Learn a new English phrase - 'Nothing ventured, nothing gained'

There is a phrase in English

W języku angielskim istnieje wyrażenie

that relates to the action of trying something new,

odnoszące się do czynności polegającej na próbowaniu czegoś nowego

or doing something that you are unsure of.

lub robieniu czegoś, czego nie jesteś pewien.

A situation that may or may not work out

Sytuacja, która może, ale nie musi, zakończyć się

or be successful.

sukcesem.

We often describe this type of thing as a ‘venture’.

Często opisujemy tego typu rzeczy jako „przedsięwzięcie”.

Something that you have set out to do,

Coś, co postanowiłeś zrobić i

normally involving a certain outcome or goal.

zwykle wiąże się z określonym wynikiem lub celem.

The phrase I am referring to is commonly used

Wyrażenie, o którym mówię, jest powszechnie używane,

when we want to encourage

gdy chcemy zachęcić

someone to go ahead and just do it.

kogoś, aby poszedł dalej i po prostu to zrobił. Wyrażenie

The phrase is ‘nothing ventured, nothing gained’.

brzmi: „nic nie ryzykuje, nic nie zyskuje”.

This phrase means that if you don't try,

To zdanie oznacza, że ​​jeśli nie spróbujesz,

you will never find out.

nigdy się nie dowiesz.

Sometimes it is necessary to just go ahead

Czasami trzeba po prostu pójść dalej

and give it your best shot.

i dać z siebie wszystko. Być

Perhaps you have an idea for a business,

może masz pomysł na biznes,

or maybe a smart invention that you feel

a może mądry wynalazek, który Twoim zdaniem

will be useful to other people.

przyda się innym osobom.

As I have said before,

Jak powiedziałem wcześniej,

quite often when we start off doing something new,

dość często, gdy zaczynamy robić coś nowego,

the hardest part comes right at the beginning.

najtrudniejsza część przychodzi już na początku.

Or as you are taking your first step.

Lub gdy robisz pierwszy krok.

There are many reasons why you might give up

Istnieje wiele powodów, dla których możesz porzucić

on the idea of putting yourself out there and giving it a go.

pomysł wyruszenia w świat i spróbowania czegoś.

Self-doubt,

Wątpienie w siebie,

worry about what other people will think.

martwienie się, co pomyślą inni ludzie.

And of course, the fear of failure.

I oczywiście strach przed porażką. I

That is where today's phrase comes in very useful.

tu właśnie przydaje się dzisiejsze sformułowanie.

because it is better

ponieważ lepiej jest

to give it your best shot and to try to do it,

dać z siebie wszystko i spróbować to zrobić,

rather than talk yourself out of it

zamiast wmawiać sobie to

and spend the rest of your life

i spędzić resztę życia na

wondering if it would have been successful or not.

zastanawianiu się, czy odniosłoby to sukces, czy nie.

Whatever that thing may be, just go ahead and do it.

Cokolwiek to może być, po prostu idź i zrób to.

After all...

Przecież...

nothing ventured, nothing gained.

nic się nie odważyło, nic nie zyskało.