SWEATING COB-NUTS - IT'S A HOT ONE! / English Addict - 207 - live learning / Sunday 10th JULY 2022

And there it is.

The view outside looking rather nice.

Et voilà.

La vue à l'extérieur plutôt sympa.

It is a hot day.

C'est une chaude journée.

How hot is it? Well,

À quel point fait-il chaud ? Eh bien,

everything around me is melting.

tout autour de moi fond.

I can't even go outside with my ice cream

Je ne peux même pas sortir avec ma glace

because it will melt in seconds.

car elle fondra en quelques secondes.

Here we go, then. Yes, we are back.

On y va, alors. Oui, nous sommes de retour.

And it is English addicts coming to you live and direct

Et ce sont des accros anglais qui viennent à vous en direct et en direct

from a very hot and sweaty

d'un lieu de naissance très chaud et moite

birthplace of the English language, which just happens to be,

de la langue anglaise, qui se trouve être,

Oh my goodness, it's England.

Oh mon Dieu, c'est l'Angleterre.

It's so hard.

C'est tellement dur.

It is absolutely boiling hot.

C'est absolument bouillant.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope you are feeling happy today.

J'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui.

I'm okay, but I'm very hot.

Je vais bien, mais j'ai très chaud.

Now, I did have two things planned today.

J'avais prévu deux choses aujourd'hui.

I was going to do my live

J'allais faire ma diffusion en direct à l'

stream outside, but unfortunately it is so hot

extérieur, mais malheureusement, il fait si chaud

whilst setting up

lors de l'installation de

my gazebo outside.

mon belvédère à l'extérieur.

And let's be honest, I haven't used my gazebo

Et soyons honnêtes, je n'ai pas utilisé ma tonnelle

for a very long time, so I thought today I would use it.

depuis très longtemps, alors j'ai pensé qu'aujourd'hui je l'utiliserais.

But unfortunately, because it's so hot outside,

Mais malheureusement, parce qu'il fait si chaud dehors,

I've decided to stay in the studio.

j'ai décidé de rester au studio.

That's how hot it is.

C'est comme ça qu'il fait chaud.

Not only that, but we also have lots of insects

Non seulement cela, mais nous avons aussi beaucoup d'insectes qui

buzzing around outside as well, getting everywhere,

bourdonnent à l'extérieur, se faufilant partout,

getting under my clothing and

se mettant sous mes vêtements et

dare I say, into my shorts, which is not a good idea, really.

oserais-je dire, dans mon short, ce qui n'est vraiment pas une bonne idée.

It's very distracting when something is buzzing around inside your shorts.

C'est très distrayant quand quelque chose bourdonne à l'intérieur de votre short.

So instead, I decided to stay in the studio.

Alors à la place, j'ai décidé de rester en studio.

Although it is supposed to be cool in here, but it isn't.

Même si c'est censé être cool ici, mais ce n'est pas le cas.

It's probably hotter in here than it is outside.

Il fait probablement plus chaud ici qu'à l'extérieur.

But the good thing is, we don't have the insects in here.

Mais la bonne chose est que nous n'avons pas les insectes ici.

We have no annoying creatures buzzing around.

Nous n'avons pas de créatures ennuyeuses qui bourdonnent.

However,

Cependant,

we do have one

nous avons une

creature that will be coming into the studio and buzzing around Mr.

créature qui entrera dans le studio et bourdonnera autour de M.

Steve is actually here today.

Steve est en fait ici aujourd'hui.

Can you believe it? He's here.

Peux-tu le croire? Il est là.

Mr. Steve will be here.

M. Steve sera ici.

Okay, that's enough.

D'accord, ça suffit.

Mr. Steve will be here at.

M. Steve sera ici.

Around about 2:30.

Vers 2h30 environ.

He hasn't got a rehearsal today.

Il n'a pas de répétition aujourd'hui.

I thought he was away, but he isn't.

Je pensais qu'il était absent, mais ce n'est pas le cas.

He's here today.

Il est ici aujourd'hui.

Live from 2:30.

En direct à partir de 2h30.

For those who don't know who I am.

Pour ceux qui ne savent pas qui je suis.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

Normally I am cool and laid back, but today I am not cool.

Normalement, je suis cool et décontracté, mais aujourd'hui je ne suis pas cool.

I am hot everywhere.

J'ai chaud partout.

Certain parts of my body have become so hot

Certaines parties de mon corps sont devenues si chaudes

I've had to stick them out of the window.

que j'ai dû les sortir par la fenêtre.

I had to open the window earlier

J'ai dû ouvrir la fenêtre plus tôt

and I had to put something out of the window to cool it down.

et j'ai dû mettre quelque chose par la fenêtre pour la refroidir.

Don't worry, though, before anyone complains.

Ne vous inquiétez pas, cependant, avant que quelqu'un ne se plaigne.

Don't worry. It's all right.

Ne vous inquiétez pas. C'est bon.

It's only my feet.

Ce ne sont que mes pieds.

My big feet.

Mes grands pieds.

We're getting rather hot in the studio.

Il fait plutôt chaud en studio.

Anyway, enough of that.

Quoi qu'il en soit, assez de cela.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about English.

Je parle d'anglais.

Sometimes I'm cool and sometimes I'm hot.

Parfois je suis cool et parfois j'ai chaud.

Today I am hot.

Aujourd'hui j'ai chaud.

So now we have the introductions out of the way.

Alors maintenant, nous avons les présentations à l'écart.

You can see the scenery behind me.

Vous pouvez voir le paysage derrière moi.

That is the view out of the window.

C'est la vue par la fenêtre.

And you can see how hot it is.

Et vous pouvez voir à quel point il fait chaud.

You can actually see the heat vapour.

Vous pouvez réellement voir la vapeur de chaleur.

That is how hot it is today.

C'est comme ça qu'il fait chaud aujourd'hui.

It's a very hot one today.

Il fait très chaud aujourd'hui.

I do have my electric fan in the studio.

J'ai mon ventilateur électrique dans le studio.

I might have to put that on in a minute, especially when Steve arrives.

Je devrai peut-être mettre ça dans une minute, surtout quand Steve arrivera.

Steve is very sensitive to hot things.

Steve est très sensible aux choses chaudes.

We had a lovely day yesterday, by the way.

Au fait, nous avons passé une belle journée hier.

By the way, can I just say we had a lovely day.

Au fait, puis-je juste dire que nous avons passé une belle journée.

We went to see Mr.

Nous sommes allés voir

Steve's mother, who was not very well last week.

la mère de M. Steve, qui n'allait pas très bien la semaine dernière.

So we went there, we had a lovely meal and we even went outside

Nous y sommes donc allés, nous avons pris un bon repas et nous sommes même sortis

and had a lovely walk in the sunshine because it was also a hot day yesterday.

et avons fait une belle promenade au soleil car il faisait aussi chaud hier.

It was really hot and Mr.

Il faisait très chaud et

Steve's mum was outdoors.

la mère de M. Steve était dehors.

I will be showing a photograph in a few moments of Mr.

Je montrerai dans quelques instants une photographie de M.

Steve and his mother yesterday

Steve et de sa mère hier,

when we were out having a lovely meal. So.

alors que nous étions dehors en train de prendre un bon repas. Donc.

So I hope you are okay.

Alors j'espère que tu vas bien.

I am absolutely exhausted already.

Je suis déjà complètement épuisé.

I was outside trying to build my gazebo and I gave up.

J'étais à l'extérieur en train d'essayer de construire mon belvédère et j'ai abandonné.

It was too hot.

C'était trop chaud.

So instead of being outside

Donc, au lieu d'être à l'extérieur,

I decided to do my live stream in the studio.

j'ai décidé de faire ma diffusion en direct dans le studio.

Even though now I'm thinking maybe we should have gone outside, I'm not sure.

Même si maintenant je pense que nous aurions peut-être dû sortir, je n'en suis pas sûr.

Sometimes it's very hard to make decisions, don't you think?

Parfois, il est très difficile de prendre des décisions, vous ne pensez pas ?

Anyway, here we are.

Quoi qu'il en soit, nous y sommes.

We've made it all the way to the end of another weekend

Nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'un autre week

and we are coming up to the middle of July.

-end et nous arrivons à la mi-juillet.

Can you believe it already?

Peux-tu déjà y croire ?

This time next week we will already be halfway through July.

Cette fois la semaine prochaine, nous serons déjà à mi-juillet.

This year is going by so quickly.

Cette année passe si vite.

Yes, it's Sunday, baby.

Oui, c'est dimanche, bébé.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

It is a hot one.

C'est chaud.

I'm so hot.

Je suis si chaud.

How hot is it?

À quel point fait-il chaud ?

I will tell you in a moment.

Je vais vous le dire dans un instant.

It is scorching who, as we like to say here, scorching.

C'est torride qui, comme on aime à le dire ici, torride.

I love that word.

J'aime ce mot.

The word scorcher ing means to be so heart, to be so hot.

Le mot torride signifie avoir tellement de cœur, avoir tellement chaud.

It almost or the thing in question is almost burning.

C'est presque ou la chose en question brûle presque.

Almost, not quite, but it is scorching.

Presque, pas tout à fait, mais c'est brûlant.

Maybe the sunshine today.

Peut-être le soleil aujourd'hui.

The brightness of the sun is hot enough

La luminosité du soleil est assez chaude

to actually burn things.

pour réellement brûler des choses.

Well, I know for a fact your skin will burn.

Eh bien, je sais pertinemment que votre peau va brûler.

Definitely.

Absolument.

If you go outside today in the sun because it is very hot scorching.

Si vous sortez aujourd'hui au soleil car il fait très chaud.

So in fact, what's it like where you are?

Alors en fait, c'est comment là où tu es ?

Are you hot?

Êtes-vous chaud?

I am absolutely baking here at the moment.

Je cuisine absolument ici en ce moment.

I hope you are okay where you are.

J'espère que tu vas bien là où tu es.

Another look outside the window.

Un autre regard par la fenêtre.

Oh, I. I

Oh, je.

can I survive today?

Je peux survivre aujourd'hui ?

I'm just wondering if I'm going to survive today's live stream because it's so hot already.

Je me demande juste si je vais survivre à la diffusion en direct d'aujourd'hui parce qu'il fait déjà si chaud.

I'm getting dizzy spells.

J'ai des vertiges.

Very strange.

Très étrange.

So there it is.

Tiens voilà.

Looking outside right now, blue sky, everything is hot.

En regardant dehors en ce moment, ciel bleu, tout est chaud.

And apparently next week

Et apparemment la semaine prochaine,

it's going to get even hotter.

il va faire encore plus chaud.

I'm starting to believe all of those scientists

Je commence à croire tous ces scientifiques

who are saying that the earth is getting too hot.

qui disent que la terre devient trop chaude.

It's literally too hot for human beings.

Il fait littéralement trop chaud pour les êtres humains.

And I'm starting to think maybe, yeah,

Et je commence à penser que peut-être, oui,

they might have a point, to be honest.

ils pourraient avoir raison, pour être honnête.

So it is a hot one.

C'est donc chaud.

And next week, apparently it is it is going to be in the mid-thirties

Et la semaine prochaine, apparemment, il fera environ 30 degrés

here, maybe even

ici, peut-être même

40 degrees.

40 degrés.

Surely that that can't be right.

C'est sûr que ça ne peut pas être vrai.

It can't be 40 degrees here next week.

Il ne peut pas faire 40 degrés ici la semaine prochaine.

That's impossible.

C'est impossible.

It's never been so 40 degrees.

Il n'a jamais fait aussi 40 degrés.

I'm a little

Je suis un peu

shocked and slightly worried about that because everything is dry already

choqué et légèrement inquiet à ce sujet car tout est déjà sec

and I'm not sure what will happen if we have 40 degree heat.

et je ne sais pas ce qui se passera si nous avons une chaleur de 40 degrés.

I think it might everything might start

Je pense que tout pourrait commencer

bursting into flames, including me.

à s'enflammer, moi y compris.

Anyway, we've made it towards the end of another weekend.

Quoi qu'il en soit, nous l'avons fait vers la fin d'un autre week-end.

I hope your week has been good.

J'espère que ta semaine a été bonne.

We had a lovely time yesterday with Mr.

Nous avons passé un agréable moment hier avec la

Steves mother.

mère de M. Steve.

Would you like to see a photograph?

Souhaitez-vous voir une photo?

I'm losing my voice already.

Je perds déjà ma voix.

That's not a good start. Sit.

Ce n'est pas un bon début. S'asseoir.

Here is Mr.

Voici M.

Steve and his mother yesterday.

Steve et sa mère hier.

Oh, don't they look lovely? They're having a lovely time.

Oh, ne sont- ils pas beaux ? Ils passent un bon moment.

There they are yesterday.

Ils sont là hier.

Out in the hot sunshine.

Dehors sous le chaud soleil.

I will show that picture a little bit later on.

Je montrerai cette image un peu plus tard.

Again, don't worry.

Encore une fois, ne vous inquiétez pas.

I'm not holding it back from you.

Je ne te le retiens pas.

I can't give you too much, though, because you might not stick around.

Je ne peux pas trop vous en dire, cependant, parce que vous pourriez ne pas rester dans les parages.

And I need you.

Et j'ai besoin de toi.

I need your support, to be honest.

J'ai besoin de votre soutien, pour être honnête.

Here we go, then. Yes.

On y va, alors. Oui.

Just to prove how hot it is today.

Juste pour prouver à quel point il fait chaud aujourd'hui.

Look, it is very hot, apparently here at the moment.

Regardez, il fait très chaud, apparemment ici en ce moment.

It is around 28 Celsius here

Il fait environ 28 degrés Celsius ici

where I am, but towards London

où je suis, mais vers Londres,

it is 30.

il fait 30.

It might even be as high as 31

Il peut même faire jusqu'à 31

degrees in London today,

degrés à Londres aujourd'hui,

but here it's only around 28.

mais ici, il ne fait qu'environ 28.

It does sound as if I'm saying that everything here is cool and relaxed, but it isn't.

C'est comme si je disais que tout ici est cool et détendu, mais ce n'est pas le cas.

It's boiling hot.

Il fait chaud bouillant.

And that's the reason why I'm in the studio and not outside.

Et c'est la raison pour laquelle je suis en studio et pas à l'extérieur.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Don't worry, I haven't forgotten you.

Ne t'inquiète pas, je ne t'ai pas oublié.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Oh, hello, Beatrice. Congratulations, Beatrice.

Oh, bonjour, Béatrice. Félicitations, Béatrice.

Guess what.

You are first on today's live chat.

Devine quoi.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

It's too hot.

Il fait trop chaud.

It's too hot for claps.

Il fait trop chaud pour les applaudissements.

I haven't got the energy to show my applause.

Je n'ai pas l'énergie de montrer mes applaudissements.

I'm already exhausted here in the studio.

Je suis déjà épuisé ici dans le studio.

Congratulate is Beatrice. Also Valentine.

Féliciter est Béatrice. Aussi Valentin.

We have Claudia.

Nous avons Claudia.

Of course.

Today we will be asking what is cooking?

Bien sûr.

Aujourd'hui, nous allons demander qu'est-ce qui mijote?

Claudia, I know what's cooking here and that's me.

Claudia, je sais ce qui se mijote ici et c'est moi.

I am cooking in the studio

Je cuisine dans le studio

because it's so hot I might start to melt.

parce qu'il fait si chaud que je pourrais commencer à fondre.

So what's cooking?

Alors qu'est-ce qui mijote ?

Claudia We will find out a little bit later on.

Claudia Nous le saurons un peu plus tard.

And also we have who else is here?

Et aussi nous avons qui d'autre est ici?

Zeekr Hello to you as well.

Zeekr Bonjour à toi aussi.

Very nice to see you here,

C'est un plaisir de vous voir ici,

Maria.

Maria.

We also have Vitesse. Hello, Vitesse.

Nous avons aussi Vitesse. Bonjour Vitesse.

Buenos dias to you and everyone watching today.

Buenos dias à vous et à tous ceux qui regardent aujourd'hui.

Also, we have

Puis-

can I say hello to Hugh?

je dire bonjour à Hugh ?

Rahm. Hello?

Rahm. Bonjour?

Hey, Rahm. Watching in Mexico?

Salut, Rahm. Regarder au Mexique?

I have a feeling. Maybe.

J'ai un ressenti. Peut-être.

Maybe it is as hot here as it is in Mexico.

Il fait peut-être aussi chaud ici qu'au Mexique.

Is it right?

Est ce bien?

Am I am I right there?

Suis-je juste là ?

So we have a round of round 30, 31 degrees today

Nous avons donc une ronde de 30, 31 degrés aujourd'hui

and maybe higher tomorrow.

et peut-être plus haut demain.

Unbelievable.

Incroyable.

Global warming is definitely starting.

Le réchauffement climatique commence définitivement.

Olga, hello to Olga.

Olga, bonjour à Olga.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Miguel is also here.

Miguel est aussi là.

Rosa, we have lots of people joining us today and I hope you will stay with us.

Rosa, de nombreuses personnes se joignent à nous aujourd'hui et j'espère que vous resterez avec nous.

We are looking at hot and cold idioms today.

Nous examinons les idiomes chauds et froids aujourd'hui.

Things connected to being hot

Des choses liées au fait d'être chaud

like this and also being cool and cold,

comme ça et aussi d'être cool et froid

which is how I wish I was feeling right now.

, c'est ce que j'aurais aimé ressentir en ce moment.

But unfortunately, I am not 100.

Mais malheureusement, je n'ai pas 100 ans.

Debi has just joined us. Hello to you.

Debi vient de nous rejoindre. Bonjour à vous.

Thank you very much for entering my hot room.

Merci beaucoup d'être entré dans ma chambre chaude.

It is hot and steamy here today.

Il fait chaud et torride ici aujourd'hui.

I can tell you also we have a whole Luis

Je peux vous dire aussi que nous avons tout un Luis

Mendez is here today.

Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Nice to see you.

Ravi de vous voir.

I hope you are staying cool as well because

J'espère que vous restez cool aussi parce

I would imagine where you are.

que j'imagine où vous êtes.

It is also hot.

Il fait aussi chaud.

A lot of heat around at the moment.

Beaucoup de chaleur en ce moment.

Of course, here in the UK

Bien sûr, ici au Royaume-Uni,

we've had a little bit of drama this week, political drama.

nous avons eu un peu de drame cette semaine, un drame politique.

We had to say good bye, bye bye, Boris.

Nous avons dû dire au revoir, au revoir, Boris.

Bye bye.

Bye Bye.

But in fact, we haven't said goodbye because he's still there.

Mais en fait, on ne s'est pas dit au revoir car il est toujours là.

It's very confusing. I know.

C'est très déroutant. Je sais.

So how can someone resign from their job

Alors, comment quelqu'un peut-il démissionner de son travail

but still be there doing the job?

tout en continuant à faire le travail ?

It's very confusing.

C'est très déroutant.

Politics can be a little confusing sometimes.

La politique peut parfois être un peu déroutante.

So Boris has left, but he's still there

Donc Boris est parti, mais il est toujours là

until around October.

jusqu'en octobre environ.

And by that time, hopefully we will have a new Prime Minister.

Et d'ici là, j'espère que nous aurons un nouveau Premier ministre.

But at the moment he is still there.

Mais pour le moment, il est toujours là.

But I don't think he's doing much.

Mais je ne pense pas qu'il fasse grand-chose.

I would imagine today Boris Johnson is sitting in the garden

J'imagine qu'aujourd'hui Boris Johnson est assis dans le jardin

at the back of number ten Downing Street

au fond du numéro dix de Downing Street

in a deckchair with his trousers

dans un transat avec son pantalon

rolled up, revealing his knees.

retroussé, laissant apparaître ses genoux.

And I bet he is sucking on the largest

Et je parie qu'il est en train de sucer la plus grosse

ice cream or ice lollipop ever.

glace ou sucette glacée de tous les temps.

I think so.

Je pense que oui.

All I know is that's what I want to do at the moment.

Tout ce que je sais, c'est que c'est ce que je veux faire en ce moment.

I wish I was outside at the moment cooling myself down, but I'm not.

J'aimerais être dehors en ce moment pour me rafraîchir, mais ce n'est pas le cas.

I'm here in the studio getting very hot.

Je suis ici dans le studio en train de devenir très chaud.

Yes, you're right. Mr.

Oui tu as raison. M.

Steve is here today. We have Mr.

Steve est ici aujourd'hui. Nous avons M.

Steve in the studio.

Steve dans le studio.

I suppose the big question is how long will Mr.

Je suppose que la grande question est combien de temps M.

Steve actually last today?

Steve durera-t-il réellement aujourd'hui ?

Because to be honest with you, it's hot.

Parce que pour être honnête avec vous, c'est chaud.

I think even my computer is struggling today to stay cool.

Je pense que même mon ordinateur a du mal aujourd'hui à rester cool.

And there is one thing I do not want.

Et il y a une chose que je ne veux pas.

I do not want my computer to overheat.

Je ne veux pas que mon ordinateur surchauffe.

That would not be good.

Ce ne serait pas bon.

So I suppose I should ask the question.

Donc je suppose que je devrais poser la question.

Shall we ask it now? Okay, then I will ask the question

Allons-nous le demander maintenant? D'accord, alors je poserai la question

if I can find it.

si je peux le trouver.

I can't always find these things, you see.

Je ne peux pas toujours trouver ces choses, voyez-vous.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Sometimes I can't find them.

Parfois, je ne les trouve pas.

Okay, here we go.

Bon, on y va.

The question is what?

La question est quoi ?

What us conclude here? What have you got in the pot?

Que concluons-nous ici ? Qu'as-tu dans la marmite ?

What's cooking, Claudia?

Qu'est-ce qui mijote, Claudia ?

Is it something spicy and hot?

Est-ce quelque chose d'épicé et chaud?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

What? Claudia, what is in the pot? Pot?

Quoi? Claudia, qu'y a-t-il dans le pot ? Pot?

What is in the pot today?

Qu'y a-t-il dans la marmite aujourd'hui ?

Claudia, let's have a look, shall we?

Claudia, jetons un coup d'œil, d'accord ?

Today we are having cake with cream and meringue.

Aujourd'hui, nous avons un gâteau avec de la crème et de la meringue.

We are celebrating my father's birthday with my brother.

Nous fêtons l'anniversaire de mon père avec mon frère.

So Claudia is in the party mood with her father.

Claudia est donc d'humeur à faire la fête avec son père.

I did see some lovely photographs, by the way, on your Facebook page with your dad.

Au fait, j'ai vu de belles photos sur votre page Facebook avec votre père.

So it was very nice to see you both.

C'était donc très agréable de vous voir tous les deux.

And I hope you will have a nice party today with your father.

Et j'espère que tu feras une belle fête aujourd'hui avec ton père.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Magdalena is here. Hello, Magdalena.

Madeleine est là. Bonjour Madeleine.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Very good to see so many people joining in even though it's hot.

C'est bien de voir autant de monde se joindre à nous même s'il fait chaud.

I would imagine a lot of people are staying in to be honest.

J'imagine que beaucoup de gens restent pour être honnête.

I think a lot of people are staying in the house.

Je pense que beaucoup de gens restent dans la maison.

They're not even going outside.

Ils ne sortent même pas.

I did notice this morning it's very quiet outside.

J'ai remarqué ce matin que c'est très calme dehors.

I can't hear anyone moving around.

Je n'entends personne bouger.

So I would imagine that a lot of people are just staying in the house as well.

J'imagine donc que beaucoup de gens restent également dans la maison.

Another reason probably is also because

Une autre raison est probablement aussi parce que

it's too expensive to drive around.

c'est trop cher de conduire.

We noticed yesterday, I'm sure Steve will talk about this in a few moments.

Nous avons remarqué hier, je suis sûr que Steve en parlera dans quelques instants.

But yesterday we did notice that

Mais hier, nous avons remarqué qu'il

there were very few cars driving around.

y avait très peu de voitures qui roulaient.

There was a lot less traffic than normal.

Il y avait beaucoup moins de trafic que la normale.

Fewer cars were driving around.

Moins de voitures circulaient.

And I think the reason is because a lot of people are finding it

Et je pense que la raison en est que beaucoup de gens trouvent qu'il est

very expensive to fill

très coûteux de faire le plein

their cars with petrol or diesel.

d'essence ou de diesel dans leur voiture.

So I think that's the reason why a lot of people

Je pense donc que c'est la raison pour laquelle beaucoup de gens

are now choosing to stay at home and not drive around.

choisissent maintenant de rester à la maison et de ne pas conduire.

They want to save their petrol and keep it.

Ils veulent économiser leur essence et la conserver.

It's almost become

C'est presque devenu

as valuable as gold, I would imagine.

aussi précieux que l'or, j'imagine.

There are people hiding, hiding their cars.

Il y a des gens qui se cachent, cachent leurs voitures.

So other people can't steal their petrol.

Ainsi, d'autres personnes ne peuvent pas voler leur essence.

That used to happen.

Cela se produisait.

I remember when that used to happen

Je me souviens quand cela se produisait

before we got all of these sophisticated

avant que nous ayons tous ces

locking devices on our cars.

dispositifs de verrouillage sophistiqués sur nos voitures.

I know that people used to sneak into other people's

Je sais que les gens avaient l'habitude de se faufiler dans les

houses or garages or even outside their house.

maisons ou les garages d'autres personnes ou même à l'extérieur de leur maison.

They would steal other people's petrol from their car.

Ils voleraient l'essence des autres dans leur voiture.

So we might see that happening again.

Nous pourrions donc voir cela se reproduire.

Who knows?

Qui sait?

Anyway, Mr.

Quoi qu'il en soit, M.

Steve will be here in a few moments.

Steve sera ici dans quelques instants.

Don't worry. I know we have a lot of friends here.

Ne vous inquiétez pas. Je sais que nous avons beaucoup d'amis ici.

Steve will be talking all about his show that he's in next week.

Steve parlera de son émission dans laquelle il est la semaine prochaine.

So he's actually performing next week.

Il se produit donc la semaine prochaine.

I think it's Thursday, Friday and Saturday.

Je pense que c'est jeudi, vendredi et samedi.

Steve will be performing in his show.

Steve se produira dans son spectacle.

So I hope

Alors j'espère

that will go well.

que ça se passera bien.

Steve, coming up, we also have tennis today.

Steve, à venir, nous avons aussi du tennis aujourd'hui.

Tennis is taking place.

Le tennis a lieu.

We're talking about the reason why there are

Nous parlons de la raison pour laquelle il y a

so few cars driving around on the road

si peu de voitures sur la route

and we are looking at hot and cold idioms.

et nous examinons les idiomes chauds et froids.

All of that coming up.

Tout ça à venir.

But first of all, a little memory,

Mais avant tout, un petit souvenir,

a memory of one of my past walks.

un souvenir d'une de mes balades passées.

And then after this, Mr.

Et puis après ça, M.

Steve will be right here in the studio,

Steve sera ici dans le studio,

hot and sticky.

chaud et collant.

Don't go away.

Ne partez pas.

A few days ago,

Il y a quelques jours,

I was actually walking through this very field here

je me promenais dans ce champ même ici

and if you remember, I promised that I would show you

et si vous vous en souvenez, j'ai promis de vous montrer

the bloom of the wild garlic.

la floraison de l'ail sauvage.

So as you can see, all of the wild garlic has now

Donc, comme vous pouvez le voir, tout l'ail sauvage est

come into bloom and.

maintenant en fleurs et.

Hmm, I really do wish you could smell the aroma in the air.

Hmm, j'aimerais vraiment que tu puisses sentir l'arôme dans l'air.

It smells very

Ça sent très l'

garlicky.

ail.

Now, filming in the woods on a summer's

Maintenant, filmer dans les bois un

day might look like a very enjoyable way to pass the time.

jour d'été peut sembler être une façon très agréable de passer le temps.

It might look like something that is very pleasurable and relaxing.

Cela pourrait ressembler à quelque chose de très agréable et relaxant.

However, there are some things you have to be aware of,

Cependant, il y a certaines choses dont vous devez être conscient,

such as small obstacles hidden in the undergrowth.

comme les petits obstacles cachés dans les sous-bois.

For example, this tiny piece of wood look,

Par exemple, ce petit morceau de bois a l'air,

this little piece of wood, it looks so innocent, doesn't it?

ce petit morceau de bois, il a l'air si innocent, n'est-ce pas ?

However, if I were to step on this piece of wood,

Cependant, si je marchais sur ce morceau de bois,

and if it were to roll underneath my foot

et s'il roulait sous mon pied

as I step onto it, I could fall over.

lorsque je marche dessus, je pourrais tomber.

I might break an arm or a leg, or even worse,

Je pourrais me casser un bras ou une jambe, ou pire encore,

my neck.

mon cou.

If you are watching at the start of today's live stream,

Si vous regardez au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui,

you would have seen me standing in front of this lovely field.

vous m'auriez vu debout devant ce joli terrain.

Isn't it beautiful?

N'est-ce pas beau ?

I must say, it really does feel as if summer is in the air.

Je dois dire que j'ai vraiment l'impression que l'été est dans l'air.

And because

Et à cause

of this, this particular field is full of rapeseed.

de cela, ce champ particulier est plein de colza.

Now, this is something that I've been showing you over the past couple of weeks

Maintenant, c'est quelque chose que je vous ai montré au cours des deux dernières semaines

during my live streams, and now we can see it up

lors de mes diffusions en direct, et maintenant nous pouvons le voir de

close and personal.

près et personnellement.

As I've mentioned before, rapeseed is used for making food oils

Comme je l'ai déjà mentionné, le colza est utilisé pour fabriquer des huiles alimentaires

and also for making biofuels as well.

et également pour fabriquer des biocarburants.

Modern fuels, which are made

Les carburants modernes, fabriqués à

from things that are renewable.

partir de matières renouvelables.

So these plants every year will grow

Ainsi, ces plantes pousseront chaque année

and they can be harvested to make biofuels.

et elles pourront être récoltées pour fabriquer des biocarburants.

It is something that has become very popular

C'est quelque chose qui est devenu très populaire

just to show how popular biofuels are nowadays.

juste pour montrer à quel point les biocarburants sont populaires de nos jours.

Many of the fields in this area are full of rapeseed, which is good for the environment,

De nombreux champs de cette région regorgent de colza, ce qui est bon pour l'environnement,

but not very good news for me because I suffer from

mais ce n'est pas une très bonne nouvelle pour moi car je souffre du

hay fever every single year.

rhume des foins chaque année.

I get terrible hay fever which causes me to sneeze.

J'ai un terrible rhume des foins qui me fait éternuer.

It makes my eyes very itchy.

Cela me démange beaucoup les yeux.

In fact, as I'm standing here now, I can feel my nose becoming very itchy.

En fait, alors que je me tiens ici maintenant, je peux sentir mon nez devenir très irritant.

I feel as if I want to sneeze.

J'ai l'impression d'avoir envie d'éternuer.

So there you can see it.

Alors là, vous pouvez le voir.

The beauty feel rapeseed.

La beauté sent le colza.

Growing around the area in which I live, many people asking Mr.

De plus en plus autour de la région dans laquelle je vis, de nombreuses personnes demandent à M.

Duncan, where do you live?

Duncan, où habitez-vous ?

Where do you normally broadcast your live streams from?

D'où diffusez-vous normalement vos flux en direct ?

Normally I broadcast from my little studio

Normalement, je diffuse depuis mon petit studio

in much Wenlock, which is situated in the county

à Wenlock, situé dans le comté

of Shropshire.

de Shropshire.

You know, there's nothing I enjoy more on a day like this

Vous savez, il n'y a rien que j'apprécie plus un jour comme celui-ci

than going for a wander.

que d'aller me promener.

The word wander can have more than one meaning.

Le mot errer peut avoir plus d'un sens.

It can also be spelt in different ways.

Il peut également être orthographié de différentes manières.

There is wonder with A and wonder with O

Il y a émerveillement avec A et émerveillement avec O

wonder with A means to roam around.

émerveillement avec A signifie se promener.

You roam around in a casual way

Vous vous promenez de façon désinvolte

You wander, you wander around the field.

Vous vous promenez, vous vous promenez sur le terrain.

You wander around the town

Vous vous promenez dans la ville

and then there is wonder spelt with an O,

et puis il y a l'émerveillement orthographié avec un O,

that particular wonder means to be amazed by something.

cette merveille particulière signifie être émerveillé par quelque chose.

Something that is amazing to think about is a wonder.

Quelque chose d'incroyable à penser est une merveille.

You might say wonders of the universe

On pourrait dire merveilles de l'univers

or wonders of nature.

ou merveilles de la nature.

So there are two different types of wonder.

Il existe donc deux types d'émerveillement différents.

Now I am going for a wander

Maintenant, je vais faire un

over there.

tour là-bas.

Okay? It's got so hot in here.

D'accord? Il fait si chaud ici.

We've we've had to open the windows, the doors.

Nous avons dû ouvrir les fenêtres, les portes.

In fact, we've had to open everything.

En fait, nous avons dû tout ouvrir.

Hello, everyone. Welcome.

Bonjour à tous. Bienvenue.

This is English addict coming to you live hot and direct

C'est un addict anglais qui vient vous voir en direct et en direct

from England, isn't it?

d'Angleterre, n'est-ce pas ?

It is.

Il est.

It's a hot one, baby.

C'est chaud, bébé.

Hello? Surprise!

Bonjour? Surprendre!

No, I wasn't supposed to be here today.

Non, je n'étais pas censé être là aujourd'hui.

Well, I think I said I wasn't going to be here today, but in fact, I am.

Eh bien, je pense que j'ai dit que je n'allais pas être ici aujourd'hui, mais en fait, je le suis.

Yes, we haven't got a rehearsal today, thankfully,

Oui, nous n'avons pas de répétition aujourd'hui, heureusement,

because I didn't want to leave our lovely area and go into a hot rehearsal room,

parce que je ne voulais pas quitter notre belle région et entrer dans une salle de répétition chaude,

although next week, every night I shall be in a hot rehearsal room.

même si la semaine prochaine, tous les soirs, je serai dans une salle de répétition chaude.

So. Yeah, right.

Donc. Oui en effet.

Wish me luck.

Souhaite moi bonne chance.

You've got a you've got a busy week ahead of you.

Vous avez une semaine chargée devant vous.

Hello, everyone. Welcome. Hello, Mr. Duncan.

Bonjour à tous. Bienvenue. Bonjour, M. Duncan.

So just to explain, I did say last week that Steve would not be here, but he is here. So.

Alors juste pour expliquer, j'ai dit la semaine dernière que Steve ne serait pas là, mais il est là. Donc.

So that's the reason why Mr. Steve is standing next to me.

C'est donc la raison pour laquelle M. Steve se tient à côté de moi.

Because he is actually here.

Parce qu'il est vraiment ici.

It's not a figment of your imagination.

Ce n'est pas le fruit de votre imagination.

You're not having heat stroke or anything like that.

Vous n'avez pas de coup de chaleur ou quelque chose comme ça.

You're not you're not having hallucinations.

Vous n'avez pas d'hallucinations.

That is really. Mr. Steve.

C'est vraiment. Monsieur Steve.

How hot is it, Mr.

Quelle est la température, M.

Steve? Here we go.

Steve ? Nous y voilà.

I've got a thermometer.

J'ai un thermomètre.

Yeah, a thermometer. Thermometer.

Oui, un thermomètre. Thermomètre.

This one is very old.

Celui-ci est très ancien.

It's not. It's analogue.

Ce n'est pas. C'est analogique.

non-Digital. Okay, just tell us what the temperature is.

non numérique. D'accord, dis-nous juste quelle est la température.

It's 80 at the moment

Il fait 80 degrés en ce moment

or 80

ou 80

degrees Fahrenheit, or if you want it in centigrade, it's

degrés Fahrenheit, ou si vous le voulez en degrés centigrades, il fait

26 and a half, 27 degrees centigrade.

26 degrés et demi, 27 degrés centigrades.

Celsius.

Celsius.

Centigrade or Celsius.

Celsius ou Celsius.

Yeah. I don't think anyone says centigrade anymore.

Ouais. Je pense que plus personne ne dit centigrade.

Why do you think.

Pourquoi pensez-vous.

Well. Well, that does not surprise me.

Bien. Eh bien, cela ne m'étonne pas.

Well, this isn't all I have.

Eh bien, ce n'est pas tout ce que j'ai.

This when I was a child, it used to be in my father's greenhouse memories.

Quand j'étais enfant, c'était dans les souvenirs de la serre de mon père.

And I've kept it all those years later.

Et je l'ai gardé toutes ces années plus tard.

And it's what you would call a mercury thermometer, even though I don't think it's got mercury in it.

Et c'est ce que vous appelleriez un thermomètre à mercure, même si je ne pense pas qu'il contienne du mercure.

Well, you you will find you will find nowadays, though,

Eh bien, vous trouverez que vous trouverez de nos jours, cependant,

even even professional

même les

meteorologists will still use the old fashioned

météorologues professionnels utiliseront toujours

the old fashioned thermometer using the little level of mercury.

l'ancien thermomètre à l'ancienne utilisant le petit niveau de mercure.

And then apparently it's more precise.

Et puis apparemment c'est plus précis.

So here in the studio, it's about 26, 27 degrees,

Donc ici dans le studio, il fait environ 26, 27 degrés,

but it feels a lot hotter than that, even though now we've opened the way to keep going.

mais il fait beaucoup plus chaud que ça, même si maintenant nous avons ouvert la voie pour continuer.

Steve, you keep vanishing off and then coming back.

Steve, tu n'arrêtes pas de disparaître puis de revenir.

I'm looking at the thermometer. Oh, don't worry about that.

Je regarde le thermomètre. Oh, ne t'inquiète pas pour ça.

We know it's hot. I know it's hot. You know it's hot.

Nous savons qu'il fait chaud. Je sais qu'il fait chaud. Tu sais qu'il fait chaud.

We were going to be outside today,

Nous allions être dehors aujourd'hui,

but I changed my mind when I realised

mais j'ai changé d'avis quand j'ai réalisé

that I was actually collapsing on the floor with heat exhaustion.

que j'étais en fait en train de m'effondrer sur le sol à cause de l'épuisement dû à la chaleur.

So I decided not to do that.

J'ai donc décidé de ne pas le faire.

You see, it's hot to us because relatively so.

Vous voyez, c'est chaud pour nous parce que relativement.

The difference between what it was say last week

La différence entre ce qu'il a été dit la semaine dernière

or the week before and now is a big difference.

ou la semaine d'avant et maintenant est une grande différence.

But you wouldn't want to be in Portugal right now.

Mais vous ne voudriez pas être au Portugal en ce moment.

Luis said that in his home town in Portugal, it's 42 degrees at the moment.

Luis a dit que dans sa ville natale au Portugal, il fait 42 degrés en ce moment.

How is that even possible?

Comment est-ce possible?

I'm amazed how casually

Je suis étonné de voir avec quelle

a lot of people are accepting these high temperatures, because I don't remember

désinvolture beaucoup de gens acceptent ces températures élevées, car je ne me souviens pas

it ever being over 40 degrees in Europe, but now it is.

qu'il ait jamais dépassé 40 degrés en Europe, mais maintenant c'est le cas.

And apparently we are going to get high temperatures next week here in England.

Et apparemment, nous allons avoir des températures élevées la semaine prochaine ici en Angleterre.

So we are not going to escape those extreme temperatures.

Nous n'échapperons donc pas à ces températures extrêmes.

It looks as if we might be getting 36 or maybe 37.

Il semble que nous pourrions en avoir 36 ou peut-être 37.

But the weather men are getting very excited because they actually want it to get to 40.

Mais les météorologues sont très excités parce qu'ils veulent en fait qu'il atteigne 40.

They get really excited by these things because then it will break all records

Ils sont vraiment excités par ces choses parce qu'alors cela battra tous les records de

so that wishing it to get to 40, of course, that's very,

sorte que le souhaitant arriver à 40, bien sûr, c'est très,

very bad for elderly people, for heat.

très mauvais pour les personnes âgées, pour la chaleur.

Well, for everyone, humanity, particularly elderly people, because they're more vulnerable,

Eh bien, pour tout le monde, l'humanité, en particulier les personnes âgées, parce qu'elles sont plus vulnérables,

you know, they don't

vous savez, elles ne se

cool down in the same way that we do, don't they?

refroidissent pas de la même manière que nous, n'est-ce pas ?

No, I don't think I don't think they get

Non, je ne pense pas qu'ils reçoivent

the same signals, you know, that they will keep all their clothes on.

les mêmes signaux, vous savez, qu'ils garderont tous leurs vêtements.

If you notice, elderly people, they well, they they go outside in hot

Si vous remarquez, les personnes âgées, bien, elles sortent par

weather with with, you know, jackets on and coats.

temps chaud avec, vous savez, des vestes et des manteaux.

But then somehow something happens when you get older, your brain

Mais d'une manière ou d'une autre, quelque chose se passe lorsque vous vieillissez, votre cerveau

doesn't tell you that you're overheating

ne vous dit pas que vous surchauffez

in the same way it does when you're younger.

de la même manière qu'il le fait lorsque vous êtes plus jeune.

So if you know any elderly people, get them naked.

Donc, si vous connaissez des personnes âgées, mettez-les nues.

Now, just take all the clothes off, hands on.

Maintenant, enlevez simplement tous vos vêtements, touchez-les.

Take all the clothes off right now.

Enlevez tous les vêtements maintenant.

Unless, of course, it's Mr. Steve's mother.

À moins, bien sûr, que ce soit la mère de M. Steve.

And of course they can people can get dehydrated, as we well know.

Et bien sûr, les gens peuvent se déshydrater, comme nous le savons bien.

In fact, my mother full of happy stories. Yes.

En fait, ma mère pleine d'histoires heureuses. Oui.

As my mother.

Comme ma mère.

And thank you, Louis, for for saying giving giving his

Et merci, Louis, de dire donner donner

your wish is that my mother is is better, but she is a lot better.

son vœu, c'est que ma mère va mieux, mais elle va beaucoup mieux.

We see yesterday she is

On voit hier qu'elle est

feisty.

fougueuse.

She has a lot of she has more energy.

Elle a beaucoup d'énergie.

She has more energy than we do.

Elle a plus d'énergie que nous.

Do you like my glass?

Aimez-vous mon verre?

I've got my water here. Yes.

J'ai mon eau ici. Oui.

Put it in this glass. There's.

Mettez-le dans ce verre. Il y a.

I definitely did not steal yesterday from the place where we ate.

Je n'ai certainement pas volé hier à l'endroit où nous avons mangé.

I did not steal this glass from the lovely place

Je n'ai pas volé ce verre au bel endroit

where we had a delicious meal and some refreshing drinks.

où nous avons pris un délicieux repas et des boissons rafraîchissantes.

I did not steal it.

Je ne l'ai pas volé.

You were enabled by somebody that.

Vous avez été activé par quelqu'un qui.

Oh, oh, I didn't steal it.

Oh, oh, je ne l'ai pas volé.

Nothing happened.

Rien ne s'est passé.

I'm just saying. Now, this is evidence.

Je dis ça comme ça. Maintenant, c'est une preuve.

If I have to appear in court, this is.

Si je dois comparaître devant le tribunal, c'est ça.

This is evidence.

C'est une preuve.

It was funny.

Yesterday, we went to visit my mother and

C'était marrant.

Hier, nous sommes allés rendre visite à ma mère et

we were exhausted when we came back in the afternoon

nous étions épuisés lorsque nous sommes revenus l'après-midi

from going out for which was a lovely man.

d'une sortie pour qui était un homme adorable.

I fell asleep for an hour and a half.

Je me suis endormi pendant une heure et demie.

I fell asleep, but my mother stayed awake continuously.

Je me suis endormi, mais ma mère est restée éveillée en permanence.

That's how much she'd worn us out. Yeah.

C'est à quel point elle nous avait épuisés. Ouais.

Shall we have a look at the photograph?

Allons-nous jeter un œil à la photographie ?

This is Mr.

Steve and his mother yesterday. Here they come.

Voici M.

Steve et sa mère hier. Les voilà.

Oh, look at that.

Oh, regarde ça.

Your mother does look quite happy there.

Ta mère a l'air plutôt heureuse là-bas.

And yes, I don't know what you're doing.

Et oui, je ne sais pas ce que tu fais.

It looks like you're you're wiping your bum on the bush.

On dirait que vous vous essuyez les fesses sur le buisson.

That's a very arty looking photograph.

C'est une photo très artistique.

Well, I took it.

Eh bien, je l'ai pris.

You can you can always guarantee if I take the photograph, they are always really, really good.

Vous pouvez toujours garantir que si je prends la photo, elles sont toujours vraiment, vraiment bonnes.

She doesn't look 92, I've got to say.

Elle n'a pas l'air d'avoir 92 ans, je dois dire.

I have to say no in order, you know.

Je dois dire non dans l'ordre, tu sais.

Actually, you do.

En fait, vous le faites.

Steve looks 92, but your mother definitely doesn't because it's very rare in looking after my mother.

Steve a l'air d'avoir 92 ans, mais ta mère n'en a certainement pas parce que c'est très rare de s'occuper de ma mère.

She looks amazing.

Elle a l'air incroyable.

I think your mother looks incredible for a very good recovery, I must say.

Je pense que ta mère a l'air incroyable pour un très bon rétablissement, je dois dire.

Where when you took your mother to the hospital a few days ago,

Lorsque vous avez emmené votre mère à l'hôpital il y a quelques jours,

you actually had a very nice comment from one of the nurses

vous avez en fait eu un commentaire très gentil de la part d'une des infirmières selon

that she couldn't believe that your mother was 92 or is 92 not was is

laquelle elle ne pouvait pas croire que votre mère avait 92 ans ou n'a pas 92 ans, c'est ne

should never say the past tense is 92.

devrait jamais dire que le passé est 92.

Well, she's 92 in December.

Eh bien, elle a 92 ans en décembre.

Yes, she will will be 92.

Oui, elle aura 92 ans

Yes. Yes, sir.

. Oui. Oui Monsieur.

Thank you for your good wishes.

Merci pour vos bons voeux.

Not just Louis, but other people have also sent good wishes

Non seulement Louis, mais d'autres personnes ont également envoyé de bons vœux

and which is very welcome indeed.

et ce qui est vraiment le bienvenu.

Yes, we've got the fan on, by the way, if you can hear a humming sound, it's not Mr.

Oui, nous avons le ventilateur allumé, au fait, si vous entendez un bourdonnement, ce n'est pas M.

Steve, it's not Mr. Steve overheating.

Steve, ce n'est pas M. Steve qui surchauffe.

You see, we've we've got the fan, we've got the Little Electric Fan

Vous voyez, nous avons le ventilateur, nous avons le petit ventilateur électrique

blowing the cool air, although it doesn't feel cool.

soufflant de l'air frais, bien que ce ne soit pas cool.

We've got the windows open. We've got everything going on.

Nous avons les fenêtres ouvertes. Nous avons tout ce qu'il faut.

Where are you going, Stevie?

Où vas-tu Stevie ?

Going up again. It's going up. It's now.

Remonter. Ça monte. La neige.

This might be a new dance.

C'est peut-être une nouvelle danse.

We'll call it the Steve.

Nous l'appellerons le Steve.

Where you do this, you go, oh, 27 and a half.

Où tu fais ça, tu vas, oh, 27 ans et demi.

We're doing the Mr.

Nous faisons le M.

Steve 82 doing that. He's just reaching down for this.

Steve 82 qui fait cela. Il tend juste la main pour ça.

Mr.. Duncan I know it's all right. It's just having fun.

Monsieur Duncan, je sais que tout va bien. C'est juste pour s'amuser.

Having fun. Steve I'm not in the mood for fun.

S'amuser. Steve Je ne suis pas d'humeur à m'amuser.

Definitely not. I've noticed that

Définitivement pas. J'ai remarqué que

everything else happening on the live chat.

tout le reste se passe sur le chat en direct.

Ros, I heard you talking, Claudia and what she's cooking, and you mentioned the cake.

Ros, je t'ai entendu parler, Claudia et ce qu'elle cuisine, et tu as mentionné le gâteau.

But what you didn't mention what you missed. Overlooked?

Mais ce que vous n'avez pas mentionné ce que vous avez manqué. Négligé ?

Oh, in the live chat was sauerkraut with sausages.

Oh, dans le chat en direct, il y avait de la choucroute avec des saucisses.

Oh, sausages.

Ah, des saucisses.

Which I think you would like.

Ce que je pense que tu aimerais.

Well, I made some delicious sausages while your mum was staying with us and she loved them.

Eh bien, j'ai fait de délicieuses saucisses pendant que ta mère était avec nous et elle les a adorées.

We even had a little song that we were singing together.

Nous avions même une petite chanson que nous chantions ensemble.

Do you remember the sausage thing?

Vous souvenez-vous de l'histoire des saucisses ?

Sausages, sausages, sausages, sausages,

Saucisses, saucisses, saucisses, saucisses,

sausages, sausages, sausage.

saucisses, saucisses, saucisses.

And your mother was singing the song as well,

Et ta mère chantait aussi la chanson,

which I thought was brilliant.

ce que j'ai trouvé génial.

You've also been talking about the price of fuel, haven't you?

Vous avez également parlé du prix du carburant, n'est-ce pas?

Price of fuel?

Prix ​​du carburant ?

Well that sort of thing.

Eh bien ce genre de chose.

Well, we talked about fuel yesterday when we were driving around in the car

Eh bien, nous avons parlé de carburant hier lorsque nous roulions en voiture

because we noticed that there weren't many people on the road.

parce que nous avons remarqué qu'il n'y avait pas beaucoup de monde sur la route.

I know.

Je sais.

And and it almost felt as if lockdown had returned.

Et et c'était presque comme si le verrouillage était revenu.

I would say there was half as many cars on the road.

Je dirais qu'il y avait deux fois moins de voitures sur la route.

So quite usual on, you know, Saturday, you normally on Saturday,

Donc, c'est assez habituel, vous savez, le samedi, vous normalement le samedi,

when we travel down to visit my mother in the morning, there's usually a lot of traffic.

quand nous voyageons pour rendre visite à ma mère le matin, il y a généralement beaucoup de circulation.

It's like a weekday and I've noticed during the week as well, very little traffic on the road.

C'est comme un jour de semaine et j'ai remarqué pendant la semaine aussi, très peu de circulation sur la route.

People are saving money because of the price of fuel.

Les gens économisent de l'argent à cause du prix du carburant.

Yeah.

Slattery No said it's €2.1

Ouais.

Slattery No a dit que c'était 2,1 € le

per litre and I can't remember where you are sat now.

litre et je ne me souviens plus où vous êtes assis maintenant.

€2.1. Yes.

2,1 €. Oui.

Well, two it's a bit like if it's a bit like saying £2.10

Eh bien, deux, c'est un peu comme si c'était un peu comme dire 2,10 £

but it's two whatever.

mais c'est deux peu importe.

What, what is the small change in euro is because we don't have the euro here.

Quoi, quel est le petit changement en euro, c'est parce que nous n'avons pas l'euro ici.

We're awkward because we're British 2.1 that'll be a 10th.

Nous sommes gênés parce que nous sommes britanniques 2.1, ce sera un 10e.

4.1 will be a ten.

4.1 sera un dix.

I mean what, what you call it, what you call it?

Je veux dire quoi, comment vous l'appelez, comment vous l'appelez?

I don't know.

Je ne sais pas.

So we have we have pounds and pennies and pence.

Nous avons donc des livres, des sous et des pence.

But what is this? Is it sent?

Mais qu'est-ce que c'est ? Est-il envoyé ?

I think it might be sent.

Je pense qu'il pourrait être envoyé.

You know, could be. Is it?

Tu sais, ça pourrait l'être. Est-ce?

Please tell us.

S'il te plait dis nous.

So the small chain. Small, yes.

Donc la petite chaîne. Petit, oui.

Bits of a you know, say a 10th of a euro or what do you as it cents what you call it,

Des morceaux de vous savez, disons un 10e d'euro ou quoi comme ça centimes comme vous l'appelez,

because we didn't really use euros, to be honest, because we're British and we're awkward.

parce que nous n'avons pas vraiment utilisé d'euros, pour être honnête, parce que nous sommes britanniques et nous sommes maladroits.

Don't forget that whenever people say

N'oubliez pas que chaque fois que les gens disent

British, they say awkward at the same time.

britannique, ils disent maladroit en même temps.

We'll certainly never have Euros now.

Nous n'aurons certainement jamais d'euros maintenant.

And there's a point in time where we came very close to adopting the euro, but we never did.

Et il y a un moment où nous avons failli adopter l'euro, mais nous ne l'avons jamais fait.

I think it is. Oh, I'm right.

Je pense que c'est. Oh, j'ai raison.

Very bloody hell. Yes, sir.

Enfer très sanglant. Oui Monsieur.

Thank you for that. I'm right.

Merci pour ça. J'ai raison.

I've got it right, Mr. Steele.

J'ai bien compris, M. Steele.

Okay. Okay.

D'accord. D'accord.

I deserve some sort of prise or reward.

Je mérite une sorte de prix ou de récompense.

Maybe this this lovely glass.

Peut-être que ce joli verre.

Isn't this beautiful?

N'est-ce pas beau ?

This glass?

This might be the nicest class I've ever seen.

Ce verre ?

C'est peut-être le meilleur cours que j'aie jamais vu.

And can I just repeat, I did not steal this yesterday.

Et puis-je juste répéter, je n'ai pas volé ça hier.

I definitely didn't deny Steve.

Je n'ai définitivement pas renié Steve.

Now, you mean the fact that I have to go 90 miles an hour to escape?

Maintenant, tu veux dire le fait que je dois parcourir 90 milles à l'heure pour m'échapper ?

The police has.

La police a.

I definitely did not steal this yesterday from anywhere, but it is the most amazing glass.

Je ne l'ai certainement pas volé hier, mais c'est le verre le plus étonnant.

I am never going to put this glass down. It's wonderful.

Je ne poserai jamais ce verre. C'est merveilleux.

It's lovely.

C'est adorable.

Well, the price of fuel here is is 196

Eh bien, le prix du carburant ici est de 196

£1.96

£ 1,96

for petrol and £2 for diesel.

pour l'essence et 2 £ pour le diesel.

Yeah. So why?

Ouais. Alors pourquoi?

So that's actually you're the expert.

Donc c'est en fait vous êtes l'expert.

Why diesel. Why is diesel more expensive?

Pourquoi le diesel. Pourquoi le diesel est-il plus cher ?

Because apparently a lot of the diesel,

Parce qu'apparemment, une grande partie du diesel,

I think, has to do with the Russia Ukraine war.

je pense, a à voir avec la guerre russo-ukrainienne.

Oh, okay.

Oh d'accord.

So although the prices have gone up because of that,

Ainsi, bien que les prix aient augmenté à cause de cela, le

diesel is

diesel est

particularly in short supply because a lot of diesel comes from Russia, apparently.

particulièrement rare car beaucoup de diesel vient de Russie, apparemment.

I think it's or it's more difficult to make diesel from the oil,

Je pense qu'il est ou qu'il est plus difficile de fabriquer du diesel à partir du pétrole,

but the difference between diesel and petrol has gone up.

mais la différence entre le diesel et l'essence a augmenté.

They used to be sort of very similar in price,

Auparavant, leur prix était assez similaire,

but now there's quite a big difference between diesel and petrol now.

mais il y a maintenant une grande différence entre le diesel et l'essence.

Yeah.

So in this country anyway. Yes. So, yes.

Ouais.

Donc dans ce pays en tout cas. Oui. Donc oui.

So to fill up my car, Mr.

Donc, pour faire le plein de ma voiture, M.

Duncan, I filled my car up yesterday which was it still had some in it

Duncan, j'ai fait le plein hier, car il y en avait encore,

so I put just over 50 litres and I think about 53 litres

alors j'ai mis un peu plus de 50 litres et je pense environ 53 litres

and it costs me £101.

et cela me coûte 101 £.

That's crazy.

C'est fou.

£101 to fill up my car with petrol.

101 £ pour faire le plein d'essence dans ma voiture.

So that's just thinking about that for a moment.

Donc, c'est juste pour y penser un instant.

You're going to the forecourt, the place where you fill your car,

Tu vas au parvis, l'endroit où tu fais le plein de ta voiture,

you put petrol in there, and then you have to spend £101.

tu y mets de l'essence, et puis tu dois dépenser 101 £.

I know what what kind of craziness is this?

Je sais quel genre de folie est-ce?

So that's about that's about €120, something like that.

Donc c'est environ 120 €, quelque chose comme ça.

Not quite sure exactly what the exchange rate is now

Je ne sais pas exactement quel est le taux de change actuel,

because the

pound and the euro are both been dropping against the dollar quite significantly.

car la

livre et l'euro ont tous deux chuté par rapport au dollar de manière assez significative.

Can you believe that?

Peux tu croire ça?

I know.

Je sais.

I honestly, it takes a lot to stun me, but I'm so stunned.

Honnêtement, il en faut beaucoup pour m'étourdir, mais je suis tellement abasourdi.

Well, that means now, because my car does about 45 to the gallon.

Eh bien, cela signifie maintenant, parce que ma voiture fait environ 45 au gallon.

I know that because I monitor it very regularly.

Je le sais parce que je le surveille très régulièrement.

You do?

Vous faites?

I know he does.

Je sais qu'il le fait.

So that means it's costing me in old money.

Donc ça veut dire que ça me coûte de l'argent ancien.

Probably £8.

Probablement 8 £.

Yeah, every time I travel 45 miles.

Ouais, à chaque fois que je parcours 45 miles.

So that's when I'm going to my rehearsals to Wolverhampton and back.

C'est donc à ce moment-là que je vais à mes répétitions à Wolverhampton et retour.

That's about a 50 mile round trip, so it's costing me around

C'est environ 80 km aller-retour, donc ça me coûte environ

seven or £8 every rehearsal.

7 ou 8 £ à chaque répétition.

Yeah.

Ouais.

So that's quite and I don't remember it wasn't, I remember it wasn't that long ago

Donc c'est tout à fait et je ne me souviens pas que ce n'était pas le cas, je me souviens qu'il n'y a pas si longtemps,

when we were all moaning about it costing £50. Yes.

nous nous plaignions tous que cela coûtait 50 £. Oui.

To fill the car.

Pour remplir la voiture.

Well that's it.

That's what I'm saying. It's crazy.

Eh bien c'est ça.

C'est ce que je dis. C'est fou.

And also remember during the pandemic when oil companies

Et rappelez-vous aussi pendant la pandémie, lorsque les compagnies pétrolières

were trying to give us the oil for free,

essayaient de nous donner le pétrole gratuitement,

they want they wanted to pay us

elles voulaient nous payer

to take to take it off their hands because they had too much money now.

pour le retirer parce qu'elles avaient trop d'argent maintenant.

And now it's like gold.

Et maintenant c'est comme de l'or.

Yeah, well, you see, you put into that the price of fuel has gone up,

Ouais, eh bien, vous voyez, vous mettez là-dedans que le prix du carburant a augmenté,

the price of electricity has doubled,

le prix de l'électricité a doublé,

the price of gas has probably gone up more than that.

le prix du gaz a probablement augmenté plus que cela.

So these sort of everyday bills that people have

Donc, ce genre de factures quotidiennes que les gens ont

is causing a huge impact on everybody's

a un impact énorme sur le solde de tout le monde

balance, you know,

, vous savez, le

balance sheet, how much money you've got coming in, going out.

bilan, combien d'argent vous avez entrant, sortant.

So if you had, you know, a couple of hundred

Donc, si vous aviez, vous savez, quelques centaines de

pounds left over at the end of every month, which thing I wish

livres restantes à la fin de chaque mois , ce que je souhaite

now you're going to be that money's been it's

maintenant que vous soyez cet argent a été c'est

a big makes a big difference

un gros fait une grande différence

to two people's disposable income disposable income

pour le revenu disponible de deux personnes revenu disponible

how much money you've got left over after

combien d'argent il vous reste après

you have paid all your bills

avoir payé toutes vos factures

is what we call disposable income.

est ce que nous appelons le revenu disponible.

I think it's becoming much harder to make ends meet.

Je pense que c'est de plus en plus difficile de joindre les deux bouts.

So people are having to make choices.

Les gens doivent donc faire des choix.

Are they going to stay at home?

Vont-ils rester chez eux ?

Are they going to go out in the car? Yeah.

Vont-ils sortir en voiture ? Ouais.

And spend money on fuel when they've already seen their electricity bills go up significantly.

Et dépenser de l'argent en carburant alors qu'ils ont déjà vu leurs factures d'électricité augmenter considérablement.

Everything. Yeah.

Tout. Ouais.

I mean, the cost of electricity, for example, has gone up from

Je veux dire, le coût de l'électricité, par exemple, a augmenté par rapport à ce que

I was paying

je payais

around only about two years ago, around $0.30 a kilowatt.

il y a environ deux ans, environ 0,30 $ le kilowatt.

Okay. I don't I have no idea what it is.

D'accord. Je n'ai aucune idée de ce que c'est.

Well, I pay the bills, you see, so I know.

Eh bien, je paie les factures, vous voyez, donc je sais.

No, I mean what a kilowatt is, is it.

Non, je veux dire ce qu'est un kilowatt, n'est-ce pas.

What kilowatt? Kilowatt is it really?

Quel kilowatt ? Le kilowatt est-il vraiment ?

Imagine a bar fire.

Imaginez un feu de bar.

Imagine a fire with, you know, those those traditional

Imaginez un feu avec, vous savez, ces feux électriques traditionnels à l'

old fashioned electric fires with a glowing red bar.

ancienne avec une barre rouge incandescente.

Okay, that's one kilowatt there.

D'accord, c'est un kilowatt là.

One kilowatt each.

Un kilowatt chacun.

So that if you switch that on for one hour, electricity is involved.

Donc, si vous allumez cela pendant une heure, l' électricité est impliquée.

It is in the UK, it's measured in kilowatt hours. Okay.

C'est au Royaume-Uni, c'est mesuré en kilowattheures. D'accord.

So it's how many kilowatts you use per hour.

C'est donc combien de kilowatts vous utilisez par heure.

So the cost of that kilowatt

Ainsi, le coût de ce kilowatt

used to be $0.13 for one hour.

était de 0,13 $ pour une heure.

Okay. It's now $0.26

D'accord. C'est maintenant 0,26 $

in two years.

en deux ans.

I still I still there.

Je suis toujours là.

Understand how

Comprenez à quel point le

just say is expensive.

simple fait de dire coûte cher.

Well that means very, very expensive.

Eh bien, cela signifie très, très cher.

Well, what that means is the bi monthly electricity bill.

Eh bien, cela signifie la facture d'électricité bimensuelle.

Okay. Okay.

D'accord. D'accord.

Used to cost around

Utilisé pour coûter environ

40, £50 a month.

40, 50 £ par mois.

It's now £110 a month.

C'est maintenant 110 £ par mois.

So it's doubled.

C'est donc doublé.

So over the year, that's another £500 on my on my fuse, which is

Donc sur l'année, c'est encore 500 £ sur mon fusible, ce qui

this is very strange that you're divulging all this information by the way.

est très étrange que vous divulguiez toutes ces informations en passant.

This is the sort of stuff you would normally.

C'est le genre de choses que vous feriez normalement.

It's just general bills.

Ce ne sont que des factures générales.

It's just Bill, bill everyone's bills around the same.

C'est juste Bill, facture les factures de tout le monde à peu près de la même façon.

We all have bills to pay. The other thing. Mr..

Nous avons tous des factures à payer. L'autre chose. Monsieur. A

Because of the of oil going up so much. Yes.

cause du pétrole qui monte tellement. Oui.

And we here have to heat our house with oil.

Et ici, nous devons chauffer notre maison au mazout.

We do. Right?

Nous faisons. Droite?

We don't use gas here because we don't have gas pipes where we live.

Nous n'utilisons pas de gaz ici parce que nous n'avons pas de conduites de gaz là où nous habitons.

We don't and we don't heat with electricity because that would be stupid.

Nous ne chauffons pas et nous ne chauffons pas à l'électricité parce que ce serait stupide.

It's too expensive. Stupid. So

C'est trop cher. Stupide. Ainsi,

lots of rural houses in many parts of the world,

de nombreuses maisons rurales dans de nombreuses régions du monde,

certainly in the UK, use oil, which is actually kerosene.

notamment au Royaume-Uni, utilisent du pétrole, qui est en fait du kérosène.

It's a bit like the same. Okay.

C'est un peu pareil. D'accord.

And these please get to the point.

Et ceux-ci, s'il vous plaît, allez droit au but.

Yeah, well, that's doubled in price and people are stealing the oil out of people's

Ouais, eh bien, le prix a doublé et les gens volent le pétrole des

oil tanks at night, sneaking around, siphoning it out, siphoning.

réservoirs de pétrole des gens la nuit, se faufilent, le siphonnent, le siphonnent.

Is that the is that the sign.

Est-ce que c'est que le signe.

Is it for siphoning.

Est-ce pour siphonner.

If you are siphoning.

Si vous siphonnez.

Siphoning, I don't know what but what is that what are you doing there

Siphonner, je ne sais pas quoi mais qu'est-ce que tu fais là

when you're doing this siphoning.

quand tu fais ce siphonnage.

So you're saying I'm boring.

Donc tu dis que je suis ennuyeux.

Some people are finding it quite interesting.

Certaines personnes trouvent cela très intéressant.

Siphoning has the cost of electricity and gas sort of doubled in your country?

Le siphonage a-t-il fait doubler le coût de l'électricité et du gaz dans votre pays ?

We're interested to know and what are you doing?

Nous sommes intéressés à savoir et que faites-vous?

You see, what we're doing is Mr.

Vous voyez, ce que nous faisons, c'est M.

Duncan, it's we're not using the what are the things that use the most energy in the home.

Duncan, c'est que nous n'utilisons pas les choses qui consomment le plus d'énergie à la maison.

Anything that uses

Tout ce qui utilise de la

heat, anything that produces heat deep means it burns a lot of energy.

chaleur, tout ce qui produit de la chaleur en profondeur signifie qu'il brûle beaucoup d'énergie.

So we have we have too much heat at the moment.

Nous avons donc trop de chaleur en ce moment.

So the oven probably four or five kilowatts to heat the Arctic.

Donc, le four a probablement quatre ou cinq kilowatts pour chauffer l'Arctique.

So we've got a slow cooker.

Nous avons donc une mijoteuse.

We've mentioned this before.

Nous l'avons déjà mentionné.

Yes, it's only a hundred watts, 100th of a kilowatt.

Oui, c'est seulement une centaine de watts, 100e de kilowatt.

So we're saving electricity that way.

Nous économisons donc de l'électricité de cette façon.

I know you don't have to pay the bills, too.

Je sais que vous n'avez pas non plus à payer les factures.

I know I'm not saying it. I have to pay the bills.

Je sais que je ne le dis pas. Je dois payer les factures.

It's just it's just not the most interesting topic.

C'est juste que ce n'est pas le sujet le plus intéressant.

You just switched it all on what? Afterwards.

Tu viens de tout allumer sur quoi ? Ensuite.

You don't care? Yeah.

Vous ne vous souciez pas? Ouais.

I don't know how many kilowatts my studio uses.

Je ne sais pas combien de kilowatts mon studio utilise.

Yeah, well, I would like to shut this down.

Ouais, eh bien, je voudrais fermer ça.

Would save a fortune.

Permettrait d'économiser une fortune.

It might be it might actually be gigawatts.

Il se pourrait qu'il s'agisse en fait de gigawatts.

But of course, since you've

Mais bien sûr, puisque vous

been switching all your lights over to LEDs and you've got a more efficient compute in there. Yes.

avez commuté toutes vos lumières sur des LED et que vous avez un calcul plus efficace là-dedans. Oui.

Well, not today it isn't.

Eh bien, pas aujourd'hui, ce n'est pas le cas.

It's my poor computer is sweating if you want it. Yeah.

C'est mon pauvre ordinateur qui transpire si vous le voulez. Ouais.

If you ever want to think what's using electricity in my home, it's anything that produces heat.

Si jamais vous voulez penser à ce qui consomme de l'électricité chez moi, c'est tout ce qui produit de la chaleur.

Yeah.

It really is going to be the thing that uses the most electric.

Ouais.

Ce sera vraiment la chose qui utilisera le plus d'électricité.

And that includes lights because lights produce heat.

Et cela inclut les lumières parce que les lumières produisent de la chaleur.

So not the LCD, so not anymore.

Donc pas l'écran LCD, donc plus maintenant.

And that's what we're going to say.

Et c'est ce que nous allons dire.

I was going to say that in the past.

J'allais le dire autrefois.

So people don't worry so much about lighting, but certainly heating because you still have

Ainsi, les gens ne se soucient pas tellement de l'éclairage, mais certainement du chauffage, car il faut quand

to generate heat.

même générer de la chaleur.

I'm probably boring to many people, but all this

Je suis probablement ennuyeux pour beaucoup de gens, mais tout ce

talk about energy thinking, including me.

discours sur la pensée énergétique, y compris moi.

But some people might be interested.

Mais certaines personnes pourraient être intéressées.

Yes, one maybe one person. And I think that's you.

Oui, une peut-être une personne. Et je pense que c'est toi.

Yeah. Yeah, right. Okay.

Ouais. Oui en effet. D'accord.

When they block somebody, their Khan says, interesting.

Quand ils bloquent quelqu'un, leur Khan dit, intéressant.

Mr. C Thank you.

Monsieur C Merci.

It isn't oh can I just say I'm saying, I mean, I think I think I pronounce your name Khan.

Ce n'est pas oh puis-je juste dire que je dis, je veux dire, je pense que je pense que je prononce votre nom Khan.

Is that right?

Est-ce correct?

It looks like to me an orange circles.

Il ressemble à moi un cercles orange.

It looks it looks

Il semble qu'en

like actually it might be Cyrillic

fait, il pourrait être cyrillique,

it looks like Khan maybe two.

il ressemble à Khan peut-être deux.

Is it Khan?

Est-ce Khan ?

Yes. Say yes.

Oui. Dis oui.

Please tell us if it is.

Veuillez nous dire si c'est le cas.

It's a very cool name to put on our minds.

C'est un nom très cool à mettre dans nos esprits.

At rest reminds us very much of a certain science fiction.

Au repos rappelle beaucoup une certaine science-fiction.

If you've just What body are you?

Si vous avez juste Quel corps êtes-vous?

Okay, you delirious.

OK, tu délires.

If the heat.

Si la chaleur.

I was going to say something that I keep trying to produce the programme here

J'allais dire quelque chose que je continue d'essayer de produire le programme ici

and you get completely started talking about Star Trek.

et vous commencez complètement à parler de Star Trek.

You were watching English Addict on a very hot day.

Vous regardiez English Addict par une journée très chaude.

I'm in the studio with Mr. Steve and it's boiling hot.

Je suis en studio avec M. Steve et il fait chaud.

We are looking at some hot phrases and words in a few moments.

Nous examinons quelques phrases et mots chauds dans quelques instants.

So if you want to say hello in the live chat, you are more than welcome to do so.

Donc, si vous voulez dire bonjour dans le chat en direct, vous êtes plus que bienvenu.

It's a very strange one today because I, I feel slightly overcome

C'est très étrange aujourd'hui parce que je, je me sens un peu submergé

with heat exhaustion because I've been so busy.

par l'épuisement dû à la chaleur parce que j'ai été tellement occupé.

We were going to be outside, but I decided not to.

Nous allions être dehors, mais j'ai décidé de ne pas le faire.

It's just, it's hot

C'est juste qu'il fait chaud

outside.

dehors.

Too hot.

Trop chaud.

I think we would have got sunstroke if we were outside.

Je pense que nous aurions eu une insolation si nous étions dehors.

I'm struggling a bit today because I've got a blister on the inside of my lower lip.

J'ai un peu de mal aujourd'hui car j'ai une ampoule à l'intérieur de la lèvre inférieure.

Okay.

D'accord.

Do you ever get that when you're eating

Est-ce que ça vous arrive quand vous mangez

and you bite the inside of your lip?

et que vous vous mordez l'intérieur de la lèvre ?

It's a it's an ulcer. An ulcer.

C'est un c'est un ulcère. Un ulcère.

You are c e r r.

Vous êtes c e r r.

No, you're right.

Non, tu as raison.

The first time ulcer, you, you just know don't you, if you bite ooh.

La première fois que tu as un ulcère, tu sais juste que si tu mords ooh.

And you crunch into your neck, I'm getting one of those in my stomach.

Et tu croques dans ton cou, j'en reçois un dans mon estomac.

You just know it will turn into a painful blister

Vous savez juste que cela se transformera en une ampoule douloureuse

which will last several days.

qui durera plusieurs jours.

And I'm in the process of this.

Et je suis en train de le faire.

And the other day I accidentally bit for the second time in the same place.

Et l'autre jour, j'ai accidentellement mordu pour la deuxième fois au même endroit.

Yeah.

Because they said of course a bit of swelling and then you're more likely to bite them twice.

Ouais.

Parce qu'ils ont dit bien sûr un peu de gonflement et puis vous êtes plus susceptible de les mordre deux fois.

So bet it.

Alors pariez-le.

And then two days later I bit into again

Et puis deux jours plus tard j'ai mordu à nouveau

I screamed like a girl.

j'ai crié comme une fille.

He did. He cried for an hour.

Il a fait. Il a pleuré pendant une heure.

I had to.

J'ai dû.

I had to kiss him better.

Je devais mieux l'embrasser.

I had to kiss his lip better.

Je devais mieux embrasser sa lèvre.

It was very messy.

C'était très désordonné.

He was salivating all over the place.

Il salivait de partout.

Oh, well, canal, it's pronounced o canal.

Oh, eh bien, canal, ça se prononce o canal.

Like.

Comme.

Like the the place where the little narrowboat along means a channel.

Comme l'endroit où le petit péniche le long signifie un canal.

A channel? Yes, canal. Canal.

Une chaîne? Oui canal. Canal.

So like a channel. Yeah. So what are you channel.

Donc, comme un canal. Ouais. Alors, qu'est-ce que vous canalisez.

What you challenging that you channelling

Ce que vous contestez que vous canalisez

now. What do you channelling.

maintenant. Que canalisez-vous.

Is it positive energy.

Est-ce une énergie positive.

I'm just wondering what you're channelling.

Je me demande juste ce que vous canalisez.

Is it what are you channelling towards.

Est-ce vers quoi vous vous dirigez.

Channelling positive energy.

Canaliser l'énergie positive.

That's what everyone say.

C'est ce que tout le monde dit.

Channelling, channelling.

Canaliser, canaliser.

I can't say it because of my blister.

Je ne peux pas le dire à cause de mon ampoule.

Oh, that's a shame.

Oh quel dommage.

Well, if that's the only problem you've got in your life, you're doing pretty well.

Eh bien, si c'est le seul problème que tu as dans ta vie, tu t'en sors plutôt bien.

I that's, that's a starter anyway.

Je c'est, c'est un démarreur de toute façon.

Yes. Yeah. We.

Oui. Ouais. Nous.

Right. Okay. So yes I've dealt with that.

Droite. D'accord. Donc oui j'ai traité ça.

Yes. Few cars on the road I can cross off my to do list here.

Oui. Peu de voitures sur la route, je peux rayer ma liste de choses à faire ici.

That's it. I've got nothing left. Okay.

C'est ça. Je n'ai plus rien. D'accord.

So over to you, Mr. Juncker.

Alors à vous, M. Juncker.

You didn't have much to start with, to be honest.

Vous n'aviez pas grand-chose pour commencer, pour être honnête.

Those indeed did comment on the tragic events in Japan.

Ceux-ci ont en effet commenté les événements tragiques au Japon.

So we're hoping that people like me who might be watching this later on,

Nous espérons donc que les gens comme moi qui pourraient regarder cela plus tard,

we send you all our best wishes for what was a very shocking

nous vous envoyons tous nos meilleurs vœux pour ce qui a été un événement très choquant

and tragic event.

et tragique.

It was really shocking because you just didn't see that sort of thing in Japan.

C'était vraiment choquant parce que vous n'avez tout simplement pas vu ce genre de choses au Japon.

Well, very rarely, no.

Eh bien, très rarement, non.

And also well, we've had similar events here last year.

Et bien aussi, nous avons eu des événements similaires ici l'année dernière.

One of our members of parliament was killed. Yes.

Un de nos députés a été tué. Oui.

Whilst giving a meeting or holding a meeting with some of the people.

Tout en donnant une réunion ou en tenant une réunion avec certaines personnes.

He serves and someone decided to stop him because they didn't like him.

Il sert et quelqu'un a décidé de l'arrêter parce qu'ils ne l'aimaient pas.

And for another politician,

Et pour un autre politicien,

lady died a number of years, a few years ago as well.

madame est décédée il y a quelques années, il y a quelques années également.

In America, of course, it's happening all that all the time.

En Amérique, bien sûr, ça arrive tout le temps.

Well, politicians aren't being killed all the time.

Eh bien, les politiciens ne sont pas tués tout le temps.

Shootings, I mean, shooting.

Des fusillades, je veux dire, des fusillades.

Yeah, there's a mass shooting in south South Africa.

Oui, il y a une fusillade de masse dans le sud de l'Afrique du Sud.

And I saw this morning as well.

Et j'ai vu ce matin aussi.

Just a cheer. Everyone up.

Juste une acclamation. Tout le monde debout.

Okay, Steve, it's catching on.

D'accord, Steve, ça prend de l'ampleur.

So I don't mind you mentioning sad stories, but you say it's such a happy, jolly way

Donc ça ne me dérange pas que tu mentionnes des histoires tristes, mais tu dis que

you seem.

tu as l'air si joyeux et joyeux.

You seem to be breezing with with enthusiasm.

Vous semblez déborder d'enthousiasme.

So if you are going to talk about sad things, at least keep it a bit sombre.

Donc, si vous allez parler de choses tristes, restez au moins un peu sombre.

Canal, canal.

Canal, canal.

But the world is a bit messed up.

Mais le monde est un peu chamboulé.

I will I will be honest with you, Steve.

Je vais être honnête avec toi, Steve.

Just wait there a minute.

Attendez juste là une minute.

Just random thoughts of Mr.

Juste des pensées aléatoires de M.

Steve just popping out.

Steve qui surgissent.

I mean, I'm just

Je veux dire,

I'm just saying the world is a bit messed up.

je dis juste que le monde est un peu foiré.

Can we just all agree on that?

Pouvons-nous tous être d'accord là-dessus?

It's all a bit messed up.

Tout est un peu chamboulé.

We've got chaos here.

Nous avons le chaos ici.

We've got chaos around the world.

Nous avons le chaos dans le monde.

We've got wars, famine in Africa.

Nous avons des guerres, la famine en Afrique.

13 million people affected,

13 millions de personnes touchées,

13 million people affected by famine.

13 millions de personnes touchées par la famine.

So that's to do with the grain.

Cela a donc à voir avec le grain.

It is absolutely crazy.

C'est complètement fou.

Absolutely crazy.

Absolument fou.

The world is a little bit messed up.

Le monde est un peu chamboulé.

Is it canal or do we?

Est-ce canal ou nous ?

Which syllable do we emphasise?

Quelle syllabe accentuons-nous ?

Is it K now canal?

Est-ce K maintenant canal?

Do we emphasise the K or is it K?

Mettons-nous l'accent sur le K ou est-ce le K ?

You know, I don't know.

Vous savez, je ne sais pas.

It could be.

Il pourrait être.

That sounds very rude.

Cela semble très grossier.

Mr. Duncan,

Monsieur Duncan

over to you.

, à vous.

Hello. Says Tom. Hello, Tom.

Bonjour. Dit Tom. Allô Tom.

Hello, Tom. Rocks.

Allô Tom. Rochers.

Do you really?

Est-ce que tu vraiment?

I think so.

Je pense que oui.

It is 3:00.

Il est 3h00.

Guess what it is 3:00.

Devinez ce qu'il est 3:00.

3:00 here in England on a very hot day.

3h00 ici en Angleterre par une journée très chaude.

And apparently next week it's going to get even hotter.

Et apparemment la semaine prochaine, il va faire encore plus chaud.

I oh,

Je oh,

how can it get hotter than this?

comment peut-il faire plus chaud que ça?

37 degrees next week, apparently.

37 degrés la semaine prochaine, apparemment.

And we've never had that.

Et nous n'avons jamais eu ça.

I don't know what will happen.

Je ne sais pas ce qui va arriver.

I think the fields behind us can you can see this is all live, by the way,

Je pense que les champs derrière nous, vous pouvez voir que tout est en direct, au fait

that will all be on fire next week

, tout sera en feu la semaine prochaine

if if we have 37 degrees.

si nous avons 37 degrés.

So it's only a matter of time before this water shortages

Ce n'est donc qu'une question de temps avant cette pénurie d'eau

and rationing of the water, because that always happens in the UK.

et ce rationnement de l'eau, car cela se produit toujours au Royaume-Uni.

Even though we've had months of rain,

Même si nous avons eu des mois de pluie,

we will still be getting shortages.

nous aurons toujours des pénuries.

In fact, I was surprised because I went out to water the plants in the garden this morning.

En fait, j'ai été surpris car je suis sorti arroser les plantes du jardin ce matin.

Okay.

And I expected the water pressure to be reduced because everyone had their hose pipes on.

D'accord.

Et je m'attendais à ce que la pression de l'eau soit réduite car tout le monde avait son tuyau d'arrosage.

But it hasn't.

Mais ce n'est pas le cas.

But that won't take long before that happens. Hmm.

Mais cela ne prendra pas longtemps avant que cela n'arrive. Hmm.

Remember 1976?

Vous vous souvenez de 1976 ?

I do remember.

Je me rappelle.

Remember everyone was suffering here

Rappelez-vous que tout le monde souffrait ici

with the drought of 1976.

avec la sécheresse de 1976.

Apparently ladybirds were everywhere.

Apparemment, les coccinelles étaient partout.

People

Les gens

they were ladybirds, just people were having to put their windscreen wipers on

c'étaient des coccinelles, juste les gens devaient mettre leurs essuie-glaces

because there were so many ladybirds they couldn't drive without their car being covered

parce qu'il y avait tellement de coccinelles qu'ils ne pouvaient pas conduire sans que leur voiture soit couverte

with Ladybird ladies, I always remember 1976 as well as when

de coccinelles, je me souviens toujours de 1976 ainsi que de l'époque où

I was actually quite in love with a French teacher.

j'étais en fait assez amoureux de un professeur de français.

Yeah.

You've told us so many that I know this story is that story.

Ouais.

Vous nous en avez tellement raconté que je sais que cette histoire est cette histoire.

This story.

Cette histoire.

It's like it's like being with him yesterday.

C'est comme si c'était comme si j'étais avec lui hier.

I still got a photograph of him as well.

J'ai toujours une photo de lui aussi.

Well, you know, the French teacher, the French says, well, why?

Eh bien, vous savez, le professeur de français, le français dit, eh bien, pourquoi ?

Why were you so in love with him now?

Pourquoi étais-tu si amoureuse de lui maintenant ?

Why were you so in love with your French? Take no idea.

Pourquoi étiez-vous si amoureux de votre français ? Ne prenez aucune idée.

You know, I was I was a teenager. I must have been.

Vous savez, j'étais j'étais adolescent. J'ai dû l'être.

I would have been how? I would have been

j'aurais été comment ? J'aurais eu

15. So there you go.

15 ans. Alors voilà.

Fancy anything at 15?

Envie de quelque chose à 15 ans ?

Of course. 15.

Bien sûr. 15.

Everything was starting to drop

Tout commençait à tomber

and and things were happening to your body.

et des choses arrivaient à votre corps.

You were all

Vous étiez tous

and I still I still think I still think you are confused.

et je pense toujours que je pense toujours que vous êtes confus.

I mean, I must have been confused to be attracted to a female French teacher.

Je veux dire, j'ai dû être confuse d'être attirée par une prof de français.

I must have been very confused. Time. That's it.

J'ai dû être très confus. Temps. C'est ça.

But there you go.

Mais voilà.

I don't remember ever having a crush on my teachers.

Je ne me souviens pas avoir eu le béguin pour mes professeurs.

I might get that picture out one day and show you he has a our fabra.

Je pourrais sortir cette photo un jour et vous montrer qu'il a notre fabra.

What's her name?

Quel est son nom?

Yes, I'm you know, I'm pretty neat.

Oui, je suis tu sais, je suis plutôt chouette.

Brigitte Fabric was her name.

Brigitte Fabric était son nom.

If you are watching and you are still teaching,

Si vous regardez et que vous enseignez toujours

do you remember me in Chipping Campden or still or still alive?

, vous souvenez-vous de moi à Chipping Campden ou encore ou toujours en vie ?

Though she'd

Bien qu'elle n'ait

probably only be about ten years older than me, I would think at the time.

probablement qu'environ dix ans de plus que moi, je pense à l'époque.

Maybe something like that.

Peut-être quelque chose comme ça.

So yes, probably not quite as attractive now as she was then,

Alors oui, probablement pas aussi attirante maintenant qu'elle l'était alors,

but actually looking at the photograph, she actually wasn't that attractive.

mais en regardant la photo, elle n'était en fait pas si attirante.

So I don't know what was going on at the time was just, Are you okay?

Donc je ne sais pas ce qui se passait à l'époque c'était juste, ça va ?

All the teenage boys were in love with her.

Tous les adolescents étaient amoureux d'elle.

I mean, blimey, who wouldn't pay what?

Je veux dire, merde, qui ne paierait pas quoi ?

What English teenager would not be in love

Quel adolescent anglais ne serait pas amoureux

with a 23 year old French lady

d'une française de 23 ans

trying to teach them French and speaking French who would not be attracted to that?

essayant de leur apprendre le français et parlant français qui ne serait pas attiré par ça ?

I think the girls were all attracted to her as well.

Je pense que les filles étaient toutes attirées par elle aussi.

I should think it's just the accent because we our the company that I work for,

Je devrais penser que c'est juste l'accent parce que nous sommes l'entreprise pour laquelle je travaille,

we had a boss who was French and all the men were in love with that.

nous avions un patron qui était français et tous les hommes étaient amoureux de ça.

She had to stand up and start speaking English in that French accent so she could have said anything.

Elle a dû se lever et commencer à parler anglais avec cet accent français pour pouvoir dire n'importe quoi.

So what was it that?

Alors qu'est-ce que c'était que ça ?

Was it just the accent then?

Était-ce juste l'accent alors?

It was the accent, yes. Yes.

C'était l'accent, oui. Oui.

It's a bit like British people, though.

C'est un peu comme les Britanniques, cependant.

If you go to the United States and you speak with a British accent, they think you're royalty.

Si vous allez aux États-Unis et que vous parlez avec un accent britannique, ils pensent que vous faites partie de la royauté.

You can actually go there and say that you are a member of the royal family

Vous pouvez réellement y aller et dire que vous êtes un membre de la famille royale

and they will actually believe you.

et ils vous croiront réellement.

They will invite you around for supper or tea or a Big Mac.

Ils vous inviteront pour un souper, un thé ou un Big Mac.

I think it's mainly Big Macs

Je pense que ce sont principalement des Big Mac

and they will say, oh, we've got a member of the Royal family here today.

et ils diront, oh, nous avons un membre de la famille royale ici aujourd'hui.

And I'll go, Oh, hello, my name is Mr.

Et j'irai, Oh, bonjour, je m'appelle M.

Duncan.

I am 25th in line

Duncan.

Je suis 25e

to the throne of England, and they will believe you

sur le trône d'Angleterre, et ils te croiront

because you have a British accent and

parce que tu as un accent britannique et que

my eyes are quite close together.

mes yeux sont assez rapprochés.

So people are likely to believe I could be royalty

Donc, les gens sont susceptibles de croire que je pourrais faire partie de la royauté

because all the royalty, their eyes are all close together.

parce que toute la royauté, leurs yeux sont tous proches.

It's not it's not the only thing that's close together.

Ce n'est pas la seule chose qui soit rapprochée.

And their eyes are very close together.

Et leurs yeux sont très rapprochés.

You look at that next time the queen, even Prince Philip as well,

Vous regardez ça la prochaine fois que la reine, même le prince Philip aussi,

they all have eyes very close together that must show some kind of royal

ils ont tous des yeux très rapprochés qui doivent montrer une sorte de

leaning.

penchant royal.

Oh, you certainly have a leaning towards something.

Oh, vous avez certainement un penchant pour quelque chose.

I'm not sure what it is.

Je ne sais pas ce que c'est.

So welcome, everyone.

Alors bienvenue, tout le monde.

It is Sunday, the 10th of July.

C'est dimanche 10 juillet.

We are almost halfway through July.

Nous sommes presque à mi-juillet.

Don't forget, by the way, I haven't mentioned this yet.

N'oubliez pas, au fait, je n'en ai pas encore parlé.

I'm going to mention it today, next month.

Je vais le mentionner aujourd'hui, le mois prochain.

It is my birthday.

C'est mon anniversaire.

So I am giving you one month notice.

Je vous donne donc un préavis d'un mois.

So I am giving you plenty of time to buy your lovely gifts.

Je vous laisse donc tout le temps d'acheter vos jolis cadeaux.

By the way, I'm talking to Steve here, so you have plenty of time to buy your lovely gifts.

Au fait, je parle à Steve ici, donc tu as tout le temps d'acheter tes jolis cadeaux.

Some of your thoughtful presents, maybe a beautiful car, plural?

Certains de vos cadeaux bien pensés, peut-être une belle voiture, au pluriel ?

Yes. Not singular. Yes.

Oui. Pas singulier. Oui.

So I'm expecting that.

Donc je m'attends à ça.

And you, of course, you're welcome as well.

Et vous, bien sûr, vous êtes également les bienvenus.

If you want to send something to me, I don't know how it's going to get here

Si vous voulez m'envoyer quelque chose, je ne sais pas comment ça va arriver ici

because I would never give

parce que je ne donnerais jamais

my real address.

ma vraie adresse.

Mr. Duncan, what are we going to talk about today?

Monsieur Duncan, de quoi allons-nous parler aujourd'hui?

We're talking about hot and cold.

On parle de chaud et de froid.

Have you noticed?

It's quite hot today, although I feel a lot cooler now.

Avez-vous remarqué?

Il fait assez chaud aujourd'hui, bien que je me sente beaucoup plus frais maintenant.

We actually have the fan.

Nous avons en fait le ventilateur.

There's a little electric fan that is blowing down there.

Il y a un petit ventilateur électrique qui souffle là-bas.

There was something blowing under the desk, but up to 28 degrees Celsius or centigrade. Yes,

Il y avait quelque chose qui soufflait sous le bureau, mais jusqu'à 28 degrés Celsius ou centigrades. Oui,

nearly 82 Fahrenheit, 82 Fahrenheit.

près de 82 Fahrenheit, 82 Fahrenheit.

Everyone anybody use Fahrenheit to measure temperature in their country.

Tout le monde utilise Fahrenheit pour mesurer la température dans son pays.

I have no idea. But tell us if you do.

Je n'ai aucune idée. Mais dites-nous si vous le faites.

I like Fahrenheit.

J'aime Fahrenheit.

I hate I hate measurements.

Je déteste je déteste les mesures.

I hate them.

Je les déteste.

The only measurements I understand, Steve, are feet

Les seules mesures que je comprends, Steve, sont les pieds

and inches.

et les pouces.

Steady. No, steady.

Stable. Non, stable.

I know what you're doing out there.

Je sais ce que tu fais là-bas.

You're thinking feet in inches.

Vous pensez pieds en pouces.

That's all I understand. Anything else?

C'est tout ce que je comprends. Rien d'autre?

I have no metres.

Je n'ai pas de compteur.

People say 20 metres.

Les gens disent 20 mètres.

I have no idea what that is.

Je n'ai aucune idée de ce que c'est.

I'm all right with me just because it's very close to yards.

Je suis d'accord avec moi juste parce que c'est très proche de yards.

That's even worse.

C'est encore pire.

You must know what a yard is.

Vous devez savoir ce qu'est un mètre.

I'm not that old and not as old as you.

Je ne suis pas si vieux et pas aussi vieux que toi.

But yeah.

Mais ouais.

Your birth certificate is in Latin.

Votre acte de naissance est en latin.

No, not.

Non, pas.

That's how old you were. Metres and yards away.

C'est l'âge que tu avais. Mètres et mètres de distance.

A metre is.

Just a little bigger than a yard? Yes.

Un mètre c'est.

Juste un peu plus grand qu'un mètre ? Oui.

I never have problems with metres.

Je n'ai jamais eu de problèmes avec les compteurs.

Give me a foot.

Donnez-moi un pied.

Give me one foot and 12 inches and I'll be happy.

Donnez-moi un pied et 12 pouces et je serai heureux.

What are you talking about there, Mr.

De quoi parlez-vous là, monsieur

Duncan? Measurements,

Duncan? Les mensurations,

of course.

bien sûr.

Inaki. Mr.

Inaki.

Seaver's trip the thermometer. No, I haven't.

Le voyage de M. Seaver le thermomètre. Non, je ne l'ai pas fait.

This is real live temperature.

Il s'agit de la température réelle en direct.

So he put it down his underwear.

Alors il l'a mis dans ses sous-vêtements.

I can show you.

Je peux vous montrer.

Maybe go.

Peut-être aller.

That's out of focus, Steve.

C'est flou, Steve.

Why should I put it there? No, the near. That's it.

Pourquoi devrais-je le mettre là ? Non, le proche. C'est ça.

Leave it there.

I see you see the red line.

Laisse-le ici.

Je vois que vous voyez la ligne rouge.

The camera you see is fixed.

La caméra que vous voyez est fixe.

Focus.

Se concentrer.

We can say you can zoom in on that.

Nous pouvons dire que vous pouvez zoomer dessus.

Can we get it to 30, by the way?

Pouvons-nous l'amener à 30, au fait?

We need to shut all the doors and windows.

Nous devons fermer toutes les portes et fenêtres.

Please don't do that, which we don't want to do that.

S'il vous plaît, ne faites pas cela, car nous ne voulons pas le faire.

I think it's good to acclimatise yourself to the heat.

Je pense qu'il est bon de s'acclimater à la chaleur.

That's what I do in the car in the early part of this summer.

C'est ce que je fais dans la voiture au début de cet été.

I will not switch the aircon on

Je n'allumerai pas la climatisation

so that the temperature inside the car gets very hot

pour que la température à l'intérieur de la voiture devienne très chaude

and I'm trying to acclimatise my body to the heat.

et j'essaie d'acclimater mon corps à la chaleur.

I know it sounds ridiculous, but that's what I like to do with it.

Je sais que cela semble ridicule, mais c'est ce que j'aime faire avec.

It definitely sounds ridiculous.

Cela semble définitivement ridicule.

Yes. I think if I if I can see, how long can I stand it?

Oui. Je pense que si je peux voir, combien de temps puis-je le supporter?

Well, that that sort of get you used to the high temperatures, doesn't it?

Eh bien, ce genre de choses vous habitue aux températures élevées, n'est-ce pas ?

You've got to sort of make your body climb.

Vous devez en quelque sorte faire grimper votre corps.

You really shouldn't have said that because you've just reminded me of something.

Tu n'aurais vraiment pas dû dire ça parce que tu viens de me rappeler quelque chose.

Can I just say yesterday we were driving to Mr.

Puis-je simplement dire qu'hier, nous roulions vers

Steve's mother in the car, and I suddenly realised

la mère de M. Steve dans la voiture, et j'ai soudainement réalisé

that Steve was driving with with the air conditioning.

que Steve conduisait avec la climatisation.

The air conditioning was switched off

La climatisation était éteinte

and I was passing out.

et je m'évanouissais.

And I said to Steve, I said, Why is it so hot in this car?

Et j'ai dit à Steve, j'ai dit : Pourquoi fait-il si chaud dans cette voiture ?

Right. You see, I'm used to it. Yes, but that's it.

Droite. Tu vois, j'ai l'habitude. Oui, mais c'est tout.

But the thing is, why don't you just put the air conditioning on anyway?

Mais le truc, c'est pourquoi tu ne mets pas la climatisation de toute façon ?

Because for your life, do you think, Mr.

Parce que pour votre vie, pensez-vous, M.

Duncan, because you're trying to save energy or fuel?

Duncan, parce que vous essayez d'économiser de l'énergie ou du carburant ?

I will use about 3% more petrol.

J'utiliserai environ 3% d'essence en plus.

So you draw in the truth.

Donc, vous dessinez dans la vérité.

So you would rather

Alors tu préférerais que

me suffer,

je souffre,

maybe even pass out in the car with heatstroke,

peut-être même que je m'évanouisse dans la voiture avec un coup de chaleur,

then just put the air conditioning on.

puis que je mette simplement la climatisation en marche.

Well, I thought I'll wait for Mr.

Eh bien, j'ai pensé que j'attendrais que M.

Duncan to say something before I switch it up.

Duncan dise quelque chose avant de changer de sujet.

Oh, I said something.

Oh, j'ai dit quelque chose.

And it actually, to be fair, we were halfway to our destination, so we,

Et en fait, pour être juste, nous étions à mi-chemin de notre destination, donc nous,

we probably travelled about 35 miles before Mr.

nous avons probablement parcouru environ 35 milles avant que M.

Duncan said it's too hot in here.

Duncan dise qu'il fait trop chaud ici.

So I got 35 miles in without losing 3% fuel economy by having the air conditioning.

J'ai donc parcouru 35 miles sans perdre 3% d'économie de carburant en ayant la climatisation.

It was just unbelievable.

C'était tout simplement incroyable.

I think you see it's all about how I think it was.

Je pense que vous voyez que tout dépend de ce que je pense que c'était.

It was unbelievable.

C'était incroyable.

I was just baking in the car and I couldn't work out what was going on.

Je cuisinais dans la voiture et je n'arrivais pas à comprendre ce qui se passait.

And I said, if you have you turn the air conditioning off?

Et j'ai dit, si vous avez, vous éteignez la climatisation ?

No, I never switched it on.

Non, je ne l'ai jamais allumé.

You never switch switches. Sounds that set off, you know, from home.

Vous ne changez jamais d'interrupteur. Des sons qui partent, vous savez, de chez vous.

It was all cars covered up so it wasn't too hot.

C'était toutes les voitures couvertes donc il ne faisait pas trop chaud.

You didn't do that with your mother, did you? Oh, no.

Tu n'as pas fait ça avec ta mère, n'est-ce pas ? Oh non.

That's not the reason why she fell ill.

Ce n'est pas la raison pour laquelle elle est tombée malade.

You weren't making your mother suffocate in the car

Tu ne faisais pas suffoquer ta mère dans la voiture

with your with your tight fisted ness.

avec tes poings serrés.

A person who is tight fisted, they don't like to spend money

Une personne qui a les poings serrés, elle n'aime pas dépenser de l'argent avec

tight fisted.

les poings serrés.

You carry around. Actually, Mr. Steve is very generous.

Vous traînez. En fait, M. Steve est très généreux.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

Now, I know we're not brothers.

Maintenant, je sais que nous ne sommes pas frères.

Someone asked earlier. Are we brothers? We often get that question.

Quelqu'un a demandé plus tôt. Sommes-nous frères ? On nous pose souvent cette question.

We are not forget that we are not brothers and something that rhymes with brothers,

On n'oublie pas qu'on n'est pas frères et quelque chose qui rime avec frères,

brothers, mothers.

frères, mères.

Think of another anyway. Yes, Smothers.

Pensez à un autre quand même. Oui, Smothers.

I feel as if I'm being smothered today.

J'ai l'impression d'être étouffée aujourd'hui.

We. Yes. There we go. Yes.

Nous. Oui. Nous y voilà. Oui.

100. DOB, I saw you.

100. Date de naissance, je t'ai vu.

You've stated this again. You've rained.

Vous l'avez encore dit. Vous avez plu.

UV rays are dangerous and these we have an ozone layer for free.

Les rayons UV sont dangereux et nous avons une couche d'ozone gratuitement.

The ozone layer filters out the UV rays because without that, we will be dead.

La couche d'ozone filtre les rayons UV car sans cela, nous serions morts.

No one ever talks about the ozone layer.

Personne ne parle jamais de la couche d'ozone.

I remember during the late, late 1980s

Je me souviens qu'à la fin des années 1980

and the early nineties, that's all anyone ever talked about.

et au début des années 1990, c'est tout ce dont on parlait.

You would go up to someone in the street and say, Oh, good morning.

Vous iriez voir quelqu'un dans la rue et lui diriez : Oh, bonjour.

How is the ozone layer today?

Comment est la couche d'ozone aujourd'hui ?

And I said, The ozone layer is quite good, thank you very much.

Et j'ai dit, La couche d'ozone est assez bonne, merci beaucoup.

And we'd all look up all the time watching the ozone layer.

Et nous lèverions tous les yeux en l'air en regardant la couche d'ozone.

But now no one ever talks about the ozone layer.

Mais maintenant, plus personne ne parle de la couche d'ozone.

Oh, well, that's because that's because it's okay.

Oh, eh bien, c'est parce que c'est parce que ça va.

Now, in the 1980s, it was it was dissolving away.

Maintenant, dans les années 1980, c'était en train de se dissoudre.

Yeah, that's the right phrase. There were Holmes holes

Oui, c'est la bonne phrase. Il y avait des trous de Holmes à

because of all the gases from

cause de tous les gaz provenant en

particularly from fridges. Yes.

particulier des réfrigérateurs. Oui.

Refrigerators, cars, mainly from the particular

Réfrigérateurs, voitures, principalement des

refrigerants that they use in refrigerators.

réfrigérants particuliers qu'ils utilisent dans les réfrigérateurs.

Refrigerants are causing holes

Les réfrigérants provoquent des trous

in the ozone layer, particularly above the poles.

dans la couche d'ozone, en particulier au-dessus des pôles.

So everyone was worried that we wouldn't have any ozone left.

Alors tout le monde craignait qu'il ne reste plus d'ozone.

And with all the it all turned into cancer lumps.

Et avec tout cela, tout s'est transformé en masses cancéreuses.

Yes, well, some people have.

Oui, eh bien, certaines personnes ont.

That's the problem. I probably have. Probably. Yes, yes.

C'est le problème. J'ai probablement. Probablement. Oui oui.

But I'm assuming that we have, you know, a fairly adequate ozone layer now.

Mais je suppose que nous avons, vous savez, une couche d'ozone assez adéquate maintenant.

I think no one's mentioned.

Je pense que personne n'est mentionné.

We know for years this is what I'm on about.

Nous savons depuis des années que c'est ce dont je parle.

We never mentioned the ozone layer.

Nous n'avons jamais mentionné la couche d'ozone.

They used to be giant holes.

C'étaient des trous géants.

Well, 100 and perhaps 100 dominoes.

Eh bien, 100 et peut-être 100 dominos.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Why have.

Pourquoi avoir.

Well, because $100 referring to the ozone layer.

Eh bien, parce que 100 $ font référence à la couche d'ozone.

Oh, okay. So

Oh d'accord. Alors,

is it still fully intact?

est-il toujours entièrement intact ?

How is your ozone hole?

Comment est ton trou d'ozone ?

Yes. Do you have a hole in your ozone?

Oui. Avez-vous un trou dans votre ozone?

Yes. You don't want it really?

Oui. Vous n'en voulez pas vraiment ?

No, you definitely don't.

Non, certainement pas.

But yes, they used to talk about that all the time, didn't they?

Mais oui, ils en parlaient tout le temps, n'est-ce pas ?

They did.

So maybe, you know, now they're talking about raising global temperatures.

Ils l'ont fait.

Alors peut-être, vous savez, ils parlent maintenant d'augmenter les températures mondiales.

Maybe they'll forget about that in a few years. Maybe.

Peut-être oublieront-ils cela dans quelques années. Peut-être.

Maybe that's it.

C'est peut-être ça.

They'll be something else.

Ils seront autre chose.

Maybe donkey farts, maybe.

Peut-être des pets d'âne, peut-être.

Maybe we will have to eradicate all donkeys on the planet because we

Peut-être devrons-nous éradiquer tous les ânes de la planète car

we discover using scientific experiments

nous découvrons à l'aide d'expériences scientifiques

that donkeys produce the worst gas.

que les ânes produisent les pires gaz.

And so we have to eradicate all donkeys on the planet.

Et donc nous devons éradiquer tous les ânes de la planète.

He's joking.

Il plaisante.

Hot and cold. Yes, hot and cold.

Chaud et froid. Oui, chaud et froid.

I know which one I'm feeling today.

Je sais lequel je ressens aujourd'hui.

I'm feeling hot.

J'ai chaud.

Feeling hot, hot, hot.

Se sentir chaud, chaud, chaud.

I'm feeling hot, hot, hot, hot, hot, hot.

Je me sens chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud.

My glass is empty.

Mon verre est vide.

And this is a beautiful glass, by the way.

Et c'est un beau verre, soit dit en passant.

And can I just say once again, Steve, I did definitely not.

Et puis-je simplement dire une fois de plus, Steve, je ne l'ai certainement pas fait.

I did not steal this yesterday.

Je ne l'ai pas volé hier.

No. Because next time we go, are you going to take it back?

Non. Parce que la prochaine fois qu'on y va , tu vas le reprendre ?

So you've borrowed it. And in fact, this is on loan.

Vous l'avez donc emprunté. Et en fait, c'est en prêt.

It's on that.

C'est sur ça.

It's on loan.

C'est en prêt.

I didn't steal it.

Je ne l'ai pas volé.

I wasn't I wasn't so captivated.

Je n'étais pas si captivé.

I was captivated by this glass.

J'ai été captivé par ce verre.

So we're neglecting the live chat here, people, other people, which is very good of them,

Nous négligeons donc le chat en direct ici, les gens, d'autres personnes, ce qui est très bien de leur part,

are in fact answering other people's questions relating to English.

répondent en fait aux questions des autres concernant l'anglais.

Okay.

D'accord.

Tom asks, does out mean dying.

Tom demande, est-ce que ça veut dire mourir.

If you pass out, it means you faint, you become unconscious.

Si vous vous évanouissez, cela signifie que vous vous évanouissez, vous devenez inconscient.

Exactly.

Exactement.

The wolf of Alexandra.

Le loup d'Alexandra.

I probably Alexandra answered that question for us because we were neglecting the live chat.

J'ai probablement Alexandra répondu à cette question pour nous parce que nous avons négligé le chat en direct.

And, you know, actually teaching's of English.

Et, vous savez, en fait, l'enseignement de l'anglais.

So Alexander Alexander says, would you like a double G in T, a gin and tonic?

Alors Alexander Alexander dit, voulez-vous un double G en T, un gin tonic ?

This does look like a glass that should have maybe whisky

Cela ressemble à un verre qui devrait contenir peut-être du whisky

or maybe some some wine, a bit of porto wine or perhaps some whisky.

ou peut-être du vin, un peu de porto ou peut-être du whisky.

Baileys.

Crème de whisky.

Baileys, yes.

Baileys, oui.

So there's a little bit of confusion there.

Il y a donc un peu de confusion.

I will answer this other one.

Je vais répondre à cette autre.

So passing out just means fainting over visiting.

Donc, s'évanouir signifie simplement s'évanouir en visitant.

But you can also passing out as another meaning

Mais vous pouvez aussi vous évanouir comme une autre signification

as funny to you when you've got your qualification.

aussi amusante pour vous lorsque vous avez votre qualification.

Yes, you can use it.

Oui, tu peux l'utiliser.

And just trying to think of an example now you pass out when you well normally in the military that's it.

Et juste essayer de penser à un exemple maintenant que vous vous évanouissez alors que vous êtes bien normalement dans l'armée, c'est tout.

So in the military when you give your know when you you stop your training you will pass out.

Donc, dans l'armée, quand vous dites que vous arrêtez votre entraînement, vous vous évanouissez.

So it means you you leave your training and you go into the proper military.

Cela signifie donc que vous quittez votre entraînement et que vous entrez dans l'armée appropriée.

So there you go.

You're passing something, leaving something behind, leaving the trainee behind and going into the

Alors voilà.

Vous passez quelque chose, laissez quelque chose derrière vous, laissez le stagiaire derrière vous et entrez dans le

real world.

monde réel.

But we were when we were saying passing out was, oh, oh, I'm fainting, I'm having the vapours.

Mais nous étions quand nous disions que l'évanouissement était, oh, oh, je m'évanouis, j'ai les vapeurs.

But don't get that confused with because Alexandra, I just noticed that as well

Mais ne confondez pas ça avec parce qu'Alexandra, je viens de remarquer

pass away

does mean dying. Yes.

que mourir signifie aussi mourir. Oui.

If you pass away, it means you die. Yes.

Si vous décédez, cela signifie que vous mourez. Oui.

Passing out just means you've fainted

S'évanouir signifie simplement que vous vous êtes évanoui à

because of the heat or somebody said something that shocked you.

cause de la chaleur ou que quelqu'un a dit quelque chose qui vous a choqué.

Maybe you are a Victorian lady and you've just seen a gentleman

Peut-être que vous êtes une femme victorienne et que vous venez de voir un gentleman vous

show his underwear to you wearing a big top hat.

montrer ses sous-vêtements portant un grand chapeau haut de forme.

Yes, such a big top hat.

Oui, un si grand chapeau haut de forme.

Apparently women used to pass out.

Apparemment, les femmes s'évanouissaient.

Yes. That is when top hats first introduced.

Oui. C'est à ce moment que les chapeaux haut de forme ont été introduits pour la première fois.

Women were so shocked by them.

Les femmes étaient tellement choquées par eux.

They used to pass out.

Ils avaient l'habitude de s'évanouir.

They used to faint.

Ils s'évanouissaient.

Yep. So pass.

Ouais. Alors passez.

Pass out.

Tomber dans les pommes.

This means fainting because something's affected you like the heat.

Cela signifie que vous vous évanouissez parce que quelque chose vous a affecté, comme la chaleur.

But pass away does in fact mean dying.

Mais mourir signifie en fait mourir.

Yes You die, you pass away.

Oui Tu meurs, tu décèdes.

Uncle has passed away.

L'oncle est décédé.

You passed away.

Vous êtes décédé.

It's a kind way of saying dying.

C'est une façon gentille de dire mourir.

He has passed on, passed on, passed on.

Il est passé, passé, passé.

Yes, your grandad has passed on.

Oui, votre grand-père est décédé.

He's passed away.

Il est décédé.

He has ceased to be.

Il a cessé d'être.

Sometimes if you say, you know

Parfois si vous dites, vous savez

such and such

tel ou

that they've died, well, they're dead.

tel qu'ils sont morts, eh bien, ils sont morts.

It's a very it's a very harsh word to you.

C'est un mot très c'est très dur pour vous.

It is very harsh.

C'est très dur.

You say they passed away. Yes.

Vous dites qu'ils sont décédés. Oui.

It's a more gentle way of saying yes, they did.

C'est une façon plus douce de dire oui, ils l'ont fait.

That's it. Passed away.

C'est ça. Décédé.

They've gone to join the choir. Invisible.

Ils sont allés rejoindre la chorale. Invisible.

But don't say they passed out.

Mais ne dites pas qu'ils se sont évanouis.

No, because you will confuse people that says people will think they're not really dead.

Non, parce que vous allez confondre les gens qui disent que les gens vont penser qu'ils ne sont pas vraiment morts.

They've just passed out. It's just fainted on the floor.

Ils viennent de s'évanouir. Il s'est juste évanoui sur le sol.

Now, with heat exhaustion, like I will soon.

Maintenant, avec l'épuisement dû à la chaleur, comme je le ferai bientôt.

And there we go.

Et voilà.

I like to pay attention to the comments.

J'aime être attentif aux commentaires.

Thank you.

Merci.

100 are good and I promise to chime.

100 sont bons et je promets de sonner.

See all of them.

Voir tous.

Oh, Mary Fur says hello, Mr. Duncan. Mr.

Oh, Mary Fur dit bonjour, M. Duncan. Monsieur

C from Canada.

C du Canada.

Hello, Canada.

Bonjour Canada.

A big hello to you.

We had some of your biscuits the other day.

Un grand bonjour à vous.

Nous avons mangé quelques-uns de vos biscuits l'autre jour.

We did because Mr. Steve. Sister, I can fix them.

Nous l'avons fait parce que M. Steve. Sœur, je peux les réparer.

I won't.

I won't explain the whole story.

Je ne le ferai pas.

Je n'expliquerai pas toute l'histoire.

Go get them. Steve, this might be interesting.

Va les chercher. Steve, ça pourrait être intéressant.

We might actually have something interesting to talk about.

Nous pourrions en fait avoir quelque chose d' intéressant à discuter.

Now. Wow.

Maintenant. Ouah.

I like that big shed.

J'aime ce grand cabanon.

I wonder what they're keeping in that big shed.

Je me demande ce qu'ils gardent dans ce grand hangar.

Look at this.

Regarde ça.

So, Mr. Steve's sister.

Donc, la soeur de M. Steve.

Oh, I can't really be bothered to explain this.

Oh, je ne peux pas vraiment être dérangé pour expliquer cela.

Let's just say someone we know has just come back from Canada.

Disons simplement que quelqu'un que nous connaissons vient de rentrer du Canada.

There we go.

Nous y voilà.

There we go.

Nous y voilà.

And these maple cookies.

Et ces biscuits à l'érable.

And can I just say, they are gorgeous.

Et puis-je juste dire qu'ils sont magnifiques.

The only problem is they are full of fat.

Le seul problème est qu'ils sont pleins de graisse.

And the worst day anyway.

Et le pire jour de toute façon.

Now I'm Mr. spoilers. No it's not.

Maintenant, je suis M. spoilers. Non ce n'est pas.

Suppose that they are they are full of fat, but they are so lovely.

Supposons qu'ils le soient, ils sont pleins de graisse, mais ils sont si beaux.

I have eaten most of these.

J'en ai mangé la plupart.

Can I you've.

Puis-je vous avez.

You've moved Mr. Duncan.

Vous avez déplacé M. Duncan.

I think you moved when you went off, baby. Go.

Je pense que tu as bougé quand tu es parti, bébé. Va.

So, yes, these are maple.

Donc, oui, ce sont de l'érable.

Maple syrup is gorgeous.

Le sirop d'érable est magnifique.

Maple syrup. Get it from a tree.

Sirop d'érable. Obtenez-le d'un arbre.

Yes, yes.

Oui oui.

They they go to the tree and they milk believe

Ils vont à l'arbre et ils traient, croyez-

it, the maple tree by any chance it might be.

le, l'érable par n'importe quel hasard.

Hence the maple leaf.

D'où la feuille d'érable.

Being a symbol of Canada,

Étant un symbole du Canada,

it looks like my nose is running.

on dirait que mon nez coule.

Yes, I've got a runny nose.

Oui, j'ai le nez qui coule.

Maple syrup comes from Mr.

Le sirop d'érable vient de M.

Jenkins. No, maple syrup comes from my nose.

Jenkins. Non, le sirop d'érable vient de mon nez.

There we go.

Nous y voilà.

So now you know, that's quite funny.

Alors maintenant vous savez, c'est assez drôle.

Yes. Mr.

Duncan has been munching into these biscuits, which were no doubt

Oui. M.

Duncan a grignoté ces biscuits, qui ont sans doute été

purchased at the duty free.

achetés au duty free.

I think your sister went to a lot of trouble to get these.

Je pense que ta sœur s'est donné beaucoup de mal pour les avoir.

Just as she was about to board the plane.

Juste au moment où elle s'apprêtait à monter dans l'avion.

She was very busy.

Elle était très occupée.

She was about to board the plane and she thought, oh, my God, I've got nothing for Stephen Duncan.

Elle était sur le point de monter dans l'avion et elle s'est dit, oh, mon Dieu, je n'ai rien pour Stephen Duncan.

Oh, well, I will get them a box of biscuits that was around the

Oh, eh bien, je vais leur apporter une boîte de biscuits qui était autour de la

departure lounge.

salle d'embarquement.

I will put absolutely no thought and effort into this gift.

Je ne mettrai absolument aucune pensée et aucun effort dans ce cadeau.

They were quite nice.

Ils étaient plutôt gentils.

I mean, everybody just.

Je veux dire, tout le monde juste.

I mean, to be fair.

Je veux dire, pour être juste.

Oh, my sister has been very busy. Yes.

Oh, ma sœur a été très occupée. Oui.

Okay. You know, because her eldest son.

D'accord. Vous savez, parce que son fils aîné.

Yeah was getting married to a Canadian girl.

Ouais se mariait avec une fille canadienne.

Yes. Again, why why did you say girl in that?

Oui. Encore une fois, pourquoi avez-vous dit fille là-dedans ?

A Canadian girl?

Une fille canadienne?

Well, you you seem surprised.

Eh bien, vous semblez surpris.

And they were very busy, very busy, emotional.

Et ils étaient très occupés, très occupés, émotifs.

So, you know, so

Donc, vous savez,

thank you very much for these lovely biscuits wrapped just as you were going through the wait.

merci beaucoup pour ces adorables biscuits emballés juste au moment où vous attendiez.

My joke the departure gate.

Ma blague la porte d'embarquement.

Yeah I want literally the wedding was one day and then they had to fly back the next. Yes.

Ouais, je veux littéralement que le mariage ait eu lieu un jour et qu'ils aient dû rentrer le lendemain. Oui.

So, you know, you haven't got much time.

Donc, vous savez, vous n'avez pas beaucoup de temps.

There is no excuse for missing presence, which I thought you were going to bring me back a little.

Il n'y a aucune excuse pour manquer de présence, que je pensais que vous alliez me ramener un peu.

Which reminds me, plastic Mountie.

Ce qui me rappelle, Mountie en plastique.

I still and I said, I've got a

J'ai encore et j'ai dit, j'ai un

wedding present for my

cadeau de mariage pour mon

nephew. Yes.

neveu. Oui.

Is it nephew.

Est-ce neveu.

Oh no I wasn't mixed up.

Oh non, je n'étais pas mélangé.

Was it mixed up with this?

Était-ce mélangé avec ça ?

What are you doing, sir? My sister's nephew.

Qu'est ce que vous faites monsieur? Le neveu de ma soeur.

Yeah, that's right.

Oui c'est vrai.

So I still haven't done that.

Donc je ne l'ai toujours pas fait.

So did you work out?

Alors tu t'es entraîné ?

It's not. Yeah.

Ce n'est pas. Ouais.

She's not your auntie.

Ce n'est pas ta tante.

I don't know that.

Je ne sais pas.

My God, these are so nice.

Mon Dieu, ils sont si gentils.

So, hello, Canada.

Alors, bonjour, Canada.

And look, I'm going to eat your next

Et regarde, je vais manger ta prochaine

your national leaf.

feuille nationale.

I hope you don't mind, but it is full of delicious maple syrup.

J'espère que cela ne vous dérange pas, mais il est plein de délicieux sirop d'érable.

I don't know why the smell of maple syrup is absent.

Je ne sais pas pourquoi l'odeur du sirop d'érable est absente.

Incredible.

Incroyable.

I don't know why you can smell it in the morning.

Je ne sais pas pourquoi tu peux le sentir le matin.

Canal. No, canal. It's my.

Canal. Non, canal. C'est mon.

My, my sister. No.

Ma, ma soeur. Non.

None of our sisters live in Canada, but my sister went there

Aucune de nos sœurs ne vit au Canada, mais ma sœur y est allée

because her son was getting married to a Canadian girl.

parce que son fils allait se marier avec une Canadienne.

And that's why my mother had to come and stay with us.

Et c'est pourquoi ma mère a dû venir et rester avec nous.

Because there would be nobody nearby.

Parce qu'il n'y aurait personne à proximité.

She needs to look after her.

Elle doit s'occuper d'elle.

Oh, yes.

Oh oui.

What about your cholesterol level, Mr. C?

Et votre taux de cholestérol, Mr C ?

That did shock me, actually, when I read on the back, as I do,

Cela m'a choqué, en fait, quand j'ai lu au verso, comme je le fais,

how many of us look at the

combien d'entre nous regardent

the nutritional information on the back of packets of things?

les informations nutritionnelles au dos des paquets de choses ?

I'm always doing it.

Je le fais toujours.

You just like to ruin everything.

Tu aimes tout gâcher.

So, fats.

Donc, les graisses.

There we go. It's

Nous y voilà.

Oh, it's not as bad as I thought, Mr.

Oh, ce n'est pas aussi grave que je le pensais, M.

Duncan.

Duncan.

Oh, no, the saturates aren't so bad.

Oh, non, les saturés ne sont pas si mal.

But, Sacha, it's 2.5 grams.

Mais, Sacha, c'est 2,5 grammes.

But yes, it's five grams of fat and two and a half grams of saturates.

Mais oui, c'est cinq grammes de gras et deux grammes et demi de gras saturés.

But most disappointingly, the fact is palm oil.

Mais le plus décevant, c'est l'huile de palme.

Palm oil, which as we know,

L'huile de palme, qui comme on le sait,

is grown on deforested land.

est cultivée sur des terres déboisées.

Yes, that is the big problem with palm.

Oui, c'est le gros problème avec Palm.

It's very popular.

C'est très populaire.

It's very popular.

C'est très populaire.

Cheap to produce, but they tear down rainforests in order to plant

Bon marché à produire, mais ils détruisent les forêts tropicales afin de planter

the trees required to to make the palm oil.

les arbres nécessaires à la fabrication de l'huile de palme.

So now I am part of the problem.

Alors maintenant, je fais partie du problème.

You are too.

Toi aussi.

Then we get a lot of facts coming in there today.

Ensuite, nous recevons beaucoup de faits qui arrivent aujourd'hui.

And facts, facts, not facts.

Et des faits, des faits, pas des faits.

Facts.

Faits.

Sir Mary, what do you think of that?

Monsieur Mary, qu'en pensez-vous ?

Do you Mary, do you eat these biscuits yourself?

Est-ce que vous Mary, est-ce que vous mangez ces biscuits vous-même ?

Yes. Would you recognise these as a particularly quality brand, please?

Oui. Les reconnaîtriez-vous comme une marque particulièrement de qualité, s'il vous plaît ?

Dennis I have a feeling these are only found

Dennis J'ai l'impression qu'on ne les trouve que

in the duty free area of airport shops.

dans la zone hors taxes des boutiques de l'aéroport.

Maybe there must be people returning from Canada with with these.

Peut-être qu'il doit y avoir des gens qui reviennent du Canada avec ça.

There's probably more of those in this country and around the world than the roaring in Canada.

Il y en a probablement plus dans ce pays et dans le monde que de rugissements au Canada.

Is everyone grabbing them?

Est-ce que tout le monde les attrape ?

They're grabbing them.

As Mary says, they're very popular in Canada.

Ils les attrapent.

Comme le dit Mary, ils sont très populaires au Canada.

So that particular brands, well, that's good.

Alors que des marques particulières, eh bien, c'est bien.

They do have the name Canada on the front.

Ils ont le nom Canada sur le devant.

Do we have a British honey? Nice.

Avons-nous un miel britannique? Joli.

Whatever we should have a British biscuit pound Mary grows up.

Tout ce que nous devrions avoir une livre britannique de biscuits, Mary grandit.

We do the digestive

Nous faisons le digestif

that we know I think an English biscuit would be.

que nous savons que je pense qu'un biscuit anglais serait.

That reminds me, my mother was going to give me one yesterday.

Ça me rappelle, ma mère allait m'en donner un hier.

Okay. But she actually obviously forgot.

D'accord. Mais elle a visiblement oublié.

I'm loving I'm loving the insight into Steve's

J'adore J'adore l'aperçu du

inner monologue.

monologue intérieur de Steve.

I would be a nice English biscuit would be probably.

Je serais un bon biscuit anglais serait probablement.

What would you say would be nice English biscuits you can tell me would say some

Que diriez-vous de bons biscuits anglais, vous pouvez me dire des

shortbread.

sablés.

Shortbread I think Scottish anyway.

Sablés je pense écossais de toute façon.

Custard cream.

Crème pâtissière.

Shortbread.

Sables.

Custard cream is a British biscuit.

La crème anglaise est un biscuit britannique.

That's what people think of British biscuit.

C'est ce que les gens pensent du biscuit britannique.

Custard cream.

Crème pâtissière.

It's a bit like the one that I've just eaten,

C'est un peu comme celui que je viens de manger,

but instead it's got soft cream inside.

mais à la place il y a de la crème molle à l'intérieur.

Very nice.

Très beau.

Where is that?

Où est-ce?

One has cream, but it's maple syrup, which is delicious.

On a de la crème, mais c'est du sirop d'érable, qui est délicieux.

So hello to everyone in Canada.

Alors bonjour à tout le monde au Canada.

I hope you're having a good day where you are today.

J'espère que tu passes une bonne journée là où tu es aujourd'hui.

What? Mary's watching from Canada.

Quoi? Mary regarde depuis le Canada.

So Hopefully there might be somebody else watching that's it's

Donc, j'espère qu'il y aura peut-être quelqu'un d'autre qui regarde, c'est

a very small percentage of the population of Canada are watching at the moment.

qu'un très petit pourcentage de la population du Canada regarde en ce moment.

Palmero grew up near maple trees. Oh,

Palmero a grandi près des érables. Oh,

and yes, highly sticky liquid that comes out of them.

et oui, un liquide très collant qui en sort.

Yes, that's the maple syrup

Oui, c'est le sirop d'érable

and I read an interesting fact on the back of here.

et j'ai lu un fait intéressant au dos d'ici.

Did you maple syrup?

Avez-vous du sirop d'érable?

Yes. I think you have to have a hundred litres of syrup from the tree to make one litre of

Oui. Je pense qu'il faut avoir une centaine de litres de sirop de l'arbre pour faire un litre de

of traditional maple syrup, according to what I read on the back of here.

sirop d'érable traditionnel, d' après ce que j'ai lu au dos d'ici.

So there we go.

Alors on y va.

Welcome to a new series called Mr.

Bienvenue dans une nouvelle série intitulée M.

Steve Reads the information on the side of boxes of biscuits.

Steve lit les informations sur le côté des boîtes de biscuits.

I think it's going to be a big hit,

Je pense que ça va être un grand succès,

Louis says, is that

dit Louis, c'est que

Louis has got a very good memory says is that the t shirt that Mr.

Louis a une très bonne mémoire, c'est que c'est le t-shirt que M.

Lomax criticised.

Lomax a critiqué.

It is well done. I was eating my breakfast and Mr.

C'est bien fait. Je prenais mon petit-déjeuner et M.

Lomax started picking on me because of my slurping.

Lomax a commencé à s'en prendre à moi à cause de ma sieste.

And this is this is what I was wearing my Wolverine that talk about attention to detail

Et c'est c'est ce que je portais mon Wolverine qui parle d'attention aux détails

that is a true fan Mr.

qui est un vrai fan M.

Duncan Lewis remembers that from one of the videos that must deserve some kind of applause.

Duncan Lewis se souvient que d'une des vidéos qui doit mériter une sorte d'applaudissement.

Wolverine is a girl now, by the way.

Wolverine est une fille maintenant, au fait.

So I'm sorry, this is the cartoon

Donc je suis désolé, c'est le dessin animé

Wolverine, but apparently Wolverine now is a girl, so

Wolverine, mais apparemment Wolverine est maintenant une fille, alors

maybe this is now out of date or the transition

peut-être que c'est maintenant obsolète ou que la transition a

taking place

lieu

here.

ici.

You want to go down that road, Steve?

Tu veux emprunter cette voie, Steve ?

Oh, that's what people say. Now, if you're going from one

Oh, c'est ce que les gens disent. Maintenant, si vous passez d'une

identity to another, you're transitioning,

identité à une autre, vous faites une transition,

aren't you?

n'est-ce pas ?

As we make transition from one subject to another? Yes.

Comme nous faisons la transition d'un sujet à un autre? Oui.

People might transition from one identity if we're not careful,

Les gens peuvent passer d'une identité si nous ne faisons pas attention,

we might transition from being on YouTube to being not on YouTube and not offending anyone.

nous pouvons passer d'être sur YouTube à ne pas être sur YouTube et ne pas offenser personne.

Every everything is offensive.

Tout est offensant.

Everything we've said so far today is offensive to someone.

Tout ce que nous avons dit jusqu'ici aujourd'hui est offensant pour quelqu'un.

Someone somewhere is offended.

Quelqu'un quelque part est offensé.

All of this, Tom, my Stephen y Mr.

Tout cela, Tom, mon Stephen et M.

Stephen.

Stephen.

Mr. Steve or Stephen.

M. Steve ou Stephen.

Yes, actually if you were going to if you were going to use

Oui, en fait, si vous deviez utiliser

my whole name correctly, he would spell it with a P-H.

correctement mon nom complet, il l'épelerait avec un P-H.

But thank you anyway.

Mais merci quand même.

I like the way you've gone for formality.

J'aime la façon dont vous êtes parti pour la formalité.

There are why doesn't your mother appear on the live stream.

Il y a pourquoi votre mère n'apparaît pas sur le flux en direct.

That is because she.

C'est parce qu'elle.

We have asked her many times, but she's too shy.

Nous lui avons demandé plusieurs fois, mais elle est trop timide.

Well, I suppose it's the same reason why most of you won't.

Eh bien, je suppose que c'est la même raison pour laquelle la plupart d'entre vous ne le feront pas.

She's shy.

Elle est timide.

Oh, I definitely know what. What people think of me.

Oh, je sais vraiment quoi. Ce que les gens pensent de moi.

What would I look like? Well, yeah,

A quoi ressemblerais-je ? Eh bien, oui,

we've tried.

nous avons essayé.

We tried for those wondering, there is Mr.

Nous avons essayé pour ceux qui se demandent, il y a

Steve's mum with Mr. Steve. That was yesterday.

la mère de M. Steve avec M. Steve. C'était hier.

We were outside having a beautiful meal, we had a lovely meal and we walked around outside and.

Nous étions dehors en train de prendre un bon repas, nous avons pris un bon repas et nous nous sommes promenés dehors et.

I, I took that photograph but I definitely didn't take

Moi, j'ai pris cette photo mais je n'ai définitivement pas suivi

this class.

ce cours.

I didn't, I did not steal.

Je n'ai pas, je n'ai pas volé.

So I don't know why.

Alors je ne sais pas pourquoi.

Why would you accuse me of such a heinous crime?

Pourquoi m'accuser d'un crime aussi odieux ?

We would not say where we were because then it's all recorded that then.

Nous ne dirions pas où nous étions parce qu'alors tout est enregistré à ce moment-là.

But then the lady that was serving, as

Mais ensuite, la dame qui servait, comme

she told us, a very interesting story she did told us there was a story.

elle nous l'a dit, une histoire très intéressante qu'elle nous a racontée, il y avait une histoire.

It wasn't related to that? No.

C'était pas lié à ça ? Non.

She said that for a celebration,

Elle a dit que pour une fête,

her and her husband went to stay in the.

elle et son mari sont allés rester dans le.

It wasn't the Ritz, was it? It was

Ce n'était pas le Ritz, n'est-ce pas ? C'était

whatever.

The famous hotel in London off the Strand of the Strand, not the Ritz. The.

n'importe quoi.

Le célèbre hôtel de Londres au large du Strand of the Strand, pas du Ritz. Les.

You were there Mr.

Vous étiez là, M.

Duncan, putting on the Ritz.

Duncan, en train de mettre le Ritz.

Savoy. Savoy.

Savoie. Savoie.

Okay.

D'accord.

She went to stay in the Savoy Hotel with her husband.

Elle est allée séjourner à l'hôtel Savoy avec son mari.

And I thought, well, you know where she's getting the money from?

Et j'ai pensé, eh bien, tu sais d'où elle tire l'argent ?

You know, she's a waitress and she getting the money from to stay in the Savoy Hotel.

Vous savez, elle est serveuse et elle reçoit de l' argent pour rester à l'hôtel Savoy.

I thought her husband must have a good job.

Je pensais que son mari devait avoir un bon travail.

I'm sorry.

Anyway, that was an aside.

Je suis désolé.

Quoi qu'il en soit, c'était un aparté.

That's the first thing that came to mind. Steve Yeah.

C'est la première chose qui m'est venue à l'esprit. Steve Ouais.

So they went to the Savoy Hotel, stayed there for a week, and apparently she told us the story.

Alors ils sont allés à l'hôtel Savoy, y sont restés une semaine, et apparemment elle nous a raconté l'histoire.

Very interesting, but she said she stole

Très intéressant, mais elle a dit qu'elle avait volé

lots cutlery and cups and all sorts of things.

beaucoup de couverts et de tasses et toutes sortes de choses.

So she put them in a suitcase and she said her house is covered in

Alors elle les a mis dans une valise et elle a dit que sa maison était recouverte de

ice and various items she stole from the Savoy Hotel.

glace et de divers objets qu'elle avait volés à l'hôtel Savoy.

So the Savoy Hotel is is watching and they're wondering where all their

Alors l'hôtel Savoy les observe et ils se demandent où sont tous leurs

if they've noticed anything missing

s'ils ont remarqué qu'il manque quelque chose

from one of their rooms recently.

dans l'une de leurs chambres récemment.

Get in touch with us.

Prenez contact avec nous.

We all you know, we can always we know who it was, you know

Nous savons tous, nous pouvons toujours savoir qui c'était, vous savez que

it wasn't.

Then I expect everybody steals things from the Savoy Hotel,

ce n'était pas le cas.

Ensuite, je m'attends à ce que tout le monde vole des choses à l'hôtel Savoy

which is why it cost so much to stay there, because 50% of the bill is

, c'est pourquoi cela coûte si cher de rester là-bas, car 50% de la facture

that they're expecting to steal half the stuff from the room anyway.

est qu'ils s'attendent à voler la moitié des choses de la chambre de toute façon.

So you might as well because you've paid for it. Yes.

Donc, vous pourriez aussi bien parce que vous avez payé pour cela. Oui.

So it was it wasn't here.

Donc ce n'était pas ici.

It wasn't here. It was. I wouldn't

Ce n'était pas ici. C'était. Je ne le ferais

it was definitely not here.

certainement pas ici.

Okay. Okay.

D'accord. D'accord.

So it's going to melt me later.

Donc ça va me faire fondre plus tard.

No. So I know nobody's going to find out.

Non. Donc je sais que personne ne le saura.

It was definitely not. Where was it? Where was the place?

Ce n'était certainement pas le cas. Où était-il? Où était l'endroit ?

Where was the item that you just shouted at me?

Où était l'objet que tu viens de me crier dessus ?

No, I would have welcomed it.

Non, je l'aurais bien accueilli.

I would have said, look, does my €6,

J'aurais dit, regardez, est-ce que mes 6 €,

does it?

n'est-ce pas?

There you go.

Voilà.

So maple syrup,

Donc,

maple syrup is is about the same value as

le sirop d'érable, le sirop d'érable est à peu près la même valeur que

we stabilised at 28 degrees

nous avons stabilisé à 28 degrés

C, 28 degrees Celsius in the studio,

C, 28 degrés Celsius dans le studio,

even though inside my underwear it is around

même si à l'intérieur de mes sous-vêtements c'est autour

it's it's the same temperature is the centre

c'est la même température est le centre

of the sun to be honest inside my underwear

du soleil pour être honnête à l'intérieur mes sous-vêtements

very hot.

très chauds.

What was that, Steve?

Qu'est-ce que c'était, Steve ?

Nothing. I'm waiting for you.

Rien. Je vous attends.

It's your. It's your turn to say something.

C'est ton. C'est à ton tour de dire quelque chose.

I have to teach English. Mrs.

Je dois enseigner l'anglais. Mme

Robinson, your mother is a lovely lady.

Robinson, votre mère est une femme charmante.

Well, it looks.

Eh bien, ça a l'air.

It would appear that from the photographs underneath the table, underneath, choking.

Il semblerait que d'après les photographies sous la table, en dessous, en train de s'étouffer.

Yes, she is an everybody. I just my mother.

Oui, elle est un tout le monde. Je viens de ma mère.

I do like how you worry.

J'aime la façon dont tu t'inquiètes.

The people we know in real life might actually watch this.

Les personnes que nous connaissons dans la vraie vie pourraient en fait regarder cela.

They don't know. No one.

Ils ne savent pas. Personne.

We know if there is anyone we know in real life watching this now,

Nous savons que s'il y a quelqu'un que nous connaissons dans la vraie vie qui regarde cela maintenant,

please let us know.

veuillez nous le faire savoir.

Tell us now so we know you in real life.

Dites-le nous maintenant pour que nous vous connaissions dans la vraie vie.

Maybe our friend Martin is watching.

Peut-être que notre ami Martin regarde.

Oh, that Martin.

Oh, ce Martin.

Has he contracted COVID?

A-t-il contracté le COVID ?

Oh, okay.

I'm sure he's quite ill.

Oh d'accord.

Je suis sûr qu'il est assez malade.

I'm sure is pleased that you divulge.

Je suis sûr que c'est un plaisir que vous divulguiez.

I must remember to send him a text later to ask him how he is

Je dois me rappeler de lui envoyer un texto plus tard pour lui demander comment il va

and hopefully nobody else in his family has picked it up.

et j'espère que personne d'autre dans sa famille ne l' aura compris.

Are you over the dreaded Luigi Martin?

Êtes-vous sur le redoutable Luigi Martin?

But besides Martin because Martin is cool.

Mais à part Martin parce que Martin est cool.

Is cool, you see like this.

C'est cool, tu vois comme ça.

But anyone else who knows us in real life

Mais toute autre personne qui nous connaît dans la vraie vie

and maybe you are going to report the crime

et peut-être que vous allez signaler le crime

but they're not in there's no crime.

mais qu'ils ne sont pas dedans, il n'y a pas de crime.

We pay for it. So crime.

Nous le payons. Alors délinquance.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

Have you got some words connected with hot and cold, Mr.

Avez-vous des mots liés au chaud et au froid, M.

Dent? I don't know, do I?

Dent ? Je ne sais pas, n'est-ce pas ?

I don't know.

Je ne sais pas.

Because you mentioned that the theme of today's lesson was hot and cold.

Parce que vous avez mentionné que le thème de la leçon d'aujourd'hui était chaud et froid.

You know, I'm so hot, I've forgotten my brain is now frying inside my skull.

Tu sais, j'ai tellement chaud que j'ai oublié que mon cerveau grille maintenant dans mon crâne.

We'll have a quick break because tennis is happening today, Steve.

Nous allons faire une petite pause parce que le tennis a lieu aujourd'hui, Steve.

Oh, tennis.

Ah, le tennis.

Your mother is a big fan of tennis.

Ta mère est une grande fan de tennis.

She likes Roger Federer.

Elle aime Roger Federer.

She thinks he's sexy.

Elle pense qu'il est sexy.

Well, she doesn't say that, but we know that's what she means.

Eh bien, elle ne dit pas ça, mais nous savons que c'est ce qu'elle veut dire.

She always draws the curtains

Elle tire toujours les rideaux

when the tennis is on.

quand le tennis est en marche.

That's all I'm saying.

My mother was say things like, oh, he's a very good player.

C'est tout ce que je dis.

Ma mère disait des choses comme, oh, c'est un très bon joueur.

He's very polite on the court.

Il est très poli sur le terrain.

You know, he's you sort of things like that.

Vous savez, il est vous genre de choses comme ça.

She would never say, Oh, my sexy, okay,

Elle ne dirait jamais, Oh, mon sexy, d'accord,

but I mean, when when I mean,

mais je veux dire, quand je veux dire,

lots of women like to go to Wimbledon to watch tennis.

beaucoup de femmes aiment aller à Wimbledon pour regarder le tennis.

I think lots of men do as well.

Je pense que beaucoup d'hommes aussi.

Well, yes, they do.

Eh bien, oui, ils le font.

You see, that is why you see that.

Vous voyez, c'est pourquoi vous voyez cela.

It was interesting because I saw an interview

C'était intéressant parce que j'ai vu une interview

between.

entre les deux.

King Billie Jean King.

Roi Billie Jean King.

Yes. Famous Tennis player

Oui. Célèbre joueur de tennis

who was around when I was growing up in the seventies.

qui était là quand je grandissais dans les années 70.

She was becoming very famous

Elle devenait très célèbre

and talking about women's sport

et parlait du sport féminin

and whether, you know, how more women's sports are becoming popular.

et de savoir si, vous savez, à quel point les sports féminins devenaient de plus en plus populaires.

But tennis, of course, has always been very it's always been mainstream, hasn't it?

Mais le tennis, bien sûr, a toujours été très courant, n'est-ce pas ?

So tennis for women.

Alors le tennis pour les femmes.

So women's football.

Alors le foot féminin.

You never used to see that on the television in hockey sometimes you never saw women's

Vous ne voyiez jamais cela à la télévision au hockey, parfois vous ne voyiez jamais les

sports on the television. The only one you did ever see.

sports féminins à la télévision. Le seul que vous ayez jamais vu.

Sometimes you see golf was tennis.

Parfois, vous voyez que le golf était du tennis.

You think about that. It's always been on the television.

Vous pensez à cela. Ça a toujours été à la télévision.

Y Well, it's obviously obvious to me why? Why?

Y Eh bien, c'est évidemment évident pour moi pourquoi? Pourquoi?

Because all the sexy ladies

Parce que toutes les femmes sexy qui

running around on a court

courent sur un court

in short skirts, the men obviously want to watch it.

en jupes courtes, les hommes veulent évidemment le regarder.

They well, the thing is, sometimes if they if they hit the ball very hard,

Eh bien, le fait est que parfois, s'ils frappent la balle très fort,

you can see a little bit of underwear.

vous pouvez voir un peu de sous-vêtement.

I think that's what they're going for.

Je pense que c'est ce qu'ils cherchent.

And there's a lot of grunting going on. Not a grunting.

Et il y a beaucoup de grognements. Pas un grognement.

And that's from the audience women go to to watch

Et cela vient du public auquel les femmes vont pour regarder

play tennis because there's sexy men playing tennis and shorts.

jouer au tennis parce qu'il y a des hommes sexy qui jouent au tennis et aux shorts.

Anyway, that's why tennis is so popular, because they're always seen to be good looking, don't they?

Quoi qu'il en soit, c'est pourquoi le tennis est si populaire, parce qu'ils sont toujours considérés comme beaux, n'est-ce pas ?

The men and the women, they're always good looking

Les hommes et les femmes, ils sont toujours beaux

and attractive.

et attirants.

So obviously

Alors évidemment,

there are a lot of reasons why women's tennis is popular.

il y a beaucoup de raisons pour lesquelles le tennis féminin est populaire.

It's, you know, I'm just putting that out there.

C'est, vous savez, je mets juste ça là-bas.

You know, you certainly are.

Vous savez, vous l'êtes certainement.

Whereas women's football,

Alors que le football féminin,

you know, maybe.

vous savez, peut-être.

I don't know. I don't know.

Je ne sais pas. Je ne sais pas.

I've got to be careful I don't get myself into hot water.

Je dois faire attention à ne pas me mettre dans l'eau chaude.

So you certainly do you realise how how risky.

Alors vous vous rendez certainement compte à quel point c'est risqué.

I know.

I just think I'm going to just they're just bringing women's football

Je sais.

Je pense juste que je vais juste apporter le football féminin

and then you want to say something else but you're not going to are you?

et ensuite vous voulez dire quelque chose d'autre mais vous n'allez pas le dire, n'est-ce pas ?

You know what's on my back, but yes, back to tennis, because tennis taking place today.

Vous savez ce que j'ai sur le dos, mais oui, revenons au tennis, car le tennis a lieu aujourd'hui.

It's the Wimbledon final.

C'est la finale de Wimbledon.

And we a few weeks ago were having our own Wimbledon

Et il y a quelques semaines, nous avions notre propre

final right here in our front garden.

finale de Wimbledon ici, dans notre jardin.

And there it was.

Et voilà.

What a

load of balls.

Quelle

charge de balles.

It's a hot one, baby.

C'est chaud, bébé.

And we're back.

Et nous sommes de retour.

We are back.

We are live right now, live on a very hot day.

Nous sommes de retour.

Nous sommes en direct en ce moment, en direct par une journée très chaude.

What's the temperature?

Quelle est la température?

Mr. Steve is saying the same.

M. Steve dit la même chose.

It's stabilised at 38 centigrade or Celsius.

Il est stabilisé à 38 degrés Celsius ou Celsius.

38 Celsius.

38 degrés Celsius.

And we found out that in Russia

Et nous avons découvert qu'en Russie,

they use centigrade. Centigrade.

ils utilisent des degrés centigrades. Centigrade.

Okay, so it's anybody use Fahrenheit?

OK, donc c'est quelqu'un qui utilise Fahrenheit ?

Probably.

Probablement.

I think Fahrenheit was probably I don't know what nationality Fahrenheit was.

Je pense que Fahrenheit était probablement je ne sais pas de quelle nationalité était Fahrenheit.

I feel sorry for Mr. Fahrenheit.

Je suis désolé pour M. Fahrenheit.

Mr. Fahrenheit has almost been forgotten about in history.

M. Fahrenheit a presque été oublié dans l'histoire.

So now it's Mr. Celsius.

Alors maintenant, c'est M. Celsius.

That's all we talk about now. Yes.

C'est tout ce dont nous parlons maintenant. Oui.

And of course, Mr. Degrees. Mr.

Et bien sûr, M. Degrees. M.

Degrees, he's still quite popular. He's very popular.

Degrees, il est toujours très populaire. Il est très populaire.

In fact.

En fait.

Anyway, we have a little subject to talk about for the next 20 minutes.

Quoi qu'il en soit, nous avons un petit sujet à aborder pendant les 20 prochaines minutes.

And, oh, as I mentioned, it is tennis taking place.

Et, oh, comme je l'ai mentionné, c'est le tennis qui se déroule.

I think it's happening right now actually at Wimbledon so far.

Je pense que ça se passe en ce moment même à Wimbledon jusqu'à présent.

Is it the final or the final of the men's today?

Est-ce la finale ou la finale des messieurs d'aujourd'hui ?

It's Nick

C'est Nick

Kyrgios, who

Kyrgios, que

we guess probably can we guess Kyrgios good.

nous supposons que nous pouvons probablement deviner que Kyrgios est bon.

Oh, I've noticed that both of these players

Oh, j'ai remarqué que ces deux joueurs

have very difficult to pronounce names.

ont des noms très difficiles à prononcer.

Djokovic, Novak Djokovic.

Djokovic, Novak Djokovic.

I like that face.

J'aime ce visage.

That face looks like, oh, no, I'm not going from.

Ce visage ressemble à, oh, non, je ne vais pas partir.

Is he not?

N'est-il pas?

This is.

C'est.

No. Why do you why do you ask questions?

Non. Pourquoi posez-vous des questions ?

You know, why is it why I want to say Lithuania.

Vous savez, pourquoi est-ce pourquoi je veux dire la Lituanie.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

I, I, we're not big tennis followers, so.

Je, je, nous ne sommes pas de grands fans de tennis, donc.

Nick Anyway.

Nick Quoi qu'il en soit.

Steve Somebody can tell us. Nick Cute.

Steve Quelqu'un peut nous le dire. Nick mignon.

I wish I could pronounce his name.

J'aimerais pouvoir prononcer son nom.

Nick Kyrie Here we go.

Nick Kyrie C'est parti.

Q. Q. Q. Q. Q.

Q. Q. Q. Q. Q.

Q. Q. Where

Q. Q. Où

I want to say Australian.

je veux dire australien.

Am I right that he's the bad boy, isn't he?

Ai-je raison de dire que c'est le mauvais garçon, n'est-ce pas ?

He's the bad boy of tennis.

C'est le mauvais garçon du tennis.

He don't follow the rules.

Il ne respecte pas les règles.

He don't follow any of the rules.

Il ne respecte aucune des règles.

He's his own man, apparently. So.

C'est son propre homme, apparemment. Donc.

It should be a very interesting match that is probably taking place right now.

Ce devrait être un match très intéressant qui se déroule probablement en ce moment.

So if anyone knows what the score is so far, even though I won't understand it.

Donc, si quelqu'un sait quel est le score jusqu'à présent, même si je ne le comprendrai pas.

Six, six, three, six, two.

Six, six, trois, six, deux.

I have no idea what that's about.

Je n'ai aucune idée de ce dont il s'agit.

So there it is.

Tennis taking place today, Steve.

Tiens voilà.

Le tennis a lieu aujourd'hui, Steve.

Probably straight sets.

Ensembles probablement droits.

I would imagine will be so hot.

J'imagine qu'il fera si chaud.

They will all need new balls because they will be melting.

Ils auront tous besoin de balles neuves car ils fondront.

Yeah, it'll be.

Ouais, ça ira.

Do you think.

Do you think Devo Jack will win in straight sex before Shaq? No.

Penses-tu.

Pensez-vous que Devo Jack gagnera dans le sexe hétéro avant Shaq ? Non.

Did I say it again? Tim's devotion.

Est-ce que je l'ai encore dit ? La dévotion de Tim.

He's a he's a composer.

C'est un c'est un compositeur.

Why don't you play tennis?

Pourquoi ne joues-tu pas au tennis ?

To do what?

Pour faire quoi?

Put it back up again, Mr. Duncan.

Remettez-le en place, M. Duncan.

I can't remember the names or the pictures of the people playing tennis.

Je ne me souviens pas des noms ou des photos des gens qui jouaient au tennis.

What do Novak do?

Que fait Novak ?

Go on, get it back up, Mr.

Allez-y, remettez-le en place, M.

Dennis, and draw attention to it.

Dennis, et attirez l'attention dessus.

He's a composer, right?

C'est un compositeur, non ?

He was.

He says he's not playing tennis anymore.

Il était.

Il dit qu'il ne joue plus au tennis.

He has definitely passed away and not passed out.

Il est définitivement décédé et ne s'est pas évanoui.

I've lost the piece of lost.

J'ai perdu le morceau de perdu.

I've lost it now. Yes. Useless.

Je l'ai perdu maintenant. Oui. Inutile.

There it is.

Djokovic now draws Jack.

Le voilà.

Djokovic dessine maintenant Jack.

He was a composer.

Il était compositeur.

He might have been good at tennis.

Il était peut-être bon au tennis.

He might have been very good at tennis.

Il aurait pu être très bon au tennis.

Oh, Inaki says, was he vaccinated?

Oh, dit Inaki, a-t-il été vacciné ?

Who do you draw avec devotion?

Qui dessines-tu avec dévotion ?

I hadn't invented vaccination before.

Je n'avais pas inventé la vaccination auparavant.

Shaq was not vaccinate Djokovic, was he?

Shaq n'a pas vacciné Djokovic, n'est-ce pas ?

Did he get vaccinated in the end?

A-t-il finalement été vacciné ?

I don't know.

Je ne sais pas.

There was all this controversy about it, wasn't there?

Il y avait toute cette controverse à ce sujet, n'est-ce pas?

Look for the little mark on his on his arm.

Cherchez la petite marque sur son bras.

If he's got a little round plaster, because they wouldn't allow him to

S'il a un petit plâtre rond, parce qu'ils ne lui permettraient pas de

compete, would they, in was it the French Open?

concourir, n'est-ce pas, est-ce que c'était Roland Garros ?

Sure, it was the French because he hadn't been vaccinated.

Bien sûr , c'était le Français parce qu'il n'avait pas été vacciné.

So. Yes.

Donc. Oui.

Was he vaccinated and have come? If he hasn't.

A-t-il été vacciné et est-il venu ? S'il ne l'a pas fait.

Why was he allowed to play? Maybe he was tested.

Pourquoi a-t-il été autorisé à jouer ? Peut-être qu'il a été testé.

Tested right?

Testé non ?

Alexander doesn't give a pair about tennis.

Alexander n'en a rien à [ __ ] du tennis.

He doesn't.

Il ne le fait pas.

Now, that's interesting, because you would normally say you can't give a fig. Yes.

Maintenant, c'est intéressant, parce que vous diriez normalement que vous n'en avez rien à [ __ ]. Oui.

So that's very clever.

C'est donc très astucieux.

Alexandra, maybe that's what you say in your country.

Alexandra, c'est peut-être ce que vous dites dans votre pays.

I don't give a pass for tennis, but.

Je ne donne pas de laissez-passer pour le tennis, mais.

So you don't like it?

Alors tu n'aimes pas ça ?

Yes. Anyway, it's hot today.

Oui. Quoi qu'il en soit, il fait chaud aujourd'hui.

I mean, it doesn't meet Nadal.

Je veux dire, ça ne correspond pas à Nadal.

He's aged.

Il est âgé.

Don't you think so? Well, he's going bald.

Vous ne pensez pas ? Eh bien, il devient chauve.

He looks is ageing.

Il a l'air vieillissant.

Yes, I used to find it quite attractive.

Oui, je trouvais ça assez attrayant.

I've off and now his legs are still nice.

Je suis parti et maintenant ses jambes sont toujours belles.

He's got nice legs.

Il a de belles jambes.

But the rest of him he's really got got quite.

Mais le reste de lui, il est vraiment calme.

He's gone to seed. Yes.

Il est parti en graine. Oui.

Which is.

Lequel est.

Yeah I know Steve.

Oui, je connais Steve.

I know he's gone to fifth seed.

Je sais qu'il est parti en cinquième tête de série.

I don't know what see I don't know what seed

Je ne sais pas ce que je vois, je ne sais pas quelle tête de série

is now in the rankings as next

est maintenant dans le classement en tant que

the rankings in tennis because seeds it's like you're just coming around from anaesthetic.

prochain classement du tennis parce que les graines, c'est comme si vous reveniez juste d'une anesthésie.

Everything you

say it's like a person when they're just coming round from.

Tout ce que vous

dites, c'est comme une personne quand elle revient à peine.

Anaesthetic. Oh well I don't want to see this.

Anesthésique. Oh bien je ne veux pas voir ça.

I just want seed. He is.

Je veux juste des graines. Il est.

Is it Devil Jack.

Est-ce Devil Jack.

Devil Jack is playing tennis.

Devil Jack joue au tennis.

Tennis and.

Tennis et.

Oh, don't worry, Alexander.

Oh, ne t'inquiète pas, Alexandre.

We're not going to talk about tennis at all.

Nous n'allons pas du tout parler de tennis.

Even though we've been talking about it for the last 12 minutes, it's only interesting because,

Même si nous en parlons depuis 12 minutes, c'est seulement intéressant parce que,

you know, you I mean, you and you watch it to see who's attractive.

vous savez, vous je veux dire, vous et vous le regardez pour voir qui est attirant.

Most most sport is watched by

La plupart des sports sont regardés par

sex maniacs.

des maniaques du sexe.

Well, people like people like to see somebody who's in the peak physical condition.

Eh bien, les gens comme les gens aiment voir quelqu'un qui est dans une condition physique optimale.

You would never think you would never.

Vous ne penseriez jamais que vous ne le feriez jamais.

Two giant overweight people running around and lots of people watching

Deux personnes géantes en surpoids qui courent partout et beaucoup de gens qui regardent, à

unless unless it was sumo wrestling, of course, that's the only sport

moins que ce ne soit du sumo, bien sûr, c'est le seul sport

that I know of where you could get very overweight people, large people

que je connaisse où l'on peut trouver des personnes très en surpoids, des personnes de grande taille

stripped down

to just their underwear rolling around and wrestling.

en sous-vêtements qui se déplacent et luttent.

Actually, actually, I quite like the sound of that, so maybe.

En fait, en fait, j'aime bien le son de ça, alors peut-être.

Maybe it will catch on. Who knows?

Peut-être que ça va faire son chemin. Qui sait?

But it's interesting.

I was always attacked.

Mais c'est intéressant.

J'ai toujours été attaqué.

I used to I used to like watching tennis when I was younger.

J'avais l' habitude d'aimer regarder le tennis quand j'étais plus jeune.

Did you and but I was always attracted to the strong women

Avez-vous et mais j'ai toujours été attiré par les femmes fortes

like Navratilova and

comme Navratilova et

Billie Jean King. Virginia Wade.

Billie Jean King. Virginie Wade.

Virginia Wade.

I didn't much care for her.

Virginie Wade.

Je ne tenais pas beaucoup à elle.

They all have very big, large thighs.

Ils ont tous de très grosses cuisses.

Well, I guess because they got to run around the court.

Eh bien, je suppose parce qu'ils ont dû courir autour du terrain.

I'm always amazed.

Je suis toujours étonné.

Serena Williams and Venus Williams they have the most amazing fa.

Serena Williams et Venus Williams ont la fa la plus étonnante.

I wish my thighs were like that.

J'aimerais que mes cuisses soient comme ça.

I don't know why i always feel a little intimidated by people with big thighs.

Je ne sais pas pourquoi je me sens toujours un peu intimidé par les gens avec de grosses cuisses.

You do.

Vous faites.

Steve has big fastest.

Steve a le gros plus rapide.

I do. I do have legs.

Je le fais. J'ai des jambes.

I remember when you were I remember that time

Je me souviens quand tu étais, je me souviens de cette époque

when I was still working at the Science Park.

où je travaillais encore au parc scientifique.

I had my studio in Wolverhampton and Steve came to visit me one day

J'avais mon studio à Wolverhampton et Steve est venu me rendre visite un jour

and there was a guy on the reception, a young guy,

et il y avait un gars à la réception, un jeune homme,

and he was attracted to Mr.

et il était attiré par

Steve's leg.

la jambe de M. Steve.

Those same shorts he was wearing in the video.

Ce même short qu'il portait dans la vidéo.

Yes. Playing tennis? Yes.

Oui. Jouer au tennis? Oui.

So he scored.

Alors il a marqué.

If it was Mr.

Duncan hadn't been with me out of out of school with that day.

Si c'était M.

Duncan n'avait pas été avec moi hors de l'école avec ce jour-là.

He would have definitely been seeded.

Il aurait certainement été tête de série.

He was he was.

Il était il était.

And he was actually quite a dish himself.

Et il était en fait tout à fait un plat lui-même.

I can't believe I just said that. Yes.

Je ne peux pas croire que je viens de dire ça. Oui.

But anyway, strangely enough, I saw him again a number about a year later because I had to.

Mais de toute façon, assez étrangement, je l'ai revu un certain nombre environ un an plus tard parce que je devais le faire.

I was doing a news conference.

Je faisais une conférence de presse.

Were you wearing your shorts then? No, I wasn't.

Portiez-vous alors votre short ? Non, je ne l'étais pas.

I was in a suit, but he recognised me and we got chatting and unknowingly

J'étais en costume, mais il m'a reconnu et nous avons discuté et sans le savoir,

the woman organising the conference came up and wanted to talk to me.

la femme qui organisait la conférence est venue et a voulu me parler.

So that was it.

C'était donc ça.

When I came out he'd gone anyway, you know.

Quand je suis sorti, il était parti de toute façon, vous savez.

So, so basically Steve has very sexy legs.

Donc, fondamentalement, Steve a des jambes très sexy.

He would probably be a very good tennis player to you, so you get lots of people watching you running around.

Il serait probablement un très bon joueur de tennis pour vous, donc beaucoup de gens vous regardent courir.

Well, that's what people watch

Eh bien, c'est ce que les gens regardent

because tennis is one of those sports where the cameras where you can see have football.

parce que le tennis est l'un de ces sports où les caméras où vous pouvez voir ont du football.

You don't really get to see the players close up, do you?

Vous ne voyez pas vraiment les joueurs de près, n'est-ce pas ?

Because it's always long distance shots and there's lots of people on.

Parce que ce sont toujours des tirs à longue distance et qu'il y a beaucoup de monde.

You really get to see them close up boys, tennis, they're there all the time.

Vous pouvez vraiment les voir de près les garçons, le tennis, ils sont là tout le temps.

You see every ripple, every bulge.

Vous voyez chaque ondulation, chaque renflement.

Everything's there for all to see what you like, the cameras.

Tout est là pour que tous voient ce que vous aimez, les caméras.

So I think he's getting very hot today, Steve, many ways.

Donc, je pense qu'il devient très chaud aujourd'hui, Steve, à bien des égards.

But if you want to see

Mais si vous voulez voir

if you want to see sexy footballers,

si vous voulez voir des footballeurs sexy,

you have to watch football from the 1970s

vous devez regarder le football des années 1970

because yes, the footballers in the 1970s used to wear the smallest,

parce que oui, les footballeurs des années 1970 portaient le spectacle le plus petit et le plus

tightest show I did in the world.

serré que j'ai fait au monde.

And now they wear these baggy things and nothing see anything.

Et maintenant, ils portent ces choses amples et rien ne voit rien.

I know that is what they wear. Those big baggy showing.

Je sais que c'est ce qu'ils portent. Ces gros baggy montrant.

They wear those big baggy shorts.

Ils portent ces gros shorts amples.

You can't see anything. 1970s footballers.

Vous ne pouvez rien voir. footballeurs des années 1970.

Yes. They wore these tight. Sure. It's almost it's almost

Oui. Ils portaient ces collants. Sûr. C'est presque c'est presque

obscene.

obscène.

So that's it that's what you need to do.

Alors c'est ça qu'il faut faire.

You just go to go to YouTube.

Il vous suffit d'aller sur YouTube.

But 1970s UK football

Mais le football britannique des années 1970

and you'll see lots of men running around on the football field

et vous verrez beaucoup d'hommes courir sur le terrain de football

and they're wearing the tiniest, tightest shorts that you can imagine.

et ils portent le short le plus petit et le plus serré que vous puissiez imaginer.

And I don't know why, because they look really uncomfortable.

Et je ne sais pas pourquoi, parce qu'ils ont l'air vraiment inconfortables.

Are we doing anything to. Oh, I'm sure.

Faisons-nous quelque chose pour. Oh, j'en suis sûr.

I'm sure. You must have prepared something. Yeah.

Je suis sûr. Vous devez avoir préparé quelque chose. Ouais.

How about half an hour?

Que diriez-vous d'une demi-heure?

How about hot and cold idiom?

Que diriez-vous de l'idiome chaud et froid?

Go on then. Yes.

Alors vas-y. Oui.

Shall we do that or shall we just talk aimlessly

Allons-nous faire cela ou allons-nous simplement parler sans but

as we have been for a while?

comme nous le faisons depuis un moment ?

Who's the sexiest tennis player of all time?

Qui est la joueuse de tennis la plus sexy de tous les temps ?

Come on, let us know.

Allez, tiens nous au courant.

Oh, I've been watching this.

Oh, j'ai regardé ça.

I don't think anyone wants to talk about tennis.

Je pense que personne ne veut parler de tennis.

I don't think about certainly

Je ne pense pas que les

V-8s doesn't.

V-8 ne le fassent pas.

I don't think so.

Je ne pense pas.

Hot and cold idioms.

Idiomes chauds et froids.

Here we go.

Nous y voilà.

I've never v test likes tennis. Yeah.

Je n'ai jamais v test aime le tennis. Ouais.

Yes. So, anyway,

Oui. Bref,

Steve, come back to me.

Steve, reviens-moi.

Come back.

Revenir.

Don't go to the light.

N'allez pas à la lumière.

Come back to do something in the heat of the moment

Revenez faire quelque chose dans le feu de l'action

because that is all about hot, you see, because it's very hot today.

parce que c'est chaud, voyez-vous, parce qu'il fait très chaud aujourd'hui.

To do something in the heat of the moment means

Faire quelque chose dans le feu de l'action, c'est

to do something

faire quelque chose

straight away without really thinking.

tout de suite sans vraiment réfléchir.

Yes, on impulse.

Oui, sur un coup de tête.

Some impulse, yes.

Une impulsion, oui.

You do something impulsively.

Vous faites quelque chose de façon impulsive.

You do something.

Tu fais quelque chose.

Putting any thought or preparation into that thing, you do it

En mettant n'importe quelle pensée ou préparation dans cette chose, vous le faites

in the heat of the moment.

dans le feu de l'action.

I think there was a song as well.

Je pense qu'il y avait aussi une chanson.

He, uh, he does the moment that,

Il, euh, il fait le moment où,

that it's in the heat of the moment and it doesn't mean

que c'est dans le feu de l'action et ça ne veut pas dire

temperature heat.

chaleur de la température.

It just means something's happening.

Cela signifie simplement que quelque chose se passe.

The heat of the moment when when there's the most activity going on in something. Hmm.

La chaleur du moment où il y a le plus d'activité dans quelque chose. Hmm.

So maybe it's road rage. Yes.

Alors peut-être que c'est la rage au volant. Oui.

And you in the heat of the moment, you've lost a temper and you react

Et vous dans le feu de l'action, vous vous mettez en colère et vous réagissez

without really thinking about it.

sans vraiment y penser.

Yes, I just did it in the heat of the moment.

Oui, je l'ai juste fait dans le feu de l'action.

And sometimes you in law, you can you can get away with a crime like a murder.

Et parfois vous en droit, vous pouvez vous en sortir avec un crime comme un meurtre.

You can be downgraded to manslaughter

Vous pouvez être rétrogradé en homicide involontaire

if you committed that crime in the heat of the moment.

si vous avez commis ce crime dans le feu de l'action.

So if there was an a sudden and the circumstances

Donc, s'il y avait un coup et que les circonstances

were quite serious

étaient assez graves

and you had a massive argument and then you killed somebody,

et que vous aviez une grosse dispute et que vous tuiez quelqu'un,

then you might not necessarily get away, you know,

alors vous ne pourriez pas nécessairement vous en sortir, vous savez, vous ne

might not necessarily be charged with murder or will be a killer or convicted of murder.

pourriez pas nécessairement être accusé de meurtre ou être un tueur ou condamné de meurtre.

If you could prove that you just did it in the heat of the moment,

Si vous pouviez prouver que vous l'avez fait dans le feu de l'action,

the emotion overwhelmed you. Yes.

l'émotion vous submergea. Oui.

But as opposed to planning it in advance,

Mais au lieu de le planifier à l'avance,

I believe in law they call it diminished responsibility.

je crois qu'en droit on parle de responsabilité diminuée.

Yes. Or you could get the crime downgraded because there is an allowance

Oui. Ou vous pourriez faire déclasser le crime parce qu'il y a une allocation

in the law for a certain amount of sort of in the moment emotions. Yes.

dans la loi pour un certain nombre d' émotions du moment. Oui.

Affecting the crime. Yes.

Affectant le crime. Oui.

But of course, if you were to plan

Mais bien sûr, si vous deviez planifier

in advance to kill someone, that would be premeditation.

à l'avance de tuer quelqu'un, ce serait de la préméditation.

Then you would obviously be convicted.

Alors vous seriez évidemment condamné.

But yes, but there are various things so in the heat of the moment is yes, is a good time.

Mais oui, mais il y a diverses choses donc dans le feu de l'action c'est oui, c'est un bon moment.

So you come back home, Mr.

Donc, vous rentrez chez vous, monsieur

Duncan, you have an entire day at work.

Duncan, vous avez une journée entière au travail.

I think we've explained you find your partner in bed with another person

Je pense que nous avons expliqué que vous trouvez votre partenaire au lit avec une autre personne

and in the heat of the moment you kill them both.

et que dans le feu de l'action, vous les tuez tous les deux.

Yes, Steve.

Oui, Steve.

Okay, this is really depressing me,

D'accord, cela me déprime vraiment,

I have to say, on such a beautiful day in the heat of the moment.

je dois dire, par une si belle journée dans le feu de l'action.

Yes, it was.

Oui c'était.

It was a song by a brilliant group of progressive rock men.

C'était une chanson d'un brillant groupe de rockeurs progressifs.

Yes, yes. Heat of the moment.

Oui oui. Feu de l'action.

Savannah knows the answer to that.

Savannah connaît la réponse à cela.

I like the song owner of a lonely heart owner

J'aime la chanson propriétaire d'un propriétaire de cœur solitaire

A lonely heart to do, to do to owner of a lonely haunt.

Un cœur solitaire à faire, à faire au propriétaire d'un repaire solitaire.

To, to, to, to to to do.

À, à, à, à faire.

Umberto wants to know is sweating coconuts.

Umberto veut savoir qu'il transpire des noix de coco.

Oh, now that is a great expression.

Oh, maintenant c'est une grande expression.

If you are really sweating profusely,

Si vous transpirez vraiment abondamment,

if you are sweating a lot,

si vous transpirez beaucoup,

maybe the sweat is coming out on your body.

peut-être que la sueur s'écoule sur votre corps.

We can say that you are sweating cups

On peut dire que vous transpirez des tasses ou que vous

or sweating cup nuts, coconut, sir type of nut.

transpirez des noix de tasse, de la noix de coco, monsieur type de noix.

They are around.

Ils sont autour.

And so the sweat that appears on

Et donc la sueur qui apparaît sur

your skin is also round spherical.

votre peau est aussi ronde sphérique.

They look like little beads.

Ils ressemblent à de petites perles.

We we often describe sweat as beads of sweat.

Nous décrivons souvent la sueur comme des perles de sueur.

So that's why I'm sweating continents.

C'est pourquoi je transpire des continents.

So it looks like you are literally sweating a type of nut.

On dirait donc que vous transpirez littéralement un type de noix.

So in that called the cabinet is around not very small

Donc, dans ce qu'on appelle le cabinet n'est pas très petit

and that's it.

It's just an expression to mean you're sweating a lot.

et c'est tout.

C'est juste une expression pour dire que vous transpirez beaucoup.

Visibly.

Visiblement.

Yes, visibly.

Oui, visiblement.

You might also be sweating buckets.

Vous pourriez aussi transpirer des seaux.

Yeah, you are sweating buckets since our sweating buckets.

Ouais, vous transpirez des seaux depuis nos seaux de transpiration.

So buckets of water will switch volume. Yes.

Ainsi, les seaux d'eau changeront de volume. Oui.

Of sweat enough to fill a bucket.

De sueur suffisante pour remplir un seau.

You are sweating.

Vous transpirez.

So you're you're not you wouldn't be literally sweating that.

Donc, vous n'êtes pas, vous ne transpireriez pas littéralement.

No, of course not.

Non bien sûr que non.

But the expression is meant to give the impression that you are sweating a lot of sweating buckets.

Mais l'expression est destinée à donner l'impression que vous transpirez beaucoup de seaux de transpiration.

Yes, it's a lot. Not literally enough to fill up.

Oui, c'est beaucoup. Pas assez littéralement pour faire le plein.

You are using it using an exaggeration to express something that is happening.

Vous l'utilisez en utilisant une exagération pour exprimer quelque chose qui se passe.

That might be dramatic. Yes.

Cela pourrait être dramatique. Oui.

So that is it.

Alors c'est tout.

Yeah, another one.

Ouais, un autre.

Shall we have a look at another one?

Allons-nous jeter un oeil à un autre?

Okay.

D'accord.

To be hot under the collar.

Avoir chaud sous le col.

Oh, well, this is your collar.

Oh, eh bien, c'est ton collier.

So if you get hot under the collar, maybe you are getting excited

Donc, si vous avez chaud sous le col, vous êtes peut-être excité

or emotional to the point where you are sweating.

ou émotif au point de transpirer.

You are getting excited, or maybe you are becoming inflamed.

Vous devenez excité, ou peut-être que vous devenez enflammé.

Enraged, yes. By something.

Enragé, oui. Par quelque chose.

You are hot under the collar.

Vous avez chaud sous le col.

So quite often we use it to express excitement.

Donc, très souvent, nous l'utilisons pour exprimer notre enthousiasme.

Excitement.

Excitation.

If you are excited about something, we might say that you are hot

Si vous êtes excité par quelque chose, nous pourrions dire que vous êtes

under, you might be having a conversation with somebody.

chaud, vous pourriez avoir une conversation avec quelqu'un.

You start to argue and you your voices

Vous commencez à vous disputer et vos voix

start to raise and you start to get red.

commencent à s'élever et vous commencez à rougir.

And the other person might say, you know, no need to get hot under the collar

Et l'autre personne pourrait dire, tu sais, pas besoin d'avoir chaud sous le col

because that because when you've got a collar on, you get hotter, don't you?

parce que quand tu as un col, tu as plus chaud, n'est-ce pas ?

Because the collar is up high and it retains heat.

Parce que le col est haut et qu'il retient la chaleur.

Yeah. So yeah. You getting hot?

Ouais. Donc voilà. Tu chauffes ?

You want to so don't get hot under the collar means you know,

Vous voulez donc ne pas avoir chaud sous le col signifie que vous savez,

don't too angry, don't get too upset.

ne soyez pas trop en colère, ne soyez pas trop contrarié.

But also you get hot under the collar if you're attracted to somebody.

Mais aussi vous avez chaud sous le col si vous êtes attiré par quelqu'un.

Yes. Again, like your French teacher who's

Oui. Encore une fois, comme votre professeur de français qui,

I'm sure

that was not that was not the only place you were getting hot.

je suis sûr,

n'était pas le seul endroit où vous deveniez chaud.

But here's another one. To feel the heat.

Mais en voici un autre. Pour sentir la chaleur.

If you feel the heat, well, we are not talking literally.

Si vous sentez la chaleur, eh bien, nous ne parlons pas littéralement.

We are talking about if you are feeling the pressure

Nous parlons de si vous ressentez la pression

of something, maybe you have an important job interview or maybe you are in a competition

de quelque chose, peut-être que vous avez un entretien d'embauche important ou peut-être que vous êtes dans un concours

and maybe the other person is very good at the thing.

et peut-être que l'autre personne est très bonne dans ce domaine.

You will be both doing, maybe a tennis match, you will be feeling the heat.

Vous ferez tous les deux, peut-être un match de tennis, vous sentirez la chaleur.

To feel the heat is to feel the pressure

Sentir la chaleur, c'est ressentir la pression

of something you are about to do.

de quelque chose que vous êtes sur le point de faire.

The stress.

Stress.

It's right. Yes. To feel the heat.

C'est juste. Oui. Pour sentir la chaleur.

Oh, I'm feeling the heat. Yes, you are.

Oh, je sens la chaleur. Oui, vous l'êtes.

You are stressed and anxious over something

Vous êtes stressé et anxieux à propos de quelque chose

that you are about do.

que vous êtes sur le point de faire.

Or you might be doing things which which.

Ou vous faites peut-être des choses qui.

Yeah.

Might you stressed average scientist.

Ouais.

Pourriez-vous stressé scientifique moyen.

Here's another one to be in hot water.

En voici un autre pour être dans l'eau chaude.

We are talking about idioms connected to hot and cold.

Nous parlons d'idiomes liés au chaud et au froid.

To be in hot water is to be want be in hot water.

Être dans l'eau chaude, c'est vouloir être dans l'eau chaude.

You're in trouble.

Tu as des problèmes.

Yes, you're in trouble.

Oui, vous avez des ennuis.

You're in trouble. You're in trouble.

Tu as des problèmes. Tu as des problèmes.

Maybe you've maybe you stolen a glass from a restaurant

Peut-être que vous avez peut-être volé un verre dans un restaurant

and somebody finds out

et que quelqu'un le découvre

and they come round to try and retrieve that glass

et qu'il vient essayer de récupérer ce verre

or they call the police, you are in hot water

ou qu'il appelle la police, vous êtes dans l'eau chaude

because you committed a crime of some description or other

parce que vous avez commis un crime d'une description ou d'une

you maybe, maybe at work

autre, peut-être, peut-être qu'au travail

you made a remark to somebody which was inappropriate.

vous avez fait une remarque à quelqu'un qui était inappropriée.

Inappropriate remark to somebody at work.

Remarque inappropriée à quelqu'un au travail.

And they've reported you to

Et ils vous ont signalé au service

Human Resources Department

des ressources humaines

and you are going to be reprimanded.

et vous allez être réprimandé.

You are in hot water. This is a great story.

Vous êtes dans l'eau chaude. C'est une bonne histoire.

I like this story. Steve, you say very good.

J'aime cette histoire. Steve, tu dis très bien.

Yes. So

Oui. Alors

has tried to use the phrase hot under the collar.

a essayé d'utiliser l'expression chaud sous le col.

I'm hot under the collar in the bakery. Hmm.

J'ai chaud sous le col à la boulangerie. Hmm.

Well, that sounds like you're literally hot. Use

Eh bien, on dirait que vous êtes littéralement sexy. Utilisez

the term hot under the collar.

le terme chaud sous le col.

Doesn't mean you're

Ça ne veut pas dire que tu l'

it's.

es.

Yes, you wouldn't use it in that respect unless you were sweating, unless you were in the bakery.

Oui, vous ne l'utiliseriez pas à cet égard à moins de transpirer, à moins d'être dans la boulangerie.

And there was a lot of pressure from the word.

Et il y avait beaucoup de pression du mot.

You wouldn't use it to mean you're actually hot because a baker is hot.

Vous ne l'utiliseriez pas pour signifier que vous êtes réellement chaud parce qu'un boulanger est chaud.

Yes, it's figurative. It's figurative.

Oui, c'est figuratif. C'est figuratif.

So this one doesn't mean that you're lying in a bath of hot water.

Donc celui-ci ne signifie pas que vous êtes allongé dans un bain d'eau chaude.

It means that you are just in trouble.

Cela signifie que vous êtes juste en difficulté.

So these are all idioms.

Ce sont donc tous des idiomes.

So they all used figure.

Donc, ils ont tous utilisé la figure.

Wasn't the colour just means you're getting emotional hungry?

La couleur ne signifie-t-elle pas simplement que vous avez faim d'émotions ?

Usually. Usually means you're getting angry.

Habituellement. Cela signifie généralement que vous vous mettez en colère.

And when you get angry, your blood comes to the surface.

Et quand tu te mets en colère, ton sang remonte à la surface.

You get and you get literally do get hot under the collar.

Vous obtenez et vous obtenez littéralement chaud sous le col.

It doesn't mean that there's outside heat as in a bakery. Yes.

Cela ne veut pas dire qu'il y a de la chaleur extérieure comme dans une boulangerie. Oui.

Isn't it? Here's another one before we go.

N'est-ce pas? En voici un autre avant de partir.

Beaches is going by, Beatrice.

Les plages passent, Béatrice.

See you later, Beatrice.

A plus tard, Béatrice.

I hope you will see us again soon.

J'espère que vous nous reverrez bientôt.

I will be with you on Wednesday, by the way.

Je serai avec vous mercredi, au fait.

Wednesday I will be with you from 2 p.m.

Mercredi je serai avec vous à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

A melting pot.

Un creuset.

Melting pot is an expression we use where lots of things,

Melting pot est une expression que nous utilisons où beaucoup de choses,

lots of different things are put together or combined.

beaucoup de choses différentes sont assemblées ou combinées.

Or maybe they are just in one place or a melting pot.

Ou peut-être qu'ils sont juste à un endroit ou dans un creuset.

A mixture of eclectic things,

Un mélange de choses éclectiques,

all thin and eclectic, very different things.

toutes fines et éclectiques, des choses très différentes.

Things that are varied and different.

Des choses variées et différentes.

A melting pot.

Un creuset.

We often talk about melting pot when we are discussing society, maybe different people

Nous parlons souvent de melting pot lorsque nous parlons de société, peut-être de personnes différentes

from various backgrounds or different countries or different races.

de divers horizons ou de différents pays ou de différentes races.

London in the sixties was a melting pot for different ideas. Yes,

Londres dans les années soixante était un creuset d'idées différentes. Oui, les

people coming together with different ideas.

gens se réunissent avec des idées différentes.

And all those ideas get combined.

Et toutes ces idées se combinent.

Everyone's talked to each other and you come up with new styles of music or new fashion.

Tout le monde s'est parlé et vous inventez de nouveaux styles de musique ou de nouvelles modes.

Everything's going in, and what's coming out is something different.

Tout entre, et ce qui sort est quelque chose de différent.

I always say that change often brings lots of positive things.

Je dis toujours que le changement apporte souvent plein de choses positives.

So when things change, especially in society, quite often

Ainsi, lorsque les choses changent, en particulier dans la société,

you can find that unexpected things occur.

vous pouvez très souvent constater que des choses inattendues se produisent.

Because of that, creativity can sometimes

À cause de cela, la créativité peut parfois

suddenly produce

produire soudainement

a very unique thing.

quelque chose de très unique.

So I think, yes. Melting pot.

Donc je pense que oui. Creuset.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

Usually a melting pot of ideas or cultures.

Habituellement un creuset d'idées ou de cultures.

And that's right.

Et c'est vrai.

What we need now

Ce dont nous avons besoin maintenant,

is a great big melting pot

c'est d'un grand

with everyone joining together.

creuset où tout le monde se rassemble.

In fact.

Yes, again, that isn't

En fait.

Oui, encore une fois, ce n'était pas

that was a very famous song, but now it's rather politically incorrect

une chanson très célèbre, mais maintenant c'est plutôt politiquement incorrect

because ironically, that song uses a of racist language

car ironiquement, cette chanson utilise un langage raciste

or what is deemed as racist. Yes.

ou ce qui est considéré comme raciste. Oui.

Oh, no, it's very racist.

Oh, non, c'est très raciste.

Sorry for that.

Désolé.

Even for that time.

Même pour cette époque.

It's very strange, isn't it? Sometimes.

C'est très étrange, n'est-ce pas ? Parfois.

So a song about people coming together and living in harmony contains racist words.

Ainsi, une chanson sur les gens qui se rassemblent et vivent en harmonie contient des mots racistes.

Alexander Survey says I look like that.

Alexander Survey dit que je ressemble à ça.

Ex-boss Andy from Yard Bar in Soho.

L'ancien patron Andy du Yard Bar à Soho.

Interesting.

Intéressant.

Okay, I'm going to show you.

Bon, je vais vous montrer.

I never have worked in Soho, Alexander.

Je n'ai jamais travaillé à Soho, Alexander.

And I didn't know that you were.

Et je ne savais pas que tu l'étais.

Are you living in England? Yes.

Vivez-vous en Angleterre ? Oui.

The odd bar.

Le bar étrange.

I wonder.

Je me demande.

Well, I wonder where the yard bar is.

Eh bien, je me demande où est le bar de la cour.

Sounds like it should be famous. Yeah.

On dirait que ça devrait être célèbre. Ouais.

Is it in the area?

C'est dans le coin ?

It is close to Chinatown.

Il est proche de Chinatown.

Oh, you know where?

I mean, you know what I'm on about.

Ah, tu sais où ?

Je veux dire, tu sais de quoi je parle.

I don't. Is it near Old Compton Street?

Je ne sais pas. Est-ce près de Old Compton Street ?

Around that, America is considered a melting pot.

Autour de cela, l'Amérique est considérée comme un creuset.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

Because lots of people from all over the world came to live in America.

Parce que beaucoup de gens du monde entier sont venus vivre en Amérique.

So different cultures, ideas, free, open society.

Donc des cultures différentes, des idées, une société libre et ouverte.

That's what you need from algebra much. Wenlock

C'est ce dont vous avez beaucoup besoin en algèbre. Wenlock

is not is

n'est pas

what you wouldn't call much wenlock a melting pot.

ce que vous n'appelleriez pas beaucoup wenlock un creuset.

Well my mother's a

Eh bien ma mère est

maybe a little, but it's not melting.

peut-être un peu, mais elle ne fond pas.

Nothing's melting in much Wenlock it's no it's fairly static, it's, it's as cold as ice.

Rien ne fond dans beaucoup de Wenlock c'est non c'est assez statique, c'est, c'est aussi froid que de la glace.

Yeah. So another good song, by the way.

Ouais. Donc une autre bonne chanson, soit dit en passant.

You're as cold as ice.

Tu es aussi froid que la glace.

You're willing to sacrifice your love

Tu es prêt à sacrifier ton amour

to June to h sorry.

à June pour être désolé.

Is every phrase going to it's going to kickstart you into some song?

Est-ce que chaque phrase va vous lancer dans une chanson?

Probably,

Probablement,

but we haven't got long.

mais nous n'avons pas longtemps.

It's 4:00 and I'm thirsty.

Il est 16h et j'ai soif.

Well, I was 5 minutes late, so you can stay on that.

Eh bien, j'avais 5 minutes de retard, alors vous pouvez rester là-dessus.

Oh, it's still always gone up a bit.

Oh, ça a toujours un peu augmenté.

It's gone off a bit. It's 30 that.

C'est un peu parti. C'est 30 ça.

Sorry, it's 28 and a half centigrade now.

Désolé, il fait 28 degrés et demi maintenant.

Navy approaching 85 Fahrenheit, 85 Fahrenheit.

Marine approchant 85 Fahrenheit, 85 Fahrenheit.

Everyone's chances isn't that hot. No, although.

Les chances de tout le monde ne sont pas si chaudes. Non, cependant.

Yeah, it does feel hot.

Ouais, ça fait chaud.

I do, baby.

Oui, bébé.

Next Sunday, which I will be on next Sunday. Okay.

Dimanche prochain, où je serai dimanche prochain. D'accord.

Because the show will be finished.

Parce que le spectacle sera terminé.

That's the show, by the way. The show that's advertising.

C'est le spectacle, au fait. L'émission qui fait de la publicité.

There it is.

Le voilà.

It is called Orpheus in the Underworld.

Il s'appelle Orphée aux Enfers.

And it is exciting.

Et c'est excitant.

It's as exciting as it sounds.

C'est aussi excitant que ça en a l'air.

She's excited.

I've seen your costume.

Elle est excitée.

J'ai vu votre costume.

Mr. Steve is wearing a giant.

M. Steve porte un géant.

You looked like a Roman emperor.

Vous ressembliez à un empereur romain.

It's just sort of simple

C'est juste une sorte de

wear simple clothes that people would have worn instead of Grecian days.

vêtements simples que les gens auraient portés à la place des jours grecs.

Grecian?

Grecque?

Yes, in Greek.

Oui, en grec.

My dad used to use that on his hair to make it dark.

Mon père l'utilisait sur ses cheveux pour les rendre sombres.

Can you still can you still get Grecian 2000?

Pouvez-vous toujours obtenir Grecian 2000?

Do you remember that

Vous souvenez-vous que

every man over 50 used to use Grecian 2000 on their hair?

tous les hommes de plus de 50 ans utilisaient Grecian 2000 sur leurs cheveux ?

Christina says conundrum.

Christina dit énigme.

Question mark, conundrum.

Point d'interrogation, énigme.

Have we did one of us just use that word?

Avons-nous fait l'un de nous vient d'utiliser ce mot?

No, I don't remember using.

Non, je ne me souviens pas avoir utilisé.

No, I can smell our chilli con carne.

Non, je peux sentir notre chili con carne.

A conundrum is a puzzle.

Une énigme est un casse-tête.

A conundrum is a puzzle.

Une énigme est un casse-tête.

Puzzle, puzzle.

Casse-tête, casse-tête.

I don't understand that.

Je ne comprends pas ça.

That's a conundrum. Hmm.

C'est une énigme. Hmm.

It's something difficult to understand. Maybe.

C'est quelque chose de difficile à comprendre. Peut-être.

Maybe someone ask you a question, and it's very hard to answer.

Peut-être que quelqu'un vous pose une question, et il est très difficile de répondre.

You might say that is a conundrum. It is

Vous pourriez dire que c'est une énigme. C'est un

puzzle.

casse-tête.

A puzzle?

Un puzzle?

Yes, a puzzle to be worked out,

Oui, un casse-tête à résoudre,

Alexandra says.

dit Alexandra.

Alexander Silva says, I lived there

Alexander Silva dit, j'y ai vécu

for 15 years working in London.

pendant 15 ans en travaillant à Londres.

So are you still there or have you moved somewhere?

Alors êtes-vous toujours là ou avez-vous déménagé quelque part?

Well, it looks like the past tense.

Eh bien, cela ressemble au passé.

I lived there, yes.

J'ai vécu là-bas, oui.

So because you lived there means you probably don't live there anymore.

Donc, parce que vous y avez vécu, cela signifie que vous n'y vivez probablement plus.

You weren't late today, were you accompanying? I was good.

Vous n'étiez pas en retard aujourd'hui, étiez-vous accompagné ? J'étais bon.

You're always on time.

Vous êtes toujours à l'heure.

I was 5 minutes late because I was everything up

J'avais 5 minutes de retard parce que j'étais tout debout

and there was a giant fly chasing me around the city.

et il y avait une mouche géante qui me poursuivait dans la ville.

It was the heat. It was the heat as well. Everything right was an act.

C'était la chaleur. C'était la chaleur aussi. Tout droit était un acte.

So, Mr. Duncan, I can't believe.

Donc, monsieur Duncan, je n'arrive pas à croire.

Well, the next one is is going. Oh, is that. It's not.

Eh bien, le prochain est en cours. Ah, c'est ça. Ce n'est pas.

I think that's all we have time for it.

Je pense que c'est tout ce dont nous avons le temps.

Fortunately, because we were talking same topic today, we were talking about

Heureusement, parce que nous parlions du même sujet aujourd'hui, nous parlions de

so many interesting things today, like Mr.

tant de choses intéressantes aujourd'hui, comme M.

Steve and his petrol, making sure that his air

Steve et son essence, s'assurant que sa

conditioning stays off at all times,

climatisation reste éteinte à tout moment,

even if I am sitting in the passenger seat

même si je suis assis sur le siège passager en

sweating and passing out,

sueur et s'évanouir,

he doesn't care.

il s'en fiche.

I've seen Pedro today.

J'ai vu Pedro aujourd'hui.

I drove.

J'ai conduit.

Belmont is not here today.

Belmont n'est pas là aujourd'hui.

Where are they? They're watching the tennis.

Où sont-ils? Ils regardent le tennis.

Yeah, probably watching the tennis and watching those men in their tight shorts.

Ouais, probablement regarder le tennis et regarder ces hommes dans leurs shorts serrés.

So that's the thing.

At least at least tennis players still wear their tight shorts.

Alors c'est le truc.

Au moins au moins les joueurs de tennis portent encore leurs shorts serrés.

So there is still something for them to watch, to look at.

Il leur reste donc quelque chose à regarder, à regarder.

Alessandra is a British citizen and can always come back home.

Alessandra est citoyenne britannique et peut toujours rentrer chez elle.

Good, good, good. Will, please do.

Bon, bon, bon. Will, s'il te plait.

And let us know when you do and we can meet up.

Et faites-nous savoir quand vous le faites et nous pouvons nous rencontrer.

Yes, because we're very keen to do that.

Oui, parce que nous tenons beaucoup à le faire.

We can come down to London.

On peut descendre à Londres.

We haven't been to London for a very long time.

Nous ne sommes pas allés à Londres depuis très longtemps.

Are you going to travel anywhere this summer? Says Inaki.

Allez-vous voyager n'importe où cet été? Dit Inaki.

Well, we'd like to. We haven't planned anything yet.

Eh bien, nous aimerions. Nous n'avons encore rien prévu.

There is so much confusion, though, isn't there?

Il y a tellement de confusion, n'est-ce pas?

Because we're very poor planning anything holiday.

Parce que nous sommes très pauvres en planifiant quoi que ce soit de vacances.

And also we're very poor. That's not true.

Et aussi nous sommes très pauvres. Ce n'est pas vrai.

But what I was going to say, Steve, you are what I was going to say.

Mais ce que j'allais dire, Steve, tu es ce que j'allais dire.

I'm Paul.

Je suis Paul.

I'm the poor one.

Je suis le pauvre.

I am destitute.

je suis démuni.

I might have to start selling my body again.

Je devrais peut-être recommencer à vendre mon corps.

You throw a few pennies every.

Vous jetez quelques centimes chacun.

They throw me a few pennies.

Ils me jettent quelques sous.

They put a couple of dollar bills down my G-string

Ils ont mis quelques billets d'un dollar dans mon string

to keep me going for the rest of the week.

pour me permettre de tenir le reste de la semaine.

I've lost my train of thought.

J'ai perdu le fil de ma pensée.

Now, because of you, I can smell

Maintenant, à cause de toi, je peux

of, as I've already mentioned, that you ignored it.

sentir, comme je l'ai déjà mentionné, que tu l'as ignoré.

I can smell our tea cooking.

Je peux sentir la cuisson de notre thé.

It smells like chilling Hong Kong Chacun Kong does not sound like the ideal meal to have on a very hot day.

Ça sent le Hong Kong froid Chacun Kong n'a pas l'air d'être le repas idéal à prendre par une journée très chaude.

Why are we having spicy yet?

Pourquoi avons-nous encore épicé?

Hot mince with

Hachis chaud avec des

vegetables, hot veg plate why we pantos.

légumes, assiette de légumes chauds pourquoi nous pantos.

We shouldn't be having a hot meal today.

On ne devrait pas avoir de repas chaud aujourd'hui.

We should have a nice cold meal like potato salad with lettuce.

Nous devrions avoir un bon repas froid comme une salade de pommes de terre avec de la laitue.

What's happening in the tennis?

Que se passe-t-il dans le tennis ?

Is anybody watching it while also watching us at the same time?

Est-ce que quelqu'un le regarde tout en nous regardant en même temps?

It's the holidays. And do they know? I bet it's over.

C'est les vacances. Et savent-ils ? Je parie que c'est fini.

But it was straight sets really that I bet draws

Mais c'était vraiment des ensembles droits que je parie

Jack as being from that other composer.

que Jack dessine comme étant de cet autre compositeur.

That Beethoven. Yeah, it's Beethoven.

Ce Beethoven. Oui, c'est Beethoven.

Draws Jack have been playing together Jack and Djokovic.

Tirages Jack a joué ensemble Jack et Djokovic.

It sounds that which sounds like a fungal disease, isn't it, Djokovic

Cela ressemble à une maladie fongique, n'est-ce pas, Djokovic ?

It sounds like you need to get it.

On dirait que vous devez l'obtenir.

You need to get some ointment on that.

Tu as besoin d'une pommade là-dessus.

Well, I've got a bit of Djokovic, just a joke.

Eh bien, j'ai un peu de Djokovic, juste une blague.

But this is a good way to end my live stream

Mais c'est un bon moyen de mettre fin à ma diffusion en direct

and my YouTube career is nothing.

et ma carrière sur YouTube n'est rien.

It's not offensive, is it?

Ce n'est pas offensant, n'est-ce pas ?

I thought it was quite funny. Anyway,

Je pensais que c'était assez drôle. Quoi qu'il en soit,

you you

vous êtes

might be the only one, by the way, who finds that funny.

peut-être le seul, d'ailleurs, à trouver ça drôle.

So are you going now, Mr. Steve?

Alors allez-vous maintenant, M. Steve ?

Well, I'll go.

Eh bien, je vais y aller.

Yes, I'll go and put the kettle on without a hot cup of tea.

Oui, je vais mettre la bouilloire en marche sans une tasse de thé chaud.

Doesn't sound like the ideal drink, but sometimes a hot drink can be good when it's hot,

Cela ne semble pas être la boisson idéale, mais parfois une boisson chaude peut être bonne quand il fait chaud,

generally because you will produce

généralement parce que vous produisez

more sweat, which will then cool you down beads of sweat.

plus de sueur, ce qui vous rafraîchira ensuite.

Yes, I will be sweating cabinets later.

Oui, je transpirerai des armoires plus tard.

Sweating like well, some people some people say sweating like a pig as well

Transpirant comme bien, certaines personnes disent transpirer comme un

has been watching for ten years.

cochon aussi depuis dix ans.

I'm so hot, I'm sweating like a pig.

J'ai tellement chaud que je transpire comme un porc.

That's the same length of time as

C'est la même durée que de

many people have been watching you. Yes, sir.

nombreuses personnes vous regardent. Oui Monsieur.

Thank you very much for your loyalty.

Merci beaucoup pour votre fidélité.

Alexander.

Alexandre.

We got to Alexandra.

Nous sommes arrivés à Alexandra.

Alexandra? Hmm?

Alexandra ? Hmm?

He was speaking in Portuguese.

Il parlait en portugais.

Hmm hmm.

Hum hum.

Who's learning Portuguese?

Qui apprend le portugais ?

Uh, and we have Alexander

Euh, et nous avons Alexander

as a song with Alexandra in it.

comme chanson avec Alexandra dedans.

I sing in the choir. Oh, dear.

Je chante dans la chorale. Oh cher.

Yes. Let's not go into that. What's a chap?

Oui. N'entrons pas là-dedans. C'est quoi un gars ?

No, no, his name was Alexander.

Non, non, il s'appelait Alexandre.

Okay. Alexander. Alexander.

D'accord. Alexandre. Alexandre.

His name was Alexander.

Il s'appelait Alexandre.

Steve. It's a song. I know it. Yes. From the choir that.

Steve. C'est une chanson. Je sais cela. Oui. Du chœur ça.

I mean,

Je veux dire,

we have nowhere cool to go to,

nous n'avons nulle part où aller,

so I might have to take a very cold shower,

donc je devrais peut-être prendre une douche très froide,

although that's nothing unusual for me.

même si ce n'est rien d'inhabituel pour moi.

We could jump into the bath together.

On pourrait sauter dans le bain ensemble.

There's no room for that.

Il n'y a pas de place pour ça.

Now, that will make quite a splash.

Maintenant, cela va faire sensation.

Right?

Droite?

See rule. I will be here next week.

Voir règle. Je serai ici la semaine prochaine.

I might be a little tired.

Je suis peut-être un peu fatigué.

I might be a little over the top

Je suis peut-être un peu exagéré

because I would have been on stage over the top.

parce que j'aurais été exagéré sur scène.

You're always over the top.

Vous êtes toujours au top.

I like to get hot under the collar.

J'aime avoir chaud sous le col.

I don't know what's going on today.

Je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui.

I Think you're just you're just so excited because you saw your mummy yesterday and she gave you a gift.

Je pense que tu es tellement excité parce que tu as vu ta maman hier et qu'elle t'a offert un cadeau.

It isn't the words.

Ce ne sont pas les mots.

She gave you a big hug.

Elle t'a fait un gros câlin.

It was lovely.

It was it was nice actually to see your mum yesterday.

C'était charmant.

C'était vraiment sympa de voir ta mère hier.

So. Thanks, Steve. Thank you. Thank you, Mr. Duncan.

Donc. Merci, Steve. Merci. Merci, monsieur Duncan.

I'll see you shortly outside.

Je te verrai bientôt dehors.

I don't think we're watching Colombo today, are we?

Je ne pense pas que nous regardions Colombo aujourd'hui, n'est-ce pas ?

We're not watching.

Nous ne regardons pas.

We're not watching.

Nous ne regardons pas.

No, no Colombo.

Non, pas Colombo.

No tennis.

Pas de tennis.

Just peace and quiet. Get some sun on my legs.

Juste la paix et la tranquillité. Mettez du soleil sur mes jambes.

Okay, Steve.

D'accord, Steve.

If it Brom. Steve. Bye bye, everyone. By

Si c'est Brom. Steve. Au revoir, tout le monde. Par

There he goes. Mr.

là, il va. M.

Steve And there it is.

Steve Et voilà.

The view outside now it is absolutely glorious.

La vue à l'extérieur est maintenant absolument magnifique.

Thank you for joining us today.

Je vous remercie d'être venus aujourd'hui.

It has been a lot of fun, even though I've been standing

Cela a été très amusant, même si j'ai été debout

in a very hot studio,

dans un studio très chaud,

sweating quite a lot in fact

transpirant beaucoup en fait,

I will be back on Wednesday from 2 p.m.

je serai de retour mercredi à partir de 14 heures.

UK. Time is when I'm with you next so I will see you soon.

ROYAUME-UNI. Le temps est la prochaine fois que je serai avec vous, alors je vous verrai bientôt.

Enjoy the rest of your day.

Bonne fin de journée.

Enjoy the rest of your week.

Profitez du reste de votre semaine.

Until Wednesday which is when I'm back with you.

Jusqu'à mercredi, date à laquelle je serai de retour avec vous.

Don't forget to PM UK time.

N'oubliez pas de PM heure du Royaume-Uni.

I've also started putting some posts on Instagram as well.

J'ai également commencé à publier des publications sur Instagram.

Something I'm trying out if it is popular I will do more.

Quelque chose que j'essaie s'il est populaire, je le ferai plus.

If it is not popular,

Si ce n'est pas populaire,

I won't do it ever again.

je ne le ferai plus jamais.

We will see.

Nous verrons.

So on Wednesday I'm back.

Donc mercredi je suis de retour.

Enjoy The rest of your day.

Bonne fin de journée.

Stay cool wherever you are and I will see you on Wednesday.

Restez cool où que vous soyez et je vous verrai mercredi.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

C'est M.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant merci d'avoir regardé.

See you soon.

And of course, until the next time we meet right here,

À bientôt.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici,

hopefully on Wednesday it will be cooler.

avec un peu de chance mercredi il fera plus frais.

Although I have a feeling it will not.

Même si j'ai le sentiment que non.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Oh, Mr.

Oh, M.

Steve is now going to put some ice cubes down my shorts

Steve va maintenant mettre des glaçons dans

ta ta for now.

mon short pour l'instant.