Learn a new English phrase - 'Nothing ventured, nothing gained'

There is a phrase in English

英語には、何か新しいことに挑戦したり

that relates to the action of trying something new,

、自信がないことを行う 行為に関連した フレーズがあります

or doing something that you are unsure of.

。うまくいくかもしれない、またはうまくいかないかもしれない

A situation that may or may not work out

、または成功するかも

or be successful.

しれない状況 。

We often describe this type of thing as a ‘venture’.

私たちはこの種のことを「ベンチャー」とよく表現します。

Something that you have set out to do,

あなたがやろうとしたこと。

normally involving a certain outcome or goal.

通常は特定の結果や目標が伴います。

The phrase I am referring to is commonly used

私が言及しているフレーズは、

when we want to encourage

誰かに先に進んでそれを実行するよう

someone to go ahead and just do it.

奨励したいときに よく使用されます。

The phrase is ‘nothing ventured, nothing gained’.

「何も冒険せず、何も得られない」という言葉です。

This phrase means that if you don't try,

この言葉は、やってみなければ決して

you will never find out.

分からないという意味です。

Sometimes it is necessary to just go ahead

時には 、全力を尽くして

and give it your best shot.

前進することも必要です 。

Perhaps you have an idea for a business,

おそらく、あなたはビジネスのアイデアを持っているかもしれませんし、

or maybe a smart invention that you feel

他の人にとって役立つと

will be useful to other people.

思われる賢い発明かもしれません

As I have said before,

。 以前にも言ったように、

quite often when we start off doing something new,

何か新しいことを始めるとき、

the hardest part comes right at the beginning.

最も難しい部分は最初に来ることがよくあります。

Or as you are taking your first step.

あるいは、最初の一歩を踏み出しているとき。

There are many reasons why you might give up

自分をさらけ出して試してみるという考えを

on the idea of putting yourself out there and giving it a go.

諦めてしまう理由はたくさんあります 。

Self-doubt,

自分に自信がなく、

worry about what other people will think.

他人がどう思うかを心配します。

And of course, the fear of failure.

そしてもちろん失敗への恐怖も。

That is where today's phrase comes in very useful.

そこで今日の言葉がとても役に立ちます。

because it is better

なぜなら、

to give it your best shot and to try to do it,

自分に言い聞かせて 、

rather than talk yourself out of it

それが成功したかどうかを考えながら

and spend the rest of your life

残りの人生を過ごす

wondering if it would have been successful or not.

よりも 、最善を尽くして挑戦してみる方が 良いからです

Whatever that thing may be, just go ahead and do it.

。 それが何であれ、とにかくやってみましょう。

After all...

結局のところ...

nothing ventured, nothing gained.

何も冒険せず、何も得られませんでした。