Learn a new English phrase - 'Nothing ventured, nothing gained'

There is a phrase in English

Hay una frase en inglés

that relates to the action of trying something new,

que se relaciona con la acción de probar algo nuevo,

or doing something that you are unsure of.

o hacer algo de lo que no estás seguro.

A situation that may or may not work out

Una situación que puede o no funcionar

or be successful.

o tener éxito.

We often describe this type of thing as a ‘venture’.

A menudo describimos este tipo de cosas como una "empresa".

Something that you have set out to do,

Algo que se ha propuesto hacer y que

normally involving a certain outcome or goal.

normalmente implica un determinado resultado u objetivo.

The phrase I am referring to is commonly used

La frase a la que me refiero se usa comúnmente

when we want to encourage

cuando queremos animar

someone to go ahead and just do it.

a alguien a seguir adelante y simplemente hacerlo.

The phrase is ‘nothing ventured, nothing gained’.

La frase es "quien no arriesga, no gana".

This phrase means that if you don't try,

Esta frase significa que si no lo intentas,

you will never find out.

nunca lo descubrirás.

Sometimes it is necessary to just go ahead

A veces es necesario simplemente seguir adelante

and give it your best shot.

y dar lo mejor de ti.

Perhaps you have an idea for a business,

Quizás tenga una idea para un negocio,

or maybe a smart invention that you feel

o quizás un invento inteligente que crea

will be useful to other people.

que será útil para otras personas.

As I have said before,

Como he dicho antes,

quite often when we start off doing something new,

muy a menudo cuando empezamos a hacer algo nuevo,

the hardest part comes right at the beginning.

la parte más difícil llega justo al principio.

Or as you are taking your first step.

O mientras estás dando tu primer paso.

There are many reasons why you might give up

Hay muchas razones por las que podrías renunciar

on the idea of putting yourself out there and giving it a go.

a la idea de salir y intentarlo.

Self-doubt,

Dudas de uno mismo,

worry about what other people will think.

preocupación por lo que pensarán los demás.

And of course, the fear of failure.

Y por supuesto, el miedo al fracaso.

That is where today's phrase comes in very useful.

Ahí es donde la frase de hoy resulta muy útil.

because it is better

porque es mejor

to give it your best shot and to try to do it,

hacer lo mejor que puedas e intentar hacerlo,

rather than talk yourself out of it

en lugar de convencerte de no hacerlo

and spend the rest of your life

y pasar el resto de tu vida

wondering if it would have been successful or not.

preguntándote si habría tenido éxito o no.

Whatever that thing may be, just go ahead and do it.

Sea lo que sea, sigue adelante y hazlo.

After all...

Después de todo...

nothing ventured, nothing gained.

quien no arriesga, no gana.