SWEATING COB-NUTS - IT'S A HOT ONE! / English Addict - 207 - live learning / Sunday 10th JULY 2022

And there it is.

The view outside looking rather nice.

I oto jest.

Widok na zewnątrz wygląda raczej ładnie.

It is a hot day.

Jest gorący dzień.

How hot is it? Well,

Jak gorąco jest? Cóż,

everything around me is melting.

wszystko wokół mnie topnieje.

I can't even go outside with my ice cream

Nie mogę nawet wyjść na zewnątrz z moimi lodami,

because it will melt in seconds.

ponieważ rozpłyną się w ciągu kilku sekund. No to

Here we go, then. Yes, we are back.

chodźmy. Tak, wróciliśmy.

And it is English addicts coming to you live and direct

I to uzależnieni od języka angielskiego przybywają do ciebie na żywo i bezpośrednio

from a very hot and sweaty

z bardzo gorącego i spoconego miejsca

birthplace of the English language, which just happens to be,

narodzin języka angielskiego, którym jest,

Oh my goodness, it's England.

o mój Boże, to Anglia.

It's so hard.

to takie trudne

It is absolutely boiling hot.

Jest absolutnie gorąco.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope you are feeling happy today.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy.

I'm okay, but I'm very hot.

Wszystko w porządku, ale jest mi bardzo gorąco.

Now, I did have two things planned today.

Otóż, zaplanowałem dziś dwie rzeczy.

I was going to do my live

Zamierzałem prowadzić

stream outside, but unfortunately it is so hot

transmisję na żywo na zewnątrz, ale niestety jest bardzo gorąco

whilst setting up

podczas ustawiania

my gazebo outside.

altany na zewnątrz.

And let's be honest, I haven't used my gazebo

I bądźmy szczerzy, od bardzo dawna nie korzystałam z altany

for a very long time, so I thought today I would use it.

, więc pomyślałam, że dziś z niej skorzystam.

But unfortunately, because it's so hot outside,

Ale niestety, ponieważ na zewnątrz jest tak gorąco,

I've decided to stay in the studio.

zdecydowałam się zostać w studio.

That's how hot it is.

Tak jest gorąco.

Not only that, but we also have lots of insects

Nie tylko to, ale mamy też mnóstwo owadów

buzzing around outside as well, getting everywhere,

bzyczących na zewnątrz, wdzierających się wszędzie,

getting under my clothing and

wchodzących pod moje ubranie i

dare I say, into my shorts, which is not a good idea, really.

śmiem twierdzić, że w moje szorty, co naprawdę nie jest dobrym pomysłem.

It's very distracting when something is buzzing around inside your shorts.

To bardzo rozprasza, gdy coś brzęczy w twoich szortach.

So instead, I decided to stay in the studio.

Zamiast tego zdecydowałem się zostać w studio.

Although it is supposed to be cool in here, but it isn't.

Niby ma być tu fajnie, ale nie jest.

It's probably hotter in here than it is outside.

Tu jest chyba cieplej niż na zewnątrz.

But the good thing is, we don't have the insects in here.

Ale dobrą rzeczą jest to, że nie mamy tu owadów.

We have no annoying creatures buzzing around.

Nie mamy żadnych irytujących stworzeń brzęczących wokół.

However,

we do have one

Mamy jednak jedno

creature that will be coming into the studio and buzzing around Mr.

stworzenie, które wejdzie do studia i bzyczy wokół pana

Steve is actually here today.

Steve'a, który jest tutaj dzisiaj. Czy

Can you believe it? He's here.

możesz w to uwierzyć? On jest tutaj.

Mr. Steve will be here.

Pan Steve tu będzie.

Okay, that's enough.

Ok, wystarczy.

Mr. Steve will be here at.

Pan Steve będzie tutaj o godz.

Around about 2:30.

Około 2:30.

He hasn't got a rehearsal today.

Nie ma dziś próby.

I thought he was away, but he isn't.

Myślałem, że go nie ma, ale nie jest.

He's here today.

Jest tu dzisiaj. Na

Live from 2:30.

żywo od 2:30.

For those who don't know who I am.

Dla tych, którzy nie wiedzą kim jestem.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

Normally I am cool and laid back, but today I am not cool.

Zwykle jestem fajny i wyluzowany, ale dzisiaj nie jestem fajny.

I am hot everywhere.

Wszędzie jest mi gorąco.

Certain parts of my body have become so hot

Niektóre części mojego ciała stały się tak gorące, że

I've had to stick them out of the window.

musiałam je wystawiać przez okno.

I had to open the window earlier

Musiałem wcześniej otworzyć okno

and I had to put something out of the window to cool it down.

i musiałem wystawić coś przez okno, żeby się ochłodziło.

Don't worry, though, before anyone complains.

Nie martw się jednak, zanim ktoś zacznie narzekać.

Don't worry. It's all right.

Nie martw się. W porządku.

It's only my feet.

To tylko moje stopy.

My big feet.

Moje duże stopy.

We're getting rather hot in the studio.

W studiu robi się dość gorąco.

Anyway, enough of that.

W każdym razie dość tego.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about English.

Mówię o języku angielskim.

Sometimes I'm cool and sometimes I'm hot.

Czasami jestem fajna, a czasami gorąca.

Today I am hot.

Dzisiaj jest mi gorąco.

So now we have the introductions out of the way.

Więc teraz mamy wstępy na uboczu.

You can see the scenery behind me.

Możesz zobaczyć krajobraz za mną.

That is the view out of the window.

Taki jest widok za oknem.

And you can see how hot it is.

I widać, jak jest gorąco.

You can actually see the heat vapour.

Rzeczywiście widać parę cieplną.

That is how hot it is today.

Tak jest dziś gorąco.

It's a very hot one today.

Dziś jest bardzo gorąco.

I do have my electric fan in the studio.

Mam w studiu elektryczny wentylator.

I might have to put that on in a minute, especially when Steve arrives.

Być może będę musiał to założyć za chwilę, zwłaszcza gdy pojawi się Steve.

Steve is very sensitive to hot things.

Steve jest bardzo wrażliwy na gorące rzeczy. A tak przy

We had a lovely day yesterday, by the way.

okazji, wczoraj mieliśmy piękny dzień.

By the way, can I just say we had a lovely day.

Przy okazji, mogę tylko powiedzieć, że mieliśmy cudowny dzień.

We went to see Mr.

Poszliśmy zobaczyć się z

Steve's mother, who was not very well last week.

matką pana Steve'a, która w zeszłym tygodniu nie czuła się zbyt dobrze.

So we went there, we had a lovely meal and we even went outside

Więc poszliśmy tam, zjedliśmy wspaniały posiłek, a nawet wyszliśmy na zewnątrz

and had a lovely walk in the sunshine because it was also a hot day yesterday.

i odbyliśmy cudowny spacer w promieniach słońca, ponieważ wczoraj też był upalny dzień.

It was really hot and Mr.

Było naprawdę gorąco, a

Steve's mum was outdoors.

mama pana Steve'a była na dworze.

I will be showing a photograph in a few moments of Mr.

Za chwilę pokażę zdjęcie pana

Steve and his mother yesterday

Steve'a i jego matki wczoraj,

when we were out having a lovely meal. So.

kiedy jedliśmy wspaniały posiłek. Więc.

So I hope you are okay.

Więc mam nadzieję, że wszystko w porządku.

I am absolutely exhausted already.

Jestem już kompletnie wykończony.

I was outside trying to build my gazebo and I gave up.

Byłem na zewnątrz, próbując zbudować altanę i poddałem się.

It was too hot.

To było za gorące.

So instead of being outside

Więc zamiast przebywać na zewnątrz,

I decided to do my live stream in the studio.

zdecydowałem się na transmisję na żywo w studio.

Even though now I'm thinking maybe we should have gone outside, I'm not sure.

Chociaż teraz myślę, że może powinniśmy byli wyjść na zewnątrz, nie jestem pewien.

Sometimes it's very hard to make decisions, don't you think?

Czasami bardzo trudno jest podjąć decyzję, nie sądzisz?

Anyway, here we are.

W każdym razie, oto jesteśmy.

We've made it all the way to the end of another weekend

Dobrnęliśmy do końca kolejnego weekendu

and we are coming up to the middle of July.

i zbliżamy się do połowy lipca.

Can you believe it already?

Możesz już w to uwierzyć?

This time next week we will already be halfway through July.

Za tydzień o tej porze będziemy już w połowie lipca.

This year is going by so quickly.

Ten rok tak szybko mija.

Yes, it's Sunday, baby.

Tak, jest niedziela, kochanie.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Pip, pip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip , bip

It is a hot one.

To jest gorące.

I'm so hot.

Jestem bardzo gorąca.

How hot is it?

Jak gorąco jest?

I will tell you in a moment.

Za chwilę ci powiem.

It is scorching who, as we like to say here, scorching.

Upalny jest ten, który, jak lubimy tu mówić, upalny.

I love that word.

Kocham to słowo.

The word scorcher ing means to be so heart, to be so hot.

Słowo scorchering oznacza być tak serdecznym, być tak gorącym.

It almost or the thing in question is almost burning.

To prawie lub rzecz, o której mowa, prawie się pali.

Almost, not quite, but it is scorching.

Prawie, nie całkiem, ale jest upalnie.

Maybe the sunshine today.

Może dziś słońce.

The brightness of the sun is hot enough

Jasność słońca jest wystarczająco gorąca,

to actually burn things.

aby faktycznie spalić rzeczy.

Well, I know for a fact your skin will burn.

Cóż, wiem na pewno, że twoja skóra się spali.

Definitely.

Zdecydowanie.

If you go outside today in the sun because it is very hot scorching.

Jeśli wyjdziesz na zewnątrz dzisiaj w słońcu, ponieważ jest bardzo gorąco.

So in fact, what's it like where you are?

Więc właściwie, jak to jest, gdzie jesteś? Czy

Are you hot?

jesteś gorąca?

I am absolutely baking here at the moment.

W tej chwili absolutnie piekę tutaj.

I hope you are okay where you are.

Mam nadzieję, że wszystko w porządku tam, gdzie jesteś.

Another look outside the window.

Kolejne spojrzenie za okno.

Oh, I. I

Och, ja. Czy

can I survive today?

mogę przeżyć dzisiaj?

I'm just wondering if I'm going to survive today's live stream because it's so hot already.

Zastanawiam się tylko czy przeżyję dzisiejszą transmisję na żywo, bo już jest tak gorąco.

I'm getting dizzy spells.

Dostaję zawrotów głowy.

Very strange.

Bardzo dziwny.

So there it is.

Więc tak jest.

Looking outside right now, blue sky, everything is hot.

Patrząc teraz na zewnątrz, błękitne niebo, wszystko jest gorące.

And apparently next week

I podobno w przyszłym tygodniu

it's going to get even hotter.

będzie jeszcze goręcej.

I'm starting to believe all of those scientists

Zaczynam wierzyć tym wszystkim naukowcom,

who are saying that the earth is getting too hot.

którzy mówią, że ziemia robi się zbyt gorąca.

It's literally too hot for human beings.

Jest dosłownie za gorąco dla ludzi.

And I'm starting to think maybe, yeah,

I zaczynam myśleć, że może, tak,

they might have a point, to be honest.

mogą mieć rację, jeśli mam być szczery.

So it is a hot one.

Jest więc gorąco.

And next week, apparently it is it is going to be in the mid-thirties

A w przyszłym tygodniu podobno ma być tu w połowie lat trzydziestych

here, maybe even

, może nawet

40 degrees.

40 stopni.

Surely that that can't be right.

Pewnie, że to nie może być prawda. W

It can't be 40 degrees here next week.

przyszłym tygodniu nie może być tu 40 stopni.

That's impossible.

To niemożliwe.

It's never been so 40 degrees.

Nigdy nie było tak 40 stopni.

I'm a little

Jestem

shocked and slightly worried about that because everything is dry already

tym trochę zszokowany i trochę zaniepokojony, ponieważ wszystko jest już suche

and I'm not sure what will happen if we have 40 degree heat.

i nie jestem pewien, co się stanie, jeśli będziemy mieli 40-stopniowy upał.

I think it might everything might start

Myślę, że wszystko może stanąć

bursting into flames, including me.

w płomieniach, łącznie ze mną.

Anyway, we've made it towards the end of another weekend.

W każdym razie dobrnęliśmy do końca kolejnego weekendu. Mam

I hope your week has been good.

nadzieję, że twój tydzień był dobry.

We had a lovely time yesterday with Mr.

Wczoraj wspaniale spędziliśmy czas z

Steves mother.

matką pana Steve'a.

Would you like to see a photograph?

Chcesz zobaczyć zdjęcie? Już

I'm losing my voice already.

tracę głos.

That's not a good start. Sit.

To nie jest dobry początek. Siedzieć.

Here is Mr.

Oto pan

Steve and his mother yesterday.

Steve i jego matka wczoraj.

Oh, don't they look lovely? They're having a lovely time.

Och, czyż nie wyglądają uroczo? Bawią się wspaniale.

There they are yesterday.

Oto one wczoraj.

Out in the hot sunshine.

Na zewnątrz w gorącym słońcu.

I will show that picture a little bit later on.

Pokażę to zdjęcie trochę później.

Again, don't worry.

Nie martw się.

I'm not holding it back from you.

Nie wstrzymuję tego przed tobą.

I can't give you too much, though, because you might not stick around.

Nie mogę ci jednak dać za dużo, bo możesz nie zostać.

And I need you.

I potrzebuję Cię.

I need your support, to be honest.

Potrzebuję twojego wsparcia, szczerze mówiąc. No to

Here we go, then. Yes.

chodźmy. Tak.

Just to prove how hot it is today.

Tylko po to, żeby udowodnić, jak gorąco jest dzisiaj.

Look, it is very hot, apparently here at the moment.

Słuchaj, jest bardzo gorąco, najwyraźniej tutaj w tej chwili.

It is around 28 Celsius here

Tutaj, gdzie jestem, jest około 28 stopni Celsjusza,

where I am, but towards London

ale w kierunku Londynu

it is 30.

jest to 30. W Londynie

It might even be as high as 31

może być nawet 31

degrees in London today,

stopni,

but here it's only around 28.

ale tutaj jest tylko około 28.

It does sound as if I'm saying that everything here is cool and relaxed, but it isn't.

Brzmi to tak, jakbym mówił, że wszystko tutaj jest fajne i zrelaksowane, ale tak nie jest.

It's boiling hot.

Jest gorąco.

And that's the reason why I'm in the studio and not outside.

I to jest powód, dla którego jestem w studio, a nie na zewnątrz.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Don't worry, I haven't forgotten you.

Nie martw się, nie zapomniałem o tobie.

Hello to you.

Cześć.

Oh, hello, Beatrice. Congratulations, Beatrice.

O, witaj, Beatrice. Gratulacje, Beatrycze.

Guess what.

You are first on today's live chat.

Zgadnij co.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

It's too hot.

Jest zbyt gorąco.

It's too hot for claps.

Jest za gorąco na klaskanie.

I haven't got the energy to show my applause.

Nie mam siły na oklaski.

I'm already exhausted here in the studio.

Jestem już wykończony tutaj w studio.

Congratulate is Beatrice. Also Valentine.

Gratulacje to Beatrice. Również Walentynki.

We have Claudia.

Mamy Klaudię.

Of course.

Today we will be asking what is cooking?

Oczywiście.

Dzisiaj zapytamy czym jest gotowanie?

Claudia, I know what's cooking here and that's me.

Claudia, wiem, co tu się gotuje i to ja.

I am cooking in the studio

Gotuję w studio,

because it's so hot I might start to melt.

ponieważ jest tak gorąco, że mogę zacząć się topić.

So what's cooking?

Więc co się gotuje?

Claudia We will find out a little bit later on.

Claudia Dowiemy się trochę później.

And also we have who else is here?

A także mamy, kto jeszcze jest tutaj?

Zeekr Hello to you as well.

Zeekr Witam Cię również.

Very nice to see you here,

Bardzo miło Cię tu widzieć,

Maria.

Mario.

We also have Vitesse. Hello, Vitesse.

Mamy też Vitesse. Witaj, Vitesse.

Buenos dias to you and everyone watching today.

Buenos dias dla ciebie i wszystkich oglądających dzisiaj.

Also, we have

Poza tym, czy

can I say hello to Hugh?

mogę się przywitać z Hugh?

Rahm. Hello?

Rahm. Cześć?

Hey, Rahm. Watching in Mexico?

Hej, Rahm. Oglądanie w Meksyku?

I have a feeling. Maybe.

Mam przeczucie. Może.

Maybe it is as hot here as it is in Mexico.

Może jest tu tak gorąco jak w Meksyku.

Is it right?

Czy to jest poprawne?

Am I am I right there?

Czy jestem tam?

So we have a round of round 30, 31 degrees today

Mamy więc rundę 30, 31 stopni dzisiaj,

and maybe higher tomorrow.

a jutro może wyższą.

Unbelievable.

Nie do wiary.

Global warming is definitely starting.

Globalne ocieplenie zdecydowanie się zaczyna.

Olga, hello to Olga.

Olga, witaj Olga.

Hello to you.

Cześć.

Miguel is also here.

Miguel też tu jest.

Rosa, we have lots of people joining us today and I hope you will stay with us.

Rosa, mamy dzisiaj wielu ludzi i mam nadzieję, że zostaniesz z nami.

We are looking at hot and cold idioms today.

Przyglądamy się dziś gorącym i zimnym idiomom.

Things connected to being hot

Rzeczy związane z byciem

like this and also being cool and cold,

tak gorącym, a także byciem chłodnym i zimnym, a właśnie tak

which is how I wish I was feeling right now.

chciałbym się teraz czuć.

But unfortunately, I am not 100.

Ale niestety nie mam 100 lat.

Debi has just joined us. Hello to you.

Właśnie dołączyła do nas Debi. Cześć.

Thank you very much for entering my hot room.

Bardzo dziękuję za wejście do mojego gorącego pokoju. U nas dziś

It is hot and steamy here today.

gorąco i parno.

I can tell you also we have a whole Luis

Mogę wam powiedzieć, że mamy

Mendez is here today.

tu dzisiaj całego Luisa Mendeza.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

I hope you are staying cool as well because

Mam nadzieję, że pozostajesz spokojny, ponieważ

I would imagine where you are.

wyobrażam sobie, gdzie jesteś.

It is also hot.

Jest też gorąco.

A lot of heat around at the moment.

W tej chwili wokół jest dużo ciepła.

Of course, here in the UK

Oczywiście tutaj, w Wielkiej Brytanii,

we've had a little bit of drama this week, political drama.

mieliśmy w tym tygodniu trochę dramatu, dramatu politycznego.

We had to say good bye, bye bye, Boris.

Musieliśmy się pożegnać, do widzenia, Boris. PA pa

Bye bye.

.

But in fact, we haven't said goodbye because he's still there.

Ale tak naprawdę nie pożegnaliśmy się, bo on wciąż tam jest.

It's very confusing. I know.

To bardzo mylące. Ja wiem.

So how can someone resign from their job

Jak więc ktoś może zrezygnować z pracy,

but still be there doing the job?

ale nadal wykonywać ją?

It's very confusing.

To bardzo mylące.

Politics can be a little confusing sometimes.

Polityka czasami może być trochę zagmatwana.

So Boris has left, but he's still there

Więc Borys wyjechał, ale jest tam jeszcze

until around October.

do mniej więcej października.

And by that time, hopefully we will have a new Prime Minister.

I miejmy nadzieję, że do tego czasu będziemy mieli nowego premiera.

But at the moment he is still there.

Ale w tej chwili nadal tam jest.

But I don't think he's doing much.

Ale nie sądzę, żeby robił dużo.

I would imagine today Boris Johnson is sitting in the garden

Wyobrażam sobie dzisiaj, że Boris Johnson siedzi w ogrodzie

at the back of number ten Downing Street

na tyłach Downing Street numer 10

in a deckchair with his trousers

na leżaku z

rolled up, revealing his knees.

podwiniętymi spodniami, odsłaniając kolana.

And I bet he is sucking on the largest

I założę się, że ssie największe

ice cream or ice lollipop ever.

lody lub lodowego lizaka na świecie.

I think so.

Myślę, że tak.

All I know is that's what I want to do at the moment.

Wiem tylko, że w tej chwili chcę to robić.

I wish I was outside at the moment cooling myself down, but I'm not.

Chciałbym być na zewnątrz w tej chwili, żeby się ochłodzić, ale nie jestem.

I'm here in the studio getting very hot.

Jestem tutaj, w studio, robi się bardzo gorąco.

Yes, you're right. Mr.

Tak, masz rację. Pan

Steve is here today. We have Mr.

Steve jest tutaj dzisiaj. Mamy pana

Steve in the studio.

Steve'a w studiu.

I suppose the big question is how long will Mr.

Przypuszczam, że najważniejsze pytanie brzmi: jak długo pan

Steve actually last today?

Steve dzisiaj wytrzyma?

Because to be honest with you, it's hot.

Bo szczerze mówiąc, jest gorąco.

I think even my computer is struggling today to stay cool.

Myślę, że nawet mój komputer walczy dzisiaj o zachowanie spokoju.

And there is one thing I do not want.

I jest jedna rzecz, której nie chcę.

I do not want my computer to overheat.

Nie chcę, żeby mój komputer się przegrzewał.

That would not be good.

To nie byłoby dobre.

So I suppose I should ask the question.

Więc chyba powinienem zadać pytanie.

Shall we ask it now? Okay, then I will ask the question

Zapytamy o to teraz? Ok, w takim razie zadam pytanie,

if I can find it.

czy mogę to znaleźć.

I can't always find these things, you see.

Widzisz, nie zawsze mogę znaleźć te rzeczy.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Sometimes I can't find them.

Czasami nie mogę ich znaleźć.

Okay, here we go.

Dobra, zaczynamy.

The question is what?

Pytanie brzmi: co?

What us conclude here? What have you got in the pot?

Co możemy tutaj stwierdzić? Co masz w garnku?

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Czy to coś ostrego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

What? Claudia, what is in the pot? Pot?

Co? Klaudia, co jest w garnku? Garnek?

What is in the pot today?

Co jest dzisiaj w garnku?

Claudia, let's have a look, shall we?

Claudia, spójrzmy, dobrze?

Today we are having cake with cream and meringue.

Dziś u nas ciasto z kremem i bezą.

We are celebrating my father's birthday with my brother.

Świętujemy urodziny mojego ojca z moim bratem.

So Claudia is in the party mood with her father.

Więc Claudia jest w nastroju imprezowym ze swoim ojcem. Nawiasem mówiąc,

I did see some lovely photographs, by the way, on your Facebook page with your dad.

widziałem kilka uroczych zdjęć na twojej stronie na Facebooku z twoim tatą.

So it was very nice to see you both.

Więc miło było was zobaczyć.

And I hope you will have a nice party today with your father.

I mam nadzieję, że spędzisz dziś miłe przyjęcie z ojcem.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Magdalena is here. Hello, Magdalena.

Magdalena jest tutaj. Witaj Magdaleno.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Very good to see so many people joining in even though it's hot.

Bardzo dobrze, że tak wiele osób przyłącza się, mimo że jest gorąco.

I would imagine a lot of people are staying in to be honest.

Wyobrażam sobie, że wiele osób zostaje, szczerze mówiąc.

I think a lot of people are staying in the house.

Myślę, że dużo ludzi zostaje w domu.

They're not even going outside.

Oni nawet nie wychodzą na zewnątrz.

I did notice this morning it's very quiet outside.

Zauważyłem dziś rano, że na zewnątrz jest bardzo cicho.

I can't hear anyone moving around.

Nie słyszę, żeby ktoś się poruszał.

So I would imagine that a lot of people are just staying in the house as well.

Wyobrażam sobie więc, że wiele osób po prostu zostaje w domu.

Another reason probably is also because

Innym powodem prawdopodobnie jest również to, że

it's too expensive to drive around.

jazda po nim jest zbyt droga.

We noticed yesterday, I'm sure Steve will talk about this in a few moments.

Zauważyliśmy wczoraj, jestem pewien, że Steve opowie o tym za kilka chwil.

But yesterday we did notice that

Ale wczoraj zauważyliśmy, że po

there were very few cars driving around.

okolicy jeździ bardzo mało samochodów.

There was a lot less traffic than normal.

Ruch był znacznie mniejszy niż zwykle.

Fewer cars were driving around.

Mniej samochodów jeździło.

And I think the reason is because a lot of people are finding it

Myślę, że powodem jest to, że dla wielu ludzi

very expensive to fill

tankowanie

their cars with petrol or diesel.

benzyny lub oleju napędowego jest bardzo drogie.

So I think that's the reason why a lot of people

Myślę więc, że to jest powód, dla którego wiele osób

are now choosing to stay at home and not drive around.

decyduje się teraz zostać w domu i nie jeździć po okolicy.

They want to save their petrol and keep it.

Chcą oszczędzać benzynę i ją zatrzymać. Wyobrażam sobie, że

It's almost become

stał się prawie

as valuable as gold, I would imagine.

tak cenny jak złoto.

There are people hiding, hiding their cars.

Są ludzie, którzy się ukrywają, ukrywają swoje samochody.

So other people can't steal their petrol.

Więc inni ludzie nie mogą ukraść ich benzyny.

That used to happen.

To się zdarzało.

I remember when that used to happen

Pamiętam, kiedy to się zdarzało, zanim

before we got all of these sophisticated

locking devices on our cars.

w naszych samochodach pojawiły się te wszystkie wyrafinowane urządzenia blokujące.

I know that people used to sneak into other people's

Wiem, że ludzie zakradali się do cudzych

houses or garages or even outside their house.

domów, garaży, a nawet przed ich domem.

They would steal other people's petrol from their car.

Kradli cudze paliwo z samochodu.

So we might see that happening again.

Więc możemy zobaczyć, że sytuacja się powtórzy.

Who knows?

Kto wie?

Anyway, Mr.

W każdym razie, pan

Steve will be here in a few moments.

Steve będzie tu za kilka chwil.

Don't worry. I know we have a lot of friends here.

Nie martw się. Wiem, że mamy tu wielu przyjaciół.

Steve will be talking all about his show that he's in next week.

Steve będzie mówił o swoim programie, w którym wystąpi w przyszłym tygodniu.

So he's actually performing next week.

Więc faktycznie występuje w przyszłym tygodniu.

I think it's Thursday, Friday and Saturday.

Myślę, że to czwartek, piątek i sobota.

Steve will be performing in his show.

Steve wystąpi w swoim programie. Mam

So I hope

więc nadzieję,

that will go well.

że będzie dobrze.

Steve, coming up, we also have tennis today.

Steve, zbliżam się, mamy dzisiaj też tenis.

Tennis is taking place.

Tenis się odbywa.

We're talking about the reason why there are

Mówimy o tym, dlaczego po

so few cars driving around on the road

drogach jeździ tak mało samochodów

and we are looking at hot and cold idioms.

i przyglądamy się gorącym i zimnym idiomom.

All of that coming up.

Wszystko to nadchodzi.

But first of all, a little memory,

Ale przede wszystkim małe wspomnienie,

a memory of one of my past walks.

wspomnienie jednego z moich poprzednich spacerów.

And then after this, Mr.

A potem pan

Steve will be right here in the studio,

Steve będzie tutaj, w studiu,

hot and sticky.

gorący i lepki.

Don't go away.

Nie odchodź.

A few days ago,

Kilka dni temu

I was actually walking through this very field here

spacerowałem właśnie po tym polu

and if you remember, I promised that I would show you

i jeśli pamiętacie, obiecałem, że pokażę wam

the bloom of the wild garlic.

kwitnienie niedźwiedziego czosnku.

So as you can see, all of the wild garlic has now

Jak więc widać, cały dziki czosnek już

come into bloom and.

zakwitł.

Hmm, I really do wish you could smell the aroma in the air.

Hmm, naprawdę chciałbym, żebyś poczuł zapach w powietrzu.

It smells very

Pachnie bardzo

garlicky.

czosnkowo.

Now, filming in the woods on a summer's

Teraz filmowanie w lesie w letni

day might look like a very enjoyable way to pass the time.

dzień może wydawać się bardzo przyjemnym sposobem na zabicie czasu.

It might look like something that is very pleasurable and relaxing.

Może to wyglądać na coś bardzo przyjemnego i relaksującego.

However, there are some things you have to be aware of,

Jest jednak kilka rzeczy, na które trzeba uważać,

such as small obstacles hidden in the undergrowth.

jak na przykład małe przeszkody ukryte w zaroślach.

For example, this tiny piece of wood look,

Na przykład ten mały kawałek drewna

this little piece of wood, it looks so innocent, doesn't it?

wygląda tak niewinnie, prawda?

However, if I were to step on this piece of wood,

Gdybym jednak nadepnął na ten kawałek drewna

and if it were to roll underneath my foot

i potoczył się pod moją stopą,

as I step onto it, I could fall over.

gdy na niego nadepnę, mógłbym się przewrócić.

I might break an arm or a leg, or even worse,

Mogę złamać rękę lub nogę, a co gorsza,

my neck.

kark.

If you are watching at the start of today's live stream,

Jeśli oglądacie na początku dzisiejszej transmisji na żywo,

you would have seen me standing in front of this lovely field.

zobaczylibyście mnie stojącego przed tym pięknym polem. Czy

Isn't it beautiful?

to nie piękne?

I must say, it really does feel as if summer is in the air.

Muszę przyznać, że naprawdę czuję, że w powietrzu czuć lato.

And because

I

of this, this particular field is full of rapeseed.

z tego powodu to konkretne pole jest pełne rzepaku.

Now, this is something that I've been showing you over the past couple of weeks

To jest coś, co pokazywałem wam przez ostatnie kilka tygodni

during my live streams, and now we can see it up

podczas moich transmisji na żywo, a teraz możemy to zobaczyć z

close and personal.

bliska i osobiście.

As I've mentioned before, rapeseed is used for making food oils

Jak już wspomniałem, rzepak jest używany do produkcji olejów spożywczych,

and also for making biofuels as well.

a także do produkcji biopaliw.

Modern fuels, which are made

Nowoczesne paliwa, które powstają

from things that are renewable.

z surowców odnawialnych.

So these plants every year will grow

Więc te rośliny co roku będą rosły

and they can be harvested to make biofuels.

i można je zbierać do produkcji biopaliw.

It is something that has become very popular

Jest to coś, co stało się bardzo popularne,

just to show how popular biofuels are nowadays.

aby pokazać, jak popularne są obecnie biopaliwa.

Many of the fields in this area are full of rapeseed, which is good for the environment,

Wiele pól w tej okolicy jest pełnych rzepaku, co jest dobre dla środowiska,

but not very good news for me because I suffer from

ale dla mnie niezbyt dobra wiadomość, ponieważ

hay fever every single year.

co roku cierpię na katar sienny.

I get terrible hay fever which causes me to sneeze.

Dostaję strasznego kataru siennego, który powoduje, że kicham.

It makes my eyes very itchy.

Bardzo swędzą mnie oczy.

In fact, as I'm standing here now, I can feel my nose becoming very itchy.

Właściwie, kiedy tu stoję, czuję, jak bardzo swędzi mnie nos.

I feel as if I want to sneeze.

Czuję, jakbym chciał kichnąć.

So there you can see it.

Więc tam możesz to zobaczyć.

The beauty feel rapeseed.

Piękno czuć rzepaku.

Growing around the area in which I live, many people asking Mr.

Rosnące w okolicy, w której mieszkam, wiele osób pyta pana

Duncan, where do you live?

Duncana, gdzie pan mieszka?

Where do you normally broadcast your live streams from?

Skąd zwykle transmitujesz swoje transmisje na żywo?

Normally I broadcast from my little studio

Zwykle nadaję z mojego małego studia

in much Wenlock, which is situated in the county

w Wenlock, które znajduje się w hrabstwie

of Shropshire.

Shropshire.

You know, there's nothing I enjoy more on a day like this

Wiesz, nic nie sprawia mi większej przyjemności w taki dzień

than going for a wander.

niż spacer.

The word wander can have more than one meaning.

Słowo wędrować może mieć więcej niż jedno znaczenie.

It can also be spelt in different ways.

Można to również zapisać na różne sposoby.

There is wonder with A and wonder with O

Jest cud z A i cud z O

wonder with A means to roam around.

cud z A oznacza wędrowanie.

You roam around in a casual way

Wędrujesz w sposób swobodny

You wander, you wander around the field.

Wędrujesz, wędrujesz po polu.

You wander around the town

Wędrujesz po mieście,

and then there is wonder spelt with an O,

a potem pojawia się cud pisany przez O,

that particular wonder means to be amazed by something.

ten szczególny cud oznacza bycie czymś zdumionym.

Something that is amazing to think about is a wonder.

Coś, co jest niesamowite do myślenia, jest cudem.

You might say wonders of the universe

Można powiedzieć cuda wszechświata

or wonders of nature.

lub cuda natury.

So there are two different types of wonder.

Istnieją więc dwa różne rodzaje cudów.

Now I am going for a wander

Teraz wybieram się tam na spacer

over there.

.

Okay? It's got so hot in here.

Dobra? Tu jest tak gorąco.

We've we've had to open the windows, the doors.

Musieliśmy otwierać okna, drzwi.

In fact, we've had to open everything.

Właściwie wszystko musieliśmy otwierać.

Hello, everyone. Welcome.

Witam wszystkich. Powitanie.

This is English addict coming to you live hot and direct

To jest angielski uzależniony, który przyjeżdża do ciebie na żywo gorąco i bezpośrednio

from England, isn't it?

z Anglii, prawda?

It is.

To jest.

It's a hot one, baby.

Jest gorąco, kochanie.

Hello? Surprise!

Cześć? Niespodzianka!

No, I wasn't supposed to be here today.

Nie, nie powinno mnie tu dzisiaj być.

Well, I think I said I wasn't going to be here today, but in fact, I am.

Cóż, chyba powiedziałem, że nie będzie mnie tu dzisiaj, ale tak naprawdę jestem.

Yes, we haven't got a rehearsal today, thankfully,

Tak, na szczęście nie mamy dzisiaj próby,

because I didn't want to leave our lovely area and go into a hot rehearsal room,

bo nie chciałem opuszczać naszej uroczej okolicy i wchodzić do gorącej sali prób,

although next week, every night I shall be in a hot rehearsal room.

chociaż w przyszłym tygodniu co noc będę w gorącej sali prób.

So. Yeah, right.

Więc. Tak, jasne.

Wish me luck.

Życz mi szczęścia.

You've got a you've got a busy week ahead of you.

Masz przed sobą pracowity tydzień.

Hello, everyone. Welcome. Hello, Mr. Duncan.

Witam wszystkich. Powitanie. Witam, panie Duncan.

So just to explain, I did say last week that Steve would not be here, but he is here. So.

Więc żeby to wyjaśnić, powiedziałem w zeszłym tygodniu, że Steve'a tu nie będzie, ale on tu jest. Więc.

So that's the reason why Mr. Steve is standing next to me.

Więc to jest powód, dla którego pan Steve stoi obok mnie.

Because he is actually here.

Bo on naprawdę tu jest.

It's not a figment of your imagination.

To nie jest wytwór twojej wyobraźni.

You're not having heat stroke or anything like that.

Nie masz udaru cieplnego ani nic podobnego.

You're not you're not having hallucinations.

Nie masz halucynacji.

That is really. Mr. Steve.

To jest naprawdę. Panie Steve.

How hot is it, Mr.

Jak gorąco jest, panie

Steve? Here we go.

Steve? No to ruszamy.

I've got a thermometer.

Mam termometr.

Yeah, a thermometer. Thermometer.

Tak, termometr. Termometr.

This one is very old.

Ten jest bardzo stary.

It's not. It's analogue.

To nie jest. To jest analogowe.

non-Digital. Okay, just tell us what the temperature is.

niecyfrowe. Dobra, powiedz nam tylko, jaka jest temperatura.

It's 80 at the moment

W tej chwili jest 80

or 80

lub 80

degrees Fahrenheit, or if you want it in centigrade, it's

stopni Fahrenheita, a jeśli chcesz to w stopniach Celsjusza, to

26 and a half, 27 degrees centigrade.

26 i pół, 27 stopni Celsjusza.

Celsius.

Celsjusz.

Centigrade or Celsius.

Celsjusza lub Celsjusza.

Yeah. I don't think anyone says centigrade anymore.

Tak. Chyba nikt już nie mówi o stopniach Celsjusza.

Why do you think.

Czemu myślisz.

Well. Well, that does not surprise me.

Dobrze. Cóż, nie dziwi mnie to.

Well, this isn't all I have.

Cóż, to nie wszystko, co mam.

This when I was a child, it used to be in my father's greenhouse memories.

Kiedy byłem dzieckiem, to było we wspomnieniach mojego ojca w szklarni.

And I've kept it all those years later.

I zachowałem to przez te wszystkie lata.

And it's what you would call a mercury thermometer, even though I don't think it's got mercury in it.

Można to nazwać termometrem rtęciowym, chociaż nie sądzę, żeby zawierał rtęć.

Well, you you will find you will find nowadays, though,

Cóż, przekonasz się, że znajdziesz je w dzisiejszych czasach, jednak nawet

even even professional

profesjonalni

meteorologists will still use the old fashioned

meteorolodzy nadal będą używać staromodnego

the old fashioned thermometer using the little level of mercury.

staromodnego termometru wykorzystującego niewielki poziom rtęci.

And then apparently it's more precise.

A potem najwyraźniej jest dokładniejszy.

So here in the studio, it's about 26, 27 degrees,

Więc tutaj, w studiu, jest około 26, 27 stopni,

but it feels a lot hotter than that, even though now we've opened the way to keep going.

ale wydaje się, że jest o wiele cieplej, mimo że teraz otworzyliśmy drogę do kontynuacji.

Steve, you keep vanishing off and then coming back.

Steve, ciągle znikasz, a potem wracasz.

I'm looking at the thermometer. Oh, don't worry about that.

Patrzę na termometr. Och, nie martw się o to.

We know it's hot. I know it's hot. You know it's hot.

Wiemy, że jest gorąco. Wiem, że jest gorąco. Wiesz, że jest gorąco.

We were going to be outside today,

Mieliśmy dzisiaj wyjść na zewnątrz,

but I changed my mind when I realised

ale zmieniłem zdanie, gdy zdałem sobie sprawę,

that I was actually collapsing on the floor with heat exhaustion.

że padam na podłogę z wyczerpania cieplnego.

So I decided not to do that.

Postanowiłem więc tego nie robić.

You see, it's hot to us because relatively so.

Widzisz, jest nam gorąco, bo stosunkowo tak.

The difference between what it was say last week

Różnica między tym, co mówiono w zeszłym tygodniu

or the week before and now is a big difference.

lub tydzień wcześniej, a tym, co jest teraz, jest dużą różnicą.

But you wouldn't want to be in Portugal right now.

Ale nie chciałbyś być teraz w Portugalii.

Luis said that in his home town in Portugal, it's 42 degrees at the moment.

Luis powiedział, że w jego rodzinnym mieście w Portugalii jest obecnie 42 stopnie.

How is that even possible?

Jak to jest w ogóle możliwe?

I'm amazed how casually

Jestem zdumiony, jak swobodnie

a lot of people are accepting these high temperatures, because I don't remember

wielu ludzi akceptuje te wysokie temperatury, ponieważ nie pamiętam,

it ever being over 40 degrees in Europe, but now it is.

żeby kiedykolwiek w Europie było ponad 40 stopni, ale teraz tak jest.

And apparently we are going to get high temperatures next week here in England.

I najwyraźniej w przyszłym tygodniu w Anglii czekają nas wysokie temperatury.

So we are not going to escape those extreme temperatures.

Nie uciekniemy więc od tych ekstremalnych temperatur.

It looks as if we might be getting 36 or maybe 37.

Wygląda na to, że będziemy mieli 36, a może 37 lat.

But the weather men are getting very excited because they actually want it to get to 40.

Ale meteorolodzy są bardzo podekscytowani, ponieważ tak naprawdę chcą, żeby doszła do 40.

They get really excited by these things because then it will break all records

Są naprawdę podekscytowani tymi rzeczami, ponieważ wtedy pobije wszelkie rekordy,

so that wishing it to get to 40, of course, that's very,

więc życzenie, żeby tak było do 40, oczywiście, to bardzo,

very bad for elderly people, for heat.

bardzo źle dla osób starszych, dla upału.

Well, for everyone, humanity, particularly elderly people, because they're more vulnerable,

Cóż, dla całej ludzkości, szczególnie dla osób starszych, ponieważ są bardziej bezbronne,

you know, they don't

wiesz, nie

cool down in the same way that we do, don't they?

ochładzają się w taki sam sposób jak my, prawda?

No, I don't think I don't think they get

Nie, nie sądzę, że oni nie dostają

the same signals, you know, that they will keep all their clothes on.

tych samych sygnałów, wiesz, że będą mieli na sobie wszystkie ubrania.

If you notice, elderly people, they well, they they go outside in hot

Jeśli zauważysz, starsi ludzie, no cóż, wychodzą na zewnątrz w czasie upałów, mając na sobie, no

weather with with, you know, jackets on and coats.

wiesz, kurtki i płaszcze.

But then somehow something happens when you get older, your brain

Ale potem jakoś coś się dzieje, gdy się starzejesz, twój mózg

doesn't tell you that you're overheating

nie mówi ci, że się przegrzewasz, tak jak

in the same way it does when you're younger.

robi to, gdy jesteś młodszy.

So if you know any elderly people, get them naked.

Więc jeśli znasz starszych ludzi, rozbierz ich do naga.

Now, just take all the clothes off, hands on.

Teraz po prostu zdejmij wszystkie ubrania, ręce na ręce.

Take all the clothes off right now.

Natychmiast zdejmij wszystkie ubrania. O

Unless, of course, it's Mr. Steve's mother.

ile oczywiście nie jest to matka pana Steve'a.

And of course they can people can get dehydrated, as we well know.

I oczywiście mogą, jak dobrze wiemy, ludzie mogą się odwodnić.

In fact, my mother full of happy stories. Yes.

W rzeczywistości, moja matka pełna szczęśliwych historii. Tak.

As my mother.

Jako moja matka.

And thank you, Louis, for for saying giving giving his

I dziękuję ci, Louis, że powiedziałeś, że spełnianie jego

your wish is that my mother is is better, but she is a lot better.

życzeń jest takie, że moja mama jest lepsza, ale jest o wiele lepsza.

We see yesterday she is

Widzieliśmy wczoraj, że jest

feisty.

zadziorna.

She has a lot of she has more energy.

Ma dużo ma więcej energii.

She has more energy than we do.

Ma więcej energii niż my.

Do you like my glass?

Podoba ci się moja szklanka?

I've got my water here. Yes.

Mam tu swoją wodę. Tak.

Put it in this glass. There's.

Włóż to do tej szklanki. Jest.

I definitely did not steal yesterday from the place where we ate.

Zdecydowanie nie ukradłem wczoraj z miejsca, w którym jedliśmy.

I did not steal this glass from the lovely place

Nie ukradłem tego kieliszka z uroczego miejsca, w którym

where we had a delicious meal and some refreshing drinks.

zjedliśmy pyszny posiłek i orzeźwiające napoje.

I did not steal it.

nie ukradłem go.

You were enabled by somebody that.

Ktoś ci to umożliwił.

Oh, oh, I didn't steal it.

Och, och, nie ukradłem go.

Nothing happened.

Nic się nie stało.

I'm just saying. Now, this is evidence.

Mówię tylko. To jest dowód.

If I have to appear in court, this is.

Jeśli mam stawić się w sądzie, to tak.

This is evidence.

To jest dowód.

It was funny.

Yesterday, we went to visit my mother and

To było zabawne.

Wczoraj pojechaliśmy odwiedzić moją mamę i

we were exhausted when we came back in the afternoon

byliśmy wyczerpani, kiedy wróciliśmy po południu

from going out for which was a lovely man.

z wyjścia, na które był cudowny człowiek.

I fell asleep for an hour and a half.

Zasnąłem na półtorej godziny.

I fell asleep, but my mother stayed awake continuously.

Zasnąłem, ale mama nie spała bez przerwy.

That's how much she'd worn us out. Yeah.

Tak bardzo nas wymęczyła. Tak.

Shall we have a look at the photograph?

Może obejrzymy fotografię?

This is Mr.

Steve and his mother yesterday. Here they come.

To jest pan

Steve i jego matka wczoraj. Nadchodzą.

Oh, look at that.

Och, spójrz na to.

Your mother does look quite happy there.

Twoja matka wygląda tam na całkiem szczęśliwą.

And yes, I don't know what you're doing.

I tak, nie wiem, co robisz.

It looks like you're you're wiping your bum on the bush.

Wygląda na to, że wycierasz tyłek w krzaki.

That's a very arty looking photograph.

To bardzo artystyczne zdjęcie.

Well, I took it.

Cóż, wziąłem to.

You can you can always guarantee if I take the photograph, they are always really, really good.

Zawsze możesz zagwarantować, że jeśli zrobię zdjęcie, zawsze będą naprawdę, naprawdę dobre.

She doesn't look 92, I've got to say.

Nie wygląda na 92 ​​lata, muszę przyznać.

I have to say no in order, you know.

Wiesz, muszę powiedzieć nie po kolei.

Actually, you do.

Właściwie to robisz.

Steve looks 92, but your mother definitely doesn't because it's very rare in looking after my mother.

Steve wygląda na 92 ​​lata, ale twoja matka na pewno nie, bo to bardzo rzadkie w opiekowaniu się moją matką.

She looks amazing.

Wygląda niesamowicie. Muszę powiedzieć, że

I think your mother looks incredible for a very good recovery, I must say.

twoja matka wygląda niesamowicie, jak na bardzo dobry powrót do zdrowia.

Where when you took your mother to the hospital a few days ago,

Kiedy kilka dni temu zabrałeś swoją matkę do szpitala ,

you actually had a very nice comment from one of the nurses

dostałeś bardzo miły komentarz od jednej z pielęgniarek,

that she couldn't believe that your mother was 92 or is 92 not was is

że nie mogła uwierzyć, że twoja matka ma 92 lata lub ma 92

should never say the past tense is 92.

lata. 92.

Well, she's 92 in December.

Cóż, ona ma 92 lata w grudniu.

Yes, she will will be 92.

Tak, będzie miała 92 lata.

Yes. Yes, sir.

Tak. Tak jest.

Thank you for your good wishes.

Dziękuję za twoje dobre życzenia.

Not just Louis, but other people have also sent good wishes

Nie tylko Louis, ale także inni ludzie przesłali dobre życzenia,

and which is very welcome indeed.

co jest bardzo mile widziane.

Yes, we've got the fan on, by the way, if you can hear a humming sound, it's not Mr.

Tak, przy okazji, mamy włączony wentylator, jeśli słyszysz brzęczenie, to nie jest pan

Steve, it's not Mr. Steve overheating.

Steve, to nie jest przegrzanie pana Steve'a.

You see, we've we've got the fan, we've got the Little Electric Fan

Widzicie, mamy wentylator, mamy Mały Elektryczny Wentylator

blowing the cool air, although it doesn't feel cool.

dmuchający chłodnym powietrzem, chociaż nie wydaje się to chłodne.

We've got the windows open. We've got everything going on.

Mamy otwarte okna. U nas wszystko się dzieje.

Where are you going, Stevie?

Dokąd idziesz, Stefciu? Znowu w

Going up again. It's going up. It's now.

górę. idzie w górę. Śnieży.

This might be a new dance.

To może być nowy taniec.

We'll call it the Steve.

Nazwiemy go Steve.

Where you do this, you go, oh, 27 and a half.

Gdzie to robisz, idziesz, och, 27 i pół.

We're doing the Mr.

Robimy Mr.

Steve 82 doing that. He's just reaching down for this.

Steve 82 robiąc to. Właśnie do tego dąży.

Mr.. Duncan I know it's all right. It's just having fun.

Panie Duncan, wiem, że wszystko w porządku. To tylko zabawa.

Having fun. Steve I'm not in the mood for fun.

Bawić się. Steve, nie jestem w nastroju do zabawy.

Definitely not. I've noticed that

Absolutnie nie. Zauważyłem, że

everything else happening on the live chat.

wszystko inne dzieje się na czacie na żywo.

Ros, I heard you talking, Claudia and what she's cooking, and you mentioned the cake.

Ros, słyszałem, jak rozmawiasz, Claudia i co ona gotuje, i wspomniałeś o cieście.

But what you didn't mention what you missed. Overlooked?

Ale czego nie wspomniałeś, co przegapiłeś. przeoczony?

Oh, in the live chat was sauerkraut with sausages.

Aha, na czacie na żywo była kapusta kiszona z kiełbaskami.

Oh, sausages.

O kiełbaski.

Which I think you would like.

Co, jak sądzę, chciałbyś.

Well, I made some delicious sausages while your mum was staying with us and she loved them.

Cóż, zrobiłam kilka pysznych kiełbasek, kiedy twoja mama była u nas i bardzo je uwielbiała.

We even had a little song that we were singing together.

Mieliśmy nawet małą piosenkę, którą śpiewaliśmy razem.

Do you remember the sausage thing?

Pamiętasz tę kiełbasę?

Sausages, sausages, sausages, sausages,

Kiełbasy, kiełbaski, kiełbaski, kiełbaski, kiełbaski

sausages, sausages, sausage.

, kiełbaski, kiełbaski.

And your mother was singing the song as well,

Twoja mama też śpiewała tę piosenkę,

which I thought was brilliant.

co moim zdaniem było genialne.

You've also been talking about the price of fuel, haven't you?

Mówiłeś też o cenie paliwa, prawda ?

Price of fuel?

Cena paliwa?

Well that sort of thing.

Cóż, takie coś.

Well, we talked about fuel yesterday when we were driving around in the car

Cóż, rozmawialiśmy wczoraj o paliwie, kiedy jechaliśmy samochodem,

because we noticed that there weren't many people on the road.

ponieważ zauważyliśmy, że na drodze nie było zbyt wielu ludzi.

I know.

Ja wiem.

And and it almost felt as if lockdown had returned.

I prawie wydawało się, że blokada powróciła.

I would say there was half as many cars on the road.

Powiedziałbym, że na drogach było o połowę mniej samochodów.

So quite usual on, you know, Saturday, you normally on Saturday,

Więc całkiem zwykle w sobotę, ty zwykle w sobotę,

when we travel down to visit my mother in the morning, there's usually a lot of traffic.

kiedy rano jedziemy odwiedzić moją matkę, zwykle jest duży ruch.

It's like a weekday and I've noticed during the week as well, very little traffic on the road.

To jest jak dzień powszedni i zauważyłem również w ciągu tygodnia , bardzo mały ruch na drodze.

People are saving money because of the price of fuel.

Ludzie oszczędzają pieniądze z powodu ceny paliwa.

Yeah.

Slattery No said it's €2.1

Tak.

Slattery No powiedział, że to 2,1 €

per litre and I can't remember where you are sat now.

za litr i nie pamiętam, gdzie teraz siedzisz.

€2.1. Yes.

2,1 €. Tak.

Well, two it's a bit like if it's a bit like saying £2.10

Cóż, dwa to trochę tak, jakby to było trochę jak powiedzenie 2,10 funta,

but it's two whatever.

ale to i tak dwa.

What, what is the small change in euro is because we don't have the euro here.

Jaka jest mała zmiana w euro, ponieważ nie mamy tutaj euro.

We're awkward because we're British 2.1 that'll be a 10th.

Jesteśmy niezręczni, ponieważ jesteśmy Brytyjczykami 2.1, co będzie 10.

4.1 will be a ten.

4,1 będzie dziesiątką.

I mean what, what you call it, what you call it?

Mam na myśli, jak to nazywasz, jak to nazywasz?

I don't know.

Nie wiem.

So we have we have pounds and pennies and pence.

Mamy więc funty, pensy i pensy.

But what is this? Is it sent?

Ale co to jest? Czy jest wysłany?

I think it might be sent.

Myślę, że można by wysłać.

You know, could be. Is it?

Wiesz, może być. Czy to jest?

Please tell us.

Proszę powiedz nam.

So the small chain. Small, yes.

Więc mały łańcuszek. Mały, tak.

Bits of a you know, say a 10th of a euro or what do you as it cents what you call it,

Kawałki, no wiesz, powiedzmy dziesiątą część euro lub co to znaczy centy, jak to nazywasz,

because we didn't really use euros, to be honest, because we're British and we're awkward.

ponieważ tak naprawdę nie używaliśmy euro, szczerze mówiąc, ponieważ jesteśmy Brytyjczykami i jesteśmy niezręczni.

Don't forget that whenever people say

Nie zapominaj, że ilekroć ludzie mówią

British, they say awkward at the same time.

Brytyjczycy, mówią jednocześnie niezręcznie.

We'll certainly never have Euros now.

Teraz z pewnością nigdy nie będziemy mieć euro. W pewnym

And there's a point in time where we came very close to adopting the euro, but we never did.

momencie byliśmy bardzo blisko przyjęcia euro, ale nigdy tego nie zrobiliśmy.

I think it is. Oh, I'm right.

Myślę, że to jest. Och, mam rację.

Very bloody hell. Yes, sir.

Bardzo krwawe piekło. Tak jest.

Thank you for that. I'm right.

Dziękuję za to. Mam rację.

I've got it right, Mr. Steele.

Mam rację, panie Steele.

Okay. Okay.

Dobra. Dobra.

I deserve some sort of prise or reward.

Zasługuję na jakąś nagrodę lub nagrodę.

Maybe this this lovely glass.

Może to ta urocza szklanka. Czy

Isn't this beautiful?

to nie jest piękne?

This glass?

This might be the nicest class I've ever seen.

To szkło?

To może być najmilsza klasa, jaką kiedykolwiek widziałem.

And can I just repeat, I did not steal this yesterday.

I czy mogę tylko powtórzyć, nie ukradłem tego wczoraj.

I definitely didn't deny Steve.

Zdecydowanie nie odmówiłam Steve'owi.

Now, you mean the fact that I have to go 90 miles an hour to escape?

Masz na myśli fakt, że muszę jechać 90 mil na godzinę, żeby uciec?

The police has.

Policja ma.

I definitely did not steal this yesterday from anywhere, but it is the most amazing glass.

Zdecydowanie nie ukradłem tego wczoraj skądkolwiek, ale to najbardziej niesamowite szkło.

I am never going to put this glass down. It's wonderful.

Nigdy nie odłożę tej szklanki. To jest wspaniałe.

It's lovely.

To jest piękne.

Well, the price of fuel here is is 196

Cóż, cena paliwa wynosi tutaj 196

£1.96

£ 1,96

for petrol and £2 for diesel.

za benzynę i 2 £ za olej napędowy.

Yeah. So why?

Tak. Więc dlaczego?

So that's actually you're the expert.

Więc tak naprawdę jesteś ekspertem.

Why diesel. Why is diesel more expensive?

Dlaczego diesel. Dlaczego olej napędowy jest droższy?

Because apparently a lot of the diesel,

Ponieważ najwyraźniej dużo oleju napędowego

I think, has to do with the Russia Ukraine war.

ma, jak sądzę, związek z wojną rosyjsko-ukraińską.

Oh, okay.

Oh okej.

So although the prices have gone up because of that,

Więc chociaż ceny wzrosły z tego powodu,

diesel is

particularly in short supply because a lot of diesel comes from Russia, apparently.

szczególnie brakuje oleju napędowego, ponieważ najwyraźniej dużo oleju napędowego pochodzi z Rosji.

I think it's or it's more difficult to make diesel from the oil,

Myślę, że zrobienie oleju napędowego z oleju jest lub jest trudniejsze,

but the difference between diesel and petrol has gone up.

ale różnica między olejem napędowym a benzyną wzrosła.

They used to be sort of very similar in price,

Kiedyś były bardzo podobne cenowo,

but now there's quite a big difference between diesel and petrol now.

ale teraz jest dość duża różnica między olejem napędowym a benzyną.

Yeah.

So in this country anyway. Yes. So, yes.

Tak.

W każdym razie w tym kraju. Tak. Więc tak.

So to fill up my car, Mr.

Aby zatankować mój samochód, panie

Duncan, I filled my car up yesterday which was it still had some in it

Duncan, zatankowałem go wczoraj i wciąż było trochę w nim,

so I put just over 50 litres and I think about 53 litres

więc wlałem nieco ponad 50 litrów i myślę, że około 53 litrów,

and it costs me £101.

co kosztowało mnie 101 funtów.

That's crazy.

To szalone.

£101 to fill up my car with petrol.

101 funtów za zatankowanie mojego samochodu benzyną.

So that's just thinking about that for a moment.

Więc to tylko myślenie o tym przez chwilę.

You're going to the forecourt, the place where you fill your car,

Idziesz na plac, gdzie tankujesz samochód,

you put petrol in there, and then you have to spend £101.

tankujesz tam benzynę, a potem musisz wydać 101 funtów.

I know what what kind of craziness is this?

Wiem, co to za szaleństwo?

So that's about that's about €120, something like that.

Czyli około 120 euro, coś w tym stylu.

Not quite sure exactly what the exchange rate is now

Nie jestem pewien, jaki jest teraz kurs wymiany,

because the

pound and the euro are both been dropping against the dollar quite significantly.

ponieważ

funt i euro dość znacząco spadają w stosunku do dolara.

Can you believe that?

Możesz w to uwierzyć?

I know.

Ja wiem.

I honestly, it takes a lot to stun me, but I'm so stunned.

Szczerze mówiąc, dużo trzeba, żeby mnie ogłuszyć, ale jestem tak oszołomiony.

Well, that means now, because my car does about 45 to the gallon.

Cóż, to znaczy teraz, ponieważ mój samochód pali około 45 na galon.

I know that because I monitor it very regularly.

Wiem to, bo obserwuję to bardzo regularnie. Ty

You do?

robisz?

I know he does.

Wiem, że tak.

So that means it's costing me in old money.

To znaczy, że kosztuje mnie stare pieniądze.

Probably £8.

Chyba 8 zł.

Yeah, every time I travel 45 miles.

Tak, za każdym razem, gdy przejeżdżam 45 mil.

So that's when I'm going to my rehearsals to Wolverhampton and back.

Więc wtedy jadę na próby do Wolverhampton iz powrotem.

That's about a 50 mile round trip, so it's costing me around

To około 50 mil w obie strony, więc każda próba kosztuje mnie około

seven or £8 every rehearsal.

7-8 funtów.

Yeah.

Tak.

So that's quite and I don't remember it wasn't, I remember it wasn't that long ago

Więc to całkiem i nie pamiętam, żeby nie było, pamiętam, że to było nie tak dawno temu,

when we were all moaning about it costing £50. Yes.

kiedy wszyscy jęczeliśmy, że to kosztuje 50 funtów. Tak.

To fill the car.

Aby napełnić samochód.

Well that's it.

That's what I'm saying. It's crazy.

Cóż, to wszystko.

To właśnie mówię. To jest szalone.

And also remember during the pandemic when oil companies

I pamiętajcie też, że w czasie pandemii, kiedy koncerny naftowe

were trying to give us the oil for free,

próbowały dać nam ropę za darmo,

they want they wanted to pay us

chciały nam zapłacić, żebyśmy

to take to take it off their hands because they had too much money now.

wzięli ją z ich rąk, bo mieli teraz za dużo pieniędzy.

And now it's like gold.

A teraz jest jak złoto.

Yeah, well, you see, you put into that the price of fuel has gone up,

No widzisz, włożyłeś w to, że cena paliwa wzrosła,

the price of electricity has doubled,

cena prądu podwoiła się,

the price of gas has probably gone up more than that.

cena gazu prawdopodobnie wzrosła jeszcze bardziej.

So these sort of everyday bills that people have

Więc tego rodzaju codzienne rachunki, które ludzie mają,

is causing a huge impact on everybody's

wywierają ogromny wpływ na

balance, you know,

bilans każdego, wiesz,

balance sheet, how much money you've got coming in, going out.

bilans, ile pieniędzy masz przychodzących i wychodzących.

So if you had, you know, a couple of hundred

Więc gdybyś miał, no wiesz, kilkaset

pounds left over at the end of every month, which thing I wish

funtów na koniec każdego miesiąca, czego

now you're going to be that money's been it's

teraz życzę, że pieniądze były

a big makes a big difference

duże, robi dużą różnicę

to two people's disposable income disposable income

dla dochodu do dyspozycji dwóch osób dochód do dyspozycji

how much money you've got left over after

ile pieniędzy zostaje ci po

you have paid all your bills

opłaceniu wszystkich rachunków,

is what we call disposable income.

nazywamy dochodem do dyspozycji.

I think it's becoming much harder to make ends meet.

Myślę, że coraz trudniej jest związać koniec z końcem.

So people are having to make choices.

Więc ludzie muszą dokonywać wyborów.

Are they going to stay at home?

Czy zamierzają zostać w domu?

Are they going to go out in the car? Yeah.

Czy zamierzają wyjechać samochodem? Tak.

And spend money on fuel when they've already seen their electricity bills go up significantly.

I wydawać pieniądze na paliwo, gdy już widzieli, jak ich rachunki za prąd znacznie wzrosły.

Everything. Yeah.

Wszystko. Tak.

I mean, the cost of electricity, for example, has gone up from

Chodzi mi o to, że koszt energii elektrycznej, na przykład, wzrósł od kiedy

I was paying

płaciłem

around only about two years ago, around $0.30 a kilowatt.

około dwa lata temu, około 0,30 dolara za kilowat.

Okay. I don't I have no idea what it is.

Dobra. nie mam pojęcia co to jest.

Well, I pay the bills, you see, so I know.

Cóż, ja płacę rachunki, widzisz, więc wiem.

No, I mean what a kilowatt is, is it.

Nie, chodzi mi o to, czym jest kilowat, prawda?

What kilowatt? Kilowatt is it really?

Jaki kilowat? Kilowaty to naprawdę?

Imagine a bar fire.

Wyobraź sobie pożar w barze.

Imagine a fire with, you know, those those traditional

Wyobraź sobie ogień z tymi tradycyjnymi,

old fashioned electric fires with a glowing red bar.

staroświeckimi kominkami elektrycznymi ze świecącym czerwonym paskiem.

Okay, that's one kilowatt there.

Dobra, to jest jeden kilowat.

One kilowatt each.

Jeden kilowat każdy.

So that if you switch that on for one hour, electricity is involved.

Więc jeśli włączysz to na godzinę, włączy się elektryczność.

It is in the UK, it's measured in kilowatt hours. Okay.

To jest w Wielkiej Brytanii, jest mierzone w kilowatogodzinach. Dobra.

So it's how many kilowatts you use per hour.

Czyli ile kilowatów zużywasz na godzinę.

So the cost of that kilowatt

Tak więc koszt tego kilowata

used to be $0.13 for one hour.

wynosił 0,13 USD za godzinę.

Okay. It's now $0.26

Dobra. Teraz wynosi 0,26 USD

in two years.

za dwa lata.

I still I still there.

nadal tam jestem.

Understand how

Zrozum, jak

just say is expensive.

po prostu powiedz, że jest drogie.

Well that means very, very expensive.

Cóż, to oznacza bardzo, bardzo drogie.

Well, what that means is the bi monthly electricity bill.

Cóż, oznacza to dwumiesięczny rachunek za prąd.

Okay. Okay.

Dobra. Dobra.

Used to cost around

Kiedyś kosztował około

40, £50 a month.

40, 50 funtów miesięcznie.

It's now £110 a month.

Teraz to 110 funtów miesięcznie.

So it's doubled.

Więc jest podwojony.

So over the year, that's another £500 on my on my fuse, which is

Więc w ciągu roku to kolejne 500 funtów na mój bezpiecznik, co jest

this is very strange that you're divulging all this information by the way.

bardzo dziwne, że przy okazji ujawniasz te wszystkie informacje.

This is the sort of stuff you would normally.

To jest rodzaj rzeczy, które normalnie byś zrobił.

It's just general bills.

To tylko ogólne rachunki.

It's just Bill, bill everyone's bills around the same.

To tylko Bill, rozlicz rachunki wszystkich wokół tego samego.

We all have bills to pay. The other thing. Mr..

Wszyscy mamy rachunki do zapłacenia. Inna rzecz. Panie.

Because of the of oil going up so much. Yes.

Z powodu tak dużego wzrostu cen ropy. Tak.

And we here have to heat our house with oil.

I tutaj musimy ogrzewać nasz dom olejem.

We do. Right?

My robimy. Prawidłowy?

We don't use gas here because we don't have gas pipes where we live.

Nie używamy tu gazu, ponieważ nie mamy rur gazowych tam, gdzie mieszkamy.

We don't and we don't heat with electricity because that would be stupid.

Nie ogrzewamy i nie ogrzewamy elektrycznością, bo to byłoby głupie.

It's too expensive. Stupid. So

To jest zbyt drogie. Głupi. Tak więc

lots of rural houses in many parts of the world,

wiele wiejskich domów w wielu częściach świata,

certainly in the UK, use oil, which is actually kerosene.

na pewno w Wielkiej Brytanii, używa oleju, który w rzeczywistości jest naftą.

It's a bit like the same. Okay.

To trochę tak samo. Dobra.

And these please get to the point.

A te proszę przejść do rzeczy.

Yeah, well, that's doubled in price and people are stealing the oil out of people's

Tak, cóż, to podwoiło cenę, a ludzie kradną ropę z ludzkich

oil tanks at night, sneaking around, siphoning it out, siphoning.

zbiorników w nocy, skradając się, wysysając ją, wysysając.

Is that the is that the sign.

Czy to jest ten znak.

Is it for siphoning.

Czy to do zasysania.

If you are siphoning.

Jeśli syfonujesz.

Siphoning, I don't know what but what is that what are you doing there

Wysysanie, nie wiem co, ale co to jest, co tam robisz,

when you're doing this siphoning.

kiedy robisz to wysysanie.

So you're saying I'm boring.

Więc mówisz, że jestem nudny.

Some people are finding it quite interesting.

Niektórym wydaje się to całkiem interesujące.

Siphoning has the cost of electricity and gas sort of doubled in your country?

Odsysanie podwoiło koszty energii elektrycznej i gazu w twoim kraju?

We're interested to know and what are you doing?

Jesteśmy ciekawi, a co robisz?

You see, what we're doing is Mr.

Widzi pan, panie

Duncan, it's we're not using the what are the things that use the most energy in the home.

Duncan, nie używamy rzeczy, które zużywają najwięcej energii w domu.

Anything that uses

Wszystko, co wykorzystuje

heat, anything that produces heat deep means it burns a lot of energy.

ciepło, wszystko, co wytwarza ciepło głęboko, oznacza, że ​​spala dużo energii.

So we have we have too much heat at the moment.

Mamy więc w tej chwili za dużo ciepła.

So the oven probably four or five kilowatts to heat the Arctic.

Więc piec prawdopodobnie cztery lub pięć kilowatów do ogrzania Arktyki.

So we've got a slow cooker.

Mamy więc powolną kuchenkę.

We've mentioned this before.

Wspominaliśmy o tym wcześniej.

Yes, it's only a hundred watts, 100th of a kilowatt.

Tak, to tylko sto watów, jedna setna kilowata.

So we're saving electricity that way.

Oszczędzamy w ten sposób energię elektryczną.

I know you don't have to pay the bills, too.

Wiem, że nie musisz też płacić rachunków.

I know I'm not saying it. I have to pay the bills.

Wiem, że tego nie mówię. Muszę zapłacić rachunki. Po

It's just it's just not the most interesting topic.

prostu to nie jest najciekawszy temat.

You just switched it all on what? Afterwards.

Właśnie przełączyłeś to wszystko na co? Następnie.

You don't care? Yeah.

Nie obchodzi cię to? Tak.

I don't know how many kilowatts my studio uses.

Nie wiem, ile kilowatów zużywa moje studio.

Yeah, well, I would like to shut this down.

Tak, cóż, chciałbym to zamknąć.

Would save a fortune.

Oszczędziłoby fortunę.

It might be it might actually be gigawatts.

Możliwe, że faktycznie będą to gigawaty.

But of course, since you've

Ale oczywiście, ponieważ

been switching all your lights over to LEDs and you've got a more efficient compute in there. Yes.

zmieniłeś wszystkie swoje światła na diody LED i masz tam bardziej wydajne obliczenia. Tak.

Well, not today it isn't.

Cóż, nie dzisiaj nie jest.

It's my poor computer is sweating if you want it. Yeah.

Mój biedny komputer się poci, jeśli chcesz. Tak.

If you ever want to think what's using electricity in my home, it's anything that produces heat.

Jeśli kiedykolwiek chcesz pomyśleć, co zużywa prąd w moim domu, to wszystko, co wytwarza ciepło.

Yeah.

It really is going to be the thing that uses the most electric.

Tak.

To naprawdę będzie rzecz, która zużywa najwięcej energii elektrycznej.

And that includes lights because lights produce heat.

Obejmuje to światła, ponieważ światła wytwarzają ciepło.

So not the LCD, so not anymore.

Więc nie LCD, więc już nie.

And that's what we're going to say.

I to właśnie zamierzamy powiedzieć.

I was going to say that in the past.

Chciałem to powiedzieć w przeszłości.

So people don't worry so much about lighting, but certainly heating because you still have

Więc ludzie nie martwią się tak bardzo oświetleniem, ale z pewnością ogrzewaniem, ponieważ wciąż trzeba

to generate heat.

generować ciepło.

I'm probably boring to many people, but all this

Pewnie dla wielu ludzi jestem nudny, ale cała ta

talk about energy thinking, including me.

gadka o myśleniu energetycznym, włączając mnie.

But some people might be interested.

Ale niektórzy mogą być zainteresowani.

Yes, one maybe one person. And I think that's you.

Tak, jedna może jedna osoba. I myślę, że to ty.

Yeah. Yeah, right. Okay.

Tak. Tak, jasne. Dobra.

When they block somebody, their Khan says, interesting.

Kiedy kogoś blokują, ich Khan mówi interesująco.

Mr. C Thank you.

Pan C Dziękuję.

It isn't oh can I just say I'm saying, I mean, I think I think I pronounce your name Khan.

To nie jest och, czy mogę po prostu powiedzieć, że mówię, to znaczy, myślę, że myślę, że wymawiam twoje imię Khan.

Is that right?

Czy to prawda?

It looks like to me an orange circles.

Mi to wygląda na pomarańczowe kółka.

It looks it looks

Wygląda na to,

like actually it might be Cyrillic

że faktycznie może to być cyrylica,

it looks like Khan maybe two.

wygląda na to, że Khan może dwa.

Is it Khan?

Czy to Khan?

Yes. Say yes.

Tak. Powiedz tak.

Please tell us if it is.

Proszę nam powiedzieć, czy tak jest.

It's a very cool name to put on our minds.

To bardzo fajne imię, które przychodzi nam do głowy.

At rest reminds us very much of a certain science fiction.

W spoczynku bardzo przypomina nam pewną fantastykę naukową.

If you've just What body are you?

Jeśli tylko Jakim jesteś ciałem?

Okay, you delirious.

Dobra, masz delirium.

If the heat.

Jeśli ciepło.

I was going to say something that I keep trying to produce the programme here

Chciałem powiedzieć coś, co ciągle próbuję stworzyć tutaj,

and you get completely started talking about Star Trek.

a ty całkowicie zaczynasz mówić o Star Trek.

You were watching English Addict on a very hot day.

Oglądałeś English Addict w bardzo gorący dzień.

I'm in the studio with Mr. Steve and it's boiling hot.

Jestem w studiu z panem Stevem i jest gorąco. Za chwilę

We are looking at some hot phrases and words in a few moments.

przyjrzymy się kilku gorącym zwrotom i słowom.

So if you want to say hello in the live chat, you are more than welcome to do so.

Więc jeśli chcesz się przywitać na czacie na żywo, możesz to zrobić.

It's a very strange one today because I, I feel slightly overcome

To bardzo dziwne dzisiaj, ponieważ czuję się trochę wyczerpany

with heat exhaustion because I've been so busy.

upałem, ponieważ byłem tak zajęty.

We were going to be outside, but I decided not to.

Mieliśmy być na zewnątrz, ale zdecydowałem, że tego nie zrobię. Po

It's just, it's hot

prostu na zewnątrz jest gorąco

outside.

.

Too hot.

Za gorące.

I think we would have got sunstroke if we were outside.

Myślę, że gdybyśmy byli na zewnątrz, dostalibyśmy udaru słonecznego.

I'm struggling a bit today because I've got a blister on the inside of my lower lip.

Walczę trochę dzisiaj, ponieważ mam pęcherz na wewnętrznej stronie dolnej wargi.

Okay.

Dobra.

Do you ever get that when you're eating

Czy zdarza ci się to, kiedy jesz

and you bite the inside of your lip?

i przygryzasz wewnętrzną stronę wargi? To

It's a it's an ulcer. An ulcer.

wrzód. Wrzód.

You are c e r r.

jesteś c e r r.

No, you're right.

Nie, masz rację.

The first time ulcer, you, you just know don't you, if you bite ooh.

Pierwszy wrzód, ty, po prostu wiesz, czy nie, jeśli ugryziesz, ooh.

And you crunch into your neck, I'm getting one of those in my stomach.

A ty chrupniesz sobie w szyję, a ja dostanę jednego z nich w żołądku. Po

You just know it will turn into a painful blister

prostu wiesz, że zmieni się w bolesny pęcherz,

which will last several days.

który będzie trwał kilka dni.

And I'm in the process of this.

I jestem w trakcie tego.

And the other day I accidentally bit for the second time in the same place.

A pewnego dnia przypadkowo ugryzłem po raz drugi w to samo miejsce.

Yeah.

Because they said of course a bit of swelling and then you're more likely to bite them twice.

Tak.

Bo powiedzieli oczywiście, że trochę spuchnie, a wtedy bardziej prawdopodobne jest, że ugryziesz ich dwa razy.

So bet it.

Więc postaw na to.

And then two days later I bit into again

A potem dwa dni później znowu się ugryzłem i

I screamed like a girl.

krzyczałem jak dziewczyna.

He did. He cried for an hour.

On zrobił. Płakał przez godzinę.

I had to.

Musiałem.

I had to kiss him better.

Musiałam go lepiej pocałować.

I had to kiss his lip better.

Musiałam lepiej pocałować jego usta.

It was very messy.

To było bardzo brudne.

He was salivating all over the place.

Wszędzie się ślinił.

Oh, well, canal, it's pronounced o canal.

Och, cóż, kanał, wymawia się jako kanał.

Like.

Tak jak.

Like the the place where the little narrowboat along means a channel.

Jak miejsce, gdzie mała łódka oznacza kanał.

A channel? Yes, canal. Canal.

Kanał? Tak, kanał. Kanał.

So like a channel. Yeah. So what are you channel.

Więc jak kanał. Tak. Więc jaki masz kanał.

What you challenging that you channelling

To, co stanowi wyzwanie, przekazujesz

now. What do you channelling.

teraz. Co channelingujesz.

Is it positive energy.

Czy to pozytywna energia.

I'm just wondering what you're channelling.

Zastanawiam się tylko, co przekazujesz.

Is it what are you channelling towards.

Czy to jest to, do czego się kierujesz.

Channelling positive energy.

Kierowanie pozytywną energią.

That's what everyone say.

Wszyscy tak mówią.

Channelling, channelling.

Kanałowanie, kanałowanie.

I can't say it because of my blister.

Nie mogę tego powiedzieć z powodu mojego pęcherza.

Oh, that's a shame.

Och, szkoda.

Well, if that's the only problem you've got in your life, you're doing pretty well.

Cóż, jeśli to jedyny problem, jaki masz w życiu, radzisz sobie całkiem nieźle. To i

I that's, that's a starter anyway.

tak jest starter.

Yes. Yeah. We.

Tak. Tak. My.

Right. Okay. So yes I've dealt with that.

Prawidłowy. Dobra. Więc tak, poradziłem sobie z tym.

Yes. Few cars on the road I can cross off my to do list here.

Tak. Niewiele samochodów na drodze, które mogę skreślić z mojej listy rzeczy do zrobienia tutaj.

That's it. I've got nothing left. Okay.

Otóż ​​to. Nic mi nie zostało. Dobra.

So over to you, Mr. Juncker.

A więc do pana, panie Juncker.

You didn't have much to start with, to be honest.

Szczerze mówiąc, nie miałeś zbyt wiele na początek.

Those indeed did comment on the tragic events in Japan.

Ci rzeczywiście komentowali tragiczne wydarzenia w Japonii.

So we're hoping that people like me who might be watching this later on,

Mamy więc nadzieję, że ludzie tacy jak ja, którzy być może będą to później oglądać,

we send you all our best wishes for what was a very shocking

przesyłają najlepsze życzenia z okazji tego bardzo szokującego

and tragic event.

i tragicznego wydarzenia.

It was really shocking because you just didn't see that sort of thing in Japan.

To było naprawdę szokujące, ponieważ po prostu nie widziało się takich rzeczy w Japonii.

Well, very rarely, no.

Cóż, bardzo rzadko, nie.

And also well, we've had similar events here last year.

A także, mieliśmy podobne wydarzenia tutaj w zeszłym roku.

One of our members of parliament was killed. Yes.

Zginął jeden z naszych parlamentarzystów. Tak. Podczas

Whilst giving a meeting or holding a meeting with some of the people.

spotkania lub spotkania z niektórymi osobami.

He serves and someone decided to stop him because they didn't like him.

Służy i ktoś postanowił go powstrzymać, bo go nie lubili.

And for another politician,

A dla innego polityka,

lady died a number of years, a few years ago as well.

pani zmarła kilka lat, kilka lat temu też. Oczywiście

In America, of course, it's happening all that all the time.

w Ameryce to się dzieje cały czas.

Well, politicians aren't being killed all the time.

Cóż, politycy nie są zabijani przez cały czas.

Shootings, I mean, shooting.

Strzelanina, mam na myśli strzelaninę.

Yeah, there's a mass shooting in south South Africa.

Tak, jest masowa strzelanina w południowej Afryce Południowej.

And I saw this morning as well.

Widziałem też dziś rano.

Just a cheer. Everyone up.

Po prostu radość. Wszyscy w górę.

Okay, Steve, it's catching on.

Dobra, Steve, to wciąga.

So I don't mind you mentioning sad stories, but you say it's such a happy, jolly way

Więc nie mam nic przeciwko, że wspominasz smutne historie, ale mówisz, że wyglądasz na takiego szczęśliwego, wesołego

you seem.

.

You seem to be breezing with with enthusiasm.

Wydajesz się tryskać entuzjazmem.

So if you are going to talk about sad things, at least keep it a bit sombre.

Więc jeśli masz zamiar mówić o smutnych rzeczach, przynajmniej zachowaj odrobinę powagi.

Canal, canal.

Kanał, kanał.

But the world is a bit messed up.

Ale świat jest trochę porąbany.

I will I will be honest with you, Steve.

Będę z tobą szczery, Steve.

Just wait there a minute.

Poczekaj tam chwilę.

Just random thoughts of Mr.

Po prostu przypadkowe myśli o panu

Steve just popping out.

Steve'u, który właśnie wyskoczył.

I mean, I'm just

To znaczy, ja tylko

I'm just saying the world is a bit messed up.

mówię, że świat jest trochę pokręcony. Czy po

Can we just all agree on that?

prostu wszyscy możemy się z tym zgodzić?

It's all a bit messed up.

To wszystko jest trochę pomieszane.

We've got chaos here.

Mamy tu chaos.

We've got chaos around the world.

Mamy chaos na całym świecie.

We've got wars, famine in Africa.

Mamy wojny, głód w Afryce.

13 million people affected,

13 milionów ludzi dotkniętych,

13 million people affected by famine.

13 milionów ludzi dotkniętych głodem.

So that's to do with the grain.

Więc to ma związek z ziarnem.

It is absolutely crazy.

To jest absolutnie szalone.

Absolutely crazy.

Absolutnie szalony.

The world is a little bit messed up.

Świat jest trochę zagmatwany.

Is it canal or do we?

Czy to kanał, czy my? Na

Which syllable do we emphasise?

którą sylabę kładziemy nacisk?

Is it K now canal?

Czy to teraz kanał K?

Do we emphasise the K or is it K?

Czy podkreślamy K, czy to jest K?

You know, I don't know.

Wiesz, nie wiem.

It could be.

Mogłoby być.

That sounds very rude.

To brzmi bardzo niegrzecznie.

Mr. Duncan,

Panie Duncan, do

over to you.

pana.

Hello. Says Tom. Hello, Tom.

Cześć. Mówi Tomek. Cześć Tom.

Hello, Tom. Rocks.

Cześć Tom. Skały.

Do you really?

Czy naprawdę?

I think so.

Myślę, że tak.

It is 3:00.

Jest 3:00.

Guess what it is 3:00.

Zgadnij, co jest 3:00.

3:00 here in England on a very hot day.

3:00 tutaj w Anglii w bardzo gorący dzień.

And apparently next week it's going to get even hotter.

I podobno w przyszłym tygodniu będzie jeszcze goręcej.

I oh,

Och,

how can it get hotter than this?

jak może być goręcej niż to?

37 degrees next week, apparently.

Najwyraźniej w przyszłym tygodniu 37 stopni.

And we've never had that.

I nigdy tego nie mieliśmy.

I don't know what will happen.

nie wiem co się stanie.

I think the fields behind us can you can see this is all live, by the way,

Myślę, że pola za nami widać, że to wszystko jest na żywo, tak przy okazji,

that will all be on fire next week

że wszystko będzie płonąć w przyszłym tygodniu,

if if we have 37 degrees.

jeśli będziemy mieli 37 stopni.

So it's only a matter of time before this water shortages

Więc to tylko kwestia czasu, zanim pojawią się niedobory wody

and rationing of the water, because that always happens in the UK.

i racjonowanie wody, ponieważ zawsze tak się dzieje w Wielkiej Brytanii.

Even though we've had months of rain,

Mimo że mieliśmy miesiące deszczu,

we will still be getting shortages.

nadal będziemy odczuwać niedobory.

In fact, I was surprised because I went out to water the plants in the garden this morning.

W sumie byłam zaskoczona, bo dziś rano wyszłam podlać rośliny w ogrodzie.

Okay.

And I expected the water pressure to be reduced because everyone had their hose pipes on.

Dobra.

I spodziewałem się, że ciśnienie wody zostanie zmniejszone, ponieważ wszyscy mieli założone węże.

But it hasn't.

Ale tak się nie stało.

But that won't take long before that happens. Hmm.

Ale to nie potrwa długo, zanim to się stanie. Hmm.

Remember 1976?

Pamiętasz rok 1976?

I do remember.

Pamiętam.

Remember everyone was suffering here

Pamiętajcie, że wszyscy cierpieli tutaj z powodu

with the drought of 1976.

suszy z 1976 roku.

Apparently ladybirds were everywhere.

Podobno biedronki były wszędzie.

People

Ludzie

they were ladybirds, just people were having to put their windscreen wipers on

byli biedronkami, po prostu ludzie musieli włączać wycieraczki,

because there were so many ladybirds they couldn't drive without their car being covered

bo było tak wiele biedronek, że nie mogli jechać bez ich samochodu pokrytego

with Ladybird ladies, I always remember 1976 as well as when

biedronkami, zawsze pamiętam rok 1976, a także kiedy

I was actually quite in love with a French teacher.

byłem naprawdę zakochany nauczycielka francuskiego.

Yeah.

You've told us so many that I know this story is that story.

Tak.

Opowiedziałeś nam tak wiele, że wiem, że ta historia to ta historia.

This story.

Ta historia.

It's like it's like being with him yesterday.

To tak, jakbym była z nim wczoraj.

I still got a photograph of him as well.

Wciąż mam też jego zdjęcie.

Well, you know, the French teacher, the French says, well, why?

Cóż, wiesz, francuski nauczyciel, francuski mówi, cóż, dlaczego?

Why were you so in love with him now?

Dlaczego byłaś w nim teraz tak zakochana?

Why were you so in love with your French? Take no idea.

Dlaczego byłeś tak zakochany w swoim francuskim? Nie myśl.

You know, I was I was a teenager. I must have been.

Wiesz, byłem, byłem nastolatkiem. Musiałem być.

I would have been how? I would have been

Byłbym jak? Miałbym

15. So there you go.

15 lat. Więc proszę bardzo.

Fancy anything at 15?

Masz ochotę na coś w wieku 15 lat?

Of course. 15.

Oczywiście. 15.

Everything was starting to drop

Wszystko zaczynało spadać

and and things were happening to your body.

i różne rzeczy działy się z twoim ciałem.

You were all

Byłeś wszystkim, a

and I still I still think I still think you are confused.

ja wciąż myślę, że wciąż myślę, że jesteś zdezorientowany.

I mean, I must have been confused to be attracted to a female French teacher.

To znaczy, musiałam być zdezorientowana, skoro pociągała mnie nauczycielka francuskiego.

I must have been very confused. Time. That's it.

Musiałem być bardzo zmieszany. Czas. Otóż ​​to.

But there you go.

Ale proszę bardzo.

I don't remember ever having a crush on my teachers.

Nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek podkochiwał się w nauczycielach.

I might get that picture out one day and show you he has a our fabra.

Może któregoś dnia wyciągnę to zdjęcie i pokażę ci, że ma naszą fabrę.

What's her name?

Jak ona ma na imię?

Yes, I'm you know, I'm pretty neat.

Tak, jestem, wiesz, jestem całkiem schludny.

Brigitte Fabric was her name.

Nazywała się Brigitte Fabric.

If you are watching and you are still teaching,

Jeśli oglądasz i nadal uczysz, czy

do you remember me in Chipping Campden or still or still alive?

pamiętasz mnie w Chipping Campden, czy jeszcze żyję?

Though she'd

Chociaż

probably only be about ten years older than me, I would think at the time.

prawdopodobnie byłaby tylko o jakieś dziesięć lat starsza ode mnie, pomyślałbym wtedy.

Maybe something like that.

Może coś takiego.

So yes, probably not quite as attractive now as she was then,

Więc tak, prawdopodobnie nie tak atrakcyjna teraz jak była wtedy,

but actually looking at the photograph, she actually wasn't that attractive.

ale patrząc na zdjęcie, faktycznie nie była aż tak atrakcyjna.

So I don't know what was going on at the time was just, Are you okay?

Więc nie wiem, co się wtedy działo, było po prostu: Wszystko w porządku?

All the teenage boys were in love with her.

Wszyscy nastoletni chłopcy byli w niej zakochani.

I mean, blimey, who wouldn't pay what?

Mam na myśli, cholera, kto nie zapłaci za co?

What English teenager would not be in love

Który angielski nastolatek nie byłby zakochany

with a 23 year old French lady

w 23-letniej Francuzce, która

trying to teach them French and speaking French who would not be attracted to that?

próbuje uczyć ich francuskiego i mówi po francusku, której to nie pociąga?

I think the girls were all attracted to her as well.

Myślę, że wszystkie dziewczyny też ją pociągały.

I should think it's just the accent because we our the company that I work for,

Powinienem myśleć, że to tylko akcent, ponieważ jesteśmy naszą firmą, w której pracuję,

we had a boss who was French and all the men were in love with that.

mieliśmy szefa, który był Francuzem i wszyscy mężczyźni byli w tym zakochani.

She had to stand up and start speaking English in that French accent so she could have said anything.

Musiała wstać i zacząć mówić po angielsku z tym francuskim akcentem, żeby móc powiedzieć cokolwiek.

So what was it that?

Więc co to było? Czy

Was it just the accent then?

wtedy był to tylko akcent?

It was the accent, yes. Yes.

To był akcent, tak. Tak.

It's a bit like British people, though.

To trochę tak, jak z Brytyjczykami.

If you go to the United States and you speak with a British accent, they think you're royalty.

Jeśli pojedziesz do Stanów Zjednoczonych i będziesz mówić z brytyjskim akcentem, pomyślą, że jesteś członkiem rodziny królewskiej.

You can actually go there and say that you are a member of the royal family

Właściwie możesz tam pójść i powiedzieć, że jesteś członkiem rodziny królewskiej,

and they will actually believe you.

a oni naprawdę ci uwierzą.

They will invite you around for supper or tea or a Big Mac.

Zaproszą cię na kolację, herbatę lub Big Maca.

I think it's mainly Big Macs

Myślę, że to głównie Big Mac

and they will say, oh, we've got a member of the Royal family here today.

i powiedzą, och, mamy tu dziś członka rodziny królewskiej.

And I'll go, Oh, hello, my name is Mr.

A ja pójdę, Och, cześć, nazywam się pan

Duncan.

I am 25th in line

Duncan.

Jestem 25 w kolejce

to the throne of England, and they will believe you

do tronu Anglii, a oni ci uwierzą,

because you have a British accent and

bo masz brytyjski akcent, a

my eyes are quite close together.

moje oczy są dość blisko siebie.

So people are likely to believe I could be royalty

Więc ludzie prawdopodobnie uwierzą, że mógłbym być członkiem rodziny królewskiej,

because all the royalty, their eyes are all close together.

ponieważ wszyscy członkowie rodziny królewskiej, ich oczy są blisko siebie.

It's not it's not the only thing that's close together.

To nie jest jedyna rzecz, która jest blisko siebie.

And their eyes are very close together.

A ich oczy są bardzo blisko siebie.

You look at that next time the queen, even Prince Philip as well,

Spójrz na to następnym razem, gdy królowa, nawet książę Filip,

they all have eyes very close together that must show some kind of royal

wszyscy mają bardzo blisko siebie oczy, które muszą wykazywać coś w rodzaju królewskiej

leaning.

skłonności.

Oh, you certainly have a leaning towards something.

Och, z pewnością masz do czegoś skłonność.

I'm not sure what it is.

nie jestem pewien, co to jest.

So welcome, everyone.

Więc witajcie wszyscy.

It is Sunday, the 10th of July.

Jest niedziela, 10 lipca.

We are almost halfway through July.

Jesteśmy prawie w połowie lipca.

Don't forget, by the way, I haven't mentioned this yet.

Przy okazji, nie zapominaj, że jeszcze o tym nie wspomniałem.

I'm going to mention it today, next month.

Wspomnę o tym dzisiaj, za miesiąc.

It is my birthday.

Są moje urodziny.

So I am giving you one month notice.

Więc daję ci miesięczny okres wypowiedzenia.

So I am giving you plenty of time to buy your lovely gifts.

Więc daję ci dużo czasu na kupowanie twoich uroczych prezentów.

By the way, I'm talking to Steve here, so you have plenty of time to buy your lovely gifts.

Przy okazji, rozmawiam ze Steve'em, więc masz dużo czasu na kupno swoich uroczych prezentów.

Some of your thoughtful presents, maybe a beautiful car, plural?

Niektóre z twoich przemyślanych prezentów, może piękny samochód, liczba mnoga?

Yes. Not singular. Yes.

Tak. Nie w liczbie pojedynczej. Tak.

So I'm expecting that.

Więc tego oczekuję.

And you, of course, you're welcome as well.

I ty oczywiście też jesteś mile widziany.

If you want to send something to me, I don't know how it's going to get here

Jeśli chcesz mi coś wysłać, nie wiem, jak to dotrze,

because I would never give

bo nigdy nie podałbym

my real address.

swojego prawdziwego adresu.

Mr. Duncan, what are we going to talk about today?

Panie Duncan, o czym dzisiaj porozmawiamy?

We're talking about hot and cold.

Mówimy o gorącym i zimnym. Czy

Have you noticed?

It's quite hot today, although I feel a lot cooler now.

zauważyłeś?

Dzisiaj jest dość gorąco, chociaż teraz czuję się dużo chłodniej.

We actually have the fan.

Właściwie mamy wentylator.

There's a little electric fan that is blowing down there.

Jest tam mały elektryczny wentylator, który wieje tam na dole.

There was something blowing under the desk, but up to 28 degrees Celsius or centigrade. Yes,

Pod biurkiem coś wiało, ale do 28 stopni Celsjusza lub stopni Celsjusza. Tak,

nearly 82 Fahrenheit, 82 Fahrenheit.

prawie 82 Fahrenheita, 82 Fahrenheita.

Everyone anybody use Fahrenheit to measure temperature in their country.

Każdy używa Fahrenheita do pomiaru temperatury w swoim kraju.

I have no idea. But tell us if you do.

Nie mam pojęcia. Ale powiedz nam, jeśli to zrobisz.

I like Fahrenheit.

Lubię Fahrenheita.

I hate I hate measurements.

Nienawidzę, nienawidzę pomiarów.

I hate them.

Nienawidzę ich.

The only measurements I understand, Steve, are feet

Jedyne wymiary, jakie rozumiem, Steve, to stopy

and inches.

i cale.

Steady. No, steady.

Stały. Nie, stabilnie. Wiem,

I know what you're doing out there.

co tam robisz.

You're thinking feet in inches.

Myślisz stopami w calach.

That's all I understand. Anything else?

To wszystko, co rozumiem. Coś jeszcze?

I have no metres.

Nie mam metrów.

People say 20 metres.

Ludzie mówią 20 metrów.

I have no idea what that is.

Nie mam pojęcia, co to jest. Nie

I'm all right with me just because it's very close to yards.

przeszkadza mi to tylko dlatego, że jest bardzo blisko jardów.

That's even worse.

To jeszcze gorzej.

You must know what a yard is.

Musisz wiedzieć, co to jest podwórko.

I'm not that old and not as old as you.

Nie jestem tak stary i nie tak stary jak ty.

But yeah.

Ale tak.

Your birth certificate is in Latin.

Twój akt urodzenia jest po łacinie.

No, not.

Nie, nie.

That's how old you were. Metres and yards away.

Tyle miałeś lat. Metrów i jardów dalej.

A metre is.

Just a little bigger than a yard? Yes.

Miernik jest.

Tylko trochę większy niż podwórko? Tak.

I never have problems with metres.

Nigdy nie mam problemów z metrami.

Give me a foot.

Daj mi stopę.

Give me one foot and 12 inches and I'll be happy.

Daj mi jedną stopę i 12 cali, a będę szczęśliwy. O

What are you talking about there, Mr.

czym pan tam mówi, panie

Duncan? Measurements,

Duncan? Pomiary

of course.

oczywiście.

Inaki. Mr.

Inaki. Pan

Seaver's trip the thermometer. No, I haven't.

Seaver potknął się o termometr. Nie, nie mam.

This is real live temperature.

To jest rzeczywista temperatura na żywo.

So he put it down his underwear.

Więc odłożył go pod bieliznę.

I can show you.

Mogę Ci pokazać.

Maybe go.

Może idź.

That's out of focus, Steve.

To jest nieostre, Steve.

Why should I put it there? No, the near. That's it.

Dlaczego mam to tam umieścić? Nie, blisko. Otóż ​​to.

Leave it there.

I see you see the red line.

Zostaw to tam.

Widzę, że widzisz czerwoną linię.

The camera you see is fixed.

Kamera, którą widzisz, jest naprawiona.

Focus.

Centrum.

We can say you can zoom in on that.

Możemy powiedzieć, że możesz to powiększyć. A tak

Can we get it to 30, by the way?

przy okazji, możemy dobić do 30?

We need to shut all the doors and windows.

Musimy zamknąć wszystkie drzwi i okna.

Please don't do that, which we don't want to do that.

Proszę, nie rób tego, czego nie chcemy.

I think it's good to acclimatise yourself to the heat.

Myślę, że dobrze jest przyzwyczaić się do upału.

That's what I do in the car in the early part of this summer.

To właśnie robię w samochodzie na początku tego lata.

I will not switch the aircon on

Nie włączę klimatyzacji,

so that the temperature inside the car gets very hot

żeby temperatura w samochodzie była bardzo wysoka

and I'm trying to acclimatise my body to the heat.

i próbuję zaaklimatyzować organizm do upału.

I know it sounds ridiculous, but that's what I like to do with it.

Wiem, że to brzmi śmiesznie, ale właśnie to lubię robić.

It definitely sounds ridiculous.

To zdecydowanie brzmi śmiesznie.

Yes. I think if I if I can see, how long can I stand it?

Tak. Myślę, że jeśli widzę, jak długo mogę to wytrzymać?

Well, that that sort of get you used to the high temperatures, doesn't it?

Cóż, to przyzwyczaja cię do wysokich temperatur, prawda?

You've got to sort of make your body climb.

Musisz sprawić, by twoje ciało się wspinało.

You really shouldn't have said that because you've just reminded me of something.

Naprawdę nie powinieneś był tego mówić, bo właśnie mi coś przypomniałeś.

Can I just say yesterday we were driving to Mr.

Mogę tylko powiedzieć, że wczoraj jechaliśmy

Steve's mother in the car, and I suddenly realised

samochodem do matki pana Steve'a i nagle zdałem sobie sprawę,

that Steve was driving with with the air conditioning.

że Steve jechał z klimatyzacją.

The air conditioning was switched off

Klimatyzacja była wyłączona,

and I was passing out.

a ja traciłem przytomność.

And I said to Steve, I said, Why is it so hot in this car?

I powiedziałem do Steve'a, powiedziałem: Dlaczego w tym samochodzie jest tak gorąco?

Right. You see, I'm used to it. Yes, but that's it.

Prawidłowy. Widzisz, jestem do tego przyzwyczajony. Tak, ale to wszystko.

But the thing is, why don't you just put the air conditioning on anyway?

Ale chodzi o to, dlaczego i tak po prostu nie włączysz klimatyzacji?

Because for your life, do you think, Mr.

Bo jak pan myśli, panie

Duncan, because you're trying to save energy or fuel?

Duncan, bo próbuje pan oszczędzać energię lub paliwo?

I will use about 3% more petrol.

Zużyję około 3% więcej benzyny.

So you draw in the truth.

Więc rysujesz w prawdzie.

So you would rather

Więc wolałbyś, żebym

me suffer,

cierpiał,

maybe even pass out in the car with heatstroke,

może nawet zemdlał w samochodzie z udarem cieplnym,

then just put the air conditioning on.

a potem po prostu włączył klimatyzację.

Well, I thought I'll wait for Mr.

Cóż, pomyślałem, że poczekam, aż pan

Duncan to say something before I switch it up.

Duncan coś powie, zanim to zmienię.

Oh, I said something.

Och, coś powiedziałem. Szczerze

And it actually, to be fair, we were halfway to our destination, so we,

mówiąc, byliśmy w połowie drogi do celu, więc

we probably travelled about 35 miles before Mr.

prawdopodobnie przejechaliśmy około 35 mil, zanim pan

Duncan said it's too hot in here.

Duncan powiedział, że jest tu za gorąco.

So I got 35 miles in without losing 3% fuel economy by having the air conditioning.

Tak więc przejechałem 35 mil bez utraty 3% oszczędności paliwa dzięki klimatyzacji.

It was just unbelievable.

To było po prostu niewiarygodne.

I think you see it's all about how I think it was.

Myślę, że widzisz, że chodzi o to, jak myślę, że było.

It was unbelievable.

To było niewiarygodne.

I was just baking in the car and I couldn't work out what was going on.

Właśnie piekłem się w samochodzie i nie mogłem zrozumieć, co się dzieje.

And I said, if you have you turn the air conditioning off?

I powiedziałem, jeśli masz wyłączyć klimatyzację?

No, I never switched it on.

Nie, nigdy go nie włączałem.

You never switch switches. Sounds that set off, you know, from home.

Nigdy nie przełączasz przełączników. Dźwięki, które wyruszają, wiesz, z domu.

It was all cars covered up so it wasn't too hot.

Wszystkie samochody były zasłonięte, więc nie było za gorąco.

You didn't do that with your mother, did you? Oh, no.

Nie zrobiłeś tego z matką, prawda? O nie.

That's not the reason why she fell ill.

To nie jest powód, dla którego zachorowała.

You weren't making your mother suffocate in the car

Nie zmuszałeś swojej matki do uduszenia się w samochodzie swoją

with your with your tight fisted ness.

zaciśniętą pięścią.

A person who is tight fisted, they don't like to spend money

Osoba, która ma zaciśniętą pięść, nie lubi wydawać pieniędzy

tight fisted.

zaciśniętą pięścią.

You carry around. Actually, Mr. Steve is very generous.

Nosisz się. Właściwie, pan Steve jest bardzo hojny.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

Now, I know we're not brothers.

Teraz wiem, że nie jesteśmy braćmi.

Someone asked earlier. Are we brothers? We often get that question.

Ktoś pytał wcześniej. Czy jesteśmy braćmi? Często dostajemy to pytanie.

We are not forget that we are not brothers and something that rhymes with brothers,

Nie zapominamy, że nie jesteśmy braćmi i coś, co rymuje się z braćmi,

brothers, mothers.

braćmi, matkami.

Think of another anyway. Yes, Smothers.

Mimo wszystko pomyśl o innym. Tak, Smothers.

I feel as if I'm being smothered today.

Czuję się dzisiaj jakbym była duszona.

We. Yes. There we go. Yes.

My. Tak. No to jedziemy. Tak.

100. DOB, I saw you.

100. DOB, widziałem cię.

You've stated this again. You've rained.

Znowu to stwierdziłeś. Padało.

UV rays are dangerous and these we have an ozone layer for free.

Promienie UV są niebezpieczne i mamy warstwę ozonową za darmo.

The ozone layer filters out the UV rays because without that, we will be dead.

Warstwa ozonowa filtruje promienie UV, ponieważ bez niej będziemy martwi.

No one ever talks about the ozone layer.

Nikt nigdy nie mówi o warstwie ozonowej.

I remember during the late, late 1980s

Pamiętam, że pod koniec lat 80.

and the early nineties, that's all anyone ever talked about.

i na początku lat dziewięćdziesiątych nikt o tym nie mówił.

You would go up to someone in the street and say, Oh, good morning.

Podszedłbyś do kogoś na ulicy i powiedział: Och, dzień dobry.

How is the ozone layer today?

Jaka jest dzisiaj warstwa ozonowa?

And I said, The ozone layer is quite good, thank you very much.

I powiedziałem, warstwa ozonowa jest całkiem dobra, bardzo dziękuję.

And we'd all look up all the time watching the ozone layer.

I cały czas patrzyliśmy w górę, obserwując warstwę ozonową.

But now no one ever talks about the ozone layer.

Ale teraz nikt nie mówi o warstwie ozonowej.

Oh, well, that's because that's because it's okay.

Och, cóż, to dlatego, że jest w porządku.

Now, in the 1980s, it was it was dissolving away.

Teraz, w latach 80., to się rozpadało.

Yeah, that's the right phrase. There were Holmes holes

Tak, to właściwe określenie. Były dziury Holmesa z

because of all the gases from

powodu wszystkich gazów,

particularly from fridges. Yes.

szczególnie z lodówek. Tak.

Refrigerators, cars, mainly from the particular

Lodówki, samochody, głównie z konkretnych

refrigerants that they use in refrigerators.

czynników chłodniczych, których używają w lodówkach.

Refrigerants are causing holes

Czynniki chłodnicze powodują dziury

in the ozone layer, particularly above the poles.

w warstwie ozonowej, szczególnie nad biegunami.

So everyone was worried that we wouldn't have any ozone left.

Więc wszyscy martwili się, że nie zostanie nam ozon.

And with all the it all turned into cancer lumps.

A wszystko to zamieniło się w guzy nowotworowe.

Yes, well, some people have.

Tak, cóż, niektórzy ludzie mają.

That's the problem. I probably have. Probably. Yes, yes.

To jest problem. prawdopodobnie mam. Prawdopodobnie. Tak tak.

But I'm assuming that we have, you know, a fairly adequate ozone layer now.

Ale zakładam, że mamy teraz dość odpowiednią warstwę ozonową.

I think no one's mentioned.

Myślę, że nikt nie jest wymieniony. Od

We know for years this is what I'm on about.

lat wiemy, o co mi chodzi.

We never mentioned the ozone layer.

Nigdy nie wspominaliśmy o warstwie ozonowej.

They used to be giant holes.

Kiedyś były to gigantyczne dziury.

Well, 100 and perhaps 100 dominoes.

Cóż, 100, a może 100 kostek domina.

Oh, okay.

Oh okej.

Why have.

Dlatego mają.

Well, because $100 referring to the ozone layer.

No bo 100 dolarów za warstwę ozonową.

Oh, okay. So

Oh okej. Czy

is it still fully intact?

jest więc nadal w pełni nienaruszony?

How is your ozone hole?

Jak tam twoja dziura ozonowa?

Yes. Do you have a hole in your ozone?

Tak. Czy masz dziurę w ozonie?

Yes. You don't want it really?

Tak. Naprawdę tego nie chcesz?

No, you definitely don't.

Nie, zdecydowanie nie.

But yes, they used to talk about that all the time, didn't they?

Ale tak, mówili o tym cały czas, prawda?

They did.

So maybe, you know, now they're talking about raising global temperatures.

Oni zrobili.

Więc może, wiesz, teraz mówią o podniesieniu globalnych temperatur.

Maybe they'll forget about that in a few years. Maybe.

Może za kilka lat o tym zapomną. Może.

Maybe that's it.

Może to wszystko.

They'll be something else.

Będą czymś innym.

Maybe donkey farts, maybe.

Może pierdnięcie osła, może.

Maybe we will have to eradicate all donkeys on the planet because we

Być może będziemy musieli wytępić wszystkie osły na planecie, ponieważ

we discover using scientific experiments

odkryliśmy za pomocą eksperymentów naukowych,

that donkeys produce the worst gas.

że osły produkują najgorszy gaz.

And so we have to eradicate all donkeys on the planet.

Musimy więc wytępić wszystkie osły na planecie.

He's joking.

On żartuje.

Hot and cold. Yes, hot and cold.

Gorący i zimny. Tak, ciepło i zimno.

I know which one I'm feeling today.

Wiem, który dziś czuję.

I'm feeling hot.

jest mi gorąco.

Feeling hot, hot, hot.

Uczucie gorąca, gorąca, gorąca.

I'm feeling hot, hot, hot, hot, hot, hot.

Jest mi gorąco, gorąco, gorąco, gorąco, gorąco, gorąco.

My glass is empty.

Moja szklanka jest pusta.

And this is a beautiful glass, by the way.

A tak przy okazji, to jest piękne szkło.

And can I just say once again, Steve, I did definitely not.

I mogę jeszcze raz powiedzieć, Steve, że zdecydowanie nie.

I did not steal this yesterday.

Nie ukradłem tego wczoraj.

No. Because next time we go, are you going to take it back?

Nie. Ponieważ następnym razem, gdy pójdziemy, weźmiesz to z powrotem?

So you've borrowed it. And in fact, this is on loan.

Więc go pożyczyłeś. A tak naprawdę to jest na kredyt.

It's on that.

Chodzi o to.

It's on loan.

Jest wypożyczony.

I didn't steal it.

nie ukradłem go.

I wasn't I wasn't so captivated.

Nie byłem, nie byłem tak zachwycony.

I was captivated by this glass.

Urzekło mnie to szkło.

So we're neglecting the live chat here, people, other people, which is very good of them,

Więc zaniedbujemy tutaj czat na żywo , ludzie, inni ludzie, co jest bardzo dobre z ich strony,

are in fact answering other people's questions relating to English.

w rzeczywistości odpowiadają na pytania innych osób dotyczące języka angielskiego.

Okay.

Dobra.

Tom asks, does out mean dying.

Tom pyta, czy out oznacza śmierć.

If you pass out, it means you faint, you become unconscious.

Jeśli zemdlejesz, oznacza to, że zemdlejesz, stracisz przytomność.

Exactly.

Dokładnie.

The wolf of Alexandra.

Wilk Aleksandry.

I probably Alexandra answered that question for us because we were neglecting the live chat.

Prawdopodobnie Alexandra odpowiedziała na to pytanie za nas, ponieważ zaniedbywaliśmy czat na żywo.

And, you know, actually teaching's of English.

I wiesz, właściwie nauczanie angielskiego.

So Alexander Alexander says, would you like a double G in T, a gin and tonic?

Więc Alexander Alexander mówi, czy chciałbyś podwójne G w T, gin z tonikiem?

This does look like a glass that should have maybe whisky

To wygląda jak kieliszek, w którym powinna być może whisky,

or maybe some some wine, a bit of porto wine or perhaps some whisky.

a może trochę wina, trochę wina porto, a może trochę whisky.

Baileys.

Baileysa.

Baileys, yes.

Baileysa, tak.

So there's a little bit of confusion there.

Jest więc trochę zamieszania.

I will answer this other one.

Odpowiem na to drugie.

So passing out just means fainting over visiting.

Więc zemdlenie oznacza po prostu omdlenie z powodu odwiedzin.

But you can also passing out as another meaning

Ale możesz także stracić przytomność jako inne znaczenie, które jest

as funny to you when you've got your qualification.

dla ciebie zabawne, gdy masz kwalifikacje.

Yes, you can use it.

Tak, możesz go użyć.

And just trying to think of an example now you pass out when you well normally in the military that's it.

I po prostu próbuję wymyślić przykład teraz, kiedy tracisz przytomność, kiedy dobrze się czujesz normalnie w wojsku, to wszystko.

So in the military when you give your know when you you stop your training you will pass out.

Tak więc w wojsku, kiedy dasz znać, kiedy przerwiesz szkolenie, zemdlejesz.

So it means you you leave your training and you go into the proper military.

Oznacza to, że porzucasz szkolenie i idziesz do właściwego wojska.

So there you go.

You're passing something, leaving something behind, leaving the trainee behind and going into the

Więc proszę bardzo.

Coś mijasz, zostawiasz coś za sobą, zostawiasz stażystę za sobą i wchodzisz w

real world.

prawdziwy świat.

But we were when we were saying passing out was, oh, oh, I'm fainting, I'm having the vapours.

Ale byliśmy, kiedy mówiliśmy, że zemdlenie było, och, och, mdleję, mam opary.

But don't get that confused with because Alexandra, I just noticed that as well

Ale nie myl tego z Aleksandrą, właśnie zauważyłem, że

pass away

odejście

does mean dying. Yes.

oznacza śmierć. Tak.

If you pass away, it means you die. Yes.

Jeśli odejdziesz, to znaczy, że umrzesz. Tak.

Passing out just means you've fainted

Zemdlenie oznacza po prostu, że zemdlałeś

because of the heat or somebody said something that shocked you.

z powodu upału lub ktoś powiedział coś, co cię zszokowało.

Maybe you are a Victorian lady and you've just seen a gentleman

Może jesteś wiktoriańską damą i właśnie widziałeś, jak dżentelmen

show his underwear to you wearing a big top hat.

pokazuje ci swoją bieliznę w dużym cylindrze.

Yes, such a big top hat.

Tak, taki duży cylinder.

Apparently women used to pass out.

Najwyraźniej kobiety zemdlały.

Yes. That is when top hats first introduced.

Tak. To wtedy po raz pierwszy wprowadzono cylindry.

Women were so shocked by them.

Kobiety były nimi zszokowane.

They used to pass out.

Kiedyś przepadali.

They used to faint.

Kiedyś mdleli.

Yep. So pass.

Tak. Więc zdaj.

Pass out.

Zemdleć.

This means fainting because something's affected you like the heat.

Oznacza to omdlenie, ponieważ coś cię dotknęło, jak upał.

But pass away does in fact mean dying.

Ale odejście w rzeczywistości oznacza śmierć.

Yes You die, you pass away.

Tak Umierasz, przemijasz.

Uncle has passed away.

Wujek zmarł.

You passed away.

odszedłeś.

It's a kind way of saying dying.

To miły sposób na powiedzenie umierania.

He has passed on, passed on, passed on.

Przeszedł, przeszedł, przeszedł.

Yes, your grandad has passed on.

Tak, twój dziadek odszedł.

He's passed away.

On nie żyje.

He has ceased to be.

Przestał nim być.

Sometimes if you say, you know

Czasami, jeśli powiesz, wiesz, że

such and such

tacy a tacy

that they've died, well, they're dead.

umarli, cóż, są martwi.

It's a very it's a very harsh word to you.

To bardzo, bardzo ostre słowo dla ciebie.

It is very harsh.

To jest bardzo surowe.

You say they passed away. Yes.

Mówisz, że umarli. Tak.

It's a more gentle way of saying yes, they did.

To łagodniejszy sposób na powiedzenie, że tak.

That's it. Passed away.

Otóż ​​to. Zmarł.

They've gone to join the choir. Invisible.

Poszli dołączyć do chóru. Niewidzialny.

But don't say they passed out.

Ale nie mów, że zemdlali.

No, because you will confuse people that says people will think they're not really dead.

Nie, ponieważ zdezorientujesz ludzi, mówiąc, że ludzie będą myśleć, że tak naprawdę nie są martwi.

They've just passed out. It's just fainted on the floor.

Właśnie zemdlały. Po prostu zemdlał na podłodze.

Now, with heat exhaustion, like I will soon.

Teraz, z wyczerpaniem cieplnym, tak jak ja wkrótce.

And there we go.

I oto idziemy.

I like to pay attention to the comments.

Lubię zwracać uwagę na komentarze.

Thank you.

Dziękuję.

100 are good and I promise to chime.

100 jest dobrych i obiecuję dzwonić.

See all of them.

Zobacz je wszystkie.

Oh, Mary Fur says hello, Mr. Duncan. Mr.

Och, Mary Fur pozdrawia, panie Duncan. Pan

C from Canada.

C z Kanady.

Hello, Canada.

Cześć, Kanada.

A big hello to you.

We had some of your biscuits the other day.

Wielkie cześć dla ciebie.

Jedliśmy kilka twoich ciastek któregoś dnia.

We did because Mr. Steve. Sister, I can fix them.

Zrobiliśmy to, ponieważ pan Steve. Siostro, mogę je naprawić.

I won't.

I won't explain the whole story.

nie będę.

Nie będę wyjaśniał całej historii.

Go get them. Steve, this might be interesting.

Idź po nich. Steve, to może być interesujące.

We might actually have something interesting to talk about.

Może faktycznie mamy coś ciekawego do omówienia.

Now. Wow.

Teraz. Wow.

I like that big shed.

Podoba mi się ta duża szopa.

I wonder what they're keeping in that big shed.

Ciekawe, co oni trzymają w tej wielkiej szopie.

Look at this.

Spójrz na to.

So, Mr. Steve's sister.

A więc siostra pana Steve'a.

Oh, I can't really be bothered to explain this.

Och, naprawdę nie chce mi się tego tłumaczyć.

Let's just say someone we know has just come back from Canada.

Powiedzmy, że ktoś, kogo znamy, właśnie wrócił z Kanady.

There we go.

No to jedziemy.

There we go.

No to jedziemy.

And these maple cookies.

I te klonowe ciasteczka.

And can I just say, they are gorgeous.

I mogę tylko powiedzieć, że są wspaniałe.

The only problem is they are full of fat.

Jedynym problemem jest to, że są pełne tłuszczu.

And the worst day anyway.

I tak najgorszy dzień.

Now I'm Mr. spoilers. No it's not.

Teraz jestem Panem spoilerami. Nie, nie jest.

Suppose that they are they are full of fat, but they are so lovely.

Załóżmy, że są one pełne tłuszczu, ale są takie urocze.

I have eaten most of these.

Zjadłem większość z nich.

Can I you've.

Czy mogę.

You've moved Mr. Duncan.

Przeniosłeś się, panie Duncan.

I think you moved when you went off, baby. Go.

Myślę, że poruszyłeś się, kiedy odszedłeś, kochanie. Iść.

So, yes, these are maple.

Więc tak, to są klony.

Maple syrup is gorgeous.

Syrop klonowy jest wspaniały.

Maple syrup. Get it from a tree.

Syrop klonowy. Zdobądź go z drzewa.

Yes, yes.

Tak tak.

They they go to the tree and they milk believe

Podchodzą do drzewa i doją w

it, the maple tree by any chance it might be.

to wierzcie, może to być klon.

Hence the maple leaf.

Stąd liść klonu.

Being a symbol of Canada,

Będąc symbolem Kanady,

it looks like my nose is running.

wygląda na to, że cieknie mi z nosa.

Yes, I've got a runny nose.

Tak, mam katar.

Maple syrup comes from Mr.

Syrop klonowy pochodzi od pana

Jenkins. No, maple syrup comes from my nose.

Jenkinsa. Nie, syrop klonowy leci mi z nosa.

There we go.

No to jedziemy.

So now you know, that's quite funny.

Więc teraz wiesz, że to całkiem zabawne.

Yes. Mr.

Duncan has been munching into these biscuits, which were no doubt

Tak. Pan

Duncan wgryzał się w te ciastka, które bez wątpienia zostały

purchased at the duty free.

zakupione w strefie wolnocłowej.

I think your sister went to a lot of trouble to get these.

Myślę, że twoja siostra zadała sobie wiele trudu, żeby to zdobyć.

Just as she was about to board the plane.

Akurat gdy miała wsiadać do samolotu.

She was very busy.

Była bardzo zajęta. Już miała wejść na

She was about to board the plane and she thought, oh, my God, I've got nothing for Stephen Duncan.

pokład samolotu i pomyślała: o mój Boże, nie mam nic dla Stephena Duncana.

Oh, well, I will get them a box of biscuits that was around the

No cóż, przyniosę im pudełko herbatników, które było w

departure lounge.

hali odlotów. Nie

I will put absolutely no thought and effort into this gift.

włożę absolutnie żadnej myśli i wysiłku w ten prezent.

They were quite nice.

Byli całkiem mili.

I mean, everybody just.

To znaczy wszyscy po prostu.

I mean, to be fair.

Mam na myśli, żeby być uczciwym.

Oh, my sister has been very busy. Yes.

Och, moja siostra była bardzo zajęta. Tak.

Okay. You know, because her eldest son.

Dobra. Wiesz, bo jej najstarszy syn.

Yeah was getting married to a Canadian girl.

Tak, żeniłem się z Kanadyjką.

Yes. Again, why why did you say girl in that?

Tak. Znowu, dlaczego powiedziałeś w tym dziewczynie?

A Canadian girl?

Kanadyjska dziewczyna?

Well, you you seem surprised.

Cóż, wydajesz się zaskoczony.

And they were very busy, very busy, emotional.

I byli bardzo zajęci, bardzo zajęci, emocjonalni.

So, you know, so

Więc, wiesz,

thank you very much for these lovely biscuits wrapped just as you were going through the wait.

bardzo dziękuję za te cudowne herbatniki zapakowane tak, jak przechodziłeś przez oczekiwanie.

My joke the departure gate.

Mój żart, bramka odlotów.

Yeah I want literally the wedding was one day and then they had to fly back the next. Yes.

Tak, chcę dosłownie, żeby ślub odbył się jednego dnia, a następnego musieli lecieć z powrotem. Tak.

So, you know, you haven't got much time.

Więc wiesz, nie masz dużo czasu.

There is no excuse for missing presence, which I thought you were going to bring me back a little.

Nie ma usprawiedliwienia dla braku obecności, którą myślałem, że trochę mi przywrócisz.

Which reminds me, plastic Mountie.

Co mi przypomina, plastikowy Mountie.

I still and I said, I've got a

Ja nadal i powiedziałem, że mam

wedding present for my

prezent ślubny dla mojego

nephew. Yes.

siostrzeńca. Tak.

Is it nephew.

Czy to siostrzeniec. O

Oh no I wasn't mixed up.

nie, nie pomyliłem się. Czy to

Was it mixed up with this?

było z tym pomieszane?

What are you doing, sir? My sister's nephew.

Co pan robi? Bratanek mojej siostry.

Yeah, that's right.

Tak to prawda.

So I still haven't done that.

Więc nadal tego nie zrobiłem.

So did you work out?

Więc ćwiczyłeś?

It's not. Yeah.

To nie jest. Tak.

She's not your auntie.

Ona nie jest twoją ciocią.

I don't know that.

nie wiem tego.

My God, these are so nice.

Mój Boże, są takie ładne.

So, hello, Canada.

Więc witaj, Kanada.

And look, I'm going to eat your next

I spójrz, zjem twój następny

your national leaf.

narodowy liść.

I hope you don't mind, but it is full of delicious maple syrup.

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, ale jest pełen pysznego syropu klonowego.

I don't know why the smell of maple syrup is absent.

Nie wiem, dlaczego nie ma zapachu syropu klonowego.

Incredible.

Niesamowity.

I don't know why you can smell it in the morning.

Nie wiem, dlaczego czujesz go rano.

Canal. No, canal. It's my.

Kanał. Nie, kanał. To mój.

My, my sister. No.

Moja, moja siostra. Nie.

None of our sisters live in Canada, but my sister went there

Żadna z naszych sióstr nie mieszka w Kanadzie, ale moja siostra wyjechała tam,

because her son was getting married to a Canadian girl.

bo jej syn żenił się z Kanadyjką.

And that's why my mother had to come and stay with us.

I dlatego moja mama musiała przyjechać i zostać z nami.

Because there would be nobody nearby.

Bo w pobliżu nie byłoby nikogo.

She needs to look after her.

Ona musi się nią opiekować.

Oh, yes.

O tak. A co

What about your cholesterol level, Mr. C?

z poziomem cholesterolu, panie C?

That did shock me, actually, when I read on the back, as I do,

Właściwie to mnie zszokowało, kiedy przeczytałem na odwrocie, tak jak ja,

how many of us look at the

ilu z nas patrzy na

the nutritional information on the back of packets of things?

informacje żywieniowe na odwrocie opakowań rzeczy?

I'm always doing it.

Zawsze to robię.

You just like to ruin everything.

Po prostu lubisz wszystko psuć.

So, fats.

A więc tłuszcze.

There we go. It's

No to jedziemy. Jest

Oh, it's not as bad as I thought, Mr.

Och, nie jest tak źle, jak myślałem, panie

Duncan.

Duncan. O

Oh, no, the saturates aren't so bad.

nie, nasycenia nie są takie złe.

But, Sacha, it's 2.5 grams.

Ale, Sacha, to 2,5 grama.

But yes, it's five grams of fat and two and a half grams of saturates.

Ale tak, to pięć gramów tłuszczu i dwa i pół grama nasyconych kwasów tłuszczowych.

But most disappointingly, the fact is palm oil.

Ale najbardziej rozczarowujące jest to, że olej palmowy.

Palm oil, which as we know,

Olej palmowy, który jak wiemy

is grown on deforested land.

uprawia się na terenach wylesionych.

Yes, that is the big problem with palm.

Tak, to jest duży problem z palmą.

It's very popular.

To bardzo popularne.

It's very popular.

To bardzo popularne.

Cheap to produce, but they tear down rainforests in order to plant

Tanie w produkcji, ale niszczą lasy deszczowe, aby zasadzić

the trees required to to make the palm oil.

drzewa potrzebne do produkcji oleju palmowego.

So now I am part of the problem.

Więc teraz jestem częścią problemu.

You are too.

Ty też jesteś. W takim razie

Then we get a lot of facts coming in there today.

dostajemy dzisiaj wiele faktów.

And facts, facts, not facts.

I fakty, fakty, nie fakty.

Facts.

Fakty.

Sir Mary, what do you think of that?

Sir Mary, co o tym sądzisz?

Do you Mary, do you eat these biscuits yourself?

Czy Ty Marysiu sama jesz te herbatniki?

Yes. Would you recognise these as a particularly quality brand, please?

Tak. Czy rozpoznajesz je jako markę o szczególnie wysokiej jakości?

Dennis I have a feeling these are only found

Dennis Mam wrażenie, że można je znaleźć tylko

in the duty free area of airport shops.

w strefie wolnocłowej sklepów na lotniskach.

Maybe there must be people returning from Canada with with these.

Może muszą być ludzie wracający z Kanady z tym.

There's probably more of those in this country and around the world than the roaring in Canada.

Tych w tym kraju i na świecie jest chyba więcej niż ryków w Kanadzie.

Is everyone grabbing them?

Czy wszyscy je łapią?

They're grabbing them.

As Mary says, they're very popular in Canada.

Łapią ich.

Jak mówi Mary, są bardzo popularne w Kanadzie.

So that particular brands, well, that's good.

Więc te konkretne marki, cóż, to dobrze.

They do have the name Canada on the front.

Mają z przodu nazwę Canada.

Do we have a British honey? Nice.

Czy mamy brytyjski miód? Ładny.

Whatever we should have a British biscuit pound Mary grows up.

Cokolwiek powinniśmy mieć brytyjski funt herbatnika, Mary dorasta.

We do the digestive

Robimy trawienie, o którym

that we know I think an English biscuit would be.

wiemy, że byłoby angielskie ciastko.

That reminds me, my mother was going to give me one yesterday.

To mi przypomina, że moja mama miała mi wczoraj dać jeden.

Okay. But she actually obviously forgot.

Dobra. Ale tak naprawdę najwyraźniej zapomniała.

I'm loving I'm loving the insight into Steve's

Uwielbiam, uwielbiam wgląd w

inner monologue.

wewnętrzny monolog Steve'a.

I would be a nice English biscuit would be probably.

Byłbym prawdopodobnie miłym angielskim herbatnikiem.

What would you say would be nice English biscuits you can tell me would say some

Co powiesz na dobre angielskie herbatniki, możesz mi powiedzieć, że jakieś

shortbread.

kruche.

Shortbread I think Scottish anyway.

Kruche, myślę, że szkockie w każdym razie.

Custard cream.

Krem budyniowy.

Shortbread.

Bułka maślana.

Custard cream is a British biscuit.

Custard cream to brytyjskie ciastko.

That's what people think of British biscuit.

Tak ludzie myślą o brytyjskim ciastku.

Custard cream.

Krem budyniowy.

It's a bit like the one that I've just eaten,

To trochę jak to, które właśnie zjadłem,

but instead it's got soft cream inside.

ale zamiast tego ma miękką śmietankę w środku.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Where is that?

Gdzie to jest?

One has cream, but it's maple syrup, which is delicious.

Jeden ma śmietanę, ale to syrop klonowy, który jest pyszny.

So hello to everyone in Canada.

Witam wszystkich w Kanadzie.

I hope you're having a good day where you are today.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień tam, gdzie jesteś dzisiaj.

What? Mary's watching from Canada.

Co? Mary patrzy z Kanady.

So Hopefully there might be somebody else watching that's it's

Więc miejmy nadzieję, że może być ktoś inny, kto ogląda, a jest to

a very small percentage of the population of Canada are watching at the moment.

bardzo mały procent populacji Kanady, który ogląda w tej chwili.

Palmero grew up near maple trees. Oh,

Palmero dorastał w pobliżu klonów. Aha,

and yes, highly sticky liquid that comes out of them.

i tak, bardzo lepki płyn, który się z nich wydostaje.

Yes, that's the maple syrup

Tak, to syrop klonowy

and I read an interesting fact on the back of here.

i przeczytałem interesujący fakt na odwrocie.

Did you maple syrup?

Syrop klonowy?

Yes. I think you have to have a hundred litres of syrup from the tree to make one litre of

Tak. Myślę, że trzeba mieć sto litrów syropu z drzewa, aby zrobić jeden litr

of traditional maple syrup, according to what I read on the back of here.

tradycyjnego syropu klonowego, zgodnie z tym, co przeczytałem na odwrocie tutaj.

So there we go.

Więc jedziemy.

Welcome to a new series called Mr.

Witamy w nowej serii pt. Pan

Steve Reads the information on the side of boxes of biscuits.

Steve Czyta informacje z boku pudełek z herbatnikami.

I think it's going to be a big hit,

Myślę, że to będzie wielki hit,

Louis says, is that

mówi Louis, że

Louis has got a very good memory says is that the t shirt that Mr.

Louis ma bardzo dobrą pamięć, mówi, że to koszulka, którą

Lomax criticised.

skrytykował pan Lomax.

It is well done. I was eating my breakfast and Mr.

To jest dobrze zrobione. Jadłem śniadanie i pan

Lomax started picking on me because of my slurping.

Lomax zaczął mnie czepiać z powodu mojego siorbania.

And this is this is what I was wearing my Wolverine that talk about attention to detail

I to jest to, co miałem na sobie mojego Wolverine'a, który mówi o dbałości o szczegóły, które

that is a true fan Mr.

jest prawdziwym fanem. Pan

Duncan Lewis remembers that from one of the videos that must deserve some kind of applause.

Duncan Lewis pamięta to z jednego z filmów, które muszą zasłużyć na jakieś brawa.

Wolverine is a girl now, by the way.

Nawiasem mówiąc, Wolverine jest teraz dziewczyną.

So I'm sorry, this is the cartoon

Więc przepraszam, to jest kreskówka

Wolverine, but apparently Wolverine now is a girl, so

Wolverine, ale najwyraźniej Wolverine jest teraz dziewczyną, więc

maybe this is now out of date or the transition

może to jest już nieaktualne lub zmiana

taking place

ma miejsce

here.

tutaj.

You want to go down that road, Steve?

Chcesz iść tą drogą, Steve?

Oh, that's what people say. Now, if you're going from one

Och, tak mówią ludzie. Teraz, jeśli przechodzisz z jednej

identity to another, you're transitioning,

tożsamości do drugiej, przechodzisz, prawda

aren't you?

?

As we make transition from one subject to another? Yes.

Jak przechodzimy z jednego przedmiotu na drugi? Tak. Jeśli nie będziemy ostrożni,

People might transition from one identity if we're not careful,

ludzie mogą przejść od jednej tożsamości ,

we might transition from being on YouTube to being not on YouTube and not offending anyone.

możemy przejść od bycia na YouTube do bycia poza YouTube i nikogo nie obrażać.

Every everything is offensive.

Wszystko jest obraźliwe.

Everything we've said so far today is offensive to someone.

Wszystko, co dziś powiedzieliśmy, jest dla kogoś obraźliwe.

Someone somewhere is offended.

Ktoś gdzieś się obraził.

All of this, Tom, my Stephen y Mr.

Wszystko to, Tom, mój Stephen i Mr.

Stephen.

Stephen.

Mr. Steve or Stephen.

Pan Steve lub Stephen.

Yes, actually if you were going to if you were going to use

Tak, właściwie gdybyś zamierzał użyć

my whole name correctly, he would spell it with a P-H.

mojego całego imienia poprawnie, przeliterowałby je przez P-H.

But thank you anyway.

Ale i tak dziękuję.

I like the way you've gone for formality.

Podoba mi się sposób, w jaki poszedłeś dla formalności.

There are why doesn't your mother appear on the live stream.

Są powody, dla których twoja mama nie pojawia się w transmisji na żywo.

That is because she.

To dlatego, że ona.

We have asked her many times, but she's too shy.

Prosiliśmy ją wiele razy, ale jest zbyt nieśmiała.

Well, I suppose it's the same reason why most of you won't.

Cóż, przypuszczam, że jest to ten sam powód, dla którego większość z was tego nie zrobi.

She's shy.

Ona jest nieśmiała.

Oh, I definitely know what. What people think of me.

Och, na pewno wiem co. Co ludzie o mnie myślą.

What would I look like? Well, yeah,

Jak bym wyglądał? Cóż, tak,

we've tried.

próbowaliśmy.

We tried for those wondering, there is Mr.

Próbowaliśmy dla tych, którzy się zastanawiają, jest

Steve's mum with Mr. Steve. That was yesterday.

mama pana Steve'a z panem Steve'em. To było wczoraj.

We were outside having a beautiful meal, we had a lovely meal and we walked around outside and.

Byliśmy na zewnątrz, jedząc piękny posiłek, mieliśmy cudowny posiłek i spacerowaliśmy na zewnątrz i.

I, I took that photograph but I definitely didn't take

Zrobiłem to zdjęcie, ale zdecydowanie nie chodziłem na

this class.

te zajęcia.

I didn't, I did not steal.

Nie kradłem, nie kradłem.

So I don't know why.

Więc nie wiem dlaczego.

Why would you accuse me of such a heinous crime?

Dlaczego oskarżasz mnie o tak ohydną zbrodnię?

We would not say where we were because then it's all recorded that then.

Nie powiedzielibyśmy, gdzie byliśmy, bo wtedy to wszystko było nagrane.

But then the lady that was serving, as

Ale potem pani, która służyła, jak

she told us, a very interesting story she did told us there was a story.

nam powiedziała, bardzo interesującą historię, którą nam opowiedziała, była historia.

It wasn't related to that? No.

To nie było z tym związane? Nie.

She said that for a celebration,

Powiedziała, że ​​na uroczystość,

her and her husband went to stay in the.

ona i jej mąż pojechali na nocleg do.

It wasn't the Ritz, was it? It was

To nie był Ritz, prawda? To było

whatever.

The famous hotel in London off the Strand of the Strand, not the Ritz. The.

cokolwiek.

Słynny hotel w Londynie przy Strand of the Strand, a nie Ritz. .

You were there Mr.

Był pan tam, panie

Duncan, putting on the Ritz.

Duncan, wkładając Ritza.

Savoy. Savoy.

Sabaudia. Sabaudia.

Okay.

Dobra.

She went to stay in the Savoy Hotel with her husband.

Wyjechała z mężem do hotelu Savoy.

And I thought, well, you know where she's getting the money from?

I pomyślałem, cóż, wiesz skąd ona bierze pieniądze?

You know, she's a waitress and she getting the money from to stay in the Savoy Hotel.

Wiesz, ona jest kelnerką i bierze pieniądze na pobyt w hotelu Savoy.

I thought her husband must have a good job.

Pomyślałam, że jej mąż musi mieć dobrą pracę.

I'm sorry.

Anyway, that was an aside.

Przepraszam.

W każdym razie to było na marginesie.

That's the first thing that came to mind. Steve Yeah.

To pierwsza rzecz, która przyszła mi do głowy. Steve Tak.

So they went to the Savoy Hotel, stayed there for a week, and apparently she told us the story.

Pojechali więc do hotelu Savoy, zostali tam przez tydzień i najwyraźniej opowiedziała nam historię.

Very interesting, but she said she stole

Bardzo ciekawe, ale powiedziała, że ​​ukradła

lots cutlery and cups and all sorts of things.

dużo sztućców, kubków i innych rzeczy.

So she put them in a suitcase and she said her house is covered in

Więc włożyła je do walizki i powiedziała, że ​​jej dom jest pokryty

ice and various items she stole from the Savoy Hotel.

lodem i różnymi przedmiotami, które ukradła z hotelu Savoy.

So the Savoy Hotel is is watching and they're wondering where all their

Więc hotel Savoy obserwuje i zastanawiają się, gdzie są wszyscy,

if they've noticed anything missing

jeśli zauważyli, że ostatnio czegoś brakuje

from one of their rooms recently.

w jednym z ich pokoi.

Get in touch with us.

Skontaktuj się z nami.

We all you know, we can always we know who it was, you know

My wszyscy, których znasz, zawsze możemy wiedzieć, kto to był, wiesz, że

it wasn't.

Then I expect everybody steals things from the Savoy Hotel,

to nie był.

Potem spodziewam się, że wszyscy kradną rzeczy z hotelu Savoy,

which is why it cost so much to stay there, because 50% of the bill is

dlatego pobyt tam tyle kosztował, ponieważ 50% rachunku to to, że i tak

that they're expecting to steal half the stuff from the room anyway.

spodziewają się ukraść połowę rzeczy z pokoju.

So you might as well because you've paid for it. Yes.

Więc równie dobrze możesz, bo za to zapłaciłeś. Tak.

So it was it wasn't here.

Więc to nie było tutaj.

It wasn't here. It was. I wouldn't

To nie było tutaj. To było. Nie,

it was definitely not here.

zdecydowanie nie tutaj.

Okay. Okay.

Dobra. Dobra.

So it's going to melt me later.

Więc roztopi mnie później.

No. So I know nobody's going to find out.

Nie. Więc wiem, że nikt się nie dowie.

It was definitely not. Where was it? Where was the place?

To zdecydowanie nie było. Gdzie to było? Gdzie było to miejsce?

Where was the item that you just shouted at me?

Gdzie był przedmiot, którym właśnie na mnie krzyczałeś?

No, I would have welcomed it.

Nie, chętnie bym to przyjął.

I would have said, look, does my €6,

Powiedziałbym, spójrz, czy moje 6 euro, prawda

does it?

?

There you go.

Proszę bardzo.

So maple syrup,

Więc syrop klonowy,

maple syrup is is about the same value as

syrop klonowy ma mniej więcej taką samą wartość, jak

we stabilised at 28 degrees

ustabilizowaliśmy 28 stopni

C, 28 degrees Celsius in the studio,

C, 28 stopni Celsjusza w studio,

even though inside my underwear it is around

mimo że w mojej bieliźnie jest mniej więcej

it's it's the same temperature is the centre

taka sama temperatura jest środkiem

of the sun to be honest inside my underwear

słońca, szczerze mówiąc w środku moja bielizna jest

very hot.

bardzo gorąca.

What was that, Steve?

Co to było, Steve?

Nothing. I'm waiting for you.

Nic. Czekam na Ciebie. To

It's your. It's your turn to say something.

twoje. Twoja kolej, żeby coś powiedzieć.

I have to teach English. Mrs.

Muszę uczyć angielskiego. Pani

Robinson, your mother is a lovely lady.

Robinson, pani matka jest uroczą damą.

Well, it looks.

Cóż, wygląda.

It would appear that from the photographs underneath the table, underneath, choking.

Ze zdjęć wynikałoby, że pod stołem, pod stołem, krztusząc się.

Yes, she is an everybody. I just my mother.

Tak, ona jest wszystkim. ja tylko mama.

I do like how you worry.

Podoba mi się, jak się martwisz.

The people we know in real life might actually watch this.

Ludzie, których znamy w prawdziwym życiu, mogą to oglądać.

They don't know. No one.

oni nie wiedzą. Nikt.

We know if there is anyone we know in real life watching this now,

Wiemy, że jeśli jest ktoś, kogo znamy w prawdziwym życiu, ogląda to teraz,

please let us know.

daj nam znać.

Tell us now so we know you in real life.

Powiedz nam teraz, abyśmy poznali Cię w prawdziwym życiu.

Maybe our friend Martin is watching.

Może nasz przyjaciel Martin patrzy.

Oh, that Martin.

Ach ten Marcin.

Has he contracted COVID?

Czy zachorował na COVID?

Oh, okay.

I'm sure he's quite ill.

Oh okej.

Jestem pewien, że jest bardzo chory.

I'm sure is pleased that you divulge.

Jestem pewien, że jest zadowolony, że wyjawiasz.

I must remember to send him a text later to ask him how he is

Muszę pamiętać, aby wysłać mu później SMS-a z pytaniem, jak się czuje

and hopefully nobody else in his family has picked it up.

i mam nadzieję, że nikt inny w jego rodzinie go nie odebrał.

Are you over the dreaded Luigi Martin?

Skończyłeś z przerażającym Luigim Martinem?

But besides Martin because Martin is cool.

Ale poza Martinem, bo Martin jest spoko.

Is cool, you see like this.

Jest spoko, widzisz tak.

But anyone else who knows us in real life

Ale każdy, kto zna nas w prawdziwym życiu

and maybe you are going to report the crime

i być może zamierzasz zgłosić przestępstwo,

but they're not in there's no crime.

ale ich tam nie ma, nie ma przestępstwa.

We pay for it. So crime.

Płacimy za to. A więc przestępstwo.

Yeah, yeah.

Tak tak. Czy ma pan

Have you got some words connected with hot and cold, Mr.

jakieś słowa związane z ciepłem i zimnem, panie

Dent? I don't know, do I?

Dent? nie wiem, prawda?

I don't know.

Nie wiem.

Because you mentioned that the theme of today's lesson was hot and cold.

Ponieważ wspomniałeś, że tematem dzisiejszej lekcji było ciepło i zimno.

You know, I'm so hot, I've forgotten my brain is now frying inside my skull.

Wiesz, jestem taki gorący, że zapomniałem, że mój mózg smaży się teraz w mojej czaszce.

We'll have a quick break because tennis is happening today, Steve.

Zrobimy sobie krótką przerwę, ponieważ dzisiaj jest tenis , Steve.

Oh, tennis.

O tenis.

Your mother is a big fan of tennis.

Twoja mama jest wielką fanką tenisa.

She likes Roger Federer.

Lubi Rogera Federera.

She thinks he's sexy.

Uważa, że ​​jest seksowny.

Well, she doesn't say that, but we know that's what she means.

Cóż, ona tak nie mówi, ale wiemy, że to ma na myśli.

She always draws the curtains

Zawsze zaciąga zasłony,

when the tennis is on.

kiedy gra tenis.

That's all I'm saying.

My mother was say things like, oh, he's a very good player.

To wszystko, co mówię.

Moja mama mówiła takie rzeczy jak, och, on jest bardzo dobrym graczem.

He's very polite on the court.

Jest bardzo grzeczny na korcie.

You know, he's you sort of things like that.

Wiesz, on jest tobą i tego typu rzeczami. Nigdy nie

She would never say, Oh, my sexy, okay,

powiedziałaby: „Och, mój seksowny, okej,

but I mean, when when I mean,

ale mam na myśli, kiedy mam na myśli,

lots of women like to go to Wimbledon to watch tennis.

wiele kobiet lubi chodzić na Wimbledon, żeby oglądać tenisa”.

I think lots of men do as well.

Myślę, że wielu mężczyzn też tak ma.

Well, yes, they do.

Cóż, tak, robią.

You see, that is why you see that.

Widzisz, dlatego to widzisz.

It was interesting because I saw an interview

To było ciekawe, bo widziałem wywiad

between.

między.

King Billie Jean King.

Król Billie Jean King.

Yes. Famous Tennis player

Tak. Słynny tenisista,

who was around when I was growing up in the seventies.

który był w pobliżu, kiedy dorastałem w latach siedemdziesiątych. Stawała

She was becoming very famous

się bardzo sławna

and talking about women's sport

i mówiła o sporcie kobiecym

and whether, you know, how more women's sports are becoming popular.

i o tym, czy sporty kobiece stają się coraz bardziej popularne.

But tennis, of course, has always been very it's always been mainstream, hasn't it?

Ale tenis, oczywiście, zawsze był bardzo, zawsze był głównym nurtem, prawda?

So tennis for women.

Więc tenis dla kobiet.

So women's football.

A więc piłka nożna kobiet.

You never used to see that on the television in hockey sometimes you never saw women's

Nigdy nie widziałeś tego w telewizji w hokeju, czasami nigdy nie widziałeś

sports on the television. The only one you did ever see.

sportu kobiet w telewizji. Jedyny, jaki kiedykolwiek widziałeś.

Sometimes you see golf was tennis.

Czasami widzisz, że golf był tenisem.

You think about that. It's always been on the television.

Myślisz o tym. Zawsze było w telewizji.

Y Well, it's obviously obvious to me why? Why?

Y Cóż, jest dla mnie oczywiste, dlaczego? Dlaczego?

Because all the sexy ladies

Ponieważ wszystkie seksowne panie

running around on a court

biegające po korcie

in short skirts, the men obviously want to watch it.

w krótkich spódniczkach, mężczyźni najwyraźniej chcą to oglądać.

They well, the thing is, sometimes if they if they hit the ball very hard,

Cóż, chodzi o to, że czasami, jeśli uderzą piłkę bardzo mocno,

you can see a little bit of underwear.

widać trochę bielizny.

I think that's what they're going for.

Myślę, że o to im chodzi.

And there's a lot of grunting going on. Not a grunting.

I dzieje się dużo chrząkania. Nie chrząknięcie.

And that's from the audience women go to to watch

I to z widowni, do której kobiety chodzą oglądać

play tennis because there's sexy men playing tennis and shorts.

grę w tenisa, ponieważ są tam seksowni mężczyźni grający w tenisa i szorty.

Anyway, that's why tennis is so popular, because they're always seen to be good looking, don't they?

W każdym razie, dlatego tenis jest tak popularny, ponieważ zawsze są postrzegani jako przystojni, prawda?

The men and the women, they're always good looking

Mężczyźni i kobiety zawsze są przystojni

and attractive.

i atrakcyjni.

So obviously

Oczywiście

there are a lot of reasons why women's tennis is popular.

istnieje wiele powodów, dla których kobiecy tenis jest popularny.

It's, you know, I'm just putting that out there.

To jest, wiesz, po prostu to tam umieszczam.

You know, you certainly are.

Wiesz, na pewno jesteś.

Whereas women's football,

Podczas gdy piłka nożna kobiet, no

you know, maybe.

wiesz, może.

I don't know. I don't know.

Nie wiem. Nie wiem.

I've got to be careful I don't get myself into hot water.

Muszę uważać, żeby nie wpaść do gorącej wody.

So you certainly do you realise how how risky.

Więc na pewno nie zdajesz sobie sprawy, jak ryzykowne.

I know.

I just think I'm going to just they're just bringing women's football

Ja wiem. Po

prostu myślę, że po prostu przyniosą kobiecą piłkę nożną,

and then you want to say something else but you're not going to are you?

a potem chcesz powiedzieć coś innego, ale nie zamierzasz, prawda?

You know what's on my back, but yes, back to tennis, because tennis taking place today.

Wiecie co mam na plecach, ale tak, wracam do tenisa, bo tenis się dzisiaj odbywa.

It's the Wimbledon final.

To finał Wimbledonu.

And we a few weeks ago were having our own Wimbledon

A kilka tygodni temu mieliśmy własny

final right here in our front garden.

finał Wimbledonu tutaj, w naszym ogródku przed domem.

And there it was.

I tam było.

What a

load of balls.

Co za

ładunek piłek.

It's a hot one, baby.

Jest gorąco, kochanie.

And we're back.

I wróciliśmy.

We are back.

We are live right now, live on a very hot day.

Jesteśmy z powrotem.

Jesteśmy teraz na żywo, na żywo w bardzo gorący dzień.

What's the temperature?

Jaka jest temperatura?

Mr. Steve is saying the same.

Pan Steve mówi to samo.

It's stabilised at 38 centigrade or Celsius.

Jest stabilizowany w temperaturze 38 stopni Celsjusza lub Celsjusza.

38 Celsius.

38 stopni Celsjusza.

And we found out that in Russia

I dowiedzieliśmy się, że w Rosji

they use centigrade. Centigrade.

używają stopni Celsjusza. Stustopniowy.

Okay, so it's anybody use Fahrenheit?

Okay, więc czy ktoś używa Fahrenheita?

Probably.

Prawdopodobnie.

I think Fahrenheit was probably I don't know what nationality Fahrenheit was.

Myślę, że Fahrenheit był prawdopodobnie nie wiem jakiej narodowości był Fahrenheit.

I feel sorry for Mr. Fahrenheit.

Żal mi pana Fahrenheita.

Mr. Fahrenheit has almost been forgotten about in history.

Pan Fahrenheit został prawie zapomniany w historii.

So now it's Mr. Celsius.

Więc teraz jest pan Celsjusza.

That's all we talk about now. Yes.

Tylko o tym teraz rozmawiamy. Tak.

And of course, Mr. Degrees. Mr.

I oczywiście, panie Degrees. Panie

Degrees, he's still quite popular. He's very popular.

Degrees, wciąż jest dość popularny. Jest bardzo popularny.

In fact.

W rzeczywistości.

Anyway, we have a little subject to talk about for the next 20 minutes.

W każdym razie, mamy mały temat do omówienia przez następne 20 minut.

And, oh, as I mentioned, it is tennis taking place.

I, och, jak wspomniałem, odbywa się tenis.

I think it's happening right now actually at Wimbledon so far.

Myślę, że dzieje się to właśnie teraz, jak dotąd na Wimbledonie. To

Is it the final or the final of the men's today?

dzisiaj finał czy finał mężczyzn?

It's Nick

To Nick

Kyrgios, who

Kyrgios, który, jak

we guess probably can we guess Kyrgios good.

sądzimy, prawdopodobnie możemy dobrze odgadnąć Kyrgiosa.

Oh, I've noticed that both of these players

Och, zauważyłem, że obaj gracze

have very difficult to pronounce names.

mają bardzo trudne do wymówienia nazwiska.

Djokovic, Novak Djokovic.

Djokovic, Novak Djokovic.

I like that face.

Lubię tę twarz.

That face looks like, oh, no, I'm not going from.

Ta twarz wygląda jak, och, nie, nie odchodzę. Czy

Is he not?

on nie jest?

This is.

To jest.

No. Why do you why do you ask questions?

Nie. Dlaczego zadajesz pytania?

You know, why is it why I want to say Lithuania.

Wiesz, dlaczego właśnie dlatego chcę powiedzieć Litwa.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

I, I, we're not big tennis followers, so.

Ja, ja, my nie jesteśmy wielkimi zwolennikami tenisa, więc.

Nick Anyway.

Nick W każdym razie.

Steve Somebody can tell us. Nick Cute.

Steve Ktoś może nam powiedzieć. Nick Ładny.

I wish I could pronounce his name.

Chciałbym móc wymówić jego imię.

Nick Kyrie Here we go.

Nick Kyrie No to zaczynamy.

Q. Q. Q. Q. Q.

Q. Q. Q. Q. Q.

Q. Q. Where

Q. Q. Gdzie

I want to say Australian.

chcę powiedzieć australijski.

Am I right that he's the bad boy, isn't he?

Mam rację, że jest złym chłopcem, prawda?

He's the bad boy of tennis.

Jest złym chłopcem tenisa.

He don't follow the rules.

Nie przestrzega zasad.

He don't follow any of the rules.

Nie przestrzega żadnych zasad.

He's his own man, apparently. So.

Najwyraźniej jest swoim własnym człowiekiem. Więc.

It should be a very interesting match that is probably taking place right now.

To powinien być bardzo interesujący mecz, który prawdopodobnie właśnie się odbywa.

So if anyone knows what the score is so far, even though I won't understand it.

Więc jeśli ktoś wie, jaki jest dotychczasowy wynik, nawet jeśli tego nie zrozumiem.

Six, six, three, six, two.

Sześć, sześć, trzy, sześć, dwa.

I have no idea what that's about.

Nie mam pojęcia, o co chodzi.

So there it is.

Tennis taking place today, Steve.

Więc tak jest.

Tenis odbywa się dzisiaj, Steve.

Probably straight sets.

Pewnie proste zestawy.

I would imagine will be so hot.

Wyobrażam sobie, że będzie tak gorąco.

They will all need new balls because they will be melting.

Wszystkie będą potrzebowały nowych piłek, ponieważ będą się topić.

Yeah, it'll be.

Tak, będzie.

Do you think.

Do you think Devo Jack will win in straight sex before Shaq? No.

Czy myślisz.

Myślisz, że Devo Jack wygra w prostym seksie przed Shaqiem? Nie.

Did I say it again? Tim's devotion.

Znowu to powiedziałem? oddanie Tima.

He's a he's a composer.

Jest kompozytorem.

Why don't you play tennis?

Dlaczego nie grasz w tenisa?

To do what?

Zrobic co?

Put it back up again, Mr. Duncan.

Odłóż to z powrotem, panie Duncan.

I can't remember the names or the pictures of the people playing tennis.

Nie pamiętam imion ani zdjęć osób grających w tenisa.

What do Novak do?

Co robi Nowak?

Go on, get it back up, Mr.

No dalej, przywróć to, panie

Dennis, and draw attention to it.

Dennis, i zwróć na to uwagę.

He's a composer, right?

Jest kompozytorem, prawda?

He was.

He says he's not playing tennis anymore.

On był.

Mówi, że już nie gra w tenisa.

He has definitely passed away and not passed out.

Na pewno odszedł i nie zemdlał.

I've lost the piece of lost.

Zgubiłem zagubiony kawałek.

I've lost it now. Yes. Useless.

Straciłem to teraz. Tak. Bezużyteczny.

There it is.

Djokovic now draws Jack.

Tu jest.

Djokovic teraz dobiera Jacka.

He was a composer.

Był kompozytorem.

He might have been good at tennis.

Mógł być dobry w tenisa.

He might have been very good at tennis.

Mógł być bardzo dobry w tenisa.

Oh, Inaki says, was he vaccinated?

Och, mówi Inaki, czy był szczepiony?

Who do you draw avec devotion?

Kogo rysujesz z oddaniem?

I hadn't invented vaccination before.

Nie wymyśliłem wcześniej szczepionki.

Shaq was not vaccinate Djokovic, was he?

Shaq nie zaszczepił Djokovica, prawda?

Did he get vaccinated in the end?

Czy w końcu został zaszczepiony?

I don't know.

Nie wiem.

There was all this controversy about it, wasn't there?

Było wokół tego tyle kontrowersji, prawda?

Look for the little mark on his on his arm.

Poszukaj małego znaku na jego ramieniu.

If he's got a little round plaster, because they wouldn't allow him to

Jeśli ma trochę okrągły plaster, bo nie pozwolili mu

compete, would they, in was it the French Open?

startować, czyżby to był French Open?

Sure, it was the French because he hadn't been vaccinated.

Jasne, to był Francuz, bo nie był szczepiony.

So. Yes.

Więc. Tak.

Was he vaccinated and have come? If he hasn't.

Był szczepiony i przyszedł? Jeśli tego nie zrobił.

Why was he allowed to play? Maybe he was tested.

Dlaczego pozwolono mu grać? Może był testowany.

Tested right?

Przetestowane prawda?

Alexander doesn't give a pair about tennis.

Alexander nie daje pary o tenisie.

He doesn't.

on nie.

Now, that's interesting, because you would normally say you can't give a fig. Yes.

To interesujące, ponieważ normalnie powiedziałbyś, że nie możesz dać figi. Tak.

So that's very clever.

Więc to bardzo sprytne.

Alexandra, maybe that's what you say in your country.

Alexandra, może tak się mówi w twoim kraju.

I don't give a pass for tennis, but.

Nie daję przepustki do tenisa, ale.

So you don't like it?

Więc ci się to nie podoba?

Yes. Anyway, it's hot today.

Tak. W każdym razie dzisiaj jest gorąco.

I mean, it doesn't meet Nadal.

To znaczy, nie spełnia Nadala.

He's aged.

Jest stary.

Don't you think so? Well, he's going bald.

nie sądzisz? Cóż, łysieje.

He looks is ageing.

Wygląda na to, że się starzeje.

Yes, I used to find it quite attractive.

Tak, kiedyś wydawało mi się to całkiem atrakcyjne.

I've off and now his legs are still nice.

Mam wolne i teraz jego nogi są nadal ładne. Ma

He's got nice legs.

ładne nogi.

But the rest of him he's really got got quite.

Ale reszta, którą on naprawdę ma, ma dość.

He's gone to seed. Yes.

Poszedł do nasienia. Tak.

Which is.

Który jest.

Yeah I know Steve.

Tak, znam Steve'a.

I know he's gone to fifth seed.

Wiem, że poszedł do piątego miejsca.

I don't know what see I don't know what seed

Nie wiem co widzę nie wiem jakie nasienie

is now in the rankings as next

jest teraz w rankingach jak następne w

the rankings in tennis because seeds it's like you're just coming around from anaesthetic.

rankingach w tenisie bo sedziu to jakbyś właśnie wychodził ze znieczulenia.

Everything you

say it's like a person when they're just coming round from.

Wszystko, co

mówisz, jest jak osoba, z której właśnie wracają.

Anaesthetic. Oh well I don't want to see this.

Znieczulający. Och, nie chcę tego widzieć.

I just want seed. He is.

Chcę tylko nasienie. On jest.

Is it Devil Jack.

Czy to Diabeł Jack.

Devil Jack is playing tennis.

Diabeł Jack gra w tenisa.

Tennis and.

Tenis i.

Oh, don't worry, Alexander.

Och, nie martw się, Aleksandrze.

We're not going to talk about tennis at all.

Nie będziemy w ogóle rozmawiać o tenisie.

Even though we've been talking about it for the last 12 minutes, it's only interesting because,

Nawet jeśli rozmawialiśmy o tym przez ostatnie 12 minut, to jest interesujące tylko dlatego, że wiesz

you know, you I mean, you and you watch it to see who's attractive.

, mam na myśli, ty i ty oglądacie to, żeby zobaczyć, kto jest atrakcyjny.

Most most sport is watched by

Większość sportu oglądają

sex maniacs.

maniacy seksu.

Well, people like people like to see somebody who's in the peak physical condition.

Cóż, ludzie tacy jak ludzie lubią widzieć kogoś, kto jest w szczytowej formie fizycznej. Nigdy byś nie

You would never think you would never.

pomyślał, że nigdy.

Two giant overweight people running around and lots of people watching

Dwóch olbrzymich ludzi z nadwagą biega wkoło i wielu ludzi patrzy,

unless unless it was sumo wrestling, of course, that's the only sport

chyba że chodzi o zapasy sumo, oczywiście, to jedyny znany mi sport, w którym

that I know of where you could get very overweight people, large people

można spotkać ludzi z bardzo nadwagą, dużych ludzi

stripped down

rozebranych

to just their underwear rolling around and wrestling.

do samej bielizny, turlających się i walczących.

Actually, actually, I quite like the sound of that, so maybe.

Właściwie to całkiem lubię ten dźwięk, więc może.

Maybe it will catch on. Who knows?

Może to się przyjmie. Kto wie?

But it's interesting.

I was always attacked.

Ale to ciekawe.

Zawsze byłem atakowany.

I used to I used to like watching tennis when I was younger.

Kiedy byłem młodszy, lubiłem oglądać tenis.

Did you and but I was always attracted to the strong women

Czy ty i ale zawsze pociągały mnie silne kobiety,

like Navratilova and

takie jak Navratilova i

Billie Jean King. Virginia Wade.

Billie Jean King. Wirginia Wade.

Virginia Wade.

I didn't much care for her.

Wirginia Wade.

Nie bardzo mi na niej zależało.

They all have very big, large thighs.

Wszyscy mają bardzo duże, duże uda.

Well, I guess because they got to run around the court.

Cóż, chyba dlatego, że musieli biegać po korcie.

I'm always amazed.

Zawsze jestem zdumiony.

Serena Williams and Venus Williams they have the most amazing fa.

Serena Williams i Venus Williams mają najbardziej niesamowite fa.

I wish my thighs were like that.

Chciałabym mieć takie uda.

I don't know why i always feel a little intimidated by people with big thighs.

Nie wiem, dlaczego zawsze czuję się trochę onieśmielony przez ludzi z dużymi udami.

You do.

Ty robisz.

Steve has big fastest.

Steve ma dużą szybkość.

I do. I do have legs.

Ja robię. ja mam nogi.

I remember when you were I remember that time

Pamiętam, kiedy byłeś, pamiętam ten czas,

when I was still working at the Science Park.

kiedy jeszcze pracowałem w Parku Naukowym.

I had my studio in Wolverhampton and Steve came to visit me one day

Miałem swoje studio w Wolverhampton i pewnego dnia Steve przyszedł mnie odwiedzić,

and there was a guy on the reception, a young guy,

a na recepcji był facet, młody chłopak, który

and he was attracted to Mr.

zachwycił się

Steve's leg.

nogą pana Steve'a.

Those same shorts he was wearing in the video.

Te same szorty, które miał na sobie na filmie.

Yes. Playing tennis? Yes.

Tak. Grać w tenisa? Tak.

So he scored.

Więc strzelił.

If it was Mr.

Duncan hadn't been with me out of out of school with that day.

Jeśli to był pan

Duncan, to nie był ze mną poza szkołą tego dnia. Na

He would have definitely been seeded.

pewno byłby rozstawiony.

He was he was.

Był, był.

And he was actually quite a dish himself.

I właściwie sam był niezłym daniem.

I can't believe I just said that. Yes.

Nie mogę uwierzyć, że właśnie to powiedziałem. Tak.

But anyway, strangely enough, I saw him again a number about a year later because I had to.

Ale w każdym razie, o dziwo, zobaczyłem go ponownie jakiś rok później, bo musiałem.

I was doing a news conference.

Robiłem konferencję prasową.

Were you wearing your shorts then? No, I wasn't.

Miałeś wtedy na sobie szorty? Nie, nie byłem.

I was in a suit, but he recognised me and we got chatting and unknowingly

Byłem w garniturze, ale rozpoznał mnie i zaczęliśmy rozmawiać i nieświadomie podeszła do mnie

the woman organising the conference came up and wanted to talk to me.

kobieta organizująca konferencję i chciała ze mną porozmawiać.

So that was it.

Więc to było to.

When I came out he'd gone anyway, you know.

Wiesz, kiedy wyszedłem, on i tak poszedł.

So, so basically Steve has very sexy legs.

Więc w zasadzie Steve ma bardzo seksowne nogi.

He would probably be a very good tennis player to you, so you get lots of people watching you running around.

Prawdopodobnie byłby dla ciebie bardzo dobrym tenisistą, więc masz mnóstwo ludzi, którzy obserwują, jak biegasz.

Well, that's what people watch

Cóż, to właśnie ludzie oglądają,

because tennis is one of those sports where the cameras where you can see have football.

ponieważ tenis jest jednym z tych sportów, w których kamery, na których widać, mają piłkę nożną.

You don't really get to see the players close up, do you?

Naprawdę nie możesz zobaczyć graczy z bliska, prawda?

Because it's always long distance shots and there's lots of people on.

Ponieważ zawsze są to strzały z dużej odległości i jest dużo ludzi.

You really get to see them close up boys, tennis, they're there all the time.

Naprawdę można ich zobaczyć z bliska, chłopcy, tenis, są tam cały czas.

You see every ripple, every bulge.

Widzisz każdą zmarszczkę, każde wybrzuszenie.

Everything's there for all to see what you like, the cameras.

Wszystko jest tam, aby wszyscy mogli zobaczyć to, co lubisz, kamery.

So I think he's getting very hot today, Steve, many ways.

Więc myślę, że robi się dziś bardzo gorąco , Steve, na wiele sposobów.

But if you want to see

Ale jeśli chcesz

if you want to see sexy footballers,

zobaczyć seksownych piłkarzy,

you have to watch football from the 1970s

musisz obejrzeć piłkę nożną z lat 70.,

because yes, the footballers in the 1970s used to wear the smallest,

ponieważ tak, piłkarze w latach 70. nosili najmniejszy i

tightest show I did in the world.

najciasniejszy pokaz, jaki zrobiłem na świecie.

And now they wear these baggy things and nothing see anything.

A teraz noszą te workowate rzeczy i nic nie widzą.

I know that is what they wear. Those big baggy showing.

Wiem, że tak się ubierają. Te wielkie workowate pokazywanie.

They wear those big baggy shorts.

Noszą te duże, workowate szorty.

You can't see anything. 1970s footballers.

Nic nie widzisz. Piłkarze lat 70.

Yes. They wore these tight. Sure. It's almost it's almost

Tak. Nosili te ciasne. Jasne. To prawie jest prawie

obscene.

nieprzyzwoite.

So that's it that's what you need to do.

Więc to jest to, co musisz zrobić.

You just go to go to YouTube.

Po prostu idziesz, aby przejść do YouTube.

But 1970s UK football

Ale futbol w Wielkiej Brytanii z lat 70.

and you'll see lots of men running around on the football field

i zobaczysz wielu mężczyzn biegających po boisku, którzy

and they're wearing the tiniest, tightest shorts that you can imagine.

mają na sobie najmniejsze i najciasniejsze szorty, jakie możesz sobie wyobrazić.

And I don't know why, because they look really uncomfortable.

I nie wiem dlaczego, bo wyglądają na naprawdę niewygodne.

Are we doing anything to. Oh, I'm sure.

Czy robimy coś, aby Och, jestem pewien.

I'm sure. You must have prepared something. Yeah.

Jestem pewien. Pewnie coś przygotowałeś. Tak.

How about half an hour?

Co powiesz na pół godziny?

How about hot and cold idiom?

Co powiesz na gorący i zimny idiom?

Go on then. Yes.

Kontynuuj. Tak. Czy

Shall we do that or shall we just talk aimlessly

powinniśmy to zrobić, czy po prostu rozmawiać bez celu,

as we have been for a while?

tak jak to robiliśmy przez jakiś czas?

Who's the sexiest tennis player of all time?

Kto jest najseksowniejszą tenisistką wszechczasów?

Come on, let us know.

Daj nam znać.

Oh, I've been watching this.

Och, oglądałem to.

I don't think anyone wants to talk about tennis.

Myślę, że nikt nie chce rozmawiać o tenisie.

I don't think about certainly

Nie myślę, że na pewno

V-8s doesn't.

V-8s nie.

I don't think so.

nie sądzę.

Hot and cold idioms.

Gorące i zimne idiomy.

Here we go.

No to ruszamy.

I've never v test likes tennis. Yeah.

Nigdy nie sprawdzałem, czy lubię tenis. Tak.

Yes. So, anyway,

Tak. W każdym razie,

Steve, come back to me.

Steve, wróć do mnie.

Come back.

Wróć.

Don't go to the light.

Nie idź do światła.

Come back to do something in the heat of the moment

Wróć, aby zrobić coś w gorącym momencie,

because that is all about hot, you see, because it's very hot today.

bo o to chodzi, bo widzisz, jest gorąco dzisiaj.

To do something in the heat of the moment means

Zrobić coś pod wpływem chwili oznacza

to do something

zrobić coś

straight away without really thinking.

od razu, bez zastanowienia.

Yes, on impulse.

Tak, pod wpływem impulsu.

Some impulse, yes.

Jakiś impuls, tak.

You do something impulsively.

Robisz coś impulsywnie.

You do something.

Robisz coś.

Putting any thought or preparation into that thing, you do it

Wkładając w to jakąkolwiek myśl lub przygotowanie, robisz to

in the heat of the moment.

w ferworze chwili.

I think there was a song as well.

Myślę, że była też piosenka.

He, uh, he does the moment that,

On, uh, on robi to w tej chwili,

that it's in the heat of the moment and it doesn't mean

że to jest w gorączce chwili i to nie oznacza

temperature heat.

upału.

It just means something's happening.

To po prostu oznacza, że ​​coś się dzieje.

The heat of the moment when when there's the most activity going on in something. Hmm.

Gorący moment, kiedy w czymś dzieje się najwięcej. Hmm.

So maybe it's road rage. Yes.

Więc może to szał drogowy. Tak.

And you in the heat of the moment, you've lost a temper and you react

A ty w ferworze chwili straciłeś panowanie nad sobą i reagujesz,

without really thinking about it.

nie myśląc o tym.

Yes, I just did it in the heat of the moment.

Tak, zrobiłem to pod wpływem chwili.

And sometimes you in law, you can you can get away with a crime like a murder.

A czasem teściowi możesz uciec od przestępstwa takiego jak morderstwo.

You can be downgraded to manslaughter

Możesz zostać zdegradowany do nieumyślnego spowodowania śmierci,

if you committed that crime in the heat of the moment.

jeśli popełniłeś to przestępstwo pod wpływem chwili.

So if there was an a sudden and the circumstances

Więc jeśli nagle i okoliczności

were quite serious

były dość poważne

and you had a massive argument and then you killed somebody,

i pokłóciliście się, a potem kogoś zabiliście,

then you might not necessarily get away, you know,

to niekoniecznie musicie uciec, wiecie,

might not necessarily be charged with murder or will be a killer or convicted of murder.

niekoniecznie musicie zostać oskarżeni o morderstwo , być zabójcą lub skazanym morderstwa.

If you could prove that you just did it in the heat of the moment,

Gdybyś mógł udowodnić, że zrobiłeś to pod wpływem chwili,

the emotion overwhelmed you. Yes.

emocje cię przytłoczyły. Tak.

But as opposed to planning it in advance,

Ale w przeciwieństwie do planowania tego z wyprzedzeniem,

I believe in law they call it diminished responsibility.

wierzę, że prawo nazywa to zmniejszoną odpowiedzialnością.

Yes. Or you could get the crime downgraded because there is an allowance

Tak. Albo możesz obniżyć ocenę przestępstwa, ponieważ

in the law for a certain amount of sort of in the moment emotions. Yes.

prawo dopuszcza pewną ilość chwilowych emocji. Tak.

Affecting the crime. Yes.

Wpływanie na przestępstwo. Tak.

But of course, if you were to plan

Ale oczywiście, gdybyś

in advance to kill someone, that would be premeditation.

z góry planował zabicie kogoś, byłoby to działanie z premedytacją.

Then you would obviously be convicted.

Wtedy oczywiście zostałbyś skazany.

But yes, but there are various things so in the heat of the moment is yes, is a good time.

Ale tak, ale są różne rzeczy, więc w ferworze jest tak, to dobry czas.

So you come back home, Mr.

Więc wraca pan do domu, panie

Duncan, you have an entire day at work.

Duncan, ma pan cały dzień w pracy.

I think we've explained you find your partner in bed with another person

Myślę, że wyjaśniliśmy, że znajdujesz swojego partnera w łóżku z inną osobą

and in the heat of the moment you kill them both.

i pod wpływem chwili zabijasz ich oboje.

Yes, Steve.

Tak, Steve.

Okay, this is really depressing me,

Dobra, to mnie naprawdę przygnębia,

I have to say, on such a beautiful day in the heat of the moment.

muszę przyznać, w tak piękny dzień w ferworze chwili.

Yes, it was.

Tak, było.

It was a song by a brilliant group of progressive rock men.

To była piosenka genialnej grupy progresywnych rockmanów.

Yes, yes. Heat of the moment.

Tak tak. Gorąca chwila.

Savannah knows the answer to that.

Savannah zna na to odpowiedź.

I like the song owner of a lonely heart owner

Lubię właściciela piosenki właściciela samotnego serca

A lonely heart to do, to do to owner of a lonely haunt.

Samotne serce do zrobienia, do zrobienia właścicielowi samotnego miejsca.

To, to, to, to to to do.

Do, do, do, do zrobienia.

Umberto wants to know is sweating coconuts.

Umberto chce wiedzieć, czy poci się kokosami.

Oh, now that is a great expression.

O, to jest świetne wyrażenie.

If you are really sweating profusely,

Jeśli naprawdę pocisz się obficie,

if you are sweating a lot,

jeśli bardzo się pocisz,

maybe the sweat is coming out on your body.

być może pot spływa po twoim ciele.

We can say that you are sweating cups

Możemy powiedzieć, że pocisz filiżanki

or sweating cup nuts, coconut, sir type of nut.

lub pocisz filiżanki orzechów, kokosa, pana typu orzecha.

They are around.

Są w pobliżu.

And so the sweat that appears on

I tak pot, który pojawia się na

your skin is also round spherical.

twojej skórze, jest również okrągły, kulisty.

They look like little beads.

Wyglądają jak małe koraliki.

We we often describe sweat as beads of sweat.

Często opisujemy pot jako kropelki potu.

So that's why I'm sweating continents.

Dlatego pocę się na kontynentach.

So it looks like you are literally sweating a type of nut.

Wygląda więc na to, że dosłownie pocisz się jak jakiś wariat.

So in that called the cabinet is around not very small

Tak więc w tak zwanej szafce jest w okolicy niezbyt mała

and that's it.

It's just an expression to mean you're sweating a lot.

i tyle.

To tylko wyrażenie oznaczające, że bardzo się pocisz.

Visibly.

Wyraźnie.

Yes, visibly.

Tak, wyraźnie.

You might also be sweating buckets.

Możesz też pocić się wiadrami.

Yeah, you are sweating buckets since our sweating buckets.

Tak, pocisz się jak wiadra od naszych pocących się wiader.

So buckets of water will switch volume. Yes.

Więc wiadra wody zmienią objętość. Tak.

Of sweat enough to fill a bucket.

Potu wystarczającego do wypełnienia wiadra.

You are sweating.

pocisz się.

So you're you're not you wouldn't be literally sweating that.

Więc nie jesteś, nie pociłbyś się dosłownie.

No, of course not.

Nie, oczywiście nie.

But the expression is meant to give the impression that you are sweating a lot of sweating buckets.

Ale wyrażenie ma sprawiać wrażenie, że dużo się pocisz.

Yes, it's a lot. Not literally enough to fill up.

Tak, to dużo. Nie wystarczy dosłownie, aby się zapełnić.

You are using it using an exaggeration to express something that is happening.

Używasz go, używając przesady, aby wyrazić coś, co się dzieje.

That might be dramatic. Yes.

To może być dramatyczne. Tak.

So that is it.

Więc to jest to.

Yeah, another one.

Tak, jeszcze jeden.

Shall we have a look at another one?

Zajrzymy do innego?

Okay.

Dobra.

To be hot under the collar.

Być gorącym pod kołnierzem.

Oh, well, this is your collar.

Och, cóż, to jest twój kołnierzyk.

So if you get hot under the collar, maybe you are getting excited

Więc jeśli robi ci się gorąco pod kołnierzykiem, być może jesteś podekscytowany

or emotional to the point where you are sweating.

lub emocjonalny do tego stopnia, że ​​​​się pocisz.

You are getting excited, or maybe you are becoming inflamed.

Stajesz się podekscytowany, a może zaczynasz się rozpalać.

Enraged, yes. By something.

Wściekły, tak. przez coś.

You are hot under the collar.

Jest ci gorąco pod kołnierzem.

So quite often we use it to express excitement.

Dlatego dość często używamy go, aby wyrazić podekscytowanie.

Excitement.

Podniecenie.

If you are excited about something, we might say that you are hot

Jeśli jesteś czymś podekscytowany, możemy powiedzieć, że jesteś

under, you might be having a conversation with somebody.

gorący, możesz z kimś rozmawiać.

You start to argue and you your voices

Zaczynacie się kłócić, wasze głosy

start to raise and you start to get red.

zaczynają się podnosić i zaczynacie się czerwienić.

And the other person might say, you know, no need to get hot under the collar

A druga osoba może powiedzieć, wiesz, nie ma potrzeby, żeby było ci gorąco pod kołnierzykiem,

because that because when you've got a collar on, you get hotter, don't you?

bo to dlatego, że kiedy masz na sobie kołnierz, robi ci się goręcej, prawda?

Because the collar is up high and it retains heat.

Ponieważ kołnierz jest wysoki i zatrzymuje ciepło.

Yeah. So yeah. You getting hot?

Tak. Więc tak. Robi ci się gorąco?

You want to so don't get hot under the collar means you know,

Chcesz, więc nie zagrzej się pod kołnierzem, znaczy wiesz,

don't too angry, don't get too upset.

nie złość się za bardzo, nie denerwuj się za bardzo.

But also you get hot under the collar if you're attracted to somebody.

Ale też robi ci się gorąco pod kołnierzykiem, jeśli ktoś cię pociąga.

Yes. Again, like your French teacher who's

Tak. Znowu, jak twój nauczyciel francuskiego, który na

I'm sure

that was not that was not the only place you were getting hot.

pewno

nie był, to nie było jedyne miejsce, w którym robiłeś się gorący.

But here's another one. To feel the heat.

Ale oto kolejny. By poczuć ciepło.

If you feel the heat, well, we are not talking literally.

Jeśli czujesz ciepło, cóż, nie mówimy dosłownie.

We are talking about if you are feeling the pressure

Mówimy o tym, czy czujesz presję

of something, maybe you have an important job interview or maybe you are in a competition

, może masz ważną rozmowę o pracę, a może bierzesz udział w konkursie

and maybe the other person is very good at the thing.

i może druga osoba jest w tym bardzo dobra.

You will be both doing, maybe a tennis match, you will be feeling the heat.

Będziecie robić oboje, może mecz tenisa, będziecie czuć ciepło.

To feel the heat is to feel the pressure

Czuć ciepło to czuć presję

of something you are about to do.

związaną z czymś, co zamierzasz zrobić.

The stress.

Stres.

It's right. Yes. To feel the heat.

Prawda. Tak. By poczuć ciepło.

Oh, I'm feeling the heat. Yes, you are.

Och, czuję ciepło. Tak, jesteś.

You are stressed and anxious over something

Jesteś zestresowany i zaniepokojony czymś, co

that you are about do.

zamierzasz zrobić.

Or you might be doing things which which.

Lub możesz robić rzeczy, które które.

Yeah.

Might you stressed average scientist.

Tak.

Może zestresowałeś przeciętnego naukowca.

Here's another one to be in hot water.

Oto kolejny do gorącej wody.

We are talking about idioms connected to hot and cold.

Mówimy o idiomach związanych z ciepłem i zimnem.

To be in hot water is to be want be in hot water.

Być w gorącej wodzie to chcieć być w gorącej wodzie.

You're in trouble.

Masz kłopoty.

Yes, you're in trouble.

Tak, masz kłopoty.

You're in trouble. You're in trouble.

Masz kłopoty. Masz kłopoty.

Maybe you've maybe you stolen a glass from a restaurant

Może ukradłeś szklankę z restauracji

and somebody finds out

i ktoś się o tym dowie

and they come round to try and retrieve that glass

i przyjdą, żeby spróbować odzyskać tę szklankę,

or they call the police, you are in hot water

albo wezwą policję, jesteś w gorącej wodzie,

because you committed a crime of some description or other

ponieważ popełniłeś przestępstwo jakiegoś rodzaju lub innego,

you maybe, maybe at work

być może, może w pracy

you made a remark to somebody which was inappropriate.

zrobiłeś komuś niewłaściwą uwagę.

Inappropriate remark to somebody at work.

Niewłaściwa uwaga skierowana do kogoś w pracy.

And they've reported you to

Zgłosili cię do

Human Resources Department

działu kadr

and you are going to be reprimanded.

i dostaniesz naganę.

You are in hot water. This is a great story.

Jesteś w gorącej wodzie. To jest wspaniała historia.

I like this story. Steve, you say very good.

Lubię tę historię. Steve, mówisz bardzo dobrze.

Yes. So

Tak. Tak

has tried to use the phrase hot under the collar.

próbował użyć zwrotu gorąco pod kołnierzem.

I'm hot under the collar in the bakery. Hmm.

Jestem gorący pod kołnierzem w piekarni. Hmm.

Well, that sounds like you're literally hot. Use

Cóż, to brzmi, jakbyś był dosłownie gorący. Użyj

the term hot under the collar.

określenia gorąco pod kołnierzem. To

Doesn't mean you're

nie znaczy, że

it's.

nim jesteś.

Yes, you wouldn't use it in that respect unless you were sweating, unless you were in the bakery.

Tak, nie używałbyś tego w tym sensie, gdybyś się nie spocił, gdybyś nie był w piekarni.

And there was a lot of pressure from the word.

I było dużo nacisku ze strony słowa.

You wouldn't use it to mean you're actually hot because a baker is hot.

Nie użyłbyś tego, by powiedzieć, że jesteś naprawdę gorący, ponieważ piekarz jest gorący.

Yes, it's figurative. It's figurative.

Tak, to figuratywne. To figuratywne.

So this one doesn't mean that you're lying in a bath of hot water.

Więc to nie oznacza, że ​​leżysz w wannie z gorącą wodą.

It means that you are just in trouble.

Oznacza to, że po prostu masz kłopoty.

So these are all idioms.

Więc to wszystko są idiomy.

So they all used figure.

Więc wszyscy używali figury. Czy

Wasn't the colour just means you're getting emotional hungry?

kolor nie oznacza po prostu, że zaczynasz odczuwać głód emocjonalny?

Usually. Usually means you're getting angry.

Zazwyczaj. Zwykle oznacza, że ​​się złościsz.

And when you get angry, your blood comes to the surface.

A kiedy się złościsz, twoja krew wypływa na powierzchnię.

You get and you get literally do get hot under the collar.

Dostajesz i dosłownie robi się gorąco pod kołnierzem.

It doesn't mean that there's outside heat as in a bakery. Yes.

Nie oznacza to, że na zewnątrz panuje upał jak w piekarni. Tak.

Isn't it? Here's another one before we go.

prawda? Oto kolejny, zanim pójdziemy.

Beaches is going by, Beatrice.

Plaże mijają, Beatrice. Do

See you later, Beatrice.

zobaczenia, Beatrice.

I hope you will see us again soon.

Mam nadzieję, że wkrótce znowu nas zobaczysz.

I will be with you on Wednesday, by the way.

Przy okazji, będę u ciebie w środę.

Wednesday I will be with you from 2 p.m.

W środę będę z Wami od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

A melting pot.

Wrzący kocioł.

Melting pot is an expression we use where lots of things,

Tygiel to wyrażenie, którego używamy, gdy wiele rzeczy,

lots of different things are put together or combined.

wiele różnych rzeczy łączy się razem lub łączy.

Or maybe they are just in one place or a melting pot.

A może są po prostu w jednym miejscu lub w tyglu.

A mixture of eclectic things,

Mieszanka eklektycznych rzeczy,

all thin and eclectic, very different things.

wszystkie cienkie i eklektyczne, bardzo różne rzeczy.

Things that are varied and different.

Rzeczy różne i różne.

A melting pot.

Wrzący kocioł.

We often talk about melting pot when we are discussing society, maybe different people

Często mówimy o tyglu, gdy mówimy o społeczeństwie, być może o różnych ludziach

from various backgrounds or different countries or different races.

z różnych środowisk, różnych krajów lub różnych ras.

London in the sixties was a melting pot for different ideas. Yes,

Londyn lat sześćdziesiątych był tyglem różnych idei. Tak,

people coming together with different ideas.

ludzie spotykają się z różnymi pomysłami.

And all those ideas get combined.

I wszystkie te pomysły łączą się.

Everyone's talked to each other and you come up with new styles of music or new fashion.

Wszyscy ze sobą rozmawiali, a ty wymyślasz nowe style muzyczne lub nową modę.

Everything's going in, and what's coming out is something different.

Wszystko wchodzi, a to, co wychodzi, jest czymś innym.

I always say that change often brings lots of positive things.

Zawsze powtarzam, że zmiana często przynosi wiele pozytywnych rzeczy.

So when things change, especially in society, quite often

Kiedy więc coś się zmienia, zwłaszcza w społeczeństwie, dość często

you can find that unexpected things occur.

można zauważyć, że dzieją się rzeczy nieoczekiwane. Z

Because of that, creativity can sometimes

tego powodu kreatywność może czasami

suddenly produce

nagle stworzyć

a very unique thing.

bardzo wyjątkową rzecz.

So I think, yes. Melting pot.

Więc myślę, że tak. Tygiel.

I like that one.

Lubie ten.

Usually a melting pot of ideas or cultures.

Zwykle tygiel idei lub kultur.

And that's right.

I to jest prawda. To, czego

What we need now

teraz potrzebujemy,

is a great big melting pot

to wielki tygiel, w którym

with everyone joining together.

wszyscy się połączą.

In fact.

Yes, again, that isn't

W rzeczywistości.

Tak, znowu, to nie

that was a very famous song, but now it's rather politically incorrect

była bardzo znana piosenka, ale teraz jest raczej niepoprawna politycznie,

because ironically, that song uses a of racist language

ponieważ jak na ironię, ta piosenka używa rasistowskiego języka

or what is deemed as racist. Yes.

lub tego, co jest uważane za rasistowskie. Tak. O

Oh, no, it's very racist.

nie, to bardzo rasistowskie.

Sorry for that.

Przepraszam za to.

Even for that time.

Nawet na ten czas.

It's very strange, isn't it? Sometimes.

To bardzo dziwne, prawda? Czasami.

So a song about people coming together and living in harmony contains racist words.

Więc piosenka o ludziach, którzy spotykają się i żyją w zgodzie, zawiera rasistowskie słowa.

Alexander Survey says I look like that.

Alexander Survey mówi, że tak wyglądam.

Ex-boss Andy from Yard Bar in Soho.

Były szef Andy z Yard Bar w Soho.

Interesting.

Ciekawy.

Okay, I'm going to show you.

Dobra, pokażę ci.

I never have worked in Soho, Alexander.

Nigdy nie pracowałem w Soho, Alexander.

And I didn't know that you were.

I nie wiedziałem, że jesteś. Czy

Are you living in England? Yes.

mieszkasz w Anglii? Tak.

The odd bar.

Dziwny pasek.

I wonder.

Zastanawiam się.

Well, I wonder where the yard bar is.

Zastanawiam się, gdzie jest bar na podwórku.

Sounds like it should be famous. Yeah.

Wygląda na to, że powinien być sławny. Tak. Czy

Is it in the area?

to jest w okolicy?

It is close to Chinatown.

Jest blisko Chinatown.

Oh, you know where?

I mean, you know what I'm on about.

Och, wiesz gdzie?

Znaczy wiesz o co mi chodzi.

I don't. Is it near Old Compton Street?

Ja nie. Czy to niedaleko Old Compton Street?

Around that, America is considered a melting pot.

Wokół tego Ameryka jest uważana za tygiel.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

Because lots of people from all over the world came to live in America.

Ponieważ wielu ludzi z całego świata przybyło, aby zamieszkać w Ameryce.

So different cultures, ideas, free, open society.

Tak różne kultury, idee, wolne, otwarte społeczeństwo.

That's what you need from algebra much. Wenlock

Tego właśnie potrzebujesz od algebry. Wenlock

is not is

nie jest tym, czego

what you wouldn't call much wenlock a melting pot.

nie nazwałbyś wenlock tyglem.

Well my mother's a

Cóż, moja mama jest

maybe a little, but it's not melting.

może trochę, ale nie topnieje.

Nothing's melting in much Wenlock it's no it's fairly static, it's, it's as cold as ice.

W wielu Wenlockach nic się nie topi, nie, jest dość statyczne, jest zimne jak lód.

Yeah. So another good song, by the way.

Tak. Tak przy okazji, kolejna dobra piosenka.

You're as cold as ice.

Jesteś zimny jak lód.

You're willing to sacrifice your love

Jesteś gotów poświęcić swoją miłość

to June to h sorry.

do June, żeby go przeprosić.

Is every phrase going to it's going to kickstart you into some song?

Czy każda fraza ma na celu wprawienie Cię w jakąś piosenkę?

Probably,

Prawdopodobnie,

but we haven't got long.

ale nie mamy dużo czasu.

It's 4:00 and I'm thirsty.

Jest 4:00 i jestem spragniony.

Well, I was 5 minutes late, so you can stay on that.

Spóźniłem się 5 minut, więc możesz zostać.

Oh, it's still always gone up a bit.

Och, to wciąż zawsze trochę wzrosło.

It's gone off a bit. It's 30 that.

Trochę zeszło. To już 30.

Sorry, it's 28 and a half centigrade now.

Przepraszam, teraz jest 28 i pół stopnia.

Navy approaching 85 Fahrenheit, 85 Fahrenheit.

Marynarka zbliża się do 85 Fahrenheita, 85 Fahrenheita.

Everyone's chances isn't that hot. No, although.

Szanse każdego nie są takie duże. Nie, chociaż.

Yeah, it does feel hot.

Tak, jest gorąco.

I do, baby.

Tak, kochanie. W

Next Sunday, which I will be on next Sunday. Okay.

najbliższą niedzielę, którą będę w następną niedzielę. Dobra.

Because the show will be finished.

Bo przedstawienie się skończy.

That's the show, by the way. The show that's advertising.

Nawiasem mówiąc, to jest przedstawienie. Program, który jest reklamą.

There it is.

Tu jest.

It is called Orpheus in the Underworld.

Nazywa się Orfeusz w Zaświatach.

And it is exciting.

I to jest ekscytujące.

It's as exciting as it sounds.

To tak ekscytujące, jak się wydaje.

She's excited.

I've seen your costume.

Jest podekscytowana.

Widziałem twój kostium.

Mr. Steve is wearing a giant.

Pan Steve ma na sobie olbrzyma.

You looked like a Roman emperor.

Wyglądałeś jak rzymski cesarz.

It's just sort of simple

To po prostu zwykłe

wear simple clothes that people would have worn instead of Grecian days.

noszenie prostych ubrań, które ludzie nosiliby zamiast greckich czasów.

Grecian?

Grecki?

Yes, in Greek.

Tak, po grecku.

My dad used to use that on his hair to make it dark.

Mój tata używał tego na swoich włosach, żeby je przyciemnić.

Can you still can you still get Grecian 2000?

Czy nadal możesz dostać Grecian 2000?

Do you remember that

Czy pamiętacie, że

every man over 50 used to use Grecian 2000 on their hair?

Grecian 2000 stosował na włosy każdy mężczyzna po pięćdziesiątce?

Christina says conundrum.

Christina mówi zagadkę. Znak

Question mark, conundrum.

zapytania, zagadka. Czy

Have we did one of us just use that word?

któryś z nas właśnie użył tego słowa?

No, I don't remember using.

Nie, nie przypominam sobie, żebym używał.

No, I can smell our chilli con carne.

Nie, czuję zapach naszego chilli con carne.

A conundrum is a puzzle.

Zagadka to zagadka.

A conundrum is a puzzle.

Zagadka to zagadka.

Puzzle, puzzle.

Łamigłówka, zagadka.

I don't understand that.

nie rozumiem tego.

That's a conundrum. Hmm.

To zagadka. Hmm. To

It's something difficult to understand. Maybe.

coś trudnego do zrozumienia. Może.

Maybe someone ask you a question, and it's very hard to answer.

Może ktoś zada ci pytanie, na które bardzo trudno jest odpowiedzieć.

You might say that is a conundrum. It is

Można powiedzieć, że to zagadka. To jest

puzzle.

łamigłówka.

A puzzle?

Zagadka?

Yes, a puzzle to be worked out,

Tak, zagadka do rozwiązania,

Alexandra says.

mówi Alexandra.

Alexander Silva says, I lived there

Alexander Silva mówi: Mieszkałem tam

for 15 years working in London.

przez 15 lat, pracując w Londynie.

So are you still there or have you moved somewhere?

Więc jesteś tam jeszcze czy gdzieś się przeniosłeś?

Well, it looks like the past tense.

Cóż, wygląda to na czas przeszły.

I lived there, yes.

Mieszkałem tam, tak.

So because you lived there means you probably don't live there anymore.

To, że tam mieszkałeś, oznacza, że ​​prawdopodobnie już tam nie mieszkasz.

You weren't late today, were you accompanying? I was good.

Nie spóźniłeś się dzisiaj, byłeś w towarzystwie? Byłem dobry.

You're always on time.

Zawsze jesteś na czas.

I was 5 minutes late because I was everything up

Spóźniłem się 5 minut, bo wszystko było na nogach,

and there was a giant fly chasing me around the city.

a po mieście goniła mnie gigantyczna mucha.

It was the heat. It was the heat as well. Everything right was an act.

To był upał. To też był upał. Wszystko w porządku było aktem.

So, Mr. Duncan, I can't believe.

Więc, panie Duncan, nie mogę uwierzyć.

Well, the next one is is going. Oh, is that. It's not.

No to idzie następny. Och, czy to jest to. To nie jest.

I think that's all we have time for it.

Myślę, że to wszystko, na co mamy czas.

Fortunately, because we were talking same topic today, we were talking about

Na szczęście, ponieważ rozmawialiśmy dzisiaj na ten sam temat, rozmawialiśmy

so many interesting things today, like Mr.

dzisiaj o tak wielu ciekawych rzeczach, jak pan

Steve and his petrol, making sure that his air

Steve i jego benzyna, upewniając się, że jego

conditioning stays off at all times,

klimatyzacja jest zawsze wyłączona,

even if I am sitting in the passenger seat

nawet jeśli siedzę na siedzeniu pasażera i

sweating and passing out,

się pocę i traci przytomność,

he doesn't care.

nie obchodzi go to.

I've seen Pedro today.

Widziałem się dzisiaj z Pedro.

I drove.

Ja prowadziłem.

Belmont is not here today.

Belmonta dzisiaj nie ma.

Where are they? They're watching the tennis.

Gdzie oni są? Oglądają tenis.

Yeah, probably watching the tennis and watching those men in their tight shorts.

Tak, prawdopodobnie oglądanie tenisa i oglądanie tych facetów w obcisłych szortach.

So that's the thing.

At least at least tennis players still wear their tight shorts.

Więc o to chodzi.

Przynajmniej przynajmniej tenisiści nadal noszą obcisłe szorty.

So there is still something for them to watch, to look at.

Więc wciąż jest dla nich coś do oglądania, do oglądania.

Alessandra is a British citizen and can always come back home.

Alessandra jest obywatelką brytyjską i zawsze może wrócić do domu.

Good, good, good. Will, please do.

Dobrze dobrze dobrze. Willu, proszę zrób to.

And let us know when you do and we can meet up.

I daj nam znać, kiedy to zrobisz i możemy się spotkać.

Yes, because we're very keen to do that.

Tak, ponieważ bardzo nam na tym zależy.

We can come down to London.

Możemy przyjechać do Londynu.

We haven't been to London for a very long time.

Bardzo dawno nie byliśmy w Londynie.

Are you going to travel anywhere this summer? Says Inaki.

Wybierasz się gdzieś latem? mówi Inaki.

Well, we'd like to. We haven't planned anything yet.

Cóż, chcielibyśmy. Jeszcze nic nie planowaliśmy.

There is so much confusion, though, isn't there?

Jest jednak tyle zamieszania, prawda?

Because we're very poor planning anything holiday.

Ponieważ jesteśmy bardzo kiepscy w planowaniu wakacji. Poza tym

And also we're very poor. That's not true.

jesteśmy bardzo biedni. To nieprawda.

But what I was going to say, Steve, you are what I was going to say.

Ale to, co chciałem powiedzieć, Steve, ty jesteś tym, co chciałem powiedzieć.

I'm Paul.

Jestem Paul. To

I'm the poor one.

ja jestem biedny.

I am destitute.

jestem bez środków do życia.

I might have to start selling my body again.

Chyba znowu będę musiała sprzedawać swoje ciało.

You throw a few pennies every.

Rzucasz po kilka groszy.

They throw me a few pennies.

Rzucają mi kilka groszy.

They put a couple of dollar bills down my G-string

Włożyli mi kilka banknotów w stringi,

to keep me going for the rest of the week.

żeby utrzymać mnie przy życiu przez resztę tygodnia.

I've lost my train of thought.

Straciłem tok myślenia.

Now, because of you, I can smell

Teraz, dzięki tobie, czuję

of, as I've already mentioned, that you ignored it.

, jak już wspomniałem, że to zignorowałeś.

I can smell our tea cooking.

Czuję zapach naszej gotującej się herbaty.

It smells like chilling Hong Kong Chacun Kong does not sound like the ideal meal to have on a very hot day.

Pachnie jak mrożący krew w żyłach Hongkong. Chacun Kong nie brzmi jak idealny posiłek w upalny dzień.

Why are we having spicy yet?

Dlaczego mamy jeszcze ostre?

Hot mince with

Gorące mięso mielone z

vegetables, hot veg plate why we pantos.

warzywami, gorący talerz warzywny, dlaczego my pantos.

We shouldn't be having a hot meal today.

Nie powinniśmy dziś jeść gorącego posiłku.

We should have a nice cold meal like potato salad with lettuce.

Powinniśmy zjeść smaczny zimny posiłek jak sałatka ziemniaczana z sałatą.

What's happening in the tennis?

Co słychać w tenisie?

Is anybody watching it while also watching us at the same time?

Czy ktoś to ogląda, jednocześnie obserwując nas?

It's the holidays. And do they know? I bet it's over.

To są wakacje. A czy oni wiedzą? Założę się, że to koniec.

But it was straight sets really that I bet draws

Ale założę się, że to proste sety rysują

Jack as being from that other composer.

Jacka jako pochodzącego od tego innego kompozytora.

That Beethoven. Yeah, it's Beethoven.

Tego Beethovena. Tak, to Beethoven.

Draws Jack have been playing together Jack and Djokovic.

Draws Jack grali razem Jack i Djokovic.

It sounds that which sounds like a fungal disease, isn't it, Djokovic

To brzmi jak choroba grzybicza, prawda, Djokovic.

It sounds like you need to get it.

Wygląda na to, że musisz ją dostać.

You need to get some ointment on that.

Musisz mieć na to jakąś maść.

Well, I've got a bit of Djokovic, just a joke.

Cóż, mam trochę Djokovica, to tylko żart.

But this is a good way to end my live stream

Ale to dobry sposób na zakończenie mojej transmisji na żywo,

and my YouTube career is nothing.

a moja kariera w YouTube jest niczym.

It's not offensive, is it?

To nie jest obraźliwe, prawda?

I thought it was quite funny. Anyway,

Pomyślałem, że to całkiem zabawne. W każdym razie,

you you

ty

might be the only one, by the way, who finds that funny.

możesz być jedyną osobą, która uważa to za zabawne.

So are you going now, Mr. Steve?

Więc teraz idziesz, panie Steve?

Well, I'll go.

Cóż, pójdę.

Yes, I'll go and put the kettle on without a hot cup of tea.

Tak, pójdę i nastawię czajnik bez filiżanki gorącej herbaty.

Doesn't sound like the ideal drink, but sometimes a hot drink can be good when it's hot,

Nie brzmi to jak idealny napój, ale czasami gorący napój może być dobry, gdy jest gorący,

generally because you will produce

generalnie dlatego, że wytwarzasz

more sweat, which will then cool you down beads of sweat.

więcej potu, który następnie schładza krople potu.

Yes, I will be sweating cabinets later.

Tak, później będę pocił szafki.

Sweating like well, some people some people say sweating like a pig as well

Pocenie się jak dobrze, niektórzy ludzie mówią, że pocenie się jak świnia

has been watching for ten years.

obserwowało przez dziesięć lat.

I'm so hot, I'm sweating like a pig.

Jest mi tak gorąco, że pocę się jak świnia.

That's the same length of time as

To tyle samo czasu, ile

many people have been watching you. Yes, sir.

osób Cię obserwuje. Tak jest.

Thank you very much for your loyalty.

Dziękuję bardzo za lojalność.

Alexander.

Aleksander.

We got to Alexandra.

Dotarliśmy do Aleksandry.

Alexandra? Hmm?

Aleksandra? Hmm?

He was speaking in Portuguese.

Mówił po portugalsku.

Hmm hmm.

hm hm.

Who's learning Portuguese?

Kto uczy się portugalskiego?

Uh, and we have Alexander

Uh, i mamy Alexandra

as a song with Alexandra in it.

jako piosenkę z Alexandrą w niej.

I sing in the choir. Oh, dear.

Śpiewam w chórze. O jej.

Yes. Let's not go into that. What's a chap?

Tak. Nie wchodźmy w to. Co to jest facet?

No, no, his name was Alexander.

Nie, nie, miał na imię Aleksander.

Okay. Alexander. Alexander.

Dobra. Aleksander. Aleksander. Miał na

His name was Alexander.

imię Aleksander.

Steve. It's a song. I know it. Yes. From the choir that.

Steve. To jest piosenka. Wiem to . Tak. Z chóru to.

I mean,

To znaczy,

we have nowhere cool to go to,

nie mamy dokąd pójść, żeby się ochłodzić,

so I might have to take a very cold shower,

więc chyba będę musiał wziąć bardzo zimny prysznic,

although that's nothing unusual for me.

chociaż to dla mnie nic niezwykłego.

We could jump into the bath together.

Moglibyśmy razem wskoczyć do wanny.

There's no room for that.

Nie ma na to miejsca.

Now, that will make quite a splash.

Teraz to zrobi niezłą furorę.

Right?

Prawidłowy?

See rule. I will be here next week.

Zobacz regułę. Będę tu w przyszłym tygodniu.

I might be a little tired.

Mogę być trochę zmęczony.

I might be a little over the top

Może trochę przesadziłem,

because I would have been on stage over the top.

bo byłbym na scenie w przewadze.

You're always over the top.

Zawsze jesteś na szczycie.

I like to get hot under the collar.

Lubię się nagrzewać pod kołnierzykiem.

I don't know what's going on today.

Nie wiem, co się dzisiaj dzieje.

I Think you're just you're just so excited because you saw your mummy yesterday and she gave you a gift.

Myślę, że po prostu jesteś taki podekscytowany, bo wczoraj widziałeś swoją mamę i dała ci prezent.

It isn't the words.

To nie słowa.

She gave you a big hug.

Mocno cię przytuliła.

It was lovely.

It was it was nice actually to see your mum yesterday.

To było urocze. Właściwie to

miło było zobaczyć wczoraj twoją mamę.

So. Thanks, Steve. Thank you. Thank you, Mr. Duncan.

Więc. Dzięki, Steve. Dziękuję. Dziękuję, panie Duncan.

I'll see you shortly outside.

Zobaczymy się wkrótce na zewnątrz.

I don't think we're watching Colombo today, are we?

Chyba nie oglądamy dziś Colombo, prawda?

We're not watching.

Nie oglądamy.

We're not watching.

Nie oglądamy.

No, no Colombo.

Nie, nie Kolombo.

No tennis.

Brak tenisa.

Just peace and quiet. Get some sun on my legs.

Po prostu cisza i spokój. Daj trochę słońca na moje nogi.

Okay, Steve.

Dobra, Steve.

If it Brom. Steve. Bye bye, everyone. By

Jeśli to Brom. Steve. Do widzenia wszystkim.

There he goes. Mr.

Tam idzie. Pan

Steve And there it is.

Steve I oto jest.

The view outside now it is absolutely glorious.

Widok na zewnątrz jest teraz absolutnie wspaniały.

Thank you for joining us today.

Dziękujemy za dołączenie do nas dzisiaj.

It has been a lot of fun, even though I've been standing

To była świetna zabawa, mimo że stałem

in a very hot studio,

w bardzo gorącym studio i

sweating quite a lot in fact

mocno się pociłem, w rzeczywistości

I will be back on Wednesday from 2 p.m.

wracam w środę od 14:00.

UK. Time is when I'm with you next so I will see you soon.

Wielka Brytania. Nadszedł czas, kiedy jestem z tobą następny, więc do zobaczenia wkrótce.

Enjoy the rest of your day.

Ciesz się resztą dnia.

Enjoy the rest of your week.

Ciesz się resztą tygodnia.

Until Wednesday which is when I'm back with you.

Aż do środy, kiedy wracam do ciebie.

Don't forget to PM UK time.

Nie zapomnij wysłać PM czasu brytyjskiego.

I've also started putting some posts on Instagram as well.

Zacząłem też publikować posty na Instagramie.

Something I'm trying out if it is popular I will do more.

Coś, co próbuję, jeśli jest popularne, zrobię więcej.

If it is not popular,

Jeśli to nie jest popularne,

I won't do it ever again.

nigdy więcej tego nie zrobię.

We will see.

Zobaczymy.

So on Wednesday I'm back.

Więc w środę wracam.

Enjoy The rest of your day.

Ciesz się resztą dnia.

Stay cool wherever you are and I will see you on Wednesday.

Zachowajcie spokój, gdziekolwiek jesteście, i do zobaczenia w środę.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

To jest pan

Duncan w kolebce języka angielskiego, który mówi, dzięki za oglądanie. Do

See you soon.

And of course, until the next time we meet right here,

zobaczenia wkrótce.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj,

hopefully on Wednesday it will be cooler.

miejmy nadzieję, że w środę będzie chłodniej.

Although I have a feeling it will not.

Chociaż mam wrażenie, że tak nie będzie.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Oh, Mr.

Och, pan

Steve is now going to put some ice cubes down my shorts

Steve zamierza teraz włożyć mi kostki lodu do szortów

ta ta for now.

.