Learn a new English phrase - 'Nothing ventured, nothing gained'

1,183 views ・ 2024-06-07

English Addict with Mr Duncan


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video.

00:03
There is a phrase in English
0
3570
1535
Có một cụm từ trong tiếng Anh
00:05
that relates to the action of trying something new,
1
5105
4337
liên quan đến hành động thử điều gì đó mới
00:09
or doing something that you are unsure of.
2
9659
3687
hoặc làm điều gì đó mà bạn không chắc chắn.
00:14
A situation that may or may not work out
3
14047
3387
Một tình huống có thể thành công hoặc có thể không
00:17
or be successful.
4
17434
2402
thành công.
00:19
We often describe this type of thing as a ‘venture’.
5
19836
3737
Chúng tôi thường mô tả loại việc này như một 'sự mạo hiểm'.
00:24
Something that you have set out to do,
6
24274
3003
Việc gì đó mà bạn đã đặt ra để thực hiện,
00:27
normally involving a certain outcome or goal.
7
27727
2987
thường liên quan đến một kết quả hoặc mục tiêu nhất định.
00:31
The phrase I am referring to is commonly used
8
31231
3503
Cụm từ tôi đang đề cập đến thường được sử dụng
00:34
when we want to encourage
9
34984
1202
khi chúng ta muốn khuyến khích
00:36
someone to go ahead and just do it.
10
36186
3803
ai đó tiếp tục và làm điều đó.
00:40
The phrase is ‘nothing ventured, nothing gained’.
11
40890
4505
Cụm từ này là 'không có gì mạo hiểm, không có gì đạt được'.
00:45
This phrase means that if you don't try,
12
45962
2186
Cụm từ này có nghĩa là nếu bạn không thử,
00:48
you will never find out.
13
48148
1835
bạn sẽ không bao giờ tìm ra.
00:49
Sometimes it is necessary to just go ahead
14
49983
3453
Đôi khi điều cần thiết là phải tiếp tục
00:53
and give it your best shot.
15
53670
2369
và cố gắng hết sức.
00:56
Perhaps you have an idea for a business,
16
56039
2185
Có lẽ bạn có một ý tưởng kinh doanh,
00:58
or maybe a smart invention that you feel
17
58224
3003
hoặc có thể là một phát minh thông minh mà bạn cảm thấy
01:01
will be useful to other people.
18
61327
1786
sẽ hữu ích cho người khác.
01:04
As I have said before,
19
64531
1835
Như tôi đã nói trước đây,
01:06
quite often when we start off doing something new,
20
66366
3053
khá thường xuyên khi chúng ta bắt đầu làm điều gì đó mới,
01:09
the hardest part comes right at the beginning.
21
69753
2819
phần khó nhất lại đến ngay từ đầu.
01:12
Or as you are taking your first step.
22
72572
3237
Hoặc khi bạn đang thực hiện bước đầu tiên của mình.
01:16
There are many reasons why you might give up
23
76526
3720
Có nhiều lý do khiến bạn có thể từ bỏ
01:20
on the idea of putting yourself out there and giving it a go.
24
80246
4572
ý định thể hiện bản thân và thử sức.
01:25
Self-doubt,
25
85135
1451
Nghi ngờ bản thân,
01:26
worry about what other people will think.
26
86586
2553
lo lắng về những gì người khác sẽ nghĩ.
01:29
And of course, the fear of failure.
27
89139
3503
Và tất nhiên, nỗi sợ thất bại.
01:33
That is where today's phrase comes in very useful.
28
93743
2820
Đó chính là lúc mà cụm từ ngày hôm nay trở nên rất hữu ích.
01:36
because it is better
29
96563
1484
bởi vì tốt hơn
01:38
to give it your best shot and to try to do it,
30
98047
3504
hết bạn nên cố gắng hết sức và thực hiện nó,
01:41
rather than talk yourself out of it
31
101968
2853
còn hơn là tự nói với bản thân về việc đó
01:44
and spend the rest of your life
32
104821
1351
và dành phần đời còn lại
01:46
wondering if it would have been successful or not.
33
106172
3904
để tự hỏi liệu nó có thành công hay không.
01:50
Whatever that thing may be, just go ahead and do it.
34
110994
3854
Dù điều đó có thể là gì, hãy cứ tiếp tục và làm nó.
01:55
After all...
35
115315
1568
Rốt cuộc...
01:56
nothing ventured, nothing gained.
36
116883
4805
chẳng có gì mạo hiểm, chẳng có gì đạt được.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7