SWEATING COB-NUTS - IT'S A HOT ONE! / English Addict - 207 - live learning / Sunday 10th JULY 2022

And there it is.

The view outside looking rather nice.

Ed eccolo lì.

La vista dall'esterno sembra piuttosto bella.

It is a hot day.

È una giornata calda.

How hot is it? Well,

Quanto fa caldo? Bene,

everything around me is melting.

tutto intorno a me si sta sciogliendo.

I can't even go outside with my ice cream

Non posso nemmeno uscire con il mio gelato

because it will melt in seconds.

perché si scioglierà in pochi secondi.

Here we go, then. Yes, we are back.

Eccoci, allora. Sì, siamo tornati.

And it is English addicts coming to you live and direct

E sono i tossicodipendenti inglesi che vengono da te dal vivo e direttamente

from a very hot and sweaty

da un luogo di nascita molto caldo e sudato

birthplace of the English language, which just happens to be,

della lingua inglese, che sembra essere,

Oh my goodness, it's England.

Oh mio Dio, è l'Inghilterra.

It's so hard.

È così difficile.

It is absolutely boiling hot.

È assolutamente bollente.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling happy today.

Spero che tu ti senta felice oggi.

I'm okay, but I'm very hot.

Sto bene, ma ho molto caldo.

Now, I did have two things planned today.

Ora, avevo in programma due cose oggi.

I was going to do my live

Stavo per fare il mio live

stream outside, but unfortunately it is so hot

streaming all'aperto, ma sfortunatamente fa così caldo

whilst setting up

mentre allestisco

my gazebo outside.

il mio gazebo all'aperto.

And let's be honest, I haven't used my gazebo

E siamo onesti, non uso il mio gazebo

for a very long time, so I thought today I would use it.

da molto tempo, quindi oggi ho pensato di usarlo.

But unfortunately, because it's so hot outside,

Ma sfortunatamente, dato che fuori fa così caldo,

I've decided to stay in the studio.

ho deciso di restare in studio.

That's how hot it is.

È così caldo.

Not only that, but we also have lots of insects

Non solo, ma abbiamo anche un sacco di insetti che

buzzing around outside as well, getting everywhere,

ronzano fuori, arrivano ovunque, si

getting under my clothing and

infilano sotto i miei vestiti e

dare I say, into my shorts, which is not a good idea, really.

oserei dire, nei miei pantaloncini, il che non è una buona idea, davvero.

It's very distracting when something is buzzing around inside your shorts.

È molto fonte di distrazione quando qualcosa ti ronza dentro i pantaloncini.

So instead, I decided to stay in the studio.

Così, invece, ho deciso di restare in studio.

Although it is supposed to be cool in here, but it isn't.

Anche se dovrebbe essere bello qui, ma non lo è.

It's probably hotter in here than it is outside.

Probabilmente fa più caldo qui che fuori.

But the good thing is, we don't have the insects in here.

Ma la cosa buona è che non abbiamo gli insetti qui.

We have no annoying creatures buzzing around.

Non abbiamo creature fastidiose che ronzano in giro.

However,

Tuttavia,

we do have one

abbiamo una

creature that will be coming into the studio and buzzing around Mr.

creatura che entrerà in studio e ronzerà intorno a Mr.

Steve is actually here today.

Steve è effettivamente qui oggi.

Can you believe it? He's here.

Potete crederci? Lui è qui. Il

Mr. Steve will be here.

signor Steve sarà qui.

Okay, that's enough.

Ok, basta. Il

Mr. Steve will be here at.

signor Steve sarà qui alle.

Around about 2:30.

Verso le 2:30 circa.

He hasn't got a rehearsal today.

Non ha le prove oggi.

I thought he was away, but he isn't.

Pensavo fosse via, ma non lo è.

He's here today.

È qui oggi.

Live from 2:30.

In diretta dalle 14:30.

For those who don't know who I am.

Per chi non sa chi sono.

My name is Duncan.

Mi chiamo Duncan.

Normally I am cool and laid back, but today I am not cool.

Normalmente sono calmo e rilassato, ma oggi non sono cool.

I am hot everywhere.

Ho caldo ovunque.

Certain parts of my body have become so hot

Alcune parti del mio corpo sono diventate così calde che

I've had to stick them out of the window.

ho dovuto spingerle fuori dal finestrino.

I had to open the window earlier

Ho dovuto aprire la finestra prima

and I had to put something out of the window to cool it down.

e ho dovuto mettere qualcosa fuori dalla finestra per rinfrescarla.

Don't worry, though, before anyone complains.

Non preoccuparti, però, prima che qualcuno si lamenti.

Don't worry. It's all right.

Non preoccuparti. Va tutto bene.

It's only my feet.

Sono solo i miei piedi.

My big feet.

I miei grandi piedi.

We're getting rather hot in the studio.

Stiamo diventando piuttosto accaldati in studio.

Anyway, enough of that.

Comunque, basta.

My name is Duncan.

Mi chiamo Duncan.

I talk about English.

Parlo di inglese.

Sometimes I'm cool and sometimes I'm hot.

A volte sono figo e a volte ho caldo.

Today I am hot.

Oggi ho caldo.

So now we have the introductions out of the way.

Quindi ora abbiamo le presentazioni fuori mano.

You can see the scenery behind me.

Puoi vedere il paesaggio dietro di me.

That is the view out of the window.

Questa è la vista fuori dalla finestra.

And you can see how hot it is.

E puoi vedere quanto fa caldo.

You can actually see the heat vapour.

Puoi effettivamente vedere il vapore di calore.

That is how hot it is today.

Ecco quanto fa caldo oggi.

It's a very hot one today.

Fa molto caldo oggi.

I do have my electric fan in the studio.

Ho il mio ventilatore elettrico in studio.

I might have to put that on in a minute, especially when Steve arrives.

Potrei doverlo indossare tra un minuto, specialmente quando arriva Steve.

Steve is very sensitive to hot things.

Steve è molto sensibile alle cose calde.

We had a lovely day yesterday, by the way.

A proposito, ieri abbiamo passato una bella giornata.

By the way, can I just say we had a lovely day.

A proposito, posso solo dire che abbiamo passato una bella giornata.

We went to see Mr.

Siamo andati a trovare la

Steve's mother, who was not very well last week.

madre del signor Steve, che non stava molto bene la scorsa settimana.

So we went there, we had a lovely meal and we even went outside

Quindi siamo andati lì, abbiamo mangiato benissimo e siamo anche usciti

and had a lovely walk in the sunshine because it was also a hot day yesterday.

e abbiamo fatto una bella passeggiata al sole perché anche ieri era una giornata calda.

It was really hot and Mr.

Faceva molto caldo e la

Steve's mum was outdoors.

mamma del signor Steve era all'aperto.

I will be showing a photograph in a few moments of Mr.

Mostrerò una fotografia in pochi istanti del signor

Steve and his mother yesterday

Steve e di sua madre ieri

when we were out having a lovely meal. So.

quando eravamo fuori a consumare un pasto delizioso. COSÌ.

So I hope you are okay.

Quindi spero che tu stia bene.

I am absolutely exhausted already.

Sono già assolutamente esausto.

I was outside trying to build my gazebo and I gave up.

Ero fuori a cercare di costruire il mio gazebo e ho rinunciato.

It was too hot.

Faceva troppo caldo.

So instead of being outside

Quindi, invece di essere fuori,

I decided to do my live stream in the studio.

ho deciso di fare il mio live streaming in studio.

Even though now I'm thinking maybe we should have gone outside, I'm not sure.

Anche se ora sto pensando che forse saremmo dovuti uscire, non ne sono sicuro.

Sometimes it's very hard to make decisions, don't you think?

A volte è molto difficile prendere decisioni, non credi?

Anyway, here we are.

Comunque, eccoci qui.

We've made it all the way to the end of another weekend

Siamo arrivati ​​alla fine di un altro fine settimana

and we are coming up to the middle of July.

e stiamo arrivando a metà luglio.

Can you believe it already?

Riesci già a crederci? A

This time next week we will already be halfway through July.

quest'ora la prossima settimana saremo già a metà luglio.

This year is going by so quickly.

Quest'anno sta passando così in fretta.

Yes, it's Sunday, baby.

Sì, è domenica, piccola.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

It is a hot one.

È caldo.

I'm so hot.

Ho molto caldo.

How hot is it?

Quanto fa caldo?

I will tell you in a moment.

Te lo dirò tra un attimo.

It is scorching who, as we like to say here, scorching.

È rovente chi, come ci piace dire qui, rovente.

I love that word.

Adoro quella parola.

The word scorcher ing means to be so heart, to be so hot.

La parola rovente significa essere così ardente, essere così caldo.

It almost or the thing in question is almost burning.

Quasi o la cosa in questione sta quasi bruciando.

Almost, not quite, but it is scorching.

Quasi, non del tutto, ma è rovente.

Maybe the sunshine today.

Forse il sole oggi.

The brightness of the sun is hot enough

La luminosità del sole è abbastanza calda

to actually burn things.

da bruciare effettivamente le cose.

Well, I know for a fact your skin will burn.

So per certo che la tua pelle brucerà.

Definitely.

Decisamente.

If you go outside today in the sun because it is very hot scorching.

Se esci oggi al sole perché fa molto caldo torrido.

So in fact, what's it like where you are?

Quindi, in effetti, com'è dove sei?

Are you hot?

Hai caldo?

I am absolutely baking here at the moment.

Sto assolutamente cuocendo qui al momento.

I hope you are okay where you are.

Spero che tu stia bene dove sei.

Another look outside the window.

Un altro sguardo fuori dalla finestra.

Oh, I. I

Oh, io.

can I survive today?

Posso sopravvivere oggi?

I'm just wondering if I'm going to survive today's live stream because it's so hot already.

Mi chiedo solo se sopravviverò al live streaming di oggi perché fa già così caldo.

I'm getting dizzy spells.

mi vengono le vertigini.

Very strange.

Molto strano.

So there it is.

Quindi eccolo.

Looking outside right now, blue sky, everything is hot.

Guardando fuori in questo momento, cielo blu, tutto è caldo.

And apparently next week

E a quanto pare la prossima settimana

it's going to get even hotter.

farà ancora più caldo.

I'm starting to believe all of those scientists

Sto iniziando a credere a tutti quegli scienziati

who are saying that the earth is getting too hot.

che dicono che la terra sta diventando troppo calda.

It's literally too hot for human beings.

Fa letteralmente troppo caldo per gli esseri umani.

And I'm starting to think maybe, yeah,

E sto iniziando a pensare che forse, sì,

they might have a point, to be honest.

potrebbero avere ragione, a dire il vero.

So it is a hot one.

Quindi è caldo.

And next week, apparently it is it is going to be in the mid-thirties

E la prossima settimana, a quanto pare, qui ci sarà la metà degli anni Trenta

here, maybe even

, forse anche

40 degrees.

40 gradi.

Surely that that can't be right.

Sicuramente non può essere giusto.

It can't be 40 degrees here next week.

Non possono esserci 40 gradi qui la prossima settimana.

That's impossible.

È impossibile.

It's never been so 40 degrees.

Non sono mai stati così 40 gradi.

I'm a little

Sono un po'

shocked and slightly worried about that because everything is dry already

scioccato e un po' preoccupato per questo perché è già tutto asciutto

and I'm not sure what will happen if we have 40 degree heat.

e non sono sicuro di cosa accadrà se avremo 40 gradi di calore.

I think it might everything might start

Penso che tutto potrebbe prendere

bursting into flames, including me.

fuoco, me compreso.

Anyway, we've made it towards the end of another weekend.

Ad ogni modo, ce l' abbiamo fatta verso la fine di un altro fine settimana.

I hope your week has been good.

Spero che la tua settimana sia stata buona.

We had a lovely time yesterday with Mr.

Ci siamo divertiti molto ieri con la

Steves mother.

madre del signor Steve.

Would you like to see a photograph?

Vuoi vedere una fotografia?

I'm losing my voice already.

Sto già perdendo la voce.

That's not a good start. Sit.

Non è un buon inizio. Sedersi.

Here is Mr.

Ecco il signor

Steve and his mother yesterday.

Steve e sua madre ieri.

Oh, don't they look lovely? They're having a lovely time.

Oh, non sembrano adorabili? Si stanno divertendo un mondo.

There they are yesterday.

Eccoli ieri.

Out in the hot sunshine.

Fuori sotto il caldo sole.

I will show that picture a little bit later on.

Mostrerò quella foto un po' più tardi.

Again, don't worry.

Di nuovo, non preoccuparti.

I'm not holding it back from you.

Non te lo sto trattenendo.

I can't give you too much, though, because you might not stick around.

Non posso darti troppo, però, perché potresti non restare.

And I need you.

E ho bisogno di te.

I need your support, to be honest.

Ho bisogno del tuo supporto, ad essere onesto.

Here we go, then. Yes.

Eccoci, allora. SÌ.

Just to prove how hot it is today.

Solo per dimostrare quanto fa caldo oggi.

Look, it is very hot, apparently here at the moment.

Guarda, fa molto caldo, a quanto pare qui al momento.

It is around 28 Celsius here

Ci sono circa 28 gradi Celsius qui

where I am, but towards London

dove mi trovo io, ma verso Londra

it is 30.

sono 30. Oggi

It might even be as high as 31

potrebbero anche essere fino a 31

degrees in London today,

gradi a Londra,

but here it's only around 28.

ma qui sono solo circa 28.

It does sound as if I'm saying that everything here is cool and relaxed, but it isn't.

Sembra che io stia dicendo che tutto qui è fresco e rilassato, ma non lo è.

It's boiling hot.

È bollente.

And that's the reason why I'm in the studio and not outside.

Ed è per questo che sono in studio e non fuori.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Don't worry, I haven't forgotten you.

Non preoccuparti, non ti ho dimenticato.

Hello to you.

Ciao a te.

Oh, hello, Beatrice. Congratulations, Beatrice.

Oh, ciao, Beatrice. Complimenti, Beatrice.

Guess what.

You are first on today's live chat.

Indovina un po.

Sei il primo nella live chat di oggi.

It's too hot.

È troppo caldo.

It's too hot for claps.

Fa troppo caldo per applaudire.

I haven't got the energy to show my applause.

Non ho l'energia per mostrare il mio applauso.

I'm already exhausted here in the studio.

Sono già esausto qui in studio.

Congratulate is Beatrice. Also Valentine.

Mi congratulo con Beatrice. Anche Valentino.

We have Claudia.

Abbiamo Claudio.

Of course.

Today we will be asking what is cooking?

Ovviamente.

Oggi chiederemo cosa bolle in pentola?

Claudia, I know what's cooking here and that's me.

Claudia, so cosa bolle in pentola qui e quella sono io.

I am cooking in the studio

Sto cucinando in studio

because it's so hot I might start to melt.

perché fa così caldo che potrei iniziare a sciogliermi.

So what's cooking?

Quindi cosa bolle in pentola?

Claudia We will find out a little bit later on.

Claudia Lo scopriremo tra poco.

And also we have who else is here?

E abbiamo anche chi altro è qui?

Zeekr Hello to you as well.

Zeekr Ciao anche a te.

Very nice to see you here,

Molto bello vederti qui,

Maria.

Maria.

We also have Vitesse. Hello, Vitesse.

Abbiamo anche Vitesse. Ciao, Vitesse.

Buenos dias to you and everyone watching today.

Buenos dias a te ea tutti quelli che guardano oggi.

Also, we have

Inoltre,

can I say hello to Hugh?

possiamo salutare Hugh?

Rahm. Hello?

Rahm. Ciao?

Hey, Rahm. Watching in Mexico?

Ehi, Rahm. Guardare in Messico?

I have a feeling. Maybe.

Ho una sensazione. Forse.

Maybe it is as hot here as it is in Mexico.

Forse qui fa caldo come in Messico.

Is it right?

È giusto?

Am I am I right there?

Sono proprio lì?

So we have a round of round 30, 31 degrees today

Quindi abbiamo un round di round 30, 31 gradi oggi

and maybe higher tomorrow.

e forse più in alto domani.

Unbelievable.

Incredibile. Il

Global warming is definitely starting.

riscaldamento globale sta decisamente iniziando.

Olga, hello to Olga.

Olga, ciao Olga.

Hello to you.

Ciao a te.

Miguel is also here.

Anche Miguel è qui.

Rosa, we have lots of people joining us today and I hope you will stay with us.

Rosa, abbiamo molte persone che si uniscono a noi oggi e spero che rimarrai con noi.

We are looking at hot and cold idioms today.

Stiamo esaminando idiomi caldi e freddi oggi.

Things connected to being hot

Cose legate all'essere caldo in

like this and also being cool and cold,

questo modo e anche all'essere freddo e freddo,

which is how I wish I was feeling right now.

che è come vorrei sentirmi in questo momento.

But unfortunately, I am not 100.

Ma sfortunatamente non ho 100 anni.

Debi has just joined us. Hello to you.

Debi si è appena unita a noi. Ciao a te.

Thank you very much for entering my hot room.

Grazie mille per essere entrato nella mia stanza calda.

It is hot and steamy here today.

Fa caldo e c'è vapore qui oggi.

I can tell you also we have a whole Luis

Posso dirvi anche che abbiamo un intero Luis

Mendez is here today.

Mendez è qui oggi.

Hello, Louis.

Ciao, Luigi.

Nice to see you.

Felice di vederti.

I hope you are staying cool as well because

Spero che anche tu stia bene perché

I would imagine where you are.

immagino dove sei. Fa

It is also hot.

anche caldo.

A lot of heat around at the moment.

C'è molto caldo in questo momento.

Of course, here in the UK

Certo, qui nel Regno Unito

we've had a little bit of drama this week, political drama.

abbiamo avuto un po' di drammi questa settimana, drammi politici.

We had to say good bye, bye bye, Boris.

Dovevamo salutarci, ciao ciao, Boris.

Bye bye.

Ciao ciao.

But in fact, we haven't said goodbye because he's still there.

Ma in realtà non ci siamo salutati perché è ancora lì.

It's very confusing. I know.

È molto confuso. Lo so.

So how can someone resign from their job

Quindi come può qualcuno dimettersi dal proprio lavoro

but still be there doing the job?

ma essere ancora lì a fare il lavoro?

It's very confusing.

È molto confuso.

Politics can be a little confusing sometimes.

La politica può essere un po' confusa a volte.

So Boris has left, but he's still there

Quindi Boris se n'è andato, ma è ancora lì

until around October.

fino a ottobre.

And by that time, hopefully we will have a new Prime Minister.

E per allora, speriamo di avere un nuovo Primo Ministro.

But at the moment he is still there.

Ma al momento è ancora lì.

But I don't think he's doing much.

Ma non credo che stia facendo molto.

I would imagine today Boris Johnson is sitting in the garden

Immagino che oggi Boris Johnson sia seduto nel giardino

at the back of number ten Downing Street

sul retro del numero dieci di Downing Street

in a deckchair with his trousers

su una sedia a sdraio con i pantaloni

rolled up, revealing his knees.

rimboccati, scoprendo le ginocchia.

And I bet he is sucking on the largest

E scommetto che sta succhiando il

ice cream or ice lollipop ever.

gelato o il lecca-lecca più grande di sempre.

I think so.

Credo di si.

All I know is that's what I want to do at the moment.

Tutto quello che so è che è quello che voglio fare al momento.

I wish I was outside at the moment cooling myself down, but I'm not.

Vorrei essere fuori in questo momento a rinfrescarmi, ma non lo sono.

I'm here in the studio getting very hot.

Sono qui in studio a scaldarmi molto.

Yes, you're right. Mr.

Sì hai ragione. Il signor

Steve is here today. We have Mr.

Steve è qui oggi. Abbiamo il signor

Steve in the studio.

Steve in studio.

I suppose the big question is how long will Mr.

Suppongo che la grande domanda sia quanto

Steve actually last today?

durerà effettivamente il signor Steve oggi?

Because to be honest with you, it's hot.

Perché ad essere onesto con te, fa caldo.

I think even my computer is struggling today to stay cool.

Penso che anche il mio computer stia lottando oggi per rimanere calmo.

And there is one thing I do not want.

E c'è una cosa che non voglio.

I do not want my computer to overheat.

Non voglio che il mio computer si surriscaldi.

That would not be good.

Non andrebbe bene.

So I suppose I should ask the question.

Quindi suppongo che dovrei fare la domanda. Lo

Shall we ask it now? Okay, then I will ask the question

chiediamo ora? Ok, allora farò la domanda

if I can find it.

se riesco a trovarlo.

I can't always find these things, you see.

Non riesco sempre a trovare queste cose, vedi.

I don't know why.

Non so perché.

Sometimes I can't find them.

A volte non riesco a trovarli.

Okay, here we go.

Ok, ci siamo.

The question is what?

La domanda è cosa?

What us conclude here? What have you got in the pot?

Cosa concludiamo qui? Cos'hai nel piatto?

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola Claudia?

Is it something spicy and hot?

È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

What? Claudia, what is in the pot? Pot?

Che cosa? Claudia, cosa c'è nel piatto? Pentola?

What is in the pot today?

Cosa c'è nel piatto oggi?

Claudia, let's have a look, shall we?

Claudia, diamo un'occhiata, va bene?

Today we are having cake with cream and meringue.

Oggi mangeremo torta con panna e meringa.

We are celebrating my father's birthday with my brother.

Festeggiamo il compleanno di mio padre con mio fratello.

So Claudia is in the party mood with her father.

Quindi Claudia è in vena di festa con suo padre. A proposito,

I did see some lovely photographs, by the way, on your Facebook page with your dad.

ho visto delle belle fotografie sulla tua pagina Facebook con tuo padre.

So it was very nice to see you both.

Quindi è stato molto bello vedervi entrambi.

And I hope you will have a nice party today with your father.

E spero che oggi farai una bella festa con tuo padre.

Thank you very much.

Grazie mille.

Magdalena is here. Hello, Magdalena.

Maddalena è qui. Ciao Maddalena.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Very good to see so many people joining in even though it's hot.

Molto bello vedere così tante persone che si uniscono anche se fa caldo.

I would imagine a lot of people are staying in to be honest.

Immagino che molte persone restino a essere onesti.

I think a lot of people are staying in the house.

Penso che molte persone stiano in casa.

They're not even going outside.

Non escono nemmeno.

I did notice this morning it's very quiet outside.

Stamattina ho notato che fuori è molto tranquillo.

I can't hear anyone moving around.

Non sento nessuno muoversi.

So I would imagine that a lot of people are just staying in the house as well.

Quindi immagino che anche molte persone stiano solo in casa. Un

Another reason probably is also because

altro motivo probabilmente è anche perché

it's too expensive to drive around.

è troppo costoso da guidare. L'

We noticed yesterday, I'm sure Steve will talk about this in a few moments.

abbiamo notato ieri, sono sicuro che Steve ne parlerà tra qualche istante.

But yesterday we did notice that

Ma ieri abbiamo notato che

there were very few cars driving around.

c'erano pochissime auto in giro.

There was a lot less traffic than normal.

C'era molto meno traffico del normale.

Fewer cars were driving around.

Circolavano meno macchine.

And I think the reason is because a lot of people are finding it

E penso che il motivo sia perché molte persone trovano

very expensive to fill

molto costoso rifornire

their cars with petrol or diesel.

la propria auto di benzina o diesel.

So I think that's the reason why a lot of people

Quindi penso che questo sia il motivo per cui molte persone

are now choosing to stay at home and not drive around.

ora scelgono di restare a casa e non andare in giro.

They want to save their petrol and keep it.

Vogliono risparmiare benzina e tenersela.

It's almost become

È quasi diventato

as valuable as gold, I would imagine.

prezioso come l'oro, immagino.

There are people hiding, hiding their cars.

Ci sono persone che si nascondono, nascondono le loro macchine.

So other people can't steal their petrol.

Così gli altri non possono rubare la loro benzina.

That used to happen.

Succedeva.

I remember when that used to happen

Ricordo quando succedeva

before we got all of these sophisticated

prima che avessimo tutti questi sofisticati

locking devices on our cars.

dispositivi di bloccaggio sulle nostre auto.

I know that people used to sneak into other people's

So che le persone si intrufolavano nelle

houses or garages or even outside their house.

case o nei garage degli altri o anche fuori casa.

They would steal other people's petrol from their car.

Rubavano la benzina altrui dalla loro auto.

So we might see that happening again.

Quindi potremmo vederlo accadere di nuovo.

Who knows?

Chi lo sa?

Anyway, Mr.

Comunque, il signor

Steve will be here in a few moments.

Steve sarà qui tra pochi istanti.

Don't worry. I know we have a lot of friends here.

Non preoccuparti. So che abbiamo molti amici qui.

Steve will be talking all about his show that he's in next week.

Steve parlerà del suo spettacolo a cui parteciperà la prossima settimana.

So he's actually performing next week.

Quindi in realtà si esibirà la prossima settimana.

I think it's Thursday, Friday and Saturday.

Penso che sia giovedì, venerdì e sabato.

Steve will be performing in his show.

Steve si esibirà nel suo spettacolo.

So I hope

Quindi spero

that will go well.

che andrà bene.

Steve, coming up, we also have tennis today.

Steve, in arrivo, oggi abbiamo anche il tennis.

Tennis is taking place.

Il tennis è in corso.

We're talking about the reason why there are

Stiamo parlando del motivo per cui ci sono

so few cars driving around on the road

così poche macchine che circolano sulla strada

and we are looking at hot and cold idioms.

e stiamo osservando idiomi caldi e freddi.

All of that coming up.

Tutto questo in arrivo.

But first of all, a little memory,

Ma prima di tutto un piccolo ricordo,

a memory of one of my past walks.

un ricordo di una delle mie passate passeggiate.

And then after this, Mr.

E poi dopo questo, il signor

Steve will be right here in the studio,

Steve sarà proprio qui in studio,

hot and sticky.

caldo e appiccicoso.

Don't go away.

Non andare via.

A few days ago,

Qualche giorno fa,

I was actually walking through this very field here

stavo camminando proprio in questo campo

and if you remember, I promised that I would show you

e, se ricordi, ti ho promesso che ti avrei mostrato

the bloom of the wild garlic.

la fioritura dell'aglio selvatico.

So as you can see, all of the wild garlic has now

Quindi, come puoi vedere, tutto l'aglio selvatico è ora

come into bloom and.

fiorito e...

Hmm, I really do wish you could smell the aroma in the air.

Hmm, vorrei davvero che tu potessi sentire l'aroma nell'aria. Ha un

It smells very

odore molto

garlicky.

agliato.

Now, filming in the woods on a summer's

Ora, girare nei boschi in un giorno d'estate

day might look like a very enjoyable way to pass the time.

potrebbe sembrare un modo molto divertente per passare il tempo.

It might look like something that is very pleasurable and relaxing.

Potrebbe sembrare qualcosa di molto piacevole e rilassante.

However, there are some things you have to be aware of,

Tuttavia, ci sono alcune cose di cui devi essere consapevole,

such as small obstacles hidden in the undergrowth.

come piccoli ostacoli nascosti nel sottobosco.

For example, this tiny piece of wood look,

Per esempio, questo piccolo pezzo di legno sembra,

this little piece of wood, it looks so innocent, doesn't it?

questo piccolo pezzo di legno, sembra così innocente, vero?

However, if I were to step on this piece of wood,

Tuttavia, se dovessi calpestare questo pezzo di legno

and if it were to roll underneath my foot

e se dovesse rotolare sotto il mio piede

as I step onto it, I could fall over.

mentre lo calpesto, potrei cadere.

I might break an arm or a leg, or even worse,

Potrei rompermi un braccio o una gamba, o peggio ancora,

my neck.

il mio collo.

If you are watching at the start of today's live stream,

Se stai guardando l'inizio del live streaming di oggi,

you would have seen me standing in front of this lovely field.

mi avresti visto in piedi davanti a questo bel campo.

Isn't it beautiful?

Non è bellissimo?

I must say, it really does feel as if summer is in the air.

Devo dire che sembra davvero che l'estate sia nell'aria.

And because

E per

of this, this particular field is full of rapeseed.

questo motivo, questo particolare campo è pieno di colza.

Now, this is something that I've been showing you over the past couple of weeks

Ora, questo è qualcosa che vi ho mostrato nelle ultime due settimane

during my live streams, and now we can see it up

durante i miei live streaming, e ora possiamo vederlo da

close and personal.

vicino e di persona.

As I've mentioned before, rapeseed is used for making food oils

Come ho detto prima, la colza viene utilizzata per produrre oli alimentari

and also for making biofuels as well.

e anche per produrre biocarburanti.

Modern fuels, which are made

Combustibili moderni, prodotti

from things that are renewable.

da cose rinnovabili.

So these plants every year will grow

Quindi queste piante ogni anno cresceranno

and they can be harvested to make biofuels.

e potranno essere raccolte per produrre biocarburanti.

It is something that has become very popular

È qualcosa che è diventato molto popolare

just to show how popular biofuels are nowadays.

solo per mostrare quanto siano popolari i biocarburanti al giorno d'oggi.

Many of the fields in this area are full of rapeseed, which is good for the environment,

Molti dei campi in questa zona sono pieni di colza, il che fa bene all'ambiente,

but not very good news for me because I suffer from

ma non è una buona notizia per me perché soffro di

hay fever every single year.

raffreddore da fieno ogni anno.

I get terrible hay fever which causes me to sneeze.

Ho una terribile febbre da fieno che mi fa starnutire.

It makes my eyes very itchy.

Mi fa molto prurito agli occhi.

In fact, as I'm standing here now, I can feel my nose becoming very itchy.

Infatti, mentre sono qui ora, sento il mio naso diventare molto pruriginoso.

I feel as if I want to sneeze.

Mi sento come se volessi starnutire.

So there you can see it.

Quindi lì puoi vederlo.

The beauty feel rapeseed.

La bellezza sente la colza.

Growing around the area in which I live, many people asking Mr.

Crescendo nella zona in cui vivo, molte persone chiedono al signor

Duncan, where do you live?

Duncan, dove vivi?

Where do you normally broadcast your live streams from?

Da dove trasmetti normalmente i tuoi live streaming?

Normally I broadcast from my little studio

Normalmente trasmetto dal mio piccolo studio

in much Wenlock, which is situated in the county

a much Wenlock, che si trova nella contea

of Shropshire.

dello Shropshire.

You know, there's nothing I enjoy more on a day like this

Sai, non c'è niente che mi piaccia di più in una giornata come questa

than going for a wander.

che andare a fare una passeggiata.

The word wander can have more than one meaning.

La parola vagare può avere più di un significato.

It can also be spelt in different ways.

Può anche essere scritto in modi diversi.

There is wonder with A and wonder with O

C'è meraviglia con A e meraviglia con O

wonder with A means to roam around.

meraviglia con A significa girovagare.

You roam around in a casual way

Ti aggiri in modo disinvolto

You wander, you wander around the field.

Ti aggiri, ti aggiri per il campo.

You wander around the town

Vaghi per la città

and then there is wonder spelt with an O,

e poi c'è meraviglia scritta con una O,

that particular wonder means to be amazed by something.

quella particolare meraviglia significa essere stupiti da qualcosa.

Something that is amazing to think about is a wonder.

Qualcosa che è sorprendente a cui pensare è una meraviglia.

You might say wonders of the universe

Potresti dire meraviglie dell'universo

or wonders of nature.

o meraviglie della natura.

So there are two different types of wonder.

Quindi ci sono due diversi tipi di meraviglia.

Now I am going for a wander

Ora vado a fare un giro

over there.

laggiù.

Okay? It's got so hot in here.

Va bene? Fa così caldo qui.

We've we've had to open the windows, the doors.

Abbiamo dovuto aprire le finestre, le porte.

In fact, we've had to open everything.

Infatti, abbiamo dovuto aprire tutto.

Hello, everyone. Welcome.

Ciao a tutti. Benvenuto.

This is English addict coming to you live hot and direct

Questo è un tossicodipendente inglese che viene da te dal vivo caldo e diretto

from England, isn't it?

dall'Inghilterra, vero?

It is.

È.

It's a hot one, baby.

Fa caldo, piccola.

Hello? Surprise!

Ciao? Sorpresa!

No, I wasn't supposed to be here today.

No, non dovevo essere qui oggi.

Well, I think I said I wasn't going to be here today, but in fact, I am.

Beh, penso di aver detto che non sarei stato qui oggi, ma in effetti ci sono.

Yes, we haven't got a rehearsal today, thankfully,

Sì, oggi non abbiamo le prove, per fortuna,

because I didn't want to leave our lovely area and go into a hot rehearsal room,

perché non volevo lasciare la nostra bella zona ed entrare in una calda sala prove,

although next week, every night I shall be in a hot rehearsal room.

anche se la prossima settimana, ogni sera sarò in una calda sala prove.

So. Yeah, right.

COSÌ. Si, come no.

Wish me luck.

Augurami buona fortuna.

You've got a you've got a busy week ahead of you.

Hai una settimana impegnativa davanti a te.

Hello, everyone. Welcome. Hello, Mr. Duncan.

Ciao a tutti. Benvenuto. Salve, signor Duncan.

So just to explain, I did say last week that Steve would not be here, but he is here. So.

Quindi, solo per spiegare, ho detto la scorsa settimana che Steve non sarebbe stato qui, ma è qui. COSÌ.

So that's the reason why Mr. Steve is standing next to me.

Quindi questo è il motivo per cui il signor Steve è accanto a me.

Because he is actually here.

Perché in realtà è qui.

It's not a figment of your imagination.

Non è frutto della tua immaginazione.

You're not having heat stroke or anything like that.

Non stai avendo un colpo di calore o qualcosa del genere.

You're not you're not having hallucinations.

Non stai avendo allucinazioni.

That is really. Mr. Steve.

Questo è davvero. Signor Steve.

How hot is it, Mr.

Quanto fa caldo, signor

Steve? Here we go.

Steve? Eccoci qui.

I've got a thermometer.

Ho un termometro.

Yeah, a thermometer. Thermometer.

Sì, un termometro. Termometro.

This one is very old.

Questo è molto vecchio.

It's not. It's analogue.

Non è. È analogico.

non-Digital. Okay, just tell us what the temperature is.

non digitale. Ok, dicci solo qual è la temperatura.

It's 80 at the moment

Sono 80 al momento

or 80

o 80

degrees Fahrenheit, or if you want it in centigrade, it's

gradi Fahrenheit, o se lo vuoi in gradi centigradi, sono

26 and a half, 27 degrees centigrade.

26 e mezzo, 27 gradi centigradi.

Celsius.

Centigrado.

Centigrade or Celsius.

Centigradi o Celsius.

Yeah. I don't think anyone says centigrade anymore.

Sì. Non credo che nessuno dica più centigradi.

Why do you think.

Perché pensi.

Well. Well, that does not surprise me.

BENE. Beh, questo non mi sorprende.

Well, this isn't all I have.

Beh, questo non è tutto quello che ho.

This when I was a child, it used to be in my father's greenhouse memories.

Questo quando ero bambino, era nei ricordi della serra di mio padre.

And I've kept it all those years later.

E l'ho tenuto tutti quegli anni dopo.

And it's what you would call a mercury thermometer, even though I don't think it's got mercury in it.

Ed è quello che chiamereste un termometro a mercurio, anche se non credo che contenga mercurio.

Well, you you will find you will find nowadays, though,

Bene, troverete che troverete al giorno d'oggi, anche se

even even professional

anche i

meteorologists will still use the old fashioned

meteorologi professionisti useranno ancora il vecchio

the old fashioned thermometer using the little level of mercury.

termometro vecchio stile usando il piccolo livello di mercurio.

And then apparently it's more precise.

E poi a quanto pare è più preciso.

So here in the studio, it's about 26, 27 degrees,

Quindi qui in studio ci sono circa 26, 27 gradi,

but it feels a lot hotter than that, even though now we've opened the way to keep going.

ma fa molto più caldo di così, anche se ora abbiamo aperto la strada per andare avanti.

Steve, you keep vanishing off and then coming back.

Steve, continui a sparire e poi a tornare.

I'm looking at the thermometer. Oh, don't worry about that.

Sto guardando il termometro. Oh, non preoccuparti di questo.

We know it's hot. I know it's hot. You know it's hot.

Sappiamo che fa caldo. So che fa caldo. Sai che fa caldo.

We were going to be outside today,

Saremmo usciti oggi,

but I changed my mind when I realised

ma ho cambiato idea quando ho capito

that I was actually collapsing on the floor with heat exhaustion.

che stavo davvero crollando sul pavimento per il colpo di calore.

So I decided not to do that.

Quindi ho deciso di non farlo.

You see, it's hot to us because relatively so.

Vedi, è caldo per noi perché relativamente così.

The difference between what it was say last week

La differenza tra ciò che è stato detto la scorsa settimana

or the week before and now is a big difference.

o la settimana prima e ora è una grande differenza.

But you wouldn't want to be in Portugal right now.

Ma non vorresti essere in Portogallo in questo momento.

Luis said that in his home town in Portugal, it's 42 degrees at the moment.

Luis ha detto che nella sua città natale in Portogallo al momento ci sono 42 gradi.

How is that even possible?

Com'è possibile?

I'm amazed how casually

Sono stupito di come

a lot of people are accepting these high temperatures, because I don't remember

molte persone accettino con disinvoltura queste alte temperature, perché non ricordo che

it ever being over 40 degrees in Europe, but now it is.

in Europa ci siano mai stati più di 40 gradi, ma ora lo è.

And apparently we are going to get high temperatures next week here in England.

E a quanto pare avremo temperature elevate la prossima settimana qui in Inghilterra.

So we are not going to escape those extreme temperatures.

Quindi non sfuggiremo a quelle temperature estreme.

It looks as if we might be getting 36 or maybe 37.

Sembra che potremmo arrivare a 36 o forse 37.

But the weather men are getting very excited because they actually want it to get to 40.

Ma gli uomini del tempo si stanno eccitando molto perché in realtà vogliono che arrivi a 40.

They get really excited by these things because then it will break all records

Si eccitano davvero per queste cose perché allora supereranno tutti i record,

so that wishing it to get to 40, of course, that's very,

quindi desiderando che arrivare a 40, ovviamente, è molto,

very bad for elderly people, for heat.

molto brutto per gli anziani, per il caldo.

Well, for everyone, humanity, particularly elderly people, because they're more vulnerable,

Bene, per tutti, l'umanità, in particolare per gli anziani, perché sono più vulnerabili,

you know, they don't

sai, non si

cool down in the same way that we do, don't they?

calmano come noi, no?

No, I don't think I don't think they get

No, non penso di non pensare che ricevano

the same signals, you know, that they will keep all their clothes on.

gli stessi segnali, sai, che terranno tutti i loro vestiti addosso.

If you notice, elderly people, they well, they they go outside in hot

Se noti, le persone anziane, beh, escono quando fa caldo

weather with with, you know, jackets on and coats.

con, sai, giacche e cappotti.

But then somehow something happens when you get older, your brain

Ma poi in qualche modo succede qualcosa quando invecchi, il tuo cervello

doesn't tell you that you're overheating

non ti dice che ti stai surriscaldando

in the same way it does when you're younger.

nello stesso modo in cui lo fa quando sei più giovane.

So if you know any elderly people, get them naked.

Quindi, se conosci delle persone anziane, mettile a nudo.

Now, just take all the clothes off, hands on.

Ora togliti tutti i vestiti, mani addosso.

Take all the clothes off right now.

Togliti subito tutti i vestiti.

Unless, of course, it's Mr. Steve's mother.

A meno che, ovviamente, non sia la madre del signor Steve.

And of course they can people can get dehydrated, as we well know.

E ovviamente possono le persone possono disidratarsi, come ben sappiamo.

In fact, my mother full of happy stories. Yes.

In realtà, mia madre piena di storie felici. SÌ.

As my mother.

Come mia madre.

And thank you, Louis, for for saying giving giving his

E grazie, Louis, per aver detto che il

your wish is that my mother is is better, but she is a lot better.

tuo desiderio è che mia madre stia meglio, ma sta molto meglio.

We see yesterday she is

Vediamo ieri che è

feisty.

esuberante.

She has a lot of she has more energy.

Ha molto di lei ha più energia.

She has more energy than we do.

Ha più energia di noi.

Do you like my glass?

Ti piace il mio bicchiere?

I've got my water here. Yes.

Ho la mia acqua qui. SÌ.

Put it in this glass. There's.

Mettilo in questo bicchiere. C'è.

I definitely did not steal yesterday from the place where we ate.

Sicuramente non ho rubato ieri dal posto dove abbiamo mangiato.

I did not steal this glass from the lovely place

Non ho rubato questo bicchiere dal posto incantevole

where we had a delicious meal and some refreshing drinks.

dove abbiamo mangiato benissimo e bevuto qualcosa di rinfrescante.

I did not steal it.

Non l'ho rubato.

You were enabled by somebody that.

Sei stato abilitato da qualcuno che.

Oh, oh, I didn't steal it.

Oh, oh, non l'ho rubato.

Nothing happened.

Non è successo niente.

I'm just saying. Now, this is evidence.

Sto solo dicendo. Ora, questa è una prova.

If I have to appear in court, this is.

Se devo comparire in tribunale, questo è.

This is evidence.

Questa è una prova.

It was funny.

Yesterday, we went to visit my mother and

Era divertente.

Ieri siamo andati a trovare mia madre ed

we were exhausted when we came back in the afternoon

eravamo esausti quando siamo tornati nel pomeriggio

from going out for which was a lovely man.

da un'uscita per cui era un uomo adorabile.

I fell asleep for an hour and a half.

Mi sono addormentato per un'ora e mezza.

I fell asleep, but my mother stayed awake continuously.

Mi sono addormentato, ma mia madre è rimasta sveglia continuamente.

That's how much she'd worn us out. Yeah.

Ecco quanto ci aveva sfiniti. Sì.

Shall we have a look at the photograph?

Diamo un'occhiata alla fotografia?

This is Mr.

Steve and his mother yesterday. Here they come.

Questo è il signor

Steve e sua madre ieri. Arrivano.

Oh, look at that.

Oh, guarda quello.

Your mother does look quite happy there.

Tua madre sembra abbastanza felice lì.

And yes, I don't know what you're doing.

E sì, non so cosa stai facendo.

It looks like you're you're wiping your bum on the bush.

Sembra che tu ti stia asciugando il sedere sul cespuglio.

That's a very arty looking photograph.

È una fotografia dall'aspetto molto artistico.

Well, I took it.

Beh, l'ho preso.

You can you can always guarantee if I take the photograph, they are always really, really good.

Puoi sempre garantire che se scatto la fotografia, sono sempre davvero, davvero bravi.

She doesn't look 92, I've got to say.

Non dimostra 92 anni, devo dire.

I have to say no in order, you know.

Devo dire di no in ordine, lo sai.

Actually, you do.

In realtà, lo fai.

Steve looks 92, but your mother definitely doesn't because it's very rare in looking after my mother.

Steve dimostra 92 anni, ma tua madre decisamente no perché è molto raro prendersi cura di mia madre.

She looks amazing.

Ha un aspetto fantastico.

I think your mother looks incredible for a very good recovery, I must say.

Penso che tua madre abbia un aspetto incredibile per un'ottima guarigione, devo dire.

Where when you took your mother to the hospital a few days ago,

Quando hai portato tua madre in ospedale qualche giorno fa,

you actually had a very nice comment from one of the nurses

hai avuto un commento molto carino da una delle infermiere

that she couldn't believe that your mother was 92 or is 92 not was is

che non riusciva a credere che tua madre avesse 92 anni o che ne avesse 92 non lo era non

should never say the past tense is 92.

dovrebbe mai dire che il passato è 92.

Well, she's 92 in December.

Beh, lei ha 92 anni a dicembre.

Yes, she will will be 92.

Sì, avrà 92 anni.

Yes. Yes, sir.

Sì. Si signore.

Thank you for your good wishes.

Grazie degli auguri.

Not just Louis, but other people have also sent good wishes

Non solo Louis, ma anche altre persone hanno inviato gli auguri

and which is very welcome indeed.

e questo è davvero molto gradito.

Yes, we've got the fan on, by the way, if you can hear a humming sound, it's not Mr.

Sì, abbiamo il ventilatore acceso, comunque, se riesci a sentire un ronzio, non è Mr.

Steve, it's not Mr. Steve overheating.

Steve, non è Mr. Steve che si sta surriscaldando.

You see, we've we've got the fan, we've got the Little Electric Fan

Vedete, noi abbiamo il ventilatore, abbiamo il piccolo ventilatore elettrico che

blowing the cool air, although it doesn't feel cool.

soffia l'aria fresca, anche se non sembra fresco.

We've got the windows open. We've got everything going on.

Abbiamo le finestre aperte. Abbiamo tutto in corso.

Where are you going, Stevie?

Dove stai andando, Stevie?

Going up again. It's going up. It's now.

Risalendo. Sta salendo. Nevica.

This might be a new dance.

Questo potrebbe essere un nuovo ballo. Lo

We'll call it the Steve.

chiameremo lo Steve.

Where you do this, you go, oh, 27 and a half.

Dove fai questo, vai, oh, 27 e mezzo.

We're doing the Mr.

Stiamo facendo il signor

Steve 82 doing that. He's just reaching down for this.

Steve 82 che lo fa. Si sta solo avvicinando per questo.

Mr.. Duncan I know it's all right. It's just having fun.

Signor Duncan, so che va tutto bene. Si sta solo divertendo.

Having fun. Steve I'm not in the mood for fun.

Divertirsi. Steve, non sono dell'umore giusto per divertirmi.

Definitely not. I've noticed that

Sicuramente no. Ho notato che

everything else happening on the live chat.

tutto il resto sta accadendo nella live chat.

Ros, I heard you talking, Claudia and what she's cooking, and you mentioned the cake.

Ros, ti ho sentito parlare, Claudia e cosa sta cucinando, e hai accennato alla torta.

But what you didn't mention what you missed. Overlooked?

Ma cosa non hai detto cosa ti sei perso. Trascurato?

Oh, in the live chat was sauerkraut with sausages.

Oh, nella live chat c'erano i crauti con le salsicce.

Oh, sausages.

Ah, salsicce.

Which I think you would like.

Che penso ti piacerebbe.

Well, I made some delicious sausages while your mum was staying with us and she loved them.

Beh, ho preparato delle deliziose salsicce mentre tua madre era da noi e le adorava.

We even had a little song that we were singing together.

Avevamo anche una canzoncina che stavamo cantando insieme.

Do you remember the sausage thing?

Ti ricordi la cosa della salsiccia?

Sausages, sausages, sausages, sausages,

Salsicce, salsicce, salsicce, salsicce,

sausages, sausages, sausage.

salsicce, salsicce, salsicce.

And your mother was singing the song as well,

E anche tua madre cantava la canzone,

which I thought was brilliant.

che pensavo fosse geniale.

You've also been talking about the price of fuel, haven't you?

Hai parlato anche del prezzo del carburante, vero?

Price of fuel?

Prezzo del carburante?

Well that sort of thing.

Beh, quel genere di cose.

Well, we talked about fuel yesterday when we were driving around in the car

Ebbene, ieri abbiamo parlato di carburante mentre giravamo in macchina

because we noticed that there weren't many people on the road.

perché abbiamo notato che non c'era molta gente per strada. Lo

I know.

so.

And and it almost felt as if lockdown had returned.

E sembrava quasi che il blocco fosse tornato.

I would say there was half as many cars on the road.

Direi che c'erano la metà delle macchine sulla strada.

So quite usual on, you know, Saturday, you normally on Saturday,

Quindi è abbastanza normale, sai, sabato, normalmente sabato,

when we travel down to visit my mother in the morning, there's usually a lot of traffic.

quando andiamo a trovare mia madre la mattina, di solito c'è molto traffico.

It's like a weekday and I've noticed during the week as well, very little traffic on the road.

È come un giorno feriale e ho notato anche durante la settimana pochissimo traffico sulla strada. Le

People are saving money because of the price of fuel.

persone stanno risparmiando denaro a causa del prezzo del carburante.

Yeah.

Slattery No said it's €2.1

Sì.

Slattery No ha detto che costa 2,1 euro

per litre and I can't remember where you are sat now.

al litro e non ricordo dove sei seduto adesso.

€2.1. Yes.

€ 2,1. SÌ.

Well, two it's a bit like if it's a bit like saying £2.10

Beh, due è un po' come se fosse un po' come dire 2,10 sterline

but it's two whatever.

ma sono comunque due.

What, what is the small change in euro is because we don't have the euro here.

Cosa, qual è il piccolo cambiamento in euro è perché non abbiamo l'euro qui.

We're awkward because we're British 2.1 that'll be a 10th.

Siamo imbarazzanti perché siamo britannici 2.1 che sarà un decimo.

4.1 will be a ten.

4.1 sarà un dieci.

I mean what, what you call it, what you call it?

Voglio dire come, come lo chiami, come lo chiami?

I don't know.

Non lo so.

So we have we have pounds and pennies and pence.

Quindi abbiamo sterline, penny e penny.

But what is this? Is it sent?

Ma cos'è questo? Viene inviato?

I think it might be sent.

Penso che potrebbe essere inviato.

You know, could be. Is it?

Sai, potrebbe essere. È?

Please tell us.

Per favore diccelo.

So the small chain. Small, yes.

Quindi la piccola catena. Piccolo, sì.

Bits of a you know, say a 10th of a euro or what do you as it cents what you call it,

Bit di un sai, diciamo un decimo di euro o come si fa come centesimi come lo chiami,

because we didn't really use euros, to be honest, because we're British and we're awkward.

perché in realtà non usavamo gli euro, ad essere onesti, perché siamo britannici e siamo goffi.

Don't forget that whenever people say

Non dimenticare che ogni volta che le persone dicono

British, they say awkward at the same time.

inglese, dicono imbarazzante allo stesso tempo.

We'll certainly never have Euros now.

Certamente non avremo mai gli euro adesso.

And there's a point in time where we came very close to adopting the euro, but we never did.

E c'è stato un momento in cui siamo stati molto vicini all'adozione dell'euro, ma non l'abbiamo mai fatto.

I think it is. Oh, I'm right.

Io penso che sia. Oh, ho ragione. Un

Very bloody hell. Yes, sir.

maledetto inferno. Si signore.

Thank you for that. I'm right.

Grazie per questo. Ho ragione.

I've got it right, Mr. Steele.

Ho capito bene, signor Steele.

Okay. Okay.

Va bene. Va bene.

I deserve some sort of prise or reward.

Merito una sorta di premio o ricompensa.

Maybe this this lovely glass.

Forse questo bel bicchiere.

Isn't this beautiful?

Non è bellissimo?

This glass?

This might be the nicest class I've ever seen.

Questo bicchiere?

Questa potrebbe essere la classe più bella che abbia mai visto.

And can I just repeat, I did not steal this yesterday.

E posso solo ripetere, non l'ho rubato ieri.

I definitely didn't deny Steve.

Sicuramente non ho negato Steve.

Now, you mean the fact that I have to go 90 miles an hour to escape?

Ora, intendi il fatto che devo andare a 90 miglia all'ora per scappare?

The police has.

La polizia ha.

I definitely did not steal this yesterday from anywhere, but it is the most amazing glass.

Sicuramente non l'ho rubato ieri da nessuna parte, ma è il bicchiere più sorprendente.

I am never going to put this glass down. It's wonderful.

Non metterò mai giù questo bicchiere. È meraviglioso.

It's lovely.

È amorevole.

Well, the price of fuel here is is 196

Bene, il prezzo del carburante qui è di 196

£1.96

£ 1,96

for petrol and £2 for diesel.

per la benzina e £ 2 per il diesel.

Yeah. So why?

Sì. Allora perché?

So that's actually you're the expert.

Quindi in realtà sei tu l'esperto.

Why diesel. Why is diesel more expensive?

Perché diesel. Perché il diesel è più costoso?

Because apparently a lot of the diesel,

Perché a quanto pare gran parte del diesel,

I think, has to do with the Russia Ukraine war.

credo, ha a che fare con la guerra tra Russia e Ucraina.

Oh, okay.

Oh ok.

So although the prices have gone up because of that,

Quindi, anche se i prezzi sono aumentati per questo motivo, il

diesel is

diesel è

particularly in short supply because a lot of diesel comes from Russia, apparently.

particolarmente scarso perché, a quanto pare, molto diesel proviene dalla Russia.

I think it's or it's more difficult to make diesel from the oil,

Penso che sia o sia più difficile ricavare diesel dal petrolio,

but the difference between diesel and petrol has gone up.

ma la differenza tra diesel e benzina è aumentata. Prima

They used to be sort of very similar in price,

erano molto simili nel prezzo,

but now there's quite a big difference between diesel and petrol now.

ma ora c'è una bella differenza tra diesel e benzina.

Yeah.

So in this country anyway. Yes. So, yes.

Sì.

Quindi in questo paese comunque. SÌ. Quindi sì.

So to fill up my car, Mr.

Quindi, per fare il pieno alla mia macchina, signor

Duncan, I filled my car up yesterday which was it still had some in it

Duncan, ieri ho fatto il pieno alla mia macchina che ne aveva ancora un po',

so I put just over 50 litres and I think about 53 litres

quindi ho messo poco più di 50 litri e penso a circa 53 litri

and it costs me £101.

e mi costa 101 sterline.

That's crazy.

Questo è pazzesco.

£101 to fill up my car with petrol.

101 sterline per fare il pieno di benzina alla mia auto.

So that's just thinking about that for a moment.

Quindi ci sto solo pensando per un momento.

You're going to the forecourt, the place where you fill your car,

Vai al piazzale, il posto dove fai il pieno alla macchina, ci

you put petrol in there, and then you have to spend £101.

metti la benzina, e poi devi spendere 101 sterline.

I know what what kind of craziness is this?

So che tipo di follia è questa?

So that's about that's about €120, something like that.

Quindi si tratta di circa € 120, qualcosa del genere.

Not quite sure exactly what the exchange rate is now

Non sono del tutto sicuro di quale sia esattamente il tasso di cambio ora

because the

pound and the euro are both been dropping against the dollar quite significantly.

perché la

sterlina e l'euro sono entrambi in calo rispetto al dollaro in modo abbastanza significativo.

Can you believe that?

Puoi crederci? Lo

I know.

so.

I honestly, it takes a lot to stun me, but I'm so stunned.

Onestamente, ci vuole molto per stordirmi, ma sono così sbalordito.

Well, that means now, because my car does about 45 to the gallon.

Bene, questo significa ora, perché la mia macchina fa circa 45 al gallone.

I know that because I monitor it very regularly.

Lo so perché lo controllo molto regolarmente. Fate

You do?

?

I know he does.

So che lo fa.

So that means it's costing me in old money.

Quindi questo significa che mi sta costando soldi vecchi.

Probably £8.

Probabilmente £8.

Yeah, every time I travel 45 miles.

Sì, ogni volta che percorro 45 miglia.

So that's when I'm going to my rehearsals to Wolverhampton and back.

Quindi è allora che vado alle prove a Wolverhampton e ritorno.

That's about a 50 mile round trip, so it's costing me around

È circa un viaggio di andata e ritorno di 50 miglia, quindi mi costa circa

seven or £8 every rehearsal.

sette o otto sterline a prova.

Yeah.

Sì.

So that's quite and I don't remember it wasn't, I remember it wasn't that long ago

Quindi è abbastanza e non ricordo che non lo fosse, ricordo che non è stato molto tempo fa

when we were all moaning about it costing £50. Yes.

quando ci lamentavamo tutti perché costava 50 sterline. SÌ.

To fill the car.

Per riempire la macchina.

Well that's it.

That's what I'm saying. It's crazy.

Bene, questo è tutto.

È quello che sto dicendo. È pazzesco.

And also remember during the pandemic when oil companies

E ricorda anche che durante la pandemia, quando le compagnie petrolifere

were trying to give us the oil for free,

cercavano di darci il petrolio gratuitamente,

they want they wanted to pay us

volevano che ci pagassero per

to take to take it off their hands because they had too much money now.

togliercelo di dosso perché adesso avevano troppi soldi.

And now it's like gold.

E ora è come l'oro.

Yeah, well, you see, you put into that the price of fuel has gone up,

Sì, beh, vedi, ci hai messo il prezzo del carburante è aumentato,

the price of electricity has doubled,

il prezzo dell'elettricità è raddoppiato,

the price of gas has probably gone up more than that.

il prezzo del gas è probabilmente aumentato di più.

So these sort of everyday bills that people have

Quindi questo tipo di bollette quotidiane che le persone hanno

is causing a huge impact on everybody's

sta causando un enorme impatto sul bilancio di tutti

balance, you know,

, sai,

balance sheet, how much money you've got coming in, going out.

bilancio, quanti soldi hai in entrata, in uscita.

So if you had, you know, a couple of hundred

Quindi, se avevi, sai, un paio di centinaia di

pounds left over at the end of every month, which thing I wish

sterline rimaste alla fine di ogni mese, cosa che desidero

now you're going to be that money's been it's

ora, sarai che i soldi sono stati è

a big makes a big difference

una grande differenza

to two people's disposable income disposable income

per il reddito disponibile di due persone reddito disponibile

how much money you've got left over after

quanto denaro ti rimane dopo

you have paid all your bills

aver pagato tutte le bollette

is what we call disposable income.

è ciò che chiamiamo reddito disponibile.

I think it's becoming much harder to make ends meet.

Penso che stia diventando molto più difficile sbarcare il lunario.

So people are having to make choices.

Quindi le persone devono fare delle scelte.

Are they going to stay at home?

Rimarranno a casa?

Are they going to go out in the car? Yeah.

Usciranno in macchina? Sì.

And spend money on fuel when they've already seen their electricity bills go up significantly.

E spendi soldi per il carburante quando hanno già visto le bollette dell'elettricità salire in modo significativo.

Everything. Yeah.

Qualunque cosa. Sì.

I mean, the cost of electricity, for example, has gone up from

Voglio dire, il costo dell'elettricità, per esempio, è aumentato rispetto a quello che

I was paying

pagavo

around only about two years ago, around $0.30 a kilowatt.

circa due anni fa, circa 0,30 dollari al kilowatt.

Okay. I don't I have no idea what it is.

Va bene. Non ho idea di cosa sia.

Well, I pay the bills, you see, so I know.

Beh, io pago le bollette, vedi, quindi lo so.

No, I mean what a kilowatt is, is it.

No, voglio dire cos'è un kilowatt, vero?

What kilowatt? Kilowatt is it really?

Che kilowatt? Kilowatt è davvero?

Imagine a bar fire.

Immagina un incendio in un bar.

Imagine a fire with, you know, those those traditional

Immagina un fuoco con, sai, quei tradizionali

old fashioned electric fires with a glowing red bar.

fuochi elettrici vecchio stile con una barra rossa luminosa.

Okay, that's one kilowatt there.

Ok, qui è un kilowatt.

One kilowatt each.

Un chilowatt ciascuno.

So that if you switch that on for one hour, electricity is involved.

In modo che se lo accendi per un'ora, l'elettricità è coinvolta.

It is in the UK, it's measured in kilowatt hours. Okay.

È nel Regno Unito, si misura in chilowattora. Va bene.

So it's how many kilowatts you use per hour.

Quindi è quanti kilowatt usi all'ora.

So the cost of that kilowatt

Quindi il costo di quel kilowatt

used to be $0.13 for one hour.

era di $ 0,13 per un'ora.

Okay. It's now $0.26

Va bene. Ora è $ 0,26

in two years.

in due anni.

I still I still there.

Sono ancora lì.

Understand how

Comprendi quanto

just say is expensive.

solo dire è costoso.

Well that means very, very expensive.

Bene, questo significa molto, molto costoso.

Well, what that means is the bi monthly electricity bill.

Bene, ciò significa che la bolletta elettrica bimestrale.

Okay. Okay.

Va bene. Va bene.

Used to cost around

Prima costava circa

40, £50 a month.

40, 50 sterline al mese.

It's now £110 a month.

Adesso costa 110 sterline al mese.

So it's doubled.

Quindi è raddoppiato.

So over the year, that's another £500 on my on my fuse, which is

Quindi nel corso dell'anno, sono altre 500 sterline sulla mia miccia, il che è

this is very strange that you're divulging all this information by the way.

molto strano che tu stia divulgando tutte queste informazioni tra l'altro.

This is the sort of stuff you would normally.

Questo è il genere di cose che faresti normalmente.

It's just general bills.

Sono solo fatture generali.

It's just Bill, bill everyone's bills around the same.

È solo Bill, fattura le bollette di tutti allo stesso modo.

We all have bills to pay. The other thing. Mr..

Tutti abbiamo delle bollette da pagare. L'altra cosa. Sig..

Because of the of oil going up so much. Yes.

A causa del petrolio che sale così tanto. SÌ.

And we here have to heat our house with oil.

E noi qui dobbiamo riscaldare la nostra casa con l'olio.

We do. Right?

Noi facciamo. Giusto?

We don't use gas here because we don't have gas pipes where we live.

Non usiamo il gas qui perché non abbiamo tubi del gas dove viviamo.

We don't and we don't heat with electricity because that would be stupid.

Non riscaldiamo e non riscaldiamo con l'elettricità perché sarebbe stupido.

It's too expensive. Stupid. So

È troppo caro. Stupido. Quindi

lots of rural houses in many parts of the world,

molte case rurali in molte parti del mondo,

certainly in the UK, use oil, which is actually kerosene.

sicuramente nel Regno Unito, usano il petrolio, che in realtà è cherosene.

It's a bit like the same. Okay.

È un po' la stessa cosa. Va bene.

And these please get to the point.

E questi, per favore, arrivano al punto.

Yeah, well, that's doubled in price and people are stealing the oil out of people's

Sì, beh, il prezzo è raddoppiato e la gente ruba il petrolio dai serbatoi della gente

oil tanks at night, sneaking around, siphoning it out, siphoning.

di notte, sgattaiolando in giro, travasandolo, travasandolo.

Is that the is that the sign.

È che è che il segno.

Is it for siphoning.

È per sifonare.

If you are siphoning.

Se stai sifonando.

Siphoning, I don't know what but what is that what are you doing there

Sifonamento, non so cosa ma cos'è quello che ci fai lì

when you're doing this siphoning.

quando fai questo sifone.

So you're saying I'm boring.

Quindi stai dicendo che sono noioso.

Some people are finding it quite interesting.

Alcune persone lo trovano piuttosto interessante.

Siphoning has the cost of electricity and gas sort of doubled in your country?

Il sifonamento ha raddoppiato il costo dell'elettricità e del gas nel tuo paese?

We're interested to know and what are you doing?

Siamo interessati a sapere e cosa stai facendo?

You see, what we're doing is Mr.

Vede, quello che stiamo facendo è il signor

Duncan, it's we're not using the what are the things that use the most energy in the home.

Duncan, non stiamo usando le cose che consumano più energia in casa.

Anything that uses

Tutto ciò che usa il

heat, anything that produces heat deep means it burns a lot of energy.

calore, tutto ciò che produce calore in profondità significa che brucia molta energia.

So we have we have too much heat at the moment.

Quindi abbiamo troppo caldo al momento.

So the oven probably four or five kilowatts to heat the Arctic.

Quindi il forno probabilmente quattro o cinque kilowatt per riscaldare l'Artico.

So we've got a slow cooker.

Quindi abbiamo una pentola a cottura lenta. Ne

We've mentioned this before.

abbiamo parlato prima.

Yes, it's only a hundred watts, 100th of a kilowatt.

Sì, sono solo cento watt, centesimi di chilowatt.

So we're saving electricity that way.

Quindi stiamo risparmiando elettricità in questo modo.

I know you don't have to pay the bills, too.

So che non devi pagare anche le bollette.

I know I'm not saying it. I have to pay the bills.

So che non lo dico. Devo pagare le bollette.

It's just it's just not the most interesting topic.

È solo che non è l'argomento più interessante.

You just switched it all on what? Afterwards.

Hai appena acceso tutto su cosa? Dopo.

You don't care? Yeah.

Non ti interessa? Sì.

I don't know how many kilowatts my studio uses.

Non so quanti kilowatt usi il mio studio.

Yeah, well, I would like to shut this down.

Sì, beh, vorrei chiudere tutto.

Would save a fortune.

Risparmierei una fortuna.

It might be it might actually be gigawatts.

Potrebbe essere che potrebbe effettivamente essere gigawatt.

But of course, since you've

Ma ovviamente, dal momento che hai

been switching all your lights over to LEDs and you've got a more efficient compute in there. Yes.

passato tutte le luci ai LED e hai un calcolo più efficiente lì dentro. SÌ.

Well, not today it isn't.

Beh, non oggi non lo è.

It's my poor computer is sweating if you want it. Yeah.

È il mio povero computer che sta sudando se lo vuoi. Sì.

If you ever want to think what's using electricity in my home, it's anything that produces heat.

Se mai vuoi pensare a cosa consuma l'elettricità in casa mia, è tutto ciò che produce calore.

Yeah.

It really is going to be the thing that uses the most electric.

Sì.

Sarà davvero la cosa che usa più elettricità.

And that includes lights because lights produce heat.

E questo include le luci perché le luci producono calore.

So not the LCD, so not anymore.

Quindi non l'LCD, quindi non più.

And that's what we're going to say.

Ed è quello che diremo.

I was going to say that in the past.

Stavo per dirlo in passato.

So people don't worry so much about lighting, but certainly heating because you still have

Quindi le persone non si preoccupano tanto dell'illuminazione, ma sicuramente del riscaldamento perché devi ancora

to generate heat.

generare calore.

I'm probably boring to many people, but all this

Probabilmente sono noioso per molte persone, ma tutto questo

talk about energy thinking, including me.

parlare di pensiero energetico, incluso me.

But some people might be interested.

Ma alcune persone potrebbero essere interessate.

Yes, one maybe one person. And I think that's you.

Sì, forse una persona. E penso che sei tu.

Yeah. Yeah, right. Okay.

Sì. Si, come no. Va bene.

When they block somebody, their Khan says, interesting.

Quando bloccano qualcuno, dice il loro Khan, interessante.

Mr. C Thank you.

Signor C. Grazie.

It isn't oh can I just say I'm saying, I mean, I think I think I pronounce your name Khan.

Non è oh posso solo dire che sto dicendo, voglio dire, penso penso di pronunciare il tuo nome Khan.

Is that right?

È giusto?

It looks like to me an orange circles.

Mi sembra un cerchio arancione.

It looks it looks

Sembra

like actually it might be Cyrillic

che in realtà potrebbe essere cirillico,

it looks like Khan maybe two.

sembra che Khan forse due.

Is it Khan?

È Khan?

Yes. Say yes.

SÌ. Dì di si.

Please tell us if it is.

Per favore dicci se lo è.

It's a very cool name to put on our minds.

È un nome molto bello da mettere nelle nostre menti.

At rest reminds us very much of a certain science fiction.

A riposo ci ricorda molto una certa fantascienza.

If you've just What body are you?

Se hai solo Che corpo sei?

Okay, you delirious.

Ok, stai delirando.

If the heat.

Se il caldo.

I was going to say something that I keep trying to produce the programme here

Stavo per dire qualcosa che continuo a provare a produrre il programma qui

and you get completely started talking about Star Trek.

e tu inizi completamente a parlare di Star Trek.

You were watching English Addict on a very hot day.

Stavi guardando English Addict in una giornata molto calda.

I'm in the studio with Mr. Steve and it's boiling hot.

Sono in studio con Mr. Steve e fa molto caldo.

We are looking at some hot phrases and words in a few moments.

Stiamo guardando alcune frasi e parole calde in pochi istanti.

So if you want to say hello in the live chat, you are more than welcome to do so.

Quindi, se vuoi salutare nella live chat, sei più che benvenuto.

It's a very strange one today because I, I feel slightly overcome

È molto strano oggi perché mi sento un po' sopraffatto

with heat exhaustion because I've been so busy.

dall'esaurimento da calore perché sono stato così impegnato.

We were going to be outside, but I decided not to.

Saremmo usciti, ma ho deciso di non farlo.

It's just, it's hot

È solo che

outside.

fuori fa caldo.

Too hot.

Troppo caldo.

I think we would have got sunstroke if we were outside.

Penso che avremmo avuto un colpo di sole se fossimo fuori.

I'm struggling a bit today because I've got a blister on the inside of my lower lip.

Sto lottando un po' oggi perché ho una vescica all'interno del labbro inferiore.

Okay.

Va bene.

Do you ever get that when you're eating

Ti succede mai quando mangi

and you bite the inside of your lip?

e ti mordi l'interno del labbro?

It's a it's an ulcer. An ulcer.

È un'ulcera. Un'ulcera.

You are c e r r.

Sei c e r r.

No, you're right.

No, hai ragione.

The first time ulcer, you, you just know don't you, if you bite ooh.

La prima volta che hai l'ulcera, tu, sai solo, non è vero, se mordi ooh.

And you crunch into your neck, I'm getting one of those in my stomach.

E tu scricchioli sul tuo collo, me ne viene uno nello stomaco.

You just know it will turn into a painful blister

Sai solo che si trasformerà in una dolorosa vescica

which will last several days.

che durerà diversi giorni.

And I'm in the process of this.

E io sono nel processo di questo.

And the other day I accidentally bit for the second time in the same place.

E l'altro giorno ho accidentalmente morso per la seconda volta nello stesso posto.

Yeah.

Because they said of course a bit of swelling and then you're more likely to bite them twice.

Sì.

Perché hanno detto ovviamente un po' di gonfiore e quindi è più probabile che li morda due volte.

So bet it.

Quindi scommettilo.

And then two days later I bit into again

E poi due giorni dopo ho morso di nuovo

I screamed like a girl.

ho urlato come una ragazza.

He did. He cried for an hour.

Egli fece. Ha pianto per un'ora. Dovevo

I had to.

.

I had to kiss him better.

Dovevo baciarlo meglio.

I had to kiss his lip better.

Dovevo baciare meglio il suo labbro.

It was very messy.

Era molto disordinato.

He was salivating all over the place.

Stava sbavando dappertutto.

Oh, well, canal, it's pronounced o canal.

Oh, beh, canal, si pronuncia o canal.

Like.

Come.

Like the the place where the little narrowboat along means a channel.

Come il luogo in cui la piccola barca lunga indica un canale.

A channel? Yes, canal. Canal.

Un canale? Sì, canale. Canale.

So like a channel. Yeah. So what are you channel.

Quindi come un canale. Sì. Quindi cosa stai canalizzando.

What you challenging that you channelling

Cosa stai sfidando che stai canalizzando

now. What do you channelling.

ora. Cosa stai canalizzando.

Is it positive energy.

È energia positiva.

I'm just wondering what you're channelling.

Mi stavo solo chiedendo cosa stai canalizzando.

Is it what are you channelling towards.

È verso cosa stai canalizzando?

Channelling positive energy.

Incanalare energia positiva.

That's what everyone say.

È quello che dicono tutti.

Channelling, channelling.

Canalizzare, canalizzare.

I can't say it because of my blister.

Non posso dirlo a causa della mia vescica.

Oh, that's a shame.

Oh, questo è un vero peccato.

Well, if that's the only problem you've got in your life, you're doing pretty well.

Beh, se questo è l'unico problema che hai nella tua vita, te la stai cavando piuttosto bene.

I that's, that's a starter anyway.

Comunque è un antipasto.

Yes. Yeah. We.

SÌ. Sì. Noi.

Right. Okay. So yes I've dealt with that.

Giusto. Va bene. Quindi sì, l'ho affrontato.

Yes. Few cars on the road I can cross off my to do list here.

SÌ. Poche auto sulla strada posso depennare la mia lista delle cose da fare qui.

That's it. I've got nothing left. Okay.

Questo è tutto. Non ho più niente. Va bene.

So over to you, Mr. Juncker.

Quindi passo a lei, signor Juncker.

You didn't have much to start with, to be honest.

Non avevi molto con cui iniziare, a dire il vero.

Those indeed did comment on the tragic events in Japan.

Quelli infatti hanno commentato i tragici eventi in Giappone.

So we're hoping that people like me who might be watching this later on,

Quindi speriamo che le persone come me che potrebbero guardarlo più tardi,

we send you all our best wishes for what was a very shocking

vi mandiamo tutti i nostri migliori auguri per quello che è stato un evento molto scioccante

and tragic event.

e tragico.

It was really shocking because you just didn't see that sort of thing in Japan.

È stato davvero scioccante perché non hai visto quel genere di cose in Giappone.

Well, very rarely, no.

Beh, molto raramente, no.

And also well, we've had similar events here last year.

E anche bene, abbiamo avuto eventi simili qui l'anno scorso.

One of our members of parliament was killed. Yes.

Uno dei nostri parlamentari è stato ucciso. SÌ.

Whilst giving a meeting or holding a meeting with some of the people.

Mentre si tiene una riunione o si tiene una riunione con alcune persone.

He serves and someone decided to stop him because they didn't like him.

Serve e qualcuno ha deciso di fermarlo perché non gli piaceva.

And for another politician,

E per un altro politico, la

lady died a number of years, a few years ago as well.

signora è morta diversi anni, anche alcuni anni fa.

In America, of course, it's happening all that all the time.

In America, ovviamente, succede sempre tutto questo.

Well, politicians aren't being killed all the time.

Beh, i politici non vengono uccisi tutto il tempo.

Shootings, I mean, shooting.

Sparatorie, voglio dire, sparatorie.

Yeah, there's a mass shooting in south South Africa.

Sì, c'è una sparatoria di massa nel sud del Sudafrica.

And I saw this morning as well.

E ho visto anche stamattina.

Just a cheer. Everyone up.

Solo un applauso. Tutti in piedi.

Okay, Steve, it's catching on.

Ok, Steve, sta prendendo piede.

So I don't mind you mentioning sad stories, but you say it's such a happy, jolly way

Quindi non mi dispiace che parli di storie tristi, ma dici che sembri così felice e allegro

you seem.

.

You seem to be breezing with with enthusiasm.

Sembra che tu stia respirando con entusiasmo.

So if you are going to talk about sad things, at least keep it a bit sombre.

Quindi, se hai intenzione di parlare di cose tristi, almeno mantienilo un po' cupo.

Canal, canal.

Canale, canale.

But the world is a bit messed up.

Ma il mondo è un po' incasinato.

I will I will be honest with you, Steve.

Sarò onesto con te, Steve.

Just wait there a minute.

Aspetta lì un minuto.

Just random thoughts of Mr.

Solo pensieri casuali su Mr.

Steve just popping out.

Steve appena saltato fuori.

I mean, I'm just

Voglio dire,

I'm just saying the world is a bit messed up.

sto solo dicendo che il mondo è un po' incasinato.

Can we just all agree on that?

Possiamo essere tutti d'accordo su questo?

It's all a bit messed up.

È tutto un po' incasinato.

We've got chaos here.

Abbiamo il caos qui.

We've got chaos around the world.

Abbiamo il caos in tutto il mondo.

We've got wars, famine in Africa.

Abbiamo guerre, carestie in Africa.

13 million people affected,

13 milioni di persone colpite,

13 million people affected by famine.

13 milioni di persone colpite dalla carestia.

So that's to do with the grain.

Quindi questo ha a che fare con il grano.

It is absolutely crazy.

È assolutamente pazzesco.

Absolutely crazy.

Assolutamente pazzo.

The world is a little bit messed up.

Il mondo è un po' incasinato.

Is it canal or do we?

È canale o noi?

Which syllable do we emphasise?

Quale sillaba mettiamo in risalto?

Is it K now canal?

È K ora canale?

Do we emphasise the K or is it K?

Sottolineiamo la K o è K?

You know, I don't know.

Sai, non lo so.

It could be.

Potrebbe essere.

That sounds very rude.

Sembra molto maleducato.

Mr. Duncan,

Signor Duncan,

over to you.

passo a lei.

Hello. Says Tom. Hello, Tom.

Ciao. Dice Tom. Ciao Tom.

Hello, Tom. Rocks.

Ciao Tom. Rocce. Davvero

Do you really?

?

I think so.

Credo di si.

It is 3:00.

Sono le 3:00.

Guess what it is 3:00.

Indovina cosa sono le 3:00.

3:00 here in England on a very hot day.

3:00 qui in Inghilterra in una giornata molto calda.

And apparently next week it's going to get even hotter.

E a quanto pare la prossima settimana farà ancora più caldo.

I oh,

Io oh,

how can it get hotter than this?

come può diventare più caldo di così?

37 degrees next week, apparently.

37 gradi la prossima settimana, a quanto pare.

And we've never had that.

E non l'abbiamo mai avuto.

I don't know what will happen.

Non so cosa accadrà.

I think the fields behind us can you can see this is all live, by the way,

Penso che i campi dietro di noi possano vedere che è tutto in diretta, a proposito,

that will all be on fire next week

andrà tutto a fuoco la prossima settimana

if if we have 37 degrees.

se avremo 37 gradi.

So it's only a matter of time before this water shortages

Quindi è solo una questione di tempo prima che si verifichino carenze idriche

and rationing of the water, because that always happens in the UK.

e razionamento dell'acqua, perché questo accade sempre nel Regno Unito.

Even though we've had months of rain,

Anche se abbiamo avuto mesi di pioggia,

we will still be getting shortages.

avremo ancora carenze.

In fact, I was surprised because I went out to water the plants in the garden this morning.

In effetti, sono rimasto sorpreso perché stamattina sono uscito per annaffiare le piante del giardino.

Okay.

And I expected the water pressure to be reduced because everyone had their hose pipes on.

Va bene.

E mi aspettavo che la pressione dell'acqua fosse ridotta perché tutti avevano i loro tubi flessibili.

But it hasn't.

Ma non è così.

But that won't take long before that happens. Hmm.

Ma non ci vorrà molto prima che accada. Hmm.

Remember 1976?

Ricordi il 1976?

I do remember.

Io mi ricordo.

Remember everyone was suffering here

Ricorda che qui tutti soffrivano

with the drought of 1976.

per la siccità del 1976.

Apparently ladybirds were everywhere.

Apparentemente le coccinelle erano ovunque.

People

Le persone

they were ladybirds, just people were having to put their windscreen wipers on

erano coccinelle, solo le persone dovevano mettersi i tergicristalli

because there were so many ladybirds they couldn't drive without their car being covered

perché c'erano così tante coccinelle che non potevano guidare senza che la loro macchina fosse ricoperta

with Ladybird ladies, I always remember 1976 as well as when

di donne Ladybird, ricordo sempre il 1976 così come quando

I was actually quite in love with a French teacher.

ero davvero innamorato di un insegnante di francese.

Yeah.

You've told us so many that I know this story is that story.

Sì.

Ce ne hai raccontate così tante che so che questa storia è quella storia.

This story.

Questa storia.

It's like it's like being with him yesterday.

È come se fossi stato con lui ieri.

I still got a photograph of him as well.

Ho ancora una sua fotografia.

Well, you know, the French teacher, the French says, well, why?

Beh, sai, l'insegnante di francese, il francese dice, beh, perché?

Why were you so in love with him now?

Perché eri così innamorato di lui adesso?

Why were you so in love with your French? Take no idea.

Perché eri così innamorato del tuo francese? Non farti un'idea.

You know, I was I was a teenager. I must have been.

Sai, ero un adolescente. Devo essere stato.

I would have been how? I would have been

sarei stato come? Avrei avuto

15. So there you go.

15 anni. Quindi ecco qua.

Fancy anything at 15?

Hai voglia di qualcosa a 15 anni?

Of course. 15.

Ovviamente. 15.

Everything was starting to drop

Tutto stava iniziando a crollare

and and things were happening to your body.

e stavano accadendo cose al tuo corpo.

You were all

Eri tutto

and I still I still think I still think you are confused.

e io penso ancora penso ancora che tu sia confuso.

I mean, I must have been confused to be attracted to a female French teacher.

Voglio dire, devo essere stato confuso per essere attratto da un'insegnante di francese donna.

I must have been very confused. Time. That's it.

Devo essere stato molto confuso. Tempo. Questo è tutto.

But there you go.

Ma eccoti.

I don't remember ever having a crush on my teachers.

Non ricordo di aver mai avuto una cotta per i miei insegnanti.

I might get that picture out one day and show you he has a our fabra.

Potrei tirar fuori quella foto un giorno e mostrarti che ha una nostra fabra.

What's her name?

Come si chiama?

Yes, I'm you know, I'm pretty neat.

Sì, sai, sono abbastanza in ordine.

Brigitte Fabric was her name.

Brigitte Fabric era il suo nome.

If you are watching and you are still teaching,

Se stai guardando e stai ancora insegnando,

do you remember me in Chipping Campden or still or still alive?

ti ricordi di me a Chipping Campden o ancora o ancora vivo?

Though she'd

Anche se

probably only be about ten years older than me, I would think at the time.

probabilmente avrebbe avuto solo una decina d'anni più di me, pensavo allora.

Maybe something like that.

Forse qualcosa del genere.

So yes, probably not quite as attractive now as she was then,

Quindi sì, probabilmente non così attraente adesso come lo era allora,

but actually looking at the photograph, she actually wasn't that attractive.

ma in realtà guardando la fotografia, in realtà non era così attraente.

So I don't know what was going on at the time was just, Are you okay?

Quindi non so cosa stesse succedendo in quel momento era solo, stai bene?

All the teenage boys were in love with her.

Tutti gli adolescenti erano innamorati di lei.

I mean, blimey, who wouldn't pay what?

Voglio dire, accidenti, chi non pagherebbe cosa?

What English teenager would not be in love

Quale adolescente inglese non sarebbe innamorato

with a 23 year old French lady

di una signora francese di 23 anni

trying to teach them French and speaking French who would not be attracted to that?

che cerca di insegnare loro il francese e parla francese e che non ne sarebbe attratta?

I think the girls were all attracted to her as well.

Penso che anche le ragazze fossero tutte attratte da lei.

I should think it's just the accent because we our the company that I work for,

Dovrei pensare che sia solo l'accento perché noi siamo l'azienda per cui lavoro,

we had a boss who was French and all the men were in love with that.

avevamo un capo che era francese e tutti gli uomini ne erano innamorati.

She had to stand up and start speaking English in that French accent so she could have said anything.

Doveva alzarsi e iniziare a parlare inglese con quell'accento francese in modo da poter dire qualsiasi cosa.

So what was it that?

Allora cos'era quello?

Was it just the accent then?

Allora era solo l'accento?

It was the accent, yes. Yes.

Era l'accento, sì. SÌ.

It's a bit like British people, though.

È un po' come i britannici, però.

If you go to the United States and you speak with a British accent, they think you're royalty.

Se vai negli Stati Uniti e parli con un accento britannico, pensano che tu sia un re.

You can actually go there and say that you are a member of the royal family

Puoi effettivamente andare lì e dire che sei un membro della famiglia reale

and they will actually believe you.

e ti crederanno davvero.

They will invite you around for supper or tea or a Big Mac.

Ti inviteranno in giro per cena o tè o un Big Mac.

I think it's mainly Big Macs

Penso che siano principalmente i Big Mac

and they will say, oh, we've got a member of the Royal family here today.

e diranno, oh, abbiamo un membro della famiglia reale qui oggi.

And I'll go, Oh, hello, my name is Mr.

E io dirò, oh, salve, mi chiamo Mr.

Duncan.

I am 25th in line

Duncan.

Sono il 25esimo in linea di successione

to the throne of England, and they will believe you

al trono d'Inghilterra, e ti crederanno

because you have a British accent and

perché hai un accento britannico e i

my eyes are quite close together.

miei occhi sono abbastanza vicini.

So people are likely to believe I could be royalty

Quindi è probabile che le persone credano che potrei essere un re

because all the royalty, their eyes are all close together.

perché tutti i reali, i loro occhi sono tutti vicini. Non è che

It's not it's not the only thing that's close together.

non è l'unica cosa che è vicina.

And their eyes are very close together.

E i loro occhi sono molto vicini tra loro.

You look at that next time the queen, even Prince Philip as well,

Guarda che la prossima volta la regina, anche il principe Filippo,

they all have eyes very close together that must show some kind of royal

hanno tutti gli occhi molto vicini tra loro che devono mostrare una sorta di

leaning.

inclinazione regale.

Oh, you certainly have a leaning towards something.

Oh, certamente hai una propensione verso qualcosa.

I'm not sure what it is.

Non sono sicuro di cosa sia.

So welcome, everyone.

Quindi benvenuti a tutti.

It is Sunday, the 10th of July.

È domenica 10 luglio.

We are almost halfway through July.

Siamo quasi a metà luglio.

Don't forget, by the way, I haven't mentioned this yet.

Non dimenticare, tra l'altro, che non ne ho ancora parlato.

I'm going to mention it today, next month.

Ne parlerò oggi, il mese prossimo.

It is my birthday.

È il mio compleanno.

So I am giving you one month notice.

Quindi ti do un mese di preavviso.

So I am giving you plenty of time to buy your lovely gifts.

Quindi ti sto dando un sacco di tempo per comprare i tuoi bei regali.

By the way, I'm talking to Steve here, so you have plenty of time to buy your lovely gifts.

A proposito, sto parlando con Steve, quindi hai tutto il tempo per comprare i tuoi bei regali.

Some of your thoughtful presents, maybe a beautiful car, plural?

Alcuni dei tuoi regali premurosi, forse una bella macchina, plurale?

Yes. Not singular. Yes.

SÌ. Non singolare. SÌ.

So I'm expecting that.

Quindi me lo aspetto.

And you, of course, you're welcome as well.

E anche tu, ovviamente, sei il benvenuto.

If you want to send something to me, I don't know how it's going to get here

Se vuoi mandarmi qualcosa, non so come arriverà qui

because I would never give

perché non darei mai il

my real address.

mio vero indirizzo.

Mr. Duncan, what are we going to talk about today?

Signor Duncan, di cosa parleremo oggi?

We're talking about hot and cold.

Stiamo parlando di caldo e freddo.

Have you noticed?

It's quite hot today, although I feel a lot cooler now.

Hai notato? Fa

abbastanza caldo oggi, anche se ora mi sento molto più fresco.

We actually have the fan.

In realtà abbiamo il ventilatore.

There's a little electric fan that is blowing down there.

C'è un piccolo ventilatore elettrico che soffia laggiù.

There was something blowing under the desk, but up to 28 degrees Celsius or centigrade. Yes,

C'era qualcosa che soffiava sotto la scrivania, ma fino a 28 gradi Celsius o centigradi. Sì,

nearly 82 Fahrenheit, 82 Fahrenheit.

quasi 82 ​​Fahrenheit, 82 Fahrenheit.

Everyone anybody use Fahrenheit to measure temperature in their country.

Tutti usano Fahrenheit per misurare la temperatura nel loro paese. Non ne ho

I have no idea. But tell us if you do.

idea. Ma dicci se lo fai.

I like Fahrenheit.

Mi piacciono i Fahrenheit.

I hate I hate measurements.

Odio, odio le misurazioni.

I hate them.

Li odio.

The only measurements I understand, Steve, are feet

Le uniche misure che capisco, Steve, sono piedi

and inches.

e pollici.

Steady. No, steady.

Costante. No, fermo.

I know what you're doing out there.

So cosa stai facendo là fuori.

You're thinking feet in inches.

Stai pensando piedi in pollici.

That's all I understand. Anything else?

Questo è tutto quello che capisco. Qualunque altra cosa?

I have no metres.

non ho metri

People say 20 metres.

La gente dice 20 metri.

I have no idea what that is.

Non ho idea di cosa sia.

I'm all right with me just because it's very close to yards.

Sto bene con me solo perché è molto vicino ai cantieri.

That's even worse.

È anche peggio.

You must know what a yard is.

Devi sapere cos'è un cantiere.

I'm not that old and not as old as you.

Non sono così vecchio e nemmeno vecchio come te.

But yeah.

Ma si. Il

Your birth certificate is in Latin.

tuo certificato di nascita è in latino.

No, not.

No, no.

That's how old you were. Metres and yards away.

Ecco quanti anni avevi. Metri e metri di distanza.

A metre is.

Just a little bigger than a yard? Yes.

Un metro lo è.

Poco più grande di un metro? SÌ.

I never have problems with metres.

Non ho mai problemi con i contatori.

Give me a foot.

Dammi un piede.

Give me one foot and 12 inches and I'll be happy.

Dammi un piede e 12 pollici e sarò felice.

What are you talking about there, Mr.

Di cosa sta parlando, signor

Duncan? Measurements,

Duncan? Misure,

of course.

ovviamente.

Inaki. Mr.

Inaki. Il signor

Seaver's trip the thermometer. No, I haven't.

Seaver fa scattare il termometro. No, non l'ho fatto.

This is real live temperature.

Questa è la vera temperatura dal vivo.

So he put it down his underwear.

Così se lo mise giù nelle mutande.

I can show you.

Posso mostrarti.

Maybe go.

Forse vai.

That's out of focus, Steve.

È fuori fuoco, Steve.

Why should I put it there? No, the near. That's it.

Perché dovrei metterlo lì? No, il vicino. Questo è tutto.

Leave it there.

I see you see the red line.

Lascialo lì.

Vedo che vedi la linea rossa.

The camera you see is fixed.

La telecamera che vedi è fissa.

Focus.

Messa a fuoco.

We can say you can zoom in on that.

Possiamo dire che puoi ingrandire quello.

Can we get it to 30, by the way?

Possiamo portarlo a 30, a proposito?

We need to shut all the doors and windows.

Dobbiamo chiudere tutte le porte e le finestre.

Please don't do that, which we don't want to do that.

Per favore, non farlo, cosa che non vogliamo fare.

I think it's good to acclimatise yourself to the heat.

Penso che sia bello acclimatarsi al caldo.

That's what I do in the car in the early part of this summer.

Questo è quello che faccio in macchina all'inizio di questa estate.

I will not switch the aircon on

Non accenderò l'aria condizionata

so that the temperature inside the car gets very hot

in modo che la temperatura all'interno dell'auto diventi molto alta

and I'm trying to acclimatise my body to the heat.

e sto cercando di acclimatare il mio corpo al caldo.

I know it sounds ridiculous, but that's what I like to do with it.

So che sembra ridicolo, ma è quello che mi piace fare.

It definitely sounds ridiculous.

Sembra decisamente ridicolo.

Yes. I think if I if I can see, how long can I stand it?

SÌ. Penso che se posso vedere, per quanto tempo posso sopportarlo?

Well, that that sort of get you used to the high temperatures, doesn't it?

Beh, questo ti fa abituare alle alte temperature, no?

You've got to sort of make your body climb.

Devi in ​​qualche modo far arrampicare il tuo corpo.

You really shouldn't have said that because you've just reminded me of something.

Davvero non avresti dovuto dirlo perché mi hai appena ricordato qualcosa.

Can I just say yesterday we were driving to Mr.

Posso solo dire che ieri stavamo andando

Steve's mother in the car, and I suddenly realised

in macchina dalla madre del signor Steve, e all'improvviso mi sono reso conto

that Steve was driving with with the air conditioning.

che Steve stava guidando con l'aria condizionata.

The air conditioning was switched off

L'aria condizionata era spenta

and I was passing out.

e stavo svenendo.

And I said to Steve, I said, Why is it so hot in this car?

E ho detto a Steve, ho detto, perché fa così caldo in questa macchina?

Right. You see, I'm used to it. Yes, but that's it.

Giusto. Vedi, ci sono abituato. Sì, ma è così.

But the thing is, why don't you just put the air conditioning on anyway?

Ma il fatto è, perché non accendi comunque l'aria condizionata?

Because for your life, do you think, Mr.

Perché per la sua vita, pensa, signor

Duncan, because you're trying to save energy or fuel?

Duncan, perché sta cercando di risparmiare energia o carburante?

I will use about 3% more petrol.

Userò circa il 3% in più di benzina.

So you draw in the truth.

Quindi attiri la verità.

So you would rather

Quindi preferisci che io

me suffer,

soffra,

maybe even pass out in the car with heatstroke,

magari anche svenga in macchina per un colpo di calore, e

then just put the air conditioning on.

poi accendi l'aria condizionata.

Well, I thought I'll wait for Mr.

Beh, ho pensato che aspetterò che il signor

Duncan to say something before I switch it up.

Duncan dica qualcosa prima di cambiare.

Oh, I said something.

Oh, ho detto qualcosa.

And it actually, to be fair, we were halfway to our destination, so we,

E in realtà, per essere onesti, eravamo a metà strada verso la nostra destinazione, quindi

we probably travelled about 35 miles before Mr.

probabilmente abbiamo percorso circa 35 miglia prima che il signor

Duncan said it's too hot in here.

Duncan dicesse che qui fa troppo caldo.

So I got 35 miles in without losing 3% fuel economy by having the air conditioning.

quindi ho percorso 35 miglia senza perdere il 3% di risparmio di carburante avendo l'aria condizionata.

It was just unbelievable.

È stato semplicemente incredibile.

I think you see it's all about how I think it was.

Penso che tu veda che è tutto su come penso che fosse.

It was unbelievable.

È stato incredibile.

I was just baking in the car and I couldn't work out what was going on.

Stavo cuocendo in macchina e non riuscivo a capire cosa stesse succedendo.

And I said, if you have you turn the air conditioning off?

E ho detto, se hai spento l'aria condizionata?

No, I never switched it on.

No, non l'ho mai acceso.

You never switch switches. Sounds that set off, you know, from home.

Non cambi mai gli interruttori. Suoni che partono, sai, da casa.

It was all cars covered up so it wasn't too hot.

Tutte le macchine erano coperte, quindi non faceva troppo caldo.

You didn't do that with your mother, did you? Oh, no.

Non l'hai fatto con tua madre, vero? Oh no.

That's not the reason why she fell ill.

Non è per questo che si è ammalata.

You weren't making your mother suffocate in the car

Non stavi facendo soffocare tua madre in macchina

with your with your tight fisted ness.

con il tuo pugno chiuso.

A person who is tight fisted, they don't like to spend money

Una persona che ha il pugno chiuso, non gli piace spendere soldi con il

tight fisted.

pugno chiuso.

You carry around. Actually, Mr. Steve is very generous.

Ti porti in giro. In realtà, il signor Steve è molto generoso.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

Now, I know we're not brothers.

Ora, so che non siamo fratelli.

Someone asked earlier. Are we brothers? We often get that question.

Qualcuno ha chiesto prima. Siamo fratelli? Spesso riceviamo questa domanda.

We are not forget that we are not brothers and something that rhymes with brothers,

Non dimentichiamo che non siamo fratelli e qualcosa che fa rima con fratelli,

brothers, mothers.

fratelli, madri.

Think of another anyway. Yes, Smothers.

Pensa comunque a un altro. Sì, soffoca.

I feel as if I'm being smothered today.

Mi sento come se fossi soffocato oggi.

We. Yes. There we go. Yes.

Noi. SÌ. Ci siamo. SÌ.

100. DOB, I saw you.

100. DOB, ti ho visto.

You've stated this again. You've rained.

L'hai affermato di nuovo. Hai piovuto. I

UV rays are dangerous and these we have an ozone layer for free.

raggi UV sono pericolosi e questi abbiamo uno strato di ozono gratis.

The ozone layer filters out the UV rays because without that, we will be dead.

Lo strato di ozono filtra i raggi UV perché senza quello saremmo morti.

No one ever talks about the ozone layer.

Nessuno parla mai dello strato di ozono.

I remember during the late, late 1980s

Ricordo che durante la fine, la fine degli anni '80

and the early nineties, that's all anyone ever talked about.

e l'inizio degli anni '90, era tutto ciò di cui si parlava.

You would go up to someone in the street and say, Oh, good morning.

Andresti da qualcuno per strada e diresti: Oh, buongiorno.

How is the ozone layer today?

Com'è lo strato di ozono oggi?

And I said, The ozone layer is quite good, thank you very much.

E ho detto, lo strato di ozono è abbastanza buono, grazie mille.

And we'd all look up all the time watching the ozone layer.

E guardavamo sempre in alto guardando lo strato di ozono.

But now no one ever talks about the ozone layer.

Ma ora nessuno parla mai dello strato di ozono.

Oh, well, that's because that's because it's okay.

Oh, beh, questo è perché è perché va bene.

Now, in the 1980s, it was it was dissolving away.

Ora, negli anni '80, si stava dissolvendo.

Yeah, that's the right phrase. There were Holmes holes

Sì, è la frase giusta. C'erano buchi di Holmes a

because of all the gases from

causa di tutti i gas provenienti

particularly from fridges. Yes.

in particolare dai frigoriferi. SÌ.

Refrigerators, cars, mainly from the particular

Frigoriferi, automobili, principalmente dai particolari

refrigerants that they use in refrigerators.

refrigeranti che usano nei frigoriferi. I

Refrigerants are causing holes

refrigeranti stanno causando buchi

in the ozone layer, particularly above the poles.

nello strato di ozono, in particolare sopra i poli.

So everyone was worried that we wouldn't have any ozone left.

Quindi tutti erano preoccupati che non ci sarebbe rimasto ozono.

And with all the it all turned into cancer lumps.

E con tutto ciò si è trasformato in grumi di cancro.

Yes, well, some people have.

Sì, beh, alcune persone l'hanno fatto.

That's the problem. I probably have. Probably. Yes, yes.

Questo è il problema. Probabilmente sì. Probabilmente. Si si.

But I'm assuming that we have, you know, a fairly adequate ozone layer now.

Ma presumo che ora abbiamo, sai , uno strato di ozono abbastanza adeguato.

I think no one's mentioned.

Penso che nessuno sia menzionato.

We know for years this is what I'm on about.

Sappiamo da anni che questo è ciò di cui parlo.

We never mentioned the ozone layer.

Non abbiamo mai menzionato lo strato di ozono.

They used to be giant holes.

Erano buchi giganti.

Well, 100 and perhaps 100 dominoes.

Bene, 100 e forse 100 domino.

Oh, okay.

Oh ok.

Why have.

Perché avere.

Well, because $100 referring to the ozone layer.

Bene, perché $ 100 si riferiscono allo strato di ozono.

Oh, okay. So

Oh ok. Quindi

is it still fully intact?

è ancora completamente intatto?

How is your ozone hole?

Com'è il tuo buco nell'ozono?

Yes. Do you have a hole in your ozone?

SÌ. Hai un buco nell'ozono?

Yes. You don't want it really?

SÌ. Non lo vuoi davvero?

No, you definitely don't.

No, sicuramente no.

But yes, they used to talk about that all the time, didn't they?

Ma sì, ne parlavano sempre, vero?

They did.

So maybe, you know, now they're talking about raising global temperatures.

Loro fecero.

Quindi forse, sai, ora stanno parlando di aumentare le temperature globali.

Maybe they'll forget about that in a few years. Maybe.

Forse se ne dimenticheranno tra qualche anno. Forse.

Maybe that's it.

Forse è così.

They'll be something else.

Saranno qualcos'altro.

Maybe donkey farts, maybe.

Forse scorregge d'asino, forse.

Maybe we will have to eradicate all donkeys on the planet because we

Forse dovremo sradicare tutti gli asini del pianeta perché

we discover using scientific experiments

scopriamo tramite esperimenti scientifici

that donkeys produce the worst gas.

che gli asini producono il gas peggiore.

And so we have to eradicate all donkeys on the planet.

E quindi dobbiamo sradicare tutti gli asini del pianeta.

He's joking.

Sta scherzando.

Hot and cold. Yes, hot and cold.

Caldo e freddo. Sì, caldo e freddo. So

I know which one I'm feeling today.

quale mi sento oggi.

I'm feeling hot.

mi sento caldo.

Feeling hot, hot, hot.

Sensazione di caldo, caldo, caldo.

I'm feeling hot, hot, hot, hot, hot, hot.

Mi sento caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo. Il

My glass is empty.

mio bicchiere è vuoto.

And this is a beautiful glass, by the way.

E questo è un bel bicchiere, comunque.

And can I just say once again, Steve, I did definitely not.

E posso solo dire ancora una volta, Steve, non l'ho fatto assolutamente.

I did not steal this yesterday.

Non l'ho rubato ieri.

No. Because next time we go, are you going to take it back?

No. Perche' la prossima volta che andiamo, lo riprendi?

So you've borrowed it. And in fact, this is on loan.

Quindi l'hai preso in prestito. E infatti, questo è in prestito.

It's on that.

È su quello.

It's on loan.

È in prestito.

I didn't steal it.

Non l'ho rubato.

I wasn't I wasn't so captivated.

Non ero così affascinato.

I was captivated by this glass.

Sono rimasto affascinato da questo bicchiere.

So we're neglecting the live chat here, people, other people, which is very good of them,

Quindi stiamo trascurando la chat dal vivo qui, le persone, altre persone, il che è molto buono da parte loro,

are in fact answering other people's questions relating to English.

stanno effettivamente rispondendo alle domande di altre persone relative all'inglese.

Okay.

Va bene.

Tom asks, does out mean dying.

Tom chiede, significa morire.

If you pass out, it means you faint, you become unconscious.

Se svieni, significa che svieni, perdi conoscenza.

Exactly.

Esattamente.

The wolf of Alexandra.

Il lupo di Alexandra.

I probably Alexandra answered that question for us because we were neglecting the live chat.

Probabilmente Alexandra ha risposto a questa domanda per noi perché stavamo trascurando la chat dal vivo.

And, you know, actually teaching's of English.

E, sai, in realtà si insegna inglese.

So Alexander Alexander says, would you like a double G in T, a gin and tonic?

Quindi Alexander Alexander dice, vorresti una doppia G in T, un gin tonic?

This does look like a glass that should have maybe whisky

Questo sembra un bicchiere che dovrebbe contenere forse whisky

or maybe some some wine, a bit of porto wine or perhaps some whisky.

o forse un po' di vino, un po' di vino porto o forse un po' di whisky.

Baileys.

Bailey.

Baileys, yes.

Bailey, sì.

So there's a little bit of confusion there.

Quindi c'è un po' di confusione.

I will answer this other one.

Rispondo a quest'altro.

So passing out just means fainting over visiting.

Quindi svenire significa semplicemente svenire per una visita.

But you can also passing out as another meaning

Ma puoi anche svenire come un altro significato

as funny to you when you've got your qualification.

divertente per te quando hai la tua qualifica.

Yes, you can use it.

Sì, puoi usarlo.

And just trying to think of an example now you pass out when you well normally in the military that's it.

E solo cercando di pensare a un esempio ora svieni quando stai bene normalmente nell'esercito, tutto qui.

So in the military when you give your know when you you stop your training you will pass out.

Quindi nell'esercito quando dai il tuo sapere quando interrompi l'addestramento svenirai.

So it means you you leave your training and you go into the proper military.

Quindi significa che lasci il tuo addestramento ed entri nell'esercito vero e proprio.

So there you go.

You're passing something, leaving something behind, leaving the trainee behind and going into the

Quindi eccoti.

Stai superando qualcosa, lasciandoti dietro qualcosa, lasciando indietro il tirocinante ed entrando nel

real world.

mondo reale.

But we were when we were saying passing out was, oh, oh, I'm fainting, I'm having the vapours.

Ma lo eravamo quando dicevamo che svenire era, oh, oh, sto svenendo, sto avendo i vapori.

But don't get that confused with because Alexandra, I just noticed that as well

Ma non confonderti con Alexandra, ho appena notato che anche

pass away

morire

does mean dying. Yes.

significa morire. SÌ.

If you pass away, it means you die. Yes.

Se muori, significa che muori. SÌ.

Passing out just means you've fainted

Svenire significa semplicemente che sei svenuto

because of the heat or somebody said something that shocked you.

a causa del caldo o che qualcuno ha detto qualcosa che ti ha scioccato.

Maybe you are a Victorian lady and you've just seen a gentleman

Forse sei una signora vittoriana e hai appena visto un gentiluomo

show his underwear to you wearing a big top hat.

mostrarti la sua biancheria intima con indosso un grande cappello a cilindro.

Yes, such a big top hat.

Sì, un cappello a cilindro così grande.

Apparently women used to pass out.

A quanto pare le donne svenivano.

Yes. That is when top hats first introduced.

SÌ. Fu allora che furono introdotti per la prima volta i cappelli a cilindro. Le

Women were so shocked by them.

donne erano così scioccate da loro.

They used to pass out.

Svenivano.

They used to faint.

Svenivano.

Yep. So pass.

Sì. Quindi passa.

Pass out.

Svenire.

This means fainting because something's affected you like the heat.

Questo significa svenire perché qualcosa ti ha colpito come il caldo.

But pass away does in fact mean dying.

Ma morire in realtà significa morire.

Yes You die, you pass away.

Sì Tu muori, muori.

Uncle has passed away.

Lo zio è morto.

You passed away.

Sei morto.

It's a kind way of saying dying.

È un modo gentile per dire morire.

He has passed on, passed on, passed on.

È passato, è passato, è passato.

Yes, your grandad has passed on.

Sì, tuo nonno è morto.

He's passed away.

È morto.

He has ceased to be.

Ha cessato di essere.

Sometimes if you say, you know

A volte se dici, sai

such and such

tale e tale

that they've died, well, they're dead.

che sono morti, beh, sono morti.

It's a very it's a very harsh word to you.

È una parola molto dura per te.

It is very harsh.

È molto duro.

You say they passed away. Yes.

Dici che sono morti. SÌ.

It's a more gentle way of saying yes, they did.

È un modo più gentile per dire di sì, l'hanno fatto.

That's it. Passed away.

Questo è tutto. Deceduto.

They've gone to join the choir. Invisible.

Sono andati a unirsi al coro. Invisibile.

But don't say they passed out.

Ma non dire che sono svenuti.

No, because you will confuse people that says people will think they're not really dead.

No, perché confonderai le persone dicendo che le persone penseranno che non sono davvero morte.

They've just passed out. It's just fainted on the floor.

Sono appena svenuti. È solo svenuto sul pavimento.

Now, with heat exhaustion, like I will soon.

Ora, con l'esaurimento da calore, come farò presto.

And there we go.

E ci siamo.

I like to pay attention to the comments.

Mi piace prestare attenzione ai commenti.

Thank you.

Grazie.

100 are good and I promise to chime.

100 sono buoni e prometto di suonare.

See all of them.

Guardali tutti.

Oh, Mary Fur says hello, Mr. Duncan. Mr.

Oh, Mary Fur ti saluta, signor Duncan. Il signor

C from Canada.

C dal Canada.

Hello, Canada.

Ciao Canada.

A big hello to you.

We had some of your biscuits the other day.

Un grande saluto a te.

Abbiamo mangiato alcuni dei tuoi biscotti l'altro giorno. L'

We did because Mr. Steve. Sister, I can fix them.

abbiamo fatto perché il signor Steve. Sorella, posso aggiustarli.

I won't.

I won't explain the whole story.

Non lo farò.

Non spiegherò l'intera storia.

Go get them. Steve, this might be interesting.

Vai a prenderli. Steve, potrebbe essere interessante.

We might actually have something interesting to talk about.

Potremmo davvero avere qualcosa di interessante di cui parlare.

Now. Wow.

Ora. Oh.

I like that big shed.

Mi piace quel grande capannone.

I wonder what they're keeping in that big shed.

Mi chiedo cosa tengano in quel grande capannone.

Look at this.

Guarda questo.

So, Mr. Steve's sister.

Allora, la sorella del signor Steve.

Oh, I can't really be bothered to explain this.

Oh, non posso davvero essere preso la briga di spiegarlo.

Let's just say someone we know has just come back from Canada.

Diciamo solo che qualcuno che conosciamo è appena tornato dal Canada.

There we go.

Ci siamo.

There we go.

Ci siamo.

And these maple cookies.

E questi biscotti all'acero.

And can I just say, they are gorgeous.

E posso solo dire che sono stupende.

The only problem is they are full of fat.

L'unico problema è che sono pieni di grassi.

And the worst day anyway.

E comunque il giorno peggiore.

Now I'm Mr. spoilers. No it's not.

Ora sono il signor spoiler. No non lo è.

Suppose that they are they are full of fat, but they are so lovely.

Supponiamo che siano pieni di grasso, ma sono così adorabili.

I have eaten most of these.

Ho mangiato la maggior parte di questi.

Can I you've.

Posso hai.

You've moved Mr. Duncan.

Hai spostato il signor Duncan.

I think you moved when you went off, baby. Go.

Penso che ti sei trasferito quando te ne sei andato, piccola. Andare.

So, yes, these are maple.

Quindi, sì, questi sono acero. Lo

Maple syrup is gorgeous.

sciroppo d'acero è meraviglioso.

Maple syrup. Get it from a tree.

Sciroppo d'acero. Prendilo da un albero.

Yes, yes.

Si si.

They they go to the tree and they milk believe

Vanno all'albero e mungono

it, the maple tree by any chance it might be.

credeteci, l'acero per caso potrebbe essere.

Hence the maple leaf.

Da qui la foglia d'acero.

Being a symbol of Canada,

Essendo un simbolo del Canada,

it looks like my nose is running.

sembra che il mio naso stia colando.

Yes, I've got a runny nose.

Sì, ho il naso che cola. Lo

Maple syrup comes from Mr.

sciroppo d'acero viene dal signor

Jenkins. No, maple syrup comes from my nose.

Jenkins. No, lo sciroppo d'acero viene dal mio naso.

There we go.

Ci siamo.

So now you know, that's quite funny.

Quindi ora sai, è abbastanza divertente.

Yes. Mr.

Duncan has been munching into these biscuits, which were no doubt

SÌ. Il signor

Duncan ha sgranocchiato questi biscotti, che senza dubbio sono stati

purchased at the duty free.

acquistati al duty free.

I think your sister went to a lot of trouble to get these.

Penso che tua sorella si sia data un sacco di problemi per averle.

Just as she was about to board the plane.

Proprio mentre stava per salire sull'aereo.

She was very busy.

Era molto impegnata.

She was about to board the plane and she thought, oh, my God, I've got nothing for Stephen Duncan.

Stava per salire sull'aereo e ha pensato, oh, mio ​​Dio, non ho niente per Stephen Duncan.

Oh, well, I will get them a box of biscuits that was around the

Oh, beh, gli prenderò una scatola di biscotti che era in giro per la

departure lounge.

sala partenze. Non

I will put absolutely no thought and effort into this gift.

dedicherò assolutamente alcun pensiero e impegno a questo dono.

They were quite nice.

Erano piuttosto carini.

I mean, everybody just.

Voglio dire, tutti solo.

I mean, to be fair.

Voglio dire, per essere onesti.

Oh, my sister has been very busy. Yes.

Oh, mia sorella è stata molto occupata. SÌ.

Okay. You know, because her eldest son.

Va bene. Sai, perché suo figlio maggiore.

Yeah was getting married to a Canadian girl.

Sì, stavo per sposare una ragazza canadese.

Yes. Again, why why did you say girl in that?

SÌ. Ancora una volta, perché hai detto ragazza in quello?

A Canadian girl?

Una ragazza canadese?

Well, you you seem surprised.

Beh, sembri sorpreso.

And they were very busy, very busy, emotional.

Ed erano molto occupati, molto impegnati, emotivi.

So, you know, so

Quindi, sai, quindi

thank you very much for these lovely biscuits wrapped just as you were going through the wait.

grazie mille per questi deliziosi biscotti incartati proprio mentre stavi attraversando l'attesa.

My joke the departure gate.

La mia battuta è il gate di partenza.

Yeah I want literally the wedding was one day and then they had to fly back the next. Yes.

Sì, voglio letteralmente che il matrimonio fosse un giorno e poi dovessero tornare indietro il giorno dopo. SÌ.

So, you know, you haven't got much time.

Quindi, sai, non hai molto tempo.

There is no excuse for missing presence, which I thought you were going to bring me back a little.

Non ci sono scuse per la mancanza di presenza, che pensavo mi avresti riportato un po' indietro.

Which reminds me, plastic Mountie.

Il che mi ricorda, Mountie di plastica.

I still and I said, I've got a

Ho ancora e ho detto, ho un

wedding present for my

regalo di nozze per mio

nephew. Yes.

nipote. SÌ.

Is it nephew.

È nipote.

Oh no I wasn't mixed up.

Oh no non mi sono confuso.

Was it mixed up with this?

Era confuso con questo?

What are you doing, sir? My sister's nephew.

Che cosa stai facendo, signore? Il nipote di mia sorella.

Yeah, that's right.

Si, è esatto.

So I still haven't done that.

Quindi non l'ho ancora fatto.

So did you work out?

Quindi ti sei allenato?

It's not. Yeah.

Non è. Sì.

She's not your auntie.

Non è tua zia.

I don't know that.

Non lo so.

My God, these are so nice.

Mio Dio, sono così carini.

So, hello, Canada.

Quindi, ciao, Canada.

And look, I'm going to eat your next

E guarda, mangerò la tua prossima

your national leaf.

foglia nazionale.

I hope you don't mind, but it is full of delicious maple syrup.

Spero non ti dispiaccia, ma è pieno di delizioso sciroppo d'acero.

I don't know why the smell of maple syrup is absent.

Non so perché l'odore dello sciroppo d'acero sia assente.

Incredible.

Incredibile.

I don't know why you can smell it in the morning.

Non so perché puoi sentirne l'odore al mattino.

Canal. No, canal. It's my.

Canale. No, canale. È mio.

My, my sister. No.

Mia, mia sorella. No.

None of our sisters live in Canada, but my sister went there

Nessuna delle nostre sorelle vive in Canada, ma mia sorella è andata lì

because her son was getting married to a Canadian girl.

perché suo figlio stava per sposare una ragazza canadese.

And that's why my mother had to come and stay with us.

Ed è per questo che mia madre è dovuta venire a stare con noi.

Because there would be nobody nearby.

Perché non ci sarebbe nessuno nelle vicinanze.

She needs to look after her.

Ha bisogno di prendersi cura di lei.

Oh, yes.

Oh si.

What about your cholesterol level, Mr. C?

E il suo livello di colesterolo, signor C?

That did shock me, actually, when I read on the back, as I do,

Questo mi ha scioccato, in realtà, quando ho letto sul retro, come faccio io,

how many of us look at the

quanti di noi guardano

the nutritional information on the back of packets of things?

le informazioni nutrizionali sul retro dei pacchetti di cose?

I'm always doing it.

Lo faccio sempre.

You just like to ruin everything.

Ti piace solo rovinare tutto.

So, fats.

Quindi, grassi.

There we go. It's

Ci siamo.

Oh, it's not as bad as I thought, Mr.

Oh, non è così male come pensavo, signor

Duncan.

Duncan.

Oh, no, the saturates aren't so bad.

Oh, no, i saturi non sono così male.

But, Sacha, it's 2.5 grams.

Ma, Sacha, sono 2,5 grammi.

But yes, it's five grams of fat and two and a half grams of saturates.

Ma sì, sono cinque grammi di grasso e due grammi e mezzo di saturi.

But most disappointingly, the fact is palm oil.

Ma la cosa più deludente è che il fatto è l'olio di palma. L'

Palm oil, which as we know,

olio di palma, che come sappiamo,

is grown on deforested land.

viene coltivato su terreni disboscati.

Yes, that is the big problem with palm.

Sì, questo è il grosso problema con il palmo.

It's very popular.

È molto popolare.

It's very popular.

È molto popolare.

Cheap to produce, but they tear down rainforests in order to plant

Economici da produrre, ma abbattono le foreste pluviali per piantare

the trees required to to make the palm oil.

gli alberi necessari per produrre l'olio di palma.

So now I am part of the problem.

Quindi ora sono parte del problema.

You are too.

Sei troppo.

Then we get a lot of facts coming in there today.

Quindi oggi riceviamo molti fatti.

And facts, facts, not facts.

E fatti, fatti, non fatti.

Facts.

Fatti.

Sir Mary, what do you think of that?

Sir Mary, cosa ne pensa?

Do you Mary, do you eat these biscuits yourself?

Tu Mary, mangi tu stessa questi biscotti?

Yes. Would you recognise these as a particularly quality brand, please?

SÌ. Riconosceresti questi come un marchio particolarmente di qualità, per favore?

Dennis I have a feeling these are only found

Dennis, ho la sensazione che si trovino solo

in the duty free area of airport shops.

nell'area duty free dei negozi aeroportuali.

Maybe there must be people returning from Canada with with these.

Forse ci devono essere persone che tornano dal Canada con queste.

There's probably more of those in this country and around the world than the roaring in Canada.

Probabilmente ce ne sono di più in questo paese e in tutto il mondo rispetto al ruggito in Canada.

Is everyone grabbing them?

Li stanno prendendo tutti?

They're grabbing them.

As Mary says, they're very popular in Canada.

Li stanno prendendo.

Come dice Mary, sono molto popolari in Canada.

So that particular brands, well, that's good.

Quindi quei marchi particolari, beh, va bene.

They do have the name Canada on the front.

Hanno il nome Canada sul davanti.

Do we have a British honey? Nice.

Abbiamo un miele britannico? Carino.

Whatever we should have a British biscuit pound Mary grows up.

Qualunque cosa dovremmo avere una libbra di biscotti britannica Mary cresce.

We do the digestive

Facciamo il digestivo

that we know I think an English biscuit would be.

che sappiamo penso che sarebbe un biscotto inglese.

That reminds me, my mother was going to give me one yesterday.

Questo mi ricorda che mia madre me ne avrebbe regalato uno ieri.

Okay. But she actually obviously forgot.

Va bene. Ma in realtà ovviamente se ne è dimenticata.

I'm loving I'm loving the insight into Steve's

Sto amando, sto amando l'intuizione del

inner monologue.

monologo interiore di Steve.

I would be a nice English biscuit would be probably.

Sarei probabilmente un bel biscotto inglese.

What would you say would be nice English biscuits you can tell me would say some

Cosa diresti sarebbero dei bei biscotti inglesi, puoi dirmi che direi dei biscotti di

shortbread.

pasta frolla.

Shortbread I think Scottish anyway.

Frollino penso comunque scozzese.

Custard cream.

Crema pasticcera.

Shortbread.

Biscotto al burro-scozzese. La

Custard cream is a British biscuit.

crema pasticcera è un biscotto britannico.

That's what people think of British biscuit.

Questo è ciò che la gente pensa del biscotto britannico.

Custard cream.

Crema pasticcera.

It's a bit like the one that I've just eaten,

È un po' come quella che ho appena mangiato,

but instead it's got soft cream inside.

ma dentro ha una crema morbida.

Very nice.

Molto bello.

Where is that?

Dov'è?

One has cream, but it's maple syrup, which is delicious.

Uno ha la panna, ma è sciroppo d'acero, che è delizioso.

So hello to everyone in Canada.

Quindi ciao a tutti in Canada.

I hope you're having a good day where you are today.

Spero che tu stia passando una buona giornata dove sei oggi.

What? Mary's watching from Canada.

Che cosa? Mary ci sta guardando dal Canada.

So Hopefully there might be somebody else watching that's it's

Quindi si spera che ci possa essere qualcun altro che sta guardando, è

a very small percentage of the population of Canada are watching at the moment.

una percentuale molto piccola della popolazione canadese che sta guardando in questo momento.

Palmero grew up near maple trees. Oh,

Palmero è cresciuto vicino agli aceri. Oh,

and yes, highly sticky liquid that comes out of them.

e sì, liquido altamente appiccicoso che esce da loro.

Yes, that's the maple syrup

Sì, quello è lo sciroppo d'acero

and I read an interesting fact on the back of here.

e ho letto un fatto interessante sul retro di qui.

Did you maple syrup?

Hai fatto lo sciroppo d'acero?

Yes. I think you have to have a hundred litres of syrup from the tree to make one litre of

SÌ. Penso che occorrano cento litri di sciroppo dall'albero per fare un litro di

of traditional maple syrup, according to what I read on the back of here.

sciroppo d'acero tradizionale, secondo quello che ho letto qui dietro.

So there we go.

Quindi ci siamo.

Welcome to a new series called Mr.

Benvenuti in una nuova serie chiamata Mr.

Steve Reads the information on the side of boxes of biscuits.

Steve Legge le informazioni sul lato delle scatole di biscotti.

I think it's going to be a big hit,

Penso che sarà un grande successo,

Louis says, is that

dice Louis, è che

Louis has got a very good memory says is that the t shirt that Mr.

Louis ha un'ottima memoria dice che è la maglietta che il signor

Lomax criticised.

Lomax ha criticato.

It is well done. I was eating my breakfast and Mr.

È ben fatto. Stavo facendo colazione e il signor

Lomax started picking on me because of my slurping.

Lomax ha iniziato a prendersela con me a causa del mio sorso.

And this is this is what I was wearing my Wolverine that talk about attention to detail

E questo è quello che indossavo il mio Wolverine che parla di attenzione ai dettagli

that is a true fan Mr.

che è un vero fan Il signor

Duncan Lewis remembers that from one of the videos that must deserve some kind of applause.

Duncan Lewis lo ricorda da uno dei video che deve meritare una sorta di applauso.

Wolverine is a girl now, by the way.

A proposito, Wolverine è una ragazza ora.

So I'm sorry, this is the cartoon

Quindi mi dispiace, questo è il cartone animato

Wolverine, but apparently Wolverine now is a girl, so

Wolverine, ma a quanto pare Wolverine ora è una ragazza, quindi

maybe this is now out of date or the transition

forse questo è ormai obsoleto o la transizione

taking place

sta avvenendo

here.

qui.

You want to go down that road, Steve?

Vuoi percorrere quella strada, Steve?

Oh, that's what people say. Now, if you're going from one

Oh, questo è quello che dice la gente. Ora, se stai passando da

identity to another, you're transitioning,

un'identità all'altra, stai passando,

aren't you?

vero?

As we make transition from one subject to another? Yes.

Come si effettua il passaggio da una materia all'altra? SÌ.

People might transition from one identity if we're not careful,

Le persone potrebbero passare da un'identità se non stiamo attenti,

we might transition from being on YouTube to being not on YouTube and not offending anyone.

potremmo passare dall'essere su YouTube a non essere su YouTube e non offendere nessuno.

Every everything is offensive.

Ogni tutto è offensivo.

Everything we've said so far today is offensive to someone.

Tutto quello che abbiamo detto finora oggi è offensivo per qualcuno.

Someone somewhere is offended.

Qualcuno da qualche parte è offeso.

All of this, Tom, my Stephen y Mr.

Tutto questo, Tom, il mio Stephen e il signor

Stephen.

Stephen.

Mr. Steve or Stephen.

Il signor Steve o Stephen.

Yes, actually if you were going to if you were going to use

Sì, in realtà se avessi intenzione di usare

my whole name correctly, he would spell it with a P-H.

correttamente il mio nome intero, lo scriverebbe con P-H.

But thank you anyway.

Ma grazie comunque.

I like the way you've gone for formality.

Mi piace il modo in cui sei andato per la formalità.

There are why doesn't your mother appear on the live stream.

Ci sono perché tua madre non appare nel live streaming.

That is because she.

Questo perché lei.

We have asked her many times, but she's too shy.

Glielo abbiamo chiesto molte volte, ma è troppo timida.

Well, I suppose it's the same reason why most of you won't.

Beh, suppongo sia lo stesso motivo per cui la maggior parte di voi non lo farà.

She's shy.

Lei è timida.

Oh, I definitely know what. What people think of me.

Oh, so sicuramente cosa. Cosa pensa la gente di me.

What would I look like? Well, yeah,

Come sarei? Beh, sì,

we've tried.

ci abbiamo provato.

We tried for those wondering, there is Mr.

Abbiamo provato per chi se lo chiedesse, c'è la

Steve's mum with Mr. Steve. That was yesterday.

mamma del signor Steve con il signor Steve. È stato ieri.

We were outside having a beautiful meal, we had a lovely meal and we walked around outside and.

Eravamo fuori a mangiare benissimo, abbiamo mangiato benissimo e abbiamo fatto un giro fuori e.

I, I took that photograph but I definitely didn't take

Io, ho scattato quella fotografia, ma sicuramente non ho seguito

this class.

questo corso.

I didn't, I did not steal.

Non l'ho fatto, non ho rubato.

So I don't know why.

Quindi non so perché.

Why would you accuse me of such a heinous crime?

Perché dovresti accusarmi di un crimine così atroce?

We would not say where we were because then it's all recorded that then.

Non diremmo dove eravamo perché allora è tutto registrato.

But then the lady that was serving, as

Ma poi la signora che stava servendo, come

she told us, a very interesting story she did told us there was a story.

ci ha raccontato, ci ha raccontato una storia molto interessante che c'era una storia.

It wasn't related to that? No.

Non era collegato a quello? No.

She said that for a celebration,

Ha detto che per una festa,

her and her husband went to stay in the.

lei e suo marito sono andati a stare al.

It wasn't the Ritz, was it? It was

Non era il Ritz, vero? Era

whatever.

The famous hotel in London off the Strand of the Strand, not the Ritz. The.

qualunque cosa.

Il famoso hotel di Londra al largo dello Strand of the Strand, non il Ritz. IL.

You were there Mr.

Eri lì, signor

Duncan, putting on the Ritz.

Duncan, a vestire il Ritz.

Savoy. Savoy.

Savoia. Savoia.

Okay.

Va bene.

She went to stay in the Savoy Hotel with her husband.

Andò a stare all'Hotel Savoy con suo marito.

And I thought, well, you know where she's getting the money from?

E ho pensato, beh, sai da dove prende i soldi?

You know, she's a waitress and she getting the money from to stay in the Savoy Hotel.

Sai, è una cameriera e prende i soldi per stare al Savoy Hotel.

I thought her husband must have a good job.

Pensavo che suo marito avesse un buon lavoro.

I'm sorry.

Anyway, that was an aside.

Mi dispiace.

Comunque, quella era una digressione.

That's the first thing that came to mind. Steve Yeah.

È la prima cosa che mi è venuta in mente. Steve Sì.

So they went to the Savoy Hotel, stayed there for a week, and apparently she told us the story.

Così andarono al Savoy Hotel, rimasero lì per una settimana e, a quanto pare, lei ci raccontò la storia.

Very interesting, but she said she stole

Molto interessante, ma ha detto di aver rubato

lots cutlery and cups and all sorts of things.

molte posate e tazze e ogni genere di cose.

So she put them in a suitcase and she said her house is covered in

Quindi li ha messi in una valigia e ha detto che la sua casa è ricoperta di

ice and various items she stole from the Savoy Hotel.

ghiaccio e vari oggetti che ha rubato dal Savoy Hotel.

So the Savoy Hotel is is watching and they're wondering where all their

Quindi il Savoy Hotel sta guardando e si stanno chiedendo dove sono tutti

if they've noticed anything missing

se hanno notato che manca qualcosa

from one of their rooms recently.

da una delle loro stanze di recente.

Get in touch with us.

Mettiti in contatto con noi.

We all you know, we can always we know who it was, you know

Sappiamo tutti che possiamo sempre sapere chi era, sai che

it wasn't.

Then I expect everybody steals things from the Savoy Hotel,

non lo era.

Poi mi aspetto che tutti rubino cose dal Savoy Hotel,

which is why it cost so much to stay there, because 50% of the bill is

motivo per cui è costato così tanto stare lì, perché il 50% del conto è

that they're expecting to steal half the stuff from the room anyway.

che si aspettano di rubare comunque metà della roba dalla stanza.

So you might as well because you've paid for it. Yes.

Quindi potresti anche perché l'hai pagato. SÌ.

So it was it wasn't here.

Quindi non era qui.

It wasn't here. It was. I wouldn't

Non era qui. Era. Non vorrei che

it was definitely not here.

non fosse sicuramente qui.

Okay. Okay.

Va bene. Va bene.

So it's going to melt me later.

Quindi mi scioglierà più tardi.

No. So I know nobody's going to find out.

No. Quindi so che nessuno lo scoprira'.

It was definitely not. Where was it? Where was the place?

Non lo era assolutamente. Dov'era? Dov'era il posto?

Where was the item that you just shouted at me?

Dov'era l'oggetto che mi hai appena urlato?

No, I would have welcomed it.

No, l'avrei accolto con favore.

I would have said, look, does my €6,

Avrei detto, guarda, i miei 6 euro,

does it?

vero?

There you go.

Ecco qua.

So maple syrup,

Quindi lo sciroppo d'acero, lo

maple syrup is is about the same value as

sciroppo d'acero è circa lo stesso valore che ci siamo

we stabilised at 28 degrees

stabilizzati a 28 gradi

C, 28 degrees Celsius in the studio,

C, 28 gradi Celsius in studio,

even though inside my underwear it is around

anche se dentro la mia biancheria intima è intorno è

it's it's the same temperature is the centre

la stessa temperatura è il centro

of the sun to be honest inside my underwear

del sole per essere onesti dentro la mia biancheria intima

very hot.

molto calda.

What was that, Steve?

Cos'era quello, Steve?

Nothing. I'm waiting for you.

Niente. Sto aspettando per voi.

It's your. It's your turn to say something.

È tuo. È il tuo turno di dire qualcosa.

I have to teach English. Mrs.

Devo insegnare inglese. Signora

Robinson, your mother is a lovely lady.

Robinson, sua madre è una signora adorabile.

Well, it looks.

Beh, sembra.

It would appear that from the photographs underneath the table, underneath, choking.

Sembrerebbe che dalle fotografie sotto il tavolo, sotto, soffocamento.

Yes, she is an everybody. I just my mother.

Sì, lei è una di tutti. io solo mia madre.

I do like how you worry.

Mi piace come ti preoccupi.

The people we know in real life might actually watch this.

Le persone che conosciamo nella vita reale potrebbero effettivamente guardarlo.

They don't know. No one.

Non lo sanno. Nessuno.

We know if there is anyone we know in real life watching this now,

Sappiamo se c'è qualcuno che conosciamo nella vita reale che lo sta guardando adesso,

please let us know.

per favore fatecelo sapere.

Tell us now so we know you in real life.

Diccelo ora così ti conosciamo nella vita reale.

Maybe our friend Martin is watching.

Forse il nostro amico Martin sta guardando.

Oh, that Martin.

Oh, quel Martino.

Has he contracted COVID?

Ha contratto il COVID?

Oh, okay.

I'm sure he's quite ill.

Oh ok.

Sono sicuro che è piuttosto malato.

I'm sure is pleased that you divulge.

Sono sicuro che fa piacere che tu divulghi.

I must remember to send him a text later to ask him how he is

Devo ricordarmi di mandargli un messaggio più tardi per chiedergli come sta

and hopefully nobody else in his family has picked it up.

e spero che nessun altro nella sua famiglia l'abbia raccolto.

Are you over the dreaded Luigi Martin?

Hai superato il temuto Luigi Martin?

But besides Martin because Martin is cool.

Ma oltre a Martin perché Martin è figo.

Is cool, you see like this.

È bello, vedi così.

But anyone else who knows us in real life

Ma chiunque altro ci conosca nella vita reale

and maybe you are going to report the crime

e forse denuncerà il crimine

but they're not in there's no crime.

ma non sono dentro non c'è nessun crimine. Lo

We pay for it. So crime.

paghiamo. Quindi criminalità.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

Have you got some words connected with hot and cold, Mr.

Ha qualche parola collegata al caldo e al freddo, signor

Dent? I don't know, do I?

Dent? Non lo so, vero?

I don't know.

Non lo so.

Because you mentioned that the theme of today's lesson was hot and cold.

Perché hai detto che il tema della lezione di oggi era caldo e freddo.

You know, I'm so hot, I've forgotten my brain is now frying inside my skull.

Sai, sono così eccitato, ho dimenticato che il mio cervello ora mi sta friggendo dentro il cranio.

We'll have a quick break because tennis is happening today, Steve.

Faremo una breve pausa perché oggi si gioca a tennis , Steve.

Oh, tennis.

Ah, tennis.

Your mother is a big fan of tennis.

Tua madre è una grande fan del tennis.

She likes Roger Federer.

Le piace Roger Federer.

She thinks he's sexy.

Lei pensa che sia sexy.

Well, she doesn't say that, but we know that's what she means.

Beh, lei non lo dice, ma sappiamo che intende questo.

She always draws the curtains

Tira sempre le tende

when the tennis is on.

quando c'è il tennis.

That's all I'm saying.

My mother was say things like, oh, he's a very good player.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

Mia madre diceva cose del tipo, oh, è un ottimo giocatore.

He's very polite on the court.

È molto educato in campo.

You know, he's you sort of things like that.

Sai, lui è una specie di cose del genere.

She would never say, Oh, my sexy, okay,

Non direbbe mai, Oh, mio ​​sexy, okay,

but I mean, when when I mean,

ma voglio dire, quando quando intendo, a

lots of women like to go to Wimbledon to watch tennis.

molte donne piace andare a Wimbledon per guardare il tennis.

I think lots of men do as well.

Penso che anche molti uomini lo facciano.

Well, yes, they do.

Beh, sì, lo fanno.

You see, that is why you see that.

Vedi, ecco perché lo vedi.

It was interesting because I saw an interview

È stato interessante perché ho visto un'intervista

between.

tra. Re

King Billie Jean King.

Billie Jean King.

Yes. Famous Tennis player

SÌ. Famoso giocatore di tennis

who was around when I was growing up in the seventies.

che c'era quando stavo crescendo negli anni settanta.

She was becoming very famous

Stava diventando molto famosa

and talking about women's sport

e parlava di sport femminile

and whether, you know, how more women's sports are becoming popular.

e se, sai, quanto più sport femminili stanno diventando popolari.

But tennis, of course, has always been very it's always been mainstream, hasn't it?

Ma il tennis, ovviamente, è sempre stato molto mainstream, no?

So tennis for women.

Quindi tennis per le donne.

So women's football.

Quindi calcio femminile.

You never used to see that on the television in hockey sometimes you never saw women's

Non lo vedevi mai in televisione nell'hockey a volte non vedevi mai gli

sports on the television. The only one you did ever see.

sport femminili in televisione. L'unico che tu abbia mai visto.

Sometimes you see golf was tennis.

A volte vedi che il golf era il tennis.

You think about that. It's always been on the television.

Pensaci tu. È sempre stato in televisione.

Y Well, it's obviously obvious to me why? Why?

Y Beh, è ​​ovviamente ovvio per me perché? Perché?

Because all the sexy ladies

Poiché tutte le donne sexy

running around on a court

che corrono in campo

in short skirts, the men obviously want to watch it.

con le gonne corte, gli uomini ovviamente vogliono guardarle.

They well, the thing is, sometimes if they if they hit the ball very hard,

Loro beh, il fatto è che a volte se colpiscono la palla molto forte,

you can see a little bit of underwear.

puoi vedere un po' di biancheria intima.

I think that's what they're going for.

Penso che sia quello che stanno cercando.

And there's a lot of grunting going on. Not a grunting.

E c'è un sacco di grugniti in corso. Non un grugnito.

And that's from the audience women go to to watch

E questo proviene dal pubblico a cui le donne vanno a guardare

play tennis because there's sexy men playing tennis and shorts.

giocare a tennis perché ci sono uomini sexy che giocano a tennis e pantaloncini.

Anyway, that's why tennis is so popular, because they're always seen to be good looking, don't they?

Ad ogni modo, ecco perché il tennis è così popolare, perché sono sempre visti per essere belli, no?

The men and the women, they're always good looking

Gli uomini e le donne sono sempre belli

and attractive.

e attraenti.

So obviously

Quindi ovviamente

there are a lot of reasons why women's tennis is popular.

ci sono molte ragioni per cui il tennis femminile è così popolare.

It's, you know, I'm just putting that out there.

È, sai, lo sto solo mettendo là fuori.

You know, you certainly are.

Sai, certamente lo sei.

Whereas women's football,

Mentre il calcio femminile,

you know, maybe.

sai, forse.

I don't know. I don't know.

Non lo so. Non lo so.

I've got to be careful I don't get myself into hot water.

Devo stare attento a non finire nell'acqua calda.

So you certainly do you realise how how risky.

Quindi sicuramente ti rendi conto di quanto sia rischioso. Lo

I know.

I just think I'm going to just they're just bringing women's football

so.

Penso solo che porteranno solo il calcio femminile

and then you want to say something else but you're not going to are you?

e poi vorresti dire qualcos'altro ma non lo farai, vero?

You know what's on my back, but yes, back to tennis, because tennis taking place today.

Sai cosa c'è sulla mia schiena, ma sì, torniamo al tennis, perché il tennis si svolge oggi.

It's the Wimbledon final.

È la finale di Wimbledon.

And we a few weeks ago were having our own Wimbledon

E qualche settimana fa stavamo avendo la nostra

final right here in our front garden.

finale di Wimbledon proprio qui nel nostro giardino.

And there it was.

Ed eccolo lì.

What a

load of balls.

Che

carico di palle.

It's a hot one, baby.

Fa caldo, piccola.

And we're back.

E siamo tornati.

We are back.

We are live right now, live on a very hot day.

Siamo tornati.

Siamo in diretta proprio ora, in diretta in una giornata molto calda.

What's the temperature?

Quale e la temperatura? Il

Mr. Steve is saying the same.

signor Steve sta dicendo la stessa cosa.

It's stabilised at 38 centigrade or Celsius.

È stabilizzato a 38 gradi centigradi o Celsius.

38 Celsius.

38 gradi Celsius.

And we found out that in Russia

E abbiamo scoperto che in Russia

they use centigrade. Centigrade.

usano il centigrado. Centigrado.

Okay, so it's anybody use Fahrenheit?

Ok, quindi qualcuno usa Fahrenheit?

Probably.

Probabilmente.

I think Fahrenheit was probably I don't know what nationality Fahrenheit was.

Penso che Fahrenheit fosse probabilmente non so di che nazionalità fosse Fahrenheit.

I feel sorry for Mr. Fahrenheit.

Mi dispiace per il signor Fahrenheit.

Mr. Fahrenheit has almost been forgotten about in history.

Il signor Fahrenheit è stato quasi dimenticato nella storia.

So now it's Mr. Celsius.

Quindi ora è il signor Celsius.

That's all we talk about now. Yes.

Questo è tutto ciò di cui parliamo ora. SÌ.

And of course, Mr. Degrees. Mr.

E, naturalmente, il signor Degrees. Mr.

Degrees, he's still quite popular. He's very popular.

Degrees, è ancora piuttosto popolare. È molto popolare.

In fact.

Infatti.

Anyway, we have a little subject to talk about for the next 20 minutes.

Comunque, abbiamo un piccolo argomento di cui parlare per i prossimi 20 minuti.

And, oh, as I mentioned, it is tennis taking place.

E, oh, come ho detto, è in corso il tennis.

I think it's happening right now actually at Wimbledon so far.

Penso che stia accadendo proprio adesso a Wimbledon fino ad ora.

Is it the final or the final of the men's today?

Oggi è la finale o la finale degli uomini?

It's Nick

È Nick

Kyrgios, who

Kyrgios, che

we guess probably can we guess Kyrgios good.

probabilmente possiamo indovinare Kyrgios buono.

Oh, I've noticed that both of these players

Oh, ho notato che entrambi questi giocatori

have very difficult to pronounce names.

hanno dei nomi molto difficili da pronunciare.

Djokovic, Novak Djokovic.

Djokovic, Novak Djokovic.

I like that face.

Mi piace quella faccia.

That face looks like, oh, no, I'm not going from.

Quella faccia sembra, oh, no, non me ne vado.

Is he not?

Non è vero?

This is.

Questo è.

No. Why do you why do you ask questions?

No. Perché fai domande?

You know, why is it why I want to say Lithuania.

Sai, perché è per questo che voglio dire la Lituania.

I don't know why.

Non so perché.

I, I, we're not big tennis followers, so.

Io, io, non siamo grandi seguaci del tennis, quindi.

Nick Anyway.

Nick Comunque.

Steve Somebody can tell us. Nick Cute.

Steve Qualcuno può dircelo. Nick Carino.

I wish I could pronounce his name.

Vorrei poter pronunciare il suo nome.

Nick Kyrie Here we go.

Nick Kyrie Ci siamo.

Q. Q. Q. Q. Q.

D. D. D. D. D.

Q. Q. Where

D. D. Dove

I want to say Australian.

voglio dire australiano.

Am I right that he's the bad boy, isn't he?

Ho ragione che lui è il ragazzaccio, vero?

He's the bad boy of tennis.

È il cattivo ragazzo del tennis.

He don't follow the rules.

Non segue le regole.

He don't follow any of the rules.

Non segue nessuna delle regole.

He's his own man, apparently. So.

È il suo uomo, a quanto pare. COSÌ.

It should be a very interesting match that is probably taking place right now.

Dovrebbe essere una partita molto interessante che probabilmente si sta svolgendo proprio ora.

So if anyone knows what the score is so far, even though I won't understand it.

Quindi, se qualcuno sa qual è il punteggio finora, anche se non lo capirò.

Six, six, three, six, two.

Sei, sei, tre, sei, due.

I have no idea what that's about.

Non ho idea di cosa si tratti.

So there it is.

Tennis taking place today, Steve.

Quindi eccolo.

Il tennis si svolge oggi, Steve.

Probably straight sets.

Probabilmente serie dirette.

I would imagine will be so hot.

Immagino che sarà così caldo.

They will all need new balls because they will be melting.

Avranno tutti bisogno di nuove palline perché si scioglieranno.

Yeah, it'll be.

Sì, lo sarà.

Do you think.

Do you think Devo Jack will win in straight sex before Shaq? No.

Pensi.

Pensi che Devo Jack vincerà nel sesso etero prima di Shaq? No. L'

Did I say it again? Tim's devotion.

ho detto di nuovo? La devozione di Tim.

He's a he's a composer.

È un compositore.

Why don't you play tennis?

Perché non giochi a tennis?

To do what?

Di fare ciò che?

Put it back up again, Mr. Duncan.

Rimettilo a posto, signor Duncan.

I can't remember the names or the pictures of the people playing tennis.

Non ricordo i nomi o le foto delle persone che giocano a tennis.

What do Novak do?

Cosa fa Novak?

Go on, get it back up, Mr.

Avanti, rimettilo su, signor

Dennis, and draw attention to it.

Dennis, e richiama l'attenzione su di esso.

He's a composer, right?

È un compositore, giusto?

He was.

He says he's not playing tennis anymore.

È stato.

Dice che non gioca più a tennis.

He has definitely passed away and not passed out.

È sicuramente morto e non è svenuto.

I've lost the piece of lost.

Ho perso il pezzo di perso.

I've lost it now. Yes. Useless.

L'ho perso ora. SÌ. Inutile.

There it is.

Djokovic now draws Jack.

Eccolo.

Djokovic ora pesca Jack.

He was a composer.

Era un compositore.

He might have been good at tennis.

Avrebbe potuto essere bravo a tennis.

He might have been very good at tennis.

Avrebbe potuto essere molto bravo a tennis.

Oh, Inaki says, was he vaccinated?

Oh, dice Inaki, era vaccinato?

Who do you draw avec devotion?

Chi disegni con devozione?

I hadn't invented vaccination before.

Non avevo inventato la vaccinazione prima.

Shaq was not vaccinate Djokovic, was he?

Shaq non ha vaccinato Djokovic, vero?

Did he get vaccinated in the end?

Alla fine si è vaccinato?

I don't know.

Non lo so.

There was all this controversy about it, wasn't there?

C'erano tutte queste polemiche al riguardo, vero?

Look for the little mark on his on his arm.

Cerca il piccolo segno sul suo braccio.

If he's got a little round plaster, because they wouldn't allow him to

Se ha un po' di gesso rotondo, perché non gli permetterebbero di

compete, would they, in was it the French Open?

competere, vero, era l'Open di Francia?

Sure, it was the French because he hadn't been vaccinated.

Certo, erano i francesi perché non era stato vaccinato.

So. Yes.

COSÌ. SÌ.

Was he vaccinated and have come? If he hasn't.

Era vaccinato e sei venuto? Se non l'ha fatto.

Why was he allowed to play? Maybe he was tested.

Perché gli è stato permesso di giocare? Forse è stato messo alla prova.

Tested right?

Testato vero? Ad

Alexander doesn't give a pair about tennis.

Alexander non frega niente del tennis.

He doesn't.

Lui no.

Now, that's interesting, because you would normally say you can't give a fig. Yes.

Ora, questo è interessante, perché normalmente diresti che non te ne frega niente. SÌ.

So that's very clever.

Quindi è molto intelligente.

Alexandra, maybe that's what you say in your country.

Alexandra, forse è quello che dici nel tuo paese.

I don't give a pass for tennis, but.

Non do un pass per il tennis, ma.

So you don't like it?

Quindi non ti piace?

Yes. Anyway, it's hot today.

SÌ. Comunque, oggi fa caldo.

I mean, it doesn't meet Nadal.

Voglio dire, non incontra Nadal.

He's aged.

È invecchiato.

Don't you think so? Well, he's going bald.

Non credi? Beh, sta diventando calvo.

He looks is ageing.

Sembra che stia invecchiando.

Yes, I used to find it quite attractive.

Sì, lo trovavo piuttosto attraente. Me ne

I've off and now his legs are still nice.

sono andato e ora le sue gambe sono ancora belle.

He's got nice legs.

Ha delle belle gambe.

But the rest of him he's really got got quite.

Ma il resto di lui è davvero abbastanza.

He's gone to seed. Yes.

È andato a seminare. SÌ.

Which is.

Che è.

Yeah I know Steve.

Sì, lo so Steve.

I know he's gone to fifth seed.

So che è passato alla quinta testa di serie.

I don't know what see I don't know what seed

Non so cosa vedi Non so quale seme

is now in the rankings as next

sia ora in classifica come dopo

the rankings in tennis because seeds it's like you're just coming around from anaesthetic.

la classifica del tennis perché semi è come se stessi uscendo dall'anestesia.

Everything you

say it's like a person when they're just coming round from.

Tutto quello che

dici è come una persona da cui sta appena tornando.

Anaesthetic. Oh well I don't want to see this.

Anestetico. Oh beh, non voglio vedere questo.

I just want seed. He is.

Voglio solo seme. Egli è.

Is it Devil Jack.

È diavolo Jack.

Devil Jack is playing tennis.

Devil Jack sta giocando a tennis.

Tennis and.

Tennis e.

Oh, don't worry, Alexander.

Oh, non preoccuparti, Alessandro.

We're not going to talk about tennis at all.

Non parleremo affatto di tennis.

Even though we've been talking about it for the last 12 minutes, it's only interesting because,

Anche se ne abbiamo parlato negli ultimi 12 minuti, è interessante solo perché, sai,

you know, you I mean, you and you watch it to see who's attractive.

intendo dire, tu e tu lo guardate per vedere chi è attraente. La

Most most sport is watched by

maggior parte dello sport è guardato dai

sex maniacs.

maniaci del sesso.

Well, people like people like to see somebody who's in the peak physical condition.

Beh, alla gente piace vedere qualcuno che è nelle migliori condizioni fisiche.

You would never think you would never.

Non penseresti mai che non lo faresti mai.

Two giant overweight people running around and lots of people watching

Due gigantesche persone in sovrappeso che corrono in giro e un sacco di gente che guarda,

unless unless it was sumo wrestling, of course, that's the only sport

a meno che non si trattasse di sumo wrestling, ovviamente, questo è l'unico sport

that I know of where you could get very overweight people, large people

che conosco in cui potresti avere persone molto sovrappeso, persone grosse

stripped down

spogliate

to just their underwear rolling around and wrestling.

solo con le mutande che si rotolano e lottano.

Actually, actually, I quite like the sound of that, so maybe.

In realtà, in realtà, mi piace molto il suo suono, quindi forse.

Maybe it will catch on. Who knows?

Forse prenderà piede. Chi lo sa?

But it's interesting.

I was always attacked.

Ma è interessante.

Sono sempre stato attaccato. Mi

I used to I used to like watching tennis when I was younger.

piaceva guardare il tennis quando ero più giovane.

Did you and but I was always attracted to the strong women

Tu e io sono sempre stato attratto da donne forti

like Navratilova and

come Navratilova e

Billie Jean King. Virginia Wade.

Billie Jean King. Virginia Wade.

Virginia Wade.

I didn't much care for her.

Virginia Wade.

Non mi importava molto di lei.

They all have very big, large thighs.

Hanno tutte cosce molto grandi e larghe.

Well, I guess because they got to run around the court.

Beh, immagino perché devono correre per il tribunale.

I'm always amazed.

Sono sempre stupito.

Serena Williams and Venus Williams they have the most amazing fa.

Serena Williams e Venus Williams hanno la fa più incredibile.

I wish my thighs were like that.

Vorrei che le mie cosce fossero così.

I don't know why i always feel a little intimidated by people with big thighs.

Non so perché mi sento sempre un po' intimidito dalle persone con le cosce grosse. Fate

You do.

.

Steve has big fastest.

Steve ha il grande più veloce.

I do. I do have legs.

Io faccio. Ho le gambe.

I remember when you were I remember that time

Ricordo quando eri, ricordo quella volta in cui

when I was still working at the Science Park.

lavoravo ancora allo Science Park.

I had my studio in Wolverhampton and Steve came to visit me one day

Avevo il mio studio a Wolverhampton e Steve è venuto a trovarmi un giorno

and there was a guy on the reception, a young guy,

e c'era un ragazzo alla reception, un ragazzo giovane,

and he was attracted to Mr.

ed era attratto dalla

Steve's leg.

gamba del signor Steve.

Those same shorts he was wearing in the video.

Gli stessi pantaloncini che indossava nel video.

Yes. Playing tennis? Yes.

SÌ. Giocando a tennis? SÌ.

So he scored.

Quindi ha segnato.

If it was Mr.

Duncan hadn't been with me out of out of school with that day.

Se era il signor

Duncan non era stato con me fuori dalla scuola quel giorno.

He would have definitely been seeded.

Sarebbe stato sicuramente seminato. Era lui

He was he was.

era.

And he was actually quite a dish himself.

E in realtà lui stesso era piuttosto un piatto.

I can't believe I just said that. Yes.

Non posso credere di averlo appena detto. SÌ.

But anyway, strangely enough, I saw him again a number about a year later because I had to.

Ma comunque, stranamente, l'ho rivisto un numero circa un anno dopo perché dovevo.

I was doing a news conference.

Stavo facendo una conferenza stampa.

Were you wearing your shorts then? No, I wasn't.

Allora indossavi i pantaloncini? No, non lo ero.

I was in a suit, but he recognised me and we got chatting and unknowingly

Ero in giacca e cravatta, ma mi ha riconosciuto e abbiamo iniziato a chiacchierare e inconsapevolmente

the woman organising the conference came up and wanted to talk to me.

la donna che organizzava la conferenza si è avvicinata e ha voluto parlarmi.

So that was it.

Quindi era così.

When I came out he'd gone anyway, you know.

Quando sono uscito lui se n'era andato comunque, lo sai.

So, so basically Steve has very sexy legs.

Quindi, in pratica Steve ha delle gambe molto sexy.

He would probably be a very good tennis player to you, so you get lots of people watching you running around.

Probabilmente sarebbe un ottimo giocatore di tennis per te, quindi molte persone ti guardano mentre corri.

Well, that's what people watch

Bene, questo è ciò che la gente guarda

because tennis is one of those sports where the cameras where you can see have football.

perché il tennis è uno di quegli sport in cui le telecamere in cui puoi vedere hanno il calcio.

You don't really get to see the players close up, do you?

Non riesci davvero a vedere i giocatori da vicino, vero?

Because it's always long distance shots and there's lots of people on.

Perché si tratta sempre di tiri dalla lunga distanza e c'è molta gente.

You really get to see them close up boys, tennis, they're there all the time.

Puoi davvero vederli da vicino ragazzi, tennis, sono sempre lì.

You see every ripple, every bulge.

Vedi ogni increspatura, ogni rigonfiamento.

Everything's there for all to see what you like, the cameras.

Tutto è lì perché tutti vedano quello che ti piace, le telecamere.

So I think he's getting very hot today, Steve, many ways.

Quindi penso che stia diventando molto eccitante oggi, Steve, in molti modi.

But if you want to see

Ma se vuoi vedere

if you want to see sexy footballers,

se vuoi vedere calciatori sexy,

you have to watch football from the 1970s

devi guardare il calcio degli anni '70

because yes, the footballers in the 1970s used to wear the smallest,

perché sì, i calciatori negli anni '70 indossavano lo spettacolo più piccolo e

tightest show I did in the world.

attillato che ho fatto al mondo.

And now they wear these baggy things and nothing see anything.

E ora indossano queste cose larghe e niente vedono niente.

I know that is what they wear. Those big baggy showing.

So che è quello che indossano. Quei grandi spettacoli larghi.

They wear those big baggy shorts.

Indossano quei grandi pantaloncini larghi.

You can't see anything. 1970s footballers.

Non puoi vedere niente. Calciatori degli anni '70.

Yes. They wore these tight. Sure. It's almost it's almost

SÌ. Indossavano questi attillati. Sicuro. È quasi è quasi

obscene.

osceno.

So that's it that's what you need to do.

Quindi è quello che devi fare.

You just go to go to YouTube.

Devi solo andare su YouTube.

But 1970s UK football

Ma il calcio britannico degli anni '70

and you'll see lots of men running around on the football field

e vedrai molti uomini correre sul campo di calcio

and they're wearing the tiniest, tightest shorts that you can imagine.

e indossano i pantaloncini più piccoli e attillati che tu possa immaginare.

And I don't know why, because they look really uncomfortable.

E non so perché, perché sembrano davvero a disagio.

Are we doing anything to. Oh, I'm sure.

Stiamo facendo qualcosa per. Oh, ne sono sicuro.

I'm sure. You must have prepared something. Yeah.

Sono sicuro che. Devi aver preparato qualcosa. Sì.

How about half an hour?

Che ne dici di mezz'ora?

How about hot and cold idiom?

Che ne dici di un linguaggio caldo e freddo?

Go on then. Yes.

Andare avanti allora. SÌ.

Shall we do that or shall we just talk aimlessly

Facciamo così o parliamo senza meta

as we have been for a while?

come abbiamo fatto per un po'?

Who's the sexiest tennis player of all time?

Chi è la tennista più sexy di tutti i tempi?

Come on, let us know.

Dai, facci sapere.

Oh, I've been watching this.

Oh, l'ho guardato.

I don't think anyone wants to talk about tennis.

Non credo che nessuno voglia parlare di tennis.

I don't think about certainly

Non penso che certamente i

V-8s doesn't.

V-8 no.

I don't think so.

Non credo.

Hot and cold idioms.

Idiomi caldi e freddi.

Here we go.

Eccoci qui.

I've never v test likes tennis. Yeah.

Non ho mai provato che mi piaccia il tennis. Sì.

Yes. So, anyway,

SÌ. Quindi, comunque,

Steve, come back to me.

Steve, torna da me.

Come back.

Ritorno.

Don't go to the light.

Non andare alla luce.

Come back to do something in the heat of the moment

Torna a fare qualcosa nella foga del momento

because that is all about hot, you see, because it's very hot today.

perché è tutto caldo, vedi, perché oggi fa molto caldo.

To do something in the heat of the moment means

Fare qualcosa nella foga del momento significa

to do something

fare qualcosa

straight away without really thinking.

subito senza pensarci davvero.

Yes, on impulse.

Sì, d'impulso.

Some impulse, yes.

Qualche impulso, sì.

You do something impulsively.

Fai qualcosa d'impulso.

You do something.

Tu fai qualcosa.

Putting any thought or preparation into that thing, you do it

Mettendo qualsiasi pensiero o preparazione in quella cosa, lo fai

in the heat of the moment.

nella foga del momento.

I think there was a song as well.

Penso che ci fosse anche una canzone.

He, uh, he does the moment that,

Lui, uh, fa il momento che,

that it's in the heat of the moment and it doesn't mean

che è nel calore del momento e non significa

temperature heat.

temperatura calda.

It just means something's happening.

Significa solo che sta succedendo qualcosa.

The heat of the moment when when there's the most activity going on in something. Hmm.

Il calore del momento in cui c'è più attività in corso in qualcosa. Hmm.

So maybe it's road rage. Yes.

Quindi forse è rabbia da strada. SÌ.

And you in the heat of the moment, you've lost a temper and you react

E tu nella foga del momento, hai perso le staffe e reagisci

without really thinking about it.

senza pensarci davvero.

Yes, I just did it in the heat of the moment.

Sì, l'ho appena fatto nella foga del momento.

And sometimes you in law, you can you can get away with a crime like a murder.

E a volte tu suocero, puoi farla franca con un crimine come un omicidio.

You can be downgraded to manslaughter

Puoi essere declassato a omicidio colposo

if you committed that crime in the heat of the moment.

se hai commesso quel crimine nella foga del momento.

So if there was an a sudden and the circumstances

Quindi, se c'è stato un improvviso e le circostanze

were quite serious

erano piuttosto serie

and you had a massive argument and then you killed somebody,

e hai avuto una discussione massiccia e poi hai ucciso qualcuno,

then you might not necessarily get away, you know,

allora potresti non scappare necessariamente, sai,

might not necessarily be charged with murder or will be a killer or convicted of murder.

potresti non essere necessariamente accusato di omicidio o essere un assassino o condannato di omicidio.

If you could prove that you just did it in the heat of the moment,

Se potessi dimostrare di averlo appena fatto nella foga del momento,

the emotion overwhelmed you. Yes.

l'emozione ti ha sopraffatto. SÌ.

But as opposed to planning it in advance,

Ma invece di pianificarlo in anticipo,

I believe in law they call it diminished responsibility.

credo che per legge lo chiamino responsabilità ridotta.

Yes. Or you could get the crime downgraded because there is an allowance

SÌ. Oppure potresti far declassare il crimine perché c'è un'indennità

in the law for a certain amount of sort of in the moment emotions. Yes.

nella legge per una certa quantità di emozioni del momento. SÌ.

Affecting the crime. Yes.

Colpire il crimine. SÌ.

But of course, if you were to plan

Ma ovviamente, se dovessi pianificare

in advance to kill someone, that would be premeditation.

in anticipo di uccidere qualcuno, sarebbe premeditazione.

Then you would obviously be convicted.

Allora saresti ovviamente condannato.

But yes, but there are various things so in the heat of the moment is yes, is a good time.

Ma sì, ma ci sono varie cose quindi nella foga del momento è sì, è un buon momento.

So you come back home, Mr.

Quindi torna a casa, signor

Duncan, you have an entire day at work.

Duncan, ha un'intera giornata di lavoro.

I think we've explained you find your partner in bed with another person

Penso che abbiamo spiegato che trovi il tuo partner a letto con un'altra persona

and in the heat of the moment you kill them both.

e nella foga del momento li uccidi entrambi.

Yes, Steve.

Sì, Steve.

Okay, this is really depressing me,

Ok, questo mi sta davvero deprimendo,

I have to say, on such a beautiful day in the heat of the moment.

devo dire, in una giornata così bella nella foga del momento.

Yes, it was.

Si lo era.

It was a song by a brilliant group of progressive rock men.

Era una canzone di un brillante gruppo di uomini del rock progressivo.

Yes, yes. Heat of the moment.

Si si. Calore del momento.

Savannah knows the answer to that.

Savannah conosce la risposta.

I like the song owner of a lonely heart owner

Mi piace il proprietario della canzone di un proprietario del cuore solitario

A lonely heart to do, to do to owner of a lonely haunt.

Un cuore solitario da fare, da fare al proprietario di un ritrovo solitario.

To, to, to, to to to do.

A, a, a, a fare.

Umberto wants to know is sweating coconuts.

Umberto vuole sapere sta sudando noci di cocco.

Oh, now that is a great expression.

Oh, questa è una grande espressione.

If you are really sweating profusely,

Se stai davvero sudando copiosamente,

if you are sweating a lot,

se stai sudando molto,

maybe the sweat is coming out on your body.

forse il sudore sta uscendo dal tuo corpo.

We can say that you are sweating cups

Possiamo dire che stai sudando coppe

or sweating cup nuts, coconut, sir type of nut.

o sudando noci, cocco, signore tipo di noci.

They are around.

Sono in giro.

And so the sweat that appears on

E così anche il sudore che appare sulla

your skin is also round spherical.

tua pelle è rotondo, sferico.

They look like little beads.

Sembrano piccole perle.

We we often describe sweat as beads of sweat.

Spesso descriviamo il sudore come gocce di sudore.

So that's why I'm sweating continents.

Ecco perché sto sudando continenti.

So it looks like you are literally sweating a type of nut.

Quindi sembra che tu stia letteralmente sudando un tipo di noce.

So in that called the cabinet is around not very small

Quindi in quello chiamato l'armadietto non è molto piccolo

and that's it.

It's just an expression to mean you're sweating a lot.

e basta.

È solo un'espressione per indicare che stai sudando molto.

Visibly.

Visibilmente.

Yes, visibly.

Sì, visibilmente.

You might also be sweating buckets.

Potresti anche sudare secchi.

Yeah, you are sweating buckets since our sweating buckets.

Sì, stai sudando secchi dai nostri secchi sudati.

So buckets of water will switch volume. Yes.

Quindi i secchi d'acqua cambieranno volume. SÌ.

Of sweat enough to fill a bucket.

Di sudore abbastanza da riempire un secchio.

You are sweating.

Stai sudando.

So you're you're not you wouldn't be literally sweating that.

Quindi non lo sei, non lo saresti letteralmente sudato.

No, of course not.

No certo che no.

But the expression is meant to give the impression that you are sweating a lot of sweating buckets.

Ma l'espressione ha lo scopo di dare l'impressione che stai sudando un sacco di secchi di sudore.

Yes, it's a lot. Not literally enough to fill up.

Sì, è molto. Non abbastanza letteralmente da riempire.

You are using it using an exaggeration to express something that is happening.

Lo stai usando usando un'esagerazione per esprimere qualcosa che sta accadendo.

That might be dramatic. Yes.

Potrebbe essere drammatico. SÌ.

So that is it.

Quindi è così.

Yeah, another one.

Già, un altro.

Shall we have a look at another one?

Diamo un'occhiata a un altro?

Okay.

Va bene.

To be hot under the collar.

Per essere caldo sotto il colletto.

Oh, well, this is your collar.

Oh, beh, questo è il tuo collare.

So if you get hot under the collar, maybe you are getting excited

Quindi, se hai caldo sotto il colletto, forse ti stai eccitando

or emotional to the point where you are sweating.

o emozionando al punto da sudare.

You are getting excited, or maybe you are becoming inflamed.

Ti stai eccitando, o forse ti stai infiammando.

Enraged, yes. By something.

Infuriato, sì. Da qualcosa.

You are hot under the collar.

Sei caldo sotto il colletto.

So quite often we use it to express excitement.

Quindi molto spesso lo usiamo per esprimere eccitazione.

Excitement.

Eccitazione.

If you are excited about something, we might say that you are hot

Se sei entusiasta di qualcosa, potremmo dire che sei

under, you might be having a conversation with somebody.

eccitato, potresti avere una conversazione con qualcuno.

You start to argue and you your voices

Inizi a discutere e le tue voci

start to raise and you start to get red.

iniziano ad alzarsi e inizi a diventare rosso.

And the other person might say, you know, no need to get hot under the collar

E l'altra persona potrebbe dire, sai, non c'è bisogno di riscaldarsi sotto il colletto

because that because when you've got a collar on, you get hotter, don't you?

perché quando indossi un collare , diventi più caldo, vero?

Because the collar is up high and it retains heat.

Perché il colletto è alto e trattiene il calore.

Yeah. So yeah. You getting hot?

Sì. Quindi sì. Ti stai scaldando?

You want to so don't get hot under the collar means you know,

Vuoi quindi non scaldarti sotto il colletto significa che sai,

don't too angry, don't get too upset.

non arrabbiarti troppo, non arrabbiarti troppo.

But also you get hot under the collar if you're attracted to somebody.

Ma ti arrabbi anche sotto il colletto se sei attratto da qualcuno.

Yes. Again, like your French teacher who's

SÌ. Ancora una volta, come il tuo insegnante di francese che

I'm sure

that was not that was not the only place you were getting hot.

sono sicuro

che non era quello non era l'unico posto in cui ti stavi scaldando.

But here's another one. To feel the heat.

Ma eccone un altro. Per sentire il calore.

If you feel the heat, well, we are not talking literally.

Se senti il ​​calore, beh, non stiamo parlando letteralmente. Stiamo

We are talking about if you are feeling the pressure

parlando se senti la pressione

of something, maybe you have an important job interview or maybe you are in a competition

di qualcosa, forse hai un colloquio di lavoro importante o forse sei in una competizione

and maybe the other person is very good at the thing.

e forse l'altra persona è molto brava in questa cosa.

You will be both doing, maybe a tennis match, you will be feeling the heat.

Farete entrambi, forse una partita di tennis, sentirete il caldo.

To feel the heat is to feel the pressure

Sentire il calore è sentire la pressione

of something you are about to do.

di qualcosa che stai per fare.

The stress.

Lo stress.

It's right. Yes. To feel the heat.

È giusto. SÌ. Per sentire il calore.

Oh, I'm feeling the heat. Yes, you are.

Oh, sento il caldo. Sì, sei tu.

You are stressed and anxious over something

Sei stressato e ansioso per qualcosa

that you are about do.

che stai per fare.

Or you might be doing things which which.

Oppure potresti fare cose che quali.

Yeah.

Might you stressed average scientist.

Sì.

Potresti sottolineare lo scienziato medio.

Here's another one to be in hot water.

Eccone un altro da stare nell'acqua calda.

We are talking about idioms connected to hot and cold.

Stiamo parlando di idiomi legati al caldo e al freddo.

To be in hot water is to be want be in hot water.

Essere nell'acqua calda significa voler essere nell'acqua calda.

You're in trouble.

Sei nei guai.

Yes, you're in trouble.

Sì, sei nei guai.

You're in trouble. You're in trouble.

Sei nei guai. Sei nei guai.

Maybe you've maybe you stolen a glass from a restaurant

Forse hai forse rubato un bicchiere da un ristorante

and somebody finds out

e qualcuno lo scopre

and they come round to try and retrieve that glass

e vengono a cercare di recuperare quel bicchiere

or they call the police, you are in hot water

o chiamano la polizia, sei nei guai

because you committed a crime of some description or other

perché hai commesso un crimine di qualche tipo

you maybe, maybe at work

tu forse, forse al lavoro

you made a remark to somebody which was inappropriate.

hai fatto un'osservazione inappropriata a qualcuno.

Inappropriate remark to somebody at work.

Commento inappropriato a qualcuno al lavoro.

And they've reported you to

E ti hanno segnalato al

Human Resources Department

dipartimento delle risorse umane

and you are going to be reprimanded.

e verrai rimproverato.

You are in hot water. This is a great story.

Sei in acqua calda. Questa è una grande storia.

I like this story. Steve, you say very good.

Mi piace questa storia. Steve, dici molto bene.

Yes. So

SÌ. Quindi

has tried to use the phrase hot under the collar.

ha cercato di usare la frase calda sotto il colletto.

I'm hot under the collar in the bakery. Hmm.

Ho caldo sotto il colletto nella panetteria. Hmm.

Well, that sounds like you're literally hot. Use

Beh, sembra che tu sia letteralmente sexy. Usa

the term hot under the collar.

il termine caldo sotto il colletto.

Doesn't mean you're

Non significa che tu

it's.

lo sia.

Yes, you wouldn't use it in that respect unless you were sweating, unless you were in the bakery.

Sì, non lo useresti in questo senso a meno che tu non stia sudando, a meno che tu non sia in panetteria.

And there was a lot of pressure from the word.

E c'era molta pressione dalla parola.

You wouldn't use it to mean you're actually hot because a baker is hot.

Non lo useresti per indicare che sei davvero sexy perché un fornaio è sexy.

Yes, it's figurative. It's figurative.

Sì, è figurativo. È figurativo.

So this one doesn't mean that you're lying in a bath of hot water.

Quindi questo non significa che sei sdraiato in un bagno di acqua calda.

It means that you are just in trouble.

Significa che sei solo nei guai.

So these are all idioms.

Quindi questi sono tutti idiomi.

So they all used figure.

Quindi hanno usato tutti figure.

Wasn't the colour just means you're getting emotional hungry?

Il colore non significava solo che stai diventando affamato di emozioni?

Usually. Usually means you're getting angry.

Generalmente. Di solito significa che ti stai arrabbiando.

And when you get angry, your blood comes to the surface.

E quando ti arrabbi, il tuo sangue viene a galla.

You get and you get literally do get hot under the collar.

Ottieni e diventi letteralmente caldo sotto il colletto.

It doesn't mean that there's outside heat as in a bakery. Yes.

Non significa che fuori c'è il caldo come in una panetteria. SÌ.

Isn't it? Here's another one before we go.

Non è vero? Eccone un altro prima di andare. Le

Beaches is going by, Beatrice.

spiagge stanno passando, Beatrice. A

See you later, Beatrice.

dopo, Beatrice.

I hope you will see us again soon.

Spero che ci rivedrai presto.

I will be with you on Wednesday, by the way.

A proposito, sarò con te mercoledì.

Wednesday I will be with you from 2 p.m.

Mercoledì sarò con voi dalle 14:00

UK time.

Ora del Regno Unito.

A melting pot.

Un crogiolo.

Melting pot is an expression we use where lots of things,

Melting pot è un'espressione che usiamo quando molte cose,

lots of different things are put together or combined.

molte cose diverse vengono messe insieme o combinate.

Or maybe they are just in one place or a melting pot.

O forse sono solo in un posto o in un crogiolo.

A mixture of eclectic things,

Un misto di cose eclettiche,

all thin and eclectic, very different things.

tutte sottili ed eclettiche, cose molto diverse.

Things that are varied and different.

Cose varie e diverse.

A melting pot.

Un crogiolo.

We often talk about melting pot when we are discussing society, maybe different people

Parliamo spesso di melting pot quando discutiamo della società, forse persone diverse

from various backgrounds or different countries or different races.

di diversa estrazione o paesi diversi o razze diverse. La

London in the sixties was a melting pot for different ideas. Yes,

Londra degli anni Sessanta era un melting pot di idee diverse. Sì,

people coming together with different ideas.

persone che si uniscono con idee diverse.

And all those ideas get combined.

E tutte queste idee vengono combinate.

Everyone's talked to each other and you come up with new styles of music or new fashion.

Tutti parlano tra loro e ti vengono in mente nuovi stili musicali o nuove mode.

Everything's going in, and what's coming out is something different.

Tutto sta entrando e ciò che sta uscendo è qualcosa di diverso.

I always say that change often brings lots of positive things.

Dico sempre che il cambiamento spesso porta molte cose positive.

So when things change, especially in society, quite often

Quindi, quando le cose cambiano, specialmente nella società, molto spesso

you can find that unexpected things occur.

puoi scoprire che accadono cose inaspettate.

Because of that, creativity can sometimes

Per questo motivo, la creatività a volte può

suddenly produce

improvvisamente produrre

a very unique thing.

qualcosa di davvero unico.

So I think, yes. Melting pot.

Quindi penso di sì. Crogiolo.

I like that one.

Mi piace quello.

Usually a melting pot of ideas or cultures.

Di solito un melting pot di idee o culture.

And that's right.

Ed è vero.

What we need now

Ciò di cui abbiamo bisogno ora

is a great big melting pot

è un grande melting pot

with everyone joining together.

in cui tutti si uniscano.

In fact.

Yes, again, that isn't

Infatti.

Sì, ancora una volta, quella non

that was a very famous song, but now it's rather politically incorrect

era una canzone molto famosa, ma ora è piuttosto politicamente scorretta

because ironically, that song uses a of racist language

perché ironicamente, quella canzone usa un linguaggio razzista

or what is deemed as racist. Yes.

o ciò che è considerato razzista. SÌ.

Oh, no, it's very racist.

Oh, no, è molto razzista.

Sorry for that.

Perdonami per quello.

Even for that time.

Anche per quel tempo.

It's very strange, isn't it? Sometimes.

È molto strano, vero? A volte.

So a song about people coming together and living in harmony contains racist words.

Quindi una canzone sulle persone che si uniscono e vivono in armonia contiene parole razziste.

Alexander Survey says I look like that.

Alexander Survey dice che sembro così. L'

Ex-boss Andy from Yard Bar in Soho.

ex capo Andy dello Yard Bar di Soho.

Interesting.

Interessante.

Okay, I'm going to show you.

Ok, te lo mostro.

I never have worked in Soho, Alexander.

Non ho mai lavorato a Soho, Alexander.

And I didn't know that you were.

E non sapevo che lo fossi.

Are you living in England? Yes.

Vivi in ​​Inghilterra? SÌ.

The odd bar.

Lo strano bar.

I wonder.

Mi chiedo.

Well, I wonder where the yard bar is.

Beh, mi chiedo dove sia il bar del cortile.

Sounds like it should be famous. Yeah.

Sembra che dovrebbe essere famoso. Sì.

Is it in the area?

E' in zona?

It is close to Chinatown.

È vicino a Chinatown.

Oh, you know where?

I mean, you know what I'm on about.

Ah, sai dove?

Voglio dire, sai di cosa sto parlando.

I don't. Is it near Old Compton Street?

Io non. È vicino a Old Compton Street?

Around that, America is considered a melting pot.

Intorno a ciò, l'America è considerata un melting pot.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

Because lots of people from all over the world came to live in America.

Perché molte persone da tutto il mondo sono venute a vivere in America.

So different cultures, ideas, free, open society.

Quindi culture diverse, idee, società libere, aperte.

That's what you need from algebra much. Wenlock

Questo è ciò di cui hai molto bisogno dall'algebra. Wenlock

is not is

non è

what you wouldn't call much wenlock a melting pot.

quello che non chiameresti molto wenlock un melting pot.

Well my mother's a

Beh, mia madre

maybe a little, but it's not melting.

forse è un po', ma non si scioglie.

Nothing's melting in much Wenlock it's no it's fairly static, it's, it's as cold as ice.

Niente si sta sciogliendo in Wenlock, no, è abbastanza statico, è freddo come il ghiaccio.

Yeah. So another good song, by the way.

Sì. Quindi un'altra bella canzone, comunque.

You're as cold as ice.

Sei freddo come il ghiaccio.

You're willing to sacrifice your love

Sei disposto a sacrificare il tuo amore

to June to h sorry.

a June per scusarti.

Is every phrase going to it's going to kickstart you into some song?

Ogni frase ti darà il calcio d'inizio in qualche canzone?

Probably,

Probabilmente,

but we haven't got long.

ma non abbiamo molto tempo.

It's 4:00 and I'm thirsty.

Sono le 4:00 e ho sete.

Well, I was 5 minutes late, so you can stay on that.

Beh, ero in ritardo di 5 minuti, quindi puoi continuare.

Oh, it's still always gone up a bit.

Oh, è ancora sempre salito un po'.

It's gone off a bit. It's 30 that.

È andato un po' male. Sono 30 quello.

Sorry, it's 28 and a half centigrade now.

Scusa, adesso ci sono 28 centigradi e mezzo. La

Navy approaching 85 Fahrenheit, 85 Fahrenheit.

marina si avvicina a 85 gradi Fahrenheit, 85 gradi Fahrenheit.

Everyone's chances isn't that hot. No, although.

Le possibilità di tutti non sono così alte. No, anche se.

Yeah, it does feel hot.

Sì, fa caldo.

I do, baby.

Lo faccio, piccola.

Next Sunday, which I will be on next Sunday. Okay.

Domenica prossima, che sarò domenica prossima. Va bene.

Because the show will be finished.

Perché lo spettacolo sarà finito.

That's the show, by the way. The show that's advertising.

Questo è lo spettacolo, comunque. Lo spettacolo che fa pubblicità.

There it is.

Eccolo.

It is called Orpheus in the Underworld.

Si chiama Orfeo negli Inferi.

And it is exciting.

Ed è eccitante.

It's as exciting as it sounds.

È eccitante come sembra.

She's excited.

I've seen your costume.

È eccitata.

Ho visto il tuo costume.

Mr. Steve is wearing a giant.

Il signor Steve indossa un gigante.

You looked like a Roman emperor.

Sembravi un imperatore romano.

It's just sort of simple

È solo una specie di semplice

wear simple clothes that people would have worn instead of Grecian days.

indossare abiti semplici che le persone avrebbero indossato invece dei giorni greci.

Grecian?

Greco?

Yes, in Greek.

Sì, in greco.

My dad used to use that on his hair to make it dark.

Mio padre lo usava sui capelli per scurirli.

Can you still can you still get Grecian 2000?

Puoi ancora ottenere Grecian 2000?

Do you remember that

Ti ricordi che

every man over 50 used to use Grecian 2000 on their hair?

ogni uomo sopra i 50 anni usava Grecian 2000 sui capelli?

Christina says conundrum.

Christina dice enigma.

Question mark, conundrum.

Punto interrogativo, enigma.

Have we did one of us just use that word?

Uno di noi ha appena usato quella parola?

No, I don't remember using.

No, non ricordo di aver usato.

No, I can smell our chilli con carne.

No, sento l'odore del nostro chili con carne.

A conundrum is a puzzle.

Un enigma è un puzzle.

A conundrum is a puzzle.

Un enigma è un puzzle.

Puzzle, puzzle.

Rompicapo, rompicapo.

I don't understand that.

Non lo capisco.

That's a conundrum. Hmm.

Questo è un enigma. Hmm.

It's something difficult to understand. Maybe.

È qualcosa di difficile da capire. Forse.

Maybe someone ask you a question, and it's very hard to answer.

Forse qualcuno ti fa una domanda, ed è molto difficile rispondere.

You might say that is a conundrum. It is

Si potrebbe dire che è un enigma. È

puzzle.

enigma.

A puzzle?

Un puzzle?

Yes, a puzzle to be worked out,

Sì, un puzzle da risolvere,

Alexandra says.

dice Alexandra.

Alexander Silva says, I lived there

Alexander Silva dice, ho vissuto lì

for 15 years working in London.

per 15 anni lavorando a Londra.

So are you still there or have you moved somewhere?

Quindi sei ancora lì o ti sei trasferito da qualche parte?

Well, it looks like the past tense.

Beh, sembra il passato.

I lived there, yes.

Ho vissuto lì, sì.

So because you lived there means you probably don't live there anymore.

Quindi perché hai vissuto lì significa che probabilmente non ci vivi più.

You weren't late today, were you accompanying? I was good.

Non eri in ritardo oggi, stavi accompagnando? Stavo bene.

You're always on time.

Sei sempre puntuale.

I was 5 minutes late because I was everything up

Ero in ritardo di 5 minuti perché ero tutto sveglio

and there was a giant fly chasing me around the city.

e c'era una mosca gigante che mi inseguiva per la città.

It was the heat. It was the heat as well. Everything right was an act.

Era il caldo. Era anche il caldo. Tutto bene era un atto.

So, Mr. Duncan, I can't believe.

Allora, signor Duncan, non ci posso credere.

Well, the next one is is going. Oh, is that. It's not.

Bene, il prossimo sta andando. Oh, è quello. Non è.

I think that's all we have time for it.

Penso che sia tutto ciò che abbiamo tempo per questo.

Fortunately, because we were talking same topic today, we were talking about

Fortunatamente, poiché oggi stavamo parlando dello stesso argomento, oggi stavamo parlando di

so many interesting things today, like Mr.

tante cose interessanti, come Mr.

Steve and his petrol, making sure that his air

Steve e la sua benzina, assicurandosi che l'aria

conditioning stays off at all times,

condizionata rimanesse sempre spenta,

even if I am sitting in the passenger seat

anche se sono seduto sul sedile del passeggero

sweating and passing out,

sudando e svenire,

he doesn't care.

non gli importa.

I've seen Pedro today.

Ho visto Pedro oggi.

I drove.

Ho guidato.

Belmont is not here today.

Belmont non è qui oggi.

Where are they? They're watching the tennis.

Dove sono loro? Stanno guardando il tennis.

Yeah, probably watching the tennis and watching those men in their tight shorts.

Sì, probabilmente guardando il tennis e guardando quegli uomini con i loro pantaloncini attillati.

So that's the thing.

At least at least tennis players still wear their tight shorts.

Quindi questo è il punto.

Almeno almeno i giocatori di tennis indossano ancora i loro pantaloncini attillati.

So there is still something for them to watch, to look at.

Quindi c'è ancora qualcosa da guardare, da guardare.

Alessandra is a British citizen and can always come back home.

Alessandra è cittadina britannica e può sempre tornare a casa.

Good, good, good. Will, please do.

Bene bene bene. Will, per favore fallo.

And let us know when you do and we can meet up.

E facci sapere quando lo fai e possiamo incontrarci.

Yes, because we're very keen to do that.

Sì, perché ci teniamo molto a farlo.

We can come down to London.

Possiamo venire a Londra.

We haven't been to London for a very long time.

Non andiamo a Londra da molto tempo.

Are you going to travel anywhere this summer? Says Inaki.

Andrai da qualche parte quest'estate? Dice Inaki.

Well, we'd like to. We haven't planned anything yet.

Beh, ci piacerebbe. Non abbiamo ancora pianificato nulla.

There is so much confusion, though, isn't there?

C'è così tanta confusione, però, non è vero?

Because we're very poor planning anything holiday.

Perché siamo molto poveri a programmare qualcosa per le vacanze.

And also we're very poor. That's not true.

E siamo anche molto poveri. Non è vero.

But what I was going to say, Steve, you are what I was going to say.

Ma quello che stavo per dire, Steve, tu sei quello che stavo per dire.

I'm Paul.

Sono Paolo.

I'm the poor one.

io sono il povero.

I am destitute.

Sono indigente.

I might have to start selling my body again.

Potrei dover ricominciare a vendere il mio corpo.

You throw a few pennies every.

Butti qualche centesimo ogni.

They throw me a few pennies.

Mi lanciano qualche soldo.

They put a couple of dollar bills down my G-string

Mi hanno messo un paio di banconote da un dollaro nel perizoma

to keep me going for the rest of the week.

per farmi andare avanti per il resto della settimana.

I've lost my train of thought.

Ho perso il filo dei miei pensieri.

Now, because of you, I can smell

Ora, grazie a te, sento l'odore

of, as I've already mentioned, that you ignored it.

, come ho già detto, che l'hai ignorato.

I can smell our tea cooking.

Sento l'odore della nostra preparazione del tè.

It smells like chilling Hong Kong Chacun Kong does not sound like the ideal meal to have on a very hot day.

Puzza di agghiacciante Hong Kong Chacun Kong non sembra il pasto ideale da consumare in una giornata molto calda.

Why are we having spicy yet?

Perché stiamo ancora mangiando il piccante?

Hot mince with

Trito caldo con

vegetables, hot veg plate why we pantos.

verdure, piatto di verdure caldo perché pantos.

We shouldn't be having a hot meal today.

Non dovremmo consumare un pasto caldo oggi.

We should have a nice cold meal like potato salad with lettuce.

Dovremmo fare un bel pasto freddo come un'insalata di patate con lattuga.

What's happening in the tennis?

Cosa sta succedendo nel tennis?

Is anybody watching it while also watching us at the same time?

Qualcuno lo sta guardando mentre guarda anche noi allo stesso tempo?

It's the holidays. And do they know? I bet it's over.

Sono le vacanze. E lo sanno? Scommetto che è finita.

But it was straight sets really that I bet draws

Ma sono stati davvero i set di serie che scommetto attirano

Jack as being from that other composer.

Jack come proveniente da quell'altro compositore.

That Beethoven. Yeah, it's Beethoven.

Quel Beethoven. Sì, è Beethoven.

Draws Jack have been playing together Jack and Djokovic.

Draws Jack ha giocato insieme a Jack e Djokovic.

It sounds that which sounds like a fungal disease, isn't it, Djokovic

Sembra che suoni come una malattia fungina, non è vero, Djokovic

It sounds like you need to get it.

Sembra che tu abbia bisogno di prenderlo.

You need to get some ointment on that.

Devi metterti un unguento.

Well, I've got a bit of Djokovic, just a joke.

Beh, ho un po' di Djokovic, solo uno scherzo.

But this is a good way to end my live stream

Ma questo è un buon modo per terminare il mio live streaming

and my YouTube career is nothing.

e la mia carriera su YouTube non è niente.

It's not offensive, is it?

Non è offensivo, vero?

I thought it was quite funny. Anyway,

Ho pensato che fosse abbastanza divertente. Ad ogni modo,

you you

tu

might be the only one, by the way, who finds that funny.

potresti essere l'unico, tra l'altro, a trovarlo divertente.

So are you going now, Mr. Steve?

Allora, adesso ci vai, signor Steve?

Well, I'll go.

Bene, io vado.

Yes, I'll go and put the kettle on without a hot cup of tea.

Sì, vado a mettere su il bollitore senza una tazza di tè caldo.

Doesn't sound like the ideal drink, but sometimes a hot drink can be good when it's hot,

Non sembra la bevanda ideale, ma a volte una bevanda calda può essere buona quando fa caldo,

generally because you will produce

generalmente perché produrrai

more sweat, which will then cool you down beads of sweat.

più sudore, che poi ti raffredderà.

Yes, I will be sweating cabinets later.

Sì, più tardi suderò gli armadietti.

Sweating like well, some people some people say sweating like a pig as well

Sudare come bene, alcune persone alcune persone dicono che anche sudare come un maiale

has been watching for ten years.

è stato a guardare per dieci anni.

I'm so hot, I'm sweating like a pig.

Ho così caldo, sto sudando come un maiale.

That's the same length of time as

È lo stesso periodo di tempo in cui

many people have been watching you. Yes, sir.

molte persone ti hanno guardato. Si signore.

Thank you very much for your loyalty.

Grazie mille per la tua lealtà.

Alexander.

Alessandro.

We got to Alexandra.

Siamo arrivati ​​ad Alexandra.

Alexandra? Hmm?

Alessandra? Hmm?

He was speaking in Portuguese.

Stava parlando in portoghese.

Hmm hmm.

Hmm hmm.

Who's learning Portuguese?

Chi sta imparando il portoghese?

Uh, and we have Alexander

Uh, e abbiamo Alexander

as a song with Alexandra in it.

come canzone con Alexandra dentro.

I sing in the choir. Oh, dear.

Canto nel coro. Oh caro.

Yes. Let's not go into that. What's a chap?

SÌ. Non entriamo in questo. Cos'è un tipo?

No, no, his name was Alexander.

No, no, si chiamava Alexander.

Okay. Alexander. Alexander.

Va bene. Alessandro. Alessandro. Si

His name was Alexander.

chiamava Alessandro.

Steve. It's a song. I know it. Yes. From the choir that.

Steve. È una canzone. Lo so. SÌ. Dal coro che.

I mean,

Voglio dire,

we have nowhere cool to go to,

non abbiamo un posto carino dove andare,

so I might have to take a very cold shower,

quindi potrei dover fare una doccia molto fredda,

although that's nothing unusual for me.

anche se non è niente di insolito per me.

We could jump into the bath together.

Potremmo tuffarci insieme nella vasca.

There's no room for that.

Non c'è spazio per quello.

Now, that will make quite a splash.

Ora, questo farà un bel tuffo.

Right?

Giusto?

See rule. I will be here next week.

Vedi regola. Sarò qui la prossima settimana.

I might be a little tired.

Potrei essere un po' stanco.

I might be a little over the top

Potrei essere un po 'esagerato

because I would have been on stage over the top.

perché sarei stato sul palco sopra le righe.

You're always over the top.

Sei sempre sopra le righe.

I like to get hot under the collar.

Mi piace scaldarmi sotto il colletto.

I don't know what's going on today.

Non so cosa succede oggi.

I Think you're just you're just so excited because you saw your mummy yesterday and she gave you a gift.

Penso che tu sia così eccitato perché hai visto la tua mamma ieri e lei ti ha fatto un regalo.

It isn't the words.

Non sono le parole.

She gave you a big hug.

Ti ha dato un grande abbraccio.

It was lovely.

It was it was nice actually to see your mum yesterday.

È stato carino.

È stato davvero bello vedere tua madre ieri.

So. Thanks, Steve. Thank you. Thank you, Mr. Duncan.

COSÌ. Grazie, Steve. Grazie. Grazie, signor Duncan.

I'll see you shortly outside.

Ci vediamo tra poco fuori.

I don't think we're watching Colombo today, are we?

Non credo che guarderemo Colombo oggi, vero?

We're not watching.

Non stiamo guardando.

We're not watching.

Non stiamo guardando.

No, no Colombo.

No Colombo no.

No tennis.

Niente tennis.

Just peace and quiet. Get some sun on my legs.

Solo pace e tranquillità. Prendi un po' di sole sulle mie gambe.

Okay, Steve.

Ok, Steve.

If it Brom. Steve. Bye bye, everyone. By

Se è Brom. Steve. Ciao ciao a tutti. Da

There he goes. Mr.

lì va. Mr.

Steve And there it is.

Steve Ed eccolo lì.

The view outside now it is absolutely glorious.

La vista fuori ora è assolutamente gloriosa.

Thank you for joining us today.

Grazie per essere stato con noi oggi.

It has been a lot of fun, even though I've been standing

È stato molto divertente, anche se sono stato

in a very hot studio,

in uno studio molto caldo,

sweating quite a lot in fact

sudando parecchio, infatti

I will be back on Wednesday from 2 p.m.

tornerò mercoledì dalle 14:00.

UK. Time is when I'm with you next so I will see you soon.

UK. Il tempo è quando sarò con te la prossima volta, quindi ti vedrò presto.

Enjoy the rest of your day.

Goditi il ​​resto della giornata.

Enjoy the rest of your week.

Divertiti per il resto della settimana.

Until Wednesday which is when I'm back with you.

Fino a mercoledì, quando sarò di nuovo con te.

Don't forget to PM UK time.

Non dimenticare di PM ora del Regno Unito.

I've also started putting some posts on Instagram as well.

Ho anche iniziato a pubblicare alcuni post anche su Instagram.

Something I'm trying out if it is popular I will do more.

Qualcosa che sto provando se è popolare lo farò di più.

If it is not popular,

Se non è popolare,

I won't do it ever again.

non lo farò mai più.

We will see.

Vedremo.

So on Wednesday I'm back.

Quindi mercoledì sono tornato.

Enjoy The rest of your day.

Goditi il ​​resto della giornata.

Stay cool wherever you are and I will see you on Wednesday.

Mantieni la calma ovunque tu sia e ci vediamo mercoledì.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Questo è il signor

Duncan nella città natale dell'inglese, che dice, grazie per la visione.

See you soon.

And of course, until the next time we meet right here,

Arrivederci.

E naturalmente, fino al prossimo incontro qui,

hopefully on Wednesday it will be cooler.

spero che mercoledì faccia più fresco.

Although I have a feeling it will not.

Anche se ho la sensazione che non lo farà.

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa verrà dopo.

Yes, you do.

Si.

Oh, Mr.

Oh,

Steve is now going to put some ice cubes down my shorts

ora il signor Steve metterà dei cubetti di ghiaccio nei miei pantaloncini

ta ta for now.

ta ta per ora.