oh, hola, Beatriz. Felicidades, Beatriz.

Guess what.

You are first on today's live chat.

Adivina qué.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

It's too hot.

Es demasiado caliente.

It's too hot for claps.

Hace demasiado calor para aplaudir.

I haven't got the energy to show my applause.

No tengo la energía para mostrar mis aplausos.

I'm already exhausted here in the studio.

Ya estoy agotado aquí en el estudio.

Congratulate is Beatrice. Also Valentine.

Felicitar es Beatrice. También Valentín.

We have Claudia.

Tenemos a Claudia.

Of course.

Today we will be asking what is cooking?

Por supuesto.

Hoy estaremos preguntando ¿qué se está cocinando?

Claudia, I know what's cooking here and that's me.

Claudia, sé lo que se cuece aquí y ese soy yo.

I am cooking in the studio

Estoy cocinando en el estudio

because it's so hot I might start to melt.

porque hace tanto calor que podría empezar a derretirme.

So what's cooking?

Entonces, ¿qué se está cocinando?

Claudia We will find out a little bit later on.

Claudia Lo sabremos un poco más adelante.

And also we have who else is here?

Y también tenemos quién más está aquí?

Zeekr Hello to you as well.

Zeekr Hola a ti también.

Very nice to see you here,

Me alegro mucho de verte por aquí,

Maria.

María.

We also have Vitesse. Hello, Vitesse.

También tenemos Vitesse. Hola Vitesse.

Buenos dias to you and everyone watching today.

Buenos días para ti y todos los que miran hoy.

Also, we have

Además, tenemos ¿

can I say hello to Hugh?

puedo saludar a Hugh?

Rahm. Hello?

Rahm. ¿Hola?

Hey, Rahm. Watching in Mexico?

Hola, Rahm. viendo en mexico?

I have a feeling. Maybe.

Tengo un presentimiento. Quizás.

Maybe it is as hot here as it is in Mexico.

Quizás hace tanto calor aquí como en México.

Is it right?

¿Es correcto?

Am I am I right there?

¿Estoy ahí?

So we have a round of round 30, 31 degrees today

Así que tenemos una ronda de alrededor de 30, 31 grados hoy

and maybe higher tomorrow.

y quizás más alta mañana.

Unbelievable.

Increíble.

Global warming is definitely starting.

El calentamiento global definitivamente está comenzando.

Olga, hello to Olga.

Olga, hola a Olga.

Hello to you.

Hola a ti.

Miguel is also here.

Miguel también está aquí.

Rosa, we have lots of people joining us today and I hope you will stay with us.

Rosa, muchas personas se unirán a nosotros hoy y espero que te quedes con nosotros.

We are looking at hot and cold idioms today.

Estamos viendo modismos calientes y fríos hoy.

Things connected to being hot

Cosas conectadas con estar tan caliente

like this and also being cool and cold,

como ahora y también estar fría y fresca,

which is how I wish I was feeling right now.

que es como desearía sentirme ahora mismo.

But unfortunately, I am not 100.

Pero desafortunadamente, no tengo 100 años.

Debi has just joined us. Hello to you.

Debi acaba de unirse a nosotros. Hola a ti.

Thank you very much for entering my hot room.

Muchas gracias por entrar en mi habitación caliente.

It is hot and steamy here today.

Hace calor y vapor aquí hoy.

I can tell you also we have a whole Luis

Puedo decirles que también tenemos un Luis Méndez completo que

Mendez is here today.

está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you.

Me alegro de verte.

I hope you are staying cool as well because

Espero que te mantengas tranquilo también porque

I would imagine where you are.

me imagino dónde estás.

It is also hot.

También hace calor.

A lot of heat around at the moment.

Mucho calor en este momento.

Of course, here in the UK

Por supuesto, aquí en el Reino Unido

we've had a little bit of drama this week, political drama.

hemos tenido un poco de drama esta semana, drama político.

We had to say good bye, bye bye, Boris.

Tuvimos que decir adiós, adiós, Boris.

Bye bye.

Adiós.

But in fact, we haven't said goodbye because he's still there.

Pero en realidad, no nos hemos despedido porque él sigue ahí.

It's very confusing. I know.

Es muy confuso. Lo sé.

So how can someone resign from their job

Entonces, ¿cómo puede alguien renunciar a su trabajo

but still be there doing the job?

y seguir haciendo el trabajo?

It's very confusing.

Es muy confuso.

Politics can be a little confusing sometimes.

La política puede ser un poco confusa a veces.

So Boris has left, but he's still there

Así que Boris se ha ido, pero todavía está allí

until around October.

hasta alrededor de octubre.

And by that time, hopefully we will have a new Prime Minister.

Y para entonces, con suerte, tendremos un nuevo Primer Ministro.

But at the moment he is still there.

Pero de momento sigue ahí.

But I don't think he's doing much.

Pero no creo que esté haciendo mucho.

I would imagine today Boris Johnson is sitting in the garden

Me imagino que hoy Boris Johnson está sentado en el jardín

at the back of number ten Downing Street

de la parte trasera del número diez de Downing Street

in a deckchair with his trousers

en una tumbona con los pantalones

rolled up, revealing his knees.

arremangados, dejando al descubierto las rodillas.

And I bet he is sucking on the largest

Y apuesto a que está chupando el

ice cream or ice lollipop ever.

helado o piruleta de hielo más grande que haya existido.

I think so.

Creo que sí.

All I know is that's what I want to do at the moment.

Todo lo que sé es que eso es lo que quiero hacer en este momento.

I wish I was outside at the moment cooling myself down, but I'm not.

Desearía estar afuera en este momento refrescándome, pero no lo estoy.

I'm here in the studio getting very hot.

Estoy aquí en el estudio poniéndome muy caliente.

Yes, you're right. Mr.

Sí tienes razón. El Sr.

Steve is here today. We have Mr.

Steve está aquí hoy. Tenemos al Sr.

Steve in the studio.

Steve en el estudio.

I suppose the big question is how long will Mr.

Supongo que la gran pregunta es ¿cuánto

Steve actually last today?

durará realmente el Sr. Steve hoy?

Because to be honest with you, it's hot.

Porque para ser honesto contigo, hace calor.

I think even my computer is struggling today to stay cool.

Creo que incluso mi computadora está luchando hoy para mantenerse fresca.

And there is one thing I do not want.

Y hay una cosa que no quiero.

I do not want my computer to overheat.

No quiero que mi computadora se sobrecaliente.

That would not be good.

Eso no sería bueno.

So I suppose I should ask the question.

Así que supongo que debería hacer la pregunta.

Shall we ask it now? Okay, then I will ask the question

¿Se lo preguntamos ahora? Bien, entonces haré la pregunta

if I can find it.

si puedo encontrarlo.

I can't always find these things, you see.

No siempre puedo encontrar estas cosas, ya ves.

I don't know why.

no sé por qué

Sometimes I can't find them.

A veces no puedo encontrarlos.

Okay, here we go.

Bien, aquí vamos.

The question is what?

La pregunta es ¿qué?

What us conclude here? What have you got in the pot?

¿Qué concluimos aquí? ¿Qué tienes en la olla?

What's cooking, Claudia?

¿Qué se está cocinando, Claudia?

Is it something spicy and hot?

¿Es algo picante y caliente?

Is it something salty or not?

¿Es algo salado o no?

What? Claudia, what is in the pot? Pot?

¿Qué? Claudia, ¿qué hay en la olla? ¿Maceta?

What is in the pot today?

¿Qué hay en la olla hoy?

Claudia, let's have a look, shall we?

Claudia, echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

Today we are having cake with cream and meringue.

Hoy vamos a comer bizcocho con nata y merengue.

We are celebrating my father's birthday with my brother.

Estamos celebrando el cumpleaños de mi padre con mi hermano.

So Claudia is in the party mood with her father.

Así que Claudia está de humor para la fiesta con su padre.

I did see some lovely photographs, by the way, on your Facebook page with your dad.

Vi algunas fotografías preciosas, por cierto, en tu página de Facebook con tu padre.

So it was very nice to see you both.

Así que fue muy agradable verlos a ambos.

And I hope you will have a nice party today with your father.

Y espero que tengas una linda fiesta hoy con tu padre.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Magdalena is here. Hello, Magdalena.

Magdalena está aquí. Hola magdalena.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Very good to see so many people joining in even though it's hot.

Muy bueno ver a tanta gente unirse a pesar de que hace calor.

I would imagine a lot of people are staying in to be honest.

Me imagino que mucha gente se está quedando para ser honesto.

I think a lot of people are staying in the house.

Creo que mucha gente se está quedando en la casa.

They're not even going outside.

Ni siquiera van a salir.

I did notice this morning it's very quiet outside.

Me di cuenta esta mañana que está muy tranquilo afuera.

I can't hear anyone moving around.

No puedo oír a nadie moviéndose.

So I would imagine that a lot of people are just staying in the house as well.

Así que me imagino que mucha gente también se queda en la casa.

Another reason probably is also because

Otra razón probablemente sea también

it's too expensive to drive around.

porque es demasiado caro para conducir.

We noticed yesterday, I'm sure Steve will talk about this in a few moments.

Nos dimos cuenta ayer, estoy seguro de que Steve hablará de esto en unos momentos.

But yesterday we did notice that

Pero ayer notamos que

there were very few cars driving around.

había muy pocos autos circulando.

There was a lot less traffic than normal.

Había mucho menos tráfico de lo normal.

Fewer cars were driving around.

Circulaban menos coches.

And I think the reason is because a lot of people are finding it

Y creo que la razón es que a mucha gente le resulta

very expensive to fill

muy caro llenar

their cars with petrol or diesel.

sus coches con gasolina o diésel.

So I think that's the reason why a lot of people

Así que creo que esa es la razón por la que muchas

are now choosing to stay at home and not drive around.

personas eligen quedarse en casa y no conducir.

They want to save their petrol and keep it.

Quieren ahorrar su gasolina y conservarla.

It's almost become

Casi se ha vuelto

as valuable as gold, I would imagine.

tan valioso como el oro, me imagino.

There are people hiding, hiding their cars.

Hay gente escondida, escondiendo sus autos.

So other people can't steal their petrol.

Para que otras personas no puedan robar su gasolina.

That used to happen.

Eso solía pasar.

I remember when that used to happen

Recuerdo cuando eso solía suceder

before we got all of these sophisticated

antes de que tuviéramos todos estos sofisticados

locking devices on our cars.

dispositivos de bloqueo en nuestros autos.

I know that people used to sneak into other people's

Sé que la gente solía colarse en las

houses or garages or even outside their house.

casas o garajes de otras personas o incluso fuera de su casa.

They would steal other people's petrol from their car.

Robaban la gasolina de los coches de otras personas.

So we might see that happening again.

Así que podríamos ver que eso suceda de nuevo.

Who knows?

¿Quién sabe?

Anyway, Mr.

De todos modos, el Sr.

Steve will be here in a few moments.

Steve estará aquí en unos momentos.

Don't worry. I know we have a lot of friends here.

No te preocupes. Sé que tenemos muchos amigos aquí.

Steve will be talking all about his show that he's in next week.

Steve hablará sobre su programa en el que participará la próxima semana.

So he's actually performing next week.

Así que en realidad actuará la semana que viene.

I think it's Thursday, Friday and Saturday.

Creo que es jueves, viernes y sábado.

Steve will be performing in his show.

Steve actuará en su espectáculo.

So I hope

Así que espero

that will go well.

que vaya bien.

Steve, coming up, we also have tennis today.

Steve, próximamente, también tenemos tenis hoy.

Tennis is taking place.

El tenis está teniendo lugar.

We're talking about the reason why there are

Estamos hablando de la razón por la cual hay

so few cars driving around on the road

tan pocos autos circulando por la carretera

and we are looking at hot and cold idioms.

y estamos viendo modismos calientes y fríos.

All of that coming up.

Todo eso por venir.

But first of all, a little memory,

Pero antes que nada, un pequeño recuerdo,

a memory of one of my past walks.

un recuerdo de uno de mis paseos pasados.

And then after this, Mr.

Y después de esto, el Sr.

Steve will be right here in the studio,

Steve estará aquí mismo en el estudio,

hot and sticky.

caliente y pegajoso.

Don't go away.

no te vayas

A few days ago,

Hace unos días

I was actually walking through this very field here

, estaba caminando por este mismo campo aquí

and if you remember, I promised that I would show you

y si recuerdas, prometí que te mostraría

the bloom of the wild garlic.

la flor del ajo silvestre.

So as you can see, all of the wild garlic has now

Entonces, como puede ver, todo el ajo silvestre ahora ha

come into bloom and.

florecido y.

Hmm, I really do wish you could smell the aroma in the air.

Hmm, realmente desearía que pudieras oler el aroma en el aire.

It smells very

Huele mucho a

garlicky.

ajo.

Now, filming in the woods on a summer's

Ahora, filmar en el bosque en un día de verano

day might look like a very enjoyable way to pass the time.

puede parecer una forma muy divertida de pasar el tiempo.

It might look like something that is very pleasurable and relaxing.

Puede parecer algo muy placentero y relajante.

However, there are some things you have to be aware of,

Sin embargo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta

such as small obstacles hidden in the undergrowth.

, como pequeños obstáculos escondidos en la maleza.

For example, this tiny piece of wood look,

Por ejemplo, este pequeño pedazo de madera se ve,

this little piece of wood, it looks so innocent, doesn't it?

este pequeño pedazo de madera, se ve tan inocente, ¿no?

However, if I were to step on this piece of wood,

Sin embargo, si tuviera que pisar este trozo de madera,

and if it were to roll underneath my foot

y si rodara debajo de mi pie

as I step onto it, I could fall over.

al pisarlo, podría caerme.

I might break an arm or a leg, or even worse,

Podría romperme un brazo o una pierna, o peor aún,

my neck.

el cuello.

If you are watching at the start of today's live stream,

Si estás viendo el comienzo de la transmisión en vivo de hoy ,

you would have seen me standing in front of this lovely field.

me habrás visto parado frente a este hermoso campo.

Isn't it beautiful?

¿No es hermoso?

I must say, it really does feel as if summer is in the air.

Debo decir que realmente se siente como si el verano estuviera en el aire.

And because

Y debido

of this, this particular field is full of rapeseed.

a esto, este campo en particular está lleno de colza.

Now, this is something that I've been showing you over the past couple of weeks

Ahora, esto es algo que les he estado mostrando durante las últimas semanas

during my live streams, and now we can see it up

durante mis transmisiones en vivo, y ahora podemos verlo de

close and personal.

cerca y en persona.

As I've mentioned before, rapeseed is used for making food oils

Como mencioné antes, la colza se usa para hacer aceites alimenticios

and also for making biofuels as well.

y también para hacer biocombustibles.

Modern fuels, which are made

Combustibles modernos, que están hechos

from things that are renewable.

de cosas que son renovables.

So these plants every year will grow

Entonces, estas plantas crecerán cada año

and they can be harvested to make biofuels.

y se pueden cosechar para hacer biocombustibles.

It is something that has become very popular

Es algo que se ha vuelto muy popular

just to show how popular biofuels are nowadays.

solo para mostrar cuán populares son los biocombustibles hoy en día.

Many of the fields in this area are full of rapeseed, which is good for the environment,

Muchos de los campos de esta zona están llenos de colza, lo que es bueno para el medio ambiente,

but not very good news for me because I suffer from

pero no es una buena noticia para mí porque sufro

hay fever every single year.

fiebre del heno todos los años.

I get terrible hay fever which causes me to sneeze.

Tengo fiebre del heno terrible que me hace estornudar.

It makes my eyes very itchy.

Me pica mucho los ojos.

In fact, as I'm standing here now, I can feel my nose becoming very itchy.

De hecho, mientras estoy parado aquí ahora, puedo sentir que me pica mucho la nariz.

I feel as if I want to sneeze.

Siento como si quisiera estornudar.

So there you can see it.

Entonces ahí lo puedes ver.

The beauty feel rapeseed.

La belleza se siente colza.

Growing around the area in which I live, many people asking Mr.

Creciendo alrededor del área en la que vivo, muchas personas le preguntan al Sr.

Duncan, where do you live?

Duncan, ¿dónde vive?

Where do you normally broadcast your live streams from?

¿Desde dónde transmites normalmente tus transmisiones en vivo?

Normally I broadcast from my little studio

Normalmente transmito desde mi pequeño estudio

in much Wenlock, which is situated in the county

en mucho Wenlock, que está situado en el condado

of Shropshire.

de Shropshire.

You know, there's nothing I enjoy more on a day like this

Sabes, no hay nada que disfruto más en un día como este

than going for a wander.

que salir a pasear.

The word wander can have more than one meaning.

La palabra vagar puede tener más de un significado.

It can also be spelt in different ways.

También se puede escribir de diferentes maneras.

There is wonder with A and wonder with O

Hay asombro con A y asombro con O

wonder with A means to roam around.

asombro con A significa deambular.

You roam around in a casual way

Deambulas de manera casual. Deambulas

You wander, you wander around the field.

, deambulas por el campo.

You wander around the town

Paseas por la ciudad

and then there is wonder spelt with an O,

y luego hay maravilla deletreada con una O,

that particular wonder means to be amazed by something.

esa maravilla en particular significa estar asombrado por algo.

Something that is amazing to think about is a wonder.

Algo en lo que es asombroso pensar es una maravilla.

You might say wonders of the universe

Podrías decir maravillas del universo

or wonders of nature.

o maravillas de la naturaleza.

So there are two different types of wonder.

Así que hay dos tipos diferentes de maravilla.

Now I am going for a wander

Ahora me voy a dar una vuelta

over there.

por allí.

Okay? It's got so hot in here.

¿Bueno? Hace mucho calor aquí.

We've we've had to open the windows, the doors.

Hemos tenido que abrir las ventanas, las puertas.

In fact, we've had to open everything.

De hecho, hemos tenido que abrir todo.

Hello, everyone. Welcome.

Hola a todos. Bienvenidos.

This is English addict coming to you live hot and direct

Este es English addict viniendo a ti en vivo y directo

from England, isn't it?

desde Inglaterra, ¿no es así?

It is.

Está.

It's a hot one, baby.

Es caliente, nena.

Hello? Surprise!

¿Hola? ¡Sorpresa!

No, I wasn't supposed to be here today.

No, se suponía que no debía estar aquí hoy.

Well, I think I said I wasn't going to be here today, but in fact, I am.

Bueno, creo que dije que no iba a estar aquí hoy, pero de hecho, lo estoy.

Yes, we haven't got a rehearsal today, thankfully,

Sí, no tenemos un ensayo hoy, afortunadamente,

because I didn't want to leave our lovely area and go into a hot rehearsal room,

porque no quería dejar nuestra encantadora área e ir a una sala de ensayo calurosa,

although next week, every night I shall be in a hot rehearsal room.

aunque la próxima semana, todas las noches estaré en una sala de ensayo calurosa.

So. Yeah, right.

Asi que. Sí claro.

Wish me luck.

Deséame suerte.

You've got a you've got a busy week ahead of you.

Tienes una semana ocupada por delante.

Hello, everyone. Welcome. Hello, Mr. Duncan.

Hola a todos. Bienvenidos. Hola, Sr. Duncan.

So just to explain, I did say last week that Steve would not be here, but he is here. So.

Solo para explicar, dije la semana pasada que Steve no estaría aquí, pero está aquí. Asi que.

So that's the reason why Mr. Steve is standing next to me.

Esa es la razón por la que el Sr. Steve está parado a mi lado.

Because he is actually here.

Porque él está realmente aquí.

It's not a figment of your imagination.

No es producto de tu imaginación.

You're not having heat stroke or anything like that.

No estás teniendo un golpe de calor ni nada por el estilo.

You're not you're not having hallucinations.

No estás, no estás teniendo alucinaciones.

That is really. Mr. Steve.

Eso es realmente Sr. Steve.

How hot is it, Mr.

¿Qué calor hace, Sr.

Steve? Here we go.

Steve? Aquí vamos.

I've got a thermometer.

Tengo un termómetro.

Yeah, a thermometer. Thermometer.

Sí, un termómetro. Termómetro.

This one is very old.

Este es muy antiguo.

It's not. It's analogue.

Que no es. es analogico

non-Digital. Okay, just tell us what the temperature is.

no digitales. Vale, solo dinos cuál es la temperatura.

It's 80 at the moment

Son 80 en este momento

or 80

o 80

degrees Fahrenheit, or if you want it in centigrade, it's

grados Fahrenheit, o si lo quieren en centígrados, son

26 and a half, 27 degrees centigrade.

26 y medio, 27 grados centígrados.

Celsius.

Celsius.

Centigrade or Celsius.

Centígrados o Celsius.

Yeah. I don't think anyone says centigrade anymore.

Sí. Ya no creo que nadie diga centígrados.

Why do you think.

¿Por qué crees?

Well. Well, that does not surprise me.

Bueno. Bueno, eso no me sorprende.

Well, this isn't all I have.

Bueno, esto no es todo lo que tengo.

This when I was a child, it used to be in my father's greenhouse memories.

Esto cuando era niño , solía estar en los recuerdos del invernadero de mi padre.

And I've kept it all those years later.

Y lo he guardado todos esos años después.

And it's what you would call a mercury thermometer, even though I don't think it's got mercury in it.

Y es lo que llamarías un termómetro de mercurio, aunque no creo que tenga mercurio.

Well, you you will find you will find nowadays, though,

Bueno, encontrará que encontrará hoy en día, sin embargo,

even even professional

incluso incluso los

meteorologists will still use the old fashioned

meteorólogos profesionales seguirán usando el

the old fashioned thermometer using the little level of mercury.

termómetro pasado de moda usando el pequeño nivel de mercurio.

And then apparently it's more precise.

Y luego aparentemente es más preciso.

So here in the studio, it's about 26, 27 degrees,

Así que aquí en el estudio, hace unos 26, 27 grados,

but it feels a lot hotter than that, even though now we've opened the way to keep going.

pero se siente mucho más caliente que eso, aunque ahora hemos abierto el camino para seguir adelante.

Steve, you keep vanishing off and then coming back.

Steve, sigues desapareciendo y luego volviendo.

I'm looking at the thermometer. Oh, don't worry about that.

Estoy mirando el termómetro. Oh, no te preocupes por eso.

We know it's hot. I know it's hot. You know it's hot.

Sabemos que hace calor. Sé que hace calor. Sabes que hace calor.

We were going to be outside today,

Íbamos a estar afuera hoy,

but I changed my mind when I realised

pero cambié de opinión cuando me di cuenta de

that I was actually collapsing on the floor with heat exhaustion.

que en realidad me estaba derrumbando en el suelo por el agotamiento por calor.

So I decided not to do that.

Así que decidí no hacer eso.

You see, it's hot to us because relatively so.

Usted ve, es caliente para nosotros porque relativamente.

The difference between what it was say last week

La diferencia entre lo que se dijo la semana pasada

or the week before and now is a big difference.

o la semana anterior y ahora es una gran diferencia.

But you wouldn't want to be in Portugal right now.

Pero no querrías estar en Portugal ahora mismo.

Luis said that in his home town in Portugal, it's 42 degrees at the moment.

Luis dijo que en su ciudad natal en Portugal hace 42 grados en este momento.

How is that even possible?

¿Cómo es eso posible?

I'm amazed how casually

Me sorprende la naturalidad con la que

a lot of people are accepting these high temperatures, because I don't remember

muchas personas aceptan estas altas temperaturas, porque no recuerdo

it ever being over 40 degrees in Europe, but now it is.

que haya superado los 40 grados en Europa, pero ahora lo son.

And apparently we are going to get high temperatures next week here in England.

Y aparentemente vamos a tener altas temperaturas la próxima semana aquí en Inglaterra.

So we are not going to escape those extreme temperatures.

Así que no nos vamos a escapar de esas temperaturas extremas.

It looks as if we might be getting 36 or maybe 37.

Parece como si pudiéramos llegar a 36 o tal vez a 37.

But the weather men are getting very excited because they actually want it to get to 40.

Pero los meteorólogos se están emocionando mucho porque en realidad quieren que llegue a 40.

They get really excited by these things because then it will break all records

Se emocionan mucho con estas cosas porque entonces se romperán todos los récords,

so that wishing it to get to 40, of course, that's very,

por lo que desear que llegar a los 40 , claro, eso es muy,

very bad for elderly people, for heat.

muy malo para la gente mayor, para el calor.

Well, for everyone, humanity, particularly elderly people, because they're more vulnerable,

Bueno, para todos, la humanidad, particularmente las personas mayores, porque son más vulnerables,

you know, they don't

ya sabes, no se

cool down in the same way that we do, don't they?

enfrían de la misma manera que nosotros, ¿no?

No, I don't think I don't think they get

No, no creo, no creo que reciban

the same signals, you know, that they will keep all their clothes on.

las mismas señales, ya sabes, que mantendrán toda su ropa puesta.

If you notice, elderly people, they well, they they go outside in hot

Si te fijas, las personas mayores , bueno, salen cuando hace

weather with with, you know, jackets on and coats.

calor con, ya sabes, chaquetas y abrigos.

But then somehow something happens when you get older, your brain

Pero luego, de alguna manera, algo sucede cuando envejeces, tu cerebro

doesn't tell you that you're overheating

no te dice que te estás sobrecalentando

in the same way it does when you're younger.

de la misma manera que lo hace cuando eres más joven.

So if you know any elderly people, get them naked.

Entonces, si conoces a personas mayores, desnúdalas.

Now, just take all the clothes off, hands on.

Ahora, quítate toda la ropa, manos a la obra.

Take all the clothes off right now.

Quítate toda la ropa ahora mismo.

Unless, of course, it's Mr. Steve's mother.

A menos, por supuesto, que sea la madre del Sr. Steve.

And of course they can people can get dehydrated, as we well know.

Y, por supuesto, las personas pueden deshidratarse, como bien sabemos.

In fact, my mother full of happy stories. Yes.

De hecho, mi madre llena de historias felices. Sí.

As my mother.

Como mi madre.

And thank you, Louis, for for saying giving giving his

Y gracias, Louis, por decir que

your wish is that my mother is is better, but she is a lot better.

tu deseo es que mi madre esté mejor, pero está mucho mejor.

We see yesterday she is

Vemos ayer que ella es

feisty.

luchadora.

She has a lot of she has more energy.

Ella tiene mucho de ella tiene más energía.

She has more energy than we do.

Ella tiene más energía que nosotros.

Do you like my glass?

¿Te gusta mi vaso?

I've got my water here. Yes.

Tengo mi agua aquí. Sí.

Put it in this glass. There's.

Ponlo en este vaso. hay

I definitely did not steal yesterday from the place where we ate.

Definitivamente no robé ayer del lugar donde comimos.

I did not steal this glass from the lovely place

No robé este vaso del encantador lugar

where we had a delicious meal and some refreshing drinks.

donde comimos delicioso y tomamos algunas bebidas refrescantes.

I did not steal it.

No lo robé.

You were enabled by somebody that.

Fuiste habilitado por alguien que.

Oh, oh, I didn't steal it.

Oh, oh, no lo robé.

Nothing happened.

No pasó nada.

I'm just saying. Now, this is evidence.

Sólo digo. Ahora, esto es evidencia.

If I have to appear in court, this is.

Si tengo que comparecer ante el tribunal, esto es.

This is evidence.

Esto es evidencia.

It was funny.

Yesterday, we went to visit my mother and

Fue divertido.

Ayer fuimos a visitar a mi madre y

we were exhausted when we came back in the afternoon

estábamos exhaustos cuando volvimos por la tarde

from going out for which was a lovely man.

de salir por lo que era un hombre encantador.

I fell asleep for an hour and a half.

Me quedé dormido durante una hora y media.

I fell asleep, but my mother stayed awake continuously.

Me quedé dormido, pero mi madre se mantuvo despierta continuamente.

That's how much she'd worn us out. Yeah.

Eso es lo mucho que nos había agotado. Sí.

Shall we have a look at the photograph?

¿Le echamos un vistazo a la fotografía?

This is Mr.

Steve and his mother yesterday. Here they come.

Este es el Sr.

Steve y su madre ayer. Aquí vienen.

Oh, look at that.

Oh, mira eso.

Your mother does look quite happy there.

Tu madre parece muy feliz allí.

And yes, I don't know what you're doing.

Y sí, no sé lo que estás haciendo.

It looks like you're you're wiping your bum on the bush.

Parece que te estás limpiando el trasero con las zarpas.

That's a very arty looking photograph.

Esa es una fotografía muy artística.

Well, I took it.

Bueno, lo tomé.

You can you can always guarantee if I take the photograph, they are always really, really good.

Siempre puedes garantizar que si tomo la fotografía, siempre son muy, muy buenas.

She doesn't look 92, I've got to say.

No parece de 92, tengo que decirlo.

I have to say no in order, you know.

Tengo que decir que no en orden, ya sabes.

Actually, you do.

En realidad, lo haces.

Steve looks 92, but your mother definitely doesn't because it's very rare in looking after my mother.

Steve aparenta 92, pero tu madre definitivamente no porque es muy raro cuidar a mi madre.

She looks amazing.

Ella se ve increíble.

I think your mother looks incredible for a very good recovery, I must say.

Creo que tu madre se ve increíble para una muy buena recuperación, debo decir.

Where when you took your mother to the hospital a few days ago,

Donde cuando llevaste a tu madre al hospital hace unos días, en

you actually had a very nice comment from one of the nurses

realidad recibiste un comentario muy agradable de una de las enfermeras de

that she couldn't believe that your mother was 92 or is 92 not was is

que no podía creer que tu madre tenía 92 o tiene 92 años no era

should never say the past tense is 92.

nunca deberías decir el tiempo pasado es 92.

Well, she's 92 in December.

Bueno, cumple 92 en diciembre.

Yes, she will will be 92.

Sí, tendrá 92 años

Yes. Yes, sir.

. Sí. Sí, señor.

Thank you for your good wishes.

Gracias por tus buenos deseos.

Not just Louis, but other people have also sent good wishes

No solo Louis, sino que otras personas también han enviado buenos deseos

and which is very welcome indeed.

y eso es muy bienvenido.

Yes, we've got the fan on, by the way, if you can hear a humming sound, it's not Mr.

Sí, tenemos el ventilador encendido, por cierto, si puedes escuchar un zumbido, no es el Sr.

Steve, it's not Mr. Steve overheating.

Steve, no es el Sr. Steve sobrecalentándose.

You see, we've we've got the fan, we've got the Little Electric Fan

Verá, tenemos el ventilador, tenemos el pequeño ventilador eléctrico que

blowing the cool air, although it doesn't feel cool.

sopla el aire frío, aunque no se siente frío.

We've got the windows open. We've got everything going on.

Tenemos las ventanas abiertas. Tenemos todo en marcha.

Where are you going, Stevie?

¿Adónde vas, Stevie?

Going up again. It's going up. It's now.

Subiendo de nuevo. esta subiendo Nieva.

This might be a new dance.

Esto podría ser un nuevo baile.

We'll call it the Steve.

Lo llamaremos Steve.

Where you do this, you go, oh, 27 and a half.

Donde haces esto, vas, oh, 27 y medio.

We're doing the Mr.

Estamos haciendo el Sr.

Steve 82 doing that. He's just reaching down for this.

Steve 82 haciendo eso. Él sólo está agachándose para esto.

Mr.. Duncan I know it's all right. It's just having fun.

Sr. Duncan , sé que está bien. Es solo divertirse.

Having fun. Steve I'm not in the mood for fun.

Divirtiéndose. Steve, no estoy de humor para divertirme.

Definitely not. I've noticed that

Definitivamente no. He notado que

everything else happening on the live chat.

todo lo demás sucede en el chat en vivo.

Ros, I heard you talking, Claudia and what she's cooking, and you mentioned the cake.

Ros, te escuché hablar, Claudia y lo que está cocinando, y mencionaste el pastel.

But what you didn't mention what you missed. Overlooked?

Pero lo que no mencionaste lo que te perdiste. ¿Pasado por alto?

Oh, in the live chat was sauerkraut with sausages.

Oh, en el chat en vivo había chucrut con salchichas.

Oh, sausages.

Ah, salchichas.

Which I think you would like.

que creo que te gustaría.

Well, I made some delicious sausages while your mum was staying with us and she loved them.

Bueno, hice unas salchichas deliciosas mientras tu madre se estaba quedando con nosotros y le encantaron.

We even had a little song that we were singing together.

Incluso teníamos una pequeña canción que estábamos cantando juntos.

Do you remember the sausage thing?

¿Recuerdas lo de la salchicha?

Sausages, sausages, sausages, sausages,

Salchichas, salchichas, salchichas, salchichas,

sausages, sausages, sausage.

salchichas, salchichas, salchichas.

And your mother was singing the song as well,

Y tu madre también estaba cantando la canción,

which I thought was brilliant.

que me pareció brillante.

You've also been talking about the price of fuel, haven't you?

También has estado hablando del precio del combustible, ¿no?

Price of fuel?

Precio del combustible?

Well that sort of thing.

Bueno, ese tipo de cosas.

Well, we talked about fuel yesterday when we were driving around in the car

Bueno, ayer hablamos del combustible cuando íbamos dando vueltas en el coche

because we noticed that there weren't many people on the road.

porque notamos que no había mucha gente en la carretera.

I know.

Lo sé.

And and it almost felt as if lockdown had returned.

Y casi se sintió como si el encierro hubiera regresado.

I would say there was half as many cars on the road.

Diría que había la mitad de autos en la carretera.

So quite usual on, you know, Saturday, you normally on Saturday,

Entonces, es bastante habitual, ya sabes, el sábado , normalmente el sábado,

when we travel down to visit my mother in the morning, there's usually a lot of traffic.

cuando viajamos a visitar a mi madre por la mañana, generalmente hay mucho tráfico.

It's like a weekday and I've noticed during the week as well, very little traffic on the road.

Es como un día de semana y también he notado que durante la semana hay muy poco tráfico en la carretera.

People are saving money because of the price of fuel.

La gente está ahorrando dinero debido al precio del combustible.

Yeah.

Slattery No said it's €2.1

Sí.

Slattery No dijo que cuesta 2,1 €

per litre and I can't remember where you are sat now.

por litro y no recuerdo dónde estás sentado ahora.

€2.1. Yes.

2,1€. Sí.

Well, two it's a bit like if it's a bit like saying £2.10

Bueno, dos es un poco como si fuera un poco como decir £2.10

but it's two whatever.

pero son dos lo que sea.

What, what is the small change in euro is because we don't have the euro here.

Qué, cuál es el cambio pequeño en euro es porque no tenemos el euro aquí.

We're awkward because we're British 2.1 that'll be a 10th.

Somos incómodos porque somos británicos 2.1, eso será un décimo.

4.1 will be a ten.

4.1 será un diez.

I mean what, what you call it, what you call it?

Quiero decir, ¿cómo lo llamas, cómo lo llamas?

I don't know.

No sé.

So we have we have pounds and pennies and pence.

Así que tenemos libras, centavos y centavos.

But what is this? Is it sent?

¿Pero qué es esto? es enviado?

I think it might be sent.

Creo que se puede enviar.

You know, could be. Is it?

Ya sabes, podría ser. ¿Lo es?

Please tell us.

Por favor díganos.

So the small chain. Small, yes.

Así que la pequeña cadena. Pequeño, sí.

Bits of a you know, say a 10th of a euro or what do you as it cents what you call it,

Pedazos de, ya sabes, digamos una décima parte de un euro o cómo lo llames centavos,

because we didn't really use euros, to be honest, because we're British and we're awkward.

porque realmente no usamos euros, para ser honesto, porque somos británicos y somos raros.

Don't forget that whenever people say

No olvides que cuando la gente dice

British, they say awkward at the same time.

británico, al mismo tiempo dicen raro.

We'll certainly never have Euros now.

Ciertamente nunca tendremos euros ahora.

And there's a point in time where we came very close to adopting the euro, but we never did.

Y hubo un momento en el que estuvimos muy cerca de adoptar el euro, pero nunca lo hicimos.

I think it is. Oh, I'm right.

Creo que es. Oh, tengo razón.

Very bloody hell. Yes, sir.

Muy maldito infierno. Sí, señor.

Thank you for that. I'm right.

Gracias por eso. Estoy en lo cierto.

I've got it right, Mr. Steele.

Lo tengo bien, Sr. Steele.

Okay. Okay.

Bueno. Bueno.

I deserve some sort of prise or reward.

Merezco algún tipo de premio o recompensa.

Maybe this this lovely glass.

Tal vez este este hermoso vaso.

Isn't this beautiful?

¿No es esto hermoso?

This glass?

This might be the nicest class I've ever seen.

este vaso?

Esta podría ser la clase más agradable que he visto.

And can I just repeat, I did not steal this yesterday.

Y puedo repetir, no robé esto ayer.

I definitely didn't deny Steve.

Definitivamente no negué a Steve.

Now, you mean the fact that I have to go 90 miles an hour to escape?

Ahora, ¿te refieres al hecho de que tengo que ir a 90 millas por hora para escapar?

The police has.

La policía tiene.

I definitely did not steal this yesterday from anywhere, but it is the most amazing glass.

Definitivamente no robé esto ayer de ningún lado, pero es el vaso más increíble.

I am never going to put this glass down. It's wonderful.

Nunca voy a dejar este vaso. Es maravilloso.

It's lovely.

Es encantador.

Well, the price of fuel here is is 196

Bueno, el precio del combustible aquí es 196

£1.96

£ 1.96

for petrol and £2 for diesel.

para gasolina y £ 2 para diesel.

Yeah. So why?

Sí. ¿Entonces por qué?

So that's actually you're the expert.

Así que en realidad tú eres el experto.

Why diesel. Why is diesel more expensive?

¿Por qué diésel? ¿Por qué el diésel es más caro?

Because apparently a lot of the diesel,

Porque aparentemente gran parte del diésel,

I think, has to do with the Russia Ukraine war.

creo, tiene que ver con la guerra de Rusia y Ucrania.

Oh, okay.

Ah, okey.

So although the prices have gone up because of that,

Entonces, aunque los precios han subido debido a eso, el

diesel is

diesel es

particularly in short supply because a lot of diesel comes from Russia, apparently.

particularmente escaso porque aparentemente una gran cantidad de diesel proviene de Rusia.

I think it's or it's more difficult to make diesel from the oil,

Creo que es o es más difícil hacer diesel a partir del petróleo,

but the difference between diesel and petrol has gone up.

pero la diferencia entre el diesel y la gasolina ha aumentado.

They used to be sort of very similar in price,

Solían tener un precio muy similar,

but now there's quite a big difference between diesel and petrol now.

pero ahora hay una gran diferencia entre el diésel y la gasolina.

Yeah.

So in this country anyway. Yes. So, yes.

Sí.

Así que en este país de todos modos. Sí. Entonces sí.

So to fill up my car, Mr.

Entonces, para llenar mi auto, Sr.

Duncan, I filled my car up yesterday which was it still had some in it

Duncan, llené mi auto ayer y todavía tenía algo,

so I put just over 50 litres and I think about 53 litres

así que puse un poco más de 50 litros y creo que en 53 litros

and it costs me £101.

y me cuesta £ 101.

That's crazy.

Eso es una locura.

£101 to fill up my car with petrol.

£101 para llenar mi coche con gasolina.

So that's just thinking about that for a moment.

Así que eso es solo pensar en eso por un momento.

You're going to the forecourt, the place where you fill your car,

Vas a la explanada, el lugar donde llenas tu auto,

you put petrol in there, and then you have to spend £101.

pones gasolina allí y luego tienes que gastar 101 libras esterlinas.

I know what what kind of craziness is this?

Yo sé qué tipo de locura es esta?

So that's about that's about €120, something like that.

Así que eso es alrededor de unos 120 €, algo así.

Not quite sure exactly what the exchange rate is now

No estoy muy seguro de cuál es exactamente el tipo de cambio ahora

because the

pound and the euro are both been dropping against the dollar quite significantly.

porque la

libra y el euro han estado cayendo frente al dólar de manera bastante significativa.

Can you believe that?

¿Puedes creerlo?

I know.

Lo sé.

I honestly, it takes a lot to stun me, but I'm so stunned.

Honestamente, se necesita mucho para aturdirme, pero estoy tan aturdido.

Well, that means now, because my car does about 45 to the gallon.

Bueno, eso significa ahora, porque mi auto hace alrededor de 45 por galón.

I know that because I monitor it very regularly.

Lo sé porque lo controlo muy regularmente.

You do?

¿Tú haces?

I know he does.

Sé que lo hace.

So that means it's costing me in old money.

Entonces eso significa que me está costando dinero viejo.

Probably £8.

Probablemente £8.

Yeah, every time I travel 45 miles.

Sí, cada vez que viajo 45 millas.

So that's when I'm going to my rehearsals to Wolverhampton and back.

Entonces es cuando voy a mis ensayos a Wolverhampton y de regreso.

That's about a 50 mile round trip, so it's costing me around

Se trata de un viaje de ida y vuelta de 50 millas, por lo que me cuesta alrededor de

seven or £8 every rehearsal.

siete u ocho libras cada ensayo.

Yeah.

Sí.

So that's quite and I don't remember it wasn't, I remember it wasn't that long ago

Eso es bastante y no recuerdo que no lo fuera , recuerdo que no fue hace tanto tiempo

when we were all moaning about it costing £50. Yes.

cuando todos nos quejábamos de que costaba 50 libras. Sí.

To fill the car.

Para llenar el coche.

Well that's it.

That's what I'm saying. It's crazy.

Bueno, eso es todo.

Eso es lo que estoy diciendo. Es una locura.

And also remember during the pandemic when oil companies

Y también recuerde durante la pandemia cuando las compañías petroleras

were trying to give us the oil for free,

estaban tratando de darnos el petróleo gratis

they want they wanted to pay us

, querían pagarnos

to take to take it off their hands because they had too much money now.

para quitárselo de las manos porque ahora tenían demasiado dinero.

And now it's like gold.

Y ahora es como el oro.

Yeah, well, you see, you put into that the price of fuel has gone up,

Sí, bueno, verás, pones que el precio del combustible ha subido,

the price of electricity has doubled,

el precio de la electricidad se ha duplicado,

the price of gas has probably gone up more than that.

el precio del gas probablemente ha subido más que eso.

So these sort of everyday bills that people have

Entonces, este tipo de facturas diarias que tiene la gente

is causing a huge impact on everybody's

está causando un gran impacto en el balance de todos

balance, you know,

, ya sabes, el

balance sheet, how much money you've got coming in, going out.

balance general, cuánto dinero tienes entrando y saliendo.

So if you had, you know, a couple of hundred

Entonces, si le sobraron un par de cientos de

pounds left over at the end of every month, which thing I wish

libras al final de cada mes, lo que deseo

now you're going to be that money's been it's

ahora es que el dinero haya sido

a big makes a big difference

hace una gran diferencia

to two people's disposable income disposable income

para el ingreso disponible de dos personas ingreso disponible

how much money you've got left over after

cuánto dinero le queda después de

you have paid all your bills

haber pagado todas sus facturas

is what we call disposable income.

es lo que llamamos ingreso disponible.

I think it's becoming much harder to make ends meet.

Creo que cada vez es más difícil llegar a fin de mes.

So people are having to make choices.

Así que la gente tiene que tomar decisiones.

Are they going to stay at home?

¿Se van a quedar en casa?

Are they going to go out in the car? Yeah.

¿Van a salir en el coche? Sí.

And spend money on fuel when they've already seen their electricity bills go up significantly.

Y gastar dinero en combustible cuando ya han visto subir significativamente sus facturas de electricidad.

Everything. Yeah.

Todo. Sí.

I mean, the cost of electricity, for example, has gone up from

Quiero decir, el costo de la electricidad, por ejemplo, ha subido de

I was paying

lo que estaba pagando

around only about two years ago, around $0.30 a kilowatt.

hace solo unos dos años, alrededor de $ 0.30 por kilovatio.

Okay. I don't I have no idea what it is.

Bueno. No tengo ni idea de lo que es.

Well, I pay the bills, you see, so I know.

Bueno, yo pago las cuentas, ya ves, así que lo sé.

No, I mean what a kilowatt is, is it.

No, me refiero a lo que es un kilovatio, ¿verdad?

What kilowatt? Kilowatt is it really?

¿Qué kilovatio? Kilovatio es realmente?

Imagine a bar fire.

Imagina un fuego de barra.

Imagine a fire with, you know, those those traditional

Imagina un fuego con, ya sabes, esos tradicionales

old fashioned electric fires with a glowing red bar.

fuegos eléctricos antiguos con una barra roja brillante.

Okay, that's one kilowatt there.

Bien, eso es un kilovatio allí.

One kilowatt each.

Un kilovatio cada uno.

So that if you switch that on for one hour, electricity is involved.

Entonces, si lo enciende durante una hora, la electricidad está involucrada.

It is in the UK, it's measured in kilowatt hours. Okay.

Está en el Reino Unido, se mide en kilovatios hora. Bueno.

So it's how many kilowatts you use per hour.

Así que es cuántos kilovatios usas por hora.

So the cost of that kilowatt

Entonces, el costo de ese kilovatio

used to be $0.13 for one hour.

solía ser de $0.13 por hora.

Okay. It's now $0.26

Bueno. Ahora es $0.26

in two years.

en dos años.

I still I still there.

Todavía sigo ahí.

Understand how

Entender cómo

just say is expensive.

sólo decir es caro.

Well that means very, very expensive.

Bueno, eso significa muy, muy caro.

Well, what that means is the bi monthly electricity bill.

Bueno, lo que eso significa es la factura de electricidad bimensual.

Okay. Okay.

Bueno. Bueno.

Used to cost around

Solía ​​costar alrededor de

40, £50 a month.

40, £ 50 al mes.

It's now £110 a month.

Ahora cuesta £110 al mes.

So it's doubled.

Entonces se duplica.

So over the year, that's another £500 on my on my fuse, which is

Así que durante el año, son otras 500 libras esterlinas en mi fusible, lo cual

this is very strange that you're divulging all this information by the way.

es muy extraño que estés divulgando toda esta información por cierto.

This is the sort of stuff you would normally.

Este es el tipo de cosas que harías normalmente.

It's just general bills.

Son solo facturas generales.

It's just Bill, bill everyone's bills around the same.

Es solo Bill, cobra las cuentas de todos por igual.

We all have bills to pay. The other thing. Mr..

Todos tenemos facturas que pagar. La otra cosa. Sr..

Because of the of oil going up so much. Yes.

Por lo del petroleo subiendo tanto. Sí.

And we here have to heat our house with oil.

Y nosotros aquí tenemos que calentar nuestra casa con aceite.

We do. Right?

Hacemos. ¿Derecho?

We don't use gas here because we don't have gas pipes where we live.

No usamos gas aquí porque no tenemos tuberías de gas donde vivimos.

We don't and we don't heat with electricity because that would be stupid.

No lo hacemos y no nos calentamos con electricidad porque eso sería una estupidez.

It's too expensive. Stupid. So

Es muy caro. Tonto. Así que

lots of rural houses in many parts of the world,

muchas casas rurales en muchas partes del mundo,

certainly in the UK, use oil, which is actually kerosene.

ciertamente en el Reino Unido, usan petróleo, que en realidad es queroseno.

It's a bit like the same. Okay.

Es un poco como lo mismo. Bueno.

And these please get to the point.

Y estos, por favor, vayan al grano.

Yeah, well, that's doubled in price and people are stealing the oil out of people's

Sí, bueno, eso se ha duplicado en precio y la gente está robando el petróleo de los tanques de petróleo de la gente por la

oil tanks at night, sneaking around, siphoning it out, siphoning.

noche, escabulléndose, extrayéndolo, extrayéndolo.

Is that the is that the sign.

Es que el es que el signo.

Is it for siphoning.

Sirve para sifonear?

If you are siphoning.

Si estás sifonando.

Siphoning, I don't know what but what is that what are you doing there

Sifón, no sé qué, pero qué es eso, qué estás haciendo allí

when you're doing this siphoning.

cuando estás haciendo este sifón.

So you're saying I'm boring.

Así que estás diciendo que soy aburrido.

Some people are finding it quite interesting.

Algunas personas lo están encontrando bastante interesante.

Siphoning has the cost of electricity and gas sort of doubled in your country?

¿El sifón ha duplicado el costo de la electricidad y el gas en su país?

We're interested to know and what are you doing?

Nos interesa saber y ¿qué estás haciendo?

You see, what we're doing is Mr.

Verá, lo que estamos haciendo, Sr.

Duncan, it's we're not using the what are the things that use the most energy in the home.

Duncan, es que no estamos usando las cosas que consumen más energía en el hogar.

Anything that uses

Cualquier cosa que use

heat, anything that produces heat deep means it burns a lot of energy.

calor, cualquier cosa que produzca calor profundo significa que quema mucha energía.

So we have we have too much heat at the moment.

Así que tenemos demasiado calor en este momento.

So the oven probably four or five kilowatts to heat the Arctic.

Así que el horno probablemente cuatro o cinco kilovatios para calentar el Ártico.

So we've got a slow cooker.

Así que tenemos una olla de cocción lenta.

We've mentioned this before.

Hemos mencionado esto antes.

Yes, it's only a hundred watts, 100th of a kilowatt.

Sí, son sólo cien vatios, la centésima parte de un kilovatio.

So we're saving electricity that way.

Así que estamos ahorrando electricidad de esa manera.

I know you don't have to pay the bills, too.

Sé que no tienes que pagar las cuentas también.

I know I'm not saying it. I have to pay the bills.

Sé que no lo estoy diciendo. Tengo que pagar las cuentas.

It's just it's just not the most interesting topic.

Es solo que no es el tema más interesante.

You just switched it all on what? Afterwards.

¿Acabas de cambiarlo todo en qué? Después.

You don't care? Yeah.

¿No te importa? Sí.

I don't know how many kilowatts my studio uses.

No sé cuántos kilovatios usa mi estudio.

Yeah, well, I would like to shut this down.

Sí, bueno, me gustaría cerrar esto.

Would save a fortune.

Ahorraría una fortuna.

It might be it might actually be gigawatts.

Podría ser que en realidad podría ser gigavatios.

But of course, since you've

Pero, por supuesto, ya que ha

been switching all your lights over to LEDs and you've got a more efficient compute in there. Yes.

estado cambiando todas sus luces a LED y tiene una computación más eficiente allí. Sí.

Well, not today it isn't.

Bueno, hoy no lo es.

It's my poor computer is sweating if you want it. Yeah.

Es mi pobre computadora que está sudando si la quieres. Sí.

If you ever want to think what's using electricity in my home, it's anything that produces heat.

Si alguna vez quieres pensar qué está usando electricidad en mi casa, es cualquier cosa que produzca calor.

Yeah.

It really is going to be the thing that uses the most electric.

Sí.

Realmente va a ser lo que use más electricidad.

And that includes lights because lights produce heat.

Y eso incluye las luces porque las luces producen calor.

So not the LCD, so not anymore.

Así que no la pantalla LCD, así que ya no.

And that's what we're going to say.

Y eso es lo que vamos a decir.

I was going to say that in the past.

Iba a decir eso en el pasado.

So people don't worry so much about lighting, but certainly heating because you still have

Así que la gente no se preocupa tanto por la iluminación, sino por la calefacción, porque todavía hay

to generate heat.

que generar calor.

I'm probably boring to many people, but all this

Probablemente soy aburrido para muchas personas, pero toda esta

talk about energy thinking, including me.

charla sobre el pensamiento energético, incluyéndome a mí.

But some people might be interested.

Pero algunas personas podrían estar interesadas.

Yes, one maybe one person. And I think that's you.

Sí, uno tal vez una persona. Y creo que ese eres tú.

Yeah. Yeah, right. Okay.

Sí. Sí claro. Bueno.

When they block somebody, their Khan says, interesting.

Cuando bloquean a alguien, su Khan dice, interesante.

Mr. C Thank you.

Sr. C Gracias.

It isn't oh can I just say I'm saying, I mean, I think I think I pronounce your name Khan.

No es oh, puedo decir que estoy diciendo, quiero decir, creo que creo que pronuncio tu nombre Khan.

Is that right?

¿Está bien?

It looks like to me an orange circles.

Me parece unos círculos naranjas.

It looks it looks

Parece que parece

like actually it might be Cyrillic

que en realidad podría ser

it looks like Khan maybe two.

cirílico, parece que Khan tal vez dos.

Is it Khan?

¿Es Khan?

Yes. Say yes.

Sí. Decir que sí.

Please tell us if it is.

Por favor, díganos si lo es.

It's a very cool name to put on our minds.

Es un nombre muy bueno para poner en nuestras mentes.

At rest reminds us very much of a certain science fiction.

En reposo nos recuerda mucho a cierta ciencia ficción.

If you've just What body are you?

Si tienes sólo ¿Qué cuerpo eres?

Okay, you delirious.

De acuerdo, estás delirando.

If the heat.

Si el calor.

I was going to say something that I keep trying to produce the programme here

Iba a decir algo que sigo tratando de producir el programa aquí

and you get completely started talking about Star Trek.

y empiezas a hablar completamente de Star Trek.

You were watching English Addict on a very hot day.

Estabas viendo English Addict en un día muy caluroso.

I'm in the studio with Mr. Steve and it's boiling hot.

Estoy en el estudio con el Sr. Steve y hace mucho calor.

We are looking at some hot phrases and words in a few moments.

Estamos viendo algunas frases y palabras candentes en unos momentos.

So if you want to say hello in the live chat, you are more than welcome to do so.

Entonces, si desea saludar en el chat en vivo, puede hacerlo.

It's a very strange one today because I, I feel slightly overcome

Hoy es muy extraño porque me siento un poco abrumado

with heat exhaustion because I've been so busy.

por el agotamiento por calor porque he estado muy ocupado.

We were going to be outside, but I decided not to.

Íbamos a estar afuera, pero decidí no hacerlo.

It's just, it's hot

Es solo que hace calor

outside.

afuera.

Too hot.

Demasiado caliente.

I think we would have got sunstroke if we were outside.

Creo que nos habríamos dado una insolación si estuviéramos afuera.

I'm struggling a bit today because I've got a blister on the inside of my lower lip.

Estoy luchando un poco hoy porque tengo una ampolla en el interior del labio inferior.

Okay.

Bueno.

Do you ever get that when you're eating

¿Alguna vez te pasa eso cuando estás comiendo

and you bite the inside of your lip?

y te muerdes el interior del labio?

It's a it's an ulcer. An ulcer.

Es una úlcera. Una úlcera.

You are c e r r.

Estás c e r r.

No, you're right.

No, tienes razón.

The first time ulcer, you, you just know don't you, if you bite ooh.

La primera úlcera, tú, simplemente sabes, ¿no?, si muerdes ooh.

And you crunch into your neck, I'm getting one of those in my stomach.

Y si te aplastas el cuello, yo recibiré uno de esos en el estómago.

You just know it will turn into a painful blister

Solo sabes que se convertirá en una ampolla dolorosa

which will last several days.

que durará varios días.

And I'm in the process of this.

Y estoy en el proceso de esto.

And the other day I accidentally bit for the second time in the same place.

Y el otro día accidentalmente mordí por segunda vez en el mismo lugar.

Yeah.

Because they said of course a bit of swelling and then you're more likely to bite them twice.

Sí.

Porque dijeron, por supuesto, un poco de hinchazón y luego es más probable que los muerda dos veces.

So bet it.

Así que apuesta.

And then two days later I bit into again

Y luego, dos días después, volví a morder

I screamed like a girl.

y grité como una niña.

He did. He cried for an hour.

Él hizo. Lloró durante una hora.

I had to.

tuve que

I had to kiss him better.

Tenía que besarlo mejor.

I had to kiss his lip better.

Tenía que besar su labio mejor.

It was very messy.

Estaba muy desordenado.

He was salivating all over the place.

Estaba salivando por todo el lugar.

Oh, well, canal, it's pronounced o canal.

Oh, bueno, canal, se pronuncia o canal.

Like.

Como.

Like the the place where the little narrowboat along means a channel.

Como el lugar donde el pequeño barco estrecho a lo largo significa un canal.

A channel? Yes, canal. Canal.

¿Un canal? Sí, canal. Canal.

So like a channel. Yeah. So what are you channel.

Así como un canal. Sí. Entonces, ¿cuál es tu canal?

What you challenging that you channelling

Lo que estás desafiando que estás canalizando

now. What do you channelling.

ahora. ¿Qué estás canalizando?

Is it positive energy.

¿Es energía positiva?

I'm just wondering what you're channelling.

Me pregunto qué estás canalizando.

Is it what are you channelling towards.

¿Es hacia lo que estás canalizando?

Channelling positive energy.

Canalización de energía positiva.

That's what everyone say.

Eso es lo que todos dicen.

Channelling, channelling.

Canalización, canalización.

I can't say it because of my blister.

No puedo decirlo por mi ampolla.

Oh, that's a shame.

Oh, eso es una vergüenza.

Well, if that's the only problem you've got in your life, you're doing pretty well.

Bueno, si ese es el único problema que tienes en tu vida, lo estás haciendo bastante bien.

I that's, that's a starter anyway.

Yo eso es, eso es un titular de todos modos.

Yes. Yeah. We.

Sí. Sí. Nosotros.

Right. Okay. So yes I've dealt with that.

Derecho. Bueno. Así que sí, me he ocupado de eso.

Yes. Few cars on the road I can cross off my to do list here.

Sí. Pocos autos en el camino puedo tachar de mi lista de cosas por hacer aquí.

That's it. I've got nothing left. Okay.

Eso es. no me queda nada Bueno.

So over to you, Mr. Juncker.

Ahora le toca a usted, Sr. Juncker.

You didn't have much to start with, to be honest.

No tenías mucho para empezar, para ser honesto.

Those indeed did comment on the tragic events in Japan.

Esos de hecho comentaron sobre los trágicos eventos en Japón.

So we're hoping that people like me who might be watching this later on,

Así que esperamos que las personas como yo que puedan estar viendo esto más adelante,

we send you all our best wishes for what was a very shocking

les enviamos nuestros mejores deseos por lo que fue un evento muy impactante

and tragic event.

y trágico.

It was really shocking because you just didn't see that sort of thing in Japan.

Fue realmente impactante porque simplemente no veías ese tipo de cosas en Japón.

Well, very rarely, no.

Bueno, muy pocas veces, no.

And also well, we've had similar events here last year.

Y también bueno, hemos tenido eventos similares aquí el año pasado.

One of our members of parliament was killed. Yes.

Uno de nuestros miembros del parlamento fue asesinado. Sí.

Whilst giving a meeting or holding a meeting with some of the people.

Mientras da una reunión o celebra una reunión con algunas de las personas.

He serves and someone decided to stop him because they didn't like him.

Sirve y alguien decidió detenerlo porque no les caía bien.

And for another politician,

Y para otro político, la

lady died a number of years, a few years ago as well.

señora murió hace varios años, hace unos años también.

In America, of course, it's happening all that all the time.

En América, por supuesto, está pasando todo el tiempo.

Well, politicians aren't being killed all the time.

Bueno, los políticos no están siendo asesinados todo el tiempo.

Shootings, I mean, shooting.

Disparos, quiero decir, disparos.

Yeah, there's a mass shooting in south South Africa.

Sí, hay un tiroteo masivo en el sur de Sudáfrica.

And I saw this morning as well.

Y lo vi esta mañana también.

Just a cheer. Everyone up.

Solo un saludo. Todos arriba.

Okay, Steve, it's catching on.

Vale, Steve, se está poniendo de moda.

So I don't mind you mentioning sad stories, but you say it's such a happy, jolly way

Así que no me importa que menciones historias tristes, pero dices que pareces tan feliz y jovial

you seem.

.

You seem to be breezing with with enthusiasm.

Pareces estar rebosante de entusiasmo.

So if you are going to talk about sad things, at least keep it a bit sombre.

Entonces, si vas a hablar de cosas tristes, al menos mantenlo un poco sombrío.

Canal, canal.

Canal, canal.

But the world is a bit messed up.

Pero el mundo está un poco desordenado.

I will I will be honest with you, Steve.

Seré honesto contigo, Steve.

Just wait there a minute.

Sólo espera allí un minuto.

Just random thoughts of Mr.

Solo pensamientos aleatorios del Sr.

Steve just popping out.

Steve simplemente apareciendo.

I mean, I'm just

Quiero decir,

I'm just saying the world is a bit messed up.

solo digo que el mundo está un poco desordenado.

Can we just all agree on that?

¿Podemos estar todos de acuerdo en eso?

It's all a bit messed up.

Está todo un poco desordenado.

We've got chaos here.

Tenemos caos aquí.

We've got chaos around the world.

Tenemos caos en todo el mundo.

We've got wars, famine in Africa.

Tenemos guerras, hambruna en África.

13 million people affected,

13 millones de personas afectadas,

13 million people affected by famine.

13 millones de personas afectadas por la hambruna.

So that's to do with the grain.

Así que eso tiene que ver con el grano.

It is absolutely crazy.

Es absolutamente loco.

Absolutely crazy.

Absolutamente loco

The world is a little bit messed up.

El mundo está un poco desordenado.

Is it canal or do we?

¿Es el canal o nosotros?

Which syllable do we emphasise?

¿Qué sílaba enfatizamos?

Is it K now canal?

¿Es K ahora canal?

Do we emphasise the K or is it K?

¿Hacemos hincapié en la K o es K?

You know, I don't know.

Sabes, no sé.

It could be.

Podría ser.

That sounds very rude.

Eso suena muy grosero.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan

over to you.

, a usted.

Hello. Says Tom. Hello, Tom.

Hola. dice Tom. Hola Tom.

Hello, Tom. Rocks.

Hola Tom. rocas.

Do you really?

¿De verdad?

I think so.

Creo que sí.

It is 3:00.

Son las 3:00.

Guess what it is 3:00.

Adivina qué son las 3:00.

3:00 here in England on a very hot day.

3:00 aquí en Inglaterra en un día muy caluroso.

And apparently next week it's going to get even hotter.

Y aparentemente la próxima semana va a hacer aún más calor.

I oh,

Yo, oh,

how can it get hotter than this?

¿cómo puede hacer más calor que esto?

37 degrees next week, apparently.

37 grados la próxima semana, al parecer.

And we've never had that.

Y nunca hemos tenido eso.

I don't know what will happen.

No sé qué pasará.

I think the fields behind us can you can see this is all live, by the way,

Creo que los campos detrás de nosotros pueden ver que todo esto está en vivo, por cierto

that will all be on fire next week

, todo estará en llamas la próxima semana

if if we have 37 degrees.

si tenemos 37 grados.

So it's only a matter of time before this water shortages

Así que es solo cuestión de tiempo antes de esta escasez de agua

and rationing of the water, because that always happens in the UK.

y racionamiento del agua, porque eso siempre sucede en el Reino Unido.

Even though we've had months of rain,

Aunque hemos tenido meses de lluvia,

we will still be getting shortages.

todavía tendremos escasez.

In fact, I was surprised because I went out to water the plants in the garden this morning.

De hecho, me sorprendió porque esta mañana salí a regar las plantas del jardín.

Okay.

And I expected the water pressure to be reduced because everyone had their hose pipes on.

Bueno.

Y esperaba que la presión del agua se redujera porque todos tenían las mangueras puestas.

But it hasn't.

Pero no lo ha hecho.

But that won't take long before that happens. Hmm.

Pero eso no pasará mucho tiempo antes de que suceda. Mmm.

Remember 1976?

¿Recuerdas 1976?

I do remember.

Me acuerdo.

Remember everyone was suffering here

Recuerde que todos estaban sufriendo aquí

with the drought of 1976.

con la sequía de 1976.

Apparently ladybirds were everywhere.

Aparentemente, las mariquitas estaban en todas partes.

People

Las

they were ladybirds, just people were having to put their windscreen wipers on

personas eran mariquitas, solo que la gente tenía que poner los limpiaparabrisas

because there were so many ladybirds they couldn't drive without their car being covered

porque había tantas mariquitas que no podían conducir sin que su auto estuviera cubierto

with Ladybird ladies, I always remember 1976 as well as when

de damas mariquitas , siempre recuerdo 1976 y

I was actually quite in love with a French teacher.

cuando estaba bastante enamorado de un profesor de francés.

Yeah.

You've told us so many that I know this story is that story.

Sí.

Nos has dicho tantas que sé que esta historia es esa historia.

This story.

Esta historia.

It's like it's like being with him yesterday.

Es como si fuera como estar con él ayer.

I still got a photograph of him as well.

Todavía tengo una fotografía de él también.

Well, you know, the French teacher, the French says, well, why?

Bueno, ya sabes, el profesor de francés, el francés dice, bueno, ¿por qué?

Why were you so in love with him now?

¿Por qué estabas tan enamorada de él ahora?

Why were you so in love with your French? Take no idea.

¿Por qué estabas tan enamorado de tu francés? No te hagas idea.

You know, I was I was a teenager. I must have been.

Ya sabes, yo era yo era un adolescente. debo haber sido

I would have been how? I would have been

hubiera sido como? Tendría

15. So there you go.

15 años. Así que ahí lo tienes.

Fancy anything at 15?

¿Te apetece algo a los 15?

Of course. 15.

Por supuesto. 15.

Everything was starting to drop

Todo empezaba a decaer

and and things were happening to your body.

y le pasaban cosas a tu cuerpo.

You were all

Eras todo

and I still I still think I still think you are confused.

y yo sigo pensando sigo pensando que estás confundido.

I mean, I must have been confused to be attracted to a female French teacher.

Quiero decir, debo haber estado confundido para sentirme atraído por una profesora de francés.

I must have been very confused. Time. That's it.

Debo haber estado muy confundido. Hora. Eso es.

But there you go.

Pero ahí tienes.

I don't remember ever having a crush on my teachers.

No recuerdo haberme enamorado nunca de mis profesores.

I might get that picture out one day and show you he has a our fabra.

Podría sacar esa foto algún día y mostrarte que tiene una nuestra fabra.

What's her name?

¿Cual es su nombre?

Yes, I'm you know, I'm pretty neat.

Sí, lo soy, ya sabes, soy bastante ordenado.

Brigitte Fabric was her name.

Brigitte Fabric era su nombre.

If you are watching and you are still teaching,

Si estás mirando y todavía estás enseñando,

do you remember me in Chipping Campden or still or still alive?

¿me recuerdas en Chipping Campden o todavía vivo?

Though she'd

Aunque

probably only be about ten years older than me, I would think at the time.

probablemente solo sería unos diez años mayor que yo, pensaría en ese momento.

Maybe something like that.

Tal vez algo así.

So yes, probably not quite as attractive now as she was then,

Así que sí, probablemente no sea tan atractiva ahora como entonces,

but actually looking at the photograph, she actually wasn't that attractive.

pero mirando la fotografía, en realidad no era tan atractiva.

So I don't know what was going on at the time was just, Are you okay?

Así que no sé lo que estaba pasando en ese momento era simplemente, ¿Estás bien?

All the teenage boys were in love with her.

Todos los adolescentes estaban enamorados de ella.

I mean, blimey, who wouldn't pay what?

Quiero decir, caramba, ¿quién no pagaría qué?

What English teenager would not be in love

¿Qué adolescente inglés no estaría enamorado

with a 23 year old French lady

de una mujer francesa de 23 años que

trying to teach them French and speaking French who would not be attracted to that?

intenta enseñarles francés y que habla francés y que no se sentiría atraída por eso?

I think the girls were all attracted to her as well.

Creo que todas las chicas también se sintieron atraídas por ella.

I should think it's just the accent because we our the company that I work for,

Debería pensar que es solo el acento porque somos la empresa para la que trabajo,

we had a boss who was French and all the men were in love with that.

teníamos un jefe que era francés y todos los hombres estaban enamorados de eso.

She had to stand up and start speaking English in that French accent so she could have said anything.

Tuvo que ponerse de pie y empezar a hablar inglés con ese acento francés para poder decir cualquier cosa.

So what was it that?

Entonces, ¿qué fue eso?

Was it just the accent then?

¿Fue solo el acento entonces?

It was the accent, yes. Yes.

Fue el acento, sí. Sí.

It's a bit like British people, though.

Sin embargo, es un poco como los británicos.

If you go to the United States and you speak with a British accent, they think you're royalty.

Si vas a los Estados Unidos y hablas con acento británico, piensan que eres realeza.

You can actually go there and say that you are a member of the royal family

De hecho, puedes ir allí y decir que eres miembro de la familia real

and they will actually believe you.

y realmente te creerán.

They will invite you around for supper or tea or a Big Mac.

Te invitarán a cenar, tomar el té o un Big Mac.

I think it's mainly Big Macs

Creo que son principalmente Big Macs

and they will say, oh, we've got a member of the Royal family here today.

y dirán, oh, tenemos un miembro de la familia real aquí hoy.

And I'll go, Oh, hello, my name is Mr.

Y diré, Oh, hola, mi nombre es Sr.

Duncan.

I am 25th in line

Duncan.

Soy el vigésimo quinto en la línea

to the throne of England, and they will believe you

de sucesión al trono de Inglaterra, y te creerán

because you have a British accent and

porque tienes acento británico y

my eyes are quite close together.

mis ojos están bastante juntos.

So people are likely to believe I could be royalty

Entonces, es probable que la gente crea que podría ser realeza

because all the royalty, their eyes are all close together.

porque toda la realeza, sus ojos están muy juntos.

It's not it's not the only thing that's close together.

No es que no es lo único que está muy cerca.

And their eyes are very close together.

Y sus ojos están muy juntos.

You look at that next time the queen, even Prince Philip as well,

Mira que la próxima vez que la reina, incluso el príncipe Felipe también

they all have eyes very close together that must show some kind of royal

, todos tienen ojos muy juntos que deben mostrar algún tipo de

leaning.

inclinación real.

Oh, you certainly have a leaning towards something.

Oh, ciertamente tienes una inclinación hacia algo.

I'm not sure what it is.

No estoy seguro de lo que es.

So welcome, everyone.

Así que bienvenidos todos.

It is Sunday, the 10th of July.

Es domingo, 10 de julio.

We are almost halfway through July.

Estamos casi a mitad de julio.

Don't forget, by the way, I haven't mentioned this yet.

No olvides, por cierto, que no he mencionado esto todavía.

I'm going to mention it today, next month.

Voy a mencionarlo hoy, el próximo mes.

It is my birthday.

Es mi cumpleaños.

So I am giving you one month notice.

Así que te aviso con un mes de anticipación.

So I am giving you plenty of time to buy your lovely gifts.

Así que les doy mucho tiempo para comprar sus hermosos regalos.

By the way, I'm talking to Steve here, so you have plenty of time to buy your lovely gifts.

Por cierto, estoy hablando con Steve, así que tienes mucho tiempo para comprar tus hermosos regalos.

Some of your thoughtful presents, maybe a beautiful car, plural?

Algunos de tus regalos bien pensados, ¿ tal vez un hermoso auto, en plural?

Yes. Not singular. Yes.

Sí. No singular. Sí.

So I'm expecting that.

Así que estoy esperando eso.

And you, of course, you're welcome as well.

Y tú, por supuesto, eres bienvenido también.

If you want to send something to me, I don't know how it's going to get here

Si quieres enviarme algo, no sé cómo va a llegar aquí

because I would never give

porque nunca daría

my real address.

mi dirección real.

Mr. Duncan, what are we going to talk about today?

Sr. Duncan, ¿de qué vamos a hablar hoy?

We're talking about hot and cold.

Estamos hablando de frío y calor.

Have you noticed?

It's quite hot today, although I feel a lot cooler now.

¿Has notado?

Hace bastante calor hoy, aunque ahora me siento mucho más fresco.

We actually have the fan.

De hecho, tenemos el ventilador.

There's a little electric fan that is blowing down there.

Hay un pequeño ventilador eléctrico que está soplando allí abajo.

There was something blowing under the desk, but up to 28 degrees Celsius or centigrade. Yes,

Había algo que soplaba debajo del escritorio, pero hasta 28 grados centígrados o centígrados. Sí,

nearly 82 Fahrenheit, 82 Fahrenheit.

casi 82 ​​Fahrenheit, 82 Fahrenheit.

Everyone anybody use Fahrenheit to measure temperature in their country.

Todos, cualquiera, usan Fahrenheit para medir la temperatura en su país.

I have no idea. But tell us if you do.

No tengo ni idea. Pero dinos si lo haces.

I like Fahrenheit.

Me gusta Fahrenheit.

I hate I hate measurements.

Odio, odio las medidas.

I hate them.

Los odio.

The only measurements I understand, Steve, are feet

Las únicas medidas que entiendo, Steve, son pies

and inches.

y pulgadas.

Steady. No, steady.

Estable. No, estable.

I know what you're doing out there.

Sé lo que estás haciendo ahí fuera.

You're thinking feet in inches.

Estás pensando en pies en pulgadas.

That's all I understand. Anything else?

Eso es todo lo que entiendo. ¿Algo más?

I have no metres.

no tengo metros.

People say 20 metres.

La gente dice 20 metros.

I have no idea what that is.

No tengo idea de qué es eso.

I'm all right with me just because it's very close to yards.

Estoy bien conmigo solo porque está muy cerca de las yardas.

That's even worse.

Eso es aun peor.

You must know what a yard is.

Debes saber lo que es un patio.

I'm not that old and not as old as you.

No soy tan viejo ni tan viejo como tú.

But yeah.

Pero sí.

Your birth certificate is in Latin.

Su certificado de nacimiento está en latín.

No, not.

No no.

That's how old you were. Metres and yards away.

Esa es la edad que tenías. Metros y yardas de distancia.

A metre is.

Just a little bigger than a yard? Yes.

Un metro es.

¿Solo un poco más grande que una yarda? Sí.

I never have problems with metres.

Nunca tengo problemas con los metros.

Give me a foot.

Dame un pie.

Give me one foot and 12 inches and I'll be happy.

Dame un pie y 12 pulgadas y seré feliz.

What are you talking about there, Mr.

¿De qué está hablando, Sr.

Duncan? Measurements,

Duncan? Medidas,

of course.

por supuesto.

Inaki. Mr.

Iñaki.

Seaver's trip the thermometer. No, I haven't.

El viaje del Sr. Seaver al termómetro. No, no lo he hecho.

This is real live temperature.

Esta es la temperatura real en vivo.

So he put it down his underwear.

Así que lo dejó en su ropa interior.

I can show you.

Puedo mostrarte.

Maybe go.

Tal vez vaya.

That's out of focus, Steve.

Eso está fuera de foco, Steve.

Why should I put it there? No, the near. That's it.

¿Por qué debería ponerlo allí? No, el cercano. Eso es.

Leave it there.

I see you see the red line.

Déjalo ahí.

Veo que ves la línea roja.

The camera you see is fixed.

La cámara que ves está arreglada.

Focus.

Enfocar.

We can say you can zoom in on that.

Podemos decir que puedes acercarte a eso.

Can we get it to 30, by the way?

¿Podemos llegar a 30, por cierto?

We need to shut all the doors and windows.

Tenemos que cerrar todas las puertas y ventanas.

Please don't do that, which we don't want to do that.

Por favor, no hagas eso, que no queremos hacer eso.

I think it's good to acclimatise yourself to the heat.

Creo que es bueno para aclimatarse al calor.

That's what I do in the car in the early part of this summer.

Eso es lo que hago en el coche a principios de este verano.

I will not switch the aircon on

No encenderé el aire acondicionado

so that the temperature inside the car gets very hot

para que la temperatura dentro del auto se caliente mucho

and I'm trying to acclimatise my body to the heat.

y estoy tratando de aclimatar mi cuerpo al calor.

I know it sounds ridiculous, but that's what I like to do with it.

Sé que suena ridículo, pero eso es lo que me gusta hacer con él.

It definitely sounds ridiculous.

Definitivamente suena ridículo.

Yes. I think if I if I can see, how long can I stand it?

Sí. Creo que si puedo ver, ¿cuánto tiempo podré soportarlo?

Well, that that sort of get you used to the high temperatures, doesn't it?

Bueno, eso te acostumbra a las altas temperaturas, ¿no?

You've got to sort of make your body climb.

Tienes que hacer que tu cuerpo suba.

You really shouldn't have said that because you've just reminded me of something.

Realmente no deberías haber dicho eso porque me acabas de recordar algo.

Can I just say yesterday we were driving to Mr.

¿Puedo decir que ayer estábamos manejando hacia

Steve's mother in the car, and I suddenly realised

la madre del Sr. Steve en el auto, y de repente me di cuenta de

that Steve was driving with with the air conditioning.

que Steve estaba manejando con el aire acondicionado?

The air conditioning was switched off

El aire acondicionado estaba apagado

and I was passing out.

y me estaba desmayando.

And I said to Steve, I said, Why is it so hot in this car?

Y le dije a Steve, le dije: ¿Por qué hace tanto calor en este auto?

Right. You see, I'm used to it. Yes, but that's it.

Derecho. Verás, estoy acostumbrado. Sí, pero eso es todo.

But the thing is, why don't you just put the air conditioning on anyway?

Pero la cosa es, ¿por qué no enciendes el aire acondicionado de todos modos?

Because for your life, do you think, Mr.

Porque por su vida, ¿piensa, Sr.

Duncan, because you're trying to save energy or fuel?

Duncan, porque está tratando de ahorrar energía o combustible?

I will use about 3% more petrol.

Usaré alrededor de un 3% más de gasolina.

So you draw in the truth.

Entonces atraes la verdad.

So you would rather

Así que

me suffer,

preferirías que sufriera,

maybe even pass out in the car with heatstroke,

tal vez incluso me desmayara en el auto por un golpe de calor, y

then just put the air conditioning on.

luego solo encendiera el aire acondicionado.

Well, I thought I'll wait for Mr.

Bueno, pensé que esperaría a que el Sr.

Duncan to say something before I switch it up.

Duncan dijera algo antes de cambiarlo.

Oh, I said something.

Oh, dije algo.

And it actually, to be fair, we were halfway to our destination, so we,

Y en realidad, para ser justos, estábamos a mitad de camino de nuestro destino, así

we probably travelled about 35 miles before Mr.

que probablemente viajamos unas 35 millas antes de que el Sr.

Duncan said it's too hot in here.

Duncan dijera que hace demasiado calor aquí.

So I got 35 miles in without losing 3% fuel economy by having the air conditioning.

Así que recorrí 35 millas sin perder el 3% de economía de combustible al tener el aire acondicionado.

It was just unbelievable.

Fue simplemente increíble.

I think you see it's all about how I think it was.

Creo que ves que se trata de cómo creo que fue.

It was unbelievable.

Fue increíble.

I was just baking in the car and I couldn't work out what was going on.

Estaba horneando en el auto y no podía entender qué estaba pasando.

And I said, if you have you turn the air conditioning off?

Y yo dije, si tienes que apagar el aire acondicionado?

No, I never switched it on.

No, nunca lo encendí.

You never switch switches. Sounds that set off, you know, from home.

Nunca cambias los interruptores. Sonidos que salen, ya sabes, de casa.

It was all cars covered up so it wasn't too hot.

Todos los autos estaban cubiertos, así que no hacía demasiado calor.

You didn't do that with your mother, did you? Oh, no.

No hiciste eso con tu madre, ¿verdad? Oh, no.

That's not the reason why she fell ill.

Esa no es la razón por la que se enfermó.

You weren't making your mother suffocate in the car

No estabas haciendo que tu madre se asfixiara en el auto contigo

with your with your tight fisted ness.

con tu puño apretado.

A person who is tight fisted, they don't like to spend money

Una persona que es tacaña , no le gusta gastar dinero

tight fisted.

tacaño.

You carry around. Actually, Mr. Steve is very generous.

Llevas contigo. En realidad, el Sr. Steve es muy generoso.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

Now, I know we're not brothers.

Ahora, sé que no somos hermanos.

Someone asked earlier. Are we brothers? We often get that question.

Alguien preguntó antes. ¿Somos hermanos? A menudo recibimos esa pregunta.

We are not forget that we are not brothers and something that rhymes with brothers,

No se nos olvide que no somos hermanos y algo que rima con hermanos,

brothers, mothers.

hermanos, madres.

Think of another anyway. Yes, Smothers.

Piensa en otro de todos modos. Sí, Sofoca.

I feel as if I'm being smothered today.

Me siento como si estuviera siendo asfixiado hoy.

We. Yes. There we go. Yes.

Nosotros. Sí. Aquí vamos. Sí.

100. DOB, I saw you.

100. Fecha de nacimiento, te vi.

You've stated this again. You've rained.

Has dicho esto de nuevo. Has llovido.

UV rays are dangerous and these we have an ozone layer for free.

Los rayos UV son peligrosos y estos tenemos una capa de ozono gratis.

The ozone layer filters out the UV rays because without that, we will be dead.

La capa de ozono filtra los rayos UV porque sin eso, estaríamos muertos.

No one ever talks about the ozone layer.

Nadie habla nunca de la capa de ozono.

I remember during the late, late 1980s

Recuerdo que a fines de la década de 1980

and the early nineties, that's all anyone ever talked about.

y principios de la década de 1990, eso era todo de lo que se hablaba.

You would go up to someone in the street and say, Oh, good morning.

Te acercarías a alguien en la calle y le dirías, Oh, buenos días.

How is the ozone layer today?

¿Cómo está la capa de ozono hoy?

And I said, The ozone layer is quite good, thank you very much.

Y dije, La capa de ozono es bastante buena, muchas gracias.

And we'd all look up all the time watching the ozone layer.

Y todos miráramos hacia arriba todo el tiempo observando la capa de ozono.

But now no one ever talks about the ozone layer.

Pero ahora nadie habla nunca de la capa de ozono.

Oh, well, that's because that's because it's okay.

Oh, bueno, eso es porque eso es porque está bien.

Now, in the 1980s, it was it was dissolving away.

Ahora, en la década de 1980, se estaba disolviendo.

Yeah, that's the right phrase. There were Holmes holes

Sí, esa es la frase correcta. Hubo agujeros de Holmes

because of all the gases from

debido a todos los gases,

particularly from fridges. Yes.

particularmente de los refrigeradores. Sí.

Refrigerators, cars, mainly from the particular

Refrigeradores, automóviles, principalmente de los

refrigerants that they use in refrigerators.

refrigerantes particulares que utilizan en los refrigeradores.

Refrigerants are causing holes

Los refrigerantes están provocando agujeros

in the ozone layer, particularly above the poles.

en la capa de ozono, especialmente por encima de los polos.

So everyone was worried that we wouldn't have any ozone left.

Así que a todos les preocupaba que no nos quedara nada de ozono.

And with all the it all turned into cancer lumps.

Y con todo eso todo se convirtió en bultos de cáncer.

Yes, well, some people have.

Sí, bueno, algunas personas lo han hecho.

That's the problem. I probably have. Probably. Yes, yes.

Ese es el problema. probablemente tengo Probablemente. Sí Sí.

But I'm assuming that we have, you know, a fairly adequate ozone layer now.

Pero asumo que tenemos, ya sabes, una capa de ozono bastante adecuada ahora.

I think no one's mentioned.

Creo que no se menciona a nadie.

We know for years this is what I'm on about.

Sabemos desde hace años que esto es de lo que estoy hablando.

We never mentioned the ozone layer.

Nunca mencionamos la capa de ozono.

They used to be giant holes.

Solían ser agujeros gigantes.

Well, 100 and perhaps 100 dominoes.

Bueno, 100 y quizás 100 fichas de dominó.

Oh, okay.

Ah, okey.

Why have.

Porque tener.

Well, because $100 referring to the ozone layer.

Pues porque $100 se refiere a la capa de ozono.

Oh, okay. So

Ah, okey. Entonces

is it still fully intact?

, ¿sigue completamente intacto?

How is your ozone hole?

¿Cómo está tu agujero de ozono?

Yes. Do you have a hole in your ozone?

Sí. ¿Tienes un agujero en tu ozono?

Yes. You don't want it really?

Sí. ¿No lo quieres de verdad?

No, you definitely don't.

No, definitivamente no.

But yes, they used to talk about that all the time, didn't they?

Pero sí, solían hablar de eso todo el tiempo, ¿no?

They did.

So maybe, you know, now they're talking about raising global temperatures.

Lo hicieron.

Entonces tal vez, ya sabes, ahora están hablando de elevar las temperaturas globales.

Maybe they'll forget about that in a few years. Maybe.

Tal vez se olviden de eso en unos años. Quizás.

Maybe that's it.

Tal vez eso es todo.

They'll be something else.

Serán otra cosa.

Maybe donkey farts, maybe.

Tal vez los pedos de burro, tal vez.

Maybe we will have to eradicate all donkeys on the planet because we

Tal vez tengamos que erradicar a todos los burros del planeta

we discover using scientific experiments

porque descubrimos mediante experimentos científicos

that donkeys produce the worst gas.

que los burros producen los peores gases.

And so we have to eradicate all donkeys on the planet.

Y por eso tenemos que erradicar todos los burros del planeta.

He's joking.

Está bromeando.

Hot and cold. Yes, hot and cold.

Caliente y fría. Sí, frío y calor.

I know which one I'm feeling today.

Yo sé cuál estoy sintiendo hoy.

I'm feeling hot.

me siento caliente

Feeling hot, hot, hot.

Sentirse caliente, caliente, caliente.

I'm feeling hot, hot, hot, hot, hot, hot.

Me siento caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente.

My glass is empty.

Mi vaso está vacío.

And this is a beautiful glass, by the way.

Y este es un hermoso vaso, por cierto.

And can I just say once again, Steve, I did definitely not.

Y puedo decir una vez más, Steve, definitivamente no lo hice.

I did not steal this yesterday.

No robé esto ayer.

No. Because next time we go, are you going to take it back?

No. Porque la próxima vez que vayamos, ¿lo vas a llevar de regreso?

So you've borrowed it. And in fact, this is on loan.

Así que lo has tomado prestado. Y de hecho, esto es en calidad de préstamo.

It's on that.

Está en eso.

It's on loan.

Está en préstamo.

I didn't steal it.

No lo robé.

I wasn't I wasn't so captivated.

Yo no estaba yo no estaba tan cautivado.

I was captivated by this glass.

Me cautivó este vaso.

So we're neglecting the live chat here, people, other people, which is very good of them,

Así que estamos descuidando el chat en vivo aquí, gente, otra gente, lo cual es muy bueno de su parte

are in fact answering other people's questions relating to English.

, de hecho está respondiendo las preguntas de otras personas relacionadas con el inglés.

Okay.

Bueno.

Tom asks, does out mean dying.

Tom pregunta, ¿significa morir?

If you pass out, it means you faint, you become unconscious.

Si te desmayas, significa que te desmayas, pierdes el conocimiento.

Exactly.

Exactamente.

The wolf of Alexandra.

El lobo de Alexandra.

I probably Alexandra answered that question for us because we were neglecting the live chat.

Probablemente Alexandra respondió esa pregunta por nosotros porque estábamos descuidando el chat en vivo.

And, you know, actually teaching's of English.

Y, ya sabes, en realidad enseña inglés.

So Alexander Alexander says, would you like a double G in T, a gin and tonic?

Entonces Alexander Alexander dice, ¿te gustaría un doble G en T, un gin tonic?

This does look like a glass that should have maybe whisky

Esto parece un vaso que debería tener tal vez whisky

or maybe some some wine, a bit of porto wine or perhaps some whisky.

o tal vez un poco de vino, un poco de vino de Oporto o tal vez un poco de whisky.

Baileys.

Baileys.

Baileys, yes.

Baileys, sí.

So there's a little bit of confusion there.

Así que hay un poco de confusión allí.

I will answer this other one.

Responderé a esta otra.

So passing out just means fainting over visiting.

Así que desmayarse solo significa desmayarse por la visita.

But you can also passing out as another meaning

Pero también puede desmayarse como otro significado

as funny to you when you've got your qualification.

tan divertido para usted cuando tenga su calificación.

Yes, you can use it.

Sí, puedes usarlo.

And just trying to think of an example now you pass out when you well normally in the military that's it.

Y solo tratando de pensar en un ejemplo, ahora te desmayas cuando normalmente estás en el ejército, eso es todo.

So in the military when you give your know when you you stop your training you will pass out.

Entonces, en el ejército, cuando das tu conocimiento cuando dejas de entrenar, te desmayarás.

So it means you you leave your training and you go into the proper military.

Entonces significa que dejas tu entrenamiento y entras en el ejército apropiado.

So there you go.

You're passing something, leaving something behind, leaving the trainee behind and going into the

Ahí vas.

Estás pasando algo, dejando algo atrás, dejando atrás al aprendiz y yendo al

real world.

mundo real.

But we were when we were saying passing out was, oh, oh, I'm fainting, I'm having the vapours.

Pero estábamos cuando decíamos que desmayarnos era, oh, oh, me estoy desmayando, estoy teniendo los vapores.

But don't get that confused with because Alexandra, I just noticed that as well

Pero no te confundas con eso porque Alexandra, acabo de darme cuenta de que

pass away

fallecer también

does mean dying. Yes.

significa morir. Sí.

If you pass away, it means you die. Yes.

Si falleces, significa que mueres. Sí.

Passing out just means you've fainted

Desmayarte solo significa que te desmayaste

because of the heat or somebody said something that shocked you.

por el calor o que alguien dijo algo que te sorprendió.

Maybe you are a Victorian lady and you've just seen a gentleman

Tal vez seas una dama victoriana y acabas de ver a un caballero

show his underwear to you wearing a big top hat.

mostrarte su ropa interior con un gran sombrero de copa.

Yes, such a big top hat.

Sí, un sombrero de copa tan grande.

Apparently women used to pass out.

Al parecer, las mujeres solían desmayarse.

Yes. That is when top hats first introduced.

Sí. Fue entonces cuando se introdujeron por primera vez los sombreros de copa.

Women were so shocked by them.

Las mujeres estaban tan sorprendidas por ellos.

They used to pass out.

Solían desmayarse.

They used to faint.

Solían desmayarse.

Yep. So pass.

Sí. Así que pasa.

Pass out.

Desmayarse.

This means fainting because something's affected you like the heat.

Esto significa desmayarte porque algo te afectó como el calor.

But pass away does in fact mean dying.

Pero fallecer significa de hecho morir.

Yes You die, you pass away.

Sí, mueres, mueres.

Uncle has passed away.

El tío ha fallecido.

You passed away.

falleciste

It's a kind way of saying dying.

Es una manera amable de decir morir.

He has passed on, passed on, passed on.

Ha pasado, pasó, pasó.

Yes, your grandad has passed on.

Sí, tu abuelo ha fallecido.

He's passed away.

Ha fallecido.

He has ceased to be.

Ha dejado de ser.

Sometimes if you say, you know

A veces, si dices, sabes

such and such

tal y

that they've died, well, they're dead.

cual que han muerto, bueno, están muertos.

It's a very it's a very harsh word to you.

Es una palabra muy, es una palabra muy dura para ti.

It is very harsh.

es muy duro

You say they passed away. Yes.

Dices que fallecieron. Sí.

It's a more gentle way of saying yes, they did.

Es una forma más amable de decir que sí, lo hicieron.

That's it. Passed away.

Eso es. Falleció.

They've gone to join the choir. Invisible.

Han ido a unirse al coro. Invisible.

But don't say they passed out.

Pero no digas que se desmayaron.

No, because you will confuse people that says people will think they're not really dead.

No, porque confundirás a las personas que dicen que las personas pensarán que no están realmente muertas.

They've just passed out. It's just fainted on the floor.

Acaban de desmayarse. Se acaba de desmayar en el suelo.

Now, with heat exhaustion, like I will soon.

Ahora, con el agotamiento por calor, como lo haré pronto.

And there we go.

Y ahí vamos.

I like to pay attention to the comments.

Me gusta estar atento a los comentarios.

Thank you.

Gracias.

100 are good and I promise to chime.

100 son buenos y prometo sonar.

See all of them.

Ver todos ellos.

Oh, Mary Fur says hello, Mr. Duncan. Mr.

Oh, Mary Fur dice hola, Sr. Duncan. Sr.

C from Canada.

C de Canadá.

Hello, Canada.

Hola Canadá.

A big hello to you.

We had some of your biscuits the other day.

Un gran saludo para ti.

Tuvimos algunas de tus galletas el otro día.

We did because Mr. Steve. Sister, I can fix them.

Lo hicimos porque el Sr. Steve. Hermana, puedo arreglarlos.

I won't.

I won't explain the whole story.

no lo haré

No voy a explicar toda la historia.

Go get them. Steve, this might be interesting.

Ve por ellos. Steve, esto podría ser interesante.

We might actually have something interesting to talk about.

Quizás tengamos algo interesante de qué hablar.

Now. Wow.

Ahora. Guau.

I like that big shed.

Me gusta ese cobertizo grande.

I wonder what they're keeping in that big shed.

Me pregunto qué guardarán en ese gran cobertizo.

Look at this.

Mira este.

So, Mr. Steve's sister.

Entonces, la hermana del Sr. Steve.

Oh, I can't really be bothered to explain this.

Oh, realmente no puedo molestarme en explicar esto.

Let's just say someone we know has just come back from Canada.

Digamos que alguien que conocemos acaba de regresar de Canadá.

There we go.

Aquí vamos.

There we go.

Aquí vamos.

And these maple cookies.

Y estas galletas de arce.

And can I just say, they are gorgeous.

Y puedo decir que son preciosos.

The only problem is they are full of fat.

El único problema es que están llenos de grasa.

And the worst day anyway.

Y el peor día de todos modos.

Now I'm Mr. spoilers. No it's not.

Ahora soy el Sr. spoilers. No, no es.

Suppose that they are they are full of fat, but they are so lovely.

Supongamos que están llenos de grasa, pero son tan encantadores.

I have eaten most of these.

He comido la mayoría de estos.

Can I you've.

¿Puedo usted ha.

You've moved Mr. Duncan.

Ha movido al Sr. Duncan.

I think you moved when you went off, baby. Go.

Creo que te moviste cuando te fuiste, bebé. Vamos.

So, yes, these are maple.

Entonces, sí, estos son de arce.

Maple syrup is gorgeous.

El jarabe de arce es precioso.

Maple syrup. Get it from a tree.

Miel de maple. Consíguelo de un árbol.

Yes, yes.

Sí Sí.

They they go to the tree and they milk believe

Ellos van al árbol y ordeñan

it, the maple tree by any chance it might be.

créanlo, el árbol de arce por casualidad podría ser.

Hence the maple leaf.

De ahí la hoja de arce.

Being a symbol of Canada,

Siendo un símbolo de Canadá

it looks like my nose is running.

, parece que mi nariz está moqueando.

Yes, I've got a runny nose.

Sí, tengo una nariz que moquea.

Maple syrup comes from Mr.

El jarabe de arce proviene del Sr.

Jenkins. No, maple syrup comes from my nose.

Jenkins. No, el jarabe de arce sale de mi nariz.

There we go.

Aquí vamos.

So now you know, that's quite funny.

Así que ya sabes, eso es bastante divertido.

Yes. Mr.

Duncan has been munching into these biscuits, which were no doubt

Sí. El Sr.

Duncan ha estado masticando estas galletas, que sin duda fueron

purchased at the duty free.

compradas en la tienda libre de impuestos.

I think your sister went to a lot of trouble to get these.

Creo que tu hermana se tomó muchas molestias para conseguirlos.

Just as she was about to board the plane.

Justo cuando estaba a punto de abordar el avión.

She was very busy.

Estaba muy ocupada.

She was about to board the plane and she thought, oh, my God, I've got nothing for Stephen Duncan.

Estaba a punto de abordar el avión y pensó, oh, Dios mío, no tengo nada para Stephen Duncan.

Oh, well, I will get them a box of biscuits that was around the

Bueno, les traeré una caja de galletas que estaba en la

departure lounge.

sala de embarque.

I will put absolutely no thought and effort into this gift.

No pondré absolutamente ningún pensamiento ni esfuerzo en este regalo.

They were quite nice.

Eran bastante agradables.

I mean, everybody just.

Quiero decir, todo el mundo simplemente.

I mean, to be fair.

Quiero decir, para ser justos.

Oh, my sister has been very busy. Yes.

Oh, mi hermana ha estado muy ocupada. Sí.

Okay. You know, because her eldest son.

Bueno. Ya sabes, porque su hijo mayor.

Yeah was getting married to a Canadian girl.

Sí, me iba a casar con una chica canadiense.

Yes. Again, why why did you say girl in that?

Sí. Nuevamente, ¿por qué dijiste niña en eso?

A Canadian girl?

¿Una chica canadiense?

Well, you you seem surprised.

Bueno, pareces sorprendido.

And they were very busy, very busy, emotional.

Y estaban muy ocupados, muy ocupados, emocionales.

So, you know, so

Entonces, ya sabes,

thank you very much for these lovely biscuits wrapped just as you were going through the wait.

muchas gracias por estas deliciosas galletas envueltas justo cuando estabas pasando por la espera.

My joke the departure gate.

Mi broma la puerta de salida.

Yeah I want literally the wedding was one day and then they had to fly back the next. Yes.

Sí, literalmente, la boda fue un día y luego tuvieron que volar de regreso al siguiente. Sí.

So, you know, you haven't got much time.

Entonces, ya sabes, no tienes mucho tiempo.

There is no excuse for missing presence, which I thought you were going to bring me back a little.

No hay excusa para extrañar presencia, que pensé que me ibas a traer de vuelta un poco.

Which reminds me, plastic Mountie.

Lo que me recuerda, Mountie de plástico.

I still and I said, I've got a

Yo todavía y le dije, tengo un

wedding present for my

regalo de bodas para mi

nephew. Yes.

sobrino. Sí.

Is it nephew.

¿Es sobrino?

Oh no I wasn't mixed up.

Oh no, no estaba confundido.

Was it mixed up with this?

¿Se mezcló con esto?

What are you doing, sir? My sister's nephew.

¿Qué está haciendo señor? El sobrino de mi hermana.

Yeah, that's right.

Sí es cierto.

So I still haven't done that.

Así que todavía no lo he hecho.

So did you work out?

Entonces, ¿te ejercitaste?

It's not. Yeah.

Que no es. Sí.

She's not your auntie.

Ella no es tu tía.

I don't know that.

no se eso

My God, these are so nice.

Dios mío, estos son tan agradables.

So, hello, Canada.

Entonces, hola, Canadá.

And look, I'm going to eat your next

Y mira, me voy a comer tu próxima

your national leaf.

hoja nacional.

I hope you don't mind, but it is full of delicious maple syrup.

Espero que no te importe, pero está lleno de delicioso jarabe de arce.

I don't know why the smell of maple syrup is absent.

No sé por qué está ausente el olor a jarabe de arce.

Incredible.

Increíble.

I don't know why you can smell it in the morning.

No sé por qué puedes olerlo por la mañana.

Canal. No, canal. It's my.

Canal. No, canal. es mi

My, my sister. No.

Mi, mi hermana. No.

None of our sisters live in Canada, but my sister went there

Ninguna de nuestras hermanas vive en Canadá, pero mi hermana fue allí

because her son was getting married to a Canadian girl.

porque su hijo se iba a casar con una chica canadiense.

And that's why my mother had to come and stay with us.

Y por eso mi madre tuvo que venir y quedarse con nosotros.

Because there would be nobody nearby.

Porque no habría nadie cerca.

She needs to look after her.

Ella necesita cuidarla.

Oh, yes.

Oh sí.

What about your cholesterol level, Mr. C?

¿Qué hay de su nivel de colesterol, Sr. C?

That did shock me, actually, when I read on the back, as I do,

Eso me impactó, en realidad, cuando leí en la parte posterior, como lo hago,

how many of us look at the

¿cuántos de nosotros miramos

the nutritional information on the back of packets of things?

la información nutricional en la parte posterior de los paquetes de cosas?

I'm always doing it.

Siempre lo estoy haciendo.

You just like to ruin everything.

Te gusta arruinarlo todo.

So, fats.

pues, grasas.

There we go. It's

Aquí vamos. Es

Oh, it's not as bad as I thought, Mr.

Oh, no es tan malo como pensaba, Sr.

Duncan.

Duncan.

Oh, no, the saturates aren't so bad.

Oh, no, los saturados no son tan malos.

But, Sacha, it's 2.5 grams.

Pero, Sacha, son 2,5 gramos.

But yes, it's five grams of fat and two and a half grams of saturates.

Pero sí, son cinco gramos de grasa y dos gramos y medio de saturados.

But most disappointingly, the fact is palm oil.

Pero lo más decepcionante, el hecho es el aceite de palma.

Palm oil, which as we know,

El aceite de palma, que como sabemos,

is grown on deforested land.

se cultiva en terrenos deforestados.

Yes, that is the big problem with palm.

Sí, ese es el gran problema con la palma.

It's very popular.

es muy popular

It's very popular.

es muy popular

Cheap to produce, but they tear down rainforests in order to plant

Barato de producir, pero derriban las selvas tropicales para plantar

the trees required to to make the palm oil.

los árboles necesarios para hacer el aceite de palma.

So now I am part of the problem.

Así que ahora soy parte del problema.

You are too.

Tu tambien.

Then we get a lot of facts coming in there today.

Entonces tenemos una gran cantidad de hechos que llegan hoy.

And facts, facts, not facts.

Y hechos, hechos, no hechos.

Facts.

Hechos.

Sir Mary, what do you think of that?

Sir Mary, ¿qué piensa de eso?

Do you Mary, do you eat these biscuits yourself?

¿Tú Mary, te comes estas galletas tú misma?

Yes. Would you recognise these as a particularly quality brand, please?

Sí. ¿Reconocería estos como una marca particularmente de calidad, por favor?

Dennis I have a feeling these are only found

Dennis, tengo la sensación de que estos solo se encuentran

in the duty free area of airport shops.

en el área libre de impuestos de las tiendas del aeropuerto.

Maybe there must be people returning from Canada with with these.

Tal vez debe haber gente que regresa de Canadá con esto.

There's probably more of those in this country and around the world than the roaring in Canada.

Probablemente haya más de esos en este país y en todo el mundo que el rugido en Canadá.

Is everyone grabbing them?

¿Todos los están agarrando?

They're grabbing them.

As Mary says, they're very popular in Canada.

Los están agarrando.

Como dice Mary, son muy populares en Canadá.

So that particular brands, well, that's good.

Entonces esas marcas en particular, bueno, eso es bueno.

They do have the name Canada on the front.

Tienen el nombre Canadá en el frente.

Do we have a British honey? Nice.

¿Tenemos una miel británica? Bonito.

Whatever we should have a British biscuit pound Mary grows up.

Lo que sea que deberíamos tener una libra de galletas británica, Mary crece.

We do the digestive

Hacemos el digestivo

that we know I think an English biscuit would be.

que sabemos creo que sería una galleta inglesa.

That reminds me, my mother was going to give me one yesterday.

Eso me recuerda, mi madre me iba a dar uno ayer.

Okay. But she actually obviously forgot.

Bueno. Pero en realidad obviamente se olvidó.

I'm loving I'm loving the insight into Steve's

Me encanta Me encanta la visión del

inner monologue.

monólogo interior de Steve.

I would be a nice English biscuit would be probably.

Probablemente sería una buena galleta inglesa.

What would you say would be nice English biscuits you can tell me would say some

¿Qué dirías que serían buenas galletas inglesas? ¿Puedes decirme que dirían un poco de

shortbread.

mantequilla?

Shortbread I think Scottish anyway.

Shortbread, creo que escocés de todos modos.

Custard cream.

Crema pastelera.

Shortbread.

Mantecada.

Custard cream is a British biscuit.

La crema pastelera es una galleta británica.

That's what people think of British biscuit.

Eso es lo que la gente piensa de la galleta británica.

Custard cream.

Crema pastelera.

It's a bit like the one that I've just eaten,

Es un poco como el que me acabo de comer,

but instead it's got soft cream inside.

pero en su lugar tiene una crema suave por dentro.

Very nice.

Muy agradable.

Where is that?

¿Donde es eso?

One has cream, but it's maple syrup, which is delicious.

Uno lleva nata, pero es sirope de arce, que está riquísimo.

So hello to everyone in Canada.

Así que hola a todos en Canadá.

I hope you're having a good day where you are today.

Espero que estés teniendo un buen día donde estás hoy.

What? Mary's watching from Canada.

¿Qué? Mary está mirando desde Canadá.

So Hopefully there might be somebody else watching that's it's

Entonces, con suerte, podría haber alguien más mirando, es

a very small percentage of the population of Canada are watching at the moment.

un porcentaje muy pequeño de la población de Canadá que está mirando en este momento.

Palmero grew up near maple trees. Oh,

Palmero creció cerca de arces. Ah,

and yes, highly sticky liquid that comes out of them.

y sí, líquido muy pegajoso que sale de ellos.

Yes, that's the maple syrup

Sí, ese es el jarabe de arce

and I read an interesting fact on the back of here.

y leí un hecho interesante al dorso de aquí.

Did you maple syrup?

¿Tomaste jarabe de arce?

Yes. I think you have to have a hundred litres of syrup from the tree to make one litre of

Sí. Creo que tienes que tener cien litros de jarabe del árbol para hacer un litro de

of traditional maple syrup, according to what I read on the back of here.

jarabe de arce tradicional, según lo que leí al dorso de aquí.

So there we go.

Así que ahí vamos.

Welcome to a new series called Mr.

Bienvenidos a una nueva serie llamada El Sr.

Steve Reads the information on the side of boxes of biscuits.

Steve Lee la información al costado de las cajas de galletas.

I think it's going to be a big hit,

Creo que va a ser un gran éxito,

Louis says, is that

dice Louis, es que

Louis has got a very good memory says is that the t shirt that Mr.

Louis tiene muy buena memoria, dice que es la camiseta que

Lomax criticised.

criticó el Sr. Lomax.

It is well done. I was eating my breakfast and Mr.

Está bien hecho. Estaba desayunando y el Sr.

Lomax started picking on me because of my slurping.

Lomax comenzó a meterse conmigo por mis sorbos.

And this is this is what I was wearing my Wolverine that talk about attention to detail

Y esto es lo que llevaba puesto mi Wolverine que habla de la atención al detalle

that is a true fan Mr.

que es un verdadero fanático. El Sr.

Duncan Lewis remembers that from one of the videos that must deserve some kind of applause.

Duncan Lewis recuerda eso de uno de los videos que debe merecer algún tipo de aplauso.

Wolverine is a girl now, by the way.

Wolverine es una niña ahora, por cierto.

So I'm sorry, this is the cartoon

Así que lo siento, esta es la caricatura de

Wolverine, but apparently Wolverine now is a girl, so

Wolverine, pero aparentemente Wolverine ahora es una niña, así que

maybe this is now out of date or the transition

tal vez esto esté desactualizado o la transición que se está

taking place

produciendo

here.

aquí.

You want to go down that road, Steve?

¿Quieres ir por ese camino, Steve?

Oh, that's what people say. Now, if you're going from one

Oh, eso es lo que dice la gente. Ahora, si estás pasando de una

identity to another, you're transitioning,

identidad a otra, estás en transición,

aren't you?

¿no es así?

As we make transition from one subject to another? Yes.

Como hacemos la transición de un tema a otro? Sí.

People might transition from one identity if we're not careful,

Las personas pueden pasar de una identidad si no tenemos cuidado,

we might transition from being on YouTube to being not on YouTube and not offending anyone.

podemos pasar de estar en YouTube a no estar en YouTube y no ofender a nadie.

Every everything is offensive.

Cada todo es ofensivo.

Everything we've said so far today is offensive to someone.

Todo lo que hemos dicho hasta ahora hoy es ofensivo para alguien.

Someone somewhere is offended.

Alguien en algún lugar está ofendido.

All of this, Tom, my Stephen y Mr.

Todo esto, Tom, mi Stephen y Mr.

Stephen.

Stephen.

Mr. Steve or Stephen.

Sr. Steve o Stephen.

Yes, actually if you were going to if you were going to use

Sí, en realidad, si fueras a usar

my whole name correctly, he would spell it with a P-H.

mi nombre completo correctamente, lo escribiría con P-H.

But thank you anyway.

Pero gracias de todas maneras.

I like the way you've gone for formality.

Me gusta la forma en que te has ido por la formalidad.

There are why doesn't your mother appear on the live stream.

Hay por qué tu madre no aparece en la transmisión en vivo.

That is because she.

Eso es porque ella.

We have asked her many times, but she's too shy.

Le hemos preguntado muchas veces, pero es demasiado tímida.

Well, I suppose it's the same reason why most of you won't.

Bueno, supongo que es la misma razón por la que la mayoría de ustedes no lo harán.

She's shy.

Ella es tímida.

Oh, I definitely know what. What people think of me.

Oh, definitivamente sé qué. Lo que la gente piensa de mí.

What would I look like? Well, yeah,

¿Cómo me vería? Bueno, sí,

we've tried.

lo hemos intentado.

We tried for those wondering, there is Mr.

Probamos para aquellos que se preguntan, está

Steve's mum with Mr. Steve. That was yesterday.

la mamá del Sr. Steve con el Sr. Steve. Eso fue ayer.

We were outside having a beautiful meal, we had a lovely meal and we walked around outside and.

Estábamos afuera teniendo una comida hermosa, tuvimos una comida deliciosa y caminamos afuera y.

I, I took that photograph but I definitely didn't take

Tomé esa fotografía pero definitivamente no tomé

this class.

esta clase.

I didn't, I did not steal.

No lo hice, no robé.

So I don't know why.

Así que no sé por qué.

Why would you accuse me of such a heinous crime?

¿Por qué me acusarías de un crimen tan atroz?

We would not say where we were because then it's all recorded that then.

No diríamos dónde estábamos porque entonces está todo registrado entonces.

But then the lady that was serving, as

Pero luego la señora que estaba sirviendo, como

she told us, a very interesting story she did told us there was a story.

nos dijo, una historia muy interesante nos dijo que había una historia.

It wasn't related to that? No.

¿No estaba relacionado con eso? No.

She said that for a celebration,

Ella dijo que para una celebración,

her and her husband went to stay in the.

ella y su esposo fueron a quedarse en el.

It wasn't the Ritz, was it? It was

No fue el Ritz, ¿verdad? Fue lo que

whatever.

The famous hotel in London off the Strand of the Strand, not the Ritz. The.

sea.

El famoso hotel de Londres frente al Strand of the Strand, no el Ritz. Él.

You were there Mr.

Estaba allí, Sr.

Duncan, putting on the Ritz.

Duncan, montando el Ritz.

Savoy. Savoy.

Saboya. Saboya.

Okay.

Bueno.

She went to stay in the Savoy Hotel with her husband.

Se fue a hospedar en el Hotel Savoy con su esposo.

And I thought, well, you know where she's getting the money from?

Y pensé, bueno, ¿sabes de dónde saca el dinero?

You know, she's a waitress and she getting the money from to stay in the Savoy Hotel.

Ya sabes, es camarera y recibe dinero para quedarse en el Hotel Savoy.

I thought her husband must have a good job.

Pensé que su marido debía tener un buen trabajo.

I'm sorry.

Anyway, that was an aside.

Lo siento.

De todos modos, eso fue un aparte.

That's the first thing that came to mind. Steve Yeah.

Eso es lo primero que me vino a la mente. Steve Sí.

So they went to the Savoy Hotel, stayed there for a week, and apparently she told us the story.

Así que fueron al hotel Savoy, se quedaron allí durante una semana y aparentemente ella nos contó la historia.

Very interesting, but she said she stole

Muy interesante, pero dijo que robó

lots cutlery and cups and all sorts of things.

muchos cubiertos y tazas y todo tipo de cosas.

So she put them in a suitcase and she said her house is covered in

Así que los puso en una maleta y dijo que su casa está cubierta de

ice and various items she stole from the Savoy Hotel.

hielo y varios artículos que robó del Hotel Savoy.

So the Savoy Hotel is is watching and they're wondering where all their

Entonces, el Hotel Savoy está mirando y se preguntan dónde están todos

if they've noticed anything missing

si han notado que falta algo

from one of their rooms recently.

en una de sus habitaciones recientemente.

Get in touch with us.

Póngase en contacto con nosotros.

We all you know, we can always we know who it was, you know

Todos ustedes saben, siempre podemos saber quién fue , saben

it wasn't.

Then I expect everybody steals things from the Savoy Hotel,

que no fue.

Luego, supongo que todos roban cosas del hotel Savoy,

which is why it cost so much to stay there, because 50% of the bill is

por lo que cuesta tanto quedarse allí, porque el 50% de la factura es

that they're expecting to steal half the stuff from the room anyway.

que esperan robar la mitad de las cosas de la habitación de todos modos.

So you might as well because you've paid for it. Yes.

Así que también podrías hacerlo porque lo has pagado. Sí.

So it was it wasn't here.

Así que no estaba aquí.

It wasn't here. It was. I wouldn't

No estaba aquí. Era. No lo haría

it was definitely not here.

, definitivamente no estaba aquí.

Okay. Okay.

Bueno. Bueno.

So it's going to melt me later.

Así que me va a derretir más tarde.

No. So I know nobody's going to find out.

No. Así que sé que nadie se va a enterar.

It was definitely not. Where was it? Where was the place?

Definitivamente no lo fue. ¿Donde estaba? ¿Dónde estaba el lugar?

Where was the item that you just shouted at me?

¿Dónde estaba el objeto que acabas de gritarme?

No, I would have welcomed it.

No, me hubiera gustado.

I would have said, look, does my €6,

Habría dicho, mira, mis 6 €,

does it?

¿verdad?

There you go.

Ahí tienes

So maple syrup,

Entonces,

maple syrup is is about the same value as

el jarabe de arce, el jarabe de arce tiene aproximadamente el mismo valor

we stabilised at 28 degrees

que estabilizamos a 28 grados

C, 28 degrees Celsius in the studio,

C, 28 grados Celsius en el estudio,

even though inside my underwear it is around

aunque dentro de mi ropa interior está

it's it's the same temperature is the centre

alrededor, es la misma temperatura, es el centro

of the sun to be honest inside my underwear

del sol para ser honesto por dentro mi ropa interior

very hot.

muy caliente.

What was that, Steve?

¿Qué fue eso, Steve?

Nothing. I'm waiting for you.

Nada. Te estoy esperando.

It's your. It's your turn to say something.

Es su. Es tu turno de decir algo.

I have to teach English. Mrs.

Tengo que enseñar inglés. Sra.

Robinson, your mother is a lovely lady.

Robinson, su madre es una dama encantadora.

Well, it looks.

Bueno, parece.

It would appear that from the photographs underneath the table, underneath, choking.

Parecería que por las fotografías debajo de la mesa, debajo, asfixiándose.

Yes, she is an everybody. I just my mother.

Sí, ella es un todo el mundo. Yo solo mi madre.

I do like how you worry.

Me gusta cómo te preocupas.

The people we know in real life might actually watch this.

Las personas que conocemos en la vida real podrían ver esto.

They don't know. No one.

ellos no saben Ninguno.

We know if there is anyone we know in real life watching this now,

Sabemos que si hay alguien que conocemos en la vida real viendo esto ahora,

please let us know.

háganoslo saber.

Tell us now so we know you in real life.

Cuéntanos ahora para que te conozcamos en la vida real.

Maybe our friend Martin is watching.

Tal vez nuestro amigo Martin esté mirando.

Oh, that Martin.

Oh, ese Martín.

Has he contracted COVID?

¿Ha contraído COVID?

Oh, okay.

I'm sure he's quite ill.

Ah, okey.

Estoy seguro de que está bastante enfermo.

I'm sure is pleased that you divulge.

Estoy seguro de que está contento de que lo divulgues.

I must remember to send him a text later to ask him how he is

Debo acordarme de enviarle un mensaje de texto más tarde para preguntarle cómo está

and hopefully nobody else in his family has picked it up.

y, con suerte, nadie más en su familia lo ha recogido.

Are you over the dreaded Luigi Martin?

¿Estás por encima del temido Luigi Martin?

But besides Martin because Martin is cool.

Pero además Martin porque Martin mola.

Is cool, you see like this.

Es genial, se ve así.

But anyone else who knows us in real life

Pero cualquier otra persona que nos conozca en la vida real

and maybe you are going to report the crime

y tal vez vaya a denunciar el delito,

but they're not in there's no crime.

pero no está allí, no hay delito.

We pay for it. So crime.

Nosotros pagamos por ello. Entonces crimen.

Yeah, yeah.

Sí, sí.

Have you got some words connected with hot and cold, Mr.

¿Tiene algunas palabras relacionadas con el calor y el frío, Sr.

Dent? I don't know, do I?

Dent? No lo sé, ¿verdad?

I don't know.

No sé.

Because you mentioned that the theme of today's lesson was hot and cold.

Porque mencionaste que el tema de la lección de hoy era frío y calor.

You know, I'm so hot, I've forgotten my brain is now frying inside my skull.

Sabes, tengo tanto calor que olvidé que mi cerebro ahora se está friendo dentro de mi cráneo.

We'll have a quick break because tennis is happening today, Steve.

Tendremos un breve descanso porque hoy hay tenis , Steve.

Oh, tennis.

Ay, tenis.

Your mother is a big fan of tennis.

Tu madre es una gran fanática del tenis.

She likes Roger Federer.

Le gusta Roger Federer.

She thinks he's sexy.

Ella piensa que él es sexy.

Well, she doesn't say that, but we know that's what she means.

Bueno, ella no dice eso, pero sabemos que eso es lo que quiere decir.

She always draws the curtains

Ella siempre corre las cortinas

when the tennis is on.

cuando el tenis está encendido.

That's all I'm saying.

My mother was say things like, oh, he's a very good player.

Eso es todo lo que estoy diciendo.

Mi madre decía cosas como, oh, él es un muy buen jugador.

He's very polite on the court.

Es muy educado en la cancha.

You know, he's you sort of things like that.

Ya sabes, él es tu tipo de cosas así.

She would never say, Oh, my sexy, okay,

Ella nunca diría, Oh, mi sexy, está bien,

but I mean, when when I mean,

pero quiero decir, cuando quiero decir, a

lots of women like to go to Wimbledon to watch tennis.

muchas mujeres les gusta ir a Wimbledon a ver tenis.

I think lots of men do as well.

Creo que muchos hombres también lo hacen.

Well, yes, they do.

Bueno, sí, lo hacen.

You see, that is why you see that.

Ves, es por eso que ves eso.

It was interesting because I saw an interview

Fue interesante porque vi una entrevista

between.

entre.

King Billie Jean King.

Rey Billie Jean King.

Yes. Famous Tennis player

Sí. Famoso tenista

who was around when I was growing up in the seventies.

que estuvo presente cuando yo era niño en los años setenta.

She was becoming very famous

Se estaba volviendo muy famosa

and talking about women's sport

y hablaba sobre el deporte femenino

and whether, you know, how more women's sports are becoming popular.

y si, ya sabes, cómo se están volviendo más populares los deportes femeninos.

But tennis, of course, has always been very it's always been mainstream, hasn't it?

Pero el tenis, por supuesto, siempre ha sido muy convencional, ¿no es así?

So tennis for women.

Entonces tenis para mujeres.

So women's football.

Así que el fútbol femenino.

You never used to see that on the television in hockey sometimes you never saw women's

Nunca solías ver eso en la televisión en el hockey, a veces nunca veías

sports on the television. The only one you did ever see.

deportes femeninos en la televisión. El único que viste.

Sometimes you see golf was tennis.

A veces ves que el golf era tenis.

You think about that. It's always been on the television.

Piensa en eso. Siempre ha estado en la televisión.

Y Well, it's obviously obvious to me why? Why?

Y Bueno, obviamente es obvio para mí ¿por qué? ¿Por qué?

Because all the sexy ladies

Porque todas las mujeres sexys

running around on a court

corriendo en una cancha

in short skirts, the men obviously want to watch it.

en faldas cortas, los hombres obviamente quieren verlo.

They well, the thing is, sometimes if they if they hit the ball very hard,

Ellos pues, es que a veces si le pegan muy fuerte a la pelota,

you can see a little bit of underwear.

se le ve un poquito de ropa interior.

I think that's what they're going for.

Creo que eso es lo que buscan.

And there's a lot of grunting going on. Not a grunting.

Y hay un montón de gruñidos pasando. No un gruñido.

And that's from the audience women go to to watch

Y eso es de la audiencia a la que van las mujeres a ver

play tennis because there's sexy men playing tennis and shorts.

jugar tenis porque hay hombres sexys jugando tenis y pantalones cortos.

Anyway, that's why tennis is so popular, because they're always seen to be good looking, don't they?

De todos modos, es por eso que el tenis es tan popular, porque siempre se ven guapos, ¿no?

The men and the women, they're always good looking

Los hombres y las mujeres, siempre son guapos

and attractive.

y atractivos.

So obviously

Obviamente,

there are a lot of reasons why women's tennis is popular.

hay muchas razones por las que el tenis femenino es popular.

It's, you know, I'm just putting that out there.

Es, ya sabes, solo estoy poniendo eso ahí afuera.

You know, you certainly are.

Ya sabes, ciertamente lo eres.

Whereas women's football,

Mientras que el fútbol femenino,

you know, maybe.

ya sabes, tal vez.

I don't know. I don't know.

No sé. No sé.

I've got to be careful I don't get myself into hot water.

Tengo que tener cuidado de no meterme en agua caliente.

So you certainly do you realise how how risky.

Así que ciertamente te das cuenta de lo arriesgado que es.

I know.

I just think I'm going to just they're just bringing women's football

Lo sé.

Solo creo que voy a simplemente traer el fútbol femenino

and then you want to say something else but you're not going to are you?

y luego quieres decir algo más, pero no lo vas a decir, ¿verdad?

You know what's on my back, but yes, back to tennis, because tennis taking place today.

Sabes lo que tengo en la espalda, pero sí, volvamos al tenis, porque el tenis se lleva a cabo hoy.

It's the Wimbledon final.

Es la final de Wimbledon.

And we a few weeks ago were having our own Wimbledon

Y hace unas semanas estábamos teniendo nuestra propia

final right here in our front garden.

final de Wimbledon aquí en nuestro jardín delantero.

And there it was.

Y ahí estaba.

What a

load of balls.

Que

carga de bolas.

It's a hot one, baby.

Es caliente, nena.

And we're back.

Y estamos de vuelta.

We are back.

We are live right now, live on a very hot day.

Estamos de vuelta.

Estamos en vivo ahora mismo, en vivo en un día muy caluroso.

What's the temperature?

¿Cuál es la temperatura?

Mr. Steve is saying the same.

El Sr. Steve está diciendo lo mismo.

It's stabilised at 38 centigrade or Celsius.

Está estabilizado a 38 centígrados o Celsius.

38 Celsius.

38 centígrados.

And we found out that in Russia

Y descubrimos que en

they use centigrade. Centigrade.

Rusia usan centígrados. Centígrado.

Okay, so it's anybody use Fahrenheit?

Bien, entonces, ¿alguien usa Fahrenheit?

Probably.

Probablemente.

I think Fahrenheit was probably I don't know what nationality Fahrenheit was.

Creo que Fahrenheit era probablemente no sé qué nacionalidad era Fahrenheit.

I feel sorry for Mr. Fahrenheit.

Lo siento por el Sr. Fahrenheit.

Mr. Fahrenheit has almost been forgotten about in history.

Mr. Fahrenheit casi ha sido olvidado en la historia.

So now it's Mr. Celsius.

Así que ahora es el Sr. Celsius.

That's all we talk about now. Yes.

Eso es todo de lo que hablamos ahora. Sí.

And of course, Mr. Degrees. Mr.

Y por supuesto, Sr. Grados. Sr.

Degrees, he's still quite popular. He's very popular.

Grados, todavía es bastante popular. Él es muy popular.

In fact.

De hecho.

Anyway, we have a little subject to talk about for the next 20 minutes.

De todos modos, tenemos un pequeño tema del que hablar durante los próximos 20 minutos.

And, oh, as I mentioned, it is tennis taking place.

Y, oh, como mencioné, es tenis.

I think it's happening right now actually at Wimbledon so far.

Creo que está sucediendo ahora mismo en Wimbledon hasta ahora.

Is it the final or the final of the men's today?

¿Es la final o la final de la masculina de hoy?

It's Nick

Es Nick

Kyrgios, who

Kyrgios, a quien

we guess probably can we guess Kyrgios good.

suponemos que probablemente podamos adivinar bien a Kyrgios.

Oh, I've noticed that both of these players

Oh, he notado que estos dos jugadores

have very difficult to pronounce names.

tienen nombres muy difíciles de pronunciar.

Djokovic, Novak Djokovic.

Djokovic, Novak Djokovic.

I like that face.

me gusta esa cara

That face looks like, oh, no, I'm not going from.

Esa cara parece, oh, no, no me voy.

Is he not?

¿no es así?

This is.

Este es.

No. Why do you why do you ask questions?

No. ¿Por qué haces preguntas?

You know, why is it why I want to say Lithuania.

Ya sabes, por qué es por eso que quiero decir Lituania.

I don't know why.

no sé por qué

I, I, we're not big tennis followers, so.

Yo, yo, no somos grandes seguidores del tenis, entonces.

Nick Anyway.

Nick de todos modos.

Steve Somebody can tell us. Nick Cute.

Steve Alguien nos puede decir. Nick Lindo.

I wish I could pronounce his name.

Ojalá pudiera pronunciar su nombre.

Nick Kyrie Here we go.

Nick Kyrie Aquí vamos.

Q. Q. Q. Q. Q.

P. P. P. P. P.

Q. Q. Where

P. P. ¿Dónde

I want to say Australian.

quiero decir australiano?

Am I right that he's the bad boy, isn't he?

¿Tengo razón en que él es el chico malo, no?

He's the bad boy of tennis.

Es el chico malo del tenis.

He don't follow the rules.

Él no sigue las reglas.

He don't follow any of the rules.

No sigue ninguna de las reglas.

He's his own man, apparently. So.

Él es su propio hombre, al parecer. Asi que.

It should be a very interesting match that is probably taking place right now.

Debería ser un partido muy interesante que probablemente se esté llevando a cabo ahora mismo.

So if anyone knows what the score is so far, even though I won't understand it.

Entonces, si alguien sabe cuál es el puntaje hasta ahora, aunque no lo entenderé.

Six, six, three, six, two.

Seis, seis, tres, seis, dos.

I have no idea what that's about.

No tengo idea de qué se trata.

So there it is.

Tennis taking place today, Steve.

Así que ahí está.

Tenis hoy, Steve.

Probably straight sets.

Probablemente conjuntos directos.

I would imagine will be so hot.

Me imagino que será tan caliente.

They will all need new balls because they will be melting.

Todos necesitarán pelotas nuevas porque se estarán derritiendo.

Yeah, it'll be.

Sí, lo será.

Do you think.

Do you think Devo Jack will win in straight sex before Shaq? No.

Tu crees.

¿Crees que Devo Jack ganará en sexo heterosexual antes que Shaq? No.

Did I say it again? Tim's devotion.

¿Lo dije de nuevo? La devoción de Tim.

He's a he's a composer.

Es un compositor.

Why don't you play tennis?

¿Por qué no juegas al tenis?

To do what?

¿Hacer que?

Put it back up again, Mr. Duncan.

Vuelva a subirlo, Sr. Duncan.

I can't remember the names or the pictures of the people playing tennis.

No recuerdo los nombres ni las fotos de las personas que jugaban al tenis.

What do Novak do?

¿Qué hace Novak?

Go on, get it back up, Mr.

Adelante, vuélvalo a subir, Sr.

Dennis, and draw attention to it.

Dennis, y llame la atención sobre él.

He's a composer, right?

Es un compositor, ¿verdad?

He was.

He says he's not playing tennis anymore.

Él era.

Dice que ya no juega al tenis.

He has definitely passed away and not passed out.

Definitivamente ha fallecido y no se ha desmayado.

I've lost the piece of lost.

He perdido el pedazo de perdido.

I've lost it now. Yes. Useless.

Lo he perdido ahora. Sí. Inútil.

There it is.

Djokovic now draws Jack.

Ahí está.

Djokovic ahora atrae a Jack.

He was a composer.

Él era un compositor.

He might have been good at tennis.

Podría haber sido bueno en el tenis.

He might have been very good at tennis.

Podría haber sido muy bueno en el tenis.

Oh, Inaki says, was he vaccinated?

Oh, dice Iñaki, ¿fue vacunado?

Who do you draw avec devotion?

¿A quién atraes avec devoción?

I hadn't invented vaccination before.

Yo no había inventado la vacunación antes.

Shaq was not vaccinate Djokovic, was he?

Shaq no fue vacunar a Djokovic, ¿verdad?

Did he get vaccinated in the end?

¿Se vacunó al final?

I don't know.

No sé.

There was all this controversy about it, wasn't there?

Hubo toda esta controversia al respecto, ¿no?

Look for the little mark on his on his arm.

Busque la pequeña marca en su brazo.

If he's got a little round plaster, because they wouldn't allow him to

Si tiene un pequeño yeso redondo, porque no le permitieron

compete, would they, in was it the French Open?

competir, ¿lo harían, en el Abierto de Francia?

Sure, it was the French because he hadn't been vaccinated.

Claro , fueron los franceses porque no había sido vacunado.

So. Yes.

Asi que. Sí.

Was he vaccinated and have come? If he hasn't.

¿Estaba vacunado y ha venido? Si no lo ha hecho.

Why was he allowed to play? Maybe he was tested.

¿Por qué se le permitió jugar? Tal vez fue probado.

Tested right?

Probado verdad?

Alexander doesn't give a pair about tennis.

Alexander no da un par de tenis.

He doesn't.

el no

Now, that's interesting, because you would normally say you can't give a fig. Yes.

Ahora, eso es interesante, porque normalmente dirías que te importa un comino. Sí.

So that's very clever.

Eso es muy inteligente.

Alexandra, maybe that's what you say in your country.

Alexandra, tal vez eso es lo que dices en tu país.

I don't give a pass for tennis, but.

No doy un pase para el tenis, pero.

So you don't like it?

¿Entonces no te gusta?

Yes. Anyway, it's hot today.

Sí. De todos modos, hoy hace calor.

I mean, it doesn't meet Nadal.

Quiero decir, no cumple con Nadal.

He's aged.

Está envejecido.

Don't you think so? Well, he's going bald.

¿No lo crees? Bueno, se está quedando calvo.

He looks is ageing.

Se ve envejeciendo.

Yes, I used to find it quite attractive.

Sí, solía encontrarlo bastante atractivo.

I've off and now his legs are still nice.

Me he ido y ahora sus piernas siguen siendo agradables.

He's got nice legs.

Tiene lindas piernas.

But the rest of him he's really got got quite.

Pero el resto de él realmente tiene bastante.

He's gone to seed. Yes.

Se ha ido a la semilla. Sí.

Which is.

Cual es.

Yeah I know Steve.

Sí, conozco a Steve.

I know he's gone to fifth seed.

Sé que se ha ido al quinto sembrado.

I don't know what see I don't know what seed

No sé qué veo, no sé qué semilla

is now in the rankings as next

está ahora en el ranking como el siguiente en

the rankings in tennis because seeds it's like you're just coming around from anaesthetic.

el ranking de tenis porque es como si estuvieras saliendo de la anestesia.

Everything you

say it's like a person when they're just coming round from.

Todo lo que

dices es como una persona cuando acaba de empezar.

Anaesthetic. Oh well I don't want to see this.

Anestésico. Oh, bueno, no quiero ver esto.

I just want seed. He is.

Solo quiero semilla. Él es.

Is it Devil Jack.

¿Es [ __ ] Jack?

Devil Jack is playing tennis.

Devil Jack está jugando al tenis.

Tennis and.

Tenis y.

Oh, don't worry, Alexander.

Oh, no te preocupes, Alejandro.

We're not going to talk about tennis at all.

No vamos a hablar de tenis en absoluto.

Even though we've been talking about it for the last 12 minutes, it's only interesting because,

A pesar de que hemos estado hablando de eso durante los últimos 12 minutos, solo es interesante porque,

you know, you I mean, you and you watch it to see who's attractive.

ya sabes, quiero decir, tú y tú lo miras para ver quién es atractivo.

Most most sport is watched by

La mayoría de los deportes son vistos por

sex maniacs.

maníacos sexuales.

Well, people like people like to see somebody who's in the peak physical condition.

Bueno, a la gente le gusta ver a alguien que está en la mejor condición física.

You would never think you would never.

Nunca pensarías que nunca lo harías.

Two giant overweight people running around and lots of people watching

Dos personas gigantes con sobrepeso corriendo y mucha gente mirando

unless unless it was sumo wrestling, of course, that's the only sport

a menos que fuera lucha de sumo, por supuesto, ese es el único deporte

that I know of where you could get very overweight people, large people

que conozco en el que puedes tener personas con mucho sobrepeso, personas grandes

stripped down

desnudas

to just their underwear rolling around and wrestling.

hasta solo su ropa interior rodando y luchando.

Actually, actually, I quite like the sound of that, so maybe.

En realidad, en realidad, me gusta bastante cómo suena eso, así que tal vez.

Maybe it will catch on. Who knows?

Tal vez se ponga de moda. ¿Quién sabe?

But it's interesting.

I was always attacked.

Pero es interesante.

Siempre fui atacado.

I used to I used to like watching tennis when I was younger.

Solía ​​gustarme ver tenis cuando era más joven.

Did you and but I was always attracted to the strong women

Lo hiciste y pero siempre me atrajeron las mujeres fuertes

like Navratilova and

como Navratilova y

Billie Jean King. Virginia Wade.

Billie Jean King. Virginia Wade.

Virginia Wade.

I didn't much care for her.

Virginia Wade.

No me importaba mucho ella.

They all have very big, large thighs.

Todos tienen muslos muy grandes y grandes.

Well, I guess because they got to run around the court.

Bueno, supongo que porque tienen que correr por la cancha.

I'm always amazed.

Siempre estoy asombrado.

Serena Williams and Venus Williams they have the most amazing fa.

Serena Williams y Venus Williams tienen la fa más asombrosa.

I wish my thighs were like that.

Ojalá mis muslos fueran así.

I don't know why i always feel a little intimidated by people with big thighs.

No sé por qué siempre me siento un poco intimidado por las personas con muslos grandes.

You do.

Tú haces.

Steve has big fastest.

Steve tiene grandes más rápido.

I do. I do have legs.

Sí. tengo piernas

I remember when you were I remember that time

Recuerdo cuando estabas yo recuerdo esa época

when I was still working at the Science Park.

en que yo aún trabajaba en el Parque de las Ciencias.

I had my studio in Wolverhampton and Steve came to visit me one day

Tenía mi estudio en Wolverhampton y Steve vino a visitarme un día

and there was a guy on the reception, a young guy,

y había un chico en la recepción, un chico joven,

and he was attracted to Mr.

y se sintió atraído por

Steve's leg.

la pierna del Sr. Steve.

Those same shorts he was wearing in the video.

Esos mismos pantalones cortos que llevaba puestos en el video.

Yes. Playing tennis? Yes.

Sí. ¿Jugando tenis? Sí.

So he scored.

Así que anotó.

If it was Mr.

Duncan hadn't been with me out of out of school with that day.

Si fuera el Sr.

Duncan no hubiera estado conmigo fuera de la escuela ese día.

He would have definitely been seeded.

Definitivamente habría sido sembrado.

He was he was.

Él era él era.

And he was actually quite a dish himself.

Y en realidad él mismo era todo un plato.

I can't believe I just said that. Yes.

No puedo creer que acabo de decir eso. Sí.

But anyway, strangely enough, I saw him again a number about a year later because I had to.

Pero de todos modos, por extraño que parezca, lo volví a ver un número aproximadamente un año después porque tenía que hacerlo.

I was doing a news conference.

Estaba dando una conferencia de prensa.

Were you wearing your shorts then? No, I wasn't.

¿Llevabas tus shorts entonces? No, no lo estaba.

I was in a suit, but he recognised me and we got chatting and unknowingly

Yo estaba de traje, pero me reconoció y nos pusimos a charlar y sin saberlo

the woman organising the conference came up and wanted to talk to me.

la mujer que organizaba la conferencia se acercó y quiso hablar conmigo.

So that was it.

Así que eso fue todo.

When I came out he'd gone anyway, you know.

Cuando salí, él se había ido de todos modos, ya sabes.

So, so basically Steve has very sexy legs.

Básicamente, Steve tiene unas piernas muy sexys.

He would probably be a very good tennis player to you, so you get lots of people watching you running around.

Probablemente sería un muy buen jugador de tenis para ti, por lo que hay mucha gente observándote mientras corres.

Well, that's what people watch

Bueno, eso es lo que la gente mira

because tennis is one of those sports where the cameras where you can see have football.

porque el tenis es uno de esos deportes donde las cámaras donde puedes ver tienen fútbol.

You don't really get to see the players close up, do you?

Realmente no puedes ver a los jugadores de cerca, ¿verdad?

Because it's always long distance shots and there's lots of people on.

Porque siempre son tiros de larga distancia y hay mucha gente.

You really get to see them close up boys, tennis, they're there all the time.

Realmente puedes verlos de cerca, muchachos, tenis , están allí todo el tiempo.

You see every ripple, every bulge.

Ves cada ondulación, cada bulto.

Everything's there for all to see what you like, the cameras.

Todo está ahí para que todos vean lo que te gusta, las cámaras.

So I think he's getting very hot today, Steve, many ways.

Así que creo que se está poniendo muy caliente hoy, Steve, de muchas maneras.

But if you want to see

Pero si quieres ver

if you want to see sexy footballers,

si quieres ver futbolistas sexys,

you have to watch football from the 1970s

tienes que ver fútbol de la década de 1970

because yes, the footballers in the 1970s used to wear the smallest,

porque sí, los futbolistas de la década de 1970 solían usar el

tightest show I did in the world.

espectáculo más pequeño y ajustado que hice en el mundo.

And now they wear these baggy things and nothing see anything.

Y ahora usan estas cosas holgadas y nada ven nada.

I know that is what they wear. Those big baggy showing.

Sé que eso es lo que usan. Esos grandes holgados mostrando.

They wear those big baggy shorts.

Llevan esos grandes pantalones cortos holgados.

You can't see anything. 1970s footballers.

No puedes ver nada. futbolistas de los 70

Yes. They wore these tight. Sure. It's almost it's almost

Sí. Llevaban estos apretados. Por supuesto. Es casi, es casi

obscene.

obsceno.

So that's it that's what you need to do.

Entonces eso es todo eso es lo que tienes que hacer.

You just go to go to YouTube.

Solo tienes que ir a YouTube.

But 1970s UK football

Pero en el fútbol del Reino Unido de la década de 1970

and you'll see lots of men running around on the football field

, verás a muchos hombres corriendo por el campo de fútbol

and they're wearing the tiniest, tightest shorts that you can imagine.

con los pantalones cortos más pequeños y ajustados que puedas imaginar.

And I don't know why, because they look really uncomfortable.

Y no sé por qué, porque se ven realmente incómodos.

Are we doing anything to. Oh, I'm sure.

¿Estamos haciendo algo para. Estoy seguro.

I'm sure. You must have prepared something. Yeah.

Estoy seguro. Debes haber preparado algo. Sí.

How about half an hour?

¿Qué tal media hora?

How about hot and cold idiom?

¿Qué tal el idioma frío y caliente?

Go on then. Yes.

Adelante entonces. Sí.

Shall we do that or shall we just talk aimlessly

¿Hacemos eso o simplemente hablamos sin rumbo

as we have been for a while?

como lo hemos estado haciendo por un tiempo?

Who's the sexiest tennis player of all time?

¿Quién es el tenista más sexy de todos los tiempos?

Come on, let us know.

Vamos, háznoslo saber.

Oh, I've been watching this.

Oh, he estado viendo esto.

I don't think anyone wants to talk about tennis.

No creo que nadie quiera hablar de tenis.

I don't think about certainly

No creo que ciertamente los

V-8s doesn't.

V-8 no lo hagan.

I don't think so.

No me parece.

Hot and cold idioms.

Modismos fríos y calientes.

Here we go.

Aquí vamos.

I've never v test likes tennis. Yeah.

Nunca he probado que me guste el tenis. Sí.

Yes. So, anyway,

Sí. Así que, de todos modos,

Steve, come back to me.

Steve, vuelve a mí.

Come back.

Vuelve.

Don't go to the light.

No vayas a la luz.

Come back to do something in the heat of the moment

Vuelve a hacer algo en el calor del momento

because that is all about hot, you see, because it's very hot today.

porque todo se trata de calor, ya ves, porque hace mucho calor hoy.

To do something in the heat of the moment means

Hacer algo en el calor del momento

to do something

significa hacer algo de

straight away without really thinking.

inmediato sin pensar realmente.

Yes, on impulse.

Sí, por impulso.

Some impulse, yes.

Algún impulso, sí.

You do something impulsively.

Haces algo impulsivamente.

You do something.

haces algo

Putting any thought or preparation into that thing, you do it

Al poner cualquier pensamiento o preparación en esa cosa, lo haces

in the heat of the moment.

en el calor del momento.

I think there was a song as well.

Creo que también había una canción.

He, uh, he does the moment that,

Él, eh, él hace el momento que,

that it's in the heat of the moment and it doesn't mean

que está en el calor del momento y no significa

temperature heat.

calor de temperatura.

It just means something's happening.

Sólo significa que algo está pasando.

The heat of the moment when when there's the most activity going on in something. Hmm.

El calor del momento cuando hay más actividad en algo. Mmm.

So maybe it's road rage. Yes.

Así que tal vez sea furia al volante. Sí.

And you in the heat of the moment, you've lost a temper and you react

Y tú, en el calor del momento, has perdido los estribos y reaccionas

without really thinking about it.

sin pensarlo realmente.

Yes, I just did it in the heat of the moment.

Sí, lo hice en el calor del momento.

And sometimes you in law, you can you can get away with a crime like a murder.

Y a veces usted en la ley, puede salirse con la suya con un crimen como un asesinato.

You can be downgraded to manslaughter

Puede ser degradado a homicidio involuntario

if you committed that crime in the heat of the moment.

si cometió ese delito en el fragor del momento.

So if there was an a sudden and the circumstances

Entonces, si hubo un repentino y las circunstancias

were quite serious

fueron bastante serias

and you had a massive argument and then you killed somebody,

y tuviste una discusión masiva y luego mataste a alguien,

then you might not necessarily get away, you know,

entonces es posible que no necesariamente te escapes, ya sabes, es

might not necessarily be charged with murder or will be a killer or convicted of murder.

posible que no necesariamente seas acusado de asesinato o seas un asesino o condenado. de asesinato

If you could prove that you just did it in the heat of the moment,

Si pudieras demostrar que lo hiciste en el calor del momento,

the emotion overwhelmed you. Yes.

la emoción te abrumó. Sí.

But as opposed to planning it in advance,

Pero a diferencia de planificarlo con anticipación,

I believe in law they call it diminished responsibility.

creo que en la ley lo llaman responsabilidad disminuida.

Yes. Or you could get the crime downgraded because there is an allowance

Sí. O podría hacer que el delito sea degradado porque

in the law for a certain amount of sort of in the moment emotions. Yes.

la ley permite una cierta cantidad de emociones en el momento. Sí.

Affecting the crime. Yes.

Afectando el crimen. Sí.

But of course, if you were to plan

Pero, por supuesto, si tuviera que planear

in advance to kill someone, that would be premeditation.

con anticipación matar a alguien, eso sería premeditación.

Then you would obviously be convicted.

Entonces obviamente serías condenado.

But yes, but there are various things so in the heat of the moment is yes, is a good time.

Pero sí, pero hay varias cosas así que en el calor del momento sí, es un buen momento.

So you come back home, Mr.

Así que vuelve a casa, Sr.

Duncan, you have an entire day at work.

Duncan, tiene un día entero en el trabajo.

I think we've explained you find your partner in bed with another person

Creo que ya hemos explicado que encuentras a tu pareja en la cama con otra persona

and in the heat of the moment you kill them both.

y en el fragor del momento los matas a ambos.

Yes, Steve.

Sí, Steve.

Okay, this is really depressing me,

De acuerdo, esto realmente me deprime,

I have to say, on such a beautiful day in the heat of the moment.

tengo que decirlo, en un día tan hermoso en el calor del momento.

Yes, it was.

Sí, lo era.

It was a song by a brilliant group of progressive rock men.

Era una canción de un brillante grupo de rockeros progresivos.

Yes, yes. Heat of the moment.

Sí Sí. Calor del momento.

Savannah knows the answer to that.

Savannah sabe la respuesta a eso.

I like the song owner of a lonely heart owner

Me gusta la canción dueño de un corazón solitario dueño

A lonely heart to do, to do to owner of a lonely haunt.

Un corazón solitario que hacer, que hacer al dueño de un refugio solitario.

To, to, to, to to to do.

Para, para, para, para hacer.

Umberto wants to know is sweating coconuts.

Umberto quiere saber está sudando cocos.

Oh, now that is a great expression.

Oh, ahora esa es una gran expresión.

If you are really sweating profusely,

Si realmente estás sudando profusamente,

if you are sweating a lot,

si estás sudando mucho,

maybe the sweat is coming out on your body.

tal vez el sudor esté saliendo por tu cuerpo.

We can say that you are sweating cups

Podemos decir que estás sudando copas

or sweating cup nuts, coconut, sir type of nut.

o copas sudando nueces, coco, señor tipo de nuez.

They are around.

Ellos están alrededor.

And so the sweat that appears on

Y así el sudor que aparece en

your skin is also round spherical.

tu piel también es redondo esférico.

They look like little beads.

Parecen pequeñas cuentas.

We we often describe sweat as beads of sweat.

A menudo describimos el sudor como gotas de sudor.

So that's why I'm sweating continents.

Por eso estoy sudando continentes.

So it looks like you are literally sweating a type of nut.

Entonces parece que literalmente estás sudando una especie de nuez.

So in that called the cabinet is around not very small

Así que en eso llamado el gabinete es de alrededor no muy pequeño

and that's it.

It's just an expression to mean you're sweating a lot.

y ya está.

Es solo una expresión para indicar que estás sudando mucho.

Visibly.

Visiblemente.

Yes, visibly.

Sí, visiblemente.

You might also be sweating buckets.

También podrías estar sudando a mares.

Yeah, you are sweating buckets since our sweating buckets.

Sí, estás sudando baldes desde nuestros baldes sudadores.

So buckets of water will switch volume. Yes.

Entonces, los cubos de agua cambiarán de volumen. Sí.

Of sweat enough to fill a bucket.

De sudor suficiente para llenar un balde.

You are sweating.

Estás sudando.

So you're you're not you wouldn't be literally sweating that.

Entonces, no estás, no estarías literalmente sudando eso.

No, of course not.

No claro que no.

But the expression is meant to give the impression that you are sweating a lot of sweating buckets.

Pero la expresión pretende dar la impresión de que estás sudando mucho.

Yes, it's a lot. Not literally enough to fill up.

Sí, es mucho. Literalmente no lo suficiente como para llenarse.

You are using it using an exaggeration to express something that is happening.

Lo estás usando usando una exageración para expresar algo que está pasando.

That might be dramatic. Yes.

Eso podría ser dramático. Sí.

So that is it.

Así que eso es todo.

Yeah, another one.

Sí, otro.

Shall we have a look at another one?

¿Le echamos un vistazo a otro?

Okay.

Bueno.

To be hot under the collar.

Estar caliente debajo del cuello.

Oh, well, this is your collar.

Oh, bueno, este es tu collar.

So if you get hot under the collar, maybe you are getting excited

Entonces, si siente calor debajo del cuello, tal vez se esté emocionando

or emotional to the point where you are sweating.

o emocionando hasta el punto en que esté sudando.

You are getting excited, or maybe you are becoming inflamed.

Te estás emocionando, o tal vez te estás inflamando.

Enraged, yes. By something.

Enfurecido, sí. por algo

You are hot under the collar.

Estás caliente bajo el cuello.

So quite often we use it to express excitement.

Muy a menudo lo usamos para expresar emoción.

Excitement.

Excitación.

If you are excited about something, we might say that you are hot

Si está entusiasmado con algo, podríamos decir que está

under, you might be having a conversation with somebody.

excitado, es posible que esté teniendo una conversación con alguien.

You start to argue and you your voices

Empiezan a discutir y sus voces

start to raise and you start to get red.

comienzan a elevarse y comienzan a ponerse rojos.

And the other person might say, you know, no need to get hot under the collar

Y la otra persona podría decir, ya sabes, no hay necesidad de calentarse debajo del cuello

because that because when you've got a collar on, you get hotter, don't you?

porque cuando tienes puesto el cuello, te calientas más, ¿no es así?

Because the collar is up high and it retains heat.

Porque el collar está alto y retiene el calor.

Yeah. So yeah. You getting hot?

Sí. Así que sí. ¿Te estás calentando?

You want to so don't get hot under the collar means you know,

Quieres, así que no te acalores debajo del cuello significa que ya sabes,

don't too angry, don't get too upset.

no te enojes demasiado, no te enojes demasiado.

But also you get hot under the collar if you're attracted to somebody.

Pero también te calientas bajo el cuello si te sientes atraído por alguien.

Yes. Again, like your French teacher who's

Sí. Una vez más, como tu profesor de francés,

I'm sure

that was not that was not the only place you were getting hot.

que estoy seguro de

que no era el único lugar en el que te estabas excitando.

But here's another one. To feel the heat.

Pero aquí hay otro. Para sentir el calor.

If you feel the heat, well, we are not talking literally.

Si sientes el calor, bueno, no estamos hablando literalmente.

We are talking about if you are feeling the pressure

Estamos hablando de si estás sintiendo la presión

of something, maybe you have an important job interview or maybe you are in a competition

de algo, tal vez tienes una importante entrevista de trabajo o tal vez estás en una competencia

and maybe the other person is very good at the thing.

y tal vez la otra persona es muy buena en eso.

You will be both doing, maybe a tennis match, you will be feeling the heat.

Ambos estarán haciendo, tal vez un partido de tenis, sentirán el calor.

To feel the heat is to feel the pressure

Sentir el calor es sentir la presión

of something you are about to do.

de algo que estás a punto de hacer.

The stress.

El estrés.

It's right. Yes. To feel the heat.

Es lo correcto. Sí. Para sentir el calor.

Oh, I'm feeling the heat. Yes, you are.

Oh, estoy sintiendo el calor. Sí es usted.

You are stressed and anxious over something

Estás estresado y ansioso por algo

that you are about do.

que estás a punto de hacer.

Or you might be doing things which which.

O podrías estar haciendo cosas que cuales.

Yeah.

Might you stressed average scientist.

Sí.

Podría usted destacó científico promedio.

Here's another one to be in hot water.

Aquí hay otro para estar en agua caliente.

We are talking about idioms connected to hot and cold.

Estamos hablando de modismos relacionados con frío y calor.

To be in hot water is to be want be in hot water.

Estar en agua caliente es querer estar en agua caliente.

You're in trouble.

Estás en problemas.

Yes, you're in trouble.

Sí, estás en problemas.

You're in trouble. You're in trouble.

Estás en problemas. Estás en problemas.

Maybe you've maybe you stolen a glass from a restaurant

Tal vez robó un vaso de un restaurante

and somebody finds out

y alguien se entera

and they come round to try and retrieve that glass

y viene para tratar de recuperar ese vaso

or they call the police, you are in hot water

o llama a la policía, está en problemas

because you committed a crime of some description or other

porque cometió un delito de una u otra descripción

you maybe, maybe at work

, tal vez, tal vez en el trabajo

you made a remark to somebody which was inappropriate.

le hiciste un comentario inapropiado a alguien.

Inappropriate remark to somebody at work.

Comentario inapropiado a alguien en el trabajo.

And they've reported you to

Y te han denunciado al

Human Resources Department

Departamento de Recursos Humanos

and you are going to be reprimanded.

y te van a reprender.

You are in hot water. This is a great story.

Estás en agua caliente. Esta es una gran historia.

I like this story. Steve, you say very good.

Me gusta esta historia. Steve, dices muy bien.

Yes. So

Sí. Por eso

has tried to use the phrase hot under the collar.

ha intentado utilizar la frase hot under the collar.

I'm hot under the collar in the bakery. Hmm.

Estoy caliente debajo del cuello en la panadería. Mmm.

Well, that sounds like you're literally hot. Use

Bueno, eso suena como si estuvieras literalmente caliente. Use

the term hot under the collar.

el término caliente debajo del cuello.

Doesn't mean you're

No significa que lo

it's.

seas.

Yes, you wouldn't use it in that respect unless you were sweating, unless you were in the bakery.

Sí, no lo usarías en ese sentido a menos que estuvieras sudando, a menos que estuvieras en la panadería.

And there was a lot of pressure from the word.

Y había mucha presión de la palabra.

You wouldn't use it to mean you're actually hot because a baker is hot.

No lo usarías para significar que realmente estás caliente porque un panadero está caliente.

Yes, it's figurative. It's figurative.

Sí, es figurativo. es figurativo

So this one doesn't mean that you're lying in a bath of hot water.

Entonces esto no significa que estés acostado en un baño de agua caliente.

It means that you are just in trouble.

Significa que solo estás en problemas.

So these are all idioms.

Así que estos son todos los modismos.

So they all used figure.

Así que todos usaron figura.

Wasn't the colour just means you're getting emotional hungry?

¿ El color no significaba que te estabas emocionando?

Usually. Usually means you're getting angry.

Normalmente. Por lo general, significa que te estás enojando.

And when you get angry, your blood comes to the surface.

Y cuando te enojas, tu sangre sale a la superficie.

You get and you get literally do get hot under the collar.

Te pones y te pones literalmente caliente debajo del cuello.

It doesn't mean that there's outside heat as in a bakery. Yes.

No quiere decir que haya calor en el exterior como en una panadería. Sí.

Isn't it? Here's another one before we go.

¿no es así? Aquí hay otro antes de que nos vayamos.

Beaches is going by, Beatrice.

Playas está pasando, Beatrice.

See you later, Beatrice.

Hasta luego, Beatriz.

I hope you will see us again soon.

Espero que nos vuelva a ver pronto.

I will be with you on Wednesday, by the way.

Estaré contigo el miércoles, por cierto.

Wednesday I will be with you from 2 p.m.

El miércoles estaré contigo desde las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

A melting pot.

Un crisol.

Melting pot is an expression we use where lots of things,

Melting pot es una expresión que utilizamos cuando

lots of different things are put together or combined.

se juntan o combinan muchas cosas, muchas cosas diferentes.

Or maybe they are just in one place or a melting pot.

O tal vez solo están en un lugar o en un crisol.

A mixture of eclectic things,

Una mezcla de cosas eclécticas,

all thin and eclectic, very different things.

todas finas y eclécticas, cosas muy diferentes.

Things that are varied and different.

Cosas que son variadas y diferentes.

A melting pot.

Un crisol.

We often talk about melting pot when we are discussing society, maybe different people

A menudo hablamos de crisol de razas cuando hablamos de sociedad, tal vez diferentes personas

from various backgrounds or different countries or different races.

de diversos orígenes o diferentes países o diferentes razas.

London in the sixties was a melting pot for different ideas. Yes,

Londres en los años sesenta fue un crisol de diferentes ideas. Sí,

people coming together with different ideas.

gente que se junta con ideas diferentes.

And all those ideas get combined.

Y todas esas ideas se combinan.

Everyone's talked to each other and you come up with new styles of music or new fashion.

Todo el mundo ha hablado entre sí y se te ocurren nuevos estilos de música o nueva moda.

Everything's going in, and what's coming out is something different.

Todo está entrando y lo que está saliendo es algo diferente.

I always say that change often brings lots of positive things.

Siempre digo que el cambio suele traer muchas cosas positivas.

So when things change, especially in society, quite often

Entonces, cuando las cosas cambian, especialmente en la sociedad, muy a menudo

you can find that unexpected things occur.

puedes encontrar que ocurren cosas inesperadas.

Because of that, creativity can sometimes

Por eso, la creatividad a veces puede

suddenly produce

producir repentinamente

a very unique thing.

algo muy singular.

So I think, yes. Melting pot.

Así que creo que sí. Crisol.

I like that one.

Me gusta ese.

Usually a melting pot of ideas or cultures.

Por lo general, un crisol de ideas o culturas.

And that's right.

Y eso es correcto.

What we need now

Lo que necesitamos ahora

is a great big melting pot

es un gran crisol de culturas

with everyone joining together.

en el que todos se unan.

In fact.

Yes, again, that isn't

De hecho.

Sí, de nuevo, esa no

that was a very famous song, but now it's rather politically incorrect

era una canción muy famosa, pero ahora es bastante políticamente incorrecta

because ironically, that song uses a of racist language

porque, irónicamente, esa canción usa un lenguaje racista

or what is deemed as racist. Yes.

o lo que se considera racista. Sí.

Oh, no, it's very racist.

Oh, no, es muy racista.

Sorry for that.

Lo siento por eso.

Even for that time.

Incluso para ese tiempo.

It's very strange, isn't it? Sometimes.

Es muy extraño, ¿no? A veces.

So a song about people coming together and living in harmony contains racist words.

Entonces, una canción sobre personas que se unen y viven en armonía contiene palabras racistas.

Alexander Survey says I look like that.

Alexander Survey dice que me veo así.

Ex-boss Andy from Yard Bar in Soho.

Andy, exjefe de Yard Bar en Soho.

Interesting.

Interesante.

Okay, I'm going to show you.

Está bien, te lo mostraré.

I never have worked in Soho, Alexander.

Nunca he trabajado en el Soho, Alexander.

And I didn't know that you were.

Y no sabía que lo eras.

Are you living in England? Yes.

¿Estás viviendo en Inglaterra? Sí.

The odd bar.

La barra extraña.

I wonder.

Me pregunto.

Well, I wonder where the yard bar is.

Bueno, me pregunto dónde está el bar del patio.

Sounds like it should be famous. Yeah.

Parece que debería ser famoso. Sí.

Is it in the area?

¿Está en la zona?

It is close to Chinatown.

Está cerca del barrio chino.

Oh, you know where?

I mean, you know what I'm on about.

¿Sabes dónde?

Quiero decir, sabes de lo que estoy hablando.

I don't. Is it near Old Compton Street?

Yo no. ¿Está cerca de Old Compton Street?

Around that, America is considered a melting pot.

En torno a eso, Estados Unidos se considera un crisol.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

Because lots of people from all over the world came to live in America.

Porque mucha gente de todo el mundo vino a vivir a Estados Unidos.

So different cultures, ideas, free, open society.

Tan diferentes culturas, ideas, sociedad libre y abierta.

That's what you need from algebra much. Wenlock

Eso es lo que necesitas mucho del álgebra. Wenlock

is not is

no es

what you wouldn't call much wenlock a melting pot.

lo que no llamarías mucho wenlock un crisol.

Well my mother's a

Bueno, mi madre

maybe a little, but it's not melting.

tal vez un poco, pero no se está derritiendo.

Nothing's melting in much Wenlock it's no it's fairly static, it's, it's as cold as ice.

Nada se está derritiendo en gran parte de Wenlock, no, es bastante estático, es tan frío como el hielo.

Yeah. So another good song, by the way.

Sí. Así que otra buena canción, por cierto.

You're as cold as ice.

Eres tan frío como el hielo.

You're willing to sacrifice your love

Estás dispuesto a sacrificar tu amor

to June to h sorry.

por June para disculparte.

Is every phrase going to it's going to kickstart you into some song?

¿Cada frase va a impulsarte hacia alguna canción?

Probably,

Probablemente,

but we haven't got long.

pero no tenemos mucho tiempo.

It's 4:00 and I'm thirsty.

Son las 4:00 y tengo sed.

Well, I was 5 minutes late, so you can stay on that.

Bueno, llegué 5 minutos tarde, así que puedes quedarte con eso.

Oh, it's still always gone up a bit.

Oh, todavía siempre ha subido un poco.

It's gone off a bit. It's 30 that.

Se ha ido un poco. Son 30 eso.

Sorry, it's 28 and a half centigrade now.

Lo siento, son 28 y medio centígrados ahora.

Navy approaching 85 Fahrenheit, 85 Fahrenheit.

Marina acercándose a 85 Fahrenheit, 85 Fahrenheit.

Everyone's chances isn't that hot. No, although.

Las posibilidades de todos no son tan altas. No, aunque.

Yeah, it does feel hot.

Sí, se siente caliente.

I do, baby.

Lo hago bebe.

Next Sunday, which I will be on next Sunday. Okay.

El próximo domingo, que estaré el próximo domingo. Bueno.

Because the show will be finished.

Porque el espectáculo habrá terminado.

That's the show, by the way. The show that's advertising.

Ese es el espectáculo, por cierto. El programa que es publicidad.

There it is.

Ahí está.

It is called Orpheus in the Underworld.

Se llama Orfeo en el inframundo.

And it is exciting.

Y es emocionante.

It's as exciting as it sounds.

Es tan emocionante como suena.

She's excited.

I've seen your costume.

Ella está emocionada.

He visto tu disfraz.

Mr. Steve is wearing a giant.

El Sr. Steve lleva puesto un gigante.

You looked like a Roman emperor.

Parecías un emperador romano.

It's just sort of simple

Es simplemente

wear simple clothes that people would have worn instead of Grecian days.

usar ropa simple que la gente hubiera usado en lugar de los días griegos.

Grecian?

¿Griego?

Yes, in Greek.

Sí, en griego.

My dad used to use that on his hair to make it dark.

Mi papá solía usar eso en su cabello para oscurecerlo.

Can you still can you still get Grecian 2000?

¿Todavía puedes conseguir Grecian 2000?

Do you remember that

¿Recuerdas que

every man over 50 used to use Grecian 2000 on their hair?

todos los hombres mayores de 50 años usaban Grecian 2000 en el cabello?

Christina says conundrum.

Christina dice enigma.

Question mark, conundrum.

Signo de interrogación, enigma.

Have we did one of us just use that word?

¿Alguno de nosotros acaba de usar esa palabra?

No, I don't remember using.

No, no recuerdo haberlo usado.

No, I can smell our chilli con carne.

No, puedo oler nuestro chili con carne.

A conundrum is a puzzle.

Un acertijo es un rompecabezas.

A conundrum is a puzzle.

Un acertijo es un rompecabezas.

Puzzle, puzzle.

Rompecabezas, rompecabezas.

I don't understand that.

no entiendo eso

That's a conundrum. Hmm.

Eso es un enigma. Mmm.

It's something difficult to understand. Maybe.

Es algo difícil de entender. Quizás.

Maybe someone ask you a question, and it's very hard to answer.

Tal vez alguien te haga una pregunta, y es muy difícil de responder.

You might say that is a conundrum. It is

Se podría decir que es un enigma. es

puzzle.

rompecabezas

A puzzle?

¿Un rompecabezas?

Yes, a puzzle to be worked out,

Sí, un rompecabezas por resolver,

Alexandra says.

dice Alexandra.

Alexander Silva says, I lived there

Alexander Silva dice, viví allí

for 15 years working in London.

durante 15 años trabajando en Londres.

So are you still there or have you moved somewhere?

Entonces, ¿sigues ahí o te has mudado a algún lado?

Well, it looks like the past tense.

Bueno, parece el tiempo pasado.

I lived there, yes.

Viví allí, sí.

So because you lived there means you probably don't live there anymore.

Entonces, porque viviste allí significa que probablemente ya no vivas allí.

You weren't late today, were you accompanying? I was good.

No llegaste tarde hoy, ¿acompañabas? Yo era bueno.

You're always on time.

Siempre estás a tiempo.

I was 5 minutes late because I was everything up

Llegué 5 minutos tarde porque estaba todo arriba

and there was a giant fly chasing me around the city.

y había una mosca gigante persiguiéndome por la ciudad.

It was the heat. It was the heat as well. Everything right was an act.

fue el calor También era el calor. Todo lo correcto era un acto.

So, Mr. Duncan, I can't believe.

Sr. Duncan, no puedo creerlo.

Well, the next one is is going. Oh, is that. It's not.

Bueno, el próximo se va. Oh, es eso. Que no es.

I think that's all we have time for it.

Creo que eso es todo lo que tenemos tiempo para ello.

Fortunately, because we were talking same topic today, we were talking about

Afortunadamente, como estuvimos hablando del mismo tema hoy, estuvimos hablando

so many interesting things today, like Mr.

de muchas cosas interesantes hoy, como el Sr.

Steve and his petrol, making sure that his air

Steve y su gasolina, asegurándose de que su aire

conditioning stays off at all times,

acondicionado permanezca apagado en todo momento,

even if I am sitting in the passenger seat

incluso si estoy sentado en el asiento del pasajero

sweating and passing out,

sudando. y desmayarse

he doesn't care.

, no le importa.

I've seen Pedro today.

He visto a Pedro hoy.

I drove.

conduje

Belmont is not here today.

Belmont no está aquí hoy.

Where are they? They're watching the tennis.

¿Dónde están? Están viendo el tenis.

Yeah, probably watching the tennis and watching those men in their tight shorts.

Sí, probablemente viendo el tenis y viendo a esos hombres en sus pantalones cortos ajustados.

So that's the thing.

At least at least tennis players still wear their tight shorts.

Así que esa es la cosa.

Al menos al menos los tenistas todavía usan sus pantalones cortos ajustados.

So there is still something for them to watch, to look at.

Así que todavía hay algo para ellos para ver, para mirar.

Alessandra is a British citizen and can always come back home.

Alessandra es ciudadana británica y siempre puede volver a casa.

Good, good, good. Will, please do.

Bien bien bien. Will, por favor hazlo.

And let us know when you do and we can meet up.

Y avísanos cuando lo hagas y podemos encontrarnos.

Yes, because we're very keen to do that.

Sí, porque tenemos muchas ganas de hacerlo.

We can come down to London.

Podemos ir a Londres.

We haven't been to London for a very long time.

Hace mucho tiempo que no vamos a Londres.

Are you going to travel anywhere this summer? Says Inaki.

¿Vas a viajar a algún lado este verano? dice Iñaki.

Well, we'd like to. We haven't planned anything yet.

Bueno, nos gustaría. Todavía no hemos planeado nada.

There is so much confusion, though, isn't there?

Sin embargo, hay tanta confusión, ¿no?

Because we're very poor planning anything holiday.

Porque somos muy malos planeando nada de vacaciones.

And also we're very poor. That's not true.

Y también somos muy pobres. Eso no es cierto.

But what I was going to say, Steve, you are what I was going to say.

Pero lo que iba a decir, Steve, eres lo que iba a decir.

I'm Paul.

soy Pablo

I'm the poor one.

yo soy el pobre.

I am destitute.

estoy en la indigencia

I might have to start selling my body again.

Puede que tenga que empezar a vender mi cuerpo de nuevo.

You throw a few pennies every.

Tiras unos centavos cada uno.

They throw me a few pennies.

Me tiran unos centavos.

They put a couple of dollar bills down my G-string

Pusieron un par de billetes de dólar en mi tanga

to keep me going for the rest of the week.

para mantenerme el resto de la semana.

I've lost my train of thought.

He perdido mi línea de pensamiento.

Now, because of you, I can smell

Ahora, gracias a ti, puedo

of, as I've already mentioned, that you ignored it.

oler, como ya he mencionado, que lo ignoraste.

I can smell our tea cooking.

Puedo oler nuestro té cocinándose.

It smells like chilling Hong Kong Chacun Kong does not sound like the ideal meal to have on a very hot day.

Huele a Hong Kong escalofriante Chacun Kong no parece la comida ideal para un día de mucho calor.

Why are we having spicy yet?

¿Por qué tenemos picante todavía?

Hot mince with

Carne picada caliente con

vegetables, hot veg plate why we pantos.

verduras, plato de verduras calientes por qué pantos.

We shouldn't be having a hot meal today.

No deberíamos tener una comida caliente hoy.

We should have a nice cold meal like potato salad with lettuce.

Deberíamos tener una buena comida fría como ensalada de papa con lechuga.

What's happening in the tennis?

¿Qué está pasando en el tenis?

Is anybody watching it while also watching us at the same time?

¿Alguien lo está mirando mientras nos mira al mismo tiempo?

It's the holidays. And do they know? I bet it's over.

son las vacaciones ¿Y ellos saben? Apuesto a que se acabó.

But it was straight sets really that I bet draws

Pero fueron conjuntos directos realmente los que apuesto a que atraen a

Jack as being from that other composer.

Jack como si fueran de ese otro compositor.

That Beethoven. Yeah, it's Beethoven.

Ese Beethoven. Sí, es Beethoven.

Draws Jack have been playing together Jack and Djokovic.

Empate Jack ha estado jugando juntos Jack y Djokovic.

It sounds that which sounds like a fungal disease, isn't it, Djokovic

Suena eso que suena como una enfermedad fúngica, ¿no es así, Djokovic?

It sounds like you need to get it.

Parece que necesitas conseguirlo.

You need to get some ointment on that.

Necesitas ungüento para eso.

Well, I've got a bit of Djokovic, just a joke.

Bueno, tengo un poco de Djokovic, solo una broma.

But this is a good way to end my live stream

Pero esta es una buena manera de terminar mi transmisión en vivo

and my YouTube career is nothing.

y mi carrera en YouTube no es nada.

It's not offensive, is it?

No es ofensivo, ¿verdad?

I thought it was quite funny. Anyway,

Pensé que era bastante divertido. De todos modos,

you you

tú

might be the only one, by the way, who finds that funny.

podrías ser el único, por cierto, que encuentra eso divertido.

So are you going now, Mr. Steve?

Entonces, ¿se va ahora, Sr. Steve?

Well, I'll go.

Bueno, me iré.

Yes, I'll go and put the kettle on without a hot cup of tea.

Sí, iré y pondré la tetera sin una taza de té caliente.

Doesn't sound like the ideal drink, but sometimes a hot drink can be good when it's hot,

No suena como la bebida ideal, pero a veces una bebida caliente puede ser buena cuando hace calor,

generally because you will produce

generalmente porque producirás

more sweat, which will then cool you down beads of sweat.

más sudor, lo que luego te enfriará las gotas de sudor.

Yes, I will be sweating cabinets later.

Sí, estaré sudando armarios más tarde.

Sweating like well, some people some people say sweating like a pig as well

Sudando como bien, algunas personas dicen que sudando como un cerdo también

has been watching for ten years.

ha estado observando durante diez años.

I'm so hot, I'm sweating like a pig.

Tengo tanto calor, estoy sudando como un cerdo.

That's the same length of time as

Ese es el mismo tiempo que

many people have been watching you. Yes, sir.

muchas personas te han estado observando. Sí, señor.

Thank you very much for your loyalty.

Muchas gracias por su lealtad.

Alexander.

Alejandro.

We got to Alexandra.

Llegamos a Alexandra.

Alexandra? Hmm?

Alejandra? ¿Mmm?

He was speaking in Portuguese.

Estaba hablando en portugués.

Hmm hmm.

Hmm hmm.

Who's learning Portuguese?

¿Quién está aprendiendo portugués?

Uh, and we have Alexander

Uh, y tenemos a Alexander

as a song with Alexandra in it.

como una canción con Alexandra en ella.

I sing in the choir. Oh, dear.

Yo canto en el coro. Oh querido.

Yes. Let's not go into that. What's a chap?

Sí. No entremos en eso. ¿Qué es un tipo?

No, no, his name was Alexander.

No, no, su nombre era Alejandro.

Okay. Alexander. Alexander.

Bueno. Alejandro. Alejandro.

His name was Alexander.

Su nombre era Alejandro.

Steve. It's a song. I know it. Yes. From the choir that.

steve Es una canción. Lo sé. Sí. Del coro que.

I mean,

Quiero decir,

we have nowhere cool to go to,

no tenemos ningún lugar fresco a donde ir,

so I might have to take a very cold shower,

así que podría tener que darme una ducha muy fría,

although that's nothing unusual for me.

aunque eso no es nada inusual para mí.

We could jump into the bath together.

Podríamos saltar al baño juntos.

There's no room for that.

No hay lugar para eso.

Now, that will make quite a splash.

Ahora, eso hará un gran revuelo.

Right?

¿Derecho?

See rule. I will be here next week.

Ver regla. Estaré aquí la próxima semana.

I might be a little tired.

Puede que esté un poco cansado.

I might be a little over the top

Podría estar un poco por encima

because I would have been on stage over the top.

porque habría estado en el escenario por encima.

You're always over the top.

Siempre estás por encima.

I like to get hot under the collar.

Me gusta calentarme debajo del cuello.

I don't know what's going on today.

No sé lo que está pasando hoy.

I Think you're just you're just so excited because you saw your mummy yesterday and she gave you a gift.

Creo que estás tan emocionado porque ayer viste a tu mamá y te dio un regalo.

It isn't the words.

No son las palabras.

She gave you a big hug.

Ella te dio un gran abrazo.

It was lovely.

It was it was nice actually to see your mum yesterday.

Fue encantador.

Fue realmente agradable ver a tu madre ayer.

So. Thanks, Steve. Thank you. Thank you, Mr. Duncan.

Asi que. Gracias, Steve. Gracias. Gracias, Sr. Duncan.

I'll see you shortly outside.

Te veré en breve afuera.

I don't think we're watching Colombo today, are we?

No creo que estemos viendo Colombo hoy, ¿verdad?

We're not watching.

No estamos mirando.

We're not watching.

No estamos mirando.

No, no Colombo.

No, no Colombo.

No tennis.

nada de tenis

Just peace and quiet. Get some sun on my legs.

Solo paz y tranquilidad. Ponte un poco de sol en mis piernas.

Okay, Steve.

Está bien, Steve.

If it Brom. Steve. Bye bye, everyone. By

Si es Brom. steve Adiós a todos. Por

There he goes. Mr.

Ahí va. Sr.

Steve And there it is.

Steve Y ahí está.

The view outside now it is absolutely glorious.

La vista exterior ahora es absolutamente gloriosa.

Thank you for joining us today.

Gracias por acompañarnos hoy.

It has been a lot of fun, even though I've been standing

Ha sido muy divertido, aunque he estado de pie

in a very hot studio,

en un estudio muy caluroso,

sweating quite a lot in fact

sudando bastante, de hecho

I will be back on Wednesday from 2 p.m.

, estaré de regreso el miércoles a partir de las 2 p.m.

UK. Time is when I'm with you next so I will see you soon.

REINO UNIDO. El tiempo es cuando estoy contigo la próxima vez, así que te veré pronto.

Enjoy the rest of your day.

Disfruta el resto de tu dia.

Enjoy the rest of your week.

Disfruta el resto de tu semana.

Until Wednesday which is when I'm back with you.

Hasta el miércoles que es cuando vuelvo con vosotros.

Don't forget to PM UK time.

No te olvides de PM hora del Reino Unido.

I've also started putting some posts on Instagram as well.

También comencé a poner algunas publicaciones en Instagram.

Something I'm trying out if it is popular I will do more.

Algo que estoy probando, si es popular , haré más.

If it is not popular,

Si no es popular,

I won't do it ever again.

no lo volveré a hacer nunca más.

We will see.

Veremos.

So on Wednesday I'm back.

Así que el miércoles estoy de vuelta.

Enjoy The rest of your day.

Disfruta el resto de tu dia.

Stay cool wherever you are and I will see you on Wednesday.

Mantén la calma dondequiera que estés y te veré el miércoles.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Este es el Sr.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo, gracias por mirar.

See you soon.

And of course, until the next time we meet right here,

Te veo pronto.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí mismo, con

hopefully on Wednesday it will be cooler.

suerte el miércoles estará más fresco.

Although I have a feeling it will not.

Aunque tengo la sensación de que no lo hará.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Oh, Mr.

Oh, el Sr.

Steve is now going to put some ice cubes down my shorts

Steve ahora va a poner algunos cubos de hielo en mis pantalones cortos

ta ta for now.

ta ta por ahora.