SWEATING COB-NUTS - IT'S A HOT ONE! / English Addict - 207 - live learning / Sunday 10th JULY 2022

And there it is.

The view outside looking rather nice.

E aí está.

A vista lá fora parece bastante agradável.

It is a hot day.

É um dia quente.

How hot is it? Well,

Quão quente é? Bem,

everything around me is melting.

tudo ao meu redor está derretendo.

I can't even go outside with my ice cream

Não posso nem sair com meu sorvete

because it will melt in seconds.

porque ele vai derreter em segundos.

Here we go, then. Yes, we are back.

Aqui vamos nós, então. Sim, estamos de volta.

And it is English addicts coming to you live and direct

E são viciados em inglês vindo até você ao vivo e direto

from a very hot and sweaty

de um local de nascimento muito quente e suado

birthplace of the English language, which just happens to be,

da língua inglesa, que por acaso é,

Oh my goodness, it's England.

Oh meu Deus, é a Inglaterra.

It's so hard.

Isso é tão difícil.

It is absolutely boiling hot.

Está absolutamente fervendo.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que você esteja se sentindo feliz hoje.

I'm okay, but I'm very hot.

Estou bem, mas estou com muito calor.

Now, I did have two things planned today.

Bem, eu tinha duas coisas planejadas hoje.

I was going to do my live

Eu ia fazer minha transmissão ao vivo

stream outside, but unfortunately it is so hot

do lado de fora, mas infelizmente está muito quente

whilst setting up

enquanto monto

my gazebo outside.

meu gazebo do lado de fora.

And let's be honest, I haven't used my gazebo

E vamos ser honestos, eu não uso meu gazebo

for a very long time, so I thought today I would use it.

há muito tempo, então pensei em usá-lo hoje.

But unfortunately, because it's so hot outside,

Mas, infelizmente, como está muito calor lá fora,

I've decided to stay in the studio.

decidi ficar no estúdio.

That's how hot it is.

É assim que está quente.

Not only that, but we also have lots of insects

Não apenas isso, mas também temos muitos insetos

buzzing around outside as well, getting everywhere,

zumbindo do lado de fora, entrando em todos os lugares,

getting under my clothing and

entrando por baixo da minha roupa e

dare I say, into my shorts, which is not a good idea, really.

ouso dizer, dentro do meu short, o que não é uma boa ideia, realmente.

It's very distracting when something is buzzing around inside your shorts.

É muito perturbador quando algo está zumbindo dentro do seu short.

So instead, I decided to stay in the studio.

Então, em vez disso, decidi ficar no estúdio.

Although it is supposed to be cool in here, but it isn't.

Embora devesse ser legal aqui, mas não é.

It's probably hotter in here than it is outside.

Provavelmente está mais quente aqui do que lá fora.

But the good thing is, we don't have the insects in here.

Mas o bom é que não temos insetos aqui.

We have no annoying creatures buzzing around.

Não temos criaturas irritantes zumbindo por aí.

However,

No entanto,

we do have one

temos uma

creature that will be coming into the studio and buzzing around Mr.

criatura que entrará no estúdio e zumbirá por aí. O Sr.

Steve is actually here today.

Steve está realmente aqui hoje.

Can you believe it? He's here.

Você acredita nisso? Ele está aqui. O

Mr. Steve will be here.

Sr. Steve estará aqui.

Okay, that's enough.

Ok, isso é o suficiente.

Mr. Steve will be here at.

Sr. Steve estará aqui em.

Around about 2:30.

Por volta das 2h30.

He hasn't got a rehearsal today.

Ele não tem ensaio hoje.

I thought he was away, but he isn't.

Eu pensei que ele estava fora, mas ele não está.

He's here today.

Ele está aqui hoje.

Live from 2:30.

Ao vivo a partir das 14h30.

For those who don't know who I am.

Pra quem não sabe quem eu sou.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

Normally I am cool and laid back, but today I am not cool.

Normalmente sou legal e descontraído, mas hoje não sou legal.

I am hot everywhere.

Estou com calor em todos os lugares.

Certain parts of my body have become so hot

Certas partes do meu corpo ficaram tão quentes que

I've had to stick them out of the window.

tive que colocá-las para fora da janela.

I had to open the window earlier

Eu tive que abrir a janela mais cedo

and I had to put something out of the window to cool it down.

e tive que colocar algo para fora da janela para esfriá-la.

Don't worry, though, before anyone complains.

Mas não se preocupe, antes que alguém reclame.

Don't worry. It's all right.

Não se preocupe. Está tudo bem.

It's only my feet.

São apenas meus pés.

My big feet.

Meus pés grandes.

We're getting rather hot in the studio.

Estamos ficando muito quentes no estúdio.

Anyway, enough of that.

Enfim, chega disso.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about English.

Eu falo sobre inglês.

Sometimes I'm cool and sometimes I'm hot.

Às vezes sou legal e às vezes sou gostosa.

Today I am hot.

Hoje estou quente.

So now we have the introductions out of the way.

Então agora temos as apresentações fora do caminho.

You can see the scenery behind me.

Você pode ver a paisagem atrás de mim.

That is the view out of the window.

Essa é a vista da janela.

And you can see how hot it is.

E você pode ver como está quente.

You can actually see the heat vapour.

Você pode realmente ver o vapor de calor.

That is how hot it is today.

É assim que está quente hoje.

It's a very hot one today.

Está muito quente hoje.

I do have my electric fan in the studio.

Eu tenho meu ventilador elétrico no estúdio.

I might have to put that on in a minute, especially when Steve arrives.

Talvez eu tenha que colocar isso em um minuto, especialmente quando Steve chegar.

Steve is very sensitive to hot things.

Steve é ​​muito sensível a coisas quentes.

We had a lovely day yesterday, by the way.

A propósito, tivemos um dia adorável ontem.

By the way, can I just say we had a lovely day.

A propósito, posso apenas dizer que tivemos um dia adorável.

We went to see Mr.

Fomos ver a

Steve's mother, who was not very well last week.

mãe do Sr. Steve, que não estava muito bem na semana passada.

So we went there, we had a lovely meal and we even went outside

Então nós fomos lá, tivemos uma refeição adorável e até saímos

and had a lovely walk in the sunshine because it was also a hot day yesterday.

e fizemos uma caminhada adorável ao sol porque também estava um dia quente ontem.

It was really hot and Mr.

Estava muito quente e a

Steve's mum was outdoors.

mãe do Sr. Steve estava ao ar livre.

I will be showing a photograph in a few moments of Mr.

Estarei mostrando uma fotografia em alguns momentos do Sr.

Steve and his mother yesterday

Steve e sua mãe ontem,

when we were out having a lovely meal. So.

quando estávamos fazendo uma refeição adorável. Então.

So I hope you are okay.

Então eu espero que você esteja bem.

I am absolutely exhausted already.

Já estou absolutamente exausta.

I was outside trying to build my gazebo and I gave up.

Eu estava do lado de fora tentando construir meu gazebo e desisti.

It was too hot.

Estava demasiado quente.

So instead of being outside

Então, em vez de ficar do lado de fora,

I decided to do my live stream in the studio.

decidi fazer minha transmissão ao vivo no estúdio.

Even though now I'm thinking maybe we should have gone outside, I'm not sure.

Embora agora eu esteja pensando que talvez devêssemos ter saído, não tenho certeza.

Sometimes it's very hard to make decisions, don't you think?

Às vezes é muito difícil tomar decisões, não acha?

Anyway, here we are.

De qualquer forma, aqui estamos nós.

We've made it all the way to the end of another weekend

Chegamos ao final de mais um fim de semana

and we are coming up to the middle of July.

e estamos chegando em meados de julho.

Can you believe it already?

Você já pode acreditar?

This time next week we will already be halfway through July.

Desta vez, na próxima semana, já estaremos na metade de julho.

This year is going by so quickly.

Este ano está passando tão rápido.

Yes, it's Sunday, baby.

Sim, é domingo, querida.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

It is a hot one.

É um quente.

I'm so hot.

Eu estou tão quente.

How hot is it?

Quão quente é?

I will tell you in a moment.

Eu vou te dizer em um momento.

It is scorching who, as we like to say here, scorching.

É escaldante quem, como gostamos de dizer aqui, escaldante.

I love that word.

Eu amo essa palavra.

The word scorcher ing means to be so heart, to be so hot.

A palavra escaldante significa ser tão coração, ser tão quente.

It almost or the thing in question is almost burning.

Está quase ou a coisa em questão está quase queimando.

Almost, not quite, but it is scorching.

Quase, não exatamente, mas é escaldante.

Maybe the sunshine today.

Talvez o sol hoje.

The brightness of the sun is hot enough

O brilho do sol é quente o suficiente

to actually burn things.

para realmente queimar coisas.

Well, I know for a fact your skin will burn.

Bem, eu sei que sua pele vai queimar.

Definitely.

Definitivamente.

If you go outside today in the sun because it is very hot scorching.

Se você sair hoje no sol porque está muito quente e escaldante.

So in fact, what's it like where you are?

Então, na verdade, como é onde você está?

Are you hot?

Você está com calor?

I am absolutely baking here at the moment.

Estou absolutamente assando aqui no momento.

I hope you are okay where you are.

Espero que você esteja bem onde está.

Another look outside the window.

Outro olhar para fora da janela.

Oh, I. I

Oh, eu. eu

can I survive today?

posso sobreviver hoje?

I'm just wondering if I'm going to survive today's live stream because it's so hot already.

Só estou pensando se vou sobreviver à transmissão ao vivo de hoje porque já está muito quente.

I'm getting dizzy spells.

Estou ficando tonta.

Very strange.

Muito estranho.

So there it is.

Então é isso.

Looking outside right now, blue sky, everything is hot.

Olhando para fora agora, céu azul, tudo está quente.

And apparently next week

E aparentemente na próxima semana

it's going to get even hotter.

vai ficar ainda mais quente.

I'm starting to believe all of those scientists

Estou começando a acreditar em todos aqueles cientistas

who are saying that the earth is getting too hot.

que estão dizendo que a Terra está ficando muito quente.

It's literally too hot for human beings.

É literalmente muito quente para os seres humanos.

And I'm starting to think maybe, yeah,

E estou começando a pensar que talvez, sim,

they might have a point, to be honest.

eles possam ter razão, para ser honesto.

So it is a hot one.

Então é um calor.

And next week, apparently it is it is going to be in the mid-thirties

E na próxima semana, aparentemente, será em meados dos trinta

here, maybe even

aqui, talvez até

40 degrees.

40 graus.

Surely that that can't be right.

Certamente isso não pode estar certo.

It can't be 40 degrees here next week.

Não pode fazer 40 graus aqui na próxima semana.

That's impossible.

Isso é impossível.

It's never been so 40 degrees.

Nunca esteve tão 40 graus.

I'm a little

Estou um pouco

shocked and slightly worried about that because everything is dry already

chocado e um pouco preocupado com isso porque já está tudo seco

and I'm not sure what will happen if we have 40 degree heat.

e não tenho certeza do que acontecerá se tivermos 40 graus de calor.

I think it might everything might start

Acho que tudo pode começar a

bursting into flames, including me.

explodir em chamas, inclusive eu.

Anyway, we've made it towards the end of another weekend.

De qualquer forma, chegamos ao final de mais um fim de semana.

I hope your week has been good.

Espero que sua semana tenha sido boa.

We had a lovely time yesterday with Mr.

Nós nos divertimos muito ontem com a

Steves mother.

mãe do Sr. Steves.

Would you like to see a photograph?

Gostaria de ver uma fotografia?

I'm losing my voice already.

Já estou perdendo a voz.

That's not a good start. Sit.

Isso não é um bom começo. Sentar.

Here is Mr.

Aqui está o Sr.

Steve and his mother yesterday.

Steve e sua mãe ontem.

Oh, don't they look lovely? They're having a lovely time.

Oh, eles não parecem adoráveis? Eles estão se divertindo muito.

There they are yesterday.

Lá estão eles ontem.

Out in the hot sunshine.

Ao sol quente.

I will show that picture a little bit later on.

Vou mostrar essa foto um pouco mais tarde.

Again, don't worry.

Mais uma vez, não se preocupe.

I'm not holding it back from you.

Eu não estou escondendo isso de você.

I can't give you too much, though, because you might not stick around.

Não posso lhe dar muito, porém, porque você pode não ficar por aqui.

And I need you.

E eu preciso de você.

I need your support, to be honest.

Preciso do seu apoio, para ser honesto.

Here we go, then. Yes.

Aqui vamos nós, então. Sim.

Just to prove how hot it is today.

Só para provar como está quente hoje.

Look, it is very hot, apparently here at the moment.

Olha, está muito quente, aparentemente aqui no momento.

It is around 28 Celsius here

Está em torno de 28 graus Celsius aqui

where I am, but towards London

onde estou, mas em direção a Londres

it is 30.

é de 30.

It might even be as high as 31

Pode até estar em 31

degrees in London today,

graus em Londres hoje,

but here it's only around 28.

mas aqui é apenas cerca de 28.

It does sound as if I'm saying that everything here is cool and relaxed, but it isn't.

Parece que estou dizendo que tudo aqui é legal e relaxado, mas não é.

It's boiling hot.

Está fervendo.

And that's the reason why I'm in the studio and not outside.

E é por isso que estou no estúdio e não fora.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Don't worry, I haven't forgotten you.

Não se preocupe, não me esqueci de você.

Hello to you.

Olá para você.

Oh, hello, Beatrice. Congratulations, Beatrice.

Olá, Beatriz. Parabéns, Beatriz.

Guess what.

You are first on today's live chat.

Adivinha.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

It's too hot.

Esta muito quente.

It's too hot for claps.

Está muito quente para palmas.

I haven't got the energy to show my applause.

Não tenho energia para mostrar meus aplausos.

I'm already exhausted here in the studio.

Já estou exausta aqui no estúdio.

Congratulate is Beatrice. Also Valentine.

Parabenizar é Beatrice. Também Valentim.

We have Claudia.

Temos Cláudia.

Of course.

Today we will be asking what is cooking?

Claro.

Hoje estaremos perguntando o que é cozinhar?

Claudia, I know what's cooking here and that's me.

Claudia, eu sei o que está acontecendo aqui e sou eu.

I am cooking in the studio

Estou cozinhando no estúdio

because it's so hot I might start to melt.

porque está tão quente que posso começar a derreter.

So what's cooking?

Então, o que está cozinhando?

Claudia We will find out a little bit later on.

Claudia A gente vai saber um pouco mais adiante.

And also we have who else is here?

E também temos quem mais está aqui?

Zeekr Hello to you as well.

Zeekr Olá para você também.

Very nice to see you here,

Muito bom ver você aqui,

Maria.

Maria.

We also have Vitesse. Hello, Vitesse.

Também temos Vitesse. Olá, Vitesse.

Buenos dias to you and everyone watching today.

Buenos dias para você e todos assistindo hoje.

Also, we have

Além disso,

can I say hello to Hugh?

podemos dizer olá para Hugh?

Rahm. Hello?

Rahm. Olá?

Hey, Rahm. Watching in Mexico?

Oi Rahm. Assistindo no México?

I have a feeling. Maybe.

Eu tenho uma sensação. Talvez.

Maybe it is as hot here as it is in Mexico.

Talvez esteja tão quente aqui quanto no México.

Is it right?

Está certo?

Am I am I right there?

Eu estou bem aí?

So we have a round of round 30, 31 degrees today

Portanto, temos uma rodada de 30, 31 graus hoje

and maybe higher tomorrow.

e talvez mais amanhã.

Unbelievable.

Inacreditável. O

Global warming is definitely starting.

aquecimento global está definitivamente começando.

Olga, hello to Olga.

Olga, olá para Olga.

Hello to you.

Olá para você.

Miguel is also here.

Miguel também está aqui.

Rosa, we have lots of people joining us today and I hope you will stay with us.

Rosa, temos muitas pessoas se juntando a nós hoje e espero que você fique conosco.

We are looking at hot and cold idioms today.

Estamos olhando para idiomas quentes e frios hoje.

Things connected to being hot

Coisas relacionadas a ser quente

like this and also being cool and cold,

assim e também ser legal e frio,

which is how I wish I was feeling right now.

que é como eu gostaria de estar me sentindo agora.

But unfortunately, I am not 100.

Mas, infelizmente, não tenho 100 anos.

Debi has just joined us. Hello to you.

Debi acaba de se juntar a nós. Olá para você.

Thank you very much for entering my hot room.

Muito obrigado por entrar no meu quarto quente.

It is hot and steamy here today.

Está quente e úmido aqui hoje.

I can tell you also we have a whole Luis

Posso dizer-vos também que temos um Luis

Mendez is here today.

Mendez completo aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís. É

Nice to see you.

bom te ver.

I hope you are staying cool as well because

Espero que você esteja bem também, porque

I would imagine where you are.

imagino onde você está.

It is also hot.

Também está quente.

A lot of heat around at the moment.

Muito calor no momento.

Of course, here in the UK

Claro, aqui no Reino Unido

we've had a little bit of drama this week, political drama.

tivemos um pouco de drama esta semana, drama político.

We had to say good bye, bye bye, Boris.

Tínhamos que dizer adeus, adeus, Boris.

Bye bye.

Bye Bye.

But in fact, we haven't said goodbye because he's still there.

Mas, na verdade, não nos despedimos porque ele ainda está lá.

It's very confusing. I know.

É muito confuso. Eu sei.

So how can someone resign from their job

Então, como alguém pode se demitir de seu emprego,

but still be there doing the job?

mas ainda estar lá fazendo o trabalho?

It's very confusing.

É muito confuso. A

Politics can be a little confusing sometimes.

política pode ser um pouco confusa às vezes.

So Boris has left, but he's still there

Então Boris foi embora, mas ele ainda está lá

until around October.

até outubro.

And by that time, hopefully we will have a new Prime Minister.

E nessa altura, esperamos ter um novo primeiro-ministro.

But at the moment he is still there.

Mas no momento ele ainda está lá.

But I don't think he's doing much.

Mas eu não acho que ele está fazendo muito.

I would imagine today Boris Johnson is sitting in the garden

Eu imagino que hoje Boris Johnson está sentado no jardim

at the back of number ten Downing Street

nos fundos do número dez da Downing Street

in a deckchair with his trousers

em uma espreguiçadeira com as calças

rolled up, revealing his knees.

arregaçadas, revelando os joelhos.

And I bet he is sucking on the largest

E aposto que ele está chupando o maior

ice cream or ice lollipop ever.

sorvete ou pirulito de todos os tempos.

I think so.

Eu penso que sim.

All I know is that's what I want to do at the moment.

Tudo o que sei é que é isso que quero fazer no momento.

I wish I was outside at the moment cooling myself down, but I'm not.

Eu gostaria de estar lá fora no momento me refrescando, mas não estou.

I'm here in the studio getting very hot.

Estou aqui no estúdio ficando muito quente.

Yes, you're right. Mr.

Sim, você está certo. O Sr.

Steve is here today. We have Mr.

Steve está aqui hoje. Temos o Sr.

Steve in the studio.

Steve no estúdio.

I suppose the big question is how long will Mr.

Suponho que a grande questão é quanto tempo o Sr.

Steve actually last today?

Steve realmente durará hoje?

Because to be honest with you, it's hot.

Porque para ser honesto com você, é quente.

I think even my computer is struggling today to stay cool.

Acho que até meu computador está lutando hoje para ficar legal.

And there is one thing I do not want.

E há uma coisa que eu não quero.

I do not want my computer to overheat.

Não quero que meu computador superaqueça.

That would not be good.

Isso nao seria bom.

So I suppose I should ask the question.

Então acho que devo fazer a pergunta.

Shall we ask it now? Okay, then I will ask the question

Vamos perguntar agora? Ok, então eu vou fazer a pergunta

if I can find it.

se eu posso encontrá-lo.

I can't always find these things, you see.

Nem sempre consigo encontrar essas coisas, sabe.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Sometimes I can't find them.

Às vezes não consigo encontrá-los.

Okay, here we go.

Ok, aqui vamos nós.

The question is what?

A questão é o quê?

What us conclude here? What have you got in the pot?

O que concluímos aqui? O que você tem no pote? O

What's cooking, Claudia?

que está cozinhando, Claudia? É

Is it something spicy and hot?

algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

What? Claudia, what is in the pot? Pot?

O que? Claudia, o que tem na panela? Panela?

What is in the pot today?

O que tem na panela hoje?

Claudia, let's have a look, shall we?

Claudia, vamos dar uma olhada, certo?

Today we are having cake with cream and meringue.

Hoje temos bolo com natas e merengue.

We are celebrating my father's birthday with my brother.

Estamos comemorando o aniversário do meu pai com meu irmão.

So Claudia is in the party mood with her father.

Então Claudia está em clima de festa com o pai. A propósito,

I did see some lovely photographs, by the way, on your Facebook page with your dad.

vi algumas fotos lindas em sua página do Facebook com seu pai.

So it was very nice to see you both.

Então foi muito bom ver vocês dois.

And I hope you will have a nice party today with your father.

E espero que você tenha uma boa festa hoje com seu pai.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Magdalena is here. Hello, Magdalena.

Madalena está aqui. Olá, Madalena.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Very good to see so many people joining in even though it's hot.

Muito bom ver tanta gente participando mesmo fazendo calor.

I would imagine a lot of people are staying in to be honest.

Eu imagino que muitas pessoas estão ficando para ser honesto.

I think a lot of people are staying in the house.

Eu acho que muitas pessoas estão ficando em casa.

They're not even going outside.

Eles nem vão sair.

I did notice this morning it's very quiet outside.

Eu notei esta manhã que está muito quieto lá fora.

I can't hear anyone moving around.

Não consigo ouvir ninguém se movendo.

So I would imagine that a lot of people are just staying in the house as well.

Então eu imagino que muitas pessoas estão apenas ficando em casa também.

Another reason probably is also because

Outra razão provavelmente também é porque

it's too expensive to drive around.

é muito caro dirigir por aí.

We noticed yesterday, I'm sure Steve will talk about this in a few moments.

Notamos ontem, tenho certeza que Steve falará sobre isso em alguns momentos.

But yesterday we did notice that

Mas ontem notamos que

there were very few cars driving around.

havia muito poucos carros circulando.

There was a lot less traffic than normal.

Havia muito menos tráfego do que o normal.

Fewer cars were driving around.

Menos carros circulavam.

And I think the reason is because a lot of people are finding it

E eu acho que a razão é porque muitas pessoas estão achando

very expensive to fill

muito caro abastecer

their cars with petrol or diesel.

seus carros com gasolina ou diesel.

So I think that's the reason why a lot of people

Acho que essa é a razão pela qual muitas pessoas

are now choosing to stay at home and not drive around.

agora estão optando por ficar em casa e não dirigir.

They want to save their petrol and keep it.

Eles querem economizar gasolina e mantê-la.

It's almost become

Quase se tornou

as valuable as gold, I would imagine.

tão valioso quanto o ouro, imagino.

There are people hiding, hiding their cars.

Tem gente se escondendo, escondendo seus carros.

So other people can't steal their petrol.

Para que outras pessoas não possam roubar sua gasolina.

That used to happen.

Isso costumava acontecer.

I remember when that used to happen

Lembro-me de quando isso acontecia

before we got all of these sophisticated

antes de termos todos esses sofisticados

locking devices on our cars.

dispositivos de travamento em nossos carros.

I know that people used to sneak into other people's

Eu sei que as pessoas costumavam entrar furtivamente nas

houses or garages or even outside their house.

casas ou garagens de outras pessoas ou até mesmo fora de casa.

They would steal other people's petrol from their car.

Eles roubavam a gasolina dos carros de outras pessoas.

So we might see that happening again.

Então, podemos ver isso acontecendo novamente.

Who knows?

Quem sabe?

Anyway, Mr.

De qualquer forma, o Sr.

Steve will be here in a few moments.

Steve estará aqui em alguns instantes.

Don't worry. I know we have a lot of friends here.

Não se preocupe. Sei que temos muitos amigos aqui.

Steve will be talking all about his show that he's in next week.

Steve vai falar sobre o show dele na próxima semana.

So he's actually performing next week.

Então ele está se apresentando na próxima semana.

I think it's Thursday, Friday and Saturday.

Acho que é quinta, sexta e sábado.

Steve will be performing in his show.

Steve estará se apresentando em seu show.

So I hope

Então espero

that will go well.

que corra bem.

Steve, coming up, we also have tennis today.

Steve, chegando, também temos tênis hoje. O

Tennis is taking place.

tênis está acontecendo.

We're talking about the reason why there are

Estamos falando sobre a razão pela qual há

so few cars driving around on the road

tão poucos carros circulando na estrada

and we are looking at hot and cold idioms.

e estamos olhando para expressões idiomáticas quentes e frias.

All of that coming up.

Tudo isso surgindo.

But first of all, a little memory,

Mas antes de tudo, uma pequena lembrança,

a memory of one of my past walks.

uma lembrança de uma de minhas caminhadas anteriores.

And then after this, Mr.

E depois disso, o Sr.

Steve will be right here in the studio,

Steve estará bem aqui no estúdio,

hot and sticky.

quente e pegajoso.

Don't go away.

Não vá embora.

A few days ago,

Alguns dias atrás,

I was actually walking through this very field here

eu estava andando por este mesmo campo aqui

and if you remember, I promised that I would show you

e se você se lembra, prometi que mostraria a você

the bloom of the wild garlic.

a flor do alho selvagem.

So as you can see, all of the wild garlic has now

Então, como você pode ver, todo o alho selvagem agora

come into bloom and.

floresceu e.

Hmm, I really do wish you could smell the aroma in the air.

Hmm, eu realmente gostaria que você pudesse sentir o aroma no ar.

It smells very

Cheira muito

garlicky.

alho.

Now, filming in the woods on a summer's

Agora, filmar na floresta em um dia de verão

day might look like a very enjoyable way to pass the time.

pode parecer uma maneira muito agradável de passar o tempo.

It might look like something that is very pleasurable and relaxing.

Pode parecer algo muito prazeroso e relaxante.

However, there are some things you have to be aware of,

No entanto, há algumas coisas que você deve estar ciente,

such as small obstacles hidden in the undergrowth.

como pequenos obstáculos escondidos na vegetação rasteira.

For example, this tiny piece of wood look,

Por exemplo, esse pedacinho de madeira parece,

this little piece of wood, it looks so innocent, doesn't it?

esse pedacinho de madeira, parece tão inocente, não é?

However, if I were to step on this piece of wood,

No entanto, se eu pisar neste pedaço de madeira,

and if it were to roll underneath my foot

e se ele rolar debaixo do meu pé

as I step onto it, I could fall over.

quando eu pisar nele, eu posso cair.

I might break an arm or a leg, or even worse,

Posso quebrar um braço ou uma perna, ou pior ainda,

my neck.

meu pescoço.

If you are watching at the start of today's live stream,

Se você está assistindo no início da transmissão ao vivo de hoje,

you would have seen me standing in front of this lovely field.

deve ter me visto em frente a este lindo campo.

Isn't it beautiful?

Não é lindo?

I must say, it really does feel as if summer is in the air.

Devo dizer que realmente parece que o verão está no ar.

And because

E por causa

of this, this particular field is full of rapeseed.

disso, este campo em particular está cheio de colza.

Now, this is something that I've been showing you over the past couple of weeks

Agora, isso é algo que venho mostrando a vocês nas últimas semanas

during my live streams, and now we can see it up

durante minhas transmissões ao vivo, e agora podemos vê-lo de

close and personal.

perto e pessoalmente.

As I've mentioned before, rapeseed is used for making food oils

Como mencionei antes, a colza é usada para fazer óleos alimentícios

and also for making biofuels as well.

e também para fazer biocombustíveis.

Modern fuels, which are made

Combustíveis modernos, que são feitos

from things that are renewable.

de coisas que são renováveis.

So these plants every year will grow

Portanto, essas plantas crescem todos os anos

and they can be harvested to make biofuels.

e podem ser colhidas para produzir biocombustíveis.

It is something that has become very popular

É algo que se tornou muito popular

just to show how popular biofuels are nowadays.

apenas para mostrar como os biocombustíveis são populares hoje em dia.

Many of the fields in this area are full of rapeseed, which is good for the environment,

Muitos dos campos nesta área estão cheios de colza, o que é bom para o meio ambiente,

but not very good news for me because I suffer from

mas não é uma boa notícia para mim porque sofro de

hay fever every single year.

febre do feno todos os anos.

I get terrible hay fever which causes me to sneeze.

Eu fico com uma terrível febre do feno que me faz espirrar.

It makes my eyes very itchy.

Faz meus olhos coçarem muito.

In fact, as I'm standing here now, I can feel my nose becoming very itchy.

Na verdade, enquanto estou aqui agora, posso sentir meu nariz coçando muito.

I feel as if I want to sneeze.

Sinto vontade de espirrar.

So there you can see it.

Então aí você pode ver.

The beauty feel rapeseed.

A beleza sente a colza.

Growing around the area in which I live, many people asking Mr.

Crescendo na área em que moro, muitas pessoas perguntam ao Sr.

Duncan, where do you live?

Duncan, onde você mora?

Where do you normally broadcast your live streams from?

De onde você normalmente transmite suas transmissões ao vivo?

Normally I broadcast from my little studio

Normalmente eu transmito de meu pequeno estúdio

in much Wenlock, which is situated in the county

em Much Wenlock, que fica no condado

of Shropshire.

de Shropshire.

You know, there's nothing I enjoy more on a day like this

Sabe, não há nada que eu goste mais em um dia como este

than going for a wander.

do que sair para passear.

The word wander can have more than one meaning.

A palavra vaguear pode ter mais de um significado.

It can also be spelt in different ways.

Também pode ser escrito de diferentes maneiras.

There is wonder with A and wonder with O

Há maravilha com A e maravilha com O

wonder with A means to roam around.

maravilha com A significa vagar por aí.

You roam around in a casual way

Você vagueia de uma forma casual.

You wander, you wander around the field.

Você vagueia, você vagueia pelo campo.

You wander around the town

Você vagueia pela cidade

and then there is wonder spelt with an O,

e então há maravilha soletrado com um O,

that particular wonder means to be amazed by something.

essa maravilha em particular significa ficar maravilhado com alguma coisa.

Something that is amazing to think about is a wonder.

Algo que é incrível de se pensar é uma maravilha.

You might say wonders of the universe

Você pode dizer maravilhas do universo

or wonders of nature.

ou maravilhas da natureza.

So there are two different types of wonder.

Portanto, existem dois tipos diferentes de admiração.

Now I am going for a wander

Agora vou dar uma volta por

over there.

lá.

Okay? It's got so hot in here.

OK? Está tão quente aqui.

We've we've had to open the windows, the doors.

Nós tivemos que abrir as janelas, as portas.

In fact, we've had to open everything.

Na verdade, tivemos que abrir tudo.

Hello, everyone. Welcome.

Olá pessoal. Bem-vindo.

This is English addict coming to you live hot and direct

Este é um viciado em inglês vindo até você, quente e direto

from England, isn't it?

da Inglaterra, não é?

It is.

Isso é.

It's a hot one, baby.

É quente, querida.

Hello? Surprise!

Olá? Surpresa!

No, I wasn't supposed to be here today.

Não, eu não deveria estar aqui hoje.

Well, I think I said I wasn't going to be here today, but in fact, I am.

Bem, acho que disse que não estaria aqui hoje, mas na verdade, estou.

Yes, we haven't got a rehearsal today, thankfully,

Sim, não temos ensaio hoje, felizmente,

because I didn't want to leave our lovely area and go into a hot rehearsal room,

porque eu não queria deixar nossa adorável área e ir para uma sala de ensaio quente,

although next week, every night I shall be in a hot rehearsal room.

embora na próxima semana, todas as noites eu esteja em uma sala de ensaio quente.

So. Yeah, right.

Então. Okay, certo.

Wish me luck.

Me deseje sorte.

You've got a you've got a busy week ahead of you.

Você tem uma semana ocupada pela frente.

Hello, everyone. Welcome. Hello, Mr. Duncan.

Olá pessoal. Bem-vindo. Olá, Sr. Duncan.

So just to explain, I did say last week that Steve would not be here, but he is here. So.

Só para explicar, eu disse na semana passada que Steve não estaria aqui, mas ele está aqui. Então.

So that's the reason why Mr. Steve is standing next to me.

Então essa é a razão pela qual o Sr. Steve está ao meu lado.

Because he is actually here.

Porque ele está realmente aqui.

It's not a figment of your imagination.

Não é fruto da sua imaginação.

You're not having heat stroke or anything like that.

Você não está tendo insolação ou algo assim.

You're not you're not having hallucinations.

Você não está tendo alucinações.

That is really. Mr. Steve.

Isso é realmente. Sr. Steve.

How hot is it, Mr.

Quão quente está, Sr.

Steve? Here we go.

Steve? Aqui vamos nós.

I've got a thermometer.

Eu tenho um termômetro.

Yeah, a thermometer. Thermometer.

Sim, um termômetro. Termômetro.

This one is very old.

Este é muito antigo.

It's not. It's analogue.

Não é. É analógico.

non-Digital. Okay, just tell us what the temperature is.

não digital. Ok, diga-nos qual é a temperatura.

It's 80 at the moment

É 80 no momento

or 80

ou 80

degrees Fahrenheit, or if you want it in centigrade, it's

graus Fahrenheit, ou se você quiser em graus centígrados, é

26 and a half, 27 degrees centigrade.

26 e meio, 27 graus centígrados.

Celsius.

Celsius.

Centigrade or Celsius.

Centígrados ou Celsius.

Yeah. I don't think anyone says centigrade anymore.

Sim. Acho que ninguém fala mais em centígrados.

Why do you think.

Por que você pensa.

Well. Well, that does not surprise me.

Bem. Bem, isso não me surpreende.

Well, this isn't all I have.

Bem, isso não é tudo que eu tenho.

This when I was a child, it used to be in my father's greenhouse memories.

Isso quando eu era criança, ficava nas lembranças da estufa do meu pai.

And I've kept it all those years later.

E eu o guardei todos esses anos depois.

And it's what you would call a mercury thermometer, even though I don't think it's got mercury in it.

E é o que você chamaria de termômetro de mercúrio, embora eu ache que não contém mercúrio.

Well, you you will find you will find nowadays, though,

Bem, você encontrará que encontrará hoje em dia, porém,

even even professional

até mesmo

meteorologists will still use the old fashioned

meteorologistas profissionais ainda usarão o antiquado

the old fashioned thermometer using the little level of mercury.

termômetro antiquado usando o baixo nível de mercúrio.

And then apparently it's more precise.

E então, aparentemente, é mais preciso.

So here in the studio, it's about 26, 27 degrees,

Então, aqui no estúdio, é cerca de 26, 27 graus,

but it feels a lot hotter than that, even though now we've opened the way to keep going.

mas parece muito mais quente do que isso, embora agora tenhamos aberto o caminho para continuar.

Steve, you keep vanishing off and then coming back.

Steve, você continua desaparecendo e depois voltando.

I'm looking at the thermometer. Oh, don't worry about that.

Estou olhando para o termômetro. Não se preocupe com isso.

We know it's hot. I know it's hot. You know it's hot.

Nós sabemos que está quente. Eu sei que está quente. Você sabe que está quente.

We were going to be outside today,

Íamos sair hoje,

but I changed my mind when I realised

mas mudei de ideia quando percebi

that I was actually collapsing on the floor with heat exhaustion.

que estava desabando no chão de exaustão pelo calor.

So I decided not to do that.

Então eu decidi não fazer isso.

You see, it's hot to us because relatively so.

Você vê, é quente para nós porque relativamente assim.

The difference between what it was say last week

A diferença entre o que foi dito na semana passada

or the week before and now is a big difference.

ou na semana anterior e agora é uma grande diferença.

But you wouldn't want to be in Portugal right now.

Mas você não gostaria de estar em Portugal agora.

Luis said that in his home town in Portugal, it's 42 degrees at the moment.

Luis disse que em sua cidade natal, em Portugal, faz 42 graus no momento.

How is that even possible?

Como isso é possível?

I'm amazed how casually

Estou impressionado com o quão casualmente

a lot of people are accepting these high temperatures, because I don't remember

muitas pessoas estão aceitando essas altas temperaturas, porque não me lembro de

it ever being over 40 degrees in Europe, but now it is.

ter passado de 40 graus na Europa, mas agora está.

And apparently we are going to get high temperatures next week here in England.

E aparentemente teremos altas temperaturas na próxima semana aqui na Inglaterra.

So we are not going to escape those extreme temperatures.

Portanto, não vamos escapar dessas temperaturas extremas.

It looks as if we might be getting 36 or maybe 37.

Parece que chegaremos a 36 ou talvez 37.

But the weather men are getting very excited because they actually want it to get to 40.

Mas os meteorologistas estão ficando muito empolgados porque realmente querem que chegue a 40.

They get really excited by these things because then it will break all records

Eles ficam muito empolgados com essas coisas porque então quebrarão todos os recordes

so that wishing it to get to 40, of course, that's very,

de modo que desejam chegar a 40, claro, isso é muito,

very bad for elderly people, for heat.

muito ruim para os idosos, para o calor.

Well, for everyone, humanity, particularly elderly people, because they're more vulnerable,

Bem, para toda a humanidade, principalmente para os idosos, porque eles são mais vulneráveis,

you know, they don't

sabe, eles não se

cool down in the same way that we do, don't they?

acalmam da mesma forma que nós, não é?

No, I don't think I don't think they get

Não, eu não acho que eles recebem

the same signals, you know, that they will keep all their clothes on.

os mesmos sinais, você sabe, que eles vão manter todas as suas roupas.

If you notice, elderly people, they well, they they go outside in hot

Se você observar, as pessoas idosas, bem, elas saem em

weather with with, you know, jackets on and coats.

clima quente com, você sabe, jaquetas e casacos.

But then somehow something happens when you get older, your brain

Mas então, de alguma forma, algo acontece quando você envelhece, seu cérebro

doesn't tell you that you're overheating

não lhe diz que você está superaquecendo

in the same way it does when you're younger.

da mesma forma que quando você é mais jovem.

So if you know any elderly people, get them naked.

Portanto, se você conhece algum idoso, pegue-o pelado.

Now, just take all the clothes off, hands on.

Agora é só tirar toda a roupa, mãos à obra.

Take all the clothes off right now.

Tire todas as roupas agora.

Unless, of course, it's Mr. Steve's mother.

A menos, é claro, que seja a mãe do Sr. Steve.

And of course they can people can get dehydrated, as we well know.

E é claro que as pessoas podem ficar desidratadas, como bem sabemos.

In fact, my mother full of happy stories. Yes.

Na verdade, minha mãe cheia de histórias felizes. Sim.

As my mother.

Como minha mãe.

And thank you, Louis, for for saying giving giving his

E obrigado, Louis, por dizer que dar o

your wish is that my mother is is better, but she is a lot better.

seu desejo é que minha mãe está melhor, mas ela está muito melhor.

We see yesterday she is

Vemos ontem que ela é

feisty.

mal-humorada.

She has a lot of she has more energy.

Ela tem muito mais energia.

She has more energy than we do.

Ela tem mais energia do que nós.

Do you like my glass?

Você gosta do meu copo?

I've got my water here. Yes.

Eu tenho minha água aqui. Sim.

Put it in this glass. There's.

Coloque neste copo. Há.

I definitely did not steal yesterday from the place where we ate.

Eu definitivamente não roubei ontem do lugar onde comemos.

I did not steal this glass from the lovely place

Eu não roubei este copo do lugar encantador

where we had a delicious meal and some refreshing drinks.

onde tivemos uma refeição deliciosa e algumas bebidas refrescantes.

I did not steal it.

Eu não o roubei.

You were enabled by somebody that.

Você foi habilitado por alguém que.

Oh, oh, I didn't steal it.

Oh, oh, eu não roubei.

Nothing happened.

Nada aconteceu.

I'm just saying. Now, this is evidence.

Estou apenas dizendo. Agora, isso é evidência.

If I have to appear in court, this is.

Se eu tiver que comparecer ao tribunal, é isso.

This is evidence.

Isso é evidência.

It was funny.

Yesterday, we went to visit my mother and

Foi divertido.

Ontem, fomos visitar minha mãe e

we were exhausted when we came back in the afternoon

estávamos exaustos quando voltamos à tarde

from going out for which was a lovely man.

de um passeio para o qual era um homem adorável.

I fell asleep for an hour and a half.

Adormeci por uma hora e meia.

I fell asleep, but my mother stayed awake continuously.

Adormeci, mas minha mãe ficou acordada continuamente.

That's how much she'd worn us out. Yeah.

Isso é o quanto ela nos esgotou. Sim.

Shall we have a look at the photograph?

Vamos dar uma olhada na fotografia?

This is Mr.

Steve and his mother yesterday. Here they come.

Este é o Sr.

Steve e sua mãe ontem. Lá vem eles.

Oh, look at that.

Olha isso.

Your mother does look quite happy there.

Sua mãe parece muito feliz lá.

And yes, I don't know what you're doing.

E sim, eu não sei o que você está fazendo.

It looks like you're you're wiping your bum on the bush.

Parece que você está limpando a bunda no mato.

That's a very arty looking photograph.

Essa é uma fotografia muito artística.

Well, I took it.

Bem, eu peguei.

You can you can always guarantee if I take the photograph, they are always really, really good.

Você pode sempre garantir que se eu tirar a fotografia, eles são sempre muito, muito bons.

She doesn't look 92, I've got to say.

Ela não parece ter 92 anos, devo dizer.

I have to say no in order, you know.

Eu tenho que dizer não em ordem, você sabe.

Actually, you do.

Na verdade, você faz.

Steve looks 92, but your mother definitely doesn't because it's very rare in looking after my mother.

Steve parece ter 92 anos, mas sua mãe definitivamente não, porque é muito raro cuidar de minha mãe.

She looks amazing.

Ela parece incrível.

I think your mother looks incredible for a very good recovery, I must say.

Acho que sua mãe parece incrível para uma recuperação muito boa, devo dizer.

Where when you took your mother to the hospital a few days ago,

Quando você levou sua mãe ao hospital alguns dias atrás,

you actually had a very nice comment from one of the nurses

você realmente recebeu um comentário muito gentil de uma das enfermeiras

that she couldn't believe that your mother was 92 or is 92 not was is

de que ela não podia acreditar que sua mãe tinha 92 ou 92 anos, não era,

should never say the past tense is 92.

nunca deveria dizer que o pretérito é 92.

Well, she's 92 in December.

Bem, ela faz 92 anos em dezembro.

Yes, she will will be 92.

Sim, ela terá 92 anos.

Yes. Yes, sir.

Sim. Sim senhor.

Thank you for your good wishes.

Obrigado por seus bons desejos.

Not just Louis, but other people have also sent good wishes

Não apenas Louis, mas outras pessoas também enviaram votos de felicidades

and which is very welcome indeed.

e isso é muito bem-vindo.

Yes, we've got the fan on, by the way, if you can hear a humming sound, it's not Mr.

Sim, estamos com o ventilador ligado, a propósito, se você pode ouvir um zumbido, não é o Sr.

Steve, it's not Mr. Steve overheating.

Steve, não é o superaquecimento do Sr. Steve.

You see, we've we've got the fan, we've got the Little Electric Fan

Você vê, nós temos o ventilador, temos o pequeno ventilador elétrico

blowing the cool air, although it doesn't feel cool.

soprando o ar frio, embora não pareça legal.

We've got the windows open. We've got everything going on.

Estamos com as janelas abertas. Nós temos tudo acontecendo.

Where are you going, Stevie?

Onde você está indo, Steve?

Going up again. It's going up. It's now.

Subindo de novo. Está subindo. É neve.

This might be a new dance.

Esta pode ser uma nova dança.

We'll call it the Steve.

Vamos chamá-lo de Steve.

Where you do this, you go, oh, 27 and a half.

Onde você faz isso, você vai, oh, 27 e meio.

We're doing the Mr.

Estamos fazendo o Mr.

Steve 82 doing that. He's just reaching down for this.

Steve 82 fazendo isso. Ele está apenas estendendo a mão para isso.

Mr.. Duncan I know it's all right. It's just having fun.

Sr. Duncan, sei que está tudo bem. É só se divertir.

Having fun. Steve I'm not in the mood for fun.

Se divertindo. Steve, não estou com disposição para diversão.

Definitely not. I've noticed that

Definitivamente não. Percebi que

everything else happening on the live chat.

tudo o mais está acontecendo no chat ao vivo.

Ros, I heard you talking, Claudia and what she's cooking, and you mentioned the cake.

Ros, eu ouvi você falando, Claudia e o que ela está cozinhando, e você mencionou o bolo.

But what you didn't mention what you missed. Overlooked?

Mas o que você não mencionou o que você perdeu. esquecido?

Oh, in the live chat was sauerkraut with sausages.

Ah, no chat ao vivo foi chucrute com linguiça.

Oh, sausages.

Ah, salsichas.

Which I think you would like.

O que eu acho que você gostaria.

Well, I made some delicious sausages while your mum was staying with us and she loved them.

Bem, eu fiz algumas salsichas deliciosas enquanto sua mãe estava conosco e ela adorou.

We even had a little song that we were singing together.

Tínhamos até uma musiquinha que estávamos cantando juntos.

Do you remember the sausage thing?

Você se lembra da coisa da salsicha?

Sausages, sausages, sausages, sausages,

Salsichas, salsichas, salsichas, salsichas,

sausages, sausages, sausage.

salsichas, salsichas, salsichas.

And your mother was singing the song as well,

E sua mãe também estava cantando a música,

which I thought was brilliant.

que eu achei brilhante.

You've also been talking about the price of fuel, haven't you?

Você também tem falado sobre o preço do combustível, não é?

Price of fuel?

Preço do combustível?

Well that sort of thing.

Bem, esse tipo de coisa.

Well, we talked about fuel yesterday when we were driving around in the car

Bem, ontem falamos sobre combustível quando estávamos andando de carro

because we noticed that there weren't many people on the road.

porque notamos que não havia muitas pessoas na estrada.

I know.

Eu sei.

And and it almost felt as if lockdown had returned.

E quase parecia que o bloqueio havia retornado.

I would say there was half as many cars on the road.

Eu diria que havia metade dos carros na estrada.

So quite usual on, you know, Saturday, you normally on Saturday,

Então, normalmente no sábado, normalmente no sábado,

when we travel down to visit my mother in the morning, there's usually a lot of traffic.

quando viajamos para visitar minha mãe pela manhã, geralmente há muito tráfego.

It's like a weekday and I've noticed during the week as well, very little traffic on the road.

É como um dia de semana e notei durante a semana também, muito pouco tráfego na estrada. As

People are saving money because of the price of fuel.

pessoas estão economizando dinheiro por causa do preço do combustível.

Yeah.

Slattery No said it's €2.1

Sim.

Slattery No disse que custa € 2,1

per litre and I can't remember where you are sat now.

por litro e não me lembro onde você está sentado agora.

€2.1. Yes.

€ 2,1. Sim.

Well, two it's a bit like if it's a bit like saying £2.10

Bem, dois é um pouco como dizer £ 2,10,

but it's two whatever.

mas são dois tanto faz.

What, what is the small change in euro is because we don't have the euro here.

Qual é a pequena mudança em euros é porque não temos o euro aqui.

We're awkward because we're British 2.1 that'll be a 10th.

Estamos desajeitados porque somos britânicos 2.1, que será um décimo.

4.1 will be a ten.

4.1 será um dez.

I mean what, what you call it, what you call it?

Quero dizer o que, como você chama, como você chama?

I don't know.

Não sei.

So we have we have pounds and pennies and pence.

Então nós temos libras e centavos e pence.

But what is this? Is it sent?

Mas o que é isso? É enviado?

I think it might be sent.

Acho que pode ser enviado.

You know, could be. Is it?

Você sabe, poderia ser. É isso?

Please tell us.

Por favor, diga-nos.

So the small chain. Small, yes.

Então a pequena cadeia. Pequeno, sim.

Bits of a you know, say a 10th of a euro or what do you as it cents what you call it,

Pedaços de um, você sabe, digamos um décimo de euro ou o que quer que seja, como você chama,

because we didn't really use euros, to be honest, because we're British and we're awkward.

porque nós realmente não usamos euros, para ser honesto, porque somos britânicos e somos desajeitados.

Don't forget that whenever people say

Não se esqueça que sempre que as pessoas dizem

British, they say awkward at the same time.

britânico, elas dizem estranho ao mesmo tempo.

We'll certainly never have Euros now.

Certamente nunca teremos Euros agora.

And there's a point in time where we came very close to adopting the euro, but we never did.

E houve um momento em que estivemos muito perto de adotar o euro, mas nunca o fizemos.

I think it is. Oh, I'm right.

Eu acho que é. Estou certo.

Very bloody hell. Yes, sir.

Muito maldito inferno. Sim senhor.

Thank you for that. I'm right.

Obrigado por isso. Eu estou certo.

I've got it right, Mr. Steele.

Eu entendi direito, Sr. Steele.

Okay. Okay.

OK. OK.

I deserve some sort of prise or reward.

Eu mereço algum tipo de prêmio ou recompensa.

Maybe this this lovely glass.

Talvez este lindo copo.

Isn't this beautiful?

Isso não é lindo?

This glass?

This might be the nicest class I've ever seen.

Este vidro?

Esta pode ser a aula mais legal que eu já vi.

And can I just repeat, I did not steal this yesterday.

E posso apenas repetir, não roubei isso ontem.

I definitely didn't deny Steve.

Eu definitivamente não neguei Steve.

Now, you mean the fact that I have to go 90 miles an hour to escape?

Agora, você quer dizer o fato de eu ter que ir a 90 milhas por hora para escapar?

The police has.

A polícia tem.

I definitely did not steal this yesterday from anywhere, but it is the most amazing glass.

Eu definitivamente não roubei ontem de lugar nenhum, mas é o vidro mais incrível.

I am never going to put this glass down. It's wonderful.

Eu nunca vou colocar este copo para baixo. É maravilhoso.

It's lovely.

É adoravel.

Well, the price of fuel here is is 196

Bem, o preço do combustível aqui é 196

£1.96

£ 1,96

for petrol and £2 for diesel.

para gasolina e £ 2 para diesel.

Yeah. So why?

Sim. Então por que?

So that's actually you're the expert.

Então, na verdade, você é o especialista.

Why diesel. Why is diesel more expensive?

Por que diesel. Por que o diesel é mais caro?

Because apparently a lot of the diesel,

Porque aparentemente muito do diesel,

I think, has to do with the Russia Ukraine war.

eu acho, tem a ver com a guerra Rússia-Ucrânia.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

So although the prices have gone up because of that,

Portanto, embora os preços tenham subido por causa disso, o

diesel is

diesel é

particularly in short supply because a lot of diesel comes from Russia, apparently.

particularmente escasso porque muito diesel vem da Rússia, aparentemente.

I think it's or it's more difficult to make diesel from the oil,

Acho que é ou é mais difícil fazer diesel do petróleo,

but the difference between diesel and petrol has gone up.

mas a diferença entre o diesel e a gasolina aumentou.

They used to be sort of very similar in price,

Eles costumavam ter preços muito semelhantes,

but now there's quite a big difference between diesel and petrol now.

mas agora há uma grande diferença entre o diesel e a gasolina.

Yeah.

So in this country anyway. Yes. So, yes.

Sim.

Então, neste país de qualquer maneira. Sim. Então sim.

So to fill up my car, Mr.

Então, para abastecer meu carro, Sr.

Duncan, I filled my car up yesterday which was it still had some in it

Duncan, enchi meu carro ontem, que ainda tinha um pouco,

so I put just over 50 litres and I think about 53 litres

então coloquei pouco mais de 50 litros e acho que cerca de 53 litros

and it costs me £101.

e me custou £ 101.

That's crazy.

Isso é louco.

£101 to fill up my car with petrol.

£ 101 para abastecer meu carro com gasolina.

So that's just thinking about that for a moment.

Então, isso é apenas pensar nisso por um momento.

You're going to the forecourt, the place where you fill your car,

Você vai para o pátio, o lugar onde você abastece o carro,

you put petrol in there, and then you have to spend £101.

coloca gasolina lá e aí tem que gastar £ 101.

I know what what kind of craziness is this?

Eu sei que tipo de loucura é essa?

So that's about that's about €120, something like that.

Então isso é cerca de € 120, algo assim.

Not quite sure exactly what the exchange rate is now

Não tenho certeza exatamente qual é a taxa de câmbio agora

because the

pound and the euro are both been dropping against the dollar quite significantly.

porque a

libra e o euro estão caindo em relação ao dólar de forma bastante significativa.

Can you believe that?

Você pode acreditar nisso?

I know.

Eu sei.

I honestly, it takes a lot to stun me, but I'm so stunned.

Sinceramente, é preciso muito para me atordoar, mas estou tão atordoado.

Well, that means now, because my car does about 45 to the gallon.

Bem, isso significa agora, porque meu carro faz cerca de 45 por galão.

I know that because I monitor it very regularly.

Eu sei disso porque eu monitoro muito regularmente.

You do?

Você faz?

I know he does.

Eu sei que ele faz.

So that means it's costing me in old money.

Então isso significa que está me custando dinheiro antigo.

Probably £8.

Provavelmente £8.

Yeah, every time I travel 45 miles.

Sim, sempre que viajo 45 milhas.

So that's when I'm going to my rehearsals to Wolverhampton and back.

Então é quando eu vou para meus ensaios em Wolverhampton e volto.

That's about a 50 mile round trip, so it's costing me around

É uma viagem de ida e volta de 80 quilômetros, então está me custando cerca de

seven or £8 every rehearsal.

7 ou 8 libras a cada ensaio.

Yeah.

Sim.

So that's quite and I don't remember it wasn't, I remember it wasn't that long ago

Então é isso e eu não me lembro que não era, eu lembro que não faz muito tempo,

when we were all moaning about it costing £50. Yes.

quando estávamos todos reclamando sobre o custo de £ 50. Sim.

To fill the car.

Para encher o carro.

Well that's it.

That's what I'm saying. It's crazy.

Bem, é isso.

É isso que eu estou dizendo. É louco.

And also remember during the pandemic when oil companies

E lembre-se também durante a pandemia, quando as empresas de petróleo

were trying to give us the oil for free,

estavam tentando nos dar o petróleo de graça,

they want they wanted to pay us

elas queriam nos pagar para

to take to take it off their hands because they had too much money now.

tirar de suas mãos porque tinham muito dinheiro agora.

And now it's like gold.

E agora é como ouro.

Yeah, well, you see, you put into that the price of fuel has gone up,

Sim, bem, você vê que o preço do combustível subiu,

the price of electricity has doubled,

o preço da eletricidade dobrou,

the price of gas has probably gone up more than that.

o preço do gás provavelmente subiu mais do que isso.

So these sort of everyday bills that people have

Portanto, esse tipo de conta diária que as pessoas têm

is causing a huge impact on everybody's

está causando um grande impacto no

balance, you know,

saldo de todos, você sabe,

balance sheet, how much money you've got coming in, going out.

balanço patrimonial, quanto dinheiro você tem entrando, saindo.

So if you had, you know, a couple of hundred

Então, se você tivesse, você sabe, algumas centenas de

pounds left over at the end of every month, which thing I wish

libras sobrando no final de cada mês, o que eu desejo

now you're going to be that money's been it's

agora que você vai ser que o dinheiro tenha sido faz

a big makes a big difference

uma grande diferença

to two people's disposable income disposable income

para a renda disponível de duas pessoas renda disponível

how much money you've got left over after

quanto dinheiro sobra depois de

you have paid all your bills

pagar todas as suas contas

is what we call disposable income.

é o que chamamos de renda disponível.

I think it's becoming much harder to make ends meet.

Acho que está ficando muito mais difícil sobreviver.

So people are having to make choices.

Então as pessoas estão tendo que fazer escolhas.

Are they going to stay at home?

Eles vão ficar em casa?

Are they going to go out in the car? Yeah.

Eles vão sair de carro? Sim.

And spend money on fuel when they've already seen their electricity bills go up significantly.

E gastar dinheiro em combustível quando já viram suas contas de eletricidade subirem significativamente.

Everything. Yeah.

Tudo. Sim.

I mean, the cost of electricity, for example, has gone up from

Quero dizer, o custo da eletricidade, por exemplo, aumentou em relação ao que

I was paying

eu pagava há

around only about two years ago, around $0.30 a kilowatt.

apenas dois anos, cerca de US$ 0,30 o quilowatt.

Okay. I don't I have no idea what it is.

OK. Não faço ideia do que seja.

Well, I pay the bills, you see, so I know.

Bem, eu pago as contas, sabe, então eu sei.

No, I mean what a kilowatt is, is it.

Não, quero dizer o que é um quilowatt, é isso.

What kilowatt? Kilowatt is it really?

Qual quilowatt? Quilowatt é mesmo?

Imagine a bar fire.

Imagine um incêndio em um bar.

Imagine a fire with, you know, those those traditional

Imagine um incêndio com, você sabe, aqueles tradicionais

old fashioned electric fires with a glowing red bar.

fogos elétricos antiquados com uma barra vermelha brilhante.

Okay, that's one kilowatt there.

Ok, isso é um quilowatt lá.

One kilowatt each.

Um quilowatt cada.

So that if you switch that on for one hour, electricity is involved.

Então, se você ligar isso por uma hora, a eletricidade estará envolvida.

It is in the UK, it's measured in kilowatt hours. Okay.

É no Reino Unido, é medido em quilowatts-hora. OK.

So it's how many kilowatts you use per hour.

Então é quantos quilowatts você usa por hora.

So the cost of that kilowatt

Portanto, o custo desse quilowatt

used to be $0.13 for one hour.

costumava ser de US$ 0,13 por uma hora.

Okay. It's now $0.26

OK. Agora é $ 0,26

in two years.

em dois anos.

I still I still there.

Eu ainda estou lá.

Understand how

Entenda como

just say is expensive.

apenas dizer é caro.

Well that means very, very expensive.

Bem, isso significa muito, muito caro.

Well, what that means is the bi monthly electricity bill.

Bem, o que isso significa é a conta bi-mensal de eletricidade.

Okay. Okay.

OK. OK.

Used to cost around

Costumava custar cerca de

40, £50 a month.

40, 50 libras por mês.

It's now £110 a month.

Agora são 110 libras por mês.

So it's doubled.

Então é dublado.

So over the year, that's another £500 on my on my fuse, which is

Então, ao longo do ano, são mais £ 500 no meu fusível, o que é

this is very strange that you're divulging all this information by the way.

muito estranho que você esteja divulgando todas essas informações a propósito.

This is the sort of stuff you would normally.

Este é o tipo de coisa que você faria normalmente.

It's just general bills.

São apenas contas gerais.

It's just Bill, bill everyone's bills around the same.

É apenas Bill, cobra as contas de todos da mesma forma.

We all have bills to pay. The other thing. Mr..

Todos nós temos contas a pagar. A outra coisa. Sr..

Because of the of oil going up so much. Yes.

Por causa do petróleo subindo tanto. Sim.

And we here have to heat our house with oil.

E nós aqui temos que aquecer nossa casa com óleo.

We do. Right?

Nós fazemos. Certo?

We don't use gas here because we don't have gas pipes where we live.

Não usamos gás aqui porque não temos gasodutos onde moramos.

We don't and we don't heat with electricity because that would be stupid.

Não aquecemos e não aquecemos com eletricidade porque isso seria estúpido.

It's too expensive. Stupid. So

É muito caro. Estúpido.

lots of rural houses in many parts of the world,

Muitas casas rurais em muitas partes do mundo,

certainly in the UK, use oil, which is actually kerosene.

certamente no Reino Unido, usam óleo, que na verdade é querosene.

It's a bit like the same. Okay.

É um pouco igual. OK.

And these please get to the point.

E estes, por favor, vão direto ao ponto.

Yeah, well, that's doubled in price and people are stealing the oil out of people's

Sim, bem, isso dobrou de preço e as pessoas estão roubando o óleo dos

oil tanks at night, sneaking around, siphoning it out, siphoning.

tanques de óleo das pessoas à noite, esgueirando-se, desviando-o, desviando-o.

Is that the is that the sign.

É esse o sinal.

Is it for siphoning.

Serve para sifonar?

If you are siphoning.

Se você está sifonando.

Siphoning, I don't know what but what is that what are you doing there

Sifonando, eu não sei o que, mas o que é isso o que você está fazendo aí

when you're doing this siphoning.

quando está sifonando.

So you're saying I'm boring.

Então você está dizendo que eu sou chato.

Some people are finding it quite interesting.

Algumas pessoas estão achando muito interessante.

Siphoning has the cost of electricity and gas sort of doubled in your country?

O sifão dobrou o custo da eletricidade e do gás em seu país?

We're interested to know and what are you doing?

Estamos interessados ​​em saber e o que você está fazendo?

You see, what we're doing is Mr.

Veja bem, o que estamos fazendo é Sr.

Duncan, it's we're not using the what are the things that use the most energy in the home.

Duncan, não estamos usando as coisas que usam mais energia em casa.

Anything that uses

Qualquer coisa que use

heat, anything that produces heat deep means it burns a lot of energy.

calor, qualquer coisa que produza calor profundo significa que queima muita energia.

So we have we have too much heat at the moment.

Portanto, temos muito calor no momento.

So the oven probably four or five kilowatts to heat the Arctic.

Portanto, o forno provavelmente quatro ou cinco quilowatts para aquecer o Ártico.

So we've got a slow cooker.

Então, temos um fogão lento.

We've mentioned this before.

Já mencionamos isso antes.

Yes, it's only a hundred watts, 100th of a kilowatt.

Sim, são apenas cem watts, o centésimo de quilowatt.

So we're saving electricity that way.

Então, estamos economizando eletricidade dessa maneira.

I know you don't have to pay the bills, too.

Eu sei que você não tem que pagar as contas também.

I know I'm not saying it. I have to pay the bills.

Eu sei que não estou dizendo isso. Eu tenho que pagar as contas.

It's just it's just not the most interesting topic.

É que não é o tópico mais interessante.

You just switched it all on what? Afterwards.

Você acabou de ligar tudo o que? Após.

You don't care? Yeah.

Você não se importa? Sim.

I don't know how many kilowatts my studio uses.

Não sei quantos quilowatts meu estúdio usa.

Yeah, well, I would like to shut this down.

Sim, bem, eu gostaria de encerrar isso.

Would save a fortune.

Economizaria uma fortuna.

It might be it might actually be gigawatts.

Pode ser que realmente sejam gigawatts.

But of course, since you've

Mas é claro, já que você

been switching all your lights over to LEDs and you've got a more efficient compute in there. Yes.

mudou todas as suas luzes para LEDs e tem uma computação mais eficiente lá. Sim.

Well, not today it isn't.

Bem, hoje não é.

It's my poor computer is sweating if you want it. Yeah.

É o meu pobre computador que está suando se você quiser. Sim.

If you ever want to think what's using electricity in my home, it's anything that produces heat.

Se você quiser pensar no que está usando eletricidade em minha casa, é qualquer coisa que produza calor.

Yeah.

It really is going to be the thing that uses the most electric.

Sim.

Realmente vai ser o que mais gasta eletricidade.

And that includes lights because lights produce heat.

E isso inclui as luzes porque as luzes produzem calor.

So not the LCD, so not anymore.

Então não o LCD, então não mais.

And that's what we're going to say.

E é isso que vamos dizer.

I was going to say that in the past.

Eu ia dizer isso no passado.

So people don't worry so much about lighting, but certainly heating because you still have

Então as pessoas não se preocupam tanto com a iluminação, mas sim com o aquecimento porque ainda tem que

to generate heat.

gerar calor.

I'm probably boring to many people, but all this

Provavelmente sou chato para muitas pessoas, mas toda essa

talk about energy thinking, including me.

conversa sobre pensamento energético, inclusive eu.

But some people might be interested.

Mas algumas pessoas podem se interessar.

Yes, one maybe one person. And I think that's you.

Sim, um talvez uma pessoa. E eu acho que é você.

Yeah. Yeah, right. Okay.

Sim. Okay, certo. OK.

When they block somebody, their Khan says, interesting.

Quando eles bloqueiam alguém, seu Khan diz, interessante.

Mr. C Thank you.

Sr. C. Obrigado.

It isn't oh can I just say I'm saying, I mean, I think I think I pronounce your name Khan.

Não é oh, posso apenas dizer que estou dizendo, quero dizer, acho que pronuncio seu nome Khan.

Is that right?

Isso está certo?

It looks like to me an orange circles.

Parece-me um círculo laranja.

It looks it looks

Parece

like actually it might be Cyrillic

que na verdade pode ser cirílico

it looks like Khan maybe two.

parece Khan talvez dois.

Is it Khan?

É Khan?

Yes. Say yes.

Sim. Diga sim.

Please tell us if it is.

Por favor, diga-nos se é.

It's a very cool name to put on our minds.

É um nome muito legal para colocar em nossas mentes.

At rest reminds us very much of a certain science fiction.

Em repouso nos lembra muito uma certa ficção científica.

If you've just What body are you?

Se você acabou de Qual corpo você é?

Okay, you delirious.

Ok, você está delirando.

If the heat.

Se o calor.

I was going to say something that I keep trying to produce the programme here

Eu ia dizer algo que continuo tentando produzir o programa aqui

and you get completely started talking about Star Trek.

e você começa a falar completamente sobre Star Trek.

You were watching English Addict on a very hot day.

Você estava assistindo English Addict em um dia muito quente.

I'm in the studio with Mr. Steve and it's boiling hot.

Estou no estúdio com o Sr. Steve e está fervendo.

We are looking at some hot phrases and words in a few moments.

Estamos vendo algumas frases e palavras quentes em alguns momentos.

So if you want to say hello in the live chat, you are more than welcome to do so.

Então, se você quiser dizer olá no chat ao vivo, você é mais do que bem-vindo.

It's a very strange one today because I, I feel slightly overcome

É muito estranho hoje porque eu me sinto um pouco superado

with heat exhaustion because I've been so busy.

pela exaustão pelo calor porque tenho estado muito ocupado.

We were going to be outside, but I decided not to.

Estaríamos do lado de fora, mas decidi não fazê-lo.

It's just, it's hot

É que está quente

outside.

lá fora.

Too hot.

Muito quente.

I think we would have got sunstroke if we were outside.

Acho que teríamos uma insolação se estivéssemos do lado de fora.

I'm struggling a bit today because I've got a blister on the inside of my lower lip.

Estou com um pouco de dificuldade hoje porque estou com uma bolha na parte interna do lábio inferior.

Okay.

OK.

Do you ever get that when you're eating

Você já sentiu isso quando está comendo

and you bite the inside of your lip?

e morde o interior do lábio?

It's a it's an ulcer. An ulcer.

É uma úlcera. Uma úlcera.

You are c e r r.

Você é c e r r.

No, you're right.

Não, você está certo.

The first time ulcer, you, you just know don't you, if you bite ooh.

A úlcera da primeira vez, você, você simplesmente sabe, não é, se você morder ooh.

And you crunch into your neck, I'm getting one of those in my stomach.

E você esmaga seu pescoço, estou recebendo um desses no meu estômago.

You just know it will turn into a painful blister

Você apenas sabe que se transformará em uma bolha dolorosa

which will last several days.

que durará vários dias.

And I'm in the process of this.

E estou no processo disso.

And the other day I accidentally bit for the second time in the same place.

E outro dia mordi acidentalmente pela segunda vez no mesmo lugar.

Yeah.

Because they said of course a bit of swelling and then you're more likely to bite them twice.

Sim.

Porque eles disseram, claro, um pouco de inchaço e é mais provável que você os morda duas vezes.

So bet it.

Então aposte.

And then two days later I bit into again

E então, dois dias depois, mordi de novo e

I screamed like a girl.

gritei como uma menina.

He did. He cried for an hour.

Ele fez. Ele chorou por uma hora.

I had to.

Eu precisei.

I had to kiss him better.

Eu tinha que beijá-lo melhor.

I had to kiss his lip better.

Eu tinha que beijar seu lábio melhor.

It was very messy.

Foi muito confuso.

He was salivating all over the place.

Ele estava salivando por todo o lugar.

Oh, well, canal, it's pronounced o canal.

Oh, bem, canal, pronuncia-se o canal.

Like.

Como.

Like the the place where the little narrowboat along means a channel.

Como o lugar onde o pequeno barco estreito significa um canal.

A channel? Yes, canal. Canal.

Um canal? Sim canal. Canal.

So like a channel. Yeah. So what are you channel.

Então curta um canal. Sim. Então, qual é o seu canal?

What you challenging that you channelling

O que você está desafiando que está canalizando

now. What do you channelling.

agora. O que você canaliza.

Is it positive energy.

É energia positiva.

I'm just wondering what you're channelling.

Só estou imaginando o que você está canalizando.

Is it what are you channelling towards.

É para isso que você está canalizando.

Channelling positive energy.

Canalizando energia positiva.

That's what everyone say.

Isso é o que todos dizem.

Channelling, channelling.

Canalização, canalização.

I can't say it because of my blister.

Não posso dizer por causa da minha bolha.

Oh, that's a shame.

Oh que pena.

Well, if that's the only problem you've got in your life, you're doing pretty well.

Bem, se esse é o único problema que você tem na vida, você está indo muito bem.

I that's, that's a starter anyway.

Isso é, isso é uma partida de qualquer maneira.

Yes. Yeah. We.

Sim. Sim. Nós.

Right. Okay. So yes I've dealt with that.

Certo. OK. Então, sim, eu lidei com isso.

Yes. Few cars on the road I can cross off my to do list here.

Sim. Poucos carros na estrada posso riscar da minha lista de tarefas aqui. É

That's it. I've got nothing left. Okay.

isso. Eu não tenho mais nada. OK.

So over to you, Mr. Juncker.

Então, para você, Sr. Juncker.

You didn't have much to start with, to be honest.

Você não tinha muito para começar, para ser honesto.

Those indeed did comment on the tragic events in Japan.

Aqueles de fato comentaram sobre os trágicos eventos no Japão.

So we're hoping that people like me who might be watching this later on,

Portanto, esperamos que pessoas como eu, que possam estar assistindo a isso mais tarde,

we send you all our best wishes for what was a very shocking

enviem a vocês todos os nossos melhores desejos para o que foi um evento muito chocante

and tragic event.

e trágico.

It was really shocking because you just didn't see that sort of thing in Japan.

Foi realmente chocante porque você simplesmente não via esse tipo de coisa no Japão.

Well, very rarely, no.

Bem, muito raramente, não.

And also well, we've had similar events here last year.

E também, tivemos eventos semelhantes aqui no ano passado.

One of our members of parliament was killed. Yes.

Um dos nossos membros do parlamento foi morto. Sim.

Whilst giving a meeting or holding a meeting with some of the people.

Ao dar uma reunião ou realizar uma reunião com algumas pessoas.

He serves and someone decided to stop him because they didn't like him.

Ele serve e alguém decidiu impedi-lo porque não gostava dele.

And for another politician,

E para outro político, a

lady died a number of years, a few years ago as well.

senhora morreu há alguns anos, alguns anos atrás também.

In America, of course, it's happening all that all the time.

Na América, é claro, está acontecendo tudo isso o tempo todo.

Well, politicians aren't being killed all the time.

Bem, os políticos não estão sendo mortos o tempo todo.

Shootings, I mean, shooting.

Tiroteio, quero dizer, tiroteio.

Yeah, there's a mass shooting in south South Africa.

Sim, há um tiroteio em massa no sul da África do Sul.

And I saw this morning as well.

E eu vi esta manhã também.

Just a cheer. Everyone up.

Apenas um elogio. Todos para cima.

Okay, Steve, it's catching on.

Ok, Steve, está pegando.

So I don't mind you mentioning sad stories, but you say it's such a happy, jolly way

Então, não me importo que você mencione histórias tristes, mas você diz que parece tão alegre e alegre

you seem.

.

You seem to be breezing with with enthusiasm.

Você parece estar brilhando com entusiasmo.

So if you are going to talk about sad things, at least keep it a bit sombre.

Portanto, se você vai falar sobre coisas tristes, pelo menos mantenha-o um pouco sombrio.

Canal, canal.

Canal, canal.

But the world is a bit messed up.

Mas o mundo está um pouco confuso.

I will I will be honest with you, Steve.

Serei honesto com você, Steve.

Just wait there a minute.

Espere aí um minuto.

Just random thoughts of Mr.

Apenas pensamentos aleatórios do Sr.

Steve just popping out.

Steve simplesmente surgindo.

I mean, I'm just

Quero dizer, só

I'm just saying the world is a bit messed up.

estou dizendo que o mundo está um pouco bagunçado.

Can we just all agree on that?

Podemos todos concordar com isso?

It's all a bit messed up.

Está tudo meio bagunçado.

We've got chaos here.

Temos o caos aqui.

We've got chaos around the world.

Temos o caos em todo o mundo.

We've got wars, famine in Africa.

Temos guerras, fome na África.

13 million people affected,

13 milhões de pessoas afetadas,

13 million people affected by famine.

13 milhões de pessoas afetadas pela fome.

So that's to do with the grain.

Então, isso tem a ver com o grão.

It is absolutely crazy.

É absolutamente louco.

Absolutely crazy.

Absolutamente louco.

The world is a little bit messed up.

O mundo está um pouco confuso.

Is it canal or do we?

É canal ou nós?

Which syllable do we emphasise?

Qual sílaba enfatizamos?

Is it K now canal?

É K agora canal?

Do we emphasise the K or is it K?

Enfatizamos o K ou é K?

You know, I don't know.

Você sabe, eu não sei.

It could be.

Poderia ser.

That sounds very rude.

Isso soa muito rude.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan,

over to you.

para você.

Hello. Says Tom. Hello, Tom.

Olá. diz Tom. Olá, Tom.

Hello, Tom. Rocks.

Olá, Tom. Rochas.

Do you really?

Você realmente?

I think so.

Eu penso que sim.

It is 3:00.

São 3:00.

Guess what it is 3:00.

Adivinha o que é 3:00.

3:00 here in England on a very hot day.

3:00 aqui na Inglaterra em um dia muito quente.

And apparently next week it's going to get even hotter.

E aparentemente na próxima semana vai ficar ainda mais quente.

I oh,

Eu oh,

how can it get hotter than this?

como pode ficar mais quente do que isso?

37 degrees next week, apparently.

37 graus na próxima semana, aparentemente.

And we've never had that.

E nunca tivemos isso.

I don't know what will happen.

Eu não sei o que vai acontecer.

I think the fields behind us can you can see this is all live, by the way,

Acho que os campos atrás de nós podem ver que tudo isso é ao vivo, a propósito,

that will all be on fire next week

tudo estará pegando fogo na próxima semana

if if we have 37 degrees.

se tivermos 37 graus.

So it's only a matter of time before this water shortages

Portanto, é apenas uma questão de tempo até que haja escassez

and rationing of the water, because that always happens in the UK.

e racionamento de água, porque isso sempre acontece no Reino Unido.

Even though we've had months of rain,

Apesar de termos tido meses de chuva,

we will still be getting shortages.

ainda teremos escassez.

In fact, I was surprised because I went out to water the plants in the garden this morning.

Na verdade, fiquei surpreso porque saí para regar as plantas do jardim esta manhã.

Okay.

And I expected the water pressure to be reduced because everyone had their hose pipes on.

OK.

E eu esperava que a pressão da água fosse reduzida porque todos estavam com as mangueiras ligadas.

But it hasn't.

Mas não aconteceu.

But that won't take long before that happens. Hmm.

Mas não vai demorar muito para isso acontecer. Hum.

Remember 1976?

Lembra de 1976?

I do remember.

Eu me lembro.

Remember everyone was suffering here

Lembre-se que todo mundo estava sofrendo aqui

with the drought of 1976.

com a seca de 1976.

Apparently ladybirds were everywhere.

Aparentemente, as joaninhas estavam por toda parte. As

People

pessoas

they were ladybirds, just people were having to put their windscreen wipers on

eram joaninhas, só que as pessoas tinham que colocar os limpadores de para-brisa

because there were so many ladybirds they couldn't drive without their car being covered

porque havia tantas joaninhas que eles não podiam dirigir sem que o carro estivesse coberto

with Ladybird ladies, I always remember 1976 as well as when

de joaninhas, eu sempre me lembro de 1976 e também quando

I was actually quite in love with a French teacher.

eu estava realmente apaixonado por um professor de francês.

Yeah.

You've told us so many that I know this story is that story.

Sim.

Você nos contou tantas que eu sei que esta história é aquela história.

This story.

Essa história.

It's like it's like being with him yesterday.

É como estar com ele ontem.

I still got a photograph of him as well.

Eu ainda tenho uma fotografia dele também.

Well, you know, the French teacher, the French says, well, why?

Bem, você sabe, o professor de francês, o francês diz, bem, por quê?

Why were you so in love with him now?

Por que você estava tão apaixonada por ele agora?

Why were you so in love with your French? Take no idea.

Por que você estava tão apaixonado pelo seu francês? Não faça ideia.

You know, I was I was a teenager. I must have been.

Você sabe, eu era um adolescente. Eu devo ter sido.

I would have been how? I would have been

eu teria como? Eu teria

15. So there you go.

15 anos. Então lá vai você.

Fancy anything at 15?

Gosta de alguma coisa aos 15?

Of course. 15.

Claro. 15.

Everything was starting to drop

Tudo estava começando a cair

and and things were happening to your body.

e coisas estavam acontecendo com seu corpo.

You were all

Você estava todo

and I still I still think I still think you are confused.

e eu ainda acho que ainda acho que você está confuso.

I mean, I must have been confused to be attracted to a female French teacher.

Quero dizer, devo ter ficado confuso por me sentir atraído por uma professora de francês.

I must have been very confused. Time. That's it.

Devo ter ficado muito confuso. Tempo. É isso.

But there you go.

Mas lá vai você.

I don't remember ever having a crush on my teachers.

Não me lembro de ter uma queda pelos meus professores.

I might get that picture out one day and show you he has a our fabra.

Posso tirar essa foto um dia e mostrar que ele tem uma nossa fabra.

What's her name?

Qual o nome dela?

Yes, I'm you know, I'm pretty neat.

Sim, eu sou você sabe, eu sou muito legal.

Brigitte Fabric was her name.

Brigitte Fabric era o nome dela.

If you are watching and you are still teaching,

Se você está assistindo e ainda está ensinando,

do you remember me in Chipping Campden or still or still alive?

você se lembra de mim em Chipping Campden ou ainda ou ainda vivo?

Though she'd

Embora ela

probably only be about ten years older than me, I would think at the time.

provavelmente fosse apenas cerca de dez anos mais velha que eu, pensei na época.

Maybe something like that.

Talvez algo assim.

So yes, probably not quite as attractive now as she was then,

Então, sim, provavelmente não tão atraente agora quanto era antes,

but actually looking at the photograph, she actually wasn't that attractive.

mas olhando para a fotografia, ela realmente não era tão atraente.

So I don't know what was going on at the time was just, Are you okay?

Então, eu não sei o que estava acontecendo na época era apenas, você está bem?

All the teenage boys were in love with her.

Todos os adolescentes estavam apaixonados por ela.

I mean, blimey, who wouldn't pay what?

Quero dizer, caramba, quem não pagaria o quê?

What English teenager would not be in love

Que adolescente inglês não estaria apaixonado

with a 23 year old French lady

por uma francesa de 23 anos

trying to teach them French and speaking French who would not be attracted to that?

tentando ensiná-los francês e falando francês que não se sentiria atraído por isso?

I think the girls were all attracted to her as well.

Acho que todas as garotas também se sentiam atraídas por ela.

I should think it's just the accent because we our the company that I work for,

Eu deveria pensar que é apenas o sotaque porque nós somos a empresa para a qual trabalho,

we had a boss who was French and all the men were in love with that.

tínhamos um chefe que era francês e todos os homens eram apaixonados por isso.

She had to stand up and start speaking English in that French accent so she could have said anything.

Ela teve que se levantar e começar a falar inglês com aquele sotaque francês para poder dizer qualquer coisa.

So what was it that?

Então o que foi isso?

Was it just the accent then?

Foi apenas o sotaque então?

It was the accent, yes. Yes.

Era o sotaque, sim. Sim.

It's a bit like British people, though.

É um pouco como os britânicos, no entanto.

If you go to the United States and you speak with a British accent, they think you're royalty.

Se você vai para os Estados Unidos e fala com sotaque britânico, eles acham que você é da realeza.

You can actually go there and say that you are a member of the royal family

Você pode realmente ir lá e dizer que é um membro da família real

and they will actually believe you.

e eles realmente acreditarão em você.

They will invite you around for supper or tea or a Big Mac.

Eles vão convidá-lo para jantar , chá ou um Big Mac.

I think it's mainly Big Macs

Acho que são principalmente Big Macs

and they will say, oh, we've got a member of the Royal family here today.

e eles dirão, oh, temos um membro da família real aqui hoje.

And I'll go, Oh, hello, my name is Mr.

E eu vou, Oh, olá, meu nome é Sr.

Duncan.

I am 25th in line

Duncan.

Sou o 25º na linha de sucessão

to the throne of England, and they will believe you

ao trono da Inglaterra, e eles vão acreditar em você

because you have a British accent and

porque você tem sotaque britânico e

my eyes are quite close together.

meus olhos estão bem próximos.

So people are likely to believe I could be royalty

Então as pessoas provavelmente acreditariam que eu poderia ser da realeza

because all the royalty, their eyes are all close together.

porque toda a realeza, seus olhos estão todos juntos. Não é

It's not it's not the only thing that's close together.

não é a única coisa que está próxima.

And their eyes are very close together.

E seus olhos estão muito próximos.

You look at that next time the queen, even Prince Philip as well,

Você olha para a próxima vez que a rainha, até o príncipe Philip também,

they all have eyes very close together that must show some kind of royal

todos eles têm olhos muito próximos que devem mostrar algum tipo de

leaning.

inclinação real.

Oh, you certainly have a leaning towards something.

Oh, você certamente tem uma inclinação para alguma coisa.

I'm not sure what it is.

Não tenho certeza do que é.

So welcome, everyone.

Portanto, sejam todos bem-vindos.

It is Sunday, the 10th of July.

É domingo, 10 de julho.

We are almost halfway through July.

Estamos quase na metade de julho.

Don't forget, by the way, I haven't mentioned this yet.

A propósito, não se esqueça de que ainda não mencionei isso.

I'm going to mention it today, next month.

Vou mencioná-lo hoje, mês que vem.

It is my birthday.

É o meu aniversário.

So I am giving you one month notice.

Então, estou dando um aviso prévio de um mês.

So I am giving you plenty of time to buy your lovely gifts.

Então, estou dando a você muito tempo para comprar seus lindos presentes.

By the way, I'm talking to Steve here, so you have plenty of time to buy your lovely gifts.

A propósito, estou falando com Steve aqui, então você tem muito tempo para comprar seus lindos presentes.

Some of your thoughtful presents, maybe a beautiful car, plural?

Alguns de seus presentes atenciosos, talvez um belo carro, no plural?

Yes. Not singular. Yes.

Sim. Não singular. Sim.

So I'm expecting that.

Então eu estou esperando isso.

And you, of course, you're welcome as well.

E você, é claro, também é bem-vindo.

If you want to send something to me, I don't know how it's going to get here

Se você quiser enviar algo para mim, não sei como vai chegar aqui

because I would never give

porque nunca daria

my real address.

meu endereço real.

Mr. Duncan, what are we going to talk about today?

Sr. Duncan, sobre o que vamos conversar hoje?

We're talking about hot and cold.

Estamos falando de quente e frio.

Have you noticed?

It's quite hot today, although I feel a lot cooler now.

Você percebeu?

Está muito quente hoje, embora eu me sinta muito mais fresco agora. Na

We actually have the fan.

verdade, temos o ventilador.

There's a little electric fan that is blowing down there.

Há um pequeno ventilador elétrico que está soprando lá embaixo.

There was something blowing under the desk, but up to 28 degrees Celsius or centigrade. Yes,

Havia algo soprando sob a mesa, mas até 28 graus Celsius ou centígrados. Sim,

nearly 82 Fahrenheit, 82 Fahrenheit.

quase 82 Fahrenheit, 82 Fahrenheit.

Everyone anybody use Fahrenheit to measure temperature in their country.

Todo mundo usa Fahrenheit para medir a temperatura em seu país.

I have no idea. But tell us if you do.

Eu não faço ideia. Mas diga-nos se você faz.

I like Fahrenheit.

Eu gosto de Fahrenheit.

I hate I hate measurements.

Eu odeio, odeio medidas.

I hate them.

Eu odeio eles.

The only measurements I understand, Steve, are feet

As únicas medidas que entendo, Steve, são pés

and inches.

e polegadas.

Steady. No, steady.

Estável. Não, estável.

I know what you're doing out there.

Eu sei o que você está fazendo lá fora.

You're thinking feet in inches.

Você está pensando pés em polegadas.

That's all I understand. Anything else?

Isso é tudo que eu entendo. Algo mais?

I have no metres.

Eu não tenho medidores. As

People say 20 metres.

pessoas dizem 20 metros.

I have no idea what that is.

Eu não tenho ideia do que é isso.

I'm all right with me just because it's very close to yards.

Estou bem comigo só porque é muito perto de jardas.

That's even worse.

Isso é ainda pior.

You must know what a yard is.

Você deve saber o que é um pátio.

I'm not that old and not as old as you.

Eu não sou tão velho e nem tão velho quanto você.

But yeah.

Mas sim.

Your birth certificate is in Latin.

Sua certidão de nascimento está em latim.

No, not.

Não, não.

That's how old you were. Metres and yards away.

Isso é quantos anos você tinha. Metros e jardas de distância.

A metre is.

Just a little bigger than a yard? Yes.

Um metro é.

Apenas um pouco maior do que um quintal? Sim.

I never have problems with metres.

Nunca tive problemas com medidores.

Give me a foot.

Me dê um pé.

Give me one foot and 12 inches and I'll be happy.

Dê-me um pé e 12 polegadas e ficarei feliz.

What are you talking about there, Mr.

Do que está falando aí, Sr.

Duncan? Measurements,

Duncan? Medidas,

of course.

claro.

Inaki. Mr.

Inaki. A

Seaver's trip the thermometer. No, I haven't.

viagem do Sr. Seaver no termômetro. Não, eu não tenho.

This is real live temperature.

Esta é a temperatura ao vivo real.

So he put it down his underwear.

Então ele abaixou a cueca.

I can show you.

Eu posso te mostrar.

Maybe go.

Talvez vá.

That's out of focus, Steve.

Isso está fora de foco, Steve.

Why should I put it there? No, the near. That's it.

Por que eu deveria colocá-lo lá? Não, o próximo. É isso.

Leave it there.

I see you see the red line.

Deixe-o lá.

Eu vejo que você vê a linha vermelha.

The camera you see is fixed.

A câmera que você vê é fixa.

Focus.

Foco.

We can say you can zoom in on that.

Podemos dizer que você pode ampliar isso.

Can we get it to 30, by the way?

A propósito, podemos chegar a 30?

We need to shut all the doors and windows.

Precisamos fechar todas as portas e janelas.

Please don't do that, which we don't want to do that.

Por favor, não faça isso, o que não queremos fazer.

I think it's good to acclimatise yourself to the heat.

Acho bom se acostumar com o calor.

That's what I do in the car in the early part of this summer.

Isso é o que eu faço no carro no início deste verão.

I will not switch the aircon on

Não vou ligar o ar condicionado

so that the temperature inside the car gets very hot

para que a temperatura dentro do carro fique muito quente

and I'm trying to acclimatise my body to the heat.

e estou tentando aclimatar meu corpo ao calor.

I know it sounds ridiculous, but that's what I like to do with it.

Eu sei que parece ridículo, mas é o que eu gosto de fazer com isso.

It definitely sounds ridiculous.

Definitivamente soa ridículo.

Yes. I think if I if I can see, how long can I stand it?

Sim. Eu acho que se eu puder ver, quanto tempo vou aguentar?

Well, that that sort of get you used to the high temperatures, doesn't it?

Bem, isso meio que te acostuma com as altas temperaturas, não é?

You've got to sort of make your body climb.

Você tem que fazer seu corpo subir.

You really shouldn't have said that because you've just reminded me of something.

Você realmente não deveria ter dito isso porque acabou de me lembrar de algo.

Can I just say yesterday we were driving to Mr.

Posso apenas dizer que ontem estávamos dirigindo para a

Steve's mother in the car, and I suddenly realised

mãe do Sr. Steve no carro, e de repente percebi

that Steve was driving with with the air conditioning.

que Steve estava dirigindo com o ar condicionado.

The air conditioning was switched off

O ar condicionado estava desligado

and I was passing out.

e eu estava desmaiando.

And I said to Steve, I said, Why is it so hot in this car?

E eu disse a Steve, eu disse: Por que está tão quente neste carro?

Right. You see, I'm used to it. Yes, but that's it.

Certo. Você vê, eu estou acostumado com isso. Sim, mas é isso.

But the thing is, why don't you just put the air conditioning on anyway?

Mas o problema é: por que você simplesmente não liga o ar-condicionado?

Because for your life, do you think, Mr.

Porque para sua vida, você acha, Sr.

Duncan, because you're trying to save energy or fuel?

Duncan, porque você está tentando economizar energia ou combustível?

I will use about 3% more petrol.

Vou usar cerca de 3% a mais de gasolina.

So you draw in the truth.

Então você atrai a verdade.

So you would rather

Então você prefere que

me suffer,

eu sofra,

maybe even pass out in the car with heatstroke,

talvez até desmaie no carro com insolação,

then just put the air conditioning on.

então é só ligar o ar condicionado.

Well, I thought I'll wait for Mr.

Bem, pensei em esperar que o Sr.

Duncan to say something before I switch it up.

Duncan dissesse algo antes de mudar.

Oh, I said something.

Ah, eu disse algo.

And it actually, to be fair, we were halfway to our destination, so we,

E na verdade, para ser justo, estávamos a meio caminho do nosso destino, então

we probably travelled about 35 miles before Mr.

provavelmente viajamos cerca de 35 milhas antes do Sr.

Duncan said it's too hot in here.

Duncan dizer que está muito quente aqui.

So I got 35 miles in without losing 3% fuel economy by having the air conditioning.

então fiz 35 milhas sem perder 3% de economia de combustível por ter o ar condicionado.

It was just unbelievable.

Foi simplesmente inacreditável.

I think you see it's all about how I think it was.

Acho que você vê que é tudo sobre como eu acho que foi.

It was unbelievable.

Foi inacreditável.

I was just baking in the car and I couldn't work out what was going on.

Eu estava assando no carro e não consegui entender o que estava acontecendo.

And I said, if you have you turn the air conditioning off?

E eu disse, se tiver você desliga o ar condicionado?

No, I never switched it on.

Não, nunca liguei.

You never switch switches. Sounds that set off, you know, from home.

Você nunca troca interruptores. Sons que partem, você sabe, de casa.

It was all cars covered up so it wasn't too hot.

Estavam todos os carros cobertos, então não estava muito quente.

You didn't do that with your mother, did you? Oh, no.

Você não fez isso com sua mãe, fez? Oh não.

That's not the reason why she fell ill.

Essa não é a razão pela qual ela adoeceu.

You weren't making your mother suffocate in the car

Você não estava fazendo sua mãe sufocar no carro

with your with your tight fisted ness.

com seus punhos cerrados.

A person who is tight fisted, they don't like to spend money

Uma pessoa que tem os punhos cerrados, não gosta de gastar dinheiro com os

tight fisted.

punhos cerrados.

You carry around. Actually, Mr. Steve is very generous.

Você carrega por aí. Na verdade, o Sr. Steve é ​​muito generoso.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

Now, I know we're not brothers.

Agora, eu sei que não somos irmãos.

Someone asked earlier. Are we brothers? We often get that question.

Alguém perguntou antes. Somos irmãos? Muitas vezes recebemos essa pergunta.

We are not forget that we are not brothers and something that rhymes with brothers,

Não esquecemos que não somos irmãos e algo que rima com irmãos,

brothers, mothers.

irmãos, mães.

Think of another anyway. Yes, Smothers.

Pense em outro de qualquer maneira. Sim, Smothers.

I feel as if I'm being smothered today.

Sinto como se estivesse sendo sufocada hoje.

We. Yes. There we go. Yes.

Nós. Sim. Aqui vamos nós. Sim.

100. DOB, I saw you.

100. DOB, eu vi você.

You've stated this again. You've rained.

Você afirmou isso novamente. Você choveu. Os

UV rays are dangerous and these we have an ozone layer for free.

raios UV são perigosos e destes temos uma camada de ozônio de graça.

The ozone layer filters out the UV rays because without that, we will be dead.

A camada de ozônio filtra os raios ultravioleta porque, sem isso, estaríamos mortos.

No one ever talks about the ozone layer.

Ninguém nunca fala sobre a camada de ozônio.

I remember during the late, late 1980s

Lembro que durante o final dos anos 1980

and the early nineties, that's all anyone ever talked about.

e início dos anos 1990, era só disso que as pessoas falavam.

You would go up to someone in the street and say, Oh, good morning.

Você iria até alguém na rua e diria: Oh, bom dia.

How is the ozone layer today?

Como está a camada de ozônio hoje?

And I said, The ozone layer is quite good, thank you very much.

E eu disse: A camada de ozônio é muito boa, muito obrigado.

And we'd all look up all the time watching the ozone layer.

E todos nós olhamos para cima o tempo todo observando a camada de ozônio.

But now no one ever talks about the ozone layer.

Mas agora ninguém fala sobre a camada de ozônio.

Oh, well, that's because that's because it's okay.

Oh, bem, isso é porque é porque está tudo bem.

Now, in the 1980s, it was it was dissolving away.

Agora, na década de 1980, estava se dissolvendo.

Yeah, that's the right phrase. There were Holmes holes

Sim, essa é a frase certa. Havia buracos de Holmes

because of all the gases from

por causa de todos os gases,

particularly from fridges. Yes.

principalmente das geladeiras. Sim.

Refrigerators, cars, mainly from the particular

Geladeiras, carros, principalmente dos

refrigerants that they use in refrigerators.

refrigerantes específicos que eles usam em geladeiras. Os

Refrigerants are causing holes

refrigerantes estão causando buracos

in the ozone layer, particularly above the poles.

na camada de ozônio, principalmente acima dos pólos.

So everyone was worried that we wouldn't have any ozone left.

Então todos estavam preocupados que não teríamos mais ozônio.

And with all the it all turned into cancer lumps.

E com tudo isso tudo se transformou em caroços de câncer.

Yes, well, some people have.

Sim, bem, algumas pessoas têm.

That's the problem. I probably have. Probably. Yes, yes.

Esse é o problema. Eu provavelmente tenho. Provavelmente. Sim Sim.

But I'm assuming that we have, you know, a fairly adequate ozone layer now.

Mas estou assumindo que temos, você sabe, uma camada de ozônio bastante adequada agora.

I think no one's mentioned.

Acho que ninguém mencionou.

We know for years this is what I'm on about.

Sabemos há anos que é disso que estou falando.

We never mentioned the ozone layer.

Nunca mencionamos a camada de ozônio.

They used to be giant holes.

Eles costumavam ser buracos gigantes.

Well, 100 and perhaps 100 dominoes.

Bem, 100 e talvez 100 dominós.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Why have.

Porque tem.

Well, because $100 referring to the ozone layer.

Bem, porque $ 100 referentes à camada de ozônio.

Oh, okay. So

Oh, tudo bem. Então

is it still fully intact?

ainda está totalmente intacto?

How is your ozone hole?

Como está o seu buraco na camada de ozônio?

Yes. Do you have a hole in your ozone?

Sim. Você tem um buraco no seu ozônio?

Yes. You don't want it really?

Sim. Você não quer isso realmente?

No, you definitely don't.

Não, você definitivamente não.

But yes, they used to talk about that all the time, didn't they?

Mas sim, eles costumavam falar sobre isso o tempo todo, não é?

They did.

So maybe, you know, now they're talking about raising global temperatures.

Eles fizeram.

Então talvez agora eles estejam falando sobre aumentar as temperaturas globais.

Maybe they'll forget about that in a few years. Maybe.

Talvez eles se esqueçam disso daqui a alguns anos. Talvez.

Maybe that's it.

Talvez seja isso.

They'll be something else.

Eles serão outra coisa.

Maybe donkey farts, maybe.

Talvez peidos de burro, talvez.

Maybe we will have to eradicate all donkeys on the planet because we

Talvez tenhamos que erradicar todos os burros do planeta porque

we discover using scientific experiments

descobrimos, por meio de experimentos científicos,

that donkeys produce the worst gas.

que os burros produzem o pior gás.

And so we have to eradicate all donkeys on the planet.

E assim temos que erradicar todos os burros do planeta.

He's joking.

Ele está brincando.

Hot and cold. Yes, hot and cold.

Quente e frio. Sim, quente e frio.

I know which one I'm feeling today.

Eu sei qual estou sentindo hoje.

I'm feeling hot.

Estou com calor.

Feeling hot, hot, hot.

Sentindo-se quente, quente, quente.

I'm feeling hot, hot, hot, hot, hot, hot.

Estou me sentindo quente, quente, quente, quente, quente, quente.

My glass is empty.

Meu copo está vazio.

And this is a beautiful glass, by the way.

E este é um lindo copo, a propósito.

And can I just say once again, Steve, I did definitely not.

E posso apenas dizer mais uma vez, Steve, definitivamente não.

I did not steal this yesterday.

Eu não roubei isso ontem.

No. Because next time we go, are you going to take it back?

Não. Porque da próxima vez que formos, você vai pegar de volta?

So you've borrowed it. And in fact, this is on loan.

Então você pegou emprestado. E, na verdade, isso é emprestado.

It's on that.

É nisso.

It's on loan.

Está por empréstimo.

I didn't steal it.

Eu não roubei.

I wasn't I wasn't so captivated.

Eu não estava, não estava tão cativado.

I was captivated by this glass.

Fiquei encantada com este copo.

So we're neglecting the live chat here, people, other people, which is very good of them,

Então, estamos negligenciando o chat ao vivo aqui, pessoas, outras pessoas, o que é muito bom da parte delas,

are in fact answering other people's questions relating to English.

estão de fato respondendo às perguntas de outras pessoas relacionadas ao inglês.

Okay.

OK.

Tom asks, does out mean dying.

Tom pergunta, isso significa morrer.

If you pass out, it means you faint, you become unconscious.

Se você desmaiar, significa que você desmaia, você fica inconsciente.

Exactly.

Exatamente.

The wolf of Alexandra.

O lobo de Alexandra.

I probably Alexandra answered that question for us because we were neglecting the live chat.

Provavelmente Alexandra respondeu a essa pergunta para nós porque estávamos negligenciando o chat ao vivo.

And, you know, actually teaching's of English.

E, você sabe, na verdade, ensino de inglês.

So Alexander Alexander says, would you like a double G in T, a gin and tonic?

Então Alexander Alexander diz, você gostaria de um duplo G em T, um gim-tônica?

This does look like a glass that should have maybe whisky

Parece um copo que deveria ter talvez uísque

or maybe some some wine, a bit of porto wine or perhaps some whisky.

ou talvez um pouco de vinho, um pouco de vinho do porto ou talvez um pouco de uísque.

Baileys.

Baileys.

Baileys, yes.

Baileys, sim.

So there's a little bit of confusion there.

Então, há um pouco de confusão aí.

I will answer this other one.

Eu vou responder a esta outra.

So passing out just means fainting over visiting.

Portanto, desmaiar significa apenas desmaiar durante a visita.

But you can also passing out as another meaning

Mas você também pode desmaiar como outro significado

as funny to you when you've got your qualification.

tão engraçado para você quando tiver sua qualificação.

Yes, you can use it.

Sim, você pode usar isso.

And just trying to think of an example now you pass out when you well normally in the military that's it.

E só tentando pensar em um exemplo agora você desmaia quando está bem normalmente nas forças armadas é isso.

So in the military when you give your know when you you stop your training you will pass out.

Portanto, nas forças armadas, quando você der seu conhecimento, quando interromper o treinamento, desmaiará.

So it means you you leave your training and you go into the proper military.

Então isso significa que você deixa seu treinamento e vai para o exército adequado.

So there you go.

You're passing something, leaving something behind, leaving the trainee behind and going into the

Então lá vai você.

Você está passando algo, deixando algo para trás, deixando o estagiário para trás e indo para o

real world.

mundo real.

But we were when we were saying passing out was, oh, oh, I'm fainting, I'm having the vapours.

Mas nós estávamos dizendo que desmaiar era, oh, oh, estou desmaiando, estou tendo vapores.

But don't get that confused with because Alexandra, I just noticed that as well

Mas não confunda isso com porque Alexandra, acabei de perceber que também

pass away

morrer

does mean dying. Yes.

significa morrer. Sim.

If you pass away, it means you die. Yes.

Se você morrer, isso significa que você morre. Sim.

Passing out just means you've fainted

Desmaiar significa apenas que você desmaiou

because of the heat or somebody said something that shocked you.

por causa do calor ou alguém disse algo que o chocou.

Maybe you are a Victorian lady and you've just seen a gentleman

Talvez você seja uma senhora vitoriana e tenha acabado de ver um cavalheiro

show his underwear to you wearing a big top hat.

mostrar sua cueca para você usando uma grande cartola.

Yes, such a big top hat.

Sim, uma cartola tão grande.

Apparently women used to pass out.

Aparentemente, as mulheres costumavam desmaiar.

Yes. That is when top hats first introduced.

Sim. Foi quando as cartolas foram introduzidas pela primeira vez. As

Women were so shocked by them.

mulheres ficavam tão chocadas com eles.

They used to pass out.

Eles costumavam desmaiar.

They used to faint.

Eles costumavam desmaiar.

Yep. So pass.

Sim. Então passe.

Pass out.

Desmaiar.

This means fainting because something's affected you like the heat.

Isso significa desmaiar porque algo o afetou como o calor.

But pass away does in fact mean dying.

Mas passar significa, de fato, morrer.

Yes You die, you pass away.

Sim Você morre, você falece.

Uncle has passed away.

Tio faleceu.

You passed away.

Você faleceu.

It's a kind way of saying dying.

É uma maneira gentil de dizer morrer.

He has passed on, passed on, passed on.

Ele passou, passou, passou.

Yes, your grandad has passed on.

Sim, seu avô faleceu.

He's passed away.

Ele faleceu.

He has ceased to be.

Ele deixou de ser.

Sometimes if you say, you know

Às vezes, se você diz, você sabe que

such and such

tal e tal

that they've died, well, they're dead.

que eles morreram, bem, eles estão mortos.

It's a very it's a very harsh word to you.

É uma palavra muito dura para você.

It is very harsh.

É muito duro.

You say they passed away. Yes.

Você diz que eles faleceram. Sim.

It's a more gentle way of saying yes, they did.

É uma maneira mais gentil de dizer sim, eles fizeram. É

That's it. Passed away.

isso. Faleceu.

They've gone to join the choir. Invisible.

Eles foram se juntar ao coral. Invisível.

But don't say they passed out.

Mas não diga que eles desmaiaram.

No, because you will confuse people that says people will think they're not really dead.

Não, porque você vai confundir as pessoas que dizem que as pessoas vão pensar que não estão realmente mortas.

They've just passed out. It's just fainted on the floor.

Eles acabaram de desmaiar. É apenas desmaiado no chão.

Now, with heat exhaustion, like I will soon.

Agora, com exaustão pelo calor, como farei em breve.

And there we go.

E lá vamos nós.

I like to pay attention to the comments.

Gosto de prestar atenção nos comentários.

Thank you.

Obrigado.

100 are good and I promise to chime.

100 são bons e prometo tocar.

See all of them.

Veja todos eles.

Oh, Mary Fur says hello, Mr. Duncan. Mr.

Oh, Mary Fur diz olá, Sr. Duncan. Sr.

C from Canada.

C do Canadá.

Hello, Canada.

Olá, Canadá.

A big hello to you.

We had some of your biscuits the other day.

Um grande olá para você.

Comemos alguns dos seus biscoitos outro dia.

We did because Mr. Steve. Sister, I can fix them.

Fizemos porque o Sr. Steve. Irmã, eu posso consertá-los.

I won't.

I won't explain the whole story.

Eu não vou.

Não vou explicar toda a história.

Go get them. Steve, this might be interesting.

Vá pegá-los. Steve, isso pode ser interessante.

We might actually have something interesting to talk about.

Podemos realmente ter algo interessante para conversar.

Now. Wow.

Agora. Uau.

I like that big shed.

Eu gosto daquele galpão grande.

I wonder what they're keeping in that big shed.

Eu me pergunto o que eles estão guardando naquele grande galpão.

Look at this.

Veja isso.

So, Mr. Steve's sister.

Então, a irmã do Sr. Steve.

Oh, I can't really be bothered to explain this.

Oh, eu realmente não posso me incomodar em explicar isso.

Let's just say someone we know has just come back from Canada.

Digamos que alguém que conhecemos acabou de voltar do Canadá.

There we go.

Aqui vamos nós.

There we go.

Aqui vamos nós.

And these maple cookies.

E esses biscoitos de bordo.

And can I just say, they are gorgeous.

E posso apenas dizer, eles são lindos.

The only problem is they are full of fat.

O único problema é que eles estão cheios de gordura.

And the worst day anyway.

E o pior dia de qualquer maneira.

Now I'm Mr. spoilers. No it's not.

Agora eu sou o Sr. spoilers. Não, não é.

Suppose that they are they are full of fat, but they are so lovely.

Suponha que eles estejam cheios de gordura, mas são tão adoráveis.

I have eaten most of these.

Eu comi a maioria destes.

Can I you've.

Posso você.

You've moved Mr. Duncan.

Você moveu o Sr. Duncan.

I think you moved when you went off, baby. Go.

Acho que você se mexeu quando saiu, querida. Ir.

So, yes, these are maple.

Então, sim, estes são de bordo.

Maple syrup is gorgeous.

Xarope de bordo é lindo.

Maple syrup. Get it from a tree.

Xarope de bordo. Obtenha-o de uma árvore.

Yes, yes.

Sim Sim.

They they go to the tree and they milk believe

Eles vão até a árvore e acreditam

it, the maple tree by any chance it might be.

nisso, a árvore de bordo por acaso pode ser.

Hence the maple leaf.

Daí a folha de bordo.

Being a symbol of Canada,

Sendo um símbolo do Canadá,

it looks like my nose is running.

parece que meu nariz está escorrendo.

Yes, I've got a runny nose.

Sim, estou com o nariz escorrendo. O

Maple syrup comes from Mr.

xarope de bordo vem do Sr.

Jenkins. No, maple syrup comes from my nose.

Jenkins. Não, xarope de bordo vem do meu nariz.

There we go.

Aqui vamos nós.

So now you know, that's quite funny.

Então agora você sabe, isso é muito engraçado.

Yes. Mr.

Duncan has been munching into these biscuits, which were no doubt

Sim. O Sr.

Duncan tem mastigado esses biscoitos, que sem dúvida foram

purchased at the duty free.

comprados no duty free.

I think your sister went to a lot of trouble to get these.

Acho que sua irmã teve muitos problemas para conseguir isso.

Just as she was about to board the plane.

Quando ela estava prestes a embarcar no avião.

She was very busy.

Ela estava muito ocupada.

She was about to board the plane and she thought, oh, my God, I've got nothing for Stephen Duncan.

Ela estava prestes a embarcar no avião e pensou, oh, meu Deus, não tenho nada para Stephen Duncan.

Oh, well, I will get them a box of biscuits that was around the

Oh, bem, vou pegar para eles uma caixa de biscoitos que estava na

departure lounge.

sala de embarque. Não

I will put absolutely no thought and effort into this gift.

colocarei absolutamente nenhum pensamento e esforço neste presente.

They were quite nice.

Eles eram muito legais.

I mean, everybody just.

Quero dizer, todo mundo apenas.

I mean, to be fair.

Quero dizer, para ser justo.

Oh, my sister has been very busy. Yes.

Oh, minha irmã tem estado muito ocupada. Sim.

Okay. You know, because her eldest son.

OK. Você sabe, porque seu filho mais velho.

Yeah was getting married to a Canadian girl.

Sim, estava se casando com uma garota canadense.

Yes. Again, why why did you say girl in that?

Sim. Mais uma vez, por que você disse garota nisso?

A Canadian girl?

Uma garota canadense?

Well, you you seem surprised.

Bem, você parece surpreso.

And they were very busy, very busy, emotional.

E eles estavam muito ocupados, muito ocupados, emocionados.

So, you know, so

Então, você sabe,

thank you very much for these lovely biscuits wrapped just as you were going through the wait.

muito obrigado por esses lindos biscoitos embrulhados no momento em que você estava esperando.

My joke the departure gate.

Minha piada é o portão de embarque.

Yeah I want literally the wedding was one day and then they had to fly back the next. Yes.

Sim, eu quero literalmente que o casamento fosse um dia e eles tivessem que voar de volta no dia seguinte. Sim.

So, you know, you haven't got much time.

Então, você sabe, você não tem muito tempo.

There is no excuse for missing presence, which I thought you were going to bring me back a little.

Não há desculpa para a saudade da presença, que pensei que você fosse me trazer um pouco de volta.

Which reminds me, plastic Mountie.

O que me lembra, Mountie de plástico.

I still and I said, I've got a

Eu ainda e disse, tenho um

wedding present for my

presente de casamento para o meu

nephew. Yes.

sobrinho. Sim.

Is it nephew.

É sobrinho.

Oh no I wasn't mixed up.

Oh não, eu não estava confuso.

Was it mixed up with this?

Foi misturado com isso?

What are you doing, sir? My sister's nephew.

O que o senhor está fazendo? Sobrinho da minha irmã.

Yeah, that's right.

Sim, está certo.

So I still haven't done that.

Então eu ainda não fiz isso.

So did you work out?

Então você se exercitou?

It's not. Yeah.

Não é. Sim.

She's not your auntie.

Ela não é sua tia.

I don't know that.

Eu não sei disso.

My God, these are so nice.

Meu Deus, estes são tão legais.

So, hello, Canada.

Então, olá, Canadá.

And look, I'm going to eat your next

E olha, vou comer sua próxima

your national leaf.

folha nacional.

I hope you don't mind, but it is full of delicious maple syrup.

Espero que não se importe, mas está cheio de xarope de bordo delicioso.

I don't know why the smell of maple syrup is absent.

Não sei por que o cheiro de xarope de bordo está ausente.

Incredible.

Incrível.

I don't know why you can smell it in the morning.

Não sei por que você pode sentir o cheiro de manhã.

Canal. No, canal. It's my.

Canal. Não, canal. É meu.

My, my sister. No.

Minha, minha irmã. Não.

None of our sisters live in Canada, but my sister went there

Nenhuma de nossas irmãs mora no Canadá, mas minha irmã foi para lá

because her son was getting married to a Canadian girl.

porque o filho dela ia se casar com uma canadense.

And that's why my mother had to come and stay with us.

E é por isso que minha mãe teve que vir e ficar conosco.

Because there would be nobody nearby.

Porque não haveria ninguém por perto.

She needs to look after her.

Ela precisa cuidar dela.

Oh, yes.

Oh sim. E

What about your cholesterol level, Mr. C?

quanto ao seu nível de colesterol, Sr. C?

That did shock me, actually, when I read on the back, as I do,

Isso me chocou, na verdade, quando li no verso, como faço,

how many of us look at the

quantos de nós olhamos para

the nutritional information on the back of packets of things?

as informações nutricionais no verso dos pacotes de coisas?

I'm always doing it.

Eu estou sempre fazendo isso.

You just like to ruin everything.

Você só gosta de estragar tudo.

So, fats.

Então, gorduras.

There we go. It's

Aqui vamos nós. É

Oh, it's not as bad as I thought, Mr.

Oh, não é tão ruim quanto eu pensava, Sr.

Duncan.

Duncan.

Oh, no, the saturates aren't so bad.

Oh, não, os saturados não são tão ruins.

But, Sacha, it's 2.5 grams.

Mas, Sacha, são 2,5 gramas.

But yes, it's five grams of fat and two and a half grams of saturates.

Mas sim, são cinco gramas de gordura e dois gramas e meio de saturados.

But most disappointingly, the fact is palm oil.

Mas o mais decepcionante é que o fato é o óleo de palma. O

Palm oil, which as we know,

óleo de palma, que como sabemos,

is grown on deforested land.

é cultivado em terras desmatadas.

Yes, that is the big problem with palm.

Sim, esse é o grande problema do palm.

It's very popular.

É muito popular.

It's very popular.

É muito popular.

Cheap to produce, but they tear down rainforests in order to plant

Barato para produzir, mas eles destroem as florestas tropicais para plantar

the trees required to to make the palm oil.

as árvores necessárias para fazer o óleo de palma.

So now I am part of the problem.

Então agora eu sou parte do problema.

You are too.

Você também.

Then we get a lot of facts coming in there today.

Então, temos muitos fatos chegando lá hoje.

And facts, facts, not facts.

E fatos, fatos, não fatos.

Facts.

Fatos.

Sir Mary, what do you think of that?

Sir Mary, o que você acha disso?

Do you Mary, do you eat these biscuits yourself?

Você Mary, você mesma come esses biscoitos?

Yes. Would you recognise these as a particularly quality brand, please?

Sim. Você reconheceria isso como uma marca particularmente de qualidade, por favor?

Dennis I have a feeling these are only found

Dennis Tenho a sensação de que estes só são encontrados

in the duty free area of airport shops.

na área duty free das lojas do aeroporto.

Maybe there must be people returning from Canada with with these.

Talvez deva haver pessoas voltando do Canadá com isso.

There's probably more of those in this country and around the world than the roaring in Canada.

Provavelmente há mais desses neste país e ao redor do mundo do que no Canadá.

Is everyone grabbing them?

Todo mundo está pegando eles?

They're grabbing them.

As Mary says, they're very popular in Canada.

Eles estão pegando eles.

Como diz Mary, eles são muito populares no Canadá.

So that particular brands, well, that's good.

Então essas marcas em particular, bem, isso é bom.

They do have the name Canada on the front.

Eles têm o nome Canadá na frente.

Do we have a British honey? Nice.

Temos um mel britânico? Legal.

Whatever we should have a British biscuit pound Mary grows up.

O que quer que devêssemos ter, uma libra britânica de biscoitos, Mary cresce.

We do the digestive

Fazemos o digestivo

that we know I think an English biscuit would be.

que sabemos acho que seria um biscoito inglês.

That reminds me, my mother was going to give me one yesterday.

Isso me lembra, minha mãe ia me dar um ontem.

Okay. But she actually obviously forgot.

OK. Mas ela obviamente esqueceu.

I'm loving I'm loving the insight into Steve's

Estou adorando Estou adorando a percepção do

inner monologue.

monólogo interior de Steve.

I would be a nice English biscuit would be probably.

Eu seria um bom biscoito inglês provavelmente seria.

What would you say would be nice English biscuits you can tell me would say some

O que você diria que seriam bons biscoitos ingleses? Você pode me dizer que diria alguns biscoitos

shortbread.

amanteigados.

Shortbread I think Scottish anyway.

Shortbread Acho escocês de qualquer maneira.

Custard cream.

Creme de nata.

Shortbread.

Bolo seco friável.

Custard cream is a British biscuit.

Creme de creme é um biscoito britânico.

That's what people think of British biscuit.

Isso é o que as pessoas pensam do biscoito britânico.

Custard cream.

Creme de nata.

It's a bit like the one that I've just eaten,

É um pouco parecido com o que acabei de comer,

but instead it's got soft cream inside.

mas em vez disso tem creme macio por dentro.

Very nice.

Muito legal.

Where is that?

Onde fica isso?

One has cream, but it's maple syrup, which is delicious.

Um tem creme, mas é xarope de bordo, que é delicioso.

So hello to everyone in Canada.

Então, olá a todos no Canadá.

I hope you're having a good day where you are today.

Espero que você esteja tendo um bom dia onde você está hoje.

What? Mary's watching from Canada.

O que? Mary está assistindo do Canadá.

So Hopefully there might be somebody else watching that's it's

Espero que haja mais alguém assistindo, mas

a very small percentage of the population of Canada are watching at the moment.

uma porcentagem muito pequena da população do Canadá está assistindo no momento.

Palmero grew up near maple trees. Oh,

Palmero cresceu perto de árvores de bordo. Ah,

and yes, highly sticky liquid that comes out of them.

e sim, líquido altamente pegajoso que sai deles.

Yes, that's the maple syrup

Sim, é o xarope de bordo

and I read an interesting fact on the back of here.

e li um fato interessante no verso deste livro.

Did you maple syrup?

Você fez xarope de bordo?

Yes. I think you have to have a hundred litres of syrup from the tree to make one litre of

Sim. Acho que tem que ter cem litros de xarope da árvore para fazer um litro

of traditional maple syrup, according to what I read on the back of here.

de maple syrup tradicional, conforme li no verso aqui.

So there we go.

Então vamos lá.

Welcome to a new series called Mr.

Bem-vindo a uma nova série chamada Mr.

Steve Reads the information on the side of boxes of biscuits.

Steve Lê as informações na lateral das caixas de biscoitos.

I think it's going to be a big hit,

Acho que vai ser um grande sucesso,

Louis says, is that

diz Louis, é que

Louis has got a very good memory says is that the t shirt that Mr.

Louis tem uma memória muito boa, diz que é a camiseta que o Sr.

Lomax criticised.

Lomax criticou.

It is well done. I was eating my breakfast and Mr.

Está bem feito. Eu estava tomando meu café da manhã e o Sr.

Lomax started picking on me because of my slurping.

Lomax começou a implicar comigo por causa da minha mastigação.

And this is this is what I was wearing my Wolverine that talk about attention to detail

E é isso que eu estava vestindo meu Wolverine que fala sobre atenção aos detalhes

that is a true fan Mr.

que é um verdadeiro fã Sr.

Duncan Lewis remembers that from one of the videos that must deserve some kind of applause.

Duncan Lewis lembra disso de um dos vídeos que deve merecer algum tipo de aplauso.

Wolverine is a girl now, by the way.

Wolverine é uma garota agora, a propósito.

So I'm sorry, this is the cartoon

Então, desculpe, este é o desenho animado

Wolverine, but apparently Wolverine now is a girl, so

Wolverine, mas aparentemente Wolverine agora é uma menina, então

maybe this is now out of date or the transition

talvez isso esteja desatualizado ou a transição esteja

taking place

ocorrendo

here.

aqui.

You want to go down that road, Steve?

Você quer ir por esse caminho, Steve?

Oh, that's what people say. Now, if you're going from one

Ah, isso é o que as pessoas dizem. Agora, se você está indo de uma

identity to another, you're transitioning,

identidade para outra, você está em transição,

aren't you?

não é?

As we make transition from one subject to another? Yes.

Como fazemos a transição de um assunto para outro? Sim. As

People might transition from one identity if we're not careful,

pessoas podem fazer a transição de uma identidade se não formos cuidadosos,

we might transition from being on YouTube to being not on YouTube and not offending anyone.

podemos fazer a transição de estar no YouTube para não estar no YouTube e não ofender ninguém.

Every everything is offensive.

Tudo é ofensivo.

Everything we've said so far today is offensive to someone.

Tudo o que dissemos até agora hoje é ofensivo para alguém.

Someone somewhere is offended.

Alguém em algum lugar está ofendido.

All of this, Tom, my Stephen y Mr.

Tudo isso, Tom, meu Stephen e Mr.

Stephen.

Stephen.

Mr. Steve or Stephen.

Sr. Steve ou Stephen.

Yes, actually if you were going to if you were going to use

Sim, na verdade, se você fosse usar

my whole name correctly, he would spell it with a P-H.

meu nome completo corretamente, ele o soletraria com P-H.

But thank you anyway.

Mas obrigado mesmo assim.

I like the way you've gone for formality.

Eu gosto do jeito que você foi para a formalidade.

There are why doesn't your mother appear on the live stream.

Há por que sua mãe não aparece na transmissão ao vivo.

That is because she.

Isso é porque ela.

We have asked her many times, but she's too shy.

Nós perguntamos a ela muitas vezes, mas ela é muito tímida.

Well, I suppose it's the same reason why most of you won't.

Bem, suponho que seja a mesma razão pela qual a maioria de vocês não o fará.

She's shy.

Ela é tímida.

Oh, I definitely know what. What people think of me.

Oh, eu definitivamente sei o que. O que as pessoas pensam de mim.

What would I look like? Well, yeah,

Como eu seria? Bem, sim,

we've tried.

nós tentamos.

We tried for those wondering, there is Mr.

Nós tentamos para aqueles que estão se perguntando, há a

Steve's mum with Mr. Steve. That was yesterday.

mãe do Sr. Steve com o Sr. Steve. Isso foi ontem.

We were outside having a beautiful meal, we had a lovely meal and we walked around outside and.

Estávamos do lado de fora tendo uma bela refeição, tivemos uma bela refeição e caminhamos para fora e.

I, I took that photograph but I definitely didn't take

Eu, eu tirei aquela fotografia, mas definitivamente não fiz

this class.

esta aula.

I didn't, I did not steal.

Eu não, eu não roubei.

So I don't know why.

Então não sei porque.

Why would you accuse me of such a heinous crime?

Por que você me acusaria de um crime tão hediondo?

We would not say where we were because then it's all recorded that then.

A gente não dizia onde a gente tava porque aí tá tudo registrado isso aí.

But then the lady that was serving, as

Mas então a senhora que estava servindo, como

she told us, a very interesting story she did told us there was a story.

ela nos contou, uma história muito interessante que ela fez nos contou que havia uma história.

It wasn't related to that? No.

Não estava relacionado a isso? Não.

She said that for a celebration,

Ela disse que para uma comemoração,

her and her husband went to stay in the.

ela e o marido foram ficar no.

It wasn't the Ritz, was it? It was

Não era o Ritz, era? Foi o

whatever.

The famous hotel in London off the Strand of the Strand, not the Ritz. The.

que for.

O famoso hotel em Londres na Strand of the Strand, não o Ritz. O.

You were there Mr.

Você estava lá, Sr.

Duncan, putting on the Ritz.

Duncan, instalando o Ritz.

Savoy. Savoy.

Savoy. Savoy.

Okay.

OK.

She went to stay in the Savoy Hotel with her husband.

Ela foi se hospedar no Savoy Hotel com o marido.

And I thought, well, you know where she's getting the money from?

E eu pensei, bem, você sabe de onde ela está tirando o dinheiro?

You know, she's a waitress and she getting the money from to stay in the Savoy Hotel.

Você sabe, ela é uma garçonete e ela recebe o dinheiro para ficar no Hotel Savoy.

I thought her husband must have a good job.

Achei que o marido dela devia ter um bom emprego.

I'm sorry.

Anyway, that was an aside.

Desculpe.

Enfim, isso foi um aparte.

That's the first thing that came to mind. Steve Yeah.

Essa é a primeira coisa que me veio à mente. Steve Sim.

So they went to the Savoy Hotel, stayed there for a week, and apparently she told us the story.

Então eles foram para o Savoy Hotel, ficaram lá por uma semana e, aparentemente, ela nos contou a história.

Very interesting, but she said she stole

Muito interessante, mas ela disse que roubou

lots cutlery and cups and all sorts of things.

muitos talheres e copos e todo tipo de coisas.

So she put them in a suitcase and she said her house is covered in

Então ela os colocou em uma mala e disse que sua casa está coberta de

ice and various items she stole from the Savoy Hotel.

gelo e vários itens que ela roubou do Savoy Hotel.

So the Savoy Hotel is is watching and they're wondering where all their

Então, o Savoy Hotel está observando e eles estão se perguntando onde estão todos,

if they've noticed anything missing

se notaram algo faltando

from one of their rooms recently.

em um de seus quartos recentemente.

Get in touch with us.

Entre em contato conosco.

We all you know, we can always we know who it was, you know

Todos nós sabemos, sempre podemos saber quem foi, você sabe que

it wasn't.

Then I expect everybody steals things from the Savoy Hotel,

não foi.

Então eu espero que todo mundo roube coisas do Savoy Hotel,

which is why it cost so much to stay there, because 50% of the bill is

e é por isso que custou tanto ficar lá, porque 50% da conta é

that they're expecting to steal half the stuff from the room anyway.

que eles esperam roubar metade das coisas do quarto de qualquer maneira.

So you might as well because you've paid for it. Yes.

Então você também pode porque você pagou por isso. Sim.

So it was it wasn't here.

Então não estava aqui.

It wasn't here. It was. I wouldn't

Não foi aqui. Era. Eu

it was definitely not here.

definitivamente não estava aqui.

Okay. Okay.

OK. OK.

So it's going to melt me later.

Então vai me derreter mais tarde.

No. So I know nobody's going to find out.

Não. Então eu sei que ninguém vai descobrir.

It was definitely not. Where was it? Where was the place?

Definitivamente não era. Onde estava? Onde era o lugar?

Where was the item that you just shouted at me?

Onde estava o item que você acabou de gritar comigo?

No, I would have welcomed it.

Não, eu teria gostado.

I would have said, look, does my €6,

Eu teria dito, olha, meus € 6,

does it?

não é?

There you go.

Ai está.

So maple syrup,

Então xarope de bordo,

maple syrup is is about the same value as

xarope de bordo é aproximadamente o mesmo valor que

we stabilised at 28 degrees

estabilizamos em 28 graus

C, 28 degrees Celsius in the studio,

C, 28 graus Celsius no estúdio,

even though inside my underwear it is around

embora dentro da minha cueca esteja por perto,

it's it's the same temperature is the centre

é a mesma temperatura é o centro

of the sun to be honest inside my underwear

do sol para ser honesto por dentro minha cueca

very hot.

muito quente.

What was that, Steve?

O que foi isso Steve?

Nothing. I'm waiting for you.

Nada. Eu estou esperando por você.

It's your. It's your turn to say something.

É seu. É a sua vez de dizer algo.

I have to teach English. Mrs.

Eu tenho que ensinar inglês. Sra.

Robinson, your mother is a lovely lady.

Robinson, sua mãe é uma senhora encantadora.

Well, it looks.

Bem, parece.

It would appear that from the photographs underneath the table, underneath, choking.

Parece que pelas fotos embaixo da mesa, embaixo, sufocando.

Yes, she is an everybody. I just my mother.

Sim, ela é um todo mundo. Eu só minha mãe.

I do like how you worry.

Eu gosto de como você se preocupa.

The people we know in real life might actually watch this.

As pessoas que conhecemos na vida real podem realmente assistir a isso.

They don't know. No one.

Eles não sabem. Ninguém.

We know if there is anyone we know in real life watching this now,

Sabemos que se houver alguém que conhecemos na vida real assistindo isso agora,

please let us know.

por favor nos avise.

Tell us now so we know you in real life.

Diga-nos agora para que possamos conhecê-lo na vida real.

Maybe our friend Martin is watching.

Talvez nosso amigo Martin esteja assistindo.

Oh, that Martin.

Ah, esse Martin.

Has he contracted COVID?

Ele contraiu COVID?

Oh, okay.

I'm sure he's quite ill.

Oh, tudo bem.

Tenho certeza que ele está muito doente.

I'm sure is pleased that you divulge.

Tenho certeza que está satisfeito por você divulgar. Devo me

I must remember to send him a text later to ask him how he is

lembrar de enviar uma mensagem para ele mais tarde para perguntar como ele está

and hopefully nobody else in his family has picked it up.

e espero que ninguém mais em sua família tenha percebido.

Are you over the dreaded Luigi Martin?

Você superou o temido Luigi Martin?

But besides Martin because Martin is cool.

Mas além de Martin, porque Martin é legal.

Is cool, you see like this.

É legal, você vê assim.

But anyone else who knows us in real life

Mas qualquer outra pessoa que nos conheça na vida real

and maybe you are going to report the crime

e talvez você vá denunciar o crime,

but they're not in there's no crime.

mas eles não estão, não há crime.

We pay for it. So crime.

Nós pagamos por isso. Então crime.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Have you got some words connected with hot and cold, Mr.

Você tem algumas palavras relacionadas com quente e frio, Sr.

Dent? I don't know, do I?

Dent? Eu não sei, não é?

I don't know.

Não sei.

Because you mentioned that the theme of today's lesson was hot and cold.

Porque você mencionou que o tema da aula de hoje era quente e frio.

You know, I'm so hot, I've forgotten my brain is now frying inside my skull.

Sabe, estou com tanto calor que esqueci que meu cérebro está fritando dentro do meu crânio.

We'll have a quick break because tennis is happening today, Steve.

Faremos uma pausa rápida porque o tênis está acontecendo hoje, Steve.

Oh, tennis.

Ah, tênis.

Your mother is a big fan of tennis.

Sua mãe é uma grande fã de tênis.

She likes Roger Federer.

Ela gosta de Roger Federer.

She thinks he's sexy.

Ela acha que ele é sexy.

Well, she doesn't say that, but we know that's what she means.

Bem, ela não diz isso, mas sabemos que é isso que ela quer dizer.

She always draws the curtains

Ela sempre fecha as cortinas

when the tennis is on.

quando o tênis está ligado.

That's all I'm saying.

My mother was say things like, oh, he's a very good player.

Isso é tudo que estou dizendo.

Minha mãe dizia coisas como, oh, ele é um jogador muito bom.

He's very polite on the court.

Ele é muito educado na quadra.

You know, he's you sort of things like that.

Você sabe, ele é seu tipo de coisas assim.

She would never say, Oh, my sexy, okay,

Ela nunca diria, Oh, meu sexy, tudo bem,

but I mean, when when I mean,

mas quero dizer, quando quando quero dizer,

lots of women like to go to Wimbledon to watch tennis.

muitas mulheres gostam de ir a Wimbledon para assistir tênis.

I think lots of men do as well.

Acho que muitos homens também.

Well, yes, they do.

Bem, sim, eles fazem.

You see, that is why you see that.

Veja, é por isso que você vê isso.

It was interesting because I saw an interview

Foi interessante porque vi uma entrevista

between.

entre eles.

King Billie Jean King.

Rei Billie Jean King.

Yes. Famous Tennis player

Sim. Famoso jogador de tênis

who was around when I was growing up in the seventies.

que estava por perto quando eu era criança nos anos setenta.

She was becoming very famous

Ela estava se tornando muito famosa

and talking about women's sport

e falando sobre esportes femininos

and whether, you know, how more women's sports are becoming popular.

e se, você sabe, como os esportes femininos estão se tornando mais populares.

But tennis, of course, has always been very it's always been mainstream, hasn't it?

Mas o tênis, claro, sempre foi muito, sempre foi mainstream, não é?

So tennis for women.

Portanto, tênis para mulheres.

So women's football.

Então futebol feminino.

You never used to see that on the television in hockey sometimes you never saw women's

Você nunca viu isso na televisão no hóquei às vezes você nunca viu

sports on the television. The only one you did ever see.

esportes femininos na televisão. O único que você já viu.

Sometimes you see golf was tennis.

Às vezes você vê que o golfe era tênis.

You think about that. It's always been on the television.

Você pensa sobre isso. Sempre esteve na televisão.

Y Well, it's obviously obvious to me why? Why?

Y Bem, obviamente é óbvio para mim por quê? Por que?

Because all the sexy ladies

Porque todas as mulheres sensuais

running around on a court

correndo em uma quadra

in short skirts, the men obviously want to watch it.

em saias curtas, os homens obviamente querem assistir.

They well, the thing is, sometimes if they if they hit the ball very hard,

Eles bem, o problema é que, às vezes, se eles batem na bola com muita força,

you can see a little bit of underwear.

você pode ver um pouco de cueca.

I think that's what they're going for.

Eu acho que é para isso que eles estão indo.

And there's a lot of grunting going on. Not a grunting.

E há muitos grunhidos acontecendo. Nem um grunhido.

And that's from the audience women go to to watch

E isso é do público que as mulheres vão para assistir

play tennis because there's sexy men playing tennis and shorts.

jogar tênis porque há homens sensuais jogando tênis e shorts.

Anyway, that's why tennis is so popular, because they're always seen to be good looking, don't they?

De qualquer forma, é por isso que o tênis é tão popular, porque eles sempre são vistos como bonitos, não é?

The men and the women, they're always good looking

Os homens e as mulheres são sempre bonitos

and attractive.

e atraentes.

So obviously

Obviamente,

there are a lot of reasons why women's tennis is popular.

existem muitas razões pelas quais o tênis feminino é popular.

It's, you know, I'm just putting that out there.

É, você sabe, eu só estou colocando isso lá fora.

You know, you certainly are.

Você sabe, você certamente é.

Whereas women's football,

Considerando o futebol feminino,

you know, maybe.

você sabe, talvez.

I don't know. I don't know.

Não sei. Não sei.

I've got to be careful I don't get myself into hot water.

Tenho que ter cuidado para não me meter em água quente.

So you certainly do you realise how how risky.

Então você certamente percebe como é arriscado.

I know.

I just think I'm going to just they're just bringing women's football

Eu sei.

Eu só acho que vou apenas trazer o futebol feminino

and then you want to say something else but you're not going to are you?

e aí você quer dizer outra coisa, mas não vai, vai?

You know what's on my back, but yes, back to tennis, because tennis taking place today.

Você sabe o que está nas minhas costas, mas sim, de volta ao tênis, porque o tênis está acontecendo hoje.

It's the Wimbledon final.

É a final de Wimbledon.

And we a few weeks ago were having our own Wimbledon

E nós, algumas semanas atrás, estávamos tendo nossa própria

final right here in our front garden.

final de Wimbledon bem aqui no jardim da frente.

And there it was.

E lá estava.

What a

load of balls.

Que

monte de bolas.

It's a hot one, baby.

É quente, querida.

And we're back.

E estamos de volta.

We are back.

We are live right now, live on a very hot day.

Estamos de volta.

Estamos ao vivo agora, ao vivo em um dia muito quente.

What's the temperature?

Qual é a temperatura? O

Mr. Steve is saying the same.

Sr. Steve está dizendo o mesmo.

It's stabilised at 38 centigrade or Celsius.

É estabilizado em 38 graus centígrados ou Celsius.

38 Celsius.

38 Celsius.

And we found out that in Russia

E descobrimos que na Rússia

they use centigrade. Centigrade.

eles usam centígrados. Centígrado.

Okay, so it's anybody use Fahrenheit?

Ok, então alguém usa Fahrenheit?

Probably.

Provavelmente.

I think Fahrenheit was probably I don't know what nationality Fahrenheit was.

Acho que Fahrenheit provavelmente era, não sei que nacionalidade era Fahrenheit.

I feel sorry for Mr. Fahrenheit.

Sinto muito pelo Sr. Fahrenheit. O

Mr. Fahrenheit has almost been forgotten about in history.

Sr. Fahrenheit quase foi esquecido na história.

So now it's Mr. Celsius.

Então agora é o Sr. Celsius.

That's all we talk about now. Yes.

Isso é tudo que falamos agora. Sim.

And of course, Mr. Degrees. Mr.

E, claro, Sr. Graus. Sr.

Degrees, he's still quite popular. He's very popular.

Degrees, ele ainda é bastante popular. Ele é muito popular.

In fact.

Na verdade.

Anyway, we have a little subject to talk about for the next 20 minutes.

De qualquer forma, temos um pequeno assunto para conversar nos próximos 20 minutos.

And, oh, as I mentioned, it is tennis taking place.

E, oh, como mencionei, é o tênis acontecendo.

I think it's happening right now actually at Wimbledon so far.

Acho que está acontecendo agora, na verdade, em Wimbledon até agora.

Is it the final or the final of the men's today?

É a final ou a final do masculino de hoje?

It's Nick

É Nick

Kyrgios, who

Kyrgios, que

we guess probably can we guess Kyrgios good.

achamos que provavelmente podemos adivinhar Kyrgios bem.

Oh, I've noticed that both of these players

Ah, notei que esses dois jogadores

have very difficult to pronounce names.

têm nomes muito difíceis de pronunciar.

Djokovic, Novak Djokovic.

Djokovic, Novak Djokovic.

I like that face.

Eu gosto desse rosto.

That face looks like, oh, no, I'm not going from.

Aquele rosto parece, oh, não, eu não vou.

Is he not?

ele não é?

This is.

Isso é.

No. Why do you why do you ask questions?

Não. Por que você faz perguntas?

You know, why is it why I want to say Lithuania.

Você sabe, por que é por isso que eu quero dizer Lituânia.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

I, I, we're not big tennis followers, so.

Eu, eu, não somos grandes seguidores do tênis, então.

Nick Anyway.

Nick De qualquer forma.

Steve Somebody can tell us. Nick Cute.

Steve Alguém pode nos dizer. Nick bonito.

I wish I could pronounce his name.

Eu gostaria de poder pronunciar o nome dele.

Nick Kyrie Here we go.

Nick Kyrie Aqui vamos nós.

Q. Q. Q. Q. Q.

Q. Q. Q. Q. Q.

Q. Q. Where

Q. Q. Onde

I want to say Australian.

eu quero dizer australiano.

Am I right that he's the bad boy, isn't he?

Estou certo de que ele é o bad boy, não é?

He's the bad boy of tennis.

Ele é o bad boy do tênis.

He don't follow the rules.

Ele não segue as regras.

He don't follow any of the rules.

Ele não segue nenhuma das regras.

He's his own man, apparently. So.

Ele é seu próprio homem, aparentemente. Então.

It should be a very interesting match that is probably taking place right now.

Deve ser uma partida muito interessante que provavelmente está ocorrendo agora.

So if anyone knows what the score is so far, even though I won't understand it.

Então, se alguém souber qual é a pontuação até agora, mesmo que eu não entenda.

Six, six, three, six, two.

Seis, seis, três, seis, dois.

I have no idea what that's about.

Não faço ideia do que se trata.

So there it is.

Tennis taking place today, Steve.

Então é isso.

Tênis acontecendo hoje, Steve.

Probably straight sets.

Provavelmente conjuntos diretos.

I would imagine will be so hot.

Eu imagino que será tão quente.

They will all need new balls because they will be melting.

Todos vão precisar de bolas novas porque vão derreter.

Yeah, it'll be.

Sim, vai ser.

Do you think.

Do you think Devo Jack will win in straight sex before Shaq? No.

Você acha que.

Você acha que Devo Jack vai ganhar no sexo hétero antes de Shaq? Não.

Did I say it again? Tim's devotion.

Eu disse isso de novo? A devoção de Tim.

He's a he's a composer.

Ele é um compositor.

Why don't you play tennis?

Por que você não joga tênis?

To do what?

Para fazer o que?

Put it back up again, Mr. Duncan.

Coloque-o de volta, Sr. Duncan.

I can't remember the names or the pictures of the people playing tennis.

Não consigo lembrar os nomes ou as fotos das pessoas jogando tênis. O

What do Novak do?

que Novak faz?

Go on, get it back up, Mr.

Vá em frente, coloque-o de volta, Sr.

Dennis, and draw attention to it.

Dennis, e chame a atenção para ele.

He's a composer, right?

Ele é um compositor, certo?

He was.

He says he's not playing tennis anymore.

Ele era.

Ele diz que não joga mais tênis.

He has definitely passed away and not passed out.

Ele definitivamente faleceu e não desmaiou.

I've lost the piece of lost.

Eu perdi o pedaço de perdido.

I've lost it now. Yes. Useless.

Eu perdi agora. Sim. Inútil.

There it is.

Djokovic now draws Jack.

Aí está.

Djokovic agora desenha Jack.

He was a composer.

Ele era um compositor.

He might have been good at tennis.

Ele pode ter sido bom no tênis.

He might have been very good at tennis.

Ele pode ter sido muito bom no tênis.

Oh, Inaki says, was he vaccinated?

Oh, Inaki diz, ele foi vacinado?

Who do you draw avec devotion?

Quem você desenha com devoção?

I hadn't invented vaccination before.

Eu não tinha inventado a vacinação antes.

Shaq was not vaccinate Djokovic, was he?

Shaq não foi vacinar Djokovic, foi?

Did he get vaccinated in the end?

Ele foi vacinado no final?

I don't know.

Não sei.

There was all this controversy about it, wasn't there?

Houve toda essa controvérsia sobre isso, não foi?

Look for the little mark on his on his arm.

Procure a pequena marca em seu braço.

If he's got a little round plaster, because they wouldn't allow him to

Se ele tem um pouco de gesso redondo, porque eles não permitiram que ele

compete, would they, in was it the French Open?

competisse, não é, no Aberto da França?

Sure, it was the French because he hadn't been vaccinated.

Claro, eram os franceses porque ele não havia sido vacinado.

So. Yes.

Então. Sim.

Was he vaccinated and have come? If he hasn't.

Ele foi vacinado e já veio? Se ele não o fez.

Why was he allowed to play? Maybe he was tested.

Por que ele foi autorizado a jogar? Talvez ele tenha sido testado.

Tested right?

Testado certo?

Alexander doesn't give a pair about tennis.

Alexander não dá a mínima para tênis.

He doesn't.

Ele não.

Now, that's interesting, because you would normally say you can't give a fig. Yes.

Agora, isso é interessante, porque você normalmente diria que não dá a mínima. Sim.

So that's very clever.

Isso é muito inteligente.

Alexandra, maybe that's what you say in your country.

Alexandra, talvez seja isso que você diz em seu país.

I don't give a pass for tennis, but.

Eu não dou a mínima para tênis, mas.

So you don't like it?

Então você não gosta?

Yes. Anyway, it's hot today.

Sim. De qualquer forma, está quente hoje.

I mean, it doesn't meet Nadal.

Quero dizer, não atende Nadal.

He's aged.

Ele está envelhecido.

Don't you think so? Well, he's going bald.

Você não acha? Bem, ele está ficando careca.

He looks is ageing.

Ele parece estar envelhecendo.

Yes, I used to find it quite attractive.

Sim, eu costumava achar isso muito atraente.

I've off and now his legs are still nice.

Eu saí e agora as pernas dele ainda estão bonitas.

He's got nice legs.

Ele tem pernas bonitas.

But the rest of him he's really got got quite.

Mas o resto dele ele realmente tem bastante.

He's gone to seed. Yes.

Ele foi para a semente. Sim.

Which is.

Qual é.

Yeah I know Steve.

Sim, eu conheço Steve.

I know he's gone to fifth seed.

Eu sei que ele foi para a quinta semente.

I don't know what see I don't know what seed

Eu não sei o que ver, eu não sei qual

is now in the rankings as next

é a semente agora no ranking como próximo

the rankings in tennis because seeds it's like you're just coming around from anaesthetic.

no ranking de tênis porque as sementes é como se você estivesse voltando da anestesia.

Everything you

say it's like a person when they're just coming round from.

Tudo o que você

diz é como uma pessoa quando ela está voltando.

Anaesthetic. Oh well I don't want to see this.

Anestésico. Oh, bem, eu não quero ver isso.

I just want seed. He is.

Eu só quero semente. Ele é.

Is it Devil Jack.

É Devil Jack.

Devil Jack is playing tennis.

Devil Jack está jogando tênis.

Tennis and.

tênis e.

Oh, don't worry, Alexander.

Ah, não se preocupe, Alexandre.

We're not going to talk about tennis at all.

Não vamos falar nada sobre tênis.

Even though we've been talking about it for the last 12 minutes, it's only interesting because,

Mesmo que tenhamos falado sobre isso nos últimos 12 minutos, só é interessante porque,

you know, you I mean, you and you watch it to see who's attractive.

você sabe, você, quero dizer, você e você assistem para ver quem é atraente. A

Most most sport is watched by

maioria dos esportes é assistida por

sex maniacs.

maníacos sexuais.

Well, people like people like to see somebody who's in the peak physical condition.

Bem, pessoas como pessoas gostam de ver alguém que está no auge da condição física.

You would never think you would never.

Você nunca pensaria que nunca.

Two giant overweight people running around and lots of people watching

Duas pessoas gigantes acima do peso correndo e muitas pessoas assistindo,

unless unless it was sumo wrestling, of course, that's the only sport

a menos que fosse uma luta de sumô, é claro, esse é o único esporte

that I know of where you could get very overweight people, large people

que eu conheço onde você pode encontrar pessoas muito acima do peso, pessoas grandes

stripped down

nuas

to just their underwear rolling around and wrestling.

apenas com suas roupas íntimas rolando e lutando.

Actually, actually, I quite like the sound of that, so maybe.

Na verdade, na verdade, eu gosto bastante do som disso, então talvez.

Maybe it will catch on. Who knows?

Talvez isso pegue. Quem sabe?

But it's interesting.

I was always attacked.

Mas é interessante.

Sempre fui atacado.

I used to I used to like watching tennis when I was younger.

Eu gostava de assistir tênis quando era mais jovem.

Did you and but I was always attracted to the strong women

Você e mas eu sempre fui atraído por mulheres fortes

like Navratilova and

como Navratilova e

Billie Jean King. Virginia Wade.

Billie Jean King. Virgínia Wade.

Virginia Wade.

I didn't much care for her.

Virgínia Wade.

Eu não me importava muito com ela.

They all have very big, large thighs.

Todos eles têm coxas muito grandes.

Well, I guess because they got to run around the court.

Bem, acho que porque eles correram pela quadra.

I'm always amazed.

Estou sempre maravilhado.

Serena Williams and Venus Williams they have the most amazing fa.

Serena Williams e Venus Williams têm o fa mais incrível.

I wish my thighs were like that.

Queria que minhas coxas fossem assim.

I don't know why i always feel a little intimidated by people with big thighs.

Não sei por que sempre me sinto um pouco intimidado por pessoas com coxas grandes.

You do.

Você faz.

Steve has big fastest.

Steve tem grande mais rápido.

I do. I do have legs.

Eu faço. Eu tenho pernas.

I remember when you were I remember that time

Lembro-me de quando você era. Lembro-me daquela época

when I was still working at the Science Park.

em que ainda trabalhava no Parque da Ciência.

I had my studio in Wolverhampton and Steve came to visit me one day

Eu tinha meu estúdio em Wolverhampton e Steve veio me visitar um dia

and there was a guy on the reception, a young guy,

e havia um cara na recepção, um cara jovem,

and he was attracted to Mr.

e ele foi atraído pela

Steve's leg.

perna do Sr. Steve.

Those same shorts he was wearing in the video.

Aquele mesmo short que ele estava usando no vídeo.

Yes. Playing tennis? Yes.

Sim. Jogando tênis? Sim.

So he scored.

Então ele marcou.

If it was Mr.

Duncan hadn't been with me out of out of school with that day.

Se fosse o Sr.

Duncan não estaria comigo fora da escola naquele dia.

He would have definitely been seeded.

Ele definitivamente teria sido semeado.

He was he was.

Ele era ele era.

And he was actually quite a dish himself.

E ele era realmente um prato e tanto.

I can't believe I just said that. Yes.

Não acredito que acabei de dizer isso. Sim.

But anyway, strangely enough, I saw him again a number about a year later because I had to.

Mas, de qualquer maneira, estranhamente, eu o vi novamente cerca de um ano depois porque tive que fazer isso.

I was doing a news conference.

Eu estava fazendo uma coletiva de imprensa.

Were you wearing your shorts then? No, I wasn't.

Você estava usando seus shorts então? Não, eu não estava.

I was in a suit, but he recognised me and we got chatting and unknowingly

Eu estava de terno, mas ele me reconheceu e começamos a conversar e sem saber

the woman organising the conference came up and wanted to talk to me.

a mulher que organizava a conferência apareceu e quis falar comigo.

So that was it.

Então foi isso.

When I came out he'd gone anyway, you know.

Quando eu saí, ele tinha ido de qualquer maneira, você sabe.

So, so basically Steve has very sexy legs.

Então, basicamente, Steve tem pernas muito sexy.

He would probably be a very good tennis player to you, so you get lots of people watching you running around.

Ele provavelmente seria um jogador de tênis muito bom para você, então você terá muitas pessoas olhando para você correndo.

Well, that's what people watch

Bem, isso é o que as pessoas assistem

because tennis is one of those sports where the cameras where you can see have football.

porque o tênis é um daqueles esportes em que as câmeras onde você pode ver têm futebol.

You don't really get to see the players close up, do you?

Você realmente não consegue ver os jogadores de perto, não é?

Because it's always long distance shots and there's lots of people on.

Porque são sempre tiros de longa distância e tem muita gente.

You really get to see them close up boys, tennis, they're there all the time.

Você realmente consegue vê-los de perto, meninos, tênis, eles estão lá o tempo todo.

You see every ripple, every bulge.

Você vê cada ondulação, cada protuberância.

Everything's there for all to see what you like, the cameras.

Está tudo aí para todos verem o que quiserem, as câmeras.

So I think he's getting very hot today, Steve, many ways.

Então acho que ele está ficando muito quente hoje, Steve, de várias maneiras.

But if you want to see

Mas se você quer

if you want to see sexy footballers,

ver jogadores de futebol sensuais,

you have to watch football from the 1970s

precisa assistir ao futebol dos anos 1970

because yes, the footballers in the 1970s used to wear the smallest,

porque sim, os jogadores de futebol da década de 1970 costumavam usar o menor e mais

tightest show I did in the world.

justo show que já fiz no mundo.

And now they wear these baggy things and nothing see anything.

E agora eles usam essas coisas largas e nada veem nada.

I know that is what they wear. Those big baggy showing.

Eu sei que é isso que eles usam. Aqueles grandes folgados aparecendo.

They wear those big baggy shorts.

Eles usam aqueles shorts grandes e largos.

You can't see anything. 1970s footballers.

Você não pode ver nada. jogadores de futebol da década de 1970.

Yes. They wore these tight. Sure. It's almost it's almost

Sim. Eles usavam estes apertados. Claro. É quase

obscene.

obsceno.

So that's it that's what you need to do.

Então é isso que você precisa fazer.

You just go to go to YouTube.

Você acabou de ir para o YouTube.

But 1970s UK football

Mas o futebol britânico dos anos 1970

and you'll see lots of men running around on the football field

e você verá muitos homens correndo no campo de futebol

and they're wearing the tiniest, tightest shorts that you can imagine.

e eles estão vestindo os shorts mais minúsculos e justos que você pode imaginar.

And I don't know why, because they look really uncomfortable.

E eu não sei porque, porque eles parecem muito desconfortáveis.

Are we doing anything to. Oh, I'm sure.

Estamos fazendo alguma coisa para. Tenho certeza.

I'm sure. You must have prepared something. Yeah.

Tenho certeza. Você deve ter preparado algo. Sim.

How about half an hour?

Que tal meia hora?

How about hot and cold idiom?

Que tal um idioma quente e frio?

Go on then. Yes.

Vá em frente então. Sim.

Shall we do that or shall we just talk aimlessly

Devemos fazer isso ou devemos apenas conversar sem rumo,

as we have been for a while?

como temos feito por um tempo?

Who's the sexiest tennis player of all time?

Quem é o tenista mais sexy de todos os tempos?

Come on, let us know.

Vamos, deixe-nos saber.

Oh, I've been watching this.

Oh, eu tenho observado isso.

I don't think anyone wants to talk about tennis.

Acho que ninguém quer falar sobre tênis.

I don't think about certainly

Eu não penso sobre certamente

V-8s doesn't.

V-8s não.

I don't think so.

Eu não acho.

Hot and cold idioms.

Expressões quentes e frias.

Here we go.

Aqui vamos nós.

I've never v test likes tennis. Yeah.

Eu nunca testei gostar de tênis. Sim.

Yes. So, anyway,

Sim. Então, de qualquer maneira,

Steve, come back to me.

Steve, volte para mim.

Come back.

Voltar.

Don't go to the light.

Não vá para a luz.

Come back to do something in the heat of the moment

Volte para fazer alguma coisa no calor do momento,

because that is all about hot, you see, because it's very hot today.

porque isso é quente, sabe, porque está muito quente hoje.

To do something in the heat of the moment means

Fazer algo no calor do momento significa

to do something

fazer algo

straight away without really thinking.

imediatamente, sem realmente pensar.

Yes, on impulse.

Sim, por impulso.

Some impulse, yes.

Algum impulso, sim.

You do something impulsively.

Você faz algo impulsivamente.

You do something.

Você faz algo.

Putting any thought or preparation into that thing, you do it

Colocando qualquer pensamento ou preparação nisso, você faz isso

in the heat of the moment.

no calor do momento.

I think there was a song as well.

Acho que tinha uma música também.

He, uh, he does the moment that,

Ele, uh, ele faz o momento que,

that it's in the heat of the moment and it doesn't mean

que está no calor do momento e isso não significa

temperature heat.

calor de temperatura.

It just means something's happening.

Significa apenas que algo está acontecendo.

The heat of the moment when when there's the most activity going on in something. Hmm.

O calor do momento quando há mais atividade acontecendo em algo. Hum.

So maybe it's road rage. Yes.

Então talvez seja raiva na estrada. Sim.

And you in the heat of the moment, you've lost a temper and you react

E você no calor do momento, perdeu a paciência e reage

without really thinking about it.

sem pensar muito nisso.

Yes, I just did it in the heat of the moment.

Sim, fiz isso no calor do momento.

And sometimes you in law, you can you can get away with a crime like a murder.

E às vezes você na lei, você pode se safar de um crime como um assassinato.

You can be downgraded to manslaughter

Você pode ser rebaixado para homicídio culposo

if you committed that crime in the heat of the moment.

se cometer esse crime no calor do momento.

So if there was an a sudden and the circumstances

Então, se houve um súbito e as circunstâncias

were quite serious

foram muito sérias

and you had a massive argument and then you killed somebody,

e você teve uma grande discussão e depois matou alguém,

then you might not necessarily get away, you know,

então você pode não necessariamente escapar, você sabe,

might not necessarily be charged with murder or will be a killer or convicted of murder.

pode não ser necessariamente acusado de assassinato ou será um assassino ou condenado de assassinato.

If you could prove that you just did it in the heat of the moment,

Se você pudesse provar que fez isso no calor do momento,

the emotion overwhelmed you. Yes.

a emoção o dominou. Sim.

But as opposed to planning it in advance,

Mas, em vez de planejá-lo com antecedência,

I believe in law they call it diminished responsibility.

acredito que na lei eles chamam isso de responsabilidade diminuída.

Yes. Or you could get the crime downgraded because there is an allowance

Sim. Ou você pode rebaixar o crime porque há uma permissão

in the law for a certain amount of sort of in the moment emotions. Yes.

na lei para uma certa quantidade de emoções momentâneas. Sim.

Affecting the crime. Yes.

Afetando o crime. Sim.

But of course, if you were to plan

Mas é claro, se você planejasse

in advance to kill someone, that would be premeditation.

matar alguém com antecedência, isso seria premeditação.

Then you would obviously be convicted.

Então você obviamente seria condenado.

But yes, but there are various things so in the heat of the moment is yes, is a good time.

Mas sim, mas tem várias coisas então no calor do momento é sim, é um bom momento.

So you come back home, Mr.

Então você volta para casa, Sr.

Duncan, you have an entire day at work.

Duncan, você tem um dia inteiro de trabalho.

I think we've explained you find your partner in bed with another person

Acho que explicamos que você encontra seu parceiro na cama com outra pessoa

and in the heat of the moment you kill them both.

e no calor do momento você mata os dois.

Yes, Steve.

Sim, Steve.

Okay, this is really depressing me,

Ok, isso está realmente me deprimindo,

I have to say, on such a beautiful day in the heat of the moment.

devo dizer, em um dia tão lindo no calor do momento.

Yes, it was.

Sim, foi.

It was a song by a brilliant group of progressive rock men.

Era uma música de um grupo brilhante de homens do rock progressivo.

Yes, yes. Heat of the moment.

Sim Sim. Calor do momento.

Savannah knows the answer to that.

Savannah sabe a resposta para isso.

I like the song owner of a lonely heart owner

Eu gosto da música dona de um coração solitário, dona de

A lonely heart to do, to do to owner of a lonely haunt.

um coração solitário para fazer, para fazer dona de um refúgio solitário.

To, to, to, to to to do.

Para, para, para, para fazer.

Umberto wants to know is sweating coconuts.

Umberto quer saber que está suando cocos.

Oh, now that is a great expression.

Oh, agora essa é uma ótima expressão.

If you are really sweating profusely,

Se você está realmente suando profusamente,

if you are sweating a lot,

se está suando muito,

maybe the sweat is coming out on your body.

talvez o suor esteja saindo em seu corpo.

We can say that you are sweating cups

Podemos dizer que você está suando xícaras

or sweating cup nuts, coconut, sir type of nut.

ou suando nozes, coco, senhor tipo de noz.

They are around.

Eles estão por aí.

And so the sweat that appears on

E assim o suor que aparece na

your skin is also round spherical.

sua pele também é redondo e esférico.

They look like little beads.

Parecem pequenas contas.

We we often describe sweat as beads of sweat.

Costumamos descrever o suor como gotas de suor.

So that's why I'm sweating continents.

Então é por isso que estou suando continentes.

So it looks like you are literally sweating a type of nut.

Então parece que você está literalmente suando um tipo de noz.

So in that called the cabinet is around not very small

Então, nesse chamado, o gabinete não é muito pequeno

and that's it.

It's just an expression to mean you're sweating a lot.

e é isso.

É apenas uma expressão para significar que você está suando muito.

Visibly.

Visivelmente.

Yes, visibly.

Sim, visivelmente.

You might also be sweating buckets.

Você também pode estar suando baldes.

Yeah, you are sweating buckets since our sweating buckets.

Sim, você está suando baldes desde nossos baldes de suor.

So buckets of water will switch volume. Yes.

Portanto, baldes de água mudarão de volume. Sim.

Of sweat enough to fill a bucket.

De suor suficiente para encher um balde.

You are sweating.

Você está suando.

So you're you're not you wouldn't be literally sweating that.

Então você não está, você não estaria literalmente suando isso.

No, of course not.

Não, claro que não.

But the expression is meant to give the impression that you are sweating a lot of sweating buckets.

Mas a expressão serve para dar a impressão de que você está suando muito.

Yes, it's a lot. Not literally enough to fill up.

Sim, é muito. Não literalmente o suficiente para encher.

You are using it using an exaggeration to express something that is happening.

Você está usando um exagero para expressar algo que está acontecendo.

That might be dramatic. Yes.

Isso pode ser dramático. Sim.

So that is it.

Então é isso.

Yeah, another one.

Sim, outro.

Shall we have a look at another one?

Vamos dar uma olhada em outro?

Okay.

OK.

To be hot under the collar.

Para ser quente sob o colarinho.

Oh, well, this is your collar.

Oh, bem, esta é a sua coleira.

So if you get hot under the collar, maybe you are getting excited

Portanto, se você ficar com calor sob o colarinho, talvez esteja ficando animado

or emotional to the point where you are sweating.

ou emocionado a ponto de suar.

You are getting excited, or maybe you are becoming inflamed.

Você está ficando excitado, ou talvez esteja ficando inflamado.

Enraged, yes. By something.

Enfurecido, sim. Por algo.

You are hot under the collar.

Você está quente sob o colarinho.

So quite often we use it to express excitement.

Muitas vezes, usamos isso para expressar entusiasmo.

Excitement.

Excitação.

If you are excited about something, we might say that you are hot

Se você está animado com alguma coisa, podemos dizer que você está com calor

under, you might be having a conversation with somebody.

, você pode estar conversando com alguém.

You start to argue and you your voices

Você começa a discutir e suas vozes

start to raise and you start to get red.

começam a aumentar e você começa a ficar vermelho.

And the other person might say, you know, no need to get hot under the collar

E a outra pessoa pode dizer, sabe, não precisa ficar com calor embaixo da gola

because that because when you've got a collar on, you get hotter, don't you?

porque porque quando você está com uma coleira , você fica mais quente, não é?

Because the collar is up high and it retains heat.

Porque a gola é alta e retém o calor.

Yeah. So yeah. You getting hot?

Sim. Então sim. Você está ficando quente?

You want to so don't get hot under the collar means you know,

Você quer, então não fique com calor sob o colarinho significa, você sabe,

don't too angry, don't get too upset.

não fique muito bravo, não fique muito chateado.

But also you get hot under the collar if you're attracted to somebody.

Mas você também fica excitado se se sentir atraído por alguém.

Yes. Again, like your French teacher who's

Sim. Mais uma vez, como seu professor de francês,

I'm sure

that was not that was not the only place you were getting hot.

tenho certeza de

que não era esse não era o único lugar em que você estava ficando quente.

But here's another one. To feel the heat.

Mas aqui está outro. Para sentir o calor.

If you feel the heat, well, we are not talking literally.

Se você sente o calor, bem, não estamos falando literalmente.

We are talking about if you are feeling the pressure

Estamos falando se você está sentindo a pressão

of something, maybe you have an important job interview or maybe you are in a competition

de alguma coisa, talvez você tenha uma importante entrevista de emprego ou talvez esteja em uma competição

and maybe the other person is very good at the thing.

e talvez a outra pessoa seja muito boa nisso.

You will be both doing, maybe a tennis match, you will be feeling the heat.

Vocês dois estarão fazendo, talvez uma partida de tênis, vocês sentirão o calor.

To feel the heat is to feel the pressure

Sentir o calor é sentir a pressão

of something you are about to do.

de algo que você está prestes a fazer.

The stress.

O estresse.

It's right. Yes. To feel the heat.

Está certo. Sim. Para sentir o calor.

Oh, I'm feeling the heat. Yes, you are.

Oh, eu estou sentindo o calor. Sim você é.

You are stressed and anxious over something

Você está estressado e ansioso com algo

that you are about do.

que está prestes a fazer.

Or you might be doing things which which.

Ou você pode estar fazendo coisas que.

Yeah.

Might you stressed average scientist.

Sim.

Você poderia enfatizar o cientista médio.

Here's another one to be in hot water.

Aqui está outro para estar em água quente.

We are talking about idioms connected to hot and cold.

Estamos falando de idiomas ligados ao quente e ao frio.

To be in hot water is to be want be in hot water.

Estar em água quente é querer estar em água quente.

You're in trouble.

Estás em sarilhos.

Yes, you're in trouble.

Sim, você está com problemas.

You're in trouble. You're in trouble.

Estás em sarilhos. Estás em sarilhos.

Maybe you've maybe you stolen a glass from a restaurant

Talvez você tenha roubado um copo de um restaurante

and somebody finds out

e alguém descobre

and they come round to try and retrieve that glass

e eles vêm tentar recuperar aquele copo

or they call the police, you are in hot water

ou chamam a polícia, você está em apuros

because you committed a crime of some description or other

porque cometeu um crime de algum tipo ou outro

you maybe, maybe at work

você talvez, talvez no trabalho

you made a remark to somebody which was inappropriate.

você tenha feito uma observação inapropriada para alguém.

Inappropriate remark to somebody at work.

Observação inapropriada para alguém no trabalho.

And they've reported you to

E eles o denunciaram ao

Human Resources Department

Departamento de Recursos Humanos

and you are going to be reprimanded.

e você será repreendido.

You are in hot water. This is a great story.

Você está em apuros. Esta é uma ótima história.

I like this story. Steve, you say very good.

Eu gosto desta história. Steve, você diz muito bem.

Yes. So

Sim. Então

has tried to use the phrase hot under the collar.

tentou usar a frase quente sob o colarinho.

I'm hot under the collar in the bakery. Hmm.

Estou com calor na gola na padaria. Hum.

Well, that sounds like you're literally hot. Use

Bem, parece que você é literalmente gostosa. Use

the term hot under the collar.

o termo quente sob o colarinho.

Doesn't mean you're

Não significa que você é

it's.

.

Yes, you wouldn't use it in that respect unless you were sweating, unless you were in the bakery.

Sim, você não usaria a esse respeito a menos que estivesse suando, a menos que estivesse na padaria.

And there was a lot of pressure from the word.

E havia muita pressão da palavra.

You wouldn't use it to mean you're actually hot because a baker is hot.

Você não usaria isso para significar que está realmente quente porque um padeiro está quente.

Yes, it's figurative. It's figurative.

Sim, é figurativo. É figurativo.

So this one doesn't mean that you're lying in a bath of hot water.

Portanto, este não significa que você está deitado em uma banheira de água quente.

It means that you are just in trouble.

Isso significa que você está apenas com problemas.

So these are all idioms.

Portanto, tudo isso são expressões idiomáticas.

So they all used figure.

Então todos eles usaram a figura.

Wasn't the colour just means you're getting emotional hungry?

A cor não significava apenas que você está ficando com fome emocional?

Usually. Usually means you're getting angry.

Geralmente. Geralmente significa que você está ficando com raiva.

And when you get angry, your blood comes to the surface.

E quando você fica com raiva, seu sangue vem à tona.

You get and you get literally do get hot under the collar.

Você fica e fica literalmente quente sob o colarinho.

It doesn't mean that there's outside heat as in a bakery. Yes.

Isso não significa que haja calor externo como em uma padaria. Sim.

Isn't it? Here's another one before we go.

Não é? Aqui está outro antes de irmos. As

Beaches is going by, Beatrice.

praias estão passando, Beatrice.

See you later, Beatrice.

Até logo, Beatriz.

I hope you will see us again soon.

Espero que você nos veja novamente em breve.

I will be with you on Wednesday, by the way.

A propósito, estarei com você na quarta-feira.

Wednesday I will be with you from 2 p.m.

Quarta-feira estarei com você a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

A melting pot.

Um caldeirão.

Melting pot is an expression we use where lots of things,

Melting pot é uma expressão que usamos onde muitas coisas,

lots of different things are put together or combined.

muitas coisas diferentes são reunidas ou combinadas.

Or maybe they are just in one place or a melting pot.

Ou talvez eles estejam apenas em um lugar ou em um caldeirão.

A mixture of eclectic things,

Uma mistura de coisas ecléticas,

all thin and eclectic, very different things.

tudo fino e eclético, coisas bem diferentes.

Things that are varied and different.

Coisas que são variadas e diferentes.

A melting pot.

Um caldeirão.

We often talk about melting pot when we are discussing society, maybe different people

Muitas vezes falamos sobre caldeirão quando estamos discutindo a sociedade, talvez pessoas diferentes

from various backgrounds or different countries or different races.

de várias origens ou países diferentes ou raças diferentes. A

London in the sixties was a melting pot for different ideas. Yes,

Londres dos anos 60 era um caldeirão de ideias diferentes. Sim,

people coming together with different ideas.

pessoas se unindo com ideias diferentes.

And all those ideas get combined.

E todas essas ideias são combinadas.

Everyone's talked to each other and you come up with new styles of music or new fashion.

Todos conversam entre si e você cria novos estilos de música ou nova moda.

Everything's going in, and what's coming out is something different.

Tudo está entrando, e o que está saindo é algo diferente.

I always say that change often brings lots of positive things.

Eu sempre digo que a mudança geralmente traz muitas coisas positivas.

So when things change, especially in society, quite often

Então, quando as coisas mudam, especialmente na sociedade, muitas vezes

you can find that unexpected things occur.

você pode descobrir que coisas inesperadas acontecem.

Because of that, creativity can sometimes

Por causa disso, a criatividade às vezes pode,

suddenly produce

de repente, produzir

a very unique thing.

algo único.

So I think, yes. Melting pot.

Então eu acho que sim. Caldeirão.

I like that one.

Gosto dessa.

Usually a melting pot of ideas or cultures.

Geralmente um caldeirão de ideias ou culturas.

And that's right.

E isso mesmo.

What we need now

O que precisamos agora

is a great big melting pot

é de um grande caldeirão cultural

with everyone joining together.

com todos se unindo.

In fact.

Yes, again, that isn't

Na verdade.

Sim, novamente, essa não

that was a very famous song, but now it's rather politically incorrect

era uma música muito famosa, mas agora é politicamente incorreta

because ironically, that song uses a of racist language

porque, ironicamente, essa música usa uma linguagem racista

or what is deemed as racist. Yes.

ou o que é considerado racista. Sim.

Oh, no, it's very racist.

Oh, não, é muito racista.

Sorry for that.

Desculpe por isso.

Even for that time.

Mesmo para aquela época.

It's very strange, isn't it? Sometimes.

É muito estranho, não é? Às vezes.

So a song about people coming together and living in harmony contains racist words.

Portanto, uma música sobre pessoas se unindo e vivendo em harmonia contém palavras racistas.

Alexander Survey says I look like that.

Alexander Survey diz que eu pareço assim.

Ex-boss Andy from Yard Bar in Soho.

Ex-chefe Andy do Yard Bar no Soho.

Interesting.

Interessante.

Okay, I'm going to show you.

Ok, eu vou te mostrar.

I never have worked in Soho, Alexander.

Eu nunca trabalhei no Soho, Alexander.

And I didn't know that you were.

E eu não sabia que você era.

Are you living in England? Yes.

Você está morando na Inglaterra? Sim.

The odd bar.

A barra estranha.

I wonder.

Eu me pergunto.

Well, I wonder where the yard bar is.

Bem, eu me pergunto onde fica a barra do quintal.

Sounds like it should be famous. Yeah.

Parece que deveria ser famoso. Sim.

Is it in the area?

É na área?

It is close to Chinatown.

É perto de Chinatown.

Oh, you know where?

I mean, you know what I'm on about.

Ah, você sabe onde?

Quero dizer, você sabe do que estou falando.

I don't. Is it near Old Compton Street?

Eu não. É perto da Old Compton Street?

Around that, America is considered a melting pot.

Em torno disso, a América é considerada um caldeirão cultural.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

Because lots of people from all over the world came to live in America.

Porque muitas pessoas de todo o mundo vieram morar na América.

So different cultures, ideas, free, open society.

Tão diferentes culturas, ideias, sociedade livre e aberta.

That's what you need from algebra much. Wenlock

Isso é o que você precisa muito da álgebra. Wenlock

is not is

não é o

what you wouldn't call much wenlock a melting pot.

que você não chamaria muito wenlock de um caldeirão.

Well my mother's a

Bem, minha mãe é

maybe a little, but it's not melting.

um pouco, mas não está derretendo.

Nothing's melting in much Wenlock it's no it's fairly static, it's, it's as cold as ice.

Nada está derretendo muito em Wenlock, não, é bastante estático, é frio como gelo.

Yeah. So another good song, by the way.

Sim. Então, outra boa música, a propósito.

You're as cold as ice.

Você é tão frio quanto gelo.

You're willing to sacrifice your love

Você está disposto a sacrificar seu amor

to June to h sorry.

a June para se desculpar.

Is every phrase going to it's going to kickstart you into some song?

Cada frase vai te colocar em alguma música?

Probably,

Provavelmente,

but we haven't got long.

mas não temos muito tempo.

It's 4:00 and I'm thirsty.

São 4:00 e estou com sede.

Well, I was 5 minutes late, so you can stay on that.

Bem, eu estava 5 minutos atrasado, então você pode ficar nisso.

Oh, it's still always gone up a bit.

Oh, ainda sempre subiu um pouco. Já

It's gone off a bit. It's 30 that.

saiu um pouco. São 30 isso.

Sorry, it's 28 and a half centigrade now.

Desculpe, são 28 e meio graus agora.

Navy approaching 85 Fahrenheit, 85 Fahrenheit.

Marinha se aproximando de 85 Fahrenheit, 85 Fahrenheit. As

Everyone's chances isn't that hot. No, although.

chances de todos não são tão boas. Não, embora.

Yeah, it does feel hot.

Sim, parece quente.

I do, baby.

Eu quero, querida.

Next Sunday, which I will be on next Sunday. Okay.

No próximo domingo, que estarei no próximo domingo. OK.

Because the show will be finished.

Porque o show vai acabar.

That's the show, by the way. The show that's advertising.

Esse é o show, a propósito. O show que é publicidade.

There it is.

Aí está.

It is called Orpheus in the Underworld.

Chama-se Orfeu no submundo.

And it is exciting.

E é emocionante.

It's as exciting as it sounds.

É tão emocionante quanto parece.

She's excited.

I've seen your costume.

Ela está animada.

Eu vi sua fantasia. O

Mr. Steve is wearing a giant.

Sr. Steve está usando um gigante.

You looked like a Roman emperor.

Você parecia um imperador romano.

It's just sort of simple

É apenas uma espécie de

wear simple clothes that people would have worn instead of Grecian days.

vestir roupas simples que as pessoas usariam em vez dos dias gregos.

Grecian?

grego?

Yes, in Greek.

Sim, em grego.

My dad used to use that on his hair to make it dark.

Meu pai costumava usar isso no cabelo para escurecê-lo.

Can you still can you still get Grecian 2000?

Você ainda pode obter grego 2000?

Do you remember that

Você se lembra que

every man over 50 used to use Grecian 2000 on their hair?

todo homem com mais de 50 anos costumava usar Grecian 2000 no cabelo?

Christina says conundrum.

Christina diz enigma.

Question mark, conundrum.

Ponto de interrogação, enigma.

Have we did one of us just use that word?

Algum de nós acabou de usar essa palavra?

No, I don't remember using.

Não, não me lembro de usar.

No, I can smell our chilli con carne.

Não, sinto o cheiro do nosso chili com carne.

A conundrum is a puzzle.

Um enigma é um quebra-cabeça.

A conundrum is a puzzle.

Um enigma é um quebra-cabeça.

Puzzle, puzzle.

Enigma, quebra-cabeça.

I don't understand that.

Eu não entendo isso.

That's a conundrum. Hmm.

Isso é um enigma. Hum.

It's something difficult to understand. Maybe.

É algo difícil de entender. Talvez.

Maybe someone ask you a question, and it's very hard to answer.

Talvez alguém lhe faça uma pergunta e seja muito difícil responder.

You might say that is a conundrum. It is

Você pode dizer que é um enigma. É

puzzle.

quebra-cabeça.

A puzzle?

Um quebra-cabeça?

Yes, a puzzle to be worked out,

Sim, um quebra-cabeça a ser resolvido,

Alexandra says.

diz Alexandra.

Alexander Silva says, I lived there

Alexander Silva diz, morei lá

for 15 years working in London.

por 15 anos trabalhando em Londres.

So are you still there or have you moved somewhere?

Então você ainda está aí ou se mudou para algum lugar?

Well, it looks like the past tense.

Bem, parece o tempo passado.

I lived there, yes.

Eu morava lá, sim.

So because you lived there means you probably don't live there anymore.

Então, porque você morou lá, significa que provavelmente não mora mais lá.

You weren't late today, were you accompanying? I was good.

Você não se atrasou hoje, estava acompanhando? Eu era bom.

You're always on time.

Você está sempre na hora.

I was 5 minutes late because I was everything up

Eu estava 5 minutos atrasado porque estava tudo em cima

and there was a giant fly chasing me around the city.

e havia uma mosca gigante me perseguindo pela cidade.

It was the heat. It was the heat as well. Everything right was an act.

Foi o calor. Foi o calor também. Tudo certo era uma encenação.

So, Mr. Duncan, I can't believe.

Então, Sr. Duncan, não posso acreditar.

Well, the next one is is going. Oh, is that. It's not.

Bem, o próximo está indo. Ah, é isso. Não é.

I think that's all we have time for it.

Acho que é tudo o que temos tempo para isso.

Fortunately, because we were talking same topic today, we were talking about

Felizmente, como estávamos falando do mesmo assunto hoje, conversamos sobre

so many interesting things today, like Mr.

tantas coisas interessantes hoje, como o Sr.

Steve and his petrol, making sure that his air

Steve e sua gasolina, certificando-se de que seu ar

conditioning stays off at all times,

condicionado permaneça desligado o tempo todo,

even if I am sitting in the passenger seat

mesmo se eu estiver sentado no banco do passageiro

sweating and passing out,

suando e desmaiar,

he doesn't care.

ele não se importa.

I've seen Pedro today.

Eu vi o Pedro hoje.

I drove.

Eu dirigi.

Belmont is not here today.

Belmont não está aqui hoje.

Where are they? They're watching the tennis.

Onde eles estão? Eles estão assistindo ao tênis.

Yeah, probably watching the tennis and watching those men in their tight shorts.

Sim, provavelmente assistindo ao tênis e observando aqueles homens em seus shorts justos.

So that's the thing.

At least at least tennis players still wear their tight shorts.

Então é isso.

Pelo menos pelo menos os jogadores de tênis ainda usam seus shorts justos.

So there is still something for them to watch, to look at.

Portanto, ainda há algo para eles observarem, para olharem.

Alessandra is a British citizen and can always come back home.

Alessandra é cidadã britânica e sempre pode voltar para casa.

Good, good, good. Will, please do.

Bom Bom bom. Will, por favor, faça.

And let us know when you do and we can meet up.

E deixe-nos saber quando você fizer e podemos nos encontrar.

Yes, because we're very keen to do that.

Sim, porque estamos muito interessados ​​em fazer isso.

We can come down to London.

Podemos ir a Londres.

We haven't been to London for a very long time.

Faz muito tempo que não vamos a Londres.

Are you going to travel anywhere this summer? Says Inaki.

Você vai viajar para algum lugar neste verão? Diz Inaki.

Well, we'd like to. We haven't planned anything yet.

Bem, nós gostaríamos. Ainda não planejamos nada.

There is so much confusion, though, isn't there?

Há tanta confusão, porém, não é?

Because we're very poor planning anything holiday.

Porque estamos muito mal planejando qualquer feriado.

And also we're very poor. That's not true.

E também somos muito pobres. Isso não é verdade.

But what I was going to say, Steve, you are what I was going to say.

Mas o que eu ia dizer, Steve, você é o que eu ia dizer.

I'm Paul.

Eu sou Paulo.

I'm the poor one.

Eu sou o pobre.

I am destitute.

estou desamparado.

I might have to start selling my body again.

Talvez eu tenha que começar a vender meu corpo novamente.

You throw a few pennies every.

Você joga alguns centavos cada.

They throw me a few pennies.

Eles me jogam alguns centavos.

They put a couple of dollar bills down my G-string

Eles colocaram algumas notas de dólar no meu fio dental

to keep me going for the rest of the week.

para me manter em movimento pelo resto da semana.

I've lost my train of thought.

Eu perdi minha linha de pensamento.

Now, because of you, I can smell

Agora, por sua causa, posso sentir

of, as I've already mentioned, that you ignored it.

, como já mencionei, que você ignorou.

I can smell our tea cooking.

Eu posso sentir o cheiro do nosso chá sendo preparado.

It smells like chilling Hong Kong Chacun Kong does not sound like the ideal meal to have on a very hot day.

Cheira a frio Hong Kong Chacun Kong não parece a refeição ideal para um dia muito quente.

Why are we having spicy yet?

Por que estamos tendo picante ainda?

Hot mince with

Picadinho quente com

vegetables, hot veg plate why we pantos.

legumes, prato de vegetais quentes porque nós pantos.

We shouldn't be having a hot meal today.

Não devíamos ter uma refeição quente hoje.

We should have a nice cold meal like potato salad with lettuce.

Devíamos ter uma boa refeição fria como salada de batata com alface.

What's happening in the tennis?

O que está acontecendo no tênis?

Is anybody watching it while also watching us at the same time?

Alguém está assistindo enquanto também nos assiste ao mesmo tempo?

It's the holidays. And do they know? I bet it's over.

São as férias. E eles sabem? Aposto que acabou.

But it was straight sets really that I bet draws

Mas foram os sets diretos que aposto que desenha

Jack as being from that other composer.

Jack como sendo daquele outro compositor.

That Beethoven. Yeah, it's Beethoven.

Aquele Beethoven. Sim, é Beethoven.

Draws Jack have been playing together Jack and Djokovic.

Empate Jack tem jogado juntos Jack e Djokovic.

It sounds that which sounds like a fungal disease, isn't it, Djokovic

Parece que é uma doença fúngica, não é, Djokovic?

It sounds like you need to get it.

Parece que você precisa pegá-la.

You need to get some ointment on that.

Você precisa colocar um pouco de pomada nisso.

Well, I've got a bit of Djokovic, just a joke.

Bem, eu tenho um pouco de Djokovic, só uma piada.

But this is a good way to end my live stream

Mas esta é uma boa maneira de encerrar minha transmissão ao vivo

and my YouTube career is nothing.

e minha carreira no YouTube não é nada.

It's not offensive, is it?

Não é ofensivo, é?

I thought it was quite funny. Anyway,

Eu pensei que era muito engraçado. De qualquer forma,

you you

você

might be the only one, by the way, who finds that funny.

pode ser o único, a propósito, que acha isso engraçado.

So are you going now, Mr. Steve?

Então você está indo agora, Sr. Steve?

Well, I'll go.

Bem, eu vou.

Yes, I'll go and put the kettle on without a hot cup of tea.

Sim, vou colocar a chaleira no fogo sem uma xícara de chá quente.

Doesn't sound like the ideal drink, but sometimes a hot drink can be good when it's hot,

Não parece a bebida ideal, mas às vezes uma bebida quente pode ser boa quando está quente,

generally because you will produce

geralmente porque você produzirá

more sweat, which will then cool you down beads of sweat.

mais suor, o que esfriará as gotas de suor.

Yes, I will be sweating cabinets later.

Sim, vou suar armários mais tarde.

Sweating like well, some people some people say sweating like a pig as well

Suando também, algumas pessoas dizem que suar como um porco também

has been watching for ten years.

está observando há dez anos.

I'm so hot, I'm sweating like a pig.

Estou com tanto calor, estou suando como um porco.

That's the same length of time as

Esse é o mesmo período de tempo que

many people have been watching you. Yes, sir.

muitas pessoas estão observando você. Sim senhor.

Thank you very much for your loyalty.

Muito obrigado por sua lealdade.

Alexander.

Alexandre.

We got to Alexandra.

Chegamos a Alexandra.

Alexandra? Hmm?

Alexandra? Hum?

He was speaking in Portuguese.

Ele estava falando em português.

Hmm hmm.

Hum hum.

Who's learning Portuguese?

Quem está aprendendo português?

Uh, and we have Alexander

Uh, e temos Alexander

as a song with Alexandra in it.

como uma música com Alexandra nela.

I sing in the choir. Oh, dear.

Eu canto no coro. Oh céus.

Yes. Let's not go into that. What's a chap?

Sim. Não vamos entrar nisso. O que é um sujeito?

No, no, his name was Alexander.

Não, não, o nome dele era Alexander.

Okay. Alexander. Alexander.

OK. Alexandre. Alexandre.

His name was Alexander.

Seu nome era Alexandre.

Steve. It's a song. I know it. Yes. From the choir that.

Steve. É uma música. Eu sei isso. Sim. Do coro isso.

I mean,

Quero dizer,

we have nowhere cool to go to,

não temos nenhum lugar legal para ir,

so I might have to take a very cold shower,

então talvez eu tenha que tomar um banho muito frio,

although that's nothing unusual for me.

embora isso não seja incomum para mim.

We could jump into the bath together.

Podíamos entrar no banho juntos.

There's no room for that.

Não há espaço para isso.

Now, that will make quite a splash.

Agora, isso vai causar um grande impacto.

Right?

Certo?

See rule. I will be here next week.

Veja regra. Estarei aqui na próxima semana.

I might be a little tired.

Posso estar um pouco cansado.

I might be a little over the top

Eu poderia estar um pouco exagerado

because I would have been on stage over the top.

porque estaria no palco exagerado.

You're always over the top.

Você está sempre no topo.

I like to get hot under the collar.

Eu gosto de ficar quente sob o colarinho.

I don't know what's going on today.

Não sei o que está acontecendo hoje.

I Think you're just you're just so excited because you saw your mummy yesterday and she gave you a gift.

Acho que você está tão animado porque viu sua mãe ontem e ela lhe deu um presente.

It isn't the words.

Não são as palavras.

She gave you a big hug.

Ela te deu um grande abraço.

It was lovely.

It was it was nice actually to see your mum yesterday.

Foi adorável.

Foi bom, na verdade, ver sua mãe ontem.

So. Thanks, Steve. Thank you. Thank you, Mr. Duncan.

Então. Obrigado, Steve. Obrigado. Obrigado, Sr. Duncan.

I'll see you shortly outside.

Vejo você daqui a pouco lá fora.

I don't think we're watching Colombo today, are we?

Acho que não estamos assistindo Colombo hoje, estamos?

We're not watching.

Não estamos assistindo.

We're not watching.

Não estamos assistindo.

No, no Colombo.

Não, não Colombo.

No tennis.

Sem tênis.

Just peace and quiet. Get some sun on my legs.

Apenas paz e sossego. Pegue um pouco de sol nas minhas pernas.

Okay, Steve.

Certo, Steve.

If it Brom. Steve. Bye bye, everyone. By

Se for Brom. Steve. Tchau, pessoal.

There he goes. Mr.

Lá vai ele. Sr.

Steve And there it is.

Steve E aí está.

The view outside now it is absolutely glorious.

A vista lá fora agora é absolutamente gloriosa.

Thank you for joining us today.

Obrigado por se juntar a nós hoje. Tem

It has been a lot of fun, even though I've been standing

sido muito divertido, embora eu esteja

in a very hot studio,

em um estúdio muito quente,

sweating quite a lot in fact

suando bastante. Na verdade,

I will be back on Wednesday from 2 p.m.

estarei de volta na quarta-feira a partir das 14h.

UK. Time is when I'm with you next so I will see you soon.

REINO UNIDO. O tempo é quando estou com você da próxima vez, então vejo você em breve.

Enjoy the rest of your day.

Aproveite o resto do seu dia.

Enjoy the rest of your week.

Aproveite o resto da sua semana.

Until Wednesday which is when I'm back with you.

Até quarta-feira que é quando eu estou de volta com você.

Don't forget to PM UK time.

Não se esqueça de PM no horário do Reino Unido.

I've also started putting some posts on Instagram as well.

Eu também comecei a colocar alguns posts no Instagram também.

Something I'm trying out if it is popular I will do more.

Algo que estou experimentando, se for popular, farei mais.

If it is not popular,

Se não for popular,

I won't do it ever again.

não o farei nunca mais.

We will see.

Vamos ver.

So on Wednesday I'm back.

Então, na quarta-feira estou de volta.

Enjoy The rest of your day.

Aproveite o resto do seu dia.

Stay cool wherever you are and I will see you on Wednesday.

Fique tranquilo onde quer que esteja e nos vemos na quarta-feira.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Este é o Sr.

Duncan no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir.

See you soon.

And of course, until the next time we meet right here,

Vejo você em breve.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui mesmo,

hopefully on Wednesday it will be cooler.

espero que na quarta-feira esteja mais fresco.

Although I have a feeling it will not.

Embora eu tenha a sensação de que não.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que está por vir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Steve is now going to put some ice cubes down my shorts

Steve agora vai colocar alguns cubos de gelo no meu short

ta ta for now.

ta ta por enquanto.